--- Page 1 --- ITTT e ITT e TETTES VITT DR ELŐFIZETÉSI ÁRAK: Várospolitikai és közgazdasági hetilap Megjelenik minden szer- Egész évre .. 20 K. dán. Szerhesztőség és Fel évre .. „. 30 K. ] fedadóhívatal: VI. her. | Egyes számok kapha- Felelös szerkesztő : Dacsó Emil Sziv-uútca 18. szám | tók a kiadóhivatalban. Telefon . 237-175 Fekete csütörtök a városházán J 1% ) Riadalom a hivatalos copf miatt ] napja multnak és jövendőnek ölelkezése; a le- Elsietni semmit sem jó. Még a kellemés hirrel | tünő Év számadásait átadja utódának, az utód ... had 4 kelleténél bb" kirükkolni.-ÉZe. I pedig programmot vall, igéreteket tesz Felebbezést sem szabad a kelleténél e b kirukk 1 | elehbezes ket az aranyigazságokat a muült heti baklövés I A városházán derüs reménységgel fogad- ják az 1916. letünését és bizó hangulattal az adtak be a világítási adó ellen, ennélfogva | után nem volna a pénzügyminiszter és a belügyminiszter | egyik-másik hivatalos szobáiában rámába fog- alan dolog a városháza 1917. érkezését. Valóban minden oka megvan döntenek végső fekon ebben az ügyben.) lalva kifüggeszteni. Annyi bizonyos, hogy az a Budapestnek arra, hogy a multtól könnyen bu- Sajnos, a multak tapcsztalatai azt mutatják, kavarodás, ami a tisztviselők ianuári fizetésé- esuzzék és a jövőt epedve väria. Mi az, amitől hogy az ilyen felebbezések sikerében nem | nek kiadása körül támadt, a hivatalos copf hucsuzunk? a háboru sulyos éve, a közélel- szabad bizni, mert amikor uj terhekről van | egyik legszebben Kkifejlödött példányának kö- ányok, deficit, szó, akkor az előzetes miniszteri szentesi- | szönhette létreiöttét. Azok a bizottsäßt tag wwák, tés a tarsolyában van mindig a tanácsnak, [akik imitt-amott fölemelkednek a közgyűlésen Nem fogják levenni rólunk a világitási adót | és mekiförmednek a közhivatalnokok modorbeli és ha levennék, az is csak annyit jelentene, ] hiányosságainak, nem ártott volna, ha véletle- hogy bőrünkre az dllum tart elsősorban] nül láthatták volna a megriadt, lekopott tisztvi- Sal. 4 71 A VEN igényt. Bezzeg múűsként van ez azoknál! da | selőket abban a pillanatban, amikor havi f jokat hozott felszinre a háboru: petróleumhi- ki vülési határozatoknál, amelyeket dlfa- | címén 40—60 koronäkat nyomtak a pénztárnál ányt, cukorhiányt, fahiányt és szénhiányt. Az lános rokonszenv kisér végig minden fóra-] a markukba. Biztosak vagyunk benne, hogy árak konzervativ álláspontot foglaltak el: nem mon. Konkretizálva ezt a tételt, az uj állá- | soha többet nem háborodtak volna föl. fillérrel sem; viszont tagadha- sok szervezésére mutatunk rá. Ime, ezt a A mult csütörtök fekete napia volt a/főváros mezés halmozott. nehézségei, botr? uj adók. A jegyrendszer kiterjesztését hozta az elmult év; a kenyériegyhez csatlakozott a tej- utalvány, a Zsirjégy, a cukorjegy, a babjegy, a rizsiegy, a petróleumiegy. Ujabb és ujabb ba- zetés csökkentek egy tatlan, hogy Budapest ellátása jobb volt, mint határozatot egyhangu lelkesedéssel hozta a | alkalmazottainak. Ennek dacára nem. lene 1915-ben. A botränykrönika uiabb lapokkal gaz- közgyűlés és a belügyminiszter még sem | igaza annak, aki kázust csinálna a dologból. 7 godott: a Zíta-kórház dolgával és a müszer- akarta jóváhagyni amikor végre jövd- | Akik a hibát elkövették, azok részéről nem. a HS A On sz ant -1 hc via, akkor dexüg hi. hogy tulajdonképen 1, TOSS akarat dolgozott, hanem. csak a Hivadalos A amilyennek méga mai viszonyok közepette sem rosszul vál il . j opt ervenyesült ESAQHNERS Ofäta, E ; : lett volna szabad lennie. A Konflisok és gum-1A kabátgomb volt azonban arra, hogy a tiszíviselők egyenesen pánik törjön ki. A tisztviselők, aki- ket megkérdeztünk, hogy mi történt a kedélyek 1 -. tár, annyit szántól- mirádlisok, az alig néhány, de annál rozogább leszakadófélben van autofaxi a végüket járják, a csavargőzösből gatjäk rajta va A utak, hogy mez | 1ecsillapuläsa után, röviden csak — ennyit hullaszállitó lett, a svábhegyi fogaskerekü a vil- váltsák-e :tedögdskérékásék nevezett ócska- | mondtak: lamosokkal versenyez balesetek dolgában, a vas-tömegti? Azonközbe n De dig a Ratasz- Valahol elfelejtettek gondolkozni. Hogy villamosok akadozva közlekednek, az omnibusz trófák számával arányban növekszik Urbán | haj azt nem tudiuk. Vagy az elnöki ügyosztáls tré CM By SS. Végtére DEE ET vevőségben. Nem fontos, hogy van nékjt; mert vagy bizottsági tag az em- | hal, sokkal fontosabb, hos ber, vágy nem. Ha pedíg hé akkor a Vd- | netesen ros tártíjsör, a fogaskersküt olyan ár Anita: 4. Mtv, éxész vonalháló- gulva, az autobusz párosan ban, vagy a szú — de csak páratlan napokon. Budapest pénz- ügyei erősen expanzív fejlödest mutattak; az esztendő: folyamán egy harmincmilliós folyó- döcögve és megdr tisztviselők ret iidalmas órákat éltek át, ellenert ként annak az idegsorvasztó, fokozott munká- gyei rág born számlakölctsön akadt, egy tizenhárommilliós ata kerülte mt EAS000 A A őváros polgár. nak, amit a háboruban kifejtenek. márkakölcsön és egy nyolcvanmilliós kötvény- ságának tisztességés közlekedést : tartozik A pánik. kölcsön; ezzel szemben a deficit mintegy . öt- adni és ha az Urbán-talyiga lépten-nyo Hogy keletkezett a pánik? Röviden el ven millió koronára emelkedett és az ellensulyo- mon kisiklik, akkor nincs más joga, mint December ütöolsó napjai áz idén zására már nem elég sem a vigalmi adó, sem drága pénzen megváltani azt. Más hatósá- | tak. December 30. koronázás és de cember. 31. vasár- a vílágitás megdrágítása, sem a világítási adó, gok joga és köteléssége; hogy vagy fölépit- | nap. A főváros tehát már 28-ikán kiadta a" fizetéseket hanem szomoru és kényszerü örökségképen a tétik a vasutat Urbánék, vagy becsukják a | De nem volt köszönet benne. Tizenegy óra után, bol- közlekedési adó és még néhány ärdrägitäs ma- boltot, akkor majd épít helyette a főváros. | dogan rohantak a tisztviselők a iztárakhoz köz- Harmadik eset nincs. Az emberélet vesz pontban és előljáróságoko lyeztetését Afrikában Sem lehet erteknöve- | tést, hanem drágasá ya ncsak fize radt a következő esztendőre. Az építkezések — szüneteltek, következé pótlékot is vártak, Itt azon- képen az ipar és a kereskedelem is vegetált. tésr használni. Csak Magyarországon . / . | ban pércek alatt kiderült a-kinos meglepetése NT NS A szociálpolitika egyetlen terméke, a központi | Tülekednek a VE Pss er Ps Sot konyha, viszont a Népjóléti Központra büszkén a bizottsági tag urak. Talán azért, hogy | | ba fa A e : gt lölegnek füvatkozhatik az elmult: esztendő; melyikük . tudja megmenteni a fővárost a i A Tsztvikélők ; ; ; at sok :1/dőlgozó háztartása Nem szabad megfeledkezni a Duna-konferen- deficittöl, a FOSSZ ki zlekedestöl, a még R9SZ ilyen" meglepetéseket neni bir ki... E ubere 2 akik krajcá- cia című nagyszabásu Duna-ünnepélyről sem, szabb világitástól? ) Határozottan . .állithat- | 0, Kar kénytelenek Számot velni. megriadva kapták juk, hogy e feltevések alaptalanok, mert da bizottsági tag urak ambiciója sokkal neme- sebb, sokkal mélyebben számító. Arról van nak hatalmas és izgalmas viták, hogy. ki képviselje a fővárost ennél a fogadtatásnál mert ez a dolog szintén az 1916. lelkiismeretét terheli. Örökölni fogia ezt a problémát az 1917. év és a hagyaték magában foglalja a budapcsti kereskedelmi kikötőt, az ipari hitelszövetkeze- kezükbe a lehetetlenül megszabdalt fizetéseket A temperamentumosabbak káromkodva, a: szeli- debbek meleg, fájó könycseppekkel a szeműk szögle- tében távoztak a kasszától tek, a közegészségi programm megvalósításának és annál az üdvözlésnél és amannál a kül Éhezünk a koronázásra, legalább a kezdetét, az Általános Villamossági döttségjárásnál és hallatlan gravámeneknek Lássunk egy-két példát, hogy mi történt? Az megyáltását, a Gellért-fürdő megnyitását, a szülői ezek a nagytontosságu, életbevázó | egyike elöljáróságon látták: kétli : b háztartás végleges rendezését. problémák. Felvonulnak a kerületi, feleke egy kezelőtiszt, aki nős ember, kapott 67.04 ko- Mindez azonban elenyésző csekélység, csupa zeti, politikai érdekék bajnokai és az ÖNn- | ronát, ; helyi jelentőségű, kis dolog ahhoz képest, ami- jelöltek, a mindenütt jelenvoltak és jelen égy másik, akinek több. gyermeke is ván, 137.61 ben bízunk, amit a jövő évtől várunk. Egyet- lenni akarók kórust elnyomja Budapest | koronát. lenegy szónak a megvalósításától függ az 1917. közigazgatási bajaink kiáltó zaját. Szedü- egy hadbavonult szämtiszt négy gyermekkel 150 év sorsa. Ha béke lesz, akkor szöllő is lesz és letes energiák pazaráltatnak el és némi tul- | tsgronát, lágy kenyér is. Ha nem lesz, sorsunk nem zással azt lehetne mbndani, hogy a boldog maga at pénztáros 47. koronát, javul, — sőt rosszabbá válik. És mert erre gon- kiválasztottak diszmagyarja nemhogy lep- az. egyik : szolga. 38 koronát dolni sem szabad, éljen az uj esztendő és éljen lezné, hanem nörere vetközteti őket. és végül jegy számtiszt, aki harmadik éve ka- — a. béke. — 1.9.. tona, egész családia számára 27 korona 32 fillért. --- Page 2 --- 2 VAROSI TRIP Budapest, 1917. januär 3. " NE Sírva mondta az egyik: ödi Du tézésére volna hivatott, csupán a felmerülő — Uram, éhezni fogunk a koronázás örömére. A meghó itott na vitás kérdések eldöntésére. Mit mond a törvény? Budapest jövője a belvizi forgalomban — Az ilyen nemzetközi szervezet székhe- Beszéltünk egy a tiszt 5k érdekeit melegen A lyéül nem lehet mas várost elképzelni, mint istápoló bizottsági taggal, aki egyben ic Ez a bolondos, lomha nagy folyó, amelyet Budapestet. Egyrészt, mert Magyarországra Irformátorunk a következőket fejtette ki a Fővá-] Dunának hivnak, olyan észrevétlenül, olyan] — esik a legnagyobb, a domináló rész a Duná- rosi Hirlap tudósítója előtt: csöndben viselkedett évtizedek óta, hogy szinte ból, másrészt, mert olyan a földrajzi fekvése, észre sem vettük. A magy árviz óta jelét sem annyira a Duna vonalának sulypontjában fek- adta annak, hogy ő tulajdonképen budapesti ál- szik, hogy e bizottság. melynek állandóan lampolgár. Jött azután a háboru, amikor az figyelemmel kell kísérnie a Duna-vonalat, itt enyhe télen a hajók százai nyüzsögtek a nagy helyezkedhetik el a legjobban. S legvégül, egy vizen, municiót vittek, élelmet hoztak, szinte azt igen fontos érv az is, hogy itt vanndk az ös mondhatánk, hogy eldöntötték a háborut. Ezek szes akták, melyekből olyan szép kiáll előtt az érdemek előtt nem lehetett már Sze- hoztak ki a Duna-konferencia , alkalmával, Tudom nagyon jól, hogy csak téved el- hamarkodott lépés történt, amikor a tisztviselők fizetését igy megnyirbálva adták ki és csak később folyósították a drágasági pótlékot. De mégis azt kell mondanom, hogy ebben az eset- ben törvénysértés történt, persze csak pillanat- nyilag. A végrehajtási novella megállapítia a je PO Ana A : minimumot, amit lefoglalni nem szabad. Példá- | Met hunyni. sz gazdasági MAMA, 119 Fk tehát itt egy kész archivum van, melynek nak okáért a 166 korona 66 filler fizetésű kezelö- amelynek a középpontjában a Duna áll. AZ alapján mindjárt megkezdődhetnek a munká- tiszt fizetéséből csak 16 koronát lehet lefoglalni. 1916-ik esztendöben Satin Jiudapest. is TÁGSZ- latok. A törvény. azonban kivételt tesz a fizetési elő- | mélt, hogy törődni Kell a Dunával. 1916-bán Mindkenki, aki nem ellensége a kérdés- leggel szemben. Ennek ellenében 20 zalék | volt a Duna-konferen&ia és ghbén az csztendős nek, minden elfogultságtól és sovinizmustöl tartható vissza. A 166 koronás kezelőtisztnek | benslett módfelett pregnanssá a budapesti ke- mentesen kénytelen megállapítani, hogy egye- tehát még mindig kapnia kellett volna 120 koro- | Feskedelmi és ipari kikötő kiépítésének kérdése. dül Budapest hivatott arra, hogy dunai kö- Büszke örömmel szegezi le a Főváro. á Hirlap, zéppont legyen. Becsnel sokkal kisebb a hogy a mi irótollunk evezte meg legelös nát, ami helyett 58 koronát kezbesitettek neki. el 1 : Duna, Ausztriára általában a Duna-vonalból, Szerencsére a megoldás nem késett sokáig és ezzel bebizonyosodott, hogy nem rosszindulat | Kat a hullámokat, amelyek a német szak! hozzánk képest, igen csekély rész esik; Bé működött, hanem csak tévedés történt. től mifelénk áramlottak. A Duna-konferencia nek semmiképen ‚sem kedvező a földrajzi fek- NNA kifejezés legelőször a Fővárosi Hirlapban lä- | — vége, nem is fekszik közvetlenül a Duna part- Ki a hibás? tott napvilágot és Bleyer dr. regensburgi pols Ar ján, mint Budapest, hanem csatorna köti ösz- A tisztviselők menten tudták, hogy a fizetés mesternek Bárczy dr,-hoz intézett leveléről is sze a folyóval... Az egész kérdés egy per- ilyen arányu megcsonkítása nem Bárczy István dr. | mi emlékeztünk meg először. Azóta is teljes cig sem volt vitás, amig a Duna-konferencián polgármester intenciói szerint történt. Első haragiuk- [| intenzivitással harcolt hasábjainkon a rábeszélő az ismert fordulátot nem adták az ügynek. ban Marher Aladár dr. tanácsnok-főjegyzőt, az el- ] és informáló szó egyaránt. De természeti előnyeitől igy sem foszthatják möki ügyosztály vezetőjét gyanusitottäk meg a hibäve Éppen ezért az ujesztendő kezdetével szinte | meg Budapestet s éppen ezek miatt, ugy gon- Epen ezért illetékes helyre fordultunk, ahol a követ- | , öjcsi kötelességünk, hogy mérlegét adjuk an- | dolom, hogy minden akadály és nehézség da- kező megnyustató kijelentést tették a Fővárosi] ,ak a figyelemreméltó munkának, amelyet ebben | cära Budapest lész a dunai központ s a bi- Hirlap munkatársa előtt az esztendőben a Duna körül fejtett ki Buda- zottság székhelye... - Rendkivül sajnáljuk a kellemetlen inci- | pest ékesfőváros. Sajnos, a két nagy kérdés, 7 denst, amely ha csak rövid időre is, de min- | a dunai központ és a kereskedelmi kikötő ügye, Déri Ferenc dr., dencsetre fölzaklatta a tisztviselők lelki vilá- | még nem került tető alá. A dunai központban alpolgármester: gát. Ma azonban már mindenki tisztában van [/még nehéz birkózásunk lesz a makacs Bécs- — Ha eddig nem tudtuk volna, megtanitott rá vele, hogy nem történt semmi, ami a tisztvi- ] csel, a kereskedelmi kikötő kérdésében pedig | a közelmult, hogy az országra is káros az egy- selők és alkalmazottak ellen irányult volna. | nem jelentékeny, de" kényelmetlen belső ellen- | oldalusäg, minden téren. Káros a termelés terén, Puszta tévedés volt, amelynek megtörténtét | téteket kell elsimítani. Esztétikai, városrende- | ahol éppen ugy szükség van az ipari termelésre, “liuk legjobban. Nekünk magunknak | zési és gazdasági term i érdekek kerültek | mint a mezögazdasägira. káros a forgalom g kinosabb órákat kellett átélnünk aj] szembe egymás utóbbi időben, amelyet | terén is. A közlekedési eszközök fejlesztés: je bibasmtiatty mént A szegény - tisztvi- | azonyanimmát: 1944b: ikerült megeldenis át-4 kintetében az állam abba a kétségtelen egyolka- ek, akik ma már rendbejöttek. A mult | hidalni. Kissé élénkei za vita, amely a ke- | luságba esett, hogy ugyszólván csak a vasutakra csütörtökön is, amikor megérkezett a tévedés | reskedelmi kikötő Megbld ásának kérd kö- | fektetett sulyt. A közlekedést meglehető- hire, az elnöki ügyosz ögigtelefonälta a ] rül a szekesföväros,fa kereskedelmi és földni- sen elhanyagolta. Es mit tapasztalunk? Maid- hivatalokat és megnyugtattá a háborgó kede- [ velési kormés 7 Jt öljnesült. Szerencsére | nem a legnagyobb bajunk ma a szállítás nehéz- Iyeket. a kivezető 1 Hitetbebhl is kezdenek már | sége. Ami kevés élelmiszerünk van, sokszor azt Hogy mi történt tulajdonképen? A ta- | megközelitht his at sem tudjuk megkapni a szállítás nehézsége nács határozatilag mondta ki, hogy a fizetési A dölgök TÓkazonb miatt. Szenünk van elég, a bányák ki is tud- előleg és a drágasági segélyre adott előleg számolunk,.t | hanem mékkértük :kö ják termelni, de nem tudiuk elszállitani. Milyen jó szolgálatot tudna most tenni egy fejlett vizi forgalom. A vizen való szállítás olcsóbb is, mint ala vasuton. Igaz, hogy lassubb, de hát ma pél- . sürün wen- | däul az áru, amely rendesen három nap alatt zett, három hétig jön a vasuton és még csak akkor vonható le, ha a tisztviselők meg- | gjetjünk hárc úgát, akiknek" neve € kapták a drágasági segély t: A kettő között te- | szetorrott a | mondják, el vélemény hát junktim volt. Miután a tanács elhatározta, ket. Matlek i hogy a drágasági gélyt január elsején folyó- előtérbe tolt sitja, a sz íg összeállitotta a levoná- A ÁR ÁGA dége a várcávál 1 köl a szakta- | &T As m sok mérték t. A levonások meg is történtek és u ácskozásokon € unkát áldozva, lelke- | örülünk, ha egyáltalában jön. a hiba ott keresendő, hogy a megcsonkított sen viszi előre a jdést. Mellette Déri — Közép-Európának egyik legnagyobb fo- két előbb adták ki, mint a drágasági Se- Ferenc dr. álpolg buzgólkodik olyan [lvója a Duna és kiválóan alkalmas arra, hogy 53 holott épen megfordítva kellett volnal egértéssel és olt dással, amilyennel | az áruforgalomnak fő vizi utjává legyen. Jelen- történni. ; csak ő tud érdeme nagy ügyeket föl- | tőségét végre felismertük mi is, felismerték szö- „A bajt tehát, amely a tisztviselők 1je-) oil, Végül dr. en 5 udvari taná- | vetséges szomszédaink is. Ennek a ielentőség- delmét okozta, a számvevőség csinálta. AJ sos az, aki a fővár yhatösägi bizottsä- | nek a hangoztatása szempontjából volt fontos számyvevőségnek utasítást kellett volna kérni gában igen eredmén kot fejt ki a Duna | a Duna-konferencia, amelyet a közelmultban áll ős, de Sáfnos, ame 4 cselekedtek 0 ÖN- | érdekében. Ezt a hi fiut kérte föl a FÖ- | Budapesten tartottunk meg. Ezzel a közvéle- viselők felkiállapotánák ok dé Cm 311 Ma helyzetről. A \zatok a dolog ke tom lehető . központjára is terelte a figyelmet. miatt, te fegyelmi eljárást vont volna nyes természeténél 1 gya ta m óvatosak, aki sz De, hogy ez megvalósuljon, ahhoz nem maga után. Az illetékes köröknek azonban azonban MSCI itével ts tábatt Val élés a földralzi fekvés, nem elegendők a tores még kellett főntolnia, hogy: a SZÄMVEVÖSCK a igen sok fontos ! kiolvasni a sorok szet által nyujtott előnyök, nekünk magunknak A KE ea | KÖZUL ! is hc kell járulnunk munkával, áldozattal. A háboru alatt, de különösen most az esztendő végén, emberfeletti munkát végez. Tekintettel A három kellett erre lennünk és belättuk, hogy tévedni | Kezik: emberi dolog. Ma már különben is minden nag vilatkozat itt követ- [/egelső és legfőbb teendő a budapesti kikötő megalkotása. Budapestnek tulajdonképen még nincs kikötője. Van kiépített rakpartja kikötés rendben van. Az alkalmazottaknak zsebében atás A A See db ett al most már e korát TÉR Yes van minden járandóságuk és a munka folyik a [ " ny amtitkár, áz , Országos Iparegyesület" | sem pótolhatja az iga ikötőt. ell tünnie WA kel ehjőkes végre minden akadálynak, amely atjdhem ÉL a lemetlen emlékek ma már a feledésé lettek. A Duna-kérdés szorosan összefügg a kra rostot Pre ER most kialakulöfelben |16vö béketárgyalások ki- áz álláspontnak, hogy égy város életében és fej- ht] menetelével. Minden attól függ, hogy a béke- | jögésében az iparnak és a kereskedelemnek, tárgyalásokon milye) határozatokat hoznak e | jjpos éltető erejének az érdeke a legróbb sz. kérdésre vonatkozólág. pont. Továbbá a kormánynak és a fővárosnak — Az esetben, ha a Duna nemzetközi fo- | is meg kell végre értenie egymást ebben a kér- lyónak nyilvánittatik, akkor meg kell alaki- | désben. A kormánynak nem lehet azt a felfo- eg vényes tani a nemzetki i bizottsägot, melyben min- | gäst vallania, hogy a létesülő kikötő elsősorban AVA cen parti állam képviseltetné magát s egyben | országos kikötő, hanem egyiorma mértékben kell alávetné magát e lfizottság határozatainak. | kielégiteni a főváros igényeit is. Kormánynak m Maga a bizottság távolról sem az ügyek in- | és fővárosnak vállvetve kell megtenni mindent, . régi kedvvel és a régi becsületesseggel --- Page 3 --- 9 - . | Budapest, 1917, januär 3. 7 TOVAROSI [doRAAP 3 lán nem is seiti, milyen elsőrendü fontossága .. x egyei ielőbb a budapesti kikötő, San ya i hogy meglegyen mielőbb a budapesti öté Megszünik az Ördögárok van "ennek. első és föfeltetele Budapest központi szerepé- nek a dunai forgalomban. Mi okozta az 1875. évi árvizkatasztrófát ? Az Ördögárok körül folyó munkálatokra vo- | A — Vilatelep a Városmajor környékén. natkozólag két igen jelentős körülményre kell 1 Dr. Havass Rezső, ot A Drasche-teglagyär 150.000 koronája. már előre is rámutatnunk: | m. kir. udv. tanácsos, fővárosi bizottsági tag: — Nem lesz többé árviz. — Készül a [/ betonboltozás. aavik gy Yrdögärok || Véleményem szerint ahhoz; hogy Budapest a az egyik, hogy az Ördögárok | dunai forgalom középpontja lehessen, csak egy dolox- [/Házikezelés orosz foglyok igénybevételével egyik szakaszának elhanyagoltsága ! zal jó a zzá a város: minélsürgősecbben 77 Re A volt az oka az 1875-iki budapesti ! gal járulhat hozzá a város iné : gk A háboru elején — mint ismeretes — a bel- irvizkatasztrófának és ezt. a. foly- Hi kikell építenie akereskedelmi és ipari] © tiltó rendeletet adott Ki a köz- árvizkatasztrófának és ezt a foly kikötőt. Mint már nemrégiben a közgyűlésén tar- ügyminiszter tiltó rendeletet ado A ton veszedelemmel fenyegető hi- munkákra vonatkozólag, kimondván, hogy a munkálatokat folytatni vagy ujakat kezdeni nem s N szabad. A miniszteri rendelkezés mellett azon- a másik, hogy a székesfőváros ban az építkezések más természetes akadályai a tulzottan nagy költségek elke- bát csak most sikerül kiküszöbölni; tött interpellációmban kifejtettem, ha meg szükséges berendezéseink, lesz modern kikötőnk és | a kikötőt kiegészitő intézménytink, akkor az felénk irä- ! nyitja a. hajókat, minden hajó állomáshelye lesz, akár is hamarosan mutatkozni kezdtek. Mindenek- rülése céljából ezt a munkát házi dunai központ hivatalosan Budapest, akár nem. előtt a"munkáskéz és az igaerő hiánya majd kezelésben orosz foglyokkal ve- — A budapesti hajózási áruforgalom kerek három azjépítózányag s megfogyatkozott, végre. pe- gezteti. millió tonna tehát majdnem a háromszorosa a bé- sár s ég kehatátla A ESÉSE a . : HIER Aroukful sáítandóhés róhamos növekedésben dig a vállalkozók is olyan mérhetetlen módon Az Ördögárok beboftozäsänak munkálatait csinek, Azonkivül állandó és rohamos nö ésbelf Sr eini kezdték; ex rségáraikat, hogy már csak ; Á , APP van. Végyük ehhez még azt a körülményt, hogy a N Dr gysegálálkat, NOS) 4 ax | Fock Ede tanácsnok állandó felügyelete mellett | NE HE 7 ac ] € miatt is megnehezült az a szándék; hogy akár | Mo/ndr László müszaki tanácsos vezeti kiváló Duna jelentősége a mostani világháboru alatt óriási | . tegsürgősebi kákat is elvézezzék. Az ut-1. ( ÁSZ nüsza anácsos A kivál í értékben emelkedett; Nemetorszäg a háboru. után kis [me ebe Ta yot AZ szakértelemmel és teljes odaadással. A munká ! mértékben emelkedett; S STAR a Ma . és csatornaépítési ügyosztály is kinos helyzetbe | jatok természetéről, mai állásáról, céljairól és ! építi ; és Mannheim Között a Duna-Rajna ; ör A véle 4 atok természetéről, mai állásáról, c iról és építi Regensburg és Mannhe került. Fock Ede tanácsnok telve tervekkel, el- özeiről á köv 7Ő 74 A a ; az Északi-tengert összekapcsolja vizi- 2 le : A Sh ©] eszközeiről a következőkben számolunk be: 1 csatornát, mely az HE AD. 01 VÁG forma a kerülhetetlenül szükséges renoválások sürgető ol A na N ee köti majd összet mi magya- | SZüksége és az uj alkotások egész tömege mel- Az Ördögárok rendezéséhez már több- »Jeti- és Fekete-tengert köti majd össze; mi magya- HA 8 tály ori tte 7 ká Z SA arjuk összekapcsolni a Du. [ett ügyosztályával együtt tétlenségre volt kär- ször hozzátogtak, de a végleges tervek rok az Adriai-tengerrel akarjuk összekapcsolni a Du hoztatva tendőkön át ugyszólván az iró- nát; a Dunát az Égei-tengerrel pedig a tervbe vett dala HA ezésére : an csak 1913-ban készültek el. le tti zel „| asztala fiókja számára kellett dolgoznia, hogy \ Morava-Vardar-Szaloniki csatorna fogja. összekötni. Az Ördögárok beboltozásának kérdésével az ) lme, a világforgalmi uthálózátoknak egész Sora a 1875-iki 2. zedelem óta többször foglalkoztak Dunához kapcsolódik, ahhoz a Dunához; melynek ha- a hatóságok. Végül aztán, amikor Fock Ede tanács- 10200 s. ZÁDÓI A legnagvobb HOZTÁK ME nok vette át a II-ik ügyosztály vezetését határozottan OTSZARTA: ik. Ezzel e földrajzi előnnyel azont A ráirányította a figyelmet arra a körülményre, hogy mindezideig nagyon könnyelműen bántunk. Itt az idő, ennék az árvizveszédelemneék eredetét az Ördögárok hogy öntudatra ébredjünk s megteremtsük bármi ál- rendezetlens re kell visszavezetni, Történtek azon- qozatlal ÉS minél elöbb : budapesti En ban már előbb is javítások, részmunkák, amelyek kö- part kikötőt, azt az intézményt; mely JEgyrosztol a zül megemlítjük, hogy a hetvencs évek végén a Döb- főváros kereskedelmét és iparát fellendítve, a város rentei-tértől a Mikó-utcáig beboltozták az árkot, majd polgárságát uj keresetforrásokhoz fogja juttatni, de a kilencvenes évek végén a Mikó-utcától a Csaba-ut- másrészről nagy nemzeti célnak a szolgálatában is fog cäig folytátták a munkälatokat: Idálg vanıjelenleg ís állani: hivatva lesz a dunai magyart gazdasági hege- készen a beboltozás, a Csaba-utcánál kezdődik a Vá- mónia gondolatát is megvalósítani. rosmajor, ahol még a háboru kezdetén is ősállapotban A kikötő mellett azonban nem kevésbé sürgős- volt az árok nék és fontosnak tartom, a többször sürgetett Dun a- Fock Ede tanácsnok, amikor átvette ügj Tisza csatorna megépitését. Ez a csatorna Iyát, 1913-ban tervet dolgozott ki a Csaba-utcától a rendkívüli mértékben emelné a létesítendő budapesti budakeszi vámig terjedő rész beboltozására vonat- kereskedelmi kikötő jelentőségét, azonkívül na kozölag. mértékben javitanä a főváros közélelmezési viszo- A N A , nyait is: az uj vizi ut az alföld legtermékenyebb vi- Az árok beboltozása közegészségi ár- : dékeit kötné össze a fővárossal. Ez a két dolog: a vizvédelmi és városrendezési okokból kereskedelmi kikötő kiépítése és a Duna-Tisza csa- szükséges. tornának létesítése, mely e kereskedelmi kikötőbe " N . 5 torkollanek, Budapestet valóságos du- ; AZ Ördögárok beboltozása három okból rendkivül najgazdasági empóriummá emelné. SLUKSCHES,: t zek AZ ok k , részben. városrendezési, — Nagyon természetes, hogy a kereskedel- részben közbiztonsági, részben közegészségi terme- mi kikötővel kapcsolatosan az ipari szetüek. kikötőt is ki kell építenünk. Egy további Közbiztonsági szempontból az 1875-iki árvizka- kérdés azután, hogy mint már a főváros közgyű- TA tasztrófára kell emlékeztetnünk, amikor is a Dra- lesen és szakbizottsägaiban ismételten sürgettem, — sche-téglagyár végében a Pasaréti-utnál, ahol az gyárainkat akereskedelmikikötöő köré Az Ördög-árok és Diós-árok találkozása; ároknak hagy törése van, akadt meg a törmelék és csoportositsuk, a kikötő köré lassan-lassan (Zaitz László főmérriök feivétele ) duzzadt föl a viz, annyira, hogy a katasztrófa bekö- valóságos gyárvárost teremtsünk. Ha ; A , vetkezett. Azóta ez az állapot mit sem változott és gyáraink a kereskedelmi kikötő mellett fognak állani Telen Ha ) ke Di k beleiezt lik, ki ak . vari x] ilyenformán félős volt, hogy az ärvizka- s ott megkapják a vízi és vasuti közlekedéssel a köz- [19 tett (AR wel esz EN Főváro ; Hirlap tasztrófa megismétlődik, Az alsó, már be- vetlen kapcsolatot, ugy. felvirágoztatásuknak egyik. tom A ivszer ismertette Mára náborti útáni boltozott részbe szennyviz-csatornák is ömlenek be és legszükségesebb és leghatalmasabb eszközét juttatjuk : eket Sn " sol 16 s A. : VAA ak. B igy a Csaba-utca környékén kiáradó gázok és párák birtokukba. terve et, amó megvalósításra várnak. DU- | pmegfertőzik a levegőt épen itt, a Városmajor környé- Eünek a gyárvárosnak ch A dapest jövő fejlődése, biztonsága és közegész- kén, ahol egymásután keletkeznek egészségügyi in- - nnek a gyárvárosnak a kereskedelmi kikötő sége nagyban érdekelve vannak abban, hogy A KK i iából mellett való elhelyezkedése: más szempontokból, És | modern, erőtelies és célszerű csatornáink le- felett fon ol AM Sk g bi BCl Mt OS Tv i. av építési é sszségi 1 > 4 , 7 elett fontos volt az árok további beboltozása. Vä- pedig värosszepitesi és közegészségi szempontokból vartal : A set? en tat ine <ülsö e lentőség Jelenle: zyanis a. legtöbb gyá gyenek, a háboru pedig burkolatainkat, külső rosrendezési okok is szólnak mellette, mert IS nagyjelentőségü. Jelenleg ugyanis a legtöbb gyár | területeken fekvő utjainkat is alaposan meg- a főváros felső részén van elhelyezve s miután Buda- | viselte. A tennivaló sok és nagyarányu, ugy, pesten a szél iránya tulnyomóan északnyugati, e gyá- hogy ha a háboru után felszabaduló munkáske- raknak füstje elárasztja a főváros utcáit s megrontja | zek majd ismét békés munkába kezdhetnek, a levegőjét. Azonkívül a város felső részén álló gyá- | maga ez az ügyosztály is bőséges anyaggal fog raknak az is nagy hátrányuk, hogy szennyvizük vé- | szolgálni. gigfolyik a fővároson, elfoglalván csatornahálózata ! — Voltak azonban az ügyosztálynak olyan nagy részét. Ugy a gyárak okozta fűstkalamitásoktól | tennivalói is, amelyek nem türhettek halasztást mint a szennyvizek levezetésének nehézségeitől egy | és Fock tanácsnok erélyes, kitartó küzdelmének csapásra meg fogunk szabadulni, ha a gyárak a fővá- Í meg is volt az az eredménye, hogy a munká- ros alsó részén épülő kereskedelmi kikötő mellett | kat meg lehetett kezdeni ugy, hogy ma már 1 fognak csoportosulni, Jöl tudom, hogy ezeknek a fö- | ezek a befejezés felé közelednek. Egyike ezek- város felső részén épült s ott berendezkedett gyárak- | nek a Villányi-uti főgyüjtőcsatorna megépitése, | nak az alsó részre való áthelyezése nem könnyü do- | 4 másik az Arany-árok szabályozása, a harma- log, de successive megtörténhetik, mert az áthelye- | gik pedig az Ördögárok beboltozäsa. el járó terheket bőségese 3 /oznäk azok AA bs " : előnyök A ehelvek EEE nézve A kezeeki delmi A Villányi-uti csatorna munkálatai a befe- 3 a gyárra nézve a kereskedelmi | ; 76 felé közelednek, az Arany-ároknál is se- Épités a Városmajorban. j HE Ve renyen folynak a munkák, Az Ördögárok be- e ! : KEN ágába Abadna emelni szét boltozása pedig félig elkészült. Ez az alkalom üdülő helyekké alakul át lassan ez a rész és általában SARA SIENA NASEN teszi aktuálissá, hogy az Ördög-drok munkála- | fejlődik, kiépül, Egyuttal azonban ezáltal nagy parki- £ — tait megismertessük a közönséggel, amely ta- I rozható szabad területet is kapunk. | ] 1 --- Page 4 --- 4 VA TRIP Budapest, 1917. január 3. A Drasche-téglagyár, amelynek par- A munka amely házikezelésben, orosz | tetében is óriási jelentőséggel bir. A magyar király cellázott villatelkei vannak az árok kö- foglyok igénybevételével folyik — az Idei | fényes udvartartása és mindaz, ami ezzel jár, uj és rül, a rendezési munkálatokhoz 150.000 nyár folyamán elk6szül, hatalmas iellendülést jelent a kereskedelem és ipar, koronával hozzájárul, Az Ördögárok burkolási munkálatai 1915. | az építkezés, művészet, divat, ünnepségek terén is. árok beboltozási tervének kivite- | novemberben kezdődtek meg és a folyó év Régen nélkülözött ragyogó életet teremt Budapesten, lét 1914-ben, a háboru kezdetén nem engedte [/tvarán befejezést nyernek, ami egyben azt is amelylyel vonzóan hat a külföldiekre is. A szórakozás- meg a miniszter. Ekkor történt, hogy a Drasche- jeleúti, hogy megkezdhető lesz az utrendezési | DO! utazó gyanutlan idegent nem lehet többé elämitani féle téglagyár beszüntette üzemét, mert az} munka, amelynek tervei szintén készen várják [/és félrevezetni azzal, ami a multban gyakran meg- Szál ? a megvalósulást. Ugyanakkor bizonyára meg- | történt, hogy Budapest egy jelentéktelen és unalmas volt a szándékuk, hogy az egész területet villa- : ) 1! zonyára. 9 Á elteljen ES ; negyeddé fejlesztik. Erre az engedélyt csak az- | kezdik a Drasche-fele villa-telep építését is. város, mint Belgrád, Budapest ifjui fejlődésében és zal a feltétellel kapták meg, hogy A munka előhaladásai ma már oly jelente- ragyogásában állandóan a világ érdeklődésének kö- zat. , keny, hogy felerészben készen van. A 100 orosz [/Zéppontiában marad és megkezdi azt az igazán világ- az Ördögárok beboltozásához 150,000 fogoly és az őket betanitó 20—25 munkás ma a [/városi életét, amelylyel a legpompásabb és legnagy- rultak, városmajori utkaparöhäz és a fogaskerekü | Szerübb jövőre nézve nyujt perspektivát. , [ vasut előtt dolgozik; Csak még egy jellemző Ezek után aztán a tanács ujabb kérést inté- | példát iktatunk ide a II-ik ügyosztály tevékeny- . zett a miniszterhez, aki erre már megadta az ] ségére: annyira házikezelésben folyik a munka, A cukorjegyrendszer engedélyt, de nem az egész árokra vonatkozó- | hogy még az orosz foglyok. élelmezését is az koronával hozz és a cukornagykereskedők lag, hanem annak csak a Csaba-utca és Julia- ügyosztály látja el, maga szerzi be az an) got, : A ek . ) közé eső, mintegy másfélkilométeres ré amelynek szállításáról viszont a —fuvartelep Január elsején tudvalevöleg életbelépett a utca € gondoskodik. cukorjegyrendszer és senki sem lesz Budapes- re. 1 áz ; ———— | {CN, aki joggal panaszkodhatnék ezentül a cu- A munkálatokat a főváros, miután a nehéz korhiány miatt. A cukorkarfell dicséretes elö- háborus viszonyok között nem is lehetett arra Idesenjárás [1] háboru után zékenységgel sietett a főváros segítségére és gondolni, hogy vállalkozó kedvező ajánlatot te- olyan hatalmas mennyiségü cukrot bocsáitott A felfedezett Budapest | Folkusházy tanácsnok rendelkezésére, hogy a Gálos Kálmánt, az Idegtnforgalmi és Me- cukorjégyek akadálytalan beváltása hosszu netjegyiroda részvénytársulat vezérigazgatóját | dőre biztositva van. hessen, házi erővel kezdte meg és pedig orosz foglyok alkalmazásával. A munkálatok müszaki ismertetése. felkértük azoknak az igen nagyfontossägu intéz- Az uj rendszer életbeléptetésénél nagy gon- Szakértők véleménye: elsörendü techni- | kedéseknek megvilágítására, amelyek a háboru dot okozott az a kérdés, hogy a cukornak a fo- kai alkotás. után Budapest idegenforgalmának fokozása ér- | SYasztöközönseghez való juttatása közvetlenül dekében szükségesek. Az idegenforgalom fei- | @ detailkereskedők utján törtenjek-e, vagy pe- lesztéséhez solia annyi alkalmunk nem volt, mint | dig a nagykereskedők kapják-e a várostól a Az Ördögárok beboltozásának technikai leírását Molnár László műszaki tanácsos urtól kértük, aki a 2 : : uk An A VÁR stét következőket volt szives a Fővárosi Hirlap] 3 háboru után lesz./ De meg kell ragadni az] CH rot És ezektől szerezzék meg a detailistäk munkatársa előtt elmondani: alkalmat és eltävolitani az akadályokat, amelyek | Megirtuk, hogy ebben a dologban néhány hét- eddig utban voltak és meg kell csinálni azokat | tel ezelőtt gyülést tartottak a kereskedelmi ka- Az árok uj iránya a Városmaiorban | az intézkedéseket, amelyek mulhatatlanul szük- | Maräban és ott a nagykereskedők hevesen ösz- leginkább a régi meder irányát követi, ami- | ségesek. Gálos igazgatónak idevonatkozó na- | Szetüztek a detailistäkkal. A végén mégis a nagy- nek az a célja, hogy a földmunkával takarékos- | gyon értékes feitegetéseit a következőkben | kereskedők győztek; a cukrot a közélelmezési kodiunk„.A legnagyobb eltérés a régi iránytól | ismertetjük: ügyosztály nyolc nagykereskedő és két egye- erekü mögött van, mert itt van a ve- sület között osztotta fel. Nagymennyisegü cu- S törés és a sok áteresz. Itt az uj korhoz iutott a Wertheimer és Frankl-cég, a :isztülmegy a fogaskerekü építésénél Blitz és Braun-cég, a Hoffmann-cég, a Schmidl- tereszén és a vámháznál ismét bele- cég és még négy nagykereskedő-cég. Azonki- \ régi mederbe. vül a Magyar Füszerkereskedök Egyesülete gs a Hoffmann Mihály bizottsági tag vezetése alatt alló Fűszer-, vegyes- és kiskereskedők országos egyesülete is kapott tetemesebb mennyiségü cukrot, hogy azt tagjai között fölosszal Mintegy 200 vaggon cukor került most elosz- tásra és minthogy a cukoradag fejenként és ha- vonként 1 kgr. 20 dekagramm, könnyen kiszá- mitható, hogy ez a kvantum Budapestnek mint- egy kéthónapi cukorszüksegletet fedezi. Termé- szetes, hogy a fővárosnak még jelentékeny tar- talékjai maradtak és a cukorkartell állandóan gondoskodik a készletek kiegészítéséről. A nagykereskedők és a két egyesület vag- gononként 340 koronát kapnak, illetve ennyivel többet számíthatnak fel a maximális árnál a kis- kereskedőknek. Az a nagykereskedő tehát, aki- nek például 30 vaggon cukor iutott, 10.200 ko- ronát keres az üzleten, de a keresetből fizetni tartozik a vasutról való beszállitás költségeit is. = gyarország idegenforgalmänak, hazánk éle. legnagyobb aktualitása: a háboru koronázás döntő jelentőségü fordulatot ad. A ver világfordulás ismertté tette hazánkat az egész tének Ars világon és annak oly részeiben is, ahol eddig vagy satorna szelvénye fönt felköralaku, | veyeset tudtak róla, vagy pedig hiányos, felületes, háromszögszerü. Legnagyobb szé- | ferde v ressége lent 9.60 m., teljes magassága 3 m Ez a szelvény a Csaba-utcától a diósároki be- torkolásig tart. Innen a csatorna csak 4 m. széles és 3 m. magas. ágitásban ismerték. Fgeszen bizonyos, hogy a hatalmas érdeklődés amelyet a magyar katonák licső harctéri tevékenysége kivivott a Kárpátok ége kedvezően fog megnyilvánulni a há- boru után meginduló turi kai népvándorlásban is. A csatorna másodpercenkint 62 m" vi- | Legerősebben számíthatunk német szövetségeseink zet tud lebocsátani. Vizfedő területe 5100 nr, | tömeges látogatására. A német katonák, akiknek aminek a legnagyobb záporeső esetén is | százezrei ismerték meg országunkat, különösen fővá- 62 m" viz felel meg, tehát a csatorna vizlebo- | rosunkat, a legkedvezőbb impres nyerve hazánk csátó képessége a legkritikusabb esetben is | turisztikai szépségeiről, népének barátságos Erzülzte- elegendő. ről, mindmegannyi élő propagandacsinálója lesz ide- A csatorna fenékesése az alsó szaka- | genforgalmunknak. Németországban , már most is szon 6/1000, a felső szakaszon pedig 9/1000 | állandó mozgalom van eme intim érifitkezés elömoz- lesz. Anyaga kizárólag beton, még pedig a | dítására, amelyek között a Bajtársi szövetség külö- feneke portland és román cement keverékből | nösen nagyjelentőségü. A harcterek-lätogatäsa nem- (1:4) készül, a boltozat tisztán portland ce- | csak hazánkban, hanem a háborus világ többi ré- ment, szintén 1:4 keverési arányban. A csa- [ szeiben várható és előrelátható. Nagy szerepe lesz torna feneke, hogy a nagytömegü és sebes [/gyógyiürdőinknek is, a gyógyulásra és üdülésre szo- hordalék ki ne kezdje, portlandcementtel ékelt | ruló százezrek számára és e téren Budapest első trachi rdakővel lesz fedve. Oldalai 80 cm. | helyre kerül. . " . gy portland-cement simitäst kap- — Sajnos e nagy és egész bizonyosan bekövet- Megveszi a főváros nak és 50 meterenkint szellőző- és tisztitö- [kező idegenforgalom teljesen készületlenül taläl-ben- . FE aknával, 150 méterenkint lejáró aknával sze- | nünket. Megfelelő szállodák még Budapesten sincse- az Erdey-szanatóriumot reltetik föl. nek elegendő számmal, annál kevésbbé az ország Körülbelül négy esztendeje annak, hogy a főváros — Az egész beboltozandó árok hossza 1500 | többi részében, A föidenyben a ában vagy Bala- | bérbevette a Bakáts-téren lévő nőgyógyászati kór- tonon még a régi kisebb forgalom sem bonyolítható le, | häzat Erdey fővárosi orvos özvegyétől. A bérlet annál kevésbbé egy esetleg sokszorosan megnöveke- ] dolga akkor nagy hullámokat vert fel, mert az évi dett. Azokon a vonalakon, ahol étkezőkocsi nem jár, | bért, 36.000 koronát, soknak találták. utközben is minden kritikán aluli az ellátás. Az uta- A következmények azonban igazol a tanács zás étkezés tekintetében nem élvezetes és kellemes, | eljárását, mert a kórház, amelynek élén Frigyesi amilyennek lennie kellene, hanem egyenesen annak | József dr. egyetemi tanár áll, mintaintézményévé vált ellenkezője: valóságos gyötrelem. Jelentékeny állo- | a fővárosnak és a szülő nők ezrei találnak benne mások vannak, ahol az utas a rendelkezésre álló 2 | olcsó. biztos, kényelmes elhelyezést. Három eszten- perc alatt még e pohár italt sem kaphat, annál | döre szólt a bérlet és tavaly, amikor lejárt, a há- kevésbbé megfelelő ételeket. A legfontosabb] boru miatt automatikusan meghosszabbitottäk a teendő tehát a szállás és ellátás viszo- | szerződést további 3 esztendőre. Közben Erdey dr. nyainak megfelelő rendezése és jó egye is meghalt és az örökösök osztozni szeret- szállodák tömeges építése. Különösen áll | nének a hagyatékon. Ez vezette őket arra, hogy a ez Budapestre, ahol ha egy vagy kétezer vendég [fővárosnak ajánlatot tegyenek a kórház épületének látogatása várható, például kongresszusok -alkalmá- | és berendezésének örökáron való megváltására. Eb- A kész csatorna-szelvény a beboltozás kezdeténél. | valı már a szerenyigenyü elhelyezés is a legnagyobb | ben az ügyben Márkus Jenő dr. tanácsnoktól, a viläghire át "A A ! nehézségekbe ütközik. közegészségügyi osztály vezetőjétől a következő fel- bb." a LO során a földmozgösitäs — Uj királyunknak népünk iránt való meleg sze- | vilägositäst kaptuk: A mettfanyág ! N a 0 12000 a fölhasználandó ee- | rete és ama elhatározása, hogy Budapesten tölti az — Tény, hogy az Erdey-örökösök ajánlatot pedig 12.000 m-t tesz ki. év legnagyobb részét, Budapest idegenforgalma tekin- I tettek a fővárosnak a Bakáts-téri szülészeti- --- Page 5 --- Budapest, 1917. január 3. TOVAROSI TRIP 8 és nőgyógyászati kórház épületének és beren- ] tagoknak a mandátuma is lejár. Ebben az eset- dezésének megvételére. Alaposan megvizsgál- | tizn 400 helyre választanának 1918-ban. 99 tam az épületet és megállapítottam, hogy aj — Menetdijemelés részletekben. A székesfővá- vételár méltányos, a fővárosra nézve előnyös, | ros pár hónap előtt fölemelte az omnibusz me- és hogy a kórházat 80—100,000 korona befek- | netdijait. Az emelés megokolt volt és igen ud- tetéssel a legmodernebb igényeknek megfele- ] varjas formában elő is készítették rá a közön- ! lően lehetne átalakitani. Mielőtt azonban az) séget, Senkinek sem volt kifogása ellene és va- ... | ügyosztäly az ajänlatra välaszolna, a mü- | jamennyien nyugodtan aludtunk amiatt, hogy A bók f lé 1 szaki közegektől hivatalos szakértői becslést | ezentul nem 8, hanem 10 fillérért utazzuk a sza- eke Tele kértem. Ha a s akértők ugy találják, hogy aj kaszokat. Ujesztendő reggelén azonban uj meg- A központi hatalmak megtették az első lé- főváros a vétellel jó üzletet csinál, akkor erre | jepetes ért Hınnünket. A kalauzok egyszerűen pést a béke felé. Számolni kell tehát a hadi- vonatkozólag előterjesztést teszek a KÖZgyü-l hejelentették, hogy ma már 12 fillér aiszakász. | Allapot ! megszünésének és a békegazdaságra lésnek. Az emelkedés kissé gyorsan jött és minden- való áttérésnek eshetös6gevel ís. | Minthogy a fövärosnak feltetlenül szüksege van | esetre jogosult az a kérdés, hogy ha már emel- A világháboru eddigi költségeit k a szülészeti és nőgyógyászati kórházra, a vételt elv- | tek, mért nem tették egyszerre? A városházán ban. 300. milliárd . koronára :teszik, - EZ: az ben csák helyeselni lehet. Az egyetlen kérdés az, | azonban, ugy látszik, követik a iószivü venkis- hogy a vételár milyen amortizäciönak felel meg; ha ony módsze aki részletekben vágatta le az amortizációs teher nem nagyobb, mint a mostani | a kutyuskája farkát, hogy az operáció — nagy | vedés azonban azt hinni, hogy ez az 1 bér, akkor az üzlet megkötése ellen senkinek sem [ fájdalmakat ne okozzon. teljesen elveszett. Az bizonyos, hogy a háboru | lehet kifogása. Elkészültek a halottasházak tervei. A Fővárosil 4 legnagyobb érték- és vagyonpusztitó. Mind- Hirlap karácsonyi számában Márkus Jenő dr.) azonáltal már most megállapítható, hogy a fenti tanácsnok nyilatkozott a köte fölravatalozás kér- összegnek egy tekintélyes része nem ment ve- déséről és azt közegészség szempontokból Sür- | szendőbe, hanem csak más irányban használ gősnek jelentette ki. Éppen czert mindenekelőtt az ui | tatott fel. halottasházak dolgát kell megoldani. A mostani ha- Egyes közgazdászok és politikusok már a ... lottasházak csak a mai kisegítő szerepnek felelnek | páporyu első évében azt állították, hogy ha a Bárczy polgármester — főrendiházi tag. | meg: a halottak legnagyobb részét magänlakäsokböl háboru tovább tart, akkor Európa csődbe. jut. A hivatalos lap legközelebbi számai rendki- temetik. Az uj, hatalmas ravatalozó-hely Bonar Law angol miniszter egyszer azt mon- vül sok kitüntetést fognak hozni. Ugy érte- | veinek elkészítésével Hikisch Rezső dotta, hogy az állam csődjét nem lehet elke- sülünk, hogy a kitüntetettek között első he- | bizta meg a taná rülni. Azóta bizonyára véleményt változtatott, Iven Bárczy István polgármester van, | 2 halottégetőhely : mert vezető tagja maradt a Lloyd. George-kor- akit a király a főrendiház tagjává fog kine- első dijat nyerte el. Akkoriban azonban, — mivel a mánynak, amely tudvalevőleg a háboru legeré- vezni. A főváros:több főtiszt elője is ki- belügyminiszter eddig Magyaro: gon kremálási jo- lyesebb folytatását követeli. A tőkepusztulási tüntetésben fog részesülni legközelebb. got nem adott, — a tervek megvalósítására nem Ke- | ejyéjet, melyet a háboru elején hirneves köz- Az uj állások szervezése. A belügyminiszter | "ülhetett sor. A mostani megbízatást tehát mintegy | a. ,gászok állitottak fel, a háboru folyamán csak kárpótlásképen kapta a müepitesz, A ravatalozóhelyi- | kis részben nyert beigazol Nagyobb érték- az uj állások szervezésére vonatkozó közgyü-] "? p rk közülük kü lési határozatot azzal a feltétellel hagyta jóvá, [ségek tervei nagyjában már készek s közülük KU- | pusztulás csak a konkrét tőkejavak mobil ré- szeinél tapasztalható. A hadviselő államok tul- hogy az állásokat ne egyszerre töltsék be, ha- lönösen szépek a Kerepesi-uti temetőre vonatkozók. nem négy esztendőn belül, 4 részre osztva. Hatalmas, tágas, egészen uj kapubejárat foglalja el a | „776 részben felemésztették nyersanyag- és Minthogy ez a feltétel felboritia a közgyűlés ha- | tervek első részét, oldalt az örök la al. Majd az | árukészleteiket, hozzányultak élelmiszertartalé- tározatának intencióját és minthogy a határozat [/sazgatói lakás és irodahelyiségek épülete után a | kajkhoz, csökkentették állatállományukat é meghozatala óta amugy is emult már 3 esz-[/étszárnyu, nagyméretű ravatalozóhelyiség követke- | vépejket és szerszámaikat is nagyobb mérték- tendő, a tanács a miniszter döntését a közgyü- A modern halottásház több ravatalozóteremre ben koptatták el, mint béke idején, minthogy lés elé viszi, ami ugyan ujra elhuzza a v oszlik s ugy van elhelyezve, hogy a kapubciárattól ) , tásokról és javitásokról most nem gondos- sokat, de remény. van arra; hogy a miniszter egyenes uton, pár lépéssél megközelíthető legyen. kodhattak. Ezen a réven sok milliárdra rugó s meghajlik a közgyülés akarata előtt. Ilyen tervezetek készültek a többi temetőre vonat- | 6-46 tényleg veszendőbe ment. Azonban mind- Népjóléti Központ. A polgärmester jubiláris al- ] “0Z6las is. Hikisch a tervezeteket már a legközelebb | az „om annyi, hogy Furópa csődjéről lehetne kotása, a Népjóléti Központ, január elsején hiva- benytji a a tai shoz és ha elfogadják azokat, ugy beszélni. talcsan is megkezdte müködését. Tulaidonkepen rövid időnshelülmeskezdiki az építkezést. A had iagzán csak a hivatalos munka: megkezdéséről szeg a vezető hadviselő államok nemzeti vagyo- nának körülbelül egynegyed részét képezi. Té- gek építésének pályázatán az cöltségeknek aránylag csák kis ré az, mely a felgyülemlett nemzeti vagyonból van szó, mert a Központ tevékenysége szerwi:- [/tározta, hogy a megdrágult terme onyok miatt, | származik. A legnagyobb részt az ország la- zet nélkül bár, de annál nagyobb odaadással [4 városi kőbányák termékeit 50 százaló felemeli. | kosságának állandóan müködő termelő ereje nem ujdonság azok előtt, akik annak gyámoli- | — Veszprém városa 400 darab sertést adott | szolgáltatja. Tévedés tehát azt állítani, hogy ira rá vannak szorulva. A változás mind- je! Bécs városának. A väros a sertésüzemen eddig | ugyanannyi nemzeti vagyon veszett el, mint az, hogy Csergő Hugo dr., ennek a nagy- 94.790 koronát keresett. — Szombathely városa amennyire a hadiköltségek rugnak. Vidéki városok köréből. Pozsony városa elha- szerü h umanitärius intézménynek lelkes, mun- [bérbe vette az Export-malomipar r.-t. sertéshizlaldá- Tegyük fel azt az esetet, hogy a háboru , méltó cimmel, hatáskörrel és se- [át amelyet csak az idei évben létesített a vállalat. — | 1917-ben véget ér és hogy a teljes demobili- ikkel dolgozik tovább. Munkája cel- Nagyszalonta 1.7 millió Korona. kölcsön felve- | záció 1917. végéig befejezhető lesz. Fbben az jának szépségei, feladatának arányai olyanok, tele végett tárgyal a Magyar földhitelintézettel. esetben Magyarország hadiköltségei — a mos- hogy komoly megpróbáltatás elé állítják ezt a A koronázási domb építése. A koronázási domb ] tani arányokat alapul véve — körülbelül 24 mil- kiválóan tehetséges és alkotó erővel is rendel- Net NE kt A fd rt. zt, Mons liárd koronára fognak rugni. Magyarország kező ferfiut, aki minderről már régen tanuságot | ikalomhoz mért elismerési él ő zondossákkal 9nÖS | nemzeti vagyonát a háboru előtt 42 milliárdra tett. Komaly várakozás, de teljes bizalom is ki- FÉLRE becsülték. A tökepusztitäsi elmélet szerint a SA d Jäsäbaı EA A A bérkocsisok tarifaemelése. A hberkocsitulajdo- hab tel át . ti 8 ik? felét mé , ET u ásal N az uj intézményt és az új igaz- | „ook ujabb tarifacmelesi kérését a közgyülés tudva- ette 78 hág a okookodást dontik Ae A költségv té A iővá 1917. évi költsé lévőleg nem fogadta el, hanem utasitotta a közleke- a tér ek, ir dő a A kedvel , s dasági kon , A költségvetés. őváros 1917. évi költség- | dési ügyosztályt, hogy készítsen pontos kimutatást [/4 tények, megdönti az a kedvező gazdasági kon- előirányzata teljesen elkészült és január közepe A szitartác éc ] jünktura, mely győzelmeink nyomában támadt. ns PA Gyk A A arról, mennyiben drägult meg a kocsitartás és Pit A 4 táján kerül nyilvánosságra. A deficitet szakér- A magyar nemzet gazdasági ereje a háboru Se a A Fel : : . [mennyiben rosszabbodott a bérkocsisok helyzete. A tők 40 millió koronára becsülik. Minhogy az ui Ezek a kimutatások elkészültek és az ügyosztály foly amán meglepő méretekben mutatkozott. Éz jövedelmekre vonatkozó javaslatok csak TÉSZ- | ujabb javaslatával együtt a legközelebbi közgyűlés [/42 erő. garancia arra, hogy az ätmenet a ben kerültek még tárgyalásra, a továbbiakat békegazdaságra minden nagyobb rázkódtatás egyelőre n ik figyelemb Í a Kahn élkül f égb. i. Ebből erősségből gy e nem veszi igyelembe, ugy, hogy A Kristálypalota januári müsora fényes bizonyi- nélkül fog végbemenni Dböl az erősségből re. deficit öszege nem lesz végleges, mert hiszen | téka annak, hogy ez a lokalitäs a főváros legnivósabb | Menyt meritünk arra, hogy a magyar nép a há- pl. a pezsgőadó maga félmillió korona bevételt] és legtartalmasabb dohányzó szinháza. A főattrakció: [boruból származó, mintegy 1300—1400 millióra jelent. Schildkrant vendégi játéka. Ez a viläghirü mü- | rugó uj kamatteherrel is meg fog birkózni. A A béke és a választások. A békeremények- | Y6sz a ,Menelaus király" című dráma keretében két | páhory előtt Magyarországon egy-egy lakösra nek első s A kiícsalta oduikb6l azokat. akik: Shakespeare jelenetet mutat be, a Schylock Tubal- (direktes indirekt adoban) 48 k a esett. A első sugara kicsalta odui azokat, akik- | jelenetét és a Lear király haldoklási scenáját, mind- | (direkt -és indirekt adóban orona esett. nek városatyai ambicióik vannak. Egyes kerüle- | kettőt oly tökéletes bravurral, amint ezt a világon [háboru után fejenkénti 68—70 koronás adóte- tekben máris mozgolódásokról, kilincselésekről | senki utána nem csinálja. A januári műsorban sze- | herrel kell számolnunk. tudnak, pedig a községi választásokat a béke- ee há as sra kerül I eítner Pál Voigt Es | Az államnak a háboru után tehát 1300—1400 kötés napjától számított 3 hónapon belül lehet Pelle Ag örült spanyol", A e szerepekben Dar millió korona uj bevételről kell gondoskodnia. csak megtartani, .ez a terminus tehát még a jövő | Magda m. v., Ferenczy Károly, Uiväry Károly, Pártos | Hät ez nem lesz könnyü dolog. Az- bizonyos, homályában rejtőzik. Általában az a vélemény, | Jenő stb. szereplőkkel. hogy kizárólag uj adókból ezt az óriási össze- hogy tavaszszal meglesz a béke és ebben az Picklin szabadalmazott vászonsarokvédő, a mo- | get előteremteni nem lehet. Az állam uj mono- tsetben ijuliusban vagy augusztusban kerülne | dern építészet egyik elengedhetetlen kelléke, ame- | póliumokat lesz kénytelen kreálni, hogy az ál- sor annak a 200 helynek a betöltésére, amely | lyet az összes épitészek melegen ajánlanak. Haszná- | lamháztartásban mutatkozó hiányokat fedez- már 1915-ben megüresedett s amelynek jelen- | latának főbb előnyei: nincs léghuzam, nagy tüzelés- | hesse. A szesz-, petróleum- és gyufamonopó- legi gazdái már másfél év óta meghosszabbitott | megtakaritäs, nedves falaknál szobafestéseknél és | lium máris elhatározott dolog. Egyes körökben városatyák. Ha azonban — amitől a vegzet | tapétáknál eltünteti a vizfoltokat és azok keletkezé- | gabonamonopóliumot is emlegetnek. Erre azon- óvjon — 1917. még nem hozná a békét, akkor | sét. Kérjen bővebb felvilágosítást a cégtulajdonos- | ban még gondolni se szabad. A gabonamonopó- 1918-ban már az 1912-ben választott bizottsági | tól: Pick Emiltöl, VI., Podmaniczky-utca 63. lium guzsbakötné nemcsak a mezőgazdaságot, --- Page 6 --- : í hánem a gabonakereskedelmet és a lisztipart | kihelyezései az 1916. év folyamán 1150 millióra rugtak. | alkalmazottait az ujesztendő alkalmából a cs. és. is. Már pedig mind a három olyan tényező, | A nagy állami tranzakciókon kivül a bank részt vett a | kir. Dunagőzhajózási Társaság, amennyiben inelyeknek szabad mozgása az ország anyagi [/őváros 30 milliós folyószámlakölcsönében, a főváros | azoknak tavalyi háborus segélyét lényegesen boldogulásának alapfeltételét képezi. Mezögaz- | $0 milliós kölcsönének emissziójában, a bolgár köl- | felemelte. Az emelés olyan mértékü, hogy a ta- daságunk a legkevesebbet szenvedett a háboru | csönben, az Osztrák-magyar Oricnt-csoportban, a bol- [| valyi háborus segélynél annak mintegy 50 szá- alatt. Ez lesz tehát az alap, melyre - a háboru | gár állami szénbányák (Pernik-Probovdoli) kiaknäzä- | zalekäval magasabb... Különösen kiemelni való, után épiteni fogunk. Az országnak éppen ez az | sában, az Első budapesti gőzmalom tőkeemelésében, | hogy az igazgatóság leginkább kisebb javadal- agrárius jellege fogja lehetővé tenni azt, hogy | a Magyar földgáz r.-t., a Magyar nitrogéngyár r.-t., a ] mazásu alkalmazottain segített nagy mertek- a háboru pusztitásait aránylag könnyen fogiuk | .Mitropa" és más vállalatok alapításában. Az intézet | ben, ugy, hogy ezeknél nem egy esetben a há- pótolhatni. hadijötekonysägi célokra eddig 1,550.000 koronát .ál- | borus segély a fizetésnek teljes 50 százalékát Nagy hiba volna, ha a háborus gazdasági | dozott. Az eddigi diszpoziciók szerint a bank az idén | teszik ki. intézményeket (központokat) a békegazdaságba | is, mint a mult évben, legalább 170 K osztalékot fog A Leszámítolóbank üzletei. A Leszámiítoló- is átvinnők. Erre semmi szükség sincsen. A | fizetni. bank legutóbb elhatározott tökeemelésével kap- ászoktatott bennünket arra, A Magyar leszámítoló és pénzváltó] csolatban, nagyszabásu tranzakciókat fog lebo- hogy a gazdasági élet irányítását az államtól | bank is élénk üzleti évre tekinthet vissza. A betétek, | nyolitani. Tárgyalások folynak több uj érdekelt- várjuk. Bizonyosra vehető, hogy ez az irányi- | melyek 1914. végén 158 millióra rugtak, 1916. végén | ség megszerzési: végett, melyek között szerepel tás a háboru után se fog elmaradni. Ha ezt az | 400 millióra emelkedtek, A váltóleszámitolási üzletben | egy előkelő fővárosi malom is. Uj olajgyárat és állami intervenciót azután még a központok | visszaesés tapasztalható, míg a lombard-üzlet emel- | konyakgyárat fognak létesíteni a bank ipari ér- fenntartásával tetéznék, akkor a gazdasági élet | kedett. Az intézet finanszirozási tevékenysége az [/dekeltségei. Szóba került továbbá egy konstan- nélkülözné a szabad mozgást és az egyéni kez- | 1916. évben nagyobb kiterjedést vett. A főváros köl- | tinápolyi fiók alapítása is, de ez a kérdés ma deményezést, amelyek nélkül pedig haladást és | csöneinek elhelyezésében, továbbá több iparvállalat | meg nem időszerü. A dombrovai fiók is uj tranz- háboru amugy is fejlődést képzelni se lehet. és pénzintézet alapításában a Leszämitolöbank az [/akciókat, ipari üzleteket készit elő. 1916. évben is jelentékeny részt vett. Az intézet meg- A cukorgyártási kampány. A répa feldolgozása -gőzmalom részvé- | legnagyobb részt befejeződött és a nyers cukorgyárak * ete a lefolyt évben | egymásután szüntetik be az üzemüket. A legutóbbi na- A mult év közguzdasägn sg lieh ata ed A fővárosi pénzintézetek igen élénk lendületet vett. Az összes pénztárforgalom | Pokban a hatvani és a sárvári gyár szüntették l. 1916-ban 8 milliárd koronára rugott, szemben 7 és fél | be a répa feldolgozását, A finomitás a legtöbb gyár- A naptári év vége nem jelenti még valamely gaz- | milliárddal előző évben. Az intézet az év végén | ban január közepén fog megindulni, szóval a cukor- dasági evolucio befejezését. Különösen most nem, ami- | a '' ytöket 15 millió K-val felemelte. Az osztalék | inség erőteljesebb enyhülése a legjobb esetben is csak dön a világháboru által felfordult gazdasági élet csak | az idén előreláthatólag magasabb lesz, mint a mult [februárra várható. , a teljes béke helyreálltával térhet vissza normális | €vben. . A Hungária bank r.-t, igazgatósága elhatározta, medrébe. A háboru egy uj gazdasági érát nyitott meg, A Magyar bank és kereskedelmi 5.-t. [/19gy alaptőkéjét az eddigi 5 millióról, 7 millió K-val, A Re nz A 7 12 millió K-ra emeli fel, 17.500 darab 400 K melyre az állami diktatura nyomta rá a bélyegét. A a lefolyt évben a finanszirozásoknak és alapitäsoknak n: é. uj részvény kibocsátása által. Az ujonrtan: kibo- magyar gazdasági élet erősségét a legjobban jellemzi t hajtotta végre. Ebben a tekintetben az in- ] csátandó részvények átvételére a bank igazgatósága az a körülmény, hogy e diktátura alatt is fényesen | tezet valóságos rekorderedményekre tekinthet vissza. [megállapodást létesített egy a Pesti magyar ke- megällotta helyét. A bank össz s üzletágai igen jelentékeny emelkedést [Teskedelmi bank vezetése alatt álló konzor- Elsősorban a bankok azok, amelyek az 1916. | tüntetnek fel. A bank vezetőségétől nyert informá- MARA A Her a részvények átvételével egyidejüleg HA A A „| magät a Hungária bank igazgatóságában és felügyelő. évben az ország gazdásági életének megszilárdulását | Ciök szerint az osztalék magasabb lesz a mult évinél. | hizottságában is képviseltetni fogja. Ez alkalommal elömozditottäk. Már a félévi mérlegekből látható volt, Az Agrárbank legalább is a mult évi osztalé- | azok az igazgatósági tagok akik ellenséges államok hogy az 1916. évben kedvezőbb üzleti eredményeket | kot fogja fizetni. A Hazai bank 6 korona osztalé- | Polgärai, az igazgatóságból kiválnak. A bank a tőke- fovnak felmutatni, mint amilyent az előző 2sztendö- | kot fog a részvényeseknek juttatni. Flső magyar emeléssel kapcsolatosan magához váltja a 2 millió K ; A : X A ént i alaptőkével rendelkező Nemzeti énzváltó :lertek, Az iparnak az állam által való nagymérvü [iparbank kedv ret. és a 3 millió K alaptőkéjü Buda Álta TÁTOS ő üzleti eredményeket ért el, "A Ikoztatása nemcsak az illető iparvállalatoknak, F ab ank valószinüleg 20 K osztalékot íog fizetni. takarékpénztár r.-t.-nak a Pesti magyar ke- m a? azokban részes bankoknak is nagy nyere- A Pesti hazai takarékpénztárnál a j reskedelmi bank tárcájában levő részvényeit és ez- set hozott. A bankok kivétel nélkül érdekelve [betétek az elmult ,év folyamán 559” millióról | Cl a bank ugy a váltóüzlet, mint a betéti üzlet terére 1 jén 8 . járt is kiterjeszti működését. A rendkivüli közgyűlés, mely ak azókban az iparvállalatokban, amelyekre: a | 698 millióra emelkedték. A Magyar Általános), tőkeemelést, valamint az ezzel kapcsolatos válasz- ru oly nagyszerű konjunkturät hozott. Nagy len- | Takarékpénztár, az Egyesült Bűda-l] tásokat fogia keresztülvinni, 1917. január 15-re hi- et vett 1916-ban a betéti üzlet is. A Magyar|pest fővárosi takarékpénztár és a Bu- | vatott össze. Arıalänos Hitelbank és a Pesti ma-|dapcsti takarékpénztár a mult évihez ha- A Magyar általános hitelbank december 23-án gyarKereskedelmi bank áz év végével egy- | sonló osztalékot fognak fizetni, mig a Belvárosi | @rtott rendkívüli közgyűlése elhatározta az alap- Ne : Á N IA FA : . tökének 80 millió K-ról 120 millió K-ra egy milliárd korona idegen tőke fölött rendelkeztek. [takarékpénztár részvényesei valamivel maga- | val ó fölemelését. 100.000 darab 400 K n. € uj A váltóleszámitolási üzlet az 1916. évben sem fejlő- | sabb dívidendára számíthatnak. részvény kibocsátása utján. A közgyülés határozata dött ki, minthogy a kereskedelemben még mindig a — szerint minden két régi részvény tulajdonosát egy uj készpénzfizetés dominál. Nagy hasznuk volt a bankok- A tarifaemelés És a kereskedők. A vasuti áru- | részvény elővételi joga illeti meg. Az elővételi jog be- ázó ern PÁNT AS íj jiszaba Yalevöleor fahrnár 1.45 5dő. | ielentese 1917. január 3-tól 11-ig bezárólag eszköz- nak a hadseregs: ok finanszirozásából és a jól [/diiszabást tudvalevőleg február 1-től kezdődő- lendő. - Az uj részvényekért 850 K. (a névértéknek szervezett áruüzletből, válamint a tözsdebizományi [eg 30 zalékkal fölemelik. A kereskedőket, megfelelő 400 K és a tartalékalapra 450-K) fizetendő üzletből, amely az utóbbi hónapokban igen nagy len- | @kiket ez az intézkedés elsősorban érdekel, kel- | be hozzáadva az ezen összegek után 1917. január dületet vett. lemetlenül érinti az a körülmény, hogy a kor- ök a befizetés napjáig járó 5 százalékos kamatot. 2 A : A An. 4 taritaoméelác rév A A ; ; zi i részvéi & jő-. A Magyar Általános Hitelbanknál a | mäny a tarifaemelés részleteiről mindeddig még | Azokat az ui részvényeket, amelyekre nézve az el N 4 2 4 HA A : A vételi jo nem érvényesitik, Óó az - 6 tájékoztató nyilatkozatokat se tett. Azt is zokon 1 ogot a városa Or Alan . " EDS szabályok értelmében fogja értékesíteni. Az uj rész- veszik a kereskedők, hogy Harkányi miniszter vények birtokosai 1917. január 1-től kezdve része- emelkedésében jut kifejeze A takarék- és folyó- | ezt a fontos reformot az érdekelt körök meg- joe, az eredmény hasznából a régi részvénye- számlabetétek az év végén mintegy 1150 millióra [hallgatása nélkül való. meg. — Mindenesetre | Se“ke‘ egyenlően. 7 FALÚ rugtak, a váltóforgalom 1450 milliót tett és a pénz- | jellemző, hogy még a tarifabizottsägot se hiv- ost sörTÓLŐ m-t. Köbényan isszeatósága 16ső tärforgalom 9300 millió koronát ért el, Igen élénk volt ] ták egybe ti kérdés megvitatására. Beavatott | utóbbi ülésén Kell Sándor ügyvezető-igazgatót a s. Az intézetnek vezető szerepe [körökben tudni vélik, hogy a kormány a sze- | vállalat alapítása óta kifejtett sikeres tevékenységé- tott 80 fillió kölcsön körül, a | melydijszabäst is emelni akarja és meg akaria ] nek elismeréseül — vezérigazgatóvá, Lindebner idikölcsön elhelyezésében, kü- | szüntetni a bérletjegyrendszert és az egyéb uta- Ernten Pedig a társaság : tecínjkat lönböz államkölcs -konvertálások továbbá a [zási kedvezményeket. Az a most megäzlent ren- | 7 A Neuschloss:téle Nasici Tanningyár és Gözfürész : „Balkan“ Kőszénkereskedelmi részvénytársaság, (4 | delet, mely a dijszabási hirdetési terminust hat | Részvénytársaság december 28-án tartotta rendkívüli millió K tőke), a Magyar nitrogéngyár (9 millió K), a | hétről két hétre szállítja le, szintén sérelmes a [/közgyülését alaptőkéjének 2 millió koronával 7 millió ar földgáz r.-t. (27 millió K), a ,Mitropa" háló- | szállitó-közönségre nézve, aemnnyiben rövid | Koronära való felemelése ügyében és hogy a kibocsá- ko fársáság (5 T0VK) "és 137 trák. 15 NE fa ki PAP PSA tandó uj részvényekből 3750 darabot a Lomási Erdő- kocsi társaság (5 millió K) és az , Osztrák-magyar | idöt szab a különböző — tarifaváltoztatásokra, ipar Részvénytársaság 15.000 darab részvényének Orient csoport" megalapit: i : pitásában. Ezenkívül az intézet | melyek lamugy is sok nehézségeket okoznak. | csere utján leendő megszerzésére forditson és végül, számos ipari vállalat tőkefelemelését finanszirozta és | Sérelmesnek tartják a kereskedők végül azt, [/hogy a fennmaradó 6250 darab uj részvényt a régi a legutóbbi napokban a saját részvénytőkéiét 80 mil- | hogy a tarifaemelésekkel megszüntetik a köte- e Te birtokosainak AO Jel a a hogy lóról 120 millió koronára emelte fel á já éki diiszabásokat is, ami a arifaszámiítá : minden 4 régi részvényre 1 darab uj részvény jusson, tökélmek összege m As 220 A , miáltal a saját | léki diiszabásokat is, ami a tarifaszämitäsokat | g99 koronás árfolyamon. A közgyűlés az Igazgatóság x összege mintegy 2 millióra emelkedett. Az szerf lett komplikälni fogja. ; [ előterjesztéseit jóváhagyta, t rekord-üzleteredményei következtében biz- Előléptetések a MFTR.-nál. A Magyar kir. A Magyar Földberlök Szövetkezete géposztálya tosra vehető, hogy az idei osztalék magasabb lesz a | folyam- és tengerhajózási r.-t. igazgatósága, do- | (VI, Andrássy-ut 21.) gépmintaraktára a VI, Vilmos mult évinél. monyi Domony Móric dr. igazgató előterjeszté- | ©Säszär-ut 45. szám alatt megnyilt és így a mai su- el i Év : ; A : A ÉN : RT. Iyos viszonyok között gazdáinknak a mezőgazdasági A Pesti Magyar Kereskedelmi bank | sére január 1-iki határral nagyszabásu előlép- gépek beszerzésénél egy forrással több áll rendelke- a lefolyt évben üzletfeleinek körét rendkívüli módon ] tetéseket eszközölt. Különösen sok az alsóbb ka- | zésére. Az ezen a téren is érezhető aruhiány mellett tén per érdekeltségeit erősen fejlesztette | tegoriákban az elöleptetes. 4A, főtisztviselők kö- | az agilis vezetőség e kezdeményezése még akkor s és az állami hiteligények kielégítésében tevékeny | zül Nikolits Béla főfelű ö a b | dicséretet érdemelne, ha nem írhatott volna oly ki- részt vett; Az intézet a saját részvénytőkéjét 65 millió- | fizetési éla dr. főfelügyelő lett, magasabi „| :váló képviseleteket cégtáblájára, mint a Daimler bér-. 61. 80. millió An ENTE 05-11 fizetési fokozatba léptek. Kanizsa Ármin És | n marienfeldi motorgyár és a Malcus svéd motoreke- " oké" he ugy ően : sa : Langsch Józset dr. felügyelők, Masschall Ferenc | gvár vezérkénviseleteit őkéi, s tartalékokat nem számítva, 232 mil- | főmérnök Grössinger F. József, Bíró Menyhért ; 1 A t lióra rugnak. A betétek és folyöszämlahitelezök az | főellenőrök és Nádas Viktor a társaság Achter Kiadja: a , FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. 1916. év alatt 400 millió K-val szaporodtak, ugy hogy | titkára: A szerkesztésért és kiadásért felelős : Di Emil. pP az év végévél az 1150 millió koronát meghaladták. Az A DGT. fölemelte alkal zottain, háborus Társszerkesztő : dr. Szilágyi Hi 3 intézet Belgrádban expositurát nyitott; A bank töke- | segélyét. Kellemes meglepetésben Tészesítétte MAGYAR KÖNVVNYOMDA ES KIADOVALBALAT RAT, mult évben a folyó üzlet rendkivüli kiterje. ami elsősorban a bankra bizott idegen tőkék óri --- Page 7 --- ” . . Budapest. 1917. január 3. ZOVAROSI TÜR ; ; 7 TE | KRISTÁLY-PALOTA / . MILLIÓK KÖNYVE. | Szerecsen-utca 35. :: Telefon 120—77. A januári német szinházi részben : Kezdete este 248 órakor. I = : Schildkraut ! vendégszereplése a , Menelaus király" c. drámában. I e r 1 a c l | Trude Voigt 1 Schildkraut [ Blicher Clausen regénye. | T a viläghirü dizöz HM vendégszerepel. A szinlap így fest: : Leitner Pál uj operetije: Az őrült spanyol. [9 4 ATM Főszereplők: Ferency Károly és Ujváry Károly, MN A rendkivül érdekes regény 4 Menelaus király. ak k szólókkal u eri De a kelet - 30 6 Egy vén komédiás hattyudala, Pártos Jenő. — varietérészben , Der geheim- "1 U Ki : is: vollókkszuse 1 Lisa Erik, az eleven kigyó, stb. ( ära fillér A szinész Schildkraut Rudolf Ar | Kapható mindenütt. 1 A sugó Siedler Adolf 0 mk ll há ————— 9 4 SS SS SS ik egy videki vändortärsulatnäl, a puszta szinpadon, előadás után éjszaka Schildkraut szerepe keretében Schakespearet is játszik és pedig a Shylock és Lear nagy jelenéseit- Fischer Péter és Társa R.-T. orvosi-, sebészi műszergyár : FUT 17. umrros 9336 VI.NAGYHEZŐ- 4. A nagyszabäsu, fényes januári műsor azdagsága miatt az előadások mától kezdve este 5/,8 órakor kezdődnek Összes betegápolási cikkek legjutányosabb bevásárlási forrása. :: Köztisztviselők árengedményben reszesül- nek. BUDAPEST IV., KÁLVIN-TÉR 3. EI NEMZETI (R0YAl) ORFEUM VII., Ezzsébet-körut 31, Telefon 110-22. Mindennap este 8 órakor NAGY ENDRE uj konferánszai. Az a szegény Gólem ! Nagy Endre és Zerkovitz Béla operettje. Dick- rek. — Holborn’s Oliska 2 Leonas. sütörtök délután olcsó helyáru családi előadás. Sörkabaré 8—12 óráig Mj— eg eg ye e " H NAGYMEZŐ. = : TÉLIRERT [ 582: 8 (Ezelőtt JARDIN D’HIVER) | TELEFON 167-25 = Esti előadás kezdete 3/48 órakor. m A fenyes januäri müsor kereteben m Rátkai Márton és Somogyi Nusi felléptével = Ki babája vagy édes ? = vig operette. Irta és zenéjét szerzé : Bródy István. m Löre Meissner tänc-cs al. Hortense Henrys X m iNusionistan6 - ATa0S a kedelyes a'pcsick, Cartella a H A januári kabaré-müsor attrakciója: | Truide Voigt A päratlan dizöz, aki a pesti közönseg dedelgetett ked- vence KURT ROBITSEK és LASZKY BELA teljesen ujszenzációival lép fel 1 - - Café restaurant Írj 6 01 | : Budapest, Erzs6bet-körut 27. A m. kir. pöstäszenekar mellett a magyar reszben Oo zer hangversenye mellett Ferenczi Károly Minden pénteken ; sz : cs. és Kir. udvari és kamarai; szállító HALESTÉLY. és Ujvári Károly divatháza Valódi szegedi halászlé, turós-csusza €5 K uj szóló srágerekkeldlénnek 15 a és egy kis palack bor személyenkint tánc-szenzáció pedig a (csak egyszer) Szt-Lukácsfürdő téli . { ) nyári gyógvhely, Budá csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ell Iszapfürdők, iszapborogatások, kő- és kádfürdők, külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. KRISTÁLY forrásásványviz étvágyat javit gyomorrontást megakadályoz, Óvszer fertőző betegségek ellen. Külön bejárat az ut TT 0 — Tulajdonos: Oláh Gyárfás Mihály. Fártos Jenő le lész. Mozgoszinhazak műsora Budapest, — EEE a CE. EN IV. Kossuth Lajos=u. 9. + " FI A . Royal-Apollo Omnia Tivoli Odeon Tätra DO .. Royal-szäll6 épületében | Jözsef-körut 31. szám. | Nagymezö-utca 8. sz. |Rottenbiller-utca 87, sz. | Ü16i-ut 63. szám. " MS A kameliäs hölgy | A kilencujju Fata Morgana Királyunk koronázása Ve A Szerda A koronázás ember II. A király-koronázás | A nagy vegzet Szenzációs müsor A gazdag ember felesége | A koronázás A bolond szálloda | A trón árnyékában A kaméliás hölgy | A kilencujju Fata Morgana Királyunk koronázása TELJESEN Csütörtök A koronázás ember II. A király-koronázás ] A nagy végzet Szenzációs müsor NZHATLAN A g‘zdag ember felesége | A koronázás A bolond szálloda | A trón árnyékában A kaméliás hölgy | A kilencuiju Fata Morgana Királyunk koronázása TT] Péntek A koronázás ember II A király-koronázás] A nagy végzet Szenzációs müsor A gazdag ember felssége | A koronázás A bolond szálloda] A trón árnyékában Ki A kaméliás hölgy | A kilencujju Fata Morgana Királyunk koronázása Szombat A koronázás ember II. A király-koronázás! A nagy végzet Szenzációs müsor A gazdag ember felzsége | A koronázás A bolond szálloda [ A trón árnyékában A kaméliás hölgy | A kilencujju Fata Morgana Királyunk koronázása ———gco—— ; Vasárnap A koronázás ember II A király-koronázás ] A nagy végzet Szénzációs műsor UV el 1 e10| té 8, RÉNYGYEG PRISMÁK. { A gazdag ember felesége | A koronázás A bolond szálloda] A trón.árnyékában we aaa HANTOS TESTVÉREK festő, müzolö és érdényezők ee minden © Ssakde vand Dur Költségvetés dijtalan. =—— Budapest, VII., Rózsa- uttd 3%, sokat is eszközölnek. Telefon: József 46—34. --- Page 8 --- | ff ——) ZZ ZN / Hengerolajat, gepolaijat, I merev sépzsirt (consistens) || jutányos áron, megbízhatóan szällit: Bernauer Lajos, olajgyár Ú Budapest, V. ker., Váci-ut 24. sz. || le =) 4 | "GARAY SAMU ÉS TÁRSA ORVOS! MŰSZEREK ÉS ORTOPÁDIAI GÉPEK GYÁRA Nagy raktárt tartunk mindennemű orvosi műszerek-, kötszerek-, sterilizátorok-, műtő- és kórházi vasbutorokban, jutányos árak mellett. Javitäsok, köszörülések gyorsan és pontosai intéztetnek el : BUDAPEST Üzlet: IV., Kossuth Lajos-utca 15. sz. Gyár: IV., Bástya-utca 12. szám. 21: 11 . . XI A [1 Kiváló porosz szén Hazai darabos és kocka szén ] | Gäzgyäri koksz | Kicsinyben és nagyban kapható : ‚EHRLICH fütőanyag | Ú kereskedelmi r.-t.-nál Budapest, VII., Rákóci-ut 18. sz. Telefon: József 52-06, 52-07. U zz m ———— 7 IS (Ir Papay-ıee oltáintézet ) Budapest, Teréz-könrút 31. szám. Szállit kitünő minőségű, enyhe reakcióju iimió-, typhus-, kolera-, vérhas-, X skarlät-, diphteria-, tetanus eueni : és minden más bevált \ oltóanyagot és serumot FU PO | Bründ! 28a János | csász, és királyi udvari szállitó. Budapest, Vil., Péterffy Sándor-utca 34. szám. Egészségügyi műszaki berendezések gyára. Legmodernebb rendszerű közp. fütés és szellőzte- tés. Vizvezeték, csatorná- zásjégszeszberendezések. Városi vizmüvek, csator. názások és deritő tele- pek. Gyógy. és gőzfürdők. Prospektusok. Árajánlatok. m mm mmm e——— A januári uj magyar operett: Az őrült spanyol. Zenéjét Leitner László kacagtató szövegére Leitner Pál a sCsókvásáre népszerű kompónistája irta Főszereplők : Ferenczi Ujvári Nagy Magda Pártos Jenő A varieté-rész ujdonságai: Der geheimnisvolle Krause a legszenzációsabb rejtély Lisa Erik, az eleven kigyó. E === 76 jE====| X | Rottersmann Tivadar | | sajt- vaj- és csemegeáruk | == nagykereskedése = Budapest, Kiräly-utca 60. ter, Sürgönycim : „Teorott Budapest“, Telefon: 29-46, 163-04. Ce = iSirkővételi | elött kerjen a Melocco- | fele reszvenytärsasäg- tól, Budapest, IX., Ferenc- . körut 41. sz., árjegyzéket. H . . Sirkőkereskedőnek megfelelő enged- ményeket nyujtunk. :::: Figyelmükbe ajánljuk sirkökereteinket müköböl. ° ° Telefon 153-98, 2-11, 2-12. Kartellen kivül, Összes biztonsägi alapok + 23.720.000 ki: Részvénytőke jó A + = — 6,000.000 korona mm DE UNGÁR, KÖTVÉNYEK a legelőnyösebbek élet-, tüz-, baleset-, szavatossági-, betö- réses lopás elleni, üveg-, jég és ällat- " x BIZTOSITÁSOKNÁL. Felvilágosításokkal, prospektusokkal és dijajánlattal szívesen szolgál a HUNGÁRIA Általános BIZTOSÍTÓ Részvénytársaság igazgatósága : Budapest, VII., Károly-körut 3. sz. és a társaság kepviselösegel az ország minden részében > = == Budapest, 1917. januär 3. RAGACSNELKÜLI ÜVEGTETŐK HAAS :SONOGYI ELEG. BUDAPEST gReroN R VIFRANGEPÁNJ.ZÓ 7 Kőszénbánya-sTéglagyárTársulat 34—51 és 34-61 Pesten (Bzelőtt Drasche) Ki Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- LL Lk k Keramit lapok ze Keramit-, steró-, piller- Forcellán:szigetelők mtéglák 3: Egészségügyi és használati Travers-téglák E czikke Falburkoló-téglák 3: Tözálló chamotte téalák :: A társulat elvälalja a burkolati munkak. elkészitését is :: Arjegyzék dijmentesen d e e——- 0 út-, csatorna- és beton- éniíitési vállalkozók Telefon | Jözsef Budapest | 3—85. VIII., Futó-utca 10. szám. I Kézzel himzett vagy e előrajzott ! [Áron Antal 6 fi (mon Antal és fiai) 8 divatos női bluz zok, női ruhák, gyermekruhäk, | N) ernyök, valamint függönyök, virageok, ägy- 1 és asztalteritők, kerti párnákat olcson vásá- Ú) rolhat üzleteimben. ) — HORVÁT ÁKOS 4 | kézzel himzett väszonfüggönyök és kerti párnák. | 1 ) Fiöküzleteim: IV., Vámház-körut 6. IV., 0 Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18. VERS TEEEEEES Fo ak sz. ájpadlás és gyökereltävolitäs nélkül, g 10 évi jótájással. Aranykoronák és | aranyhidakat legujabb amerikai módszer szerint készit: GrossmannSimon áll. vizsg, fogtechn. Fogorvos : Or. Budapest, Erzsébet:körüt 50 Foghuzás teljesen fájdalommentesen. Tartós fogtöm és Mérsékelt árak. Vidékiek 24 óra alatt kielégittenek mm — n—— GYÖNYÖRÜ magyar diszékszerek. Átalakitások is a leg- jobban készittetnek: Schönwald Imre ékszerésznél BUDAPEST, IV. ker., Deäk Ferenc-utca 21. | Alapitva 1852. :: Törzstelep Pécs, --- Page 9 --- CE Hatodik évfolyam Budapest, 1917. január 10-én. 2. szám 99 e DEZE TEST HAN Vdrospolifikai és közgazdasági hetilap Tá SveAsORtG TÉS éz Fel gi . 70 K. Egy es éz dáma apha- Felelős szerkesztő: Dacsó Emil EEE 18. szi tók a kiadóhíivatalban. Telefon ... s. 737-15 „Mint Ürge-sors Óbudán PF törvényhatósági bizottsági tagnak, ezekben a su- ZENO Ismét kiöntött az Aranyárok Iyos és nehéz időkben vállvetve kellett volna ... — Fock tanácsnok nyilatkozata — küzdenie mindenkivel a polgárság érdekében. | Harmincöt Kicsit kese N A Ehelyett a häborut arra hasznälta fel, hogy meg 1 it keserü a humor, de tényleg ugy van, t főváros folyó ] hogy ezek a szegény óbudaiak Budapest ürgei. nem engedett uton illegitim hasznot szerezzen." ÁGYALA On VÁGTÁTYAL 999 A ; Márványba vésve állianak e szavak a szé- évi költségvetési hiányát. Ez bizony csinos | Esztendöröl-esztendöre megérkezik a Duna ma- Késfőváros gyönyörü közgyülési termében. 0sSZEs és nem csoda, hogy sulyos gondo- | gas vizállása és akkor az apró, szinte földbeépi Klasszikusokrdl” is tekintélyesebb forrásból ered kat okoz a mány fedezete. Mégis azt hisz- | tett óbudai viskók lakói hanyatt-homlok mene- az idézet: Őfelsége a király nevében hozott bi- szük, hogy itt voltaképen csak azt a ker- | külnek. Amikor Passauból jelzik, hogy ott hat rói itéletnek. az indokolásából Goldmann Jözset dést kell eldönteni, hogy ennek a 35 mit- météktre dagadt a Duna, akkor a szegény óbudai fö- és székvárosi törvényhatósági bizottsági tag ónak a forrása a háboru-e, vagy da gazdál- | páriák akár csomagolhatnak is, mert a kilakol- urról állapította meg a magyar biróság, hogy kodás? Ha a multak büne a deficit, akk tatäst-ki nem kerülhetik. Az ujságok minden esz- tejet hamisított csak azért, hogy több legyen tessék vél bünbánódt, pévatlanis és tessék fendőben megütik a nagydobot, árviz Óbudán, a nyeresége, amely, hogy amugy sem megve- ezt a bünt takareke súággal, minden fölösle - | Kilaköltattäk az óbudaiakat . . . Ezzel szemben tendő, azt éppen a virilista jogon nyert bizott- ges kiadás kiküszöbölésével jóvátenni. De azonban a szegény óbudaiak egészen elfásultak sági tagsága bizonyitia. Hallatlanul erkölcste- ha csakugyan a háboru boritotta ránk ezt a | mär a katasztrófa iránt. Ők már megszokták az en a virilizmusnak a rendszere; ime, valaki az sulyos mankót, akkor nagyon egyszerű a [ árvizet, ők már dresszirozva vannak a kilakol- ország első törvényhatóságának azért lehet a megoldás : tessék egy háborus kölcsönt fel- | tatáshoz. tagja, valaki az Orsz fővárosának az ügyeibe venni, a kölcsön törlesztését 50—60 évre Mindennek oka azonban az Aranyárok, azért folyhat be, mert sikerült a közönség te- felosztani, aminek nemcsak az lesz az elő- [amelynek elvezetését máris megkezdték. Sok jét vizzel higitania és sikerült ily módon viri- nye, hogy megszűnik a nagy kutatás harcba került, amig Fock Ede tanácsnok, az ut- 1 uj adók, uj terhek után, de legalább a kö- | és csatornaépitési ügyosztály vezetője, érvénye- ista cenzusra szert tennie. A vizből gyártott N CN ÁGA PÁ SA : : tél kvalifikálta Goldmann Józsefet ar hogy vetkező generdciö is tudni fogja, mit jelent | síteni tudta akaratát, amelyet legiobb tudása millió koronára becsülték szabályrendeleteket hozzon, ellenőrizze az ad- egy modern világháboru és mi történjék diktált. A Fővárosi Hirlap jó ideje átlátta már, EEE A a közvagsyonta tar azzal az emberrel, ak. elsőnek ordította vi- | azokat a nagy igazságokat, amelyek kimondat- migis " vázzon a-közvagyonra,, uj ter Et, A 1 fg ieket rakjon a polgárság vállaira és igennel sza- lággá, hogy: Chen a háboru! ság ták és hogy Budapest gyik legmostohább vazzon, valahányszor a törzsfőnökök érdeke | Az építkezések bis ke a te Isten , csodája, vet Ar io vagi Rn 4 öbb és még nagyobb katasztrófák nem követ- ezt igy kivánja. ‚000 ÉTÉ 1 LE TEE g nag 1 ia. "ÁL? ! teljesen szüneteltek. Ezzel a rövid, lapidú- | keztek el. Mintha azonban az 1916-ik esztendő Elszomoritó és megdöbbentő háttere bonta- ris jelentéssel meritheti ki beszámolóját a | fordulópontot jelent bt ké e kozik ki az itéletből a főváros törvényhatósági tanács épitési ügyosztálya, amikor a kött- N at há vé s. atták A N ben a kerdesben, A izottsága összetételének, erkölcsi nivöjänak. ségvetéssel kapcsolatban az elmult. es Shäzan bejátták, milyen. veszedelmek szár s Pet Áj s ség § d z mazhatnak a csatornázási kérdések elhányago- És még csak azt sem lehet ellenérvül felhozni, tendő bajait ismerteti. Az épitkezéseléstel- | 14-41 po ; as 10gy Goldmann városatya ur egyedül áll, vagy A zn 70 KA fi e lásából, évtizedek lelkiüsmeretlenül könnyelmű gy AsORIM? varosatyd üt egyostús al, Vas jesen szüneteltek, z, sajnos, igaz ési any- | maulasztásaiból. egyedül ül JA Goldmannok sorában AreYkodik nyit jelent, hogy Budapest építőipari tev Szó sincs róla, nem az óbudai, szinte szok- a papirbakancsos hadseregszállító, Kriesháber kenysége egész esztendőn keresztül agoni- | v4 ka ÁÁ Ehe 1 s 0) ken) gész eszte teresz SON vänyos ärvizröl beszelünk, de ebben is ujabb Leó, ott tündököl a négyszáz kiválasztott pol- zált. Nem lehet eléggé hangsulyozni, mi- A : : % A A ; ea Aue zat. | 58 sut) , - | apropost-t látunk arra, hogy a megindult nagy gár névsorában Zeidl Vencel, aki zsirt drägitott, lven nagy veszedelem ez és mennyire volt ie ; : : : ; Á g) $ z es mennyire munkákat, amelyeket a II-ik ügyosztály lelkes árut halmozott, hadsereget élelmezett rosszul. befolyással a főváros pénzügyi helyzetéi A ; i szdié A : ; s ÉR vas: í € pénzügy elyz , [tudással dolgozott ki, ne csak megkezdjék, de Városatyai címe és jellege van Semler Sándor Legutóbb zeal ind x: Tuz: építői ; : : A ; , SHCSC Mi N : Legutóbb mozgalom indult meg az épit telies erélylyel végre is haitsák urnak, aki a posztóárdrágitás sikamlós terén iparosok között, hogy a szomoru dllapo- Az óbudai árviz ok on VOTE csuszott el, Bálint Dezsőnek, aki háromszoros tokra :felhivják a. hatóságok. figyelmét. . A Kó N Z k 9. ek Pet [7] a vonatkozólag meg- En ta tatf ki ssőrébő 472 X Pág x a A " in; ] Kérdeztük Fock Ede tanácsnokot, aki őszinte árra tartott sajtot ejtett ki a csőréből. A ház városházát nem kell külön figyelmeztetni, | 7 avakkal adta meg a felvilá osítási ki Wi He béremelések rekordját ugyancsak VÁLÁS k hiszen a közgyűlés már két izben hozott > goS! A tartják Grünw ald Mór és Schiffer viksa urak, erre vonatkozó határozatot. De nem ártand, Az óbudai utcák viz alá kerülésének oka Palatinus Mór és Pa atlag Miksa, a legelső sor- ha most a határozatnak végre érvényt is természetesen az Aranyárok, amely már év- ban küzdöttek váltott lakók ellen A 17 tudnának szerezni azok, akik erre hiva- tizedek óta állandóan veszélyezteti ezt a vi- tu tén hoz te N tottak. déket. Az Aranyárok végigvonul egész Öbu- Nomina sunt 0d10Sa... 1IzZony, eze a nevek á ÉS : -rovÍd- Sn Ör Ake rk ik ölöttébb a N ZN st VS ] A záróra dán és a Meggyfa utca környékén torkollik fölöttébb gyülöletesek a főváros közönsége ; bele a Dunába. A betorkollásnál e zsilip előtt. Ezeknek a neveknek büszke tulajdonosai nem tartozik a háborus hkellemetességek van, amelyet el lehet zárni. Megvádolhatná- a polgárság husából és véréből kisajtolt pénzen közé, — de hiszen a háboru több, mint kel- nak bennünket, hogy nem vagyunk előrelátók vásárolták városatyai mandátumaikat és ha Bu lemetlenség, egyenesen sorstragédia és két- mert nem zártuk el a zsilipet, dacára annak dapesten szigoruan vennék az ilyesmit, ugy az ségtelenül teljes erkölcsi jogosultsga van hogy látnunk kellett volna a Duna vizének ök törvényénél annak a követelésnek, hogy mialatt a vé erkölcsi összeférhetetlenség € állandó dagadását. Valóban Passauból pár nap fogva ma már nyugalmazott városatvák volná- reink érettünk véreznek, mi se duskdljur előtt megkaptuk az értesítést, hogy a Duna nak valamennyien. De nálunk éppen az a le- földi javakban, gyönyörökben, szórakozá- ott elérte a 6 métert, nálunk pedig ugyanekköt hangoló és kétségbeeitő, hogy az árdrágitó, bü- sokban. Ámde a záróra-rendeletnek nem már 5"5 méteren állott. Biztos jele ez annak nös bizottsági tag urak hatványozott befolyá- ez az erkölcsi motivum a rugója, hanem hogy 9-ikére a Duna nálunk is 6 méteres Jesz, sukkál utiát állják a konzekvenciák radikális le- bevallottan az anyagpazarlás korlátozása, 6 méter magas viznel pedig Óbudát az Arany- vonásának. Mit sem törődnek a birói itélettel, valójában pedig A paritás. Anyagpazdar- árokon át elönti a Duna. Nem lehetett ez ui a közvélemény döntésével, a polgárság megve- lást alig jelent nálunk a tizenkétórai záróra, ielenség előttünk, mert évről-évre megismét- tésével, hanem haladnak tovább a maguk utján, igy tehát fennmarad az a cél, hogy Buda- | jódik ez az árviz. , amely utak ázután végeredményben összefut- pest ne éljen jobban, mint Bécs és Berli Hogy a zsilipet mégsem zártuk el, an- nak a rendőrségen, vagy a vizsgálóbirónál. Hasonló tendenciával találkozunk a zse nak oka az, hogy a kétszeres kasztrófát akar- 7 Ezektől az uraktól hiába várja a közvélemény, lye-ügynél is; a zsemlyét is azért vonjäk | — tuk elháritani. Az Aranyárok ugyanis oly bő- hogy megtisztítsák önmaguktól Budapest alkot- meg tőlünk, mert Bécs irigyli a falatunkat. vizüs hogy a legkisebb esőzéstől is a kiöntés mányos képviseletét és minthogy a törvényha- A paritásnak legtökélétesebb értelmezése megdagad. Ha a Duná árad, akkor a Duna tósági bizottság maga sem siet a sáját fészké- az. hogy a jóból ne jűsson hekünk, de a vize nyomul bele az Aranyárokba és az önti nek fiertőtlenitésével, a polgárságra hárul a her- rosszból akkor is vegyük ki a vészűnket, ha el Óbudát, ha viszont esőzések iönnek, akkor kulesi münka: Augiász istállójának megtisz- egyébként nem vagyu elve az Aranyárok maga veszélyezteti a vidéket. titásá. 7 Ilven körülmények között a zsilip elzárása $ --- Page 10 --- "jesztés mind a kétféle árvizet rázudithatta — volna Óbudára. ; — Az Aranyárok abályozása - harminc esztendű óta szerepel a megvalósítandó ter- vek között, de harminc esztendeig nem lehe- tett elfutni odáig, ahol ma már tartunk. Annyi akadálya volt az árviz-iészek eltakaritásának, hogy minden ekezet dacára nem tudtunk velük megküzdeni »kig 100,000 korona sze- repelt a költségvetésben erre a célra, ami te- kintettel arra, hogy hatalmas műszaki felada- tokat kell megoldani, nem lelietett elegendő. Az uj költségvetésben végre 400,000 koronát kaptunk, ami megadta a módot a munkálatok megkezd Igy történt aztán, hogy a mult nyáron hozzáláthattunk kész terveink megva- itásához. Természetesen addig, amig az Arany- , árok elvezetése be nincs fejezve, szó sem /e- het arról, hogy a hasonló baleseteknek elejét tudjuk venni. A szivattvuzást ezuttal is meg- kezdtük, de ennek semmi jelentős eredménye nem lehet. Első tervünk az volt, hogy; az Aranyárok partjait töltésekkel lätiuk el és igy akadályozzuk meg kiöntését. Ez természete- sen jelentékeny költségkimélés lett volna, de iztos eredményeket nem tudtunk volna vele fölmutatni. Ezért aztán a radikálisabb megol- dáshoz folyamodtunk. Egészen uj irányban vezetjük el az Aranyárkot, amelynek kitorko- lása is egészen más helyen lesz most. Az Aranyárok Óbudáról egészen eltünik s az e. tergomi vasut mentén haladva, az óbudai gáz gyár fölött, illetve az esztergomi vasut és d Duna keresztezésénél torkollik bele a Dunába. Ezzel azután az óbudai árvizek veszedelmé is egyszer és mindenkorra megszünik. Ez a legujabb kalamitäs csak megerősíti azt, hogy igazunk volt akkor, amikor az Aranyärok el- vezetését halaszthatatlan munkának mondtuk és annak keresztülvitelét a háboru dacára is telies erővel megkezdtük. Fock tanácsnok — nyilatkozataiból kitünik, hogy Budapest csatornázásának nagyfontosságú kérdései ismét előtérbe kell, hogy nyomuljanak. A pesti oldal telies csatórnáhálózatának. kiépi- tése, illetve renov , a környékre való kiter- az óbudai főgyüjtő elkészítése, az Aranyárok elvezetése, az Ördögárok sza! zása valamenny fontosabbnál fontosabb és sür- gősebbnél sürgősebb munka. Az ügyosztály ter- vei minden tekintetben készen vannak, a mun- kálatok is a legtöbb helyen megkezdődtek, ami egyértelmű azzal, hogy ebben a nagyfontosságu kérdésben Budapest uj korszak előtt áll. Thallóczy Lajos hagyatéka Megszemlélték a főváros kiküldöttei A Fővárosi Hirlap is hirt adott arról, hogy a tragikus körülmények között elhunyt Thallóczy a fővárosra hagyta örökségül. dr. Wildner Ödön tanácsnok és dr. Sz Srvin, a Fővárosi Könyvtár igazgatója, nemrégiben Bécsben jártak, ahol megte- kintették a Thallóczy által hagyományozott értékes gyüjteményt. Traungasse 3 alatt, az ugynevezett Diplomaten-Viertel kényelmes. pazar ber- palotájában lakott Thallóczy s lakásán szekrények- ben, fiókokban és iróasztalokon rt jjel hever- nek a könyvek, amelyek már a Fővárosi Könyvtár túlajdonát képezik. Természetesen hátra van a ren- dezés nagy és alapos szaktudást igénylő munkáia és sak ezután lehet majd a könyvtár értékét felbe- esűlni és anyagáról részletesen beszámolni. A „Fö- városi Hirlap" munkatársa felkereste Szabó Ervin dr. igazgatót, ki futólagos áttanulmányozás alapján a következőket mondotta az értékes hagyatékról: A Thallóczy-ha különösen értékes nunkra a Balkán törté- nelmére, a keleti politikára, Kis-Ázsiára, Oros országra és a balkáni politikára vonatkozó te jedelmes okmánytár, mert ez a Zichy- és Vám- béry-könyvtárak anyagát nagyszerüen kiegé- iti. A rendezéshez még ez évben hozzáfogunk. el bőséges, gazdag keleti gyüjteményt nye- rünk, mely a gyakorlati keleti studiumok szem- pontiából egész EFurópábán igen számottevő j lesz. Sok gondot okoz a feldolgozás, szakembereink legnagyobb része a lö árokban küzd, valamint nagy nehézségekbe üt- vaték nagy anyagából] _ Budapest, 1917. januär 10. közik az elhelyezés ‚is, azonban remelhetö, hogy minden akadály ellenére sikerül a kérdést hamarosan megoldani. Ideiglenesen; ha a Vä- rosi könyvtár I. számu fiókiának tervbevett ki- költöztetését lebonyolítottuk, a mai , Budapesti- gyüjtemény" helyén helyezzük el a keleti- könyvtárat. — A keleti anyagban találtam még körülbe- lül 2000 darab politikai és történelmi brosurát, melyek részben a keleti, részben a szépen fel- gyarapodott — röpirat-gyüiteményünket — fogják gazdagitani. Egyebekben a hagyaték nem rendszere- sen megépitett és felszerelt könyvtár, hanem inkább egy mindvégig buvárkodó, tudós lélek munkaszerszámainak gyüitemenye. A körülbe- lül 5—6000 kötetnyi gyüitemeny, az említett ke- leti-anyagon kivül, még a magyar történetre vonatkozó bőséges anyagot is tartalmaz, me- lyet akademikusaink,, történészeink, de minden- ki, aki a históriai buvárkodásokban kedvét leli, nagy örömmel fognak . üdvözölni. Ritkasägok, minő például a Zichy-könyvtárban a Zichy- kodex volt, mely egymaga 15—20,000 koronát képvisel, nincsenek a gyűjteményben, de ege- zében véve a hagyaték, értékes és jelentékeny erősítése szellemi fegyvertárunknak. Nevezetes változások a főváros tisztikarában Az 1917-ik esztendő alapos változásokat fog hozni a főváros tisztviselői karában. Amiről hó- napok óta ugy beszéltek, mint egy fájdalmas, de csak később aktuálissá váló tényről: ste- tits Géza gröf távozása már csak hetek kér- dése. Ugy volt, hogy jánuárban at zatér a fö- városba és uiból elfoglalja hivatalát, de beteg- sége megakadályozta ebben és a főváros máso- dik alpolgármestere, , rangban harmadik tisztvi- selöie, 51 éves korában, félesztendő hijján 35 sztendős olgálat után távozik diszes és meg- érdemelt állásából. „Rövidesen tehát alpolgär- mester-válasz betöltik a Festetits gróf helyére avanzsáló DH Ferenc alpolgármester helyét. Három ielölt-wan az állásra: Folkusházy tanácsnoké a rangsor dicsősége, Harrer Ferenc hivei a polgármester támogatásában biznak, vi- szont Márkus Jenőnek a hizottsági tagok Kkö- zött nagy a népszerüsége. A Közuti megvált egyelőre lekerült a napirendről és igy Bódy Tivadar alpolgármester a háboru végéig feltét- lenül a helyén marad, Ennek pedig az a követ- kezménye, hogy csak egy alpolgármesteri és egy tanácsnoki hely üresedik meg. Tanácsnok- jelöltek: Miklós Elemer, Schmelhegger Árpád és Wittinger Gyula. Az esztendő folyamán tölti be a millenáris év beszámításával ik — szol- gálati évét Krátky János tanácsnok ugy tud- iuk azonban, hogy a tanácsnok hivatalban ma- rad 1918. februárig, amikor 60 esztendős | Ebben az esztendőben fog eldőlni Buzay K roly tanácsnok ügye is és a fejlemények talán rehabilitálni fogják a tanácsnokot, aki most ujabb 3 hónapra kapott szabadságot, s akinek 32 és fél szolgálati esztendeje van. Változás 1 feltétlenül az elöljärök testületében mert Rózsavölgyi Antalnak már 36 és fél szól- gálati éve van, Márkus Imrének 1916. novem- berben járt le a 35 éve, Gergelvi Sándor pedig már közel 38 esztendő óta szolgálja a fővárost. Külön lapra tartozik Hanvai Sándor, az előljá- rók előliáróia, aki alpolgármesteri rangban és fizetésben van; Hanvai január 14-ikén tölti be hatvanadik életévét, iunius 1-én pedig 40 esz tendős jubileuma lesz annak, hogy a | szolgálatába lépett. A felfrissülésre váró elöl- | járói gárda uj takiai lesznek: Csaplovits Pál, Szaszovszky Józs Wigh János, Sánta Dénes, vagy Badál Ede. Hatalmas eltolódásokat fog okozni az ui állások szervezése is. A legközelebbi közgyü- lesen jelenti be a tanács a belügyminiszter is- mert döntését és nyomban azután, hogy a köz- gyülés tudomásul veszi a bejelentést, automa- tikusan előlépnek főjegyzőkké: Kemény Géza, Némethy Béla, Czibor Gyula és Lung Géza ta- nácsjegyzők, I. osztályu tanácsiegyzőkké Kiti- csán Miklós? Károlyi Józset, Tatár Bela és Jankó Béla 11. osztályu tanácsiegyzők. Feb- ruárban négy uj II. osztályu tanácsiegyzőt vá-) laszt a közgyűlés és minthogy valószínűség sze- rint csak hármas jelölés lesz, a jelöltek közül Schuller Dezsőt, Farkas Gézát, Bunyitai Sán- dort és Radványi Gyulát, vagy Bodrog —Jaka- bot fogják megválasztani. A választás után ugyancsak automatice lépnek elő I. osztályu f0- galmazókká Thordai Laios, Haidekker János, Márkus József és Kállai Sándor II. osztályu fo- galmazók. Természetesen egészen más volna a tanácsiegyző-választások eredménye, ha szaba- dabb tért engednének a jelöltek küzdelmének és ha nem ragaszkodnának a hármas vagy négyes kijelöléshez. Legközelebb töltik be az üresedés- ben lévő II. osztályu tiszti orvosi állást: . Hu- nyady János ideiglenes hatósági orvossal. Pusztulnak a pesti szobrok Gondnokot kérnek a művészek Rengeteg hibáik mellett Budapest szobrai olyan elhanyagolt állapothan vannak, a: főváros vezetősége annyíra nem viseli gondjukat, nem tisztittatja, javit- tatja, gondozza, hogy ezáltal — illetékes művészek véleménye szerint — a óbrok a gyors és biztos pusztulásnak vannak kitéve. A főváros közgyűlésén is szóbakerült már a Vörösmarty-szobor e. A Gizella-téri csoportozat ugyanis olyan állapotban van, hogy az egész alapzatot sürgősen le. kell bon- tani és ujra fel kell építeni. A főalaknak már a nyá- ron levált a félbajusza, most azonban az egész, alíg néhány esztendős építmény bedöléssel fenyeget. De a többi szobor is, — különösen a királyszob- rok: a szobor, melyeket néhai I. Ferenc. József király ajándékozott a székesfő városnak, — olyan álla- potban vannak, hogy ez az állapot nem méltó sem a szoborhoz, sem az ajándékozó emlékéhez. Esövertek, kormosak, piszkos , se száma rajtuk a repe. nek s ebből származott eltorzulásoknak. Az éri gyönvörü Verböczy-szobor arca a fel- ismerhetetlenségig mocskos, két szeméből fekete sá- vok szomorkodnak alá. A Pázmány-szobor pász- torbotja, melyet nagy költséggel dusan bearanyoztak, egészen szürke, de nem a drága aranyozás kopott le róla, hanem a föléje rakódott ujinyi vastag piszokréteg takaria el a szinét. A váro; ti Anony- mus "kámzsájára. fantasztikus "mintákat rajzolt a" bő pesti korom, a Körönd négy hadvezérszobrát az ott tanyázó veréblégió vette pártfogásába, Az Erzsébet- téren az öreg Semmelweis, a tisztaság apostola, vastag szennyréteg alól tekint a világba és igy vé- gig, valamennyi pesti márványszobor, — tessék megnézni őket alaposan. Az esztétikai szempontoknál azonban sokkal nagyobb hibák a repedések és az ugynevezett A legtöbb szobrot ugyanis több darabból állítják össze, egymáshoz ragasztván az összeillő részeket. Ezek a részek azonban több- nyire már szétválltak s az igy támadt közök, vala- mint az uj repedések, melyeket nem tömnek be, min- dig tovább terjednek. rt kell most a Vörösmarty- szobrot lebontani s ezért fog, — mértékadó körök véleménye szerint, — ha sürgősen nem változtatnak a dolgokon, a Gellérthegyi Szent Gellert-szo- bor néhány éven belüli lezuhanässal fenyegető módon meglazulni. A pesti szobrok ügyében a , Fővárosi Hirlap" munkatársa kérdést intézett Radnai Bélához, a kiváló szobräszmüveszhez, ki véleményét a követ- kezőkben foglalta össze: — A budapesti szobrok csakugyan tartha- tatlanul elhanyagolt állapotban vannak. Sehol másutt Furópa, de még Magyarország más vá rosaiban sem tapasztaljuk, hogy ilyen gondat- lanul és könnyelmüen bánjon a város vezető- sége városszépitő mükincseivel és müemlékeivel. A berlini Siegesallée márványszobrai mindig hó- fehérek és épek, Pozsony város tekintélyes ösz- szeget költ évente szobrai karbantartására, — Pest szobrai pedig pusztulnak és tönkremennek. — Pedig nem boszorkányság az egész kar- bantartás. Nem kell hozzá egyéb, mint hogy néhány munkás, hozzáértő müvészember (lehe- tőleg a szobor alkotójának) utmutatásai szerint, évente néhányszor sósavas vizzel, óvatosan és a mintázás irányában lesikálják a szobrot s a tá- madt repedéseket és réseket alaposan betömjék. A letisztitässal különben néhány esztendővel ez- előtt megpróbálkoztak már, az akkori es érdekes a pikantériája. Nem hozzáértő mű An ember kezében lévén a vezetés, a munkát egy olyan durva géppel (vacuym cleaner). kez el, aminőt rendesen häzfala tersztgásár --- Page 11 --- - Budapest, 1917. január 10. VAT s ndälnak. A gép a finomfelületü márványt szem- cséssé tette, a piszokkal együtt kiszívta az ap- róbb porszemeket is a márvány pórusaiból. A köröndön kezdték el a munkát, de még aznap abbahagyták. A pesti szobrokkal azóta nem tö- rődik senki. — Már most kérdjük mi: a fák és parkok, utak gondozására van hivatal, sőt, hogy ne ke- ressünk messze példát, a főváros tulajdonában lévő képek karbantartására is van szerv, — miért nem kreálnak tehát ilyet a szobrok gon- dozására, melyek százszorta jobban ki vannak téve a pusztulásnak. rtő müvesz- embernek kellene elvállalni ezt a repet, hogy megmentse Budapest jobb sorsra érdemes, szob- rait a biztos pusztulástól... Állandó bajok a tejellátás körül Fokozni kell a tejfelhozatalt. — Készülő rendelet a sajtgyártási tilalomról és a vajgyártás korlátozásáról. — A tejhiva- tal csődje. A tejárak országos maximálása Az egészséges és javakorbeli ember sok mindent kibír, sokat tud nélkülözni, éppen ezért talán minden közélelmezési problémánál fontosabb a tejellátás biztosítása, mert ez a gyermekek, aggok és be- tegek tápláléka. FI kell ismerni, hogy e tekintetben a székesfőváros több okos és az eredményeket bizto- tosan kilátásba helyező lépést tett. Sajnos, nem min- den lépés volt olyan, amelyet fenntartás nélkül sike- értékesíteni, mintha azt a termelő a közfogyasz- tás céljaira adja el. A tejfelhozatal biztosit sára azonban más intézkedéseket is kell tenni, igy igen fontos, hogy a kormány minél több tehenet bocsásson ama gazdák és uradalmak rendelkezésére, amelyek kötelezik magukat, hogy teiproduktumaikat Budapestre szällitiäk. Ötezer tehénnel már komoly akciót lehetne kez- deni. Természetesen a kormánynak igyekeznie kell arra is, hogy a tehenek megfelelő mennyi- ségü erötakarmänyhoz — jussanak, — továbbá, hogy az idejében való kézhezkapás céljából a takarmänyszällit: a vasuton clőnyben része- süljön. Szükséges, hogy a tejet hozó vasuti ko- csik megérkezésük után azonnal kiällittassanak és a tej az arra váró kereskedőknek nyomban kiadassék. — A Kereskedelmi és Iparkamara reformjai között ott szerepel az is, hogy a főváros a bu- dapesti teikereskedők bevonásával nagyszabásu tehenészetet létesítsen. Ennek a pontnak igen fontos megokolása az, hogy a háboru után min- denesetre emelkedni fog a budapesti tejfogyasz- tás. A sok budapesti hulladékon a főváros te- henészetét nagy szerűen el lehet tartani és igy még csak az a kifo em eshetik, hogy a tehené- szet fentartása anyagi nehézségekbe ütközik. Egyébként ugy tudjuk, hogy amikor a Keres- kedelmi és Iparkamara ezt elhatározta, nem tett egyebet, mint a maga erkölcsi sulyát is latba- veti Gerlei Lajosnak, a Központi Teicsarnok vezérigazgatóiának régi tervéért, amelyet a Tejcsarnoknak a főváros által történt átvétele alkalmával maguk a város vezető körei is szi- ma naponként 120.000 liter tei érkezik a fővá- rosba a békeidők napi 360.000—-400,000 literével szemben. A mai vajárak mellett a vajgyárosok a tulmagas tejárakat is szívesen megfizetik. Ha 30—40 fillérrel tulfizetik is a tejet, még mindig busás hasznuk van. Ellenben ha a tejárakat or- szágosan mondjuk az átvételi helyen 46 fillér- ben maximálnák, akkor a vaj kilója körülbelül 6—7 koronába kerülne. Azt hiszem, életrevaló ötlet lenne, ha az ezen az alapon gyártott vajat az Országos Közételmezési Hivatal lefoglalná és ő osztaná szét a vajkereskedők között, akik viszont negyedkilogrammos csomagokban len- nének kötelesek a közönség számára árusítani. Ebben az esetben a kivítel önmagától megszün- nék. A mai állapotok mellett a kiviteli lehető- ség mindaddig fennáll, amig például Ausztriá- ban nem maximálják a vaj beszerzési és eladási arät és amig a kiviteli kereskedelem nihcs kor- látok közé szoritva. Vi térve arra a gondolatra, hogy az Országos Közélelmezési Hivatal a maximált tej- árak mellett készült vajmennyiséget foglalja le és a megfelelő polgári haszon nyujtäsäval ossza szét a kereskedők között, tovább is kell men- nünk. A vaj kilója mint említettem nem kerülne többe 7 koronánál és ha a dán vaj alap- árát vesszük figyelembe, amely ma Budapestre szällitva 11 koronába kerül, mintegy 4 korona differencia merülne fel a Közélelmezési Hivatal által lefoglalt magyar vaj a dán vaj ára kö- zött. Ezt a 4 koronás különbözetet a Közélel- mezési Hivatal tetszéssszerinti hadi jötekony- rültnek nevezhetnénk. A legutóbb megalkotott tejhiva- | vesen akceptáltak. sági célra fordíthatná, mert tekintettel arra. tal például éppenséggel nem váltotta be a hozzáfűzött — A részleteiben igen érdekes és a célt hogy a vajszükséglet legnagyobb részét a beho- reményeket, mindenekfelett pedíg a közönség elége- detlen vele, mert ugynevezett rendszerével a már ki. fejlődött állapotokat is rosszabbakká tette. Hogy a tejellátás kérdésébe némi betekintést nyerjünk, mindenckelőtt tudnunk kell, hogy béke ide- jén Budapest napi tejszükséglete 300.000—330.000 liter volt, amelyet a felhozatal nagyjából ki elégített. A háboru alatt a felhozatal napról-napra csökkent, ugy hogy a mult év novemberében a napi átlag már csak 157.000 liter körül mozgott, mig december havában alig 120.000 literre rugott. Megis ebből a teimenr ségből nagyjából fedezni lehet azoknak a teiszükség- letét, akiknek jegy alapján kell tejhez jutniok. Sajnos, a gyermekek közül csak a két évnél fiatalabbak vol- tak bevehetők a határok közé, a betegeknél pedig a legszigorubb és sok esetben szinte kegyetlen módon kell a felállított normákat betartani. Most tehát a háborus szükséghez mérten nincs baj, de állandóan szemünk előtt kell, hogy lebegien az a veszedelem, nem csökken-e még a mainál is alább a tejfelhozatal a fenyegető takarmányhiány és a marhaállomány csökkenése révén? De egészen álta- lánosságban a tej olyan tápszer, hogy minden e közt meg kell ragadnia a székesfőváros tanácsának és a közélelmezési hivatalnak a teifelhozatal emelése céljából, mert erőteljesen kell küzdenünk azért, hogy a tejre való jog korlátait minél jobban kibövitsük és ha lehet, még az egészséges embereket is hozzájut- tassuk ehhez a kiváló táplálékhoz. nagy mértékben elősegítő javaslattal a kamara teljes ülése már a legközelebbi napokban fog- lakozni fog. zott vajból fedezzük a magyar vajat a Köz- élelmezési Hivatal sem árusíthatná olcsóbban, mint az importált vajat. A teielosztás körül ebben a pillanatban még tarthatatlan állapotok vannak. Le kell küz- deni a rendszertelenséget, amely ma mérhetet- len bosszuságot okoz a budapesti közönségnek. A hiba a tejhivatalé, amely nem az élettel, ha- nem csak a statisztikával számol. Egyetlen sc- gitőesz! van és ez az, ha a vá lép fel, teljes mértékben kezelésébe veszi a te- jet, amivel a legfontosabb alapelv is érvényesül, hogy tiszta és egi éges tejet kapjunk, ee es se] „Ellätatlan“ gázgyári munkások Lenyesték a hivatalos copfot Kétségtelen, hogy a gá munkásoknak szín- tén van jussuk a mindennapi kenyérhez. Ezt a jogukat tulajdonképen senkisem vonta; kétségbe, vegered- s megtörtént, hogy csak nagy nehezen juthattak hozzá a már a Miatyánkból előnyö- sen ismert népélelmezési cikkhez. Amikor ugyanis enni kivänkoztak, juk elé lendült a hivatalos copf. Elkövettek ugyanis a gázgyár munkásai közül so. kan azt a goromba hibát, hogy nem a pesti házíura- kat gázdagítiák, hanem a környéken tehát Pestvär- megye területén liknak. A főváros azonban igen he- Ivesen ügy gondolkodott, hogy ‚a munkások neki dol- goznak, tőle kapjanak tehát a kenyér mellé kenyér- jegyet is. Ment is ez annak rendje és módja szerint, egészen az uj esztendő első napjáig. Fkkor történt, hogy életbelépett a Közélelmezési Hivatal rendelkezése, amelynek értelmében ki hol la- kik, ott kap kenyériegyet. Amily pedánsan végrehai- tották azonban Budapesten a rendelet tiltó részét, oly kevéssé tették a vidéki előljáróságok ugyanezt a parancsoló résszel. A gázgyári munkásokat egyszerüen nem vették föl az ellátat- lanok lajstromába, amely kifejezés rővíd paraszti szóval élve annyit jelent, hogy a gázgyári munkások kenyér nélkül maradtak, csakugy, — amint annak idején a Fővárosi Hirlap elmondta — a szeméttelep munká: a kispesti elöljärösäg jó- voltából. Szakszerü felvilágosítás az uzsonnakäve- tilalom céltalanságáról, a tejárak országos maximálásáról, a sajtkészitési tilalomról, a vajgyártás korlátozásáról és miegymásról, amelyek a tejfelhozatalt megjavitanäk. Hogy a mai rendszerré; amely az nyeket ki nem elégítheti, rávilágithassunk, a Fő rosi Hir- Il a p olyan személyiséghez fordult, aki ezeknek a kér- déseknek legkiválóbb ismerői közé tartozik. Kiváló informátorunk a következöket mondta: — Kezdjük azonnal az uzsonnakávé betiltä- sával, amelytől annyit reméltek az intéző kö- rök és amelytől semmi eredményt sem kaptunk, Furcsán hangzik, de ugy van, hogy mióta az uzsonnakávét betiltották, azóta sem jut egy cseppel több tej a betegeknek és a gyermekek- nek. Nem lehet megelégedve a közönség azzal sem, hogy a betegek adagját napi fél literben állapították meg. Mit ér fél liter tej? Inkább ki kellett volna terjeszteni a korlátokat, a gyer- mekektől sem lenne szabad hat-nyolcéves koru- kig elvonni a tejet, a gyermek legfőbb táplálé- kát, söt iuttatni kellene az aggoknak és a szülő- asszonyoknak is. Az ozsonnakávé eltiltásánál sokkal fon- tosabb tervnek tartom azt a tervet, amellyel tu- domásom szerint éppen most foglalkozik a kor mány és az Országos Közélelmezési Hivatal. £ terv szerint rövidesen meg fogják valósítani a sajt- és vajkészitési tilalmat az egész országra vonatkozólag. Ugy tudom, ez a rendelet már a napokban megjelenik. A sajtgyártást az egész országban tökéletes mértékben megtilt vaj előállítását pedig lényegesen korláto. A kiviteli tilalmat egyelőre nem szándékozn: ak életbeléptetni. Igen fontos dolognak tartom a t ak országos maximäläsät is, mert ennek hiányában látom felhozatalunk elégtelenségét. Ezzel azután egyuttal meg lenne oldva a vajgyártás kérdése is. A vajkészitő vidéki szövetkezetek és a vaj- gyártással foglalkozó üzemek ugyanis, miután a tejárak csak Budapestre vonatkozólag vannak maximálva, abban a helyzetben vannak, hogy a vidéken magasabb árakat adhatnak a tejért, mint Budapesten. Nem ritka eset ugyanis, hogy, a vajgyártás céljaira szolgáló tejet literenként 80—90 fillérért is összevásárolják. Ez az oka annak, hogy aki csak teheti, nem hozza tejét Budapestre, hanem eladja vaigyártási célokra. Ezek alapián könnyü megmagyarázni azt, hogy ményben azonban me: A kamara becsületes igyekezettel fogott hozzá, hogy a főváros tarthatatlan tejellá- tását megjavitsa és gyakorlati utmutatással szolgáljon A teikérdést állandóan napirenden tartja a Buda- pesti Kereskedelmi és Iparkamara, amelynek leg- utóbb alakitott közélelmezési szakcsoportja az érde- keltek bevonásával ebben az ügyben már több anké- tot tartott. A szakcsoport, amelynek tanäcsain Gerlei Lajos, Bogdányi Mór, Erdélyi Mór, dr. Glücksthal Samu, Herzíeld Frígyes, dr. Reiss Jenő, Rottersmann Leó és Ziegler Nándor vettek részt, több javaslatban állapodott meg. A megvalósítandó reformok között ott szerepel- nek: a tej és a tejproduktumok árainak országos és paritásos maximálása, a vaj- és sajtkészités korláto- zása, illetve eltiltäsa, a tejszínkészités órszágos tilalma, a tejnek a pályaudvarokról villamoson való szállítása, a tejellátásnak kizárólag hatósági üzemen át való biztosítása, a gyermekek tejjegyre való jogo- sultságának 6 éves életkorig való felemelése. , Ezeknek a reformoknak természetére vonatkozó- lag a következő információkat kaptuk: — Legelsőrendü szükségesség a tejárak or- szágos maximálása, aminek célja, hogy a teiet feldolgozás céljaíra se lehessen előnyösebben A szegény , ellátatlanok" a gázgyár katonai pa- rancsnokságához fordultak panaszukkal. A helyzet tarthafatlansägät nem volt nehéz fölismerni, mert a munkások sem a fővárostól, sem illetékes előljárósá- guktöl nem kaptak kenyérjegyet. Végre aztán maga Kürthy báró intézkedett és elrendelte, hogy a gáz- gyári munkásokat mindenhol a lakóbelyükön vegyék föl lisztfogvasztás iränt. A munkások ilyemíormán napi 170 gramm lisztet fognak Kapni. { --- Page 12 --- Fzzel a kellemetlen affér be is fejeződött, a mun- kások jól megérdemlett lisztjükhöz jutnak, a főváros- e marad nak viszont körülbelül 2500 darab lisztie gazdátlanul ezen a réven. 6 Városftizi BMERKE Konfer sin: KORMRYON LET Szemléltető oktatás. Hogy a villamoson „Kihajolni veszélyes!" „Me- netközben fel és leugrálni tilos!" „A kocsi belsejéber köpködni nem illik, ellenben fogózkodni tanácsos" ezekét a jöizli ösmagyar közmondásokat mind- nyájan régen ismerjük, mi a ..Tialmak városá"-na szülöttei és még senkir esze ágában sem volt ezeket a tilalmakat. a szívére venni. Bizony ugrálok én, le is, is, bohó, fiatalos lendülettel, jövet is menet is, ahogy a nóta mondja. Dehát az vesse rám az első követ, aki még nem hajolt ki sosem a perronon, ott tul a rácson. Ahhoz a pestinek nem kell egyetemi kathedra, hogy megtanulja, hogy a akárcsak tilalom csak ugy szép, ha megsze fehér kenyeret De hogy a villamos igazgatósága maga tanitsa ások és le-hägäsok megszegé- jámbor utasait e kihá sére, — az már igazán iurcsa yorus — jelenség. Ugyanis a Közutinak lakaiban megjelentek mosta- xan olyan kis szemléltető kérsecskék, kis m. Óó festmények, amelyek Berlitz-mödszerreil oktat- ják Budapest felnőtt elemistáit, Hogy miképpen kell a rendőri és városi tilalmakat a legegyszerübber megszegni. Hát azért fizetek én adót, hogy azt se tudjam, miképpen kell leugrani a villamosról, hogy a pótkocsi alá kerüljek? Hát azért vénültem meg, hogy most jöjjön nekem . a villamos magyarázni, hogy, hogy menjek neki a villamosnak? . , . Van például ott egy kép, amelyik azt ábrázolja, hogyan kell korrektül egy villamos alá feküdni. Hogy aszongya, ném oldalt, vagy rézsút, hanem keresztbe a sínekre, hogy az ember keze-lába, ugy divatosan kiállion a villamos alól. Azután van egy másik kép, az meg arra tanit, hogyha egy zsufolt kocsi belsejében állok és mellettem áll az egyik oldalon egy férfi, a másik oldalamon egy nő, hogy akkor nekem mibe kell. fogózni?! Nagyszerű! Hát én azt tudom! Ha egyik oldalon egy férfi áll, a másikon egy nő, — nem leszek bolond a férfiba fogózni, ha- nem megfogom — a szijat! Hiszen az azért van ott hogy megfogják! Bizony, nem is azért, hc lauznőket felakasszák rá! A képen azonban a nem a szijat fogja, hanem tántorog jobbra-balra Ha már ilyen szemléltető képecskék oktatják a közönse nem a villamosra kellene őket fel- sztani, hanem más egyéb fővárosi intézményekre, ahol a közönség tájékozatlanabb, t ezen a téren. Nagyon fontosnak tartanám ugyanis egy mészárszék kirakatában is a magyarázó illusztrációt, hogy a vá- sárió-közönség, amely például marhahust óliajt venni, ebben a méregdrága világban könnyen tájékozva legyen. A képen volna egy kövér ember, az volna a mészáros, aztán egy sovány ember, az volna a vásárló egyén és volna egy darab hus! Illusztráció kell ehhéz a csendélethez, hogy az ember mégis tudja; hogy a három közül melyik a — marha?,.. 1, egy 0 vi használ. A Tungsram lámpának az áramfogyasztása nagyon gaz- "1 daságos és a Kisebb áramszámla Kisebb világításia adót eredményez H ál, K zer Tyungsram drótlámpát e A 1 TOVAÁPOSI [RTAP Budapest, 1917. január 10. „Az erdélyi menckülők asztala" címen külön összeg r ; Beszámoló kezeltetett, körülbelül 100.000 korona. A menekültek az erdélyi menekültek ellátásáról jelenleg is részesülnek — bár most már kisebb szäm- mal — a társadalmi segélyben és az ingyen ebéd ked- Az s áldozatai. — vezményében is. A székesfőváros a háborus jótékonyságban igazán méltó módon vett részt. Egyik legszebb akciója volt azonban az, amelyet az erdélyi menekültek fölsegitésére teljes szivvel, teljes odaadással és nagy sikerrel végzett. Az első na- pok persze bennünket; budapestieket, csak ugy észületlenül találtak, mint magukat a szegény menekülőket. A itó részéről sok támadás érte ezekben a Hhapokban a tanácsot, amely azonban hámarosan Olyan szép és tökéletes szamaritánus munkát végzett, hogy annak em- éke örökre megmarad az erdélyiek hálás szi- ében. oláh betö A menekültek fölruhäzäsa. Nagy gondot okozott a menekülteknek ruhával való segélyezése, mert hiszen nagy részük alig tu- dott magával hozni megfelelő és elegendő ruhanemüt. Erre a célra az Iroda október 15-ig csaknem 1 mil- lió korona értékü ruhaneműt vásá- rolt és az Iparművészeti Muzeumban működő ki- rendeltsége utján ezeket az ujonnan vásárolt ruha- nemüeket és cipőket kioszttatta a menekültek között. Október 15-ike után a belügyminiszter kezdemé- ésére megindult a menekültek ré ére a társa- amit a A menekültek aktái lassankint le is zärul- [/59s területén a Vöröskereszt Egyesület (szeretetado- nak, idején való tehát egy kis beszámolót adni mány-osztálya vállalt AST: der belügyminiszter a szép akcióról, amelynek adatait dr. Lieber utasitása folytán ez a gyüjtés " nemcsak a fővá ndre tanácsjegyző Volt szíves rendelkezé sünkre bocsájtani: nye dalom körében a ruhaneműek gyűjté ban folyt, hanem az egész országban és- a menekül- tek budapesti központi irodája igen sok vidéki község- ből és városból kapott. összegyüjtött ruhákat, hogy azokat az itteni menekültek között szétossza. Igy pl. igen sok ruhát küldött a Sáros vármegyei központi segélyzőbizottság, az alsókubini vöröskereszt-egylet választmánya, sok ruha érkezett a dunaföldv. több községéből és máshonnan is. Az iroda körülbelül 25.000 drb ílyen összegyüjtött ruhane- müt osztott ki a menekültek között. A központi iroda. Az erdélyi menekültek ügyeit a román betörés fővárosban az illetékes ügyosztá- lyok eg getlenül ir egységes intézésének az ellátására alakult szeptem- letben után k ézték el. Az ügyek mástól ri 7 ber 6-án dr. Harrer ‘Ferenc tanácsnok vezetése alatt az Erdélyrészi Menekültek Buda- pesti Központi Irddája, amely október 15-ig Ok- Most ujabban a belügyminiszter, rendelkez ből kifolyólag az íroda 1000 pár uj és ezen ügyek legnagyobb részének az ellátása a ta- | POt kapott, amelyeknek a kiosz nácsi IX-ik ügyosztály hatáskörébe került. Az Erdély- matban. Ugy szintén most van folyamatban a belügy. miniszte ított összegből részi Menekültek Budapesti Központi Irodája ugyan vásárolt körülbelül 1200 drb meleg gyermek ik ügyosztály : : ;pa | @lsöruha, ami különösen a hideg idő beálltával a menckültek minden ügyes bajos dolgát ellátta, tóber 15-én ez az iroda mint külön szerv megszünt gyermekci- ása most van folya- által rendelkezésre bo megmaradt; de szorosanı'a tanácsi I} keretében müködik, igy a tanácsi IX-ik ügyoszt tartozik a pénz- és ruhasegélyek kiosztásán kivül a tömegszállásokba való elhelyezés, a menekültek visz- szautaztatása és a tanáchMiAX. ügyosztály felügyelete alatt müködnek a pályatdvari , kirendeltségek is. rendkivül fontos. Hét különvonat. Október 21-én jelent meg a belügyminiszter rendelete a menekültek hazautaztatása ügyében. Ok- Három és fél millió segély. | tóber 27-én indult el az első különvonat, mely a me- Az erdélyi menekültek segélyezése augusztus | nekülteket otthonukba vitte és azóta 7 ilyen külön- 28-ika óta folyik a iővárosban. A menekültek se- | vonat indult, amelyek" 5000-nél több menekültet viít- gélye na oronäban van megállapítva, amit a me- [tek haza. De nemcsak különvonatokon mehetnek . a nekültek kezdetben napovkint vettek föl, majd hä- | menekültek, hanem a rendes személyvonaton is na- rom napra, később hét napra "előre kaptak meg. A [/Donkint 100—120 menekült térhet haza ingyen vasuti- kormány rendelete erteliheben a munkabiró mene- | jegygyel, podgyászaikat is ingyen viszik, Az utazás- kültek segély felvétele" előtt tartoznak az Frdély- [/hoz szükséges személyazonossáki -bizonyitvänyokat részi Központi MűnkaközVvetitőben munkára jelent- | nagyreszt az Erdélyi Menekültek Budapesti Központi kezni és csak akkor kapnák segélyt, ha részükre meg- | lıodäjäban állítják ki, a rendőrség közremüködésév ülés | December középéig az Irodának a keleti pályaudvari Di felelő munkaalkalom nem kinálkozik. A menek első napjaiban alig 50—60"család részesült segélyben, | kirendeltsege körülbelül 16.000 menekültnek az szeptember 6-án 600-nál több család kapottjelutazását tette lehetővé. de m segélyt, amikor is a kifizetett napi segé- Elutazásuk előtt a menekülteket ugy mint ide- lyek összege 20.000 koronán fölül volt. | érkezésük alkalmával — a pályaudvari kirendel Az Iroda a legtöbb ségélyt szeptember] élelemmel látja el, utravalóul pedig körülbelül három 19-én fizette ki: 1625 családnak 72,500 ko-1] napi élelmet (kenyeret, szalonnát, hideg hust) cso- ronát. Mostanában naponkint 550—600 "család kap [ magol be részükre, amit mindenki, magával . visz, 24—25.000 koronát. A sezélyezettek száma szeptem- ber közepétől október közepéig Budapesten 40—-42.000 Az átutazó menekülők. éggel jár azoknak a menekülteknek ség volt, ma a segélyezettek száma nem több mint 14— Sok nehé 15.000, A menekültek közül sokan munkába állottak és | Budapesten való elhelyezése .és ellátása, akik vidék- sokan vidékre költöztek, Van még a tömegszállások- | ről jönnek Budapestre azzal a célzattal, hogy innen ban (Murányi-utcai iskola, Damianich-utcai " iskc minél előbb hazautazzanak, de itt megrekednek, Eze- Izabella-utcai iskola, Rotténbiller-utcai menhely €s | ket részint vissza kell utaztatni előbbi tartózkodási az angyalföldi menhely) 1000 felnött és 250 gyei helyükre, részint, különösen a többgyermekes csá- elhelyezve, ahol ingyen kapnak szá ládokat, itt tömegszállásokban helyezik el, vagy pe- állást és szálló utján élelmet, azonban élelmezésükért az állam | dig részükre is kíutalják a rendes napisegelyt, a fővárosnak a napi 2 korona setélyt megtériti; ma- A legútóbbi rendelkezések szerint csak Csik- .és guk ezek a menekültek 47 állami segélyre igényt nem | Märomszekmegyekbe nem lehet visszatérni és Maros- tarthatnak. December 15-ig a főváros a menekültek- | Torda-megyeben a régeni felsőjárás községeibe: Da- nek összesen 3 és fél millió korona állami cára ennek a vidékről, valamint Budapestről való tö- segélyt fizetett ki. meges ut ok és egyéb vasuti szállítások következ- Az állami segélyen kivül a menekültek a társa- | tében keletkezett forgalmi akadályok miatt mosta- dalom által összegyüjtött pénzekből ugynevezett tár- nában a visszatérés más helyekre is csak korlátolt sadalmi segélyben is részesülnek a fővárosban, ami | számban történhetik, ugyanezért a menekülteket haza- szintén számottevő összeg, eddíg körülbelül 1 és ] szállító vonatok indítása is elmaradt az utolsó he- fél millió korona. Az Erdélyi Menekültek Köz- | tekben. Remélhető azonban, hogy rövid időn belül ponti ÍIrodá e tekintetben is javulás fog beállni és a menekültek ámban térhetnek majd haza otthonukba: gondoskodott a menekültek egy rés € nek ingyen ebéddel való ellátásáról is, erre a célra | nagyobb s: Kisebb összegekre rug, ha Tungsram drótlámpát tehát --- Page 13 --- 1 OD - „Budapest, 1917. januär 10. TOVAROSI TORI 5 | Zsirkészletek halmozása | Gondoskodás a zsirjegyek fedezetéről | Budapest lakossägänak zsirellätäsa — rövid { időt leszámítva — reményen fölül síkerült. Ma | már a komolyabb méreteket öltő ácsorgás is megszünt és ha érdemül rójiuk föl a Közelel- | mezési Hivatalnak a zsiriegyek behozatalát, ak- kor mindenesetre el kell ismernünk azt is, hogy viszont a áros közélelmezési ügyosztálya előrelátóan biztositotta a zsirjegyek fedezésére $ szükséges zsirmennyiseget. \ros mint emlékezetes feltünően ! hosszu ideig tartogatta a zsirkészletét, ami pil- lanatnyilag a zsirärak emelkedésére vezetett. Bizonyos azonban ma már, hogy ez mégsem volt helytelen politika, mert a háboru tovább tar- tott, mint azt a legpesszimisztikusabban számi- 100 póttagja van; a póttagok közül 50 szabadon | vészies billiárdjátékban, továbbá a Holz müveszek választott van és 50 virilista. Minthogy azonban bájos Mneleiehele); AAN c Ar és A Puls győ- a rendes tagok felének meghosszabbított man- [/DVŐrü akrobatikus játékai és MV csel kacastaló Z Áj N FR s „= ] hasbeszelö produkciói. A magyar miüsor középpontjá- dátuma van és a hosszu idő alatt, amely a Vá-] han. A zsebpénz című bohózat áll, melyet Kabos lasztás óta eltelt, igen sokan meghaltak, vagy Gyula, az orfeum népszerű komikusa fordított és ren- lemondottak, az összes választók sorából v dezett. Huszár Károly leghangosabb és legfénye- lasztott póttagok ma ma már csak. 20, a viri- |Sebb sikere Harsányi Zsolt diadalmas tréfájához, ; ; „Ja Szövetségesek-hez füzödik lista póttagoké pedig mindössze 3. Összesen 23 un : ; póttag van tehát, ezek közül a ban törölni kell A Télikert családi szinház, Pár nap előtt nyil- póttag va ehát, ezek ki azonban törölni Kell tak meg a Télikert káprázatos uj etablisementjei, a a jogerősen elitélt Katona Géza nevét, ugy, hogy | Télikert Bar és k , melyekkel a Télikert két célt a legközelebbi városatyák a következők: Glass [kivánt szolgálni, egyrészt a mulató közönség érdekeit Viktor, Kallina Oszkár, Klassohn Gyula, Morvai [32 4 A heiise est Pc első- IZSÓ, Roth Lajos, Simonyi , Imre, Werthelmer | shusiett rést Bart. 4ttelepítette, -a színházi KÖZDÁSÉK Lajos. . B020RY Ádárn E her Ede, Ele érdekeit, kik most már a mulatozöktöl elkülönítve, -AjOS, DOZORY am, Lekermann Ede, ES | zavartalanul élvezhetik a Télikert kitünő . műsorát István, Faludi Ágoston, Fuchs 1. József, Garai ] Ezek között első helyet foglal el Bródy István u Samu, Kovács Józset, Körmendi Gyula, Müller | operetteie, a Ki babája vagy édes, melynek Rezső, Németh Károly. Orova Zsigmond, Po- R átkay V les Somogyival a föszerepekben 4, [/ A FH ® + 3 1 Orlası sikere an. 01 as alttrakciól CKC- litzer Zoltán, Rozgonyi Jakab, Sztankovits Fe- Eszt órát Sikere Pony akciók jú NOS ENDE BONUS te ik ki a januári műsort, melynek naponta zsufolt renc, Weiler Ernő, dr. Schmidlechner. Károly, | ház közönsége tapsol. | tók is hitték. Bebizonyosodott, hogy a legpesz- | Winjle Nándor és Brill Ferenc. szimisztikusabb. mégis Folkushdzy. tanácsnok . - ! volt, aki azt várta, amikor nem lesz Budapesten zsir és csak akkor bocsátotta ki a főváros kész- leteit. Most azonban uj készletekről kell gondos- kodni. Ebben az irányban történnek is már in- Dési Géza a közgyűlésen; Mintegy két esztendő- vel ezelőtt került a főváros-törvényhatósági bizottsá. gába Dési Géza, az ismert ügyvéd és volt képvií- 99 € de még egyetlenegyszer sem vett részt a köz- gyülésen. Dési most közölte barátaival, hogy a leg- közelebbi közgyűlésen megjelenik és ezentul buzgó tézkedések, mert a fővárosnak állandóan : olyan harcosa jeszeaítváros ügyeinek. zsirmennyisegnek kell rendelkez e állani, PÁPÁ ; Mk. ... hogy a zsirjegyeket mindenkor zavartalanul bel . Kisajátitott, városatya. A iőváros hivatalos Jap tudja váltani. Arról értesülünk, hogy a közelel- PL LE en hogya ONCE Határ; Szemle. ési ügyi ály a zsirkészleték épségbentar- | Sir atthy György bizottsági tag I. Zsäk-utea : re ása "érdek; ben e utóbb Fonts intézkedéseket 5. számu házát Budapest főváros nevére irta át ki- A gazdasági harc. — A valutavédelmi sajátitás címén. A kisajátítási ár 31,000 korona volt, intézkedések. — A tőzsde. tett. Az élősertések rekvirálásszerü bevásárlá- sát ugyanis nem maga az ügyosztály, illetve A központi hatalmak által indított békeakció Uj bizottsági tag. Burián Béla dr. bizottsági tag, annak egci végzik, hanem ezzel a teendövel | aki évtizedek óta tagja volt a főváros közgyűlésé- | az ántánt tagadó válasza következtében egy- megfelelő szerződés alapján a Schmid! Dániel | nek, mult héten hirtelen meghalt. Burián, aki unoka- | előre meghiusultnak tekinthető. Károly király- fivére volt a bukott külügyminiszternek, a Saskör fö- | nak és Vilmos zárnak a hadiparancsa, vala- embere volt és a jogügyi bizottságban szerepelt leg- | mint az äntänt-ällamferfiak római nagy hadita- többször. Helyébe ‚a IV. kerületi választott tagok | nácsa a további elkeseredett küzdelmet ielenti sorából Sperny János póttag kerűl a törvényható- | be. Ilyan körülmények között csak természe- sági bizottságba. tes, hogy a gazdasági életnek is a további harcra évmagyarosító värosatya. Kramer: Károly | kell berendezkednie. Mert a háboru csak ugy fővárosi bizottsági tag -a belügybminiszter en- [folytatható sikeresen, ha itthon, a front mögött gedelmével , Kászonyi-ra változtatta mevét. AJ a gazdasági élet megfelelően funkcionál. Ma- buzgó városatya azonban mindkét nevét meg- | gyarorszäg gazdasági ereje a háboru eddigi fo- tartia és a bizottsági tagok névsorába ezentul | Ivamán impozáns módon nyilvánult meg. Mind- Kramer-Kászonyi Károly néven fog szerepelni. [ ezt pedig annak köszönhetjük, hogy a béke ide- Budapest és Bécs. . Bécs ujabban mind na- [ jén a fejlődésnek mindig szabad utat engedtünk, gyobb figyelemmel tekint Budapest felé és a so- | ami a gazdasági élet megalapozására, és ‚meg- kat gáncsolt főváros ezuttal büszke lehet rá,] szilärditäsära vezetett. A hadigazdasägban az hogy a nagy Weiskirchner nem egyszer ko- [| erők mozgása sok irányban korlátok közé szo- pirozza le Bárczy és tanácsnokai alkotásait. | rittatott. Megindult a gazdasági életnek ugyne- Annyira rákaptak már a kényelmes, kitaposott | vezett állami organizációja,y mely a központok uton való iáráshoz, hogy még akkor is utánunk | alakitäsäban, a rekvirálásban jutott pregnális jönnek, ha véletlenül elhibázott dolgot csinálunk. | kifejezésre. Mindenki elismeri, hogy: a lvádiál- Sőt arra is volt már eset a Duna-kerdesnel, | lapot rendkivüli: ifitézkedéseket tesz""szüksé- hogy a bécsi polgármester a megvalósítás előtt | gessé. Csakhogy az eddigi tapasztálatok azt sajátitott ki egy ötletet és gyorsan betäbläzta [ bi itják/- hogy a tulságba vítt organizáció rá az elsőbbségi jogot. Miután most Budapest | még a häboruban is hátrányokkal iár. Mert a tanácsának ui adók forognak a fejében, Bécs gi erők bad mozgását, mely minden hentesárugyár és nagyvágó-céget bizta meg. FE szerződés szerint Schmid! Dánielnek joga van a vidéken a főváros nevében sertéseket vásá- rolni és azokat élve Budapestre szállítani. A sertéseket a cég leöleti és feldolgozza, de tarto- zik a zsír 80 százalékát a fővárosnak beszolgál- tatni, a fennmaradó 20 százalék zsir, az összes hus és egyéb részek fölött pedig maga rendel- kezik. - A főváros az igy átvett 80 százalék zsir- ért a maximális árat fizeti és ezzel pótolja ál- landóan igénybevett raktárait. A vállalkozó cég havonként több száz sertést vásárol, ami garan- ciája annak, hogy a főváros a jövőben sem fog zsír nélkül maradni. ÖSEMENVER Kitüntetések. Multheti számunkban ieleztük, hogy a koronázás alkalmából Bárczy István dr. polgármestert, aki minden címet és rendielt el- háritott magától, főrendiházi tagnak fogia kine- vezni a király. Hirünket most megerösithetiük azzal, hogy a városházán többeket is ér nagy kitüntetés. Hír szerint Bódy alpolgármester ud- vari tanácsos lesz, Festetits, Déri alpolgármes- terek és a tanács kiválasztott tagiai részben vaskoronarendet, részben magyar nemességet kapnak. Itt említjük meg, hogy Boda Dezső fö- kapitány báró lesz. Bárczy kisasszony. Bárczy kisasszony, a polgármester leánya, illatos gyöngyvirág-bokré- tát adott Zita királyné hófehér kezébe és a ki- rályasszony gyémánt-monogrammos aranykar- kötövel viszonozta Bärczy Irenke figyelmét. Ebben a pillanatban Bárczy ki ony, — mint Budapest első polgárának leánya, állott Zita királyné előtt, aki ime, örömmel és szere- tettel hálálja meg a hódolatot. Bárczy kisa: sem maradhat el e tekintetben sem. Lesz hät] fejlődésnek elöföltetelet . képezi, a háboruban nekik is vigalmi adójuk, a villanyáremelést. és |' sem szabad teljesen elnyomni. Rájöttek már a vilägitäsi adót szintén nézegették jobbról ís, | erre Németors balról is, de végül nem tetszett a portéka, nem | szakitani az merték belevágni a fe ket. , A villamos me- 1a gazdasági élet csak rövid ideig bir el. A hadi- netdijak egységes tarifája jobban az inyük sze-] gazdasági organizáció, mely a kormányrendele- rint való. A menetdijak emelésében különben is | tek folytonosan növekedő áradatában nyer ki- gyakorlatuk van már, tavaly emelték a 14 fillé- fejezest, nálunk is a tulsägba ment. Ma már res jegyeket 16-ra és a 20 filléreseket 22 fillérre. | senki se ismeri ki magát ama rendeletek töm- Most a budapesti egységes tarifa még igen] kelegében, melyek a gazdasági életet megbénit- mess bandukol, de Bécs, már komolyan sze-] ják. A magyar gazdasági élet legkiválóbb kép- met vetett rá. Ki tudja, még megeshetik, hogy | viselőinek az a nézete, hogy a hadigazdasági ezt az ötletet szívesen és díjtalanul egészen ät- | organizáció most már a tetőpontját érte el, engedjük nekik. amelyen tovább menni nem szabad. Ha Vidéki városok köreb6öl. Debrecen városa | akarjuk, hogy a további harcot sikeresen biriuk, azzal a tervvel foglalkozik, hogy a osi fürdő árát | „kkor több teret kell engedni az egyéni kez- 259/0-a 1 1 lemelje, mert különben ráfizet a für- deményezésnek és a gazdasági erők szabad fej- dőre. — Kassa városa ementáli sajtót vásárolt me- | iődésének. Csak igy i : < él atö ar- szony karkötöjehez pedig minden budapesti 1 lyet 8.80 koronás áron árusit. — Szeged vá- eleste mely a váli küzdeni NE nek köze van, mert közös volt a hódolat gyöngy- | rosa budapesti mintára megadóztatni óhajtja a vil-|, ÍR feltételét ké ezi 1 : ; virágjasfamelyet a polgármester leánya tolmä- | ıamosjegyeket, a gáz- és villanyvilá ÉLVEZ zi €solt és közös a királyasszony emléktárgya, | tást, ezenkívül városi mozit is akar létesi amelyet büszkén, méltóan minden budapesti led- nyok nevében visel karcsu, szép csuklóján: Bár- czy Irénké. Fogynak a póttagok. Még csak ez kellett ennek a szegény fővárosnak: az élelmiszer- És .cipőtalp-hiány után. — bizottsági Döttag-hiäny. Za baj veszedelmesen fenyegeti a közgyűlést, annál inkább, mert a béke reményének halvá- nyülásával egyre jobban távolodik az uj Város- atya váli isztások términusa. Bűdaápest! törvény- esen 400 rendes , és ágban is, ahol már kezdenek al a merev , organizációval, melyet eni a város. — Miskolc városa csütörtökön tárgyalta a közélelmezési vállalat 1915. évi mérlegét. Eszerint az 1915. évi forgalom 8,368,659 koróna 65 fillér volt. tartalékoltatott 66.744 korona 70 fillér, tiszta.ha-] " szon 2349 K 68 fillér. jelenté. Fővárosi Orieum igazgat a januári műsor [/adhatók el, ha ellenértékük a Devizaközpontnak gazdag összeállításában a legkényesebb igényekre | adatik át. y másik rendelet igen sok nélkü- gondolt. Clara B erat sajátságos táncai és cso; s | lözhető árucikk behozatalát tiltja el. A harma- fényjátékai a budapesti közönséket is eltakadtäk, | qik rendelet pedig a devizakereskedelmet" sza- Georg Bauer, a hires német -humorista szellemes s : : % A x rögtönzeseivel zajos tapsokat arat, Nagy ovációkban bályozza és kimondja, hogy devizával csak a részesülnek az A sr a-ék meglepő trükkiecikkel a mü- | Devizaközpont tagjai kereskedhetnek, koronät a A monarchia két kormánya a legutóbbi idö- ben három irányban is tett intézkedéseket arra, hogy valutánk további leromlása megakadályoz- Elrendelte a külföldi értékpapirok be- sét és kimondotta, hogy azok csak ugy --- Page 14 --- 6 Budapest, 1917. januär 10. külföldre pedig csak a Devizaközpont engedé- 1 i i ; s : DA EL A Ivével lehet kivinni vagy átutalni. Az illetékes | Szövetség morális támogatása ellenében a Szövetke- dere ı Károly. Mauthaerälfred Navayı Tamás, körök remélik, hogy ezekkel az intézkedésekkel zet tiszta hasznainak bizonyos százalékát juttatja a ] a. László gróf, Somssich Miklós, Sztá- a koronavaluta árfolyamát megjavithatjäk és ren annak fenntartási költségei fede- ] , a y Sándor gröf, SzéchenyiEmitgróf és Weisz viszont a külföldi fizetési eszközök árfolyamát A vetségnek a Szövet- | Fülöp; az igazgatösägba Bezuk István, a társaság lenyomhatiák. Eddigelé ezek az intézkedések zet üzletvitelébe befolyása nincsen. 2. A Szövetke- ke is SU IN nem gyakoroltak hatäst a devizaärfolyamokra, | zet szällitäsait 1915, január havában kezdette meg és bá ir Janos földmivelésügyi miniszteri A könácsos, melyek még mindig a korábbi magas nivón ál- | folytatta 1916. juni , amikoris mint s Stern Samu udv. tan, a Magyar Élelmiszerszállitó lanak. Szakkörökben azt mondják, hogy az ár- | déses szállító megs sak mint a köz: r.-t. vezérigazgatója, Szmrecsányi László . udv. folyamok nagyon lassan fognak lemorzsolödni. | ügyminiszterium egyik meghatalmazottja, a Vägököz- | ta Sztehlo Róbert bankigazgató, Török Gyula Mi is igy hisszük. A mi valutánk alacsony [ pontban a részére szánt szerepe: tölti be. A Szövet- asági fötamácsos választatott. EA külföldi árfolyamának ugyanis nemcsak kezet egyéb tágakkal is foglalkozik, igy például Rubinek ünneplése. s Magyar szakirók Kay sale port megszünése az oka. Lansburgh, az kiterjedt me: zdasági gépüzlete van. Ezenfelül mint lete nagyi ási Miszközgyillés kereteben tinnepelte nevű német pénzügyi iró azt állítja, hog marhabizományos cég a budapesti állatvásárokon is | Szombaton tiszteletbeli elnöket, Rubinek Gyulät, luta leromlásának oka elsősorban az infláció helyet foglal. A napilapokban közölt beadványok [827 OMGE izazgatóját, a „Köztelek“ szerkesztőjét, vagyis a tulságos bankjegykibocsätä ban kere- 1914. év végéről és 1915. év legelejéről valók, amikor jubileuma alkalmából. Katona Béla egyesületi el- sendő. Amig tehát a bankjegy: s ezen beadványokat a Szövetkezet részben a városi | "ök magas szárnyalásu bes édben méltatta azt a ha- korlátoztatik, addig a valuta iavulása sem Vár: ácshoz a bizományosi jogért, részben a kerületi | talmas szakirodalmi munká ságot, amelyet az ünne- ható. Ebben az állításban sok igazság van, mind- rósághoz az iparigazolványért benyujtotta. Ez [ Pelt egy negyedszázadon át fáradhatatlanul kifejtett. onältal remélhető, hogy a fentjelzett valuta- | az üzletág a hadiszällitäsokkal semminemű összefüg- [/Dtána Ghillany miniszter, Bartos Andor min. 1 lesznek | gésben nem volt és nincs is és tisztán azt célozza, | tan, Dessewffy Aurél v. b. tt, Länczy Leó az árfolyamok alakulására. en javitani | hogy a Szövetkezet a gazdálkodóknak és kereske- [/Y- b. köte Márkus Miksa udv. tan, Matleko- van hivatva a helyzetet az uj devizarendeletnek | döknek, akik a Szövetkezetet bizalmukkal felkeres- | Vits Sándor v. b. t. t, Rákosi Jenő főrend, az az intézkedése, mely a koronavalutának aj ték (tehát szövetségi tagok is) állatállományát a| Bacher Emil malomigazgató és Grátz Gusztáv külföldre való kivitelét az ottani piacon való | budapesti piacon értékesitse. Egyébként ilyen bizo- [/9rsz. képviselő méltatták Rubinek kiváló érdemeit, kinálatát erős korlátok közé szoritja. mányosi joga számos magáncégnek is van. 3. Báró [/2ki meghatottan mondott köszönetet. . Dániel Gábor, a Magyar Földbérlők Országos Sző- Burgonyarekvirálás Ausztriában — magyar versegenek társelnöki tisztére 1916. julius 1-én vä- | mintára. A napokban váratlanul megbukott báró lasztatott meg. Addíg a Szövetséggel sem állott ] Kockstein osztrák közélelmezési miniszter leg- semminemiüi összeköttetésben. A Szövetkezethez pe- | utolsó funkciója volt, hogy a magyarországi dig sem előbb, sem ma, nincs semmi köze és soha a | burgonyaellátás tanulmányozására ‚mexgbizotta- Szövetkezet részére semmiféle megbizatást nem kat küldött ki az Országos Burgonyaközvetitő de ilyenre fel se is kéretett, 4. A Szövetségnek | Irodához. A kiküldöttek, akiket Miklós Jenő ezidőszerint 470 tagja volt. Fzek k. 104-en vettek | igazgató informált, arra a megállapodásra iu- ) vetkezet hadseregszállításaiban. E 104 | tottak, hogy a lakosság burgonyával való ellätä- il 85 haszonbérlő, vagy birtokos, tehát | sát és a rekvirálást magyar mintára. kell meg- mezögazda és 19 marhakereskedö, de a Szövetségbe | szervezni. Ezentul tehát a burgonyát Ausztriá- alapszabályszerüen felvett tag. Nyilvánvaló tehát. | ban is — nem hatósági közegek utiän —, ha- hogy a Szövetsegnék a tagjai a szállítások anyagi | nem bizományosokkal fogják beszereztetni, előnyeit élvezték, ami a Szövetkezetnek célja is volt. [mert ez a módszer célszerübbnek bizonyult. 3. A január 4-iki közgyűlésen megjelent 156 vet- | Pe az átszervezés müveleteit már báró A i tag. Ezek közül 26-an alkották a kisebbséget, | Kockstein utódia fogja végrehajtani. gaz A békehirekre való lanyhaság után a tőzs- déken ismét nagyobb élénkség mutatkozik. A municiós papirok megint emelkednek és egyes bankpapirokban is nagyobb kereslet nyilvánul meg. Azt szokták mondani, hogy a börzének rendesen jó szimatja van a jövő események iránt. Az bizonyos, hogy a börzén most nem a békét szimatolták. Mert ha így lett volna, de- rut következett volna be. Így azonban az árfo- Iyamok néhány koronával lemorzsolódtak, hogy azután csakhamar a régi nivóra térjenek vissza. Nagyobb megrázkódtatást a bekehirek tehát nem okoztak, ami arra vall, hogy a spekuláció nem csapott át a tulságba, amint azt bizonyos kö- rökben állították. , Békepánik" csak a newyorki tőzsdén volt, a központi hatalmak tőzsdéin Ko nem fél A Bari mellett foglalt A Singer-varrógépek védjegye. Ismert dolog, csak jelentéktelen ingadozások voltak észlelhe- és földbi tokos tehát tag, akik ; zött A haszonberlö hogy Magyarorszägon leginkäbb a Singer- Co. varrö- Se tők. A budapesti tőzsdén se volt nagyobb hai, vet s og a. e e ése volt; 4 ) pedig a Szö- | xep .-t. által. forgalomba! hozott; ugynevezett. STu- ! amit beavatottak annak tulajdonitanak, hogy | vétségnek alapszabályszerű intenciók mellett felvett Fger-varrógépek vannak bevezetve és a közön- { egyéb tagja. A vezetőség mellett állást foglaló 130 ség ezt a gyártmányt fölébe helyezi minden másnak. szövetségi cag közül mindössze 60-an vettek részt Ezt a körülményt a varrögepkereskedök -rendesen eddig a szállításokban, amely utóbbiak közül is 50-en ugy játszák ki, hogy ál-Singer-gépeket hoznak forga- gazdálkodók és, csak 10 marhakereskedő. Tehát a lomba, amit annál könnyebben megtehettek, mert Szövetség vezetősége melletti bizalomnak és a mäsiel évtized előtt a kereskedelmi minisztérium ugy vetkezet üzletvitelet helveslő felfogásnak minden vo- határozott, hogy a "Singer" szót nem lehet véd- natkozásban absolute többsége volt a közgyűlésen. jegyezni és azt bárki szabadon. használhatja. Ezt a Miután nekünk a polémiákra terünk nincsen, a nyil- | határozatot most a kereskedelmi miniszter megväl- vánosság számára ezeket a tényeket akartuk lesze- toztatta és ezentul „Singer-varrögep“ név alatt hadíelszerelési papirokról mondható. Azonban [/De24- Magyar Földberlök Szövetkezete. | csakis a Singer "Co. r.t. gyártmányait "szabad a veszély itt se nagy, mert ezek a vállalatok a A Kereskedelmi bank mezőgazdasági akciója. [/árusítani. háboru alatt nagy rezervákat gyüjtöttek és ie- | A Pesti magyar kereskedelmi bank, amely a há- A Pesti hazai első takarékpénztár egyesület január lentékeny beruházásokat eszközöltek. A bank- | boru alatt oly sok hasznos szolgálatot tett az [14-én tartott közgyűlése elhatározta az alaptőkének 15 részvényeket nem féltjük, minthogy a bankok | ország közgazdaságának, élliatározta, hogy miü- | Mio K-ról 20 millió K-ra való főlemelését Pe A A a. tn nn A AM An íz . 1: [2500 darab 2000-K n. é. uj részvénynek 13.000 K är- a háboru után talán még kedvezőbb helyzetben | ködését egyrészt a speciális mézőgazdasági hi- folyamu EEE utján. A köz yülés a jelenlegi lesznek, mint most. Ugyanis a háboru után nagy | tel szervezésére, másrészt pedig a mezögazda- | részvényeseknek elővételi jogot biztosit január 20-ig, hitelszükséglet fog ieléntkezni és emelkedni fog | sági töhbtermelésnek nagyobb tőkeerővel való | Elhatärozta továbbá a közgyűlés, hogy a tökefeleme- a vállalkozási szellem is, melynek pedig mindig | előmozdítására. tericszti ki. E cél keresztülvi- | !6s keresztülvitele folytán befolyó 32/: millió K-ból bankok képe 1 támaszát telére a bank az általa ár 1908-ban alapitot: 8 milió. az alaptókéhez, 4,973.414 Ka rendes tartas A pankok képezik a, tdmaszát. a DANK az altala már 1908-ban alapított | jékalaphoz ennek 25 millióra leendő kiegészítésére, 3 | —— Magyar föld részvénytársaságot szemelte ki, [10-millió K a külön tartalékalaphoz, 9,521.675 K a rend. melynek alaptőkéiét most 20 millió koronában [kivüli tartalekalaphoz, 1.500.000 K a nyugdijalaphoz állapították meg. Fbből egyelőre — az eddigi csatoltassék és a fennmaradó 1,504.910 K az alaptöke- 1°5 millió alaptőke beszámításával — 10 millió felemeléssel kapcsolatos mindennemű költség levo- korona kerül kiboc APÁT nása után, az ázsió-tartalékalaphoz irassék. Ezzel az na kerül kibocsátásra, amelyet a Kereske- | egyesület saját vagyona. a rejtett tartalékokat nem delmi bank és egy ügyfeleiböl álló Csoport vesz | számítva, több mint 100 millió K-ra fog rugni. át. E tőkeemeléssel kapcsolatban a Magyar A Hazai Bank r.-t. a napokban tartotta rendkívüli kai térre terelte az ügyet. A Földbérlők Szö- | [Old r.-t. nagyarányu rekonstrukción megy ke- ] közgyűlését, amely a társasági részvénytökének vetk ;zete a felkavart afférrel napokon át nem | TS tül alapSzabályaiba felv a kötvény- [50.000 darab uj részvény kibocsátásával negyven tt, ma azonban a közönség tájékoztatá- kibocsátás jogát is: Az uj vállalat mögött a a határozta él! Az elővételi sáta az alábbi objektiv és az ügyet minden oldal- [Kereskedelmi bank fog állani egész hitelével jogot az eddigi részvényeseknek tartják fenn akként, ról megvilágitó nyilatkozatot teszi közzé. Re- [S nagy organizációjával. A vállalat fővezetése | hogy négy régi részvény után egy uj részvényt kap- | mélhetően ez a nyilatkozat megszünteti a foga- | 4Z igazgatóság elnökének, Serbán János földmi- | hat minden régi részvényes 285 koronás árfolyámon. : S A övetkezet ügvétl Velésügyi miniszteri tanácsosnak a kezébe van [Az igazgatóság által bemutatott jövedelmezőségi táb- ! lomzavart és a nagyratörő szövetkezet ügyét ee lő lek ll tanácsosnak A kezébe van lázatból kiderül, hogy a jövedelmezőség az utolsó : tiszta világitásba helyezi. Ime a nyilatkozat: , aki legközelebb az államszolgálatból Ki) pékeévben 117/s százalékra, a tartalék 15.3 millióra, FIA VÁG SÁV fog. válni. A Kereskedelmi bank a nagyobb bir- i koroná 6 koroná Ike- Az egyik delt ziel lap támadá álsz, . edelmi bank a nagyobb bir- | az osztalék pedig 12 koronáról 16 koronára emelke. ! anélkül hogy EA sth AAN OFT toktestek kibérlésére irányuló akciót már koráb- |dett és 1916-ra is legalább ilyen osztalék folyósítása ! vitázni akarnánk. és mi ? / ! A. | ban megkezdette, amidőn harminc év tartamára [/o megtörténni. Az uj részvények január elsejétől vit zni al arnáni és mindenekfelett azért, mert a fel- kibérelte Kár. fv Mi " A 00 hold részesednek az üzleteredményben. Az átvéti fujt ügyet politikai térre terelték át, a nyilvánosság teried in Sár ihály gróf debrői 18.0 199 január 8. és 16-ika közt gyakorlandó. Negyi tálékoztatása céljából megállapítjuk a következőket: sarkadi 12.000. nott CE Ma ca jdeiglenes_ elismervönyek mem) 1. A Magy. Földbérlők Orsz. Szövetsege] fd 101d terjedelmű Ta A " 1914. január 25-én alakult gazdatärsadalmi egyesület. re Egyéb bérletek tekintetében is sé A Magyar Földberlök Szövetkezete pedig a szövetség én ET Sf de ezek még nem nyertek be- méhány vezető tagja által 1914. április. 27-én alapitta- | 1C1°Z6St. ; : tott meg és jegyeztetett be, azzal az intencióval, hogy A Magyar Föld r.-t. janudr 5-én tartotta meg rendkiv " It átszerve- egyéb üzlétágai mellett a Szövetség tagjainak gazda- zést kerestük Al zgató tanáGsba Al itt a börziänerek szämitäsaikban már a békét I is eszkomptálták és igy meglepetés nem érheti őket. Ez talán egy kissé merész állítás, de mel- lette szól az a körülmény, hogy a budapesti tőzsde az egész háboru alatt jól tartotta magát. Sokan azt vélik, hogy azok a magas kurzusok, amelyeket a mobil értékek a világháboru köze- pette elértek, a hirtelen összeomlás veszélyeit reitik magukban. Ez legfeljebb a municiós és A Magyar Földbérlők Szövetkezetének ügye. Néhány nappal ezelőtt a Magyar Földbérlők Szövetségének közgyűlésén nem titkolt célzat- tal parázs háboruságot rendezett egy törpe ki- $ebbség. A saitó egy része rácsapott erre az indidensre és Összezavarva a fogalmakat, poli. --- Page 15 --- Op ” . . Budapest, 1917. január 10. TÖVAÁROSI [RTAP 7 © © A o —. | KRISTÄLY- PALOTA | MILLIÓK KÖNYVE. 3 Ha majd Szerecsen-utca 35. :: Telefon 120—77. 29. szám. | Kezdete este 848 órakor. | : , Schildkraut +10 vendégszereplése a „Menelaus király" c. drámában, ú . r . . Trude Voigt | ; Királytisris a világhírű dizöz "i ; | PA [1 Bársony István regénye. és Diana-sósborszeszt kér, már nem fog- ják elutasítani azzal, hogy az utolsó palack is elfogyott, mert gyártelepünk megnagyob- bitása folytán annyi sósborszeszt készit- Leitner Pál uj operet.je: Az őrült } spanyol. Y Ő N N Főszereplők: Ferency Károly és Ujváry Károly, W | hetünk naponta, hogy késedelem nélkül akik szólókkal is fellépnek, Nagy Magda m. v., ' 4 ] mindenhová tudunk elegendő készletet Pártos Jenő A varietérészben „Der geheim- 4 A ÁLNI A en Vo nissvolle Krause“ Lisa Erik, az eleven kigyó, stb. V § juttatni. — Ha tehát önhibánkon kivül tl hl 1 8 ; A rendkívül érdekes regény : s §[///p0vszer OSS SOS STETTEN ‘= REEL u vi.NAGYHEZŐ- 4. 17. TELEFON 9330 A nagyszabásu fényes januári müsor, elsőrangu külföldi attrakciók. Két kacagtató bohózat. Nagysikerü magánszámok este 3,8 órakor . = : Szomaházy István : meg is esett, hogy a valódi Diana-sósbor- . leghíresebb és legnépszerübb regénye szesz helyett szükségből mást kellett ven- : Mesék (IZ irtó 6 ről : nie, ettől nem kell többé tartania, hanem [is D igényelhet már mindenhol valódi Diana- .: Berky Lili és Kürthy György sósborszeszt, melynek hatását tapasztalat- kezdődnek : a főszerepekben és : ből ismeri. A reális, céltudatos kereskedők A Fővárosi Tánckebaréban az e adás es'e akor kezdödil : a koronázás ünnepségeiről készült : s Ye . A sk : annunnnnnmunummn |; — felvételsorozatok második része : NAGYMEZŐ. a |} 17 ; = TE LIKE RT UTCA 22—24. , s — bemutatásra kerül brilliáns müsor keretében a a al. " (Ezelö " TELEFON 167-25 m| = £ (Ezelőtt JÁRDIN D"HIVER) = : Royal-Apollöban : A 16 előadás kezdete 3 " etében AR] Előadások 4, 6, 8 és 10 órakor. LE ! : ? Rátkai Márton fez"Somogyi Nusi felléptével m |: Telefon: 74-84. Telefon: 74—84. s ] igyekeznek olyan árut tartani, amilyet a % | zuozuuzunz....................8.. [nagyközönség keres. A vásárlók pedig iba ájavagyé es! H ami HagyAozeltoksi 1 ADOK PECIE vig operette. Irta és zenéjét szerzé: Bródy István. N [/fEDEÉEZSOEL—— 0 egy | azt az árut keresik, melynek jóságáról és Lóre Meissner t . Hortense Henrys § x Ar obizhatóságáró alka AI AU ea Cartella a § [0 Psilander fellépése 0 megbízhatóság áról alkalmuk volt meg táni előadás s snelyárakk a. | az „Arnyhäzassäg“ cimü häromfelvonäsos dräma győződni. Ha valahol az ismert és A félemeleten 1 dezett Bar $3 kávéház nyitva = főszerepében. számtalanszor előnyösen kipróbált ké- ENKEREANKENENDDNNNNNENAAAENNANNNANNNNNNG A koronázás ünnepsegeiröl szitmény helyett holmi értéktelen után- GYÁSZT] készült filmsorozat II. része. zatot kapnak, talán egyszer elviszik és megpróbálják használni, de azután KÁ A jóból is megárt a sok! " 3; ; - ... Eredeti bohózat 3 felvonásban. Café restaurant Budapest, Erzsébet-körut 27. Bemutatäsra kerül az Am. kör. péstászenar || OMNIABAN ID] hangversenye mellett Előadások 4, 6, 8 és 10 órakor. Minden pénteken visszahozzák a hasznavehetetlen árut és : 1 HALESTELY. | ==) követelik a jól bevált valódi készitményt, Valódi szegedi halászló, taróssosasta 6K . ————82 | amelyet hatásában nem tud utolérni semmi- és egy his palac or személyenkint fr 42 ; ; s PA A Tulajdonos; Oláh Gyárfás Mihály A FARKAS féle utánzat. De nincs is most már szüksége Molnár Ferenc hires szinmüve a filmen 4 fel- sem kereskedőnek, sem fogyasztónak ilyen — Vonásban utánzatokra vagy pótszerekre, mert min- Gombaszögi Frida, Haraszti Hermin, Várkonyi [/] denütt korlátlan mennyiségben kapható is- Sir Í I | Mihályi CS De Arthur a főszerepekben és a 7 | méta valódi Erényi-féle Diana-sósborszesz. kővé e | koronäzäs Il. resze | elött ke Melocco- bemutatäsra kerül = = | Eee | ! e] | Ära 88 filler töl, Budapest, IX., Ferenc- a TIVOLI-ban! : körut 41. sz., árjegyzéket. . , , VI. ker. Nagymező-utca 8. sz. HI Ti Sirkőkereskedőnek megfelelő enged- Í Előadások 4. 6. 8 és 10 órákor Ka ható mindenütt. ményeket nyujtunk. Figyelmükbe || s aa ! : K ajánljuk: sirkőkereteinket "műköből. [///95-——5———-—————9 9 Főelárusitóhely: Ve it . e s [ EEE E——— |] ——— „| NEMZETI (R0AL) ORFEUM Szt-Lukäcsfürdö téli és VII., Ezzsébet-körut 31. Telefon 110-22. Iszapfürdök, iszapborogatások, kö- és kádfürdők, Nagy Endre és Zerkovitz Bela operettje. A Gólem külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és Virág Jenő, azonkivül Nagy Endre konferanszai- ú Í gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. 12 a ragyogó januári A műsor. En R észvén VtŰtSASÁs KRISTÁLY forrásásyányviz , Stvágyat javit Csütörtök délután olcsó helyáru családi előadás. omorrontást megakadályoz, VÁR ; ; Óvszer fertőző betegségek ellen, fs —A] U. kerület, Nádor-utcda 6. SZÓM. Te --- Page 16 --- : s : (OVAROS Budapest, 1917. januär 10. Váltóüzleti Részvénytársaság [c A BUDAPEST, V., ürdö-ufea 3. I il 4. Fiókok : Budapest, Pozsony, Szabadka. Érdekeltségek : Debrecen, Marosvásárholy, Ujvidéken Vig Vilmos és Társa. -Alapitóintézet: K. k. priv. Bank 8 Wechkseisiuben Actiengeselischaft , MERGUR", Wien, 1 Az alapitó-intézet , alaptőkéje 60 millió korona. Tartalékalapok 30 millió korona. 1 Hitelek jtäs Fi ások | Váltók leszámitolása. itelek nyujtása. inancirozások. i Értékpapirokat, zálogleveleket, járadékokat és részvényeket a legelőnyösebb árfolyamon veszünk és adunk. Mindennemű felvilägositässal készséggel szolgálunk. Az értéktőzsdei magánforgalomra vonatkozó jelentéseinket díjtalanul küldjük. Tak ar ek be te teket A’. man Az intézet kiadásában megjelenő Mereur Evkönyvböl megtudható, hogy bármely | sorsolásnak alávetett értékpapir kibocsáttatása óta kisorsoltatott-e, anélkül, hogy a nyereménye beváltatott volna. Ara 4 korona: A , MERCUR" pénzügyi és sorsolási szaklap előfizetőinek ingyen. PEEA——— ] ; EC CHOOSE ke himzett vagy előrajzott | | divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, 2. ernyők, valamint függönyök, virageok, ágy- — ( csász. és királyi udvari szállító. | Rottersmann Tivadar I PAN GY s 1 és asztalteritők, kerti párnákat olcson vásá- sat rer " rolhat üzleteimben. ! Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 34. szám. ú £ Mi | Egeszsegügyi műszaki berendezések gyára. Budapest, Királyutca 60. 119 HORVÁT ÁKOS :? ; ) "1 Legmodernebb rendszerű Városi vizművek, csator- . 4 He szelte názások. 6a dene tö. zz ) Pi Hi s. Vizvi , Csatorná- ek. ri zz 4) Budapest, VII., Erzsébet-körut 24. ) sás légszeszberendezések! Prosnektusok. Kr ajäniatok. | A | Kézzel himzett väszonfüggönyök és kerti párnák. ő Br Sürgönycim : „Teorott Budapest“. ! ő | ke relefon , 9446. 63.0400 Ű Fióküzleteim: IV., Vámház-körut 6. IV., ű Ezt í 1 : (Ő Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18. ii (ee, ESS SE SE S 3e mm —————EEEEEEEEHEEEEES SE I ME (Dr Pápayzee oltöintezet ) ! Kiváló porosz szen — . éz körű há nlannanT azal darabos és kocka szén zatlan, Köszenbänya-sTeglagyärTärsulat|| A" : enyhe reakcióju At as—51 és 34-61 Pesten (BZelött Drasche) Kiray stem 67 Gázgyári koksz . " x Keramit kocsiu vek :: Fayencze porczellán leme- icsi és rvba Óó: himlö-,(yphus-, kolera, vérha., [ss E] EHRLICH fütőam skarlät-, diphteria-, tetanus etni hi) Egy 399. piler ESSÉL ÉL utoanyag téglák " 3: Egészségügyi és használati r : V 7 EEE . vr és minden más bevált Trgyorsztéglák Met kereskedelmi r.-t.-nál Falburkoló-téglák 2: Tüzálló chamotte téglák :: oltóanyagot ÉS serumot Atársulat elválalja a burkolati munkák | Budapest, VNl., Rákócisut15.sz: S 2 elkészitését is :: Ärjegyzek dijmentesen Telefon : József 52-06, 52-07. —— [9 m——— Fischer Péter és Túrsa R.-T.| i Holzer j " RACACSNELKÜLI Orvosi-, sebészi UVEGTETOK müszergyär ii cs. és Kir, udvari és kamarai; szálíító , 2 Összes betegápolási cikkek divatháza legjutányosabb bevásárlási forrása. : Köztisztviselők árengedményben részesül nek. BUDAPEST IV.. KÁLVIN-TÉR 3. IV. Kossuth Gajoszu. 9. — Budapest, | sz. ájpadlás és győkéreltávolitás nélkül, Fogak [Amon Anfal 6 A Antal és fiai! | 10 évi jótájással. Aranykoronák és V út-y csatornas és beton- dvd legujabb amerikai módszer szerint készit: HAAS sSOHOGYI épitési vállalkozók GrossmannSimon áll. ‚Viz5g. fogtechn. Fogorvos: Or. . Telefon lef ez Budapest Budapest, Erzschet- körut 50 On APEST En 3—85. VII., Futó-utca 10. szám. Foghuzás teljesen fájdalommentesen. Tartós fogtöm és RANGEMÄNUZ' OA Mérsékelt árak. Videkiek (24 óra alatt kielegittenek : festő, mázoló és érefényezők Vállalkoznak minden e szakba Mt HE | HANTOS TESTVÉREK Budapest, VII., Rózsu-utta 34. sokat is eszközölnek. rueton: sérvet 48-34 Telefon: József 46—34. --- Page 17 --- - Hatodik évfolyam Budapest, 1917. január 17-én. 3. szám LI LS ELŐFIZETÉSI ARM: Várospolitikai és közgazdasági hetilap el mlnden sem - 70 K. Fiadóhivatal: VI. ker, kapha- Felelős szerkesztő: Dacsó Emil Sziv-utca ul 18. szám TOR a kiadóhivataiban. Telefon . 1737-1753 Fél millió A budapesti uj munkahözvetitő ; P 4 koronát huz ki a fővárosnak amugyis koldus- 72 VEDO Déri Ferenc dr. alpolgármester nyilatkozata tarisznváiából a kormány azzal az intézkedés- ... Az országgyűlés még a mult év elején tör- sel, ame a világítás korlátozásáról szól, Ss A plébánosok vényt hozott, amelyben felhatalmazta a kor- amely sötétségbe boritia Budapestet. mányt a munkaközvetités uj rendjének a meg- ällapitäsära és a munkaközvetitők megszerve- zésére. Az előkészités érdekében a kereskedel. mi miniszter a mult év tavaszán országos anké- tet is tartott, amelyen meghallgatta a különböző hatóságok és érdekelt körök véleményét. Azóta nem hallottunk semmit erről az ügyről. Igaz ugyan, hogy az ui intézmény munkájára tulai- donkepen a háboru után lesz nagy szükség, de viszont az is kétségtelen, hogy még a háboru alatt meg kell szervezni, ha azt akarjuk, hogy a kellő időben már müködésben legyen. Ben- nünket első sorban a budapesti munkaközvetitő dolga érdekel, s azért ennek az ügynek az ál- lása felől kérdést intéztünk Déri Ferenc dr. al- DE : A fizetésemelést kértek és a tanács szive meg- Félmilió korona abszolute véve sem meg- esett rajtuk. Háromezer korona helyett öt- vetendő összeg, de a főváros mai pénzügyi ezer lesz a fizetésük és minden — káplánért 1elyzeteben szinte katasztrófa egy félmilliós még külön ezerötszáz koronát kapnak az eddigi kilencszáz helyett. Nehogy pedig a jámbor hivők azt higyjék, hogy a plébáno- X . : : sok ezekből a három, vagy ötezer koronák- cosságot", sőt minden alkalommal tiltakozott ból élnek, a pénzügyi bizottságban lerán- ellene. Nem kell a kormányrendelet a közönség- tották a leplet a stóladijakról. A pénzügyi nek sem) mert hiszen mindenki saját érdekében bizottság számára közölt kimutatás szerint hétezer korona a stóladijak maximuma. A köztudat int azonban a budapesti plébá- niák legtöbbje megfelel egy-egy jól dotált kanonoki stallumnak és a pesti plébánosok 1aszon-elmaradás. Kiderült, hogy a gázgyár és a villamos üzem sohasem kérte ezt a , takaré- redukálta már amugy is a világítást. Csak a ormány találta szükségesnek, hogy Budapest képét még jobban elrutitsa és hogy a főváros deficitjének uj forrást jelöljön ki. cözül többen jóvi öbbet keresnek int A ; 5 i 4 HOrASÁ Je1ŐN y közül többen jóval többel keresnek, mint hotsármesterhez; aki szíves volt; a (következő Rendszerré fajult az a rendszertelenseg, az esztergomi, vagy kalocsai káptalan tag- felvilägositäsokat adni: amely a főváros ügyeinek intézésénél a legfőbb jai. Kövér, Bad EEE 7] f ! : A ; z ALM zek "sti parochiák és az Ur szolg a- a vetités ügyében tavaly meg- ormányzati elv. Eleven példája a rendszerte- ezel a pesti parocfidk e | dl 1 A munkaközvetités ügyében tavaly me égnek széniel bi dol : lán nem sért meg azzal a feltevéssel, tartott, ugynevezett nagy ankét alkalmával kt vizotts ig dolga. A hogy a fizetés és a stóladij még nem meriti irásban teriesztettük elő a fővárosnak a szo- város a legnagyobb szénfogyasztó, a ki a teljes jövedelns.ket. ciálpolitikai -bizott jeghallgatäsäval es? üzemeinek naponta sok száz vaggon szénre van | Kikötővárost törvényhatósági közgyülés hozzájárulásával szükségük és a főváros lakosságának szénnel akarnak csinálni Budapestből, de az — óhaj megállapított véleményét és álláspontját a fel- való ellátása is a főváros tanácsának a gondja. egymagában véve még nem jelenti annak he VÁZOL őz két el értel etet vet Mégis mellőzték a bizottságban a főváros kép- teljesülését. Negyven, vagy ötven esztendős ls Azota MEG KGÉ KISEID értekezleten ve kikötő tünk részt a kereskedelemügyi minisztérium ban. Ezek közül az első értekezleten folyta- tott tárgyalások azon az alapon mozogtak, jelszó a budapesti kereskedelmi épitése és egy világháborunak kellett jön- nie, hogy végre komolyan hozzdlássanak a viselőjét, holott a bizottság tagiai között a ma- gánvállalatok, magáncégek delegáltjai hemzseg- nek. A szénnagykereskedők és szénbányatulaj- terv megvalósításához. Kormány és főváros hogy az aj munkakö MG tet a jav donosok nagylelküségétől függ ezentul, hogy versenyezve iparkodtak egymás nyakába ehát a Te A Eze We on Budapest kommunälis üzemei müködhetnek-e varrni ezt a problemät, még inkább pe- tehaf a mi teladatunk. és. törekvésünk" arra irá dig a probléma megoldásának sok milliós] — "vult, hogy az államtól megfelelő anyagi hoz- költségeit. Pedig a helyzet az, hogy a ke- zájárulást eszközöljünk ki, s általában hogy reskedelmi ötő órii i lendületet fog adni a fővárosnak a munkaközvetitő létesítéséhez egyáltalában és hogy Budapest lakossága hoz- zájut-e a mindennapi félkilogramm szénhez. Nem vesszük olyan tragikusan ezt az ügyet, Budapest kereskedelmének, iparának, gaz- füzödö álláspontiát lehetőleg az egész vond- mint azok, akik a pénzügyi bizottságban pa- dasági fejlődésének, Budapest érdeke tehát ton KÖ juttassuk. N naszkodtak a kormány ellen. De Budapest né- elsőrendű, 4 nt Budapest c ág fö- A második értekezleten már arról volt pének bántó fumigäläsät látjuk a kormány mu- városa és a főváros fejlődése az I hogy a budapesti munkakőzvelikést a ék ket : / egyetemes kérdése. Kölcsönös igyekezettel lam, illetőleg az állam által Budapesten fel- lasztásában és azt a tendenciát, amely minden és a költségek kölcsönös vállalásával — kell állítandó országos központi munkaközvetitő alkalmat felhasznál a főváros mellőzésére, ér- ennélfogva sürgősen megépiteni a budapesti látja el. Erre vonatkozólag a főváros állás- dekeinek megbántására. kereskedelmi kikötőt. pontját abban körvonalaztuk, hogy a főváros Husz-harminc millió a folyó évi költ-|A tejárak előtt az a főszempont, hogy az uj intézmény sikeresen müködjék, ennek pedig az első elő- ar } , hogy ha a termelők többet kapnak a a. Ha tehát egyrészt a munkaadók, más- hogyan lehetne olyan uj jövedelmekre rt tejért, mint eddig, akkor rávetik magukat a észt a munkások szervezetei a tervezett meg- tenni, amelyek a deficit egyrészét fedezn E tejtermelésre és akkor te in lesz Buda- oldást megnyugvással fogadják, az esetben a miközben általános emelések és uj adötervek pesten. A tejárakat háromszor emelték már főváros sem tehet ellene észrevételt, minden- lógnak a levegőben, a kormány lázas buzgalom- Budapesten és az eredmény mindig az volt, esetre azonban kéri a megoldás ezen mödid- mal tépi össze minduntalan a háztartásnak hogy kevesebb lett a tej, mert a jó ÉS er- val kapcsolatos kivánságainak a figyelembe- nagynehezen meggyurt tésztáját. Itt is elvesz kölcsös vidék nem nésh mennyibe kerül az vételét. egy félmilliót, ott is ujabb milliós terheket rak att csak legyen belőle elegendő. A AA Hogy melyek ezek a kívánságok? Az bizottság tehát helyesen cselekedett, ami- egyik az, hogy a budapesti munkaközvetitő it fogadt L 1 + mondotta választmánya teljesen paritásos alapon, a fő- 38. 2. g 2] 2, Z {4 2 H :H FE " a oe u N OSSGT vi v DOSGYKÓD £ TOSÁJURÉ város képviselőjének a vezetése mellett" mü- gy essék elői rról gondosk ; ködjé árú ! MA s. ; sé ciális. k Alic. közevé üGvi k APA ; Ako ödjék. A másik, hogy a fővárosnak bizonyos sére, szociális, kulturális, közegészségügyi kö- hogy a vidék és a vajgyárosok ne licitálja- s cefőkbén N ondelke ési joga A égyon a buda vetelmények teljesítésére. minden energiájával 5 megi. vennünket, A vidék ti. CR N EHER Sn 8. BA ! ] giájáva nak megint tul bennünket. A vidék tis pesti munkaközvetitővel szemben." Végül. a a városra, amott is gondoskodik, hogy a A : a AP 2 kor a Közélelmezési Hivatal kedves taná rós ne tudjon megállani 2 át lábán. K( zakra, beszállásolásokra, ünnepségek rende räszoritia a ány Budapestet, ezzel szem- ségtelen versenyt foly vesttel és a 7 FA 4 ; 1 e 1 korm ány , Budapestet, ezzel szem EEE En N lau Nr A harmadik, hogy a főváros, befolyásának a ben azon ban minden önálló jövedelemtől meg- városnak A ját Sze ÁG Thu a His biztosítására, a munkaközvetitő tisztviselői fosztia, gyülöletes fogyasztási adók kivetésére vén némi rendelkezési joga, nem tud a tisz- karában is képviselve legyen. A többiek tességtelen verseny ellen védekezni. De hi- szen a közélelmezés ügye országos ügy és a Közélelmezési Hivatal éppen azért orszá- utalja, s a végén még korholia is, amiért nem tud takarékoskodni, nem tud beosztással élni, nem tud kievickélni a pénzügyi bajokból. ; % 51 fa van igazság ők A fölkl akkot Kb : gos jellegü, hogy megvédje Budapestet a a van igazság e földön, akkor ez — nem vidékkel szemben. IgKAZSAZS, ——— ERZETT részletekre vonatkoznak. — Most várjuk a kormány elhatározását és azután jelentést fogunk tenni a szociálpo- litikai bizottságnak. --- Page 18 --- x 4 : tonai kiadások, az általános drágaság révén [devően a városgazdasági ügyosztály helyettes veze- Megjegyzések a deficitről ís kiadástóbbietek teljesen igazolttä te- | tie, be is töltött már. A négy főjegyzői állás közül szi övekvő deficitet. ugyanis egyet mindenésetre be kell tölteni, még ha a Munkában az 1917. évi költségvetés se úgy Tr Adm alyolsásamester a Fö- | közgyüles a másik három főjegyzői szék betöltését A pénzügyi ügyosztály teljes apparátussal | árosi Hirlap karácsonyi számában — megjelent | 1918., 1919. és 1920. évekre osztaná is föl, Ugy tudjuk dolgozik az 1917. évi költségvetés tervezetén, | nyilatkozatában még azt mondotta, hogy az | azonban, hogy a januär 24-iki közgyülés mind a négy amelyről a legutóbb még azt igérték, hogy | összes háborus deficit legfeljebb ötven millió [állásnak azonnal való rendszeresítése mellett dönt és január re készül el. Most arról értesül a | Jesz, ami szintén nem lenne tulságosan nagy ösz- | akkor a közgyűlést követő első tanácsülés határozatá- Fővárosi Hirlap, hogy a hét végével teljesen el- | szeg olyan hatalmas város ilyen irgalmatlan | ból a máris megválasztott K e mény Géza dr.-on ki- készül a munkálat, amelyet több fontos ok kés- | megpróbáltatásainak közepette. Most már azon- | vül főjegyzőkké lépnek elő Némethy Béla, Czi- leltétett. Többek között az ügyosztályt vezető | han kétségtelennek tetszik, hogy a deficit nem | bor Emil és Lung Géza tanácsjegyzők. tanácsnok, Csupor József dr. beteg volt, szem- | érj el ezt a maximumot, amelyet Bódy alpol- További értesülésünk arról szól, hogy február hártyagyulladása akadályozta meg abban, hogy | gármester fölállított. Információink szerint hóban azokat a választásokat is megejtik, amelyek- a munka irányitását végezze. Most meggyógyult az 1917. évi deficit nem lesz több nek elintézése a törvényhatósági bizottság joga, Ezek ! és uira bejár hivatalába. A legnagyobb fönn- huszonnégy milliónál, a betöltendő állások a következők lesznek: akadást azonban mégis az okozta, hogy még) amihez hozzávéve a mult évi tizennyolc milliós 4 tanácsjegyző, | ma is állandóan ujabb és ujabb korrekciók es- | eyjkiadást, a főváros háborus deficitje mintegy 1 árvaszéki elnökhelyettes (átszervezés folytán), | nek az egyes ügyosztályok részéről a költsé negyvenkét millióra rug, ami valószinüleg a 1 I. osztályu árvaszéki jegyző, vetésen. Szinte el lehet mondani, hogy a költ- zárószámadások szerint lényegesen csökkenni 2 tiszti ügyész ségvetés még soha sem járt olyan izgalmas, | fog, 4 tiszti alügyész. idegmunkával, mint épen ebben az esztendőben. Ismételjük azonban, hogy a költségvetés ter- Azonkivül betöltésre kerül több állás tanácsi vá- Ennek oka természetesen nem lehet más, vezetébe ezideig — hacsak az utolsó napok el lasztás utján. mint az, hogy a költségvetés is magán viseli| tekintetben változást nem hoznak, — nincsenek Az ujonnan szervezett közigazgatási stätusbeli azoknak a nehéz időknek a nyomását, amely a | belevéve az uj adók. Valószinü, hogy ez némi- | végleges állásoknak költségeit az 1917—1920-ig ter- szekesföväros háztartását sujtotta. Az 1897-- | képen taktikai fogás, mert a huszonnégy milliós | jegő négy évre ez a táblázat mutatja: ; 1898. évi pénzügyi bajok óta a deficittel valö | deficittel végződő költségvetést igen komoly] A szak megnevezése 1917 1918 1919 1920 küzdelem tulajdonképen most jelentkezik elö- | érvként fogiák fölhasználni a közlekedési adó | Tanácsi fogalmazó . . — 12.840 10.400 5400 5100 ször. A hiányok fedezésének feladata ugyan a] megalkotása érdekében. Ha a közlekedési adó Avas A jOgalmázó 160 1399 149 = magasabb városi politika körletébe tartozik, de | tényleg életbelép, akkor az uj adók révén a kö- Ménökök : . : 13.60 5.400 1.600 800 a legkitünőbb fokmérő ilyenkor annak a mun- | vetkező hozzávetőleges uj jövedelmek állanak júszaki szak . : x az 4000 Zi — kának a lázassága, amelyet a költségvetés meg- | elő: bet sz s * 1 50.840 6.600 2.600 A tá PAPA x 4 2 A € A Szaz ő grehajtó szak . et alkotásánál a pénzügyi osztály kénytelen ki- közlekedési adó 51/2 millió Pénztár . . #70 740 500 — — fejteni. világitási adó 222105 NS TEE tédományos) 1.000 = = 2 Hogy a költségvetés milyen lesz, azt a kér- élvezeti adó 1 Levdilär (közepfoku) . FA 900 = dest egyelöre a titok leple fedi. Minden hirfor- összesen 78. "millió. Közélelmezés . . . . 11.360 500 1.000 P: s akatoltak 6 — iztonsácgáni \cenk Les , Tűzoltósái 14.800 800 — rást lelakatoltak és tudni biztonsággal csak Gazdasági 12.860 1.400 1.400 St ami egyben azt is jelenti, hogy az 1917. évről ] kezelő szak . 50.662 19.094 20.148 zZ stre sem 24 mil- Összesen , 205958 57.294 — 30.048 5.840 annyit lehet, hogy deficit okvetlenül lesz, annyi- A A x A val is inkább, mert ugy tudiuk, hogy az uj adók, [/Szóló zárszámadások semmies miután későn is érkeztek, de meg csak a leg- | ló, hanem csak 16 millió deficitet fognak mu- A legnagyobb érdeklődés a tanácsjegyzői válasz- bizonytalanabb kombinációk alapján lehetne ve- [/tatui. tásokat kiséri, amelyekre már most folynak a kortes- kedések. t me ajd csak a " ’ pr, Av ás esélyei sokban a jelölesektöl függnek. 1 Ismeretes Választások előtt Fontos kérdés az, hogy a kijelölő vála. ány a négy azután a tanácsnak az a határozata, amely állásra kettes, vagy hármas jelölést csínál-e? A legbiz- rint az összes ügyosztályoknak lehetőleg fi Sok pályázó — kevés állás tosabbnak tekinthető Schuler Dezső dr. megvála: niok kell bevételeiket. Ennek az akciónak étede A fővárosi státuszrendezés jóváhagyása alkalmá- | tása, akinek a kerületközi bizottság a legutóbbi ta- " : ményeit végig az egész vonalon láttuk. Olyan | val a belügyminiszter tudvalevőleg ahhoz a feltétel- jegyzői választás alkalmával ezt az állást Már rigorozitässal szereztek érvényt a tanács hatá- | hez kötötte hozzájárulását, hogy a főváros a stä- [| előre biztosította. Schultr Dezső, derék és tehetséges rozatának, hogy még a zsibárusok bódé-bér tuszrendezést 1917. évtől kezdve négy ztviselő és oru kitörése óta állandóan a harc- is fölemelték. Ezeknek már nyoma lesz a költ-Jév alatt négy egyenlő részben hajtsa [téren van. Különben is rangsorban az első az I. oszt. ségvetésben is, amely ugy értesülünk végre. Abban a tekintetben, hogy az állásokat mi- | fogalmazök között. Utána következnek sorrendben: mindennek dacára nagyobb deficittel fog zárul- | !yen sorrendben tölti be a törvényhatóság, nem avat- [farkas ( Szenkovich Dénes (2 harctéren ni, mint a mult tendőben. Fz azonban ege- [/kozik bele a miniszter, Ugy értesülünk azonban, hogy | van), Schara Béla, Schöberl Ferencz, Holtz- szen természetes akkor, amikor a drágaság [a tanács az idén a magasabb hivatalok betöl- [spach Ödön (a harctéren van) és Bunyitay napról-napra fokozódik, a főváros rendes jöve- | tését alósítani. Ezek között van első- [| dor, a közoktatási ügyosztály egyik kitünő tagja. Te- delmei pedig napról-napra fogynak. A fogyasz- | sorban a négy főjegyzői állás, amelyek közül egyet a | hetségüknél fogva a sorban hátrább levők közül tási adók és vámok tételének csökkenése, a ka- [tanács Kemény Géza dr. sptetésével, aki tudva- 1ak a jegyzői állásra: Paulay Pál, lük számolni, a költségvetésben még nem fog- nak szerepelni. Ezeknek hatásá zárszámadásokon lehet megé Ahol tengerre dagadt tű Dund Gyalogjáró utakat emelnek, a csolnákokra nincsen | mint volt, vállukat vonogatják, kelletlen-fázósan: már szükség. Maid a Bárányné Déli koncert , . . Buda és Pest minden itthonma- A pusztulás ijesztő képe a pincelakások mélyén. Bárányné az emeleten lakik. ő a gondnokné a radt harangia egyszerre dalol, a Duna fölött a gyá-[/A víz a legtöbb helyen leapadt már, vagy kiszivat- | házban. Hei, nehogy valaki házmesternének titulálja, rak jelzökürtiei sivitanak, bugnak, kiáltoznak, vad | tyuztäk. Kis lakások egyetlen értéktárgyai a csikos- | isten mentsen. Az emeleten lakik, neki nem volt Össze-visszaságban. Az apró propellerek is üdvözlik [/huzatu ágyneműek, bizony szomoru állapotban van- | kára. Ő is ad szállást vagy három-négy apróságnak, a delet, minden hangosabb, egy üres társzekér csö- | "ak, de a butorok, falak, nemkülönben a szekrények | ellátást is ad hozzá a magáéból. Hanem 32 : „Ke- römpöl az uton, a kocsisa bomlottan üvölt . . . A | féltett kincsei is. Többnyíre nem volt már idő az el- | ziccsókolom!"" helyiérdekű villamos vasta rekei lágy, . monóton melód tükörablakain és a ke szállításra A „keziecsökolom“ hangzik akkor is iskolás n keresztül ugy szürő- A házak közül a Szérüskert-utca 6. számu [/éneklő csiripeléssel, mikor belépek az ajtón. dik mindez be, mint egy csodálatos, hatalmas aguá- ! ház szenvedett a legtöbbet, Az egész ház egy udvar, No, Bárányné, a rendőr is, a házbeliek is ma- rium rejtelmes élete . . . an’ekvö, igy a holmi egy | xähoz utasítottak, mondja el, hogy mint, mint volt... iztos öntudattal mosolyog husos kar- : mes . mely szerencsésen ma. Filatori-gät! No, ha sát, akkor komisz-rosszul | részét, amennyire az idi ) engedte, felhordhatták. Há. teljesítette kötelességét. Viz, viz mindenütt, bár már | rom asszonyt, a pincelakókat, sujtotta az árviz, ezek- [/jait megtörli csikos kötényébe. És mán indul is, sza- Játszik az apadás; sok helyen opälszinü tócsákba me- | nek a butora, holmija szomorkodik az esőben, a sá- [/Pora, pergő-szóval a beszéd: elut A härtyäsfelületü viz, a többi részen is aggo- | rós, csatakos udvaron. Az emeleti lakók, akik szives — Két évvel ezelőtt akkurát így volt, csak nem ld két közvökkel 10 laban án i A barna, iszapos Ge adtak a szér ncsétleneknek, tető alá vittek a | jött ennyi viz. Meg azelőtt is emlékszem, majd min- AZ üt isZesun sár és fucsok a A. 59 -mók közül amyit amennyi belefért a liliputi s den esztendőben el lehetünk készülve erre a látoga- almás ICSILDIGS: sisakos TELLER AMT EY em ha- | bákba. Nehány fiókos szekrény, kredenc, asztal, tásra ről-évre igérgetik a városi urak, hogy Segi- SS sisnkos rendőr talpal. is van kettő tenek a bajon, de bizony nem is látjuk őket egész Ejutok errefelé az elöntött házakhoz? Ezeknek még hagyján, — sír fel mellettem | esztendöben. Csak ha jönnek, oszt hirdetik: jön a — Igen, erre e enesen a Szerüskert-uccäba tes- | Hartmann Károlyné, — ezek megmenthettek min- | vizveszedelem. — Amikor aztán ítt van, akkor itt . ör A et ik? . . al dent, De én nem voltam itthon, mikor a viz gyütt, | löfräznak egész nap, de nem csinálnak egyebet, mint faltal ás vostélei Szeretnék beszélni egy, pár kilakol- | petróleumért álltam a bolt előtt. Mikor. hazaértem, hogy megjósolják, mikor fog apadni. Aztán elmennek a Ca ED már hem engedtek be a lakásomba. A gyerekek, — | a vizzel együtt s nem is látjuk őket az esztendőben . akkor ís, ha fem köll. ate elég. Beszélnek azok öten vannak, — ötfelé ködorogtak. Egy hétre való Bárányné olyan ügyvédféle, tanácsadó, ügyvivő Mad a Bár ányhé éc. egyen, aki hallgassa . . . ] lisztem zsirom, maradt odabenn és minden ruhäm, szerepet tölt be a környéken. Az asszonyok látat- — Voltak ítt urak "A jsó , ... . JKödus vagyok egészen . . . Az uram katona . . . A | lanba rábólogatnak a szavaira. Mondják, hogy kivere- A volt velik. Pölirtak a ) an ‚Usägtul Még fejérnép is | segély . . . kedett néhány segély-kedvezményt $ más dolgokat is [/] ük, ak mindent! A többi asszony iá özö össé A A A : %4 ! sszony fásult közömbösséggel álldogál | elintez i áron. A hatóságokkal - A hangjä ag 7 ; ARA A álldogál | elintéz, — igen iutányos N atóságokkal nagy. í : megelőztek. ában aggodalom rezeg, hogy azok tán körülötte; örtilnek, hogy nem jártak olyan ros Zul, | szerüen tud bánni. : — Hát csak a Bárányného í mint Hartmanné, megmenthettek valamicskét, Sza- — Minden, minden csak a szegény vagyott sujtja. N Az utcában; dolgoznak ic jó. En ! pora köhögés csapong a tömeg közt, hol itt, hol ott | Ki tériti meg a mi kárunkat! . 6 £ Z utász atonák. sir fel kínzó hangon . .. Ha kérdem őket, hogy volt, Az asszonyok bólogatnak. FE 6..1) SEN --- Page 19 --- 15 SÖVÁROS [ÚRIAP Budapest, 1917. január 17. Hetessy Ferenc dr., Mattyasovoszky Jenő dr, (e két utóbbi az elnöki osztályban fejt ki érdem munkásságot), Virnhardt Béla, aki a közlekedési ügyosztály és Virnhardt Árzost, aki a közegész- ségi ügyosztály referense és a Fővárosi Közlöny szer- kesztőségének tagja. A pályázók között vannak Szendy Károly és Lakits Elemér fogalmazók, kik a siker kilátásával mennek a küzdelembe. Dr. Kortsäk Károlyt, a polgármester egykori titkárát, aki most a közélelmezési ügyosztályban fejt ki elisme- résreméltó munkásságot, kiváló tehetsége predesztiz nálja a jegyzői állásra. A II. osztályu fogalmazók kö- zül megemlítjük azokat, akik legközelebb már ko- moly esélylyel pályázhatnak a jegyzői állásra. Ezek: Márkus József dr., Kállai Sándor, Zilahy- Kiss Jenő dr., Sidó Zoltán dr., Farkas Lajos dr., Kortsák Géza, Geschader Vilmos, Basch Imre dr., Lamotte Károly dr., a polgármester ez- időszerinti kiváló képességű titkára és Némethv Károly dr., aki a háboru kitörése óta harctéri szolgá- tot teljesít, ott több izben kitünt és a koronázáskor aranysarkantyus vitézzé avatták fel. Baj csak az, hogy sok az eszkimó és kevés a fóka: a négy tanácsjegyzői állás kevés a sok érdemes tisztviselő iogos ambiciójának a kielégítésére. , ll ll á— Uj rezsim a Népoperában A Népszinházi bizottság átveszi a szinházat A tanács keddi ülésén Márkus Jenő dr. ta- nok, mint a Népopera vezetőie, nagyfontos- ságu ielentést tett, amelyben molván az első évi házi kezelé gazdasági eredményeiről, kiderül, hogy a tanácsnok oko- san és eredményesen sáfárkodott, amennyiben 46,802 korona 14 filler felesleget tudott kimutat- ni. Ilyenformán viszonylagosan helyreállván a rend, Márkus Jenő befejezettnek véli misszióját és azt javasolja, hogy a Népopera közvetlen fel- ügyelete és kezelése a népszinházi bizottságra ruháztassék át. Minden dicséretet feleslegessé tesz az a tény, hogy Márkus tanácsnok rövid egy esztendő alatt a legválságosabb helyzetből emelte ki a Népoperát és annak további müködését biztos alapokra helyezte. A tanácsnok ma ugy találja, megvan rá a mód, hogy a Népoperát megfelelő szerződés mellett hosszabb időre bérbe lehessen adni. A Népszinházi bizottság föladatai. A keddi tanácsülésben előterjesztett határozati javaslat értelmében körülbelül körvonalazva láthatjuk azt a hatáskört, amelyet a Népszinházi Bizottság a Népopera körül kapni fog. A közgyülés mindenek- előtt kifogja mondani, hogy a Népopera ingatlanát és ennek tartozékait üzemszerűen s kereske- delmi elveknek megfelelően kivánja k tetni. Ezt a kezelést önálló hatáskörrel és felelősség mellett, a Népszinházi Bizottság végzi, amely a fö ros vagyoni érdekeinek szemmeltartása mellett fel- ügyel arra, hogy a szinházat a „magyar nyelv, nem- zeti irodalom és magyar szellemű művelődés feile: tésének hathatós eszközeként" vezessék. A bizottság állapitja meg a Népopera költségelőirányzatát és zár- számadásait, a jóváhagyott költségelőirányzat kere- tén belül szerződéseket, egyezségeket köt. Gondos- kodik az esetleges átalakitásokról, intézkedik a szinház bérbeadása, esetleges házi- kezelése iránt és megállapítja a jegyek árát. Művészeti szempontból jelentékeny hatáskört kap a bizottság azzal, hogy, a szinház műsorát a bérleti szerződésben kikötendő jogánál fogva ellenőrizheti, különleges előadásokat engedélyezhet, sőt egyes darabokat szuverén joggal a műsorról véglegesen levétethet. Amennyiben a Bizottság a szinházat öt évnél hosszabb időre akarja bérbeadni, vagy jelentékenyebb átalakításokat kiván előbb életbeléptetni, ehhez a közgyűlés hozzájárulására van szükség. Márkus tanácsnok beszámolóia. Márkus tanácsnok, missziójának — befejeztével figyelemre méltó beszámolást ad a házikezelés első évi eredményeiről. Művészeti szempontból hangoz- tatja, hogy a szinházat olcsó áraival a szegényebb neposztälyok számára is hozzáférhetővé akarta tenni és egyben teljesen mellőzte a külföldi szintärsulatok együttes vendégszereplését, bárha ilyen írányban igen előnyös ajánlatok érkeztek. Elsőbben a Filharmó- niai Társaság és a Vigszinhäz művészei szerepeltek a Népopera szinpadán. Ez a megállapodás 1915. december elejétől 1916. május végéig tartott. Ezeken kivül néhány estére bérbeadták a szinházat a Wiesenthall-nővéreknek, Mátray Ernö táncegyüttesének Sebestyén Géza buda—te- mesvári tärsulatä 1916. október 7-től 1917. má- ius végéig pedig B e ő thy László bérelte a sz A Beöthy-fele szerződés szerint a bruttó-jegybe- vétel jövedelméből 40 százalék illeti a fővárost, 60 százalék pedig a bérlőt. Azonkivül k ag a fővá- rost illeti a ruhatári-, buffet-, a látcső- és szinlap- jövedelem. A fővárosra a jegybevételből, ber-reszesedeskent 245.216 korona 31 fillér jutott, a hérlők 532.337 korona 45 fillerjevel szemben. Ez az összeg a ruhatár, buffet stb. iövedelmeivel együtt 316,005 koronára emelkedett. Ilyenformán a főváros bevétele átlag napi 1497.65 ko- rona volt 1286,55 kor, kiadással szemben, ami 211,07 korona napitiszta jövedelmet jelent. A vagyon-mérleg szerint vagyon — 2311, 433 K 98 f. teher — — — 22289, 251 K 19 f. vagyis a tiszta vagyon 22,172 K 88 f. Negy venhatezer korona fölösleg. Az eredmény-számla szerint 46,802 korona 14 fillér fölösleg mutatkozik, amelynek fölhasz- nálása tekintetében Márkus tanácsnok azt java- solja, hogy ezt az összeget a következőképen használják föl: 1. a községi alap által az 1915—16 években 78,606 K. 49 f. er teljesített beruházások kamatmen- tes -megtéritésére első — részlet gyanánt fizessenek 26,802 K 14 fillért; 2. a Nepopera r.-t. jelzálogilag nem biztosított magánhitelezőinek fi- zessenek első részlet gyanánt 20.000 koronát. A Népopera első évi házikezelése ezeknek az adatoknak tanusága szerint biztató eredménye- ket tüntet fel, amelyek a szinház életében kon- szolidált állapotokat teremtettek. A Népszinházi bizottság többé nem fog súlyos feladat előtt ál- lani, ha biztos kézzel és okos üzleti számítással tudia a sok vihart látott szinház jövőjét meg- alapozni. — Közlekedési mizériák Egységes tarifa. — Az omnibusz dijak- ról. — Virányiék erőszakoskodása. — Re- torzió a csavargőzös ellen. — Urbanék manővere. — A fogaskerekü tarifát emel és megváltást erőszakol. Rényi tanácsnok nyilatkozata Budapestnek közlekedése ma tulaidonképen nincsen, ami viszont mégis van, az megdrágul. Olyan közlekedési mizériákat élünk, amilyene- ket béke idején el sem tudtunk képzelni. Legna- gyobb részben azonban a segitesnek sincsen módja. Amennyiben azonban a drágulás minden vonalon bekövetkezik, mindenésetre ellenérték- ként követelnie kell a budapesti közönségnek, hogy legalább némi javulás álljon be a közleke- dés lebonyolításában, mert ma már a legutolsó fokon állunk. A drägitäsok során legfontosabb természete- sen, ha megvalósul, a villamosok egységes tari- fája lesz. Fgyelőre e tekintetben döntés még nincsen, de mindenesetre az lenne a legcélsze- rübb megoldás, hasa párisi correspondence- rendszert valósitanók meg külön egyenes vo- nalu és külön átszálló-egységes tarifával. Meg- valósult már az omnibusz áremelése, amelynél a szakaszjegy árát 8 fillerröl előbb 10 fillérre, később 12-re emelték. Utban van a bérkocsisok taksaemelése is, akik uira ötven percentes drá- gitást követelnek. A tanács és a rendőrség ia- vaslatára a közlekedési bizottság már hozzá- járult a bérkocsisok kérésének teljesítéséhez, az utolsó szó azonban a január 24-iki közgyülésé lesz. Kétségtelen, hogy vannak méltányossági okok, a bérkocsisok helyzete sem a legrózsásabb a mai napokban, de az emelésben is mértéket kellene tartani, legvégül pedig, ha már szinte elképpesztő módon kiuzsorázzák a közönséget, akkor az igényeket is ki kell elegiteniök. A drága pénzünkért meg fogjuk követelni, hogy a kocsisok ne csak azoknak álljanak rendelke sére, akiktől dus borravalót remélnek, ne csak rövid utra vállalkozzanak és az cső címén még ne zsaroljanak bennünket minden alkalommal. Reméljük, hogy majd a rendőrség, amely az áremelésnél pártját fogta a bérkocsisoknak, ép- pen ilyen előzékeny lesz a közönséggel szem- ben, amelynek igen fontos és igazságos követe- lései lesznek a megdrágitott taxaméterek tulaj- donosaival szemben. Minden áremelés mellett legfelháboritóbb azonban két olyan budapesti közlekedési válla- late, amelyek iränt a közönség mérhetetlen el- keseredéssel küzd esztendők óta és amelyektől nem tud semmi módon megszabadulni. Ez vállalat a Csavargó és a Fogaskereki nek a két vállalatnak igazán nincsen joga és módia az árakat emelni, mert a kő nyeit a legkisebb mértékben elégítik ki. A két vállalat jóvoltából a mult esztendőben csak bal- esetekhez és katasztrófákhoz volt szerencsénk, egészen természetes tehát, hogy most a Zse- bünk megnyítását követelik. Rényi Dezső tanácsnok az ommibusz tarifák felemeléséről. Az omnibusz menetdijainak emelését természetes- vek kellett tartanunk, csak az volt furcsa, hogy a kö- zünség egészen észrevétlenül csöppent bele a maga- sabb viteldijakba. Nem hozták nyilvánosságra az eme- lést t nem is egyszerre történt az, hanem izben két-két fillért csempésztek a szakaszjegyek árához. Megkérdeztük Rényi Dezső tanácsnokot, a köz- lekedési ügyosztály vezetőjét, mivel okolja meg azt a körülményt, hogy az omnibusz menetdijait nem egy- szerre, hanem két ízben emelték föl. Mint az egészen természetes — mondta a tanácsnok meglehetősen bátortalanul vittük keresztül a menetjegyek árának föl- emelését. A közönséget ma már annyira agyonzaklatta a drágaság, hogy bármily mél- tányos legyen is valamely áremelés, idegesen fogadja. Az első emelést próbára csináltuk, ho: ZOktattuk a közönséget magasabb vi- ség egész méltánylással fogadta az ujitäst, akkor végrehajtottuk a második emelést ís. Most már aztán rendben vagyunk, mert a kö- zönség belátta, hogy a mai drágaság mellett. amikor ló és ember nincsen, amikor a lovak élelmezése hihetetlen percenttel drágább, ak- kor az omnibusz sem maradhat meg a régi viteldijak mellett, amelyek még békeidőben is hihetetlen olcsók voltak. Számolnunk kellett azonban még egy körülménynyel. Ez pedig az, hogy az omni- buszvállalat a régi normális időben is tulolcsó viteldijak mellett deficittel dolgozott. Ehhez pedig nincsen jogunk. Az omnibusz-vällalat a székesfőváros tulajdona és igy a törvényható- ságnak felelősséggel tartozunk, hogy milyen jövedelmet érünk el. A közgyülés pedig kér- dőre vonhatott volna bennünket, hogy me- rünk mi deficitet kimutatni egy vállalatnál. amelytől joggal várhatnánk iövedelmet. A főváros pénze nem arra való, hogy egyesek- nek a javát szolgálja, az omnibusznak nem az a hivatása, hogy utasait képtelenül olcsón szállitsa. Megkérdezhettek volna tehát ben- nünket, hogy mertük mi a menetdijakat fől nem emelni, amikor arra minden jogeimünk megvolt, de leginkább az, hogy a deficitet @l- háritsuk. ; A csavargó-gőzös Nem kap többé partbérletet. A Csavargőzös áremelése körül a fővárosnak igen szánalmas szerep iutott. Általában bebi- zonyosodott, hogy a közlekedési vállalatokkal szemben a főváros teljesen tehetetlen, nincs joga még büntetni sem, A Csavargözössel most például az történt, hogy előbb a fővárostól kérte a menetdijak fölemelésének megengedését. A főváros arra való tekintettel, hogy a vállalat rozoga, elhanyagolt requizitumai igazán nem kedvezményt, hanem eltüzelést érdemelnének, nem járult hozzá a menetdijak fölemeléséhez: Mit tett azonban erre a Csavargőzös? Föl- emelte önként, .a főváros beleegye- zésenélküla menetdijakat. Ma már tényleg --- Page 20 --- 4 TŐVAROST TRIP Budapest, 1917. jánúár 1 drágább a Csavargőzös, az első osztályért 10 fillér A fogaskerekű különben ujabban egyszerre | a kéményseprők ügye hamarosan közgyülés elé kerül. helyett 12 fillért, a második osztályért 6 fillér helyett [két beadványt intézett a fővároshoz; az egyik- | Itt még egy végső csatát kell megvivniok a háziurak 8 fillért fizetünk. ben alapos tarifaemelést kért, a másikban pedig | jelenlévő, szervezkedő tömegével, ami elé a kémény- Amikor azután a főváros kérdőre vonta Virä-[ ajánlatot tett a fővárosnak a vállalat megváltá- | seprökörök nem kis aggodalommal tekintenek. 1 nyiékat, azok mélységes nyugalommal előmutatták [sára vonatkozólag. a pénzügyminiszterium által adott koncessziójukat, A tarifaemelés kérdésében említettük az ille- amely a szerződés jellegével bir. Éz a szerződés p°- | tékes ügyosztályv álláspontját. A megváltás A 7 ig ugy szó vargőzös viteldijainak maxi- | golga kevésbé egyszerü. Megvältani ugyanis B) Var Í erint tehát még ma sem értek | csak olyan dolgokat lehet, amiknek értékük van 4 Va ; imumig, Persze nem lehetet- | 65 olyan jogokat, amelyek nem egyszersmind az omnibusznál inaugurált p6l- | sylyos kötelességek. De mit vált meg a főváros len, hogy a fővárosna s és ; ; ujabb menetdíjemelés következik. | azon a koncesszión, amelyet amugy sem akarna Koh) ERAL LÖVŐRVGYŰŰÁA áros leforrázva futott a penzügyminiszter- | élvezni, mert hiszen a közlekedési ügyosztály hez, de az sem adhatott más választ, mint meger tette azt a képtelen és tarthatatlan helyzetet, amely szerint a Csavargözös a főváros he maga is azt vallja, hogy mai formájában nem Takarékosság. | dm lehet fentartani az üzemet, hanem Vvillamos- j Oz zájárú- ] erőre kell berendezni; A megváltás annyit jelen- lása nélkül is jogosan em el t. ; tene csupán, hogy a főváros nyakába szakad A városházán azonban megtalálták már az egvet- | most már nemcsak a téli, hanem a nyári járatok | "ia. Mert ilyen eredményt én ís tudok felmutatni, ha len módot, amelyen a Csavargözössel szemben leg- fentartäsa is. ezenkívül pedig a nyakába s ; kadna több százezer koronás befektetés. ugyan kár volna 3—400.000 koronás ajándékot i : A , adni annak a vállalatnak, amely a közönség ér- közgyülés elé terieszteni, amelynek értelmében a k ö z- dekeinek mellőzésében méltó versenytársa volt esot, hoZY ] 4 propeller-társaságnak. A koncesszió semmit | ficittel zártam le. Pedig hát békeidőben. amikor még rargőzös partbérleté- | com ér, az üzem mai állapotában nem érték, | pazarló voltam, a szilveszteri mérlegem minimum hanem teher. A megoldás tehát nem lehet más, | 10.000 K pluszt eredményezett (Aki ezt nekem nem minthogy a főváros a háboru tartamára tartóz- végén AL: N két ZUR kodik minden ujitästöl, hanem ui mozdonyok, uj ÁMEN közönsés A AN chen szt] berendezések beszerzésére kötelezi a vállalatot. ségeseknek lát, elfogadja. ; Háboru után pedig ätveszi az üzemet, de nem Most már azt kérdezhetik tőlem, hogyán sikerült Meskerdeztük Ede e TÁL eG ra 3-—400,000 koronáért; hanem ennél jóval keve- | nekem a spórolással így tönkremennem? A. An TU sebbért. Éz a megoldás már csak azért is helye- Hát nagyon egyszerüen. Hol kezdjem? Mondjuk, nek: KÉPdÉest sebb, mert mennél jobban késik a megváltás, A jelen pillanatban ujat nem tudok annál inkább közeledünk a koncesszió lejäratä- mondani. Ez a kédés különben is a kormány | nak időpontjához, 1926-hoz, ennélfogva annál kezében van. Általában a helyi hajózás kér- | kisebb a megváltás ára. i dése, maga a C je nem olyan a cigarettahiäny, bizony kissé elszontyolodtam ma- fontos a mai körülmény között, amikor a A főváros a világitáson való spórolásával mintegy félmillió koronát veszít. De azért nem kell elbizakod- A- | nem is félmillió korona erejéig. Mióta például spórol- nom kell a cigarettával, nem ihatom délután kávét, záróra van stb., üzleti noteszem átvizsgálásánál Ki- derült, hogy a mult évet körülbelül 20.000 korona de- or, amikor ismét a csa szó, akkor nekössék meg másként a szerződést, csak ugy, ha a Csavargő- zös azokat a feltételeket, amelyeket a hiszi el, annak betekintésre szivesen rendelkezésére bocsátom az üzleti noteszeimet.) a cigarettán. Nem voltam sohasem 5 :nvedélyes do- hányos, mindössze talán 10—12 cígarettát szivtam el naponkint. De, mikor beütött a dohányinség és kiütött gam is. És kezdtem beszerezni! Ahol véletlenül, budai és pesti oldalak között való közlekedés- : "" ÁSRA :. : nek egészen uj utjai vannak és különösen Drägitanak ti kéményseprők vagy csempészetice kaphattam cigarettát azt mind valóra válnak a jövendőben. Ha háboru nem : A megvettem. Naponta kézalatt legalább 300—400 dara- lenne, autóbuszaink már régen nagy számban Uj tarifa és kerületbeosztás | hot vásároltam és fizettem érte, amit csak kértek, A bonyolitanák le a két part közötti forgalmat, barátaimnak sohasem volt, hát én kinälgattam, őket. A kéményseprőipar ügyét ezelőtt 16 esztendővel Et A : szabályozták. Ekkor állapították meg.a tarifát és csi- [gy lettem én nikotinista. Mert nem volt cigarztta. 7 | helyi hajóközlekedésnek vén nálták meg a kerületek beosztását. A főváros fejlődése | Napi cigarétta-fögyasztásom 15-20 korona rekordot 3 A bh i haláltalyi ezalatt hatalmasan nekilendült, egyes kémény-seprő | ért el svábhegyi haláltalyiga kerületekbe tsok kémény. és so kó - : sk i Tarifaemelés és megváltás kerületekbe sok ház, (sokckémteny és Sok lakó zsufo Aztán jött az áldásos intézmény, a záróra. Ugyan- ] EN : 7" | lódott össze, itt meggazdagodtak a mesterek, mig más kkban. Vilägel b 1id. fiatalémbi 1 | Ugyancsak a szerdai közlekedési bizottság foglıl- | kerületekben a helyzet a. drágaság folytän folyvást | °%* Mmakkban. VHIágc etemben szolid fiatalember vo Közik a fogaskerekű tarifaemelési ké vel. rosszabbodott. tam, aki megíttam fél 11-kor a tejecskémet, aztán, nél szemérmetlenebb kivánságot az utolsó esztendő- A háboru kitörésekor a kéményseprősegédek pótlékot | mint jámbor muzulmán: kelet felé fordulva elszende- Ben köztének AD ao elkébzelni "8 jelletetleit Ugy követeltek a mesterektöl! a szerszám is megdrägult, | redtem. Ma? . . , Hogy most ne kelljen lefeküdnöm, tudjuk, a közlekedési ügyosztály a ki- Vánságnak teljes elutasitasat iozia [— mondják a mesterek — és számtalan sulyos nehéz- | klubbokba iratkoztam be és magánlakásokon rende- ánsá k S sitásá zja AI N 8 ER © X javasolni, a bizottság, de maga a közgyűlés is beszel kellett megküzderi ez iparágnak. A Kémény- | 764 zártkörü vigalmak főrendezője vagyok, Álmatlan- : ; 78. kata ] Scprö-ipartärsulat ekkor arra kérte a fővárost, hogy A 1 u Ara Ran Judni egyebet nem tehet, mint lelkesen helyesli majd az járuljon hozzá. a taritacniktéshez "A! város hajlandónak ságban szenvedek, mert az italtól nincs időm elaludni. ügyosztály javaslatát. N fe © ártváró i éljű í igy Veen ívás a > N mutatkozott e kérdésben felvenni a tárgyalások fona- | A kártyáról ne is beszéljünk — mert én, akire azelőtt ismét 3 kelhötett n ük "A : lát, (természetesen nem a 30 százalékos tarifaemelési | nöi lény rám se nézett, ma általános közszerelemnek smét a tehetetlenség dühe ii émé ő E. Egészen lehetetlen állapot az alapon, amit a kéményseprők kérelmeztek.) Ez alka- | örvendek, Legalább erre kell következtetnem, mert a FGL A a WR A lcemmal Vita Emil dr, tanácsnok kijelentette, hogy jesen megfosztja annak lehetőségétől, hogy a közle- egyuttal a kéményseprő iparra vonatkozó kedési vállalatokkal szemben bármiféle fegyelmi, vagy szabá ren delet A revízió adá akarja Önök azonban nevetni fognak! A legtőbbe kerül büntető jogot gyakoroljon. Tehetetlenül kell nézni az] — 7. RÁ : RAT ; éti i i? ? egymást: követő: katasztrófákat és ugyanakkor a 10: [DO szigorubb intézkedéseket állapitván meg, ré- nekem: a kávétilalom. Hinné ezt SA bt gaskerekü még zenet is A főv A 08 től szint tüzrendészeti, reszint a közönség érdekeinek hat- | ugyanis mindig gyülöltem. De tudja az isten, micsoda koldul 195 CR kzt hatósabb megóvása szempontjából, valamint a kerü- | ördög lázadt föl bennem, mióta délután 3 órakor Kiderült, hogy ennek a nyomorék társaságnak a coli igazságosabb és arányosabb beosztását is tervbe | már ném lehet a kávéházban kávézni, fél 4-kor majd | világon semmije sincsen, Nincs szene, nincs más szük- | *° A a ások "mást k Hit folytak. "A meghalok egy kis kávéért. Hiszen én belátom, hogy Séges anyaga, nincsen mozdonya, nincs embere. Az] 4 tárgyalások mástól éven Keresztül. folyta spórolni kell az élelmiszerrel, dehát nem kellene ezt egyetlen hatóság, amelynek módjában lenne a fogas- [/déményseprők, miután a főváros hajthatatlan volt, en- ; M ! fől 4-kör b kereküt megrendszabályozni, a m. kir. vasuti és hajó- gedtek kérésükből és igy, az emelés mindössze | sem ilyen tulzásba vinni, ondom, Orc OA zási főfelügyelő: álatos türelemmel nézi, mint 18%/-0 s lesz. Azokat a kerületeket, melyekben a | tóan kivánom már a kávét, de hát nem kapni, igy az- garázdálkodik ez a társaság és mint veszélyezteti [/Dtuttó bevétel 15.000 koronánál kisebb, kiegészitik, | tán rendelek rendszerint két tojást pohárban. — Ám," budapesti polgárok életét, A főfelügyelőség nemtörö- | Mig ott, ahol aránytalanul nagyobb a bevétel, ott uj | pa 47 ember kávét kiván, a tojás nem elégiti ki és dömsége ösztönzi talán a társaságot arra, hogy ál- [kerületeket hasítanak ki. Igy a VI. kerület hatalmasan igy éhen maradok. Gyorsan megrendelem hát a landóan a megváltásra irányuló zsarolásként használja [fejlődött külső részében és még másutt; körülbelül [/ diniát. Párosá: a Ez 90 krajcár. Fél 6-k ónkát ; szardiniát. Párosával. Ez rajcár. Or Si a fogaskerekű ügyében zi a vezető repet. amely a fővárost tel- játékban a legpechesebb vagyok! föl pályájának és néhány kocsijának életveszedelmes | !°—12 uj kerület kreálása van tervbe- rozogaságát. Amit mégis tett a társaság ebben az év- | YVÉVe. . eszem, fél 7-kor vajaskenyeret rántottával, fél 8-kor ben, az mindössze az, hogy azokat a kisebb javitá- Az egyetlen vítás pont még, ami a tárgyalások be- | csokolädet tükörtojással és savanyu káposztával — Ce iket a főfelügyelő ég az egyik legutóbbi [/fejezését késlelteti, a kéményseprőknek az a kérése, | végre 8 óra! Szabad a kávé! Hozza a pincér, de én aleset a ával laslezhatá © ő "1 ; and re " á ) köve telt ezési . a kötelesse- A % LES tegye káli 1 : en vi DR ém éz y N megundorodva minden ételtől — ugy vágom a fejéhez Í ÁRA s atta. A ást a város helterületén vő gyára ke E És még valamit. A főváros évek előtt kötelezte a [hatalmas kéményeire, valamint a lég- szegénynek minden nélkül, hogy csak úgy zug! AR társaságot, hogy. uj mozdonyt szerezzen be, A moz- [fütésikéményekreis. A milliós gyárak ugyan. | fék: a számla körülbelül 15—25 korona. Attól függ, donyt ki is szemelték Svájcban, de meg nem vették. [is eddig nem tisztittatták kéményeiket, mondván, | hogy hustalan, zsirtalan, ok-talan, vagy Bertalan nap von ae ei lett a mozdonykérdés, | hogy a korom ugyis elperzselödik a kéményben. [/van-e? N 4 % ugy hogy tényle; í i Ji igy i 7 A N ságtták Téttenétex írási ellett venni. A zsugori társa- Ugyanigy tettek a villanegyedek és uj bérpaloták lég- Igy telnek nálam az én szép takarékossági nai itenetes tragikomikuma, hogy a mozdonyért | fütési-kéményeivel is, A város belterületén lévő gyár- in! Fnnek ai leht tetlen heiyzetnek m Fog a valutakülönbözet révén pontosan dupla árat kellett ] kéményekre és a légfütési kéményekre vonatkozólag lm "nnel ta eheétetk len helyzetnek már csak fizetnie, mint amilyenért pár év előtt könnyen meg- | Ugyanis a 16 év előtti rendelkezés elmulasztott intéz- [/vJágháboru vethet véget. Itt már csak a : kaphatta volna. kedni. het, mert különben tönkremegyek a — sp ; Ha azonban ez a kérdés is megoldást nyer, akkor x " $ --- Page 21 --- | E 3! r ": Budapest, 1917. január 17. TOVÁROSI ARTE 5 gyártelepen. Sőt a bevonultak családjai is ott laknak ] séges lendületet az építőiparnak, mely enélkül , Lá Lé Szakvélemények s bizony gondoskodnunk kell ezekről is. elsorvad és a háboru után nagy és s ) ezet s — Ha az építkezés megindulását nem is tartom. | retekben meginduló építkezési szükségletnek az épitőipar pangásáról és fejlesztéséről a mai körülmények között, lehetőnek, mindazonáltal | nem tud megfelelni. A Magyar Mérnök- és Epitesz-Egy- | mindent elő kellene készíteni, hogy háboru után az | en m— ———————— —— let az elmult héten ujabb akciót inditott az építőipar | építkezés intenziv módon megindulhasson, mert ma fr érdekében és azokról a tervekről és eszközökről, | rendkivüli lakáshiány van Pesten s ez a jövőben >» amelyektől a cél elérését remélik, a kormányh még emelkedni fog. A memorandum azon pontját, tézett memorandumot dolgozott ki. Az eszközök kö- | mely a közhivatalokat ki akarja költöztetni a magán- AI itt ott szerepelnek a lakásrendelet revi- | házakból, igen helyes tervnek tartom. Általában az ... zióia, a magánépületekben elhelye- | állam és a főváros megindithatnäk az építkezést, mert Bonyodalmak egy mandátum körül. Krisz- zett hivatalok számára épitendő kö hiszen az akadályok ott játszva legyözhetök. háber Leó iővárosi bizottsági tag végre le- épületek, a kölcsönnyujtás, az anyag- fonta a. könzekverteláját ak a alfernek PN ; áz Garbai Sándor vonta a konzekvenciáját annak az affernek, bes ztés rzés és száll Ft aszt ok. 1 il HÁG e, . A amelybe a papiros-bakkancsok révén a hadse- ha dITOZ ILY ok kia én tát éj ő. Van A sg reggel keveredett. Jogi képviselője, Fried Lajos | nyek nyujtása és még több hasonló. Van-e kilä dr. ügyvéd levelet intézett a polgármesterhez és a „Magyar Epitömunkäsok Országos Szövetsége" | tása a Magyar Mérnök- és Épitész-Egylet akciójának? A Magyar Mérnök- és FÉpitész-Egylet arra való tekintettel, hogy Kriszháber sa | — ‚erre_a kérdésre felel az itt következő néhány | mozgalmának sikerében nem sokat akaratán kivüli okokból nem felelhet meg lel- válasz, amelyek a kérdést legjobban ismerő szak- | Azokra a bajokra, amelyek a háboruval az €pit- | kiismeretesen városatyai kötelességeinek, vé- } emberektől. erednek: , kezést sújtották, csak egyetlenegy gyógyszer | dence felmentését kérte a törvényhatósági bi- van — a béke. Olyan nehézségeket, mint aminő] zottsági tagság alól. Kriszháber Leó tehát meg- a munkaerő 7 anyag hiánya, a termelés] mutatta, hogy több erkölcsi érzékkel bir, mint szünetelése, leküzdhetetlen szállítási nehézsé-] 4 Goldmann Józsefek. Lemondott mandátumá- gek, — nem lehet semmiféle akcióval meg: ról és helyét ui embernek kell elfoglalnia. Igen tetni. A tőke okozta eddig még mindig a | ám, csakhogy a törvény értelmében „a válasz- vesebb nehézséget, az van a magánépitkez Steiner Jözsef, építész: — A kormány legutóbbi rendelkezése, mely | . szerint a lakásokat még épitk esetén sem lehet felmondani, ebben a formájában tarthatat- av ÁDIHGZÁLTEk! mer (7 atát , i ási idő előtt a törvényhatósági bizottságban Jan, mert az építkezésnek még a gondolatát ís va, s WR 6] tási idő rvényhatósás Zo : ! kizárja. A rendelet főleg a kisiparosokat sujtja, | MA 15 elég. Más kérdés, hogy a mai, érthetően | megürült helyre az illető póttagok közül az lép, KÖRTE i 0 : felszökött munkabérek és anyagárak mellett aj] aki mint ilyen, a legtöbb szavaz: tot nyerte." Az ! mert annak megjelenése óta mé magánépittető megtalálja számítását. (A tégla tk elt 1 is abbanmaradtak és ez az építőipar teljes halä- ASANÉT gta SZ AGD. 4, | illető póttagok — az V. kerületnek az Összes lát jelenti. A magyar Mernök- és Epit :gylet mely azelőtt, szállítással együtt, 46 kel har välasztök sorából választott póttagjai, vagyis a a január 8-án tartott ülésén szerkesztett memo- ezrenkontemia 85 korona, szállítás nélkül, tehát | szabadon választott póttagok. Ilyenek azonban randumban elsősorban a rendeletnek az tépítő- | SZállítva. 120—130 korona). : nincsenek többé, mert az V. kerület összes pól- ipar szempontjából való revizióját kérelmezi. | — A magänepitkeze&s szomoru sorvadásra | tagjai, a virilista póttagok is, időközben ren- A magánépitkezés megindításának lehe- itélt helyzetén tehát ma nem hiszem, hogy se- ] des tagokká léptek elő, Kovács Gyula dr. ki- tövé tételét a következőképen képzeljük: a) | gitsen ez a mozgalom. Ma az a helyzet, hogy | vételével, akinek viszont megszünt a virilista is Szervezzen az állam olyan pénzintézetet, vagy képzett szakmunkásaink /mäsutän , belesod- jogosults ga, s ezzel együtt a póttagsága. A csoportot, mely kedvező föltételekkel tegye ik a katonai felügyelet alatt müködő és it- | kérdés tehát most az, hogy K áber utódát í záférhetővé mindenki számára az építkezés si munkálatokba, ahonnan azután nincs k csoportból kell venni: valamelyik má- * céljaira szolgáló tőkét. b) Könnyitse meg azj? abadulás. Mert ilyen -épitkezések elég nagy sik kerület szabadon vá ztott póttagjaiból, anyagbeszerzést, téglagyárainak üzemét inditsa számban folynak, a hadseregnek van módja aj vagy a soron lévő virilista-pöttagok , közül? meg, s adia önköltségen a téglát; mint a vas- [/Dversanyagokat beszerezni és a szállítási ne-] Minthogy jogilag mindkét megoldás képtelen- | kartel tagia, itt is elősegítheti a beszerzést. c) [/hézségeket is leküzdheti. ség, nem marad más hátra, mint az, hogy Krisz- M A munkabeszer és szállítás feltételeit köny- — A memorandumnak az a része, amely ké- | háber helyét uj választás utján töltse be a Lipót- nyitse meg, bocsásson képzett hadifoglyokat és relmezi, hogy változtassa meg a kormány a fel- | város, vagy ha ennek háborus akadálya van: a szállitóeszközöket" "a magänepittetök rendelke- [/mondások korlátozására vonatkozó rendeletet, [választások elhalasztásáról szóló törvény, akkor zésére. d) Nyuitson legalább 30 évre adóked- | mert ez az, ami teljesen megakasztotta a ma- Kriszhäber helye a häboru utän meg 3 hönapig vezményt, mint azt a belvárosban és a Ráday- gánépitkezést, véleményem szerint szintén té-] betöltetlen marad, tehát Kriszháber lemondása utca kiépítésekor tette; szükséges, hogy az adó- | ves alapon épült fel. A kérelem, azt hiszem, miatt csonka lett a közgyűlés. Minthogy ha- 1 kedvezmény progressziv legyen: 1917-től kezd- csak a háziurak védelmét célozza. A fenti aka- ] sonló esetre még nem volt precedens, a Krisz- ve évről-évre csökkenő időtartamra dályok akkor is fenn fognak állani, ha a rende- | háber-probléma sok feitörést fog okozni a vá- Szükséges továbbá, hogy az épitési letet megváltoztatják, s az épitkezés akkor sem | rosházán. deletnek a száradási időre és a statikai r indulhat meg, mig ellenben a rendelet üdvös in- Ankét a házbérrendelet ügyében. A házbér- vonatkozó pontjait, melyek a jelen viszonyok | tezkedesei megszünnek. rendelet megváltoztatása a februári házbérne- között tarthatatlanok, módosítsa. — Az egyedül akceptálható pont a memo-] gyed közelsége miatt rendkivül sürgős — a há. — Mozgalmunk sikere érdekében különben | randumban, amelyik a lakáshiányon ugy akarj] tulajdonosoknak. Szabó Imre dr. tiszti főügyész a közel jövőben nagyszabásu ankétet rende- | segiteni, hogy a magánbérházakban elhelyezett | ebben az ügyben ismételten tárgyalt az igaz- zünk, melyre az összes építőipari érdekeltsége. [állami és városi közhivatalokat, e célra ujonnan | ságügyminisztériumban, s a tárgyalások anya- ket, sőt a rokonszakmákat is, mint a vasipart | emelt középületekbe költöztessék át. Ezzel igen | gát egy legközelebb összeülő ankét -elé ter- meghíviuk, őket csatlakozásra szólitiuk fel, [Sok lakás szabadulna fel, Az pedig, hogy az äl- | jesztik. monstre-küldöttséget választunk, mely aztán [/am és a város építsenek, az régi, a häboru- A tüzoltök fizetésrendezése. Harrer Ferenc kérelmünket a kormány előtt élőszóval is meg- | okozta építkezési válságon segiteni akaró terv.) dr. tanácsnok még a mult év elején elkészítette ismételni fogja. Az ilyen közhatóságoknak könnyebben sikerül] a tüzoltök iizetésrendezésének tervezetét. A legyőzni a nehézségeket, mint a magánépitte- | közgyülés tüzoltók munkája iránt való elis- töknek. Ha pedig a tervek elkészítését magán- [| merésének al adott kifejezést, hogy öröm- épitészekre bizzák, akkor az épitőipar sulyos] mel fogadta a tanácsi javaslatot. Most azután Uilaki Müller Jözsef, az „UVilaki Tégla- és Mészégető r.-t." vezérigazgatója: | — Az Epitesz-Egylet mozgalmáról hallottam, de | helyzetén i gitettek. megérkezett a belügyminiszter leirata,. amely- nem hiszem, hogy az akciónak kivánt sikere lesz. — A fővárost e téren nagy hibák terhelik. A | ben a tűzoltók fizetésrend ét néhány feltünő Óriási akadályai vannak ma annak, hogy az építkezés | háboru elején minden építést abbanhagyatott, | és meleg sor kiséretében jóváhagyta. megindulhasson. Hiányzik elsősorban a munkaerő, a | ott szomorkodnak a ielig felhuzott iskola-falak, Viszik a város kilincseit. A kormány rende- foglyok alig használhatók és nem is lehet eleget kapni | az állványokat leszerelték, a munka megállt. A | lete értelmében ujabb rézrekvirálás kezdődött mert ezek elsősorban a gazdasági munkákhoz és a | folytatásról szó sincs. (Mindez a belügyminisz- | A közgazdasági ügyosztály Vila Emil dr. ta- közélelmezési cikkek termeléséhez kellenek. ternek az építkezés folytatását tiltó rendelkezé- | nácsnok vezetésével már javában rekvirálja a után pedig a rézkilincsekre a közhivatalok, középületek — A második főakadálya annak, hogy az építke- | sére történt. A szerk..) A főváros még mindig | fürdökälyhäkat. zés nekilendülhessen, sok apró akadály mellett, a | azt reményli, hogy a háboru elmultäval érvé-] kerül a sor. F A szén, Ez a nehézség csak az utolsó napokban lett | nyesitheti régi, még békében készült szerzödte- | kilincseit viszik el, csak aztán kerül a sor a aktuális. Most alakult meg a Szénközpont, mely a ] seit a vállalkozókkal szemben. Pedig hát a ma- | magánlakásokra. A városházán már meg is 1 meglévő, de korántsem kielégítő szénmennyiségek el- | gánosok példája megmutatta, hogy mindenki, a | kezdték a kilincsek leszedését és azoknak más i osztása körül fog intézkedni, hogy melyik fogyasztó- | körülmények «merlegelesevel ráfizetett a háboru] anyagból készült kilincscsel való pótlását. üzem kapjon s melyik nem. Elsősorban jönnek a mu- | előtt kötött szerződésére. A mult esztendő ele- Fővárosi Orfeum. Aki mostanában egy élvezetes niciógyárak, aztán a vasutak s más hadicélü üzemek, | jén a vállalkozók még belementek volna 20 szá- kelt átala A N v igazgatóság AAA gyi A nn A % örcrtő vi PET 2 A ÁG A , hogy az Zg al ari US jan a dee ala kell in AZUTÁN rögtön, s zalékos telülfizetésbe, ma képe ) ez a häßorı szenzációs slágerek, brilliáns látványosságok és mü- n elsőrangu fontosságu, élelmezési üzemek kö- | után sem lesz jöideig másképen) már a 20 szá-] vészi ujdonságok oly gazdagságát halmozta fel, hogy vetkeznek. Kérdés, vajjon a Szénközpont a téglagyá- | zalékos felülfizetés mellett sem találják meg | szinte lehetetlen azokat egyszeri. látásra és hallásra rakat olyan üzemeknek minősíti-e, melyeknek elsö- | számításaikat. kellőképpen élvezni. A mostani műsorban ugyszólván rangu fontosságu az üzemben tartása, — Nagyon kívánatosnak tartom, hogy az ál- | az étvágy szintén az evéssel jön. A gyönyörü, kacag- s. s. 2 A Pe A Tk . tató magyar bohözatok, a meglepő -nagyszabásu Pedig a téglagyárak az utolsó két esztendőben | lam és a város mihamarább megindítsák az em- attrakciók másodszori, harmadszori látásnál.mindig uj csak a hadiépítkezés céljaira szállitottak anyagot, | litett középületek építkezését. A város megvál- | poenteket, uj élvezeteket nyujtanak. Az orfeum nap- azon egyszerű oknál fogva, mert más építkezés alig | toztatná tarthatatlan és makacs elhatározását, | röl-napra szinültig telt házai igazolják a janúári mü- akadt. Ha nem lesz szenünk, akkor természetesen be | hogy felpénzt nem ad ki és megvalösithatnä az | sor példátlan vonzóerejét. 2 MÉRTSYAN kell szüntetnünk az üzemet, ami rengeteg szegény | annyira sürgetös kislakások terveit, valamint a Curt von Hessen a Télikertben. . A kiváló bécsi ládot uf A téglagyái kások 1 k Be aktuáli kola- és , kórház- szinművész nevét jól ismeri már a főváros közönsége. családot sujtana. lagyári munkások ugyanis, el- | nem kevésbé aktuális iskola- és rház-épitési "Favaly ugyancsak a Telikertben Gertrud Eysoldt lentétben más gyárak munkásaival, benn laknak a | prógrammiából is valamit. Ez megadná a szük- I vendégszereplésekor tünt föl"-Ujabb. rövid vendegiä- --- Page 22 --- 6A 7) 7 6 TOVAÁROSI [RAP Budapest, 1917. január 17. , a Magyar általános A faipar köréből. Ig 16 városának iglóvéghelyi és t, repülögep- | iglöhutai erdőgondnokságában 882 kat. hold területen 542 köbméter fa; valamint a hótörések és. szél- téka e hó 16-án kezdődik az. „Andromeaa 10.800,000 K-ra emelte fel szobra" cimü szenzációs szkecsben. Az izgató kis | gépgyár r.-t., mely részvénytőkéi darab címszerepét Grete Sundt, a híres szobor- gyár épitése céljából, 3 millió K-ról 15 millió 3 szinésznő kreálja, mig a másik főszerep- ri 792 : . N 17 bé he ns Barti "a bécsi Carl-Theater müvesze lép | K-ra szaporította, a Lipták-féle gépgyár. mely | döntvények eladására kiirt pályázatának e hó 9-én A műsor egyéb számai is elsőranguak. a Magyar bank égisze alatt hatalmss vállalattá] járt le a határideje. A pályázatok szokatlanul magas A Kristálypalotát egyszeriben a közönség érdek- | növekedett a Ganz—Danubius-gyár és aj] árakat ajánlottak, jóllehet szakkörökben amugy ís ee doni tele Zöulolt "ház syönvörkÖL Schlick—Nickolson-gepgyär. s nagy eredményeket vártak az árveréstől, mert Igió dik Tetszik armilsött többi részé is. a A háborus konjunkturából erősen kivette 3) elsőrendü fája messze földön ismeretes. Ajánlatot ad- részét a textilipar és ezek között első sorban a ] tak be a következők: Fehér Mór és fia; a Pátria fa- Nemzeti textilmüvek ri te mlm lm ll ll — A ís 1 2 I , mely ismét rekord- | kereskedelmi r.-t.; Donath és Haas Budapest; Fake- osztalékot fog fizetni. Óriási nyereséggel döl- | „eskedelmi r.-t. fiókja Budapest; Oberschlesische 99 goztak a nagymalmok, melyek talán a kelleté- | Holz-Industrie A.-G. Beuthen O/S. Rózsahegyi cellu nél is nagyobb hasznot vágnak zsebre. A cukor- | jose- és papirgyár; Greiner Sándor és Gyula Buda- gyárak és petroleumfinomitók a magas árak KöÖ- | pest; Glesinger I. Ph. Teschen; Hungária bank vetkeztében jelentékeny üzleti nyereségeket Ér-] , + Budapest; Rauchwerger testvérek Igló; Rei- tek el. Ezek a vállalatok kivétel nélkül maga-) „cr és. Mandula Miskolc. Ez utóbbi cér mindké ő Ez utóbbi cég mindkét erdő- " : ós dividendät fognak fizetni, mint a m gondnokság fájáért átalányösszegben 12 millió Kö zdasá unk 1916-ban egyben. — : 899.430 K-t ajánlott fel. A meglevő szél és hödöntese- ozga g Az épitőipar pangása következtében a cc-],. A A A : kba > ment- €s teglapir csakıkevesse volt) foglálkoz- kért köbméterenként 8 K-t. a következőkért 12 ko- II. ) N ronát.. —: Különös figyelmet érdemel a Hungaria tatva. A viszonyok a mult évihez képest nem javultak. A Beocsini cementgyári Unió is csak Abban a gigászi küzdelemben, melyet a ma-] korlátolt üzemet tarthatott fenn és főkép a had- gyar nemzet most exisztenciájáért és független- | sereg részére dolgozott. A Kőszénbánya és tég- ségeért folytat, az ország ipara fényesen meg- | lagyár Pesten a mult évben 3177 millió téglát Per procura, Brammer Ödön posztónagyke- állótta a helyét. Teljesitökepessege a háborul szállitott, ami a gyár 470 millió darabra rugó | "6>kedö cég körlevélben közli, hogy régi, érdemes alatt éppen nem csökkent, sőt inkább emelke- | termelőképességének csak 677 százalékát képezi. munkatársát, Schlanger Mór főv. bizottsági tagot dett. A háboru kitörése nyomában járó általá- Igen kedvező konjunktura jutott osztályré- | © az Országos ipartanács tagját, cégvezetői jo- nos depressziót 1915-ben nagy ipari fellendülés | szíj a szesziparnak is. A Gschwindt r.-t., mely [/DosAttsággal ruházta föl. követte, mely az 1916. év folyamán valóságos | t5két is emelt, továbbá) a Gottschlig r.f, a Hungária Bank részvénytársaság e hó 15-én „Hochkoniunktur“-ävä alakult ki. A textilipar és Zwack cég, továbbá az Első magyar szeszipar | $T0: Sztáray Sándor elnöklete alatt megtartott a bőripar, melyek a háboru előtt a tultermelés | , 7 rekord-évre tekintenek vissza. rendkivüli kö az igazgatóság inditvänya A : alapján elhatározta, hogy alaptök 17.500 — darab ‚etkeztebe: re sdvezőtle lyzetben vol- : ÁRRi Wr . a , hogy alap 7.5 arab következteben ICH kedvezőtlen helyze 7 A közlekedési vállalatok közül a Magyar kir. | 400 korona n kü (a bank jövedelmeiben 1917: tak, a háboru alatt teljesen szanáltattak és r S SE folyam- és tengerhajózási r.-t és a Dunagözha- január 1-től kezdödöleg részesedő) részvény kibocsá- már öly óriási haszonnal dolgoznak, amelyr Szár Pi AR jözäsi társaság a Duna folyam Telszabaditäsa [tása által 7,000.000 koronával 12,000.000 koronára azelőtt álmodni se mertek. A gépipar valóságos következtében 16 kilátásokkal kezdik meg az ui emelifelés egyben felhatalmazta a bank igazga rekord üzleti eredményeket tüntet föl, mig a : ; FI "4 AZ WM | ságát, hogy a kibocsátandó ui részvények elhely villamos- és vegyi ipar a háboru igényeihez való kampányt. Mindkét társaságra fontos misszió | módozatait és feltételeit megállapíthassa. A tökeeme- vár a Kelet felé való közlekedés és az export | les sikeres keresztülvitelet a bank iga alkalmazkodás a sen RA megiavitásában. A tengeri hajöstärsasägok a|Valevölex már előzetesen biztosította, oly módon, NEE ahol a ím zi A sétparnak ő hábonm atát háborus Me következtében nem APS hogy az összes uj részvényeket egy, a Pesti m élénkebb tevékenységre nyilt alkalma, ott min- ralokat Mindeneseiie Turcsandk aa De ECM 1. K aminek folytán a Hung. dig a legmagasabb teljesítőképességre emelke- )gV egy olyan gazdag társaság, mint az Adria, | a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank érdekkő. dett..A német, magyar és osztrák ipar nagyfoku bank részvétele, mert az intézet csak a napokban bővitette ki áruosztályát a faosztälylyal és nyilvános versenytárgyaláson most jelentkezett először. Ipar, közlekedés, biztosítás gyar Kereskedelmi Bank vezetése alatt álló t a járatok szünetelése dacára is felveszi az ál- | kerül. A Hungária Bank közg lami szubvenciót, melyért semmiféle ellenszol- lésnek megfelelően alapszabályaina k némely rendel- teljesitökepessege nélkül mondotta a német sálatot nem nyujt kezéseit is módosította és végül külföldi igazgatósági birodalmi kancellár egyik beszédében — a há- [/d999tot nem Nyúl ! " tagjainak helyébe uj igazgatósági tagokat választott. borut már rég elvesztettük volna. Az bizonyos, A biztositó-társaságoók a háborus üzletekkel | me pedig Fehér Miksát, a Pesti Magyar Kereske- hogyha az éllénséges államók bennünket aj egyenlítették ki a 1 ágazatokban beällitott | delmi Bank igazgatöjät és Fodor István udvari ta- Gen A Barca A 79 , ost, a Budap fegyverek, a municiö és más hadfelszerelési tär- | Visszaesest. Egészben véve a muült év nem volt társaság. vezériga gyak előállításában tulszárnyaltak volna, akkor [kedvezőtlen ezekre a társaságokra nézve. Egyik- A Székpataki Erdőipar F.-t. tőkeemelése. A Szék- R nem lett volna részünk azokban a diadalokban, | Mäsik társaságnál az osztalék emelkedésére iS | pataki Frdőipa g uj erdővételek ál melyeket a harctereken elértünk. van kilátás. Az Első magyar biztositö-tärsasdg, | tal üzleteit lesebb alapokra fektette, e hó 14-én Különösen áll ez a szénbányákra és a vas- | a jégosztály kivételével, mely veszteséggel zá NEN K- közg elte ír soll 500.000 K alaptőkéiét ipari vállalatokra nézve. Teljesítőképesség te- rult, minden üzjerägban kielégítő A ságot, fogy: 500.000 K erején elvöbbsési kötvi kintetében kimagaslik ezek közül a Magyar Ál- | ért el. A Fonciére biz ztasttó-társaság dijbevéte- áthasson"ki. Ugyanezen közgyűlés uj igazgató talános Kőszénbánya r.-t., mely 1916. végén lei a mult évben mintegy 22 millió K-ra rugtak.) got is választott és pedig: Deutsch Frigyes (elnö 25-ik mérlegévét zária le. A vállalat 1916. évi | Az életbiztosítási stock 1916. december — végén | Fein Ármin, Fónagy Aladár, Grosz Béla dr., Hilb. Jenő 4 ó korona volt. A Pannonia viszontbizto- dr., Jacobi Andor, Kemény Sándor, Scheiber Zsigmond és Scheiber Géza. A f. Hant 16- bizottság tagjai lettek: Ehrenfeld Lajos, Bálint ő és Biringer ános villamossági részvény- kőszéntermelése meghaladia az előző évit 140 mill Ugyanez mondható a társaság cementgyűráról | sító, a Generali, az Adria, a Nemzeti baleset Az év vége felé helyezték üzembe az uj ce- | biztosító, továbbá az Első katonai biztositó, al Miksa. A részvénytá a Magyar menthordógyárat, mely a zsákhiányt van hi- | /umgaria kitünő üzleti eredményeket értek el. Fakereskedők Hitelintezete Ynytársasák vál vatva pótolni. Ugyancsak elkészült a társaság |* A magyar közgazdaság a mult évben, ugy | lalta el. mészhidrátgyára is, melynek termékei máris | látszik, tetőpontját érte el annak a fellendülés- | = A megjelentek a piacon. Az osztalék nagysága te- | "ek, melyet a háborus konjunktura idézett elő. Kindja: a FŐVÁROSI sut kintetében csak a mérlegmunkálatok befejezése [/Hogy mit hoz a jövő, nem tudhatjuk. Ez most A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. után fognak dönteni. A Salgótarjáni Kőszén- [/első sorban a harctér további eseményeitől függ. iársszerkesztő : ! dr. Szilágyi: Hugó. bánya r.-t, valamint az Urikány—zsilvölgyi Azt azonban tudjuk, hogy a magyar közgazda- MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALATU RT: kőszénbánya r.-t. a lefolyt év első felében foko- | ság elég erős ahhoz, hogy a végső győzelemig zott munkaerővel dolgoztak. Az év második fe- | kitartson. Ennek pedig a legeklatánsabb bizo- Két egér egy sörösüvegben. leben a termeles a román betörés következtében nyitekät a magyar iparvállalatok mult évi fe- Huszonöt év óta müködöm a sörszakmában és ezen csökkent. A Zsilvölgy felszabadítása után azon- | "yes üzleteredményei szolgältati idő alatt sem nálam, sem másutt nem fordult elő az nal megkezdték a helyreállitási munkálatokat és —— az eset, hogy egy sörösüvegben mindjárt két egeret ma már a termelés uijbó ri HO ü ; : er "17 x találtak volna, egy sörösüvegben, amelynek szük remélhető. hogy a der ls várát BVL HÓSY A tüzkartel uj tagja. Az osztrák-magyar tüzbiz- || nyakán az egér élve be sem juthat, És mégis meg- m e , hogy a normális kvantumot csakha- tositäsi kartelnek eddíg 12 tagja volt. Névszerint: Az esett a csuda ! Nekem nem is esett nehezemre a ta- 4 mar el fogják érni. Fiső magyar általános biztositó, a Generali, a Fon- lány megfejtése : amióta nekem, hála az én több mint A vasművek és vasg leginkább a hadsereg ri Pe WEN Pe 25 éves körültekintő és cégem jó hirnevén alapuló üz- dria; a Bécsi Hi kár rost eni .; leti tevékenységemnek, sikerült két nagy legtermelő- ithetnek vissz: Máris biztosi ET Ba BC i tüzkär, az Sz rák elemi, a képesebb osztrák sörfőzdének vezérképviseletét és ez- inthetne issza. áris biztosra ] Leipziger a Providentia, A részesítés minden vál- által egy nagyobb sörmennyiséget megszereznem, s: szá- hogy ezek a vállalatok a mult évinél] lalat részére 5% volt. Most a 12 kartéltaghoz tizen- mos irigyem nekem támad a den hiáhava verseny nagyobb osztalékot fognak fizetni, igy a többi | harmadiknak belépett a prágai Moldavia amely- | | Összes fegyvereivel. Miután minden hiábavalónak bi- között a Rimamuränyi vasmüvek, melynek re- | nek részesedése megoszlik a Hazai általános biztosi- zonyult, most — egerekkel kisérleteznek ! Ezzel azon- > A ban ők kerültek az egérfogóba. kordüzletéve volt, továbbá a Fegyver- és gép-] tóéval, ugy hogy e két biztösitö-intezet a kvótában gertog PÁL HENRIK gyár r.-t., mely alaptőkéjét 5,400,000 K-röl sörnagykereskedő. Oégyázat! várak, amelyek most | ciére, a Magyar-írancia, a Ha ére dolgoznak, kitünő | Phönix, 2 üzletév --- Page 23 --- _Pudapest, 1917. január 17. ZÖVAROSI TÁR 7 “KRISTÄLY-PALOTA | MILLIÓK tönyvE. Szerecsen-utca 35. :: Telefon 120—77. Kezdete este %48 órakor. Schildkraut s vendégszereplése a , Menelaus király" c. drámában. | Trude Voigt 1 a világhírü dizöz. | Kirälytigris | Bársony István regénye. M ; | Leitner Pál uj operetije: Az őrült spanyol. AN Föszereplök: Ferency Käroly &s Ujväry Käroly, akik szólókkal is fellépnek, Nagy Magda m. v., | A rendkivül érdekes regény ) ära 30 fillér Kapható mindenütt. bekövetkezett az amit tőlünk telhetőleg igyekeztünk elkerülni s amitől szerettük volna kedves, hü vevőközönségünket megki Pártos Jenő. — A varietérészben ,Der geheim- nissvolle Krause". Lisa Erik, az eleven kigyó, stb. 1 a 6 : ; : ; mélni. Oly példátlan módon : Párbaj a végzettel : drágultak " - Egy élet regénye négy felvonásban - Vvi.NAGYHIEZŐ- 4. 17. TELEFON = Az amerikai flmtechnika és filmművészet remeke! = A [1] EA [] A nagyszabásu : A szoknyahős : z A 1 !] Eredeti bohózat három felvonásban. - fényes januári MmUSsOoTr, : A legszellemesebb és legötletesebb filmkomédia ! : elsőrangu külföldi attrakciók. Két kacagtató . 372 . bohózat. Nagysikerü magánszámok x © A koronäzäs : . ünnepségeiről készült felvételek teljes sorozata . k te 3 8 órakor = x = az összes gyártási nyersanyagok, es vé : Royal-Apollöban ; munkabérek, szállítási költségek, kezdődnek : Előadások 4, 6, 8 és 10 órakor : hogy csak emberfeletti nehézsé- A Fővárosi Tárckebaréban az e adás este 9 órakor kezdődik. = Telefon: 74-84. Telefon: 74—84, = gekkel tudjuk a Diana sösbor- nezd nageNannunun ..........r....—...... szeszt regi kiváló minőségében ETT TT TT Tr Em § nn N Urea Ahern a ro Aneshnpk H TÉLIKERT NAGYMEZŐ. H | ET A ——— 1] ni NOT ben a közönségnek x V4 adni. em : Urca 22—24. 2 []! Az első magyar 0 8 (Ezelőtt JARDIN D’HIVER) | TELEFON 167-25 = = =||| filmkolosszus!!! , Esti előadás kezdete 3/48 órakor. , 7 m január 16-án kezdte meg rövid vendégjátékát z Mi earl = : 2) Mire Megvéntitin = s KURT von LESSEN ii 99. [ a a bécsi Kammerspiele művésze , J [5] KAI M Óó R > s Die Statue der Andromeda — 3 iS ; a 1e u I legnépszerübb regényének I. része az ember, aki ne ismerné e sulyos : címü szenzációs szkeccsben és x H viszonyokat s aki ne taláiná ily = a pompás januári műsor. H 1 OMNIABAN | körülmények között érthetőnek, Előadások 4. 64.8-$3110 órakor. sőt jogosnak, hogy a Diana sós- SA En ; borszesz árát ujból kellett sza- ° ; 9. — > [MR bälyoznunk. De ha majd elkö- Cam TINU S Szomaházy István vetkezik leghíresebb és legnépszerübb regénye ANZ) DE Mesek az iródépről | m. kir. és a A postászenekar |: LÉHAVILÁG : [1 minden? délután és" este nagyvárosi erkölcsrajz négy felvonásban A hangversenyez a TIVOLI-ban! : és ismét helyreállanak a háboru a karmester vezetése mellett TVE s 0: előíti állapotok, akkor mi is Különtermek, Abonnement és menürendszer. VI. ker. Nagymező-utca 8. sz. sietni fogunk érvénybeléptetni ) Délben az árak 20°,-al olcsóbbak. Előadások 4, 6, 8 és 10 órakor A közönsé A ink részére vazokat az Tulajdonos: Oláh Gyárfás Mihály. |° . KOZ! vá ——.. e. l MI eladäsi árakat, amelyekrégebben EEE =P ZZ ZZ ; fennállottak NEMZETI. (ROYAL) ORFEUM r] s . | VII., Erzsebet-körut 31. Telefon 110-22. | ers ol er . Ay II! Mindennap este 8 órakor Az a szegény Gólem ! Mi Ezidöszerint a m Elsörangu egyenruha- Nagy Endre és Zerkovitz Béla operettje. A ólom : a. " A A A A V , kivül Na onf - y szabók, császári és ki- írág Jenő, azonkívül Nagy Endre konferanszái kis üveg Diana sóshorszesz 1 1 rályi udvari szállitók Csütörtök délután olcsó helyáru családi előadás. Nagy " ” " . Sörkabaré 8—12 óráig zZ —n Katonai felszerelések szolid kivitelben. Szt-Lukácsfürdő téli és | [ l ita nn ! d SZ ; | Id 0 DIÁNÁ KERESKEDELMURT (8) nyári gyógvhely, Budán, télikert éttermében | BUDAPEST, V., NÁDOR-UTCA 6 csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. am . Iszapfürdök, iszapborogatäsok, kő- és kädfürdök, T | | ] F külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és 0 a n C SI és 1a gyógyvizuszodák, Szállodák, gondos penzió. forrásásványviz étvágyat javit i KRISTÁLY ő morrontási megakadályoz, muzsikál. Óvszer fertőző betegségek ellen. legnagyobb. ,, A A Ce HZ .- --- Page 24 --- 8 ZOVAROSI 71727 AP 1 _ Budapest, 1917. január 17. s 7" E zz = 5 "N af 3 Kézzel himzett vagy elörajzolt [1 Il Rottersmann Tivadar | 4) divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, ernyők, valamint függönyök, virageok, ágy- sajt- vaj- és csemegeáruk , és asztalteritők, kerti párnákat olcson vásá- természetes = nagykereskedése = fa rolhat üzleteimben. égvényes | Budapest, Kiräly-utca 60. | 4 HORVÁT ÁKOS | ) Budapest, VII., Erzsébet-körut 24. RACACSNELKÜLI ű M 1 I Kézzel himzett vászonfüggönyök és kerti párnák. ] w ÜVEGTETOK Sürgönycim : „Teorott Budapest“, ! “ Telefon: 29-46, 163-04. 4) Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6. IV, ( i A Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18. 4 =_ CSS b (Dr Päpay- oltöintezet | 7 PA s szlfstisriséség Kiváló porosz szén Ég enyhe reakcióju : én himlö-, typhus-, kolera, vérhas, ||] „Mazul darabos és kocku sz skarlát, diphteria-, fefanusaım ! Gázgyári koksz és minden más bevált Kicsinyben és nagyban kapható: HAAS :SOHOGYI , oltóanyagotés serumot | EHRLICH fütöanyag | MAT ; . LUXFER VIFRANGEPÁNU.Z" kereskedelmi r.-t.-nál PET Budapest, VII., Rákóci-ut 18. sz. MI tt Ő!) Sirkővétel | Fischer péter és Társa R.-T. orvosi-, sebészi műszergyár ts 7 > előtt kérjen a Melocco- 17 ér 1 l A nt a | És fi H tél részvénytársaság- ö net lási cikkek MO lül tól, Budapest, IX., Ferenc- jegjutányosabb bevásárlási H körut 41. sz., árjegyzéket. . forrása. :: Köztisztviselő s - - Pe A 7" ? ing bér Bene ltágási Sirkőkereskedőnek megfelelő enged- nek. ? ményeket nyujtunk. Figyelmükbe nr 2 Telefon ajánljuk sirkökereteinket müköböl. BUDAPEST József Budapest DELL Ds 3—85. VIII., Futö-utca 10. szám. s— | iründl aság János „The Gresham" est al Eletbiztositö Tärsasäg. ] Budapest, Vil., Péterffy Sändor-utca 54. szám. Rőszénbán a-'STE la árTársulat Alapittatott 1848-ban. Magyarorsz. igazg. Budapesten Egészségügyi műszaki berendezések gyára. V., Ferenc József-tér 5—6 sz. AAN. ae Legmodernebb rendszerü Városi vizmüvek, csator- IV., KÄLVIN - TER 3. 34—81 és 4 Pesten (ezelőtt Drasche) Király-utca 67 tsajati palotájában.) Jeözp. fütés és szellőzte- [ |näzäsok 62 derítő. tele. El a 3] i s s? ülő öző - , Vizvezeték, csatorná- ek. -6s zfüri a Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- binációk szerint, előnyös díjak és feltételek mellett, || | tásosgszeszberendezések.[ | Frospcktesok. Áralániatoki Keramit lapok ATÁRA TNYMÉSZÜRK 15. : A ,Gresham" kötvényfeltételei kiválóan liberálisak. — Keramit-, ISterő., pillér: Porcellán-szigetelők : Kötvényei elévülhetetlenek és megtámadhatatlanok. d c LL téglák » , A o zs ET Léghajózás (aviatika) következtében előálló halál- m Egészségügyi és használati esetekben ha a biztosítás már 3 évig fenn- ŰéPITÉ Travers-téglák : — czikkek : áll — a társaság feltétlenül kártéritést nyujt, pót- MI TEDÍTÉSVÁLLALKOZÓK Falburkoló-téglák — :: Tözálló ehomotte téglát - a 1 ‚Breite kÖNRETENSER NEIL. GÉPGYÁROSOK FIGYELMÉBE ! ll ah LA Fedezetül letett kötvényeinél felei kivänsägära a Atársulat elválalia a burkolati munke 4. biztosítás ar telezkítséret álat a! kártéritési elkészitését is :: Arjegyzék dijmentesen őtelezettséget vállai EN öngyilkosság, párbajvu birói itélet N YIRI SÁ NDOR folytán előálló halálesetekben. Í , Vagyonállás 1910. de. 31-én 251.366,657-15 K BUDAPEST A magyar üzletre tartalékba he- Ápt: Villamos erőre berendezett cs, és kir. udvari és kamarai szállító Magyar. értékben tányteg he: 25,764,041:30°% Paszpartu műintézet és könyv- divatháza lyezett dijtartalék 28.042,252-10 „ kötészet. Épitési térvrajzok kasirozása legspeciá- lisabb módon és titoktartás biztosi- tása mellett. szájpadlás és gyökereltävolitäs nélkül, | Fogak :0 évi jótájással. Aranykoronák és aranyhidakat legujabb amerikai módszer szerint készit: Mappák minden kivitelben. GrossmannSimon áll. vizsg. fogtechn. Paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol-, Fogorvos : Or, Káli H. P. s äl- i j Budapest, Erzsébet-körut 50 KO és ovál-alakban, eredeti rajzok Foghuzás teljesen fájdalommentesen. Tartós fogtöm és „5 ! LMérsékelt árak. Vidéxiek 24 óra alatt kielégítenek Egyleti tablók és albumok. Emm DBüdapest, IV. Kossuth Lajoszu. 9 8 ) HAN! HANTOS TESTVÉREK festő, múzotó és érttényezők Yalskoznak minden e szakba vágó mun- E—— Költségvetés dijtalan. ——— Budapest, VII., Rózsa- utca 3%. sokat is eszközölnek. Teleton: Jözse! 46—34. --- Page 25 --- NY Hatodik évfolyam Budapest, 1917. január 24-én. 4. szám 599 6 Le LU EI TO TO TE TO TE EEE ET EEE TTS TE TS TO TS EL = EL ES ELLE E E tó Várospolitikai és közgazdasági hetilap etető tés 25 Fel évre .. - 30 K. 52 F Fiadóhivatal: VI. her. Egyes számok kapha- Felelős szerkesztő: Dacsó Emil N SEID LICH. na 18. szám fök a kiadöhivatalban,. Telefon ... um 7337-15 Kitelepitik a Josephinumot [4 Háborus Z RE . e 7 Ae VETVE Az árvaház helyén luxus-bérházak bajainknak egész garmadäjät hozta felszinre a épülnek, a közepén parkkal tanács két ügyosztálya azokon üléseken, ... A E N amelyeket a közlekedesi, világitási és pénzügyi A főváros középítési ügyosztálya hatalmas bizottságok tartottak az elmult héten. Uj dol- A Népopera tervekkel áll készen. Ebben a pillanatban még csak a szándékról számolhatunk be, de bizonyos az, hogy a főváros a legelsők között lesz, amely a béke bekövetkeztének első pillanatában meg- nyitia a közmunkák zsilipieit, ugy, hogy a harctéren felszabaduló munkáskezek ezrei ta- lálnak foglalkozást Budapesten. Ugy is tisztá- ban kell vele lenni, hogy a munkások nagy tö- megekben fognak Budapestre tódulni és ha a nagy épitkezések megkezdődnek, akkor nem- csak azt fogja pótolni a főváros, amit a háboru alatt mulasztott, de egyben nagyarányu — szo- gokat nem igen hallottunk, de nem is hallhat- élete és halála uj fejezettel bővült: a feltá- tunk, mert hiszen az ügyosztályoknak és a bi- madással. Márkus tanácsnok megmutatta, zottságoknak a bajok felismerése és lehet hogy a hozzáértés, a lelkiismeretes szor- vitása a hivatásuk, nem pedig a felfedez galom és az önzetlen ambició csodákat tud Hét álló napnak szindus terméséből a k művelni még ezzel a szerencsétlen müin- lekédés elkeseritő nehézségei viritanak ki. tézménynyel is. Örömmel vesszük tudo- már nem is közlekedés, amit ma annak nev Z másul, hogy a Népopera hajója a konszoli- omoru paró- dált viszonyok kikötőjébe futott be, csak nek Budapesten, hánem csak a diája villamosforgalomnak, autobusznak; auto- egy másik feltámadás ellen vannak némi taxinak, omnibusznak, propellernek, o aggodalmaink. A Népopera az enyészet mé- künek, berkocsina A — közlekedési es i Bizott- k EEE .: we SLKOZOR héből magával hozta a Népszinház iális mi t is tölt b nem birják ki a háboru mértéktelen forgalmi ságot, amelynek gyászos híre van, s amely- Ciú A en is tö vi ; ! SOG kedésé x jözik ket szé a) akar- x KEN fe A > ípés, a ly " sgközele de növekedését, nem győzik őket szénnel, takar- re most korlátlan rendelkezesi joggal ‘biz- ; 00 e We sé y N Ar 75 ép fe mánynyal, benzinnel, gummival, olajjal ellátni. ták rá a Népopera további hasznosítását. A N A élén en e, ; , tervpá irta ok ; ést kavi a személyzet, silány az anyag — és a javaslat szerint öt évnél nem hosszabb lee] sőbbe dire jó tőr alva it u | Ad : he Ca gyökeres javulását a. béke hozhatja időre, minden felebbezés nélkül, joga van kövi VA "9 Or s s epel: yázatol KÖZG 8 csa. et a béke napjának kisütéséig napról bérbeadni a szinházat a bizottságnak. Ez | ""vSt5e70 Adom Szerepel. On EAU U a Ne al igaz, ter! pedig a szuverén jogoknak a telj gét je- It az uj városháza, senki sem volt berendezkedve három eszten- lenti, mert. egészen bizonyos, hogy "a. Nép- ! bal : zu A Fájt ető , & 2 2. (et Én 2 "7 biíiz te, 7] be. 5 2] a= dős, vagy talán ennél is hosszabb viläghäbo- onerät sohadtöbbé nektaloziák — üt évnél ts köztemetőkben építendő rava rura, de a polgárság türelmét is erősen fo- Kossz időre berbeddni, de öt. évre tatozú-hetyiségek, . Á : A A x hosszabb időre bérbeadni, de öt Evre . SETA A99 4 FR gyasztják a háboru izgalmai és ha a gyilkos igen sokszor 3. a Josephinum Üllői-uti telkén építendő birkózás sokáig tart még, ugy a - közlekedés K le: bérháztömb. csődje holtversenyt fut az idegek csődiével. elfemes WE A a ORRA ZÁ A 4 % DR TA EAN SE A oka Az ui városháza épitési tervéről a Fővárosi A közlekedésnek méltó pária a Vilägitäs. ajándékkal lepte meg ujból a kormány a x SEE "éb Hirlap karácsonyi száma emlékezett -meg. < a legélesebben, leg- főváros népét. A kereskedelmi minisz Ennél a pontnál mutatkozi 7 | Mindőssze még azt az értesülésünket szögez- drasztikusabban a kormány hangulata a fővá- arról értesítette a fővárost, hogy nem ád 1 tinik 16. 1 1 . a tekinte tel ga. rossal szemben. Uj zärö6rarendeletet hoztak, többé tarifakedvezményt azokra az árukra het : e MOS A : ArOS, 16 inter ex :HagYr hogy takarékosságra szoritsäk a várost és ki- vonatkozólag, amelyek a vidékről a köz- AN építkezést tervpályázatokra, ke rni fogja derül, hogy éppen akkor takaritana meg a fő- ponti vásárcsarnok cimére érkeznek Buda-] 7 kormánytól és a fadvezetőségtől A A zes város milliós veszteséget, ha nem korlátozzák pestre. Ez pedig annyit jelent, hogy a tisz- Au Sn Fe szokot" Es A a vilátitást. A szük látókörü hivatalnok-ész télt nagykereskedő urak az elmaradó ta- Erzsé A A obontnál E. iró Sn ÖK A X nem tagadta meg magát ebben a kérdésben rifakedvezmény cimén ötszörösen fogják 1 séVeF SZÓBÓL jé. vázat As Mrasa un Me sem és megtörtént az a páratlan botrány, hogy behozni ezt a veszteségüket. Végeredmény- talozó-hely ségek Apitéséről ilön Sikkben Nr az utcák teljes sötétségben vannak, a jär6- ben tehát busásan fogja a közönség a Máv- molunk be, Az 4 DON pedig azt : tery et kelők testi épsége, a közbiztonság a legerőseb- nak megfizetni a tarifaemelést, ami annál ismertetjük, amely a Josephinummal; van ösze ben veszélyeztetve van, csak azért, mert a fö- bosszantóbb, mert az árdrágitók eddig is szefüggésben. PA vé KM városnak nem engedtek beleszólást a legsajä- találtak i yet az emelésre és mert mégji . A Josephinum: ie Szürke, mondhatni tosabb jogainak intézésébe. Az utca világitása sohasem tapasztaltuk, hogy a nagykereske- ketelen épületét 17 vHNOták elv ke SE a fővárosnak legelemibb joga és kötelessége és dők a tarifakedvezmény összegével leszál- kán mindenki ASE Hataly telek közepén nagyon jól emlékszünk miniszteri leiratokra, litották volna az árakat. van az öreg. ódon épflet, amelyben egy rém alapitvány kamataiból kevés mu árvagyer- meket nevelnek. A. férőhelyek legmagasabb ztelt háztulaj- | Szäma százra tehető, ami azt is bizonyitja, hogy amelyekben szigoru utalások történtek a ta-] A házbéremelés näcs kötelésségének pontos teljesítésére, a Kö- ismét aktuádlis lett, mert a tis zönség jogos igényeinek kielégítésére . . . A 27 Ant67menv ma ne A Jami rar A kormány tehát egyik kezivel sujtja a kö- donosoknak sikerült az illetékes tényezőket | 42 Intézmény, ma Bem viss ola ZA telességmulasztó fővárost, a másikkal viszont meggyőzni arról, hogy nem a partdjok a | "Y“ Szociális, NA terét 6 1. elveszi a lehetőségét a kötelességek teljesítésé- szánandó lények, hanem ők. A legközelebbi | | Egészen természetes és kézenfekvő volt te- hát a gondolat, hogy az értékében óriási módon nek, sőt egyenesen belekergeti a várost abba, napokban a kormány megkorrigálja önma- A : A HD hogy a közönség felhäboritäsära alkalmas in- gát és ezzel sulyos precedenst teremt arra, [/Degnövekedett telket vatal módon ie en tézkedéseket tegyen. Ez lehet bölcs kormány- hogy a legüdvösebb intézkedést is meg le- 72 És ő vélt A : tól és per eriá u szempontjából, de a közönség nem törődik az ilyen magasabb szempontokkal, a közönség tor- kig van minden stratégiával és taktikával és kivánja igy. Ki kell mondanunk, hogy a fö- | a megvalósítás előtt semmiféle akadály sem városnak hivatalból jelenvolt képviselői az | szerepelhet. valahányszor belebotlik az utca kövezetebe, igazságügyminiszterium ankétjén — tulságo- A terv első része tehát a Josephinum kitele- valahányszor utonállók kezébe kerül, nagyot san objektivek igyekeztek lenni. Pedig ma | pitése, ami igen könnyen fog menni, mert ele- káromkodik és a káromlás szövegében nemcsak az objektivitásról le kellene mondaniok | gendő alkalmas és hygieniai szempontból is el- a fővárosnak juttat helyet, hanem a kormány- azoknak, akiknek az a feladatuk, hogy min- | fogadhatöbb telket tud a főváros erre a célra nak is. den áron, minden körülmények között «| fölhasználni, akár Obudän, akár a Lágymányo- ; Nagy tragédiája ennek a fővárosnak, hogy a szegény embereket, a védtelen lakókat vé- | SO, akár a Népligeten tul fekvő részeken. nt jólétnek minden lehetőségével, feltételével ren- delmezzék meg. A helyzet pedig az, hogy azután az árvaházat fejleszteni is lehet. A férő- delkezik és mégis rosszul ellátott, a legsötétebb kolduló, éhező, hajléktalan háziurakat még helyek számát lényegesen felemelik és igen APP Ha valószínü, hogy a iótékony intézmény ezen a eza világháboru sem; szült, ellenben 4 par- | réven számottevő jótékonysági tényezővé vá- bajok tulnyomó részének a főváros közgyűlése tíjok megélhetése problematikus -és -Rem | 1ík. Könnyen megvalósíthatja ezt a fejlesztést a és tanácsa nem okozója, hanem szenvedő ál- ártott volna, ha a hét kövér esztendő után | főváros, ha az Üllői-uti. hatalmas telket Erteke- dozata. most hét sovány esztendő virradt volna fel | siti, illetve jövedelmezőségét kihasználja. a háztulajdonosok számára. Ennek az Üllői-út és Gólya-utca sarkán lévő városa a kontinensnek. Nem vagyunk a fővá- ros hivatásos védői, deel kell ismernünk, hogy a --- Page 26 --- 2 LOVAROSI ARTE Budapest, 1917. januär 24. | teleknek mai értéke mintegy három millió koro- [4 L4 4 építendő első krematórium céljaira. Az örök- nát tesz ki. Halálos vétek tehát kihasználatlanul Halottégetés akadályokkal ségre Budapest és Debrecen pályáztak egy- hevertetni és azt engedni, hogy mindössze száz Utban a kötelező ravatalozás. szerre, de egyik város sem fogja megkapni, árva gyermek otthonául szolgáljon. Ennek a mert nem kap engedélyt a kremálásra. A ha- pazarlásnak vet véget a terv másik resze,| — Krematoriumok — kemence nélkül — gyaték tehát kamtozni fog mindaddig, amig amelynek értelmében már legközelebb A közgyülés több mint egy év előtt kimondta a Magyarországon liberálisabb irányzat nem kiírják a terv-pályázatot a Josephi- tanács javaslatára, hogy krematoriumot épit és a lép életbe. num telkén építendő berpalotäkra. modern kor egyik legnagyobb hygienikus intézmé- nyét, a halottégsetést megvalósítja. A A a telken nyolc- | közgyűlési határozat ellen megindult az aknamunka. hatalmas bérpalotát épit és z lakos- A katholikus klérus és az orthodox zsidó vallás pap- . A külső frontok üzlethel ket képeznek, | jaj, minden eszközt felhasználtak, hogy utját állják a emeleteken pedig luxus-lakások lesznek. AJ pyemálás térhódításának. A protestáns papok és a lepitett belső részeken pedig ol neolog rabbinusok liberális türelmet tanusitottak, sőt sok foglalnak helyet. Három és négy emeletes | joe, sok esetben a kremálás gondolata mellett foglal- házak lesznek ezek, egyforma stilusban Cpül- | x ájjást. A klerikális köröknek különösen Buzay| — Tervbevették ugyanis a közegészségügyi ügy- nek és körülölelnek egy jelentékeny parkot, | Kérory tanácsnok volt útjukban, aki erélyes harcosa | osztälyban, hogy megvalósítják az annyira fontos k ö- amely pusztán a lakók kényelmét é órakozá- | volt a alottégetés gondolatának. Buzay más okokból [telező felravatalozást. Ez egyrészt ugyan sát szolgálja. Kocsiknak nem lesz bejárata aj, vozott is a közegé ügyi ügyosztály éléről, de a [a temetkezési vállalatok halála lesz, de sokkal na- nyugalmas kertbe, amely pusztán és kizárólag | , ajattégetés hivei tovább is kitartottak. A tanács | gyobb érdek, Budapest közegészségügye igen sokat a lakók számára készül és ahol a gyermekek tät. A pá- | nyer vele. A kötelező felravatalozást azonban csak Hogy a tanács mennyire tisztában van a kor- mány szándékával és a krematorium ügyének közép- kori módon való elsülyesztésének tervével, azt leg- inkább az mutatja, hogy a krematorium-tervezet nyertesével, Hikisch Rezső müepiteszszel nem is a krematoriumot, hanem a kerepesi temető halottasházát építteti fel. A tanács szándéka az, hogy meg is hirdette a krematorium tervpály egész nap, este pedig a szülők is pihenőt, szó- Ivázaton kiváló építészek vettek részt és — mint a [a temetőkben építendő ravatalozó-helyiségek révén rakozást találnak. Fővárosi Hirlap annakidején közölte, — [lehet megoldani. Az első ílyen ravatalozó-helyiséget dé eletet Hikisch Rezső műépitész került ki gyöztesen. A|Hikisch építi annak a tervnek az alapján, amely- k a házi-park körül épitett palota-tömbök zsüri ugy találta, hogy az ő terve mindenképpen | lyel a krematorium pályázatot megnyerte. A ravata- bizonyos, hogy Budapesten is örömmel fogiák ) , jertó a felepite lozó helyiség és a krematorium ugyanis tulajdon- fogadni. Ugyancsak müncheni példára épülnek Időközben azonban a reakció teljes dia- | képpen alig különbözik egymástól valamiben. Ezuttal majd maguk az egyes házak amelyekből hiá- dalt aratott. A kormány még ma sem hagyta jóvá [például Hikisch egészen régi terve szerint fog épi- nyozni fog a folyosó-rendszer. Rendkivüli elő- | „4 a közgyülési határozatot, amely a halottégetés | téni, mindössze a halottégető-kemence nye ennek hogy lakó a lakóval nem kényte- mellett foglalt állást. A klerusnak ugyanis — és ez [marad el. Az az épület tehát, amely a kerepesi len érintkezni és kikü zöbölödik a sokszor na- | , egt titok a vakbuzgó udvari körök [| temetőben ravatalozó helyiségül fog szolgálni, tulaj- gyon kellemetlen szomszédi viszony, A folyOSÓ-] jegyek segítségére és ez döntött. A tanács | donképen az első magyar krematorium kat zárt verandák és nyitott erkél pótolják, ta tisztában volt I, hogy nemcsak [lesz, de kemence nélkül. Miünchenben általában nagyon kedveltek azonban rés elénk e a Jakósok ezé ges voltát Budapesten, de egész Magyarországon belátnató időn A kerepesi-uti temető ravatalozó helyisége mel- ellá ne U A A , . | belül nem lehet komolyan beszélni a kremäläs lehe- | 1ett, — mint föntebb már említettük — minden te- Az Üllői-utról mindenesetre eltünik a csúf], 4 - A FÉL JÁ s. 7 töségéről. metőben emelnek hasonló épületet. Ezekre most és komorságában szinte iiesztő épület, hatalmas bérpaloták emelkednek helyette, egészséges, szép lakásokkal. A värosszepitesi célok mellett igen fontos persze , hogy ui városi lakóso- kat kapunk, de elérjük azt is, hogy a Josephi- Legujabban olyan hírek merültek föl, amelyek] 4 közel jövőben fogják kiirni a terv- szerint a kormány nem hagyta jóvá az idevonatkozó] pályázatot. közgyülési határozatot. Erdeklödtünk illetékes he- lyen, ahol a következő választ kaptuk; A temetők nagysága és előkelősége válogatja az- után majd, hogy melyik temetőben milyen ravatalozó- num alapítványa igen nagy jövedelemhez iut — A kremálásra vonatkozó közgyülési [helyiséget építenek. A kerepesi temetőben például és megsokszorozhatia jótékony tevékenységét. határozatot a kormány tényleg nem hagyta | lesz diszravatalozó, 1, II., III. osztályu ravatalozó és Eleinte k ek voltak aziránt, hogy az alapit- | jóvá. Ezt azonban ugy kellene érteni, hogy [/esy ugynevezett közös helyiség. Ugyanilyen beosz- vány nem köti-e helyhez adományát, de az ala- még nem hagyta jóvá, amiből viszont az tása lesz a räkoskereszturi temető ravatalozójának is. pitó-levélben nincsen arra, vonatkozólag semmi-] — következik, hogy öddig még semmiféle eltő- A többiben valószinüleg nem lesz dísz-ravatalozó, | nemü kikötes, hogy az ärvahäznak az adomä- kéléséről nem értesítette a fövdrost, sem | amely templomszerüen épített, pompás, kupolás helyi- nyozott telek helyén kell állani. Most igent, sem nemet nem mondott. Tisztában] ség és arra való, hogy ott az országos nagyságok van azonban a tanács azzal ís, hogy Vvä- [| holttestét ravatalozzák föl. Az elsőosztályu ravata- laszt a közgyülési határozatra a jelen viszo-] lozó a -gazdagoké, a II. és III. osztälyu a . polgári tervpályázat kiírásának, ami a legközelebb meg nyok között nem is fog kapni. A kormány | rende lesz. A közös ravatalozó olasz mintára ké- is fog történni. Rövidesen tehát a magyar €pitö- egyszerüen agyon fogja hallgatni a kremató- | szül, hosszu sorban, egymás mellett a ravatalok, ame- müveszeken lesz a épité rium ügyét. Ismeretes, hogy a halottégetés | Iycket csak oldal- elöfüggönyök zárnak el, ugy sen valami ujsze § egyik lelkes hive, egy felvidéki ügyvéd, két- [hogy mindenki külön látogathatia meg a maga működjenek. százezer koronát hagyott a Magyarországon ! halottját. koronákat. (Ezt pedig nem ugy kell érteni, hogy a Ezuttal babért, dicsőséget hozott ez .a balvégzetü Koksz és boksz. koksz utközben megszaporodik, hanem ellenkezőleg, [/müintézet. Márkus Jenő tanácsnokot elhalmozták A ke As a felére leolvad.) hálával, elismeréssel, köszönettel és a tanácsnok / Közgyűlés hiányában a t. pénzügyi bizottságban — De hiszen akkor räfizetnek a szegény szen- | valóban meg ís érdemelt minden dicséretet, mert tálalták fel a városatyák a főváros szennyesét — a kereskedők, — aggodalmaskodtak néhányan. seprőjével kitakaritotta a főváros egyik Augiäsz- kormány szennyesét. Pénteken délelött tizenegy óra- kor kezdték és tizenkét óra tizenhárom perckor vé- geztek. — Terme Ehrlich bácsi, tes dológ, hogy ráfizetnek, mondotta | iStällöjät, kiküszöbölte a Népopera deficitjét. Kérték is a városatyák, hogy továbbra is viselje gondját a Tgy: történt a. dologi 1 I. : — Hát akkor miből élnek? szinháznak, de Márkus Jenő szerényen azt felelte, gy ! örtént a dolog, hogy Bródy alpolgármes- — Ebből a ráfizetésből. hogy a munka ezentul is az övé lesz, ám a dicsőség — ter, ugyis, mint helyettes helyettes-főpolgármester, ázi Bizottsá A felelet olyan frappäns volt, hogy a kiváncsi | a Népszin €. Amely bizottság most fel- városatyák gondolkodás nélkül megnyugodtak. Az | támadt halottaiból és ismét ura lesz a Nemzeti Szin- egyik közülük plánc elrohant a szabadalmi hivatalba | häz mai épületének és a Népoperának. Az atyák és patentet kért a ráfizetésből meggazdagodás talál- [irigykedve emlegették: mányára. — Páholya van a bizottságnak. Tehát páholy- A napirend tárgya a gázgyár és az elektromos- | böl nézik majd az eseményeket a népszinházi bizott- gyár költségelőirányzata volt, de a bizottsági tagok- [ság tagjai és Bárczy podeszta óriási távcsővel nak elment a kedvük, hogy ezekről beszéljenek, mert | nezte ugyancsak páholyból — a Tátrából — a nagy hiszen ha sötétségbe bírkolják ezt a várost, akkor | színjátékot, amelyet éppen a pénteki hivatalos lap ugyis hiába állitják össze a költségvetést. mutatott be. Ott, a pénzügyi bizottság ülésén vették mázsáért), de a zsákot a kereskedő veszi é — Akkor, mondótti égy vicces városatya, a tudomásul a bizottsági tagok, hogy a koronázási ki- zsáknak foltjai vannak, amelyek nem tisztita költségvetés meddő munka; mert nem követi | tüntetesek megjelentek és hogy Budapest élső polgá- nem ujból kiszakadnak. Már mostan — mondotta költségaratás. Inkább felmelegitették -tehát a |ränak a király megengedte, hogy Tisza tstvánogról Ehrlich bátyánk, — a koksznak az utja Óbudától kormány indolenciátáról szóló hibákat és a szen- | tudtul adja néki az ő királyi elismerését. Nemcsak egeszen a kereskedő pincéjéig, számos mellék- és fő- [/tányról, a záróráról, meg a szénelosztó-bizottságról | Bärczy polgármesternek engedte meg, Hanem cry aitcán keresztül vezet és minden utcán vannak há. /Deszéltek. Kormány-párt és kuruc-párt összetüztek a | füst alatt — Boda főkapitánynak is és a városatyák Zak és a házak egyikében, mäsikäban, harmadikában [/D9lgok fölött. Hüvös Iván Eulenberg Sala-[llő lojalitással fogadták a királyi kegynek valóban korcsmák vannak és mivelhogy a kokszfuvart kisérő | Monnal vivott szó-párbajt, de párbaj után a felek ki- | ritka megnyilvánulását. Csak az egyik atya "keve- munkások, valami atavisztikus ösztönnél fogva min- békültek. Az öreg Ehrlich azt mondta: selte a polgármester signum laudis cívilis-ét, mert feltette a szemére vastag pápaszemét és megindította a szónokok lavináját, A lavina tetején Pető Sala- mon állott, aki pontos elszámolást kért arról, hogy az Sbudai zämitja olyan olcsón a kok- szot a szénkereskedőknek és a szénkereskedők miért adják el olyan drágán ugyanezt a kokszot a közön- ségnek. Rögtön jelentkezett szakértőként Ehrlich G. Gusztáv és felállította az üzlet mérlegét, ki mitván, hogy a kereskedő három és fél koronát fizet a kokszért (nem egy darabért, hanem egy méter- dig megérzik, mikor szomjuhoznak és minthogy to- — Kérem, én már koromnál fogva sem [távozóban azt mondja atya-kollésájánakó MIJEN ! wábbá gyakorta támadnak ilyen ösz önéik; — csak | vagyok ellenzéki. — Megengedem, hogy elismerésem Ripka és természetes, hogy a kokszíuvar az úton többször — Polónyi ur öregebb, mégis ellenzéki. Stark vezérigazgatóknak tudtul adassék, "A megreked. Minekutána pedig a koksz unja a várako- — Polönyi az a kivétel, amely megerősíti az ál- Az atya-kolléga, felkért bennünket, , hogy az zást, elkezd kifelé hőmpölyögni" a zsákok meghyilt [talános szabályt. i illetőknek ezuton hozzuk tudomására a gyögyi rű ki- foltjain. és így esik meg az a módern csodá, hógy a [/ - , — Szép kis szabály; amelyet Polónyi erösit meg. | tüntetést, TA A rar N kokszkereskedö végeredményben nem egy meter- mázsácrt, hanem talán kettőért fizet härom es 1él ye még egyideig "a bizottsági tag urak, majd hírtelen fordufaftal áttértek 4"NeéPoperár a. --- Page 27 --- ny - ” A . Budapest, 1917. január 24. TOVAÁROSI [ÍRTA 3 A terv szerint ki fogják számitani a budapesti Stú Ih { KR hú I KR halálozások napi számát és ennek a kétszerese lesz 1} 9270 dl nd fl 2 urd az építendő ravatalok száma. Hét százalékos házbéremelés VÁárRostázi 777223 KoOVPRÁLKÖVŰRVEVUÁ[ 7 r Lezajlott a lakbérankét is és ma már meg Látogatás a harctereken lehet állapítani, hogy a háziurak éppenséggel nincsenek megelégedve az eredménynyel. Külö- NITRO ) ; nösen Väzsonyi Vilmossal szemben hágy az ani- Fekete gyémántok. Ismeretes, -hogy a Bajtársi Szövetség alakuló zitás, da annak, hogy a demokrata-vezér én albizottságot küldött ki, amelynek felada- | az ankét során a méltányosság szempontjainak Nincs egy szem szenem sem. Alliteraciönak elég tává tette annak a megállapítását, hogy milyen teen- | engedve, nem ragaszkodott ahhoz az älläspont- ] ió, de még a poéta is megfagyhat mellette. És nem dőket vállaljon a Szövetség, ugy Magyarország érde- | jához, hogy a kormány novemberi házbérren- | elég, hogy nincs szenem, kében, mint. a Szövetséges államok egymäsközti | deletét egész terjedelmében fenn kell tartani. A érintkezésében s ezeknek a céloknak elérésére milyen | két álláspont között a középutat Szabó Imre dr. eszközök állhatnak rendelk sr: sá | tiszti főügyész és Vita Emil dr. tanácsnok ja tehát az valt a legfőbb teendője, hogy az 5 | vaslata képviselte, amely bizonyos — mértékig | nelkül, különösen, ha jó meleg volna, de éppen most gyülésen elhangzott vélemények. figyelembevételével | akceptálta a háztulajdonosok kivänsägait, vi-] kellett behozni a szénhiányt, amikor nemcsak: hogy jvetség működési körére vonatkozólag konkret | szont teljes mértékben megóvta a lakók Er- | tel van, de hideg tél van! És nemcsak nekem nincs zletes programot dolgozzon ki. dekeit. ;z a programkészitő albizottság, Déri Ferenc A Fővárosi Hirlap most arról értesül, hogy dr. alpolgármester elnöklésével a napokban tartotta ] a kormány máris döntött az ankét eredménye meg alakuló ülését. Az ülésen résztvettek: Bárczy | alapján. A legközelebb meg is jelenik az ui ház- István polgármester, Tolnay Kornél, a Máv. elnöke, | bérrendelet, amely nagyjában a réginek megis- | vek tehát az utcára melegedni. De az utcán is hi- Vita Emil dr. tanácsnok, Herczeg Ferenc or- [ métlése lesz. Uj mindössze az lesz benne, hogy | deg van, mert ugy látszik, a jó istenkének sincs szággyűlési képviselő és író, Domony Móric dr., a Mítr. ügyvezető igazgatója, érdi Kraus mint az [Idegenforgalmi r.-t. elnöke, V A Bajtársi Szövetség programmja de ez már az én privát pechem, hogy éppen most nincs, most télen! Mert nyáron még valahogyan csak kibirnäm a telet szén szenem, hanem, mint hallom, a fővárosnak sincs. Te- hát nemcsak hideg van, hanem sötét is van. ár most tessék mulatni. Otthon, a szobámban hideg van, me- a háziurnak joga van öt percenttel szene. Ezt így nem merném egyszerűen iöltételszni, SON, és az öt percent adójával, ami ösz- ámbéry szesen hét percentet tesz ki, emelni Rusztem dr., egyetemi tanár, a Bajtársi Szövetség a házbéreket. gatója, Miklós Elemér dr.,. sz fővárosi ta- egyző, a szakosztály jegyzője, Zilahy Dezső, a Fővárosi Idegenforgalmi Iroda igazgatója, Gálos Kálmán, az Idegenforgalmi r.-t. vezérigazgatója és A s Ne a En pé ers Die MR REN 2 ki. az egyik Celsius, a másik Reaumur. Ilyen szaladgá- még mások a társadalom előkelőségei köréből. Mi volt ezzel szemben a háztulaidonosok A programalkotó albizottság az ülésén részletei- kivánsága? Összesen tiz percent, amiből le- ben is megállapította azt a tervezetet, amelyet al s. imitva a .r: három s alék adót, tulaj- szak ly teljes ülése elé fog terjeszteni. A pro- donképen hét percentet kivántak. Egyszóval aj] "em akarok humorizálni (különben sem kenyérjegyem gramon a szakosztály természetesen még bővithet és | maj hivatalos megállapítás és a háztulajdonosok | a humor), de ilyen sötétet mégnemláttam! A változtathat s ezért a tervezet; különösen részletei- kivánsága között mindössze két percent a dif- posti! éj ben, még nem végleg Főbb pontjai a követke : [/ferencia. A háztulajdonosok képviselője -azon- 1. A szakosztály szervezetének teljes és részletes | hay rossz taktikusnak bizonyult, mert abban a megállapi ; Na , . [ biztos tudatban ment el az ankétre, hogy aräny- 2. Az érintkezési mód a németországi, ausztriai, | Jag rény kivánságát teljes mértékben hono- [Kimegyek körülnézni a ligetbe. Szerelmes diák-ko- bulgáriai és törökországi Bajtársi Szövetségek ide- | vájni fogják. Ez azonban nem történt meg és] rom óta ugysem voltam ott. Kibotorkáltam a ligetbe genforgalmi szakosztälyaival. — . most a háztulajdonosok késerüen csóválják a ] és mit volt mit tennem, — egy padon töltöttem az 3. A magyarországi és külföldi képviseletek: fejüket, hogy egyszer , valtak életükben. szeré- 4. A magyarországi harcterek töme- nyek és ez is visszafelé sült el. ri Ját u EEE EEE té A Sokkal sulyosabban érinti azonban a háztu- ide aló; U SS a iveke lap. 71] laidonosokat az, hogy a házbérrendelet többi " 1 aba o tárt ává b ik. he d; etésáa közk A összes intézkedéseit fentartiák és igy többek kö- | volt és igy jól kinyult az első figyelmeztetésre, hogy N ésíteszközök nn Bra SZA ellát O Na kat Mi zött érvényben marad az a rendelkezés is, amely | éppen elég volt a darázs-derekamra. ési eszközöket, szállas- és átási viszonyokat. - ; Ár Alrın A : A A s 3 + tarolt árát REÁ yokat "Ir | nem adja meg a häziurnak a felmondás jogát. Ennyire vitt engem a szénhiány! A ligetben ten- utána harciorek átogatása csak dóvalia békekötés Máris nagy sérelem, hogy a háziurnak minden dőd él A | ialepeseket az N UA EC - érés GEN N CN ER N a Ke % stäigeroläsi esetben a birósághoz kell menniök, [d . APÁLÓ sctestelk vn SO alt RICH Miete ie I ket ik toló tk A ek té : A kök. mert a lakónak egyébként nem 1 kötelessége | 4 jó istenke, hogy az égiteste g A netoni d: ék x tt mn sn berci ta assa ak elfogadni a házbéremelést, csak akkor, ha aj csökkentésére rá fog fizetni? . . . Mert a fővárosnál a N EALE ta iv Szövelsé "A k A öldi a. lnak tá " | biróság jogosnak és méltányosnak tekinti azt.[ igy spórolnak a vilägitäs redukálásánál. Hát a jó 5. ajtársi Szövetség külföldi tagjaina ár- | pP. rASTE AIyvacai ad y6t 2. ház i A 7 "7 A EGON A sas-; valamint magános utazását Ma KRETA zZ töri Ezzel egyrészt elveszik a kedvét a háztulajdo- istenke bizonyára ezt is tudja. És ez a különbség a kk , EnOS # Ey áz CT | nosnak a mindenáron való házbéremeléstől, 9 ége A utakat kósz programok. Esmál- | másrészt pedig komolyan utját fogják állni a sával előkésziteni, lehetőleg olyan helyekre és vidé- házbérüzsorának. kekre irányitván a külföldieket, ahol már megfelelő A A114 TE ; :. A háziuraknak azonban van egy méltányos kényelemmel is találkoznak s amely helyek alkalma- ] , © FÁI A s 4 sak arra, hogy minél teljesebb és kedvezőbb képet es 10805 kívánsága fé Éz pedig a hadbavonul- Emelik a szenärakat nyerjenek. vendégeink az orszägröl. tak házbértartozásáért kért kártérités ügye. Eb- 6. A magyar fürdő-ügy propagálása oly célból, ben a dologban a főváros több izben fölirt mar A tarifaemelés következménye hogy szövetségeseink sebesült, beteg, vagy harcban a kormänyhoz, de a kormäny a föliratokat eddig Február elsejével életbelép a Máv. harminc- kimerült katonái megfelelő elhelyezést és elosztást | ES csak válaszra sem. méltatta. Nem kötet százalékos tarifaemelése, amely kereskedelmi nyerjenek a magyar fürdőkben. Hazai fürdőink uj szóba SZ kérdés a most mextartott a etet] életünkre ujabb hatalmas sulylyal nehezedik. szint és lendületet kapnának, a magyar uricsaládok | S©M- A háziurak körében ez élénk ve De kihatással lesz a teheráruk tarifaemelése az is szívesebben keresnék fel a szinte nemzetközi éle- ad okot, mert een nagyok a veszteséget at egyes ember megélhetési viszonyaira is. Amugy tüvé szélesedő honi fürdöinket. A külföldi tisztek és | D{NCS_Tä Scmmi ktátásuk a Rogy. valami KÁTBblz [er gond terhe nyomja Budapest lakosságát, ezeknek. esetleg színtén ideérkező cseládtagjai pedig [/D9902 Jussanak. — ; a drágaság valaha lehetetlennek látszott mére- közvetlen közelből megismerkedhetnének az ország Ézen a téren tényleg vannak igen nagy an0-| , , őz, az uj tarifaemelés viszont föltétlenül kulturájával. máliák, amire jellemző példaképen csak egy ui drágulást jelent. 7. A Németországból keletre és visszafelé vezető háziurat említünk, aki a Népióléti Központból Áremelés minden vonalon: ezzel már ma automobilutazások előmozdítása és megkönnyitese, havi ötven korona segélyt kap. Nem minden ok számolnunk kell. Az első testület, amely a ta- megfelelő utak és autóállomások berendezésével, | NEIKül. A háboru kitörése előtt ugyanis évi rifaemelés kérdésével foglalkozott, a Budapesti tura-programok kidolgozásával, stb. tizenegyezer korona házbért inkasszált, AMI | Kereskedelmi és Iparkamara volt, amely kije- Ezek azok a főbb pontok, amelyek fölött végle- | helyett most a hadbavonultak házbérelmaradása lentette, hogy a tarifaemelést nem tekinti vég- gesen és részleteiben a Bajtársi Szövetség Idegen- | FÉvÉn mindössze négyezer koronát kap. Ezzel [ól ék hanem a kormány ideiglenes intézke- forgalmi Szakosztálya legközelebb tartandó ülésén | 4 négyezer koronával szemben azonban évi hat- | jé ének tartja, amelyet a konszolidált állapotok de következtetés utján meg mernék rá esküdni. ) pok óta nem láttám az égen csíllagokat. Nappal pe- dig őrült bajok vannak a Nap-pal. Nem süt. Akárcsak Az ötpercentes béremelést a häzfentartäsi : költségek emelése teszi méltányossá, amihez | 2 lusta pék. Az utcáról rohanok haza, levegőválto- rul az adó, ami ismét két percentet | zásra. Az utcán 50 fok, otthon 40 fok a hideg. Csak lások közben eltelik a nappal és leszáll az éj! Le- ment a nap, de csillagok nem jöttenek ami fölött ka! Olyan sötét van, hogy az ember nem láthat tovább a saját zár-orránál. És miután otthon hideg a lakásom, tehát mért kívánjak hazamenni. akát. És mint hajdan Robinson Crusoe, a strimptli- kötömmel kötöttem oda magamat a padhoz, hogy le ne essek. Szerencsére a Strimpflikötöm hadig:mmi gődöm. Mert a jó istenke is spórolni akar! Tudja-e jó istenke és a főváros között: a jó istenke min- dent tud, de a főváros mindent jobban tud! ha e mmm Ol 0 LE EEE EEE határozni fog, megällapitvän egyszersmind az eszkö- | ©Zzer korona jelzälog-kölcsönt fizet. A N visszatértével okvetlen meg kell szüntetni. A zöket is a fenti szép - programpontok keresztül- Ez . azonban nem egészen sporadikus jelen- kamara csak abban az esetben foglal . állást vitelére. » ség, aminek oka, hogy a kormány a német CS | eppen a kérdésben, ha azt látná, hogy a kor- = : b] osztrák intézkedésektől teljesen eltérő mödon, mánynak nincs szándékában a régi tarifákat ké- semmi méltányosságban nem részesíti a háztu- | «spp visszaálitani. lajdonosokat. A legközelebbi harcoknak tehát, Legtöbb gondot azonban ai tarifaemelés a amelyet a háztulajdonosok meg fognak indítani, | városházi urak nyakába sózta. Minden keres- ez lesz a témája. Kérdés, hogy a kormány nem | ,egelmi érdekeltség, amelynek ärmegällapitä- helyezkedik-e továbbra is az eddig vallott rideg | pa a fővárosnak beavatkozási joga van, most álláspontra? a városházára siet és engédélyt kér az áreme- lésre. Így legfrissebbek a szenesek voltak, akik : . Emésztést elősegítő savközömbösítő MATTONI GIESSHÜBLER TISZTA TERMÉSZETES ALKALIÁS --- Page 28 --- 4 : ZÖVAROSI TRIP Budapest, 1917. január 24. A cgi ek ö i ü - ) 1 s édeni é ? Sajnos, nem vasárnap megiclentek a közgazdasági űgyosz [4 Lá rá meg lehessen védeni a lakók érdekeit jnos, tály vezetőjénél, Vita Emil dr. tanácsnoknál és Számonkér ő-széket mondhatunk igent. — előadták kivánságaikat. Döntés eddig nem tör- tart a föpolgärmester-polgärmester Elsöbben is a közgazdasági ügyosztályhoz ífor- tént, de biztosra lehet venni, hogy ugy a szén- polg: polg dultunk, ahol a lakbérügyeket kezelik. A válasz ez nek, mint minden más vasuton szállított anyag- Bárczy István dr. polgármester, helyettes- volt: nak árát a tarifaemelés arányában föl kell majd [főpolgármesteri minőségében legközelebb szd- — A lakók liíthasználati jogáról a házbérszabály- emelni. monkérő-széket fog tartani. Ez a jog a föpolgär- | zat nem gondoskodik. Ugy tudjuk azonban, hogy a mestert, vidéken a főispánokat illeti meg, s aj közjogi ügyosztály foglalkozott a kérdéssel. lényege abból áll, hogy a főpolgármester meg- A közjogi ügyosztályban viszont igy ismerik ezt . 9. [4 [4 [4 vizsgálja a városi hivatalok ügymenetét, veze- | az ügyet: Nincs többé olcsó tégla t, azután pedig a hivatalok vezetőivel, tehát Még akkor. amikor Bukovszky Viktor dr. A téglakartel csak napi áron a tanácsnokokkal, előljárókkal, üzemvezetőkkel tanácsnok, mint tanácsiegyző működött az ügyosz- szállit a fővárosnak együttes megbeszélést tart és ezen közli tapasz- | tályban, külön szabályrendeletet alkotott a lifthasz- talatait az illetőkkel. Legutoljára 1912. novem- | nálat kérdésében. Ezt a szabályrendeletet azonban a A fővárosnak a téglakartellel kötött szerződése | her ha an tartott számonkérő-széket a pol-] kormány nem hagyta jóvá azzal a megokolässal, az elmult esztendő v el lejárt. A szerződés két- | gármester és a hivatalvizsgálat eredményekép- | hogy ugy is készülőben van az uj épitési szabályzat, száz millió tégla szállításáról szólott és pedig 38 Ko- | pen rendeletet adott ki a városházi közigazga- | amelynek a liftre vonatkozó összes intézkedéseket is ronás egységár mellett. Időközben azonban bekö- tás egyszerüsitéséről, az általa tapas magában kell foglalnia. szöntött a háboru, amely meg älyozta a fővárost | szertelenségek és mulasztások kik ; Azóta már készen van az épitési szabályzat, 1913 abban, hogy építkezését folyta Kormányrendelet | A rendeletben a polgármester felhivta az összes | óta érvényben van. Ebben a szabályzatban azon- tiltotta el attól, hogy terveit végrehajthassa é 4 hivatalok vezetőit az darabok csökkent6s6- | ban csak arról van intézkedés, hogy milyen házban hosszu háboru alatt a helyzet lényegesen meg álto- re és jutalmat tüzött ki azoknak a tisztviselők- kell liftet építeni és hogy milyennek kell! a liftnek zott, mégis csak igen mérsékelt építkezések folytak | ep számára, akik a városházi adminisztráció | lenni. De hogy a lakó mikor használhatja és miként a mult esztendő végéig is. Ilyen körülmények között | pgepszerüsítésének problemájával behatóan fog- | használhatja, ehhez ugy látszik, senkinek semmi köze. a főváros abból a kétszázmillió téglából, amelyet a lalkoznak és erre vonatkozólag elfogadható ja-1 E tekintetben a házmester a diktátor, aki ilyenfor- kartellnél lekötött, mindössze csak negyven milliót | , aszator tesznek. A iutalomdiira tudtunkkal még | mán kiválasztja az 1—3-ig tartó időt, amikor minden vett át. N A Em csak pál sem akadt, pedig bizonyára töb- | ember rohan haza ebédelni és ezt az időt megteszi A főváros terveit tüzetesen ismerő szakferfit- | heg vannak a tisztviselők között, akik azóta | pihenönek. Mindenesetre ajánlatos lenne ma, amikor hoz fordultunk, aki az uj helyzetet a következőkben | már gyakorlatilag is megvalósították a polgär- | ezrével vannak már Budapesten a liftes házak, ezeket volt szives megvilágitani előttünk: mester intencióit. Kimondotta a polgármester | a jogviszonyokat szabályozni és elővenni a Bu- A téglakartell szerződésének lejártával a | rendeletében, hogy az egyes osztályok és hiva- | kovszkv-téle szabályrendelet-tervet, amely. igen sok fővárosnak természetesen érdekében lenne aj) talok között lehetőleg mellőzendő az iratváltás, | kellemetlen affertöl kimélné meg az idegeivel amugy szerződést megujitani, annál is inkább, mert az ] ami máig is egyik rákfenéje a városházi | is hadilábon álló pesti partáit. a fővárosra nézve igen kedvező volt. Valóság- | köz atásnak. Tiz pontba foglalta ö é gal azt kell mondanom, hogy a téglakartell | esztendővel ezelőtt a polgármester a tapaszta- ajándékot adott a fővárosnak, amikor a kartell- | latait. Egészen bizonyos, hogy a mostani s árnál négy koronával adta olcsóbban a tégla] monkérő-szék sem fog elmulni ujabb tapaszta- ezrét. A fővárosnak sok téglára van szüksége a ] latok és ujabb rendeletek nélkül és kivánatos normális körülmények között és ez volt © a | volna, hogy Bárczy István gyakrabban tartson szempont, amely a tégla-kartellt méltányo számonkérő-széket és ne feszélyezze ebben az if a kö Nincsen ócska ruha ... Nyomoruság a Petőfi-utcában. — Se vásárló, se eladó. — A Teleki-téren csak bécsi holmi akad. ra indította. Ennek a méltányosságnak ige Imeny, hogy főpolgármesteri minőségé- A Petőfi-utcának mind a két oldalán, a Szerecsen- értékét akkor látjuk, ha összehasonlitiuk a ben joga van — a polgármester számonkéré- | utcától a Király-utcáig nagy szomoruan sétálnak a a méltányossággal, amelyet például a vasge-] sére is. sslepperek", Hideg van nagyon, ujjatlan keztyükbe renda-kartell gyakorol. A vasgerend tell, ,————————0————— | dugott vörösre fázott kezeikkel csapkodják a kabát- amelynek pedig az állam is rés Sgyőri jukat, ha néha valamilyen uriasabb kinézésü ember vasgyár révén, mindössze egy koronát enged NY lif ol végigsétál az utcán, akkor szinte bátortalanul, de na- egységáraiból, a téglakartell négy koronájáva zomoru mese a hftro gyon udvariasan elébe sietnek és megkérdezik: szemben. és a pesti partájok kinszenvedéséről — Valamit tetszik vásárolni? Méltóztassék be- — A téglakartellel kötött városi szerződés fáradni a boltba! szerint a tégla elszállítása kétféle módon tör- A lift, az istenadta pesti lift, amely viceházmes- ténhetett. A téglát a gyárból elszállítva 38 ko- | tereket lapít össze véres Jepénynyé, amely többet áros, ha pedig a kartel áll, mint megy, szinte külön specialitása ennek a yvärosnak. Az ilyen liít-féle intézmények mu- csak igazán, Hogy kamasz-väros vagyunk, mert különben egy közlekedési eszköz, amelyet nap- Az emberek azonban nem igen sétálnak be a sza- lónokba, manapság a Petőfi- és Szerecsen-utcákban, 2hol pedig valamikor olyan virágzóak voltak az üz- A letek, valósággal ritkaságszámba megy, ha egy napon város 7 korona pluszt: fizetett. A háboru alatt egy öltözet ruhát is eladnak. A handlék sem jönnek a litás ügyében természetesen bonyodalmak HM A most már ide, ahandlénagyurlett, őt kerc- keletkeztek. A mai fuvarozási viszonyok között [Pap után tizezrek használnak, nem Jehetne TondSZAs |, el lakásán az ócska ruhát áruló a téglakartell sem hét, sem több koronáért nem [/Dályok nélkül. Budapesten a liftről is csak az gon- kereskedők és amig azelőtt a handlénál lealkud- szállíthatta a téglát. A munkabérek emelkedése, | doskodik, aki a mezők liliomjáról, tehát nem más. ták az ócskaságok árát, addig most egymásra licítál- az igaerö és a munkáskéz hiánya, a takarmány | "int a népzerű sóhivatal . . . ; , rágasága voltak azok a tényezők, amelyek Ha megirnánk a pesti lakó. kiskátéját, ott okvet- miatt tehetetlen volt - teljesíteniök rződéses | !cnül benne lenne: kötelezettségüket. A háboru előtt a téglakartell- tek szerződése volt a fuvarosokkal, de a mai hogy a házmester ur megpukkaszthassa Parancsolok besétálni az üzletbe, ‚a Schleich: Tu Ál 16 Hő Szerény és csöndes eszköz a lift a lakók ides- | a jobb kárja: Most fogják operálni. A Doberdón ment rá zi Nyen körülmények köz ítt „a fővárosra rendszerének megbomlasztäsära. Jámbor lakótárs, | bele egy golyó. A szapora beszédü segédtől a tärsa- áruit A deládat, hogy a sz ződésileg lekötött megkapod a lakásbérleti szerződést, amelyben benne ságomban lévő katona bricsessz nadrágot kért. teglät elszällitsa A árból. Igen, de a főváros- van, hogy a liíthasználat ingyenes, azaz hogy a Sainálom, azzal nem szolgálhatunk, katonaru- hogy-a rződésileg lekötött k áz. millió Ak 14) mernéd ogvitnijja szájadat, hogy miért] táré... — tette hozzá nagy szakértelemmel. darab té ából mindössze vet. éts tó Va ie tsz te AZ ötödik éméleten annyit, mint más ember Egy zsakettet néztünk azután. Az ára kilencven sze negyven milliót le- | az elsőn, akkor a feleélet"ez lesz: mert a nagy- korona, nyolcvanötért ideadja, de mikor hetvenet s helyszinére, akkor a nak egy-egy darab ruháért . . . Engem is megfog egy invitáló: :; A — Uraságod parancsol valamit? Mivel szolgäl- való a Kit? hatok? s EEE nn mégis mulhatatlanul ságos urat liften visszük föl. igérünk érte, engedi, hogy elmenjünk a boltjából és A teheraülomobibk is aa ra Hát ez az, ahol a lift, vagy talán inkább a par- még csak utánunk se szalad. Hej, hol vannak azok a a bilok s itották a téglát. táj, mint a mezők liliomja szerepel. Miután a häz- jó idő i i - — Most azután 1916. végével lejárt a fővá- | mester így k A vakökozonát"exy rend makgórt ázó eélkülbáandtl ktatott a liíthez való jogunkról, többé van koronát egy rend ruháért, szó nélkül odaadták ros szerződése a: téglakartellel. Ettől a naptól | senki sem törődik vele, hogy tudunk-e élni is ezzel | tizenkettőért kezdve a főváros is a rendes kartell-ára a joggal? Mi: 1610 38 A fali kapja A tézlát, A uzolévan korondjá a joggal? Mindenekelőtt fölfedezzük a feliratot: Egy másik boltban nagyon beszédes volt a segéd. val. Egyébként a főváros maga soha sem vette A személy-litt működik: Amikor megtudta végül, hogy ujságíró vagyok, na- igénybe a téglát, hanem a vállalkozóinak utalta Délelőtt 9—1-ig. gyon megkért: : ki a kartellel kötött szerződésben biztositott Délután. 3—10 ig. — Tessék kéreim szerezni nekem egy másik fog- áron. Most a főváros vállalkozói is, mint má- AM REZET ; lalkozást, ez az üzlet már nem nekünk való... sok, szintén 80 koronás árban kapják a tégla ogyan, hiszen azt mondták, hogy azért fizetünk Nagyon panaszkodott. Uj ruha, az úgynevezett ezrét, ami egyben azt is jelenti, hogy a vällal- | 74 ötödik emeleten ugyanannyit, mint az elsőn, mert [drukkolt ruha — silány pamutból készült, amelylyel kozók ebből az okból is lényegesen magasabb liften járhatunk föl? Hát a lakónak nincs joga reggel | azelőtt olyan szívesen csapták be a Petőfi-utcában a árakon épitenek a városnak, mint a béke idején. kilenc előtt fölmenni A lakásába, nincs joga 1—3-íg a | laikus vásárlót — most nincs, a finom ócska ruhák is — A fővárosnak természetesen az lenne az Nítet használni és este 10 után már van különbség | eltüntek, a civilek — katonák, akik még civilek, azok érdeke, hogy ujabb szerződést kössön a tégla- az első és ötödik emeleti lakás között? nem adják el a régi ruháikat, maguk járnak benne. . kartellel, ez azonban a mai viszonyok között Az utóbbi idökben a házmesteri basáskodás — Tetszik tudni, mondta a segéd ur, — azelőtt aligha lesz lehetséges. ezen a téren ís olyan méreteket öltött, hogy tele van- | az olyan finom házaknál; ahol nem nagyon strapäl- : nak az emberek panaszokkal. Kiváncsiak : voltunk, | ják le a ruhákat, a cselédség adta el nekünk a régi van-e mód, van-e lehetőség arra, hogy e tekintetben | dolgokat. Most? Jótékony asszonyságok szedik ezt --- Page 29 --- 4 1 " Budapest, 1917. január 24. össze és adják azoknak a szegény embereknek, akik tőlünk szoktak vásárolni. A vagyonomban legyen, ahány finom ócska ruhát osztogattak ki az erdélyi menekülőknek . . . — És milyen az üzlet a Teleky-téren? — kér. deztem. — Ott még komiszabbak az állapotok. Portéka ott még akad, de az már nem pesti. Bécsben szedik össze és hozzák ide, A Rothberger viseltes szalohjäban is csak bécsi levetett ruhák vannak. De forgalom ott sem igen van. Kinek van ma pénze ócska tuhára? Akinek van, az ujat csináltat. Pedig tessék elhinni, ezek az ócskaságok többet ér- nek, mint akármelyik ma készült uj ruha... Ami az- előtt huszonöt korona volt, az ma nyolcvanba kerül és még ennél sem keresünk annyit, mint azelőtt. Régen utána szaladtunk minden kuncsaítnak, a kabátja szé- lénél huztuk vissza, ma azt sem bánjuk, ha elmennek. Előbb voltak itt, egy téli kabátot kináltak eladásra, nyolcvanöt forintot kértek érte, hát meg lehet ezt adni egy ócska télikabátért? — Hát frakkot kölcsönöznek még? — Igen nagy ritkaság, ha valakinek frakkra van szüksége és hozzánk jön. Tavaly télen mindössze egy frakkot adtunk kölcsön, egy fiatal ember a miniszter- elnökhöz ment, annak kellett, ma már nem jön hoz- zánk, ha frakkra van szüksége, Még a pincérek sem vásárolják nálunk a frakkjukat. Nincsen szegények- nek pénzük frakkra, még ócskát sem tudnak venni. — És a kölcsöndij? — Tiz korona . . . Régen elmultak azok a szép idők, amikor három koronáért kölcsönöztünk egy frakkot, vagy szmokingot, ki is vasaltuk és házhoz is szällitottuk ezért a pénzért. Farsangkor nem volt annyi írakkunk, amennyit el ne bírtunk volna " he- lyezni, ma pedig kinek kell a frakk? . . . És végig a Petőfi-utcán ilyen szomoru a hangu- Jat, A főnökök legtöbbje katona, a Goldfinger most ment el a harctérre, a Schlesinger a marsban van, a segédek többnyire rokkantak, kinek egyik keze hiány- zik, ki meg sántítva, ócska katona ruhában — a saját- jában! — invitálja be a boltokba az embereket. Egy másik lokalitäsban, ahol szintén nem adtak bricsessznadrágot, jóformán üres a bolt. A falak men- tén, ahol máskor kifordítva lógtak a kabátok, ma üresek a lécek, a foltozösarokban az asztalokat be- lepi a por. A firmatábla fölött egy csomó bunda. Kér- dezem a segédet, mibe kerül az a mókusprémmel bé- lelt. Rám néz és szomoruan mondja: — Ne is tessék kérdezni. A gazdám nincs itt, én meg nem tudom az árát. De nem is adjuk el. Akinek annyi pénze van, hogy ezt a bundát megvegye, az nem jön a Petöfi-utcába . , . ÖSEMENYER | Közgyüles. A főváros törvényhatósági bi- zottsäga szerdän tartja ebben az esztendöben elsö közgyüleset. A napirenden csupa ismert tárgyak szerepelnek: a világitási üzemek költ- Ségvetése, a járdafoglalási dijak, burkolási dijak felemelése, a Népopera dolga, bizottságokban megüresedett helyek betöltése, közlekedési ba- jok, tüdőbeteg-gondozók épitése és hasonlók. Legnagyobb érdeklődéssel azt a pontot várják, ámi nincs is a napirenden: a kormány ellen való demonstrációt és a polgármester furcsa kitün- tetésének ellensulyozäsakeppen — a polgármes- ter lelkes ünneplését. A költségvetés. A költségvetéssel teljesen el- fkészült a pénzügyi osztály és most már csak ta polgármester szankciója késlelteti a nagy ánunka nyilvánosságra hozását. Egészen bizo- nyos, hogy a deficit nagyságáról még e héten kapunk hiteles számokat. : Hármas jelölés. Februárban többek között négy uj II. osztályu tánácsjegyzőt választ a közgyűlés. Az eredeti terv az volt, hogy a jelöl- tek kiválasztásának tág teret biztosítsanak és légalább is az összes I. osztälyu fogalmazókat jelölni fogják. Minthogy azonban annyi kiváló, érdemes jelölt között nehéz lett volna a :válasz- tás és a választási hullámok amugy is magasra csaptak már, illetékes helyen elhatározták, hogy csak hármas jelölés lesz. Ennélfogva a kijelölő- választmány első helyen Schuller Dezső, Far- -kas Géza, Szenkovich Dénes és Schara Béla fogalmazókat, második helyen Schőberl Ferenc, Holtzspach Ödön, Bunyitay Sándor és Sebő Gusztáv fogalmazókat, harmadik helyen pedig Wanke Sándor, Radványi Gyula, Bodrog Ja- kab és Lengyel Lörinc fogalmazókat fogja je- lölni és a városatyák természetesen csak ezekre szavazhatnak. Enyhiti a mellőzöttek sérelmét, hogy decemberben ismét négy tanácsjegyzőt választ a közgyűlés. A jelöltek között legidő- sebb Wanke Sándor (48 éves), legfiatalabb Schőberl Ferenc (34 éves). Rangsor szerint első Schuller Dezső, utolsó Lengyel Lőrinc. Szol- gálati idő szempontjából első Sebő Gusztáv (22 év óta szolgál), utolsó Schöberl Ferenc (16 év óta szolgál). A közlekedési adó. A pénzügyi bizottság hu- szas albizottsága pénteken ülést tart és első- sorban a közlekedési adó kérdésében dönt. Valószinü, hogy a pénzügyi és közlekedési ügy- osztály pártoló és Vázsonyi Vilmos ellenző ál- láspontját kompromisszummal fogiák áthidalni. Csergő Hugó kinevezéséről, Az , Otthon írók- és művészek köré"-nek hivatalos lapja, az „Ottho- nunk", abból az alkalomból. hogy a tanács Csergő ) dr.-t kinevezte a „Nepjöleti Központ" igazgató- igy ir a volt kitünő újságíróról: „A főváros ta- a a fővárosnál most megszervezett Nepiöleti Központ igazgatójának Csergő Hugó dr.-t válasz- totta meg. Ez a választás egy kedves és nagytehet- ségü ujsägirö-kollegänk ján ujabb emelkedést jelent, amelynek mindenki igazán szívből örül. Cser- gő Hugó pár évvel ezelőtt még aktiv ujságiró volt, a legjobbak közül való. Mikor n a fővároshoz ke- rült, az igazi tehetségek módjára, ő maga keresett magának munkakört és azzal az élesl al és lele- ményességgel, amelyre igazán csak vérbeli ujságíró képes, meg is találta a teret, ahol er: ciális érzé- két, poéta-lelkületét a köz javára zajtalanul értéke- sitheti. Igy lett a háboru kitörése után megalakult központi segitő-bizottság titkára és munkakörében elmélyedve, hamar meglátta, mily fontos rendeltetés hárul a fővárosra a szo gondoskodás terén, Az ő szivósan kitartó munkájából, erős akaraterejéből, ügyszeretetéből nőtt ki az az intézmény, amelynek most igazán joggal állt az élére. Diszes és ielelös- ségteljes állása fokozottabb alkalmat nyujt neki iz- mos tehetségének érvényesítésére és hogy sikerrel munkálkodhassék azoknak -az eszméknek megvalösi- tásán, melyek annyira összeiorrtak egyéniségével." Elégtétel Zeidi Vencelnek, Szegény Zeidl Ven- cel, Brdapest eme kiváló 'ärdrägit6öja, aki szorgal- masan gyűjti a hónapokra terjedő bünteteseket, el- keseredetten csapta le az asztalára a Pesti Hir- lapot. Azt olvasta benne, hogy másnak szabad, amiért őt becsukják. Szegény Zeidi előbb azt hitte, hogy káprázik a szeme, de a nevezett ujság január 16-iki számának 20-ik oldalán tényleg ott van az apróhirdetések között, hogy egy Batta Béla dr. nevü ur 12.50 koronáért prima zsirt kinál bármily mennyiségben. Az — apróhirdetés szóról-szóra igy hangzik: PRIMA 7sirt 12 50. szalonnát 9.70, füstölt kolbászt 8 50 kornna kiiónkinti árban előre küldött pénzért bármennyit szällit dr. Batta Béla, Boldva. Tudjuk, hogy Kürthy Lajos báró sem olvashat el minden apróhirdetést, de tisztelettel protezsáljuk nála — ugy is mint fővárosi bizottsági tagot Zeidl ur érzékenységét. Budapesten. ahol legmagasabb a maximális ár, Zeidl urat becsukják, ha 9.40 koroná. nál többet kér, Batta dr. ur pedig nyíltan hirdeti az ujságban, hogy árdrágitással foglalkozik. A Máv. forgalmi dijnokokat keres. A kereskede- lemügyi miniszter engedélyével a magyar kir. állam- vasutak a háboru tartama alatt — forgalmi dijnok- növendékül — 18-ik életévüket még be nem töltött érettségi vizsgát tett ifjakatiis alkalmaznak. Ily ifjak folyamodványaikat születési és érettségi bizonyit- ványnyal felszerelve — a magyar királyi államvas- utak igazgatóságánál (Budapest, Andrássy-út 74.) ad- hatják be. Az alkalmasnak talált folyamodókat 18-ik életévük betöltéséig, illetőleg a szakvizsgák letételéig, kizárólag tanulás és kiképzés céljából fogják alkal- mazni és lehetőleg eddigi lakhelyükön levő állomáso- kon azonnal beosztani, hogy továbbra is szülői ellá- tás alatt maradhassanak, 18-ik életévük betöltésével rendszeres vasuti alkalmazottakká — forgalmi dijno- kokká — válnak. A Télikert műsorának magyar részében Bródy Istvánnak operetteje, a Ki babája vagy édes, arat szép sikert. A két föszerepet Rátkai Márton és Somogyi Nusi játssza. A Kristálypalota szinpadán fokozódó tetszés mel- lett kerül színre a januári műsor, melynek központjá- ban természetesen Schildkraut vendégiátéka áll. Igen tetszik Trúde Voigt, nemkülönben a magyar együttesnek, különösen Nagy Magda, Ferenczy, Ujvári, Pártos produkciója. Szemle. Összeférhetlenség és közgazdasági tevékeny- ség. — A tőzsdei árfolyamok. — A deviza- üzlet uj rendje. Az összeférhetetlenségi törvény a Széll-éra alkotása. Nemcsak ez a törvény, de az abban a korszakban hozott összes törvények hiven visszatükrözik a II-kormányzatnak antimer- kantilista, agrárius-konzervativ jellegét. Az ed- digi tapasztalatok után ma már el lehet mon- dani, hogy az összeférhetle: i törvény Ma- gyarország gazdasági fejlődésének valóságos kerékkötője, mert a parlamentből éppen azokat az elemeket szoritották ki, mel az ország közgazdasági ügyeinek az int re a legin- kább volnának hivatva. Ehhez hasonló törv sehol a világon nincsen. Ennek a szerenc: törvénynek az eredménye az, hogy a magyar parlamentből a kereskedelem és ipar képviselői teljesen hiányzanak. Fokozza a helyzet vis: ságát az a körülmény is, hogy ez a törvény időnkint szenvedélyes pártpolitikai harcokra ad okot. A törvénynek z intézkedése, mely az állammal üzleti összeköttetésben lévő vállalatok igazgatói vagy igazgatótagsági állását a kép- viselői állással eférhetlennek mondja ki, most a háboru alatt valósággal tarthatatlan helyzetet teremtett. Ugyanis most az állam a legnagyobb fogyasztó, a legnagyobb megren- delő az országban. Csaknem minden vállalat az állam részére dolgozik és neki szällit. Az or- és pénzintézetei a hadikölcsön finan- és más tranzakciók kapcsán egyenes üzleti összeköttetésbe kerülnek az állammal. Most azutá zán nem nehéz összeférhetlen- ségi eseteket kitalálni. Meg is indult az inkom- patibilitási kampány, melyet az ellenzék, ugy mint béke idején, most a világháboru forgata- gában is pártpolitikai célokra használ ki. És éppen ez a baj. Éppen ebből az okból az ország edő és iparos körei már régóta sürgetik sszeférhetlenségi törvény megváltoztatását. rt nemcsak zoritja a magyar törvényho- ig első gazdasági szaktekinte- Iyeit, hanem még kiüldözi onnan azokat is, akik tevékenységet fejtenek el és tudásukkal szolgálják A tőzsdei árfolyamok hivatalos megällapi- ának a kérdése ismét az aktualitás előterébe épett. Németországban és Ausztriában ezt a kérdést már elintézték és nem értiük, hogy a magyar kormány miért késik vele. A mostani helyzet ugyanis egyszerüen tarthatatlan. Ma még. mindig az 1914. iuliusi kurzusok. képezik a papirok értékelésének alapjät! Pedig azóta egyes papiroknál több mint lékos ár- emelkedés konstatálható. Baj s, hogy a. ma- gánforgalomban jegyzett árfolyamok nem pub- likáltatnak és igy a nagyközönség minden tájé- kozás hijján van. Ezt a körülményt azután lelki-. ismeretlen ügynökök és zugbankárok viszaélési sekre használják fel..Mindenesetre furcsa, hogy a kormány ebben őket elősegíti azzal, hogyjáz árfolyamok közzétételét nem engedi meg. EZsáz állapot könnyiti meg a kontremin káros. üzel- meit is. A mi fiézetünk az, hogy ez a titokban való üzletcsinálás egész közgazdaságunknak ár- talmära van. Nem látjuk be, hogy a häboru alatt az üzleti. élet miért ne bonyolittassélestesazzal a nyiltsággal és őszinteséggel, amint az béke ide- jén szokott történni. a suba alatti üzlet meg- benitia a forgalmat és tág teret enged a vissza- éléseknek. A legjobb volna a régi hivatalos for- galmat visszaállitáni. Mi azt hisszük, hogy. éz nem okozna nagyobb.zökkenést a kurzusok ala- kulása tekintetében. Viszont garanciát nyujtana az üzlet szolidsága tekintetében.és gátát vetne a tulspekulációnak, fnely időnkint máris Vesze- lyes jelleget öltött. * 4 Az uj devizarendelet eddig nem érezteti ha- tását. Az árfolyamok még mindig-á-fégi-magas --- Page 30 --- AL r . Budapest, 1917. január 24. Ígál és annak esetleges feleslegét képezi. nivón állanak. Szakkörökben az a vélemény, sem tudott beleilleszkedni a Magyar Bank által | zésére sz hogy változás nem is egyhamar 102 hekövet-) inausurált rendszerváltozásba "A ei ] ; 9 áltál- megällapitött ezen- jutalék, melynek "mi kezni, minthogy az uj rend alapján való praxis vábbi vezetésének uj módiába. Alighogy mes assága ugyanolyan Magyarorszá ; mint Ausztri még nem alakult ki. A magyar És osztrák] vált azonban Lipták Pál a részvénytársulattól, | han. Ha egyesek lassu lebon ól par nagybankok között most eszmecsere folyik arra | máris uj 23 áralapitási tervvel kezdett foglal- | nak, a Gyapjuközpont igazgatósága . szükségesnek ; : "A A A övidese: alálj atálni, gy ennel © Gyapjuköz- 43. x x tek le 70olitási A, 7 amely elhatá ása most már rövidesen | találja konstatálni, hogy ennek nem a Gyapjuk nézve, hogy a devizaüzletek lebonyolítása te- [ kozni, amely elhatározása r pont, hanem tisztán a fenforgó ilitäsi nehézségek kintetében egységes eljárást állapítsanak meg. meg fog valósulni. Értesülésünk szerint Lipták az oka, mert a Központ a kormány által kiádott-ren- N isszi 10gy ez se fog sokat használni | PAl több ezer négyszögméter telket vásárolt ] delet értelmében csak feladott árura adhat előleget Mi azt hisszük, hog c } Á ép b irur és az árfolyamokat nem iogja lényegesen meg- | Pestszentlörincen és ott nagyaranyu vasbeton- | és csak a Gyapjuközpont raktáraiban javitani. Sokkal többet várunk az Osztrák-ma- | és vastraverz-gyárat fog építtetni. A több mil- ee ök ts el után í Avant gyar bank részéről kilátásba helyezett valuta- | liós vállalkozás terve már annyira előrehaladott becslő:bizottság "végérvényesen | döntött. A Gyapjuközpont egyetlen jövedelme tehát a kor- mán védelmi intézkedésektől, habár a banknak: há- | állapotban van, hogy az építkezési munkálato- A Kereskedelmi bank tőkeemelése, Amint értesűz borus aranypolitikáija sok tekintetben akadä- | kat már a tavaszszal megkezdik. lünk, a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Iyozza az akció sikerét. Hibás politikának tart- Schillinger Miksa — a zsákkirály. A városoknak ] részvényesei az elővételi jogot a régi részvényesek- juk azt is, hogy a jegybank még mindig nemj és nek átvételre felajánlott, ujonnan kibocsátott részv: ségeknek soha annyi bajuk és dolguk nem volt A A z : „ [ nyekre y elenyésző részvénymennyiség kivete- publikál kimutatásokat a státuszról. Ez a titko A zsákokkal, mint most, a folytonos, meg nem SzünÖ | 1670] orolták. , ugyi "hogyó a. tökefeletmelés lódzás sokat árt a külföldön a koronaérték ár- | rekvirálások idején. A widéki hatóságok a zsákok el- | akciója teljesen befejezettnek tekinthető: folyamának. Kívánatos volna, ha a DÉNZÜgyi] adási árából szokták fedezni a szállítási és fuvarozási A P. Hazai Első Takarékpénztá UTCA 22—24. = TELEFON 167-25 m Ún, 192. rész, N H Esti előadás kezdete %48 órakor. : : TELIKERT = (Ezelött JARDIN D’HIVER) értéktelen utänzatoktöl és kizárólag csak valódi Erényi-féle DIANA sósborszeszt használjunk. H ) a bécsi Kammerspiele művésze HH J Óó KAI M ö R H Die Statue der Andromeda H világhírü regénye filmen az . című szenzációs szkeccsben és . 2 — a pompás januári műsor. © OMNIABAN ........ ... 0] 0] == Cambrinus KÁ) élést | Ds jJander| Előadások 4, 6, 876es 10 órakor. ze A m. kir. A valódi Erenvi-fele postászenekar legjobb és lesujubb minden délutántés;este . hangversenyez[: szerepét Játsza md : a karmester vezetése mellett. mee eben’ az árak 20. a a [a TIVOLI-ban! Tulajdonos: Oláh Gyárfás Mihály. VI. ker. Nagymező-utca 8. sz, Előadások 4, 6, 8- és 10 órakor. Grünfeld Miksa A . 6: DIANA sósborszesz LIKŐRGYÁRA : Budapest, VII., Szövetség-u. 9. | Fr) mely tudvalevöleg a leg- ! Telefon: József 15 - 46. NEMZETI (R0Y4Al) ORFEUM tisztább és legerősebb jó- SÖRRAKTÁRA : Budapest, VII, Munkás-u. 3. VII., E-zsébet-körut 31. Telefon 110-22. : FÁT Telefon : József 24-89. ELLE hatásu szerekből készül Az Első Magyar Részvény-Serfőzde főraktára, a mün- Mindennap este 8 órakor cheni »Kindlbräue magyarországi vezérképviselete. Az a szegény Gólem ! h Nagy Endre és Zerkovitz Béla operettje. A Gólem Virág Jenő, azonkivül N-gy Endre konferanszai- Szt-Lukácsfürdő téli és || || va! a ragyogó januári műsor. = Csütörtök délután olcsó helyáru családi előadás. (8) nyári gyógvhely, Budán, Sörkabaré 8—12. óráig csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. | | [ges—0— —————58] Iszapfürdők, iszapborogatások, kő- és kádfürdők, EN külön férfi- és női vizgyógyintézet, gözfürdök és s gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. KRISTÁLY llenpbáni Ar védd sági javit 5 it S II Óvszer fert A éllen. DC [ | da N N | d za 0 dl kérel télikert étte : Fogak il ea imeben aranyhidakat legujabb amerikai módszer szerint készit: To | | ]J a n C Ss i És F i a GrossmannSimon áll. vizsg, fegtechn. muzsikál. Fogorvos: Or Káli H, P. (zz Kis üveg Nagy üveg |] Legnagyobb üveg korona korona korona Mindenütt kapható! LD ‚Lana A Kereskedelmi Reszvenylärsasag) Budapest Nader na, Budapest, Erzsebet-körut 50 Foghuzás teljesen fájdalommentésen. Tartós fogtőm és Mérsékelt árak Videxriek 24 óra alatt kielegittenek 2] --- Page 32 --- 99 2 x . A : TOVAPOSI TRIP E _ Budapest, 1917. január 24. p————— ELEDEL BELA : ? Kézzel himzett vagy elörajzolt { ÖVEGTETŐK | Rottersmann Tivadar ||} au mimo RER sajt- vaj- és csemegeäruk Y és asztalteritök, kerti párnákat olcson vásá- Y I = magykereskedése == | rolhat üzleteimben. "1 Budapest, Király-utca 60. ) HORVÁT ÁKOS ) = | 8 Budapest, VII., Erzsebet-körut 24. ! A | — Kézzel hímzett vászonfüngönyök és kerti párnák. " Sürgönycim : „Teorott Budapest". X EA! : IV, V A 6. IV, Hi | Telefon: 29-46, 163-04. | V ENT Al0e: dé S VT ipót:körüt 18. ! l— 16 Sn E— a JG SETS ee a nd EEE SERIE DENE SE SE va . S FF 5 [/ . . inté mon Antal és Hal (S4SOMOCYI Or Päpay-ıa oltóintézet HAAS SOÓ Re kw z üt-, csatorna- és beton- Budapest, Teréz-körút 31. szám. | építési vállalkozók TELECR: BUDAPEST- mero Szállit kitűnő minőségű, Telefon Budapest ER VIFRANGEPÁNY:Z 7 enyhelreakciójt 285. VIII., Futó-utca 10. szám. | NE IM ef Lo [2 ; A Mm " | | Bründl KA ] an 05 | ern án serumot | S —0 Fischer Péter és Társa A.-t. Orvosi-, sebészi műszergyár : 1227 csász. és királyi udvari szállitó. Összes betegápolási cikkek legjutányosabb bevásárlási forrása. :: Köztisztviselők árengedményben — részesül- 2 Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 34. szám. ál Egészségügyi műszaki berendezések gyára. 7 Legmodernebb rendszerű Városi vizművek, csatór- nek. Vá közp. fütés és szeilözte«| ! názások és deritő tele- LL c] tés. Vizvezeték, csatorná- pek. Gyógy- és gőzfűrdők. ir ŐVÉé e zás Jégszeszberendezések.! Prospektusok. Árajánlatok. BUD A PEST IV., KÄLVIN- TER 3. mmm om d— — m az zZzrrzzz zw féle részvénytársaság- ŰÉPITÉSZEK előtt kérjen a Melocco- I, Budapest, IX., Ferenc- | ÉPITÉSVÁLLALKOZÓK | z : | Si 1.152. árjégyzéket. 1 GÉPGYÁROSOK FIGYELMEBE || | Al igazán jó 7 ALAMIT akar venni, . ° 6 Sirkökereskedönek megfelelö enged- és izletes üz kérjen ményeket nyujtunk, :::: Figyelmükbe ajánljuk sirkőkereteinket müköböl, Y 1 R ! Á N D o R mm dm 0 om 0 9 0 — 65 BUDAPEST - VII., Wesselényi-u. 8. Wesselényi-bazár. Í 8 Villamos erőre berendezett Ezen legjobb hirnévnek örvendő magyar ; szalámi a legtisztább kezelés mellett első- " : ir müintezet és könyv- a lé egén készül. Csak az a va- s . lódi Herz-féle szalámi, melynek rudja Köszenbänya sTéglagyárTársulat Épitési térvrajzok kasirozása legspeciá- védjegye táthatór Denn Ban bas m Telefonszám Budapest VII. lisabb módon és titoktartás biztosi- 41 | in ! 34-31 0034-61 Pesten (szelőtt DPASCHE) kiváty-utca 67 s i mint a felvágott állapotban való bevásár- , tása mellett. lásnál ügyeljünk Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- Keramit lapok. mn mit Mappäk minden kivitelben. Tann nn .. . HI “4 Keramit-, sterő-, piler- Porcellán-szigetelők — :§]] paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol-, téglák E Egészségügyi és használati barok- és ovál-alakban, eredeti rajzok É 1 ARMI Fl | Travers-téglák s: czikkek után is. Falburkoló- téglák 8 Tözálló chamatte talk: Egyleti tablók és albumok. SZALÁMIGYÁRA ... BUDAPEST Atarsulat elválalja a burkolati munkak / DRG elkészítését is :: Árjegyzék dijmentesen EZ e e em —:———— —— her " Villamos GÓLYA ÁRUHÁZ , em BUDAPEST cs. 17 Kir. udvari és Kamarai szállító / testmelegítő " hm divatháza (Dr. HEILBRUN RENDSZER). | Ferdinánd bolgár k,-ut 16 Hőmérséklet szabályozóval, cálrinztér, sarkán); Kapható : Nagyban és kicsinybeni eladás! Budapest [agya vel, Schuckert - művek | ara tíérten! IV. Kossuth Cajoszu. 9. BUDAPEST, VI. KERÜLET, TERÉZ-KÖRUT 36. SZ. H ANTOS TESTVÉREK festő, méz éz élén Dep he 1 --- Page 33 --- Hatodik évfolyam Budapest, 1917. jaruár 31-én. 5. szám ELŐFIZETÉSI ARAK Egész évre 20 x Vdrospolitikai és közgazdasági hetilap a gelenTA minder ös 5. Egyes számok Faller: Felelős szerkesztő: Dacsó Emil S 18. szá tók a kiadóhivatatban. Telefon 1737-15 Uj adók Monopolizált világitás PA réme fenyegeti a főváros lakosságát, — mintha 72 PL) A Megváltják az Általános Villamosságit bizony az élet csupa öröm volna és mintha más ÁR AA A : kiadás nem is volna manapság. A huszas ki- 17" 1918. évi április elsejével Budapest vilá- gondoló-bizottság bölcsessége nem terjedt to- Hadseregszällitök gitása fővárosi monopoliummä lesz. A Budapesti vább uj adók, uj emelések, uj terhek kitalálásá- olcsó és jól berendezett helyiséghez jutnak Általános Villamossági r.-t. üzemének megvál- nál, ehhez pedig nem is kell valami különös le- a főváros mühelyberhäzähan, amelynek, ha | tása ugy tudjuk most már a leggyorsabb leménye: s yszerüen végig mentek az jól emlékszünk, az volt a célja és rendelte- | iramban fog végbemenni. A közgyülés határo- összes ügyosztályokon, a költségvetés minden tése, hogy szegény kisiparosok csekély ber | zata óta, amely a tanácsot a megváltás előké: tételén. és a bevételeket ; papiron fokozták ellenében műhelyt és lakást kapjanak benne. szitésére utasitotta, két esztendő telt el és igy a legmagasabb határig. Ez volt az egyik utja A hadseregszállítás, mint iparág, vagy ÜZ-|.. tanácsnak elegendő ideje volt a megfontolásra a háztartás ssrendezésének." A másik út még letág, lehet feltétlenül tisztességes dolog] .. ,. Imányozásra; Ennek szfontolásnak sikamlösabb: eddig még nem létezett adóneme- ámbátor egynémely hadseregszállitó ugyan- nt tanit MAnyYO lot IC a : megtontoldsha ket vezetnek be, megadóztatják az égő teste- csak kompromittált minden hadseregszálli- pedig AZ volt az eredménye, hogy be kellett ket, a lelkiüdvösséget, belépőjegyeket akarnak tást. Nem is a hadseregszállitókat irigyeljük [/átni: a megváltás nemcsak jó üzlet, de egyben szedni még a paradicsomba is. Ezt a terhet szi- azért, hogy a főváros szociálpolitikájának | a monopolizálás teljessége is szükséges, Buzáth vesen vállalnák a túlvilági hívők, de amiről ők élvezik a gyümölcseit, de szomorú do-] János dr. tanácsnok alapos tanulmányt végzett most szó van: a községi adópótlék emelését, az lognak tartjuk, hogy az alapjában véve oly | és a Budapesti Általános Villamossági r.-t. : el- általános jövedelmi pótadó, vagy a külön f{fö- szép, hasznos intézmény valójából kifor- | nök-vezérigazgatóiával, Fodor Istvánnal folyta: városi hadiadó életbeléptetését már a paradi- dittatott és kisiparosok helyett hadsereg- | tott tanácskozásai is igen eredményesek voltak. csom ellenkezőjébe, a pokolba kivánja mindenki. szállitókat támogat a főváros. Ismerjük az A tárgyalások sima lefolyása mellett bizonyit, Az időpont a legkevésbbé alkalmas ilyen teher- ellenvetést: pénzügyi okok kényszerítették hogy nem került perre a sor, tiszt: átlátszó próbákra. Ezer sebből vérzik mindenki, még az a fővárost arra, hogy az üresen álló mü- egyesség Télcsült is, akit jó sorsa megkimélt a háború borzalmai- helybérházat hadseregszálliítókkal népesitse TÖR ZAR " N A Á ; nak közvetlen közelből való látásától, szenvedé- be. De hiszen épper. ez bizonyitja . az. in- A megállapodás a tanács és a részvénytár- ág között tulajdonképpen még a mult nyáron sétől. Ideges feszültség lóg a levegőben, min- tézmény csődjét: "et kell térni a céltól, den nap ujabb izgalmakat hez, lépten-nyomon hogy a szociális csődhöz ne járuljon hozzá] nyélbeütődött. A huszas kigondoló-bizottság háborus nyavalyákba ütközünk, ételünk-italunk a pénzügyi csőd is. _ | hetfö esti ülésén a jelenvoltak teljes egyértel: drága, rossz és kevé özlekedésünk gyaläza- | A tizes müseggel nyilatkoztak a megváltás : mellett, tos, világitásunk botrányos, az élet nehéz, su- megelégedéssel fogadták Buzath tanácsnok elő- bizottságnak, amely nem ártott és nem használt a főváros élelmezésének, kellemet- Iyos gondok tépik az embereket. És a végén jön. a város és azt mondja: amink megmaradt, terjesztését, amelynek értelmében a — harminc len ellentéte a huszas bizottság. Lényegében milliós vételár mellett az amortizációs törlesz- nem egyéb, mint a pénzügyi bizottság tési részleteken fölül még mintegy három millió törzsfönökeinek kivonata, de olyan hatás- | tiszta haszonra számit a főváros. kört vindikál magának, amely hovatovább ] teriesztés ilyenformán hamarosan a közgyülés fölöslegessé fogja tenni nemcsak a penz-| elé kerül, hogy a jövő év áprilisában bekövet- ügyi bizottságot, hanem a közgyűlést is.[ kező átvételt kellőképen elő lehessen késziteni. Le kell szögezni azt a tényt, hogy a huszas | Itt említjük meg, hogy a világítási adóról szóló albizottságot — határozottan. és [pontosan] és a közgyülés által elfogadott szabályrendelet megállapitott előterjzsztésetnek a megvita- tására küldötték ki. Nevezetesen a husza- sokkal kellett volna megbeszélnie a tanács- nak az uj adók, dijemelések alapelveit, az üzemek ellenőrzését, a tisztviselők autó- és fogattartási szabälyrendeletet. Pontosan Ez idő alatt a vilägitäsi- és vizvezetéki ügy- ezekre vonatkozott a megbizatásuk, de szó | osztäly nem is kezdhet bele a világítási adó ki- sem volt arról, hogy joguk lesz beavat- | vetésébe. Ismerve a kormányjóváhagyások kozni a házbérrendeletbe, vagy az Általú- t, még beletelik egy kis idő, amig az nos Villamossági megváltásába. Fz az eljá- I adókivetésre sor kerülhet. A szabályrendeletben rás több egyszerű — hatásköri tullepesnel. | ugyan benne van, hogy 1917. január 1-töl kez- Értjük, hogy a tanács kényelmes takaró- nak használja fel a huszas albizottságot, de elvárjuk a közgyűléstől, hogy ezt a takarót lerántja a — városházi vezerlö- az áz Honpolgári kötelességeink teljesite- sére räszorit az állam és a maga brutális hatal- mát érezteti velünk a város is: e két malomkő rre forog és egyszerre gyömöszöli a ma- ar állampolgárt, ugyis, mint budapesti lakost. Ismerjük az ellenvet világháború van, megnehezült az idők járása felettünk, tessék okosabb, cél: übb kivezető utat ajánlani az uj adóknál, az általános, titkos és nem titkos, községenkinti, közvetlen, de nem egyenlő te- heremelésnél. Az ellenvetésre megfelelünk. Tes- sék. kitüzni a legszigorubb takarékosság fehér lobogóját .és tessék két-három g minden hasznos, de nem szükséges kiadást mellőzni. Téssék továbbá a legerélyesebben fellépni a tisztelt állammal szemben és tessék az állami feladatok elvégzésének költségeit a legszigo- rubban behajtani az államon. Az effektív há tartási hiányt pedig tessék egy olyan kölcsön- ből fedezni, amelyet nemcsak a mai, hanem a következő nemzedék is tartozik visszafizetni. Kimélni kell az emberanyagot! ez legyen a jelszavuk nemcsak a hadvezéreknek, hanem gy ezidőszerint a kormány kezében van. Egyidő- ben három miniszterium, a belügyi, a kereske- delmi és pénzügyi miniszteriumok tanácskoznak róla. dődő hatálya van, ma már képtelenségnek kell tekinteni, hogy egy adót visszamenőleg vesse- nek ki. Ugy tudjuk, magának az ügyosztálynak is az az álláspontja, hogy akkortól kezdve lehet a főváros intézőinek is. Kimélni kell Budapest bizottságról. Az adót. kivetni. amikor a kormányjóváltagyás lakosságát, nem lehet megdrägitani az em-|A propeller kelt berek vilägitäsät, közlekedését, élelmezését és a fogaskerekü jól jártak. A közgyülés RE al tés vi és a tetejébe még sulyos adóval is terhelni őket. annyira elmerült a bérkocsisok kérelmének Másként 4ll a dolog a sáz-és-villany árájak. Kárhoztatnunk kell minden uj adót, minden tárgyalásába, hogy szótlanul elhaladt a pro emelésével. E tekintetben már megkezdődött a adóemelést. Egy rókáról huszonöt bőrt még peller és a fogaskerekü hasonló tartalmú munka. Itt tényleg megvalósítják az 1917. ja- akkor sem lehet lenyuzni, ha a rókát előbb iól és hasonlóan csapni való :kérése mellett. [nuár 1-től számítódó írfolyamemelést. A feb- táplálják. De mikor a rókabőrben szenvedő, Ebből nem az következik, hogy a propeller | ruär elején kézbesítendő számlákat már az ui nyomorgó emberek lakoznak, amikor a , min- és a fogaskerekü tisztességesebb közleke- | tarifa szerint fogjuk fizetni. klet kenyérjegy megszerzése verejtékes dést produkálnak, mint a berkocsisok, ha- Egyébként a Budapesti Általános Villamos- serti a A EEE ES Ök set ‚be egyedül az, hogy kedvezőbb sorszámot | sági r.-t. is folyamodott a tanácshoz, hogy egy- 1 ÁZ ETEL Ásog li PÁ aptak a közgyűlés napirendjén. Egészen | ségúrait 6 fillérről 7-re emelhesse föl, csakugy, embernyúzáshoz. Szomorú látvány, amint a fő- bizonyos, hogy ha az ilyen közlekedési vál- | . . 1 áros cselek Ugy értesülünk város konkurrálni igyekszik az állammal a pol- lalatoknak a dolgaival a tárgysorozat ele- mint:azt7a: főváros cselekedte, Ugy éresülünk, gárság teherviselésének , fokozásában. Fizetni jén foglalkoznának a bizottsági tagok, akkor [/DO8V az Általános Villamossági kérését teljesi- rogyásig: ez az egyedüli joga ma a budapesti a propeller és a fogaskerekü is ugy járt teni is fogiák, már csak azért is, hogy ha az át- állampolgárnak. Jog és kötelesség gyönyörü volna, mint a berkoesisok. vételre kerül a sor, ne a fővárosnak kelljen harmóniája ez, — a legrútabb diszharmónia. EN azonnal áremeléssel élnie. --- Page 34 --- 2 a a DE TR Építészek a közmunkatanács ellen Mozgalom az épitő-ipar felleaditése érdekében Azok az elemek, amelyek számára elsőren- düen fontos az, hogy Budapesten a háboru alatt se szünecteljen, a háboru után pedig megujult erővel induljon meg az épitkezés, erőteljes ak- cióra készülnek. Ennek az akciónak legfőbb célja, hogy azokat az akadályokat, vagy vélt akadályokat, amelyek az épitkezéseknek utjá- ban állanak, kiküszöböljék. A- mozgalom élén a „Magyar Épit Mérnök-Egylet" All, amely beható vita alar olyan programmot óhait kidolgozni, hogy az e tárgyban esetleg egybehívandó anket teljes anyagot találjon együtt. A mozgalom éle legelsősorban a Fővárosi Közmunkák Tanácsa ellen irányul, amelyet mint az építkezések maradi, ósdi gondolkodású 6 jét látnak a technikusok. Jellemző az a megiegyzés, amelyet a Fővárosi Hirlap mun- katársa előtt egyik legkiválóbb szakértőnk tett és amely igy hangzik: — A Fővárosi Közmunkák Tanäcsära leg- jellemzőbb, hogy a liberális, modern és haladó szellemet ott egy jogászember, Zubri József dr. miniszteri tanácsos képviseli a köz- munkatanács vaskalapos technikusaival szem- ben. — Az építészek és mérnökök küzdelme első sorban az 1914-ik év óta érvényben levő épit ügyi szabályzat ellen irányul, amelyet Európa legszigorubb rendszabályának tekintenek. Sze- rencsétlen alkotás ez, amely tele van hibákkal és hiányokkal. Harrer tanácsnok, aki modern és álkotó elme, munkásságának legnagyobb részé- vel azon küzd, hogy a közmunkák tanácsától a szükséges korrekciókat kiverekedie. Hogy töb- bet ne mondjak, elég jellemzesül lágon sehol sincs olyan épitési A amely annyi nyers falat követelne, mint a mienk. A müncheni épitési szabályzat például csekély 70 százalékkal kivá evesebbet. Az építészek és mérnökök a! ának másik része azok ellen a megkötő intézkedések . ellen irányul, amelyeket a városrendezési tervek miatt hoztak. Rettenetes gátak ezek, amelyek bizonyos területek kihasználását igen hosszu időre lehetetlenné teszik, amikor pedig azt mondja a telek tulajdonosa, hogy ha épiteni nem engedik, vegye meg a telket a város, akkor ujabb elutasító választ kap. — Ott szerepelnek az építészek kivánságai között bizonyos, aktuális adókedvezmények és a régi adómentességek meghosszabbítása, vala- mint a telekértékadó , behozatala. Mindezeken fölül pedig a legfőbb cél azoknak az elemeknek és azoknak az erőknek összpontosítása, amely erőknek e célok elérésében közösek az érdekeik és közösek az utjaik. Föltétlenül együtt kell tartaniok az Cpi- tészekkel a vállalkozóknak és az épittetőknek, mert csak közös erővel lehet az — építkezések megkezdését kierőszakolni. mmm mmm ———— Gondoskodás az ipuros-tanoncokról Inas-otthonokat létesít a főváros A szerdai közgyülés tartama alatt Bárczy István polgármester a kis társalgóteremben fogadta az Ipartestületek Országos Szövetségének küldött- ségét, mel z annyira sürgős és aktuális inasottho- nok létesítése ügyében járult a polgármester elé. A küldöttséget Thék Endre vezette; tagjai voltak a küldöttségnek: dr. Horvát János ügyvezető társ- elnök, dr. Dóczy Sámuel, a Szövetség titkára, Melkó Bertalan és Ullmann Jákó ipartestületi elnökök. Thék Endre utalt azokra a rendkívüli veszte- ségekre, amelyek a kezmiüiparossägot és a munká osztályt a mostani háboru alatt érték. Ő annak ide- jén beadott egy tervezetet a városhoz, melyben a József fiárvaház (Josephinum) kiépítését és szélesebb alapokra fektetését kérte. (Ezekről a tervekről a „Fövärosi Hirlap" multheti számában irtunk, A szerk.) Ebben.az előterjesztésben -nagy- arányu inasotthon terve, is szerepelt, melyben 400 iparostanonc — nyert — wolna | oktatást és talált volna megfelelő — otthont. Ha a város akkor, az akkori kedvező épitési viszonyok — mellett megteremti ezt az -inasotthont, ugy ma, hozzá- nitäs szerint, az összes fenntartási és épitési költségek megférülésén kivül, már 2 mil- lió korona tiszta hasznot mutatna ki az intézmény: Tudja, a gy a város előtt feküd- tek már ilyen tervezétel harminc milliós beruhá- zási programmban is szerepelt az inasotthon. Ezek a tervek akkor közelállották a megvalósuláshoz. A há- boru elsöpörte őket. De úgyancsak -a háboru volt az, ami még kinzóbb sürgösséggel aktuálissá tette, kü- vetöleges Ss Le a bakröl. Óriási emelőrudat cipelnek a Váci-utca irá nyában. Fürge riporterünk nyomban megälla- i hogy közgyűlésre gyülnek ze e város és hogy az emelőrúdnak szimbolikus je- van: csupa emelést tárgyal a tisztelt közgyülés. Ebben kétségtelenül van már " némi gyakorlata: ési hangulat átragadt az elnökségre is, mert Bárczy podeszta emelt han- gon nyitotta meg az ülést. Ám az emelt .hang nem a bérkocsisoknak szólt, akik ellepték a karzatot és ugy drukkoltak, mint a lelkes kibi- cek. Nem is azoknak a bájos bakfisoknak, akik eljöttek, hogy alkotmánytani leckéket vegye- nek, hanem Bécs büszke városának, a derék és nálunk népszerü Weisskirchner . doktornak, aki tizezer koronát utalt át a bécsi pénztárból a budapesti pénztárba, hogy a pénzből két vagy három szegény ember egy-egy darab köszen- hez és egy-egy kenyérjegyhez jusson. mondanivalója nincs? — kérdezték az elnöktől. És voltak egyéb mondanivalói is; hogy Kri über Leó Kassáról elküldte üdvözletét és mandátumát és Katona Géza ülnök elküldte pótmandátumát. Az elnök nyomban levonta -a konzekvenciákat: az elhalt Burián Béla helyé be Glass Viktort ültette be és ezzel a Vértes il: jes s Zi ki részét a köz- ügyek intézéséből. A abúsan ällapitotta meg az elnök, hogy Krieszháber Leó helyébe senki sem kerül, mivelhogy Krieszháber pótol- hatatlan ember. — Szeretném, ha engem itt Kassán pótolná- nak. Bizonyára igy gondolkozik kassai magä- nyäban a derék Kriészháber, ámde miképpen Kássán nem akarta senki sem az ő helyét elfog- Talni, éppen ugy marad üresen a helye a köz- gyülésen is. És miközben az emberek-hadsereg- szállitók- szerencsétlen sorsa . fölött évődnek, hirtelen ny a hnagytérem szárnyas aj Vázsonyi Vilmos karján daliás, okos nez6sü, szép férfiu libben be. Dési Géza az uj fiu neve és a demokraták reverenciával nyítnak utat a jö- vevénynek. Jobboldalt Schön . Ignác, baloldalt Goldschmiedt Bernát tanitják ki az uj város- atyát és ő olyan finom ur, hogy végighallgat türelmesen mindenkit. Sőt végighallgatta Stern Sándort, aki röpiratának utolsó fejezetét ol- vasta fel a gázgyári költségvetés tárgyalásánál és végighallgatta Baránszky Gyulát először, Baránszky Gyulát másodszor és — senki többet szky Gyulát harmadszor. Mert Ba- ránszky éppen beszélő kedvében volt ritka dolog — és szónokolt a közlekedés ezer nyava- lyájáról, Buda elhagyottságáról, Pest irigységé- ről. Parázs kis vita támadt a hétórai záróra dolgánál. Vértes Emil a legteljesebb jóhiszemü- séggel mondotta, hogy szombaton fél 8-kor csukják csak be a boltokat. Schlanger Mór vi- szont elérkezettnek látta az időt arra, hogy szüzbeszédét megtartsa. Felugrott Vértes nyo- mában és olyan talpraésetten védte meg a ke- reskedelmi alkalmazottak érdekeit, hogy. Vér- tes ijedten mondott pardont. A végén megálla- pitották, hogy tulajdonképpen egy malomban őrölnek és ebben aztán meg is egyeztek. Fe- leki Béla ujból a helyes mederbe terelte a vitát; a kormány mulasztásait állapította meg mind- abból, ami a szénhjányra és a "zárórára vonat- kozott. Vifa tanácsnok a szénelosztó-bizottság | dolgában tett előterjesztést. Nem volt senkinek sem észrevétele ellene, elfogadták — vita nélkül. Most a bérkocsisok kerültek a deresre. Ez- uttal tényleg ők voltak ‚a szenvedő hősök, a ká- romlásokat, amelyekkel elhalmozták a közönsé- get, most csőstől visszafizette nekik a közgyü- lés. Kezdte a vitát egy Kövér ur. Ugy hivják, | hogy Perlesz. " ht — Ebből — per lesz!, szólt a derék Magyar Budapest, 1917. január 31. lön és ujból felszínre dobta az inasottfon kérdését. Kéri a polgármester jóindulatát, hogy tanulmányozza a kérdést, kövessen el mindent az inasotthonok sür- gős felállítása iránt. Nem luxuriozus, drága épületekre gondolnak, hanem minél egyszerübb, de minél de- centralizáltabb dápitményekre, | melyek minél előbb felállithatók legyenek. "Végül az ipari pálya per- spektivájának szemléltetésére példának állitotta Thék Endre saját személyét, ki szegényen kezdte s két keze munkájával küzdötte fel magát mai vezető társadalmi poziciójába. polgármester válaszában kifejtette, hogy ismeri és elismeri a kérdés fontosságát s meg- igérte, hogy rövidesen foglalkozni kiván az inas- otthonok ügyével. Javaslatokat és tervezeteket. fog bekérn lletékes ügyosztályoktól és azokat hozzá- szólás céljából közölni kivánja az érdekelt iparosság- gal is s akkor hozzálát a kérdés keresztülviteléhez. A Fővárosi Hirlap munkatársának alkalma volt beszélgetést folytatni D ó c 2 y Sámuel dr.-ral, az Ipartestületek , Szövetségének titkárával, a kérdés alapos ismerőiével, kinek nemrégiben jelent. meg s Hadiárvák, az . ipari: pályákon" cím alatt az -egész kérdést felölelő szakmunkä: Dóczy dr. az Inas- otthon-kérdés sürgős aktualitäsäröl a következőket mondotta: — A huszadik iszázad az ipar százada, ma az ipar félig-meddig tudomány. (Gondoljunk csak a vegyi-iparra, vagy a müszerész-iparra, hol a vegy- szerek és gépek alkatrészeivel és összetételével tö- kéletesen meg kell ismerkedni. De más iparágakra is áll ez az állitás. Világos, hogy az ilyen tudományban tanitó-iparos csak az a mester lehet, aki bizonyos pedagógiával dolgozik. Ez a gondolatmenete az Inasotthonok létesítésének, hogy a támogatásra szo- ruló kiskoruakat olyanok neveljék az ipari kenyér- keresetre, akik arra a legalkalmasabbak. — A megoldás módja a következő: Állittassa- nak fel az ipariskolák, vagy a jobb ipartelepek mellé szervezendő . iskolával megerősített tanoncotthonok. Legyen minden gyárnak ,házi iskolá"-ja és „otthon‘-a, Igy maga nevelhet a gyár képzett szakmunkásokat, (kikkel azután áttérhet esetlek a „Taylor“-rend- szerre). E téren a svájci Sulczer-cégés a Lesch György-féle intézmények. — mintaszerűek. Nálunk a Máv.-nak vannak hasonló intézményei. , NYER { ".— A most folyó. világháboru megmutatta, hogy az ipari teljesítőképességnek mekkora befolyása van a fegyverek mérkőzésének eredményére. Annak igazolása pedig, hogy a munkás képzettségének mekkora befolyása van az ipari teljesítőképességre, Miklós és a következmények igazat adtak néki. Mivelhogy Perlesz mester nem kivánt egyebet, mint azt, hogy utasítsák el a tanács ötven per- centes emelési javaslatát és — adjanak a ió, derék, szegény, kiuzsorázott bérkocsisoknak száz százalékos emelést. — Hohó! — kiáltották a városatyák. — Nem oda Buda. — Le a bakról! Nyomban a másik oldalra billent a mérleg. Nem- kisebb ember, mint Vázsonyi Vilmos kez- dett foglalkozni a bérkocsisokkal és a karzaton ugy izzadtak a bérkocsisok, mint — a konílis- lovak. Elmesélte Vázsonyi, hogy egy ilyen bér- kocsis előzetes eljárás után volt csak hajlandó fuvart vállalni. * — Hová akar menni a tekintetes ur? —- kér- dezte a kocsis Väzsonyitöl. Kedves barátom, volt a demokraták ve- zérének válasza, — én előre megfelelek minden kérdésére. Tehát 49 éves vagyok, ügyvéd és bizottsági tag, uiraoltottak 1900-ban, irni-olvasni tudok, beszélek — amikor nekem ugy tetszik .. . — Hohó mondta erre a bérkocsis —- ne- kem ugyan nem beszél. És elhaitott. De már akkor kezdtek rosszat sejteni a ko- csisok és a karzatot egymás után hagyták el. Sejtelmük nem volt csalóka, mert a közgyülés egyhangulag elvetette a tanács javaslatát és igy — legalább egyelőre — nem lesz emelés. Ezzel szemben a propeller és a fogaskerekü megkapta az emelést, hiába dörgött-a csavargó- gőzös és a fogatlan fogaskerekü ellen a jó Ba- ránszky Gyula. Még csak a Népopera volt hátra, még csak Füredi Mór fejtette ki álláspontját . és . Márkus Jenő válaszolt rá.. Aztán minden -tárgy le volt tárgyalva és az emberek részben a Golemhez mentek a Népoperába, részben. bérkocsit ke- restek, részben megállottak a villamos megálló- mál. És talán még ma is,ott állnak ... .. . — . --- Page 35 --- . Budapest, 1917. január 31. VAT 3 merőben felesleges. A legfontosabb- tehát a munkäs- ] ból bizonyára sok ifju fog hozzánk jönni ipari kikep- Numerus klauzus — papiron. I képzés. E téren komoly feladatok várnak a väro- | zést keresni. A nyelv megtanulására a legiobb alka- — Az 1901-iki szabályrendelet kimondta { sokra, amelyek nem csupán jótékonysági, társadalmi | lom a mühely. Az iparosok is szivesen veszik, majd a numer ızulust és azt hatvan budapesti | szempontból kötelesek az akciót támogatni, hanem | magukhoz ezeket az ifjakat, ha ellátásuk gondjában cseléd 5-üzletben állapította meg. Ki- | azért is, mert ezzel adófizető népessé-] a város is osztozik velük. mondta, hogy a meglevőket meghagyia, de ! Sük keresőképességét növeli. — A város dolga különben az ipari élethivatások uj engedélyeket nem ad ki a tanács, hogy így | — Ha a székesfővárosnak tanoncotthona lesz, | nepszerüsite&se is. A pályaválasztásra vonatkozó ta- a hatvan fölötti szám magától apadjon le. f annak kézműipara, emelkedő, fejlődő irányt fog | näcsadäst a városok veszik a kezükbe. S nem sza- Akkor, 1901-ben, 135—140 helyszerzö-üzlet venni. Azok a jobb társadalmi állásu szülök, akik | bad, hogy amikor nálunk mindenki arról beszél, volt és ezek közül ma, tizenőt év után, még ipari pályára szánják gyermeküket, itt fognak meg- | hogy a hivatalnoki pályán tultengés van és a közép- mindig több, mint száz fönnáll. De ha a ható- felelő iparosmestert keresni. Így a jobb iparosmes- ] osztály huzódik az ipari kenyérkeresettől, akkor ságok tovább gyakorolják az álhumanizmust, terek jobb tanoncanyagot fognak kapni, végered- | minden jóravaló törekvés a tanoncotthonok hiányán akkor még tizenöt év mulva sem apad le ez a | ményben tehát a város ipari viszonyai javulnak akadjon meg. Városfejlesztési, pályairányitási és tár- szám hatvanra. — A tanoncotthonok létesítése azért is fontos, | sadalompolitikai érdekek egyformán a székesfőváros A kvártélyos asszony. ! mert a velünk barátságos keleti és balkän államok- ; dolgává teszik a tanoncotthonok szervezését. — A másik kiküszöbölendő intézmény a kifutó-rendszer. Ezek foglalkoznak Budapes- ten legeredményesebben a kerítéssel. Nem ők Cselédsors ad fővárosban maguk teritik le a leányokat a jó utröl, ha- | 1 ze 7 ; nem barátaikkal végeztetik ezt a munkát, ne- A cupringerek alkonya — Almády Géza nyilatkozata hogy ők maguk bajba kerüljenek. ! AGYA ki FÁK MP: : . A : j — Valamit okvetlen kell csinálni a kvár- ! A cselédügy rendezése közbiztonsági és köz mazásával foglalkozom. Addig is, mig az télyos asszonyokkal is, akik szintén nagy ve- egé. égü i ké é e; ánt. á 1 külö- egész ké ést felölelő ielentés e 2! ehe- ; 2 “ { egészségügyi kérdés egyaránt. A hábort K egé érdé t jel lelő jelent&semet megtehe- szedelmei a cselédeknek, A. minap a: rendőr- 1 nösen aktuálissá tette e kérdést azon a réven, tem, kötelességemnek ismerem a tanács séggel hajnali razzián voltam. Az egyik ret- [H hogy "egyrészt a nők előtt más pályák is nyi figyelmét minden alkalommal felhívni az A Ál Fé og ts tenetes büzös, ocsmány nyomortanyán kilen- cen aludtak a földön. Rettenetes látvány, zörnyü élmény volt. A detetekivek három 2Anyt bevittek innen, mind a hárman venereás 1 tak és cselédnek nagyrészt csak a női munka- olyan visszaélésekre, amelyek a törvény és erők legalacsonyabb fajtája megy, másrészt szabályrendelet módosítása nélkül is meg- pedig a venereäs és egyéb betegségek tericdése szüntethetők. A cselédügygyel több mint tiz fi A cseléd utján a családba is igen könnyen ‚he; éve foglalkozom és kiült nösen a cselédszerzé k betegek. voltak € I rühös ís. fészkelődhetnek. Igen sok alapja van annak a ellen irányuló panaszokat látom igen preg- E IAP klon ? x . i € A en IS közretáts A Tetvek, poloskák nyavalyák között élnek föltevésnek, hogy ezek az okok is közrejätszot- nánsaknak. A AZZÁ A . 7 Ah 5 A A A tar AS JÁ A m. azok a cselédek, akiket holnap házunkba fo- ki tak, amikor Bárczy István dr. polgármester és — A főváros a. cselédszerző-iparra vo- gadunk. Ennek a bajnak megszüntetésére meg a tanács épen a háboru alatt különös figyelem- natkozó szabályrendeletet ugyszólván állan- - 7. kell csinálnunk a cselédotthont, amely már mel fordultak a cselédügy felé. A tanács igen dóan tárgyaltai és módosította, sőt hatósági ; X ÍR "AR PA : = ; S Eat; a t 5 van. A Márta-egyesületnek máris van okosan olyan férfiut keresett, aki hosszu eszten- cselédszerző fölállítását is elhatározta és utban is v . SY 1 egy százágyas otthona és néhány iótékony- esület segitségével hamarosan lesz négy- száz ágyas otthonunk is, ahol a kötelező or- dők tapasztalata alapján gyakorlati vizsgálódá utján fogja megcsinálni a cselédügy re foglalkozott azzal a tervvel is, hogy a magán- közvetitést az iparjogok kisajátitásával, ille- ; Ezt a férfiut Almády Géza udvari tanácsos, ny. tőleg megváltásával megszünteti. A megvál- A A TA nd | tanácsnok személyében keresték ki. Almädy a tás azonban több mint másfél millió koronába vost vizsgálatot is meghongsítántt AA tanács felkérésére és a tanácstól kapott misszió került volna, ezért erről a tervről le kellett Arcképes cselédkönyv. 1 alapján rengeteg munkával dolgozik és el lehet] — tenni. Legalább azok ellen kellene tehát meg- - Egész erőmmel küzdök a belügyminis mondani róla, hogy megszolgálja, ha már ré- felelően eljárni, akik a törvényt és szabályt teriumban annak érdekében is, hogy megcsi- gen meg nem szolgálta volna, a nyugdijat, amit mindenféle fondorlattal, furfanggal és pártfo- nálják végre a közbiztonság érdekében oly ! a fővárostól kap. gással kijátszva, a közérdek rovésára élős- fontos arcképes cselédkönyveket. Ehhez — ! Ujabban azután mind bővebben és bővebben ködnek. és ezt a tanács utján beadott felterjesztésem- foglalkozik a tanács cselédügyekkel, amelyek : A hatóság nembánomsága. ben is hangsulyozom — nem kell a törvényt során a .cselédszerzők visszaélései ijesztő ké- _ Én nem akarok a cselédszerzők ver- megváltoztatni, mert épen a törvény mondja i pet mutatnak. Elriaszto az a kép, amit ezen a biróia lenni és meg is magyaráztam az ipar- ki, hogy a cselédkönyv kiállításának módját AN téren lätunk-A-törvehy áthágásával lépten-nyo- testületnek, hogy a tisztességes iparos polgár miniszteri rendelet határozza meg. mon találkozunk és igen sok esetben bünökkel kenyerét akarom megmenteni. Ezeknek nem — Megemlitem még végül, hogy a Népjó- is van dolgunk. A cselédszerzők titkos üzelmeire szabad elveszteni kenyerüket csak azért, mert léti Központ iavaslatomra külön cselédosz- most derül majd csak gosság. Sainos, a leg- a hatóságok türik az egyes közvetitők garáz- tályt állit föl, ahol a cselédeket minden kér- több esetben pesti csibész-rafinériával dolgoz- dálkodását és a visszaélők ellen nem: ipar- désben tanácscsal fogiák ellátni. nak és a legritkább esetben lehet csak bünüket s OrdlvV, áradt Ton AE fl Ájuk sütni. Az alábbiak! sár oklatá tet kodnak erélyesen eljárni, illetőleg a törvé Patzauer a Semmeringen Tájuk Süt... Az alábblakbalt pár oklatáls, CsoLti nyek kijátszását nem akadályozzák meg. A : dellyel fogunk ismertetni, amelyek elenken megvilä- Visszaélés az iparengedéllye gitiäk s viss zaéléseket. sajnos, nemcsak a EE A visszaélésekről. Almády tanácsnok szelid szavakkal mondta el tédszerzők visszaéléseit van módunkban lelep — A visszaélések válfajai között először] ezekben azokat a visszaéléseket, amiket a cseléd- lezni, de adataink vannak arra vonatkozólag iS, | 47 ugynevezett üzletvezető-, bérlő- és kifutó- | szerzők elkövetnek és adta vázlatát annak a tevé- hogy ezekhez az élősködésekhez a törvény ÉSI „opszert kell említenem. Az - üzletvezetők, | kenységnek, amelyet. a cselédügy revíziója érdeké- szabályrendelet téves magyarázatával, azoknak helyesebben bérlők követik el a legtöbb vi ben kifeit. esetleg kijátszásával a hatóságok is közremü- szaélést, mert a bérösszegen fölül meg A Fővárosi Hirlap tudósítójának módjá- ködnek. Tudunk egy esetet, ahol egy cseléd-] —jésyket és nyereségüket is ki akarják csik ban van két esetet idézni, amelyekben — - éppeir Szerz0 ügyében hatósági személy ellen IS van az üzletből. Azzal persze nem törődnek, hogy | Almädy tanácsnok munkája révén — sikerült a fegyelmi eljárás készülőben. Ismerünk fővárosi ] 4 pyjajdonos ezen a réven ipariogát elveszti, [visszaéléseket elkövetett cselédszerzőket nemcsak bizottsági tagot, aki egy cselédszerző által fél- vagy az üzlet hírneve forog kockán. A bérlők | leleplezni, de méltóan meg is büntetni. Az egyik revezetve, . lépéseket tett a bünös érdekében. mindent elkövetnek, hogy az üzletbe cselede- | esetben már miniszteri döntés is van és itt már csak Végül pedig megbotránkozva látunk olyan kul- ket keritsenek, a cselédváltozás minél gyako- | az eljárás következik, hogy a cselédszerző üz- turképet is, amely a miniszteriumok munkä- ribb legyen és a cselédtartó gazdákat meg-] letét bezárják. A másik esetben a tanács ha- jára, helyesebben semmitevésére jellemző. A fö-| — ,sarolják. Pedig bérlőt a törvény és szabälv- | sonlóan döntött, ez az ügy azonban még fellebbezés város határozatait A miniszteriumokban félváll- rendelet nem ismer, üzletvezetöt is csak ab- [| alatt áll. Igen sok jellemző momentum van mindkét ról veszik, sutba dobják, negligäliäk, ha pedig ban az esetben, ha az üzlet kiskorué, vagy | esetben, érdemes azokat elmondani. mess eljnté ik, esztendőkbe kerül, mig egy jogi személyé. A cselédszerző-üzlet szorosan Az első eset hőse Pártos (Patzauer) Adolf, akta visszakerül : városházára. YA az ipariogosult személyéhez van kötve, aztj akit épenséggel nem lehet ény embernek mon- A városházán s tiszteletreméltó , dolgokat csakugy nem lehet bérbeadni, mint a tisztvi- | dani. Külön szánalmat nem érdemel, hiszen a Sem- hallottunk ezzel ellentétben Almády Géza MI selő nem adhatja albérletbe hivatalát. Mind-] meringen szokta fáradalmait kipi- kásságáról. A közérdekért való telies lelkese-| ok dacára akárhány üzletben van üzletve- | henni, keresetadöiän tul tőkekamat jövedelme utár déssel valósággal tisztító munkát végez a NYU-| „045 vagy bérlő, mert egyes hatósági szemé- | 429 korona adót fizet. Tökéjéből is megél tehát és galomba vonult tanácsnok, aki nemcsak okos lyek a törvényt helytelenül értelmezik. Az|igy a törvény egyenes tilalma dacára bérbeadta előterjesztéseket Osz a tanácsnak, de at fá- ilyen esetekben szemforgatással hangoztatott | Arany Jänos-utcza 23. sz. a. levő üzletét. A bérlők, radozik a visszaélések kideritésén, tárgyal, mi- | — ponanizmus csak álhumanizmus, amely al fFreind Károly és Schwartz Sándor voltak, akik niszteriumokba szaladgál, kapacitál és még haj-| — ,agánérdeket a közérdek rovására táplálja évi 3360 koronát fizettek. nali razziákra is eljár. és a törvény kijátszására vezet. A bérleti 1915. február elsején Pártos bement az üzletbe Ezt a munkásságát ismerve, -ellátogattunk szerződést hatóságilag kinyomozni igen ne- | és követelte a pénzét. Freind kijelentette, hogy Almády tanácsnok Szervita-téri lakására, ahol héz, mert a bérlő rendszerint üzletvezetőként | nem tud annyit fizetni, mint előbb, mert háboru van, a vasárnap dacára élénk munkálódásban talál- szerepel. A szerződést burkoltan kötik megj) nincs üzlet. Ebből aztán nagy összecsapás keletke- tuk. Ömeltösäga kérdéseinkre a következő fel-| és Je is tagadják, nehogy büntetés érje Öket.| zett, végül is Pártos az V. kerületi előljáróságra világosításokat volt szives: adni: Eddig csak egyetlen egy eset volt, ahol sike- | ment, bejelentette, hogy Freind már nem üzletve- ; "ág rült az egyik szerződő fél bevallása alapján | zető nála és uj helyiségét Nagykorona-utca 19. sz Almády A ‚cseledügyröl a bérleti szerződést. megállapitani. Később itt | alatt nyitotta meg, amelyet most Bisitz Mór — A cselédügy reviziójával a polgármes- is visszavonták a vallomást, de akkor a szer- | letvezető (bizonyára szintén bérlő) vezet. Freind ter ur és a tanácsi megbízásából és felhátal- ződés már a hatóság kezében volt. megmaradt régi helyén, -de-fogott egy Walter --- Page 36 --- 4 VAT Budapest, 1917. janıär 31. megért engem, és igy tulteszi magát a köz-közönyön. Hersné nevü, szegény cselédszerző asszonyt, akinek ; 7 : ök felvi t : N 1 , Szó / 2 elvilágosítottak: a titokzatos férfiu iparioga volt ugyan, de az üzlete nem ment. Szóval ati Városa. YA A jegyszedöl gi Ha tos" © : ál Freind, mint ennek üzletvezetője sze- egy titkos rendőr, aki imád engem -és két év óta repelt tovább a régi, Patzauer-fele üz-] "A A VOTTTT a mindennap vegighallgatia a mókáimat. Ő az én leg. letben. Később, mikor ez az asszony meghalt, jobb közönségem. Freind áttette székhelyét a IX. kerületbe, ahol most, konfezíi KÖVÁRVOVUÁRA No, ezt az unikumot megnézem — és mégnéz- mint Kögli István üzletvezetője (Üllői-út 9) mü- tem. Hát ki volt? Ő volt. Az én é zakai titkos ködik. Az én , titkos" imádóm rendőröm, aki a patrujt vezette. A jégyszedők azt A — Pártos-Freind-féle szerződés az egyetlen, A! " ah mesélték, hogy tegnap este. (Szóval elfogatásom amely az ilyen szerződések közül eddig Méltóztassanak meghallgatni engem: azonkívűl | szomoru estéjén) lepedőben vitték haza, annyira oda ahatAsäg kezére került, de (ebből az "egy [/DdOgy.az Apollo-kabaré színpadán, mint konfe- volt a kacagástól. a N NASE il A e ömeges visszaélésekről | ranszie tengetem egyszerű civiléletemet és hogy hét- És az én titkos rend . . ., akarom mondani: titkos HÉRlÁDŐL ds A sti elő red 1915. februárjá: röl-hetre e lap hasäbain is konferálok, mondom, | imádóm elfogott az éjszaka. Ezekután még büsz- van Sal N een amely 1916 december mindezeken fölül még katona is vagyok. Azért avval | képb és még nyugodtabb vagyók. Ha ilyen polgári o kcieződőtt A belügyminiszter "jóváhagyó | nem hancegek, hogy katona vagyok, én belőlem örei vannak Pest közbiztonságának, akkor nyugodtan jelratával Rettenetes kulturkép €2 ügyén harapófogóval sem huzz ik Een köz indulok ezentul rendes, megszokott betörő-utamra. amelyből láthatiuk, hogy egy vesze- [/ozatát, sem pedig frontättöreseim történetét; UtKO- | Veszély kizárva! Eljen az általános, titkos, väros- A % Fecedenst képező esetben zeteim, amelyekben résztvettem, két részre oszla- | részenkinti rendőrség. ha ko Té nk Tét A ifó esztendeig ame nak: először a III. pót-pót-pótszemlén az orvos azt a ó g a 3 á 252 y a - FR A A s PR Ol Ol — ——— zik N EURE míg végre eléri a bünöst a büntetés és mondta rám: alkalmas, vaj ekkor majdnem gránát- a többiekkel szemben is el lehet járni. nyomást kaptam; hösiessegem érzését másodszor a Az előljáróság itélete a tanácshoz került, a ta- bevonuláskor éreztem, ekkor ugyanis a főorvos ur Pp asz nács, mint mäsodioku rendőri büntető biró Pärtose a neuraszténia terén elkövetett bokros érdemeim el- nem gondoskodik a hivatalok fütéséről kat nemcsak pénzbüntetéssel sujtotta, de Pártos ismeréséi ! két hónapi szabadságot adott. Ezeken ki- iparjogát érvénytelennek nyilväni- vül említésre méltó szuronyrohamban ES ie "sok: SO an ; izé 4 a. hogy iparengedélyét | tem részt, a mult kedden, amikor nak Ss DOM sokat já nak. Szén nincs, vagy toltalés 1018 Ty. A 21. AK a. SE , pe, | ronyos őriárat rohant velem a Mária legalább is nehéz hozzájutni és bizony nemcsak Mr fölér A dobruárjábán elt 2 19 éjet : melyet felé. Elmondom ennek a történetét is, de re- Ági de eről var van okunk és. mó- megfellebbeztek a kereskedelmi miniszterhez. Itt mélem, köztünk marad a dolog, mert én szerény em- dun ei hogy Bi get. dni. Mégis el lehet volt aztán az ügynek igazi kál ája, A kereske- ber vagyok, nem szeretek hencegni. x jól el va átv ra ESS ANDDSCEe delmi min terium elküldte véleményezés céljából a A dolog ott kezdődik, hogy lejárt a szabadsá- 1. : te hel átva szénnel, csak a szegényeknek m.) kir; jogügy igazgatóságához. innen került a | 89m és most felülvizsgálatra küldtek. Rettenetes ér- es eli betetleneknek nem jutott, . belüg ym i n iszteriumba, ahol 1916. decem- Az ember, Se hus, se hal. Se katona, se civil. ke ee A fővárost hamarosan melyik ber 29-ikén jóváhagyták véghatározatát. Igy Igy aztán nem lévén tisztában, melyik rendeletet A etetett da sorozzuk. A szegények, vagy az él- most az V. kerületi élőljáróságra hárul a feladat, [tiszteljem jobban, a minap fönnmaradtam éjszaka és tetetlenek közé, mert megesett az elmult héten, hogy Pártos üzletét bezárasstödesez de- nekimentem gyanutlanul egy patrujnak. Az riárat hogy égyés hivatalokban dideregtek az embe- a sében 07a mind a mál na 7 állott egy titkos rendőrből, egy szak SZV zetőből és [ rek. AZ egyik tanácsnok má kor bájos titkár- tént meg. Ha "azonban előljáróság mégis rá- | tz szüronyos 32-es bakából. Megfogtak. Nem volt nője kékre torzult arccal, téli kabátban fogadott szánja magát, hogy csi határozatot vegre- nálam igazolvány. x j : bennünket, a tanácsnok pedig, mint - előfázó, hajtja; akkor ez jesz az első eset hogy "Buda: Katona maga? — kérdezte a szakaszvezető. kénytelen állva megadni a szükséges fölvilägo- pesten hatóságilag bezáratnak egy cselédszerző in- feleltem én csak k s | sitäsokat, mert ülve didergett volna. A másik tézetet. Sajnálkozni nem kell, hiszen Pártos-Pa- Ebben a városban sokan vannak, akik iáz- nem tör- a tani Nem polgár v A szakaszvezető átadott a rendőri | ügyosztályban topogtak az emberek a lábukkal - tzauer. Adolf a Semmeringen is egészen jól érzi magát. | Közegnek. Maga untauglich? faggatott a rend- | és a kezüket a hónuk alá csapdosták, mint a nek titkos őre. Hogy ., képzel ilvet, feleltem tutajos-tótok. A jogász-cupringer és katona vagyok. Összenéztek. — Na, majd kiderül a Történt pedig ez a különös eset a Gerlóczy kijárója a főv. biz. tag vallatásnál mondták. utcza 11. számu bérházban, ahol a jogügyi, kö. zal már közre is fogott a tiz kedves pesti | gazdasägi ügyosztályok, a verrekvirälök; a Vá- A másik konkrét esetben, miután az még fel- | aka. Nagyon örültek nekem. Mindegyik ismert. Az- | sárigazgatóság, a , Fővárosi Közlöny" kiadóhi- lebbezés alatt áll, nem irunk ki neveket. Itt egy | tán megálltunk a külső Józsefváros egyik előkelő | vatala stb. vannak elhelyezve. Az épület kály- asszony volt a tulajdonos, aki Andrässy-uti üZ- | mellékutcáiában, hogy a betöréseket 40 százalékra | häit kox-szal fűtik és megtörtént az a szégyen, letét a kerületi előljá ökkentsük. Még tizenkét Zsentelmen került hozzánk | hogy nem tudtak befüteni, annak dacárá, hogy c délyével szintén üzletv illetve a kutyaszorítóba. Nagyon kellemes társaság volt. | a gázgyár, minden szükség dacára, annyi koxot bizta. Miután üzletvezetője kilépett, 1915. mäju- | még cigány is akadt köztünk: szállit a fővárosnak, amennyi éppen kell. sában bejelentette, hogy üzletét szüneteltetni — Hol vágyunk, erdőben? — kérdeztem indig- Ráadásul a helyzet komikumát növeli az, kivánja. Az asszony még ez év augusztusában | nájódva. hogy egyike a legdidergőbb ügyosztályoknak a meghalt, az üzlet jogérvénye pedig 1916. ápri- Ugy van, még pedig szurony-erdőben, közgazdas volt, amelynek tanäcsnoka, Vita lisäban lejárt. Férjének, aki 1915. szeptember6- | jejelték a derék vitézek. Erre én fölmentve éreztem | Emil dr. hónapokon át elkeseredett és eredmé- ben ugyancsak meghalt, szintén volt egy cseléd- | magamat attól, hogy rendes polgári ioglalkozásomat | nyes harcokat viv a főváros szénellátása érde- közvetitö-üzlete és pedig az V-ik kerületben, | jizzem (— a szellemeskedest), de a vitéz urak kértek, | kében. Most az a csufság esett meg, hogy a iparjogosítványának érvénye pedig, miután örö- hogy adjak valamit. Hiszen, ha tudnék valamit ] szén-ügyosztálynak valami csekélyke aprófával köse nem volt, halála napján megszünt. előadni, — előadnám az igazolványomat. De aznincs | lehetett csak befüteni €s a tisztviselők a többi Almády tanácsnok volt az, aki észrevette, | nálam. Igy aztán, hogy még se érezzék sértve ma- | ügyosztályok tisztviselőivel együtt télikabátban hogy a eseledszerzö család V. kerületi üzlete | gykat a fiuk, hät dzsiggelnt kezdtem. Mert nagyon | fagyoskodtak. ma is nyitva van és müködik. Vezeti pedig az) pideg volt és igy ron jól esett az angol tánc. — Érdeklődtünk a dolog után, ki a felelős az asszony elsőházasságbeli fia, akit üzlethez az | Szorult helyzetem két"és iélóráig tartott. Akkor | ilyesmikért. Megtudtuk, hogy a városházán van , kerületi elöljärösägnak 1915. nov. 17 ikén kelt | végre megindultunk a kaszárnya felé. Engem; nem egy várnagy, vagy hoppmester, akinek az ilyen véghatározata segitett. Mondani sem kell, hogy a véghatározatot megtévesztéssel, hamis ala- pon hozták. Az ui tulaidonos előbb joghallgató, majd orvosnövendék volt, aki nyilván megint bérlővel dolgozik. A iogász-cupringer családjának ügyvédie egy fővárosi bizottsági tag, aki egyben országgyűlé. képviselő is. Ő szerezte azt a helyhatósági bi- zonyitványt, amelynek alapja téves és amikor az V. kerületi előljáróság egyik alkalmazottját megkérdezték, az kijelentette, hogy az ügyre nem nagyon emlékszik, s az nem az ő munka- ogy: lee és azt csak egyik szabadságon volt kollégája helyett intézte el. haragudni rám? De hát most már mindegy! Meg- en NEE EEE történt. Katona vagyok, és katonai hatóságomnak Brandt József tette, a régi iparengedélyt ér sénytelenitette ellen él a ta een zén N Fa lábát utasította az V.kerületi előljáróságot a eseléd- elem, hogy polgári rendőr avatkozott belém. Éz Podmaniozky-utoa 75. szerző-üzlet bezárására. A jogász-cupringer gy. emelt Tv) szenvolllomíát az éjszakai IA ee azi d egfellebbezte a tanács atározatá Un wm En 2 ) : tán a ebet a tanács határozatát, Epilógus. Hogy mért meséltem el ezt a dol- Saját mühelyeiben kösztt: emhtelt a tbe a miniszterium — a föntebb] got? Mindjárt meg tetszik érteni. Másnap a kabaré- Teljes lakäsberendezeseket, Schu kétség nem jelet Né alkotott, | han nagyon hangulattalan volt a t. közönség, akármit et benne, hogy ezuttal. iS | csináltunk, nem nevettek, nem melegedtek föl. Csak helyben fogja hagyni a taná a tanács intézkedését ési eg " i i ezen a helyes nyomon fog tovább folyni a Du- e a tét sgtőt MAL am Az rifikálás a cselédszerzők között. kötöztek meg, mert katonai és polgári becsületsza- [teendők tartoznak feladata körébe. Halász Jó- vamat adtam, hogy nem szököm meg. Felötkor reg- | zsef igazgató ur seperteti a folyosókat, neki kell gel bevonultunk a kaszárnyába, ahol az- inspekciós [gondoskodni a fütésről is. Amint a példa mu- tisztek rámismertek és szabadlábra helyeztek. tatja, ezt a magas szellemi munkát sem képes Ezt aztán igazán legnagyobb títokban sugom [| elintézni, mit szóljunk hát akkor "a városi zöld- most meg, hogy a katonák mind ismertek és nagyon | ségüzem bódéihoz és kofäihoz, akik szintén az aranyosak és drágák voltak hozzám. Csak egy szi- | ő kormányzata alatt állanak. Szinte ugy érez- goru ember volt a detektiv. A polgári rendőr. A | zük, hogy a hoppmesteri állás, ha mellette a titkos, Ő nem ismert. Neki szigoru parancsa volt, | tisztviselők a didergés miatt nem tudnak dol- hogy fogja el a betörőket, ha gyanusak. Még ha | gozni, ki fölöslegesnek bizonyult. zeneszerző lennék, nem csodálnám, hogy befogtak, de én csak szerény szövegiró vagyok. Hát azért a pár rossz viccért, amit néha elkövetek: illik ennyire Irodabutorokat, Üzleti berendezéseket, Épületmunkákat. léptem. Majd megpukkadt a. nevetéstől. Hátul állt az Tervezést és költségvetést díjmentesen . ajtóban. Érdeklődtem, hogy ki lehet ez a végtelenül végez. kedves, intelligens, finom, tanult ember, aki annyira --- Page 37 --- » ! Budapest, 1917. január 31. SOVAROSI [doRHIAP ÖSEMENYER ... Hanvai Sándor nyugdíjazása. Hanvai Sän- dor, az előljárók előljárója, közel negyven esz- tend zolgálat után, 60 éves korában beadta nyugdijaztatása iránti kérvényét. Hanvai távo- zása kétségkivül nagy vesztesége a k 12ga- snak, de az élet tovább rohan és Hanvai he- lyét is már márciusban be fogják tölteni. Ez a válasz már en elintézett dolog, mert Csaplovits Pál főiegyzőt annak idején cum iure successionis helyezték át a főpolgármesteri hi- vatalból az V. kerületi előljárósághoz. Csaplo- vits helyébe, mint uj főjegyző, Vajna Ede ta- nácsiegyző kerül. Ui Il. osztályu tanácsjegyzőt az uj állásak szervezésével együtt fognak vá- lasztani. Vagyis nem né. hanem öt uj tanács- jegyzőt fognak választani. E héten bizalmas ér- tekezlet le amelyen meg fogják beszélni, ho- gyan történjék a jelölés a tanácsiegyzői állá- sokra. A városházi vezérekben megvan a haj- landóság, hogy a választásban való részvételt lehetővé tegyék az összes I. osztályu fogalma- zók mára. A költségvetés. A pénzügyi bizottság jövő héten kezdi meg az 1917. évi költségelőirányzat át. A költségvetéssel kapcsolatban ke sorra az ismert adöjavaslatok, az 117 mek ellenőrz az , Általános Villamossági" megváltása stb. Szent a béke. A székesfőváros Kötszerüze- mét mint értesülünk — a Gyáriparosok Or- gas: Szövetsége fölvette tagiai sorába. Bedő ivadar, a Müszerüzem üzemvezetőie pedig he- jutott a Kötszerészek Egyesületébe, amivel le- jártnak kell tekinteni azokat a harcokat, ame- Iyekben Dénes Aladár idején a Kötszerüzem a többi hasonló természetü cégekkel állott. Tárgyalnak a helyi haióközlekedésről. Hosz- szu és nehézkes vajudás után a kormány végre zánta magát, hogy a budapesti helyihajózás kérdésében fölvegye a tárgyalásokat. A propel* ler-társaság és a Dunagözhajözäsi Társaság le- iáró konce: ja helyett mint ismeretes — a kormány egy kézbe szeretné adni az egész helyi hajózást. Természetszerüleg cz a leghelyesebb megoldás is és most megnyugvással vesszük a hirt; hogy egyszerre három miniszterium is munkába állott ebben a kérdésben. Bevonták a tárgyalásokba a fővárost is, amelyet Rényi Dezső tanácsnok képvisel a megbeszéléseknél. A főváros semmiesetre sem hailandó a helyi- hajóközlekedést házi kezelésbe venni, mert ez- által csak önmagának lenne konkurrense akkor, amikor nagy- autobusz-programmiát akarja meg- valósítani. Ellenben szemben áll egymással két legnagyobb folyamha si vállalatunk, a Ma- gyar kir. Folyam- és d Túra r.-t. és a és kir. Dunagözhajözäsi Tár. g. A MFTR. ről Domony Mór dr. vezérigazgató vesz észt a tárgyalásokon, a DGT részéről pedig Csatáry Frigyes vezérigazagtó érkezett Buda- bestre. Ajánlatot tett természetesen, a siker minden reménye nélkül, a propeller-társaság is, amelynek a most folyó tárgyalások Konditiäk meg a halálharangiát. Kavarodás a vai körül. Ismeretes, hogy a H. T. havonkint 28 vaggön dán vajat importál, amelyből 14 vaggont a főváros kap. Éz nem na- gyon tetszik a k vegyes- és füszerkereske- dőknek, akik számszerint vagy négyezren van- nak. Azt kivánják, hogy az importált vajat uj kulcs szerint osszák fel, nekik többet, viszont a fővárosnak kevesebbet adianak. Legutóbb a Budapesti sajt- és vajkereskedők egyesületében is szóba került a szakmabeli kereskedelem e legfontosabb problémája bizony éles felszó- lalások hangzottak el a főváros nagy vaikvótáia ellen. Ugy halljuk, hogy az egyesület februári közgyűlésén is foglalkozni fog a kérdéssel. Ér- tesülésünk szerint azonban teljesen céltalan a kereskedők offenzívája, mert a Közélelmezési Hivatal a most érvényben levő kvótát nem szándékozik megváltoztatni. Tengerészeti hadijätek-szinhäz, Meinhardt Frigyes Curt, az Angol-park tulajdonosa enge- délyt kért a tanácstól, hogy az Angol-park területén tengerészeti hadijáték-színházat építhessen. A bemu- tatott tervek szerint, amelyeket Makovszky Fe- renc épitész készitett, kicsinyitett alakban láthatók lesznek azok a nagy tragédiák, amelyek most a ten- gereken leiolynak. Lesznek tengert csaták, bu hajók, tengeri repülőgépek, torpedózások, élsü tett kereskedelmi hajók és egyéb szines látványos- ságok és ami a legfontosabb, — Meinhardt Curtnak jó nyári üzlete lesz. A tanács ugyanis a szinház épi- tési engedélyét megadta. A hustalan étlapok , reformja. Már a „hustalan napok" elrendelésekor kifejezést adtak a vendéglő- sök aggodalmuknak, hogy a felh: ra engedé- lyezett halfélék mennyisége, a fogyasztás élőrelátható emelkedése miatt, fokozatosan csökkenni fog és evvel párhuzamosan az árak olyan magasságra fog- nak emelkedni, amely a fogyasztókra nézve elvi- selhetetlen lesz, A gyakorlat, a tapasztalt pesti ven- déglősöknek adott igazat. A pesti vendeglösi étlapok ijesztő hal-árai eléggé bizonyítják, hogy már a leg- ujabban felmerült „halkerd is akut lett. A ven- deglösök közűl többen, a helyzet tarthatatlan vol- tára való tekintettel, az iparkamara utján Kürthy báróhoz akartak fordulni, hogy a hustalan napok kö- rül csináljon rendet és engedje meg a hustalan napokon szárnyasok fogyasztását is. Ez az intézkedés tulajdonképen a hustalan napok je- len ét teljesen illuziorissá tette volna. A ka- mara a kérdés nagy horderejére való tekintettel ankétre.hivta össze a vendéglősöket, a nek állásfogla nem volt egyöntetü. A vendéglő egyik csoportja, , hazafias érzületre" való hivatko- al ellenezte az egész tervezetet és főleg azzal érvelt, hogy a megpróbáltatás e nehéz napjaiban, nem szabad a vendéglősöknek a háborús közélelme- zési rendeletek lefara al elsőknek előállni. Az értekezlet, amelyen a kamara részéről Vágó titká elnökölt, akceptálta ezt a felfog ugy hogy a ja- vaslat el sem juthatott Kürthy báró kezeihez. A reformot keresztülvinni óhajtó csoport azonban nem nyugodott még ebben a döntésben és uj beadványt intézett a kamarához, amelyben az előbbi kérelmét megujitja és arra kéri a kamarát, hogy ezuttal egy e- nesen a Közélelmezési Hivatalhoz to- vábbitsa inditványát. A kámara ezt meg is tette és / rövidesen el fog dőlni, hogy megmarad-e sivär egyszerűségében és ijesztő Urägasägäban a hustalan napok szomoru étlapia, v pedíg szárnyas is ke- rülhet teritékre a pesti vendéglőkben. Vállalkozó városatyák. Bálint Dezső főv. bi- zottsági tag egyszerre két részvénytársaságot alapi- tott: 100.000—100.000 korona részvénytőkével most jegyezték | Müszaki és épitő r.-t.-ot és a Kerületi épitő r.-t.-ot. Mindkettőnek az egye- igazgatója Bálint Dezső. — Budauilaki éggel és 40.000 korona alaptőkével uj részvénytársaság alakult, amelynek igazgatója dr. Reichfeld Izor főv. bizottsági tag. Vidéki városok köréből. Eszék városa, a kör- nyékbeli uradalmaktól nagyszámu szarvast vásárolt, amelyet beszterzési áron mérnek ki a városi élel- miszerüzemben. — Zágráb városa 30 fillé sit tojást, korlátlan mennyiségben, Szilvaizt is kapnak végre a városok. (i v az első város, amely 200 mm. szilvaizt kapott a Közélelmezési Hivataltól. — Gyula város egyetlen mozijának felerészben a város, felerészben egy magánember a tulajdonosa, aki most a mozi felének tulajdonjogäert 75.000 koro- nát kér a várostól. Az ajánlat fölött legközelebb dönt a város. — Komárom városa városi gőzma- lom létesítését tervezi. Szeged város ärmeg- állapitó bizottsá vendéglői étlap beho- zatalát tervezi. A szepességi városok számára, a Szepesmegyei, élelmez darab sertést vásárolt Szegeden. A világitás korlátozása és a Fővárosi Orteum. A világitás korlátozása külö Ösen . zinh totta sulyos probléma elé. Orfeumnak sikerült ezt a problémát a legelönyösebben megol- dania. Amit a természet nem pótolhat, azt pótolja a müvészet, amely fényt, ragyogást és melegséget va- rázsol a szinpadra. Huszár Károly, Mészáros Alajos, Hunyadi Emil, Kabos Gyula, Mezey Ilonka, Pataky Vilma, Holló Verus és a többi művészek vidám szórakozásban részesitik a közön- séget és a varieté-számok stílusosan egészitik ki a műsort. A Télikert szenzációja. Ha a főváros színházba járó közönsége közül van még olyan, aki nem nézte meg a Telikert szenzációs műsorát, — úgy az egy olyan látványosságtól esett el, mely a variete- szinházak háborus szezonjában nem mindennapi ese- mény. Kurdt von Lessen és Grete Lundt idegizgató szkecs-je és a. Rátkai Márton és Somogyi Nusi fölleptevel színrekerülő magyar operette, a műsornak kimagasló részei. — de napon- ként rendkivüli sikert aratnak különösen Szalon- tai Ferike, Kovács és Szécsi pompás ma- ési központ 1000 gánszámaikkal, valamint Cartella, Lore Meis- ner. Hortenza, Morga Melczer és -a többi pompás attrakciók is. A Kristálypalota februári müsora szenz: $ attrakciókat hoz. Ebben a műsorban a világhirűi , di- Milda Breiten, a szinházi résznek pedig a mi közönségünk előtt is jól ismert Anton Herrnfeld és kitünő társulata lép fel. A varieté ciója Afra, a Röngten-szemű hölgy lesz, híresebb Bellininel, söt ujabban felkapott Winterrv- nél is. A magyar társulat is brillirozni fog a jövő hónapban, szólókban, darabokban egyaránt. A YORE Szemle. Közgazdaság és gyorsitott eljárás. — Vidéki intézetek tőkeemelési akciója. — Előkészüle- tek a békegazdaságra. Az a kérdés, melynek Vázsonyi Vilmos a képviselőházban oly élesen az elevenére tapin- tott, nemcsak iogi, de eminenter közgazdasági kérdés is. Felesleges bizonyítanunk, hogy a jog- biztosság előfeltétele a gazdasági haladásnak és a népek anyagi boldogulásának. Már pedig az a praxis, mely az ugynevezett gyorsított eljárás- nál észlelhető, nem igen alkalmas arra, hogy az ország dolgozó osztályai körében a ijogbizton- ság érzetét keltse fel. Ilyen körülmények tt nem csoda, ha a kereskedők és iparosok nagy aggodalommal és bizalmatlansággal néznek ama tör 3 mely a gyorsított eljárást a közigazgatásba is beleviszi. Most. amidőn a kereskedelmet a sok kormányrendelettel amugy- is teliesen bilincsekbe verték, nem lehet helyes dolog, hogy a közigazgatásnak még kívételes hatalmat is adjanak a kezébe ahhoz, hogy a ke- reskedelmet még inkább megnyomoritsa. Mer- jük állitani, hogy a gyorsított eljárás és az ezzel kapcsolatban gyakran hozott itéletek sokban zzájárultak az áruhiány fokozásához és a ter- hez. Egyes kereskedelmi ka- marák jelentéseiben erre nézve konkret példák soroltatnak fel. Igaza van Vá s, amidőn azt hangoztatia, hogy bizony körök morális felháborodása még nem lehet ok arra, hogy ár- tatlanokat is elitéljenek. A bíróságnak azért, mert háboru van, nem szabad a szenvedélyek frázisok és ielszavak hatása alatt eliärniok. különben ís sok esetben azt kellett tapasgztal- nunk, hogy az eljáró biróság tagjainak egyál- talában fogalmuk se volt azokról az üzleti SZ0- kásokról, amelyek ismerete nélkül ilyen perek- ben igazságosan itélkezni egyáltalában nem le- het. A magyar kereskedők és iparosok, akik —— mint Vázsonyi helyesen megjegyezte keserü- séggel vannak tele, mely nem tud belőlük ki- törni, nagy örömmel veszik tudomásul, hogy végre akadt a parlamentben egy bátor ferfiu, aki kifejezést adott annak a nagyfoku elégedet- lenségnek, melyet a tulzásba haitott itéletek az ország dolgozó- és termelő-osztályai körében keltettek. „Az igazság rovásá mendotta Vázs nyi tulságosan nagy uralmat adtunk a iel- szavaknak, indulatoknak és szenvedélyeknek." Ezek ártanak az iga; ságszolgáltatásnak, de még jobban az ors. nak, melyet pe- dig most a háboru alatt teljes épségében fenn kell tartanunk. A nagy pénzbőség által előidézett tökefel- emelési láz a vidéki pénzintézeteket is elfogta. Ezt a lázt akarja megszüntetni, illetve enyhi- teni a Pénzintézeti Központ akciója, mely a vi- déki pénzintézetek tökeemelésének korlätozä- sát célozza. Sokan kifogást emelnek a Központ eljárása ellen, melyben a pénzintézeti autono- mia megsértését látják. Mások — és ez az el- lentábor — viszont azt mondják, hogy sok kö- zép- és kisbank minden jogos ok nélkül, tisztán hiusági tekintetekből emeli fel részvénytőkéjét és hogy ezt az ország közgazdaságának szoli- dítása érdekében meg kell akadályozni. A mi információnk az, hogy a Pénzintézeti Központ akciója egyenesen a pénzügyminiszter utasitä- --- Page 38 --- & 6 ÍOVAROS [doAAP Budapest, 1917. január 31. sára történt. Ugyanis a pénzügyminiszternek — mint az egy korábbi parlamenti beszédéből ki- tünik — az az álláspontja, hogy a tőkeemelés csak ott indokolt és jogos, ahol az uj tőkét fel tudják használni, anélkül, hogy az intézet hely- zete megrendülne. A pénzügyminiszter attöl tart, hogy a kis intézetek indokolatlan tőke- emelése egészségtelen kapukat nyitna a Spe- kulációnak. Hát ebben a pénzügyminiszternek igaza van. Láttunk a vidéken például egy ese- tet, ahol egy 1250 koronás részvényárfolyam mellett az alaptőke megkétszerezése céljából 625 korona árfolyamon bocsátottak ki uj rész- vényeket. Mi azt hisszük, hogy a vidéki pénz- intézetek hallgatni fognak a Pénzintézeti Köz- pont jó tanácsaira, bár másrészről éppen a laisser faire elve alapián azt se tartjuk kiväna- tosnak, hogy a Központ a vidéki intézetekre tulságosan nagy nyomást gyakoroljon. A kor- mány és a Pénzintézeti Központ előtt nagyon helyesen az a cél lebeg, hogy ezek a töke- felemelések lehetőleg egészséges irányba terel- tessenek. Nagy szükség van erre azért is, hogy a vidéki intézetek felkészülve legyenek azokra a nagy feladatokra, melyek a háboru után reá- juk várnak. Arról értesülünk, hogy az érdekelt minisz- teriumok között tárgyalások folynak egy nagy- bizottság megalak 1, mely a háborus gaz- daságról a békegazdaságra való átmenetet lesz hivatva organizálni. . Természetesnek — tartjuk, hogy ebbe a bizottságba a kormány az arra leg- hivatottabb szakembereket fogia meghívni. Ki- vánatos azonban, hogy a bizottságnak ne legyen sok tagia és hogy abban ne a közigazgatás kö- zegei, hanem az egyes gazdasági érdekeltségek szakemberei legyenek többségben. A béke még nem érkezett el ugyan, de már sokat beszélünk róla, szükséges tehát, hogy -elő is készüljünk reá. Itt a közgazdasági munkálkodásnak egy egészen "uj, csaknem ismeretlen -tere nyilik meg előttünk. Nagy feladatok állanak előttünk, me- lyeknek helyes megoldásától függ az. ország iövő gazdasági fejlődése és anyagi boldogulása. A nemzet elvária, hogy ezzel a rendkivül fontos misszióval ne dilettánsok, hanem az ország lég- hivatottabb szakférfiai bizassanak meg. Csak igy lehet remény arra, hogy a bizottság mun- kálkodása eredményes lesz. A Hitelbank köréből. A Magyar általános hitelbank, mint a napokban nyilvánosságra ke- rült, Agricola mezőgazdasági cég alatt 20—25. millió korona alaptőkével mezögazdasägi vállalatot létesít, amelynek kizäröla bérletek megszerzése, e birtokok termőképessé nek és jövedelmezőségének emelése, valamint mező- gazdasági üzemek fokozása lesz. A részvénytársaság megalapítása érdekében Ullmann Adolf, a Hitel- bank alelnök-vezérigazgatója tárgyalt hérceg- primással és Teleszky János pénzügyminiszterrel. A Hitelbank két millió koronáért megvásárolta a bankpalotájához csatlakozó Dorottya-utca 9. számu házat, amely lovag Fischer-Fraunach Adolfné asszony tulajdona volt. agos célja nagy- Az Agrárbank és a Parcelläzöbank fuziöjäröl. Napok óta különféle hirek jelennek meg a napilapok ban, amelyek , autentikus" részleteket közölnek a Magyár Agrär- és Járadékbank R.-T. és a Magyar Telebitő- és Parcellázóbank küszöbön álló fuziójáról. Ezek a , teljesen megbizható Xrrások" már a fuzió technikai keresztülviteléről is tudósítanak. beszélnek az Agrárbank ötmilliós töke- emeléséről, a két intézet egybeolvadásának módjáról, ı részvények értékeléséről, a fuzionält intézetek személyzeti kérdésének megoldásáról, a vezérigaz- zatóról, stb. Mindezek a hiresztelésék azonban ma még koraiak és mint beavatott helyről tudjuk, egy- előre az az igazság, hogy a két intézet fuziójának keéresztülvitelére nézve az illetékes tényezők előze- tes megbeszéléseket folytatnak. Ennél több még nem történt és minden egyéb hírek csak önkényes kom- bináción alapszanak. A Nemze: takarékpénztár tervei. A tökeemelési láz a kisebb pénzintézeteket sem hagyta érintetlenül. Felbuzdulva : nagybankijaink példáján, mint értesü- lünk, a Nemzeti t akarékpénztár és bank rat. is foglalkozik a tervvel hogy 10 milliós alaptő- kéjét öt, ésetlég tíz millió koronával fel- emelje, ‚amely tranzakcióban egyik vezető pénzinté- zetünk is részésedést vállal Evvel a pénzügyi tranzakcióval kapcsolatosan, ujjászervezik a Nem- zeti takarékpénztár üzletvitelét is. A banküzleten vül kibővitik az áruosztályt és megnagyobbitjäk a sorsiegyárusítási részlet-osztályt, amelynek élére Vas Zsigmond igazgató kerül. Szende Miksa ezentul is vezérigazgató marad és mint halljuk, vezérigazgató-helyettesnek egy közép- bank igazgatóját akarják megnyerni, akivel már foly- nak a tárgyalások. Megdrágult a pezsgő. A belföldi pezsgőgyárosok, amint a Fővárosi Hirlap értesül, az eladás szabályozására januär 1-től kezdve egyezményt léte- sitettek. A kartelbe tömörült pezsgögyárak a követ- kezők: a Törlev-gyár, Francois Lajos, bela- tini Braun, Littke, a tatai Esterházy-gyár, az aradi Andrényi-gyár. Az egyezmény első feltétele természetesen az ärdrägitäs volt, amennyi- ben a tömörült gyárak elhatározták, hogy ezentul a pezsgőt üvegenkint 16 koronán alul nem adják. Indok: a bor és a gyártás megdrágulása, a dugó- hiány, de főleg az a szempont, hogy aki pezsgőt iszik, az fizessen. Brám Miksa kitüntetése. A király bárdányi lovag Brám Miksa min. tanátsosnak, a Déli Vaspálya- Társaság magyar vonalai üzletvezérigazgatójának a háboruban teljesített különösen ér- demteljes szolgálatai elismereseül a Ferenc József-rend csillagos középkeresztiéhez a hadidiszitmenyt adományozta. A csertermelők központja. A csertermelő cégek között több cég ellenzi a központ megala- kitását és a Bőripari központtól való különválást. Már azfclső értekezleten is ilyen értelemben szólaltak fel többen, ami most természe- tesen késlelteti a tel központ jellegü termelő- szövetkezet megalakul Az érdekeltek, — mint szakkörökböl halljuk, — a napokban ismét ülést fog- nak tartani, amely alkalómimal valószinüleg meghoz- zák a végleges döntést. Aluminiumérc Bánya- és Ipar Rt. cég alatt e hó 29-én, Ullmann Adolf elnöklesevel, a Magyar Általános Hitelbamk helyiségében három millió korona tőkével ujsrészvénytá ság alakult. A vállalat átveszi a gröf Kornis Károly-féle csoport Bihar- és Kolozsvármegyék területén fekvő bauxit- bányáit és bauxiittadtiwonatkozó bänya- jogosítványait. Hadi érdemekért. A király a vasuti hadiszolgá- latban teljesített kitünő szolgálatai elismereseül Schlosser Ferdinándnak, a szab. Déli vaspálya- társaság magyar vonalánál alkalmazott főfelügyelő. jének, a Ferenc József-rend hädidiszitmenyes lovag- keresztjét adományozta. A Budapesti Általános Villamos saság Fodor István udvari tanácsos vezérigazgató elnöklete alatt e hó 26-án tartotta huszonharmadik évi rendes közgyűlését. Az évi ielentés rámutat arra, hogy az üzemköltségek folytonos emelkedése és más technikai nehézségek az fizem lebonyolítá mind nehezebbé tették, de ennek dacára sikerült az akadá- Iyokat elháritani s az üzléti évet különösebb károk nélkül lezárni. Az évi mérleg 1,823.716 korona 78 fillér tiszta haszonnal zárult. Az igazgatóság javasolja, hogy a tartalékalap növelése és a tantiémek levon után 350.000 koronát, mint 5 százlékos osztalékot 35.000 darab 200 korona név- értékü részvény után darabonkint 10 koronával vábt 0 koronát mint 7!4°/o-0s szuperosz kot darabonkint 15 koronával fizessenek ki. Nyolc- vanezer koronát a társaság az alkalmazottak seg alapjának növelésére fordit és a hátralékos 181.269 korona 76 fillért uj számlára vezeti elő. Az 1916. ü letévre esedékes 23. számu Tr é január 26-tól kezdve 25 koroná zi A felmentés megadása után vényesek nevében Niarinyi György köszönetet szavazott Fodor István vezérigazgatónak. Végül jelentette az gatóság, hogy Richetti Henrik dr. : tag 1915. óta nem adott életjelt mag? tóság Richetti dr.-t igazgatósági tagságától elmoz- ditotta. A Földbirtok és Telekbank tökeemel birtok- és Telekbank Ré ság, amely Magyar Bank delmi Részvénytársasá tozik minap megtartott zgatósági ülésén elha- tározta, hogy a február 7-ére egybehivandó rendes közgyül e ele javaslatot fog terjeszteni, mely rint a társa 15 millió koronára emeltessék fel. Szük- ségessé teszi ezt a tökeemelést et üzleteini tervbevett nagymérvű kiterjesz felül egy ujabb üzletág bekapcsolása. A Világpiac legutóbbi ma a többtermelés ligá- ak kérdésével foglalkozik, amelyet e lap hasábjain vetettek fel. A lap közli Csernoch hercegprimás, Serenyi Béla gróf, Madarassy-Beck Marcel báró, Návay Alac miniszteri tanácsos, Rubi- nek Gyula, naróti Fürst Bertalan, Kovácsy Béla és Róz Jenő dr. nyilatkozatait. Ezenkivül az ország szénellátásáról és a hadiárvaakcióról közöl cikkeket. Információk és pénzügyi hirek egészitik. ki a tartalmas számot. A többtermelésről közölt cikkeit a lap röpiratban is kiadja. gi Részvénytár- beváltani. e. A Föld- vénytárs Kereske- g érdekkörébe tar- ig alaptőkéje 5 millió koronáróll A téli- és trikóáruk felajánlása. Azoknak a téli- és trikóáruknak (barehentek, flanellek, triköingek, ujjasok, alsónadrágok, stb.) átvétele, amelyek a 87177—1916. VI. C. sz. rendelet értelmében a Pa- mutközpont r.-t.-nak felajánlandók voltak, már folyamatban van. A Pamutközpont most felhívja mindazokat a készletbirtokosokat, akik a fenti fel- ajánlásköteles áruk birtokában vannak és felajánlási kötelezettségüknek bármely okból eddig nem tettek eleget, hogy készleteiket — ha késedelmesen is — mielőbb ajánlják fel megvételre a Pamutközpont r.-t.-nak (V., Arany János-utca 27.) A Budapesti Tözsde-Almanach 1917. évi kötete, amelylyel a népszerü évkönyv nyolcadik évfolya- mába lépett, most jelent meg Fodor Oszkár szer- kesz ben. Az uj kötet tartalomban lényegesen ki- bővült és számos, mai időkben mindenkit . érdeklő háborus tájékoztatót ad. Igy különösen ki kell emel- nünk a tőzsde háborus judikaturá Háborus vonatkozásu az évkönyvnek az áruüz része is, amelyben többek között a H. T. egész organi- 7 ja található. Ezeken kívül k az Almanach a tőzsde összes szokásait, az értéküzletre vonatkozó tudnivalókat, a tőzsde szabályait, a tőzsdei dön sek lexikon. i áblázatát, a. tözsde- tagok és alkuszok névsorát. A hasznos és laikusok számára is könnyen kezelhető évkönyv 640 oldal térjedelemben jelént meg és ára díszes vászonkö- tésben 10 K. Megrendelhető a Budapesti: Tözsde- Almanach kiadóhivatalában (V., Vécsey-utcza ). A Magyar Bank uj érdekeltsé; A Magyar Bank és Kereskedelmi . affiliált intézeté- vel, a Temesvári Bankkal együtt érdekeltséget vál- lalt a temesvári Földbérleti és Par- cellázó Bank r.-t.-nál. E társaság most megtar- tott közgyűlésén a Ma gyar Bank részéről Fleissig Sándort, a Temesvári Bank részéről pedig Szana Zsigmond vezérigazgatót és Darvas Gábor igaz- gatósági tagot választották az igazgatóságba. Kiadja: a , FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R-T. me A in — o e —[ 1 WEGENER a film nagymesterének uj remekmüve A JOGHI Misztikus dráma 1 előjáték és 5 felvonásban d Moztókép-Otthonban! Az előadások kezdete ?/.4, !/.6, !/.8 és 10 órakor. Pénztár d. e. 11—1-ig, d. u. 3 órától. 0 — ÉPITI M" A IFÉSVÁLLALKOZÓK GÉPGYÁROSOK FIGYELMÉBE! INYiR: SÁNDOR BUDAPEST nyi-u. 8. Wi ényi-bazár. Villamos erőre berendezett Paszpartu műintézet és könyv- kötészet. Épitési térvrajzok kasirozása legspeciá- lisabb módon és titoktartás biztosi- tása mellett. Mappák minden kivitelben. Paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol-, elég és ovál-alakban, eredeti rajzok után is. Egyleti tablók és albumok. Emésztést elősegítő savkozömbösítő MATTON 1 GIESSHÜBLER TISZTA TERMÉSZETES ALKALIÁS --- Page 39 --- 99 . . Budapest, 1917. január 31. VAROSI [RAP " rl 7 1 " KRISTÁLY-PALOTA i[/— MILLIÓK KÖNYVE. (Seen im ORFCOMT VS VIL, E-zsébet-körut 31. Telef 0. Szerecsen-utca 35. :: Telefon 120—77. Ű / zsébet-köru elefon 110-22 Ő 30. szám. [HI Mindennap este 8 órakor Kezdete este ?/18 órakor. 4/ = [1 Az a szegény Gólem ! 9 Nagy Endre és Zerkovitz Béla operettje. A Gólem eonı] eco 1 Virág Jenő, azonkivül N. gy Endre konferanszai- 1 val a ragyogó januári műsor. [/ Csütörtök délután olcsó helyáru családi elő:dás. George Sande regénye. ij Sörkabaré 8—12 óráig 9 fm) >= DO EIHOELGELGEILGELGBIH " | Február hó 1-töl Anton Herrnfeld j/ ; a legkacagtatóbb kömikus vendégjátéka | ! A rendkívülsérdekös "regény 48 Központi fütesek, 1 : 4 ára 30 fillér A : vizvezeték, egészségügyi, ő WO — -.ely Kapható mindenütt. A 2 légszesz- csatornázási be- 4 ) rendezések er 1.34 hrron 3330 ) SZEPESSY SÁNDOR utóda A "A : p O GI OK :18 SZEPESSY GYULA okl. mérnök Február 1-től : : [8 Budapest, VII., Abonyi-u. 25. 8 [A zz , : [ó =—— Telefon 56-96. MIUSOT = Dráma a fehér cár birodalmából 4 felvonásban. .: -agYa090? iényes uj ? ; A főszerepben Clara Kimball-Young. - EST o — 3 8 Z = A leghatalmasabb mozgófénykép. Az orosz terro- : Szt-Lukäcsfürdö téli és este 148 MORE : rizmus bünei a filmen : 8 nyári gyógvhely, Budán, kezdődnel . = AI - (8 csuz, köszvény, ıdeg- és bőrbajok ellen. A Fővárosi Tá ck-baréban az eőadás ese 9 órakor kezdődik. ; R o y al A p o I ! o zi : Iszapfűrdők, iszapborogatások, kő- és kádfürdők, sz— | = Előadások 4, 6, 8 és 10 órakor. : külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és E NENNEN NAGYMEZŐ. m UTCA 22—24. = : 7. 4. Telefon: 74—84. e gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. Telefon: 74 . vel : KRISTÁ LY forrásásványviz étvágyat javit ......... ............... gyomorrontást megakadályoz, : TELIKERT s Óvszer fertőző betegségek ellen. 2 Ezelőtt JARDIN D"HIVER) | TELEFON 167-25 § [E ————— zer Fer” 7) sváb tt H Esti előadás kezdete 2/48 órakor. H N Kirälytigris III. 10] — RAGACSNELKÜLI m január 16-án kezdt övid vendégjátékát di ém]. : HI Január A azsálláenán = (A frakkos haramia) Jimmy Valentine harma- UVEGTETOK + KURT LESSEN ||| dik katandja! Bűnügyi rejtély 4 felvonásban, = TÁ A RÁ 1 A főszerepben : Robert Warwick. Azonkivül . a bécsi Kammerspiele művésze H Lob : elmek = 2 Die Statue der Andromeda — 3) obogó szereim H ; * "em szenzátiós: Szkéccsben . és 40 H Regényes történet 4 felvonásban, A e ai H a pompás januári műsor. H Kathlyn Williams Bemutatásra kerül az ETT TÉT] OMNTI Á B A N 0] Előadások 4; 6; 8-és 10 órakor: 0 1 A) az 598 (ZW U Café restaurant e. Budapest, Erzsébet-körut 27. | ? Am kir. Az ismeretlen | ág postászenekar tartomány | HAAS SSOHOCYI minden délután és est N A REDEN A legizgalmasabb .dsungel-áráma -4 felvonásban ! . hangversenyez a karmester vezetése mellett . A főszerepben: ‚Kafhlyn Williams . TELEGR: BUDAPEST: TELEFON LUXFER VIFRANGEPÁNA.Z 72-44 Különtermek, Abonnement és menürendszer. Délben az árak 20°,-al olcsóbbak. Tulajdonos: Oláh Gyárfás Mihály. a TIVOLI-ban! | > = m = VI. ker. N S-ut 8. . 29 [4 Grünfeld Miksa h [49 mossa s ! Bründl sss János LIKŐRGYÁRA : Budapest, VII., Szövetség-u, 9. e. Telefon : József 15 - 46. .. SÖRRAKTÁRA : Büdapest, VII., Munkás-u. 3. ADD Telefon: József 24—89. Egészségügyi műszaki berendezések gyára. Az Első Magyar Részvény-Sérfőzde főraktára, 4 mün- cheni »KindIbräu« magyarországi vezérképviselete. FEGYEZZYAR Legmodernebb rendszerű Városi vizmüvek, csator- — —9. csász. és királyi udvari szállitó. 11 Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 34. szám. közp. fütés és szellőzte- názások 41. deritő. tele- Fodak :éP-dlés és gyökéreltávolítás nélkül, télikert éttermében ve g z0 évi jótájással. Aranykoronák és fü 9. EEE EEE | aranyhidakat legujabb amerikai módszer szerint készit: Z [4 . 7 " GrossmannSimon áll.viz vizsg. fogtechn, T 0 | | ] anCsi és F 1a GÓLYA ÁRUHÁ a Hagymező léért, Oogorvos : Or i H, P. ale = Budapest, Erzsebet-körut 50 muzsikál. (Az Andrássy-ut mellett) Ferdinánd bolgár ki- Foghuzás teljesen fájdalommentesen. Tartós fogtőm és Mérsékelt várak — Vidéxiek 24 óra alatt kielégittenek © rály-ut 16. (Käivin-ter sarkan ) J Olcsó árak! Olcsó árak !; EL an Ce) Kisebb összegeKre rug, ha LL ZA z A 2 2 T LA LA LA ungsram droótlámpát használ. A Tungsram lámpának az áramfogyasztása nagyon gfaz- daságos és a Kisebb áramszámla Kisebb világitási adót eredményez H álj a e. Pe | szoljon Tungsram drótlámpát tehát --- Page 40 --- 8 Budapest, 1917. január 31. 5 CB e. z ; mot Kézzel himzett vagy előrajzolt divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhäk, ernyők, valamint függönyök, virageok, ágy- és asztalteritők, kerti párnákat olcson vásá- rolhat üzleteimben. HORVÁT ÁKOS Budapest, VII., Erzsébet-körut 24. Kézzel himzett väszonfüggönyök és kerti párnák. Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6. IV., Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18. FA EFF Rottersmann Tivadar sajt- vaj- €s csemegeäruk == nagykereskedése == Budapest, Kiräly-utca 60. Sürgönycim : „Teorott Budapest". Telefon: 29-46, 163-04. —— Or Pápay-tes oltóintézet Budapest, Teréz-körút 31. szám. Szállit kitünő minőségű, enyhe reakcióju elt ! 7 e. február; 14, 15, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 26, himlö-, typhus-, kolera-, vérhas., ||| /@772044g faerlmány || OO skarlöt-, diphteria-, tetanlis elleni Ji fErgyava tettek GR A huzäsok a négy élső. napon !2/:9 órakor, a és minden más bevált | 50747] a valoclt Diana királyi ellenőrző hatóság és kir. köz. 21 Hirdetmény. Ezennel közhirre tétetik, hogy a" Magyar Kir. :zab. Osztály- sorsjáték (XXXVII. sorsjáték) 6, osztályának huzásai f. évi február hó 14- ÁL től március hó 13-ig tartatnak még, még pe- CE) A dig a következő napokon: A ÁL zási termében. A sorsjegyeknek a 6, osztályra ||, ; ; való megujitäsa a játékterv . szerint, minden igeny. [| de minden vizsgálat eredménye különbeni elvesztésének terhe alatt, 1917. feb. ugyanaz volt: ruár hó 7-ig eszközlendő. oltóanyagot És serumot sosDorszeszt isgyar Kir. Szat. Ósztálysorsjátók hun S 721955 38088 a LE 868 . . 4 Budapest, 1917. január 28-án, | Si rk Ovef el | A Di ad N a Magy. tk Szab, Osztálysorsjáték igazgatósága, Tolnay. Hazay. | féle részvénytársaság. | sósborszesz a Magyar Bank és Kereskedelmi tól, Budapest, IX., Ferenc- Részvény Társaság ° körut 41. sz., ärjegyzeket. . a legtökéletesebb háziszer! H t. c. részvényeseit tisztelettel meghívjuk a folyó tk IOBTELTO CME melynek erejével, összetételének | vi február hó 8. napján délután 4 órakor ményeket nyujtunk. ::::: Figyelmükbe jóságával semmi sem vetekszik ! Budapesten, a bank üléstermében meg- ajánljuk -sirkőkereteinket műkőből. A tattandó ? 8 . Kis üveg 1 korona 30 fillér a 6 — 8 [e e el EI 22725 7kerem 0” | rendkivüli közgyülésre, | [A melynek tárgysorozata a következő: a a 1. Az igazgatösäg inditvänya az alapszabälyok 7. F §-a értelmében a részvénytőkének további 14 millió [! "1 = [korona névértékű részvény kibocsátása által 80 millió Rőszénbánya- sTéglagyár Társulat MeresKedelmi koronára való felemelése s e részvénykibocsátás, vala- ! !] mint a betizetés módozatainak megállapítása iránt. Teletonszam Budapest VII. p IE i Y 2. Az igazgatóság javaslata az alapszabályok 7. ast ési Pesten (szelőtt Drasche) kiváty etes ér eszvenylarsasag c módosítása iránt. dee AZ Keramit kocsiut kövek :: Fayencse porczellán leme- §-ának módositása iránt. en Budapest Xador-n6 zel A bank alapszabályainak 23 §-a értelmében azok a részvényesek, akik a közgyűlésen részt akarnak venni, 8 nappal a közgyül s megtartására kitüzött határnap Ta , . . előtt kötelesek részvényeiket a nem esedékes szelvé- nyekkel együtt a bank budapesti főpénztáránál (V., Keramit lapok LL — Keramit-, steró-, pillér- Porcellän-rzigetel6k — tegläk 2 Egészségügyi és használati Travers-téglák 2 czikkek 8 Vilmos csäszär-ut 32), vagy a bank budapesti fiókjai- Falburkoló-téglák 2 Tözálló chamrtte tioláb -: út-, csatorna- és beton- | | näl és pedig: e le mn enitesi vállalkozók a Fehérvári-uti fióknál, I., Fehérvári-ut 19. Atarsulat elválalja a burkolati munksek a MRcNs téri gr rm 0 me N 31.33 t a Margit-köruti fióknal, II, Margit-körut 31—33. elkészítését is :: Árjegyzék dijmentesen yeleton Budapest | a Kristóf-téri iióknál, IV , Kristót-tér 3. xzse a Mehmed szultán-uti fióknál, IV., Mehmed szultán- 3—85. VIII., Futó-utca 10. szám. Í ut 23. a Lipöt-köruti fióknál, V., Lipót-körut 21. az Andrässy-uti fióknál, VI., Andrássy-ut 33. az Erzsébet-köruti fióknál. VIL, Erzsébet-körut 2. a Jözsef- és Ferencvárosi fióknál, IX., Ferenc- körut 46. " vagy a bank soproni fiókjánál, váci fiókjánál, bécsi fiókjánál (W.en, I. Herrengasse 2—4 ) serajevoi fiókjá- nál, konstantinápolyi fiókjánál, smyrnai fiókjánál, illetvé a Fiumei Kereskedelmi Bank Részvénytársaságnál Fiu- méban, Néptakarékpénztár Részvénytársaságnál Kapos- várott, az Első Nayykikindai Takarékpénztárnál Nagy- kikindán, az Eeyesült Biharmegyei Kereskedelmi Bank .és Központi Takarékpénztár Részvénytársaságnál Nagy- váradon, a Pozsonyi Kereskedelmi és Hitelbank Rész- vénytársaságnál Pozsonyban, a Szabadkavidéki Takarék- pénztár és Kerskeedelmi Részvénytársaságnál Szabad- kán, a Temesvári Bank és Kereskedelmi Részvénytár- saságnál Temesvárott, végül a Bolgár Bank és Keres- kedelmi Részvénytársaságnál Szófiában, letéteményvezni. Budapest, 1917. január 22. Az igazgatóság. (Utännyomäs nem ‚dijaztatik.) Holzer Fischer Péter és Társa R.-T. cs. és Kir. udvari és kamarai szálíító divatháza orvosi-, sebészi műszergyár : : : : Összes betegápolási cikkek legjutányosabb bevásárlási forrása. :: Köztisztviselők árengedményben részesül- nek. BUDAPEST IV., KÄLVIN - TER 3, Budapest, TV. Kossuth Lajos-u. 9. K Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- ] K festő, mázoló és érctényező 0S TESTVÉREK Budupost, Ull., Rózsa-utta 36. sokat is eszközölnek. meinten, street 48-34. HANT --- Page 41 --- Jo Hatodik évfolyam Budapest, 1917. február 7-én. 6. szám MOND TOT TTS ES TTS ET TTS TTS TS DN EN ES EL ECTS EL ELÖFIZETEST ARM: Várospolitikai és közgazdasági hetilap Mogletentk minden szer- Fel évre . 70 K. kiadóhivatal: VI. her. Egyes számok kapha- tóh a kiadóhivatalban. A megváltás lehet kitünő üzlet és lehet botrányosan ros sz. Most, amikor a Budapesti Általános Villamos- Fetelös szerkesztő: Dacsó Emil . 19. szám , 737-15 Sziv-utca Telefon ... Vállalkozók offenzivája z TINO Z Végnélküli árdrágitás . Azok az ügyosztályok, amelyeknek hatäs- körébe építési munkálatok kiadása is tartozik, sági Részvénytársaság telepének és üzemének Költségvetés állandó ostromnak vannak kitéve. A vállalko a megváltásáról van szó, minduntalan elfelejtik még nem született nehezebben, mint az, ] zók időnként nagy offenzivät inditanak és nem az emberek, hogy itt tulajdonképpen nem uj üz- amelyen a pénzügyi ügyosztályban most] egy esetben sikerrel. Bebizonyitjäk, természe- letről, uj akcióról van szó, hanem a községesi- furnak-faragnak, sőt ácsolnak. Természe- [tesen nem a legmegbízhatóbb adatokkal, hogy tés elvének a közvilágitás terén való, végleges tesen nem könnyű megtalálni azt az ostyát, [/dovségáraik mellett munkálataikat nem folytat- győzelméről. Mert éppen ugy, mint ahogy a Vá- amelyben gyanutlanul lényeljék a deficitet. [/Datiák. Ök mondják vilägfäidalmas pózzal rosi Villamos megvétele, részvénytöbbségének Hiszen már meg is nyugodnánk a hosszule- | . befejezik a munká atckat, ha tönkremennek megszerzése nem volt öncél, hanem csak az járatu költségvetés-egyenészetben, ha leg- is, de akkor a város lelkén szárad HZ ő tönkre- Ét A ; Mn A A : : s menetelük. Ha azután az illetékes faktorok egyik állomása a villamosvasuti közlekedés vä- alább olyan tökéletesen tudnának operálni, | szíve megesik, akkor ió. Fddig még nagyobb rositásának, éppen ugy tudhatta és tudta min- hogy minden szépséghibát letörülnenek, ki- | afférek nem igen keletkeztek. Az egyes tanács- denki, hogy a főváros elektromos telepének egyenlitenenek, elkendőznének. Fájdalom, nokok nyomtak egyet-egyet lefelé a tulmerész építését nyomon követi a Magyar Villamossági erről aligha lehet szó, csak mankókat tä- | vállalkozók igényein és azok is engedtek vala- megváltása, utána pedig az Általános Villamos- masztanak alája és müvegtagokkal látják | mit. Legujabban azonban olyan jelenségekkel sági kerül sorra. Maradjunk az analógiánál és el. A legjobb esetben ledrukkolhatnak még | is találkozunk, ahol a tanácsnak fel kell vennie állapítsuk meg rögtön, hogy a községesités, egy milliót, uj adókkal behozhatnak mög | 4 harcot a kapzsi vállalkozzókkal szemben. E amely monopoliumra vonatkozik, sohasem ma- egyet és akkor tizennégy helyett marad ti- tekintetben , illetékes helyen a következő igen radhat elszigetelten és értéke a semminél is zenkettő. Ez a légtöbb, amit várhatnak a [/DeASzívlelni való kijelentést tették a Fővárost kevesebb, ha nem tökéletes, ha az első lépés nagy számtani feladat megfejtésétől. Nem Hirlap munkatársa előtt: után megállás következik. Ime, a- Városi a v igen érdemes miatta megtanulni az egyszer- A vállalkozók egy része állandóan io- rösé és a közlekedés ura még sem a főváros, egyet. dá gos7 vagy - jogtalan, de tegtöbbször jogtalan mert a közuti vasut värositäsarnem sikerült és * En hg 4 Nem igy erdő i a Amitäs 3 a mény tulzok, ha azt mondom, hogy igen sok eset- igy sar den számítás, gyodott remény; ! A, megállóhelyek ben egyenesen drdrägitökkal van dolgunk. amely a Városi megvételéhez füző itt. A vilá- gitäs sem lehet magánvállalkozás privilégiuma, sőt a világitás jellegénél fogva még inkább ki- jövő héten legnagyobb részben megszün- Ezek az urak elvállalnak munkákat és egy- nek. Fz az egyetlen reform, amelyet a há- kettőre áremelést erőszakolnak. Be kellett KÁN RA 3 : borus közlekedési politika produkálni tud. látnunk és be is láttuk, hogy a háboru előtt vänja azt, hogy a főváros legyen az. egyedüli Tartunk tőle. hogy még rn reform sem | kKelt szerződéseken változtatni kell. Ez meg termelője, ärusitöja. Azt a célt tehát, amely a egészséges, mert a k iség ma amugy is is történt, de olyan esetekben, amelyek iga- íros vezetőit a gázgyár és a Magyar Villa- torlódik egy-egy megállóhelyen és ha jóval zán nem ritkák, amikor a háboru alatt kelt mossági megváltá 1 vezette, csakis az Álta- kevesebb lesz a megálló, akkor véres harcok szerződések árait akarják emelni, igazán nem lános Villamossági megváltása teszi elérhetővé. várhatók egy-egy ilven villamosvasuti lehet ezeket a kéréseket figyelembe venni. A megváltandó vállalat a birói utat, amely göcponton. Ugy kell tehát ezt a redukálást Az árdrágitó vállalkozókkal szemben mint talán anyagilag előnyöket hozott volna számára, megcsinálni, hogy csak az igazán fölösleges | értesülünk — igen radikális módszert fog alkal- elkerülni óhaitia. Ez bizonyára abból a bölcs állóhelyeket irtsák ki és a közönség kényel- | mazni a tőváros. Minden egyes esetben árelem belátásából folyik, hogy a megváltásnak amugy sem lehet többé utját állani, a megváltás szer- ződésben biztositott joga a fővárosnak és hogy e jog gyakorlása milyen sürgős, azt éppen a vi- lágitás áremelése körüli kontroverziák mutat ták. Ha az Általános Villamosságít már koráb- marcangolja a villamossineket, sűrű hóré- méről jobban gondoskodjanak. Ugy látszik | „5 követel. A vállalkozó ugyanis rendesen különben, hogy a megüllóhelyek dolgában, | arra hivatkozik, hogy számára is minden meg- éppen ugy, mint általában a közlekedési | gyágult, kavics, cement, fuvar stb. Ilyen ese- kalamitások dolgában, radikális megoldást | tekhen a főváros nem fog hinni az egyszerü be- hoz a legközelebbi idő. Mintha minden Bu- | mondásoknak, beköveteli az egyes szerződé- dapest ellen esküdött volna, kegyetlen fagy | seket és ezeket megbirälva fogja megállapítani 1 van-e a vállalkozónak az egységárak eme- ban megválthatta volna a főváros, akkor most tegek takarják az uttestet, fogytán a szén, lésére, vagy nincs. az a pár százezer korona is a deficitet apasz- ugy hogy csakhamar nem lesz sem villa- Legutóbb az ut- és csatornaépitő ügyosz taná. amelyet a főváros kénytelen a megvál- mos, sem omnibusz, sem autobusz, És ha tálynak volt egy enyhe lefolyásu tárgyalása. A tandó vállalatnak átengedni. nem lesz — nem lesz velük többé semmi- | Magyar asphalt r.-t. és a Neufchateli aszfalt- Hipokrita felfogás, hogy a megváltás rossz üzlet, mert — jó üzlet, de a főváros nem tudja jól kezelni. Akik ilyen állítással gátat akarnak féle baj! ... gyár jelentették be, hogy a mai árak mellett nem tudnak anyagot szállítani a fővárosnak és Az iskolák egyben bizonyították, hogy ők is mindent, anya- got és munkát drágábban fizetnek meg. Fock vetni a főváros becsületes tervének, azoknak kényszerű szűnetet tartanak február hónap- ] 2. A Ann Ara ; X : : a Cs a 7 Ede tanácsnok ebben a kérdésben igen erélyes- fogalmuk sincsen arról, hogy a gázgyár és a ban. Szomoru dolog, fáj ez minden ember- nek mutatkozott. Tanácsülés relé vitte: a dolgot rilla stelep nélkül a fővá áztartása a le. nek, akinek szivén fekszik a kultura, a gyer- |" A GZ EA az villamostelep nélkül a főváros háztartása a leg. 4, akin 2 a £) ahol igen messzemenő cellenintézkedésekre ha- nagyobb zavarba jutott volna a háboru alatt. A fogy: ónak egészen mindegy, hogy a vil gitást a várostól kapja-e, vagy az Általános Vil- lamossägitöl; dőre felfogás tehát, amely attól mekek tanítása, De hát a háborutól nem le- falmazták 16Pa t hetett izolálni a budapesti iskolákat sem és tölbukka ÁR kö # gi aszfaltgyär terve. A nas ha azt. olvassuk a külföldi lanokban, hogy [9 OVAkant a községi Aszlaááyát VÁRA csata azonban békésen fog már legközelebb el- pl. Bécsben az egyetemen is szünetel a ta : N SEE A : 7 71 intéződni. Az aszíalttársaságok most nyujtják c:snokot. Egyben pedig ismét tart, hogy a főváros kezében rossz vállalat lesz ML PÁR AA EAK só ELOK TR be ujabb ajánlatukát, amely olyan, hogy a fő- az Általános Villamossági. Mi entül hisszük, gasztalódunk abban a tudatban, hogy a baj város föltétlenül el fogia :( fogadni. igy az hogy a megváltás ellen a legtöbb kifogása a nem speciálisan budapesti és abban a re- [15214 t-ügyek egyidöre ismét pihenőhöz jutnak. megváltandó vállalatnak van, de hallgat, mert ményben, hogy átmeneti, muló kellemetlen- Sokkal nehezebb természetü ügy már a Me- tudatában van a főváros jogainak. F jogok ségről van szó. Boldog vakációt kivánunk | locco Péter betonvállalatáé. Melocco (nem té- közé tartozik a közvilágítás - monoepolizálása, a tanitóknak és a nebulóknak. Márciusban vesztendő össze a "hasonló nevü részvénytár a- amelynek teljes befejezését fogja hozni a meg- pihent erővel fognak hozzá a tanitáshoz és | sággal) a Villányi-uti főgyüjtőcsatornát épitt. váltás. tanuláshoz és talán akkorára elmulik vagy [A háboru alatt már lényegesen fölemelte egy- € szénhiány, vagy a hó és fagy. ségárait, — dacára, hogy háboru alatt vállalkozott —— most pedig uiabb jelentékeny emelést kíván. --- Page 42 --- : : ré 1 91 . ! ! 2 OVAROSI TRIP Budapest, 1917. februär 7. A főváros Melocco javára olyan kedvezménye- | képpen nincsen. Eddig dolgoztunk ugyan ide- | mälis idők kezdetén kiugrottak, ugy hogy a tég- ket biztosított ezeknél az építkezéseknél, amely | gen, bérelt fuvarral, ezt azonban mostanában | lagyárak, fuvaros hijján, nem szállíthatják ház- " kedvezmények te gtalanná tesznek min- | nem kaphatjuk meg. Pedig, és ezt a fuvarosok | hoz a téglát. A gyáraknak azonban most nagy- : den mozgolódást. szabad -elfelejteni, hogy | is nagyon jól tudják ;&s éppen ezért emeltek, részt katonai szállításaik vannak, amelyek ab a Villányi-uti csatornánál a legolcsóbb munka- | hailandók volnánk bármilyen árt is megadni, | vasut történnek S minthogy a berakodás az erőket, orosz foglyokat kapott a vállalkozó. | csak fuvarost kaphassunk. A fuvarozást azon- | iparvágányon közvetlen a vaggonba- történik, ha Nincs olyan szempont, ami Melocconak igazát [/ban maidnem lehetetlenné teszi a fuvarosok | pedig nem, ugy a katonaság gondoskodik a bera- bizonyítaná és a tanácsnak a legridegebb eluta- | rendkivül rossz lóanyaga, amely a hiányos táp- ]1 kásról s így fuvaros alíg kell. Annál nagyobb sitás álláspontjára kell helyezkednie, ha Me- | lálás miatt nem bírja végezni a munkát. A 1ő- ] szükség van azonban erre a szénszállitásoknál. locco tényleg beadia áremelő kivánságát, hiszen | városra legfeljebb annyi befolyása van a fuvar- ] Mig a gyárak azelőtt 400 pár lóval dolgoztak, háborus árak mellett vállalta a munkálatokat, a ! emelésnek, hogy az eddig kapott engedményt | most kénytelenek a rosszabb lóanyag mellett főváros pedig nem a vállalkozók önsegélyző | ezután nem.fogják megadni a fuvarosok, — ha ] ennek alig negyedrészével beérni és megfizetni egylete. Reméljük, hogy a szigor és és könyör- ] egyáltalában rendelkezésünkre — bocsájtanak | a hallatlanul drága költséget, minthogy a füva- telenség, amelyet elvként alkalmaznak a vállal- ] fogatokat. rosok a helyzet urai, nem hajlandók a szerző- kozókkal szemben, ezuttal, éppen ezuttal nem Nervetti Viktor, dést megujitani. ‚A imagánfelek kénytelenek fog csődöt mondani. a téglakartell eladási irotlájának igazgatója a követ- [megfizetni a drága fuvart, amely ugyszólván le- nee kezökez6 érdekes adatökat bocsájtotta rendelke- | hetetlenne teszi az épitkezést. zésünkre: Á Acıta A rendőrség rdrágitó fuvarosok A fuvarosok a napi fuvart 50 koronáról 1 a fuvarosok áremelésére vonatkozólag a következő Ujra felemelték a tarifát | 60 koronára emelték, a békeidők 1520 koroná- | jelvilágosítást adta: jával szemben. A drágulás ilyen alapon még in- dokolt is volna talán, ha azonban a dolgoknak mélyére tekintünk, tudatára ébredünk a mer- hetetlen drágitásnak, A fuvaros ugyanis nem tesz ma többet napi két fordulónál, holott az- előtt belterületen négy, öt fordulót is tett. Emel- yal- - A székesfőváros tanácsa hétfőn tudomá- sul vette azt, hogy a fuvarosok az eddigi 50 ko- ronás napibért 60 koronára emelték, kivéve a fa- és szénfuvarozásoknál. Ebben az esetben azonban fel- és lerakás cimen óránként 7 koro- lett a mostani lóanyagnál egy rakomány sosem | at számíthatnak, egyfogatu kocsinál pedig 4 több 600 téglánál, mig azelőtt 1000 darab volt koronát. Az egyfogatu kocsi téli terhe 8, a két- a rendes fuvar. Mig tehát azelőtt 1000 tégla fu- fogatué pedig 20 métermázsa. A tanács egyut- varozäsa nem került többe 6—7 koronánál, most | tal megkereste a rendőrséget, hogy eme uj ren- — mindent összevétvé — -40—45 koronán alul | delkezésének. minden körülmények között sze- nem lehet kalkulálni 1000 tégla szállítását. rezzen érvényt és hogy az ellene vétő fuvaroso- val a drágitás nem is annyira az áremel kat példásan büntesse meg. Attól a fuvarostól, mint a közvetve ható körülményekben van s | aki megtagadja a fuvart, vagy többet számit fel az előbb megállapítottnál, a rendőrség meg- amelyeket a fuvarosok semmiképen sem haj- > 41 or 7 9. landóak "elismerni. : vonja az állomási helyfoglalási engedélyt, a fő- A főváros legutóbb tartott közgyűlésén tá ták a bérkocsisok uj tarifaemelési kérelmét. Vá- zsonyi Vilmos felszólalása után a közgyülés a ké- relmet egyhangulag elvetette, illetve visszaadta a tanácsnak a közgyülés által kivánt módosítások ki- dolgoz végett. A bérkocsisok kivánságát erélyesen ellenezte Schön Ignác bizottsági tag is, aki egy- uttal a ,Fuvarosok Ipartärsulatänak“ elnöke. Nyiltan hangoztatta, hogy a bérkocsisok kérelme tulzott Cs azt a közönség érdekében nem szabad telj i. Mi- után pedig Schön ur imigyen megtette a közönség iránti kötelességét és. megnyugtatta lelkiösmeretet, hazament és sietve, mielőtt még a bérkocsisok iránt érzett jogos felháborodása lelohadna, körlevélben értesítette fuvaroztató feleit és egyuttal ipartärsula- tának tagjait is, hogy — ugyanazon indokoknál fogva, A ATOS ír a Tank A ; N y ug) X sJésük i An! a takarmányozási ne- | Város pedig a lovainak eddig kiutalt zabillet- amelyet a bérkotsisok felhoztak, — e meint ió2- Emelésük indokául a takarmányozási ne. ményt hézségeket, a lovak drágulásával járó megnö- vekedett befektetést és a kocsisoknak járó, majdnem megháromszorozott bért hozzák fel. , an U A Fzek az indokok azonban nem teljesen komo- [/?ek is számithat, a rendőrség ezentul ilyen ese lyak. Fő indító oka a fuvarosok emelésének az, [ekben a fuvarosok ellen árdrágitó eljárást is hogy ők, akik azelőtt 20—25 pár lovat foglal- [//9£ folyamatba tenni. miatt, annál is inkább, mert nem áll hatalmukban koztattak, kénytelenek 5—6 pár lóval beérni, de éltene semmit módon. védekezniök. most ezzel a- kis lóállománnyal is ugyanazt -a "A pe 3 han e. [4 egy egy 0 [4 A fuvarosok áremelésére vonatkozólag alább ad- nyereséget akarják maguknak biztosítani, ame- Ujpest es a vilägitäsi adö juk néhány érdekelt félnek a véleményét és e tá lyet békében 20 pár lóval értek el. Minthogy ják a fuvaro s tarifáját, még pedig 20, illetőleg 40 százalékkal. Természetesen a fuvarosok ilyetén önhatalmu ár- ése, hogy ne mondiuk árdrágitása — rendkivül kellemetlenül lepte meg a fíuvaroztatókat, akik amugyis elég sokat szenvednek a fuvarosok önkénye — Minthogy afa és szén fuvarozása és más egyéb fuvarozás elsőrendü közszökségleti cikk- gyilagos nyilatkozatokból kiviláglik, hogy a fuva-] 4 téglagyárak közvetlenül kevés fuvarost fog- A vámon tul megszünik a gázadó rosok áremelése nem indokolt, s nem egyéb, mint lalkoztatnak, a drágítás terhénék viselése. tel- A gázművek által termelt gázt nemcsak Buda- a nekik kiszolgáltatott felek szorult helyzetének és | jesen a közönségre hárul. pest közönsége fogyasztja, hanem az ujpestiek is. Ez a konjunkturának kihasználá ; Uilaki Müller Józset, HE ÁRAS: mert az uj & A ; x 2 A 2 vilägi szabályrende — y KK ányha ági Dr. Gattein Hugó, az Uilaki Téglagyár r.-t. vezérigazgatója a köve ANYA út Nzentslet amely kormátyhatósági jóváhagyás előtt áll, — csak a főváros területéről intézkedhetik, minélfogva az üipestiek ol- a székesfőváros fuvartelepének igazgatója, a követ- | Kezökkel. egészítette ki a Téglaeladási Irodában kezöket mondotta: pott előző információinkat: A . : " , 7 csóbban jutnak majd a budapesti gäz- En A székesfőváros fuvartelepére a fuvar- A téglagyáraknak eddig sz désük volt |gyär termékéhez mint a főváros pol- díjak áremelése tényleges befolyással tulajdon- | a fuvarosokkal, ezek azonban tbből az abnor-I gársága. A világítási adó ugyanis. a főváros terü- Nem hadseregszállitónak született és ha néha valahol] epigonjai minduntalan kisértenek. Főidalmat érzünk, meg is lehetett látni vágyai felszínén, hogy jól esne | amikor eszünkbe jut, hogy mindenkinek sikerül, aki Egy magyar vándormadár hulloft le csapzott, | neki, ha régi gazdagága visszatérne, az üzletek m a Duna fenséges panorámáját tiz rakétával akarja szomoruan összezuzott szárnyakkal. Becsületes, ió [/Dvén mindig felcsillant valami, ami nem lehetett más, | megvilágítani, de szörnyüséges fiaskót vallott az, aki vándormadár volt. Messze elszállt, kint idegenben mint a Budapestért való lelkesedés. Hónapokra, évek- | káprázatos fényt akart varázsolni a budapesti hori- összeszedett, összegyüjtött mindent, ami kezcügyébe | re tünt el sokszor innen és mikor visszátért" a mi | zontra, akadt, hazahozta és mérhetetlen ambicióval, páratlan [/dedves vándormadarunk, tele tarsolylyal jött. Bóség- Ki ne emlékeznék a budapesti Piccadilly lelkesedéssel akarta a sok színes, idegen tollat bele- [/SZarujából ömlöttek a tervek, esillogöan, ragyogóan] tervére? 1912. októberében tett ajánlatot egy Ste- épiteni a maga fé. stjébe. Nagy- [/kábiítva minden szemet, amely szeretettel vers nevü angol tőkepénzes nevében a fővárasnak, zkébe, drága Budap szerü. szeme volt meglátni, ami az idegenben Budapesten. Aligha csinált valamit, amiben a magyar | hogy ötven évre bérbeveszi a Kis Rókus telkét és az nos és megkapó, sajnos 3 , szorgalmas, főváros ne szerepeit volna. Budapest igaz barátja volt, ]/Flevátor melletti városi telket, ahol modern szállókat finom, mágnásos erezése művelt és naky dolgokat megérző. Ha csak százan len- | és nagyszabásu mulatót épít a konzorcium. Sokai be- ra munkás k rénc ennek bizonyult. Talán ez volt igazi tragé- [nénk ily , Persze a szerencsésebb kezüek közül, | széltek róla akkor, hogy pénz nélkül akart hozzä- diája annak a Szapáry Pál grófnak, akinél szebben; | akkor ma Budapest a világ legelső városa lenne. jutni a hatalmas üzlethez. Ezen hiusult meg minden . jobban, becsületesehben kevzsen érezték, hogy buda- Koporsójára Budapest székesfőváros nem: tehez | De ki hiszi ma; a szegényen, lelkesedésének lázában bestiek. tett hivatalosan koszorut/ hiszen nem — voltak hiva- | elpusztult Szapáry Pálról, hogy a Piccadilly-vel cs ak Sokan voltak, akik vádként mondták róla, hogy [/talai és méltóságai, még csak bizottsági tag sem volt, | üzletet akart csinálni? Lehet, hogy keresni is akart, üzletember. Pedig talán ez volt egyik legszimpátiku- | tulaidonkepen pedig többet akart és többet mert Bu- | lehet, hogy őt is becsapták volna, de egy percre sem sabb vonása, hogy a kilencágu korona akkor sem aka- | dapestért, mint amennyit megfizetett és magasztalt | Jehet kételkedni, hogy Budapest nagyságát, a diadal- dályozta meg nagy terveinek -keresztülviteleben; [/kiogndolóknak köszönhetünk. Vándormadár volt, aki] mas világvárost látta lelki szemei előtt. amikor ez a korona még tömött aranyból volt. A gröfi | SZerte a külföldön annyit rcsíripelt Budapestről, hogy Az állatkert jövőjét is ő látta meg először parolák, a demokrata kirándulások után való kez- | azt a kis idegenforgalmat, amit minden erő, akarat és | Európa szépségein gyakorlott szemeivel, Ő tette az 1osások nem voltak ágai. Soha sem voltak [/jog nélkül reméltünk, nagyrészt neki köszönhetjük. első ajánlatot 1.200,000 korona befektetéssel. Nem aj és ha voltak is, haszn tnak, őszintéknek tet- Senki annyi tervet Budapest számára nem ková- | a maga pénze volt, talán ő keresett volna. legkeve- " vévén 97 Saat WA m csolt, mint Szapá / Pál gróf. Legelső nagy tervéből | sebbet, de amit ma. látunk. az állatkertben, az mind rák keltek any kat Are a, amikor az első | nem maradt más, csak egy szállóige: a Dunaünne-| őt igazolja. Lázas és jóindulatu, sokatakaró agyában FA any agi helyzetének megrendülésé ől. A] pély. Hogy lángolhatott az agya, a szive ennek a lel- | szinte kergették egymást a szebbnél-szebb álmok. A szít olt sére adott interwjut, okos, finom] kesedésében elégett embernek, amikor a mi nagyszerii | Ösbudavära helyére pálmaligetet akart — varázsolni, szívesen rien lelekkel úr . a e Dunánkat képzeletében tündéri fényben látta ragyogni. [/az International Railway Company amerikai vasuttár- üvökért, hanem maáért az A kzletb íg OL ikes ) NOS, valóságban vizes rakéták, suttyonban elégett sasággal uj villamos vasuti hálózatot tások jázÁGrt 4 zletben foglaltató alko- | t Zijáték, botrány, tolongás, Káromkodás, förtelmes | szeretett volna létesíteni. A vállalat alaptőkéjét cse- Valában soha! sem valt 200 ks 9] katzenjammer lett az egészből. De a koporsöjänäl| kély 25 millió dollárban jelölte meg; az áramvezetés m volt sablonos, amit csinált. | messze világit a nagyszérű terv, amelynek apró] az ajánlat szerint uj rendszer szerint történt volna, a AL --- Page 43 --- | " Budapest, 1917. február 7. ÁOVAROSI [RTAP 3 letén kivül lakó fogyasztókat nem terhelheti és ha | abban az esetben, ha Ujpest város képviselőtes- | tárgyalások és mi valószínünek tartjuk, hogy a Ujpesten ném határozzák el a világítási adó behoza- | tülete elhatározná, hogy életbelépteti az ui adót. ! szomszédos városban is behozzák az ui adót, | talát, akkor ott a jövőben köbmeterenkint | Mi azt feleltük, hogy mivel Budapesten is a gäz- | amivel Uipest város háztartási bevételei növe- ! négy fillérrel lesz olcsóbb a buda-] gyár pénzbeszedői szedik be az adót, amelyet | kednének. Ez ellen a fővárosnak természetesen K pesti gáz, mint nálunk. egyszerüen hozzäirnak a havi számlákhoz, a | nem lehetne kifogása, aminthogy hangsulyozni Ennek a kérdésnek az előzményeiről illetékes | gázgyár az adminisztrációs munkát vállalja Uj- | kivánom, hogy mi egy pillanatig se gondoltunk helyen igy informálták a Fővárosi Hirlapj] pesten is, ha ezért a munkájáért megfelelő el- ] arra, hogy azért, mert a szomszéd város pol- 1 munkatársát: lenszolgáltatást kap. gársága a mi gyárunktól kapia a gázt, ott adót — E pillanatban e megoldás körül folynak a | szedjünk a főváros iavára. - Amikor a közvilágitás megadóztatásáról volt szó, ed eredetileg az volt a terv, hogy termelési adót léptetnek életbe. Ez esetben azt ez Z s a gázt és villanyt adóztatták volna meg, ame- Engedjétek hozzám a kisdedeket ... lyet a fővárosban termelnek és a fogyasztók közvetve, minden itt termelt villany és gáz után A főváros mentő-akciója a csecsemőkért | fizettek volna adót, tekintet nélkül arra, hogy a villanyt, vagy gázt itt fogyasztiák-e el, vagy a | főváros területén kivül. Ez esetben az ujpestiek- nek is a főváros pénztárába kellett volna adót fizetniök az ott elfogyasztott gáz után és pedig | azon az alapon, hogy a termelés és nem a fo- gyasztás van megadóztatva. — Ennek a tervnek a megvalósítása azonban adminisztrációs nehézségekbe ütközött és azért a termelési adó helyett a fogyasztási adót vá- A tanács keddi ülésében hozzájárult egy Üvegfalu box-rendszer. szäzhatvan ágyas csecsemőkórház és csecse- Mikor | mögondozö intézet felállításának tervéhez. Az uj csecsemőkórházat szinte boszorkányos gyor- sasággal kivánják megvalósitani, mert az egyik legielentősebb pontja annak a hatalmas terje- delmü népjóléti programmnak, amelyet Bárczy István polgármester jubileuma alkalmával maga elé tüzött. Soha nagyobb szükség nem is volt “ aztán rájöttek az okra, nem késhetett. a segedelem sem. Megállapították, hogy a csecsemők nem helyezhetők el közös kórtelemben, csak ugy, ha kétméter magas üvegfallal elv ott boxokat álli. tanak minden ágy körül. Így a 1a nem tud fer- tözni, nem terjed tovább a baj és nem footballozik tovább a nyavalya a szegény kis betegekkel. Berlin- ben és Bécsben csinálták az első próbákat, amelyek | lasztottuk,. Ilyen Ertelemben alkották meg a SIT ea IRSZ MENYE, mint éppen most, amikor | jégyesen. beváltak. Fddig azonban a legnagyobb bályrendeletet és az ebben a formájában került a pusztító háboru gyilkol: közepett a jövendő | iyen kórház 40—50 ágyas volt, mégis óriási mér- jóváhagyás végett a miniszter elé. nemzedék megmentése olyan elsőrendű SZÜüK- | tékben vették észre a javulást, ugy hogy volt olyan ! - A megoldásnak ez a formáia azt jelenti, | SÉggé lett. ? ; kórház, ahol a gyógyulási arány 100 száza- hogy csak azokat a fogyasztókat adóztathatja A csecsemőhalandóság meggátlásáról már a jlékos volt, megtörtént, hogy egy év alatt az X meg a főváros, akik a főváros területén laknak, | magyar parlamentben is emelkedtek hangok, |ilyen kórházban egy csecsemő sem mert hiszen a főváros adóztatási jóga idegen [Németországban pedig már e tekintetben is je- | halt meg. ß törvényhatóság területére nem terjedhet ki. Uj- | lentékeny eröfesziteseket, tesznek. Die pest már idegen törvényhatóság területén van | legyen mondva Bárczy polgármesternek, gyor- és jóllehet, ott is a főváros gázgyárának a ter- | san átlátta a szükségességet és siétve cseleke- A főváros körülbelül háromnegyedéve foglalko- mékét fogyasztják, azonban a gázgyár ott csak | dett. Az uj csecsemőkórhá gondozó első | 2ik a tervvel. Eleinte más, kissé elhibázott vágányon Kiserletezes bérházakkal. a megállapított egységárat számiíthatja fel, el- | jellemzésére legyen elegendő az, hogy haladt a dolog. Miután az építkezéseknek sok valt az A lenben fogyasztási adót nem szedhet. Ezzel a akadálya, bérletekkel akarták megoldani a tervet. körülménnyel a főváros illetékes ügyosztálya ezidőszerint az egész kontinensen ez lesz Három ilyen bérlet jött számításba. Elsősorban a ! már tisztában volt akkor, amikor a szabály- a legnagyobb e netnü intézmény. Vérmező mellett, a Bänffy-utcäban lett volna egy A rendeletet elkészitette és az uipesti fogyasztást A mai eszközökkel megvalósítani a nagy- kórház az Uj Szent Jänos-körh: kapcsolatban. A ik a Csalogány-utcában, a régi Szent János-kór- zal kapcsolatban, a harmádik a Városliget vidé- . Szerződés csak a Banffy-utcaira vonatkozólag ést nem sikerült be- | a költségelőirányzatból természetesen figyelmen ásu intézményt nem.csekély feladat. Külö- | kivül is hagyta. Uipest fogyasztása évenkint | nösen nagyok tehát az érdemei Márkus Jenő dr. mintegy három millió köbméter, ezen a cimen | tanácsnoknak, a közegészségügyi ügyosztály , tehát a főváros évenkint mintegy hatvanszer | vezetőjének, aki a terv egészségügyi részét al- [/Őtt létre, itt viszont az Cpitke korondt veszit el, illetve nem is veszti el ezt az kotta meg és, Kabdebó..Givula . müszaki taná- fejezni. Közben aztán fölismerték azt is, hogy a kór- összeget, mert már eleve tudtuk, hogy mi nent] csosé, aki a müszaki rész körül fejtett ki olyan | 14Z gondozó nélkül nem tökéletes intézmény. Azon- szedhetünk adót egy idegen város polgáraitól. | munkát, amely éppen a speciális eszközök al- kivül az étkeztetés, mosás és a laboratóriumi munka, 1 — A helyzet tehát most az, hogy vagy ke- | kalmazása miatt nem közönséges feltünést. fog kórházzal kapcsolatban nagyon nehézkes, mert a x vesebbet fognak fizetni az uipestiek a gäzert, kelteni a szakkörök. előtt is. csecsemőknek igen étkezésre, sok mosásra van j mint mi, budapesti polgärok, vagy pedig ott is szükségük. Így történt aztán, hogy a Bänffy-utcai életbeléptetik a világítási adót, azonban ez a A csecsemők a kórházból a | ház tulajdonosával a tanács fölbontotta a szerződést; fordulat sem jelentené a főváros jövedelmeinek gondozóba kerülnek. mert nem volt képes átadni a házat. a szaporodását, mert az ujpesti fogyasztás után esedékes évi hatvan-hetvenezer koronára jogo- san tart igényt Uipest város közönsége. — Ebben az ügyben az ujpesti polgármester megbizottai már jártak a közvilágítási ügyosz- tályban, ahol elkérték a mi szabályrendeletün- ket és megkérdezték azt, vajjon a gázgyár vál- Az uj intézményben nyolcvan ágyas lesz a cse- A kórház 3 hónap alatt elkészül. csemőkórház és nyolcvan ágyas a csecsemőgondozó. A kombinált intézménynek annak felismerése adta meg az alapgondolatát, hogy a csecsemő-kórházak egymagukban nem szolgálják eléggé a csecsemőha- landóság megakadályozásának nagy célját, mert a talná-e Ujpesten is a világitási adó beszedését, [/5őzAázból kikerülő gyermek még nem épült föl telje sen és tovább is csak sinylődik, egészsége nem tér : vissza, könnyen elpusztul. A visszaesést és sinylődést rendes vágányok közt elhelyezett harmadik sin utján. | most azáltal akadályozzuk meg, hogy a kórházi Az áram előállításához szén nem kell, a viteldij egy- ápolás után a gyermek átmegy a csecsemőgondozóba : 101ga Carr ; ségesen tiz fillér. A költségek fedezésére a főváros az | és gtt marad, amíg egészen magához nem tér. niszter szóbeli , beleegyezését és azonnal meg épitési és forgalmi költségek nagyságának megfelelő AZ ui CsegsemŐkérház: ssiküntdozával ugyanolyan is kezdik az építkezést, amelyet három hó alatt összegben kötvényeket bocsát ki. A kötvényeket az er . N ; / “| remélnek befejezni. amerikai Amerikában. és ezyebütt elhelyezi és pénzt rekordot fog fölällitani a főváros, mint a Zita-kórház- A kórház a Népliget mellett, a Simor-utcá- csinál belőle. Az igy szerzett pénzből megépíti azt al val ém en éz ta EV va ban, 2500 négyszögöles területen épül és a Nép- a vasutat, amelyhez a főváros pénz nélkül jutott. Az zi NE époly unikum sz mint volt a 3600 ágyas | jigetre néz. A telek teljesen szabad, bérbe sincs ilyenformán megépített vasuthálózatot a város bérbe Zita-k rház, amely öt hét alatt épült föl annak idos adva. Az épület részei: maga a kórház nyolc- adja az „International Railway Company“-nak, . az [/én és Szinte. egy csapásra fölszabaditotta a fővárosi | vay ágygyal, a gondozó másik SO ágygyal, he- Most azután a legfontosabb kérdés, a telek- kérdés, teljesen meg van oldva, épp igy készen van a teljesen alkalmas terv is. A tanács ro- hamlépésben fogja keresztülvinni az intézmény megalkotását. Kedden a tanács foglalkozott vele, szerdán a kórházi, február 8-ikán az épit- kezési, 9-ikén a pénzügyi és 14-iken már a közgyülés elé kerül. Miután mindez megtörtént; akkor a polgármester ki özli a belügymi- } amerikai pedig bér gyanánt fizeti a város helyett a iskolákat. lyiség husz anya számára, akik a csecsemők { kötvénykölcsön annuitäsait és kamatait. Ezekivül A nátha-fertőzés megakadályozása. [/Dondozási ideje alatt bejöhetnek és maguk ápol- pedig ad a fővárosnak a tiszta jövedelzmből harminc hatják gyermekeiket. Megvan ennek az az elő- Különös jelenség, de tényként megállapítható, hogy a csecszmöket eddig a csecsemökörhäzakban nem sikerült teljesen kigyógyitani. Ennek okát hosszu időn át nem tudták megállapítani, de látni kellett, hogy a csecsemők számára eredményesebb a házi- ". A gyógyitás, mint a kórházi kezelés. Most azután, ép- Az ápoló-személyzetről. pen a világháboru alatt a németek iöt- A teljes ápoló-személyzet az orvosokkal együtt tek rá a dolog nyitjára. Eszerint a csecse- [nyolcvan tagból fog állani. Lesz egy igazgató-főór- mők kórházi gyógyulásának legföbb akadálya, hogy | vos, 2—2 alorvos (gondozóba és kórházba), 1—1 fö- a kórházban a csecsemők náthával fer- | ápolónő, 2—2 osztályápolónő, 10—10 ápolónő, 6 szop- tözik egymást. Egy-egy apróságnak a tüsszen- | tatös-dajka, 6—6 cseléd, gazdasszony, szakácsnő, ka- tésében van a titka az egész rejtélynek. A csecsemő | pusok, fütök, szolgák és egyebek. náthája nem olyan, mint a felnötteké, hanem az ba- Külön lakást építenek husz ugynevezett gondo- cillusokat terjeszt és a csecsemő gyomrära is kiha- | z ón ő számára is. Ezek olyan intelligens nők lesznek, szemei a régiek, álmodozó tekintete a Teréz-körutra tässal van. Ha egy náthás csecsemő kerül a kór- | akiket kiképeznek gondozásra és ápolásra. Kiképzés szegeződött. Budapest legnagyobb ügyvédjében látta házba, akkor az visszafertőzi a többi, gyógyulófélben | után ezeket már olyan kórházakban fogják élhe- megváltóját . . . (p. b.) levőt is. A német tudomány a csecsemők fertözönät- | lyezni, ahol szintén vannak csecsemők. A többi helyi- háját tropfeninfekciónak nevezte el. , I ségek között ígen fontosak a fözőkonyha (külön tej- nye is, hogy a szoptatós anyák többet is gon-. dozhatnak és még egyet a magukén kivül is szoptathatnak, ugy hogy igy a tartást is meg- szolgálhatják. százalékot. De az International Railway Company nem akarja maga kezelni a vasutat, hanem a főváros 1 és mások bevonásával csinál egy uj vasuti részvény- 1 társaságot és annak adná bérbe az üzemet, Fölösle- ges megjegyezni, hogy a fantasztikus terv az elö- munkálati engedélyen tul nem jutott, s a fővárosnak reálisabb közlekedési reformokra kellett gondolni. Igy tervezett, igy élt Szapáry Fál gröf szinte egyenesen Budapest számára. Szomoru tragédiájának egyik utolsó fejezete is budapesti módon játszódott lé. Amikor már anyagi viszonyai a legzörnyübb lej. tőre jutottak, mint pesti patricius, mit tehetett egyebet: Vázsonyi Vilmoshoz fordult. Vázsonyi előszobájában láttuk utoljára, Mozdulatai, eleven, okos 1 --- Page 44 --- 4 TOVAROSK [RAP Budapest, 1917. február 7. és külön étel-konyha), kamrák, hütők, raktárak (kü- , szép idő esetén, egyenesen a kertbe lehessen kitolni. Van azonban egy ötletem! Álljon meg a villamos lön edényeknek és fehernemüeknek), a mosókonyha- | Esős időben kis verandákon helyezik el a gyerme- | a régi megállóhelyeken, a többieken pedig, . (ahol üzem, ruharaktárak, mosógépek helyisége, mángorló, [/keket. — menetrend ellenére — megällani szokott), ne. áll- száritó és vasaló valamennyi gépüzem. Lesz azután Fgészen külön utcára nyilik az ambulancia | jon meg! Vagy azt nem lehet? A villamosok föintezöi személyzeti étkezőterem, tanterem a gondozónőknek | kapuja, de lesz még három másik kapu is, a csecsemö- | attól félnek tán, hogy a megállóknál csoportosuló és a személyzet nem inspekciózó tagjainak munka- | kórház, a gondozó és az adminisztráció számára. | emberek örömükben a villamosok elé feküdnének? .. . Lesz egy szeparált bejárat gazdasági hátsó udvarral, | Node, egyelőre ettől nem kell tartani. Ugy van rend- terem. A csecsemők elhelyezése. | ahol a konyhára, mosókonryhára lehet jutni, ítt jönnek | jén, ahogy van. Elindulok a Boráros—Nyugati vona- Ambulancia, be a szällitök, idernyilnak a kazánház, a tüzelö- | lon és a tavaszt a Józsefvárosban, a nyarat az Er- anyagraktárak. zsébetben és az őszt a Terézben töltöm, embertár- A csecsemők elhelyezése kisebb-nagyobb kórter- mekben történik, mindenütt a már említett boxokban Minden box másfélméter széles és hosszu, fönt pedig Mindezt a nagy munkát oly gyors iramban belenyilik a kórterem légterébe. Minden két box kö- fogják elvégezni, hogy május végén, vagy ju- A költségek egy millióra rugnak. saim tyukszemén állva, egy sárga házikóban, amelyet villamosnak neveznek érthetetlen okokból a pesti hu- moristák. zött tejfülke készül, A tej ide a GES, nius elején meg lehet nyitni a kórházat, szóval — decis üvegekben sterilizálva és adagolva kerül 101.) akkor, amikor a nyár kezdetével a gyomorhu- Lá [4 Itt az ilyen adagokat a szükséges hőfokra melegítik ratok révén legnagyobb a gyermekhalandóság. atogatas föl. Minden kórteremben lesz vizsgáló-asztal, cse- Az építkezés költsé s " " s. . A 7 . A A Az zés ge maga 600.000 koro csemő-mérleg, fürösztö meleg és hideg vizre. Minden | napa kerül, A butorberendezés, a konyhák föl- a népligeti kislakásokban boxnak is külön speciális tölszerelése lesz, aminek | szerelése, az orvosi eszközök, laboratoriumok Hogyan élnek a székesfőváros célja, hogy fertőzés ne történhessék. , . ] anyaga, a Röntgen-vizsgálbó stb. 400.000 koro- barakkházainak lakói A kórház üzemén kivül külön ambulancia IS! „At emésztenek Szóval az egész nagy in- Ahogy az ember az Üllői-út legvégén, a Nép- ligetnél jobbra fordul, néhány égnek tornyosodó, sok- emeletes palota után furcsa, végeláthatatlan telep tünik a szemébe. Csupa, hajszálnyi pontossággal egyforma földszintes barakkház mindegyik, a Gróf Haller-utcánál kezdődik, majolika-kockás, ciíra ké- mény-tornyos homlokzatával és szürke cementíala lehuzódik hosszan-hosszan egészen a Mihálkovics- lesz, aminek célja, hogy az egész városból ide hoZ-] jézpmény egy millió koronájába kerül a fővá- hassák a csecsemőket, Az ambuláncia bejárata sze- | rosnak. 160 ágyról lévén szó, egy-egy ágy költ- párálva a kórháztól, utca felé lesz. Miután itt meg-| cége 6000 koronára rug. Ma egyébként a fővá- vizgálták a beteg gyermekeket, az otthon kezelhetők | os; kórházaknak egy-egy ágy 12.000 koronába receptet kapnak, a szegények és a fertözök pedig be- | Ko, pedig a csecsemőkórháznál egyedül a fa- kerülnek a kórházba. A jelek arra mutatnak, hogy ez konstrukciók azok, amelyek speciálisak, minden az ambuláncia igen erős le 2, amit az is bizonyit, hogy egyéb azonos egy legujabban épült kórház fel- ma egyetlen ilyen ambulancia van Budapesten, a Fe- | sz erelésével. A bérletekkel szemben az a her Kereszté, amely tul van zsufolva mitás, hogy a fizetni szándékolt évi bér egyenlő Be 795. A En A kórház méretei. "Építészeti | az építési költsegek G-Szäzalekäval. , Vagyis igy | 1 en 02 az egész telep ogyazon formál, Mist: e A gp nr Aa 57 | telen házaival, a széles, négyszögletes ablakokkal, megoldás. a fővárosnak az uj kórház 35 százalékkal kerül DR sz lát számozott ajtókkal kopár udvaraival s rengeteg, ég felé igyekvő kéményével, mint egy hatalmas, rej- télyes, gyártelep, óriási, titokzatos munkáju üzem. Csak a dübörgés, zakatolás, lendítőkerekek Siräsa, gépszijak sikoltása hiányzik; azaz hogy ezt is pó- tolja ítt másféle hangverseny. A keményre fagyott 7 földön ezernyi apró láb csikorgása hallik, (valame- tes lett volna a kórház, ami a csecsemőknél nem al- } ; lyik udvaron nagy hócsata folyik), az egész telep kalmas. Most az összes kórtermek a földszintre ke- [A] Viánoslazi szinte zeng a gyereksirästöl, lármától, kacagástól, rülnek, az emeleten csak lakásokat helyeznek el. A E mikéntha diadalmas szimfóniája bugna a kicsorduló, Rendkivül érdekes müszaki problémák előtt állott | A VOTTTT Fa bimbózó életnek. Az ablakokban szöszke gyerek- Kabdebo Gyula müszaki tanácsos, akinek speciális fejek mosolyognak, az ajtók mögül csecsemősírás módszerek kombinációival kellett megoldani feladatát. Konfegát KÖVÁRV GYK Szürődik elő, ami zaj közel-távol csak hallatszik, az ami nagyszerűen sikerült ís. Mindenekelőtt rendkívül k " " mind a gyerekeké . . . És reng, dübörög, dalol .a te- sürgős segitségről volt szó. Az ilyen esetben a mai A villamos megálló. lep, az Élet magasztos és szent gyártelepe, az szállítási viszonyok és a fennálló anyaghiány miatt, Örökkévaló, kinban, fagyban éhségben is folytatódó a tégla, a vas, nem kombinálhatók. Az állandó épit- Élet csodálatos, elpusztithatatlan üzeme . . . kezés másfél, esetleg két esztendeig tartana. A Kab- debo-féle megoldás speciális szerkezetekkel mindent lehetővé tesz. Kinálkoztak erre a célra a könnyü épitési modornak leginkább angol és német módjai. A kevesebbjébe, mintha bérletről lett volna szó. Az építkezés már február végén megindul. A helyszínén ugyszólván, semminemű munka nem folyik, ide csak április, májusban kerül ki a gyárakból a kész .épület. Az uj csecsemő-kórház sokkal hatalmasabb lesz, mint azt a három bérlet tervezésénél gondolták. A legnagyobb, kimbinält bérletben, 1190 m” hasznos alap- terület lett volna. Itt a Simor-utcai kórházban ez 3400 m-re rug, tehát több mint háromszorosa lesz aman- nak. Nagy előny az is, hogy a bérletnél több emele- Amióta a háboru tart, egyebet sem hallunk, mint a nagy mementöt: „Spöroöliunk! Takarékoskodjunk! Csökkentsünk!" Elveszett számomra az a nap, amely Nem füstölnek a kémények. nem hozott valami uj csökkentő figyelmeztetést és már-már ugy látszott, hogy a rendes kerékvágásba csaptunk, már engem nem lep meg, ha bármily fan- tasztikus cikkel, vagy áruval kezdünk takarékos- Ahány ajtó, annyi keskeny vaskémény. A nap lassanként már delelőre hajlik a szürke téli égen, de légjobbat, a Humphreis angol szabadalmat, ala- a kémények hideg egykedvüséggel ásitanak a tetö- kitották át a jelen ipari viszonyokhoz. Ennek lénye- + kön. Nagy ritka, minden harmadik-negyedik häzsor- ge: fakonstrukciós váz, kivülről müpala (aszbeszt- kodni. De imé, a főváros közlekedési bizott- | an, ha egy, amelyikből kékes füstszallag kerengő- pala) lapokkal, amelyek kitűnő szigetelők és éghetet- | Säga ui — meglepetéssel szolgält. A t. közle- | „ik jölfele. jenek. A müpalät kivülről lécek fogják le. A fakon- | kedési városátyák körülnéztek: mit lehet még Két pöttöny gyerek lohol el mellettem, a nyomuk- strukció belülről palafakö (parafa-kátrányban feldol- csökkenteni? És csavaros ésszel kifundálták: csök- ban deszkaládából primitiven összetákolt szánkó sik- gozva) lapokkal van borítva, amivel kazánokat szok- kenteni kell a villamos megállóhelyeket! lik. A szánon zsákrongy alá lekötözve. kicsike, rej- tak szigetzlni. A budapesti építőipar a müpalät kitünő Hogy fűtéssel, világítással, mosással, különbelárattal télyes halom puposodik. minőségben és nagy mennyiségben állitja elő. A ten- és külön — inkompatibilis kijárattal, szóval a tel- — Mit visztek, aprószentek? gerentuli anyagokból (aszbeszt és parafa) a háboru jes ellátással takarékoskodni kell, azt már megszok- Jiedten törpannak meg a fürge, kicsi "lábak. előtt igén sokat hoztak be, ugy, hogy van elegendő. tam, de, hogy valamikor a Szakaszhatärral Ritka erre a bundás, városi ur. Végül a nyirkosság ellen való szigetelésre a fal bel- | IS SPórolni fogunk: ez a legcsapongóbb utopisztikus A négy álmélkodó gyerekszem rajtakapott 2a- sejében egy réteg aszfaltot fognak alkalmazni. feltevéseket is tulszárnyalja. Mert hiszen én belátom, vartsággal, pityergésre hajlón csillan felém. Végre a Módern berendezés; légtütés, őszült ér a N TEE nagyobbik kiböki alig hallhatóan: , üdülőkert. hogy "sok "az indokolatla VAA Pets —.Kox! — Honnan hozzátok? — A gázgyárbul! 3 z indokolatlan, , feltételes" megállóhely. | _ Mennyi ez? — Tizenöt kila. — Többet nem ad- A belső szerkezet, ajtók, ablakok, fűtés, vilägi- | De mért nem csökkentik azokat a stációkat, amelye- tás, vizvezeték, olyanok lesznek mint a főváros leg- modernebb kórházaiban. Valóságos mintaépület lesz, 1 A nak? — Nem. — Sokat kellett várni rá? — Reggel ket nem jelez sem szemaför, sem rendes, sem felté- óta! De tegnap is ott voltunk! teles tábla és mégis f étlenü ea AH " kivül izléses és eleven architekturával ellátva, belül] a villamosok! Podis. A e esokkéztesálankbal kül e. ezeket FE sékeővates köslakások okor a parafa fehérre meszelve. Igy tulajdonképpen aj célszerübb volna, mint amelyeknek megvalósításán nn ké A : barakkszerüen épülő csecsemökörhäz semmivel sem | most dolgozik a városi Bölcsesség. Mondanom sem nyékén . . . áll mögötte az állandó épületű kórházaknak. A Kü- [| kell, hogy én például nagyon meg volnék elégedve, A telepíelügyelőnél. DEE pt a ATOK VAN közel en él ha rendkívül sietős utam alkalmával csakis a hivata- A legvégén a telepnek, ott, ahol megszakad a Kıch viszik ki a. REIFEN Sár Pe ott át losan elismert, belügyminiszterileg jóváhagyott és | vaskerite&s s elfogynak a komplikált, római tört- 1ítják össze Sc Merl ee N Geld s. N aba | ki törvényileg szentesített, kis jelzőtáblácskákkal ellá- [számokkal ellátott jelzőtáblák, egy külsőleg is it: nines elme. tehát Az élkó szülés nevlár tott: utcasarkokon állána meg a villamos, — egyebütt | kiváltságos kényelemmel ellátott lakás ötlik szembe. AZÁfaz ési asználható ese apján, pedig robogna, Sőt, az isfelegendő volna, ha e meg- | Az apró üvegveranda felett csinos tábla hirdeti: ı ATS. As érdekesnek isélkezik Dez les állóhelyeken tényleg megállana, hogy a jámbor pol-| Telepfélügyelő. első bárakképület amit központi üt = sár felszällhasson rá, De:nem! Ő, a drága felbarna Benn alíg lehet mozogni a sok egybehalmozott selátnak ol A oxokban ugyanis eli öket Ad közuti, meg a szép aranyhaju városi, ők ezt soha- | butortól. Látszik, hogy az egyetlen szobába két , Jön fkálybákat fölállítani. Központi fűtés "kell" teli sem teszik! Ellenkezőleg; ők mindenütt és mindig szoba butort kellett elhelyezni, s jutott belőle a pin- ügy hogy a boxok belső falán ler t N es ‚Kell tehát | megállnak, csak éppen a megällöhelyeken nem. Ott... | cebe is bizonyára. sízes csövek.) A csövekből Ans VE et kényelmesen kitörhetem a nyakamat, ha ielakarok A kövér, apröszemü telepfelügyelőné készsége- vegő. ugy Hozy/ a: terem blaka 2 a ég vh e- szállani, vagy leakarok ereszkedni. Igazán angyal le- | sen felel a kérdésekre. Az asztalon garmadában áll a . Jevegö nem zuhanhat be a fülkébe elői 19eg | gyen a talpán, Aki ezt a műveletet, csak ugy egy- | rengeteg Színes lisztjegy, cukorjegy, petróleumjegy Az épület körül a telekből u teriletet szánták Seren megtudja oldani, De bezzeg, ha egyszer jó- és egyéb háborus értékpapirok . . . i üdülőkettnek. Ezt ugy kivánják megoldani, hogy edvemben a Wesselényi- és Dob-utcák sarkán, ön- — Kétszáz család él most itt a telepen. 3 körtermekböl a csecsemőket . kerek ani, hogy a | kivégzési szándékkal odavetném magamat a villamos [Kiadó lakásunk egy sincs. Minden lakás erekes bölessikben, | elé, — biztos, hogy defektust kapna a robogó nyaktiló. | egy nagy szobából, konyhából, speizböl és külön --- Page 45 --- " Budapest, 1917. február 7. LER TRIP 5 klozetböl áll. Ezt a telepet azért kedvelik különösen Az anyiuk, — G. Istvánné — szintelen, vontatott Kavarodás az emberek, mert olyan a beosztása, hogy nincs kö- [hangon beszél. zös udvar, minden lakás különálló. Itt nem sze- — Az uram most egy hónapja kapott állást bank. a Napközi Otthonok fütése körül retnek egymással érintkezni a népek. | ban. Addig beteg volt . . . Segélyt nem kapunk sem- Hogy február elsejével bezárták a főváros. isko- láit igen különös kavarodás támadt az iskolaigazgatók : sorában. Egyik a másik után szaladt a városházára Remete ur, meg az angol | panaszkodni, nem ugyan a vakáció, hanem a napközi Mind veszekedős természetűek . . . mit. Fiamat, aki szintén keresett, most vitték el ka- — A lakbér egy esztendőre száz forint. | tonának . . . A legtöbben azonban hétszámra fizetik, ami szintén meg van engedve: két forintot egy hétre. Akik se- ; ü otthonok fütése miatt. gélyt kapnak, azoknak már az előljáróságon levon- A kosztüm. Minden iskolában vegy "tanterembén napközt otts ják a heti házbért. A lakásokkal mindenki meg van — Kértem segélyt az előljáróságon, de a Re- |, kell Be de et Azta Wr e CE : 1 ék elégedve, boldog, aki idejut. mete ur azt mondta, hogy; tátott engem az "ont Keil berendezni. Az igazgatók még is Kezdtek a — Azonban tessen / velemjönni, körüljárunk egy [/ttcán, sárga angol kosztüm volt raj- | Szervezési, de az első pillanatban megriadtak. Be kicsinyég : tam és tollas kalap, aki ilyet tud vi- akartak füttetni egy termet, de akkor jutott eszükbe, selni, annak nem kell segély. Hát kérem hogy az iskolákban központi fűtés van, amely | Fürdöszobäk, mosökonyhäk, | szépen (itt már könnybe fulladt a szó), hol tartanám | Minden helyiséget egyformán . melegít. Rettenetes | közös helyiségek. én, ha ilyen ruhám volna. Hiszen szekrényem sincs. [/DÁdak kovácsolódtak ebből a közepitesi ügyosztály | A jólelkű asszonyság kendőt terit párnás väl- Kalapot nem is tennék fel . . . Valakivel összetévesz- ellen, amely a központi fütést bízony nem háborus | laira, aztán megindulunk körül a telepen. tett, de hát mit tehetek én ? .. . időkre csinálta. ". [e | — Emitt csupa városi szolga lakik a családjá- — Most még jó, most még kaptunk egy kis) . X“ igazgatók Áá NEL AREA val... Itt egy utcaseprő, az asszony is dolgozik... kokszot, Ha. A mincs, akkor a gyerekek fel se kel- zá evés ng A mRGYará ák? kik, hoy 7 ! Ezek ketten itt özvegyek már, a Szäzhatvanasnak nek az ágyból . . . tal. eh ha világon int s olya ik 74 xi he. orosz fogoly az ura. Amott a szäzkilencvenegyesben — Itt alszanak ebben a két ágyban mind a | lol de sehol a Ve is ol amelyben | két:nővér lakik, valami penziót Elveznek;, Van ‚azok- tizenketten? minden termet kü 93 leheine fiteni a x. UA 9. ! nak mindenféle állatjuk . . . Ennek eltűnt az ura, az — Elférünk itt kérem . . . Meg a nagyobbik fiu kazánígyan KM N Se N Den ol f a kaszárnyába alszik most. Ott van minden hiba, | 0!yan‘ormän, hogy megmagyarázták nekik, mint le- meg a fiát gyászolja tegnap óta . . . exiteni eszem a egy iskolá i | e Pnrck most velték be a két Hat katonának hogy az uram nem katona. Akinek katona az ura, az | het segíteni. Ha teszem azt, egy iskolában harminc ii lar na ao fika él é hát, cipőt is k e tanterem van és csak egyet akarnak befüteni, akkor Itt meg az egész sor minden lakójának katona az p segélyt, még ruhát, cipőt is kapnak a gyere- : háj kik . . . Az én uram azonban nem vált be . . . huszonkilenc teremben el kell előbb zárni a fütést, i ura! . . : ; i 1 ze Tiz lakást számoltam a sorban. át bizony, ahogy elképzelem magam elé G. | hogy az egyet egyedül lehessen fűteni. Ez ugyan í — Ümiattuk nem mer erregyünni a postás . . . István száraz alakját, belőle nem is lehetett ka- | K fáradságos módszer, de hát háboru van, A lelkit szekálják ki egy kis tábori postáért! . . . tona . . . De bizony, ha sürgősen nem segítenek rai- ilyenkor nem lehet mindenben kényelmet keresni [4 — Ciírább, módosabb házsorhoz érkezünk, kö- tuk, abból a tiz gyerekből sem lesz, ha ugyan felnöve- Végre is be kell látni, hogy a fővárosi iskolákat rülbelül a telep közepén. A "közös helyiségek ezek kednek . . . nem a háborus vakációk, hanem a békés tanulás cél- ű ; ágból 7 . : " a kot. 4 4 A * . : § — Hát a tüz miért nem ég a konyhában? jaira építették. Van azonban még egy mód a baj el- Hat óriási mosókonyha, két fürdőszoba. A ; N 41 x — Csak estére főzünk, mikor az ; kerülésére, amit valószinüleg alkalmazni fognak. Ez A mosókonyhák tágasak, szépek. Majolikabori- TE nk, r az uram hazajön. A Ki AN . Ahogy a visszafelé ői-út | pedig az, hogy nem minden iskolában fognak egy-egy | tás fut magasan körül 2 falon, a vasüstök TARYOR- | fee, sokat A ezek A kyerekek tantermet napközi otthonnak berendezni, hanem ki- » nak, fénylő csapok > tisztaság mindendtt. Egyik kisérteties, érzéketlen szemén, meg azon, hogy a jelölnek vehány iskolát, amelyben minden terem nap- A helyen éppen folyik a munka: tizenkét év körüli száznegyvenesben csak egyszer főznek egy nap. A közi otthon lesz. Igy aztán el fogják häritani a köz- lányka feltürt szoknyájában Öblöget, egy másik Remete úron, még a G. Istvánék legnagyobb Brotlé. ponti. fűtés körül felmerült kis csete-patét. tarka ruhákat tereget a száritóban . . . máján. hogy: hát mié 8 családíó A fürdőszobák is csinosak s minden kényelemmel aján, hogy hát miért nemzkatona, a családfó . . . | fel vannak szerelve. A zuhany iränyäban egeszen ki- Vécsey Leó. * | kopott a kád feneke, az különösen népszerű lehet 4 itt nyáron . . . ie . EME KI | Örömünnep a szivattyutelepen — A fürdőszobát, mosókonyhát bejelentés után, ... bármélyik lakó használhatja, csak magának kell be- füteni s dolga végeztével kitakaritani, rendbehozni Megérkeztek a karlsruhei Óbudán uj árvizet várnak. Óbudáról még el | a helyiséget. szennyviztisztitó kerekek | sem takarodott az árviz, a lakók jóformán még " — Aztán sokat használják ezt a két fürdőszobát? Sok minden legendássá lett a háboru alatt, de[ be sem költöztek elhagyott házaikba, ujra szá- i Hát használják . . . használják . . . talán még a legnagyobb. csodák között is szep| molni kell az ujabb árviz veszedelmével. Mi- - Mégis, hányan egy nap? hirnévre tett szert az óbudai szivattyutelep két] helyt a mostani jelentékény hötömegre rásüt az Nö, mindennap nem . . . De azért hasz- | Szennyviztisztitö kereke. A technikusok azt mondják, | első napsugár és olvadni kezd, a szegény óbú- nálják. hogy elmés, kiváló két kerékről van szó, amelyeket [/dai vándormadarak szedhetik a sátorfájukat, szenzációként vártak Budapestre. A városháza mü-] mehetnek ki a kis vityillójukból. Az ut- és csa- A száznegyvenes meg | szaki kiválóságai büszkék is rá és a legendás kere- | tornaépitési ügyosztály máris számol a biztos a tiz gyereke. kek neve sürün előfordult az ujságokban ís. árvizzel és az összes - gépeket, . amelyeket a Találomra bekopogtatunk nehány lakásba. A Már jönnek a hires kerekek! — ez volt mindig a | mültkori árviz alkalmával Öbudära vitt, el sem legtöbb helyen csak a konyhában ég némi tüz, a szo- | jelsz6. A háboru azonban nemcsak borzalmakat, de | mozdítja a helyükből, hanem bevárja velük a bák hidegek. Egy helyen szép könyvtár mosolyog a [/mókákat is csinál. Ahányszor, elkészültek a szennyviz- | már nem messze levő időpontot, amikor azok- faliszekrényről. Sárgafedelü német monográfiák. tisztitó-kerekek méltó fogadtatására, mindannyiszor | nak ismét funkciójuk lesz. Remélhetőleg jövöre — A fiam hordja haza .. . . Mindig ezeket bujja. megérkezett a nyomasztó hir: a legendás kerekek, | mär megszünik az óbudai ürgesor, akkorra el- - Micsoda a fia? közbejött akadályok miatt, otthon maradnak Karls- | készülnek az uj csatornázásokkal, árokszabá- — Geplakatos, kérem . . . De nagyon tudomá- | ruheban, lyozäsokkal. nyos gyerek . . . Mert tudni kell, hogy a központi hatalmak országai Jubiláló városatya. Vägvecsei Welliseh Monda Jánosnénál hideg a tüzhely is. Három | ban épen csak Karlsruheban állítanak elő ilyen csodá- | Alfred mücpitesz, a fővárosi törvényhatóság tagja; gyerek kabátban, kendősen gubbaszt a kihült kályha | kerekeket, amilyeneket mi a magunk laikusságában [bizottsági tagsága huszonötödik évének betöltése al- körül. el sem tudunk képzelni, de mély reverenciával va- | kalmából 50.000 koronás alapitványt tett oly célból — Hol a mama? gyunk velük szemben. A megrendelés még a háboru | hogy ennek kamataiból tizennyolc esztendőn át bu- — A népkonyhára mént ebédért, — felelik | elött elment. Akkor persze a karlsruhei gyárnak sok | dapesti illetőségü hadiárvák neveltessenek, később kórusban. más tennivalója akadt, nem lehetett elkésziteni. Végre | pedig az alapítvány kamatait a szekesiövärosi is- Egy másik lakásba kopogtatunk be. A kilincs- | most egy esztendeje megjött az első sürgöny, hogy [/kolák szegény tänulöinak felruházására használják. telen ajtó felett a száznegyvenes szám. Soha ilyen | a kerekek készen vannak, vonatra adták, jönnek! Bizottsági tágként eltöltött huszonöt év, olyan ) vérfagyasztó képét a nyomoruságnak. Fgy. esztendeig mindig jöttek. Ujabb . sürgönyök | lustrum ez, amely valóban keveseknek jut osztály. A konyha hideg, de a szobában melegség ter- | jelentettek, hogy katonaszállitások vennak, nincs vag- [/részül, s. amely különösebb figyelmet érdemel. Felke jeng. Orrfacsaró büze az elhasznált, pállott levegö- [/gon. Megint mások, hogy most már tiszta az út, aj restük tehát a jubiláló városatyát, aki — miután meg- nek, A szoba nagynak tünik fel, mert minden butora | kerekek elindultak. Igy ment ez a türelemjätek egy | köszönte a Fővárosi Hirlap" részéről meg- egy összetolt, kettős ágy és egy polituros fiókos- [esztendőn át. Hol jöttek, hol maradtak az ördög) nyilvánult figyelmet, — a következőket mondta í szekrény. Hét gyerek a szobában, cipője, haris- [/motollái. városatyai működéséről: 1 nyája egynek sincs. Nem játszanak, csak äll- Röviddel ezelőtt azonban igen komoly távirat er- - Ráth Károly iőpolgármesterségének idejére i dogálnak tunya egykedvüseggel. Néha átmennek az | kezett Karlsruheból. a budapesti városházára. Hogy | esett bizottsági taggá való megválasztatásom. A pol- egyik sarokból a másikba. Megjelenésem egyáltalán | most már — ha törik, ha szakad — utnak indítják a | gármester ekkor Kammermayer Károly, alpol- nem kelt szenzációt. kerekeket, de most meg a katonaság avatkozott bele [gármester padig Gerlóczy Károly volt. Jól em- Rettenetes, kinzó nézni ezeket az álmélkodás- | a dologba. Rezet ugyanis nem szabad kivinni Német- | lékszem, első felszólalásom a most Vilmos császár-út nélküli, fénytelen gyerekszemeket. Furcsa keskeny- | orszägb6l, a mi kerekeinkben pedig — mint jólnevelt | 72. szám alatti telek bérbeadásánál volt. Tarnóczy alaku fejük, pergamenszin . arcuk eleget -beszél. kerekekhez illik — réz is wan: Végre létrejött egy | Gusztáv 724 forintért bérelte a telket és Márkus a — Mikor. voltak utoljára a szabadban ezek a egyezség, amelynek. értelmében nekünk 450 kiló re- [tanács nevében a bérlet meghosszabbitását ajánlotta. gyerekek? zet kellett kiküldenünk, hogy a kerekekét megkap- | Tiltakoztam ellene, hogy ezt az értékes telket ily — Bizony ősz óta csak én, meg a nagyobbik | hassuk. csekély összegért bérbeadjuk. Álláspontom győzött lányka járunk ki szénért, meg ami kell. És a fiuk, A És most a városházi technikusok között zeng aj és a mostani tulajdonos, (a , Pesti Hirlap"), éppen a többieknek nincs cipője. heuréka! — most, igenis, ha.hiszik, ha nem — meg- | felszólalásom következményeként kiirt versenytár- Ösz óta ebben a kriptaszagu, fülledt; levegőjű | jöttek a szennyviztisztitö csodakerekek. Isten hozta | gyaláson jutott a telekhez. Ugy a közepitesi bizott- :szobában, Pedig akad köztük iskolaköteles is. . | öket! . f ságban, amelynek tagja lettem, mint a közgyűlésen --- Page 46 --- 47 2 6 A Budapest, 1917. februär 7, ismételten megsürgettem az építésügyi szabályzatot, Az említett jelentés szerint Ausztria hadi- [/már eddig is határozottan állást foglalt : mindem később pedig ennek szükségessé vált revizióját. Az | adósságai 1916. junius végéig 24-5 milliárd ko- | olyan intézkedés ellen, mely a kereskedelem idők folyamán egyre tevékenyebb részt vettem a fö- ronára rugtak. Ezt az összeget a következő | korlátozását, illetve kikapcsolását célozza. ére Áe vág eső a“ 8 áz forrásokból szerezüki be: ri Az áru-lombard korlátozása. Mint Crtesü- sére több. épitkezi ét végeztem, sót nem | Kölcsönök az osztrák-magyar, banktól 6424 millió K | júnk, az Országos Közélelmezési Hivatat bizal- egyszer a tanács felkérésére — magam adtam | Köjcsönök a német 1265 „ — | mas megkeresésére ugy a budapesti, mint a vi- bérbe a városi házak lakásait. Midőn a Szabadsäg- | Az első négy hadikölcsön összege 1391." 73 ér déki nagyobb bankok utasították közegeiket. tér rendezésére került a sor, felszólalásomra vetették | Köjesönők az osztrák bankoktól 3271 „| illetve kirendeltségeiket, hogy az árulombard- el az eredeti tervet és fogadták el Palóczy ter- vét, amely azóta kivitelre is került. Utóbb több pá- }yäzat zsürijének tagja lettem, tagja vagyok a Sáros- fürdő Jepitkezesi bizottságának is, sőt legujabban az uj városháza építkezését előkészitő bizottságba is be- választottak. Ha a magyar hadikiadások felbecsülésére a | üzletet lehetőleg korlátozzák. Ugyanis a Köz- kvötaszämitäst vesszük alapul, akkor Magyar- | élelmezési hivatal által legutóbb folyamatba ország háborus kiadásait az első két évben ke- | tett készletfelkutatási eljárás során kitünt, hogy rek összegben 72 milliárd koronára kell ten- | a készletek felhalmozását éppen a bankok for- nünk. Az osztrák sémát figyelembe véve ez az | szirozott árulombardirozása tette lehetővé. Így Dian összeg a következő forrásokból szereztetett be: | történt azután, hogy mig szolid nagykereske- emberiségnek a megpröbältatä 5 A A Mmiió K. dők nem jutottak áruhoz, addig nem-tőkeerős, Árkánuma, biztosan ható házigyógyszere a kösz- 1. hadikölesön 1175 outsider-elemek a bankok lombardkölcsönei kö- v an, reumában szenvedőknek, csillapít II. " 1132 vetkeztében százezrekre rugó készleteket tud- 1. " 1984 tak felhalmozni. A tisztességes kereskedelem nélkülözhetetle NY j k A 1953 csak megelégedéssel veheti tudomásul, hogy a si Kölcsönök osztrák-magyar banktól 3000 N HOT a A Fővárosi Orfeum februári műsora pompás. A VOJESORÓK[ /oszlrakalagyar VANKtP! , bankok ezt az illegitim üzletet többé nem támo- nemzetközi látványosságok közül kitty Traney Kölcsönök a német piacon 600 gatják. virágkorzós lóidomitásai, a gyönyörü Sandvina, Kölcsönök magyar bánkoktól 2200 aki az erőt és a szépséget egyesíti, a négy Astons Fz. természetesenttésak szközelítő szálni | Fa Ui ipartelepek Nagyváradon. Az erdélyi mutatványai a. levegőben, a Hofímann-család] —/ EZ természetesen Csak meg özelitő számi- ] földgáz felhasználására és értékesítésére alakult zsonglőrtrükkjei tüntek ki. Harsogó kacagás kiséri | tás, mely azonban nem eshetik nagyon m Magyar Földgáz r.-t. tervbe vette olyan vegyi- Woller Tivadar bécsi humorista mókáit, Margit] a valóságtól. Az bizonyos, hogy az osztrák á gyárak létesítését, amelyek a földzäz mellék- és Lehner , Frissen mázolva" cimű excentrikus | jamadósságot ellenőrző bizottsá álta özö pizza jelenetét, valamint Tom és Jack amerikai bohó- | — ok meglepetést ko; k Úgy a kitünik termékeinek — feldolgozásával — foglalkoznának. cokat.- A :Katicabogár" operett szinházi. szenzáció, [/SZÁmok meglepetést okoztak. S gyanis kitünik, | Mintán a földgázforrásokhoz Nagyvárad meg- Walter Kalló -dalait a közönség megkedvelte, a | hogy a! hadiköltsegek nagyobbak, mint azt ed- Flehetősen közel fekszik és könnyen megközelit- szereplők közül Mezey Ilonkát, Hollós Terust és ] dig általában. hitték. Eszerint a monarchia há- | hető, azonkivül élénk fejlődésben álló ipara és Kabos Gyulát zajosan megtapsolta. borus kiadásai az első két évben mintegy kereskedelme van, a vállalat megkereste Nagy- A Kristálypalota óriási sikerű februári müsorä- A an CR : 1 . nak legkimagaslóbb száma, Aíra, a Röngten szemű milliárd koronára rugtak. Minthogy a hav várad városának polgármesterét, hogy a létesi- hölgy. Aíra előtt nincs titok. A közönség által feltett | ségek junius óta semmfesetre se csökkentek, ál- | tendő ipartelepek megbeszélésére jelöljön ki ha- minden k S szabatos . választ ad, a szinpadon [| litható, hogy a hadikiadások azóta kerek szá tärnapot. A tárgyalásokra vonatkozólag, ame- állva a n bármely pontjáról hozzá intézett | pay 10 milliárddal emelkedtek, ugy hogy Aal Mn 7 VÁRÁT kérdésre neveket, dátumokat, számokat bemond. A| 46 illiá 1 k ára teliétő az 053 : lyek a közeli napokban már megindulnák, Rim- dustartalmu műsorban nagyon tetszik a bűbájos Milda | SCM milliard koronára tehető az az ÖSSZES, | Jer Károly polgármester a következőket mon- dotta: izld és társulata a , Hausierer [/delyet a monarchia eddíg a hadviselés i 1 legoptimisz- — Meg nem tudjuk, hogy milyen mértékű Hadges .és Biller bravuros | forditott. Ebből Magyárországra ] sikerült ebben a F pban a ma- ij a ámítások ján 1 5 lid A jé "A 2 N N . A En nm et számítások alapján is 15 milliárd ko lesz az összeköttetés, ami a város és a vállalat ronda estk. között létre fog jönni, annyi azonban bizonyos, Ez mindenesetre óriási összeg; . olyan € hogy minden lehetőt meg fogunk tenni, hogy a. szeg, amilyenre a háboru előtt gondolni város érdekei mellett ilyen nagyarányu ipar- 99 tünk. Ennek az adósságnak a kamatai mé vállalatot megnyeriünk Nagyvárad városának. rülbelül 800 millió köronát igényelnek. Feltesz- Fellner Frigyes — magyar nemes, A király; mint? on hogy a háborw ebben az évben véget Sr a hivatalos lap jelenti, dr. Fellner Frigyesnek, a 2bben az esetben legalább még további 15 mil! p.gya, Agrárvés Járadékbank"ügyvezető igazgató liárd korona költséggel kell számolnunk, ugy, : A AUT a A jának, ogyetemi nyilvános rendkivüli tanárnak ÉS. ... hogy a häboru direkt kiadäsai kerek szämban Y 1772 = 7 En NE En törvényes utódainak a közgazdaság teren szerzett 60 milliárd koronát fognak tenni, Ebből a kvóta kiváló . érdemei . elismeréscül, a "magyar. -memességet r TÁ . [4 A háboru finánszirozása TE N en ok „Nemetvölgyi“ előnévvel dijmentesen adományozta; "4 et. [ri d ka ati . 10-05 ka- . Magyarország hadiköltségeiről eddigelé vaj- | matozásu kölcsönök mellett is (a hadikölcsönök [ , Románlai érdekeltségünk. A romän . hadüzenet mi kevés autentikus adat került nyilvánosságra. nagy része 676-s) 1000 millió koronát tesznek tudvalevőleg annyira váratlanul és készületlenül érte Teleszky miniszter, még a romániai hadjárat évenként. Eltekintve a Tokkant-iárulékoktól és közgazdasági életünk vezető tényezőit, hogy az első előtt, a képviselőházban csak ugy mellesleg] a háboru által okozott, károktól, a legoptimisz- pillanatokban szinte azt kellett hinnünk, hogy a had- megemlítette, hogy a háborus kiadások havon- | tikusabb számítás szerint is tehát legalább egy üzenetet megelőzően már erősen kialakult kereske- ként 500 és 600 millió korona között mozognak, | milliárd korona ui állami bevételről kell majd f/detmi és gazdasági összeköttetésünkből eredő anyagi Ez az adat képezi az egyedüli támpontot a há- gondoskodni! Ezt az összeget kizárólag adók- érdekeltségünket tetemes és helyre nem. hozható ká- boru pénzbeli áldozatainak a megitélésére. ból annál kevésbé lehet előteremteni minthogy rosodás fogja érni. A románok gyors kiveretése; Er- Hát ez édes-kevés arra, hogy a háboru finan- | az ország lakosságának teherbiräsi "képessége délyből ezeket az aggodalmakat hamarosan eloszlatta szirozäsäröl tiszta képet alkothassunk magunk- | 4 béke első éveiben inkább csökkenő irányzatot és ma már egy tökéletes szervezet, a Romániá- nak. A legiobb akarattal se találunk elfogad- fog mutani. . Az állami tehát uj monopóliumok ban érdekeltek magyar központja ható okot a kormány eljárásának az igazolá- kreálásához Tesz kénytelen folyamodni. fejt ki buzgó munkát. Értesülésünk szerint a buda- sára, A legfőbb ideje, hogy a kormány ponto- Mindez azonban nom kell, hogy a jövőt ille- | Pesti kereskedelmi és iparkamara ügyvezető titkára, san tájékoztassa az országot azokról az áldo- ] tőleg aggodalomba eitsen bennünket. Mi nem [/Dágó József, az elmult napokban, a központ megbi- zatokról, ame et a háboru eddíg megköve- osztjuk azoknak a nézőtét, akik a jövendő ál- zásából már elis utazott Romániába, hogy az eddig telt és azokról a finánciális tranzakciókról, me- lamfinanciákat; pesszimisztikusan itélik n eg. | megszállott területeken, a hadüzenet által elveszett. tyekkel a felmerült kiadások fedeztettek. Hä- Magyarország ebben ia A háboruaban Fazdasági nek hitt anyagi károsodásunk szanálását megkezdje. rom év óta se budget, se zárszámadás, se ál- ereienek olyan im vOZÁTIS fanubizonyságátt illetékes helyen nyert információink szerint ezt az lampénztári kimutatás! Ez az állapot egys adta hogy joggal szálúíthatunk arra, hogy a akciót a legteljesebb siker fogja koronázni. rüen tarthatatlan. Az összes hadviselő álla- reá "háramió Sulyos t írheket minden : megráz- A Hazai Bank Részvénytársaság igazgatósága a mok kormányai időszakonként betekintést en- kódtatás nélkül f iz 1 selni.‘. Ehh ban napokban tette közzé az 1916-iki üzletévről felálli- gednek a hadi finansziroz konyhájába. Ez kséges - : úgy B hábó tán. azta tott mérleget, valamint a nyereség- és veszteség- alól csak a magyar kormány képez kivételt. sági élet 88.15 OsY után a gazda- számlát, A kimutatott tiszta nyercség kintelbő Még Ausztriában is, aholıpedig a parlament "al ten et Azonnal megszabadittassék azoktól a [az KM ÁGNÁL EHE korona elyi A háboru kitörése óta nem hivatott egybe, respek bilincsektől, melyeket át ihadiállapot ikényszefe VAT 00-73 köre Ai ogy] -iki pt si atott egybe, respek- | rákott rá ben volt 4,135,669.73 korona, — ugy hogy az 1915-iki tálják a közvéleményt, mely az államadóssá- : évhez viszonyitva 474,638.08 korona a nyere- gokat ellenőrző bizottság -ielentéseinek Hi u : . Isegtöbblet amellett, hogy az értékpapirok érté- Su kapcsán ver ee kata A A kereskedelem szabadságáért. Mint értésü- | kelése a bekövetkezett áremelkedés dacára ugyan- hádikiadások makvsá ABE kus. ATOT MÁCIÓSAP lünk, a budapesti kereskedelmi és iparkamara | azon árfolyamok alapul vételével történt, mint az likiadások nagy ságáról és, azok mikénti fede- ] az összes vidéki kamarák, valamint a különféle | előző két háborus évben és hogy az értékpapírok el- zetéről, Ez a bizottság most tette közzé. har- | kereskedelmi egyesülések és testületek bevo- | 2däsänäl elért nyereségnek csupán egy része lett a madik jelentését a háboru finanszirozásáról ásá arvszahás EHE mérlegben elszámolva. Az igazgatóság a folyó évi ozásáról. násával nagyszabásu akciót indit meg annak az -behi özgyű ; adatok az 1916. év "junius hó ve At lett AN február hó 17-ére egybehivott rendes közgyülesnek ferledőldőre vonatkoznak; vagyis a 14 z [irányzatnak a leküzdésére, mely a kereskede- ] az 1916-iki üzletévben osztalékra jogosult 200.000 da- két"évőt öleli a kozna , vagyis a háboru első | lem korlátozását a hábóru utáni időkre is fenn- [rab részvény után az előző évi 7 százalékkal szem- ét évét ölelik fel. Minthogy tudtunkkal a ma- | tartani akarja. Az akció elsősorban a központok | ben ismét § százalék, vagyis részvényenként 16. k 0- , gyar kormány ugy a hadikölesönök kibocsá- | ellen irányul an dveküközül "c éhá örök [/9na osztalék kifizetését fogja javaslatba hozni tása, Valamint a többi hitelmüveletek: tekinteté- "életre -Téndezkedik te" Nas messer lany Örök | és kerekszámban 750.000 korona nyílt tartalékolását " ben ís "az osztrák, kormánnyal há [etre rendezkedik be, Nagy megelégedéssel ad- | fogja ajánlani. Az intézetre bizott idegen tőkék jösz- követett, az osztrák Alla val azonos eljárást | juk hirül ezt a szervezkedést, melyet már azért | szege 221 millió koronára emelkedett. Az intézet sa- - övetétt, az osztrák államadósságot ellenőrző | is nagy erővel kell folytatni, minthogy az -el-; ját ‚teköinek összege pedig .,54 millió koranára rug. bizottság most publikált jelentése és a kvóta- | lentábor i x ; ; FF itä i RI az i is mozogni kezd. A :kéreskedők — E : — , számítás alapján megközelítő becsléseket vé: | örömmel toziák Ei 67. o ay tk, | Kiadja: a FŐVÁROSI HIRLAP lapkiadó-vállalat. , re a magyar hadíköltségek nagysága | ciót egy olyan kaliberü. ember. fogia : wezetni, A szerkesztésért és kiadásért felelős: Dacsó Emil. — ; en is. mint Länczy Leo, aki nyilvános beszédeiben! | MAGYAR KÖNYVNYOMDA ES KIADÓVÁLLALAT R.-T. --- Page 47 --- Budapest, 1917. februär 7 4’ OVAROSIL ITT I 7 ——0 0 penny (FF zz | KRISTÁLY-PALOTA | | Prolongälva! Még néhány napig a szezon nagy Szerecsen:utch 35. :: Telefon 120—77. sikere Wegener legcsodäsabb fil Imje II Brita N N | a Szá d | h ól Kezdete este 848 órakor U | ? Afra? Milda Breiten | 1] J ű G 4 || ı telikert éttermében I a Röntgen-szemiühölgy. a legjobb német dizöz. | U . ; : U | Anton Herrnfeld H Misztikus drá.na 1 előjáték cs 5 felvonásban | Toll Jancsi es Fia Hadges és Biller a legjobb mimikus táncosok főkkal; Ulvari az Williám Kahn detektivmestermüve. Egy autó u Alajost ellett Gelten elmezerepében " SUgár és expressvonat versenyfutása az éjszakában. | ly s—css—c—6—60)) Valival. Bordás Rózsi, Pártos Jenő és Gallai Ő M0Z ókó -Otthonban! „The 3 Brothers Americ“ c. parodiäban, stb. F= EV =5 : 1 ) ds fm ————— bí b——-—68 € Az előadások kezdete */,4, !/.6, !/.8 és 10 órakor, 0] Az öreg matom 0 Pénztár d. e. 11—1-ig, d. u 3 órától Georg? Elliot regénye 4 felvonásban. s gl 10 Uralkodunk t A nagysikerü februári müsorban ; ROS OSOST SOS SEBESSEGET ETSO s £ E KITTY TRANEY a virágkorzó után. A négy . 1 Ő Vadviragok [d Astons mutatványok a levegőben. Theodor 31. szám. Mm Színmű 3 felvonásban az Woller bécsi humorista. Sandvina erő és szép- ség. Hoffmann család zsonglőrök. Katicabogár Walter Gyula zenés életképe. A gyáva ember Szőke Szakáll komediäja. Az előadás ?/,.8 órakor kezdődik. A Fővárosi Tánckebaréban az e adás este 9 órakor kezdődik. NAGYMEZŐ. LIKERT orca 22 24. Ezelőtt JARDIN D"HIVER) | TELEFON 167-25 ll OMNIABAN / ! 4 - § 4 4 Előadások 4, 6, 8 és 10 órakor. ű 1) " | SE Mikszáth Kálmán regénye. le. ÖT ! | Kirälytigris III. AM (A frakkos haramia) A föszerepben: Robert Warwick. Lobogó szerelmek A rendkivül érdekes regény 4 ára 30 fillér = 1 Esti előadás kezdete 3/48 órakor. H 1 Kapható mindenütt. $ Egvasszonyzégénte 4.folv.-bantA föszerenbel: $ a A e LS) . . szi zös = MARINO a vasember = = Lee "18 ŐSZÖFe ® Még csak nehány napig Curt v. Lessen és § SEC SES OSÉPSE ET EDE 1 Kathlyn Williams Bemutatäsra kerül az = Grete Lundt fölléptével x TAAIıNA ÁRHOUÁN BUDAPEST, VI, | UDAPESL VI . , .9 2 Die Statue der Andromeda : GÓLYA ÁRUHÁZ Nagymező:u. 1 12. a TIVOLI-ban! H Dolesch és Zillbauer humoros utcai muzsikusok. || (A, Andrássy-ut mellett) Ferdinánd bolgár ki- VI. ker. Nagymező-utca 8. sz. = Rátkay Márton és Somogyi Nusi felieptevel H rály-ut 16. (Káívin-tér sarkán ) =—— s Fiőadásoked ONE TOO H Ki babája vagy édes? 2 || Olcsó árak! Olcsó árak !l : KM H sar- és ünnepnapon két előadás. :] ETT] Café restaurant Budapest, Erzsébet-körut27 A m. kir. A A filmmüvészet örökbecsü monumentális = "1 , alkotása ! . : 1 St 94 . Bemutatja. fenomenális műsor [] ; Ge N d A . keretében m1 először a . . RZ I a : ori ) : Royal-Apollö! : [N - 1 ÁL i Előadások 4, 6, 8 és 10 órakor. : " [// ) (N .: Mr = Telefon: 74 —84, Telefon :. 74—84, , <<} [/ (di === NEMZETI (R0YAl) ORFEUM VII., Ezzsébet-körut 31, Telefon 110-22, Mindennap este 8 órakor Nagy Endre. kél konféranszatval „A mondur -eppetőblö gelem számat; , Kilencet ütötte. Dalárda a kuglizöban. "ez slapíja id — vero Irták : Nagy Endre és Zerkowitz Béla. Ez: frissiti:fe )- a: tes Azonkívül a szenzációs februári műsor. Ős 1 Sem: teszek: Csütörtök délután olcsó helyáru családi előadás. Sörkabaré kitünő milsőra 8 órakor LL DeFÜeFFÜrzez====—= --- Page 48 --- : TOVAÁZOSI TRIP : GE Budapest, 1917. februär 7. Központi fütések, : ! [mon Antal és fiai sa Budapest | vizvezeték, egészségügyi, 5 énitési vállalkozók légszesz-csatornázási be- - 3—85. VIII., Futó:utca 10, szám. ELL ————— | Rottersmann Tivadar | : | sajt- vaj- és csemegeäruk | [5] == nagykereskedése = S Budapest, Kiräly-utca 60. rendezesek SZEPESSY SÁNDOR utóda SZEPESSY GYULA okl. mérnök 6 P7— . e. , 8 Budapest, VII., Abonyi-u. 25. ő ili ] Sürgönycim : „Teorott Budapest". IE 3 P Telefon 56-96. FUN an 05 BE : loss | EA | csász. és királyi udvari szállító. Budapest, Vil., Péterffy Sándor-utca 34. szám. Fischer Péter és Társa R.-T. [ggg — == “9 [4 BI Or Pápay-ra oltóintézet Budapest, Teréz-könrút 31. szám. Szállit kitűnő minőségű, enyhe reakcióju himlö-, typhus-, kolera-, vérhas-, skarlät-, diphteria-, tetanus eiteni 4 és minden más bevált J: mn és serumot Egészségügyi műszaki berendezések gyára. Legmodernebb rendszerű Városi vizmüvek, csator- orvosi-, sebészi közp. fütés és szellőzte- ! / názások és derítő tele- tés. Vizvezeték, csatorná- | | pek. Gyógy- és gőzfürdők. műszergyár : 5555 zäs6gszeszberendez6sek.| | Prospektusok. Árajánlatok.l TE SZALÄHIT vaz kéret HERZ-SZALÁMIT Ezen legjobb hirnévnek örvendő magyar szalámi a legtisztább kezelés mellett első- rendü sertéshusból készül. Csak az a va- lódi Herz-féle szalámi, melynek rudja ólompecséttel van ellátva, melyen a gyár védjegye látható, amire ugy a rudakban, mint a felvágott állapotban való bovásárs lásnál ügyeljünk HERZ ÁRMIN FIAI SZALÁMIGYÁRA --- BUDAPEST (UNGARN KÖTVÉNYEK a legelőnyösebbek élet-, tűz-, baleset-, szavatossági-, betö- réses lopás elleni, üveg-, jég és ällat- Összes betegápolási cikkek legjutányosabb bevásárlási forrása. :: Köztisztviselők árengedményben reszesül- nek. Aki igazán jó és izletes BUD. DAPEST IV., KÄLVIN - TER 3. = a 0 Kézzel himzett vagy y elörajzolt § divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, ernyők, valamint függönyök, virageok, ágy- "1 féle részvénytérseség: A tól, Budapest, IX., Ferenc- Budapest, VII., Erzsébet-körut 24. . körut 41. sz., árjegyzéket. . ZEN rn . . | Sirkökereskedönek megfelelő enged- | | Kézzel himzett vászonfüggönyök és kerti párnák. | ményeket nyujtunk. ::::: Figyelmükbe Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6. IV, Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18. ls] ajánljuk. sirkőkereteinket műkőből. . 0 k © N | * RAGACSNELKÜLI @ ÜVEGTETOK Rőszénbánya-sTéglagyárTársulat 34-81 és 34.-ói Pesten (ezelőtt Drasche) kivarpsstl Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- ze 1: Keramit lapok Keramit-, steró-, ler Porcellán-szigetelők téglák E Egészségügyi és használati A Tayenztéglák u. ankke 2 BIZTOSITÁSOKNÁL. Falburkoló-téglák 3: Tüzálló chamotte téglák :: Felvilägositäsokkal, prospektusokkal Atársulat elvälalja a burkolati munkák. és dijajánlattal szivesen szolgál a elkészitését is :: Árjegyzék dijmentesen HUNGÁ RIA e Általános BIZTOSÍTÓ Részvénytársaság ". igazgatósága : Budapest, VII., Károly-körut 3. sz. koze IMI HAAS CSOHOGYI Mo o o Ben BUDAPEST: A Telefon 153-98, 2-11, 2-12. — Kartellen kivül, Összes biztonsági alapok . 23.720.000 korona R yi FRANGEPÁNY.Z 7 Részvénytőke 8 ég 05 hot 6,000.000 korona cs. és Kir. udvari és kamarai szállító divathaza Grünfeld Miksa } LIKŐRGYÁRA : Budapest, VII, Yet? u, 9. Telefon : József 1 — 46. SÖRRAKTÄRA: Budapest, VII., A uukásai. 3. 85 nyári gyógyhely, Budán, csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. Iszapfürdök, iszapborogatások, kő- és kädfürdök, Szt-Lukácsfürdő téli E = külön ferfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és Budapest, gyógyvizuszodák, Szállodák, gondos penzió. Telefon : Józset 24— 89. , forrásásványviz étvágyat javit Az Első Magyar Részvény-Serfőzde főraktáta, a mün- 5 IV. Kossuth Lajos-u. 9. KRISTÁLY yqmorron nt megakadályoz, cent »Kindibriue: magyarországi vezérképviselete; oz . Óvszer fertőző betegségek ellen. ——858 HANTOS TESTVÉREK festő, mázoló és érdényezők A En VIELE =>=—— Költségvetés dijtalau. =— — Budapest, VII., Rözsa-utca 3%, sokat is eszközölnek. Teleton:'Jözsel 46—34. --- Page 49 --- IG Hatodik évfolyam Budapest, 1917. február 14-én. 7./szám 99 e ELŐFIZETÉSI ÁPRRK: Váro. spolitikai és kö zgazdasági hetilap Megjelenik minden szer- Egész évre - 20 K. dán. erkezo 98. és Fel évre ... - 70 K. 4 fiadóhíivatal: 1, ker. Egyes számok kapha- Felelös szerkesztő: Dacsó Emil N SEI EC nn. 18, szám tók a kiadöhivatalban,. Telefon ,. u 737-175 — Elkészül a Gellért-fürdő, Rettenet WÓDZ et ene es WIESO A megnyitást augusztusra tervezik. katasztrófa volna, ha a [öväros szénbaján nem A nyáron, előreláthatóan augusztus havában akarnának, vagy nem tudnának segíteni az ille- .... megnyilik a Gellért-fürdő és szálloda. Különi tékes tényezők. Borzadva gondolunk arra, mi! Harmincöt Sen fontos és ielentős; eseménye. lesz; ez" Buda fog történni Budapesten, ha a gázgyár beszun vagy harminchat millió lész-e a deficit, az | pestnek annyival is inkább, mert végre sajá teti üzemét. Sötétség borul az utcákra, meg- fagynak a gäzfütesre berendezett lakások bér- lői, nem tudnak főzni a gázzal főző konyhákban Megáll az ipari gázt használó ipar, dermesztő hidegbe kergetik a! munkások ezreit és a gyer- szemünkkel győződhetünk, meg arról, igaza volt-e már egyre megy. Horribilis számok de horribilis a nehézség is, az idők járása, | annak a sok vádnak, amely a fürdő építése kö amely e számokat eredményezte. Ha Bu- |Tül állandóan fölmerült és pazarlásról panasz dapest háztartásában relativ mérlegelésnek kodott? Vagy igaza lesz-e a főváros vezetősé gének, amely mindig azt hangoziatta, hogy nen mekcink. sulyos betegségbe tosrak ESNI volna Nele, akkopvast mondjatok, , OGY kár a milliókért, nem kár a hosszu várakozá- Nem hisszük, nem merjük hinni, hogy ez a mi ez a rongyas néhány millió a hadikölt- sért, mert Budapest olyan nagyielentőségü, pa sötét kép a valóságnak a képe lesz, El bennünk ségek milliárdjaihoz és az elesettek milliót- | 7ar intézménynyel gyarapodik. amely "nagybat a remény, hogy az utolsó pillanatban mégis sí- hoz képest. A kiontott vérhez és az elpusz- | emelni fogia világvárosi iellegét? kerül majd meggyőzni Bécset és a magyar tult értékekhez arányitva, valóban nevelse- Mindez kiderül majd, ha készen lesz a pom kormányt arról, hogy Budapest szénellátása nem másod- vagy harmadrendü Gruppébe oszt ható kérdés, hanem a legelsőrendü hadviselési érdek. Budapest népének egészségétől, egzisz- : A az Bw tenciäjätöl, megmaradäsätöl függ a hadsereg ka- téhez viszonyitjuk, akkor iejcsóválva tonai, ipari, élelmezési ellátásának igen jelente- tudomásul venni a milliókat, mert — ennek keny része. És az sem utolsó szempont, hogy aztán a fele sem tréfa. Mit használ har- gesen csekély összeg a főváros deficitje.[/Dás ui fürdő, amelyet az elmult hetekben má De ha abszolut mérlegelést alkalmazunk és [De is mutattak a Gellért-fürdő-bizottságnak. A ha a deficit nagyságát a költségvetés kere- | Geza dr. tanácsjegyző és Bánlaky Géza, kelt bizottság ezuttal kint már csaknem egeszeı kész épületben tartotta meg ülését, ahol Kemény városgazdasági ügyosztályba becsztott 1ömer nök, az építkezések kiváló vezetőie, szolgáltak a — frontmögötti polgárság lelki egyensulya mincöt milliónál a vigalmi adó, a közleke- | , agyarázatokkal. egyenlő értékü a fronton küzdő hősök lelki álla- dési adó és bármilyen uj teher? Nem lehet A fűrndő építkezését a bélügyminiszter mind potával. Jól mondta a polgármester, hogy ha itt. más. megoldás, mintáz, hogy...az-, állam árt a-kábortr elején felöldőttát E illo től Budapest elveszti a csatát, amelyet a szénért vegye be a häborus, milliárdos budgetbe al amely akkor az állami és városi épít ezésekte viv, akkor a háboru véres küzdelmei meddők lesznek. Ezer angol csatahajó sülyedhet el, öt- ven orosz vár eshet el és a francia ifjuság utolsó képviselője is a csatamezőn meradhat: sem- A záróra mi hasznunk sincsen belőle, ha megfagyunk, ha még nem eléggé korlátolt azoknak, akik deficitet. Még ez is csekély rekompenzáció ] vonatkozott. A Gellér volna az rdő munkálatai ilyen- rt, amit Budapest szenved. formán nem akadtak meg és ma már a háboru- okozta nehézségek dacára is rohamosan halad befejezés felé. Külsőleg is meglátszik ez m már, amikor a homlokzatok megszabadultak áll- fütésünk és világitásunk a dermesztő hideg ál- szerint Budapest tiz órakor befejezheti napi | , 2 1 A A A Bon PP dozata lesz. Áldozatkészséget, lelkesedést, ige káiát. A hát ildi k közö NORTON SS apósa no artityalyak, e 1GVáros : . munkdjat. A hdvdorus dídozatok között NEM | egyik legmonumentálisabb épülete áll előttün nyeinkről való lemondást követelnek tőlünk; de utolsó, hogy a munka idejét is megröviditik vajion képzelhető-e áldozatkészség, lelkesedés és lemondás szibériai hidegben? . ht : A munkálatok most az épület belsejében foly - Nem szabad hinni, hogy este tiz óra után] nyak. Lázasan dolgoznak a belső kiképzések és A felelősség kérdését kezdik most firtatni: án csak azok vannak sére, dí AIG szerelések befejezésén. És már ma kitetszik ebből ugyan nem Jesz szén. Világos mindenki akarnak és ha a világitást a magánlakások- [minden részletből, hogy előkelő, igazán vilägvä- előtt, hogy a szénhiányért elsősorban a Zentral- ban is kioltják, akkor lehetetlenné teszik, | rosi arányu intézményt kapunk, ami különöser Transportleitung felelős, másodsorban Ausztr hogy dolgozzanak, sz nek azok, akik- | a nagycsarnokokon, a fürdőkön és a szállodá- harmadsorban a magyar kormány és negyed- nél valóban nem írázis, hogy ejjel-nappalt | hoz tartozó reprezentativ helyiségeken látszik sorban a főváros tanácsa. A tényállás, amely- ze kell tenniök, csakhogy a megelhete- | MC8- , A De nemcsak arról van szó, hogy diszes és ből a felelősséget levezetiük, ismert dolog. A sük biztositva legyen. Egészen figyelmen FO . legnagyobb hiba az volt, hogy a hadi érdek cé. kivül hagyiák a korlátozó urak, hogy nem- előkelő intézményt kapunk, hanem arról is. letbelép! az. ajtidőszámítá FL hogy a Gellért-fürdő és szálloda legels: PD 7 Idoszdmitds és AKROT | Sorhan a gyógyitás céljait van hivatva szolgálni ste. tizenegvkor iz 67 ís csak 21 POÉg? A : este tizenegykor tiz óra lesz Hess ESR, Ebből a szempontból. fontos, hogy a szálloda és minden zárórakorlátozás nélkül is, Ha igy | fürdö egymással szerves kapcsolatban épül, ugy haladunk tovább, akkor délben lesz majd a | hogy a szálloda vendégei a leeközvetlenebbül 7 : gére alatt megtagadták tőlünk a szénszállitás- sokára é hoz szükséges vaggont. Ausztria talán gabonát remélt a szénért és förtelmes dolog, hogy Oder- bergből Ausztriába irányitották a mi szenünket. A magyar kormány ilyenkor nem létezik, holott IPA jo : : , HK ez a kérdés legalább is olyan fontos, mint a záróra és akkor talán éjjel kezdődik az élet ] iutnak el a különböző gyógyító tényezőkhöz. A hősök márványtáblája, vagy az összeférhetet- Budapesten. szállodában 175 szoba van, csupa kényelmesen lenség. Kabinetkérdést kellett volna csinálnia | Most már tudjuk, berendezett helyiség, de vannak közöttük több k abból, hogy Budapest számára — ele- hogy miért kellett volna megfagynunk és Hélyiségből . Jó. Mplószobíval rendelkező. fal gendő szenet biztosítsanak és a hires vaskéz- a A A en A osztályok is. Egyszóval a szálloda olyan, hogy nek oda kellett volna sujtania, ahol meggyöke- sötétben fézengenünk, fid Károly, király nem | ott a legelőkelőbb igények, de egyben a szerény resedett militaristák, vagy magyarfalök lakóz- jon a gyors segedelemmel. Ismét a régi és] és olcsóbban teljesithetö kivánságok is kielégi- nak. Nem vagyunk hajlandók a tanácsnak sem nnalmas nóta, a kormány és a főváros civó- | tést nyerhetnek. megadni a felmentvényt. A tanácsnak régen rend- dása. A pesti ember ugy kezdi érezni mda- A szállodához külön penziós rendszerű étter kivüli közgyűlést kellett volna összehivnia és gát, mintha Budapest állam lenne az állam- ] mek tartoznak, de ezek mellett a nagyközönség a közgyül zinc előtt elmondani, hogy ország- ban és pedig ellenséges állam, vagy kon-] számára szánt nyilvános éttermek is vannak világ okuljon a demonstrációból és mindenki kurrens cége az államnak, amely minden | amelyeknek elsőrendü kezelésére a főváros kü- lássa, milyen nagy a veszedelem és mennyire alkalommal üt raita egyet. A [fővárosnak] lönös gondot kiván forditani. A szálloda vendé c felelősségük sulyát a főváros hivatalos ve- elegendő baja van magánák is a háztartá- | ei ezenfelül megtalálják majd mindazt a ké zetői. Álszeméremnek, finomkodásnak, udva- ; ? nyelmet, amelyekről a elsőrendübb európai riassägi aktusoknak, -diplomata-allüröknek itt üdülő-szállodák góndoskodnak. Lesznek itt tár többé nincsen helyük és ha a polgármester ök- salgók, iró- és olvasó-termek, női szalon, játszó- lével az asztalra csap és azt mondja a kor- terem stb. Ezenfelül azonban a Gellert-fürdö né mánynak, hogy igy tovább nem tudja vezetni mely kényelmi és szórakoztató ujitäsäval sokkal sával, de a kormány atyai tanácsoknál egyebet nem ad neki, ha pedig uj adót talál ki, akkor azt ti a kezéből. Ha f. szegény pesti polgár, akkor még megnyug. a dolgokat, — akkor tellán észre tért volna a tató nyilatkozattal sem sietnek melegíteni. többet nyujt, mint a viläghirü fürdők szoktak. kormány és észre téritette volna azokat is, Szinte szerencse, hogy a mi fiatal, jószívű | Figyik látványosságnak készül a fürdő nagycsár- akik talán titkos kárörömmel nézik Budapest királyunk nemcsak magyarnak, de egy ki- | noka, gyönyörü télikertie, meglepő lesz a sétáló szánalmas vergődését. csit budapestinek is érzi magát. kolonäd, valamint áz ivö-csarnokok is." Kisebb --- Page 50 --- Budapest, 1917. február 14. "99 házi estélyek, vagy zenei előadások számára | tészre várt a kémény:harc, amelyet a közmun- | Epitesz- és Mérnök-Egylet csak most folytat el- külön hangversenyterem is épült. katanácscsal meg kellett vivnia. keseredett harcot az építési szabályzat reviziója Sokkal iontosabb a fürdő megalkotásának az Miclőtt hozzáfogtak volna a munkálatokhoz, | érdekében, maga a közmunkatanács is mindun- berendezések kaptak helyet és a legujabb higie- | hogy megkaphassák az épitési engedélyt. A egyenesen programmjäba vette az elkerülhetet- zempontok érvényesültek. A fürdő munkák tanácsa azonban megtagadta az épi- ] len reviziót. en két minden kényelemmel berendezett közös engedély kiadását és pedig az épitési sza- A belügyminiszter ezek után utasította a ha- thermäl-medence gyógyiürdő készül, egy a fér- | bályzat egyik pontjának állitólagos helytelen | tösägot, hogy az ő döntése értelmében hozzon fiaknak, egy a nőknek. Mindegyikben 100—100 | magya ta címén. Tulaidonképen azonban ma | uj határozatot. Milyen lesz ez az uj határozat, olyan öltözőfülke épül, amely kerevetekkel el- | már a belüg ter döntése után egészen bi- | az természetesen a jövő kérdése még. Vajjon a átva, egyszersmind pihen is szolgál. Ezen- | zonyos, hogy az építési szabályzat szóbanforgó | közmunkatanácsot csőkönyösen védett állás- jelül lesznek ásványviz-kádfürdők — pakkoló- | pontia érthetetlenül homályos. pontiának megdöntése nem ingerli-e fel ujra? ágyakkal, iszapborogatásokat szolgáltató fürdők. A vitás pontot az:építész úgy magyarázta. Mert még módiában lesz az építészen ütni szénsavas és oxigén-fürdők, villamos fürdők, aj hogy a tégla teherbirása legyen az előírásos aki építési engedély nélkül építtetett és egkülönbözőbb fizikális gyógymódok. höleg- | 1990 kilogramm négyzetméterenkint. A közmun- [befogadott lakókat akkor, amikor még épitési ények stb. Csaknem teljesen készen áll a | kák tanácsában ülő technikusok viszont ugy ér- | engedélye sem volt. Ezzel szemben azenban az két vizgyógyintézeti osztály is és az alkalmas | tejmezték az építési szabályzat vonatkozó pont- | építész megint a belügyminiszter által is akcep- Zander-terem (gépgyógyászat). ját, hogy a téglából Készült pillér teherbiräsa | tált álláspontjá jóhi üségére és az ösi Az ivócsarnokkal kapcsolatban épült CRY | jegyen 1000 kilogramm negyzetmeterenkint. | pesti rendetlenségre hivatkozhatik, amely ren- egészen modern felszerelésü inhalatórium, ás-] Miytän Marfőn építész az előbbi módon magya- dellenességet kiirtani egyszer, végre mégis vänyviz belélegzésre pneumatikus kamrával Stb. | vázta a szal zatot és tervében is eszerint | csak a közmunkatanác s lesz kötelessége. Mindezek a helyiségek közvetlen kapcsolat- | gojgozott, a közmunkatanács megtagadta azlDe egyben még egy kötelessége lesz a köz ban vannak a Gellérthegyre néző nagy sétáló- építési engedélyt. munkatanácsnak és ez az épitési terrasse-szal, amelynek egy része Avilvános Fölebbezést fölebbezés követett, a közmun- | batos, értelmes. megfogalma nyári kávéház cé a fog szolgálni és amely] katanács technikusai " haithatatlanok — maradtak kétségtelenül a főváros közönségének egyik | mér akkor is, amikor a jogá a liberálisabb kedvenc szórakozóhelyévé fejlődik, különösen spont mellett kardoskodtak. A ház építését aj an a vigalmi adó. a része, amelynél a legmodernebb egészségű [dos itették a terveket és bemutatták azokat, | talan javitgatia azt, Harrer tanácsnok — pedig nikus akkor, ha a Gellérthegy déli leitőiének tervhe- | azonban — mint az Budapesten hosszabb idő vett parkozása is megvalósulhat. — ta divatban van építési engedely nelkül Kärtyära, pezsgöre nem A szálló és fürdő felsorolt helyiségeinek be- | megkezdték. Föl is épült már a ház, a laki lehet városi adót kivetni. rendezési tárgyai a főváros legelőkelőbb mühe- bekölté : már, a itési engedély kiadhatása A főváros megcsinálta a maga luxusadóját, Iyeiben készülnek és már közel állanak bef zésükhöz, ami egyszersmind megerősíti a re- ményt, hogy a fürdő már a nyáron átadható lesz körül még mindíg véres csaták dultak. amely most van a belügyminiszter előtt abból a A közmunkatanács ekkor a renitens €pitesz- | célból, hogy ezt jóváhagyia és aztán a főváros nek olyan megrendszabályozásához folyamo- | beszedhesse a mindenképen iogos adót. A luxus- dott, amelyre eddig példa nem volt Budapesten. | adót azonban egy kis veszedelem fenyegeti: az, rendeltetésének. Kimondotta határozatilag a közmunkatanács, [hogy az állam ntén szemet vetett egyik-másik szám alatt épi- | ven adótárgyra. Sainos, minden valószínüsége Kegyelem a haldlraitelt hérháznük | 102 a Feen 102er rakpart 1. : A win a tési engedély nélkül fölépitett házból ki kell Ia- | megvan annak, hogy a kormány a tanács által A belügyminiszter döntése koltatni a bérlőket, a házat pedig le kell bontani. kidolgozott és a közgy által elfogadott adó- Igen érdekes és nagy port vert kérdésben] Ilyen szigoru intézkedést mindössze egyei tervet alaposan meg fogja nyirbálni és hamaro- hozott döntést az elmult napokban a belügymi- | gyez fel a króni azt is Berlinben. A berlini | san alig tudjuk megmondani, mi marad akkor a si Közmun- | házat azonban kegyetlenül le is bontották, de a | fővárosnak a már tán a költségvetésbe is bele- niszter. Emlékezetes, hogy a Fő kák Tanácsa néhány hónap előtt a szó szoros | budapestivel most már aligha fog ez megtör- kalkulált uj jövedelemből. N értelmében healálraitélt egy házat, amelynek | ténni. Értesülésünk szerint a legjövedelmezőbb ázonban a belügyminiszter most megkegyelme- Uiabb föllebbezés folytán ugyanis az ügy a|adötärgyakra, a káérlyára, mozira, szinházra zett. belügyminiszter elé került, áki a nápokban kel- | az állam fogja rátenni a kezét. Hógyínedisstvind- A dolog histörikuma az, hogy Marton és] tezett döntésében kimondja, az építész io- ] ez igy lesz, arra ott van Nagyvárad — példája. Szalka építészek a Ferenc Jözsef-rakpart és a] gosan értelmezte az építési abályzat vitäs | Tudvalevö, hogy Nagyvárad városa jóval meg- Vámház-tér sarkán házat építettek a saját ma- | pontját ugy, hogy a tégla és nem a pillér teher előzte a vigalmi adóval Budapestet. Nagyvárad suk számára. Bérháznak szánták és különös] birása legyen az irányadó. Lesuitó itélet ez az j vigalmi adójára vonatkozólag most érkezett gonddal építették m hiszen Ők maguk voltak | épitési szabályzatra, amelyről ime, most hivata- [meg a miniszteri döntés. Sánzdor János belügy- a háziurak építész cég egyik tagja, Szalka, san is megállapították, hogy értelmetlen. ho- | miniszter közölte Nagyvárad városával, hogy ot teliesit ZV Marton épi- vos és igy többíéleképen magya ható. A i ellen, hog mentje és ha még egyszer czt üzeni, akkor] gokkal. De a rossz viccért megérdemelné, hogy [4 Gáztalan napok. mindnyájunknak sötétben kell lerni. a gáz önt felvesse. eri MAs, Felekire ráduplázott Pető. A perfid Ausztria Az a kérdés, mikor? Tisztelt pénzügyi bizotts Feleki ; ÁL 1 Po ; mdenesefrel mé "an. elő a ő) , l ellen szállt hadba, annyi vehemenciával, hogy — Mindenesetre még szerda előtt, — hang- Béla már belekezdett a mondókájába és már feszült figyelem kisérte szavait, amikor észre- vették, hogy az elnök még nincsen jelen és el- nök nélkül nem lehet pénzügyi bizottságot tar- tani, mivelhogy ő nyitja meg az ülést. De nem tellett el öt perc és Bódv elnök már ijedten szaladtak Bárczy podesztáért, csináljon [ott al kegyetlen replika. rendet, nehogy Pető valahogy kiugras a dua- A gorombäskodäsböl elég lévén, a isztelt lizmusból az osztrák sógort. A polgármester pár [pénzügyi bizottság áttért a csecsemőkre és pillanat mulya nemcsak bent volt a teremben, | megszavazta a csecsemőkórház költségeit. Csak hanem már beszélt is. Ugy megvédte Ausztriát, | Németh Imre budai honpolgárnak voltak helyi- var kormányt, hogy egy kormäny- férdekü aggodalmai, Je Márkus tanácsnok meg- a hely A nyomában ıpor tanácsnok me a Mas A A . AA jött, 4 tó tanácsiegyző két métermá- [/DÁTti városatya hüledezve mondotta: igérte, hogy Buda is kap csecsemő-kórházat, zsa aktával és egy doboz szivarral. A menetet Nem is hittem volna, hogy Ausztria és a | mire Németh, noha már régen tul van a cse- csemőkoron, mégis megelégedetten bólintott. A Bakáts-téri kórházzal sem történt bai és nyom- ban odatelefonältak az anyáknak, hogy csak szülienek egész nyugodtan, senki sem fogia őket ebben háborgatni, mert most már a főváros lesz a háziur. 1 A végén gyorsmunka következett; a refé- Schreyer, Jencs, Hajós és Biró bizottsági tagok | kormány ilyen hibásak. zárták be, amiből rögtön nyilvánvalóvá lett, Denikve: kiütött a szénkrizis és ezen az hogy a szomszédban ugyancsak ülés volt, még ] sem segitett, hogy Pető nem volt megelégedve a pedig a javadalmi bérletre felügyelő albizott- | polgärmester válaszával. Az emberek másról ságó és csakhamar megtudta mindenki, hogy az | sem beszéltek többé, mint a szénbairól, a gáz albizottság vasszigort alkalmazott a helypénzek ] gyár nagy szénbajáról és majdnem megverték szedőivel szemben és kimondotta, hogy ánrilis ] azt a szerencsétlent, aki igy szólt: ; A A elsejétől fogva a főváros fogia beszedni a ko- Tudom, mit kellene csinálni rensek irgalmatlan gyorsasággal hadarták; te: fáktól a három krajcárokat és amig az ui sze- 92979" Kellengjesínáttt lekbérlet . . . őv onok 4 A póthitel . . adon mélyzetet be nem gyakorolják, addig a tanács Rekvírálni keilene Bachruchndl az : gy után N RER EST nde tagjai személyesen fognak helypénzbeszedők- A fehó z | Po ÁR : A ást häntot, a fehér szenet. Ez ugya meleget N ME : ként funkcionálni. És mert már volt elnök és el- | em Ad, de innál többi DE m jó Nem tudom, mit fektetnek le annyi vízeső- intézték a javadalmi bérletet is, hát Feleki Béla N De A N vet, — mormolta valaki startolt a beszéddel. Ugynevezett szenzációs |... 42Yobb sikere volt annak a városatyának, — Ez azért van, tisztelt bizottság, mert gáz- beszéd volt, olyan, hogy mäig is arról beszél aki a következő trefäval akarta megoldani 41 esgyeket most hiába fektetnének le. Hiszen mél- : mindenki. Keresetlen, egyszerű szavakkal beije- szén-problémát : tóztattak hallani, hogy nincs gáz, mert nincs ) lentette azt a csekélységet, hogy a gázgyár n6-| — Tulajdonképpen nincsen semmi baj, az] szén. 7 hány nap mulva jobblétre fog szenderülni, mi- | ©%6Sz csak kiegyenlitesi müvelet. A világháboru — Hia persze, igaz, majd elfelejtettük — de- ! velhogy fogytán a szén és szén nélkül me6g |°%Y ui halálnemet hozott, a hősi halált. Most | rültek fel a bizottsági tag urak és amikor az ülés Ripka vezérigazgató sem tud gázt termelni. rekompenzációképpen megszüntet a háboru egy | bezárása után érkező Vázsonyi Vilmós azt kér- 1 Hohó, az nem lehet! — kiáltották ijedten | "68i halálnemet. dezte tőlük, hogy: — Szén-e, vagy szalma? — ] d Sn ; de Feleki tovább beszélt és a végén Hogy-hogy? egyértelmüen felelték : | Ne més A zott ed Den ET még csak — Hát próbáljon Ön, tisztelt tagtársam, szer- — Szén semmiesetre sem, szalmánál pedíg gyári dírektórium va- ] dától fogva gázmérgezésben meghalni! még mindig jobb és táplálóbb a — kukorica- tóban azt üzente, hogy elfogyott a szénregi- Én nem szoktam próbálkozni ilyen dol- | kenyér. Fa AGA A --- Page 51 --- - Budaptest, 1917. február 14. TOVAROSI [RAP 3 Hősök temetője A főváros kegyelete A Fővárosi Hirlap már megemlékezett a Hősök temetőjének tervéről, amelylyel a közegészségügyi ügyosztäly most teljesen elkészült. A terv, amelyet Márkus Jenő dr. ta 10k írá- Véssei Ede dr. tanácsiegyző készitett, munka, amely nemcsak azt a célt éri el, árosa méltóké Kérdést intéztünk ugyanis ebben az ügyben báró Kürthy Lajoshoz, a közélelmezési diktátorhoz, a diák-közélelmezés mindenható intézőjéhez, aki a kö- vetkezőket mondotta: I szabályrendelet is jóváhagyja — de csak vdl- toztatásokkal. Mindenekelőtt felfüggeszti a Vi- galmi adónak a szinházra, szintársulatokra, mo- zikra, mozgófénykép-mutatványokra tervezett kiterjesztését. Végleges döntés e tekintetben még nincs, de ha ez megtörténik, a kormány pót- lólag értesíti a várost. A kártvázást teljesen. ki- £ vonja a belügyminiszter a vigalmi adó alól, mert annak megadóztatása az 1886. évi XXI. t.-c. 15. szakaszába ütköznék. A törvény ugyanis ki- mondja, hogy k olyan ujabb adótárgyak vonhatók városi adó; alá, amelyekre állami Valóban kérték nálam a diákmenza tésztaadagiainak felemelését. Fzzel kapcsolat- an arról is panaszkodtak, hogy a kenyériegy a szerényebben táplálkozó diákok számára nem elégséges. Felhozattam tehát magamnak a diákmenzáról egy adag tésztát, s ugy lát- tam, hogy csakugyan ke Ezért meg is en- gedem, hogy a kiszabott adagok helyett a igen érték hogy a hősök emlé pen őrzi meg, amellett azonban esztétikai szempon- t az ország fő ! Ines kivetve. Má dig; — jan el- N Yu 5, 7 A 2 “1 tokból is érdemleges dolgot alkot | 9 opál DENE den ák Keil ne menzán, a főváros lisztkontigensenek számlá- A X-ik kerületi temető mellett elterülő katonai ! ügyminiszter — a játékkártyák bélyegille jára nagyobb adagokat adjanak az eddigiek- temető régen megtelt, ugy hogy már a szom: területeket is be kellett népesíteni a hősök si ugy hogy a rákoskereszturi katonai temetőben ez szerint mintegy hatezer halott fekszik. Számítani kell azonkívül arra is, hogy a háboru még nincs befe- Í kivetett adónak tekintendő. Minden ok megvan arra, hogy ne remény- | kedjünk, mert a belügyminiszter Budapestnek j sem fog más mértékkel mérni, mint Nagyvárad- nél. Mondjuk dupla tésztaadagot egyszeres kenyérjegyre. Lám ennyit, ilyen keveset, de nagyon megnyug- tatót mondott báró Kürthy, aki bizonyára arra ís fog A AN ; ea Ay | ak. dig a szinhäzakat, mozikat és a kár x PÁ A N ON VON . a A AS 4 . N ást dla a megadóztath tó tárgyak kö- módot találni, hogy a diákok lisztjegyét megnő- t a befeie: után is jó pár hónapig fognak i yazas va A áss : vessze, ha mással nem, hát egy munkás-pótjegy- | itt még szaporodni a sirok. Amellett gondolt az ügy- zül, egészen jogosan kérdezhetjük, hogy mi ma- rad akkor? Semmi kilátás nincs arra, hógy Bu- dapestnek vigalmi adója legyen. Hasonlóképen vagyunk a pezsgö-adöval is. Í A pén ü ztály már nagyrészt kidol- gozta ezt a tervet is, de nem akar vele előállani, mert már értesült róla, hogy ezt az adónemet is H a maga számára akarja lefoglalni az állam. Példa erre a temesvári eset, ahol már megcsi- osztály arra is, hogy az a hely, ahol a hazáért el- hullottak örök álmukat alusszák, ne legyen elhagya tott hely, hanem viselje magán az idők nagyságának iellegét. Ezeknek a céloknak megfelelően ki kellett bő- viteni és szimetrikusan be kellett osztani a temetőt, parkirozni kellett, végül pedig gondoskodni kell egy szimbolikus emlékműről. E célból a tanács érintke- zésbe lépett a „hadisirok felügyelőségé"-vel, . amely gyel . . . Különben hogyan teszi, miként teszi, az nem fontos, a fő, hogy megteheti, hiszen mindenható és bizonyára meg is fogja tenni . . . Kártalanitják a háziurakat Huszonöt millió a hadbavonultak hátraléka 1 § A 7 A KT X Snis7te a7 A szerdai kögyüles napirendjére többek között A A x ! tálták a pezsgőadót, de a belügyminiszter ezt kivolt úzvE a A hadbávomítak elmaradt házbórbe katonai hatóság. A velük való megállapodás ered- sem hagyta jóvá, mert a pe sgő bornak tekin- Xételelltek kárpótl A és moratórium rendelet bizos ménye az, hogy a katonai temető rendbehozatala f tendő és igy az 1899. évi VI. törvénycikk értel- x s máris megtörtént, most aztán a X-ik ügyosztály terve nyos — pontjainak megváltoztatása is. Ezt a tárgyat ási ad6pötlekon mében beszedhető borfogya: A szonbán a polgdrmester időközben levette; a napi megadja a kéretet a további művészi kiképzés céli | kivül más illeték nem szedhető be. z i 1 : a _"4P' | hoz. Az általános rendezési terv megalkotásánál tevé- rendről, aminek oka természetesen az volt, hogy é tesült a kormánynak uj és azóta már megjelent ház- bérrendeletéről, amely bizonyos moratóriumos rendel- | Bizony bajos ott a városoknak uj jövedelme- | ket szerezni, ahol az állam is azon töri a fejét, keny részt vett a katonai hatóság is. A terv első része: a betemetett zeket olyarr ire lehetne még adó tni. Egyelőre minden- 2 : A % 8 ; parcelläkra osztani, gy-egy parcella 100—120 mire lehetne mer adöt vetni. Egyelőre 7 kezéseket is megváltoztat. Hátra lenne még a háztu- ee Fri Are € A Mh, At Y-egy 1 ATLAlA ; 1 , esetre ugy tekinthetjük a dolgokat, hogy Buda- sirhelyet foglaljon magá A mi rész a főutak lajdonosoknak a hadbavonultak elmaradt házbéreiért való kártalanítása. Ebben a kérdésben a főváros már két izben fölirt a kormányhoz, de a dolog elintézést eddig nem nyert. A főváro zal érvelt, hogy miután a háborut az állam viseli, a háboru okozta vesztesé- gekért való kártalanítást a főváros nem vállalhatja magára. Ugy értesülünk, hogy a kormány helyt adott a főváros ez évének és a häziurak kártalanítását magára vállalja és e kérdésben legközelebb megteszi Kitott s tervet csinálni a monumer em- mára, amelynek területe 42/42 méter lesz. A temetőben minden síron egyforma, egyszeri siremléket helyeznek el ruskicai märvänylappal, amelyen mindenkinek rajta lesz a neve, születési éve És a nap, amelyen hősi halált halt. Minden parcellä- nak a közepén aztán közös nagy síremléket emelnek, amely már még inkább művészi, kiképzésű lesz és amely a parcellában nyugvó összes hősök nevét ma- gán fogja viselni. pesten se komolyan vehető luxus-adó, se ! pezsgő-adó nem lesz. Ha pedig lesz, akkor en- ! nek jövedelmét nem a főváros fogia zsebre- vágni. ms mm a á— Felemelik a tésztaadagot f; a fővárosi diák-menzában ." Hideg és fűtetlen hónaposszoba, kávé-ebéd és ke- nyér-vacsora ez a szegény diák háborus élete nálunk, áziurak megindított akciójáról egyik vezető- emberük a következőkben nyilatkozott: + M Külföldön a jóték gyesületek, ín A tiszti sirok a főemlék körül, kisebb párcellákba agyarorsz . Külföldön a jötekony egyesü X, in- A . MA A A ker u. AR A ". A A Á A : / áztula sok ak 4 azt ker- erülnek és szinten külön és itt is együttes emlékek- tézmények i sietnek a tanulni akaró, de minden A háztulajdonosok a kormánytól azt kér kel tisztelik meg emléküket, természetesen szebb ki- vitelben, mint a legénységi siroknál. Hogy ez a rende: végbemehessen, mintegy 1200 katona holttestének exhumálására van szükség. A törekvés természetesen az, hogy minél kevesebb sírt kelljen megbolygatni. Éppen ezért nemsc hirdetmény fog megjelenni a kegyeletes szándék köz- lése céljából. A hirdetés tudtul adja, hogy amennyiben ez ellen a halottak hozzátartozói záros határidőn be- lül óvást nem emelnek, akkor az exhumálás és áthe- lIvezés meg fog történni. Ugya atkozni fog ez a hirdetmény a már fölállított siremlékekre. Ilyen eddig mintegy százötven darab van, amelyeket esz- tétikai szempontokból elfognak távolítani, hogy min- denki egyforma siremléket pjon. A főváros ezeket a siremlékeket lehetöleg értékesíti és a síremlék árát megtéríti. A XIII-ik ügyosztály a hősök temetőjére vonat- kozólag két költségvetést is dolgozott ki. egyik szerint, amelyben minden benne van, Z ren- parkozás, vizvezeték és művészi kiképzés, másfél mill kséges a célra. A má- sodik terv csak az általános rendezésről, az utak ki- építéséről és az exhumäläsröl gondoskodik, tehát nincsenek benne a művészi alkotások dijai. ték, hogy rendezze a hadbavonultak moratóriu- mos házbérének ügyét, minthogy erre — te- kintve a rendkívüli módon megszaporodott -ösz- szegeket égető szükség van. A kormány be- látva, hogy ez neki erkölcsi köteless landónak is mutatkozott a gyors rend leiratot intézett a főváros tanácsához, amelyben felszólította, hogy csináljon statisztikai felvéte- leket és mutassa ki ennek alapján, mekkora a moratóriumos házbértartozások zege. A sta- tisztikai felvételek megkezdődtek, még folya- matban vannak és igy pontos összegről nem le- het szó, a háztulajdonosok azonban a mult év- ben nem fizetett házbérek összegét tiz millióra, a háboru alatti ö. s moratóriumos házbértar- tozásokat — egyedül Budapesten — huszonöt millióra teszik. A vidéki házbértartozások Öösz- szege nem több. 12—15 milliónál, minthogy ott a lakásviszonyok összehasonlithatatlanul iob- bak. anyagi hiján szükölködő diákság segítésére. Nálunk az egyetemek menzáin kívül a főváros volt az, amely felkarolta a diákok szomoru sorsát és mintegy másfél évvel ezelőtt megalapította a fővárosi diák- menzát, hogy a szegény diákoknak étkezésen kivül, ugyszólván napközi otthont is adjon. A főiskolai hall- gatók nagy, színte kimondhatatlan örömmel üdvözöl- ték az uj menza prospektusát, mert benne foglaltatott, hogy kenyér korlátlanul, tészta pedig megrepetálva is kapható, ez utóbbi azonban csekély ráfizetéssel. Azóta azonban változtak az idők, a kenyeret már a menzán sem lehetett megrepetálni, csak cé- dula ellenében, mégis, vigabb idők jártak, mert ha a kenyér nem is, a tészta meg volt uirázható, az igaz, hogy csekély fütyültek. Először csak maximálták az adagokat és csak sovány 12 dekát engedtek az előbbi tornyos adagok helyett, utóbb azonban — január 24-ikén ennek is végeszakadt, merthogy tésztát is csak jegy ellenében adtak. 1 — — Furcsa, — gondolták magukban a menza diákstammgasztjai, — ugylátszik, hogy báróKürthy nem emlékezik rá, diákkorából, hogy a mi boltozata Ödivatu gyomrunk jegygyel nem bir jóllakni, de tész- A háztulajdonosok kérelme arra irányult, hogy a kormány téritse meg nekik, mint a had- viselés következtében szenvedett kárt, az elvesz- tett, vagy meg nem kapott házbért. Abban az esetben, ha a kormány ezt haladék nélkül meg- ! tával sem, ha azt ilyen kicsiben mérik, s amit egyik : : : . A ezek , a ká 1 ába. ke éne 1 : : ét A ák „| teszi, a häztulaidonosok lemondanak -követelé- [/e2ek a munkák 180.000 koronába kerülnének. 1 kézzel megadnak tésztában, elveszik a másikkal ke- sük 20—25 százalékáról, ellenben azt fogiák [/két költségvetés arra vonatkozik, ha az összes mun- i nyérben . , . Te e at A ne Sic kátatnkat váll AK álta ítafiák vény A 2 t kérni, hogy a kormány annyi emelést engedé- kálatokat vállalkozók által haitatják végre. A hadi Diákuraimék nem is sokáig hallgattak, s mert szörnyen furcsállották a dolgot, panaszra mentek Demjén Géza tanácsnokhoz, a fővárosi diák-menza főintézőjéhez. A tanácsnok türelmesen végighallgatva őket, aztán először a. közélelmezési ügyosztályhoz ment, majd az Országos Közélelmezési Hivatalhoz adott be instanciät a diákok tésztaadagja ügyében. 2 Felelet erre hivatalosan még nem érkezett és igy a menzán ma is a régi állapotok uralkodnak, meg- nyugtathatjuk azonban az érdekelteket, hogy — megbizható helyről nyert értesülésünk szerint, — rövidesen ismét megkövérednek a menzai tészta- adagok. sírok felügyelősége azonban kötelezettséget vállalt, hogy a munkálatokat, amelyeket végre tud hajtatni, katonai erőkkel fogia elvégeztetni, Fölajänlotta még azt is, hogy a katonák sirjára föl- állítandó emlékeket is ő fogja beszerezni. A ruski márványbánya tulajdonosa felajánlotta, hogy a t ingyen adja, amit aztán olasz hadifoglyok, akik tt sok a kőfaragó, fogják földolgozni. Ilyen kö- rülmények között a művészi kivitelű monumentális emlékmű nélkül az egész temető mintegy 60—170.001 koronáiába kerül csak a fővárosnak. Momentán csak ezt a részt , fogják — elintézni, meghirdetik azonban a nyilvános tervpályázatot az Iyezzen nekik, amennyivel többe a tatarozási és javitási munkálatok kerülnek, a háboru előtti árakhoz képest. Minden jel arra mutat, hogy a kormány a háztulajdonosok kérelmét a méltányosság Sze- rint teljesíteni fogja. A lakbéregyeztető-hivatal, amelyet most fognak felállítani, nemcsak a mo- ratóriumos házbérek állását vizsgálja majd meg, hanem egyuttal . a házbérkérdésre vonatkozó összes adatokat, hogy a kormány ennek a hiva- talos felvételnek és becslésnek -alapián intéz- kedhessék a lakbérek végleges rendezésében. --- Page 52 --- 4 TÖVAROSI TRIP : Budapest, 1917. február 14. — " emlekmüre ís, majd későbbi feladat tesz annak a pro- | tó © 7 116 il | beruházást foglalt magäbän. A csütörtöki tanácsülés sgrammnak elkészitése, hogy milyen részletekben .és égtek 4% uJa 0 végén nyomták a markunkba, de én éjjel-nappali ! milyen költséggel csinálják meg a. hősök temetőjének ; s 2 ke eket lév ete a véleményemmel. ve iképz z építkezéseket másfél év alatt akarták elvégezni. NEE Lätogatäs Kun Gyula Ay: tanácsnoknál. Ezzel szemben én kifejtettem, hogy ha minden ked- T Jtt emlékezünk meg a X-ik ügyosztály ama má- Mit szólnak ‚a régiek, az ujakhoz? ez a kérdés | vezően alakul és ha a magánépitkezéseket a tégla el- sik előteriesztéséről, amely a tabán-krisztinavárosi és | mindenkit izgat, aki szeretettel, jóindulattal gondol | vonásával nem akarjuk tönkretenni, akkor másfél év vizivárosi temetők bezárására vonatkozik, amit külö- | ennek a nagy osnak fejlődésére, biztos, szép neki- | alatt harminc milliónál többet semmi szin alatt nem nösen indokolttá tesz az a körülmény, hogy ezeken a | jendülésére. Vajjon az öregek, a régiek, akik mär | tudunk beepiteni. 1909. decemberében, ugy karácsony környékeken ujabban kertvárosok keletkeznek, ame- | nem vesznek részt a veszedelmekkel, sikamlásokkal | táján, megkaptam a polgármester levelét, amelyben lyeknek közegészségi szempontjai föltétlenül figye- | telt, de tiszteletreméltó szárnyalással megtett rohanó | nyugdijaztatäsomröl értesit. Megnyugodtam és feb- ügyosztály ezért azt javasolja, | írámban, csöndes elvonultságukban, a procul negotiis [ ruárban mentem. Előbb azonban fölkeresett Bárczy , és, hogy a két temető 1905. évi | tiszta látásában, szenvedelytelen pihenésükben, ho- | és másfél óra hosszat magyarázta mért kell nyuga- lembe venndők mondja ki a köz január 1-től kezdődő érvénynyel, a virányos-uti régi ] gyan, mint látják az eseményeket. lomba mennem. Később én is megjelentem a .polgár- izraelita temető lezárását pedig 1914. évi január 1-től Néha ellátogatni a városi élet egy-egy volt kori- | mesternél hivatalos bucsuzásra. Akkor igy szólt i nagy- | Bárczy: , Tanácsnok ur, igaza volt, harminc millió- ilyen | nál többet nem lehet másfél év alatt beépíteni. Vi- kezdődő érvénynyel elrendeli. Elrendeli továbbá, | feusához, a városi adminisztráció egy-egy ré: hogy az előbb említett két temető 1936. évi uár | ságához, nem lehet hálátlan feladat. 1-től, az utóbbi pedig 1944. január 1-től kezdödöleg | látogatást, amelyről a Fővárosi Ab- | szontlátásra a közmunkatanácsban. Ott együtt ífo- kiűirithető és a közforgalomnak átadható. jain beszámolunk, bizonyára szivesen olvassák el] gunk dolgozni." Vártam nyolc hétig, akkor a köz- mindazok, akik ismerik a mai városházát és ismerték | munkatanäcs tagjává helyettem Prever Hugót válasz- a régit, Melegedni a régi tüzek mellett, visszaemle- | totta meg a közgyülés, akiről ugy-e mindenki tudja, A A Az. £ IR? 41 s " A RT Ket VI tetőn Va kezni a mult lázas óráira, a régi lätöszögekböl megte- | milyen kiváló építkezési szakértő? a kinteni a ma esemenyeif, soha sem érdektelen, sőt A gúnyos megjegyzésen Kun Gyula maga is el- VOTTT TA néha hasznos is. A mosolyodik, aztán szakgatott mondatokban beszél Természetesen válogatni nem lehet. Ennek a kis, | Bárczy-ról, Festetich-ről, B 6 d y-ról. feszríe KRÖVHRVTYUÁA szinjátéknak szereplőit, tiszteletreméltó Vers 1 — Bárczy? El kell ismerni kíválóan tehetséges multnak nem lehet, nem bad csoportosi ani. Nem | ember. Abban sem kételkedem, hogy nemes intenciók lehet különválasztani a keztyüskezüieket és nem vezették, amikor a város élére került, de a társa- epéseket. Sokszor ártanak azok, akik szőrmentén ság, amelybe belekeveredett, romlásba viszi bánnak velünk, de talán többször használnak azok a Aztán repülve hagyja el az aikát nehány ismert Jegyben járok. Hej, de sok viz lefolyt már azóta a Dunából a tejeskannäkba. amióta divatba hozták, hogy kenyér A 4 ifakadások, melyeknek alján megesillanik a tárgyi] ;. ARÁNYT helyett jegyet együnk. Amióta a régi magyar köz- ki ka SO) ; ől leti A I ek ket a g írázis . . . „nem beszélek zsidókról, nem a szabad- mondást megváltoztatták: aki téged kövel dob még, [/D92588 5 RESZEIRELESE ) gy Pi kömivesekről" . . ., . . . „de a társaság, az a nehány pirra vetünk, nem veszünk el és nem teszünk hoz: Senkinek megharagudni ezekért nem szabad, hiszen akik Budapest virágos szekerét a jövő felé kormá- nyozzäk, azokról az igazi kritikát nem a mult, hanem embert . — Nem mozogtak-e — kérdem — politikai erők, amikor tanácsnok ur elej ől volt szó? — Nem, nem — mondja igen határozottan. Egész dobd vissza kenyériegygyel! Azóta minden megdrä- sult, aztán Jassankint minden elfogyott és ma már nem kapunk semmit, de azt legalább dupla áron. Na- szyon bölcs dolog tehát, hogy a semmiből arányosan : Ehe . és egyenlően részesüljünk. Mert, amig duskáltunk bő- [/92 utókor fogia kimondanf, A mult csak beszél, a je- | gjetemben bevallottan függetlenségi érzelmű ember ven minden jóban, nagyon igazságtalanul élveztük a ten cselekszik és a jövő itél . . . voltám, de nem emiatt küldtek el . jöldi javakat. Nálam például ugy volt, hogy a kere- 1 Majd megint a mai rendszerről beszél: setemet pontosan, mint az óraütés, mindig az utolsó Persze vannak, akik mikor elhagyták a városhá- — Könnyelmüseg minden vonalon, ez mindennek piculáig elköltöttem. És drágán ugyan, de mindenem | Zät, keserűséggel megrakott szívvel mentek el innen: | a baja. Innen származik minden veszedelem. Vannak volt. Ellenben a szegény milliomos, aki ült a pénzén | Az ódon karosszékben, a, nyugalom tüzhelyénél Sem | becsületes, okos emberek is a tanácsban és ha nem mert költekezni, az nélkülözött. Nagyon ‚ig hullatták ki méregfogaikat. Készakarva választottam | minden összeomlik, mert minden össze fog omlani, : ságos tehát, hogy a semmiben legalább egyformán | ki a legkeményebb gerincü embert, a legmakacsabb | ezeknek nem kell félniök. Csodálatos az ilyen össze-. [1 ösztozkodjunk..És ezt nem lehet másképen megoldani, [/gáncsolóját a mai rendszernek. Kun Gyulához men- | omlás, akinek helyén a szive és az esze, arra, nem. mint a jegyrendszerrel. (Csak azt tudnám; hogy — |.tem el először, aki hét esztendő óta van nyugalom- | esik egyetlen tégla sem . 4: Heuer ten papirhiány lévén, —. miből hamisítják a jegyeket? ...[/ban. Okos, tanult fő, rengeteg, el nem nyütt energiá- Aztán megint igy: . Tán csak nem kétkoronásokból? Mert abból bö- | val és talán itt van a legnagyobb baj, töméntelen Amit a mai: rezsim "csinál. annak Agyszerüént ven telik.) erőt, . alkotó erőt érez magában és ha mindezt mäs- meg vannak a keretei. Pompás, parádés keretek, ki Hogy, aztán egész nap tanulmányozom a min- ként le nem csapolhatja, Kiadja kemény, zord sza- felé tetszetősek, belül azonban izmok, inak, vér, hus dennap életbelépő uj jegyeket, nem csoda, ügyebár. | vakban, sulyos itéletekben. Ezekben az itéletekben, a | péjkil való. A széles, fényes keretben csak ugy lö- ha a minap is róluk álmodtam. Ott ültem a kávéház- [városháza mai megíté ésében olyan vágásu ember työg valami. Nem, az egész nem tarthat sokáig. Nem han, amely — igy álmodtam — hasonlított egy villa- [Kun Gyula, mint Polónyi Géza. A városháza | mondom, hogy holnap kövétkezik be, amit látok, de mos kocsihoz. A pincérnek kalauz-sapkáia volt és nem | urai elbírták Polönyi krif a közeljövőben elkerülhetetlen a katasztrófa, ami t is, halljuk hät, mit lehetett semmit sem kapni, csak folyton jegyeket kel- | mond' Kun Gyula? nem lesz más, mint hogy nehányan a nyakukat törik. lett váltani. Mindenre volt jegy én el voltam je- ki" De Budapest ki fogja heverni ezt is. gyezve, mindenféle hájjal, ahogy azt mifelénk mond- Mária Valéria-utca 7. Öreg, kopott ház az előkelő ; Az ajtó nyilik, szép, ősz matróna, Kun Gyuláné ják. Volt zsiriegy, síriegy. Sörjegy, bőriegy. Csupa | negyedben. A harmadik emeleten, ép, világos la- ] szól be: jegy voltam már, annyira, hogy egy zahjegyet sem | käsb házikabátban fogad Kun Gyula. Az ebédlőbe — Elmentem a templomba és itthon feledtem az lehetett már a zsebembe dugni. Erre, ahogy ott ülök, zetnek be, kissé görnyedt, kissé öreges, teljesen | erszényemet. Nem tudtam adni a szegényeknek. egyszerre csak jön felém a föpin aki azonban — fejü az egykor délceg"tanácsnok. Amint azonban A tanácsnok felkel és megkeresi az erszényt. Az- ellenőr volt. Szabad kérnem a jegyet? — szólott. [beszélni kezd, kiegyenesedik, a szemében eleven fény | tán gondosan beteszi az ajtót: Mire én átadtam a jegyeket és ő azokat kilyukasz- | villan. Kíssé bizonytalan módon mondja: Nagy baj az .ellenőrzés hiánya. Azelőtt a bel- totta. Majd szuró tekintettel rám né. - Maga — Ha fázik, maradjunk itt. Itt fütve van. Én is | ügyminiszterium jobban nézett a körmünkre, mint színész? — kérdezte. Igenis feleltem. — Hol a | csak pesti polgár vagyok! protekció nélkül. De, ha | most. A városházán ma mindenki valamit vár, min- hang egye? Nem volt hangjegyem. — Van gyereke? | bírja a hideget, kerüljünk beljebb. dent fölülről. A városházán ma minden Tisza Istvánt. faggatott tovább. — Van hálistennek! Hol a Tiszta, gondos, rendés, öreges szalonba vezet. | Es a kormánynak nem kell Budapest. Akár hiszik, xverekjegye? ú f ; Zongora, subláda, rokoko fotelkék és hideg levegő. | akär nem, annak, hogy Budapest nem tud fejlődni; A világ forogni kezdett körülöttem, már az örü- | Vonakodva kezd a szóhoz, nincs sok bizalma a sajtó | nem tud haladni, annak.mindnek Bécs az oka. Bécs. kek YSkEzAN De az ellenőrnek ez 1 volt elég. | munkäsaihoz. Ördöngős ember ez a Bárczy, meg- | Az egységes birodalom, amelynek utjában van egy 8. N fotton; Dome to el szerezte a sajtó barátságát, minden fórummal tud nagy Budapest. Bécsnek csak egy vetélytársa van: kovetett At neni RÉT : ál A bánni, nem tehet ellene eredményes harcot kezdeni. Budapest. Ennek nem szabad fejlődnie, mert csak . án erül g3 NE CH 7. váli szot. Gondolkozik egy kicsit, aztán mégis csak hozzá- | ez tudna nagyobb lenni, mint a császárváros. Hadd N EEE A 7 A elemre nézett és kérte a | kezd: 1 fejlődjék Prága, hadd virágozzék még Olmütz is, . gyélt a képvijegyel a HEFTE : egyi vet "A — Jó, én beszélek, hahasznälni tudja amit mon- | azoknak szabad, Azoktól nem fél. senki. De Buda- merő majd meghaltam : Zn Sn gyi gyet. S dok. Nem tudok kellemes és szép dolgokat mondani, | pest utjában van Bécsnek, utjäban a (Gesamtmo- gl már Chen, tehát a sok leszur- | kifakadásoknak fogja tekinteni a szavaimat, pedig | narchiä-nak. kolt jegyeknek ies és elkezdtem falni ő FÁNK Erre EEE SE 1. elkezdtem falni öket. tárgyilagos vagyok, messzíről" és elfogultság: nélkül Pattogva, lelkesen, szónoki hévvel mondja ezeket. ak a mentőkért, akik jöttek, kény- | nezem’a dolgokat. í — És a mi tanácsunk hüségesen, szolgai módon szerzubbonyt adtak rám és robogtak velem a Lipót- mezőre. Ott kiszáltunk és a portás elibemällt és E ahogy ez már rendjén van, kérte a jegyet. Kö esett le a szívemről, mikor napoleoni pózzal és elegáns kézmozdulattal nyujtottam át neki a kis kartontáb- lácskát és kimondhattam a boldogító varázsigét, az összes jegyek legelső arisztokratáját: Szabadjegy! szóltam gőgösen és nyomban bevonultam a je: osztályba, a mezöre, a többi Lipötok " közé. — Hát hogy mi a véleményem a mai rezsimröl? | utänoz mindent, amit Bécs csinál. Eredeti gondola- zör is ki kell jelentenem önnek, hogy én nem ön- | taik nincsenek, csak másolnak. Ebben aztán elég szántamból mentem nyugalomba, engem elküld- | szorgalmasak is. Nem állnak meg Berlinig, de to- tek. Megokolás nélkül és csunyán elküldtek. De, ha | vább, nem mennek. Az ő számukra Berlin a világ nem igy lenne is, akkor is azt mondanám, hogy a [ köldöke . . . : jövőre vonatkozó „Prognözisom Szo- Most az üzemekről szól. Beszél a gázgyár meg- moru nagyon szomáru. Es ha minden magam- | vételéről, Heltai, Morzsányi meg a többiek fajta öreg csontot meg fóg kérdezni, száz közül [ szerepéről, a városi villamos megváltásáról)K r a u sz kilencvenöten ugyanezt fögják mondani, Mert most | Simon ügyességéről, 2] (Csak pár pillánatik s RO 1 nem Kun Gyula nyugalmazott tanácsnok, hanem a — Mind a kettő helyes vétel volt; de ahogy meg- . # és zat PA We A A wo pesti születesü ember, a pesti polgár beszél. csinálták azt eredményezte, hogy ma mindkét üzem AM den oldalba lökött): ; vér-tündér gyéngé- Aztán elmondja nyugdíjazásának történetét: deficittel dölgozik. A deficit nem sok, de istenem, a — = gzabadi kérném 4 kenyétjegyetőt — Akkor csinálta meg Bárczy nagy beruházási [/kölfségvetés olyan, mint a patika. Sok mennykő — + programmjät, amely kilencvenégy milliós 6pitkezesi | fiókja van, mindegyikbe el lehet reiteni valamit . . . --- Page 53 --- Budaptest, 1917. februär 14. — Az adminisztráció? Adminisztráció. nincs a | adta rá az engedélyt, mire hozzá is fogtak a 60 hol- pesti városházán. Valahogy ugy látom a helyzetet, | dat kitevő terület felszäntäsähb, Ennek felét eddig 99 hógy a városházi hivatalnokok inkább csak azert | felszäntottäk, a Duna magas vizállása és a rendkivüli vannak a városházán, mert valahol csak kell lenni. | fagy megakasztották azonban a további munkálato- Páris jut eszembe, ahol valaha legenda volt, hogy ] kat. A konyhakertészetben egyelőre krumplit, babot aki nem jó még csatornatisztitäsra sem, az elmegy | hüvelyeseket és más konyhaveteményeket termesz- biztosítási hivatalnoknak. Most Budapesten a város- | tenének, azonkívűl baromfihizla céljaira kukoricát, , [ ilyen biztosítási hivatal . . de csakis a vizmüvek alkalmazottainak számára. sak a kényelem a fontos. Mi az ördögnek a A Délívasut gyásza. Lovag bárdányii Bram Szemle. tanácsnök uraknak a titkár, némelyiknek kettő is. Hi- PAL 4 na an PA ; : : Rn szen, ha magamfajta szegény pesti ember fölmegy a EEE A U "7 | Diplomäcia és közgazdasäg. —A plutokräcia városházára és be akar jutni egy tanácsnokhoz, való- | ©1104 Közgazdasági életünk agy igen "érdekos tultengése. — A lánc-kereskedelem elleni ságos kinszenvedésbe kerül a sok titkär miatt. Persze |." APM, ; vélik : tervezet. A A ákzllósai T „0. ] alakja áló vasuti szakember dőlt vele sirba, aki- mindenkinek , mellekällä A, A gatósági — tagságai nek sok érdeme van nemcsak a Délivasut fejlődése Grátz Gusztäv orsz. képviselő külügyminisz- vannak, Do igen fontos a hivatal VÉG s ta ] körül, de abban is, hogy ez a hatalmas közleked teri osztályfőnökké neveztetett ki. A (Gyosz. Kés Her hanszapak ki A za A de Kun Oyala, vállalat a magyar gazdasági életnek fontos tényezője igazgatójának erre a fontos állásra való meg- vésték kikiser az előszobába, még egyszer ho: fett Brá m Miksa lovag 1844-ben Budapesten. s: hivása azt bizonyitja, hogy az illetékes körök- ' letett. A műegyetem befejezese után már 17 éves ko- meggyőződtek végre annak a szükséges- rában mint napidijas a Delivasut szolgálatába lépett hogy a diplomáciában nem dilettänso- oknak. ez ar véleménye. és azóta Bécsben hivatalnokoskodott 1874-ig, amikor | kat, hanem a a és első sorban kitünő | Fe rL4594.&— és MUStUnAr KOUVESEHL ÜFEKESCH MO: Budära nevezték ki üzletvezetőnek A budai üzletve- CM zokat ei SE Norman Angel ! solyog, — talán meg is fáztunk a pesti polgár hideg zetöseg akkor gsak nagyon kis ügykörrel birt és mind- | MR L TeSSE vált könyvében, hogy a világ- szobájában, mert a budapesti városházán nemcsak N ze N hivatalnpkat foglalkoztatott, der Brám biz; A EA Ha ONE ola in re sációkde szenet sem. tehet Kapnlar. gön támogatta a magyar kormányokat abban a tö- | JUltusában az egye illamok külügyminiszteri ésükben, hogy a társaság magyar vonalai az osz- [/SZékében nem , hivatásos" diplomaták, , hanem függetlenittessenek.. Ätszervezte a magyar [/Ó közgazdászok ültek volna. Ha végigolvassuk 4 gaz ágot, amely ma már három hatalmas osz- | 4 különböző sárga, zöld, kék, fehér, stb. köny- > äly All, több száz hivatalnokkal, Utóbb a Déli veket, melyek a világháboru kitörését megelőző ! Vasut magyarországi nagy vonalai önállók lettek és [/diplomáciai j keket tartalmazz: akkor ! A annak személyzete is külön státuszt alkot. Érdemei] látni fogjuk, hogy azokban szó sincs közgazda- ... elismeréséül több izben királyi kitüntetésben is ré- | SÁgról, vagy gazdasági érdekek veszelyeztete- séről. A diplomat: Higyje meg, nem a nyugalmazott tanácsnok mondia ezeket, hanem a pesti polgár. A pesti polgá- { adminis SE äk minduntalan a pre: get kapott és mi , magyar neme. Közgyülés. A szerdai közgyűlés napirendie- | pácsosi címet nyert. Halálának híre a főváro hozakodtak elő és ennek a bálványnak áldoz ről lékerült a lakbérrendelet, mert a miniszter] szgajmi és közgazdasági köreiben őszinte részvétet | fel millióknak életét és boldogságát. Nem volt megelégedett a tanács felterjesztésével és nem keltett. érzékük a modern közgazdasági életet irányitó volt kiváncsi a közgyülés álláspontjára. E he- Szigoritott fémrekvirálás a fővárosban. A fém- [kérdések iránt és igy fogalmuk se lehetett arról ági katasztrófáról, melyet a háboru talták, hogy a felek sokkal kevesebb [Európára hozott. Mindenesetre megelégedéssel T i- | vesszük tudomásul, hogy a háboru jobb bel nem ártana, ha a közgyülés vezető tagiai leszö- Kusabbube ek alapján is kellett volna: £ tásra birta az intéző köröket. Grátz Gusztáv | geznek a hibákat és megállapítanák a felelös- | , jsvárosi fémátvételi bizottságok , stichpróbákat" és | kinevezésével uj szellem vonul be a diplomä- 1 séget. Fontos tárgya a közgyűlésnek a CSECSE-| ,4ratan házkutatást tartottak több háztartásban. Az | ciäba. Reméljük, hogy a jövőben ez az irányzat | mökörhäz, a javadalmi bérlet, azonkivül a Ba- al a furcsa eredménynyel járt, hogy kü- | még jobban meg fog erősödni és a diplomáciá- "1 lyett okvetlenül szóba kerül a szénkérdés, első- rekviráló-bizottságok a lefolytatott fémbeváltások [4 gazda sorban a gázgyár szorult helyzete. Terme: hogy a sok beszédből nem lesz szén, de után azt tap: fémet hoztak beváltásra, mint amennyit a legpes: ellenőrzés ! káts-téri kórházvétel. Lesznek érdekes interpel- | jönösen a iómóduak lakäsdin, — akik nyara ban első sorban nem grófi és hercegi dilettánsok, / lációk szig választás: a Népjóléti Központ ix: ürügye alatt nem váltották be rendes időben a hanem gyakorlott közgazdászok és kiváló üzlet- gató-tanácsnak husz tagjára. meket — rendkivül nagymennyiségű hevalláskötelés | emberek fognak alkálr nyerni. Ez a viläg- A esecsemökörhäz igazgató-főotvosa. Megirtuk | fém van. Éppen ezért, február 1-től kezdve uj fém- [/háboru, mely a presztizsböl indult ki, ádáz gaz- { annak "idején, hogy a Bänffy-utcäba tervezett cse- | heváltást kezdettek Budapesten, amely a háztartá- | dasägi harccá fejlődött és bizonyos, hogy a há- " csemökörhäz igazgató-főorvosává Heim Pál dr.-t | soknak az eddiginél szigorubb — ellenőrzésével jár. | boru után a diplomáciát többé nem üres etikett- szemelte ki a tanács. A Bänffy-utcai terv azóta alkal- | Minthogy azonban mindenkinek tudnia kell , hogy [ kérdések, hanem a nemzetek exisztenciális gaz- matlannak és kisterjedelmünek bizonyult a feladathoz, ] 4 háztartási fémek beváltásával municiót és fegy- [dasági kérdései fogiäk dominálni. Ezeknek a amelyet a főváros a gyermekhalandóság megakadá- | vert ad a hadseregnek, remélhetőleg minkenki ön- [/nagy kérdéseknek a megoldását pedig csakis a Iyozäsa érdekében maga elé tűzött. Ismertettük a | képt beszolgáltatia a be öteles fémeket és nem | legavatottabb szakemberekre bizhatjuk. A dilet- Simor-utcai hatalmas csecsemőkór és gondozó | vár, mig a hatósági házkutatásnál rekvirálják ezeket | táns diplomaták munkáját, mely a mostani Vi- tervét és most hozzátehetjük, ax fős té etetett el, anélkül, hogy a beváltási árat megfizetnék. lág-konílagrációra vezetett, már ismeriük. Ebből vosi ásra most az uj, nagyobbszabási / melle öbbe 3 kérünk " % ei sr Pal d. egyetemi magántanát Cara A halárak maximálása. AyFövärosi Hirlap es nem Kern * jelölt több alkalommal foglalkozott a halárak elviselhetet- A -háborurnagy mértékben elömozditottä a len drágaságával. A főváros vendéglősei pedig ismé- Fogy - (onyhakertészet a vizmü én, Alig né- er N An ; zazdasági élet koncentrációját, amely viszont hány hen eze ii az Orsságos Közélekne wall telten kérték Kürthy bárót, hogy engedje meg a Kohlen a ltek a fovalmáta vezetett. volt az. amelyik felismerve a — német mintára készi- tulnasas Malárak Tett a hustalán napokon 4 SZA" | Amerre csak tekintünk, mindenütt a bankok ke- tett — tisztviselői konyhakertészeti telepek nagy [/D9250k felhasználását is. Éz az ügy most szöbakerült ] 76, 15171 Földes Bélának, aki az egyetemen a hasznát, körlevélben hivta fel a vidéki hatósá okat, x Parlamentben Dr ahol SZÁM szteri Éz Móric nemzetgazdaságtant tanitjal ez nem tetszik. Ki- hogy tisztviselőinek számára, konyhakertészet és sárgotta a halárak maximájáság Hozy: éz milyen söre fejez is adott ennek legutóbbi képviselőházi zöldségtermelés céljaira engedjenek át megmivelhető 50 ké jontos, art legjobban jsazoljá hogy a legol- beszédében, melyben a többi között ezeket mon- területeket. A felhívásnak mindenütt nagy vissz- csóbb halféle, 8 káró — amelyet éke ner Ka dotta: „A plutokräcia tultengésben van Saját hangja volt, s mint azt az eddigi eredmények mutat- is felelet látni ÁST irrokokbali EN kor 7 atatomból beszélhetek. Ha az utcán sé- ják, az akció rendkivüli sikerre fog vezetni. A Köz- nábakeril kg.ként. a pesti halárusoknál. tálok és azt kérdem; hogy ki kezeli ezt a nagy élelmezési Hivatal felhívását jóval megelőzte azonban | eg db ge ag be SH härom- vagy négyemeletes házat, azt hallom, F övá " ni d. sr évv Öö óriási módon részesedik a varrógép, mutatja a S1in- % S rn AA PA. H es KAP H : En Et x Can ger. Co. VÁLTÓ zép - ész N énytárs asá er hogy X bank, Ha en Ve azt kérdi, ki ezet de y € p Zz egy dj ban most megielent röpirat „A háboru és a ] azt a birtokot, ki kezeli azt a gyárat, ki kezeli fiókteleppel bővült ki, amely a káposztásmegyeri viz- erü füzetben a leg- | azt a vasutat, vagy hogy ki kezeli azt a bányát, ! művekkel kapcsolatosan létesült, de kizárólag a viz- sebben egészítik ki egymást abban, hogy az | mindenütt ugyanazzal a tényezővel, ugyanazzal művek alkalmazottainak és hivatalnokainak haszná- : minél hat szeme elé a - 7 ALÁ] - AT 8 ili hadi teljesiteseit, FE -röpirat.a [ 2 bankkal találkozunk." Földes Béla nem ú rendki latára A viznüvek. körül ugyanis körülbelül 60 hold | nevezett társaság valamennyi üzletében kapható. túloz, csak abban hibá ik, hogy ebben a „pluto- kiterie védőterület van, amelyet minthogy a vi- kratikus fejlődésben veszélyeket lát a jövőre A se TA Anlalkg "A mie ln Aíra siker, A Kristálypalota kíváló ven-[ : AA zet ebből a talajból kapják, megművelni nem lehet, dége, Afra, most Budapest. szenzáci Mindenki | nézve. Mi ezt a felfogását nem o. mert az évről-évre szükségessé váló trágyázás dezin- | Afráról beszél. Aírát bámulva hallgatják s megdöb- | hogy az állam a háborus állapot kényszere kö- H ficiálhatná a talajt és igy az ivóvizet. Minthogy azon- | bentő ez a biztonság, amellyel mindenkire räolvassa | vetkeztében rátette a kezét az egész gazdasági ) ban a könyhakertészet mélyebb megmüvelest nem | a legtitkosabb gondolatát. A iKristálypalota febru életre és annak irányitására döntő befolyást kíván, a vizmüvek igazgatósága a a jö műsora azonban bővelkedik egyéb szenzációs szá-] ,. , . RÁ A Pol PA üvek igazgatósága arra a gondolatra jött | Cyan is. It van a bübajos,Milda Breiten és | Diztositott magának, a gazdasági erők nagy- juk. Azzal. rá, nem lehetne-e ezt a nagykiterjedésű, de eddig par- | 4 perjinjek dédelgetett kedvence, a nagyszerű Anton | mérvü koncentrációja állott be. Ezt a koncen- lagon heverő földet, mint zöldségtermelőtelepet érté- Herrnield is. A magyarok, Ferenczy és Uj-] trációt tehát, mely a plutokrácia uralmát meg- kesiteni. A konyhakertészeti telep ügyében kérdést [/váry is brilliroznak. ; alapitotta, nem a bankok idézték elő, ők csak intéztünk a vízművek igazgatóságához, ahonnan a kö- ] 3. Mel-gesték a Télikertben. A hideg idők legkitü- | kihasználták azt. A bankoknak üzleti terjeszke- vetkező felvilágosítást kaptuk: nőbb ellensulyozója ma a Télikert, ahal a kitünően dése a häborus közgazdaságnak / természetes fütött színházban valósággal forró esték zajlanak le. [/dCSe a " Bazdáságna eSZES < — A vizmüvek igazgatósága már kezdetben, a ] A ragyogó müsor Rátkai, Somogyi, Szalontai, Kovács | mondhatni szükségszerü folyománya. Azok nagy élelmiszerhiány első idején foglalkozott a vedö- | és a többi kiváló magyar művész épven ugy, mint a | óriási tőkék, melyet a häborus gazdálkodás terület hasznosításának gondolatával. Elöterjesztest is | NasySzerü artisták: Marinó, a Vasember, Heddv von | mobilizált, a bankokban gyülemlettek föl. Eze- leten konyhakertészetet létesítsenek, természetesen | számai részesei a minden esti.nagy sikernek. des, mint jó nemzetgazdász, szintén tudja. Neki csakis műtrágyával való mivelésre. A tanács meg is | SVG csak az nem tetszik, hogy a plutokrácia a hatal-- --- Page 54 --- cn . 2 6 TOVAÁROSI TRIP Budapest, 1917. február 14. s áruknak legna- j rona, az adótartaléknak 1.000.000 körönára való eme- lés: 500.000 korona oly berendezések: értékes : s zZ s; át ; [ kentésére, amelyeknek értéke .a háboru. folytán rend- t ebben is nem Föl- | Igazolást nyert az is, hogy az Ausztriának Sz M-) kívüli módon csökkent, összesen tehát 2,000.000 ko- ának van igaza.[ tott áruk még a mult év december 19-ike előtt | rona tartalékoltassék. A fennmaradó nyereségből az azdaságtanban | készültek, vagy még régebben állottak már ké- | alapszabályszerüű jutalékok liedezése után az 1916. év- 4 I : A szé ; a7 ben 4,500.000 koronáról 6 millió koronára felemelt agybankna szen a kereske a ban, ugy, hogy azok- 4.51 " ára feleme nagybanknak | szen a kereskedők raktárai g gy alaptőkére 2019 — 40 korona (az 1915. évben 1040 mat nem mint az arisztokrácia, vagy a de- | tény, hogy a lefoglalt konfek mokrácia — a hatalomért, hanem csak a penz- | gyobb része nem volt felajánlási kényszer alatt. szerzés kedvéért keresi. Há desnek, hanem a plutokrác Mert azt még a háborus nemze se lehet tanitani, hogy valamely vagy nagyipari vállalatnak veszteséggel mus nak elszállítása éppen ugy a szabad forgalom | © 33.korona) osztalék fizetését fogja javasolni és in- dolgoznia. tárgyát képezte, mint bármely más áru, amely- | gitványozni fogja 320.000 koronának a tisztviselői 4 ről a törvény nem intézkedett. Hogy mégis eny- | nyugdíjalapba való utalását, minek folytán ezen alap Az utóbbi időben nálunk is sok szó esik az | nyire elfajulhattak a v onyok, nem kis része | 1.000.000 koronára kedik. az ugynevezett , Kettenhandel"-ról, vagyis lánc- [köszönhető e annak a balhiedelemnek, amely a Az Egyesült budapeési kereskedelemről, amely ellen Németországban | feljelentések körül történtek. A gombamódra el- fel Ta , egybehívott k már törvényt is hoztak. Nálunk is ezt akarják | szaporodott feljelentők, akik szinte hivatásuk- st ET bé és az idevonatkozó tervezetet velemenyadäs | nak tekintették ezt a foglalkozást, abban a hi- | tavaly. : végett már meg is küldötték az egyes érdekelt- szemben voltak, hogy feljelent re lefoglalt TE ségeknek és testületeknek. Nem ismerjük a ter- [áruk értékének */s mint proviziót fogja ajtot közgyűlése elhatározta, az alaptö ének 5 vezet részleteit, annyit azonban tudunk, hogy itt [| rendörseg részükre kiutalni. Hogy ennek a cso- ] millió K-ról 15 milió K-ra való félemelé- a kereskedelem ujabb megnyomoritäsa céloz- [portnak azután mennyire érdeke volt megsok- [Set és az intézet cés fővárosi takarékpénztár ülésén az igazgatóság vényenként 100 K fogja javasolni, mint ek Magyar földbirtok- : A ; ; ések Ama ai > bank r.-t.-ra való változtatását. AZ igazgatóságba atik. Az árdrágitást és az árukészleteknek, kü- | szorozni a feljelentések számát, azt sainos, be- | " @ AO A OZTAtÁSát, AZ isazsatósásba tatik. Az árdrágitást és az árukészleteknek, kü i 1 uj tagokul beväl attak: gróf Andrássy Géza lönösen pedig az élelmiszereknek indokolatlan | igazolta ambiciójuk. Ennek kapcsán, amely | Ég ehs Artur (vezérigazgató), «röf Károlyi G felhalmozását mi is megakadályozandónak tart- | szintén szóba került a minisztériumban, nyitott | gróf Kärolyi Lajos, Kőszeghy Béla, Krausz juk. Az állam kötelessége, hogy a fogyasztót | kerdes marad, vajjon kinek és kiknek állott ér- | Simon, gröf Mikes Ármin, Ország Róbert és báró megvédje, csakhogy ebben való buzgólkodásá- [dekében az ilyen hirek terjesztése? Miután a KO On k vág ÁRAS ig u) taggal: bean nem szabad odáig mennie, hogy a gazda- bizalmas jellegü értekezlet részleteire most SA An irkner János, Székács Elemér és sági életnek egy másik faktorát, a kereskedel- ] nem terj edhetek ki bővebben, annyit azon- - met tegye tönkre. A magyar kereskedőknek ban még elárulhatok, hogy: a kereskedelemügyi Kiadja: a , FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. már most kell tiltakozniok az ellen, hogy | miniszter ur a legteliesebb jó megértéssel fo- | A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. amugyis korlätolt mozgási szabadságukat még | gadta előterjesztéseinket és ennek megfelelően MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R-T. jobban békókba szoritsák. Ugy vagyunk infor- már intézkedett, hogy az igaztalanul megtáma- = = = málva, hogy a tervezet kimondja, hogy keres- | dott kereskedők elégtételt kapjanak. Az érde- kedő élelmiszert kereskedőnek ezentul nem | keltek azonban tovább mennek és azon lapok el- ádhat el. Ilven rendszabály nemcsak a kereske- | len, amelyek a való tények ismerete nélkül hur- dőknek, hanem a fogyasztóknak is ártana, mert | Coltäk meg a kereskedőket, kártérítési pert fog- áruhiányt idézne elő, ami pedig elsősorban a fo- | nak indítani! gyasztót sujtja. Mi ezt az irányzatot, mely a szabad kereskedelem kikapcsolását propagálja, szerencsétlennek és veszélyesnek tartjuk. Ki- vánatos, hogy a kereskedők erős szervezkedés- sel foglaljanak állást n antimerkantilis irány- zat ellen, melyet most különösen agrárius rész- ről forsziroznak. Emésztést elősegítő nyálkoldó savkózömbösítő MATTONI GIESSHÜBLER IISZTA TERMÉSZETES ALKALIÁS Fuzionáló pénzintézetek. Néhány héttel ezelőtt a Fővárosi Hirlap már foglalkozott az Agrár- bank és a Telepitöbank fuziójának tervével. Azóta a két bank igazgatósága a fuzióra vonatkozó részletkérdéseket elintézte, amelyeket a két intézet- nek e hó 24-ére kitüzött közgyűlése fog szentesíteni. A személyi differenciákat olykép intézték el, hogy a Generali-csoport és a Leszämitolöbank átadják rész- "birtokaikat és. kiválnak az Agrárbank igazgató- ságából. A két intézet igazgatósága megállapodott abban, hogy az 1904-hen alakult és § millió K alap- tőkével bíró Magyar telepitö- és parcel- lázóbank r.-t. beolvad az 1895-ben alakult M a- gyar agrá és járadékbank r.-t.-ba, amely : A célból ez felemeli alaptőkéjét 32 millió tos címekkel ellátott, de a való tényeket teljesen nél- | x_- 61 48 millió K- külöző, tudósítások nem csupán a fővárosi kereske- dőket, de közvetve az ország kereskedelmét is é tették, noha, mint az alábbi nyilatkozatból kitünik, a sbotrányokban" szereplő kereskedők jóhiszeműen iár- tak el. Nem célunk bünösöket védeni. A bünösök szá- mára ott az igaz A , pamutcsempészők" Az a kényszeredett hajsza, amely az utóbbi idő- ben szinte rendszerés támad alakult át a fővárosi kereskedők ellen, arra késztették az érdekelt testü- leteket, hogy módot keressenek a támadások meg- szüntetésére. A , pamutcsempészők" és e. éb hangza- a és átveszi a Telepitőbank összes aktiväit és passzíváit s minden Telepitöbank- részvényért egy darab Agrárbank-részvényt ad. — Az Agrárbank 1916. évi, mérlege 3249.452 K tiszta nyereséggel zárult, szemben az előző évi 3,503.496 K-val. Az osztaléka 32 K = $"h lesz, míg az 1915. évi nyereségből 30 K 7"/2"/0 0SZ- ot fizettek A Telepitőbank 1916. évi e ! mérlege szerint a tiszta nyereség 1,691.355 K, sg mint a bünösök törvénybe ütköző csele- melyből 30 K 15°. osztalékot fizetnek. mig az 1915. Kedetel. hari vi Dr, Kraemer Jözsef, a „Fövärosi Kereskedők 06 s KÖnvere ől 7. K 10 o Egyesületésznek főtitkára a. Fővárosi Hirlap" kerül kifizetésre Az eg itett intézetek elnöki áll? ; munkatársának, a meghurcolt kereskedők érdekében Mi előte VA tölts be, ACER Jesznek baró indított akcióról a következő érdekes részleteket Todati x 5 VB ek Oynlarts Ba : , : Arnold, 1 möndotta el: tó Éber Antal, ügyvezető-igazgató pedig ágszolgáltatás. Azonban existenciális érdekeknek indokolatlan kikezdése éppen olyan el- bánást követel az igazságszolgáltatás részrehajtha- talé Lányi Mór, a szabadkai Délvidéki közgazdasági - Az elmult napokban küldöttségileg el bank igazgatója lesz. ülé 11. i mot NAA EY new n a valödi tunk az illetékes helyen, hogy intézkedést ker- A Magyar Bank tökeemelese, A Magyar a meghülés, nátha elle jünk a kereskedelemnek szinte hajsza jelleget | bank és kereskedelmi r február 68-án Erényi-féle öltött meghurcoltatása ellem. Ismertettük az | JO közgyűlése elhalärozia az alaptóké: KÉZ EGEN 9 " A nek 66 millió koronáról S0 millió ügy Jénye ét és miután pontról-pontra igazoltuk | K-ra való fölemelésé 000 darab 400 K n. 4 ällitäsaink t, kértük erre vonatkozólag az intéz- | €. ui részvény kibocsäjtäsa ut Az uj részvények- - kedést. Eljárásunknak meg is lett a kivánt ered- jat 33.000 darabot a jelenlegi részvényeseknek aján- ménye, amennyiben indokainknak mérlegelése anak fel Arányban 580 K kibocsátási árfolyamon. K egelése | A fennmaradó 2000 darab részvénynek badkézből i után biztató igéretet kaptunk arra nézve, hogy | leskedvezőbben való érték sével a közgyűlés az | mert kipróbált, biztos hatásu háziszer, a folyamatban levő ügyekről, amig azok ios gazgató corlátozá : € LA , AMIg az J0g- | igazgatóságot bizt al a korlátozással, hogy A ő tá i ősi erőre nem emelkednek, többé a napilapokat nem | © részvények értékesítési ára 580 K-nál alacsonyabb hüsitő, tájdalomcsillapitó és izomerősitő. fogják tájékoztatni és egyuttal megtiltják a még téke elni Si Közgyűlés elhatározta, hogy a névér- 3 vizsgálatot képező ügyek ismertetését. Ez legin- | alkalr felül befolyó 6,300.000 K-ból 300.000 K-t a bank | is üveg ára . . . 1 Korona 30 fillér kább egyes rendőrségi tisztviselők tulbuzgö- | maradó 6 millió koronát pedig a rész alkalmazottai nyugdijintézetének adományc a fenn- mk : 1 ; vkibocsá- | Közép üveg ára. . 3 Korona 50 fillér ának volt köszönhető, hogy a még vizsgálat | tás költségeinek levonása után — a tartalé stádiumában levő ügyek a saitóban napvilágra ra forditja, miáltal a rendes tartalékalap 26 s] Nagy üveg ára . . 7 Korona kerülhettek. Ez a tulbuzgóság indított bennünket Z intézet saját tőkéi pedig 106 millió X nr : "ÁGYA x er K-ra emelkednek. A; övételi jog februá -ig be- éb hogy megfelelő intézkedést kérjünk azo- | zárólag gyakorolható elővételi! jog február, J7-ig: be Mindenütt kapható. ért az igaztalanságokért, amelyek egyes ke- Magyar Ruggyantaárugyár Részvénytársaság, E reskedőket értek a mások lelküsmeretlensége | társaság igazgat. És meggondolatlansága által. A kérdés jogi és | cember 31-iki A kerti szempontból való elbírálása végett be w It "351 1 4 kéreskédelerüttvisshinteotas cse [alapba uta .000 vonása után 3,922,812, "A ek gyi miniszter ur ankétet hivott | korona — tiszta A nyeréségyel zárul 2! 1915. évi il t : a en résztvettek a kereskedelmi tes- | 1,920.027.07 koronával szemben. Az igazgatóság a tak meghívott képviselői. Az anketen ismé- | Jelenlégi viszonyok között ajánlatosnak véli, hogy telten kifejezést adtunk sérelmeinknek és tárgyi igen lényeges összegeket tartalékoljon és a közgyü- adatokra: való hivatkozással beigazolódott az a lésnek indítványozni fogja, hogy 1,000.000 korona A folyó kötelezettségek ellentétele fejében 500.000 ko- . ságának legutóbbi ülése az 1916. de- irószámadásokat megállapította. A ségelővítel és az —értékesőkkenési --- Page 55 --- 2 Budaptest, 1917. február 14. SZ TÖVAÁROSI ARZT 7 | " KRISTÁLY-PALOTA | Az ezergyertyás ház et te ut Szerecsen-utca 35. :: Telefon 12 77. Egy különös történet az amerikai milliárdosok Brit: [ | ita N N | a NYZ d | IC ól Kezdete este 3/18. órakor. életéből 5 felvonásban. Főszerepben a legbájo- j i í sabb filmmüvesznö : Grace Dermand. LA TH A £ fra? Milda Breiten il télikert éttermében a Röntgen-szemü hölgy. a legjobb német dizöz. 7 ; . [1 Anton Herrnfeld ín Toll Jancsi és Fia és társulata vend gjátéka a , Hausierer Jockele“ ZU & életképben ; : Élet és erkölcsrajz az orosz lengyel világból muzsikál. Hadges és Biller a legjobb mimikus táncosok. 6 felvonásban. Ferenczi és Ujvári s! zólókkal, Ujvári az || „Alajos“ című bohez zerepében Sugár gy Es [ef] Valival. Bordás Rózsi, Pártos Jenő és Gallai ii Mozdókép-Otthonhan |] „The 3 Brothers Americ“ c. paródiában. stb. ° Ss > ök ° 0 mm mm — — A ——— JLvinaGYHIEZŐ- v.1f. txrrox 9336 Az előadások kezdete !/,3, !/,5, 6, !/.8 és 10 órakor. Pénztár d. e. 10—12-ig, d. u. 2 órától ii (987 Se | fl nás ish legnepszerübb operette filmen MILLIÓK KÖNYVE. A nagysikerü februári müsorban CE Berky Lili, Meszäros Alajos, Värkonyi KITTY TRANEY a virägkorzö után. e Magy Mihály, Jákó Amália és Szirmay Imre [ s s mulatvänyok a levegőben. heodor Astons mulatvänyo göbe 31. szám. a főszerepekben az [ Woller bécsi humor sta. Sandvina erő és szép- ség. Hoffmann család zsonglőrök. Katicabogár Walter Gyula zenés életképe. A gyáva ember Szőke Szakáll komediája. Az előadás "/,8 órakor kezdődik. OMNIABAN Előadások 4, 6, 8 és 10 órakor. Az eladó hirtok Mikszáth Kálmán regénye. = DE: == A Fővárosi Tástkibaréban az efőadás ese 9 órakor kezdődik. U 0 A rendkivül érdekes regény BENENNEN ELETE E f ! ára 30 fillér i TELIKERT | 702 24 te Kapható mi ütt. 8 Ezelőtt JARDIN D’HIVER) | TELEFON 167-25 apható mindenütt. 8 Esti .előadás kezdete 3/48 órakor. H MARINO a vasember m 9 Még csak néhány napig Curt v. Lessen és FIT AT ETAT E (eHNEIDER 1 4 z Grete Lundt fölléptével a | * Die Statue der Andromeda 1 nó isjó É) 3 e H Dolesch és Zillbauer humoros utcai muzsikusok. H E LÉ 8 Rätkay Márton és Somogyi Nusi feliéptével m E r ara Pi H - Ki babája vagy édes? HE Brio he diadala ma először ||: A február 26-iki huzáson és ünnepnapon két előadó a x ei . = HENNEEREERBANANDNDANN UDEwMEMEN | a TEVOLXI-ban! = NM MI f | nyerne 7 —] - 3 Yale Le VI. ker. Nagymező-utca 8. sz. ; [ - AZ LÉP ÁN nA 3 ; Se | Előadások 4, 6, 8 és 10 órakor. E 50 havi 7 kor. 50 fillér röszletro ANY DE A FAT E 1 db Subscrib. jelzálog sorsi. |AY Café restaurant : "I Ei a a 11 TAI Budapest, Erzsébet-körut 27 | ®? dezés FA. Na 1 db Bazilika sorsjegyet A m. kir. E £ 5 db Erzsébet sorsjegyet 1 E Mind a 8 sorsjegyért kor. 50 Aller t 1 4, vostászenckar [APOLLÓ-KABARET | is Auto [4 a << p A Ágy a Rákóczi-ulon : b " minden , délután és este : A hangversenyez me ék A jatóktérv. értelmében A a karmester vezetése mellett Emőd Tamás jelenete. ; á Különtermek, Abonnement és menürendszer. játszák Fan ! Pe einer Pakt A Délbori az árak B09h-al vlósóbbak. Játszák: Ha szthy . Mici , Gózon, 7 alattfegalább egyszer kihuzatik [3 N i 7. Évente 9 huzás, 1"/, millió kor. nyere- fa Tulajdonos : 9 Gyárfás Mihály. ménynyel. du tattam! 50 év, mely A A .zazuuz....08.888 Pesti figurák idő alatt 40 millió kor. kerül kisorso- . K73 a épes, bärmikorel- 4 . Énekes és táncos jelenet. ható értékpapi- rok. Huzás után sorsolási lapotküldünk " : Irta : Hervay Frigyes. E 7 1 ro - - Zenéjét szerezte: Marthon Géza. E > ény" " : Jätszäk: Lenkeffy Tca és Erdélyi Géza. E | Főnyeremény: 400,000 korona. : . ! Huzás: február 26, márczius I. 2 . A kakasülőn 2 - .. - [4 OD : Henry Murger világhírű regénye filmen : Köväry Gyula tréfája. központi Váltóüzlet rt : négy felvonásban. : ‚Jütszäk : Kőváry, Herczeg és még többen. Budapest, V., Szabadság-tér 3 . A mozimüvészet bravurja a . — fil. - A kék Nagyobb csoport 50 havi 15 kor. 50 fill. : a nya részletre : : Royal-Apollóban! : Vigjátók egy felvonásban. A ssal] rele + Telefon: 74—84. Telefon: 74—84. = : ! 1 Jószív sorsjegy e o s TR. Mi van a jegyekkel | erh 50 fill, fizetendő 50 h Évente 17 huzäs, — A +0 milió koronát sorsolnak ki. E hónapban 3 huzás. Hervay Frigyes tréfája. e] === Játszák : Magyari és Sándor. NEMZETI (R0YAL) ORFEUM A | VII., Ezzsébet-körut 31. Telefon 110-22. A darabokban és uj magánszámokkal fellépnek: N Ed Mindennap este 8 órakor Németh Juliska Kövdry ajtok il Nagy Endre uj konféranszaival , A mondur Magyari Lajos Ú fiatalitts, Operett 3 képben. marászthy Mict Gózon Gyula „Kilencet ütötte. Dalárda a kuglizöban. Lenkeffy Tca Mály Gerő irták : Nagy Endre és Zerkowitz Béla. Szöllősi Rózsi Lajthay Károly Azonkivül a szenzációs februári műsor. Vidor Ferike Sand Tore " ss 1] zsej Csütörtök délután olcsó helyáru családi előadás. Andai Terka Herczeg Jenő Sörkabaré kitünő müsora 8 órakor kezdődik. Előadások 7 és "10 óraKor. --- Page 56 --- ZOVAR0S/ TÜRIAP Budapest, 1917. februär 14. mon Antal és fiai ü út-, csatorna- és beton- énitési vállalkozók veleton Budapest József 3—85. , — VIII., Futö-utca 10, szám. Í Fischer Péter Központi fütések, ; vizvezeték, egészségügyi, légszesz-csatornázási be- rendezések Rottersmann Tivadar sajt- vaj- és csemegeáruk — nagykereskedése — Budapest, Király-utca 60. ) SZEPESSY SÁNDOR utóda & SZEPESSY GYULA okl. mérnök 5 Budapest, VII., Abonyi-u. 25. 8 és Túrsd AL Sürgönycim : „Teorott Budapest“. Telefon: 29-46, 163-04. 8 Telefon 36-95, Orvosi-, sebészi & J LoGYOGYDSIDGIDSDGIDOIDETOGYDSYDEYDSIDOK N műszergyár : : : : |—— EELLSE— IC ae Ss =, Összes betegäpoläsi cikkek legjutányosabb bevásárlási forrása. :: Köztisztviselők árengedményben reszesül- nek. 1 § Kézzel himzett vagy elörajzolt L4 LA} LA Dr Pápay-tas oltóintézet " divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, ® ernyők, valamint függönyök, virageok, ágy- (} Amt A 4 s asz! itő á ta cso vásá- w Budapest, Teréz-könút 31. szám. [ 6 asztalteritők, kerti párnákat olcs an vásá. ! Szállit kitünő minőségű, új : [/ enyhe reakcióju 1 0 TT Á 0S (8 IV., KÄLVIN-TER 3. elké ! HORVÁT ÁKOS ! himló-, typhus-, kolera-, vérhas-, [| |* Budapest, vi. Erzsébet-körut 24. | 9z skarlät-, diphteria-, tetanus elleni MM ! | _Közzel himzett vászonfüggönyök és kerti párnák. | 4 Egyesült Budapesti Fő árosi és minden más bevált N zóküzletétme IVO Vambär- körut 6. IV, ő Takarékpénztár 29 4 A Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18 A In = A rn oltóanyagot És serumot * An (| 70-ik évi rendes közgyüleset ii MEGHIV 4 órakor folyó 1917. évi február hó 24-én döelulän s. w. központi osztályában (V. kerület, Doroitya- Részvénytársaság §-ai értelmében tisztelettel meghivatnak. Kö 1 há Lt TE | 1 Ti | f I A ülaan Az A és feldereŐbEZOttság jelentésének, va- SZEN anya 5 Ég agyán arsula eV rendes közgyűlésére lamint a mult évi zárszámadásoknak előterjesztése, a nő glefonszám Pesten (ezelőtt Drasche) Budapest VII. , mérleg megállapitása, a nyereség felosztása s az igaz- rály-u gatóság és a felügyelőbizottság részére a felmentvény Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- mi. mely 1917. évi február hó 27-én megadása iránti határozathozatal. = zek :Ál déli 12 órakor a Magyar Általános | ve5- : , kik a közgyűlésen résztvénni s Porcellán-szigetelők — :: f | hitelbank helyiségeiben (Budapest, V. ker., en Keramit lapok Keramit-, sterö-, pillér- f 23) f tartatni elmében logk 6 ENGE vükrő téglák 3: Egészségügyi és használati Józse -tér 2—3.) og megtartatni. a közgyűlé; későbben "besírólag folyó. évt Travers-téglák iz czikkek " Tárgysorozat: özpenti vagy budai osztályánál Iburkoló-téglá 1 álló ch. éalák :: vizsg farkotótégtát E ló em otte tc 1. Igazgatósági és felügyelőbizottsági jelentés elő- zó ae . A társulat elválalja a burkolati munkak] | terjesztése. Budapest, 1917. elkészitését is :: Árjegyzék dijmentesen 2. Mérleg és zárszámadás előterjesztése és hatá- A 1. : él ont] jegy | ség hovaforditäsära nézve Az Egyesült Budapesti Fővárosi Takarékpénztár rozat a tiszta nye! A 3. Az igazgatösägnak és a felügyelöbizottsägnak igazgatósága, PA = = "1 | adandó felmentvény feletti határozat. Szt-Lukácsfürdő téli és 4. Választások az igazgatóságba és a felügyelő- G s. f Id Mik: nyári gyógvhely, Budán, | | bizottság megválasztása runre iksa csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. || 5. Az igazgató és a felügyelőbizottság 1917. évi || LIKŐRGYÁRA : Budapest, VII., Szövetség-u. 9. ii tiszteletdíjának megállapitása. Telefon : József 15 - 46. Iszapfürdők, iszapborogatások, kő- és kädfürdök, Budapest, 1917. február hó 10. - külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és SÖRRAKTÁRA : Budapest, VII., Munkás-u, 3. gyógyvizuszodák , Szállodák, gondos penzió. * A részvények a szavazati jog gyakorolhatása cél- Telefon: József 24— 89, föraktära, a mün- forrásásványviz étvágyat javit | | jäb6l legkésőbb folyó évi február hó 19-ig a társulat ső ® sszvény-Serlő KRISTÁLY N Ve Are pénztáránál (IX, Soroksäri-ut 48. sz) vagy a Magyar Az Pisó-Magyan Röszveny-Serld gi vezérképviselete. gyomorrontást megakadályoz, cheni »Kindlbräue magyarors: Övszer fertőző betegségek elle Hitelbanknäl leteendök 8508 w Az igazgatóság. ! VR) HANTOS TESTVÉREK festő, mázoló és érttényezők oz, kivneven, Vidén megvizá. Költségvetés dijtalan. =— Budapest, VII., Rózsda-utca 33. sokat is eszközölnek. — reteton:" József 46—34. EE E E E geg sg j] A PESTI HAZAT ELSŐ TAKAREKPENZTÄR-EGYESÜLET HETVENHETEDIK ÉVI RENDES KÖZGYÜLESET | 1917. évi február hó 26-án délután 4 órakor fogja Budapesten, központi épületében (IV. kerület, Deák Ferenc-utca 5. szám) megtartani. | TÁRG-YSOROZAT: | a 1. Jelentése az igazgatóságnak és a felügyelőbizottságnak az 1916-ik évi üzlet eredményéről. 2. Határozathozatal a mérleg és a tiszta jövedelem iránt. ! 3. Igazgatósági javaslat az alapszabályok 19., 20,, 23, 24., 26., 27., 28., 36., 37., 40., 41., 43., 44., 46., 47., 48., 49., 88. és 114. SS-ainak, valamint a nyugdijszabälyzat 8. §-ának módositása iránt. | 4. Egy reszvenyes inditvänya. : | a 5. Egyéb igazgatósági előterjesztések. ! , 6. Az igazgatóság két (2) tagjának, a felügyelőbizottság (1) tagjának: megválasztása és az előző választás folytán a felügyelő- 1 bizottságban esetleg még megüresedő helyek választás utján való betöltése, továbbá a választmány harminchat (36) tagjának. meg- | választása (alapszabályok 23., 36., 40. és 41. §§-ai) ; | A [o ı közgyűlésre a t. c. részvényesek azon fisyelmeztetéssel hivatnak meg, hogy az alapszabályok 14. §-a értelmében csak oly részvényes gyakorolhatja akár saját személyébe ár meghatalmazott által szavazati jogát, kinek részvénye 1916. december 31-éig nevére iratott s a közgyülést meg- előző nap vélután 5 orájáig az egyi et főpénztáránál még le nem járt szelvényeivel együtt letétetett. Az igazgatóság. 3udapest, 1917. februárius hó 9-én. (Utännyomäs nem dijaztatik.) --- Page 57 --- — Hatodik évfolyam Budapest, 1917. február 21-én. 8. szám ii Ps TI TI TOO TS TI TE ES EEE = ET ET AT ET TTS TO TE TAT TS ES ET = EL OL ES ET a Várospolitikai és közgazdasági hetilap englelamif mindenzzer. Fel évre ... 70 K. Rkiadóhivatal: VI, her. Egyes számok kapha- Felelös szerkesztő: Dacsó Emil Sziv-utca 18. szám tók a kiadóhivatalban. Telefon s. 737-15 Vállalkozók; offerizivájt a városházán L Z ers III LŐ) A Válasz a hivatlan prokátoroskodásra. Vilmos államtitkár levelet írt a polgármester. Egy vállalkozási kérdésekkel — foglalkozó nek és bejelentette, hogy lemond bizottsági tag- ságáról. Egy fecske még nem csinál tavaszt é ... hetilap, amely igen szorgalmasan tolja föl ma- ha Lers Vilmos közönséges virilista-városatya A szénbajok gát a magyar vállalkozók hivatalos organumä- nak, kifogásokat emel egy informativ cikk ellen, lett volna és a lemondó-levélben mindössze az m igen enyhültek, ho hard m C állott volna hogy: a lemondó városatya tisz nie nt Heel A U fák s INEtékeS i JAJ amely a. Fővárosi. Hirlap-ban jelent meg és 4 / a, gy a n városatya SZ- ] "Bigől 30 TNS tékes ténye. 1 "7 . 1eK dent megigért és a főváros illetékes ténye- | amely egyes kapzsi vállalkozóknak a főváros telteti a közgyűlést, akkor szót sem — érde- zői mindent megtettek. Ebből világosan kö melne az egész eset. Azonban, azonban Lers vetkezik, hogy a bajoknak a forrását he- Vilmos a kereskedelmi minisztérium államtítká- lvyesen jelöltek meg a vasuti szállitás ne- ra, elsőrendű tekintély vämpolitikai, kiegyezési hézségeiben. Ki felelős a vasuti szällitäsert? ügyekben, kiváló szakértője a budapesti keres- semmiesetre sei főváros. iába po-] . Ali AGG . ; ; kedelmi kikötő kérdésének "és (mindazoknak. az A éRosDÍRa: E ar a N 7. abból is, hogy a kesergő irásmű legelső sorai- A S : , s ból is kitetszik, hogy a Melocco Péter beton- ügyeknek, amelyek közgazdasági vonatkozá- Úr bözZgVvülés Miv.- öl 2) . ; : Pén ! ! KÖZE g a akár a közgyűlés a Máv.-ra, ennek nem vállalatának a feje nagyon fáj neki. ellen indított árdrágító offenzivájával foglalko- zik. Az uiság nem tesz jó szolgálatot a vállal- kozók egyetemének, amikor egyes vállalkozók tulkapásait veszi pártfogásába, ami látszik suak és amelyek a főváros hatáskörét, a fővá- volna semmi foganatja és országos röhejt A Fővárosi Hirlap mindenkor megvédte a ros álta sgoldandó problémák területét Su seltene főváros megfenvegselné Ausz- 7 Va A A Ra ; 8 elül megoldandó problémák keltene, ha a ae megfenyegetné Ausz- | vállalkozók jogos. érdekeit a fővárossal: szem- . era : ítkár távos s iátöemosak az triát, vagy a hadvezetőséget. Valljuk be.l pen is, de talán legnagyobb szolgálatot akkor ers államtitkár taAvozásál tellat nemcsak, az hogy a király magasztos ténye, a katondi | tesz, amikor igen sokszor maga a vállalkozási államtitkár hivatali és egyéni jelenségénél fogva fuvarozás elrendelése, szintén nem alkal- éz En s a: : organum is ezekről a hasábokról értesül a vá- sajnálatos és nemcsak azért vesztesége a jővá- mas a szénhány lényeges enyhitesere, Hi-] rosháza ama hirciről, amelyek minden - vállat- ros ügyeinek, mert az önzetlen, a tekintélyes, szen a fuvarozást valahogy elintéznők, de közót 77 érdek lnek Az adott! és tben édi : a a rátermett városatyák ritka csoportjához tar- az a baj, hogy nincs mit fuvarozni. Vaggon | jegn agyobb szolgálatot tettük a vállalt ozóknak tozott, hanem lemondö-levelenek van egy pasz- kell, szén kell és jóakarat azok részéről, amikor hir il adtuk hogy ri EOS müszaki szusa, amelyet márványba kellene vésni, S akik elfelejtik, hogy Budapest a küzdő had- ügyösztályaiban. fokozott: figyelemmel. 10 ! k amely azt mutatja, hogy irójára méltán rá le- seregnék egyik Teginkentekenvebb.. eröfor- tis ni a vällalkozök Aral és. ői iden. : het huzni az ideális fővárosi bizottsági tag ru- rása. háját. Azt irja a lemondó államtitkár-város- hogy a bizottsági tagság egész embert án meg, Budapest székesfőváros törveny- mal pontos árelemzést követelnek. Amit mi ir tunk, nem egyéb, mint védelme a vállalkozási A villamosok tisztességnek és —jóindulatu figyelmeztetés azoknak, akik különösen az utóbbi időkben hatósági bizottsági tagsága nem lehet mellékes tizenegy óra után, sőt egyes relációkban]. . x , " 1 cím, nobile officium-munka, kötelesség — nélkül. már — féltizkor beszüntetik forgalmukat. UVC lettek a mindenáron való munkaelválla- Ez az az etika, amelynek alig látjuk nyomát a Nagy csapás ez a főváros népére, mert ásnak. Irreális árajánlataik Sgymäst érik Vál közgyülésen, s amelynek hiánya oly sulyosan nem szabad abból kiindulni, hogy a záróra amikor elnyerik 7 munkálatokat, akkor látják, nehezedik a főváros lakosságát A Lers Vil- után csak elszántstumpokilézengenek Aa-fÜ: 10gy elszämitottäk magukat, nincs más mód juk, mint az anyagdrágulásra való tekintettel mosok, sajnos, elenyészően csekély számmal város utcáin. Éppen ellenkezőleg áll a do- tanácstól vségáremelést. kérni ""Többel vannak. Nálunk a bizottsági tagság a legtöbb log. A lumpok tizenegykor kiszorulnak a t CRVSEHATCMEIE Sr ázási özött az ilyen anomáliák megszüntetése lebe- ember számára vagy a társadalmi és politikai vendéglőkből, kávéházakból és az utcán érvényesülés lépcsőfoka, vagy hiusági kérdés. csak azok járnak, akiket hivatásuk keny- sapi erettülk DEN vagy üzleti alap. Az ügyvéd, akiben a te- szerit az éjjeli életre. ok pedig nagyon papirt. velettllt hogy nem a saját vé- Hangsulyozzuk ped hetségtelenség versenyt fut a stréberkedéssel és sokan vannak, sokkal többen, mintsem az érvényesülés vágyával, beiurakodik valame- hogy egyszerűen napirendre térhetnénk fö- | 9" rünkről, hanem igenis megbizható infor- lyik kerületi klubba, émelygős felköszöntőt löttük. Nagyon sulyos baj a villamostorga- | Mäciokröl volt szó. Állitásunk bizonyitékaké- al a fel- | Pen fölkerestük a székesfőváros müszaki fel- mond néhányszor a törzsfőnökre és addig lom redukálása és ebbe csakis a AR : kelleti magát, addig szerepel a megjelentek kö- tétellel lehet belemenni, hogy a szénhiány | Adatokkal , megbizott ügyosztályának vezetö- zött, amig bevälasztjäk az iskolaszékbe. Néhány csökkenésével nyomban megszüntessék. A| egyéniségeit és kikértük véleményüket, igaz-e. év alatt kinő ebből a székből és a kerületi vá- villamosvasutak érdeke azonos a közön 10gy akadnak vállalkozók, akik a háboru alat: lasztmányi tagság büszke cime diszeleg már a érdekével; azért vannak villamostársasá- | kötnek szerződéseket és amikor megkapják a névjegyén. Még egy-két felköszöntő, még n6&- gok, hogy kocsikat járassanak és hogy je- munkálatokat, sietve áremelést kivánnak? hány elszánt nyelvöltögetés és a budapesti üg" védi kamara rendes tagja fővárosi bizottsäs póttag lesz. Ettől már csak egy lépés, egy ren- des városatya korai halála, a bizottsági tagság = gyeket áruljanak. Müszaki kérdésekkel a fővárosnál tulajdon- i éppen két ügyosztä foglalkozik, a II. és XIII-ik. A XHHI. ügyosztály egyik vezetőtagja ijelentette, hogy a közepitesi ügyosztály A tejhivatal és a szerencse fia megereszti első , szellemes" igazgatója lemondott állásáról és ezt az al- | munkái nem olyan természetüek, hogy ott a közbeszöläsät a közgyülésen. Bemutatkozik a kalmat felhasználták arra, hogy dicsőitsék | vállalkozók bármily ürügy alatt árdrás polgármesternek, letegezi a tanácsnokokat és Pikler Gyulát. A lemondás ténye még nem | tudnának operálni. Kisebb munkák elvál idősebb, tiszteletreméltó atya-társait és ha am- jelenti, hogy Piklernek volt igaza abban a] igen átlátszó lenne, ha a vállalkozók ilyen szán- biciójának a szárnyait le nem nyesegeti a pörben, amely a statisztikus-ig dékokkal állnának elő. törzsfőnök, akkor nagyképü beszédeket mond, tejellátás gyakorlati tényezői között kitört. Az ilyesmik mondta kiváló informä- de minden esetben zsiros közigazgatási eljá- Sőt ellenkezőleg, az eredmények, helyeseb- | torunk — inkább a II-ik ügyosztälyban fordul- rásokra, hagyatéki gondnokságra pi k és ben az eredménytelenségek, amelyek Pikler | nak elő, ahol az ut- és csatornaépitési nagyobb- irányadó tényezője lesz a budapesti közéletnek. igazgató nevéhez füzödnek, inkább ő ellene | terjedelmű munkálatok inkább adnak alkalmat Igy az ügyvéd. A vállalkozó-városatya kissé szólnak. Nem akarjuk — kisebbiteni Pikler | az ilyesmire. Ugy tudom, ott tényleg elő is for- szerényebb, de végcélja szintén nem a közügy Gyula munkásságának értékét, elismerjük | dulnak ilyen panaszok. önzetlen szolgálata, hanem az, hogy közszálli- jó szándékát, lelkiismeretes buzgósúgát, Fölkerestük tehát Fock Ede tanácsnokot, az tási handicapekben kedvező legyen a sulya. Így egyéniségének kétségtelen értékét, de azt CE 1 ek A 7 79 : x A ut- és csatornaépitési ügyosztály vezetőjét, aki keletkeznek a kijárók, az összeférhetetlenek, a hittük, hogy ha távozik, praktikus ember szívés volt a nála megszokott nyiltsággal el- váltakozó érdek-csoportok és igy nyomja a viz kerül a helyére. Holott a statisztikus után mondani véleményét: 1 E alá a magánérdek a főváros lakosságának egye- a pedagógus következett, ami ismét nem : A temes érdekét. vezethet jóra és ha a pedagógus is megbu- A vállalkozók iránt való jöindulatom- Hiszen igaz, nem lehet mindenki Vázsonyi kik, akkor e rendezer szerint most — egy ban, senkisem kételkedhetik, mert minden Vilmos, de ha nem tud használni a köznek, jogász fog jönni. Tejjogász még ugy igazságos és jogos érdeküket pártolni szok- akkor álljon félre és adjon helyet a polgárság sincsen. tam. Tudom, hogy az állandó anyagdrágulás ideális képviselőinek. LEE a vállalkozókat is sujtja, de mégis akadnak --- Page 58 --- 2 VAROSI [doRAAt Budapest) 1917. február 21. olyan vállalkozók, akik ötletszerüen és rend- | jet, mi az oka a burgonyaellátás ujabb csökkenésé- Hatósági gyertya-árusitás szertelenül kérnek áremeléseket. Ezeket a [ nek és mikorra remélhető a javulás. A tanácsnok a : kivánságokat bizony sok esetben nem telie- | következő megnyugtató kijelentéseket tette a Fő v á- Három szál gyertya tiz fillér. sithetjük, annál is inkább, mert a háboru dálatti , 95; Hirlap munkatársa előtt: A petroleum-jegy behózatala enyhített ugyan a kötött szerződések kötelezik a vállalkozókat. el . 71 . , „| szegeny emberek világítási nehézségein, de véglege- a mi vállalkozóink között, 1 Körülbelül három hete annak, MORy sen nem oldotta azt meg, Petroleum van, de se de tagadhatatlan, hogy előfordulnak esetek. | 68 mindig fenyegető fagyok megkezdődtek; nem elegendő és épen ezért örvendetes az az akció, Az ilyen ötletszerű áremelési kisérletek bi- | Ez idő óta egyetlen szem burgonyát Sem lehe- amely most van készülőben. A még mindig elég hosz- zony, ha nem járnánk el velük szemben a leg- ] tett a számunkra vidéken lekötött mennyiségből szu téli estéken a főváros a kevés petroleum mellé szigorubban, de egyben legigazságosabban, | behozni a fővárosba. Ez egészen természetes, | „em; gyertyát is szándékozik iuttatni. Az akciót B e r- igen sulyos helyzetbe hoznák az ügyosztályt, | hiszen szerencsétlen ötlet lett volna a buúr-] ezel Jenő dr. tanácsnok, a värosgazdasägi ügy- mert hiszen ilyen körülmények között nincs ] gonya-kupacok megnyitásával burgonyánkat a csztály vezetője, kezdte és máris előre lehet látni, módja annak, hogy. a legszükségesebb mun- | biztos fagyásnak kitenni. A burgonya, ha meg- | hogy annak jelentős sikere lesz. kälatainkat elvégezhessük, nem is szólva fagyott volna, értékét nem vesztette volna el, Budapesten ma egyáltalán nincs gyertya, ami pe- arról, hogy ilyen körülmények között merö | mert a szeszgyárak szivesen átveszik a fá-)] dig van, az méregdrága. Stearin-gyertvát nem is lehetetlenség költségvetést csinálni. ajnos, | gyott burgonyát is, de nekünk élelmezési cé- | gyártanak, a paraffin-gyertyänak pedig nagybani ára a főváros vállalkozói varom mind tudjá MES- | jokra kell és igy egyetlen helyes eljárás volt, | 1 inkent 500 korona, Ez a körülmény indította * Erteni azt, hogy mit jelentenek a főváros äl- [710 nem tettük ki vidéki készleteinket a meg- | Berezel tanácsnokot arra, hogy gyertya után néz- landó munkálatai és ma a háborus viszonyok fagyásnak. Naponta végigtelefonáltuk a vide- | zen és már sikerült ıs nagyobb mennyiséget találnia közötb aszernesebb on kak olyast et ket, ahonnan azonban állandóan 15—18 fokos [egy vidéki gyárban. A gyár altruista: alapon, rendki- Wett art törekszelleb, FOGY So kat hideget jelentettek, ami lehetetlenné tette a| vül olcsón fogja a fővárosnak az árút átadni, s ugy kényelmes módon eladják a külföld számára. 8 1 ar tudjuk, hogy 2 tárgyalások már egészen perfekt for- A terhesebb és olcsóbb munkánál számukra [ szállítást. : ; : „I mi öttek. Ha a MOV A GYÍTÉSÁtE mindenesetre többet jelent a färadsägnelküli Nem: volt mási mód;. minthogy. budapesti | At ölktítek, Ha sikerül a fövarosnak a? szükséges vaggonokat a szállításhoz biztosítania, akkor már legközelebb meg is kezdődik a ható- sági gyertya árusítása. áru megérkezik az eladást a városi zöld- ség-bódékra fogják bizni, ahol mindenki kap pár szál gyertyát igen olcsó árban. A gyertya természe- tesen paraffinból készül, de a városgazdasági ügy- "okat. Természe- ágára is gon- és sokat jövedelmező anyageladás, de ez vi- ] készletünkből pótoltuk a hi: szont nem méltányos eljárás azzal a föväros- | tesen a jövőre, a fagyok tar sal szemben, amely állandóan jelentékeny | dolnunk kellett, nem dobhattunk mindent a Ha munkaalkalmat szolgáltat a magyar vállalko- ] piacra, de a legelemibb sz gleteket igy is zóknak és azoknak minden iogos kivänsägät | kielégítettük. Igaz, hogy mig előbb napi 20—30 honorália. vaggon — burgonyát " ärusitottunk, addig e ke- a nyilatkozat teljes egészében mege mény téli napokban mindössze napi hét vaggont | gsztályban megejtett próbák azt bizonyítják, hogy siti a mi információnkat, amely nem vádként, [/bocsáthattunk a közönség rendelkezésére. igen jóminőségü és jól vilägitö6. A fővárosnak a hanem jöindulatu figyelmeztetésként hangzott Most azonban talán már kezdünk tullenni " kilója, értesülésünk szerint, mintegy három el. Mi is tudunk az építőanyagok árának emel-| 4 veszedelmen. Éppen ma jelentették, hogy | koronába fog kerülni. Egy-egy kilóban átlag hatvan kedéséről, mi sem mondtuk azt, hogy a vállal- egyik helyen megnyithattäk a. vermeket és már kozók fizessenek rá a fövärosnäl vállalt mun- kálatakra, csak azt konstatáltuk, hogy vannak vállalkozók, akik nem méltányolva a főváros által nyuitott állandó munkák értékét, a .saját kárukra, a pillanatnyi több haszonért el akar- ják játszani a jövő sokkal tekintélyesebb eredményeit. szál gyertya van, ami azt jelenti, hogy szálankint utnak is indítottak tizenhárom vaggonnal, ami, ] öt fillér az értéke. Egy-egy ilyen szál — hozzávető- reméljük. negyvennyolc óra alatt megérkezik. | leges számítás szerint — két óra hosszatt ég, ami azt Ezt fogia tarmészetesen követni a többi ta- | bizonyitja, hogy a mai nagyban v6 öt koronás árak- vaszra lekötött burgonya és igy rövidesen ab- | kal szemben a főváros tényleg altruista árban kapja a ban a helyzetben leszünk, hogy bőven elláthat- | szegényebb néposztályok számára oly hasznosnak juk burgonyával a főváros lakosságát. látszó gyertyát. A burgonyán kivül: természetesen a Zöld- Abban a kérdésben, hogy milyen mennyiségben segärusitäst is sujtötták a fagyok, most azon- | 65 Milyen árban fogja a főváros a gyertyát szétosz- Ja la burgonya-felhozatal ban - már: zöldséget 16! nagyobb )/ mennyiségben teni, még nincsen döntés. Erre vonátkózólag most x Ft : A folynak a számítások, de remélni lehét, hogy ezt a fogunk kapni. Van Wtünő -$avanyiított káposz-i 3 UE Ze Az aranyrépa forgalomba hozatala tánk i kérdést is előnyösen fogják megoldani. Az alap, Aame- lyen a okat megeitik, az, hogy mindénki egy nagyobb és két kisebb szál gyertyát fog kapni és mit a közönség igen szivesen vásárol. Budapest burgonvaellätäsa az elmult hetekben | azonkivül most szerzünk be igen izletes répát ismét jelentékenyen visszaesett. A lakosság türelem- FA AZ HEYNEN e ett aranyrépát, amely izletes pedig a három darabot égyüttesen tíz mel. viselkedett, mert mindenki tudta, hogy a főváros | főzelék lesz. Nehány vaggonnal már meg iS! ;:]]er árban. Természetesen nem lehetetlen, hogy sikeres burgonya-akciójának . utjába . ideiglenesen a | vettünk, a tizes bizottság pedig utasított, hogy | ezen a terven még változtatni kell, de a különbözet fagy állított gátakat. Megkérdeztük Berczel Jenő | a még kinálkozó nyolc vaggont is szerezzük be. | má ad a tény, hogy a ligha lesz nagy és igy megm dr. tanácsnokot, a városgazdasági ügyosztály vezető- — szegény néposztálvok olcsó és jó gyertyához iutnak. HE nn L— sós En Se szen se áz is lehet városatya. De a szabad polgárok meg- — Ilyen könnyü ez a probléma? Ilyen 9 g . vigasztalták Hahóthy, Sándort: könnyü, volt a válasz és ilyen neh: A Dunán királyválasztásra alkalmas Tagy Maid beválasztiuk Baránszkyt a legköze- Hiába magyarázta Pető, hogy Ausztiia nem honol és két utcával tovább, a köz nagy- | /ebbi választásnál. Mikor lesz az? Három | gavallér és hogy az entente kiéheztetési politi- termében gäzvita heviti a főváros atyáit. Gáz- | hönap mulva. Szóval májusban. Azt nem. | käja az oka mindennek. Az emberek inkább szó, meg szénről, együttvéve széngáz- | Härom hónap mulva — a békekő 1. Rácz Dezsőnek hittek, aki szent meggyőződés- öl, vagy gázszénről. Benne lesz ez talán a béke: Az atyák nem sietnek a melegedőbe, ugy Nem. Ez egy külön szerződés lesz az — Minket nem lehet kieheztetni. látszik, iól ellátták magukat szénnel és fával. | entente-tal. Titkos szerződés. Nyomban felvetették azt az ötletet, hogy Feleki Bélát, aki gázgyári igazgatósági tag, imi. Ebben aztán meg is állapodtak. Sokkal kemé- zsöt a főváros költségén lefényképezte- gyen , íroclizták." hb dió volt a másik két mandätum-megüre- | tik és a fényképet elküldik Lloyd George-nak, Béla bátyánk, —főzzünk-e gázzal? sedés, Filó János, isten nyugosztalja, már csak | hogy lássa, milyen meddő az ő politikája. Nem fiám, mondja Fe most ellenpro- | a tulvilágon fog értesülni a békéről. Lers Vilmos s mert az éheztetéstől az eszmék társulá- pagandát fogunk inditani. A jelszó ezután az | viszont levelet irt a polgármesternek és a levél [sában már csak egy lépés választja el a szakács- tele lemondással, Fäilaltäk is az at :y | net, Füredi már felkelt és arcképes cselédiga- zni fogunk. Ugy-e bär, | egyetlen államtitkár-kollégájuk kiesett a társa- | zolvänyokat követelt. A polgármester az ötletet — E ielszóban g elő ur, in Hock signo vinces. ságból és imigyen bölcselkedtek: kiadta — a tanácsnak és legközelebb a cuprin- Ez az elmésség már nem Feleki Bélának Milyen kár, hogy Szterényi is lemondott. [/gereknél albumot tesznek majd ki és a csúf sza- szólott, hanem Hock Jánosnak, a - képviselő- | Most legalább volna egy — nyugalmazott ällam- | kácsnőknek rossz lesz a sorsuk, különösen plébánosnak. Az elnök ettől függetlenül megnyi- | titkärunk. ; JE akkor, ha — a városatyák maguk mennek s7 totta az ülést és a jegyzőkönyv hitelesítésével — Várjunk egy kis ideig. Talán előbb-utóbb [/kácsnét választam. Schön Ignácot bizta meg. államtitkár lesz Hoszpotzky Laiosböl, vagy Már akkor az atyák megszavazták a CSC- , — Mit szól hozzá, ámultak az emberek, | Grünn Jánosból, sőt, ha a sors kegyes lesz hoz-. | csemö-körhäzat megvásárolták a Bakáts-téri miglen az egyik atya, hasonlóképen függetlenül | zänk, hát még miniszter is kerülhet a mi so- | körhäzat, aztán jöszivböl egyesre feleltek, mert az előzményektől, igy szavalt: rainkból. hogy családi pótlékot engedélyeztek még azok- Áe TA jegyzőkönyvhitelesítés semmiféle kvali - Jobb ma egy zsák Szén, mint holnap egy | nak is, akiknek nincs is családiuk. Mivel pedig fikációhoz nincsen kötve. Nem kell hozzá irni- | miniszteri tárca. — — | az ülés előtt kijelölő választmányi döntés esett | olvasni tudás, mint a választójoghoz. Ezekkel a Ennél í óbb elnöki ténykedések is voltak, ami- tagok a szénb. Kör például jelentette az elnök, hogy Baränszky | Bárczy pode vakkal tértek át a bizottsági | a tanácsiegyzői és egyéb állásokra való jelölé- ok és gázbaijok tárgyalására. [/sekről, természetes, hogy az előszobában a je- a egy álló órán keresztül ma- | löltek hemzsegtek. Azt mondta az egyik jelölt a Gyula, a legkedveltebb keresztényszocialista | gyarázta a közgyűlésnek; hogy hol a baj és[ másiknak: . városatya —— hem városatya többé, mert a cen- | miért van baj € meddig lész baj, $ tán a .szó — Négyszáz bizottsági tag ur "jigérte meg, ! A B. ígGáros ésa PAN meg a mértéket. | belőle, mig a világ folyna, ha — minden szónak | hogy rám szavaz. Biztosan megválasztanak. ans. sohe sitt a Sándor ha- | egy vége nem lett volna: nincs szén, nincs | Mire a másik jelölt igy felelt az egyiknek: I esáinosi utnak és azt mondta: koksz és a főváros nem termelhet gázt — a vá- — Négyszáz városatya igéretét birom, hogy i A JÁ rosatyák agyából, vagy a háztartás deficitieböl. [/dám szavaz. Biztos, hogy elbukom. Bizony, bizony sajnos, hogy valaki már nem virilista, sajnos, hogy::mert nem -virilista, nem jatok vaggont és szenet és fuvart és szén Ime, tisztelt uraim, ez a különbség az opti- A bőség lesz Budapesten. — mista és a pesszimista között! . --- Page 59 --- " Budapest, 1917. február 21. LOVAROSK ART 3 Tanácsok a lakásinség enyhítésére Benedek. Dezső műépitész tanulmánya A háboru után özönével felmerülő problémák közül a városokra nézve a legfontosabb és a leg- égetőbb a lakáskérdés helyes, okszerű és mindenkit kielégítő problémája. Erről tartott előadást hétfőn este a , Magyar Mérnök- és Épitész Egylet"-ben B e- nedek Dezső műépitész, a főváros bizottsági tagi és a Gellért-fürdő építk során a kislakások építé építési módjáról beszélt. Egészen uis kislakäsok építésére és az állami és ségi segélye- sekre vonatkozólag a „Fövärosi Hírlap" munkatársának a következőkben adta elő: esztendőben teljes községi adómentességet és Ezeknek a megvalósítása, véleményen? 30 százalékos állami adókedvezményt kapnä- [| szerint, egy hatalmasabb építési fellendüleshez nak. Minden későbbi évbén épülő lakhäzaknäl| vezetne, a közszükségletet ki lehetne elégíteni ezen adóengedményt 20 százalékkal kell csök- | és néhány éven belül véglegesen helyreállitani kenteni. a normális viszonyokat a lakások terén. A Dunakonferencia első gyümölcsei A bajorok kiépitik a két méteres Dunamélységet. — Évenként 10—12 millió tonnát lehet szállitani a Dunán. — Bárczy üdvözli a regens- burgi polgármester sikereit. A sokat ócsárolt Dunakonierencia első gyü- , mány viaskodását. Sem a sajtó, sem a parla- mölcsei máris érni kezdenek. Sainos, nem mond- | ment nem exponálja magát, nyugszik, pi- hatiuk el, hogy nálunk Magyarországon van | hen tehát minden egészen addíg, amig maid erről szó, de az eredményeket még sem szabad | megint azon vesszük észre magunkat, hogy az lekicsinylenünk. Az elsők az elhatározásban, a ] osztrákok és a németek fejünkre nőttek abban cselekvés megindításában ismét azok. a bajorok | a kérdésben, amiben maultunk és jövőnk egy- voltak, akik a Dunában felfedezték azt a hatal- ] aránt vezető szerepre predestinálna bennünket. mas viziutat, amely az egész középeurópai ke- A bajor törvényiavaslat megokolásában van reskedelmi közlekedésnek gerince lehet. Bleyer | azonban lefektetve a Dunakonferencia egyik József dr. regensburgi polgármesternek Bár legfontosabb határozatának végrehaitási terve. István dr.-hoz intézett levele volt a megindítója | A bajorok tervbevették annak az akciónek is, amely a Dunakonferen- ciát létrehozta. A Dunakonferencia legelső gyümölcse az, hogy a bajorok a napokban elkészítették a tör- vényiavaslatot, amely megteremteni hivatott azt a Baiororszägra eső hatalmas, mintegy 737 ki- X lometeres viziutat, amely a Rajnänak a Dunä- azonban mar nom A mai nemzedék érdeme. Ne- val való összekapcsolását fogja eredményezni. künk a kikötőket és azok modern felszereléseit Bajorországnak ezek a terjedelmes munká atok kellene megvalósítani. Ugy látszik azonban 650 millió márkáját fogiák fölemészteni. Egy- ma TORCN készen lesz a Raindig hajózható v előre másfél milliót irányoznak elő maguknak | Ziut, amikor mi gondolkoz.ıi kezdünk majd, Hogy a munkálatokat előkészitő tervezéseknek költ- | Mit kell csinálnunk. Segeire, ; A bajor terv szerint megoldódik a nagy Igy természetesen lehet nagyot, szépet és kérdés, hogy a Rajnán, a Mainán, a Maina és hasznosat alkotni. És amilyen iramban, amily | "una közt éptiendő cs án és magán a Du- lelkesedéssel és kitartással indul ez a munka, [/DÁN egyfolytában — egyelőre az osztrák sza- el lehet hinni, hogy három esztendő alatt kaszt leszámítva mindenütt 1000. 1200. ton- amint tervézik — el isi" készült Nálunk . ezzel nás teljes terhelésü hajók járhatnak alacsony szemben csak nemrég hallottunk a kereskedel- | vízállásnál is. A hozzávetőleges számítás sze- mi minisztert helyettesítő Teleszky penzügymi- | Mint ez azt fogja eredményezni, hogy a - Dunán nisztertől egy beszédet, amely még mindig har- évenkint 10—12 millió tonnát lehet majd szálli- madrendü közlekedési eszközzé degradálta a | (07H hajózást. A kormányköröknek ilyen . idegenke- A Dunakonferencia bajor tagiai hazamen- dése mellett nem lehet számítani rá, hogy aj[ftek. lemosták az utiport és elkezdtek dolgozni. Dunakonferencia által kivánatosnak talált mü- | !!©, ma! már elvben megvalósult náluk a két szaki munkálatok nálunk idejekorán elkészülje- [/DDÉéteres mélységü Duna és büszkén mondhat- nék, vagy csak meg is kezdődjenek. k, hogy e tekintetben ők voltak az elsők, akik A szomoru sejtés, amit különben a bajorok 2 Dunakonferencia határozatát végre is haij- is hangoztattak, hogy a magyarok nem foglal- tották. koznak kellő komolysággal a Dunakerdessel, A budapesti városházán tisztelettel tekinte- igy be fog következni. Budapestnek dunai köz- nek erre a munkára és erre az eredményre. Ugy pontnak kellene lennie, de megint nagyon félős tudjuk, Bárczy István dr. polgármester meltä- kezd lenni, hogy Bécs nem: fog-e ismet lega- nyolva azt a fáradhatatlan tevékenységet, ame- loppozni bennünket. A Dunakonferencián Weis- | !yet regensburgi kollégája kifejt, Bleyer dr.-t kirchnerek trükkie lehetővé tette, hogy a dunai | © 4 tanácsot táviratilag üdvözölte a bajor ja- központ székhelyének megielölése a határozati vaslat : megalkotása alkalmából, mert nyil- ja atban üresen maradt. Pedig a bajorok vánvaló, hogy az ő lelkes agitációjuk és färad- Budapest nevét irták oda. Egyedül mi vagyunk hatatlan munkájuk hozta létre ezt a pompás a jogosultak is rá, ha persze a magunk Duna- eredményt. Bleyer főpolgármester szintén táv- szakaszát rendbehozzuk, modern felszerelések- iratilag és hálásan megköszönte a polgármester kel, jó kikötőkkel látjuk el. Eddig azonban a figyelmességét. minapi lekicsinylő miniszteri kijelentésnél egyéb Lássuk most, mi van a korszakalkotó bajor lépés nem történt, pedig Bécs titokban dolgo- | javaslatban és annak szinte még fontosabb meg- zik, a bajorok pedig nyiltan, törvenyjavaslatok [/Dkolásában? előteriesztésével mutatják meg szándékukat, A baior csatorna-javaslat hogy a nagy ‚közepeuröpai viziutat meg akarjäk csinálni. A budapesti városházának semmit se tudunk e tekintetben bünül felróni. Bárczy polgármes- ter éles szemekkel azonnal fölismerte a kérdés I. 8. fontosságát, munkatársai: Déri alpolgármester, Az Aschaffenburgtöl, a Passan alatt levő bíro- Fock Ede és Vita Emil dr., az e tárgyban érde- ] dalmi határig megalkotandó nagy hajózási" ut -ki- — Lakásinség van, s ez a háboru után csak fokozódni fog, mikor nemcsak a katonák fognak ideözönleni, hanem azok is, akik meggazdagod- tak, s itt szórakozást, vagy akik elszegényed- tek és a fővárosban uj exisztenciät keresnek. Röviden, háboru után mindenki a fővárosba fog gravitálni, holott itt lakás már most sincsen. Az állam és a főváros feladata gondoskodni olyan intézkedésekről, amelyekkel az épitkezési ked- vet fel lehetne lendíteni és egyuttal olcsóbbá tenni az olyannyira szükségessé vált, de meg- indulni nem akaró épitkez Első sorban az adózás kérdését kell ren- dezni. A házakat uj adókkal terhelmi nem sza- bad. Egyedüli adó, amelyet kivetni nemcsak szabad, hanem szükséges is, a telek-adó (és nem a telekértékemelkedési adó). Az ugyanis, ha más hatással nincs is, a! telek értékénék szabá- lyozásához vezet, meggátolja a telkek tulságos értékemelkedését és megakadályozza a mérték- telen telekspekulációt. — Ameddig a normális viszonyok be nem ál- lanak, s az árak nem lesznek olyanck, amelyek mellett oly házak épithetők, melyek lakásainak át a középosztály és a munkások meg- fizethetik, addig középitkezésekkel kell a iakás- hiányon segiteni. Közepitkezesek alatt értem a családi házaknak a főváros által való — épitését, olyképpen, mint az Németországban a „Kriegs- heimstátte"-kkel történik. A fővárosnak kis parcellákat kellene a jelentkezők rendelkezésére bocsátani. Ezek nem fizetnék meg a telkek ér- tékét, csak kamat fejében évről-évre a telkek mindenkori értékének 3-—4 százalékát. A fővá- ros, hogy a parcellákon a házakat felepithes- sék, az é i költségek 90 s. ékát jelzälog- kölcsön alakjában adná az építőknek. Ilyen viszonyok és olcsó kamatláb mellett kiegyenli- tést nyernének a magas anyagárak is. — Véleményem szerint a háboru után ilyen- módon 10,000 családi házat lehetne felépíteni Budapesten. Hogy azonban a nagy lakásépitési kampány megindulhasson, három feltétel szük- séges: munkaerő, olcsó anyag és olcsó hitel. - Mun a háboru után lesz elég. Ha eze- ket a mostani katonai barakkokban elhelyezzük, tehát lakást adunk nekik és népkonyhákban ol- csón élelmezzük, feltétlenül olcsóbb lesz a mun- kájuk is. — Az anyag-árak leszoritása feltétlenül dl- lami feladat. 5sorban meg kell szüntetni a kartelleket, amelyek munkája eredményezte azt, hogy az anyag-árak mostanáig indokolatlanul majdnem 600 százalékkal emelkedtek. Az állami erdők egy részét más kezekbe kellene adni, ol- csó árak mellett, maximált piaci árak kikötésé- vel, melyeknek nem szabad sokkal magasabbnak lenni a háboru előtti áraknál. — Az államnak ki kell lépnie a vaskartellból is és kényszeriteni kell a többi vasgyärat ís, a Dunának két méterre való kimélyitését. Ez a .Dunakonferenciának első nagy ered- ménye. Az osztrákok még nem iutottak annyi- ra, de valószinüleg"sietni fognak vele. A ma- gyar Duna két méteres mélysége megvan, ami Maga a törvényiavaslat, amelyet csatorna- javaslatnak neveznek, mindössze két szakaszból áll és a következőképen hangzik: hose Sainte TedHkált STAR SZ „7 | kelt tanácsnokok, ragyogó munkássággal tettek | merítő tervezetének. kidolgozása céljaira az állam- épitő-ipar számára vasat. Amig a gyárak Cbbe | K; magukért. És mégis mit látunk? Még a bu-] kincstárból, mint első részletősszeg 1,500.000 márka nem mennek bele, ezeknek nem szabad állami és községi megrendelést adni. — Ezen intézkedések mellett az építkezések bizonyära serényen meg fognak indulni. Gon- doskodni kell azonban olcsó jelzáloghitel nyuj- tásáról is. Erre a célra a legalkalmasabb volna, ha a főváros maga nagyobb községi kölcsönt venne fel, községi takarékpénztárt letesitene. 7 — Mindeme intézkedések mellett azonban a lakások árai még mindig drágábbak volná- nak, mint a háboru előtti lakásárak. Ezért a háboru megszünésétől számított 5 éven belül épülő házak különös adókedvezményben ré- szesülnének. Még pedig a háborut követő első dapesti kereskedelmi és ipari kikötő dolgában [| irányoztatik elő. sem lehetett eddig a kormányközegek akadé- 2.8 skodäsa miatt dülöre jutni. Pedig Hoszpotzky a A N DEE kavar Jenő Kl A Meghatalmaztatik a pénzügyek királyi állam- akik € tekintetben: A kormányt képviselik teljes minisztere, hogy az e célra szolgáló szükségleteket jóakarattal vannak, lelkes agitätora mindkettő ey Tt ze Den fedezetéről Mi egközőt a dunai kérdés megoldásának. Gyönyörü tervek SZÁLLÁST RES en készültek, melyeknek megvalösitäsa azonban lebbi költségvetés keretében történik gondoskodás. még a messze jövő zenéje. Mi az oka ennek? Mindössze ennyi a bajor törvényjavaslat, Semmi más nem lehet, minthogy a kormäny- | amely a maga szükszavuságában is sokat mond körök nem tartiák fontosnak a megoldást, a köz- | és a iövő nagy koncepcióját már előre látiuk vélemény pedig, amelynek — sajnos -— köz- [abböl a tényből, hogy maguknak a tervek ki- gazdasági érzékét a háboru sem tudta kifejlesz- | dolgozäsänak céljaira első részletösszegként teni, letargikusan szemléli a főváros és a kor- | utalnak ki másfél milliót. Ugyanakkor, amikor --- Page 60 --- 4 TOVAROSI TRIP Budapest, 1917. február 21. nálunk a Dunakorfer a ák 9796 "9" | Közlekedest zavarok a hideg miatt ) Sporttelep a Lágymányoson ! EGT : ; Betegeskedik a személyzet Pest horgászok akciója Mikor a mult hétet tanäcskö folyt a város- A régi Buda históriájához szorosan hozzátarto- házán a villamosvasutak üzemének — redukciójáról, ] „ix az a tilalomfa, amit nemrég tettek el örök emlé- óba került, hogy a nagy szénhiányon kivül már csak | kezetül a Kelenföldi Kaszinó nagytermében, Szuztte ért is csökkent:ni kellett a villamosok menetidejét, | fán ez a felirás olvasható: mert a Szemehyzet egészségi állapota olyannyira nem kielégitő a betegek létszáma olyan nagy, hogy teljes üzemet velük fenhtartani nem lehet. A tanács- Ezt a táblát a mult esztendő nyarán vették ki a kozáson, mint tudjuk, helyt adtak ennek a rendkivül [ földből, eddíg az ideig az egymásra szögelt két nyomós oknak, ez valóban hoz árult ahhoz, hogy | deszka az Átlós-út tájékán figyelmeztette a järökelö- a főváros beleegyezett, a villamosok csökkentett | ket arra, hogy sem a Fehérvári-uton, sem az Átlós- járatidejébe. uton nem szabad ma lövöldözni azokra a vadakra, Kérdést intéztünk a. személyzet egészségi álla- | amelyek arrafelé incselkednek a "pesti Nimródokkal. potaira vonatkozólag a willamosvasuti társaságokhoz. | Most már mosolygunk a fura tilalomfän, de még pár zus. tapásztalatok azt mutatják! hogy IN Mindkét hzlyen feleletül azt kaptuk; hogy az össz- decennimmal ennek előtte komoly jelentősége volt a nak Anuszíria-Magyarországgalóótés al Balkánzálla- | Szeme yzetnek körülbelül nyolcadrés Nandóan nem | magiszträtus bőlcs rendelkezésének, mert hiszen nem mökkal való gazdasági "vonatkozásai a Main á teljesít szolgálatot. A betegek között különösen[ is kell olyan nagyon öregnek lenni a budai és pesti Dunával- való összekapcsolá t kö-[ a nők és. a váltóállitó gyerekek bete- embereknek, hogy visszaemlékezzenek azokra az vetelik, ami tulajdonképen a rajna-dunai ösz- geskedne k 59 ka t minthogy a rendkivüli hi- | időkre, amikor Kutlánya bátyánk megvásárolta öttetést is jelenti. Egyébként term degben nem birják ki á, több órai szolgálatot. az első telket a F-zhérvári-út tájékán és általános viziuton akarják megoldani a bajorok a Rajna-Duna A Városi Villamosvasut-Társaság s RO ték a Sb Wa gzak összekötését, csak a Nürnberg és a Duna közé eső orvvadászok lesték a sás között a vadrucát és a A Raina és a Duna összekapcsolása Sokkal fontosabb azonban a törvényjavaslat megokoläsa, amely igen sok mindent elmond, amit a mi szakköreinknek jó lesz figyelemmel kiserni, ha azt nem akarjuk, hogy a német nagyarányuság mel- lett ismét el ne törpüljön, a mi veszedelmes kicsi- nyességünk. Mit terveznek tehát a németek. Az alsó Maj- nának Aschaffenburgig váló csatornázása — mondja a törvényjavaslat megokolása, nemsokárá elké: Az 1914. évi törvény szerint a majnai hajózás szen Bambergig belekapcsolódik a rajnai hajózásba. Most azonban nem lehet, megelégedni a hatalmas viziutnak csak Bambergig való kiepiteseve ezen a helyen tilos a vadászat. e f FA személyzetének észsé; állapotáról Sztrö fürjet. szakaszon kell a Jura fennsik. vizviszonyai miatt emélyzesenek JOZÉSZSÉBI iltapotáró AL fürjet satornaépitéshez folyamodni István forgalmi főnök, a követk felvilágosít: Budapestnek leggyorsabban fejlődő városrész: adta: kétségkívül a Ferenc József-hid tájéka, ugyszólván máról-holnapra" épültek itt hatalmas paloták a fille- rekért gazdát cserélt telkeken, most pedig számot ad- hatunk arról, hogy rövidesen ugyancsak a Lágymá- nyoson .és pedig a Műegyetem közvetlen közelében megteremtik a főváros egy legszebb sporttelepét is. , — A horgászat nálunk kétségkivül a legujabb és el- mondhatjuk, hogy a legszebb sportok közé tartozik. Azelőtt ezt a szórakozást nem igen kultivältäk, de Évenkint 10—12 millió tonna Mintegy 1600 fönyi forgalmi sze teheráru-forgalom. tünkből 200—-240 állandóan beteg. A Ha az Aschaffenburgig való Majna-szabälyozäs | mellett, főként ez az:oka annak, hogy a villa- ül, a Rajnától "Aschaffenburgig 1500 tonnás ha- | mosok iáratait redukálni kellett. A társaság jók közlekedhetnek. Passau alatt a Duna osztrák ré- [már jóval ezelőtt redukálta jelentékenyen a szén ezidőszerint 650 tonna a legmagasabb haiótér. [szolgálati időt, hogy. javitson alkalmazottainak A németek tehát az uj uton 1200 tonnás hajókat sze- [egészségi állapotán, de ez nem sok sikerrel járt. retnének járatni, ami 2.5 méteres mélységet követel.) A mostani nagy hideg mellett teljesen érthető, hogy ilyen rossza személyzet szolgálati képes- | 198Y legutóbb néhány lelkes ember újjászervezte a „Nem lehet rá számítani — mondja a javas- sége. Kalauzaink és vezetőink az egész napot a B u dapesti Horgäszok Egyesületét az- lat megokolása, — hogy az osztrák és magyar nyitott és hideg kocsin töltik s este, mikor óta nyáron és ősszel vasárnaponkint és csütörtök délután sokan bámulják a budai hidfök mellett lévő villamos állomásokon azt a sok embert, akik óriási pálcákkal és mindenféle titokzatos szerszámmal fel- szerelve igyekszenek Tétény felé. A pesti horgászok Duna-részeken már a legközelebbi időben olyan arányu k és legyen eszközölhető, amely ala- csony vizälläs mellett a teljesen — megterhelt 1200 tonnás hajók s 1ára szükséges. Ezzel szem- hazamennek és nyugodt pihenésre volna sz ségük, szintén fütetlen szoba és hideg várja őket. Bár legujabban a végállomásokon reggel és este, sőt gyakran délben is teát adunk nekik, ; ben, azonban el er tetszik a fe méterés cukorral, de citrom; és rum nélkül. A villamos- A UN több an RE VE ogy 1 mélység kiépítése. Nem lenne tehát ér- társaság mindent. megtett ugyan, hogy mint] 16k legutóbb már gondoskodni kellett arról, hogy tagjai számára itt, a főváros területén is megfelelő vizi területet biztosítson. " 1 TT Erre vonatkozólag boadványt intézett a Fő v á- rosi Közmunkák Tanácsához és a tanács a napokban tartott ülésén kedvezően intézte el az egyesület beadványát és bérbeadta az egyé- sületnek az ugynevezett Lágymányosi tavat, amely közvetlenül a Müegyetem háta mö- gött van és egyik oldalán még mindig szabályozat- tan, rendezetlen területre néz. A tó területe het- ven katasztrális hold és ezen a területen a Budapesti Horgászok Egyesülete most különböző nagyszabásu tervek megvalósításához fog. kelme 2. ÁS FT WON Kaas RE élelmiszerrel, ugy: fütőanyaggal is ellässuk őket, előte: váró Kiepíttésenek. Elegendőnek - 1 46 47 utóbbi időben magunk is nehéz helyzet- ha a bajor Duna is csak két méteres ben vagyunk, Három napra való szenünk van s abban az esetben, ha egy-két napig ki- Azt is megtudjuk, a bajor ia atból, hogy mi-] maradnának a szenszällitmänyok, fennforogna lyen forgalomra számítanak a németek ezen az| az üzem teljes beszüntetésének veszélye. uton? E szerint 270 hajózási napot véve alapul — Egyelőre csak jelentéktelen üzemredukä- 10—12 millió tonna teheráru forgálmatllásról van szó. Megjegyzendő azonban, hogy lehet éjjelnappali "forgalom mellett] még igy is sokkal több kocsit järatunk, mint várni. amennyit a hatósági menetrend értelmében kel- lene. Két évvel ezelőtt olyképen állapitották meg ugyanis a városi villamos járatainak rend- Mit áldoznak a bajorok erre a célra? jét, hogy ahhoz 253 kocsi kell. Mi azonban most AMOR. : ! A Mainaszabályozás az oldal- is 290—300 kocsit járatunk állandóan. Ezek to- A Lágymányosi tavon elsősörban természetesen Költségelőirányzat: 650 millió márka csatornákkal együtt 285,5 vábbi redukálására addig nem kerül sor, mig 42 egyesület tagiai horgásznak majd, de mivel ez a km.-t tesz ki, ami belekerül 175 millió mk-ba amit azonban remélhetőleg elkerülhetünk könnyen megközelíthető terület más célokra is ki- A 167,5 km., Nürnbergtől Stapp- a személyzet egészsége azt meg nem kivánja. tünően alkalmas, ott egyéb szórakozások is lesznek. bergig huzódó csatorna költ Tudomásunk szerint az egyesület hatalmas sége 330 millió márka Megkérdeztük ázután, hogy az üzem reduká-] tenniszpályákat építtet a tónak be- A Dunán végzendő munkákra lásával mennyi szenet takaritanak meg. parkirozandó részén, télen ez lesz Budapest : S4 k 5587 szATT A " A legnagyobb korcsolyapälyäja, nyáron (284 km. hosszu szakaszan) A — Erre nézve pontos adataink nincsenek. dik égő csónakok "siklanak mid A. hatalmas ví. áldozni kell 149 millió márkát | Mint minden villanygépnek, ugy a mi gépeink- pedig. AMS : N ! FAR ! 4 o kbztének és jább kell iárni int "ameddig A zın, Minden évben országos ‚horgäsz- ami együttvéve 650 millió márkát | 9ek. is tovább kell járni, mint ameddig a Kol Gő eket ! rendeznek /a LagymA- tesz ki. csik üzemben vannak. Eddig éjszaka másfél ÉP nyosi tavon, amelyet a különböző sportépületek vesznek majd körül: Főként a nemes és nem nagy erőkifejtést igénylő sportoknak ad itt otthont a Buda- pesti Horgászok Egyesülete, amelyet különben .a fő- város is támogat ebbeli törekvésében. Az egyesület, amelynek ujjászervezését a leg- a fuvartelep: személyzetével | utóbb megválasztott uj egyesületi. elnök, Bu- hasonló volt a helyzet. "Erre vonatkozólag csánszky Bertalan dr. tanácsjegyző végzszte el, A bernártnon bc Gish) dr. Gattein Hugó, a Közmunkák Tanácsához benyujtott beadványában . .. r .. : } még egy értékes és a főváros közélelmezési viszo- Thier arfner ÉS Stöhr a fuvartelep igazgatója a következőket mondotta: nyaira is fontos szereppel biró körülményre hivta fel A nagy hideg következtében mi is redu- az illetékes tényezők figyelmét. Ez a körülmény a részvénylársaság kältuk az üzemet, még pedig a lovak miatt. Köz- mostani" indokolatlan haldrägasäg, amelyet csakis Budapest I Budafoki-ut 9-11 rejátszott azonban azıis, hogy a nagy hidegben | mesterséges haltenyesztessel lehetne megszüntetni. 9 1999 . személyzetünk nagy része hirtelen megbetege- | A, egyesület vállalkozott is arra, hogy a L ágymá-. óra hosszat álltak a gépek, most, hogy a jära- tok idejét megröviditettük, három óra hosszat szünetelünk. 7al az előbbi állapothoz képest másfél óra nyereséget értünk el. x eg A munkálatok elvégzését három esztendő alatt tervezik, de az Aschaffenburg fölött való részek, valamint a Dunaszabályozó munkák minden valószínüség szerint már jóval előbb elkészülnek. , Az omnibusszal és Telefon: 129 - 45. dett. Női kalauzainknak mintegy. a.fele.lett.De- | „vos; tóban egeszen modern halgazda- Ehörangu Kpészségügyi és fütestechnikai beren- teg, köcsisaink közül pedig aránylag sokkal töb- | ságot rendez be, olyant, amely alapja lehet az PORT TEE tott We haj meggondoljuk, hogy ők a] egész országban meginduló intenziv haltenyésztés- gőzfütések. Kitűnő referenciák. Érdek- | nyitott köcsin ülnek: és egyáltalában semmi | nek. A halgazdaság terveit értesülésünk szerint már lődők szives figyelmébe ajánljuk mozgási szabadságuk nincsen. A szemétfuvaro- ] el is készítették és a földművelésügyi minisztérium Buca’oki-ut 9-11 sz. alatt zás redukál sa is hasonló okokból, a személyzet! illetékes szervezete, az Országos Halászati levőelegássműftermeink o mányának gyors megnagyobbodäsa| Főfelügyelőség, a legteljesebb mértékben tá- megtekintését miatt történt. mogatja is ezt a mozgalmat. A cél az, ho; F==— } A gy a buda- E L—]]LL— 4 pesti halgazdaság mintájára elsősorban a főváros --- Page 61 --- " " Budapest, 1917. február 21. területén, , ennek. közvetlen környékén, de azután az) ország - erre alkalmas helyein mindenütt halastavakat,| népesítsenek be és ily módon társadalmi akcióval sondoskodjanak a halállomány szaporitäsäröl. Tervbe vette az egyesület, hogy a budai hegyi patakokban pisztrángtenyész- tést, ami egyrészt közélelmezési szempontból fon- tos, másrészt azonban módot nyujt a legizgalma- sabb sportok egyikének: a pisztránghorgászatnak az üzésére. Bizonyos, hogy ezek a törekvések a főváros idegenforgalmának a szempontjából se közönbüsek és igy mindenképen érthető az a nagy érdeklődés és jóakarat, amely a Budapesti Horgászok Egyesületen:k törekvéseivel szemben ugy a tanács, mint a minisz- tériumok részéről megnyilvánul. A Közmunkák Ta- nácsa már hivatalosan értesítette a fővárost arról, hogy az eddíg kihasználatlanul lévő Lágymányosi ta- vat a horgászoknak adta bérbe, a horgászegyesület pedig már megtette a "szükséges — előkészületeket arra, hogy a bérlet átvételével nagyszabásu terveit megvalósíthassa. mm mm mg— 62 — Várostázi zn 72727 2 Konferziit KÖVARVEYEC Az arcképes cselédkönyv. Szerény háztartásom gondnoknője és az összes főzési, takaritäsi és egyéb házi teendők tudományá- nak égyetemes tudora, szóval az a női egyén, akit valamikor, boldog gyermekkoromban apám-anyám „cseled”-nek mert címezni, a napokban audienciät adott. Minden héten tart előadást, melynek során a legtömörebben összefoglalva közli velem — óhajait. (Häzvezetesemben ez már , bevett" szokássá vált. Ugyanis ő adta ki ezt a szokást és nekem be kellétt vennem,) Kivánsága ezuttal 50 korona előleg volt. Előzékenven nyujtottam át őnagyságának a kivánt összeget és nem is mertem az indiszkrét kérdést megkockáztatni, hogy pillanatnyi pénzzavarát mi okozta. De ezuttal megmondta saját jószántából: — Tudja nagyságos ur (— ezt a cimet, amit meg- hagyott számomra, olyan megadással viselem, akár csak Petár a királyi rangot —) a fényképészhez me- gyek, csináltatok 6 darab szép képet magamról. — Óh, feleltem mosolyogva, csak parancsoljon kedves Zsuzsika és remélem, engem is megtisztel egy pel- dännyal, — Ha külön megfizeti az árát, akkor kap- hat, mert akkor mingyár hetet rendelek. Tudja, hat az köll nekem. Egyet megtartok magamnak; egy mén az olasz frontra a kerömnek, egyet kap a völege- nyem, aki kórházban fekszik Szabadkán, egyet adok az udvarlómnak, és egyet küldök a férjemnek, aki orosz fogoly Tobolskhan. — Ez csak öt darab Zsuzsi- Kám, kockáztattam meg szerényen a kijzlentést és amint mondta, kegyed 6 példányban sokszorosittatja földi bájait. — Hát a hatodik a könyvbe gyön, vilá- gositott fől Zsuzsika. Igy tudtam meg, hogy ezentul a cszlédkönyvek arcképes igazolványnyal lesznek ellátva és az én Zsuzsim első akar lenni az elsők között, akik ilyen okmány birtokába jutnak. Két nap alatt elkészültek a fotografiák. Majd el- ájultam. Az arc az a Zsuzsikáé volt, de a többi, — ahogy a bibliában írva: van — Ézsau kezei voltak. Azért alkalmazom ezt a bibliai hasonlatot, mert tud- valevőleg Fzsanu kezei szőrösek voltak és a Zsuzsika toilett&e is csupa szörme volt. A feleségem muffja, boája és legujabb 600 koronás kosztümje érvényesült. Zsuzsika formáktól duzzadó porhüvelyen. A nőm ruháiban vétette le magát a drága; az én pénzemen. És olyan nagy kabinetképeket csináltatott, hogy azok nem a cselédkönyvbe, de még a Pallas Lexikonba sem fértek volna bele. No, de nem baj! Saját költsé- gemen. Kisebbitettem. egy példányt, beragasztottám a könyvbe és igy. minden rendben volt. Rendben volt, a mai napig. Ma reggel azonban Zsuzsika megfeled- TOVAÁROS ÁÚRIAP kezett szakácsnöi méltóságáról és . . . ezt csak zárójelben merem megsúgni: (lopott!) Mit lopott? Mindent. Ruhákat, ékszereket, kiüri- tette a spájzot, elvitte Shakespeare 6 kötetét (min- dig szerette az irodalmat), mit mondjak, mindent el- lopott a világon, amit egy éjszakán keresztül el lehet tulajdonítani. Azaz, pardon, — nem mindent! Az Ő higgadt észjárásával és körültekintő figyelmével ott- hagyta feleségemnek azt a kosztümjet, amiben levé- tette magát. Azt hiszem, a, végét már kitalálják? Elmentem a rendőrségre, odaadtam a fogalmazó urnak a könyvet, hogy nyomozza ki elszökött alkal- mazottamat. És miután az arcképről a feleségem kosztümje volt , leolvasható", ma délelőtt tényleg elfogták a Váci-utcában, korzózás közben a fele- ségemet. ÖSEMENVER Miért késik a palack-üzem megnyitása? A fővá- ros palackozó üzemének már régen meg kellett volna vilnia, Maga a főváros szerctné már legjobban, ha a régóta vajudó uj intezmenyt vegre nyélbe tudná ütni. Sajnos, azonban minden jó szándék és törekvés meg- hiusul a háborus anyaghiányon, aminek az a követ- kezménye, hogy a palackozó üzemben szükséges gé- peket nem lehet előállítani. A főváros időtlen ideje, hogy megrendelte ezeket a gépeket; amelyek azonban még mindíg nincsenek készen. Hol ez, hol amaz az anyag hiányzik, amit a főváros már igen gyakran pótolt, de mire az egyik -anyag pótlása megtörtént, akkorra megint a másikat; rekvírálták el. Egyelőre tehát a háborutól függ, miker lehet a palacküzemet teljesen felszerelni és megnyitni. Kanidaki jutalek-pöre. Kanidaki János, a fő- város szerződéses sertésszáltitója volt. Szerződése szerint a fővárostól az ő "közvetitésével vásárolt sertések után darabonként"? Koronät kapott, ami sertésszákértők Szerint rendkfvüli magas' közvetítési dij. Kanidaki azonban mágá is ügynökökkel dolgo- zott, akik ielentékenyen kevesebb diiert hajtották fel számára a sertést eladni Szándékozókat. Ügynökei egyike a sertések közvetitéséért - darabonként 50 fillért számított fel Kanidakinak, aki azonban nem volt hajlandó ezt a közvetítési dijat kifizetni, mint- hogy ez szerinte tulságosatt magas volt és ha ő a saját közvetitőinek ennyit fizet, neki misem marad; A sertésügynököt azonbán éz a védekezés egyáltalá- ban nem hatotta meg, hanem dr. Polyák Béla ügy- véd által bepörölte Kanidakit, a reki járó iutalékért. A biróság előtt Kanidaki ázzal védekezett, hogy a jutalék tulmagas, s a háboru alatt a fővárostól sok- kal kevesebb jutalékot kapi mint" annakelőtte. Álli- tásai megdöntésére, a felperes ügyvédje hivatkozott a Fővárosi Hirlap" "egyik régebbi számára, amelyben éppen Kanidaki sertésvásárlásairól és a fővárostól kapott tulmagas iutalékáról volt szó. A bi- róság bekérte a Fővárosi Hirlap" illető lap- számát, az iratokhoz csatolta, s a legközelebbi tár- gyaláson az abban foglalt "adatok tekintetbevételé- vel fog itélkezni. Megalakult a Bajtársi Szövetség városi szak- osztálya, A mult héten a városházán B ár czy István polgármester elnöklete alatt és Harrer Ferenc elő- adása mellett megalakult a Bajtársi Szövetség vä- rosi szakosztálya. Elnök: Bárczy István és he- Iyettes elnök Harrer Ferenc tanácsnok lettek. A választmány tagjai: dr. Biró Károly, Brolly Tivadar, Márk Endre, Rimler Károly, dr. Töpler Kálmán pol- gármesterek, dr. Szentpáli István törvényhatósági bizottsági tag, Lukäcs Ödön hnagyváradi polgármester- helyettes, dr. Harrer Ferenc tanácsnok és Várhidy Lajos városi kongresszusi titkár. A szakcsoportok a következőkép alakultak meg: 1. szervezeti szakcso- port: Folgens Kornél és Somogyi Szilveszter polgár- mesterek, Hanvai Sándor kerületi elöljär6, dr. Harrer Ferenc és Marher Aladár tanácsnokok; pénzügyi szakcsoport: Brolly Tivadar polgármester, dr. Glücks- thal Samu és dr. Vázsonyi Vilmos törvényhatósági bi- zottsági tagok, Lukács Ödön polgármesterhelyettes, dr. Csupor József tanácsnok és dr. Pikler Gyula fővárosi statisztikai hivatali aligazgató; 3. községi üzemi szak- csoport: Nendtvich Andor polgármester, dr. Springer Ferenc törvényhatósági bizottsági tag, Buzáth János dr. tanácsnok, dr. Ripka Ferenc és Stark Lipót vezér- igazgató, Bernauer Izidor, Billing Henrik, Pazár Ist- án, Sztrokay István és Weisz Jakab igazgatók; 4. városépitési szakcsoport: Fock Ede és dr. Harrer Fe- renc tanácsnokok, Farkas Árpád, Kabdebo Gyula, Vargha László műszaki tan sok, Köszeghy Jözsef és Szilárd Emil főmérnökök; 5.népélelmezési szakcso- port: dr. Nagy Ferenc, Sándor István és Rosenauer Öttó polgármester, Folkusházy Lajos tanácsnok és dr. Thirring Gusztáv fővárosi statisztikai hivatali igaz- gató; 6. közművelődési szakcsoport: Csesznák Gyula, Dörr Albert polgármester, dr. Havass Rezső törvény- á ácsnok zi tag, dr. Wildner Ödön tan hatósági bizott és dr. Szabó Ervin főv. könyvtári igazgató; 7, szo- ciálpoli i kesoport: Gem! József polgármester, Ur. Demjén Géza tanácsnok és dr. Ferenczi Imre szo- ciálpolitikai előadó. A titkári teendőkkel dr. Buzsáky Rudolf fővárosi tanácsjegyző és dr. Sid6 Zoltán főv. fcgalmazó bizatott meg. ai Az eröszakos Phöbus. Ujpest város képviselő- testülete háromnapos vita után olyan, határozatot ho- zott, hogy 1917. január 1-től a magánfogyasztás ál- tal használt villamosáram egy gäränak két fillérrel való emeléséhez hoz: t a határozatot azon- ban a polgárság köréből többen megfelebbezték és igy a vármegye döntéséig azt nem lehet végrehajtani. A Phöbus villamos vállalat azonban, amely a közvilágítást szolgáltatja, ismert" szolidságánál fogva tultette magát a hala t előidéző fölebbezés kö- rülményein megkezdte a felemelt dijak beszedését. Az erőszakoskodás nagy elk dést szült az ujpesti polgárok körében és panas a vátosházához fordultak. Boross Mór városi fő- ügy a vállalat eljárását szintén szabálytalannak örvényellenesnek tartja és a legközelebbi képvi- selőtestületi ülésen javasolni fogja, hogy a Phöbus el- járása ellen a város tegye meg a megtorló lépéseket. árul. Kövezet-javitäs. A folyó évben teljesítendő köve- zetjavitäsi munkálatokra a tanács szerződéses meg- bizást adott: Schaffer Györgynének az I. kerü- "letben; Bauer Jánosnak, III. ker.; Oberndor- fer József, V. ker.:; Benz F. és ifi. Helfen- stein cégnek, VI. ker, Hirsch Mihály r. VII. ker; Ámon Antal és fiainak, VIII. ker.; Krausz és Gribiczer cégnek, IX. ker.; Hal- mos Istvánnak, a X. kerületben. Valuta-gondok. A háboru a nagy tömegek érdeklődését is felkeltétte a közgazdasági élet jelenségei iránt. A közönséget elsősorban a pénz devajväciöjä- nak a dolga foglalkoztatja. Mind sürübben hall- juk kérdezni, mi az oka a nagy drágaságnak, valutánk külföldön való alacsony árfolyamának, más szavakkal, pénzünk vásárlóereie csökke- nésének. Nem szándékunk itt a különböző pénzelmé- letek fejtegetésébe bocsátkozni. Csak arra aka- runk utalni, hogy a nagy publikum azoknak a felfogása felé hajlik, akik a pénz vásárló ereje csökkenésének az okát a pénzcirkuláció sza- poritásában látják. Az emberek azzal a kényel- mes válaszszal intézik el a kérdést, hogy az áru ezért drága, mert sok a pénz. Az bizonyos, hogy a pénzforgalom az ösz- szes hadviselőállamokban óriási nmródon meg- növekedett. Franciaországban a bankjegyfor- galom, mely a háboru kitörésekor 6 milliárd frank volt, ma 18 milliárdra rug. Oroszországban a:"bankiegyforgalom a háboru alatt 6 milliárd rubellel. emelkedett. Angliában, az arampyvaluta klasszikus hazájában, 135 millió font sterling, vagyis több mint 3 milliárd korona szükség- bankjegyet (currency notes) adtak ki. Német- országban a bankjegyforgalom másfél milliärd- ról -hét milliárdra szaporodott fel. Hogy nálunk a bankjegy-iníláció milyen mérveket öltött, azt pontosan nem tudjuk, minthogy az Osztrák- magyar bank. kimutatásokat nem tesz közzé. Földes Béla egyik parlamenti beszédében 6 milliárd koronára teszi a monarchia bankiegy- forgalmát. A régi nemzetgazdaságtan, amelynek elmé- letei közül a jelenlegi háboru már egynéhányat --- Page 62 --- 6 Budapest, 1917. február 21. felboritott, azt a dogmát állitotta fel, hogy va- ] évek óta szószólója az osztálysorsjáték kincstári A Hazai Bank Részvénytársaság fébruár 17-én pt A ; JÁTBÍT ró tartotta báró Dániel Frnő v. b. t. t. elnöklete alatt lamely ország pénzforgalmának a mennyisége | kezelésének, mely az államot uj bevételi fc évi rendes közgyűlését, A közgyűlés az előtezlesztétt az áruk áraira lényeges befolyást gyakorol. | hoz juttatja, amelyre a háboru után amugyis mérleget és jelentést jóváhagyta, az igazgatóságnak Ennek a tannak a hivei az ugynevezett infla- | nagy szükség lesz. Mi csak azt találjuk furcsá- 1 és a felügyelőbizottságnak a felmentvényt megadta és cionisták, akik azt hirdetik, hogy valamely or- | nak, hogy ezt az államosítást most a háboru] elhatározta az — 1916-iki — üzletévre kimutatott, ! ÁÁ LL ÉR I car srésztül. amidőn az osztälysorsjä- | 4,972.418.19 korona tiszta nyereségből, illetőleg az szág csak egy bizonyos mennyiségű penzne- | alatt ‚viszik keresztül, amidőn az ere alapszabáélyszerű jutalékok levonása után fenmaradó met bankjegyet bir el és hogy a mértéken | teküzlet, — mint a pénzügyminiszter a fentemli- összevből. 200.000 darab "részvény 22 Sz@ nu 0877 i bankiegykibocsátás áremelkedést idéz elő.) tett törvényjavaslatban mondja — amugy Stjtalékszelvényének folyó hó 19-étől 16 tuli bankjegy LYONY t 7 A A Evvel az elmélettel szemben éppen ellenkező [ rentabilis. Furcsa; az is, hogy a javaslat vissza- K-val leen dő beváltásá ta tartalékalapnak álláspontot foglal el egy másik iskola, mely azt] vonását nem állampénzügyi szempontokkal ee A sé ORE 141 PETYA ,. 4 A " A ane 7 ov ezzel az jllenzé " nn , a 1 90. á állítja, hogy a :— mindenkori — pénzforgalom dokolják, hanem azzal, KŐ SO éri javadalmazását, egyszersmind kirtolt a felüsvolőbi- mennyisége automatikusan hozzáilleszkedik az óhajtásának akartak eleget tenni. Ami a énzin- | ottság díjazására 21.000 koronát; a: tisztikar: Tészére áruforgalom igényeihez. Hát ez mindenesetre | tézeti Központ megbizatását illeti, ezt csak he- | 75.000 koronát és elrendelte a fenmaradó 423.181.25 kényelmes teoria, amelynek alapján az ärdrägi- | lyeselhetjük, minthogy ez az intézet abban A kelő ht sol etés az 1917-iki. üzletév javára tók és a legnélkülözhetetlenebb szükségleti [helyzetben van, hogy a kötelékébe tartozó nagy- jelügyelőbiáottsás tárcát három! EEE Mat tamtára cikkek árfelhajtói minden felelősséget a meg- | számu bank és takarékpénztár utján a Sorsie- A Pénzintézeti Központ igazgatósága megállapi. szaporodott N hárithatnak €s | gyek eladását megfelelő szervezettel végezheti. totta az 1916-ki csonka üzleti évről szóló mérleget. azt bünbakként állíthatják ego a Illatszergyár Kelenföldön. A magyar illatszer és nél kórt, Van d dee 1umlus era hend Mär most az a kérdés vetődik fel, hogyan| . We A . em örvendtek valami [/DOCAUtHOR] terjedt, de a szervezés csak julius elején, ÁRÁN lyek „| a piperecikkek a háboru előtt nem örvendtek valami] 4 rendes üzleti tevékenység pedig csak november fognak megszünni az k az okok, melyek a DENT tulságos közkedveltségnek és többnyire idegen, fran- | végén — a végleges helyiségbe való beköltözés után rló erejének a csökkenését előidézték. Erre cia vagy angol cégér alatt kerültek forgalomba. A [— vehette kezdetét. A nyereség 1.166.884 ko- álasz igen egyszerü: a bankiegyforgalom- rona 28 fillér. A nyereség hoväforditäsära vonat- AY Ali ivóra való redukálásával és a X „| kozölag az igazgatósá közgyülesnek az ja in- nak a normális niv ra való redukálásával ÉS a | könjunkturát. jelentett, főleg mióta az illatszer- és dítványoznk; "hogy Az tepozálálvokaak átéstelőlően termelés fokozásával. Mindez temészetesen a piperegyártmányok behozatalát eltiltották. Ez a kö- | fizettessek 6"/ osztalék fejében az ,A" sorozatu üz- háboru alatt nem lehetséges. A háboru után | eglmény idézte elő, hogy a Sávoly-féle gyár, [ letrészekre 118.549.14K; utaltassek a rendes tartalék- azonban majd azonnal hoz kell Aa x Sn amely többek között az ismert Thymol nevü fog- lle A VA A ékelapba ee eicben Me Een luta uirafelépítésének a munká ához. A bank- | pasztát is kesziti. "már! kinőtte kereteitőés legutóbb szteségi Art alapba 10 0-08 javadalmazás fejé- jegyeknek la jegybankba való vissz nlése SH ÁR : ben 116.688.42 K; a nyugdíjalapba 3°/-os javadalma- JÖRy Sk Hb 108) % 1 áll KIÉR >” | Kelenföldön nagyobb telket vásárolt, amelyen több | zása fejében 35.006.52 K és a fenmaradó 779.651.78 K csak ugy Jesz elérhető, az A aM százezer korona befektetéssel illatszer- és pipere- | fizettessek az államkincstárnak a ,B" sorozatu üz- tozásait az Osztrák-magyar banknak kifi szappan-gyárat létesit. Az építkezés már a kora ta- | letreszek osztaléka fejében. Az igazgatóság ezután Fz viszont csak egy nagy békekölcsönnel le: vasszal megkezdődik jóváhagyólag tudomásul vette az ügyvezetőség több lehetséges, amelylyel az összes függő kölcs 21] 4 bejelentését. igy azt, hogy a P. K. felajánlotta tag- nök konszolidáltatni fognak. A — németországi cipöbehozatal, A behozatali [/ainak, hogy osz illékszelvényeiknek beváltását el- ÉN s, sdukálása Avivel a] cípőközpoi " Asa. a né zági kiviteli | VSgczni hajlandó. Ebben az irányban eddig mintegy A bankiegyforgalom redukálása, melylyel TA LARA nr megalakulása; APA jlvitolt 200 intézet adott megbizást. Reviziót eddig 54. esetben árló ereje csökkenésének egyik főoka tilalom életbelépése miatt, egyidőre megnehezült és kértek a P. K.-tól részben szaná ünni, kétségkivül jótékony befolyás- [késedelmet szenved. Aktual háboru azonban ennek az iparágnak is jelentékeny s vagy fuzió előké- azonban nem vesz- | szitése végett. de részben oly intézetek is, amelyel sal lesz a termelés fokozására, de csak akkor, | tette,el ma sem, Sőt ismét előtérbe hozta a megala- évüket VR re Tale óhajtották üinyveze- hogy ha a hiteligények könnyen fognak kielé- kulász problémáját hogy a : memetországii Cipősyárak szután több. páncintésetnek rendkivül Miteleket szet gittetni és a kamatláb nem fog jelentekenyebben magyarországi fiókjai nagymennyiségű cipő kivitelére | s azott meg, többrendbeli felszámolás vállalása i emelkedni. Az bizonyos, hogy a háboru után 4 [/kértek engedélyt a német kormánytól, amely, hir sze- | hozott határozatot és végül Sändor. Kálmánt, az jegybanknak az eddiginél liberálisabb disz- | rint hajlandó is a kérelmet teljesíteni. Értesülésünk | Angol-Oszträk Bank budapesti fióktelepének cégvezs- kont-politikát kell követnie, hogy a jelentkező | szerint a központ március első napjaiban fog meg- | t016t igazgatö-helvettesse nevezte ki. 4 nagy hiteligényeknek eleget tehessen. alakulni. Uj magyar biztosító-társaság. Február 15-én meg- IN ; : A 4 1 alakult az Auguszta Általános Biztosító Egy másik kérdés a jegybank devizapolitikája. Uj magán-bankház, Schönfeld Adolf, a Budapesti 2 JAA Kg Az osztrák-magyar bank a multban pénzünk | takarékpénztár és orszä álogkölcső igazga [4 ézet kézmitllő korótta -s2MOkövek e atáloa ás OS Ag 9 sarckpenztér és orszáxos zálozkblcsöni T.ct.. ISAZSOT látja ssashadibiztosítászrokkantságisbiztosításséssnépz nemzetközi árfolyamát kedvezőtlen fizetési és) töja, 22 évi müködés után barátságos uton megvált biztosítás ápolása. Az "elnökség taplalı Kálmán kereskedelmi mérlegünk dacára is egyensulyban | az intézettől és Schönfeld Adolf és társa Gusztáv, gróf ATdráss y Sándor és Simontsíts tudta tartani. A jegybank ezt az eredményt okos] bankbetéti társaság cég alatt nagyszabásu rás ,; ,; VÉ asz 7 a Avat © rat a SKkültöldő "A A HÁGA x Flemér. A társaság kebelében müködő jótékony bi- devizapol ával érte el, melyet a küliöldön ] magánbankházat létesített. A bankház, amelyet a A A < A Ha ; Vég ANA Áll ol N x ú R zottság vezetésére Lónyay Sándornét hívták meg. mint utánzandó példát állítottak fel. S Gottschlig r.-t. tulajdonosa, a losonci Herzog A biztosító társaság ügyvezető igazgatójá dr. Gon d a hogy az osztrák-magyar bank a háboru kiti és Kohn cég kommenditäl — jelentékeny tőkével lés zi ség 01 MÉR OTA sekor devizapolitikáiának a folytatásával felha- | kezdi meg müködését és ipari vállala finanszirozá- , A RA zyott és a küllő di © ékek piacát "te en az ával val s ödését -— Ipari vállalatok Hiallszirozá A Salgótarjáni Köszénbánya r.-t. igazgatósága e gyott és a külföldi értékek piacát - | sával, valamint bank- és vältöleszämitoläsi üzlettel | 4 15-én tartott ülésében megállapította az 1916. évi erők szabad játékának, az automatikus kiegyen- 1 fog foglalkozni. zárszámadásokat és elhatározta, hogy a március 5-ére litést többé előidézni nem tudó spekulációnak és X N N egybehivand6 közgyülésnek részvényenként 25 ko- ; A sélé PF: A Pesti Hazai ső Takarékpénztár Fgyesilet ék fi é ja indí i s; a behozatali kereskedelem Kapkodó félénkségé- | 1916 6 uf a 10.387.733 K nyereséggel ga oszét Te ét tori AJÁN Át ás kereso o] áltatta ki. Fnnek a itikänz kedve. VÁ 14 he " ogja továbbá, hogy az értékcsökkenési tartalékalapra hoc eszolsáltatta kis Ennek apolitikinakkedvez zárolt. / a február 26-ára exybehivott | 11490.990 K-t, a tartalékalapra 400.000 K-át, a tisztvi- zőtlen hatásait fokozta még az a bizalmatlan- | rendes közgy javasolni fogia, hogy az alapsza- selői nyugdijalapra 75,000 K-ät. a munkáspénztárak ság, amelyet a bankkimutatások közzétételének bálys erü jutalékok kihasítása után fenmaradó ösz- | jgyadalmazására 240.000 K-át. a dr. Chorin Ferenc elmaradása előidézett. DŐl Se nlalcht Mn "korona "tizette KÉR Als? munkásgyermekeket segitő alap céliaira 25.000 K-át Cövetelni ke 4 tarvhba m : reb ADAC mi na 112 KI. EZY I fordítson és a mult évben a háboruban elesett tá A Követelni kell, hogy a jegybank a multban millió korona az ázsiótartalékalap gyarapitására, | «at munkások özvegyeit és árváit gyámolitó al követett józan devizapolitikäiät a jövőben még 100,000 korona a nyugdijalapra, 50.000 korona pedig pitvány további gyarapitására 200.000 K forditta intenzivebben — ha kell, áldozatok árán is — [12 köz- és jótékonycélu alapokra fordittassek, 200.000 sek, miáltal ez az alapítvány 400,000 K-ra emelkedik. gyakorolja. A bankszabadalom meghosszabbi- ÉLET a tisztviselők külön jutalmazására és | 4, igazgatóság azon indítványánál, hogy az osztalék tása a legiobb alkalom lesz arra, hogy a jegy- | illene uj számlára witessék át. Az igazgatósági | 33 koronáról 25 koronára szällittassek le. tekintetbe " N 3 jelentés kiemeli, hogy a takarékpénztár hagyományai- A Öres 4 t k: banknak ez a kötelezettsége még hatärozottab- | hoz híven semminemü. a háborúval összefüggő üzle- vette a. román, betörés Sital okozott, karokali ban kiköttessék. A cél elérése érdekében meg- | tet nem kötött és az igazgatóság mégis magasabb osz- A Magyar Kereskedelmi Hitelbank Részvénytár- fontolás tárgyává volna tehető, vajjon nem kel- [/talék ! ét avasolhatta volna, ha adó- és va- | Saság a 28-iki közgyűlésnek javasolni fogja, hogy az lene-e az aranyfedezetbe betudható devizák ér- [/tatartalékolásra nagyobb összeget nem kellene for- | 576.036.12 K tiszta nyereségből (a. tavalyi 458.119.51 ékét: 60 millióról legalább 100. milliórz , [/ditania, A mérleg szerint az intézet 1217.64 millió ko- [K-val szemben) szelvényenként 10 korona fizettéssék Ér jáltatál " e : ks ibb 100 millióra emelni. rona összeget kezel. A betéti könyvekre és folyó- | Osztalek gyanánt (a tavalyi 8 koronával szemben.) ál alá jan a banks abadalom meghc zabbi- számlákra elhelyezett tőkék összege 559 millióról .707 A Hungária egyesült gözmalmok r.-t. 1916. évi alkalmával a jegykibocsátás értékes jogá- millióra , emelkedett. A váltóanyag 99.6 százaléka, a | mérlege az előző évről áthozott 36.774 K-val együtt nak adományozásával szemben — legfontosabb kaka! dacára zabälvszerüen rendeztetett. A | (hadsegélycélokra szánt 70.000 K leszámítása után) kötelességként azt kell az c ztták-magyar bank- lom bard lőlegek összege 105 millió K. A jelzälogköl- | 1,967.100 K tiszta nyereséget tüntet fel, szemben az tól követelni, hogy a korona intervalutá is árfo. emelt dt A A re Ivamaminde körülmé. Oma Inter valıtarıs árlo- | emelkedett. A zálogzlevetek összege 410.8 millióra | foglalja a teliesen lebonyolított román árpaüzletnél yama minden körülmények között fentartass emelkedett. Az intézetnél az eddig kibocsátott öt hadi- | elért nyereséget. Az osztalék 30 K — 15% lesz (tavaly kölcsönre 633 millió koronát jegyeztek. 10 K —Z 5"h). pénz vá: fog megs: Az osztálysorsiáték állami k . Mi Az Egyesült Budapesti Fővárosi Takarék r| . A Gizella gőzmalom r.-t. 3.200.000 koronás rész- a napilapok jelentik, a OHNE Mint mult évi mérlege 3,48 Mik tiszta een vénytőkéje az 1916-ik évben 463.360 koronát kama- tálysorsjáték koncessziójának további ez 0SZ- | tüntet ki az előző évi 3,839.153 K tiszta nyereséggel | !0ZOtt. való szhosszabbi As további négy évre szemben. Az igazgatóság a február 24-ikére egybe- Az Egyesült Fővárosi Pozsonyban. Az Egyesüit aló meg hossza bbi ól szóló törvenyjava hivott közgyűlésnek javasolni fogja, hogy az alapsza- | Budapesti Fővárosi Takarékpénztár vidéki érdekelt- tot, mely már mult évi junius óta fekszik a Ház | bályszerüű levonások után részvényenkint száz korona Ségének kiterjesztése végett a Pozsonyban székelő előtt, visszavonja és az osztálysorsjáték rende- [/etalék fejében 2.5 millió K fizettessék ki és a hiva- |Nyugatmagyarorszägi Bankegylet zését kincstári kezelésbe veszi. Az organizáció- | m. oknak adandó rendkívüli jutalomdij kifizetése jrészvénytátsasággal érdekközösségbe lé- val és a sorsjégyek eladásával a Penzi tó: i 1911. fenmaradó 556.7014 K nyereségmaradványt az [ Ppett. Az intézet célja a Nyugatmagyarországi Bank- Központ ? Sebi Adasaval a A fénzin ézeti | 19 : üzletév javára vigyék át. A mérleg adatai sze- [egylet révén a pozsonyi piaccal közvetlen kapcso- Dh 1og megbizatni, mely máris tárgyalá- | "int a betétállomány 124.2 millió koronára emelkedett, | latot teremteni s ott már fennálló üzletköret foko- sokat folytat a fögyüjtökkel, hogy közremüköde- | A forgalomban áloglevelek összege 157.469.000 | zottabb mérvben fejleszteni, A takarékpénztár a Nyu- süket a maga részére biztositsa. Az állami osz. [/4. 2 felzálogkölcsönállomány 158.129.018 K. A váltó- | gatmagyarorszägi Bankegylet igazgatóságába két ta- tálysorsjáték vezetőjévé, mint értesülünk, Vas GONE Fi ké gs Alsó? millió, az | got, felügyelő-bizottságába pedig egy tagot delegált. adá Pt e SÁV és , E 39 mi A is N Ä i = Aladär, az Osztäly sorsjáték r.-t. cégvezetője | 11.1 millió. Az adósok tartozása 2096. milió K. AZ Kiadja: a , FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. van kiszemelve, aki ezen a téren mint elsőrangu [/Dtézet kamatiövedelme 7,876.959 K volt. Az intézeti A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. szakember ismeretes. A Fővárosi Hirlap már et anok 121.713 koronát jövedelmeztek, a jelzälog- | "MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R.-T. a üzlet nyeresége pedig 1.24 millió K volt. A ks A x --- Page 63 --- Budapest, 1917. iebruár 21. VAT IKTAP „A aa a —Ő 2 a — 48 8 80 in a ne I) MILLIÓK KÖNYVE, i Az Ernst-muzeum aukelöl. j Britannia an mt e] \ ÉLLEL : Holitscher Róbert : télikert éttermében „Szent József | viläghirü | [A x x X or PI A . x - 6. orcellán- és régiség-gyüjteménye, To | | ] a n C S I és F I a | csodatetele s . ven: Február e Ha 1,2; ) 4,5. ® Schultz regénye. Al s Delelött fél 11-től 2-ig, délután fél 4-től. : muzsikál. h BEMUTATÁS : Február 25., 26., 27. A rendkivül érdekes regény 0 Katalógus és felvilágosítás az Ernst- === ED ELLLLEL— — 91] 1] " V muzeumban, BET " 30 @l: 80 lap illusztrációval 15 korona. a ára fillér Ős a 1452 : d a ——— S A N 8 ——888 N | Bründl ss János | Kézzel himzett vagy előrajzot | fu és EUR meal SE, Kapható mindenütt. Budapest, Erzsébet-körut 27 A m. kir. [4 divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, A m x postäszenekar ernyök, valamint függönyök, Virageok, ágy- Budapest, va, Péterffy Sändor utca 34. szám minden, délután és este és asztalteritők, kerti párnákat olcson vásá- Egészségügyi műszaki berendezések gyára. han gversen yez rolhat üzleteimben. a karmester vezetése mellett. Weg ínátztese 4 HORVÁT ÁKOS Délben az árak 20°,-al olcsóbbak. í Tulajdonos: Oláh Gyárfás Mihály. / Budapest, VII., Erzsebet-körut 24. Kézzel himzett vászonfüggönyök és kerti párnák. T Kézzel himzett väszonfüggönyök és kerti párnák. [ IF Legmodernebb rendszerü Városi vizmüvek, csator- közp. fütés és szellőzte- názások és deritő tele- tés. Vizvezeték, csatorná- pek. Gyógy- 9 őzfürdők. zás Jégszeszberendezések. Prospektúsok. Ár rajánlatok. e] 3 - " H () Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6. IV., 8 ® ZT Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18. 0 irkővé el [dos e. 0 © ——— .. 1 előtt kat a MeiocrO- 1 féle részvénytársaság- tól, Budapest, IX., Ferenc- Oo zer : körut 41. sz., árjegyzéket. . Sirkőkereskedőnek megfelelő enged- cs. és kir. udvari és kamarai szálíító Pos sel Te N SRISMAN. ményeket nyujtunk. : Figyelmükbe , 1 2 HUNMÖKt LATOTATAS TERVEZÉS, 15 KÖLTSÉGVETÉSE K . DIVMENTESEK. ajánljuk sirkökereteinket műkőből. díivatháza Le . . WTB lien beenden LIKŐRGYÁRA : Budapest, VII, Szövetség-u. 9. B dt a " f Telefon : József 15-46. Tar. 1 OZSS SÖRRAKTÄRA: Budapest, VII, Munkäs-u, 3. műaszta os 3 Budapest, Telefon : Józset 24— 89. Podmaniczky-utca 75. 1 Az Első Magyar Ré 592 Telefon: 125—68. ! IV. Kossuth Lajos-u. 9. cheni »Kindlbräu« magyarország képviselete; Saját mühelyeiben készit : © —.) | EN Teljes lakásberendezéseket, 9 A A egészségünk 0- kat tos éseket, Biztos védelmet nyujt sza. sa Épületmunkákat. 92 Tervezést és költségvetést dijmentesen ŰÉPITÉSZEK ÉPITÉSVÁLLALKOZÓK GÉPGYÁROSOK FIGYELMÉBE ! Nyırı SÁNDOR BUDAPEST VII., Wesselényi-u. 8. Wesselényi-bazár. Villamos erőre berendezett , tao erőre perepdezet LASÓÍBORSZESZ! kötészet. Mindenüutt kaphatso. Épitési térvrajzok kasirozäsa legspeciá- lisabb módon és titoktartás biztosi- tása mellett. Kis üveg ára . . . . . . 1 korona 30 fillér Mappák minden kivitelben. Közép üveg ára . . . 3 korona 50 fillér Paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol-, Nagy üveg ára .... 7 korona barok- és ovál-alakban, eredeti rajzok Föelärusitöhely ı utän is, Egyleti tablók és albumok. Diana Kereskedelmi Részvénytársaság Budapest, Nádor-u, 6. HANTOS TESTVÉREK festő, mázoló és érdényezők [7 © Ssakbe wand mur- =—— Költségvetés dijtalau. sz—— Budapest, VII., Rözsa-utca 34. sokat is eszközölnek. releton::József 46—34. --- Page 64 --- 8 X / Os TRIP 1 Budapest, 1917. február 21. — " RACACSNELKÜLI ÜVEGTETOK "EN | ya Központi fütések, vizvezeték, egészségügyi, légszesz-csatornázási be- rendezések 2 SZEPESSY SÁNDOR utóda SZEPESSY GYULA okl. mérnök 5 Budapest, VII., Abonyi-u. 25. 6 Rottersmann Tivadar sajt- vaj- és csemegeáruk — nagykereskedése — Budapest, Király-utca 60. ő Sürgönycim : szo vögáki Kh =—— Telefon 56-95. PER AS AO | MSN (Or Päpay-w oltöintezet | HAAS tevékenykedett és kü- | tattak meg. Bujanovics Sándor, az intézet ala- . A ii Alla hel x " lönö: demei vannak a bal i érdekeltségek meg- ] pitása óta annak elnöhelyettese kérte, hogy ujra meg- zeinket, végleges megállapodásokat nem léte- szerzésében, amivel a Kelet felé való terjeszkedésnek | választásától, figyelemmel előrehaladott korára, te- sithetünk. ; , , . [vetette meg az alapját. Mn : kintsenek el, amit igazgatóság őszinte sajnálattal Az eddigi jelekből itélve, a békekötés után is A mérleg főbb tételei a mult éviekkel összeha- | vett tudomásul. Az intézet vezérigazgatójává Éber számolnunk kell majd ellenségeink vämhäbo- | sonlítva. a következők: A tartalékalaphoz 1 millió Antal dr., a Magyar Telepítő és Parcellázóbank Rész- rus, de legalább is gazdasági háborus törek (435.209) koronát csatolnak, amely ezáltal 27 millió | vénytársaság eddigi vezérigazgatója neveztetett ki. e, PENN "kell orientálni gazdasági | koronára fog növekedni. Ui alära 1,258.991 | Az ügyvivő igazgatóságba Barta Arnold, Buja- seivel. Ezért már most ke orientá ni gazd: sági | (1.409.314) korona, a nyugdijalap 375.365 (5,152.200) novics Sándor, Éber Antal dr, Enyedy Béni Ausztriához, valamint Német- 9.738) K-át visznek át. A lebonyolított tőkeemelés | báró Madarassy-Beck Gyula dr. és Wo országhoz való gazdasági viszonyunkat. De | következtében az intézet alaptőkéje 80 millió (66 mil- ner Tivadar küldetttek ki. Az ügyvivő igazgatóság hangsulyozzuk, csak orientálni és nem végle- 16) Korda, é En ae tartaléka _ 1,603.921 eind é báró Madarassy-Beck Gyula dr.-t Évá ÖLŐ vácaiuárTAkóhba . korona. A betétállomány választotta meg. iteni. Kivitelünk fokozása érdekében Tár | rona, a váltótárca 44.313,586 (83.205.500) K, az adó gaszkodnunk kell a nyitott kapu politi 102, | sok — tétele 149.906.054 (87.944,442) korona, ennek pedig az az előfeltétele, hogy a legtöbb | zségi és — közkölcsönök 28,776.106 — (11. kedvezményre való jogainkat minden fonto- | korona, lombard-kölcsön 154,703.085 (50,971.585 r Telepitő és Parcellázó en szintén elfogadták az Agrär- ra vonatkozó igazgatósági ul vették, hogy a Parcellázó- Bank T bankba való beolvad előterjesztést és tudom ? TAG Artsuk "és szerezzük a | rona, mig a forgalomban levő elfogadványok ös: e | bank igazgatóit és egész tisztikarát az Agrárbank sabb piacon megtartsuk és megszerezzük. Ha mint tavaly 95.000 korona, a hitelezők tétele 189,319.813 ] változatlan minőségben átvette. Tudomásul vették ezt elérni akariuk, ugy tartózkodnunk kell | (111,630. olyan szerzödesektöl, melyek bennünket a A békekötés után régi ellenségeinkkel vämhäbo- | és téglágyár Társulat március ruba sodorhatnának. Fz az álláspontja 4 német rendes közgyűl . amelynek tár kormánynak is, melynek egyik tagja csak nem- at tökefelemelés 4) K. " s A a zárszámadást és elhatározták, hogy az 1,691.355.ko- Drasche" tökeemelése, A Köszénbánya [ rona tiszta nyereségből 80.264 korona a rendes. tar- 14-én tartja | talékalapra, 192.634 korona igazgatósági jutalékra, 1.2 1 a vál- ényenként 30 korona (15 százalék) 200 K-á $ alap 12 40000 ére, 93.458 a külön tartalékalapra. haz 4 fi EPEN ) 200 K-ás n. €. rész: s al 2,040.000 | 50.000 korona a nyugdijalapra, 75.000 korona pedig az régiben jelentette ki a Reichstagban, hogy [| K-röl 4.080.000 K-ra fogják felemelni. A alkalmazottak külön jutalmazäsära fordittassek. galzdasági politikát érzelmi alapokon nem le- A kitüntetett magyar hajóstársaság. A hivatalos A Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület het folytatni és hogy a németeknek arra is kell ] lap jelenti, hogy Őfelsége dr. Domonyi Móric, a [Hajós József förendihäzi tag, cs. és kiír. kamarás ci- gondolniok, hogy a háboru után megint csak | m. kir. folyam- és téngerhajózási énytárs Tárt zt PÁ! mg 738 koronát a nr. . YAR nn RA ÉLES zn En RK „| täroztäk, hogy a 10,387.733 koronä expottpiacoktról kell gondoskodtiiok. A , Porosz igazgatójának a Ferenc Józ end kö zépkeresz É- | reségből adassék osztalékul minden részvény után 700 kereskedelmi miniszternek ez a k elentése egy hez a csillaggal a kadidiszitmenyt, Végh Károly | korona, azaz összesen 7.000.000 korona fordittassék. kissé lehütötte a különféle osztrák-magyar-né- | udvari tanácsos, ugyanezen részvénytársaság igaz- -tartalékalap növelésére 1,000.000 koronát, az met gazdasági egyesülések lelkesedését. gatójának a Ferenc József-rend középkeresztjéhez NE ovit folyósítsa tt REN A Kl 53 tárdékeltsérni sa 7? a didiszítrményi ken ánki Ödö en R a 0 koronát — folyósítsanak. A isztviselők Az ország közgazdasági érdekeltségei bizo- | a hadidiszítményt, végül Bánki Ödön ugyanezen | rájön jutalmazására 200.000 koronát adnak, s a fön- nyára nagy meglepetéssel olvasták a kiegyezési [részvénytársaság hajöskapitänyänak a koronás arany | maradó 1.062.586 koronát uj számlára viszik át. A szóló hivatalos kom- [/érdemkereszthez a vwitézségi érem szalagiát ado- [| közgyűlés határozattá emelte továbbá az igazgató- gint az történt, hogy azoknak aj mányozta. : ság fede s e zt kelt k El to- ette atáttak akik A abank os A agya En , s. ] väbbfei esztésére való tekintette solt alapsza- e nélkül döntöttek, akiket . Z a © N en yen AM gyart jak eres- | pálymódosításokat. Ezután az igazgatóságba uj tagok- A ki edök hitelintézete r.-t, tözsdei ring-jének | képt közfelkiáltással megválasztották Kiss Aladár megkerde: kérdések a leginkább érdekelnei kereskedelmi és ipari testületeknek még köréből halliuk, hogy már elkészült a Fabank 1916. ] udvari tanácsost és Walder Ciyulät, az egyesület É mödot és időt se adtak arra, hogy ezekhez aj évi mérlege. A tiszta nyereség körülbelül két vezérigazgatóját, felügvelő-i izottságba Fazekas É fontos dolgokhoz hoz ólhassanak. A tárgya- [/millió korona, de ebből 20 koronás osztalék fejében NET Bél ar EYVÉdet én al Ans B lásokat nagy; titokban bürokraták vezették, | egy millió korona kerülykifizetésre, mert 1916.; évre mandátumának fejárta folytán pedíg 36 választmányi : akiknek a legtöbb esetben igen kevés érzékük | meg csak tiz millió korona után fizet dividendät a | tagot. ! van ama kérdések és dolgok iránt, melyek a |Fabank. A másik millióból fél milliót — tartalékolni Az Egyesült Budapesti Fővárosi Takarékpénztár [2 közgazdasági életet irányitják, Az ui kiegyezés | fognak. e hó 24-én tartotta közgyűlését, amely elfogadta az részleteit Anér nem ismeri annyit Var : A belhajózási milliós házvásárlása, A hajós válla- [igazgatóság jelentését, a felmentvenyt megadta cs 4 eit még nem ismerjük, annyit azonban 1 arházvásárlá hajós válla mult évi 3,483.544 korona nyereségből 396.842 ko- már a bécsi lap leleplez éseiből is sejthetünk, latoknak a Háboru elég jó konjunkturát jelent. Jellenző rona alapszabályszerüű : levonások után a hivatalno- hogy a kereskedelem és ipar rovására ismét az | Példa erre, hogy a Magyar belhajózási T.-t. | koknak és szolgáknak rendkivüli. jutalomdij gyanánt agrárius érdekek győzedelmeskedtek. Itt a hi- [nemrégiben megvette. dr. Virava János Bäthory-u. | 30.000 K-t adományozott és elhatározta, hogy a rész- ba. Ezzel az agrárius politikával, amely nem [7. szám alatt levő házátj 1,300.000 köronáért. Ez a | vények ápr. 1-én esedékes szelvényét 100 K-val váltja számol se az ipar és kereskedelem, se pedig a | részvénytársaság a Weisz Mór: és fiai cégből alakult elte? szultán ÁK Mg ÁGA SG Aa hált fogyasztók érdekeivel sre-valahära sZakita- | ät részvénytársasággá és a háboru előtt állandóan épek ÁGY EE d ékkő folott körnvvbe d akita Gossmann Antal tisztviselő emlékét jegyzőkönyvben nunk kell. Ennek az agrárius politikának volt az | veszteséggel dolgozott. megörökitették. Az -osztalékszelvényeket . február eredménye, hogy a hus ára már a háboru előtt A Déli Vasut uj igazgatója. A Déli Vasut uj igaz- | 26-ikától kezdve fizeti ki az intézet pénztára. magasabb volt Magyarországon, mint a világ | gat6jävä az elhunyt Bräm Miksa üzletvezérigazgató A Belvárosi takarékpénztár r.-t, 1916-ban Össze- bármely más államában. helyére "a Déli Vasut igazgatótanácsának Bécsben | Sen 5.219.207 (az előző évben 4.199.013) koronát vett Nagy politikai € tartott legutolsó ülésén Breuer Mór királyi: taná- be, amiből a tiszta nyereség 1,522.744 korona, mig küszöbén állunk. t z előző érleg 1,354.93 01 vereség; árult. 1 csost, a Déli Vasut igazgató-helyettesét nevezték ki AZ a vazcatósás N A árdus ível NO KEN 5 an a gazdasägi | a magyar vonalakra üzletigazgatói címmel és rang- | gyülésnek javasolni fogja, hogy reszvenyenkent kérdéseket most milyen oldjuk . meg. sal. Az uj üzletigazgatö Bécsből Budapestre vissza- | 30 K = 6 százalék oszalékot (tavaly 27.50 K — 55 ettel a Kr eket, melyekhez a nemzet exisz- | érkezett és szombat reggel foglalta el hivatalát. Breuer SA) ee MENT 200100 körte tenciális érdek sző N en TER 7 ame era éa kek : 4 A en >vonäsa után a SSZI 200. a han toltok elítél ete elet Az suttyom: MEZ kiváló. adminisztrativ erő, elismert vasuti] ({avaly is 200.000 korona) tartalékba helyeztessek, AN A á: , lehet. Az egész nem- | szaktekintély és jó főnök, akit a vasut személyzete | mig a fennmaradó 146.192 (82.905) korona a jövő év ek ti gt előtt kell ezeket a dol- | igazságos és jóindulatu embernek ismer, Itt említjük számlájára vitessék elő. KA ehe: 3 és xorvitfa H A106 € " A fi i Sen Ha Ah Első Sorban meg, hogy az elhunyt lovág Brám M körülbelül Magyar Általános Ingatlanbank R.-T. igazgató- ZÁRAT ngedni azoknak az | egymillió koronát hagyott "végrendeletében a Déli | säga megállapította a zárszámadásokat. A forgalom HA kzt 1 ls és ek, | Vasut hivatalnokai és alkalmazottai számára. Ennek [/4 lefolyt ehen elyszosén mege ÉT ko elyek a gazdasági élet iränyitäsät a kezükben | a nagy adománynak ka i ‚Asutasok [vereség . áthozattal együtt 438.476.59 tavaly és amelyek annak vitälis érdekeit al között minden évbe : Hán 1 9 nak Ca OR [/984.041.39 13. A javasolt osztalék 10 százalék, azaz 20 ; ógül. lehetővé kell tenni [41 ís s évben rám ha Ana év ord u" . [korona a kettéosztott régi részvények után, ugy hogy a"kiégvezés kérdésének 9 ehe 2 cell ter :1sö sorban természetesen azokat illeti, akik nehéz | egy-egy teljes régi részvényre 40 korona yezés kérdésének a sajtóban való szabad | viszonyaik miatt erre rászorulnak, de az elhunyt hi- | esik (tavaly 9 százalék = 36 korona). Az intézet megvitatását, Ez nem sérti a hadiérdeket és é t zárta 10. üzletévét. Az első talék 5 százalé LZ $ a ha és s0- | vatalnokok és alkalmaz FOSZ int árvái | Most zärta 10. üzletévét. Az első osztalék 5 százai! k kat fog használni az ország közgazdasági meg- | is igényt arthat My özvegyeb valamintárvál volt, mely állandóan emelkedett s a háboru két első erősödésének. s ! atnak arra. évében sem szállott le, mig most épp kétszeresét Az Agrárbank és a Parcellázóbank fuziója, A [ éri el. A nyereséget mék a régi 3,000.000 korona ÁR Ag rá S] s; Járadékbank Rész- Nu Gl üzlet eredményezte. Az év A ANNE / yénytársaság ujanovics Sándor elnök- | utolsó napján emelkedett az alaptőke 6,000.000 koro- zétett polg detévi EEK deln) bot most köz- | lete alatt tartott közgyillese az előterjesztett igaz- | nära, a tartalékok 3,494.807.50 koronára. A brutto i szel 24 ut s 915 korona o jelentést tudomásul vette és elhatározta, | nyereség 866.686 korona 39 fillér (tavaly 630.697.52 koronával az előző évben. A már szemben 6,859.003 | hogy a tiszta nyereségből részvényenként 32 ko- | korona), melyből 270.209 korona 1 fillér bérjövede- hivatt közgyűlésnek az igazga tóság At] 10-ére egybe- [To na osztalék fizettessek ki. 364.385 K | lem, 577.971.19 korona ingatlan eladási nyereség, ka- lék osztalék fizetését fogla gatóság 34 K = 8.5 szá 2 tartalékalaphoz „csatoltassck, az igazgatóság alap- | mat- és szelvényjövedelem. Az ingatlanállomány be-- dividenda 30 K — 7 9 SO Hat a tavalyi szabályszerű jutalékára 182.192 korona 79 fillér fordit- [szerzési áron felvéve és az évközi kiadás eladások egyes tételeit vizsgáljuk, ugy azt látji estek tassék, a külön tartalékalaphoz 150.000 korona, az in- | leszámításával következő: telkek 1,686.939.13 (tavaly tézetnek valóságos rekord Mer 4 ölt, 10gy az in- | té eti székház tartalékalapra 100.000 korona utaltas- | 1.131,929.05), berhäzak 6.276.736.25 (tavaly litott tőkeemelés követk ztébeha ani : A lebonyo- | sék ÁL, az intézeti tviselők és szolgák nyugdij- | 2.265.379.58). Az év folyamán szereztettek Rákóczi- kéje 66 millióról 80 millióra növekeden a yenytö- | alapiänak javadalmazására 50.000 korona fordittas- | ut 69., Ferdinánd bolgár király-ut 8., Teréz-körut 35. lomány 97 millióról 230. millió ekedett, a betétál- | sék és az ezután fennmaradó 42.874 korona 45 fillér | Bela-utca 3., Szerecsen-utcza 23. sz, házak, a Feren- zelt összes idegen tőkék edik 430. en által ke- | uj számlára vitessék át. A szelvények folyó évi már- | ciek-tere 2—3—4. sz. házaknak az ugynevezett „Ki- tek. Ezek a számok igazán impozáns ered, emelked- Frig hó 1-től kezdve fizettetnek ki. Ezután Fellner | rálybazár"-nak Herzog M. L. és Társa cégtől átvett tüntetnek fel, melyekre büszkén tekinthet : ményeket | Frigyes ügyvezető igazgató előterjesztette az igaz- | részaránya, a Budapest-Vidéki Parcellázó r.-t.-nál és Krausz Simon, az intézet Vézérigaz atójának érdi tank indítványát a részvénytőke felzmelése és a | a Sasadban 40.000 öl területre alakult konzorciumban rom évvel ezelőtt nehéz viszonyok között " A) ít há- anknak a Magyar Telepi.6 és Parcellázóbank Rész. | az intézet részesedést vállalt. Ez utóbbi terület a Ke- y a bank vezetését. Krausz Simon nem 4 bankhierar. vénytársasággal való egyesülése tárgyában, amely | lenföldi Nepsegitö Szövetségnek kertmüvelés céljára chiából, hanem a tőzsde forró at ea tranzakció részleteit mär-ismertettük, . A közgyűlés | ingyenes használatra átengedtetett. Az Eri -KÉP-- 1 a Magyar Bank élére, melyet vasaka al került | a javaslat elfogadása után Éber Antal dr, m. kir. gyár közelében 15.000 ölnyi területet CM A rattal, fenome- udvari tanácsost, Fellner Frigyes dr.-t, Nagy Fe- Kelenföldi Telekértékesítő r-t. és a --- Page 71 --- ÁOVAK A F7Ő7 —— Budapest, 1917. február 28. eu VOVAROST IKRITAÁP 1 ZA m 188 m 8 88 — 88 m 888 - . Az Ernst-muzeum aukciól, 1. : Holitscher Róbert: világhírű porcellán- és régiség-gyüjteménye. | s AUKCIÖ: Február 28-tól március 1, 2, 3, 4,5. = : Délelőtt fél 11-től 2-ig, délután fél 4-től. . Bercsényi-Udvar r.-t.-nál fennállott érdekelt- ség lebonyolíttatott és néhány ház és telek eladatott. Az engedményezett törlesz es kölcsönök äl- lománya 18,131.122.11 (emelkedés 1,255.127.73 korona). önökben - kihelyeztetett 3,270.799.17 fizettetett 3,544.809.03 korona, állomány ,652.730.65 korona. Értékpapirállomány 1,937.733.66 (tavaly 1,596.508.05 korona) tulnyomólag zárolt hadi- költsönkötvények. A költsé ; melyekben foglaltat nak az adók és hadsegélyezési kiadások is, 281.051 korona 66 fillért-tesznek (tavaly 245.756). Az igaz- Károly és Dénes Ödön cégveze- a iőtisztviselők közül Szegő Szabó Györgyőt főkönyvelőnek és ; est osztályfőnökké nevezte ki, | BEMUTATÁS : Február 25., 26., 27. pest-Lipótvárosi takarékpénztár részvény- Katalógus és felvilágosítás az Ernst- ág a március 5-iki közgyűlésnek javasolni muzeumban. hogy a. 607.386.21 korona nyereségből az ese 2 80 lap illuszträciöval 15 korona. % dékes szelvény 10 koronával váltassék be s a fenn e e tt. ... u. ... maradó 50.273.29 korona (a mult évben 2 — — pedig a jövő év számlájára vitessék elő. A Meghivó tóság Kertész Ferenc tözsdeintezöt cégvezetővé, N ; ; Friedländer Jenő fötiszıviselöt főkönyvelővé és a „Köszenbänya- "s Téglagyár Tär- I ak 1.9 Béla fötisztviselöt lfőpénztárnokká" ne- sulat Pesten" Részvénytársaságnak vezte ki. Budapesten 1917. évi március 14-én d. e. 11 órakor a társaság központi irodájában (VII. Kiräly-u, 67. sz.) tartandó Az Óbuda-ujlaki takarékpénztár r.-t. 1910-ban 13 korona (az előző évben „745 korona) be ért el, 232.958 (274.641) korona kiadással sz 50.348 korona (1915- ben. A tiszta nyereség 49.284 korona), melyből a avalyihoz — hasonl , .. "47 , 12 korona — 6 százalék osztalékot fizetnek, a tarta evi ren es OZ0VU ésére lékokat pedig 15.000 (15.000) koronával dotálják. , , —— Kiadja: a, FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. A közgyülés tárgyai: 1. Az igazgatóság évi jelentésének és az évi mérlegnek előterjesztése. 2. A A telügyélőbizottság jelentése az évi mérjegről és az igaz- He) gatósági jelentésről. 3 Határozathozatal : a) az igazgató- 1 VEL SP 1 sági jelentés, b)- a- mérte kefe a, "illetve megál . MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R-T. lapitása, c) az igazgató előbizot részére a felmentés mega jása rgyában. 71 Öt felügyelőbizott- CC el sem indulhatnak egy üveg valódi Sigi tag választása és dijának megállapítása 5. Britannia Szálló, | Diana sós rc n. é. részvény kibocsátá és ezáltal az alaptőképek télikert éttermében A — sportolá 2040 000 koronáról 4,080.000 koronára v.ló felemelése. 1 Toll Jancsi és Fia mast E [E alapszabályok 4. §-ának módosítása, * A közgyűlésen alapszabilyaink 13. §-a értelmé C ak azol vényesek vehetnek részt, kik jogosító vényeiket-a még le nem járt szelvé őbb nyolc nappal a közgyülés előtt vagy írsulat pénztáránál Budapesten (VII, Kiräly-utca 67. Határozathozatal ez indityäny és az ezzel kapcsolatos intézkedések és — felhatalmazások. tárgyában. 6. Az a fáradságot, felüdıt, me a meghülöstö muzsikál. , " Magyar Általános Hitélbánk főpénztáránál tis ÜVÉg 2...‘ 2 1 korona 30 fillér ; Budapesten (V. tya-utca 5. sz.) letették, Öt-részt J , Közép üveg ... . — — 3 Korom 50 fítiér [vény birtoka e atta jogosít. , HAN Nagy üveg . 7 korona i € w A) Az igazgatóság. VA ) Mindenütt kapható 0.7. | a Kereskedelmi Café restaurant § R Részvénytársaság Budapest, Erzsébet-körut27 || Budapest, Nádor-u, 6 || A Mi lkir. je. | Budapest; Nik, Péterffy: Sándotmited! I34- szám t Ász k ; le E CSS CS B CBD VÉD s I Egészségőgyii mn dis 7a ki Betenflbzesok gyára. ostaszeneka SP speyeri DOS délután és este 4 Kézzel himzett vagy előrajzolt , ú same sás Yard " H/vazó ii divatos női bluzok, női ruhák; gyermekruhäk, 1 140. Visvéketék, ésatórhál | Tom a ft angvers ® nye z ernyők, valamint függönyök, a FaRCS ágy: ) 1 zás Jégszesíterendesések és asztalterítők, kerti párnákat. olcson vásá- rolhat. üzletéimben. " ÁLOM Különtermek, Abonnement és menürendszer. Délben az árak 20°,-al olcsóbbak. Tulajdonos: Oláh Gyárfás Mihály. ) HORVÁT ÁKOS . "Grün nteld. "Miksa : " . ! , LIKÖRGYÁR 3 : Budapest, VIL, Szövetség-u, 9... ez ER A il Budapest, VII. Erzsébet-körut 24. --? % 5 §.. Teleton : József. 15 - 46, 8 ké SÖRRAKTÁRA : Budapest, VIL, Munkász 71, 3. (x Kossuth Lajos-utca 6.-V, Lipót-körut 18 | Si ki ZF. 2] | | 8 | Xz2zel himzett vászontüggőnyök és ker‘ perhak. | { Telefon : József 24-89. V 4 EZEN "ER? : AZ Első Mágyar Részvény-Serfőzde föraktardı a min?" Ir 0) e e 4) -Fióküzleteim : IV., Váimház-körüt 6. IV, cheni »Kindlbräüg mágyárországigvezérképviséltte: előtt kérjen a Melocco- VER . a kae féle részvénytársaság. x PS vén : 3 tól, Budapest, IX., Ferenc- = /" A 7 vél : , + , : körut 41. sz., árjegyzéket. : 6) zer . . s Sirkőkereskedőnek megfelelő enged- : Központi fütések. e : éz ményeltet nyuttunk. Un 3 6 cs. és Kir. udvarı és kamarai szállító ajánljuk sirkökereteinket mű . E] vizvezeték, egészségügyi, 6 nl 5 A em —— A GO fégszesz-csatornázási PAN © divatháza ] ZETT ETT s rendezések 6 szájpadlás és ereitavohlas N Yi Fogak olévi jótálással. Aranykoronák © 9 Gross, legujabb amerikai módszer szerint készit: 2 SZEPESSY S ÁN DOR utóda 2 i © Aa rossmannStmon äl.ylzsg. fogtechn. [ő SZEPESSY GYULA okl. mérnök 2 Fogorvos ja Budapest, Erzsébet-körut 50 Budapest, VII., Abonyi-u. 25. © Budapest, Foghuzäs teljesen fájdalommentesen. Tartós fogtőm és Telefon 56-96, 6 IV. Kossuth Lajoszu. 9. Mérsékelt árak. Videxiek 24 óra alatt kielegittenek i FOUND VO — HANTOS TESTVÉREK festő, mázoló és Grienyezök . yátatoznak minden © szakba vágó mun- Költségvetés dijtalau. Budapest, VII., Rózsa-utca 38. sokat is eszközölnek. ..reijeton:-Józset 46—34. 10 --- Page 72 --- — MILLIÓK RÖNYVE. " . RAGACSNELKÜLI UVEGTETOK FE = 5 » WESCIEACIECEEC DOGS" | Rottersmann Tivadar | a2. szám. 0 sajt- vaj- és csemegeáruk Ő — nagykereskedése — v 4 v A ; Budapest, Király-utca 60. ) „Szent Jözsef : : " csodatetele‘‘ | " Schultz regénye. "1 " Sürgönycim : , Teorott Budapest". | w 9 leo 0 A rendkivül érdekes regény W tee ő w ——g [/ ára 30 fillér [4 4 , [2] [4 "Hi Kapható mindenütt. Q / Ön Pápay-ias oltóintézet [EEE HAAS-SOMOCYI Budapest, Teréz-körút 31. szám. vevecmi BUDAPEST- TELEFON Szállit kitünő minőségű, R VIFRANGEPÁNJ.ZÓ 7 Bm Köszenbänya-'sTeglagyär Tärsulat himlö-,typhus-, kolera-, vérhas-, ! Íves perm SPAOTAENEE EN 1 és 34—61 Kirkly-utea 67 skarlát-, diphteria-, tetanus elleni III | Á Keramit kocsiut kövek :: Payoncss porczellán leme- Keramit lapok — Fischer Pöter és Társa R.-T. orvosi-, sebészi és minden más bevált műszergyár : : : : Keramit-, ster6-, pitét Porcellán-szigetelők , , me —— f erumot téglák 2: Egészségügyi és használati 0 0aNYAgÓ ES 5 Travers-téglák «2 czikkek 3 Falburkoló-téglák :: Tüzálló chamotte téglák :: Összes betegápolási cikkek legjutányosabb bevásárlási forrása. :: Köztisztviselők áÁrengedményben részesül- nek. Atársulat elválalja a burkolati munkak. elkészitését is :: Árjegyzék dijmentesen ke ee e ee ee ee tt een ot ee —.01 mon Antal és fiai Telefon Budapest Jözsef 3—85. VIII., Futó-utca 10, szám. BUDAPEST SZALÁMIT tét HERZ-SZALÁMIT Ezen legjobb hirnévnek örvendő magyar szalámi a legtisztább kezelés mellett első- rendü sertéshusból készül. Csak az a va- lódi Herz-féle szalámi, melynek rudja ólompecséttel van ellátva, melyen a gyár védjegye látható, amire ugy a rudakban, mint a felvágott "állapotban való Bevásár.. lásnál ügyeljünk : HERZ ÁRMIN FIAI SZALÁMIGYÁRA -.. BUDAPEST GÓLYA ÁRUHÁZ RADAR NE (Az Andrássy-ut mellett) Ferdinánd bolgár. ki- UDGÁR/ KÖTVÉNYEK a legelőnyösebbek élet-, tüz-, baleset-, szavatossägi-, betö- réses lopás elleni, üveg-, jég és ällat- Aki igazán jó és Izletes BIZTOSITÁSOKNÁL. Felvilágosításokkal, prospektusokkal és dijajänlattal szívesen szolgál a HUNGÁRIA Általános BIZTOSÍTÓ Részvénytársaság igazgatósága : Budapest, VII., Károly-körut 3. sz. és a társaság képviselőségel az ország minden részében ÜEPITESZEK EPITESVALLALKOZÖK GÉPGYÁROSOK FIGYELMÉBE! Nyırı SÁNDOR BUDAPEST VII., Wesselényi-u, 8. Wes: lényi-bazár. Telefon 153-98, 2-11, 2-12. Kartellen kivül. Összes Dizionsägl alapok „23.720.000 korona Részvénytőke , + + — 6,000.000 korona Villamos erőre berendezett Paszpartu műintézet és könyv- kötészet. Szt-Lukácsfürdő téli és Épitési térvrajzok kasirozäsa legspeciá- - lisabb módon és titoktartás biztosi- 8 nyári gyógvhely, Budán, tása mellett. csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. Mappák minden kivitelben. Iszapfűrdők, iszapborogatások, kő- és. kädfürdök, pP. rt! külön férfi- és női vizgyógyintézet; gőzfürdők és aszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol-, gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. barok- és ovál-álakban, eredeti rajzok KRISTÁLY forrásás ványviz étvágyat javit után is. gyomorrontást :megakadályor, x Övszer fertőző betegségek élen. 1 Egyleti tablók és albumok. rály-ut 16. (Käivin-ter sarkán ) ——— Olcsó árak! Olcsó árak ! Villamos testmelegítő Fémbeszolgáltatás rövid határidejére való tekintettel a Fe Kö Í hívatalos Fembevältöhelyet tart fenn MRÓOZDONI 01.., Erzsebet-körut 32. A Fémköőzpont hivatalos fémbeváltó helyei a fővárosban a követ- k Dr. HEILBRUN RENDSZER). kezők; Dann Hugó, II, Zsigmond-utca 5, Diósy János, VII, Rákóczi-ut 24. Eiser Ede, I, Feherväry- -ut 9, Fischer László, IV., Kammermayer Károly-u. 3 Hőmérséklet szabályozóval, Gabos és Társa, VI, Liszt Ferenc-tér 19. Grosz Mór, IX, Üllői-ut 89/c K Zi Z Kaph Hasenörl Ede, VI, Csengery-utca 53. Hirmann Ferenc VII., Csányi utca 7—9. ge apható : Horner Dezső, VII., Dohäny-utca 10., Imrey Mihály, VI, Király. utca 49., Iván Simon, V., Vilmos osászár-ut 64 ; Jeszenszky Jenő, IX., Räday-utca- 17 , Kann és Heller, V., Vilmos csäszär-ut 62., Kovács Károly, VI., Szondy-utca 26, Lőwy Frigyes, II., Fő-utca 58,, Ötvös c Ármin, VIII., Baross- utca 56., Rabolt Antal, X., Jäszberenyi- -ut 5., Sárkány Pál, IV,, Váczi utca 2; Schmideg Sala- mon, Ill, Bécsi-ut 69, Stark és Petschauer, VL, Kiräly-utca 36; Szontagh Pál, IX., Üllői ut 19.-Ulrich-B. tó VI; : Vilmos császár-ut 31,- Vas Frigyes, VII, Rottenbiller-utea 64. Magyar Siemens - Schuckert - művek BUDAPEST, VI. KERÜLET, TEREZ-KÖRUT 36. SZ. --- Page 73 --- Hatodik évfolyam 39 Budapest, 1917. március 14-én. 11./szám ÁRTAP ELŐFIZETÉSI ÄRAK: m. 20. Várospolitikai és közgazdasági hetilap Mpgjelanik minden sum apha: Felelös szerkesztő: Dacsó Emil UT ARE 12. Rem tók a kiadöhivatalban, A vizdijakat is felemelik, még hozzá nem is csekély mérték- ben. Huszonöt százalékkal drágább lesz a viz- fogya sőt az átalányok összegét hetvenöt zülékkal akarják felemelni. A deficit kikü- szöbölését célzó buzgalom tehát még a vizet sem kiméli és malıolnap talán a levegőt is meg- vonják a pesti embertől, ha ingyen akaria Cl- vezni, vagy füstmentesen. Hiszen tény, hogy a főváros nem válogathat az uj jövedelmek kö- zött, hanem a fogyasztási adókhoz, az árdrági- tásokhoz kell folyamodnia, mert a kevésbé nép- szerütlen adónemeket az állam sajátítja ki. De azért a leguiabb finäncpolitikai ötlet mégis fáj- dalmas, mert a háziurak kezébe erős fegyvert ád a lakók ellenében. Egészen bizonyos ugyanis, hogy a häziurak a felemelt vizdijak címén felemelt lakbéreket fognak követelni és az igazságügyminiszternek sulyos lesz a hely- zete, mert valóban effektiv kiadási többletről és könnyen kimutatható iövedelemcsökkenésről lesz szó, amellyel szemben alíg van ellenérv. A világért sem szeretnők a háziurak malmára hajtani sem a vízet, sem a vizdijat és éppen azért kárhoztatiuk ezt az uj iövedelmi forrást, mert bene kiütközik a főváros könyörtelon; ri- deg, önző, egyoldalu pénzügyi politikáia. Pénz- ügyi szempontból természetesen fölöttébb elö- nyös az olyan uj jövedelem, amely könnyen hajtható be, könnyen ellenőrizhető, kezelése nem jár uj költséggel s amely végeredményben négy vagy öt millió koronát hoz évenként. De a fővárosról ugy mondják, hogy az egy erkölcsi alapokon nyugvó valami és nem hadseregszál- litö, nem kalmár, nem uzsorás. A fővárosnak vigyáznia kell az etikai szempontokra és az a tendencia, amely csak azt nézi, hogy miképen lehet pár milliót előteremteni, de nincsen tekin- tettel a következményekre, minden, csak nem erkölcsi alapokon nyugvó. Hallatlan szé- gyen, hogy az ország fővárosa koldusként kér telen megalázni magát és polgárságának fizető- képességét, sőt fizetőképtelenségét is brutális teljesseggel igyel kiaknäzni. Nem volnänk elfogulatlan birälöi a közügyeknek, ha meg nem állapitanók, hogy a főváros kényszerhelyzetben van, ám a kényszerhelyzetért a kormány fele- lős, mert elvont a főváros elől minden progresz- sziv és tisztességes adóiövedelmet. A fővárost egyenesen belekergeti az állam abba, hogy ön- maga nyulion jogtalanul a saját polgárainak a zsebébe és mert ezen ma már aligha fognak változtatni, hát legalább tessék levonni a kon- zekvenciákat és tessék a főváros háborus deri- citjének legalább a felét a háborus milliárdokba belekalkulálmi. Magyarországnak eddig közel tizennyolc milliárdiába került a háboru; nem io- z0s-e, hogy a milliárdok őrült tömegében helyet szoritsanak Budapest csekély 37 milliós deficit- jének? Miért éppen Budapest legyen az, amely örök időkre érezze annak a világzavarnak a sulyát, átkát, amelynek felidézésében semmi ré- sze nem volt. Követelni kell, hogy az állam siessen a főváros segítségére; meg kell értetni a kormánnyal, hogy Budapest háztartásának rendezettsége egyenesen nemzeti érdek és hogy Budapestet kárpótolni illik azért, amit a háboru miatt szenvedett és megjutalmazni azért, amit a háboru alatt teljesített. Vegye át az állam á tehertöbbletet és akkor nem lesz ség kelle- metlen jövedelemtöbbletre. «x 3737-375 Telefon ‚.. A vizivárosi puccs P 4 ETVE Bódy alpolgármester távozása A... Városházi körökben érthető megütközést és Bódy visszatetszést keltett az a meglepetés, amelyben . a Víziváros cégéres mungói részesítették a köz- alpolgármesternek soltasem voltak politikai | , A ! A N T 7 en /tak politikai | vejeményt, elsősorban pedig Bódy Tivadar al: ambiciói és pillanatig sem gondolt arra, ] polgármestert. hogy a parlamentbe jusson. Elödllottak Hogy a csunya játék, amelyet a főváros el$ő ető emberei és fel- | alpolgármesterével, rangban második tisztvise+ Öjevel Kollárék üztek, tisztában álljon mindenki előtt, elmondjuk Bódy ielölésének és kijátszá- ? As : s. , [ sának hiteles történetét. Amikor Berzevicz gye a kezét a szivére mindenki és mondia | Ajyert förendihäzi taggá való kinevezését meg, hogy tudna-e valaki többet tenni a | sőbb helyen elhatározták, a kormány Bárczy Viziváros és a főváros érdekében, mint | Istvántól, mint helyettes főpolgármestertől kért azonban a Víziváros ve ajánlották néki a kerület mandátumát, Bödy alpolgármester vällalta a jelöltséget és le- Bódy — alpolgármester. . Minden — rendben | Munkapärti jelöltet a II. kerület számára. A pol- ment egészen a jelölő gyülésig, amikor gármester habozás nélkül Bódy Tivadart aján- otta és Tisza István gróf miniszterelnök kije- entette, hogy Bódy ielölését örömmel fogadja: hangu lelkesedéssel Kollár Lájóst kiál- | A 1I. kerület munkapártjának vezetői, élükön totta ki jelöltnek. És az öreg gázigazgató, [Kollár Laiossal, aki egy házilag történt jelölést a Közutitól elszakadt mameluk, ismét kro- ! kereken visszautasított, érintkezésbe léptek Bó- kodilkönyeket potyogtatott és reszkető dyval. Az alpolgármester csakis azzal a felté A A Pó : tellel vállalta a jelöltséget, hogy sem Kollár, ajakkal mondta ki a boldogító igent. K0-| sem a többi munkapárti korifeusok nem hajlan- médiát játszott a tezélytelenebb pesti ke- | dók fellépni. Miután erre vonatkozólag a leg- rület és a komédia méltó volt a vizivárosi [határozottabb megnyugtatást kapta, elhatároz- mungókhoz, méltó Kollár Lajoshoz. ták, hogy Sándor Pál összeférhetetlenségének A kimondäsa utän Bödy megtartja programmbe- A kiräly szédét. Március másodikán, pénteken Kollár erető érdeklődéssel fordult Budapest pol- Lajos megielent Bödynäl és akkor az alpolgár- gármesteréhez és megkérdezte tőle, van-e | mester és Kollár között a következő párbeszéd elég szene, elég lisztje, elég husa Budapest | folyt le: népének. A legelső magyar ember tehát szivén viseli a mi sorsunkat és Bárczy pol- gármester . valóban a helyzet magaslatára azután a megjelent féltucat főmungó egy. Kérlek, kedves Lajos, ismétlem; hogy ha te csakis abból az okból nem vállalnád a ielölt- séget, mert feszélyezve érzed magad velem szem- emelkedett, amikor nem felelt minden kér- | hen, ugy én kijelentem, hogy erről szó sincsen désre a hagyományos igennel, hanem ag-] és a legnagyobb örömmel, minden harag nél- gódó lelke őszinteségével mondta meg a ki- | kül visszalépek a te javadra. rálynak, hogy bizony a hus, ha van is, na- Bocsáss meg, alpolgármester ur, hogy gyon drága és nagy baj lesz, ha leszállit- | goromba vagyok veled szemben, de ha a hoz- ják a kenyéradagokat, mert a szegény em- | zäm közelebb állók szavára sem jallgattamı, bernek most ez az egyedüli tápláléka. Tu- | V2y a te rábeszélésedre sem változtatom meg lán lesz is foganatja a királyi kérdésekre [92] a Szilärd elhatározásomat, hogy nem vállas . En ; lok mandátumot. A kerület képviselője te leszel. adott válaszoknak és talán helyrehozza a legfelsőbb forum az alsófoku közegek mu Bódy hazakisérte Kollárt és azzal váltak el, hogy Kollár négy napra Pozsonyba utazik és lasztásait. ; ; ; mihelyst visszajön, Összehivia a II. kerületi Milliókra munkapárt vezetőit és Bódyt hivatalosan pro rug az az összeg, amellyel a fővárost meg- | klamálják kepviselöjelöltnek. kárositja a kormány azzal, hogy a kórházi Március 7-én, szerdán délelőtt az alpolgár- ápolási dijakat olyan alacsony összegben ál- | Mester , telefonon felhívta Hennyei Vilmost, a választási elnököt s megkérdezte tőle, mi uiság, itja meg, mely mellett egyenesen ráfizet a : TT A Janine mely ellett egyenes RÁZ megjött-e Kollár, mikor lesz a jelölő ülés stb. nem budapesti illetőségü betegek ellátására | Hennyei erre igy szólt: 1g is. Természetes, hogy ez már több, mint I 1 is. Természete A 7 Nagyon, nagyon el vagyok keseredve, egyszerü takarékossági szempont a Kkor- | mert közölnöm kell veled, hogy baj van. mány részéről, ez már félre nem ismerhető, Mi baj? határozott resszakarat "és olyan rugás, Kérlek szépen, Kollár hazajött és most vacillálni kézd. Kijelentette előttünk, hogy meg- gondolta a dolgot és hailandó a jelöltséget el- A nr " fogadni. kormány azt követeli, hogy a főváros fizes- 2 FE amely a deficit lejtőjén éri a fővárost és a mélységbezuhanás veszedelmével jár. A mit válaszoltatok néki? sen rá milliókat a kórházakra; arra azon- Kérlek szépen, Kollár a mi elnökünk, ere- ban nem nyujt módot, hogy a főváros meg- | detileg is neki ajánlottuk fel a mandátumot és felelő iövedelemre tegyen szert, amely jö- | ezert nem térhetünk ak] a ót raki ÉSA : ‘FR fölött. Ma deli 12 óráig adtunk határidőt neki vedelemből a räfzetest pótolhatná: Ez a a dolog mesgondoläsära.. Légy szíves "és hivi deficit egyenes és biztos utja és ez az d | tej engem 12 óra után. Fél egykor az alpolgär- kormánypolitika, amely Budapestet foj- | mester telefonált Hennyeinek és azt a választ togatja. kapta, hogy a méltóságos ur a belügyminiszte- --- Page 74 --- | > 1 r 2 LÖVAROSI [doRAP Budapest, 1917. március 14. riumban van. Fél háromkor megszólalt Bódy Ezzel mindenesetre kissé tullépi a tanács A a . . .. ásunk szerint a bér- Emelik a vizdijakat telefonja. Hennyei jelentkezett: maga hatáskörét, de tudomr _ Kedves barátom, ki sem mondhatom, | letre csak két komoly pályázat fog beérkezni: Részletek a tervezetből mennyire röstellem a történteket. Tudomásodra ] Neményié és egy tátrai vendéglősé és igy re- A huszas bizottságból kiszívárgott hirek alapján hozom, hogy délben megjelentünk Sándor Jä- mélhető, hogy a döntés közmegnyugvással fog megirta a napisajtó, hogy a: vizdijakat is emelni 10g- nosnál és bejelentettük, hogy Kollár elfogadja találkozni. ják, még pedig 25, illetve 75 százalékkal. A vizdijak A miniszter ezt tudomásul vette, [mc ————————0——— | emelése egészen kézenfekvő Volt, amikor minden zót fentartotta Tisza miniszterel- io [4 anyagnak az ára mérhetetlen módon emelkedett - és K te ág Den MA, dott Zavarok a lisztadagoläs amikor a fövärosi vizmüveknek azzal kellett szämol- öszönöm az értesítésede - mondotta ni A özeljövő j á- Bódy és szerdán este a vizivárosi mungók és a kenyérjegyek körül A a ak N EUREN maguk között elhatározták, hogy mégis Köllárt | Annak megállapitása természetesen. hogy a kenyér- | vilägitäsi ügyosztály tervei ezideig nem kerültek jelölik. Elképzelhető, hogy milyen véleménnyel | jegyek rendszere jó és bevált intézmény-e, igazán | nyilvánosságra, a Fővárosi Hirlap-nak azon- van erről a csunya puccsról Bárczy polgärmes- | nem tartozik hatáskörünkbe. Mert az például, hogy a [ban módjában volt egyet-mást megtudnia Buzáth ter és hogy milyen lenézését jelenti a fővá legközelebbi jegykiosztástól kezdve nem 24, hanem | János tanácsnoknak a huszas bizottságban tett elö- nak az, hogy első alpolgármesterével ilyen csuf | csak 20 deka kenyeret kapunk, nem ennek, hanem | terjesztéseiről, amelyeket informátorunk a követke- játékot enged üzni a kormány, amelynek feje | más rendszernek a hibája. Csak a minap határozták el | zökben ismertetett: többizben expondlta magát szóval Bódy mellett, | azt, hogy redukálni fogják a lisztadagokat és a jövő A . Fa : A helyzet tehát ma az, hogy Bódy visszalé- | alkalomtól kezdödöleg, lisztkimélés szempontjából né. A huszas bizottságnak, de a főváros 3niN- pett és március 20-án Kollárt választják meg. | mely más ujitäst is fognak életbeléptetni, de máris den polgárának 18 be kell látnia, hogy a vizdi- Ezzel azonban az affér csak egyelőre van elin- | előrevetik árnyékukat az ujitással kapcsolatos hibák jak emelésére szükség van, mindenekfelett pe- tézve. Bódy alpolgármester távozása a város- ] és zavarok egész légiói. dig helyeselnünk kell azt a megoldási módot, házáról ettől függetlenül is befejezett tény. Az Mindenekelőtt feitőrést okoz a Közélelmezési Hi- amelyet az ügyosztály talált. E megoldás sze- alpolgármester idegeit, fizikumát a legnagyobb | vatalnak az, hogy miként járjon el a fogyasztási Szö- rint nemcsak a vizmüvek jövedelme fog emel- mértékben igénybe vette a városháza häborus | vetkezetek tagiaival és azokkal, akik magukat liszttel [/kedni, hanem egyben elérjük azt a régen óhaj- munkája, amelynek tekintélyes részét ő vállalta | meg aratás után ellátták. tott, de eddig meg nem valósított célt, hogy a magára. A jövőben kizárólag a Városi Villamos Az uj lisztszezon kezdetén ugyanis azok, akik budapesti közönséget räszoritsuk a vizóra hasz- Vasut ügyeinek óhajtja szentelni munkabiräsät, | nem reflektältak a hatósági lisztellätäsra, vásárlási nälatära és eltereljük az igazságosnak éppen- energiáját, kiváló képességeit és ezért már leg- [igazolványt kaptak, amelynek birtokában bevásárol- séggel nem mondható % alänyrendszertöl, Az közelebb nyugalomba vonul. hattak maximálisan annyi lisztet, amennyi a napi 24 [/dgvosztály szociális érzékére vall az is, hogy Természetes, hogy utódának a személye körül | dekagrammos fejkvóta szerint az uj aratásig Szük- különbséget akar tenni a szegényebb néposztá- egész raja a kombinációknak virul a väroshä- | séges. lyok és a tehetősebbek vizfogyasztásának árai zán. Ám a kerületi vezérférfiak a polgármester- A fogyasztási szövetkezetek tagjai nagyobbrészt között. rel egyetértésben már megtalálták a megoldás- | mäskent csináltak. Nem apránként vásárolták a lisz- nak szerintük helyes utját. Hiteles értesülésünk | tet. hanem — akinek persze meg volt a kellő pénze szerint Bódy nyugdij után Déri Ferencet | hozzä egy összegben kifizette és egyszerre meg- megválasztják alpolgármesternek (második al- | kapta az egész évre járó lisztet, ennek ellenében polgármester), Festetich Géza gróf első alpol- | azonban lekötötte a kenyérjegyeit, amelyet minden gármesterré lép elő, a harmadik alpolgármesteri [hónapban egyszerre be kell szolgáltatni a szövetke- állásra pedig Bárczy polgármester helyettes fö- | zetnek, amely azután azzal elszámol. polgármesteri jogánál fogva Folkusházy Laios Itt kezdődik azután a furcsa eset. Én, mint jól tanácsnokot fogja helyettesnek kinevezni. Mi- [| ellátott lisztnagytőkés, szépen kifejlett. egészséges, 1 am : helyt pedig Festetich Géza gróf nyugalomba | gömbölyü két liszteszsák tulajdonosa, kénytelen va- szabadon választhat a 25 százalékos és a 75 s7 a jelöltséget. de az utolsó nöknek. Ma! aki ismerem Buzáth tanácsnok elő- sét, ugy érzem, hogy nem hetvenöt, hanem csak huszonöt százalékos vizdijemelés- ről van szó. Az előterjesztés szerint ugyanis, az óradijak emelése csak huszonöt százalékos, az átalányban való használat dijainak emelése viszont átlagban hetvenöt százalékos. Minden- kinek módjában van azonban az óra alapján tör- ténő fizetésre való áttérés, ami azt jelenti, hogy vonul, — ami szintén rövid idő kérdése — a | gyok napi 24 dekás lisztjegyet adni a szövetkezetnek, [//alékos emelés között. A tanácsnak természe- I közgyülés, számolva azzal, hogy Harrer tanäcs- | amely engem — pénzemért — megajándékozott a két [tesen burkolt vágya, hogy vajha mindenki át- | noknak magasabb és jógos ambiciói vannak, | (esetleg három) liszte32SAkkalı Mit csináljak "azon. [/térne az; óradij fizetésre, mert ezem az alapon J Folkusházyval és Márkus Jenővel fogja betöl- | ban ezután? Tőlem 24 dekás napi kenyériegyet Kö- legalább is reálisabb lenne a vizmüvek szá- | teni a két alpolgármesteri állást. Folkushäzy he- | vetelnek, holott én csak husz dekásat adhatok, mint- | Mitäsa. | lyét a közélelmezési ügyosztály élén az inter- | hogy magam is csak ennyit kapok. Igen ám, de napi — Az óradijak alapján egy köbméter viz az 1 regnum idejére Sztanko rd fogja be- | husz dekával nem számolhat le a szövetkezet. Bajban eddigi 16 fillérről 20 fillérre emelkedik. Ez azon- | tölteni, az alpolgärmester- S után pedig | vagyok tehát én is, ő is. ban nem azt jelenti, hogy a főváros defakto 20 Hivatal persze itt gondolkodóba | fillért fog kapni minden köbméter vizért, mert a mit csináljon. Visszareklamälni €s | régi kedvezmények ezentul is megmaradnak. néhány kiló lisztet, amive! nekem a | Aki legelőbb ezer köbméter vizet fogyaszt, az élére kerül, mint tanácsnok. napi husz dekánál több van, nem érdemes, mert aj Öt szá. alékos engedményben részesül, ami kö- munka és a költségek. a liszt tizszeres áránál is töb- | rülbelül azt jelenti, hogy ez az öt százalékos bet tennének ki. Lisztpazarlás miatt kihágási eljárást | engedmeny szinte minden budapesti háznak ki- olősö a delikvensek nyakába akasztani nem lehet pedig, [/ár. Az engedmény a fogyasztás mennyisége Vendéglősök harca mert arról sem én, sem más, sem a szövetkezet nem | Szerint 5—30 százalékig emelkedik, ugy hogy | a Gellért-fürdő vendéglőjéért | tehet, hogy leszállították a lisztadagokat, csak a Köz- átlagban véve a főváros ma sém kap többet egy | élelmezési Hivatal. Már pedig az ő intézkedései miatt | köbmeter vizért 16 fillérnél, mig eddig ennél je- | Miklós Elemert taná ıck välaszt- A Közélelme ják meg, Sztankovits tanácsnoknak, [| esik, nem tu Márher Aladár pedig valamelyik ügyosztály] rekvirálni azt Ősszel feltétlenü egnyilik a Gellert-Türde i A Ne el a a Gellert nn rajtam elverni a port — igazán nem lehet , , . lentékenyen kevesebbet kapott. | St YO az a ker Más . . . Azt rebesgetik, hogy szállodai napi ke- — Az átalányban való vizdijfizetésnél eddig | dés, hogy a fürdő és szálló épületében üzemben tartandó vendéglői és kávéházi üzletet kinek ad- ják bérbe. nem lesz többé, Hogy aki Pestre jön és nem | az ugynevezett normális helyiségek évi 3 korona az atyjafiához megy lakni, annak még csak könyörü- | 20 fillért, a fürdőszobák 12 koronát, a klosettek A ivárosgazdasági ügyosztály abból a sze letből sem lesz egy falat kenyere, ha .csak nem hoz 6 koronát fizettek évenként. Az uj terv szerint pontból indult ki, ogy ezt "A iz m % Ő es ehet magával. Rendjén van. Persze, ha néhány napra jön- különösen arra fektetnek sulyt, hogy ha majd a licitálás utján kiadni mert van elsó endi tat nek csak fel, s már az elutazásnál kellőképen infor- | häboru befejeztével a háziurak mindenesetre fissementről vár szó Amely ye A kis elismeri Aki málják az embert, hogy éléstárt vigyen magával, megkezdik a terheknek a lakókra való áthári- váló, megbizható kezekbe vak AKIS NE : 1. akkor még transit. De mit tegyen az, akit ügyes- | täsät, kevesebb teher essék al szegényebb, egy- gyalást kezdett Neményi Bélával. er oe tár- [bajos dolgai hetekre itt tartanak, s aki nem részesülhet szoba-konyhában lakó néposztályokra. Ezért a vendéglőssel és kávé sztutajdonossál 65 zt, Új báró Kürthy és a háboru jóvoltából a pesti kenyérjegy | normälis helyiségeknek, tehát a szobáknak és gyalások meg) Dad sra s € zett KÁ ar áldásaiban. Avagy mit tegyenek ama szerencsétlen konyháknak vizdijait csak , ötven százalékkal fürdő építésére felügyelő bizottsá gyi Am aj embertársaink, akik más jobb hijján, szállodákban emelik. Ellenben százszázalékos lesz az emelés zott, hogy a bérletet nivilvános OHG ján kénytelenek meghuzni magukat. Talán őket ís ebbe | a fürdöszobäknäl és a klozettoknál. Az ötven és kell értékesíteni "és rez olyan. "kíván TS ely a kategóriába sorozzák? Igazán nem csodáljuk, ha a | száz-százalékos emelés egybevetéséből alakul ki előtt meg köllétt A hatolta mindenkire A Közélelmezi si Hivatal jogászai nagyban törik a fejü- | majd a hetvenőtszázalékos átlagszám. A szazdasági ügyosztály iavaslatára no bes ket azon, miként paragrafizálják a fenti furcsa álla-] — Minden előbb emlitett szemponton kivül á írásbeli vVersenytárgyalást vre tett potokat, hogy csak olyan kaphasson kenyerjegyet, | is magasabb percentben kellett megszabni az ésaz ajánlatokat március 19-ikén A éttön" el akinek jár, s az idegen és arra jogosulatlan ne jut- | átalányok emelését, mert eddig legalább hatvan előtt nyujtják be a pályázók Bercel 06. 1 hasson hozzä, százalékkal volt a vizmüvek számára kevésbbé näcsnoknäl, vagy Kemény Gáza főjegyzőnél azonban nem végeztük el a kenyérjegy- jövedelmező az átalányok szerint való fizetés, Még ugyanazon a napon délben ülést ari ir. ; zok sorát. Állitólag a kávéházi és vendéglői | mint az órák alapján való vizdijszedes, — döbizottsäg és az ülésen felbontják az ! jáltlatós tt megszüntetik, Ok: hogy az adagok kiseb- — Amikor a vizdijak emeléséről beszélünk, kat. A bizottság azonban nem dönthet a bérlet el EYE Mint. amennYitan tegyökre Xi. Köllett EM szabad elfelejtenünk, hogy a Káposztásme- dolgában, mert a pályázati feltételek N DEE t | volna szolgáltatni és hogy az ellenőrzés lehetetlen. | gyeri "vizmüvek ma elérkeztek teljesítőképes- tanács a beérkezett ajánlatok között szabad És Más, szóval, ezentul tessék a vendéglőbe kenyeret ] ségének tökéletes kihasználásához. Ujabb telie- választhat, nincs kötve a bérösszeghez, atáro. Wen ef hazulról, vagy a péktől, mert az sem sitményekre csak akkor képes, ha ujabb bővité- zata végleges, csak birtokon kivül felebbezhető eti etlen, hogy ezentul — német mintára — kenye- seket eszközlünk rajta. Ugy tudom, a tanács 15 : és a közgyűlésnek sincsen beleszólás pnetőj ret csak az egész napi adagot egyszerre fogja ki- | milliös beruházásokat tervez a közeljövőben, x zósbe, szólása az elinte- [szolgáltatni a pék, nem pedig ugy, mint eddig 8, meg | mert a város fejlődésével a vizmüvek csak ugy ; 6 dekánként, amennyiről az egyes jegyek szólnak. | tudnak lépést tartani, ha ujabb bővitéseket esz- furcsa --- Page 75 --- - . ” x . Budapest, 1917. märcius 14. TÖVÁROSI TRIP 3 Inek. Ennek a .beruházásnak kämatait és] különbség csak az, hogy amig az államnál és 78 2 t belekalkulálva a költségvetésbe, [valószinüleg egyebütt is a Üsztviselők köréből fog Győzött a Magyar Folyam már a jövő tendőben deficitbe jutnak a viz- | kiindulni a mozgalom, addig a fővárosnál Modern helyihajózás a Dunán művek. Ezt csak ugy tudja elkerülni a főváros, [/dicsó tt legyen mondva a tat Az Mint értesülünk, a Magyar Királyi Folyam- ha a vizdíjakat felemeli. maga látta be a helyzet tarthatatlan voltát. AZ) és Tengerhajózási Részvénytársaság megkapta De van ennek más alapja is. El lehet mon- | állami tisztviselők érdekében Batthyány Tiva- a pénzügyminiszteriumtól a budapesti ätke dani, hogy eddíg békeidején is csaknem Buda- | dar gróf fogja vezetni amozgalmat, aki, mint] helyi hajó pesten voltak legolcsóbbak a vizdijak. Például] az Állami Tisztviselők Országos Egy esületének lebonyolit Berlinben békeidején a vi ak 16 pfennigesek | elnöke, annak idején kétizben is errel vivta máius elsején, az átkelési propeller s voltak a budapesti 16 fille kkel szemben, del ki a drágasági pótléknak engedélyezését. A köz- környékbeli hajózást p 1918. január elsején Berlinben ehhez még vizóránkint 4 márka alap- | szolgálati alkalmazottak érdekében hozott két] jogja átvenni a MFTR. Értesülés nk szerint 4 díj is járul. Bécsben lényegesen drágábbak aj törvény megalkotása után a legutolsó magán- nagyszabásu forgalom lebonyolítására a társa- vizdijak, ugy, hogy például az ivóviz ára köb- | vállalat is megadta alkalmazottainak a 20, il- ság, nagy befektetéssel, kiválóan modern beren- méterenkint 23—26 fillér. Hamburg volt eddig | letve 35 százalékos drägasägi pótlékot. Ugyan- | gezéseket fog létesíteni. Husz uj és minden. te- vizdijak dolgában a legolcsóbb. A háboru alatt] ez a remény füződik Batthvány Tivadar gróf kintetben modern hajót rendelt meg a magyar azonban Közép-Európa legtőbb városában mär | legujabb akciójához is, amelyről a következő- hajógyáraknál az uj járatok Számára, ezenkívül fölemelték a dijaka izekről ugy tudom ket volt szives a Fővárosi Hirlap tudósítójának pedig a megállóhelyeken kényelmes villanyvilá- még most vária az ügyosztály a külföldi adato- [mondani gitásos várótermeket fog létesíteni a móstanlak si. si és környékbeli haiózási forgalom inak jogát. A helyi hajózást már kat. Egészen természetes, hogy ilyen körülmé- Az új időkbe = mondotta a zrót helyett. Bármilyen nagy és költséget nem ki nyek között Budapestnek is emelnie kell a Vviz- bele kell helyezkednie a munkáadóknak is. | mélő befektetésekkel szándékozik - elérni a dijakat, mert bár a vizmüvekböl nem akarunk Az uj életbe pedig akkor fogunk kedvezően | MFTR., hogy a fővárosnak " olyan átkelési "és jövedelmező üzemet csinálni, a deficitet minden- | ágyyenni, ha erről az átmenetről idejekorán [/helyihajójáratai legyenek, amelyek páriukat rit- képen el kell kerülnünk, gondoskodunk. A munkaadók előtt elsősorban) kitják, bizonyos, hogy az átmenet amely VE EEE az a feladat áll, hogy a napi megélhetés gond- | azonban lehető rövid ideig fog tartani némi Ötven százulékos fizetésrendezés jait ujabb drágasági segéllyel ozvosolják, Ez nehézséggel fog járni. Ui hajók építése a nagy a kérdés ujból mielőbb napirendre kerül, hi- | költségen kivül, a különböző nyersanyagbeszer- Terv a fővárosi alkalmazottak szen a kt olgálati alkalmazottak drägasägi | Zési nehézségek miatt rendkivül körülményes, a helyzetének javitásáról segélye már az ősszel lejá vállalat igazgatósága azonban már arról is gon- : . Ha azonban simán akarjuk átvinni, ak- | doskodott, hogy lehetőleg ezt az átmeneti álla Gróf Batthyány Tivadar nyilatkozata kor nem elegendő az időleges drágasági. pót- [/Dotot se érezze meg a közön Az igazgató- A városházán nagy titokban sugdosnak va-] — lék, hanem igenis szükséges az átmenet ideje | Sag és maga a vállalat is elég garancia arra, lamiröl, amiről avatatlanoknak tudni nem s alatt előkésziteni az illetmények ama rende- | hogy modern, kényelmes, minden igényeknek bad, pedig —- ha igazak a hirek, amelyek kiszi-] zeset, amely a háboru után elengedhetetlen. megfelelő, gyors hajójárataink lesznek, amely- várogtak - - igen nagy eseményről van szó. A Ámitás lenne, ha azt mondanók, hogy a há-]lvel a főváros helyi haijóközlekedése elsőrangu riáktól, sőt a legap zes tisztviselői és alkalmazot- boru után azonnal visszatérnek a normális [És ment lesz az eddigi mi ezt az eseményt, amely ha vi-| — árak. Még ha lesz is csökkenés, az élet mér- róbb kellemetlenségektől is. szonyáik rendezését nem jelenti is, de minden- lege akkor is tetemesen magsabb lesz. csetre meghozná a sorsukban való nagyon szük- merő lehetetlenseg állandóan drágasági pót- im mán mm — séges enyhülést. A városi Hirlap tudósítója lékokkal — operálni, ezért mondom, "hogy egyszerre két igen előkelő forrásból arról érte. kezdve az államtól, minden munkaadónak re- A Viánoslázi , hogy vizió ald kell vennie . alkalmazottai illetme-| S VE a szekesiöväros rendezni akarja tisztviselői- nyelt. Késlekedni nem szabad, most kell meg- f ő MERRE nek és alkalmazottainak fizetését. találni a szükséges megállapodásokat, hogy a Köfezíi FRŐVHRVGYŰH VAN munkaadók már az uj, fizetésmegállapodással -" 19£05-TeMmG 2 SI téphessék -üt a béke küszöbét.. és jóelőre hangoztatiuk, hogy egyelőre pu N - CE Az én lakásom. tervről van szó, ami tulajdonképen telje: Ime, ez a nyilatkozat biztosítéka annak, Tőlem még azt a kis kärörömet is megtagadta sem alakult és amelynek számtalan akadály [ogy országos mozgalom kezdődik az alkalma- a sors, amit a többi partájok éreznek afelett, mert tornyosul még elébe. Ismeretes, hogy a kor-] Zottak illetményeinek megállapítása érdekében.) nekik 4 háziur nem stáigerolhat; Ennek nem azért mány milyen mostohán bánik mindennel, amit [/Ha a főváros már most kezdi a munkát és kárörvendhetek, mintha háziur volnék, ilyen könnyel- a főváros tervez és ami a fővárosnak hasznára a terv szerint már juniusra vagy juliusra müsegre még nem vetemedtem. Házam egy, vityilönyi van. A fizetésrendezés szükségességét nemcsak nyélbeüti a fizetésrendezést, sincsen, — ellenben három éves szerződésem van a főváros vezetői látják, de teljes lelkesedéssel mellette van a törvényhatósági bizottság ama néhány kíválósága is, akiket már a nyers tervbe is beavattak. Csak az a fogas kérdés, hogy mit fog szólni mindehhez a kormány, amelynek el- lenzésén már nem egy olyan terv zápult meg, amelynek célja a tisztviselők helyzetén való ia- vitás volt. Pedig a fővárosnak okvetlen kötelessége va- lamit tenni. A tisztviselők fokozott munkát vé- geznek a háboru kitörése óta és bizony a drá- gasági pótlékok sem javitottäk annyira helyze- tüket, hogy ennek a fokozott munkának meg- felelő módon táplálkozhattak volna. Három évi ztó munkához azonban erő kell. zzék azonban meg ezt az erőt, ami- kor. ma már mindennek az ára 200—400 száza- lékkal emelkedett. Nincsen olyan fizetésjavitás, vagy rendezés, amely ezt pótolná. Enyhiteni azonban lehet, sőt okvetlen kell, mert a főváros tisztviselői és jalkalmazottai anyagiakban és testiekben képtelenek lesznek tovább vonszolni igát. Ugy tudjuk az a terv, hogy a fizetésrende- zésnél és igy nekem a háziur igy házbérrendelet . nélkül sem stájgerolhat. Kifogástalanul megszerkesztétt há- rom éves szerződésemnél fogva, ideiglenes, : de édes tulajdonomnak nevezhetem a főváros egyik legforgalmasabb utcájának (nevezzük őt: Népszin- ház-utcának), még a boldog békeidőkből való, meri- tett vászonpapirból épült palotájának az egyik első emeleti háromszobás lakását. Hibája e lakásnak na- gyon kevés van: mindös: hogy a tapéták ron- gyosak, a falak repedtek, a fürdőszoba gázkályhája hetenkint legalább kétszer fölrobban, — ezek ugyan némi hátrányok, de ezekkel szemben a lakásnak megfizethetetlen előnyei vannak. Lakäsom fölött például egy. zongoraiskola tanyázik, ahonnét az örökös skálázások hangjai ätszürödnek hozzám. és A : ; AAS . . A bár zenei igényeimet ez nem elégíti ki teljesen, de ségvetés, mig a tanügyi személyzet fizetése sokszor kutya jókedvre hangol. Orditani szeretnék mitásunk szerint 17,718.753 koronära rug, ami| kínomban. Alattam, a földszinten, egy könyvnyomda együttvéve — az üzemek személyzeti kiadásait | hékés zakatolása emlékeztet a kultura állandó mü- bele:sem. számítva — huszonhat milliót jelent. | kögésére. Jobb szomszédom az nagyon kedves; A huszonhat milliónak pedig tizenhárom millió] joviális család. A kiskoru gyermekek száma nyolc, az ötven százaléka, ami azt jelenti, hogy a köz-] akik a zongoraiskola és nyomda müködésének rő igazgatási és tanügyi személyzet fizetésrende-] via szüneteit csatazajjal és egymás gyilkoläsäval zése ennyi ujabb terhet ró a főváros háztartá-] töltik ki. Balfelől nincs szomszédom, mert ott vég- sára. A deficit tehát, ha a fizetésrendezést el-| zödik a ház. Mellettünk kis földszintes ház emel- lyen szásálékkal emelikőlél A MEN zés TEEN Fl egy csapásra ötven millióra emel- ked i jobban mondva. ereszkedik, s Így. cstipán a téseket Aká ARE " s eek sz vihar, a záporeső és a természet egyéb tünemé- f u ármi történjék is azonban, éhező tisztvise-] nyei tartanak ott ragyogó. mindent felülmuló előadá- aminél többet kivánni a tisztviselők nem ki- lőkkel dolgozni nem lehet. Uj életviszonyok] sokat. Aztán házunk előtt randevuznak Budapest vánhatnak, mert kibirhatatlan terheket ők sem [közé kell beilleszkednünk, uj módokon kell a] összes villamosai. Városi, közuti, helyiérdekű, jobbra- akarnak a háztartásra róni, de aminél keveseb- [őváros kiadásainak fedezéséről gondoskodni.| balra, Dunához, Kispestre, Budára, temetőbe, — bet a főváros sem adhat, mert hiszen ez is csak ta | nem kell zavarba jönni, innét mindenkit — házhoz a legnagyobb szükségen enyhit és a legnagyobb szállit a villamos. Csak egy bizonyos utra nem tu- veszedelmeket háritja el dok soha villamost kapni. Oda, ahova éppen menni A főváros különben nem egyedül fog állani akarok. Olyan kocsi soha sincsen. Van azonban akciójával ezen a téren és ez az a remény, ehelyett olyan csilingelés, hogy a legöregebb tele amelyet a sikerbe vetni lehet. Az államnak is fonos kisasszony is idegsokkot kapna tőle. — La- rendeznie kell a maga alkalmazottainak illetmé- kásom pompás, tulon-tul meleg — nyáron, ellenben nyeit. Rendeznie kell mindenkinek, minden ma- a téli évszakban, ha nagyon befütök, — a jégverem gánvállalatnak és magának a fővárosnak is. A höfokäig is emelhető a hőmérsék. ezzel csak ismét előljár a nemes példával és az a körülmény, hogy az államnak is rendez- nie kell a maga alkalmazottainak fizetését, csak biztosítia, hogy a kormány nem tud gátakat emelni a főváros vezetőségének törekvései elé. Természetesen az uj fizetésrendezés ki- mondhatattan gondokat fog róni a főváros ház- tartására. Az 1917. évi költségvetés ugyis. har- minchatmilliós deficittel végződik, amelyről ma még álmunk sincs, miből fogjuk fedezni. Igen egyszerü a számítás, hogy a főváros alkalmazottainak ötvenszázalékos fizetéseme- lése mit jelent pénz: egben. Magára a köz- igazgatási személyzet fizetésére és lakpénzére 8,088.147 koronát állapit meg az 1917. évi költ- Emésztést elősegítő savkzöm Melt MATTO N 1 GIESSHÜBLER JISZTA KPA ALKALÁS SAVANYUVIZE- --- Page 76 --- 4 TOVAROSI TRIP 7 Budapest, 1917. március 14. Nemcsak a belső. területen, hanem a periferiá- Erőszakos felár-követelés kon is gondos munkát igényel a telekfogalom meg- sa. A közgazdasági tudományokban telek A Ge!lért-fürdőből kiutasított vállalkozó alatt rendszerint olyan földterületet értünk, amely A Gellért-fürdő sok milliós épitkezéseinél a vál- valamely város határvonalain belül beépítésre KÉ- | jajkozók és alvállalkozók egész sora dolgozik és szen és alkalmasan áll, Eszerint azonban a periferi mint: ilyenkor gyakran törtenik <— . ülíferenciák és kon zántóföldeknek használt területek telkekké | myeptétek nem egyszer fordulnak elő az építők lés az minősítése nehézségbe. ütközik. A nehé építési bizottság között. elméletileg, hanem gyakorlatilag is elég sulyosan je- A legtöbb panasz a vállakozók részéről amiatt lentkezik. Igy a Zuglón kivül Rákospalota felé eső hangzott el, hogy a versenytárgyalás kiirása, a szer- területek jogi fogalom szerint fővárosi telkek. Ne-:) -sdés megkötése óta a nyersanyagok annyira meg- 1" 9 1épés : 499 kezdődtek A rákosszentmihályi drágultak, hogy a vállalkozóknak nem fizetődik ki a és cinkotai szántók. A. határvonalon innen eső szán- munkálatók. elvészése. Alyen esetben azután a tövát tóföldek iÖV árosi telkeknek tekintetnek és telekér- ros. megbízottja, az építési bizottság," nemis zárkó- tékemelkedési adó alá esnek. A határvonalon tul- Zik el a jogos felszólalások elől "és indokolt" esetek- 4 intók ezen adó alá nem tartoznak. A gazda- ben hajlandó is a költsegkülönbözet - megtéritésére. ilag körülbelül egyenlő jelentőségü két telek kö- Ilyen panasza. voltjármak idcién N ey Simontvál: zött a főváros hátrányára és a vidék előnyére nagy Jalkozónak is. akt a Gellert-fürdö építkezésénél" a eltolódás áll elő, amely nemcsak ezen adó előnyeire | |... 5 man TA A fr : mass | mümärväny és cementlapburkoläsi — munkálatokat nézve lesz kedvezőtlen befolyással, hanem az illető végezte. Nem! sokáig azonban, mért hamarosán Da- területek értékét is lenyomják a vármegye terüle- | , czködni kezdett hogy ie 1 sem fizetődik ki 47 tén fekvő cinkotai, budafoki, törökbálinti, stb. X RU A 8 AUER lefékkel szemben A eleintén olyan jövedelmezőnek látszó vállalkozás. A tehát okosan Kell történnie. he ett. azonban, hogy annak rendje és módja sze- rint, a kellő uton intézte volna"el az ügyet, egész egy- Zzerüen semmisnek tekintette a fővárossal kötdit 2 szerződését és az építési bizottságnak szämlät ayuij- sének két eleme van, A telkekben rejlő tőkének szc- | 9141 be, amelyen indokolatlanul magasan számlázott polgári kamata az egyik, az ezt meghaladó nagy- | mindent. Az építési biozttság nem zárkózott el 1el- arányu emelkedés a másik. Ha valakinek a telke nem jesen a kérelem elől és nyomban tárgyalásokba" bo- emelkedik nagyobb arányban, mint a benne ickvö | csájtkozott vele, mintegy négy hónappal ezelőtt. Ney "énznek 5 százalékos kamatozása, akkor bizony nem | azonban az épitési bizottság minden konciliáns aján fogtunk igazságos adóalapot, mert ha ezt megadóz- | jat4 ellenére kötötte magát ahhoz, hogy a főváros tatjuk, akkor a telektulaidonos igazságtalanul és SOK- | minden levonás nélkül fizesse ki neki a benyujtott kal ross : ámlá:z. Az építési bizottság onban egyáltalában takarékba teszi, vagy rajta zälogleveleket, vagy hadi- | „em találta indokoltnak a vállalkozó kérelmét tel- kölcsönkötvényeket vásárol. Ha ezt az értékemelke- [ jeg egészében és kijelentette, hogy minden további dési tényezőt, vagyis az egyszerű kamatozást adó [sej nem hajlandó —- még a háboru által sem indo- alá vonjuk, akkor idestova danausi ajándék lesz vá- kolt, önkényesen megállapított árakat kifizetni. rosi telket birni, Bizonyos kamatot tehát szabadon ügy látszott, hogy Ney belenyugodott ebbe, később kell hagyni. Az okosságnak és helyes mérlegelésnek ) azonban, nem várva be a végleges határozatot és ua feladata megállapítani azt, hogy mennyi az a ka- mat, amely az értékemelkedési adó alól kihagyatik. Mindezen javakért fizetek évenkint 1700 koronát és három évi élvezet után köteles vagyok a lakást nem olyan állapotban átadni, mint amilyenben kaptam, hanem uj tapétákka diszes kälyhäkkal, megesinält rolettákkal, ;Cbenfa-padl( attal, már- ba-vésett fürdőszobával, luszterekkel és a ájzot eredeti fametszetekkel ujjáa kitva. Söt, ha közben (az ördög nem alszik!) esetleg, netalán a is születne, az határo. háromszoba mellé egy tj szoba a niszülött szoba is a häziur tulajdonába megy ált. Eme kis lakásomban lakom én vigan és boldo- xan és csak hencegésből mondtam el az egés hogy pukkadianak meg azok a lakók, akiket véd az uj lakbér-rendelet és akiknek vagy nem kell h bért fizetni, mert elestek az orosz Íronton, vagy akik elestek attól, hogy nem stáigerolhat nekik a a jóisten éltessen az emberi türelem háziur, akiket legvégső hatá g és a koporsó bezártáig. A telekértékemelkedési adóról ‚Magyar Általános Ingatlan- vezérigazgatója. Dr. Hal Dezső ekfogalom meghatározásá r. Halom Dezső, a bank r. Ugyancsak fogas kérdés az értékémelkedés kér- dése. A közfelfogás szerint a telkek értékemelkedé- Remélem, tisztelt szerkesztő ur, nem azt kér- dezi tölem, hogy a telek értékemelkedési adó he- Iyes-e? Mikor az államnak, vagy a városnak annyi pénzre van szüksége, mint most a viläghäboruban, akkor nem az a kérdés, hogy valamely adónem el- jogosult-e. Azt is bajos vizsgálni, hogy a lehetséges adónemek közül ez az adó a és legiogosultabb-e, mert minden- féle adónemnek előnyeiről és hátrányairól hétszámra lehetne beszélni és köteteket lehetne összeirni. Azonkivül tervezet sem fekszik előttem. Igy te- hát azt sem tudom, hogy az illetékes körök miféle értékemelkedési adót terveznek. Valami ellentétet látok a fővárosnál folyt eddigi készülödések és a telekértékemelkedési adó között. Tudtommal sok szó volt eddig a telekadóról, amelyre nézve a fővárosi statisztikai hivatalnak "érdemes igazgatója nagyobbszabásu előmunkálatokat végzett. A telek- adó és a telekértékemelkedési adó nagyon különböz- nek. A telekadó terhelné a teleknek értékét évről- évre, Az értékemelkedési adó csak az eladásra ke- rülő . telkeket éri és igy tulajdonképpen nem is adó, hanem lényegileg forgalmi illeték. Nemcsak különbözik, hanem ellenkezik is egy- mással a két adónem. Csak pénzügyi céljukban ha- ladnak párhuzamosan, t. i. hogy mindkettő bizonyos bevételre törekszik. Gazdasági és szociális á sukban ázonban éppen homlokegyenest ellenkeznek. A telekadönak gazdasági hatása és hivatása az, hogy a telkeket kihasználás, beépítés, vagy eladás felé terelje, tehát, hogy a forgalmat foko; A telekér- tékemelkedési adó, mint forgalmi illeték is természe- ténél fogva a telekforgalom ellen dolgozik. Ha vala- mely telek értékesíttetik, le kell róni ezen érték- emelkedési adónak nevezett forgalmi illetéket. Ez tehát éppen olyan béklyója a forgalomnak, mint akár a kincstári, vagy városi átirási illeték. Nem kell valami nagy leleményesség ahhoz, hogy ezt az adónemet valaki megtalálja. Németor- szágban már egy évtized óta, Bécsben nem régen, Magyarország egyes városaiban szintén nem ré: legutóbb Pozsonyban hozták be ezt az adót. - bályrendelet, szabályzat, kezelési módozat böven áll rendelkezésre. Tapasztalat azonban Magyaror- szágon még gyéren van arra nézve, hogy ez az adó milyen eredménynyel iár és milyen gazdasági hatá- sokat váltott ki, Inkább azok a kérdések állanak nyitva, amelyek a speciális fővárosi viszonyokhoz és fővárosi érde- kekhez füzödnek, Igy mindjárt azt lehet majd kérdezni, hogy a ióvárosban mit fogunk teleknek nevezni. Nem olyan naiv kérdés ez, mint első szempillantásra lát- szik. Például az Egyetem-téren levő gróf Károlyi palota egy kisebb vidéki városban bizonyára nem megy te zámba, hanem beépitett terület és kas- télynak tekintetik. A fővárosban ezt már sokkal ba- josabb háznak minősíteni, mert ennek a parknak a terjedelme a fővárosban szokásos kert- és udvar- méretekhez képest, de különösen az ott levő telek- $ képest aránytalanul nagyobb, mint a kastélynak értéke. Mindenekelőtt megállapítandó te- hát a teleknek a fogalma. Ennek az egész adónak ez lesz egyik legnehezebb feladata. Az ál- Ment, az) , A város belterületén levő öreg há- ed tt 2 hatärvonalat, hogy meddig ter- a fogalma és hol kezdödik-a ház abbul jár, mint az az ember, aki a per megegyezést, ismét zaklatni kezdte a bizottságot, amelynek eredménye az lett, hogy a Gellért-fürdő te- Ugyancsak ilyen csinyjän kell. eldönteni azt, hogy | rülétéről kérelmével együtt nemcsak el-, hanem ki- a telkekhez szükséges befektetések és a telekrende- | utasították. Az épités ellenőrzésével megbízott Bc- Zési költségek igazsägtManul ne adóztassanak mez. | nedek Dezső miépitész, fővárosi bizottsági tag a Például amélyfteték. iéllettőntca épülyőKétségfivül | Kövelkezokben adta elő a Fővárosi Hirlap emelkedik az értéke. ‚Az értékemelkedés egyrészét | munkatársának a viharos jelenet történetét: azonban a telektulaidonos már kifizeti a városnak bur- Neyt én utasítottam ki erőszakos viselkedése kolási járulék, csatornázási illeték stb. címén. Ha te- | és jogtalan követelései miatt. Követelései még hát az értékemelkedésnek ezt a részét belevonjuk az | nem adtak volna ugyan jogot erre, de miután a adóba, akkor ismét többszörös és igazságtalan adó- | bizottsággal nyugodt és uri hangon, majdnem zás történik. A legtöbb szabályrendelet ezeket a költ- | hat hónapig tárgyalt egyoldaluan megállapított ségeket, valamint a telekre szükségképen kiadott ki- | számlázásai miatt, Ney egyszerre — be sem adásokat az értékemelkedésből levonja. Kétségtelen | várva a vége felé közeledő tárgyalások eredmé- hogy a fővárosi tervezet is ezeket figyelembe kell, | nyét, — azzal állott elő, hogy a főváros ki hogy vegye. elkarja játszani őt és meg akarja zsarolni. Ter- Nem terjeszkedem ki az adóbehajtás technikájá- | mészetesen ezt a hangot nem türhettem el, s nak számtalan nehézségére, mint amelyek az érték | minthogy én voltam a főváros ‚megbizottja, iső megállapitása, a parcellázásokkal előálló bonyo- I nyomban kiutasítottam őt a fürdőépítkezések dalmak stb, irodájából, s az esetről illetékes helyen azonnal A telekértékemelkedési adó jövedelemének kiszá- | jelentést is tettem. mitásánál önämitästöl is" tartózkodnunk kell. Kétség- | ——— telen, hogy ez az adó $ telektforgalmat csökkenteni . fogja, Ezáltal a fővárosi" átírási és engedelmi dijbe- 9 vétel csökken. Nem rendelkezem kellő anyaggal an- nak az eldöntésére, hogy az elmaradó átirási illeték EMENYEK. milyen viszonyban fog állani az uj forgalmi adóhoz. ... Mindenesetre az adóhozüdéknak kellő méltánylásá- nál ez a tétel levonásba"lesz hozandó. Felmerül még az is, hogy a telekértékemelke- dési adó behozatalának időpontja szerencsés-e, A legalkalmasabb időpont ilyen adóra az, amikor sokan akarnak telket szerezni, s amikor a forgalmi illeték emelkedésével kevésbbé törődnek. Köztudomásu tény, hogy a fővárosban kevés"a lakás és hogy építkezésre g lesz. Viszont a házakra nehezedő adók és a ának és kihasználásának korlá- építkezési drágaságon és nehéz. nüleg csökkenteni fogják az építke- gét és az arra való törekvést. Az érték- emelkedési adóval ujabb korlátot szab a főváros a telekforgalomnak és építkezésnek. Az uj adónak mértékétől függ az, hogy az milyen kihatással építkezés és a lakbéreknek drágulására. tt mindenesetre megmutatott már a tapasz- metországban és Ausztriában, t, i. azt; hogy az értékemelkedési adó közvetve áthárul a vevőkre És a vevőkről a házakban lakó közönségre. Lényegi- leg tehát ez az kemelkedési adó is lakásadóvá vál- tozik és drágitani fogja a lakbéreket. Via Közgyülés. A szerdai közgyülést a választá sok jegyében fogiák megtartani és az alkotmá- nyos küzdelem háttérbe fogja Szoritani a napi- rendnek egyébként jelentékeny pontjait. Minden valószínüség szerint Schneller, Farkas, Szenko- vich és Scharada lesznek az uj tanácsiegyzők, de komoly sánszai vannak Radványinak és Bu- nyitaynak is. A két tiszti ügyészi állást Petzrik és Engel fogják elnyerni, de Szemethy és Ecse- ry is veszedelmes ellenfelek lesznek. Napiren- den szerepel a iavadalmi bérlők kitessékelése a berletböl, a. kórházak ápolási dija, a ligeti tei- csarnok bérlete, Hanvai nyugdijazása, a Hadi Hitelintézettel kötött megállapodás meghosszab- bitása és még néhány kisajátítási, költségfede- zeti ügy. A következő közgyülésre marad a közélelmezési jelentés, az áprilisi közgyűlésre | pedig a költségvetés és az uj adók. | A községi müszerüzem és a vállalkozók. A Ma- gyar Mérnök- és Építész Egylet helyiségeiben csend- ben, de nagy. eredménnyel dolgozó vállalkozói véd- x ] egylet vasárnap délerőtt választmányi ülést tartott. amelyen Becsey Antal fővárosi bizottsági tag, az egyesület elnöke elnökölt. A — választmányi : ülésen az általános gen kívül való zés lelrető. --- Page 77 --- [4 ; Budapest, 1917. március 14. több beszéltek meg. Flhatározták, hogy illetékes helyen lépéseket tesznek abban az irányban, hogy a köz- munkákban a közszällitäsokban biztosítsanak a vállalkozók ámára nagyobb nyilvánosságot és le- hetöleg versenytárgyalásokon döntsék el a k tások ügyét. Ezenkívűl főként a katonai és ezek intézéséről volt szó. A székesfőváros mű- szerüzemével kapcsolatosan a vállalkozók elvi ha- ot hoztak, hogy a nem üzemük körébe eső litäsoknäl és a versenytárgyalásokon a köz üzemeket ezentul zárják ki. A választmányi ülésen ezenkívül arról tanácskoztak, hogy a vállalkozók mi- kéi véhetnék még intenzívebben igénybe a véd- egylet szolgálatait konkrét panaszait orvoslatávál. Fihatäroztäk, hogy az egyes tagok kérelme ügyében a védegylet ille helyen felszólal, s elvi ielentő- ségü sérelmek esetén az érdekeltséghez tartozókat külön osztályülésekre hívják meg Prémium a villamos-ellenőröknek. Éppenséggel nem titok, hogy a villamosokon a háborus állapotok miatt a jegykiosztások körül állandóak a zavarok. A kö- zönség igen nagy része ingyen utazik tal a tár- saságoknak jelentékeny anyagi károsodása van. A városi villamosnál emiatt — értesülésünk szerint — ásokkal akarnak kisérletezni. Mindenekelőtt az ellenőröket is megbízzák jegykiosztással és hogy a társaság serkentő hatást gyakoroljon, a iegykiosztó ellenőrök számára premiumot helyez kilátásba. Az az ellenőr, aki valamely napon a legtöbb jegyet adja el, iutalomban részesül. Hogy ez a premium milyen méretű lesz, arra vonatkozólag még nem történt döntés. Az uj rend március 15-ikén lép életbe. Uj bizottsági tag. Back Fülöp elhunyt virilista városatya helyét a soron lévő póttagok közül Winkle Nándor belvárosi képkereskedő foglalja el. A Födi-ügy tárgyalása. Födi Emil dr. volt tiszti orvos ismeretes ügyében a főtárgyalást már- cíus 26-ikén tartják meg. Gondoskodás szappanról. Március 20-án kerülnek jorgalomba a fővárosban a szappanjegyek, amelyek- nek alapján, 400 gr. szappanra van igénye minden 1ő- városi lakósnak. A vidéki városokban sokkal ki- sebb lesz a havi ráció, sőt olyan helyeken — mint a falukban, községekben stb., ahol otthon főzik a szappant — nem is fognak forgalomba hozni sem szap- panjegyet, sem hadiszappant. A legmagasabb fcikvó- tát a fővárosban állapították meg, igy ha egyebe nem is lesz a pesti embernek, de hadiszappan miatt nem lész oka panaszra. Itt említjük meg, hogy kereske- dőj körökben sokat panaszkodnak amiatt, hogy a suly szerint vásárolt szappant nem vágiák egyformära u gyárak, ami sok kellemetlenségre ad okot. A be száradás és a sulyvesztese,g, de leginkább a minősége ellen hallani még sok panaszt nem- csak a kereskedők, hanem a közönség köréből is, amely azonban most mégis hozzá fog szokni lassan- ként a hadiszappan használatához. Milyen hust használnak a szalámigyárosok? Mult- héti számunkban , Hus-bőség a iővárosban" cimen foglalkoztunk a főváros husellätäsänak a körülmé- nyeivel. folytán azt állapítottuk meg, hogy a a ,selejtesebb" hust — vásárolják Össze és ezt dolgozzák fel. Illetékes helyről kapott információnk szerint helyreigazításra szorul, hogy a szalámígyártásra seleites hust használnának fel, mert a tényeknek az felel meg, hogy a szalámi- iparban kizárólag a Jegiobb minőségü, szurásra teljesen érett, kihizott, ör e x sertéseket használ- nak, amelyeknek a husa közfogyasztásra már nem igen kedvelt. A husvásárló-Közönség ugyanis inkább atalabb sertések husät veszi, mert főzésnél, sü- tésnél az inkább megpuhul. A szalämigyärosok tehát a közfogyasztás elől a legprimább minőségü, öreg sertések husát vonják el, de evvel nem okoznak sé- relmet, mert a közönség részére megmarad a fiata- labb sertések husa, amely a fogyasztásra inkább al- kalmas. A Vásárpénztár mérlege. A Budapesti Vá sárpénztár r.-t., melynek részvényei 78 százalék erejéig a főváros birtokában vannak, most tette közzé elmult évi mérlegét. A — vállalat tiszta nyeresége 909.133 korona, 250.000 koronával több, mint tavaly, bár az idén az állatforgalom jelentékenyen csökkent. Fnnek ellenére a pénzforgalom is nőtt: 25 millióról 27 millióra. Az igazgatóság azt javasolja a közgyüles- nek, hogy a nyereségből 500.000 koronát a főváros köz Tlelmszése érdekében létesítendő sertéshizlaló-te- lepre fordítsanak. A fönmaradó 400.000 koronából 160.000 korona jut osztalékra, 100.000 korona a nvug- díiintézeinek és 45.000 korona a tisztviselőknek. Milyen fémtárgyakat kell beszolgáltatni? A kö- zönség még mindig nincs kellőképen tájékozva az- íránt, hogy milyen fémtárgyak esnek rekvirálás alá. Utmutatásul ítt közöljük, hogy milyen fémtárgyak szolgáltatandók be. Magánosok beszolgál- — a vállalkozókat közelről érintő kérdést —- ta tn í 1 ar toznak: „nikkel- fözőedény eket, sárga- at. tálcák t. fél kilós sulyokat, sárgaréz habverö-üstö dakat, fürdőkályha-hengereket, vörösréz és tüzhelyüstöket. Továbbá be kell s lyeszthető és betolható tüzhelyűi teket, parázstartókat, gyümölcsbef rézből vagy särgarszböl, sütöformäk ónból korsókat, ürmértékeket. tálakat. tányérokat, t, fedőket, kanalakat és egyéb há Áá i t. amelyek akár ónból vagy 6 szülnek, Az Apolló-Kabaré rendkívül szórakoztató, magas észi nivón álló műsora a közönség osztatlan tet- sz mellett kerül minden előad n szinre, Han- gulatos m <, ötletes ki darabok. páros jelenetek, c s feledhete tórakoztatóvá az Apolló-Kabaré műsorát, Az e ások hétköznap 5 és fél § órakor, ünnepnap és vasárnap 4, 6 és § órakor kezdődnek. A Kristälypalota Korífon kivül © variete-attrakcióval szolgál. amiknek r zető variete-müsorhoz iutott a k speciálisan variete-számok közül is nagyszerűen hatottak a levegő tündérei, a 4 Asthon és ugyancsak megcsodálták Scaltielt, akinél frappánsabb kártvabüvész még nem volt Budapesten. Ferenczy, Ujvári, Herendy Margit, Cou- ch a Rözsi, Pártos Jenő meg a többiek operettben, mókában, duettben, magánszámban nyujtanak ki- tünőöt. A Telikert uj operettjérek, a Szerelemadó nak minden este óriási sikere van. K a b o s Gyula és Kürthv Böske, az uj szubrett, mutatkoztak be A darabban. Szalontai Ferike, Kovács Lili, Ha j- nóczi Lili, Virägh Ferenc, Pásztor Zoltán és Varun kaptak tapsot és elismerést. Ellerk és M ary ekvilibristó Gutta Róna, Roberó Ber- tram komikus. exentrikusok és Marinó a vas- ember minden. elismerést megérdemel. Minden este hét órakor polgári vacs a az érkezőket, meiy- hez csapolt sör kapható szolid árakon A Henry-aréna e hó 16-án déluti kintet nélkül az i ásra, megnyitja a zont. Henry Óó tavalyi szereple: : emlékében van a főváros közönségnek. az idei miű- sora azonban, amely világhires művészek ámaiból van Öö válogatva, minden várakozást fölül fog mulni. sté- lekvár) üstöket olyan sor 3 órakor, te- dei ] még 2 Az átmenet. A háboru valójában mem teremtett uj gazda- sági problémákat. Csak a már meglévőket dom- borította ki előttünk az eddiginél élesebb for- mákban. Lehuzta róluk igy lehetne mondani — a ruhát és a cafrangokat, ugy, hogy most tel- jes mezitelenségben állanak előttünk. Azt szok- ták mondogatni, hogy a háboru sok dologban rá- cáfolt az eddig axiomakép hirdetett közgazda- sági elméletekre. Ez a felfogás azonban csak az első látszatra állja meg a heivet. A dolgok ala- posabb vizsgálatánál azután mégis rájövünk, hogy a gazdasági evolució a háboru alatt is a régi alapokon történik. Legfeljebb arról lehet szó, hogy a hadi gazdasági kialakulás egyes stá- diumában uj momentumok merülnek föl, melye- ket általában a „häborus koniunktura" elneve- zéssel szoktunk jellemezni. A háboruból élő iparágak élénk üzletmenete, a nem mozgósított lakosságnak könnyü és jó ke resete, valamint a pénzbőség és a bankok pé dátlan likviditása azt ‚a meggyőződést érlelik meg az emberekben, hogy a gazdasági élet a há- boruban megszilárdult, megerősödött. Annyi bi- zonyos, hogy, a háboru csak szunnyadó energiát keltett életre és hogy Magyarország a háboru alatt olyan gazdasági erőt mutat, mely önma- gunkat is bámulatba ejt. Mindez azonban ne tartson bennünket abban a tévhitben, mintha a háboru jó üzlet volna. Mi nem tartozunk azok közé, akik azt hirdetik, hogy a világháboru Európa csődiét jelenti. Ez nagyon pesszimiszti- kus megitélése a helyzetnek. Viszont azt se his: k — amit sckan szeretnek hangoztatni, — hogy a békekötés után példátlan ..Hochkonjunk- tura" fog következni és hogy a háboru pusztitá- sait és rombolásait egy-kettőre ki fogiuk hever- ni. Az a meggyőződésünk, .hogy a hadigazda- ságból a normális békegazdaságra való átmenet sok nehézséggel és sok bajjal fog järni. Ennel- fogva csak helyeselhetjük azt az akciót, mely arra irányul, hogy ez az átmenet kellőkép elö- ittessék, hogy igy a bekövetkezendő zökke- s enyhittessenek. A közgazdasági irodalomban a legutóbbi hó- napokban kevés fogalom emelkedett olyan jelen- tőségre, mint a hadigazdaságból a békegazda- ságra való , átmenet" fogalma. De azt is lehet mondani, hogy kevés fogalmat értettek annyira félre, mint ezt. Ennek a körülménynek tulajdo- nitható nagyrészt az, hogy a kereskedelempoli- tikai diszkussziók egészen ferde irányba tere- lödtek. Felällitottäk azt a tételt, hogy az átme- net nem lehet más, minthogy a védvámos rend- szerről a vámmentes gazdaságra térjünk át. Má- sok meg azt vitatják, hogy a békekötés után egyik napról a másikra az államilag szabályo- zott forgalomról a teljesen szabad üzletre kell visszatérni. Mindkét felfogásnak az a hibája, hogy nem számol a tényleges viszonyokkal és az átmeneti idő feladatait ferdén formulázza. Vámvédelem vagy vámmentesség ma éppoly kevéssé lehet céli gazdasági politikának, mint az üzleti fogalom állami szabályozása avagy a kereskedelemnek teljesen való szabaddá tétele. A békekötés után az első cél csak az lehet, hogy gazdasági viszonyainkat egyrészről volt ellen- ségeinkkel, másrészről pedig a semleges älla- mokkal uj alapokon rendezzük és megszüntes- sük azt a gazdasági kaoszt, melybe a háboru az világot beledöntötte. Eszerint a hadigaz- ágból a békegazdaságra való átmenetnek az az idő tekintendő, melyben a kaoszból az ui forma kristályozódik ki. Hogy ez a processzus meddig fog tartani, azt ma még senki sem tudhatja. De hogy ez a pro- cesszus nem egy vagy két évet fog igénybe venni, az világos lesz mindenki előtt, aki ennek a háborunak históriai jelentőségét a kellő érz kel igyekszik megitélni. Az bizonyos, hogy a mostani világháboru gazdasági hatásaiban jelen- tékenyen felül fogja mulni a napoleoni háboru- kat, melyeknek gazdasági hullámai 1848-ig vol- tak érezhetők. A napi- zaksaitóban, valamint a parla- mentben most sok szó esik az átmeneti gazda- ság problémáiról. Nem célunk az, hogy ezen rö- vid cikk keretében ezeknek a problémáknak a taglalásába bocsátkozzunk. Csak arra akarunk ismételten rámutatni, hogy a békekötés utäni éveket illetőleg nem bad nagyon optimiszti- kus reményeket táplálnunk. Ennélfogva a ban- kok és iparvállalatok helyesen cselekednek, ha nagy rezervákat gyüjtenek az átmeneti . időre, hogy a felmerülő nehézségekkel annál könnyeb- ben megbírkózhassanak. Az bizonyos, hogy a háboru után roppant nagy tőkeszükséglet fog ie- lentkezni. Ezt a szükségletet pedig tulnyomó részben majd belföldi tőkével kell kielégitenünk, minthogy a külföldi tőke beözönlésére jóideig nem számíthatunk. A Magyar általános hitelhank 1916. évi mér- lege 16,431,203 K tiszta nyereséggel zárul. Az igazgatóság a március 19-ére egybehivott köz- gyülésnek azt fogja inditvänyoz1ui, hogy részvé- nyenkint 48 K osztalék fizettessék ki, 1 millió K a rendes tartalékba, továbbá 1 millió K az ingat- lan tartalékba hely ssék és 3.893,400 K ui számlára vitessék át. A tiszta nyereség 1,541.918 K-val több, mint az előző évben. A mérleg szes tételei az intézet hatalmas fejlődése mellett tanuskodnak. Az intézet saját tőkéi a Keresztül- vitt tőkefelemelés után most 231 millió K-ra rug- nek. A bank saját tökei, valamint a reá bizott idegen tő zege az 1916. év folyamán 908 millióról 1250 millióra szaporodtak. Az emelke- dés tehát 342 millió. A pénztárforgalom az 1916. évben 9268 millió volt, szemben 7619 millióval 1915-ben. A bank ősszes üzletágai jelentékeny fellendülést tüntetnek fel. Az áruosztályok igen kedvező eredmé rel dolgoztak és a betétek a hadikölcsöniegyzésekre való jelentékeny el- vonások dacá ára — 340 millióval emelkedtek. A bank affiliält intézetei szintén kedvező eredmé- nyeket értek el. A konzorciális tekpapir- üzletben nagyobb: A REGEN volt észlelhető. A Magyar általános hitelbank, melynek — mint az állam bankáriának a hadikölcsönök elhelye- zésében vezető szerep iutott, a háboru alatt még inkább megerősítette azt előkelő pozi melyet a magyar közgazdasági életben már a háboru előtti is elfoglalt. Az intézet, mely ebben ez . évben ünnepli 50 évi fennállásának iubileu- --- Page 78 --- 7 ) 07 [RAL 4 ius £ Budapest, 1917. március 14. t. Ez a hiresztelés azonban Az Eisü Magyar Általános Biztosító Társaság ez nyekre és arra a fontos hivatásra, melyet az or- | korai, mert értesülésünk szerint a kereskedelemügyi ni ya osztalék A szokásos teldnfélyes tar szág közgazdaságának fejlesztésében betölt. miniszteriumban még nem is döntöttek afelett, hogy je ékoiások mellett, mint tavaly, 800 korona. lesz. A Pesti magyar kereskedelmi bank 1916. évi milyenek lesznek a hadikilincsek. Az sincs kizárva, A Magyar keleti tengerhalózási rutónakó március. métlege valóságos rekordmérleg, mely 20,05 7 [/hogy porcellánból készülnek, mert ilyen terv is van. | 8-ikán volt a mérlegmegállapító igazgatósági ülése, Az | . A A jor -cellänkilincse: ieh: a gyártani a ] igazgatóság Ullmanm Adolf förendihäzi (ax elnök- 8 a " tiszta sereségge { zemben al Már pedig porcellänkilineset aligha tudna gyártani a | igazga 1 , elnök Enden láv: : TEE En t A rekörű Lipták-gyát lésével megállapította a társaságnak 1916. évi záró- 8-08‘ millióval az előző évben. Ez a rekord- 4 mérleg méltó keretét fogia képezni a március © mé számadásait, amelyek alapján az előző évekből szár- § zletév: sr- A Az Adria tengerhajózási r.-t. 1916. üzletévi mér 426 b lekkel az 579, lapszabjályszerű 26-án megtartandó jubiláris közgyűlésnek, me- ( alapszabálysze Ivén az intézet 75 évi fennállását fogják meg- mát, büszkén tekinthet vissza az elért eredmé-] szállítására a megb lege, az előző évi HM K veszteség levonása után, | Jejräsok után. a mérleg 352,450 K tiszta nyereséggel | 1,659.200 K tiszta nyeréséggel zárul, záródik. A társaság zárószámadásait jóváhagyás ve- | ét fogja a köz- | gett a kereskedelemügyi m. kir. miniszternek terjesz- ünnépelni. Az igazgatóság a közgyűlésnek in 7 ülések árt 1 voln ei en a szép eredményhez | ÖK fől. Az április 28-iki évi rendes közgyűlésnek az ditványozni fogja; hogy a tiszta nyereségből [-/SYilésnes msványdánkolhlez 2. s ŐSZ | ivazgatóság részvényenkint 10 K = 5°% osztalék il- vényenként 180 korona 18 százalék (ta- | csak egy megjegyzésünk van és pedig az, hogy köny- | zetését javasolja. valy. 170 korona) osztalék fizettessék, a tarta- | "yü a társaságnak osztalékot fizetni, amidőn felveszi , A Budapesti Takarékpénztár és Országos Zálog- lékalapra 1.500.000 korona és a banképületek | 4z állami szubvenciót, de ennek fejében semmiféle | kölcsön Részvénytársaság izazgatósága megállapi- Abbi törlesztésére pedig 700.000 korona for- | ellenszolgálatot nem teljesit. Ez az osztalék Köz- | totta 1916. évre vonatkozó zäröszämadäst, mely | toväbbi törlesztesere pedig 700. X ? 2,119.275 korona. bruttó jövedelem mellett . 1,371.669 díttassék. Az igazgatóság ezenkivül hadijóté-] vetve tehát az adózók zsebeit terheli, az Adria tár- korona tiszta nyereséggel zárul a tavalvi konysági célokra 1 millió koronát, a nyugdij- | saság, ennek békés nyúgalomban gömbölyödő köz- | 1.316.800 koronával mben. Az igazgatóság a inär- | alapra 275 millió koronát és a iubileumra 600,000 [| Ponti 127 gatója és a részvényesek azonban ezzel | cius huszonnegyedikére egybehívandó közgyűlésnek koronát szavazott meg. Az intézet 1916. évi "em sokat törődnek. 3 RYAN tén ON Tó Jelet S ] : avaz © 210 nyenként 21 koroná osztalékot (tavaly 20 ko- üzleti eredményei minden várakozást felülmul- | s Ev CI A rona) fizessenek és hogy az alapszabälyszerü jutale- | tak. Ugy a folyó banküzletekben, valamint af élelmiszerüzeme Schmied! Dániel cégnél sertés- | uk és egyéb leiräsok levonása után még fenmaradó fellen- | hust is füstöltet, Ezt a példát most követi aj ös egből 150.000 koronát csatoljanak a tartalékalap- Haditermény R amely a Brauch Ferenc előt et 56.377 EN an ara ZN N Az : ; an í ÓVA elért eredmény annál kedvezőbb, mert a vältöleszä- r.-t.-ot bizta meg a fiús füstölesevel. mitoló üzlet, valamint a kézi-zálogüzem a háborus vi- Brauchek uj üzlete. Megirtuk, hogy a főváros konzorciális és Ertekpapirüzletben nagy dülés mutatkozik. A mult évben az intézetnél elhelyezett betétek több mint 500 millióval nö- vekedtek, ami egymaga is mértéke annak, hogy A Schönfeld-bankhäz, kél a A Ki szonyok folytán jelentékeny visszaesést szenvedett. A be őrták s a 1 karékpénztár Cs országos zálogkölcsön r.-t.-tól ki- | Megemlítésre méltó, hogy a takarékpénztárra hizott a kamatszámla mily mértékben gyarapodhatott. : 1 ÉST , hogy a ztárra biz A Pesti magyar kereskedelmi sank az ország jépett Schönfeld Adolf igazgató alapít, május kette 19,887.342 koronával 51.268.550 koronára -itöve- agya S 2 az szág- VÁ 3 s edett, ni elssién fogja megkezdeni működését. . nak első ugynevezett üzleti N mely nag mál , sát A kontinens A Moktár vezérigazgatója. A Magyar Or- A Kartonnyomóipar mérlege. A; Kartonnyomó tőkéivel és nagyfoku likvidításá legelső bankiai közé küzdötte fel HABA Az in- tézet ezt a fényes poziciót zseniális vezetőinek nagy szakértelme, odaadó munkaereje és józan üzleti politikája révén Erte el. A Magyar Bank közgyűlése. A MagyarBank ipar és Textilkereskedelmi Rt. igazgatósága meg- ällapitotta az 1915—1916-ik évi mérlegét; mely az Metzler Jenőt, az intézet vezetése körül kifejtett ! Értékcsökkenési tartalékalapnak "175,000 . koronával kiváló érdemeinek clismétéscül vezérigazgatóvá ne- [történt javadalmazása után" 985,916 korona. 22 fillér vezte ki. , tiszta nyereséggel zárult. Az igazgatóság a.f0lyO ev március 26-ára egybehivandö közgyűlésnek javasol- szágos Központi Takarékpénztár igaz- gatósága az eddigi helyettes-vezerigazgatöt, dr. és Kereskedelmir.-t. a napokban tartotta meg Kinevezések a Hitelbanknäl, A Magyar Ál- : hogy té? jereségből "osztalék dciól ; közgyűlését; amely elé az igazgatóság a bank elmult) talános Hitelbank , igazgatósága Tarnaijf MM fogla, hogy ezen nyereség ől osztalék fejében 10 évi gyarapodásának és sokoldalu működésének izen [Béla titkárt. Faragó Aladár, Hajós Gyula dr. | SZ4zalek, azaz reszvenyenkint 20 korona. fizettessck gazdag képét teriesztette. Kiemelkedő részletei a je- | 9? AA ; | ki; az alapszahälyszerü jutalékok JlJevonäsa utän lentesnek az a nágyarányu előrehaladás. amit az in- [/dDOnmedy Sándor, Mekler Oszkár és Ozorai tviselőket cégvezétőkké, L ő w b e er Ber- fennmaradó összegből 200,000 korona a -rendes tar- t titkäräv& es Fe r e ne 2y. Lorändot, talékalap, 125000 korona az értékcsökkenési tarta- lékalapnak rendkívüli javadalmazására, 100,000 ko- rona a létesítendő tisztviselői nyugdíjalap javára 25,000 korona a gyári munkásnyugdijpénztár javára, 50,000 korona hadi iótékonycélra fordittassek és a | fennmaradó 102,711 korona: 43. fillér uj számlára vi- tézet a Kelettel való gazdasági kapcsolatunkban tett. | Artur tis Ennek a terhöditästak term tesen az a gyarapo- | nátot az int dás a hátvéde, amit a Magyar Bank a hazai zaz- | az erzsébetvárosi fiók töhökhelvetteset, e fiók főnö- dasági életben tett. Ennek tegbeszédesebb bizonyítéka az, hogy az intézet beté elmult évben is 134 kéye havazte is millióval gyarapodtak 0.6 millióra rugnak, A Előléptetések a Magyar -Bankuáls, A Magyar hitelezők tételét is számításba véve. 420 milliót tesz | Bank és Keresked ednrir.-t. igazgatósága Ur- az az idegen tőke. amelyet a Magyar Bank működé- | hamovich G. Zoltán dr. :aligazgatót igazgatói sével? gyüniölcsöztetni kell, Az; alaptőkének 80 mil- s, 2 o A 51... [/ tessék át. | lióra történt legutóbbi fölemelése, amelyet teljes si címmel ruházta tél, Dal 08 Rezső, Halász Gyula Ce 1 I kerrel bonyolitottak le, uj anyagi eszközöket boc és Pláner Nändör egvezetöket aligazgatókká, Az Óbuda-Uilaki takarékpénztár r.-t. e hó 12-61 tott az intézet SA amely münkateret leg- JÁbrányi Gyula, Balassa; Jenő, Kugel Emil, OH en ark Téln úgytesető nn ujabban a téglaipar terén is érdekesen és terv- emes 27886 és ő ászló iöőti: viselőket, [ovi les kÖZEyűlsséle an : . A. szerüén bővíti. Idege HÍOTS almi programjának vet MIS Dez86 és Rő László iőtisztviselőket, gató előterjesztet az évi jelentést, amely az inté- szerves kiegészítéséül megszerezte a Svábhegyil[ Y?lamint Politzer GéZát, az Erzsébetvárosi fiók | zet gondos vezetéséről tanuskodik, A betétek 2.742.705 Fogaskerekiü rész , megalapította a Sváb- nökét cégvezetőkké, Hajdu Lajos, László Mór, K-ra emelkedtek. leszámítoltak 8:009.980 K-át, a váltó- hegyi. Parkváros " ré á A faüzlet- ndor Alfonz, Tamássy Kálmán és Vecsei Mn Fe i tív SE merész bén való térfoglalásán kívül igen fontos volt a Ma- á föti Hoalök infanhbk NA EY 50.348.5 x a! "ből, min aly, zäzalik — Ad | gyar Bayknak: az 37 elhat x is, hogy 10100 Ira ae főtisztviselőket . intezökke, vegül Heller vényenkint 12 K osztalékot fizetnek, tartalékokra tök v állalatá céljából a Magyar László dr. és Radó Gyula dr. h, titkárokat titká- [15.000 K-át forditanak és maradványt 4320.14 Ks át ui | ről 15 millióra növelte. A [/Dokká nevezte ki. számlára viszik át. jelentéssel X DC olatos A zároszásbadások szerint. a Kinevezés. A Magyar Általános Taka- | = 7 mérleg 8,238. koronányi tiszta nyer szet rékpénztár igazgatósága legutóbb — megtartott [/Kiadja: a , EEE AN ; 2 ÁS lesen Ágoston Mihály /4 zely Gyula és d A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsı mil. fozta, hogy e nyereségből $tth-os, Vagyis T : ON TV der ROY Mvula és Cr. | MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R--T. nyenkint 34 korona osztalék fejében március Salamon Zsigmond cégvezetőket ‚aligazgatökkä, I Ive 5 millió 610,000 korona fizettessek ki, a tar- | Bedö Ede, Istvändi István, Murai Artur és | v 0om—mm Ol a! az alapszabályszerü 5 százalékos dotáció Pogán Ferenc főtisztviselőket cégyezetőkké, ;, "zá millió koroi 1 javadalmaztassék, mi Fr k Henriket oösztályfőhökké SZAGVŐ a mértezben szereplő tartalékalap 21 millió korozára, AR SEHE OSzt4IyföNOKKG és dr Szógyén 4 a tökeemelésből eredő ártöbblettel együtt pedig 27 | Leöt pedig. titkárrá nevezte ki. | ae koronára emelkedik, a fenmaradó 1,258.997.69 A Magyar Általános Takarékpénztár r.-t. igaz- ; | orona pedíg az uj üzletév sz i A | zatösäga megállapította az‘ 1916-iki üzletév mérle ős kJ 72 szállító | A 2 PA: A A " ÉN: Cd ic les a s ügyén aha [3 jóváhagvása után | amely 3,110.493 korona s tiszta nyereség- cs. és Kir. udvari és kamara; szárító ; j a közgyűlés az igazgat ul megválas? 9 el zárul, a tavalyi 3.001,346 koronával szemben. az 2 A Bér Gyula ügyvivő igazgatót, a felügyelő bizottság idei év tehát 109.147 k ro ával nagyobb hasznot ered- divalhaza ; | uj tagjául pedig Marenzi Fer Károly grófot, A | ménvezett. Az iga x’ elhatároztá. hogy a mi közgyűlés után mes i ülés K ár o- | °ins 17-ére egybehivandó XXXV. közgyűlésnek ja- | Ívi Imre £ , igazgatóság elnökéül, Székely [| vasolni fogja, hogy a részvényszelvények ! erenc udvari tanácsost pedig alelnökéül ujból meg- [14koronával— 68 százalékkal (tavaly 33 korona ilasztotta : = 6.6 százalék) s a még forgalomban lévő 1000 darab elt. A Standard |?1lapitöi elismerveny szelvényei 29 Meglıosszabbitottäk a fakar magyar fatermelök r.- alatt tömörült er- [koronával váltassanakabe. A főnmaradó összeg- délyi Tatermelök kartel-sze. se a mult év végén | böl a tartalékalapot az alapszabälyszerü 142.605 ko- Budapest, lejárt. A meghosszabbitäsra vonatkez6 tárgyalások | "ona helyett 300.000 koron@val javadalmazzäk, mély A már hetek előtt megindultak és ha a kartel-tagok ko- | Összeg odautaläsäval az 7/800.000 koronára emelke- IV. Kossuth Lajosza, 9. zött egyes kérdésekben voltak is némi diiferenciäk, | dik, A maradek 277.803 koronát uj számlára viszik át. | . ezek: kölcsönös me. elintézést nyertek és Magyar Országos Központi Takarékpénztár. A [/ 7 adok uj megállapodást az [takarékpénztár 1916. évi 45. zárszámadása a mult Összes kartel alkalommal az igaz- hozott 386.553.09 koronával együtt 3,135.225.69 satós 3 Gross Béla igazgatót, Erdemeinek elisme- gel zárul. ugy hogy a tiszta üzleteredmény réseül vezérigazga t óvá léptette elő, Azonki 48.672.60 koronára rug és 209.243.02 koronával ha- ü Deutsch D adi Dióssy Ignác [/adja meg a mult évi eredményt, Ez a merlegszerü és Ha cég volt cigve igazgatónak szer- [eredmény ugy muta kozik, hogy a folyó év tiszta aa ob e1 Árpádot pedig. aki a öl clöhb 500.000 korona kihasittatott és mint 9. galapítása óta érdemes főhivataln evitt adótar: alék állíttatott be, Az iga három, öli tát H EN á nevezték k ‚enkivül még Ő a Vvälasztmännval fegyetértőlex a folyó hó pi ik Öhivatalnoknak cégjegyzői jogosultságot n MR közgyűlés elé azt az inditványt fogja A Mándy-bank d terjeszt hogy az alapszabályszerü levonások után y-bank dividendäja. A Központi jelzälog- vények most csedékés osztalék-szelvényét a bank — népszerübb nevén a Mánd bank — a jövő 70 koronával szemben 75 koronával váltsa héten fogja nyilvánosságra hozni mérlegét. A tiszti be, a hivatalnokok nyugdijalapjät 24.000 koronával nyereség meghaladja a két gyarapítsa. a hivatalnokok külön jutalmazására 55.000 millió koro- | koronát, ugy k a hi SÍvhá A a hivatalnokok rendkívüli häborus nát, amelyből 6 zalékos osztalékot fognak fizetni. | 1rägasägi pótlékára 45.000 Koronát, jótékony és köz- A Lipták-gyár és a hadikilincs. Hire terizdt, [/DASZnu célokra 20.000 koronát fordítson és a még fen- hogy a Lipták-gyár kapta meg a hadikilincsek EHER 7 78-kornát aiigy5 éviszámlájáto yes Fischer péter és Társa R.-T. Orvosi-, sebészi műszergyár nd Összes betegäpoläsi cikkek legjutányosabb bevásárlási forrása. :: Köztisztviselők árengedményben reszesül- nek. BUDAPEST EZTET IV... KÁLVIN - TÉR 3. --- Page 79 --- Budapest, 1917. märcius 14. VOVÁROSI A , AP KRISTÄLY-PALOTA Szerecsen-utca 35. :: Telefon 120—77. EA. Britannia Szálló Arnold Korff télikert éttermében FE Bee Korff a ‚Der Mannsteufel“ T 0 | | ] a n C S I es F I a cimü bohózat cimszerepet játsza. Sealtiel, a kär- tyakírály, Ferenczy és Ujváry szólókkal és ope- = rettben. Herendi Herman Manci, a füttyös muzsikál. primadonna. A 4 Aston, Pártos Jenő, a 3 Ron- | low, a 2 Anatol, Concha Rözsi stb. EZ Ez J U ey Vasárnap délután félhárom órakor ugyanez a EN AT UE AS EU E] műsor mérsékelt helyárakkal H . a m— —— s ———————09 ! . = pP [ - [ .- - 1 » VI.NAGYHIEZŐ- 4. 17. TELEFON 9 : az esztendő kasszadarabja : . Ma és mindennap - Pi . a nagyszabásu márciusi műsor. : RR oya I - A po I I [9] b an ! . Ernst Planet , az ágyukirály" erőmüvészi tenge- - részeti mutatványa : Előadások kezdete !/.4, 5, °/,7, "/,9 órakor. Käthe Pohl zsonglőr. Hanni Wendini idomitott : ŐT Ab. majmokkal, kutyákkal és macskákkal . Jegyek előreválthatók délelőtt 11—1-ig, Huszár Károly mint dollárnéni e délután 4 órától. Karl Reinsch „Csärdäsfürst“ nevü magyar pej- . A . sárgán Buns & Riepel komikus kerékpárosok. : Telefon: 74.84 Telefon: 74—84. Hollós Terus, Mezey 1lonka, Balógh Böske Lis- A BENGA] beth, Sternard, Hunyadi Emil Az előadás "//.8 órakor kezdődik. 29 N : TÉLIKERT NAGYMEZŐ : | Mägnäs Miska nélkül kapható mindenütt a valódi UTCA 22—24, = A Ed = 3 A fényes március havi műsor! 3, 5 — szenzációs uj slágerek. :[] a br baz! Kis üveg ára . . . ! Korona 30 fillér = Da RSAS uj USE számok =|} VI. ker. Nagymező-utca 8. sz. | Közép üveg ára. . 3 Korona 50 fillér = omp s Nagy üveg ára .. 7 Korona em Az előadás kezdete pont 7 órakor a rendes , Wal A EEE H helyárakkal H Előadás 144 523 : Gyártja és forgalomba hozza : F1 Este ínár 7 órátóli friss. vacsora, csapolt sör H 1 Előadások kezdete !/24, 5, 5/47 és 1/49 órakor. 1 : y an FA N : ER ran mis. > a m— 9 5 | Jiana Kereskedelmi Részvénytársaság Budapest, Nádor-u, 6, Seen SG "——— 55 | N 0] A harctéri "filmek csodája : fd E e © CZ ambrinus A Somme-ütközet | APOLLÓ-KABARET | 2 Café restaurant [/ Pergötüz, kezitusak, aknavetők harca, gáz- Népszinház-utoa 1. Telefon: József 13-26. "WA N Budapest, Erzs6bet-körut27 támadások, längvetök stb.. stb. Azonkivül U A A m.kir: ll Viharos élet | ; Ma és mindennap délután 4 játekos drámája 4 telvonásban. minden délután és este OMNI A B IN. 2 hangversenyez IN a karmester vezetése mellett - [I !/4 a karmes etés Dadäsok kezdete: 1/24, 5, 3/47 és 3 órakor. márciusi musor Különtermek, ‚Abonnement‘ és mentürendszer. E vétel délelőtt 11—1 óráig "és délután 1/23 órától 0 . Délben az árak 20°,-al olcsóbbak. Ce To] ges——g S) = = Grünfeld Miksa 1917. március 16-án. t———9 || LIKŐRGYÁRA : Budapest, VII., Szövetség-u. 9. 1 : NS Dein ie. MOZGÓKÉP- OTTHON SÖRRAKTÁRA : Budapest, VII, Munkás-u. 3. Telefon : József 24— 89, Er s Át A 1 KERÜLET, TEREZ-KÖRUT 28. SZ. Az Első Magyar Részvény-Serfőzde föraktära, a mün- Jegyek elővételi dij nélkül válthatók . cheni »Kindlbräu« magyarországi vezérképviselete. délelőtt 11—1/,1-ig és délután 4-től. . [[docAutth TA th ] Tulajdonos: Oláh Gyárfás Mihály. a — Március 12-től 19-ig Magyar szenzáció ! Amerikai parfümök. A falu rossza Ajánlok legfinomabb parfümö- s. 1 99 e HE a An A ket dekänkent: Ambra Antique a — Tóth Ede örökszép nepszinmüve filmen 5 fe- e | Batsc L K; Róza vonäsban, x , hypre, Thule, . 99 ssima, Kairói Filmre irta Vajda László és Pásztori M. Miklós Ideal Khasana segitségével tojás nélkül is szép szi kiaddósvés -ió észthető , asana, s s ás nélkül is szép szinü, kiadós és jól emészthető | rendezte : Pásztori M. Miklós. ; er z BEE 1 ér 1 € Az idény legkacagtatóbb vigjäteka : irág, A t e s zZ t a t é s s ü t e m é n yt Benjamin karrierje. ként utänvettel., Olcsó pipere- A, 2, 99. , : A Bohózat 3 felvonásban. (Sal! re ae Tee Hyva- készit minden ház zony A „Pax“ felülmulhatatlan ! 4 A | ryon 0. ew-Yori gye. E: H r u = - | Előadások kezdete: 3, /,5, '/,7 és "/9.kor. dűli szétküldési hely ” 50 filléres 12302422“ 10 tojást "et 150. tani. Pénztár : d. e. !/.11—1/,1-ig, d. u. "/.3-tól kezdve. Gross Antal Kérjen próbaküldeményt 2 dobozt (20 tabletta) 1 korona beküldése ellenében bérmentve ! i szt t kiviteli háza Föelärusitökat és kerületi A szállt a KÖZPONTI IRODA { Minden hétfőn uj műsor! Budapest, képviselőket keresünk, Telefon József 28-65. Budapest, Vil., Rákóci-ut 24. 0 ——8 b——-5— 0 b—————————j VIII., JÓzSEf-köruüt 13. sz. HANTOS TESTVÉREK festő, mázoló és érttényezők YAlalkozsak minden e szakba vágó mun- =—z Költségvetés dijtalan. Budapest, VII., Rózsa-uftd 3%. "sokat is eszközölnek. Teeron:s60zser 40.34. --- Page 80 --- 8 Budapest, 1917. märcius 14, EEE MEGHIVAS MILLIÓK KÖNYVE. M lt széket köret 51. Tltton 10-22. | | Dog] magyar kereskedelmi bank | ; 33. szäm. A rejtelmes kocsi Sven Elvestad regénye. Minden este 7 órakor. 75-ik rendes közgyülésére, N A GY E N D R E mely 1917. március hó 26-án délután 4 óra- uj konferánszaival, kor a bank üléstermében (Budapest, V., Fürdő-utca 2.) fog megtartatni. NAPIREND; jsäg jelentése. A felügyel bizóttsá ág jelentése, a mérleg meg- sa, a nyereség felosztása és a felmentvény meg- adása iránti határozathozatal. a bank 75 éves fennállásának meg- Sörkabaréban 7—10 óráig-pompás uj müsor 1 Melegsvacsora. 5 Em > | =— = Az igazgatö I akitünő uj márciusi műsor. po D@iQ@iQ@iD@i 999599 9L 9LÓD000 : Központi fütések, ünnep 4. A nyugdijalapra vonatkozó előterjes 5. Az alapszabályok 60., 67., 69., 71. SS tések. ainak meg- változtat s A rendkívül érdekes regény Igazgatósági választások. ) vizvezeték, egészségügyi, 7 A felügyelö-bizottsäg választása. 4" á 30 fillé 1 légszesz- csatornázási be- : SS-ai [/ ra r Da Az alapszabályok 18, I s , SS-ai [4 Kavható mindenü rendezések ) | értelmében mindazon részvénye: c részvényeiket [4 apható mindenütt. ! [5] 3 nappal a közgyülés megtartása előtt az ezen meg- = ze Á " © | hivásban megjelölt helyek egyikén leteszik, jogosilva 7 : , SZEPESSY SÁNDOR utóda vannak a közgyülésen résztvenni. Azonban szavazásra — 508 9 Anna nyek jogosítanak fel, melyek a. köz- , A SZEPESSY GYULA okl. mérnök £ ülést megel zöleg három hónapon át a bank köny- 1 veiben a letevő nevére vannak irva. Budapest, VII., Abonyi- -u. 25. Minden részvényes meghatalmazott által is képvi- il ővé e Telefon 56-95. seltetheti magát, kinek azonban szintén s VA zóképes : . 3 jesnek kell lennie. A részvények tehát szelvé- előtt kérjen . Ace SrEGDSDODODODŐDEDEDEDD6DOR együtt az alapszabályok 18. §-a értelmében féle N EEE fölyó évi március 23-ig az alant felsorolt helyek egyi- ytársas 9- fsz FELEL E—————) kén teendők le : tól, Budapest, ÍX., Ferenc- Budapesten: a bank értékpapir-pénztáránál, | § körut 41. sz., árjegyzéket. . Aradon, Brassóban, Eszéken, Fiuméban, Nagykani- | e Sirkők kedőnek felelő d . . zsán, Nagyszebenben, Nagyváradon, Sopronban, irkökereskedőnek megfele enged- Rottersmann Tivadar VÍV RE her bibi ota ég onvegnó ményeket nyujtunk. ::::: Figyelmükbe a bank kirendeltségénél, Debrecenben: az Alföldi ta sánli i ű sajt- vaj- és csemegeáruk karékpénztár Debrecenben, Kassán :. a Kassai jelzálog. ] £ ajánljuk sirkőkereteinket müköböl, A = nagykereskedese = bank r.-t-nál, Kolozsvárott : az Erdélyi bank és taka- | @ #r—m— 0 >——— © m— © m— 0 >—. © rékpénztár r.-t.-nál, Lugoson: a Kereskedelmi bank r.-t.-nál, Marosvásárhelyen: a Marosvásárhelyi bank [4 s arékpénztár r.-t.-nál, Miskolcon: a Borsod-Mis- 4 MTI 4 hitelbanknäl, Pozsonyban: a Pozsonyi általános Mon N ü b5 lal takarékpénztárnál, Szerajevoban: a Szab. bosnyák- "Budapest, Király-utca 60. hercegovinai AGÁR és kereskedelmi banknál, széket den: a May R Miksa cégnél, Temesvárott: a Dél- . délmi és i bank rSt.-näl, építési vállalkozók út-, csatorna- és beton- magyarors: ás kért KXÁVII és sa ürvő sm m hol is az 1875 évi VII. t.-c. 1£ a. és az alap- eleten ME TOT : szabály Xk 45. 3-a értelmében az ätviz; sgált évi mérleg Telefon Buda est , % , a felügyelő-bizottság jelentésével együtt nyolc nappal a József pP JJ közgyülés előtt átvehetőt . 3—85. VIII., Futó:utca 10. szám. b E E ====| Budapest, 1917. március havában. Í Az igazgatóság. :. - (Utánnyomás nem dijaztatik.) A MAGYAR ORSZÁGOS KÖZPONTI TAKARÉKPÉNZTÁR XLV. rendes közgyűlését 1917. március 24-én délután 4 órakor az intézet helyiségében (Budapest, IV., Deák Fe- renc-utca 7. szám, I. em.) tartja meg. Napirend : 1. Az igazgatóság jelentése 2. Zárószámadások előterjesztése a felügyelő-bizott- ság jelentésével. 3. Felmentvény ‚az igazgatóság és felügyelő-bizott- ág részére 4. Mérleg megállapítása, nyeremény felosztása és kifizetési iránti határozathozatal. 5. Három igazgatósági tag választása. 6. Egy felügyelö-bizottsägi tag választása Or Päpay-w oltöintezet ) Budapest, Teréz-könrút 31. szám. Szállit kitünő minőségű, En enyhe reakciöju ; himlö-, typhus-, kolera-, véphas., skarlät-, diphteria-, tetanus eneni 1 és . minden más bevált oltóanyagot és serumot [s § Kézzel himzett vagy előrajzolt ; divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, I} ernyők, valamint függönyök, virageok, ágy- és asztalteritők, kerti párnákat olcson vásá- rolhat üzleteimben, 9er Azok a t c. részvényesek, kik ezen a közgyü- lésen résztvenni szándékoznak, sziveskedjenek részvé- nyeiket az alapszabályok 37. §-a értelmében * már- cíus hó 21-ig déli 12 óráig az intézet pénztáránál letenni, HAAS 4SOMOCYI mely alkalommal a mérleg is rendelkezésükre áll. Az igazgatóság, TELEGA: BUDAPESJ Tele . 37. §. A közgyűlésen részt vehetnek mindazok LUXFER VIFRANGEPÁNYU:Z 72-4 fartása előtt Ae: gelb. járt szalvényekkelt együtt oly részvényt tesznek le a társulatnál, vagy a közgyűlési hirdetményben megjelölt más pénztárnál, mely legalább HORVÁT ÁKOS Ű a hat hónappal a közgyülés napja előtt a letevő saját ; 4 gt nevére iratott. 4 Budapest, VII., Erzsebet-körut 24. 4/1 DII ános ! po A [_ Közzel himzett vászonfüggönyök és kerti párnák. | 1 ecsász. és királyi udvari szállitó. LH élttgett vászoníuggönyök és kerti párnák. | IS Fióküzleteim : IV,, Vámház-körut 6. IV., Y Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 34. szám. Kossuth Vaio utca 6. V., Lipöt-körut 18 | Egészségügyi i á gűgyi műszaki berendezések gyára. Öszenbänya- ‘sTöglagyär Tärsulat m n . lefi ÁL Budi t VII. : közp. ütés $s eltern: | názások éz. derítő tele: 34757 és 34-i Pesten (Bzelött Drasche) kizáíyuten 67 = po tés. VI: ték, csa x ö 1 : Szt-Lukácsfürdő téli és zás jógszeszberéndesárek! neh ajánlatok | Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- zel 3 nyári gyógyhely, Budán, A Keramit lapok : — < csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. mn = Keramit-, sterő-, pillér- Porcellán-szigetelők " Iszapfürdök, iszapborogatások, kő- és kädfürdök, mtéglák —: Egészségügyi és használati kim térít. és Hál vizgyógyintézet, gőzfürdők és GÓLYA ÁRVUHÁZ A Nagyinezőstrő dei Traversztégiák a. ezikkek 1 gyógyvizuszodák, Szállodák, gondos penzió. (Az And " . Falburkoló-téglák 77 5 AGAIN ténitet: KRISTÄLY forrásásványviz étvágyat javit | | | (Az Andrássy-ut mellett) Ferdinánd bolgár ki- || | "DH oe £ o e gyomorrontást d rály-ut 16. (Káivin-tér sarkán) — Olcsó árak! Olcsó árak ! Atársulat el elkészitését is a burkolati munkák. rjegyzék dijmentesen megakadályoz, Óvszer fertőző betegségek ellen. Yo — --- Page 81 --- Hatodik évfolyam 39 ELŐFIZETÉSI ÁRAK: Várospolitikai és közgazdasági hetilap Egész évre 20.K. Fel évre ... 10 K. Egyes számok kapha- tók a Fiadóhivatalban. A közlekedési adó a városházi események tengelyébe került, azon á réven, hogy a huszas albizottság, amely- nek feladata tudvalévőleg a főváros pénzügyi bajainak elháritását célzó. javaslatok tárgya- lása, foglalkozott vele, sőt a részletes tárgy lás alapiául el is fogadta a pénzügyi és közle- kedési ügyosztályok előterjesztéseit. A huszas albizottság a pénzügyi bizottság Eiebig-féle Kívonata, az előkelők elökelöinek tanácskozása, röviden: a városházi vezérkar. Ezt nem maliciózusan kivánjuk megállapitani, hanem azért, hogy különös sulyt tulajdonitsunk a hizottság tényeinek, határozatainak. A ve- zérkar döntésén ugyanis aligha változtathat a misera plebs, a közgyülés tagjainak tulnyomó többsége szerü Stimmvieh, a szónak nem közélelmezési értelmében, hanem abból a szem- pontból, hogy a tör nökök akarat- és véle- ménymentes nyája. Ez okból tehát olyan ko- molysággal kell foglalkoznunk a közlekedési adóval, mintha a közgyülés egyeteme is állást foglalt volna már mellette. Mi is az a közlekedési adó? Bizonyos, hogy nagyon ravasz dolog; mert nemcsak annyit jelent, — a városház kottáiára átírva, — hogy a közlekedési eszközök használata, igény bevétele után a fővárosnak külön dii, külön tehezfizetés jár, hanem jelenti egyuttal a villa- mosvasutak . tarifa-revizióját, amely viszont nem olyan ártatlan dolog, mint példának okáért egy pörnek a reviziója, hanem magyarul szólva — tarifaemelés: közlekedési adó, tarifarevizió, egységes tarifa, szakaszrelációk kitc naljegyek árának szociális szempontból való leszállitása : erröl van mostanában szó és mindez végeredményben arra vezet, hogy a pesti ember közlekedési viszonyai drágáb- bak lesznek. Jelentékeny hasznuk származik majd a re- vizióból a közlekedési vállalatoknak, mert az emelés bevételi többletéhez csatlakozik a jegy- kezelés egyszerüsitésével elérhető megtakaritás is. De ki tagadhatná, hogy pl. a iegykezelés egyszerüsitese a publikumnak is érdeke és régi kivánsága. És ki- vonná kétségbe, hogy a köz- lekedési vállalatok ma sokkal, sokkal magasabb költséggel dolgoznak, mint annak előtte. Hiszen aki ceruzát vesz a kezébe és belemélyed a szá- mokba, annak legalább approkszimativ képe lesz arról, hogy az áramtermelési költség mennyivel emelkedett és a kocsik fenntartási öltsége mennyivel drágult. A személyzeti ki- adások óriási arányban megnövekedtek a há- beru alatt és a hadbavonult alkalmazottak illet- ményeiről is a vállalatok tartoznak gondos- kodni. Egyszóval a közlekedési vállalatok hely- zete sem olyan rózsás, mint amilyennek a bruttoforgalomról közölt és állandó emelkedést mutató kimutatások jelzik; a bruttobevételek- ből senkisem láthatja, mennyi a tiszta nyere- ség többlete, vagy csökkenése. Mi azonban korántsem vagyunk hajlandók a közlekedési vállalatokat sainálni és ha a köz- lekedési adót mégis szükséges rossznak mond- juk, ugy ezt tisztára a főváros pénzügyi hely- zetére való tekintettel tesszük és abban a re- ményben, hogy a főváros vezető tényezői nem azért csinálnak közlekedési adót és tarifarevi- ziót, hogy az uj teherrel — a közlekedési vál- lalatok nyereségét, hasznát tegyék még sulyo- sabbá. Vo- Budarest, 1917. március 21-én. 12.-szám Felelős szerkesztő Dacsó Emil AT ZU ZA te Uj idők virradnak a pesti emberre, uj szelek lenge- deznek a városháza tájékán. A svábhe, fogaskereküvel millió baj volt: most végre egészséges alapra fektetik, modernizálják az egész vállalkozást; A propellertársaság ócska bárkái miatt már nem is bosszankod- tak az emberek, csak mulattak rajta: most uj kezekbe került ez a közlekedési eszköz és biztos, hogy rövidesen népszerübb lesz, mint az autobusz. Vegyük még ehhez, hogy a javadalmi bérlőkkel kurtán végzett a fő- város, házi kezelésbe vette át az üzletet és hogy a Gellért-fűrdő vendéglőjét nem suba alatt, hanem nyilvános árlejtés utján érté- kesitik: ime, bizonyság mindenki előtt, hogy itt valami történik, a régi rendszer változik és még megérjük, hogy a kritikus nem talál gáncsolni valót és hogy Buda- pesten öröm lesz lakni. Igaz, hogy addig sok viz folyik még le a Dunán, de ezért a vizért — nem "kel vizdiiat fizetni. A választások lezajlottak, a kedélyek megnyugodnak és senkinek sem jut eszébe, hogy kritikát mondjon a gyöztesekröl, összehasonlitsa őket a bukottakkal. Végtére is nem elvi, hanem tisztára személyi harcokról volt szó és a fővárós adminisztrációja, az egyete- mes érdek szempontjából teljesen k mn- bös, hogy egyik-másik fogalmazó, vagy al- ügyész két-három embert átugrott és hogy egyik-másik fogalmazó, vagy alügyesz két- három hónappal később lesz tanács- jegyző, vag) ész. Nem is erről akarunk beszélni, hanem arról a veszedelemről, amely a választási — harcból — kiütközött. Voltak, akik felekezeti szempontokat ve- gyitettek bele a küzdelembe és ez nagy baj, mert Budapest adminisztrációjában nem illik kutatni a vallást. Politikának, kortes- esz wtek jó volt az antiszemita hecc, érdek szem- amelyről beszélnek, de a kü pontjából tiltakozni kell ez ellen, mert könnyen megtörténik, hogy leg. lebb a másik végletbe csap át a közgyűlés. A kereskedelmi kikötő gondolatának első zsengéje a bizott - ság, amelynek az a feladata, hogy elö- készitse a kikötővel kapcsolatos kérdése- ket. Saiátságos, érthetetlen közönyt vált ki ez a nagyfontosságu kérdés a kormány kö- reiből, a pénzügyminiszter csak nemrégi- ben jelentette ki a képviselőházban, hogy semmit sem lehet csinálni, mert a Dunc eltévesztette az irányát, nem akar vissza- felé folymi. Tudatlansággal is párosul tehát a közömbösség és valóban herkulesi munka ezen a jégtömbön keresztülvergödni a budapesti kereskedelmi kikötő ügyét dülőre juttatni. Fel kell rázni a főváros közvéleményét, rá kell mutatni azokra az előnyök e, amelyek a kikötő megépité: dnek és ha másképpen nem lehet, a fővárosnak kell a kormánytól függetle; nül magára vállalni a munkát. Budapest jö fejlődése függ a kereskedelmi kikötőtől : ki sajnálna ezért munkát és áldozatot? Megjelenik minden szer- dán. Szerkesztösdg és kiadóhtvatal: VI. ker, Sziv-utca Telefon ,.. 78. szám am 3737-375 Nem emelik a pötadöt Utban a telek-értéke: melkedési adó A székesfőváros 1917, évi költségelőirány- zatának kisérő jelentése három ajánl a deficit kérdésének megold nyilvánvalónak tetszik, hogy a a köl ségvetést nyilvánosságra hozta, ugy látta féle megoldást ására, de szinte tanács, amikor , hogy a legalkalmasabb megoldási mód a köz- ségi pótadó felemelése lenne. A kisérő jelentés- ben. felsorolt megoldási módok között ugy érezzük, ezen volt a hangsuly. azonban, ha azokat csak heveny A — számítások e eszközli is az ember, azt bizonyítják, hogy a hatalmas és a jövőben talán még növekvő háztartási hiány, az adónak igen nagy percenttel való emelését követelné meg. A tamács által ajánlott alterr módok természetesen az - e huszas-bizottság elé kerültek, ar foglalkozott velük. A huszas-bizottság üléseiről 1ativ megoldási célra alakitott nely intenziven sokféle hir szi- värgott ki. Mindezeknel a hireknel fontosabb azonban a Fővárosi Hirlap amaz értesülése, hogy 1 huszas-bizottsäg, amiko. r -a pénzügyi válság megoldási módját latolgatja, sok min- denre gondol, de szálig elzárkózik a pótadó emei inte az egész bizottság egy lésének gondo- lata elől, ióllehet a vidéki és a külföldi nagy vá rosok iobbára lényegesen magasabb pótadó- val dolgoznak, mint Budapest. pótadó emelésének terve máris hiusult. A huszas-bizottság, ame kigondoló-bizottságnak lehet ne ötletekről gondoskodik. Szinte hasonlatosság a mostani és az ügyi válság között. A hasonló segitőeszközökhöz folyamodott. gondoló-bizottság a Saskörben zinte azt lehet mondani, hogy a községi teljesen meg- lyet sok joggal vezni, most uj megdöbbentő a 1906. évi pénz- helyzet hasonló Az akkori ki- tanácskozott, mig végre a mostani huszas-bizottság a maga illetékességét ezzel is kifejezendő, a väroshä- zára vonult be. A Saskör azonba jött, amióta Bárczy lIstvá mondta ott a má 1906-ban már a Saskörben fi tékemelkedési adó gondolatát. vezetet isi dolgoztak ki róla. A gálása azonban később egyetler ler J. Gyulára szállt át, akinck tásai vannak. Most arról értesiü an újból divatba dr. polgármester ius 15-iki beszédet. ölvetették az ér- Akkor már ter- gondolat propa- 1 emberre, Pik- értékes számi- ilünk, _ ho; huszas-bizottság egyéb adók mellett ismét gon- dol a telekértékemelkedési adóra tékeny össz 1 növelhetné a 1, amely jelen- fővárosnak a háboru által megtépázott iövedelmét. Megkérdeztük Springer Fere bizottsági tag, országgyülési nc dr. fővárosi képviselőt, aki egyik tekintélyes. tagia a huszas-bizottságnak is, mi a véleménye a telekérték ról és lehetségesmek tartja-e ar hozatalát? Springer Ferenc dr. volt szives kijelenteni a 7 munkatársa előtt: A telekértékadó beh üdvös és egészséges dolog, ernelkedési adó inak sürgős be- a következőket ővárosi — Hirlap yzatala valóban de nagy vigyá- zatot és körültekintést igényel. Legalább egy- másfél évnek kell elmulnia, mig azt a tökéle tes és preciz katasztert elké. nélkül a telkértékadót behozr mények között nem szabad. rünk pedig, amely szükséges szithetik, amely ii semmi körül- Olyan kataszte- ahhoz, hogy a telekértékemelkedési adót kivethessük, anél- kül, hogy igazságtalanok lennénk bármely érdekelttel, még nincsen. --- Page 82 --- 37 Budapest, 1917; nráTcius A, — — Feltétlenül jó és a jövőben nagyrahi--[ emelkedése, nem bírja ki még a normális vállalkozói ] tunk, hogya régi támaszfalak meg fogják bírni vatott ez az uj adó, amely igazságos megter- ]-hasznót sem. [a bolthajtásokat; cbben a feltevésünkben azon- heltetés mellett nagy jövedelmhez juttatná a Ilyen körülmények, Között a főváros imitt-amott f-ban csalódtunk, "amikor kibontottuk az ärkot. A jövárost, attól azonban föltétlenül óvakodírank [kénytelen volt arra gondolni, hogy nagyobbrendü | tämaszfalak ugyanis. gyengék,. teljesen haszna- kell, hogy most, a deficit kényszeritő hatása | épitk munkálatokat is házikezelésben végsztes- vehetetlenek voltak, amelyeket úira kellett épi- alatt. meggondolatlanul, minden tanulmány | sen el. Az első nagyobbsza abásu kisérletet az ut- és | téni. Le is fotografáltuk ezeket a korhadt fala- nélkül, beleügoriunk és ezzel azután kom- | csatornaepitö . ügyosztály tette meg, amely . az kat. Van több felvételünk, amelyek a szakértő prommittáljuk "és lehetetlenné tegyük később. [/drdögáfok beboltozását házikezelésben kezdte,[ előtt világossá. teszik, miért volt szükség ui meg és a munkálatok vezetését M o ln ár László mü- | támfalak épitésére. Tudomásunk szerint a bizottság tagjai, kö-J] szaki tanácsosra -biztas-tki-kiváló-eredménynyektett EZT Végül pedig tut’ is téptük az “real en 1 rülhelül egy véleményen vannak a" telekérték- | gjeget megbizatásának. A munkálatokat, ‚amelyek Amennyiben azzal szembein. az Ördögárok ‚De- emelkedési adót illetőleg Springer Ferenccel | végük felé közelednek, orosz foglyok — végzik és ] pojtozását KOSTET ACETON és igy-bä adnegvatósítás ma valószinübb, mint | szakértők tanuságált szerint a fegkiválóbb anyagból, mi egymagában? A arielnométetes többletet 1906-báít PVőlt? mézis" azt kell hinnünk, hogy a lóbb építkezés Nan folyamatban. A jelent, 5. kivájt. tanulmányozás jeléntékeny időt fog Kiderült azonban, hógy a Hazikeel Veszett | HS Ba Áe. 050 a igénybe venni, bár az . előtanulmányokat már munkálatok is feltünően sok pénzt emésztenek fel. Mellesleg megkérdeztük; meg a -tanács- sokszorosan elvégezték. A költségvetésben annak, idején ag Ördögárok be-. nokot, A, ése hogy őn között ek émételjük, Hogy a huszas-bizottsägnak ed-| poltózására 300.000 korónát vettek. fel, most azon- törjedt ama hírből, hogy a főváros a.kát- dig nincsenek határozott tervei, szimpátiája [pan ujabb 270.000 korona megszavazását kérte, az rányozó . telepen házi agztaltgyárat , állit azonban a"pötadó helyett az uj adók behozatala | igyosztály az Ördögárok épitkezéseinek sdolytatá- fel. A, tanácsnok igy felelt: 4 és az lizemek jövedelmezőségének fokozása | sára €s befejezéséfe. Az összeg kétségtelenül nem — Hogy ma, a háborus viszonyok között felé hajlik, A -lüxus-adó a:világi adó | kevés, de ebből a házikezelés csődjére köv máris készen van, csak miniszteri jöväha- [ tetni: éppenséggel nem lehet. Biztos információkért | aligha fogja valaki is, aki ho gyásra várnak. Uj életre látszik kelni a közle- | ebben a kérdésben Fock Ede tanäcsnokhoz, az ut- | mást ne mondjak, az aszfaltgyärtäsban elkerül- kedési adónak eg r már ad akta tett terve | és csatornaépitő ügyosztály vezetőjéhez fordultunk, | hetetlen bitumen ma egyáltalában be sem Sze- és mind több hive lesz a telekértékemelkedési | aki a Fővárosi Hirlap munkatársa előtt a kö- | rezhető. A kátránytelepen mindössze száritót ádónak. Ez ivar! uj dem jelentene, de MEY vetkezökben volt szives a helyzetet megvilágitani: [ csináltunk, . amelyet ugy látszik összetéveszte- együttesen milyen jövedelmet biztosítanának a 1 al „„Inek az aszfaltgyärral. Az aszfaltgyärat ma te- fővárosnak, erre vonatkozólag még hiány — Mindenekelőtt azon kezdem, hogy 300.000 hät Semulstele sem fogiuk felállítani. .. nak a számítások. Egy azonban valószinü; [/doconás költségvetésben biztosított összegen és kez. | aszfaltgyärat állitanánk fel, ezt.az abszurdumot áért, elhinni. Hogy mindez nem lesz elegendő a háztartás mérle- | 4 270.000 koronás pöthitelen kivül még a Dra- [7——— I gének rendbehozására, különösen, ha a nyárra | Sehe-féle téglagyár által fölajánlott 150.000 ko- . JET" megvalósul a tisztviselők tervbevett fizetésren- | ronás hozzájárulást is"fölemészti az Örd gárok Központi anyagbeszerző- és y beboltozása, amely 2 ilyenformán — összesen anyagvizsgáló állomás 720.000 koronába kerül. í s °bböl a körülményből azonban nehéz Nem:egészen ujkeletit már a: gondolat, hogy zt a következtetést levonni, mintha a [a főváros központi anyagbeszerző-állomást ál- Hitel-tullépés az Ördögároknál | RR A ázikezelésben lefolytatott épitkezés többe. ke- [lit föl. Most azonban a kérdés telies mértékben Nem lesz községi aszfaltgyár | ,3jt igy, mintha vállalkozásba adtuk volna, Nem | aktuálissá lett. A polgármester ugyanis — a toztattak | szabad ugyanis egy pillanatra sem elfeledni, | Fövdrost Hirlap értesülése szerint — megke- azokon az elveken is, amelyek a székesfőváros [hogy a költségvetésbeli 300.000 koronás tétel | reste az egyes ügyosztályokat, hogy tegyenek számára való építkezések körül fennállottak. Az-] még a háboru előttről szä:mazik, amikor az ! előterjesztést a központi anyagbeszerzöre vo- élőtt a városházán ugy gondolkodtak hogy a vállal- | anyagärak és munkabérek rendkivüli módon ki- [/natkozólag. Az ügyosztályokban most készül- kozök nagy adófizetői a fővárosnak, munkát jövedel- | sebbek voltak. N hogy az olyan na- [nek válaszolni a polgármester ätiratära, el fog- met kell számukra biztosítani. A haszon később ugyis | gyobb munkälatnäl, Mint amilyen aaz Ördög- [ák mondani, szükségesnek tartják-e az anyag- visszaszáll a fővárosra, amely mindinkább kezdett | árok beboltozäsa, az Anyagdrágolás rendkivüli [/beszerző központot, milyen formában kivánnák tisztában lenni azzal;-hogy -a - vállalkozások, "az: épi- összeget" tesz 'Ki.' “Ami pedig "Azt illeti, hogy a [azt megvalósítani és milyent anyagokra kíván- tési munkálatok e a leg- | rezsimunkät orosz foglyokkal végeztetjük, tehát [/nák annak hatáskörét kiterjeszteni. komolyabb fokmé ödésének, [olcsó munkaecőt kapunk, arra vonatkozólag Az eredeti terv szerint a központi anyag- A háborus viszonyok igen sokat vá a tükörképe gazdasági helyzetének. A háboru alatt ] elég legyen csak annyit mondani, hogy egy [beszerző gondoskódnék a következő anyagok- azonban ugy alakultak a vállalkozási viszonyok, | orosz fogoly ma öt koronába kerül nekünk, pe- | ról: építőanyagok, szén, papir, pos Arról ér- hogy a fővárosnak nem egy esetben a házikezelés- | dig aki a munkájukat ismeri, azt is tudhatja, | tesülünk azonban, hogy a központi anyagbe- ben való Colgoztatäsra kellett gondolnia. Igen sok- | hogy nem ér meg ennyít. szerző felállitásának gondolata nem találkozik szor egyénesen fogni sem lehet -vállalkozót. Ismét — Vannak azonban más körülmén is, [az összes ügyosztályok tetszésével. Különösen e máskor pedig a főváros háboru előtti arányokban | amelyek miatt nem volt elegendő a költsegve- | az építőanyagok központi kezelésével szemben fölépített budgetje, az anyagok és munkabérek | tésbeli összeg. Igy elsősorban arra szämitot- | merülnek fel aggodalmak, amelyek nem is Es "ka: 6 ótk ; (Kihicek tázadása ) Általában a folyosói kaszinó | ből is oroszlánokat csinált. Kijelölték tehát a 1-g- gy aszin és egy pó aszinó kifogyhatatlan a humorból. Nem egyszer — érdemes | oroszlänabb oroszlánt, hajtsa végre ő a pokoli tervet. följegyezni is az aktuális vicceket, amelyek között A szörnyü kibic kaján örömmel nézte a boldogan imitt-amott tanulságos esetek is vannak. Például a szedegelődző partnereket. Aztán mikor az utcára ér- moros életére. Az élceken és pletykákon kivül azon- | Mult héten sokat mulattak az egyik főtisztviselő tra- | tek, hajrá utánuk. A feltürt gallér inkognitójában kö- ban nagy és komoly tervek, harcias felbuzduläsok gikomikus esetén, amelyet az ördöngős korai záróra | vette lépteiket. Falhoz lapulva, sötét sikátorokon ve- haditer is születnek ott, bár azt mondják, nem [/Dővemtétt. zetett az alattomos terv utja, Amikor aztán becsapó- épen az örökkévalóság és nem a történelem számára. Kezdődött az esct az egyik lipótvárosi tärsas- | dott a vendéglátó bizottsági tag házának kapuja, az Ujabban a városházán is mintha kezdene kifejlődni | Körben, ahol a főtisztviselőnek minden kedden | emeleten kigyultak a lámpák, akkor megérett a ret- hasonló élet. Az uj városháza pipatóriumának -köz-[ Megszokott, kedves kártyapartija játszódott le. Ez | tenetes terv a végrehajtásra. gyűlési hangulata hétköznapokra is kezd kiterjzdni [/DOM ujság, mert évek óta mindenki imerte és mél- Az urak jóformán még az első partit som jät- I és teret hödit a polgármesteri birodalom előtt: A fo- tányolta a szelid mulatságban egyesült négy ur szották ki, amikor megszólalt a häzmesternel a lyosói kaszinózásba való fölszívódás tulaidonkepen artozandösägät. Mióta azonban bejött a tizen- | csengő. A cerberus kicsoszogott, a csengető ur pedig az ujságirókon kezdődött. Ők a rendes napi vendégei [/98Y Órai záróra, z urak kissé kezdték magukat | vésztjósló arccal odavágta: ennek a területnek, amelyet egyik oldalról Bárczy [/9sszul € : Tizenegykor letenni a fegyvert, ami- polgármester ajtaja, a mäsikon Radó Richárd szo- [/D9t Még csak alig kezdődött meg a mérközés. , Végre bája határolnak. Tanácsülések, polgármesteri bizal- [12 egyik partnernek, egy "előkelő fővárosi bizottsági A képviselőház módízlett büszke a maga folyo- Sói hullám a, mozgalmas, eleven, pletykás, hu- — Allamrendörsegi detektiv vagyok. Közben pedig egy államvasuti bérletjegygyel ha- donászott a házmester orra alatt, aki riadtan kér- mas értekezletek idején olyan élet van itt, hogy a tagnak mentő ötlete támadt: dezte: parlamentben. szinte kormányválságst iósolnának be- — Tudjátok mit — mondta — ezentul tizenegy- — Mit méltóziatik parancsolni? lőle a szenzációk felé hajló időjósok kor fogjuk a sátorfánkat és fölmegyünk a lakásomra — X fővárosi bizottsági tag ur lakásán vendégek : Itt más szenzációk csinálják a tömörülést. Egy | Mint az én vendégeim, nyugodtan folytatjuk a já- vannak. kis deficit, egy kis villanyáremelés, alpolgármester- [/tékot. — Igen — szepegett a házmester. válság verik össze a beszélgető csoportokat, ame- Nagy volt az öröm a partnerek között és tizen- Menjen föl és mondja meg, hogy a záróra a exben nem egyszer megjelenik; a polgármester is. Az 6 ajtaja különben önti a folyosó számára a vá- rosi notabilitäsokat. Alpolgármester, tanácsnok nem möhet be, "kor már mindenki tulltár hol következik a foly- magánlakásoknak is szól. Tizenegy után ott is tilos . Nincs azonban öröm, amelynek ne lenne ár- a vendéglátás. vagy hogy úgy niondjuk, nincsen kártya tö- A házmester fölrohant és egy perc mulva jött a nem jöhet ki innen anélkül, hogy egy futó | vis nélkül. Elkövették ugyanis az urak a veszedel- válaszszal: szóra meg ne álljon. Vázso nyi Vilmós, Felekil mes hibát, hogy á kibiceket nem vitték magukkal] . _ A nagyságos ur azt üzeni, hogy köszöni a in Glas kathal Samu, Biró Henrik. Havas Pedig mi türés-tágadás benne, — a kibiceknek figyelmeztetest, már bemondták a meste- RES szabó János, még a többiek állandó ven- [érző szíveik vannak. Fgy darabig dörmögtek, mel- reket. a hósSát ló kaszínónak, A friss humort pedig Sz a- tatlankodtak, végül pedig megszületett a kibicek| — A.kibic azonban nem azért kibic, hogy. ne is- > Sándor főorvos hozza. Amikor mosolygó arca Jjösszeeskűvése, merje a kártyás természetrajzát. Nagyon jól tudtá, feltűnik a lépcsők d . % KOZy egy ere donti tiszläban van vele, ) —/Hát hogy egy kibic milyen kegyetlen tud lenni, | hogy (ezek olyan könnyen nem hagyják abba a já- Yan a a legfrissebb viccet fogja hal- ] arról igazán nem lehetett fogalmá á béke játékosai- | tékot. Rohanvást ment haza és szaladt a telefoníozt , ! nak. A háboru nemcsak a honvédekből, de a kibicek- — Halló, kérem a 30—05-öt. " --- Page 83 --- Budapest, 1917. märcius 21. VA 3 mondhatók megokolatlanoknak, mert az €pitö- — Ez az egész változás? Aztán, hogy némi humor is essék, Freudiger anyagok központi kezelése igen sok fölösleges — Pardon, kérem, majd elfelejtettem, hogy Fe- | Károly kelt fel, hogy az orthodox izraelita hitközse- fuvart emésztene föl; ami a mai drága fuvaro- | renc József helyett már IV. Károly van a listán és get ( amelyhez tartozni szerencsém van“, mon- zási viszonyok között igazán könnyelmüseg | Miklös cár helyett Alexandrovits Mihály. dotta) megkimélje néhány ezer korona átírási ille- lenne. Hát igy néztek ki a , tiszta" listák és most tes- | téktől. Tökéletesen ígaza volt a derék Freudigernek és A főváros, amikor a központi anyagbeszerző | sek elképzelni, hogy nézett ki egy piszkos lista... zni kellett, olyan kevesen álltak fel a felállítására gondolt; mindenesetre a Máv. ha- | Jöttek a szavazók, dültek a voksok és a választási | tanács javaslata mellett, hogy azt hitték, Freudiger í sonló célu intézményét tartotta szem előtt. Az [/higanymérő hol felszőkött Bunyitayra, hol leszállt | győzőtt. De most aztán megtörtént az a páratlan anyagbészerzési központnak mindenesetre len- | Farkasra, hol Szemethyt — mutatott, hol Engelt, | eset, hogy az ülvemaradottak nem kértek ellenpröbät. nének nagy előnyei is, de ezek között is leg- | amig végre az ősz Szabó János azt mondta Hű- | noha talán többségben voltak. fontosabb az, hogy az anyagbejzerzőt össze | vös Ivánnak: — Vajjon mi az oka ennek? — kérdezte valaki kellene kapcsolni a főváros anyagvizsgáló dllo- — No, most kezdhetjük a szavazatok összeszá- | Mire Schreyer Jenő így fejtette meg a rejtélyt: másával. A Máv anyagbeszerző molását. — Félünk az ellenpróbától, mert az olyan volna. ez az erőssége. Ha a terv mevgalósul, az anyag- Ezt már aztán nem hallatták végig az atyák, mint egy sorozás. Kiderülne, hogy Freudiger pártján vizsgáló állomás igen fontos szerepet kap benne. ] hanem egy emelettel feljebb hurcolták testüket, oda | van az egész hitközség . Fttől függetlenül A fővárosnak már van kitünően müködö | ahol a főváros érdemekben eltávozott főtiszt- | Kassaj József állott ki a fórumra és olyan éles anyagvizsgáló állomása, amelyet Fock Ede ta- | viselőinek, nagyjainak az arcképei diszlenek, s ahol hangon vonta felélősségre a tanácsot a lakberleti nácsnok, akinek hatáskörébe tartozik, ha a szerdán olyan leleplez amilyenért senkisem | bizottságok összeällit miatt, amilyen hangon szól- központi anyagbeszerző megvalósul, lényege- haragudna még egy aj ább sem, a közgyülési | hattak az orosz forradalmárok Stürmer doktor- sen ki fog bőviteni. A kisérleti állomás ezidő teremben. A leleplezett férfi Rózsavölgyijlhoz, a volt és égzett miniszterelnökhöz. A hang szerint csak az épitőanyagokat vizsgálja, abban la volt. Kitünöen sikerült, művészi értékü arc-] erős volt, de némi igazságot nem lehetett elvitatni a az esetben azonban, ha kibővitése aktu. „| képét feltűnés és ünnepség nélkül, egyéniségéhez | szónoktól ott, ahol a törzsfőnökökről beszélt, Bitt- lik, a szén, a papiros és a posztó megy méltó szerénységgel helyezték el a falon. Kar- [ner János hangban kénytelen volt nagy sulyenged- sára is kiterjeszti hatáskörét. A kisérleti to vszky Bertalan volt a mestere a képnek és akik | ményt adni Kassainak. Ő a krumplihiány miatt pa- más kibővitése természetesen lényeges költsé- [/DDegcsodálták, elismeréssel beszéltek róla, csak egy | naszkodott és mint ügyes henteshez illik, taglójáva! geket is vesz igénybe, de mindez kamatostul baja an, hogy azt a kedélyességet, bájos szeretetre- | leütötte a hiányt megtérül, ha figyelembe vesszük, hogy ebben [/Déltóságot, jóízű humort, amely a nyugalmazott al- És a végén az elnők vette át a szót. Azt mondta: az esetben a főváros a szállitóktól és vállalko- TART smell jellemzi, nem tükrözteti vissza | , peadatott" . . . zóktól átvett anyagokat a legpontosabb eszkö- [/Díven a kép, hanem kissé morózus külsőt ad a ki- — Az a kérdés, kinek adatott be? — felelték. váló és méltán szeretett férfiunak, De hát az élet nem tür megállást: egyik arckép után jön a másik. Éppen e pillanatban rázza a szakál- lát Thék Endr Glücks Menten kiderült, hogy beadatott pl. Radvänyi- nak és beadatott Farkasnak, mert a győzöktől kiss? ! elmaradtak. És már hozták is a meg a magyar ipar udvari tanácsosa És | nyár meg is esküdtek és az óbudai városbíró szent K th al Samuval nemes versenyre kél Han- fogadalmat tett, hogy az óbudai bagatell-ügyekben v ai Sándor dicséretében és mint jó harmadik, B á r- ágos. G .. ] Lá b ká X 1 7 pártatlan lesz, mint egy pärtonkivüli és igazsäs yoze em es bukas ©z y polgármester lép sorompóba és a közgyülés viha- | mint 4 sorshafag. Isten e mondotta ő engem FE ja ros lelkesedéssel szavazza meg Hanvai számára is az Képek a mult heti közgyülésről 7 zökkel vizsgálhatja meg és igy tökéletesen lc- hetetlenné válik akár a tévedésből, akár a rossz- j indulatból eredő megkárositás. ugy segéljen. Ámen! $ arcképet. Azóta J á vor Pál, vagy Kandó László ta- Az orosz forradalom bizonyára nagy dolog, de [Ján már festik is Hanvait és talán a legközelebbi köz- azért egy budapesti tanácsjegyzőválasztáshoz ké- [gyülésen már ismét leleplezés lesz. Egyelőre azonban Győzött Ű főváros pest csékélység. Szerdán is, ahogy az emberek a [CSsupor tanácsnok számol be arról, hogy a java- közgyülés termébe igyekeztek, agilis korteshad állta | dalmi bérlőknek a szürét kitette a piacra s a szürön d kereskedelmi kikötő ügyében et útjukat. most a főváros fog letelepedni, A referáda után a ta- A budapesti kereskedelmi és ipari kikötő s— Kerületközi lista, tiszta lista, — kiabálták | näcsnok körülnézett, várta, hogy legalább nekrológot | ügye most már arra az utra terelődött, ahol i ketten-hárman. mondjanak a nyugdijazott bérlőkről, de a közgyülés- | többé nem tanácskoznak, .nem vitatkoznak, ha- — Tiszta lista, de Farkas helyett Bunyi- | nek elég volt a nekrológból, és futni engedte a bér- | nem komoly és végleges terveket ällapitanak t a y — inondták mások: löket. És nem sokat hederített S teinhardt beszé- ; meg, amelyeknek, alapjára bármely pillanatban | — Tiszta lista, csak Schuller helyett Rad- | dere sem, akinek müszaki ‚szempontböl voltak kifo- | meg lehet kezdeni, illetve folytatni az épitke- ványi van és Szenkovits helyett Bodzay. gásai a ligeti teicsarnok teje ellen; sőt Kiss J. Jenő- | zéseket. " — Tiszta lista, — kinálták a szavazólapokat; | nek sem volt "élénk hallgatósága, dacára annak, hogy a nevezetes fordulat a kereskedelmi ki- j éppen csak högy Schuller helyett Holtzspach [a Duna medrének acrolith-tel való kikövezését pro- | kötő kérdésének megoldására kiküldött bizott- Í van és Farkas helyett Búnyitay és Szenkovits he- | pagálta, abból az alkalomból, hogy a propeller-bár- | ság szombati ülésén történt meg. A Fővárosi lyett Sechöberl és Schwarcz helyett Sebő és | kák a viz alá sülyednek. Csak a kórházi dijaknál volt | Hírlap ismertette ‚azt a huza-vonát, amelyet a Petzrik helyett Engel és Szemethy helyett | némi mozgalom és Waigand József ugy megfe- | kormány viselkedése okozott. A kereskedelmi Ecséry és Ecsery helyett Borbás és Hunyadi | nyegette a kormányt. hogy Tisza állása ebben a ] és földmivelési miniszterek igen sokáig nem tet- János helyett Hunyadi Mátyás. pillanatban cári trónus ingó jellegét vette fel. tek eleget a főváros ama kívánságának, hogy a A házigazda bosszusan csapta le a kártyát: jäk-vetik meg a város ügyeit. A szilfid vendéglős, | xes vendé szerepében verni kezdte az asztalt. Ez a buta telefon elkabalázza a kontrámat, | a százhuszkilós Sch wátz Pista, még mindig azt | szolgálatkészen dübörgött oda: Hallo, itt dr. X. állitja, hogy részben igazi árpasört mér, részben, — — Tessék kérem, tessék . . . — Itt az ötdik kerületi kapitányság. Kérem, azj] de csak részben — hazait. A vendégek azonban nem Söskiflit! üvöltött Kene egyik emberünk az imént ífölüzent a doktor ‚urnak, [/bár t sör, sőr marad, még ha Protovinből hoz- Kremássan mondta Pista, aztán került. hogy tessék beszüntetni a miniszteri rendelkezésbe ] zák is, a fontos pedig a társaság. fordult és fölényes mosolylyal helyezte el az aszta- ütköző vendéglátást. Miután tudomásunkra — jutott, Az pedíg István wazdänäl elsőrendü minőségü | !on a tenorista által zsákmányolt söskiflit, hogy az urak még mindig kártyáznak... van. Látott ez a helyiség nem egyszer eleven tábor- Az egész vendéglő läzbajött. Voltak, akik az A házigazda idegesen szakitotta félbe: nokot is, az egyenruhák csak ugy ragyognak föl az [/2sztalt verték, a legtöbben azonban kórusban ordi- — De kérem, a mesterek . . . ezredesig, a hadseregből legállandóbb vendég azon- | tottäk: — Bocsánat, mi is ismerjük a mestereket. ban Kaczvinszky kapitány, akinek külön asz- — Sóskiflit! De kérem, ma az egyszer . . . taltársasága is képződött az idők folyamán. Gyakori Nekem is egy legendás sóskiilit! — harso- — Bocsánat, doktor ur, mi azt is tudjuk, hogy az | vendég, ha csak tiz percre is Käszonyi-Kra- | gott Dömötör järäsbirö. Schwätz ur azonban urak minden kedden együtt ülnek — mondta a SZi-] mer Károly a ,vezér", vele tarokkpartijának tagi lemondóan jelentette ki: goru , rendőr" és már le is tette a kagylót. Szombathelyi igazgató és Kirner kapitány. — Sajnálom, ez volt az utolsó. | A házigazda keserü dühvel mondta el az esetet, | Ha pedig a ,Kramer-hölgyek" is megjelennek, akkor A — vicc jól sikerült, Kenedics, mintegy cápa mert hát mégis disznóság, hogy az ember már a SA- | jinnepe van a „Piszkos“-nak. Bekukkantanak egy | nyelte el a kiflit és aztán előadta a nagy eset hiteles ját lakásának sem ura. A legfőbb vendég, a fővá kis étvágycsinálóra Eulenberg Salamon, Köncs ] történetét. Mindenki mulatott, csak az egyik elrei- egyik kormányzó hatalmassága azonban szi Boldizsár a főügyészhelyettes, mig a sajtót a nép- , tett box mélyén dühöngött egy idegen. A vendéglőst a dolgot. szerü Toma bácsi és a kifogyhatatlan humoru [| kérte: Nem lehet ellenkeznünk, a rendőrségnek igaza | G ara szerkesztő, a művészetet viszont Kene- Van sóskifli, vagy nincs? 1 vart, végre is ki tartsa be a rendszabályokat, ha mi | q;jcs Kálmán és Ujvári Károly, az egykori való - Kérem tréfa volt az egész . . . nem, akik csináljuk . . . — szólt és bánatosan elbu- | j4 Népszinház kiváló tagjai képviselik. Az idegen vérbeforgó szemekkel kiälltott: csuzott. Egyszóval, ha a sörnek budweisi ize van is. — Majd adok én magának söskiflit is, meg Hát tessék elképzelni, hogy mulattak másnap elment egyenesen a negyedik kerületi a kibicek, akiknek forradalma olyan jól sikerült. Egy- de a társaság humorával együtt tőzsgyökeres pesti tréfát is Nagy sérelem persze, hogy nincs söskifli. Nem azért kapitányságra. előre még folynak x diplomäciai tärgyaläsok, vajjon fordul meg azonban Kenedics Kálmán annyi társa- Harmadnapra beidézték Schwätz Istvánt és megbüntessék-e ő A706 kibiceket, vagy kedden öket ságban, hogy ehhez a tiltott. gyümölcshöz is hozzá | lebüntettek száz koronára. Szerencsére Boda Dezső- is magukkal vigyék? ne jusson. Valaha persze ő is másként értette a til- | nek nagyobb érzése van a humor iránt és feloldotta * tott gyümölcsöt, de ma már a söskifli is jó... Pläne | a büntetést. Kenedicsnek pedig azóta penitencia- (A legendás söskiili.) Van azonban egy pöt- | igy háboruban. De miként valaha, most ís csak ugy [képpen rosszul mérik meg a sörét, de legalább ilyen kaszinó is. A belváros színe-java a Kis piszkos- | ió a tiltott gyümölcs, ha mások irigylik. Schwätz | félpohárral annyit ihatik, amennyi belefér. Pedig hóz cimzett vendéglőben ütötte fől tanyáját.. Sasok | Pista, aki maga is humorista, különösen, amikor fize- | isten bizony — sok fér bele. és nem sasok, bizottsági tagok és jövendő város- | tésre kerül a sor, szokatlan gyorsasággal értette meg atyák itt gyülekeznek egy pohár sörre ésíitt hány- | a helyzetet és amikor az egykori tenorista „a mér- s 7. --- Page 84 --- 4 fe TÖVAROSI TRIP Budapest, 1917. március 21. Fiókokat állit az állami zálogház Megnyilt az első felvételi hely Az Egyetem-utca 2. számu házban uj boltot nyitottak. Csinos, ióképü üzlet, belvárosi szo- lidsággal berendezve. Pedig a nyomor, a meg- szorultság bankja, zálogház, az uj intézet, de a zálogháznak egészen uj válfaja, okos, ió, cél- szerü megoldása egy régen fájó kérdésnek, Az uj üzletnek ez a felirata: bizottságba a maguk részéről is tagokat delegál- : A Hicronimyzféle javaslat a kövelkező Evben janak. Most azután mégis - megtört a iég és [törvényerőre emélkedett, engem előljáróvá válasz- szombaton megalakulhatott a bizottság, amely | tottak, s a nyolcádik kerületbe osztottak be, ahol elhatározta, hogy a kikötő városrend zési és | tizennégy évig voltam. Innen azután az ötödik ke- műszaki kérdéseinek megoldására albizottságot | rületbe vittek át, itt azonbarr nem maradtam sokáig, küld ki. mert Bá rezy polgármester csakhamar kiemelt A legfontosabb eredménye a szombati ta- | innen és a tövi osi előljárósások ellenörze eve bi- nácskozásnak ennek az albizottságnak a meg- zott meg. Előadója, később pedig, mintegy 12 13 alakulá amely kimondottan hivatalnok-bi- | év óta elnöke lettempaz előljárói értekezletnek is. zottság. Ez a bizottság megalkotja a terveket, Természetesen;, belső szolgälatomon kivül mentesen a közvélemény minden iränyitäsätöl, | nagy működést fejtettem ki más irányban is, külö- maid, ha a tervek elkészültek, akkor lesz módja | nösen a fővárosi közjútékonyság kérdésével kapcso- és alkalma a közvéleménynek hozzájuk szólnia. | Jatosan. Minden igyekezetem arra irányult, hogy a Az albizottság tagjai a következők lettek: | hatósági akciót egyesitsem a magánosokéval és ez- A főváros részéről, Déri Ferenc alpolgármes- F ze) jelentősebb és hatékonyabb módon segitsek az ter, Fock Ede, Harrer Ferenc dr. és Vita Emil | arra rászorultakon, "A nyolcadik kerületben — ta- M. kir. zálogházak belvárosi felvételi helye Az állami zálogháznak egészen ui faítája ez, amelyet a főváros közgazdasági ügyosztálya dr. tanácsnokok, a kereskedelmi miniszterium pasztalataim alapján — megalapítottam a nyolcadik | gyeken át sürgetett és amelyért komoly harc: részéről: Hosznotzky Alajos min. tanácsos, ja | kérületi köziótékonysági egyesületet, amely mintául | kat kellett megvivni különösen a zálogházi földmivelésügyi miniszterium részér Kvas szólgált minden egyes kerületi köziótékonysági | közvetitőkkel. Jenő min. tanácsos, valamint a MÁV neh egyesületnek. A dolog genezise az, hogy a főváros meg- kiküldöttje. A fővárosnak igen számottevő Si Mikor Bárczy ismeretes lakásügyi programm- | ejégelte a zäloghäzi közvetitők garäzdälkodä- kere az, hogy a végleges terveket elkészítő al- | jának megvalósításához fogott, megépíttette a Nép- sát, akik a szegényember nyomoruságát arrá bizottság: elnöke, Déri Ferenc dr. alpolgármes- | ..4j1ót. Ennek kezelését az ötödik kerületi közjöte- használták föl hogy -öthatféle " kétségbetselt ter ett . [/konysági egyesületre" bizta, amelynek — felügyelete Értesülésünk szerint a főváros el van tő- szintén az én hatáskörömbe tartozott. kélve. hogy az építkezéseket azonnal elkezdi a soroksári Dunaág pesti partján, mihelyt a kor- mány befejeztette a kotrási munkálatokat és elkészült a partnak 4.5 m. magas feltöltésével. Fgyelőre azonban a kormány nem tudja a kot- rásokat végeztetni, mert a szerződéses viszony- ban levő kot-ógépei nem állanak rendelkezésre. Mihelyt ezek az akadályok megszüntek, a mun- kálatok teljes erővel indulnak meg. címen horribilis kamatokat csikartak ki. A fő- város már régóta segíteni akart ezen a bajon, más módja azonban nem volt, minthogy leg- alább a közvetitők további elszaporodását meg- Élénk részt vettem a háborus jótékonyság szervezésében is. A háboru kitörésekor meg- ervezték a népsegítő irodát, amelynek vezetőijéül árczv engem szemelt ki, mint a jótékonyság és szegényügy ismerőiét. akadályozta. A közvetitőknek ugyanis a kauciót a fővárosnál kellett letenni, hogy a kormánytól engedélyt kapjanak az üzletnyitäsra. Ennek ugy állta utiät a főváros, hogy egyszerüen senkitől sem fogadott cl kauciót. Ezen a módon azonban a meglevő közve- titöket mégsem lehetett kiirtani, pedig a fővá- ros számtalanszor kifejezte azt a kivänsägät, hogy az állami zálogházak a saját kezelésük- ben állítsanak fiókokat, ahelyett, hogy a köz- vetitök nyerészkedésének szolgáltatnák ki a kézizálogra kölcsöntkérő népet. A kereskedelmi kormány mindig igyekez zett magát kivonni az alól, hogy ilyen fiókokat állítson fel, állandóan azt hozván fel megoko- lásul, hogy maga a zálogház sem jövedelmező üzlet és az uj fiókok még inkább rontanák an- nak mérlegét. Most azonban megszületett az : első ilyen fiók, amelynek nincsenek raktárai, hanem csak arra való, hogy a zálogtárgyakat Í felvegye és ismét kiszolgáltassa. A fontos azon- ban az, hogy a zálogházi közvetitők helyett a K6söhb azután a polgármester a január elsején megalakitott Népjóléti Központban hozta össze a társadalmi és hatósági iótékonyságot. Ennek megalaki en is tevékeny részt vettem és dolgoztam benne szen a legutóbbi » . . » időkig, mig csak nem nyugdiiaztak. ÄRegieh Az újakról Megjegyzém, hogy müködesemet nem ha- gyom ábba, sokkal erőteliesebbnek érzem magamat, Hanvai Sándor nyugalmazott előljárónál semhogy tétlenül töltsem az időmet. A polgármes- Ha a kezébe fogja venni ezt az irást, Hanvai | ter ur máris értésemre adta, hogy a Népjóléti ur, bizonyára már az első sor olvastán bosszankodva [Központban valami szerepet szánt ne- feszi Te, álmélkodva azon, miként kerülhetett min- [k em, hogy milyent, egyelőre nem tudom, hiszen a sRégiek az uijakról!" [központ munkája még.kialakulóban van és szerve. Hiszen nem ez volt az, amiről nekem beszélt, az | zete még nem befejezett, A Népházat és a tár újakról, 3 mostaniakról, a most kormányon levökröl [/dalmi munkát folytátom továbbra is, és ha kifejez- Váimi kevés szó esett, s in b csak a multról, a] hetem igy magamat:. csak a hivatali mesterségtől régiekről, az eltävozottakröl, elhunytakröl emlé- | vältam meg, a munkálkodást azonban nem szüntet- keztünk m zán alíg egy hete, hogy a közgyü- [tem be. Hivatali köteléken kívül tovább dolgozom lesen megtartot a parádés bucsuztatöt, amely | most is és nem lehetetlen, hógy az öreg Hanvai Sán- an, - megszerve. dennek. az élére a cím, ós ünnepségnek is beillett, alig egy hete, hogy | dor holmi uj hivatálba, mint valami uidonsült hivatal- | királyi zäloghäzak- tisztviselői ülnek benn és ők még a hívatali íróasztal mögött ült és ez a hét, — [ nok fog beülni . . szolgálják ki a közönséget. ámelyet ősi megifjodäsnak vélt olyan öreggé . . . Egyelőre álljunk itt meg egy pillanatra, Az első ilyen fiókot azért kellett itt, a Bel- tette volna tán, hogy már mint régi nyilatkozzék | ugy-e megengedi Hanvai ur, hiszen csak ott , tat- városban felállitani, mert a Királyi Pál- és az ujakról? tottam, hogy m, — miért „Regiek Szerb-utcák sarkán levő öreg zálogházból ka- szárnya lett és a Belváros, a legfőbb diákne- 1 gyed, állami zálogház nélkül maradt. mm má— EMENYER Mégis, engedje meg. hogy-iräsomnak az élére [az ujakr6l?‘“ A önönmaga adta még ezt a címet adjam és engedje arra kérnem, ne le- [a feleletet. mert mikor önmagáról mondott el gyen türelmetlen, s ne tegye le ezt az ujságot, ha- | egyet-n t, a régi Hanvai tetszik tudni az a nem nyugodtan kisérje figyelemmel, vajjon ponto- | mäsik, az őszhaju és bajuszu, a nyugalmazott elől- san ismétlem-e azt, amit ön nekem mondott. járó beszélt az uj Hanvairöl, aki még most is ve- zeti a Népszálló ügyeit s talán mint az uj hivatal- Ha a millenáris esztendőt a szolgálati sza- hályzat szerint ké Z igy kezdte Han vai ur negyven éve vagyok a főváros szolgálatában. Szegény szülők gyermeke — voltam, mint jogász jöttem Pestre, s mint a vidéki diákok legtöbbje, irodában állást vállaltam. Fülöp Kálmán későbbi főpolgármester tiszti főügyész irodá- jában dolgoztam, s principálisom hozott be a fövä- nok, kíváncsian lesi az uj hivatalt és kinevezést . . . Mindenesetre az egyik a legközvetlenebbül, leg- bensőbben, minden fölösleges dicsérő szó nélkül, de önmagukat di rő tényekben beszélt a másikról, legjobb, legközelebbálló barátjáról . . . Azt is megtudtam egyébként, hogy a multban ujságíró is volt, nem egy érdemes kollégánk kor- roshoz. Eleinten a tíszti ügyészségnél dolgoztam, De és pajtása Pa iroasztal És jealamáris miejlett, Csengery Kálmán főügyész közvetlen főnöksége 198 e. N vál zet fővárosi Fovalyezetőle volt 11 alatt hat évig. egy évig, Visv Imre, Jókai, Beksics Gusz Faludiék a Nepoperäban, A Nepoperät négy évre Faludi Gábor kapta meg a fővárostól bérbe. minthogy az ő ajánlata volt a négy ajánlattevő közül a legmegfelelőbb és ő adott a iövő programmjära vo- natkozólag legmegbizhatóbb művészi és anyagi ga- ranciát. Faludiék a fővárosnak a szinház jövedel- méből részesedést ajánlottak és pedig százezer ko- rona minimális évi bérösszeg biztosítása mellett 70, illetőleg 30 százalékos felosztási terv szerint, Hogy milyen művészi programmot szándékoznak Faludiék a Népoperában megvalósítani, azt részben titokban tartják egyelőre, részben pedig csak most dolgozzák ki részletesen. Ezekről Faludi Gábor; a Vigszinhäz, táv, Gajári Ödön, Hegedüs Sándor és Heltai Fe- renc voltak a harátai, nagyrészt a toll által terem- tett kapcsolat révén . . . gyakornoknak választottak, Maga az ügyészi A minap, hogy fennt jártam önnél, amikor mind- Hamarosan beláttam azonban, hogy ítt elő- menetelre vajmi kevés kilátásom van, s ezért a özgazdasági ügyosztályba mentem át, ahol fogal- ség ajánlott az. ügyo: nak. ME aztän. okról: ezeket elmondta és én mindezt feljegyeztem már, fokra léptem főlfelé a szokott ranglétrán, s az idők Ana Sam N re Jemre felelet papirost, és fel- folyamán más iränyban is kiterjesztettem munkás- lea a Tb bal izt nat. a párna fe- alon a bucsuzön: azt mondta: ságomat. Dolgoztam a közjótékonysági, középitési s most már a Népopera igazgatója is, a következőket m yban, az ipari és rendészeti osztályban, fo- — Ha pedig a munkámon kivül a családom és | mondta: salmazó koromban Kammermave vezetőség Viszonyaim is érdeklik 1 övá inté Alva N Mall. r — vezetősége . s érdeklik, , megmondhatom, hogy egy A fővároshoz intézett pályázati bead- eányom, meg egy fiam van... ványban csak nagyjából körvonalaztuk pro- grammunkat. Reszletekre nem terjeszked- hettünk ki, minthogy, mig a bérletről nem voltunk bizonyosak, sem a személyzetet, "sem pedig részletes müsorunkat nem tudtuk össze- älitani. Hlyen irányu munkák most folynak, s mondhatom, lázasan foglalkoztatják -az — egész igazgatóságot. Feladatunkul tüztük ki a ma- gasabb zene intenziv kultiválását, olyan" sze- mélyzettel, amely talán párját is fogja - ritki- tani, mert semmi költséget nem kimelünk; s Innen azután a kerületekhez mentem ki. A nyolcadik kerületben választottak meg jeg 1893-ban, mikor Hieronimy akkori belügyminis kerületi elöljärösägok átsz A törvényjavaslat elk Heltai Ferencet, közi A Remelhetöleg Hanvai ur, mindkettő oly :szivós 7V6, | és erős, mint az apjuk; aki egy magas ósdi ház ne- : Áá gyedik emeletén lakik, ahol nincsen liít és maga vározta el] megy fel a magas lépcsőkön naponta négyszer, zatá 1 a belügyminiszter | ünnepnap pedig hatszor is . s . Igy valóban nem jét bizta meg, aki svakorta jött RE KLEE ISmerG: csodálkozhatom, hogy mincsen kedve a tétlenségre cadik kerületbe, hogy meghallga ! hozzánk a nyol- | és hogy. a polgármester.:még a-penzi6böl is "vissza- igy az előljárósági törvény favürészi tanácsaimat és | hivja önt, pedig csak. egy; hét előtt bucsuztatták el lati ntmutatásaim alapján készült az én gyakor- ven negyven évi ‚szolgälat után a közgyü- Ben Bodó Pál. --- Page 85 --- | DÖRGE "8 Budapest, 1917. märcius 21, nem riadunk vissza semmi kiadästöl. Ope kat, de operetteket is fogunk, adıi, a reper- toiret azonban még nem - állítottuk — teljesen össze, ez csak a személyzet végleges megál- lapitása után fog megtörténni. Mégiegyezzük, hogy Faludi Nepopera-vällalko- zása semmiben sem érinti harmadik szinhäz-tervet, az intim-szinhäzat, amely talán még ebben az évben, az wi szezonban megnyilik. Bárczy polgármester a — Gellért-iürdőben. Bárczy István dr. polgármester az elmult héten meglátogatta és megszemlélte a Gellert- fűrdő építkezését és a látottak felett telles megelégedését nyilvánította. Egyben azonban meggyőződött a polgármester arról is, hogy a fürdő megnyitása az előbb kitűzött határidőre, az év közepére, nem történhetik meg. Körülbe- lül az év vége felé fogunk járni, mire a Gel- lért-fürdő teljes berendezésével elkészül, ami- ről azonban a vállalkoz nem tehetnek, mert a késedelem az anyághiány miatt történik. A AG építkezése. A tani keddi ülésén adták ki a áros -uj csecsemőkórházának áés-, lakatos-, A és üveges-munkáit. Most a tánács uj versenytárgyalást hírdet a föld-, kömiv élhelyező-, parafakö-, müpala- és központi für munkálataira. Az ajánlatokat március 25-ikán deli 12 óráig kell benyujtani a XIII-ik ügyosztályhoz. Az ajánlatok, a döntésig, április 11-ig kötelező erővel ienntartandók. Adomäny. Dörge Frigyes, Dörge Fri- gyes Bank r.-t. vezérigazgatója abból alkalom- 1%). hogy a bankháza révén vásárolt osztálysors- iéky nyerte legutóbb a 600,000 koronás fönyere- Enyt, az Ujságkiadó Tisztviselők Egyesülete öZ- VÉKY- és árvaalapjának 1000 koronát adományozott. ; Megnyit a Beketow-cirkusz. Április hó 7-én. úggyszombaton, este fél § órakor tartja a Beké- tów-cirkusz megnyitó előadását. Beketow miű- sorai egyáltalán kiválóak, a megnyító miisorok az han a rendeseken is tultesznek. Most is a nehézségek dacára, Beketow igazgató elsőrangu attrakciókból álló müsort hozott össze. Husvet szombatján és vasárnapján 22 előadást tartanak a tejjes megnyitö-müsorral, A délutáni előadások fél 4 órakor — kezdődnek, ezekhez gyermékek , félárakat fizetnek. 1 A Fővárosi Orfeum páratlan sikerű — már műsora az elsörangu sportszenzációk jegyében Rkinsch Károly, az orosz fogságból szabadult hi- rés mülovar, a; rígai tattersall volt igazgatója a „Csärdäsfürst“ nevü gyönyörü magyar. pe jsárgát É mágas iskolában elővezeti. Feltün zi móstanában Planet Ernst, a rövid időre s ságolt vaskeresztes német tengerész, aki csodás erőművészeti produkciók között egy élesen kilőtt kilogrammos ágyulövedéket hatalmas mellével és Káriaivál felfogja. Pallay Rózsi a Kristálypalotában, Budapest szín- i közönségének még. élénk emlékezetében vannak a ok a néhány év előtti szin sték, amikor a Vitszinház színpadán Pallay Ró bájolta el elő- kelő művészetével a legjobb francia bohózatokban és operettekben a közönséget. Pallay Rózsi vigszi házi magy sikerei közepette egyszerre cs i vohult a színpadtól, egy ideig csendes visszavonult- ságban élt, rövid ideig a Telikert szinpadán aratott sikereket, azután ismét sokáig nem jelent meg a közönség előtt. Örvendetesen vesszük a hirt, hogy Mérey Adolinak, a Kristálypalota igazgatótulajdo- nak sikerült Pallay Rözsit szerződtetnie. A ő művésznő első fellépése a Kristálypalotában prilis 1-én „A bunda" cimű pompás - operett fö- szerepében lesz. Mela Mars a Télikertben, [ hó 16-tól kezdve a világhírű kabaré-művésznő, Mela Mars kezdi vendégjátékát. A müvésznő, akinek legragyogóbb néve van € zsánerben, teljesen uj, Budapesten még sohasem hallott pompás programmal lép föl. Kivüle Fritz Wreede, az ismert előadó művész és Ch. Dick ujak a március második felére összeállított uj műsorban. A Szerelmi Adó című uj opzrette a föszerepekben Kabos Gyuläval, a kíváló kómikus- sal, Kürthy Böskével, Kovács Lilivel, Virágh és Pásztor-ral. Továbbra műsoron marad 52za- tontay Ferike nézőtéri mókái is, melyeknek es- ténként frenetikus hatása van. Vasár- és ünnepnap délután ugyanezen műsor félhelyárakkal. A légzési szervek mostanában gyakorta fellépő megbetegedésének alkalmából Mattoni Giess- Áe savanyukutja eredmenytzljesen használtatik. ize egymagában vagy tejjel beveve, mint kitünö hyálkaoldó szer bizonyul. Rendeljen méj; sorsjegyet -ik ti 1 vetézőlap e egendő." jegyet az uj 38-ik sorsjátékhoz. Kossuth L3jos-u.4 Sorsjegyek árai; Egész 12, fél 6 K, negy Egész 12 K, fél 6 K, negyed 3 K, nyolcad 157% AT Szemle. A nagybankok mérlegei — Az ipari üzemek koncentrációja — A szén- bányák rekvirálása A nagybankok mérlegei híven visszatükrözik azt a iíeilődést; nielyet a háborus koniunktura az ország gazdusägi életében előidézett. Az egyes mérlegtételek — vizsgálatánál — elsősorban ez igen jelentékeny — pénztárkészletek tünnek szembe. Így például 4 Kereskedelmi banknál a készpénzállomány a 21 milliót is meghaladja. A nagybankok ugyszölvän usznak a pénzben Nemcsak a saját tőkéikei emelték fel kivétel nélkül, hanem ezenkívül a reájuk bizott idegen pénzek is óriási módon megszaporodtak. A ta kerék- és folyószámlabetétek rekordösszegekrte szöktek fel, melyek ma már a békeállomány kétszeresét is meghaladiák. A háborus koniunk- tura nyomában iázó pénzbőség nagybankiaink- nak olyan likviditást adott, melyről a békében álmodni se mertünk. Még emlékezhetünk azokra a vitákra, melyek a pénzintézetek likviditása kérdésében közvetlenül a háboru kitörését meg- előzőleg felmerültek. Az akkor mutatkozott pénzfeszültsérs nagy óvatosságra késztette a pénzintézeteket a töőkekihelyezések tekinteté ben. Ennek köszönhetjük, hogy nagybankjain- kat a háboru nem tal k letlenül és hogy a pénzintézetek a háboru kitörésével iáró pDá- nikkal szemben is jól megällottäk a helyüket. Ma már ott állunk, hogy a pénzbőség és a lik- vi litäs talán már tul is-lépi a közgazdasági fei- lődés érdekében kivánatos határt: Nem örven- detes a nagybankok mérlegeiben az a jelenseg, hogy a váltótárca a háboru alatt évről-évre csökken. Ez a körülmény azt bizonyitia, hogy a kereskedelmi hitél -ápolásása a bankok a há- börü főlyamán nem sk gondötófőrditanak. Au- nál inkább megdagadtak a mérlegnek ama té- telei, melyek az állam részére nyujtott előle- geket és a hadikölcsönre adott lombardot tün- tétix fel. Itt valóságos rekordszámokkal talál- közünk. Igy például a Hitelbanknál a hadiköl- csön-számla 318 millió, a. Kereskedelmi bank- nál 263 millió, A hadigazdaságot nagyon jel- lemző körülmény az is. hogy például az egyik nagybanknál az állam részére adott előlegek több mint 600 millióval vannak kimutatva. A nagybankok mérlegeiben jelentékeny emelke- dést látunk az értékpapírtárcánál és a szindiká- tusi befizetéseknél is, viszont a reportüzlet lé- nyeges kenést tüntet fel. A tőzsdei forga- lomban beállott élénkség viszont a lombardelő- legek emelkedésében nyer kifejezést. Duzzadó gazdasági erő árad ki a nagybankok mérlegei- ből, melyek megerősítenek bennünket abban -a hitünkben, hogy az országnak rendelkezésére állanak azok a finánciális eszközök, melyek szükségesek ahhoz, hogy a nemzeti létünkért folyó küzdelmet diadalmasan feiezhessük be. Bizonyos körökben azt rebesgetik, hogy kormány rendeletet készül kiadni, melynek ér- telmében az ipari üzemek egyes termelési ágakban összevonatnának. Más szóval az ipari termelésnek koncentrációja van tervbeveve, amivel a állítási bajokat, a szénhiányt stb. akariák megszüntetni. Mi ugy látjuk, hogy itt a kormány nagyon kemény fába vágná a fej- széjét. Olyan probléma ez, melyet papiron szé- pen ki lehet dolgozni ugyan, de amelyet a gyakorlatban megvalósítani egyáltalában nem lehet. A háborus állapot nem lehet ok arra, hogy a gazdasági életet erőszakosan felforgas- suk. A hadviselés érdekei nem követelik az ál. lamnak ilyen írányu beavatkozását, mely nagy gazdasági károkat idézne elő. A háboru alatt az egyes iparágakban amugyis jelentékeny koncentráció ment végbe a nagybankok finan- ciális tranzakciója révén. Ez a koncentráció azonban nem volt. erőszakos, hanem önként fa- kadt bizonyos termelési nehézségek. következ- fében, melyeket éppen" á-Hadvisetészérdekében kellett elhárítani. A. háboru nem -íog — mind- Örökké tartani és gondolni kell arra is, hogy egyszer majd a békés, munka ideje fog elkövet kezni. Es ekkor majd annak szüksé áll be, hogy a koncentrációt visszacsinäliuk. A köz- pontok, melyek a kereskedelem koncentráció- ját jelképezik, mutatják, hogyan nézne . ki. . a tulságba vitt ipari koncentráció. Flég -volt ebből. nem kérünk többet belőle. A kormány Cgy ulabbal szaporította a há- borus rendeletek özönét. Rendeletet adott ki. melynek értelmében a kereskedelmi. miniszter- nek a pénzügyminiszterre sgyetértőleg joga van az összes szénbányákat kisajátítani, hä- borus nyelven mondva, rekvirálni. Ez a , ren- delet a szénbányatársaságok . köreiben — kelle. metlen meglepetést keltett. Nem látják. világo- san a rendelet célját, annál kevésbbé. ınint- hogy az 1912. évi 68-ik .t.-cikk, valamint Köz- ponti szénbizottságot felállító rendelet a rek- és az — ármegállapítás . tekintetében amugyis disponálnak. Azt hiszik, hogy áz ul rendelet. azért adatott ki, hogy. a . kormány 3 ikorolhasson a bányatársaságokra a Máv. ui szenszällitäsi szerződéseinél, melyek megviítására a tárgyalások most vannak .fo- lyamatban. Meg kell jegyezni, hogy. a bányák a Máv. részére most a szenet az 1911. évben megállapított árban szállítják. Természetes, hogy. erre a szerződésre -ráfizetnek. és hogy ezt -a veszteséget ugy kell behozniok, hogy a szén árát a magánipar részére annál magasab- ban- számítják. Mert utoljára az a szénbánya- társaság is nyerészkedésre — alakult — vállalat. melynek a befektetett tőkét hasznositania kell. Azután meg az állam. mint a példa .. mutatja (hiszen neki is vannak rosszul . adminisztrált szénbányái), nem is alkalmas -arr: hogy a énbányákat a termelés fokozása . céljából saját üzembe vegye. Az állami bűrokrácia tönkretenné a magyar szénipart. mely az utóbbi két évtizedben oly hatalmasan fölvirág- zott. A Központi kereskedelmi bank — osztaléka. A Központi kereskedelmi- és iparbank rt. — mint halljuk — az idén ismét megkezdi a divi- dendafizetest, A bank érlekkörébe tartozó Brítan- nia-szálloda, a soroksári gőzmalom, az Unió ke. reskedelmi rt. ígen jól kerestek a háboru alatt, ugy, hogy az intézet 5 százalékos osztalékot fog fizetni. Mit csinál a Szilvaközpont? Szakkörökből hall- juk, hogy a Szilvaközpont üzletkörének kiterjesz- tésc végett yal az Országos közélelmezési hi- vatallal. Straus átszik, kevés az szilva- és sz et, mert most megint gyűümöfcsiz-főzésre akarnak — monopóliumot kapni. Rövid időn belül már el is fog dőlni. hogy a Szilvaközpont legujabb terve sikerül-e? Magyar bányavállalat — Szerbiában, Frtesülé- sünk szerint Felsőmagyarországi bánya- és kohó r.-t. szerbiaj va ányák kitermelésére kapott nem- régiben megbi A kitermelt vasércet Magyaror- szágra hozzák és itt fogják feldolgozni. Kitüntetett vezérigazgató, A kiräly Rechnitz Bélának, a Magyar ruggyantaárugyár részvény ság vezérigazgatójának, az ípar terén szerzett érdemei elismeréseül, a Ferenc József-rend lóvagkeresztiét adományozta. Előléptetések a Kereskedelmi banknál. A Pcsti Magyar Kereskedelmi Bank igazgatósága Glósz Ferenc dr.-t főügyésszé, Ghillányi Mihály dr.-t ügyésszé nevezte ki; alígazgatókká Benkő Márton, M árt ony Jözsef, Pa p Lőrinc cégiegyzőket és Erdey Dezső főfelügyelőt nevezték ki, Az igaz- gatösäg Demién Zsigmondot, Hewlet Károlyt, Szalai Pált, Szabó Kornél elnöki títkárt és Strasser Vilmost cégiegyzői jogosultsággal ru- häzta fel; Csák y Adolfnak a budai, Forbáth Ar- turnak a nagykanizsái és Herz Gézának a nagysze- beni fiók főnökémek a fiók-igazgatói cimet adomá nyozta, Müller; Árpádot pedig felügyelővé léptette elő. asércbi; A Magyar Általános Hitelbank c hó 19-én dél előtt tartotta gróf "CzZiráky Antal ..elnöklés közgyűlését, amely -tudomásut vette; hogy az 1916, évi mérlég 16,431.000 K tiszta , nyereséggel zärult és elhatározta, hogy ebből ápr. 2-tőkkézdve részvényett- ként negymemnyolcz-karo01na osztalék ót --- Page 86 --- 24. PA . ° 6 FOVÁROSI [RAP Budapest, 1917. március A des tartalékalapba, egy mil- | täsokat. Beválasztattak ‚az igazgatóságba: Báró M a- emelését határozta el és a bankok, képviselőit, báró Heh ig att il SE HE al és a Gt Te PGY. ee KK“ Miksa, bocsári Fran kl József, | dr. Madarassy-Beck Marcelt, Lévai Adolfot liót az ingatlan-tartalékba utal Cs Ss dr. Horvát Lipót, grói Pejacsevich Tódor, [és Elbogen Hugót beválasztotta az igazgatóságba. számlára visz át. Az igazgatóságba Aurél dr. dr. Goszthony Mihály, Kronberger Lipót, — nt (ui), Haupt-Stummer Lipót Jenő báró, Roth-|pPo6r Jakab; a fiökfelügyelö-tanäcsba: Dr. Päsz- | Kiadja: a „FÖVAROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. schild Lajos báró és Wágner Ödön dr., továbbá | tély Jenő és dr. Waldhauser ( a választmányba: | A szerkesztésért és kiadásért felelős: Dacsó Emlt. a felügyelő-bizottság tagjaivá: Belesák Kálmán, | Tabakovits Miklós és dr. Várady Gábor. , 8 x MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R.-T. Dobokay Kálmán miniszteri tanácsos, Hav assy Az Első Magyar Általános Biztosító ársaság nr 1916. évi mérlege 7.157.087 K 54 ftiszta nyere- | a a—— as Dezső. Hegyeshalmy Lajos dr. miniszteri ta- | o gyet mutat ki. Az igazgatóság jelügyelö-bi- solni - - näcsos (ui), Kerntler Ferenc és Szalay Imre ] zottság egyértelmű indítyánya alapján a márciu VAROSLIGET. báró miniszteri tanácsos választattak meg. A Köz- | 24-ére egybehivott közgyülésnek minden egés ka - Telefon 107-45 K ja- RÉPA ki Az ,I magyar" 8,000.000 koronát kitevő © ág elnökéül gróf Cziräky Antal, alelnökéül pedig zvénytőke. és ugyanolyan összegü. tartaléktőkén Április 7-én, este fél 8 órakor Blum Gyula és Ullmann Adolf uiból megválasz- | kivül 11,882.834 K 71 fillér tüzdijtartalekkal rendel- Fé it " 16 d ; Bank yol tüzdijbevetel 100 százalékának felel meg. F ivül | = y egnyi 0 eloadas x A Pesti Magyar Kereskedelmi ank, melynek |. társaság tartaléka az elszámolatlan indirekt üz- . . 1 A zárszámadását mult számunkban kivonatosan ismer- | tetekre még külön 1,549.563 K 90 i. A különtartalék nagy, teljesen U), kiváló műsorral. 06. K den y Segel Ertiel K, mig az életbiztasítási összegek fedezetére Szol- e e a őő évben. A legsrő. | wälo ditartalck 200,112.708 K 30 1. A társaság a folyó HUSVÉT ÜNNEPÉN, ‚618.959 K-val az előző évben. A legerö- | évbe. 2 életbiztosítás arta 1övelesen felü A ; 3; V évben életbiztosítást; diitartalék növelésé április hó 8-án előadás. jülés után tartott igazgatósági ülésen az igazgató- [/VÉny után 800 korona osztalék kifizetését fogjál tattak. kezik, mely utóbbi a tár: g saját számlájá tettük, az 1916. évben, amely az intézet 75-ik üzlet- | ÖSSZEKE 5,772.192 K 44 §, a iégkülöntartalék 2000.000 al gyarapította a tartalékait. éve, 18.( szemben 1: sebben növekedett a — kamatjövedelem és ‚pedig.| 2'4 millió 4 A n 57 K- T bar st x slentéker var jeg- és visz di ó r.-t. igazgatö- MRA) " " " RE val, am TE vn RN saga ANGE ON A etes 4b El Délután:fél 4. és este 141-8; órakor, A . délutáni En ae TE Od} e. ben ] a jégbiztosítási kockäzatijtartalekot 850578 K-val do- | |. °l0adäsokon is a teljes megnyitó müsor. Gyer. mekek felä'akat fizetnek. t- 8210 nyereség 2.17 K. Az intézet zá tálták, mely összeget a nyereség-hartalékalapból | > vényeinek forgalma 578.703.800 K. A provizio-Szämla | vették. Ennek utána a 86.920 (+ 69.459) K áthozat- | a u——— 413,992 K-val 2,070.924 K-ra növekedett. A Deviza- | tal együtt 412.148 (-- 74.868) K a fölösleg. Ebből az idén is 10 K 5% osztalékot fizetnek, a maradó A 262.148 K-t pedig a jegbiztositäsi kockázati tartalék- TCSegt hol hoz csatolják. papirüzletnél a , . A Forgalmi Bank R.-T. 1916. évi mérlege az át- keny emelkedes mutatkozik azonban a kiadásoknál is. | hozattal együtt 2,661.393 K brutto felesleggel és a Igy a tisztviselők fizetésénél 152,293 K, az adóknál ] költségek levonása után 2,110.832 K tiszta nyere- és költségeknél 932 K és a háborus kiadásoknál 1 Te . NE Az kés z az Ce közgyű- AZ 9" Re To A. [/ésn 1uszonnyolc korona ennégy ly A kézbe zt a mérjeleben a mil százalék) osztalék kifizetését, a tarta- val van kitüntetve. A váltó a 95.5 millióról 78.2 | jékalapnak kétsz er koronáv a nyugdijalapnak 1 hadikölcsönre adott előle- | pedig 50.000 koronával való gyarapitását és 319.162 óról 263 milli emelkedett, | koronänak uj számlára Waló elővitelét iavasolja. élénkülése következtében a A Fővárosi Bank és Váltóüzlet Részvénytársaság lombardelőlegek 71.2 millióról 107.5 millióra emelke- [€ hó 14-én tartott igazgatósági ülésén megállapította, sk. "Az értékpa 67.9 millióról 113.7 Iliór: hogy az 1916. év, a felemelt alaptő e mellett 236.852 tek. Az értékpapirtárca 67.9 milllóről 113.7 műdóra | korona 43 fillér tiszta, nyereséggel zárul a mult. évi növekedett. Az adósok számlája 71 millió K emelke- ] 122.442 korona 69 fillérrel szemben. Az igazgatóság dést tüntet fel. A ) melkedés mutatkozik | elhatározta, hogy a március hó 27-én tartandó ötö- a betéteknél, melyeknek összege 1285 milli dik közgyűlésnek javasolni fogja, hogy a ény Ebből 811 millió takarékbetét, a többi folyós szelvények 20 koronagal vállanvanak De A : : KA N aan séges tartalékolások utáft ienmarado összegből . a A betétek az előző évvel szemben 542.5 millióval | tisztviselők érdekeit szem előtt tartva 30.000 ko- | emelkedtek. A Kereskedelmi bank hagyományos [rona a nyugdijalapra ‚fordittassck. nagyfoku mobilitását mutatja az a tény, hogy az in- A Magyar Tisztviselők Takarékpénztára tézet 1,313.2 millió K-ra rugó betéttel és más rövid- | 16-än tartotta rendes közgyűlését Tabódy József cs. és kir. kamarás, miniszteri tanácsos elnöklösevel. Az Aja és x igazgatóság jelentését Kéléti Lajos vezérigazgató nyen mobilizálható aktívák főlött rendelkezik terjesztette elő. Az l916-iki üzletév másfél millió kórona bruttó nyereséget eredményezett, ami lehe- töve teszi, hogy a mult évi 12 K 50 fillér osztalékot 14 koronára emelték fel. A felügyelő-bizottság jelen- ését Diemár Károly 1 kir. főügyészhelyettes ter- lit következtében 2 devizaüzlet nye- központ fe isa kent. A szindikátus üzleteknél és az érték- s6gtöbblet 1.1 millió K. Jelenté- zki millióra csökkent. mis gek állaga 241.4 mi Az ér apirüzlet meg 1agyobb Óra rug. aletét T, lejáratu passzivával szemben 1629.9 millió K köny- A Leszámítolóbank mérlege. A Ma ar Le- ámítoló- és Pénzváltóbank igazgató- ga Madarassy-Beck Miksa báró elnöklete alatt tegnap tartott ülésében megállapította a bank t 1916. évi zárszámadását, A megállapított mérleg- és ki ztette elő majd dr. K rna Mór egyetemi tanár nyereseg- és vesztéségszámlai az 1915. évi elOvitel KüszOnie meg igazgatósági taggá való megválasz- ását. 5 K bruttó-nyereséget és az adók, a háboruval kapcsolatos A Köszenbänya s -ftéglagyái ások levonása után | (Drasche) március 14-én tártott közgyűlésén a je- get mutat az előző évi [/enlegi 2040.000 K alaptőkét 10.200 da 200 K 5,132.188.95 K-val szemben. Ha a nyereségáthozato- [ 1. €. ui részvény kibocsátása által 4.080.000 K-ra kat figyelmen kívül hagyjuk, ugy az ezidén elért [emelte föl. Az uj részvényeket 250 K kibocsátási nyereségtöbblet 799.821.30 K-t tesz ki. Az igazgató- [árfolyamon a régi részvényeseknek ánlják föl ság elhatározta, hogy a március hó 31-ikén megtar- [4 névértéken fölül befolyó felpénzből 25.000 K-t a tandó közgyűlésnek javasolni fogia, hogy minden | tisztviselők nyugdijalapjära utalnak, a költségek le- 100 K n. € részvény után 30 K, azaz 71/."/, osztalékot | vonäsa után fünmaradó összegekkel pedig a tarta- fizessen (tavaly 28 K o volt az osztalék) a tar- | !Ckalapot gyarapitják. ASK Dot lg ME ET SEEN 71,966.27 A Pesti , Viktória-gözmalom 1916. évi zárószá- tavaly 0.000 körön) ÁSán di 1001 250000 KO. madásaiban 851.676 K tiszta nyereséget mu- ronával (tavalyi 50.000 körön) az pa 250.000 ko- tat ki az előző évi 631.467 K-val szemben. A már- gélyalapiát 0000 [A a), az alka mazottak se- | cius 24-re összehívott közgyűlésnek részvényenként gélyalapját pedig 20.000 koronával (tavaly 10.000 ] 45 K 15"/0 osztalék (mult évben 30 K = 10%) ui , KON dotäl Ezeknek az előterjesztéseknek . elfo- | fizetését fogja az igazgatösäg indítványozni. A tár- gac a eseten az igazgatósági tantiémek levonása | saság tavaly 3,600.000 K aláptökéjét 6 millió K-ra után a folyó üzletévre elövitelkent 1,818.152.28 "ko- | emelte föl, "amivel xcsolatban tartalékalapja . az rona marad (tavaly 1,110.173.43) 1915. év végebeli 1,250.000 K-ról 4,300.000 + K-ra zn x emelkedett. hozza meg a várt eredményt, ha első segítség tartotta báró Madarassy-Beck Miksa elnöklé- ‚A Palma-kaucsuk r.-t.-nak 1916. október 31-ikén kell a házban. "ég SE ev zgyűlését, 12 igazgatósági jelen- (San mérlege szerint a 28.612 K kamatjövedelmen ést, mely részletesen beszámol az intézet mult évi | kivül 335,892 (—109.169) K árunyeresége volt. Ezzel Tr tevékeny ről, a közgyülés egyhangulag tudomá- | szemben az üzleti költségre 272.807 (—54.106) K, a Mindenütt kapható. Sul vette és elhatározta, ho; y a kimutatott 3,110.493 be nem hajtható követelések leírására 33.690 = K 91 f-tiszta nyereségből 300.000 koronát a | (—43.204) K,"értékcsökkentésre 4000 (—34) K kellett, | Mis üveg ára . . . 1 Horona 30 fillér tartalékalapba utalnak át — miáltal az 7,8 millió ko- | ugy hogy a 276 K áthozattal együtt 54.283 (+41.584) Közép üveg ára 3 Korona 50 fillér betudásával 1 Pi: -társulat esten rendkívüli kiad és 1 6,530.149.93 K tiszta nyerescd NE-ENGEDJE félrevezettetni magát. Csak a valódi A Magyar Általános Takarékpénztár c hó 17-6 Al Ad - az intézeti házak értékéből |K a nyeresége a 300.000 K részvénytőke után. 2 ET AT mé nyugdijpenztärt 50.000 . ko- A Leszámitolóbank uj cukorgyári érdekeltsége. Nagy üveg ára . . 7 Horona elők szava és Men EN Pe A Leszämitolöbank a Magyar Forgalmi bank r.-t-gal on váltják bel Ae avaly ko- | egyetemben érdekeltséget vállalt a Fejérmegyei Gyártja és forpgalomha hozza t AY! 1 A te 3 koronát jcukorgyár r.-t.-nál, Erc korgyá ; 7 el am dA DAR : ni aj számlára vezetik elő. VEril megejtették a válasz- | kifolyólag alaptőkéjének ötmillió koronára való fel- | Lana Kereskedelmi Részványtároaság Bud.post, Nädor-u, 6. $orsjegyek Féi ... .. 6 korona Nyolcad 1.50 korona tegjobban és nyereményre való legtöbb ki- Bank Bet: látással nálunx vásárolandók. Budapest, Kossuth Lajos-utca 4. --- Page 87 --- ve 39 - . 2 % Budapest, 1917. märcius 21. TŐVAROSÍ 2 72 AP AT ie o— .. m) ? MAGYAR ÁLTALÁNOS HITELBANK, "KRISTÁLY-PALOTA Hirdetmeny- Szerecsen-utca 35. :: Telefon 120—77. B [ | ita N N | a Szá | IC 0 A részvényesek mai napon tartott közgyűlésének határozata szerint az 1916. évre megállapitott oszta- lék részvényenként télikert éttermében 48 koronával fog folyó évi április 2-tól kezdve Arnold Korif | a y . I az 1917, évi május 1-én esedékes 26. számu szelvény- x k nek beszolgáltatása ellenében véndégszereplése. Korff a , Der Mannsteufel" To I I Ja n C S I es F ! a ! Budapesten : a Magyar Általános Hitelbank köz- Pont 7 órakor A pontjánál (V., Dorottya-utca 5), valamint fiókiainál tk kos sk kon FT VAR a (IV., Egyetem-utca:11., 4-;-Berlini-tér 9, és VII., Käröly rettben. Herendi Herman Manci, a fütlyös muzsikál. kiräly-ut 3), primadonna. A 4 Aston, Pärtos Jenö, a 3 Ron- ‘ low, a.2 Anatol, Concha ózsi stb. Brassóban, Debrecenben, Fiuméban, Győrött, : ty] Kassán; Kecskeméten, Nagyväradon; Pecsett, Po- [sg gy sze ey] zsonyban, Szabadkán és Temesvárott: a társaság asdı délután félhá: örako yanez a fiókjainál, Vasárnap. ús an Gh kal : ...t ... ...........[. Belgrádban: az intézet kire: ndeltségénél, műsor mérsékelt helyárakkal. = : a 1. Il. : - Bécsben : á K. K. priv. Oesterr. Credit-Anstalt für ——7989 | g fg Robert Warwick = | Handel und Gewerbe című intézetnél, 2A Jegnépszerübb amerikai filmszinesz parádés a Berlinben : a Direction der Disconto Gesellschaft szerepében : e | cimü intézetnél, vagy S, Bleichröder: bankhäznäl, vagy Mendelssohn & Co. bankhäznäl, AROS [] [4 : 1 . x A fölfelé zü ők : M/m. Frankfuitban!f á Direction der Disconto- VIi.NÁG " a . iFejezetek:a. sors könyvéből négy felvonásban. = | Gesellschaft címü intézetnél . VY1EZŐ- 4. 17. TELETON 9. 30 . égetés Briliáns tor keretében en VA a |az ezen beváltó-helyeknél szokäsos üzleti -Óráló alatt Má és ICON, " a s | kifizettetni. Aa nagyszabásu márciusi műsor. : Í A szelvények. hätlapjükon címbélyeggék vagy" alá- Ernőt Planet, az ägyukiräly“ erömüveszi ‚tenge- : R o0y al = A p o I ló b an ! : itással ellátva, vagy pedíg azok számait sorszám szerint vrészeti mutatványa . m ; ; A éc ): We tartalmazó. jegyzékek kistreteben nyujtandók be, amihez Käthe Pohl zsonglőr. Hanni Wendini idomitott - Előadások kezdete "/,4, 5, ?/,7, !/.19 órakor, = | a szükséges nyomtatváríyok az említett beváltási helye- majmokkal, kutyákkal és macskákkal. . egyek. előreválthatók. délelőtt 11—-1-ig. = | ken ingyen kaphatók. "Huszár Károly mint dollárnéni, 8 : Jegy trdélután 4 rától. i8 : Budapest, 1917, évi március 19 én. : SRA us A fökpor koritas kerékpárosok, 9. Telefon: 7484. Telefon: 74—84. ! Magyar Általános Hitelbank. Hoflös Terus, Mezey Ilonka, Balogh Böske -Lis- ... Pf SEEN 7 beth, Sternard, Hunyadi E: mil. : m { Az előadás '/‚8 órakor, kezdődik. a r— .. (BAROKALDI) Az esztendő legjobb müsora! sss. VÁROSL GET azzznazzzz..... : TÉLIKERT eh. POGROM H UTCA 22.—24.. ? Dráma a fehér cár birodalmából, 4 felvonásban. u (Ezelőtt JARDIN D’HIVER) | TELEFON 167-25 . = Március 17-étől kezdve. A Somme-ütközet Naponta, minden időjárás mellett délután 3 órától, vasár- és- ünnepnapokon délután fél 3 órától nagy, folytatólagos előadások! = — MELLA MARS Idegfeszitö dokumentumok a világháboruból = DEX- rövid vendégjátéka —99 3 fejezetben. = és a pompás márciúsi müSor o b Cirkusz- és varieté-mutatványok, a legjobb . ; N Va iété számokkal . a TIV L1I- an! boh cok és Augusztok, sodronymüveszek, = uj Vár at VI. ker. N S-ulca 8 idomitott állatok, ballett, légtornászok és m AZ előadás kezdete pont 7 órakor a rendes " r. agymező-utca « SZ. akrobaták. Csodásan olcsó helyárak ! = helyärakkal. = EN : sa Este már 7@rätöl friss vacsöraysapolt sör, . Előadások kezdete 1/24, 75594 7. és 1/49 óftakor, a | SC — polgári-árak. A a KL — | APOLLÖ-KABARET | PS FE b Ma és mindennep fd) 1 Nöpszinhäz-utoa 1. Telefon: József 13:26, (erti DTÍNUS Én vagyok az élet! Lélekvándorlás Café restaurant PET FERN Orr Dad 1 Ida: Móricz Zsigmond. 1 Cinci a tárlaton Köväry Gyula tréfája, Budapest, Erzsébet-körut 27 TA tő dkéletes feleség | A m. kir. Eredeti viojätek 3 felvonásban 4 A cimszerepben : Rita Sachetto | Látta-e már postászenekar ! N 1 minden delu! és este da estet e el? hangversenyez : 5 = dd Y sok kezdete: 1/24, 5, 8/7 és 149 órak Idill a háztetőn a karmester vezetése mellett. őadások kezdete : 1/24, 5, 3/47 39 órakor. kes és táncos ielenet E] [ Elővétel délelőtt 11—1-6räig és délután 1/23 órátó", "|| | ? Enekes és táncos jelenet. Különtermek, Abonnement és menürendszer, Irta: Köväry Gyula. Délben az árak 20°,-al olcsóbbak. Ge 7 = A Duvä? Köväry trefäja. Tulajdonos: Oláh Gyárfás Mihály. ván Keleti gyöngyök. 1 Mi van eladó? : Legns agyobb, ujdons dA; é etes utánzata A Vo Törhetetlen ! y! Eg iv! A legjobb Szakömbétt inegtővenőtel Fellépnek : Német Juliska, Haraszthy Mici, Lenkeffy Egyveleg Irta: Köväry Gyula. ml ll ON á— 4 /1 R ktám, kedvéért piivátoknak is nagybani Ica, Szőllősi Rózsi, Vidor Ferike, Andai Terka, rakon ! Gyöngyköllter, n csattal, la | 8 Herczeg Jenő, Kőváry Gyula, Magyari Lajos, 9 A ősé; s 7 2 z MOZGÓKÉP- OTTHON | 1/ ESS TON G;öng : ar pa Mály Gerő, !iózon Gyula, Lajthay Károly, Er- Ka ingyan K innyű részletfizetésre is. Fiók délyi Géza, Sándor József. = 7 üzleteink nincsenek Szétküldés utänvetiel is. Ez RT ET HAS EZT SZFE VI. KERÜLET. TERÉZ-KÖRUT 28. SZ. Becserélés megengedve. Védjegyre űzyelni. Előadások 5 és !/,8 órakor. Jegyek előre válthatók. A N RFONT [dő tt! 0 ient Perlen Engrosshaus, Wien II., Praterstrasse 50/F* | $m—8 © m—— © 0 me— 0 0 m— 0 ———0 Március 19-től 26-ig Külföldi parfümök. Az idény legszebb amerikai filmje Alänlok legfinomabb par- A tojás drága! „Pax’” tabletta segítségével tojás nélkül is szép szinü, kiadós és jól emészthető tésztát és süteményt f fümöket dekánként; Ambra § Antique, Batschari. Lorigin : A luxusnő 8 | fekete bosgfide. Hyalen amerikai regeny 4 felvonäsban. Chypre, Thule, Vademecum, Serenissima; kairói mákvi- rág, Ibo ya, Ideal Khasanı Az élet királya tsola bella, Lorna 4 Arte: a] A Buvardia, Orgona, kalandortörtenet 4 felvonásban. Gyöngyvirág, Akacıa, 0 Föszerepekben Arnold Korff a Wiener Burg- déa, Ibolya, Ideal parfümöt készit minden háziasszony ! A ,, Pax" felülmulhatatlan ! theater volt tagja és Hanny Weisse, Ze Kerr des A MIPÁTOSZAPBAL Egy etés Tt GBOETPaLM oP lehet meg Előadások kezdete: 3, ?/.5, 4.7 és /,9 kor. nok! Gyártelep: Hyvaryon 50 filléres "höcisva 10 tojást takaritani. Pénztár: d.-e. "/.11—1/.1 ig, d. u. "/.3-1ól kezdve. hety : oss- Antal Kérjen próbaküldeményt 2 dobozt (20 tabletta) 1 korona beküldése ellenében bérmentve. AHÁ Pt [A [4 kivített háza — Minden hétfőn uj műsor! Budapest, VIII., József-körut 23. a a H ANTOS TESTVÉREK feslő, mázoló és értényezők , ék reden kivitelben. Vidéki megbiza. Költségvetés dijtalan. ———— Budopast, VII, Rözsa- utca 33. sokat is eszközölnek, Telefon: József 46—34. Fő. sitökat és kerületi Telefon József 28-65. szált, a KÖZPONTI JRODA ket keresünk, »ı Budapest, VII., Rákózi-ut 24, --- Page 88 --- 8 FOVAROSI TRIP Budapest, 1917. március 21. >> ivó ( Ő "7 = no MILLIÓK KÖNYVE. NEMZETI (ROYAL) ORFEUMT |a Budapesti Takarékpénztár és Országos Zálbj- | ee VII., Ezzsébet-körut 31. Telefon 110-22, kölcsön Részvénytársaság Minden este 7 órakor, részvényeseinek 1917. évi március hó 24-én, szom- 34. szám. lőt akar , - N A GY E N D R E Jeti itéstermében (VI; Andrässy-ut ő. sz.) tartandó A + uj konferánszaival. ; H . iz zZ á kitünö ul márciusi műsor. || /XXIV-ik évi rendes közgyülösere, ? sz Er Sörkabaréban 7—10 óráig pompás uj müsor. NAPIREMHD: űr 0 I me Ve űj (IS Meleg vacsora. 1. Az igazgatóság jelentése. — 2. A zárszámadá = sok előterjesztése és a felügyelő-bizottság jelentése. — 3. A .mérleg mévállapítása és a felmentvény iránti intézkedés. — 4, A nyereség hoväforditäsa iránti hatá- rozathozatal. — 5. A felügyelő-bizottság tagjainak választása és a bizottság tiszteletdíjának megállapítása — 6. A választmány kiegészitése. Budapest, 1917. évi márc. hó 15-én. Az Igazgatóság. Azok a t, c. részvényesek, kik a közgyülésen részt- venni óhajtanak, felkéretnek, hogy nevükre irt részvé- nyeiket az alapszabályok 20. §-a értelmében bezárólag [/e 1917. évi március hó 21-ig Budapesten a társaság fő- VI., Andrássy-ut 5. sz.) letenni szivesked- hi pénztáránál (VL, Andrássy ut 3 szó letenni szivesked [Ő Kézzel himzett vagy Malonyai Dezső regénye. A rendkivül érdekes regény ára 30 fillér Kapható mindenütt. ; Központi fütések vizvezeték, egészségügyi, légszesz-csatornázási be- rendezések SZEPESSY SÁNDOR utóda ) előrajzolt ÁR mely a közgyűlésen való-részvételre igazolási jegyül | | divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, SZEPESSY GYULA okl. mérnök 5 szolgál. — A közgyülésen az alapszabályok 16. §-a ernyők, valamint függönyök, irageok ágy- 9 | szerint a részvényesek az általuk letett minden öt drb és asztalteritök, kerti párnákat olcson vásá- Budapest, VII., Abonyi-u. 25. § részvény után egy-egy szavazatra jogosultak, azonban rolhat üzleteimben. 30 szavazatnál többet sem saját, sem megbízója nevé- ben, sem mindkét minőségben együtt senki sem gya- korolhat. HORV T KOS ? A mérleg, valamint a fetügyelő-bizottság jelen- tése a letéteményezési helyen a t. részvényesek ren- Telefon 56-96, =— EEE) delkezésére All. Budapest; Vi.;-Erzsebet-körut -24. Kézzel himzett vászonfűpgönyök és kerti párnák, Fióküzleteim ; IV., Vámház-körut 6. IV., Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18. Rottersmann Tivadar sajt- vaj- és csemegeáruk == nagykereskedése = (mon Anfal És fiai építési vállalkozók e] Budapest, Király-utca 60. select "4 9. [ : elefon ös Budapest Bründl «As János 83—85. VIII., Futó-utca 10. szám. csász. és királyi udvari szállító. a a Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 34. szám. Sürgönycim : „Teorott Budapest". i Telef A % 7 P Szt-Lukäcsfürdö téli és Egészségügyi műszaki berendezések gyára. [/ asz 159289. nyári gyógvhely, Budán : , , — [H/ | csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. zgmodornetbi rendsze váro /izmüvek, zaton Iszapfürdök, iszapborogatások, kő- és kädfürdök, tés. Vizvezei ., csatorná- pek. vágy: és Közfürdők, {FF külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és zásjégszeszberendezések.l Prospektusok. Árajánlatok.l MÁSNÁL | Mel EVÉ ——A gl [4 [4] 1 gyógyvizuszodák, Szállodák, gondos penzió. A, Or Pápay-res oltóintézet KRISTÁLY gozoronkst megkaddyos [ma . fertőző betegségek ellen, =. - Budapest, Teréz-könút 31. szám. En EEE Grünfeld Miksa —— Szállit kitűnő minőségű, A PESTI VICTORIA GÖZMALOM LIKÖRGYÁRA : a TEEN a ső et enyhe reakcióju t. c. részvényesei tisztelettel meghívatnak a folyó évi ||" s5. : Bud , március hó 24. napján, szombaton délután 4 RRAKTÁRA : POLE s józsef zá 9 . gaz x |] | - A órakor a malom irodahelyisegeiben (V. kerület, cheni »Kindlbräu« magyarországi vezérképviselete, skarlát-, diphteria-, tetanus eten 4) 50. rendes közgyűlésére. — am és minden más bevált : NAPIREND : NE = gy lau was , , ‚1. Két részvényes megválasztása a közgyülési jegy- A A A oltóan a pt és serumot zőkönyv hitelesítésére. “767"""°°Y | a Magyar Leszámítoló- és Penzvaltabanknak | - Az igazgatóság évi jelentés a felügyelöbizottsäg | 917. Evi március hó 2 n, déíelőtt 11% órakor $ DJ jel e, ge 1916. évi mérleg jóváhagyása és a felment- [saját helyiségében (Budapest, V., Dorottya-utca 6) tartandó —— | veny megadása. XLVIl-ik rendes közgyülésére. 3. A nyereség hováfordításának és az osztaléknak XxLVII- Napi gy ére nern ——— ll " megállapítása. , , 4. A nyugdijszabälyzat 4., 5. és 11. S-ainak módo- sítása 5. Egy igazgatósági. tag megválasztása az 1917. és 1918. üzleti évekre. zn [4 x [ 7 [1 , Azon t. c. részvényesek, akik ezen közgyűlésen mel tartoznak részvényeiket a szelvényivekkel együtt Telefonszám Buda legkésőbb f. évi márc 21-ig a társas ztárá Un án pest VII. egkésőbb f évi március hó 21-ig a társaság pénztárá- 4-1 és 3401 POSt2N (ezelőtt Drasche) Király-utca 67 § | nál letéti elismervény eben, mely egyuttal belépti Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- f | jegyül szolgál, letétbe helyezni. Ugyanott március 1f-ától s hó 28-ig a következő helyek valu- Keramit lapok — 4 nil gek 1 kezdve a felügyelőbizottság évi jelentése a: mérleggel Tank közpöntt Fénztáránűl. Vu DI ——————— együtt a t. €. részvényesek rendelkezésére áll. . ; Aran Al, 51 0 1 A Nän-szi Keramit-, steró-, pillér- Porcellán-szígetelők Budapest, 1917, március 16. téglák LL . e Egészségügyi és használati 1 ; Az iuargatóság ítyás király-tér. Travers-téglák :: — czikkek 8 Az alapszabályok 24/ Sa: sUgy a rendes, mint : —— —— ja ıdkivüli közgyűléseken csak az részvényesek Taenderbank+ Falburkol6- 5 Tűzá = A réndkivi gyüléséken csak azon részvényesei urkoló-téglák 2: Tüzall6 chamotte téglák :: szavazatképes kiknek részvényei legalább két hónap- közó felügyelő- pal a közgyű előtt a társaság részvénykönyvében a társaság helyı- Atársulat elválalja a burkolati ET CHR neveikre irattak és kik ezen részvényeket három nappal 4071 y 1075 elkészítését is rjegyzék dijmentesen B | a közgyülés előtt a társaság pénztárába leteszik. A letéti Az isnzantósá, elismervény belépti jegyül szolgäl.« (Utánnyomús nem dijaztatik.) : 2 Hirdetmény. kü Ezennel közhírré tétetik, hogy miután a Magyar királyi Pénzügyminiszterium ellenőrző, 3. sözegei a Magy, Kir, Szab, Osztálysorsjáték (XXXIII. sorsjáték). osztályára szóló sorsjegyeket felül- § Ss és 44-én tartatik és A zok afőárusítóknak árusítás végett kiadattak. — Az I. osztály huzása 1917. április hó 13. királyi közjegyző jel été huzások a Magy. Kir. Lottójövedéki Igazgatóság, mint állami ellenőrző hatóság, és gyző jelenlétében, nyilvánosan történnek, a huzási teremben. Sorsjegyek a Magy. Kir. Szab. Osztálysorsjáték valamennyi árusítóinál kaphatók. i á j Budapest, 1917. évi március hó 18-án, Magy. ira Qsztälysorejäti gasgatósága; r Budapest, --- Page 89 --- 55 Hatodik évfolyám 99 (ETT s ITT e TETT KETTES TERT e.TETe TETTES TETTES ETTES HITT Budapest, 1917. március 28-án. 13. szám (TES = ETT ERTT S TETTES ETTE TETT TTS TTS TETT TELT TETT SATT TS FITT TT FETT TTS TTV ELŐFIZETÉSI ÁRAK: Várospolitikai és közgazdasági hetilap Megjelenik minden szer- 20 K. 70 K. Egyes szämok kapha- tóhk a kiadöhivatalban, L [d il [FE Há eszállitják a lisztadagokat, leszállitják a cukoradagokat, leszällitiäk talán a zsiradagokat is ellenben felemelik a vizdijat, a villamosok tarifáját, a berkocsi-viteldijat és talán a községi pótadót is. Ellentétnek ez bizonyára kirivö és keserves, de hiszen a háboru maga is kirivó ellentéte mindannak, amiben éltünk, amit megszoktunk, amiről álmodoztunk, amiben hittünk és a. vi- lágháboru maga is a keservek keserve. Manapság nem januárban kezdődik az uj- esztendő és nem decemberben végződik, hanem Péter és Päl-napia a magyarok szent kará- csony ünnepe és mikor az aratók befejezték äl- dásos munkájukat, akkortól fogva szämitiuk a béke reménységének uj évét. Aratástól ara- tásig: — eddig tart most az esztendő tízenkét hónapja amilyen közel van a naptári ui hez március és amilyen távol tőle november, éppen olyan az időbeli eltolódása a közélelme- zés szempontjából a tavasznak és az ősznek. Augusztusban az uj termés a legnagyobb: bő- séget hozza számunkra, van fehér kenyér, sőt kalács és duslakodunk a föld gyümölcsében. De-néhány-hónap multán már a sötét gond ül a nyakunkra, már a, készletek beosztásáról kell gondoskodni, már pontosan ki kell számitani, mennyi lisztet szabad egy-egy embernek egy- egy napra kiutalni és miré a tavasz felébred, már a pontosan kiszámított adagokat csökken- teni kell és takarékoskodni a készletekkel, ne- hogy az uj aratásig kifogyjunk mindenből. Ha könnyelműen, pontos és lelkiismeretes számítás nélkül elpocsékolnók a - készleteket, akkor a folytonosságot a fogyasztásban nem tudnók megőrizni, akkor áprilisban, vagy májusban, de legkésőbben iuniusban már egyáltalában nem volna kenyerünk és akkor az entente kiéhezte- tési politikájának a győzelmét gyomrunk kor- gása bizonyítaná. rt van az, hogy zugolódás nélkül fogadjuk az intézkedéseket. Ha a lisztrációt leszállitják, ez nem annyit jelent, hogy nincs liszt, hanem ellenkezőleg, azt a biztonságot érezzük ki be- lőle, hogy a leszállított adagok fölött feltétlenül rendelkezik a ható: gal, az igények redu megélhetésünket az uj termés betakarit g, amikor aztán ujból feléled az adagok teljessége és ismét amyi buzánk, rozsunk, tengerink, är- pánk, zabunk van, hogy a háboru győzelmes befejezésének élelmezési, ellátási akadályai megszünnek, Nem kell tehát megijedni : attól, hogy huszonnégy deka helyett átmenetileg csak husz deka lesz a napi lisztráció; mert ha a főváros nem redukálná az adagokat, akkor ez annyit jelentene, hogy néhány hétig, vagy hó- napig ugyan még megkapnók a 24 dekás adagokat, de egy szép (2?) napon, juniusban, vagy iuliusban nem négy, hanem huszonnégy dekával kellene egyszerre redukálni a rációt. Bölcs beosztás és takarékossá. ettől függ, ág és hogy a takarékosság- ásával biztosítjuk a hogy kibirjuk-e a végét ennek az aratási esz- tendőnek. És minthogy a főváros — vezetőitől nem lehet elvítatni, hogy bölcs beosztással és takarékossággal kivánják a készleteket kezelni, már most is bizonyosra vehető, hogy nem lesz zökkenés az ellátásunkban és az egész konti- nensen továbbra is Budapest lesz az egyetlen milliós város, ahol nem kell tartani komolyabb bajoktól, s ahól a mindennapi kenyér, ha kicsit kevés lesz is és kicsit kukoricás, de — meglesz. dán. Szerkesziösög és fiadóhivatal: VI. ker, Sziv-utca . 78. szám Telefon , s. 737-13 Felelös szerkesztő: Dacsó Emil — Buzáth tanácsnok nyilatkozata P 4 ZEN EL az Általános Villamossági megváltá- sáról, a vizdijak emeléséről és más €.. egyebekröl A kenyér " aller ses sag : Tiz milliós jövedelem-szaporitás ára ezentul ötvennyolc fillér lesz a pék. mestereknél és négy fillérrel olcsóbb a köz- ségi kenyérgyár árusítóhelyein. Az emel- kedés tehát kilogrammonkint négy fillér, fokozzák, uj adókat teremtsenek és az üzemek bevé- ami bizony elég tisztésséges több hasznot teleit emeljék, igen sok szá esik a XII-ik ügyosztály- jelent, de tekintetbe kell vanni, hogy a liszt ról, amelynek gondozása alá három üzem is tartozik, sem hagyta magát, ő is a magasba törte- tett. Vegyük még ehhez, hogy a tej ára ha- sonló fejlődési folyamüton megy keresztül, szintén felfelé megy, mint borban a gyöngy és akkor megkapjuk a teljes képét, ösz- szes következményeit — a vizdijak eme- lésének. Igenis, mi ok és okozati összefüg- gést látunk a vizdijak emelése és a tejárak, kenyérárak emelése között. Mindenki tudja, hogy a kenyérnek is, a tejnek is egyik je- A világítási és vizvezetéki lentékeny alkotó eleme a viz; a pékek és a |igen ielentékeny összeggel fog járulni a teinagykereskedök tehát joggal hivatkoz- | főváros jövedelmeinek gyarapításához. Az én hatnak arra, hogy megdrágult az anyag, | számításom szerint az a többjövedelem szapo- magasabb lesz a vizdij, — nem adhatják már | rüulat mintegy tiz millió koronát fog kitenni, hi- olyan „olesön‘ a. kenyeret ésa tejet, mint .hszen magából .. a . vizdijak. emeléséből három eddig. Igy kergeti az egyik tréfa a mäsi- | milli6 koronával kapunk többet, az — Általános kat, az egyik adóemelés a többi árdrágitást, [Villamossági megváltása viszont szintén három * millió tiszta jövedelmet hoz, pedig ebbe az Kollár összegbe még nem is kalkuláltuk bele a villany árának - emelését. Amikor kiszámítottuk, hogy milyen jövedelmet biztosit a fővárosnak az Általános Villamossági megváltása; akkor még hat filléres árakat vettünk a számítás alapjául. Ha most még a világitási adót is hozzá- vesszük, valamint a villany és gáz árának eme- lését is számítjuk, akkor bizvást állíthatjuk, Hogy a XII-ik ügyosztály tizmilliós jövedelem- többletet. biztosit a fővárosnak. Az utóbbi időben, amióta arról van Szó, hogy a főváros budgetjét r javitsák, a főváros jövedelmét helyesebben csak üzemek tartoznak. A Fővárosi Hirlap megkérdezte Buzáth János dr. tanácsno- kot, a vilägitäsi és vizvezetéki ügyosztály vezetőjét, hogy milyen a főváros jövedelmeinek emelésében. A tanácsnok erre a nyokban vesz részt ügyosztálya a kérdésünkre, valamint az ügyosztály terveinék kö- zelfekvő kivitelére vonatkozólag a következőket volt szives elmondani: gyosztály Lajos udvari tanácsos ur országgyűlési kép selője lett a Vizivárosnak, amelynek vű- tói bizonyára ismerték a a nagyvd radi kortesnótát, hogy: „Egye fene, ha nincs más jó lesz Szokoly Tamás" . . . Nem nagyon fontos dolog, hogy a mun- kapárt legujabb akvizicióját Kollár Lajos- nak hivják, mert bizonyos, hogy sem az országos politikábán, sem a Víziváros helyi politikájában nem marad jelentős nyoma e Mi a legközelebbi esemény — kérdez- ténynek, — már csak azért sem, mert hi- tük az Általános Villamossági megväl- szen a háboru elsöpri a képviselőházat és az tása körül? uj választáson a Viziváros szavazóit sem Az Általános Villamossági ügye, hogy fogja feszélyezni többé az állami tisztvise- | ugy mondjam, a mienk. 1918. április 1-én, tehát lők kerületének ilyetén jellege. egy esztendő mulva következik a legközelebbi + J aktus: a telep átvétele és kifizetése. Élő szer- A bérkocsisok vet, kész üzemet kapunk a kezünkbe, amelyhez nem igen respektáljúk a közgyűlés határo- [komolyabb beruházások feleslegesek. Mind- zatát, — legföljebb akkor, amikor ebből aj Össze azokra a pótlásokra van szükség, ame- határozatból valami haszon néz ki számuk- ] vek a magunk régi üzemében is állandóan ra. Mültkoriban a derék polgártársak, a ki- A társaságnak már ma is csak a váló illemtanárok, azzal a kéréssel fordul- | mi hozzáiárulásunkkal szabad bármit is invesz- tak a fővároshoz, hogy még nagyobb tak- | tálni, mert a szerződés értelmében csak az sákát szedhessenek, mint addig, noha aj olyan beruházásokat fogjuk átvenni, illetve ki- taksa a háboru folyamán már háromszor is [/zetni, amelyekhez előre megadtuk hozzájárulá- azt üzente a publikumnak, hogy nagyon] sunkat. Hogy azonban mennyire jó állapotban alacsony. A közgyülés összeszedte minden | van az Általános Villamossági, annak legfőbb ellentálióképességét és azt mondotta, hogy | bizonyiteka, hogy másfél esztendő óta egy fillér nem hajlandó a közönséget ujból megter-| ára beruházáshoz sem kérték hozzájárulásun- helni, hacsak a kocsis urak le nem szállnak ] kat. a gorombaságok bakjáról és nem iparkod- - Remélhető-e már a közeli időben a vi nak tisztességesebb konflis-ipart teremteni lägitäsi adó kormányjóváhagyása? Budapesten. A közgyűlés határozata a bel- — Nem hinném, hogy hamarosan megtör- ügyminiszteriumba jutott, ahol aztán párt-] ténnék. Két izben is iártam már a miniszte- fogókra találtak a kocsisok, mert a bel-| ríumban, de eddig jelentős lépésről nem tudok ügyminiszter azzal a szigorusággal, amely- | számot adni. lyel takarékosságra szokta inteni a fővá- rost, a bérkocsiviteldijak — emelését java- solta. Természetes, hogy a - miniszternek: sietve behódol a főváros és a kocsisokkal most már lóháton sem lehet majd be: ti. Az előterjesztéssel elkészültünk és már % e héten a pénzügyi bizottság elé megyünk as bizottságban megtörtént a viz- ének megbeszélése, készen van-e A husz dijak emelé már a tanácsnok ur előterjesztése? --- Page 90 --- ” . 1 . 2 OVARÓSI TRIP Budapest, 1917. märcius 28. 4 Más EEE vele. Mindent gondosan áttanulmányoztunk és | és átalakitások révén igen lényeges pénzügyi — De még a kormánynak ez az eljárása a külföldi példákkal fogiuk illusztrálni, hogy | megterhelések esnének. sem renditi meg a főváros pénzügyeit. A gaz- mi olcsóbbak voltunk a vizárakban, mint akár Ezeket előrelátva, a szerződésekbe annak] dasági viszonyok óriási átalakulásának nyo- Bécs, akár a német városok. Egyben pedig | idején oly kikötéseket vettek fel, melyek a vá-] mai érezhetők, már pénzügyeinken, amelyek nagy munkával egészen a hetvenes évekig | rost feljogosítják, hogy mindkét vállalatot, bi- | a háboru elmultával, amikor a viszonyok meg- visszamenően kikutattuk a vizmüvek anyagi [ zonyos kártalanítások ellenében, a häramläsi| rögzödnek és nem kell állandóan uj változások- viszonyainak alakulását és meg fogiuk kiserelni, | idő lejárta előtt is beválthassák. Ezek a kärta- | tól tartani, minden másként lesz. hogy a főváros pénzügyeitől elkülönítve is | 1lanitäsok azonban, melyek körülbelül olyanok, — Elég ha e tekintetben egyetlen példára tisztán mutassuk be a vizmüveket. mint a budapestiek: t. i. az összes létesitmé- | hivatkozom. Itt van — teszem — egyetlen té- — Ami magát a vizárak emelését illeti, ezt | nyek és a forgalmi eszközöknek megvältäsän | tel: Budapesten ma kétszázhusz millió korona mi egészen természetesnek tartjuk, amikor kivül, az utolsó évek osztalékán alapuló järadek | házbért fizetünk. Nem kKetelkedhetünk benne, látjuk, hogy a német városok békében is drä- | fizetése: a leipzigi tanács véleménye szerint, | hogy a háboru után minimálisan 50 százalékkal gábban adták a vizet, mint mi a häboruban, | oly magasak volnának, hogy azokra a mostani ] fognak a házbérek emelkedni, amit kellően már pedig a németekről igazán el lehet mon- | háborus időkben gondolni sem lehet. megmagyaráz az, hogy a háboru alatt senki- dani, hogy tudnak gazdálkodni. Mindazonáltal A tanács tehát abból a célból, hogy a vá-] sem épitkezett, ellenben a háboru alatt is emel- nekem az a meggyőződésem, hogy az eme- | rosnak a két vállalat vezetésében bizonyos befo- | kedett Budapest lakossága, idetödultak a meg- Í lés, amit most fogunk eszközölni, pusztán idő- lyást szerezzen és a hálózat feilesztését lehe-] gazdagodott elemek, majd meg a frontról jö- leges jellegü. A háboru után, ha sikerül az én! +5v6 tegye, a beváltástól való eltekintés mellett, | vők áradnak a főváros felé, ahol jobb megélhe- álláspontomnak érvényt szerezni, vissza fogjuk többféle javaslatot tesz, melyek közül Buda-| tést remélnek, mint otthon. Ráadásul a häzi- állitani a régi vizdijakat, mert végre is a ViZ | pestet legközelebb érdekli az az inditvány, hogy | urak is vérszemet fognak kapni, ha maid fel- nem luxuscikk, a vizmüvek pedig nem jövedel- Leipzig városa a Grosse Leipziger Strassen- | szabadulnak a kormány szigoru tiltó rendelke- mezőségre alapitott üzem. Egyébként is teljes | hahn 22 millió márkányi részvénytőkéjéből 6) zései alól. A stáigerolás elemi erővel fog elnyo- a meggyőződésem, hogy ha a háboru elmulik, ] milliót megszerez és a tá g igazgatóságában | mottságából kiszabadulni és valljuk meg, min- igen gyorsan kedvező napok köszöntenek a | (ott Aufsichtsrath) bizonyos számu helyeket aj den körülmény a háziuraknak fog kedvezni. főváros budgetjére. város képviselői részére biztosít. — Ismétlem, legalább ötven percentes lak- Ez tehát körülbelül olyan intézkedés, mint [ béremeléssel kell számolnunk, ami azt jelenti, A Közutl vasutak megváltása amilyent a mi polgármesterünk, Bárczy István hogy a házbérek összege 110,000.000-val fog doktor, bölcs előrelátással már néhány év előtt [ emelkedni. Amily szomoru ez ránk lakókra — Leipzig és Budapest — a városi villamos vasut részvényei felének meg- | nézve, ép oly örvendetes a főváros szempont- : szerzésével tett. 4 1 jából, mert ennek a 110,000.000-nak a 17 szá- a: Szekula Gyula, A javaslatok közt van egy pont, mely Öösz- [| zalékos állami adója tizennyolc milliót tesz ki, , műegyetemi m, tanár, a m. kir. t. vasutügyi szakelőadója. szehangzik azzal, amiket egyik kiváló müszaki ] ami 33 százalékos községi pótadóban a főváros szakemberünk, etédi Kelemen Móric igazgató-] részére hat milliós többjövedelmet jelent. főmérnök a mérnök-egyletben nemrég tartott — Ismétlem, ez csak egyetlen tétel, de igy előadásaiban mondott: a leipzigi tanács ugyanis ] lesz az egész vonalon. Fmelkedni fog az ingat- javasolja, hogy az összes városi közlekedésügy, | lanok forgalma, ami az átiratási dijakon máris különösen a közuti üzem, egy létesítendő nagy lelhető. Megkezdődnek az építkezések, te- városi autobusz-üzemmel szerves összekötte-] hát ielentékenyen megnövekednek a háboru földmiv, minis Budapest főváros vezetősége az elmult év folyamán tudvalevőleg komolyan foglalkozott a zuti vasut megváltásának kérdésével. Vegyes bizottságot küldtek ki, mely több hónapi tanul- á után, az összes anyagot feldolgozta; statisztikai, forgalmi, pénzügyi és tarifális ada- tesbe. hoza A "javaslat indokolásában azt] alatt csaknem teliesen elmaradt vámok jöve- | tok 23 "el alapot szolgáltatott ahhoz, hogy | ondia többek között a tanács: Igaz, hogy] delmei. Emelkednek a fogyasztási adók bevé- N a kérdés , eldöntésénél tisztaj kép legyen nyer nagy áldozatról van szó, de amint elődeink az | telei és általában emelkedik minden, ugy hogy het AZ ügy mint ÁSMEreles, holt pontra jutottó első üzemszerződések megkötésénél egy husz-, ] nem szabad megijedni, sőt inkább bizalommal e Tavátos. elenlegi penzugyi viszonyat mellett, esetleg negyvenéves engedélyidő megadásával | tekinthetünk a jövö elé, amely biztosan és I a beváltás tervét egyelőre függőben ha minket terheltek meg, ugy nekünk is jogunkban | automatice meghozza a főváros háztartásának mindazonáltal érdemes lesz egyik német hi van az engedelyidönek ujabb husz évvel. való / rendbejöttet. talos vasuti szaklap nyomán egy nagy német, asaval az utánunk következő nemzedéket [/mmmm9m— ————o—— városban felmerült hasonló kérdéssel íoglal- megterhelni. i Kozni ein s városáról Van sz ahol Sok 195 Mindezeknek, az engedélyidő kitolásának és Rajok Ő világítási 6 körül kintetben a mieinkhez hasonló viszonyok forog- a részvények megszerzésének előfeltétele" az, nak fenn, ugy, hogy az ott hozott határozatok hogy a Grosse Leipziger Strassenbalın. magába A kormäny a kisexisztenciäk ellen | N U Se szlatásál szolgálhatnak a mil vasztia a Leipziger Elektrische Strassenbahnt A kormány mindig és minden alkalmat fel- | $ Pant 7. sZ N Un A királysó mak; Tesnagyobbi S zerzi a Leipziger Allgemeine Kraftom- | használ, hogy a fővárost a pazarlás vádjával ! kereskedelnüt központja. Nagyobb jakószátmunal s-Gesellschaft elsőbbségi részvényeit. Ezek- | illesse, de állandóan gáncsot vet, amikor arról bir, mint Dresden, a királyság fővárosa, közuti [/9 VEZVe A tárgyalások még folynak, = de. ked-| van , hogy valami úton-módon segiteni le- ATÁT A TI. 2 Fo rar | vező eredményük biztosítottnak látszik. hessen a főváros pénzügyi válságán. Csak nem- vasuti hálózata nagyobb a dresdeninél. E háló- JA me ! régiben keltett" általá felháborodástó jaz a | zat tulajdonäban ket tärsasäg osztozkodik: a kes E ve a ko ROSE N st s 1á ; diiak „Grosse Leipziger Strassenbahn“ és a „Leipzi- Bizakodö hangulat lc en 4m 1 Ág] a ED Se | ger Elektrische Strassenbahn"ő. A városi képvi- mdulatu dölog éz s a amitja Jöváros 1 adó. SE edge ÉG "A d deficit elhárításának lehetőségéről javaslatainak jóváhagyásánál látunk. Ezidősze- a mult 1916. év utolsó üléseiben foglalkozott az . PN 9 Tác A x esetleges megvältäs tervevel.. A. tanäcs elöadta, A főváros háztartásának rendbehozatala köri rint két ilyen közgyülési határozat fel Sk a | hogy a fennálló szerződések értelmében a husz [/vó tárgyalások során azoknak hangulata, al kormány előtt. Az egyik a közgyülés által már év óta létező nagy közuti vállalat vonalai to- | téző szerep iutott, igen sokszor változik. Voltak idők mm s ! java VHS 7 A vábbi husz év nÍVa; vagyis 1936-ban ae amikor teljes csüggedés vett erőt az embereken, mert | 4 másik pedig a még előbbi keletü vigalmi adó. feltételek mellett, a város által vehetők át. Ha a | nem látták a kibontakozás utj Most azonban is- | A jóváhagyás azonban tulságosan késik, dacára város élne jogával és az engedélyszerű idő le- | m t optimisztikus hangulatot, bizakodást látunk, ami- annak, hogy a sürgetések egymást érik. A Viz jártával a hálózat dijtalan háramlását igényel- | nek illus a álljon itt a ros egyik vezető galmi adó sorsáról mitsem tudunk, mindössze né, akkor ennek, a tanács érvelése szerint, az egyéniségének érdekes nyilatkozata: ho: eig NEUES ANSEHEN Tara építenének, ha a várható jövedelem az építési formátorunk, — hogy a fővárosnak egy per- | pesten elfogyasztott pezsgőre. Hosszu ideig két- költségeknek a szerződés lejártáig való törl e. va szabad, hogy a fele tájon . ana séges volt ennek az adónemnek a Sorsa, amely- tésére elegendő lenne. Ily uj vonalak építéséről szeri ette A kovetik AMI st mek sondolatát már a mult esztendőben a tehát alig lehetne szó. Meglevő vonalak meg- inikó minden t „06 N AeWnOIs akart k ost, | galmi adóval kapcsolatban fölvetették, akkor hosszabbítása pedig teljesen ki volna vá. her kon ge mi erővel MANS 2 kiül! 1747 | azonban ugy hírlett, hogy a pezsgőadót az ál- mert a fennálló 10 pfenniges egységdijszabás sot or kort inden YT o ne lam a maga részére kivánja fenntartani. Most mellett ily vonalmeghosszabbitäsokra egyáltalá- adói roz. EN: Amely Oz ak lását de befejezett , dolognak tehet tekinteni, hogy a ban nem volna pénzügyi fedezet, E tiz pfenni- a bet hoz nem adja meg a hozzájárulását, de | pezsgő adóját a főváros kapja és annak meg- ges tarifa fentartására pedig a "város jesa | etegápolási dijak emelését is megtagadja, | tervezésén máris dolgoznak a pénzügyi ügy- EV sara pedig a város tanácsa] akkor, amikor a fővárosban és a főváros kór- sulyt fektet. A hálózat kivánatos fejlesztése te- házai által ápolt betegek nagyobb hányada hát csak úgy volna elérhető, ha a város erre Tem is "Budapesti ill stöségü ÁSI FÁS A legnagyobb kavarodás azonban a GselrOreseire pénzügyi áldozatokat hozna. Ezt 2! Mivel felel a körmánynak erre: az eljárá- világítási adó egyenek t Kock! A statnó ace nemm le A sára a főváros? Azzal, hogy hatalmas és költ- | körül van. A főváros közgyűlése által elfoga- mely esetben pedig a város közönségének köz: séges csecsemökörhäzat emel, dispensair-eket dott adójavaslatot a belügyminiszter különböző lekedési igényei szenvednének. Így tehát a "4 elvi a tüdővész sek számára, Ha a fővárost szakköröknek adta ki véleményezés céljából. kosság elégedetlensége egyrészt. közt a ] va a ha pazarlással vádolták meg, akkor ebben Bár ezek a vélemények még nem érkeztek be, lalattal támadó folytonos pereskedés A MÁsTÓSZI Mk eve igazán megérdemli, mert a kormány- a főváros uj adójáról máris kialakult a véle- | volna várható. Sem az egyiket, sem a mi kat PALA obbA , azzal felelhetne az ápolási dijak | mény a kormánynál. A Fővárosi Hirlap hiteles | kivänatosnak tartani ném lehet. . olgában való eljárásra, hogy beszünteti a j forrásból szerzett értesülése ugy szól, hogy | engedélyek lejártánál történő ET az | kórházak Gpiteset, Ha az állam nem akar | a kormány a vilägitäsi adót — legalább abban a városra a szükséges uj besz járamiás csetén | hozzájárulni a mi kórházaink fenntartásához, | a formájában, amelyben ma van — nem hajlandó | ges eszerz6sek, javitások ! akkor építtessen maga kórházakat. jóváhagyni. --- Page 91 --- Budapest, . 1917... március ‚28, Mindenekfelett azok ellen a módosítások el- len merültek fel kifogások, amelyeket a tanács javaslatára a közgyülés Vázsonyi Vilmos indit- ványára tett. Miként ismeretes, a Vázsonyi-féle módosítások a szegényebb néposztályok érde- keit védték, amennyiben kivették a megadózta- tás alól az egy- és kétszobás lakásokat, azokat az üzleteket é et, amelyek tulajidono- sainak kercseti adója a 100 koronát meg nem haladja, a hat lóerős motorral dolgozó üzeme- ket. Adókedvezményt adott azonkívül a módo- sitás az 1400 koronánál több bért nem fizető háromszobás lakásoknak is. A kormány ugy véli, hogy a főváros ezáltal a legbiztosabb adóalanyokat szalasztja ki ke- zéből, mert a kisember a legbiztosabb és leg- hübb fogyasztója a vílágítási üzemeknek. A kicsiben fogyasztók így sokkal több adót fizet- nek, mint a nagyban fogyasztók. A szociális szempontok, amelyeket a közgyűlés nem mu- lasztott el figyelembe venni, nem érdeklik a kormányt. Ha a világítási adót jóvá is hagyia, valószinüleg azt a formát lesz hailandó akcep- tálni, amelyet a tanács credeti javaslata fog- lalt magában. Kérdés azonban, hogy mit fog ehhez a közgyülés szólani? Botrányba fulladt a mütakarmänygyär Bérbeadtak egy községi üzemet — Az Unio gőzmosóda szerencséje Addig beszéltek a városházán az üzemi ügy- ösztályról, az üzemi központról és a- legkomo- Iyabb rémről, a városi üzemek bérbeadásáról, amig titokban, észrevétlenül, a közgyűlés meg- kerülésével bérbeadták a főváros egyik legfiata- labb, de több mint fél esztendő alatt semmit sem produkált üzemét, a műtakarmánygyárdi. ből a tényből nem akarunk messzemenő kö- vetkeztetéseket levonni és nem állítjuk ugy be z esetet, mint a községi üzemeknek, vagy a községesítésnek csödiet; de bebizonyitottnak látiuk azt, hogy hibás lépés volt a mütakar mánygyár felállítása és még inkább annak bér- beadása. A fővárosi műtakarmánygyár — bérlője az Unio takarmánygyár részvénytársaság (Telep- utca 43.), amelynek vasárnap, március hó 25-én, már hivatalosan is átadták üzemet. Nem tudjuk, mik a indékai a tanácsnak és a közle- kedési ügyosztálynak, amelynek közvetlen fel- ügyelete alatt áll a mütakarmänygyär, Szände- koznak-e a kellemetlen ügyet a közgyülés clé vinni; azt azonban feltétlenül meg lehet ällapi- tani, hogy egy fővárosi üzemnek bérbeadása olyan precedens lehet, amit a közgyülés hozzá- járulása nélkül nem lehet megcsinálni. 7 AMIT pedig SpECTANSaN a műtakarmánygyárat illeti, azt kell megállapítanunk, hogy ebbe a balul "elsült üzletbe csunyán beugratták a fővá- rost, amit tetézett az, hogy szakértelem hijján nem tudtak megmozdulni a k mmel, ame Ilyet most bérlet utián próbálnak jövedelmezővé tenni. Emlékezetes, hogy a Müszerüzem bot- ránya után erős áramlat keletkezett a väroshä- zán, amely azt követelte, hogy az üzemek ve- zeteset ne kereskedelmi szakemberekre, hanem hivatalnokokra bizzä ák. Igy történt ez a Müszer- üzemnél és az ujonnan felállitott mütakarmäny- gyárnál. Ennél az utóbbinál máris bebizonyo- sodott a teljes tehetetlenség. A mütakarı gyárhoz mindössze dr. Kopper Adolf mérnök. a meisseni Imperial-gyár budapesti képviselőic értett annyit, hogy a nyakába tudta sózni a gé- peket a fővárosnak. Természetszerüen nem ért- hetett hozzá sem Rényi Dezső tanácsnok, a ki lekedési ügyosztály vezetője, sem Balló Alirı a köztisztasági hivatal igazgatója, de talán leg- kevésbbé Csapó Kálmán, a szeméttelepi üzem- vezető tiszt, akiről ugy tudjuk, a számvevősé nél derült ki, hogy kiváló szemét- és mütakar- mány-szakértő. Ilyen körülmények között csak természetes, hogy szakszerű vezetés hijján tel- jesen döt mondott a városi mütakarmär gyár, amennyiben mérhetetlen ügyefogyottság- gal képtelenek voltak a gyártáshoz szükséges anyagot megszerezni. Nem maradt más hátra, minthogy bérbeadják a gyárat. Maga a bérleti szerződés ezt el kell ismerni — nem rossz a főváros részére, de nevetséges és egyben szo- moru is az, hogy a bérbeadás tényének be kel- lett következnie és a fővárosnak üzleti élhetet- lenség címén le kellett mondania "arról a ha- szonról, ami az Unio ftakarmánygyár r.-t. kezé- ben esetleg sulyos százezreket fog évenként iövedelmezni. ; Az alapítástól — a bérbeadásig Amikor a mütakarmänygyär katasztrófájáról szólunk, vissza kell emlékeznünk az alapitäs körül- menyeire. A mütakarmänygyär eredete arra a gon- Molatra vezethető vissza, hogy a budapesti szemét- nek eddig egyik igen tekintélyes részét, a 2 öldség- hulladékot nem tudták kellően értékesi- teni. Ennek az elvnek alapián született meg a mü- takarmánygyár — gondolata és készült el a. közleke- dési ügyosztály tervezete, amelyet 1916. tav án szavazott meg, jelentékeny huza-vona után a közgyűlés. A legiöbb érv természetesen , a háborus takarmányhiány volt és hüszkén szokták emlegetni, hogy ha megnyilik a mütakarmänygyär, fővá állatait házilag előállított takarmánynyal a fogják täpl A gyárat tényleg gyors iramban építették fel, ugy hogy a tavaszi közgyűlés határozata értelmé- ben szeptember 5-ikén már megiskezdte üzemét. Még meg sem nyilt ázonban a gyár; máris meg volt az első kellemetlenség, ! amennyiben az elő- irányzott 205.000 korona költség helyett 350.000 koronába kerdűült a gyár felállítása és a gépek beszerzése. Mindez azonban jelentéktelen - semmi: ahhoz képest, hogy a gyár szeptemberi megnyitä után azonnal kiderült, hogy elszámították magukat. Pon- tosan olyan időben kezdte meg ugyanis üzemét, amikor semmiféle zöldséghulladék nem volt, a laikus vezetőség pedig másképen magán segiteni nem tu- dott. Ilyenformán odajutott a mütakarmänygyär, hogy már az első: hetekbényr amikor az őszi gyü- mölcs- és kukorica-Szezon még tartott, mind- összé napi 50—60 métermázsa mütakar- mányt tudtak előállítani. Hogy mennyire kálódott ez késöbb, télen és a most kezdődő tavaszon, ezt nem tudjuk, de a kezdet után ítélve, nem lehetetlen, hogy beis kellett szün- tetni az üzemet. , hogy az Unió miütakarmány: való bérbe zadás ennél az állapotnál lényege de az üzemek hivatalnok-kormány letes bukása, hogy — amint kértői véleménnyel igazoliuk — nem tudtak másként segiteni magukon, mint bérbeadással. Mit remélt a főváros? A iőváros és különösen a közlekedési ügyosz- tály vérmes reményeket fűzött annak ide a mü- takarmánygyárhoz. Szá a következő volt: Budapesten átlagban. napi öt vaggon vásárcsar- noki hulladekot lehet gyűjteni. amihez - még. az is , amit a magánszemétből lehet kiválogatni. sarnoki hulladék háborus értékét a gyár megindulásakor 24 koronára becsülték, amiből arra következtettek, hogy az uj takarmány akár a fővá- ros állatállomi 1ak täpl akär eladäs révén igen jól Ertekesithetö lesz. Akkor azt remél- ték, hogy napi 24.000 kilogramimot tudnak feldol- gozni. Ebből a hulladékból 25 lék maradt volna mint takarmányozási célra alkalmas száraz anyag. Szóval napi 5000—6000 kilogramm mütakarmänyter- melésre számítottak. E számítás szerint a napi ki- adás 410 korona létt volna. mig a bevételt 1200 ko- ronában remélték, tehát a mütakarmánygyár vezetői napi 790 korona tiszta hasznot helyez- tek kilátásba, ami most a bérbeadás, helye- sébben az anyagbeszerzés körül Való tehetetlenség révén napi 500 koronára sülyedt. Mosodából — műtakarmánygyár A fővárossal kötött szerződés feltételei A bérbeadás a legnagyobb titokban történt. Nem tudott és nem tud róla ma sem senki. Ami- kor Balló igazgatót megkerdeztük az eseményz ről, a válasz ennyi vólt: Sajnálom, nem szolgálhatok felvilágosi- tással, mert a tanácsnok ur ugy" intézkedett, hogy a sajtónak szóló komműnikét majd később fogalmazzuk meg. A makacs titkolódzással szemben megálla- pitotta a Fővárosi Hirlap, hogy a bérbeadás megtörtént és az dfalds vasárnap, március 25-ikén ment végbe. A bérbevevő az Unio takar mánygyár r.-t., amely 1916. szeptemberében alakult át gőzmosodából műtakarmánysgyárrá. Egyszóval a Telep-utcai gőzmosoda poniosun egyidőben likvidált a fővárosi műtakarm gyár megnyitásával. A szerződés feltételeire vonatkozólag igen ko moly, megcáfolhatatlanul jólértesült forrásból a kö- vetkező felvilágosítást kaptuk: Az Unió takarmánygyárral való szer- ződés hire teljességgel megfelel a valóságnak. A szerződés alapia az, hogy a fővárosi mű- takarmánygyárnak nem volt anyaga, amivel nagyobb teljesítőképességet érhetett volna el. Az Unio takarmánygyárnak viszont van anyaga, de nincs gyára. Igy iött létre tehát a megegyezés, amely szerint az Unio teljes mértékben használia a főváros gyárát, adja a nyersanyagot, fizeti az üzemköltségeket. megtartja a főváros üzemi személyzetét. Ez- zel szemben a gyártott anyagból haszonres sedést biztosít a fővárosnak és pedig vaggo- nonkint 500 korona összegben. Ezzel annyit kereshet a főváros, hogy egy esztendő alatt theti azt a 350,000 koronát, amibe neki a gyár került. Végül a bérlő reszvenytärsa: köteles a főváros állatállománya A iköltségben napi félvaggon mütakarmänyt Szakvélemény a tranzakcióról Évenkint félmilliót keres az Unio Olyan szakértőhöz fordultunk, akinek érdekte- lensége és szakértelme mindenekfelett bizonyos. Ki- váló informátorunk a következő lesujtó kritikát mondta a mütakarmäny«yär bérbeadásának tényéről: Meg kell. állapítani, hogy a főváros nagy get követett el; amikor ezt az üzemet ciadta kezéből, mert a mai viszonyok között egy magánvállalat mindenesetre nehezebben int hozzá a szükséges anyaghoz, mint a főváros. Ha a főváros nem tudott anyaghoz iutni, annak oka csak maga az üzem — vezetősége lehetett. Állíthatom, hogy a magánvádllalatnak sem lehet anyaga, hanem arra alapitotta üzletét, hogy azon a címen fog majd szerezni, hogy a fővá- ros számára gyártja a műtakarmányt. Ehhez a magánvállalatnak mindenesetre ioga van, de miért nem tudta ezt megcsinálni a fü Mi szükséges a műtakarmány hoz? Mindenekelőtt : legtáplálóbb anyag, az ál- lati vér, kell hozzá egyéb hulladék és kell hozzá valami kötö-anyaz. Állati vért a főváros annyit rez, amennyit akar, hiszen az övé a vágó- hid és ha ezt nem tudta megszerezni, akkor végzetes mul ást követett el. A kötő-anya gok a korpaközpont kezében vannak, már ami tudniillik ma van. Ilyenek a lisztpor, malom- söpredék, köleshaj, kölesondó és leginkább a melasz. A korpaközpont pedig mindenesetre könnyebb szerrel adott volna ilyet a fővárosnak, mint a magáncégnek, amely most maid min- denesetre azzal fog fellépni a miniszteriumban és a központnál, hogy a főváros számára kell. Ezek után legfeljebb szalmája, vagy ehhez ha- sonlóan minimális tápértékü anyaga lehet a bérlő vállalatnak, amely ilyenformán a fővárosi üzem vezetőinek ügyetlensége, - tehetetlensége révén jutott a jó üzlethez. Mert hogy ió üzlet, azt igen könnyen át lehet látni. vaggon műtakarmányon béke idején a ki vetitö kereskedelem ätlagban tiz koronát keresett, ma pedig minimálisan 700—500 koronát. Bármint számítsuk is, kétségtelen, hogy az üzemi kiadások fedezése és a főváros 500 koronás haszonreszesedese után a bérlő még mindig minimálisan 500 koronát keres vag- gononként, ami, ha csak napi három vaggon ter- melést számítunk, körülbelül évi 550.000 korona tiszta jövedelmet jelent, amit — hogy ugy mondjam a főváros az ablakon dobott ki, mert amit az Unio meg tud csinálni, azt a fővá- ros fokozottan megcsinálhatta volna. --- Page 92 --- NOVAROS TÜRTAP Budapest, 1917. március 28. Készül a sertésközpont Tanácskozások a főváros hus- és zsirellátásának javitásáról Budapest sertéshus- és zsirellätäsa az utóbbi idő- hen némi fennakadást szenvedett és nem folyt olyan biztos rendben, mint eddíg. Sokan csak a szállítási nehézségeknek tudták be a folyvást sulyosbbá vá husmizériákat, voltak azonban olyanok is, kik mé- Iychb okokat kerestek és állandó szervezési hibá- kat véltek a dolgok folyása mögött találni A Fővárosi Hirlap kérdést intézett tehát serteshusellätä a Cs. és kir. Hadügyminisztérium Ser- tésátviteli Bizottságához, amelynek tit- kára, dr. Pártos Szilárd a következőkben ismertette munkatársunk előtt a husellátási mizériák ‚okait Cs azokat a módokat, amelyekkel a további akadályoknak eleve utját akar- ják állani: Ha a sertéshus-ellátás mostani viszonyait akarjuk vizsgálni, mondotta vissza kell pillantanunk a mult év októberébe, mikor a cs. és kir. hadügyminiszterium Sertesätveteli Bi- zottságát megalakitottäk, mert ez a piacon nagy változást okozott. a bizottság, ha nem is ne- vezhető központnak. mégis központosította az ellátást, mert egyedül és kizárólagosan ő adott engedélyt sertesszällitäsokra, vagyis a hadsereg ellátásán kivül az egész polgári ellátás ezen a szerven keresztül történt. Mogy ez a szerv me-g felelt feladatának, kitünik abból, hogy nemcsak a hadvezetőséggel szemben vállalt kötelezettse- geinek tett eleget, hanem bár erre nem volt kötelezve a legnagyobb erőfeszítéssel igye kezett a polgári ellátás biztosításáról is gon doskodni. Gondoskodott arról, hogy a gyárak, vál- lalatok és intézmények el legyenek látva s mü- ködésének köszönhető, hogy a vidéki városok sertéssel való ellátása jelentékenyen köny- nyebb lett, mint addig volt. Különös gondját képezte a bizottságnak a fővárosnak sertéssel való ellátása. Hogy a főváros állandóan a kellő módon el legyen látva, a bizottság megállapodást létesitett a Budapesti hentes-ipartestülettel és u Budapesti sertésbizományosok egyesületével, hogy a bizottság az általuk a fővárosba hozandó sertéseket minden szokott előzetes eljárás mel lőzésével engedélyezi, ha a két szerv ugyan- olyan mennyiségü sertést ad át a hadseregnek, mint amennyit Budapestre felhozott. Fzáltal elértük azt. hogy a hadsereg ér- dekei mellett a fővárosi szükségletek is telies mértékükben kielégitést nyertek. Bizonysä ennek, hogy a közönség egészen a legutóbbi idő- kig kellő mértékben el volt látva sertéshussal. Ami a mostani mizériákat illeti: a sertés hussal és zsirral való ellátás február és már- cius hónapokban még normális időkben is el lanyhul és pang, fokozottabb mértékben azon- ban most abból az okból, mert a pol- gári és katonai szükséglet kielégítése eddig igen jelentékeny — sertésmennyiségeket vett igénybe az elmult hónapokban. Külön szerzett be sertéseket a hadsereg, külön az Országos Közélelmezési Hivatal és külön a tekin- télyes bevásárlásokat végző osztrák ÖZEG. Ehhez a körülményhez hozzájárult még a szi- goru takarmányrekvirálás, amelynek következ- tében nemcsak sertések hizlalására, hanem sok helyen még eltartására sem hagytak hátra kellő menny takarmányt. rt a sertés legtöbb- ször nem felhizva került a forgalomba, ami pe- dig nemcsak a magánérdek, hanem a közélel- mezés szempontjából is igen káros volt. A ser- téshizlalás teljesen megakadt, hizott sertésünk alig van s ez a jövő hónapokban még erősebben fogja éreztetni hatását. Minthogy a sertésállomány jelentékenyen leapadt, s a különböző bevásárló szervek három oldalról egyre fokozódóbb igényekkel lépnek föl, a főváros sertéshussal való ellátásában termé- szetszerüen meg kellett érezni ezt a hatást. — Zsirral jobban van ellátva a főváros, mint hussal, mert a város jelentékeny mennyiségü tartalékáru fölött rendelkezik, s különösen azért, mert a Zsirjegy-rendszer óta a szükséglet kor- látok közé szorult. N Az egész sertespiacon nagy akadä- lyok s nehézségek mutatkoznak, — különö- sen, mióta a vidéken igen elszaporodtak a maxi- mális árat tullépő visszaélések, ugy, hogy ha a sertésellátást egyébként folytatni is lehetne, az egy körülmény egymaga meg tudná akadá- Ivozni az egész gépezet működését és most is hátráltatja a további készletek beszerzését. Ezek a nehézségek késztették Folkushdázy | tanácsnokot arra, hogy a napokban a főváros | jövő sertésellátása ügyében szakertekezletet | hivjon össze. Ez a száktanácskozás meg is tör- A sa Itent és a vélemények oda konkludáltak, hogy 4 tegkompetensebb förumhoz, ahol a monarchia s Vol x fit ; Sa nEENSE | sertésközpontot kellene felállítani, amely lehe ának nagyobb része bonyolódik le, | s : " Mát | tővé tenné a sertések egységes beszerzését és arányos elosztását. Az ankét résztvevőinek | legnagyobb része oda nyilatkozott, hogy leg- helyesebb volna, ha a létesítendő sertésközpont, ha nem is sertésközpont volna a neve, a had- ügyminiszterium — sertésátvételi bizottságának keretében foglulna helyet, miután ez a jól bevált szerv megfelelő szakértő apparátussal is rendelkezik. Meg fog-e alakulni a sertésközpont, vagy sem, kétséges; az bizonyos azonban, hogy a mai, hármas arányba szétágazó —sertésbe- szerzést egységesíteni kellene. alapos megfon- tolással és végiggondolással megállapítani a ser- tésüzlet egész folyamának, tehát a tenyésztés- nek, hizlalásnak és forgalomnak jövő lebonyo- litási képét és céltudatos intézkedésekkel oda- hatni, hogy egyrészt a hus- és zsirellätäsnak e most következő nehéz hónapiam sikerrel tul- essünk, másrészről, hogy az őszi kampány nc találjon bennünket készületlenül. Most már az a helyzet, hogy apró-cseprő, momentán-intézkedésekkel a viszonyokon eny- hiteni alig lehet, nehezen lehetne tehát oly mel- lékes javaslattal előállani, amely a fővárosba való srtésfelhozatal szaporitására és ezáltal a husellátás biztosítására lenne alkalmas. Ezt nagy konzepciöval kell okosan és eréllyel megalkotni. A mult év nyarán még el- képzelhetetlennek látszott a sertések rekvirá- lása, a hadügyminisztérium sertésátvételi - bi- zottsága mégis belevágótt a lehetetlenbe, amel- let, hogy a legnagyobb liberalizmussal és meg- értéssel kezelte a szakma érdekeltségének min- den ügyét. — Nem mondható "tehát lehetetlennek egy valóban központosító szerv felállítása sem amely, minthogy közpOntot mindig akkor älli- tanak fel, mikor kevés az -áru, ha nem is oldand meg azonnal a zsir- és husellátás legnagyobb problémáit, de legalább kiküszöbölné a beszer- si neh veket és visszásságokat, s minthogy az egész beszerzést kézében tartaná, egyszeri- ben véget vetne az árimaximálást tullépő vissza- éléseknek is. A hadügyminisztérium sertésátvételi bi- zottsága, mely eddig is a legnagyobb igyeke- zettel dolgozott a katonaság ellátásának bizto- sitásán, s melynek keretében a központosítás eddig csak részben volt megoldva, minden- esetre készen áll a jövő nagy feladatainak tel- sére, a földmivelésügyi — miniszterium Cs gos Közélelmezési Hivatal teljes tá- ak tudatában: H EN RYövoms ARÉNA) ÉNA VÁROSLIGET: Naponta délután 3 órától, vasár- és ünnep- napokon délután fél 3 órától minden idö- járás mellett folytatólagos előadások! Elsőrangu cirkusz- és varieté-mutatványok. Óriási világvárosi müsor! — Csodásan olcsó helyárak ! mogatá Rendeljen még ma Levelezölap elegendi DÖRGE "15. dő sorsjegyet az uj 38-ik sorsjátékhoz. Kossuth Lajos-u, 4. Sorsjegyek árai: Egész 12 K, fél:6 K, negyed 3 K, nyolcad 1.50 K. Városhási kabaré. Alázatos kérelem a hatósághoz Nagylekintetü Közlekedési Bisottság ! Alulírott adófizető, budapesti polgár ama tiszte- letteljes és alázatos kérelemmel bátorkodom a Nagy- tekintetű Közlekedési Bizottság kegyes szine elé já- rulni, hogy a bérkocsisok harminc százalékos tarifa- emelése kapcsán az itt rövid — de velős pontoza- tokba foglalt könyörgésemet legyen kegyes a nagys gos berko: egéd polgártárs urak szives s elnéző jó- indulatába ajánlani. 1. A tarifaemelés arányá durvaságukat is. 2. Károly király eltörölte a katonaságnál a kik ő- tést, legyenek elnézők a mi kiváló bérkocsis-segéd polgártársaink is hozzánk s azt a jogos felháborodá- sukat, hogy az Oktogonról Budára, vagy a Körutról a Tisztviselőtelepre merészkedünk kocsin menni akarni ánat a magyartalanságért, de ezt a feltételes en kifejezni sem merjük), ne büntes- sék sulyos testi sértéssel, elégedjenek meg a könnyi an me emeljék egyben testisértés enyhe, de el- riasztó hatásra mégis alkalmas meg- torlásával. 3. Ha mi szerencsétlenek, csak 40—50 fillér bor- ravalót merészkedünk adni egy kis fuvar után, alkal- mazzák velünk szemben a 92. §-t, a rendkivüli -eny- hitö paragrafust s ne szabjanak ki büntetésül sem lepőkést, sem megostoroztatást, eg; rűen verbális megtorlással szidjanak. gazemberezze- nek, piszkoljanak le, tettleges megfeddés nélkül. és utáni lepiszkoläsi eliäräst zárt ülésen. legfeljebb 50 ember előtt végezzék el rajtunk s ne vonják bele egy utca egész népcsődületét. el nagylelküen az ötszörös tarifát — ötször 30 százalékkal megtoldva de contradictorius eljárás nélkül a limine ne utasítsák vissza kegyes kérelmünket, hallgassák meg indokain- kat, hátha nyomós okokat tudunk csoportosítani an- nak beigazoläsära, hogy izazán sürgősen kell kocsi- jukat igénybe vennünk. Csak meghallgatásunk utän utasítsák vi; kérelmünket. 6. Szüntessék meg végre velünk szemben e bün- tető jellegü ostromállapotot s statáriális eljárást, mert megbünhődte már e nép a multat s jövendőt. Esőben fogad Eme tiszteletteljes kérelmünk tolmácsolásáért ese- dezünk, a Bizottsäglıcz pedíg két alázatos közvetlen it bátorkodunk felterjeszteni. 1. Mintahogy figyelmeztetik a pályaudvarok kö- zönségét, hogy óvakodjon a Zsebtolvaijoktól két, hogy kihajolni veszélyes, figyelmezt ros lakoss: hogy aki gyorsan, bizton épsége és lelki nyugalma veszélyeztetése nélkül akar hosszabb utat tenni: järion alog s bérkocsit a vi- lágért sem vegyen igénybe. 2. A sulyos bűnösöket ne feg kocsizásra méltóztassék ezután itéltetni. házra, hanem bér- Kiváló tisztelettel, Kun Andor, Bizalmas megbeszélések folynak a városi alkalmazottak fizetésrendezéséről Nemrégiben megemlékezett a Fővárosi Hir- lap arról, hogy a városházán igen komolyan kezdenek gondolni a tisztviselők fizetésének vég- leges rendezésére. Akkor azt is említettük, hogy az intézőkörök ötven százalékos eme- lésre gondolnak, amelynek megvalósítását még a nyár folyamán szeretnék nyélbe ütni. Azóta teljes erővel megmozdultak állami tisztviselők, amint azt Batthydny Tivadar grófnak a Fővárosi Hirlap-ban megielent n latkozata előre jelezte. Ennek az ui és általá- nos tisztviselői mozgalomnak célja, hogy a drá- gasági pótlékok és háborus segélyek helyett miután a drágaság enyhülésére számítani sem lehet — az illetmények végleges rendezését ki- vivják maguknak. Az állami tisztviselőket e mozgalomban mindenesetre követni fogják a magántisztvise- lők is. A főváros tisztviselőinek azonban aligha lész okuk külön is mozgalmat indítani, mert ugy tudjuk, Bárczy István dr. polgármester, a többi fötisztviselök és a törvényhatósági bi- zottság legtekintélyesebb tagjai e tekintetben teljesen méltányosak, belátják a + tisztviselők zosan, testi. M.T o] --- Page 93 --- Budapest, 1917. március 28. rilis 1-étől fogva válthatók. d. e. 10 órától egész | győződve arról, hogy a politikai békekötés gaz- nap a cirkuszpénztárnál és a városi elővételi helyeken. | dasági békekötéssel fog járni. Máskép ez el se Flövereli di mine képzelhető Ebben az esetben pedig volt A Télikertben Mella Mars áll utólérhetetlen ] 2 14 1 :. a ix N A A . PÁ ségeinkkel is olyan kereskedelmi szerződ művészetével a műsor központjában, amelyet kivüle a fil Sá A % X A 1 [kell kötnünk, melyek a mi áruink részére ezek- program többi pompás számai egészítenek ki. Az ál- " A A Ág tá ben az államokban is piacot biztosítanak. Ezt landó nagy síkerről mindennap táblás házak tanuskod- : 12 YA A nak a nézetet vallják Németországban is. Mig az já. A A ák iparpolitikusok a preferenciális vámpo- Ha jól akar szórakozni, 1"2zze meg az A polló- trák 1 ATP k 1 Dr , Te ee x i , ; : A it tulsoványnak találják és Németországgal kabaré remek márciusi műsorát. A sk A 1 vámumiót akarnak, addig a német bankvezérek, közgazdasági tudósok és az ipari érdekképvise- letek vezetői óva intenek a tulságos gazdasági közeledéstől. Nemrégiben a porosz kereske- delmi miniszter is hangsulyozta, hogy a gazda- sági viszony rendezésénél nem lehet érzelmi po- litikät követni, amivel nyilván a német-osztrák magyar gazdasági közeledésre célzott. A gaz- dasági dolgokban tisztán a célszerüségi szem- 99 pontoknak kell dönteniök. Nekünk külföldi ke- reskedelmi összeköttetéseinket továbbra is ápol- nunk kell, sőt világgazdasági kapcsolatainkat le- hetőleg kiterjesztenünk kell. Ennélfogva nem köthetjük le a kezeinket és cselekvési szabad- ... ságunkat fenn kell tartanunk arra az időre, ami- Szemle. dőn az ui gazdasági kialakulás körvonalai lát- hatók lesznek. Bankvita a parlamentben — A Német- országgal való gazdasági viszony ren- Az árubehozatal a napokban publikált ren- dezése — A behozatal korlátozása delet értelmében már, csak kormänyhatösägi A bankok üzleteiről mostanában sok szó] engedélylyel lehetséges. Ezzel az \intezkedes- esik a törvényhozás mindkét házában. Különö- | sel is Németország nyomdokaiba léptünk és sen agrárius részről hallunk nem éppen ióakaró | ma már az a helyzet, hogy a központi hatal- kritikákat a pénzintézeteknek arról az akciójáról, | mak országainak a területén ugy az áruexport, melyet a többtermelés érdekében kezdeményez. | mint az äruimport a legszükebb korlátok közé tek. Hogy ez a vita milyen mederben folyik, | van szoritva. Illetékes helyen az uj rendelettől arra nézve jellemző egy konzervativ mágnás- [8 korona külföldi árfolyamának a javulását nak az a kijelentése, hogy a földbirtok adás-[ várják. Mi nem hisszük, hogy ez egyhamar be vétele és bérlete állami ellenőrzés alá helyez- | fog következni. Eddíg csak azt láttuk, Hogy tess A főrendiházban, ahol a szónokok az] a különböző importkorlátozó intézkedések da- utóbbi időben különös előszeretettel foglalkoz- [tára a korona kurzusa a semleges államokban nak a bankok üzletpolitikájával, Ullmann Adoli [/egy fillérrel se javult és hogy a külföldi devi- megg 5 érvekkel szállott mbe azzal az]jZzák árfolyama nálunk nem enyhült, sőt az irányzattal, mely a gazdasági életet teljesen az | utöbbi időben szilárd irányzatot mutatott. Ma a állami ommnipotenciának , akarja kiszolgáltatni. | devizäk sokkal magasabban állanak, mint Megelégedéssel vesszük, tudomásul Teleszky | abban az időben, amidőn a Devizaközpont 16- pénzügyminiszter nyilatkozatait is, aki az agrá- ült, melyet pedig éppen a valuta megjavi- rius grófok táncrahivását nem fogadta el 6$| tására állítottak fel. Ugy látszik, hogy a devi- őszintén megmondotta, hogy az állami beavat- | zaüzlet központosítása nem volt szerencsés kozás máris tulságba csapott és hogy most már ötlet. Ma már ez a vélemény a nagybankok meg kell várni, mig a bajok maguktól szaná- köreiben is, ahol a kormány valutaintézkedé- lódnak; Nem lehet célunk, hogy itt a bankok | seit nagyon skeptikus szemekkel Most üzletpolitikájának — taglalásába bocsátkozzunk. | Ott állunk, hogy a bankok virágzó devizaüzle- Csak azt akariuk leszögezni, hogy a nagyban- | tét tönkretették, viszont a de árfolyamok kok a mostani komoly időkben megtették kö- ] nem javultak. A kormány devi zkedései telességüket és oroszlánrészük van abban, hogy | 1$ bizonyítják, hogy az állami beavatkozás tul- gazdasági életünk a háboru alatt olyan impo- | tengése a remélt haszon helyett csak károkat ló erőt mutatott. Azt, hogy a háboru alatt is | 9K0z az ország közgazdaságának. keresni akarnak, igazán nem lehet rossz néven Ku venni tőlük. Ha nem akarnának nyer szkedni, A Kereskedelmi Bank jubiláris akkor hogyan gyümölcsöztetnék azt a több In . milliárdra rugó tőkét, melyet a közönség bizal- közgyűlése mából kezelnek? A háboru nem lehet ok arra, : hogy a gazdasági feilődést korlátozzuk. A leg- Külföldön sem mindennapos, ott ís ritka, ná- főbb ideje, hogy az illetékes tényezők erélye- [unk pedig, mint a fehér holló az olyan pénz sen szembeszálljanak azzal a most lábrakapott intézet, mely hetvenőtéves multra tekinthet felfogással, — mely, sajnos, a sajtóban is vissz- Áldatlan közgazdasági és politikai viszo hangra talált, — hogy" a háboru jövedelem- és on nem kedveztek eddig a tőke teries vagyonszerzésre nem Szolgálhat alkalmul. Haj désének és megerősödésének, s éppen ennek a három felfogásnak hódolnánk, akkor | kétszeres figyelmet és becsülést érdemel a Ke- a gazdasági élet a háboru alatt összeroppanna | reskedelmi Bank hetvenöt éve, amely éppen és az ország a tönk szélére jutna. A békében | azokkal az időkkel esik egybe, mikor a politikai épp ugy, mint a háboruban, azért dolgozunk, [/dagyarország is a legnehezebb időket élte: a hogy vagyonhoz jussunk. Ezt az elvet különben [/kialakulás, megerősödés és a függetlenné vá az agráriusok se tagadták meg, mert hiszen ök | korszakát. 1542-től 1917-ig, az utolsó hetvenöt legalább is annyira kivették a részüket a hábo- | esztendő a magyar politikai és közgazdasági rus konjunkturákból, mint a nagybankok, me-.| fellendülés ideje, amelyben a Kereskedelmi lyeket minduntalan ostoroznak. Bank megalakulása és fellendülése az ország s közgazdaságának és pénzügyének történetében A Németországgal való gazdasági viszony | 4 gerinc, amely köré, s amely mellett csoporto- rendezésének a kérdése a kiegyezéssel kapcso- | Sult és jegecesedett ki mindaz, ami most van, latban ismét napirendre került. A napokban Ber- | 6! És élteti a hatalmassá vált gépezetet. linben is voltak megbeszélések ebben a dolog- Nagy vonásokban vázolni nem is lehet ta- ban, sőt ugy halljuk, hogy legközelebb a hiva- | län a bank történetét, nem is kell, elég rámu- talos tanácskozások is meg fognak indulni. Mil tatni nehány olyan tényre, amelyek, ha teljesen ugy látiuk, hogy Németországban kevesebb ér- [/nem is sikerültek a bank vezetőségének annak deklődést tanusitanak a kérdés iránt, mint | idején, azóta principiumai lettek a magyar Ausztria-Magyarorszägban, ahol ezt a dolgot | közgazdasägnak. különösen az osztrák-németek forszirozzák. Ná- Ez a bank volt az, amely a Balkán fontos- lunk csak kis tábor az, mely a központi hatal- ] ságát ismerte fel, s üzletkörébe vonta, ha nem mak szorosabb gazdasági szövetségét óhaitja. ] is teljesen, a Keletet és szolid üzleti tevékeny- Nekünk az a nézetünk, hogy ezt.a kérdést nem | segevel meghódította azt, amennyire az akkori szabad elhamarkodni. Mi ugyanis meg vagyunk | viszonyokhoz képest lehetett. helyzetét és az akciót, mielőbb ők maguk akar- ják megkezdeni. Hivatalos jellegü tárgyalások c kérdésben amint értesülünk — eddig nem történtek, a polgármester azonban bizalmas jellegű meg- beszéléseket már folytatott és nincs szándéká- ban a kérdést a napirendről többé. csak egy napra is levenni. A cselekvésre egyébként mágának a kor- mánynak tényei fogják megadni az alkalmat. É szerint a kormány meg fogja adni a közszol- alkalmazottaknak az illetmények rende- amely minden valószínűség szerint 50 lesz. Ugyanakkor pedíg megvonja a főváros tisztviselőitől az eddig nekik — adot! milliós háborus segélyt, ami már köteles- teszi a fővárosnak, hogy Ö is sürgősen odjék alkalmazottai illetményének ren- ről. Mibe kerül a fővárosnak a tisztviselők illet- ményeinek rendezése? Eddig a kormány hä- borus segély címén 4 millió koronát adott. A háborus segély 25—35 százalék, tehát átlagban 30 százalék volt, ugy, hogy az ötven százalékos üzetésemelés mintegy évi hatmillió koronáiába fog kerülni a fővárosnak. csodás církusz- és varieté-mutat- tapsra ragi: adäson zsufoläsig megtőlti ah Henry-aréna ványai naponkint amely minden el séget. Henry igazgató áldozatkészségével olyan vá- logatott programot nyujt, amely a tavalyi szezon mű- sorakt is főlülmulja. a közönséget, yi- áros törvény zelebbi közgyül április nó 12-ikén tartja. Ugyancsak husvét után lesznek azok a tiszt- viselői választások, amelyeknek megeitese a tanács hatáskörébe tartozik. A költségvetés. A pénzügyi bizottság e hó 31-én, szombaton d.e. 11 órakor és folytatólag d. u. 5 órakor ülést tart, amelyen az 1917. évi költségvetést fogják tárgyalni. Zavarok a lisztkiosztás körül A főváros tudvalevőleg elhatározta, hogy a lisztmennyi- ség redukálására való tekintettel, ezentul csak 600 kereskedő utiän fogia árusítani a lisztet, a többi, 1600 füszerkereskedőt pedig a cukoráru- sítással fogja kárpótolni. Ennek az igazságos, méltányos és praktikus tervnek a gyakorlati kivitele körül azonban sulyos hibák történtek. A közélelmezési ügyosztály ugyanis mellőzte az arra hivatott szaktestületnek, a Magyar Füszer- kereskedők Országos Egyesületének, illetve az egyesület főtitkárának, Farkas "Vilmosnak a meghallgatását és Thierring Gusztáv stati kai hivatali igazgató elméleti, statisztikai isme- retére bizta annak a megállapítás hogy a kereskedők közül ki kapion lisztet és ki kapjon cukrot. Igy történt azután, hogy teljes felfordu- ás állott be ezen a téren: zugolódnak a liszte- sek, zugolódnak a cukrosok és a közönség ki- szolgálásában sulyos zökkenésekre lehetünk el- sészülve, holott mindezt elkerülhették volna, ha meghallgatiák a szakértőket és ha okulnak a teihivatal volt igazgatójánk, Pikler (Gyulának az esetén, aki szintén kitűnő statisztikus, de a gyakorlati szakemberekkel szemben minden el- méleti tudománya meddőnek bizonyult. Uj szindikus. A Budapesti Napilapok Fővárosi Tudósítóinak zindikätusa szombaton délben, a városházi sajtóirodában ülést tartott, melyen bejelentették, hogy Sa Ó szindikus e tisztségéről lemondott. A idikátus kö- szönetet mondott a távozó szindikusnak és elhatá- rozta, hogy az uj Szindikust csütörtökön délben tar- tandó ülésén fogja megválaszta A Fővárosi Orieum márciusi programja mindenkit érdekel, aki estéjét kellemes rakozással kivánja eltölteni. Minthogy állandóan zsufolt házak vannak, a jegyeket ajánlatos előre megváltani. Tavasz a Kristálypalotában, A Kristályr Vota téli évadja egymásra halmozta a szinházi és riete-szenzációkat, a tavaszi évad pedig nemcsak hogy nem mutat v t a márciusi műsor oly ió, hogy felülmulja a szezon derekán szinte felülmulha- tatlannak vélt nagyszerű műsorokat. Az egész nagy- szerü müsor vasárnap délutáni mérsékelt helyáru elő- adáson is bemutatásra kerül. Beketow-cirkusz megnyitása, Szombaton, április 7-én este "/:8 órakor tartja a Beketow-cirkusz mex- nyitó előadását, teljesen uj. nagyszerű cirkuszi mü- sorral. Husvet vasárnapján és hétfőjén 2.előadás, d. u. föl 4 és este fél 8 órakor: délután is a teljes műsor, zyermekeknek d. u. félárak. Jegyek már vasárnap. áp- --- Page 94 --- ze" N FOVÁROSI ART Budapest, 1917: március 28, 1 át i is hasonló nagy ület- á i ak Pólya Tibor által ı pedig Eördögh Virgilt és Szántó Ferencet. A A munkát itthon is hasonló nagy lendület- [/után lehullott a lepel a jubilänsn ak 1 öl: al j pedig E. lt Ant ben folytatta, s pompás üzleti érzékkel kama- | festett sikerült életnagyságu arcképéről. AZ egyesü- dó; digi végvezétőt igazeátő hely attőseg AN toztatta a politikát az üzlet és az üzletet a poli- | let „Schlanger Mór "tés neje hadiárva-alap"-ot létesi- ] vézték ki. P 6 r Ervin és Bauer Jenő főtisztviselő- tika javára, s a legutóbbi, háborus időkben, | tett. ! : ket pedig cégjegyzői jogosultsággal ruházták fel: Hadi éppen az ui idők követelte helyes üzleti politi- jótékonycélra az igazgatóság 25.000 koronát szavazott án a gazdasági á net Magyarországra ÁG A DEE? ! bort után a gazdasási átmenc gs 7 A Magyar Jelzálog Hitelbank 1916. évi mérlege a A Magyar Ruggy antagyár ret. Marcus Husó nézve lehető előnyösen menjen végbe. mult évről áthozott: 1.062.944 korona hozzászámitásá- [/einöklésével tartotta 26-ik évi közgyűlését. A R e ch- A Kereskedelmi Bank háborus története az | 41 9.305.377 korona brutto ís 6.127.081 korona tiszta [/Dit2 vezérigazgató gye EIOie reset évi ‚jelentes !] ország háborus pénzügyének története, S hogy | nyere mutat fel a mult évi 6.055.959 koronával utal azokra a nehézségekre, melyekkel a kaucsukipar- £ A A ; : Ps részvé- [ak az elmult évben meg kellett küzdenie. A Rug- areskedelmi Baz A $ 1 ak mer- | szemben. Az igazgatóság elhatározta, hogy részvé- A AA A Í a Kereskedelmi Bank háborus lustrumának mer enként intőt Moe évben SZ KOTON TÓ gyantaárugyár minden akadályt legyőzött és" énnek ! lege még az ország háborus idejének pénzügyi talók fizetését focja javasolnia már: tulajdonítandó a zárószámadás kielégitő eredménye. A | történeténél is jobb, az Ldnezy Leó elnök hatal- cius 31-ére összehivandó közgyűlésnek s az alapsza- ea Tea NÉ A fől lepény e osztalék koncepciójának köszönhető és annak az | bályszerű levonások után, fennmaradó 1.233.762 koro- | (YA ügyelő-bizottságha a ezdve kifizetendő átásnak, hogy az intézet vezérkarának ösz- | nät uj számlára viszi át. A lefolyt üzleti évben az in- egyen. A felügyelö-bizottsägba a következőket vá- é i i : ztottá : Gusztáv dr.-t, Handler . x 9 cimletei iránt rendkivüli kereslet mutatkozott, lasztották meg: Bokor ÁÁ állitásánál felismerte és érvényesülni " e hogy különböző elmléteiből 21. millió. koronát hen Jónást, J óanovics Sándort, Kotänyi: Rezsőt | gedte a lendületnek induló tehetségeket. vezett el. Nagy emelkedési mutatnak az intézet tör- | (u). K ölb er Alajost és.Szepessi Sándort. leszt sönei is, amelyek ege a mult év A Weiss Manfred löszer-, acél- és fémművei r.. A Pesti Magyar Kereskedelmi[3?2: millióiával szemben a 9 milliót is tulhaladják. A | az eddíg 10 millió K alaptőkét, 5000 drb 5000 K n. é. Bank hétfőn délután tartotta meg réndes évi köz bank a hadijötekonysäghoz jelentekenw összegekkel részvény — kibocsátása utjän, 35 millió K-ra viselöf háborus pótlékát is uiból emeltedtel A járult hozzá. s gyülését, amelyet egybekapcsolt fennállása hetvenő s mult év foly A szokott rÍgb: 7 éves évfordulóiánák — csendes A ssal készült é ban levő érték- A Wiener Bankverein igazgató-tanácsa hétfőn tar- köztvülésen Lánczy Leó v. b. t. t., főre: ázi lag s kurzuson állították be a mér- mérleget an PÁ Ke ól Anozántt az 1916. évi 3 s. N he tálat "2 látens fék ismé énvegesen | merleget, mely az előző évről áthozott 588.372 K 16 ÍNÖKÖNT s agas szárnyalásu. nagyhatásu meg- [/egbe, miälal a látens-tartalékok ismét lényegesen 7 elnökölt: aki m Az 15 S ; Sen A 5 N Se emelkedtek. fill. nyereségelővítel betudásával 38.481.882 korona 18 nyitó-beszédet tartott, amelyben rövid visszapíllantá ftt említjük meg./hogy-a: Jelzálog Hitelbank és a | fillér brutto-nyereség mellett 17.675.724 korona: 02 :1. szentelt az intézet dícsőséges pályafutásának és Pá-] Leszámítolóbank között olyan megállapodás történt, [tiszta nyéresé ratlan közgazdasági hivatásának. A közgyűlés ezután | hogy a Magyar város- és községfeij a ztő ÁL korona 91. fillérrel szemben. Az igazgatóság As elte az igazgatóság jelentéseit, valamint | r.-t.-näl levő. érdekeltségét a Leszämitolöbank ät- | a folyó évi április 18-ára egybehívandó közgyűlésnek | Wer SG lét izt il A erdvök felosztására zedte a Jelzálog Hitelbanknak, viszont ez a M a- | javasolni fogja, hogy a különböző tartalékolások és | a: 18:005,006 ;K- 56: tér tiszta, nyerestg A ]gvar Általános Ingatlanbanknál lalt pszabályszerüű levonások után fenmaradó összegből | vonatkozö javaslatait, amelynek számadatait előző | érdekeltségéről mondott le a Leszämitolöbank iavára. [részvényenként.32 korona: osztatékot | számainkban már közöltük. Elhatározták azt is. z Flső Magyar Általános Biztosító Társaság e | 8°/o, tavaly 8.79/4) fizessen az intézet és bőséges tar- et tüntet fel, : a tavalyi. Í hogy az 1916-ik évi osztalék-szelvényt száznyolc- [hó 1 tartotta évi rendes közgyülését Cseko-] talékolások után 1,036:478 koronát tj számlára vigye. | van) koronával fogják e hó 27-től kezdve beváltani. [/11 es Endre zróf titkös tanácsos -elnöklésével. Az nek át, | SE EN A 1916. üzletévről szóló zárószámadásokat Ormody A Brassói Cellulozesvár r.-t. ivazvatósága UI1- A közgyülés elhatározta, hogy a bank történetét ki- ) Vilmos rend ára dr. Hegedüs Loránt ügy- fel; a hetvenötéves jubileum rigazgató terjesztette elő. A tüz- |mann Adolf förendihäzi tag elnöklete alatt tartott jó eredményt hozott. Viszont a jég- | ülésében elhatározta, hogy .az április 12-ére , egybe- bár dijbevételemelkedés ebben is | hivandó közgyűlésnek javasolni fogja. hogy az 1914— iégkár következtében veszteséggel ől áthozott 588.393 K 48 fillér veszti járt. A betörés- biztosítási üzlet is kielégitő nyereséget zabälvszerü leírások után mutatkozó hozott. letbiztosítási üzlet a háboru hát- yere 75.000 K tartalékalapba helyeztes- át a halálozási károk fokozódó szaporo- | sek, 25.000 K a nyugdijalapuak utaltassék át, mig a te. ellenben az ui élet- fennmaradó 190.656 K 62 fillér az ellenséges jéé A A aiból a N WAKE ké ére irányult munka már több si- [okozta károk miatt tartalékoltassék. O uittner2Zsi ne ES zatot ED en as ga da no A net kerrel iárt mint előző -háborus évben. A hadi- | mond igazgató-helyettest az igazgatói címmel ruház- €s fél millió koronát csatol; végül 600.000 Ik ;lesönjegyzés immár közel százmil- |täk fel. koronát az intézet alkalmazottainak rendkivüli iutal- [jó koronát tesz ki"Az igazgatóság a tá A Magyar királyi szabadalmazott osztálysorsiáték mazására fordit. Dr. Strasser Imre ésSzékácsj[télszázados fennállása emlékezetére tett közcélu részyénytársaság csütörtökön tartotta meg " tizeaki- . Antal udvari tanácsos hálás szavakt-!. dicsőitették a | Alapítványa kamataiból öltve : koronát a „Pro | lencedik rendes évi közgyűlését, amelynek határozata A NN BÁLÁS Transsylvania" egyesüléthek. tizezer koronát pedig | értelmében a részvények 19..számu. kamat- és osz bank eddigi működését és nagy óvációban r a , Dolgozó Nők Otthonátcrészére javasol kiadatni. ] talékszelvényét e hónap 23-ától kezdve hetven koroz ték Lánczy Leó förendihäzi tag, elnököt, akinek ne- | Végül az igazgatóság az Összesen 7,157.087 koroma [/nával az alapítói igazolványok szelvényét pediz ő vehez füzödnek a bank pá réssel emlékeztek meg Weiss Fülöp - alelnök igatót kéri megörökítésére, az eddigi adományokon kivül, egy millió koronát fordit különféle jóté- az intézet tisztviselőinek és szol- kony célokra; 1ak. az eddiginél kedvezőbb nyugdiiszabályzatot SOk szerzi zesitet- atlan sikerei. De elisme- [ &vi nyereségre vonatkozóan inditvänvozza, hogy ab- | vennegy koronával váltják be. A felügyelő-bizottság ől, [/Dól az alapszabályszerü levonások és tartalékolások | tagjaivá megválasztották Herrmann Sámuelt, ; Hugon- után 3.200.000 korona, miden ]" nai Kálmán grófot, Morvay Istvánt, Mayer Eruő dr.-t E Fellner Henrikről és az egész igazwatösägröl, Va- VKorong osztalékot számítvai. a részvényesek osztalé- | és Schönfeld Adolfot. 1. lamint ‚a kiválóan összeválogatott, kitűnő jőhivatal- | kára fordittassck fenmaradó 1,439.077 korana A Magyar vasuti forgalmi r.-t, 1916. évi mérlege 4 nokokról és az egész tisztviselői karról is. akiknek ] pedig a külön tartalékot 250.000 korona a tisztvise- [/a. vasuti kocsikra leirt 400.477 K (az előző évben KK harmónikus, körültekintő és odaadó munkássága nagy- | lők nyugdíjalapii arapifsa. Az Flső Max 322.974 K) levonása után 1,915.967 K. tiszta nye. "1 ban! hozzájárult az intézet "fényés eredményeihez lános Biztosítási ág 1916. évi zärs: reséggel zárult, amiből az adótartalékhoz 200.000 , at rája a zek [1 “ | a tüzbiztositäsi kiadások 22,503.604 korona ő laphoz 25.000 K-t csatolnak, az oszta- d Lánczy Leó meghatottan válaszolt az elhangzott | szemben a tüzbiztosítási TÉvételek Összege 25. 11° lesz, szemben a tavalyi 20 = K meleg szavakra. A jubileum alkalmából a bankot szá- | korona; II. a iégbiztosítási Kiadásoké 5,537.725 korona, 1. Uj számlára 386.818 (386.685) K-t vi | mos országos jelentőségü intézményen és intézeten 261.385 koróna; III. a betörés elleni t X VA ÁÁ IE Kiyal dr: Te Les 2. ka Jänos pénzügyininiszter ás úr a kiadások. összege 718.772 korona. a , A Magyar élelmiszerszállitó rt. (a Hütöhäz) 1916. 4 A RE MÁN - e. gét teleké ellenbe n 841.493 korona: végül IV, egyéb | Evi zárószámadásaiban 4.358.435 (3.234.274) K bruttó í Bárczy István polgármester sürgönyileg üdvözöl- (beváltott szelvények, kamatok folyam- [jövedelmet mutat ki, amiből a a nyereség 1.272.594 [1 ték, nyereség idegen pénznemek után és häzberjövedel- | K a 4 millió K-ra emelt alaptőke mellett az előző évi , EGET mek) címén még 8.132 koronát mutatnak ki. ugy | 2.6 millió K alaptőkénél elért 666.989 K-val szemben. A főváros kölcsönkötvényeinek ärfolyama. [hogy e zár zege 32.237.297 koronát A Felsömagyarorszägi bánya- és kohó r.-t, 1916. A pénzügyminiszter által kiadott árfolyamlistá- [tesz ki. Az életbiztosítási osztály külön zárószámláján, [/évi gy été 415.225 ze Ve 22.162 K) . 7 A = 1 A zZ 227. ve--| ähozattal együtt 2,991.744 (2,738.459 nversjövedel- ban. melyben : srtékpa 2 VAGYAM ege 227.330.897 korona, az évi nye--| áhozattal együtt 2,9 4 (2,7 r d vet mely en az ából Apiroknak a vagyonadó 2 kórona A két ószámlán kimutatott | met mutat ki, amiből a költségek levonása és 200,000 kivetése szempontjá ól való forgalmi értékét & s egyesíttetvén. társaság 1916. évi [K-nak az adótartalékra (az előző évben ilyen tétel állapítja . meg, a főváros kölcsönkötvényeinek | tiszta nyeresége összesen 7,157.087 korona. nem volt) utalása után a tiszta nyereség kurzusa a következő összegekkel van fixirozva. A Magyar Országos Központi Takarékpénztár 2.316.113 K az 1915. évi 930.376 K-val szemben. Az ár ialhan nz IC IE ká szombaton tartotta ez évi közgyűlését Bujano- [igazgatóság a március 31-re összehivandó közgyűlési iröjelben az 1914. jul. 25. utolsó hivatalos vich Sándor förendil ax elnöklete al ék azt fogja Anditvanyozni. hogy reSZVE ként 60 jegyzés van feltüntetve): ei »rendi tag elnöklete alatt. A köz- K azt 10ogja indítványozni. hogy részvényenként + gyűlés az igazgatóság javaslatára elhatározta, hogy a 40° osztalékot (mult évben 28 K = 187/3914) fi- Forgalmi 3 millió 135.225 korona 69 fillér nyereségből az alap- | zessenek és 100.000 K-t (mint tavaly) a . tartalékba érték ályszerű járulékok levonása után osztalékra utaljanak. 1897.. "4'-0s kölcsön (80.—) 83. nyenkint t március 26-tól kezdve 75 koronä- | = =—— — 19034. 49/0-0$ " ,, 82 le x ; tés és Kada utod Ad 24.000 | Kiadja: a „FÖVAROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. 1911. 4° 83. nát, a tis lők külön javadalmazására 55000 kore: A GVASKÖNYV és NÖKET felelős : Dacsó Emil. 1914... 4/2/0-os , — (5$8$—) 90. nát, a tisztviselők rendkívüli háborus drägasägi pótlé- MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R--T. 67/0-os törleszt, kölcsön "(—) 95.50 kára 45.000 koronát fordit és a fenmaradó 302.634 ko- rona 98 fillért a jövő év számlájára vezetteti át. Az Emésztést elősegítő x OR] Ass : ágba dr. Hodossy Sándort. Wolfner nyálkoldó gos Középponti Takarékpénztár igaz- | Józsefet és Pucher Istvánt (uj), a felügyelő-bizott- savközömbösítő MATTONI gatósága Appel Aurél cégvezetőt helyettes | Säsba Bessenyey Ferencet (uj) választotta be a GIESSH ÜB LER igazgatóvá, Neugröschl Lajos, Frommer közgyűlés, JISZTA TERMÉSZETES ALKALIÁS Előléptetések a Moktárnál. A Magyar Orszä- Takarékpénztár és Országos Zálog- mbaton tartotta T oln ay Lajos titkos sével ez évi közgyűlését. Az igazga- detesen beszámol az intézet mult tendőben kifejtett tevékenységéről. A mérleg sze- Hugó, Schőja Antal, Nagy Béla és Feder © Budanc Gyula dr. fötisztviselöket cegvezetökke, Sándor Emilt, aa Terézvárosi fiók főnökét és ifi. Kalli- woda Ferencet, az -Erzsébet-Józ Arosi fiók jönökét fiókivazcatókká á 27 rint a tiszta nyereség 1.316.146 ko: 14 fillér. NE tók főnökkel He sét N és k ff 7 éve an Ág jav atdra eladírozták Hogy a tartáték. Szt-Lukácsfürdő téli és IN = elyettesét ezen fiók főnökévé | alapra 150.00( "1 És Lukács Henriket titkárrá nevezte ki. , és a yájas : A ére 15.291 korona 69 Allen | nyári ék tételében 1 Tobi A Kereskedelmi Alkalmazottak Orszä- köt aakattt TESZ VG ivott pedig 21 korona osztalé- Ne Se JÁR kádtirök, dól s Egyesülete a napokban ünnepelte meg ügyvezető ak a részvényeseknek. | | Iszapfűrdők, iszapborogai öké hja ARE A Magyar Fakereskedök X = hopi gözfürdöl ökének, Schlanger Mór, főv. biz. tagnak, az | pokban tartotta XI. elte KÖZGYŰLÉSEt ERTI b Jonó úr. MEGY : Szállodák, ggndosípénzló, m esület érdekében kifejtett müködése huszéves ju- | elnöklésével. Az igazgató N EA A zatóság összes inditványait egy- none . étvágyat mát Vázsonyi Vilmos, majd Zerkovitz [/anguan elfogadták, A közgyűlés az iazgatóságba ul KRISTÁLY See HANSE --- Page 95 --- 99 . . Budapest, 1917. március 28. TOVARPOSI GRID a ; a 7 Keleti gyöngyök. a mmm: obb dc sé Tökéet utánzata sz" igszgyőngynek! Masz ,ehőrnetetlen ! BEKETOW CIRKU VAROSLIGET. Temén 1 s sul in inji - MzéR! A legjobb szakembert megtéveseti ! Telefon 107-46 vátoknak is nagybani /kollier, modern csattal, la Április hó 7-én szombaton este !/.8 órakor Vi aló di fog- Orient Perlen Engrosshaus, Wien II., Praterstrasse 50/F. Husvét vasárnap 2. előadás | d. u. 1,4 órakor | vendegszereplese. Korff a ‚Der Mannsteufel“ í % cimű bohózat cimszerepet játsza. Sealtiel, a kär- if Be Husvét hétfőn. 2 előadás Este "/.8 — ,, .. - KRISTÄLY-PALOTA Szerecsen-utca 35. :: Telefon 120—177. Pont 7 órakor tus ingyen tyakirály, Ferenczy és Ujváry szólókkal és ope- rettben Herendi Herman Manci, a füttyös Délután gyermekeknek félárak primadonna. A 4 Aston, Pártos Jenő, a 3 Ron- Brit: rita N N | a ia S Z a | jó 0 1 Je , gyeket már vasárnap, április 1-étől fogva low; 3-2. Anatol COnChn A078) stl lehet váltani, a cirkuszpenztärnäl d. e. 10-től Vasárnap délután félhárom órakor ugyanez a műsor mérsékelt helyárakkal 1 | telikert étt ermében este 6-ig és a városi előváltási helyeken. . Elővételi dij nincs. OO A? rn Toll Jancsi és Fia DS 2 1 2 Vi.NAGYHEZŐ- 4. 17. TELEFON 9330 muzsikál. Ma és del A :M pe = 7 - 2 SENSE TU END EÁ Ce = Ill| A Napozia 5 65 78 órakor ! Ernst Planet „az ägyukiräly“ erömüveszi tenge- részeti mutatványa ..........>...............n.>....>... a páratlan sikerü Käthe Pohl! zsonglőr. Hanni Wendini idomitott : : majmokkal, kutyákkal és m kkal. . A filmművészet csodája! - s. Huszär Károly mint dollárnéni :; : 8 Ui műsor]! son X Karl Reinsch ,. rdäsfürst“ nevü magyar pej- !1 . 14 sárgán. Buns & Riepel komikus kerékpárosok = „| 8 A műsor egyes számait irták: Hollós Terus, Mezey Ilonka, Balogh Böske Lis- beth, Sternard, Hunyadi Emll. . Rejtelmes történet POE EDGÁR novellája nyo- a [ Heltai Jenő, Móricz Zsigmond, Gábor An. 8 Az előadás !/,8 órakor kezdődik. . mán 4 felvonásban a 91] vr, Nádas Sándor, Emőd Tamás, Hervay B , Kőváry Gyula, Lovászy Károly, : Royal -Apollóban ! : 1. áth Imre, Somlyó Zoltán, Vrabély NAGYMEZŐ. a det A aa = | 4 Armand, Reinitz Béla, Vincze Zsigmond, T ELIKERT UTCA 22—24. 8] s Elöadäsok kezdete !/,4, 5, °/7, !/.9 órakor. =] A Marthon Géza, Buday Dénes, Nádor Mihály, yek előreválthatók délelőtt 11—1-ig, 1 té ar mé; Je (Ezelőtt JARDIN D"HIVER) | TELEFON 167-25 8 / a Jegyek ATA rától el Hetényi Albert, Reményi Béla Március 17-étől kezdve. = " Telefon: 7484. Telefon: 74-84. 2 [ 4 Fellépnek: Paz“ rövid vendégjátéka 99 . d Haraszthy Mici lagyari Lajos 3 gya ——8 8: | Ten ke) 1ca Mály Gerő és a pompás márciusi müsor a e eli ME j Variete számokkal H Robert Warwick RZ Gózon Gyula u " = onepszerübb amerikai filmszinesz és ű Vidor Ferike Lajthay Károly x a A legnépszerübb amerikai filmszínész parádés Az előadás kezdete pont 7 órakor a rendes H Tét? 5 A szerepében : Andai Terka Erdélyi a helyárakkal = szerepében : vil? e | A Herczeg Jenő Sándor Jó Este már 7 órától friss vacsora, csapolt sör, iltői fél 1-ig es) jélután 4 órától Fejezetek a sors könyvéből za ED dn Briliáns müsor keretében a BUDAPEST, VI. T ! a TIVOLI-ban! ! / GÓLYA ÁRVHÁZ kisvmező.s. 15. Cafe restaurant [ VI. ker. Nagymező-utca 8. sz. | || váry-ut 16. (Kain dr sarkán) pOlger kl Ha Szül zés] Előadások kezdete 1/24, 5, 3/47 és 1/49 órakor. Olcsó árak! Olcsó árak ! m. kir. ° . © © — b má DO 1 2] ) postászenekar Pe : ) ===> >5 Legjobb, kipróbált antiseptikum a minden délután és este fo) A szezon slágerei ! hangversenyez S... A 0 a karmester vezetése mellett 9 uJlju ember III. es ÍV. Y § |) |) Í Mm Különtermek, Abonnement és menürendszer. A szenzációs detektivsorozat folytatása 6 felv. Délben az árak 20°,-al olcsóbbak. (Azonkívül : Kapható minden gyógyszertárban Tulajdonos: Oláh Gyárfás Mihály. ű A vén bakancsszállitó és és drogériában fia, a bohém. I ; ; . : Rn Kacagtatö bohözat 3 felvonäsban 1 Gyärtia: MOZGÓKÉP- OTTHON | OMNIABAN Dr. Keleti és Murányi vegyészeti gyára Ujpest, „Pax” tabletta segitségével tojás nélkül is szép szinü, kiadós és jól emészthető tésztát és süteményt készit minden háziasszony ! A ,, Pax" felülmulhatatlan ! Egy x " doboz „Paxit 38 lehet 50 filléres "letéve 10 tojást """ Tiltani. Eiőadások kezdete : 1/24, 47 és 149 € [| Elővétel délelőtt 11—1 óráig és délután 1/:3 órától. VI. KERÜLET, TERÉZ-KÖRUT 28. SZ. ...... IE = = TELEF 44—98 a mi E Március 26-tól április 1-ig Külföldi parfümök. ar >. Az ideny legszebb amerikai filmje Ajánlok legfinomabb par- A tojás dráta! : fűmöket dekánként: An . : Momunkulus IV. : . Dräma 4 felvonásban. Főszerepben: Olaf Fönss. TÖRZS JENŐ íilmkreációja : olya, Ideal parfümöt AZ ELITÉLT. dea, N 3— K-ért dekánként u: Bűnügyi dráma 4 felvonásban. Vettel. Olcsö pipereszappa- nok! Gyärtelep: Hyvaryon Lorna 4.50 K; Orgona, Rózsa, virág, Akacia, Orchi- Előadások kezdete : s7 "és "/,9 kor. t GC gyedüli szétküldés; Pénztár sd. e 4.1121,1-ig, a u 3101. kezdve; hely: Gross Antal Kérjen próbaküldeményt 2 dobozt (20 tabletta) 4 korona beküldése ellenében bérmentve inde fő i ű ! kiviteli háza Föelärusitökat és kerületi A szállit a PAX-MŰVEK Minden hétfőn uj műsor! Budapest, VIII., József-körut 23. képviselőket keresünk. 161010 József 28-63, sudapest, Vili, Rákócizut 24. — mm 3 A 8 | "m Vor HANTOS TESTVÉREK festö, mázoló és éryfényezők ; vállalkoznak minden e szakba vágó mu ——— Költségvetés dijtalan. =— — Budapest, VII., Rózsa- utcd 34. sokat is eszközölnek. Telefon: József 46—34. --- Page 96 --- A ZŐVAROSI RITA Budapest, 1917. 7 1917. március 28 28. ES MZETI WA ORFEUNT MILLIÓK KÖNYVE. NEMZETI (ROYAL) ORFEUM : VII., Ezzsébet-körut 31. Telefon 110-22. b] = AAO Minden este 7 órakor. 0 34. szám. ni NAGY ENDRE ele || A 8 ] uj konferánszaival. B U D A P E s T !" : A I akitünő uj márciusi műsor. SG W ( Sörkabarétan 7—10 óráig pompás uj müsor VI, VILMOS-CSASZAR-UT 31. 6) tr 0 | me Ve űj (iS Meleg vacsora. TELEFON: 74-41, 74-42, 74-43, 105-20, 174-76, W 9 gJEE—zgrE—r LEE EE 175-18, Interurbán : b/32 © Malonyai Dezső regénye. [ri HGEIDOIDEIDEIDEIDEIDSIDOIHOIDYWIL OI909 09 1 "] e) 8 1 3 @ Szällit minden kivitelben a beszolgáltatandó MM 0 ÖZpO nti ü ése , e vörösréz fürdékályhák pótlására szolgáló I 1 A rendkivül érdekes regény f ÜRDÖKÄLYHA- vizvezeték, egészségügyi © H 9 légszesz-csatornázási be- ; ára 30 fillér 2 rendezések H E N G ERE KET " kapható mindenütt. 4 ) 9 a fürdőtelep felerősítéséhez szükséges - SZEPESSY SÁND OR utóda 2 összes kapcsolásokkal, horganyozott vas- 9 ESSY GYULA ki ; ök e lemezből hegesztve és fekete kovácsolt- A a = : " 6 vas lemezből hegesztve, fedél forıasziva, 8 SEP | stóss tözven horzatyozva, valmi — Kézzel himzett vagy előrajzolt | © Budapest, VII., Abonyi-u. 25. 3 Telefon 56-96. G egyéb fürdőberendezési tárg, akat. divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, 9 ernyők, valamint függönyök, virageok, ágy- és asztalteritök, kerti párnákat olcson vásá- ( rolhat üzleteimben. A Rottersmann Tivadar ITT Antal És fiai Y OR VÁT ÁKOS sajt- vaj- és csemegeáruk út-, csatorna- és beton- 141 1 — nagykereskedése — i építési vállalkozók X | Kézzel hímzett vászonfüggönyök és kerti pérnák. ] § Jutényos árajánlattal szíves kérdezősködézre szolgálok, 2] EE En > i 5) Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6. IV, B udapest, Kiräly-utca 60. m N real Budapest | ! Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18. K sn | 3—85. VIII., Futó-utca 10. szám. IK s ESESE ss I — Fi Sürgönycim : , Teorott Budapest“, | irkövetel | | se rer“. fg Fischer Diter| és. Társa A.-t, S zZ Orvosi-, sebészi előtt kérjen a Melocco- = 9 müszergyär ss féle részvénytársaság- EE S———E— — ln tól, Budapest, IX., Ferenc- A zo [4 ; A ánolási 1! körut 41. sz., árje zéket. Összes betegápolási cikkek || 9 , ÁTJEgy: e Budapest, Teréz-körút 31. szám. árengelmégyben, : részepül ajánljuk sivkökereteinket " műköből. . . Szállit kitünő minőségű, enyhe reakcióju | BUDAPEST IV., KÄLVIN- TER 3. ll s 0 0 —— 6. Grünfeld Miksa § LIKŐRGYÁRA : Budapest, VII., Szövetség-u. 9. himl6-, typhus-, kolera-, vérhas-, Telefon: József 15-46. st. fi ja. 1. == skarlát 1! diphteria-, tetanus elleni W RACACSNELKÜLI SÖRRAKTÁRA : Budapest, VII., Munkás-u. 3. és minden más bevált ÜVEGTETOK Telefon : József 24— 89, A 4 Az Első Magyar Részvény-Serfőzde föraktära, a mün- S 2 Magyar Jelzálog Hitelbank a Hirdetaumneny, A Magyar Jelzálog Hitelbank t. c. részvényesei az 1917 márciu én déli 12 őr: man úm. , helyiségeiben (V., Nädor-utea 7. Kőszénbánya-sTéglagyárTársulat XLVIN. rendes közgyűlésre Telef ezennel tisztelettel meghivatnak. 34-61 és 34-61 Pesten (szelőtt Ünasthe) kiváryóuten 67 X Napirend: Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- 1. Az igazgatóság és felügyelő-bizottság jelentés zek az 2916. üzletévrő. Keramit lapok Keramit-, tere " pillér- Porcellän-szigetelök u ) Az 1916. évi mérleg megállapitása és a fölment- , ; EL Egészségügyi és használati DA Travers-tégiák ; czikkek t ; N es rozathoz atal a tiszta nyereség hováfordi- Iburkoló- téglák 3: Tőzálló chamotte téglák - ; zvények letehetök Budapesten: a bank fő- Atársulat elvála ja a burkolati munkak í 572. 44 mitoló banknál. elkészítését is :: Árjegyzék dijmentesen ; ; VEFRANGEPÁNUZÓ Bécsben: az Union-Banknäl. Az igazg tő cm ——ÓÓS—— a óság A nagy 600. 000 koronás jutalmat és sok más jelentékeny fönyereményt tudvalevőleg ismét a DÖRGE FRIGYES bank r.-t.-nál (Budapest, Kossuth Lajos-utca 4.) vásárolt sorsjegyek ütötték meg. Ajánlatos az uj sorsjátékra szóló megrendelé- seket (huzás már 1917. április 13. és 14.) azonnali feladni. Levelezőlap elegendő. Az I. oszt. sorsjegyek ára: Egész 12 K, fél 6 K, negyet13 K, nyolcad I'50 K. Bank R.-T, Budapest, Kossuth Lajos-utca 4. --- Page 97 --- Va Hatodik évfolyam Budapest, 1917. április 4-én. 14. szám KIAP (TTTe ETT TETT KÍTT KERES IOTT S TT e ETT ITT e VITT TTI ELŐFIZETÉSI ÄRAK:ı Várospolitikai és közgazdasági hetilap Megjelenik minden szer- Egész évre . „ 20 K. dám. Szerhesztöség és Fel évre ... . 70 K. kiadóhivatal: VI. ker, Egyes számok kapha- Felelős szerkesztő: Dacsó Emil Sziv-utca s... 18. szám tóhk a kiadöhivatalban, Telefon . 737-13 e. FV Egységes étlap a kórházakban Az ärdrägitökra e TV IZZÍNEDE Leszällitjäk az ételadagokat xitünte Az elmult napokban a főváros kórházaiban telességükké teszik | nádi egy bizottság jelent meg, amely vizsgálatot foly- jék a hazát. A főváros jallácsa ezen 1aCl- | Pal öttől tatott és különösen a kórházak élelmezési ker- munkára fogja kirendelni azokat a népíelkelésre fél háti kávé íg ülése | desei iránt érdeklődött. A bizottság kiküldője a kötelezetteket, akik árdrágitás vétségében talál tél hétig tartott a pénzügyi bizottság ülése belügyminiszter volt, aki a szives érdeklődést tattak: bűnösöknek és evégből átiratot intézett és e röpke két óra ala{t csekély hatvanm Fáy Aladár dr; közegészségügyi főfelügyelőre a főkapitánysághoz, kérve, hogy a rendörse liös deficittel végzett a bizottság és csekély | pot. akinek elnöklésével a komisszió Sorra készítsen hetenkint kimutatást ezekről a derék kétszáz milliós uj kölcsönnek vetették meg |. a kórházakat polgártársakról. az ágyát. A gyorsaság nem boszorkányság, [/ Fleinte egészen kósza hirek . jártá hogy A háboru harmadik esztendejének vége felé ösen ott nem, ahol a sok beszédnek milyen célja ívan 1 belügyminis zt meka meg / d d a A sk ; ye 1]a € € 1Ug) 1imiszternek a eg- cözeledünk és még mindig vannak olyanok, akik hasz Sem al von SEN DON lepő és tüzetes vizsgálódással. Legvalöszinübb helyesnek vélik, ha az ő häborus munkájuk 1aszna és ahol a közvetemény mar kut még az a fe , hogy a lövészárokban véd- ... ae bi vs A A tevés volt, hogy ez a bizottság-járás nem egyébb, mint a háboru nyomoruságának ki- ya FÉNYE A eG A egyik stációja a kormány és főváros harcának, 1asználása, sőt fokozása. Lehetetlen undor és VOS :IESZÖLAÁS yt: 99. MSSZER, 08) , [amely a kórházi ápolási díjak körül tört ki. mékenyitő hatással lesznek a budget-vita megvetés nélkül beszélni az áruuzsorásokról, az ! i folyamán elvetett gondolat-magvak. Min- élelmiszeruzsorásokról, akik könyörtelen, lelket- 1-n A len, kapzsi vámszedői az elsőrendű életszükség- denesere nagy megnyugvására szolgálhat eteknek, akiknek kevés a ti éges polgári a; 10Vdr0s köz nségének, hogy A ÖT valevőleg nem engedte felemelni, ami miatt a haszon, mert — nem tisztességes polgárok: ugyanakkor, amikor elkerültetetténnek an väroshäzän vehemensebb hangok emelkedtek a A fövärosnak azonban nem kell ebben a do- az adöterhek fokozäsdt, 4 adók TE ővé ul kormány ellen. A bizottság szereplése tehát a ogban az orránál tovább nézni. Egy-két árdrá- sitését, egyszersmind arról is gondoskodni külső szemlélők előtt ugy tünt fel, mintha a CR A z : kiván, hogy uj munkgalkalmakat, uj kere- A EUR PÁ : . : el 11. a szomszédba fáradnia a ta joe ; A VE kormány aziránt érdek ék, ad a járos gitóért nem kell a szomszédba fáradn seti lehetőségeket biztositson. Az épitke- ; iránt érdeklődnék, mit ad a főváros Plauzibilis volt ez a feltevés és belőle a kor- mány kellemetlenkedő szándékát igyekeztek ki- olvasni. A betegápolási dijakat a kormány tud- näcsnak, Lapon A 1el A KÖZGY A tagjainak 8 zési tevékenység megindulását kell a leg- [2 betogeknel, : bejügymin feri szemmel maz jegyzékét €s állapodjon meg például ennél a közelebbi jövő vumjának a t lvál gasnak látott betegápolási dijak fejében? névnél; Goldmann " Józsét, "Ez az ur — virilista- OzE CO [OvŐ:prostenmidnak. a tengelyéve A.kormány ugyan aligha változtatta.meg. . a. jogon városatYya és joga van ahhoz, hogy fel- állitani. e főváros iránt való érzelmeit, de ennyire még szólaljon a közgyűlésen, megmondja a vélemé- sem ment el a bizalmatlanság utján. A Fáy-féle nyét a tanácsról, szavazzon, közbeszölion, bi- | Irreälisnak küldöttség müködésének célja semmi eg zottságókban résztvegyen, a välasztöpolgärsä- mondotta a pénzügyi bizottság egyik tagja mint a háborus takarékoskodás intézkedéseinek got képviselje. És ugyanezt az urat néhány a költségelőirányzatot azért, mert nincsen | 4 kórházakra való kiterjesztése. nappal ezelőtt árdrágitás miatt két hónapi el- benne egy fillér sem astisztviselők fizetés- A belügyminiszter ugyanis a legkomolyabban zárásra és ötvenezer korona pénzbírságra itélte emelésére. A vád ellén a. polgármester egy [/elhatározta, hogy el a rendőrség, mert kiderült, hogy a bizottsági szóval sem tiltakozott és a követke az egész ország területén leszällittatja a kór- tag ur disznóságokat követett el, halmozván a nokok is hangoztáttó hizott disznókat és a maximális árnál jóval ma- gasabb összegért akarta azokat tovább adni. hogy a tisztviselők házakban ápolt betegek kosztját fizetésemeléséről sürgősen kell gondoskodni. Hisszük, hogy ennek a gondoskodásnak a és igy ennek az intézkedésnek a főváros kórhá- zaiban is érvényt akar szerezni. A kiszállott bi- Goldmann ur azonban nem véletlen kivétel, mértéke nem lesz kisebb, mint az állami at- ] 7, : A : nem egyedülálló jelenség e téren. Zeidl Vencel kalmazottaknál, akik most a kormány jó- zovÁgnyaki AZ volt a hivatása, hogy megállapít: bizottsági tagtársa hasonlóképpen halmozza az voltából harmincötpercentes. fizetésemelést Say mennyi > milyen HUNOSERN ellätäst kapnak árut és a háborus hasznot. Zeidl ur nem tud ma- kapnak. A főváros tisztviselői nem kevésbé A főváros betegei és hogy milyen mértékben le- gyarul, éppen csak annyit ért a zengzetes ma- igálnak rd az emelésre, mint. az. álla: het az adagokat leszállitani:. Ugy "értesülünk; hogy az ) intézkedés máris mégtörtént, mely gyar nyelvhez, hogy a maximális árnál alacso- miak és a nagy deficitnek némi erkölcsi jo- N DAN I nyabb összeget még magyarul sem tud kimon- gosultságot és igazolást fog adni az a kö- | zthól készült el Var án kaphatnak ose dani. Ez még nem volna vétek, ellenben a Cseh- rülmény, hogy az ötven vagy hatvan mil- €sztöt eledelt, mint az. egeszseges, la kos ág, amelynek napi lisztadaga tudvalévőleg Ares 7 A Aa szintén napi 20 dekagramm. zres haszon- lők számára is efüggést a bizott: " A másik küszöbön levő intézkedés s között-az a tudott országból ideszakadt virilista következetesen lióból jut majd néhány korona a tisztvise felveri a rät és ezáltal s. hoz juttatja önmagát. Az Ös sági tagság és az árdrágitá a kórházak egységes étlapja lesz, : : ALATT önös | A villamos tény adja meg, hogy a Zeidl Vencelek a , bünös " FO a " gy : x b, ehhez azonban -még sok szó fér és nem bizonyos; árolják a bizott- sohasem volt a nagyurak fogatja. A közép- A © uton szerzett pénzből megvá még lehet-e majd valósítani. E terv szerint a tagságukat, abban ‚a reményben, hogy tár- sors és a szegénység türte el csak a kelle- bélügyminisztessázt szerelttésdhiíta őváros kérz almi poziciöjuk megvédi őket a , hatóságok metlenséget, amit az olcsó zónázás termé- házaiban mind nütt ily iházélenne az étlap és szigoruságától és hogy a bizottsági tagság eset- Szetszerüen magával hoz. Hát persze, hogy Ui ol ani S án. nn s het tti ÉN a ai ég leg ujabb. üzletet is jelenthet mukra. A Gold- a háboru még csak jobban megtetézte a be elő N HE lapít AI ] etén det an áz mannok, Zeidl Vencelek, vagy a posztóuzsorás kellemetlenségeket. Meghozta a villamos TA 8 sek rt an EEE s telező Zu ne. A 1 el Semlerek szegyenfoltiai a főváros közgy legszörnyübb átkát: a nőkalauzt. Ám ez vél kes Or 3 A eki tbe Ar SZÚ OHNE A JE nek. Még sincsen bennük annyi szemérem, hogy sem más, mint a kukoricakenyér, a tizen- ostor tler STEHE DE De ® köze ezt az erkölcsi összeférhetetlenséget megszün- egyórai záróra, háborus kellemetlenség, EEE OSZ kort á ak leny A szes tessék és a bizottsági tagok némán türik, hogy rossz álom, amely mint békés intézmény édeset réze ebe lek jó elmék CEVSE ló. olyan testületnek legyenek a tagjai, amelyben régen megbukott volna. Most azonban tűrni | ©! 9Plat regen hah ÁGÁN A VÉGEN egy Goldmann Józsefnek, egy Zeidl Vencelnek, kell, mert ez is jobb a semminél. Persze a RSS ehézt Áll kb uti ük; Akkor A mikor an vagy egy Semlernek is jut hely. legnagyobb! baj a kalauzi nyelvek körül [/DCCV RehőZzségekbe Útsozik. Akor, amor CRYCS 1 FÁN élelmiszerek máról-holnapra eltünnek a piacról, A főváros tanácsa most hadimunkára akarja van, szerencsére azonban a társas nehéz lenne hetenkint előre megállapitani az ét- itélni a város at. Azt hisszük, hogy az ité- igazgatóságaihoz a biróság állt oda s lapot; : Át epetás let ellen — már csak szokásból is — felebbezni ségesnek és a fogház még az asszonyi nyel. | Értesülésünk; szerint Fady Aladár közegé fognak Goldmann ur és társai. Ők elvégezték veket is elhallgattatja. Egyik itétet a müsi- SCHÜ 1 föfelügyelö most összegezi aztövárosi frontmögötti dolgaikat és most a jól végzett kat éri és igy nem valószinütlen, hogy mire kórházakban nyert tapasztalatait "hogy azoks munka boldogító tudatában — a lövészárokba a háboru véget ér, a kalauzhölgyek nyelvét ból er állá its mil vegye t kedés Té. var kivänkoznak. is le lehet majd fegyverezni. Or eg apítsás mibyell IE ZKCHESCST EVA szükség, hogy a főváros kórházai is ‚r6sztve- a * gyenek a háborus takarékoskodásban. --- Page 98 --- Budapesti 71917."április 4. tí a .. ökről itélete, de aki egyben a megfelelő megoldási módot is | bért. Ennek az lesz a következménye, hogy a háboru Lé . LE .. A Az épitkezési kölcsönö fel tudja tárni. A nagyfontossägu nyilatkozat igy [| után a háztulajdonosok által elmulasztott törleszte- en m ? hangzik: 1 sek pótlása és az elvesztett házbérjövedelmek miatt Meg kell alapitani a városok pénzintézetét s © Les) ett : uj hiteleket igényelnek... Tehát nemcsak az ujonnan Az építkezési kölcsönök rendezése építendő házaknak, de a régieknek is kölcsönre lesz i — Kétségtelen, hogy a főváros törekvéseinek | szükségük, aminthogy a régi házak tulajdonosai máris arra kell irányulnia, hogy az építkezéseket min- | a bankokhoz fordultak, de csak lombardkölcsönt | den es zel feltenditse. A minden eszköz közt | kaptak, amit a háboru után kell konvertálni. A hä- | a legelső: az épitkezési kölcsönök rendezese. | boru előtt Berlinben egy milliárdra lehetett tenni a ! Valószínü, hogy az elsőhelyi kölcsönnel a há- Fyázak évi bankkölcsöneit. A hábóru után több lesz boru után is rendben leszünk, ez azonban méz | azonban az építkezés, tehát több kölcsönre lesz Amit a Fővárosi Hirlap már előre jelzett, azt a pénzügyi bizottság március 30-án tartott ülésén Bárczy István dr. polgármester hivatalosan is be- 1 jelentette, hogy t. i. a tanács nem tesz előterjesztést a pótadó re, hanem más jövedelmi foz pitható ebből, hogy a főváros pénzügyi válsága nem a bérkrajcár emelé ások előteremtését javasolja. Megálla- | krönikus jellegü, " hanem a. kazdasági - viszonyok väl- Ren nyujt módot az At ká elsőholyi szükség. A főnehézség azonban a kislakásoknál lesz, | te val valósággal automa.ice. megszünik. A nor- kölcsön mértéke Tendszerint A 18 "s ki Ahhoz: mert Ahogy Szakszerlien miondják, itt a bérlő „ellen- mälis állapotok visszaálltával a főváros jövedelmei let együttes % tt TelE s § 1 ser állóképessége" kisebb S 18. kislakások — építéséhez emelkedni fognak, s amint csak mult számunkban hogy az elsőhelyi kölcsönből építeni [eMéssél nehezebb lesz kölcsönt kapni. bizonyítottuk be, egyedül a házbérek emelkedése ré- ahhoz jegalább enként 00 koronás telekre gban ezeknek a bajoknak kiküszö- vén 6 milliós többiövedelemhez jut a székesfőváros van sza kovás Amit Afajdonképen csak a körnta- ére háromféle idea merült fel, az első: a kölcsö- | Ezenkivül emelkedni fog az ingatlanok forgalma, kon találhatunk. A Hilajdonképeni építkezések nöket függetleníteni a pénzpiactól, ami azonban nem megkezdődnek az épi.kezések, megszaporodnak a vá- azonban nem itt lesznek, hanem Ár közutakon sikerült. A második, tj tipusu kölcsönt " kibocsátani, 1 ros jövedelmei, emelkednek a fogyasztási adók és tul es; sugárutakon cs az ezeket összekapcsoló amely nem kötvény, hanem kincstárjegyrendszerű ki- ! emelkedik minden jövedelem olyan 1yban, hogy utcákban. Itt elsőhelyi kölc 1ből építeni NEM | jocsátás lenne. A harmadik és egyetlen mód: a töke- a főváros háztartásának mérlege remélhetőleg igen lehet; mert ÁÁ telkek lényegesen olcsóbbak. nek a ielzáloghítelhez való odacsalogatása és: pedig | hamar helyreáll. : A másodikhelyi kölcsön, amiből eddig 25 | elsősorban a másodikhelyi hitelhez, E tekintetben az | Egyelőre azonban 57 milliós deficittel állunk és ezentul is építkezünk, a háboru előtt 7—5 Szá- első lépést Frankfurt városa tette meg, ahol már ma | zalékos volt. A háboru után az elsöhelyi köl- csön a hadikölcsönhöz fog alkalmazkodni igy a mindig drágább másodikhelyi kölcsön legalább 5 százalékra fog emelkedni. Ilyen magas köl- csönnel azonban "épiteni lehetetlen, tehát ol- csóbbról kell gondoskodni. A tőke mindenesetre ipar felé fog gravitálni, amely sokkal előbb a másodikhelyi hitelt városi szavatossággal garan- táliák. Frankfurtban építkezési kölcsönként nem mint nálunk 50 szá szemben, amihez még hozzá fog járulni az a 8 millió, amit a fővárosnak a tisztviselőx illetmenyeinek ren- tt, tékin- ázalék, hanem 80 százalék kölcsönt le- het kapni. Hogy visszaélések elő ne fordulhassanak. a becslést az e célra felállított városi hivatal végzi. Frankfurt város garantálja a kölcsönt olyan értelem- ben, hogy ha a häztulajdonos nem tud fizetni, a vá- dezésére kell adni. Hyen körülmények ké tettel arra, hogy a béke a fővárosra rendkivüli beru- házások kötelezettségét is rója, teljességgel megc- okolt Feleki Béla dr.-nak az az indítványa, hogy a főváros mind e céloknak kielégítésére 200 milliós köl- Ccsöntövegyen fel. Ezzel a pénzösszeggel le tehet küze fogia visszafizetni a kölcsönt, mint az építkezé fos átvállalja "a . rátákat, "amivel; szemben " minden deni az időleges háztartási bajokat és egyben jel2n- Az építkezési kölcsönök rend- | ilyen kölcsönnél jótállása fejében az esetleges vesz- ázásokra szere Németországban. teségek fedezésére 0.5 százalékot kap a város. Ha a is. Ezek a beruházások legnagyobb részben építkezé- — Lássuk a némzt példát. Németországban ezidő- háztulajdonos nem fizeti a részleteket, a város át- sznek. A főváros építkezései mellett, magän- | szerint körülbelül 35—40 milliárd a bérház-kölcsön, [/veszi. a házat és ha a becslés reális volt, akkor még re is szükség van, mert elvitathatatlan és | vagyis a bérházak háromnegyedrész értéke adósság. | mindig van 20 százalék fedezete. A bankokkal szem- régi tapasztalat a Ebből kétnegyedrész ‚elsöhelyi kölcsön, kétnegyed- | ben viszont minden álkalommal kiköti, hogy az igy és a gazdasági helyzet javulása között szervi össze- | rész .pedig másodikhelyi kölcsön. Az építési kölcsö- | garantält másodikhelyi kölcsönt felmondani nem | függés van. A főváros budgetjének rendbehozatalánál | nök között Németországban magánpénz is szerepel, lehet. ! tehát előfeltételként az építkezések megindulását te- ] amit nálunk nem tapasztalhatunk. A háboru előtt az — A -frankfurti rendszer kitünően bevált, ugy, kintik. A kérdés most az, miként lehetne a béke be- | összes másodikhelyi Kölcsön magánpénzből szárma- | hogy. annak átvételével ma. már a többi német váro- álltával a magánépitkezések megkezdését is biztosi- | zott, valószinű azonban, hogy a háboru után a magän- ] sok foglalkoznak. A legtöbb német várósban - már tani. Határozottan meg lehet állapítani, hogy ez pusz- | pénz Németországban is más területet fog keresni. | csinálják is az uj szisztemáju. hitelrendszert. . Vanhak tán pénzkérdés. Azokat a módokat kell megtalálni, | Megällapitottäk, hogy magában Berlinben a häborus | azonban más módok is, amikkel meg akarják könnyi- amelyekkel a tőkét az építkezés felé lehet irányitani | törvényekből származó. kár 25 milliót tesz ki. Ez aj teni az- építkezési "hitelt. Ilyen elsősorban az, hogy ; és a szükséges jpitkezési kölcsönöket biztozítani., kár az uj ingatlan-adóból, a vagyon-adóból, a. lak- | kényszerárverésnél ne legyen ätiratäsi illeték; Az át- A Fővárosi Hirlap munkatársának — olyan | béremelés és fölmondäs korlátozásából és abból a | iratäsi illeték Budapesten körülbelül 5. százalék, ez kiváló szukferfiu véleményét volt alkalma kikérni, | körülményből keletkezett, hogy a hadbavonultak vagy | azonban a kényszereladott házat kétszeresen ter- akinek nemcsak" a helyzet megítélésében van biztos | nem fizetnek, vagy csak mérsékelten fizetnek häz- | heli, mert nálunk rendesen a bank veszi meg a házat elmaradhatatlan beruh tékeny összeg jut szélni sem szabad. Egy másikat függet-[ siast? Mert az ország lenézi s megveti az ő világ- x [I [4 é 6 ii csak füge ee vá i népé Városi párt. lenséginek, mert mindent akar, csak független- ! városi népét. ; N séget nem, a negyvennyolcas hatvanhetes. Ha hiánya van valamiben a városnak, nevet a Bárczy polgármester egy kis polemiába keve- | alapon áll s a 67-es alkotmánypárt 48-as ] paraszt: Hadd kopogijon a szeme a pesti- redett Rákosi Jenővel azon hogy legyen-e vä- | gesztusokkal tetszeleg magának. A néppárt arról [nek. Ha elrothad - valamije, azt mondja: felkül- rosi párt a parlamentben, vagy nem? Rákosi sze- | hires, hogy ott az ember a grófnál kezdődik .és a [döm Pestre, .jó lesz az a pestieknek! rint egy ily párt alakulása káros lenne, Bárczy kisgazdapárt tagiai közül a legszegényebb: | Meg a budakeszi ostoba sváb is lenézi a kizsarolt x pedig a félreértések kikerülése végett megállapit Novák János, a mult héten jelentette be, hogy | pestit s alsóbbrendű lényt lát bennz, mint a cigäny- { hogy ő sohasem beszélt városi pártról, csak a vá 1500 hold tehermentes földje van s most vesz ke ban — vagy uram bocsá! —: zsidóban. sok érdekeinek komolyabb érvényesítéséről a pénzen meg 1800. holdat. De még az a pár ember is hl , vényhozás főrumában is... aki pärtonkivüli, az is vagy a függetlenségi, Azt mondják, Budapest nem magyar, az ország Ez a két kitünő ember hát elvégezte az ő ügyét | vagy a munkapárthoz tartozik. pedig magyár, jól van, de vajjon nem vetekedik-e É a lovagiasság szabályai szerint, de mi ugy vagyunk Olyan kómikus lenne-e hát, ha akadna egy [magyarságra Árvával Hunyaddal, Sárossal, vagy — a polémiával, mint a kereskedő a gondolatolvasó- | olyan párt is, amely megfelelne a nevének: vä- hogy egy kényes kérdést érintsünk lappangva — ; Val. A gondolatolvasó ugyanis nagy kérkedve jelen- ] rosi párt lenne s a városok, a magasabbfoku | Mármarossal? x 7 tette: kommunitäs, fejlődés, ipar, kereskedelem, európaibb Azt mondják, hogy nem erkölcsös. Ej, ei, árva- k — Fo Hunk: kitalálom a gondolatát. felfogás érdekeit vinné be a pusztai grófok, falusi | vagyont sikkasztó ülnök, baksist elfogadó szolgabiró, 5 — Találja ki hát! fiskálisok, nyugalmazott főszolgabirák s hétszilvatás [parasztot kijosztó falusi tyukprókátor urak — Buga- k s Ön most azt gondolja, hogy Bécsbe fog | dzsentrik tikkadt levegőiébe? y : 7 [con nem lövöldöznek-e a plafonba az urak, s nem utazni, bejelenti a hitelezőinek, hogy fizetésképtelen Hej Rákosi, Bárczy urak az egymás. gondolatát | késelik-e meg egymást a legények magnum áldomás- s kiegyezik velük harminc százalékra. ugyan nem találták el, de nekünk olyan ötlétet ad- | kor? A falusi virágszál mind lehetne-e rózsalány és A kereskedő egy szót sem szólt erre, hanem | tak ami szintén megér száz koronát. egy-egy kaszinói összejövetelen nem‘ uszik-e el | hangtalanul átnyujtott a gondolatolvasó- ... DB ez) égy ősi birtók, vagy születik meg egy hamis je nak száz korónát. A gondolatolvasó hencegve A várost nem szeretik a parlamentben. A sár- | váltó Kajászószentpéteren is? N jegyezte meg: , ból vert viskókhoz s nagy tornácos kuriákhoz szo- Ne bántsák hát a fővárosokat s a városaikat. l — Látja, hogy eltaláltam a gondolatát. kott emberek szédülnek az emeletes házak közt, | Ettöl kaptak eddig mindent: haladást, gondolatot, | A Kereskedő elmosolyodott: A idegesíti patópi los nyugalmukat a villanyos, autó, | demokratizmust, ipart, kereskedelmet, tudományt, | Azt nem. De adott egy jó tanácsot] gáz s gyári kürtő füstje. A város a societas maga- ] egyszóval Európát. S az is megér száz koronát. sabb, fejlettebb, foka: Rákosi sem találta el a Bárczv gondolatát, felfogás, az industr 2 Bárczy is kimagyarázta e félreértett gondolatot, de Európa felé törekvé | adtak nekünk egy jó tanácsot s ez nekünk a régi okat fojtó ‚res ! elkopott adoma szerint, megér s koronát. érlelője. a város a haladás, a modern A városoknak igenis szervezkedni Kell. A vá- lis s merkantil gondolkodás, az | rosokat igenis képviseljék a parlamentben, mert aki a - progresszív eszmék, a ] a várost képviseli: az képviseli a haladást, a ko- központja, kiinduló fészke, | moly munkát, a nyugatot. Ha szervezkedik a kis- birtok, a nagybirtök, a putri elmaradottsága, a ma- jei di diétákra az első szabad gondolatot a szabad | lomalatti. gondolkodás s a gyárak munkäsnepe, Szer- királyi városok küldte ö i vezke heti a Hogy az államban, amely több: községből s faluból frartóla er ES hane SD REN 8 N sn 0 race PORN Meg lehetne ból indult ki és az orosz alkotmány mozgalmát is a Mi ugyan nem gondoltunk semmit, a Bárczy és iger! Mivagyunk A pártok orsz NI Au ke Pétervár, , Moszkva , Odessza pattantottäk | Rákosi gondolatát is rosszul találtuk el, de-ez maga mkádunkánártnak BC Ten A tet "A nem a litv niai, transzbajkáli, szibériai — és [ugyan megéri a száz koronát. Most vállalják tanács- tagjalnak Mom En dolkozni de hf e. arábiai muzsik falvak. ként a rosszul kitalált gondolatot, mint az adoma s Koznl, de még be- Mért gyülölik nälunkemegis a várost s a väro- | kereskedöje! . Kun Andor. ) Városi párt! Olyan nevetséges lenne-e ez? --- Page 99 --- “Budapest, 1917. äprilis 4. VAT 3 és rögtön tovább is adja, ami azt jelenti, hogy az " uj | géhez, mert határozott utmutatást tartalmaznak | vések — első kérdés az, hogy mit értünk városi párt tulajdonos kétszer fizeti meg az 5 százalékot, vagyis ] a célra, eszközre és módra vonatkozólag is. alatt; vajjon annak müködése kizárólag a törvényha- az ingatlant 10 százalékkal drágábban kapja. tósági bizottságra vonatkozik-e, vagy pedig tullépi an- — A németek másik segítségként azt tervezik, Dr. Eulenberg Salamon: nak keretét és egy országos pártnak formáját ölti hogy a háborus terhek kifizetésére a háztulajdonosok — Bizonyára meglepetésül fog szolgálni, ha azt | magära? Ha szorosabb értelemben vett városi pärt- állami kölcsönt kapjanak, ami azt jeleni, hogy a hä- ] mondom, hogy a városi párt alakításának terve nem | ról van szó, ugy azt teljesen feleslegesnek, megala- borus károkat az állam ugyan nem fizeti meg, csak] uj kelet hanem két-három év óta huzódik. Már [| pitását lehetetlennek tartom. Felesle: hosszu lejáratu kölcsönt biztosít a häztulajdonosok | annakidején igen alaposan megbeszéltük a polgär- mert Budapest törvényhatósági bizottsä számára. Az építkezési hitel megkönnyitesenek har- | mesterrel a pártalakulás kérdését és attól a meg- | nem kivétel nélkül az összes törvényhatósági bizott- madik fontos eszköze az, hogy az ingatlanok becslé- | győződéstől áthatva, hogy a városok ugy gazdasá- | sági tagok egy erősen progressziv irányzatot köv sét igen reális alapokra akarják fektet Ezzel az) gilag, mint politikailag hátrányos helyzetben vannak | nek és igy, ha ilyen jelszó alatt egyesülnének, alig eszközzel a nagytőke bizalmát akarják felkelteni és] a —gazdatársadalommal — szemben, — gondolkoztunk | akadna a bizottsági tagok közül csak egy is, a € célból a becsléseket becslési hivatalokra bizni. Egy | azon, hogy miként lehetne a városi közönséget és a | párton kivül maradna. De más oldalról a pártalakulás következő pont, hogy a háziurak részéről elmaradt | polgárságot tömöriteni. lehetetlen, mert a fővárosi törvény értelmében a vá- törlesztési összegek tőkésitve legyenek. Ezt a ház- — Hogy ez most miként fog történni, az egy- | lasztások kerületenként történnek és a bizottsági ta- tulajdonos egyösszegben mint kölcsönt kapja és 50 év | előre most is kétséges, előre megállapitott programm | gok kerületek szerint csoportosulnak. "Voltaképpen alatt fizeti vissza. nincsen és nagyon sok függ attól, miként fogják fel | tehát minden egyes kerületből kellene pártot alaki- terveinket a vidéki városok. Szerintem a városi pol- | tani, amely esetben a pártok egész sorozata kelet- — Városok kölcsönpénztára. gärsäg képviseletének a parlamentben olyan erői kezhetne ‚a közgyűlésen. — Ezeket a gondolatokat a mi viszonyainkra | nek kell lennie, hogy a pártok küzdelmében jelen- — Egy országos pártnak létesítését fogalmilag alkalmazva, kétségtelen, hogy valamennyi kitü- | tős szerepet vihessen. Azt hiszem, a demokratákkal | helyeslem. Mert szükséges, hogy a városok lakossága nően beválik. A városok garanciája nálunk is | karöltve kellene a városi polgárságot öntudatra | tömörüljön és az ország ügyeinek -vezetésében az kitünő eszközc lehet a bizalomkeltésnek, hiszen | ébreszteni és összetőmöriteni, mert ezzel már eleve | eddiginél hathatósabban vegyen részt. Egy ilyen párt- speciálisan Budapesten, de igen sok nagy Vi- | nagy előnyt biztosíthatunk számunkra. nak létesítését azonban én ma keres hetetlennek déki városban is rendkivül nagy ingatlanai van- — Ha a városi mandátumokat titkos választás ] tartom, mert az belenyulna mindegyik létező országos nak és igy "a város jötälläsäval a másodikhelyi | utiän töltik be, biztos, Hogy legalább hatvan man- | pártnak strukturájába, mert annak, aki a Város kölcsön lényegesen megkönnyebbedik. Még in- [dátum a városi párt kezéiben lesz és igy remélhető, zös pártba belépni kivänna, ki kellene váln kább fontos lenne, ha sikerülne a városoknak [hogy már a legközelebbi alkalommal a közterhek | a tból, amelynek ezidőszerint tagia. Éppen ezekre egy nagy pénzintézetet alakitani, amely ezeket | viselése arányosan fog történni, nem pedig ugy, [a körülményekre való tekintettel én azt vallom, hogy a kölcsönöket bonyolitaná le, olyan formában, | mint most, a gazdatársadalom előnyére. Ismétlem, | a polgárság tömörülésére irányuló valamelyes akció- amint azt az Altruista bank az ingatlanoknál te- [| programmunk még nincsen, de minden jel arra mutat, | nak meg kellene indulnia már most, de egy párt ala- szi. Ennek a nagy pénzintézetnek vezetői a vá- | hogy az eszme mindenütt megértésre talál és a vá- | kulására, — ha ilyen egyáltalában lehetséges lesz — rosok vezetői, tőkéje pedig a városok ingatlanai | rosi elem is megtalálja a, tömörülés által a maga ér- | csak a háboru után szabad gondolni, amikor a jövő lennének. Ezzel meg volna oldva a legfontosabb, | vénytesülését, minden vonalon. politikai, társadalmi és közgazdasági feladatai tekin- a pénzügyi kérdés, mert az épitkezések ujratel- Dr. Feleki Béla: tetében ugyis uj elhelyezkedésnek kell végbemenni vételének más akadálya a háboru után semmi- : FT. Feet. 26 Ar A és azt az időpontot annak idején a városi lakósságnak esetre sem lesz. A vállalkozási kedvet lakás- — Mikor a polgármester ur, a hírlapok értesítése | sem szabad majd átaludnia. fölösleg nem hátráltatia, iparcikkekben nem lesz szerint, szoros tömörülésre hivta fel a városi polgár- hiány, bérlő és munkás pedig bőven akad. Csak ságot, szeme előtt bizonyára a wárcsok pénzügyi 7 > pénz kell tehát, amely a jobb jövedelmet keresi | helyzete lebegett. Mär a multban is nemcsak a Vendégszereplés és igy minden eszközzel az épitkezés felé kell | T0S, hanem az ország összes városaj abban az el- vr [4 [4 terelni. Ki kell használnunk a német mintát, [/viselhetetlen helyzetben voltak, hogy községi häztar-] Áta át ok . ae A Budapesti közuti vaspályatársaság igázgató- pont 15, amelyben az érdekelt gyárosok tömörül- sága megállapította az 1916. évi mérleget és zárszá- tf: április 26-án tar- fogja hozni, hogy a 600. 000 koronät Een 2 KR és sok más jelentékeny főnyereményt tudva- iizettessék és a [ levőleg ismét a Dörge Frigyes bank rt.-nál 26 K nyereségből az alapszabály- zámlára vitessek át. ios- 2 a. lényegesen elmélkedett ibevé- (Budapest, Kossuth Lajos-utca 4.) vásárolt sors iadások is tetemesen | jegyek ütötték meg. Ajánlatos az uj sorsjátékra Frigyessy Arnoldot, a társulat eddigi vezértit- | $ZaPOrodtak, a székesfőváros részesedése is 693.000 | 57616 megrendeléseket (huzás már 1917. ápri- kárát választotta meg vezérigazgatóvá. koronával volt nagyobb és 1916. évre 2,948.000 ko- ] ,. ; ronára rugott, továbbá a háboru okozta kiadások az [ lis 13. és 14.) azonnal feladni. Levelezölap ) A Déli Vasut igazgatósági irodája, A Déli Vas- | elöz6 évi 741.000 koronával szemben egy és fél millió | elegendő. Az I. osztályu. sorsjegyek ára : egész pálya-Társaság üzletigazgatósága a Tükör-utca 2. koronát tettek ki, a társaság két koronával maga- száma alatt fennállott irodáját beszüntette. Az uj] sabb osztalékon felül a leírási tartalékot az előző | 12 K, fél 6 K, negyed: 3 K, nyolcad 1.50 K; HANTOS TESTVÉREK festő, mázotó és Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- ér:tényezők kákra modern kivitelben. Vidéki megbizá- Költségvetés dijtala .. =— Budap ast, VII., Rözsa-utca 34. sokat is eszközölnek. rereton: Józset 46—34. --- Page 103 --- ÓVA % LG, 7 TA Budapest, 1917. április 4. ie VOVAROSL AP Kat : 7 ll ll ——0 Védjegy Keleti gyöngyök. obb ujdonság! SIEB AL jalatban 25 K. G | TELEFON 120—77. \ vingyen, — DD EEE Na Er m Vasárnap délután fél 3 órakor mer- c 5 . [] r r | zs rokka aes he Ív rita N N | a SZ a | | 0 MI MINDNYÁJAN A VÁROSLIGETI ra s N 44 2 HENRY-ARENA-ba megyünk | | télikert éttermében szintén busvét Vasárnap és husvét Hétfőn d.u 2 órától az uj a rilisi műsor: x ; . I este 10 óráig nagy fényes cirkusz és variete műsorral diszelőadások. Olcsó helyárak ! Jap : || Toll Jancsi és és 2] muzsikál. J VI.NAGYHIEZŐ- 4.17. TELEFON 93:36 Ma €s mindennap I. A Bunda Bohózat. Játszák: Pallai Rózsi, Ferenczi Károly Ujváry Károly. = ROBERT VARVICK FF = eCG=I ............. Levie, a varsói Kamenszky-szinhäz tagja. Gogol Muszár Károly mint kutyamosó a »Civilben - Nikolai : Der Wahneinnige c. drámai jelene- = legnépszerübb . amerikai filmszínész utolsó fel- = - lépése az idei évadban. tében, címü Kadelburg bohózatban. - . A A FTP " 2. Bajor Lulu - A G A R D I S T A Azonkivül a ni áprilisi müsor scenirozott dala. = cimü 4 felvonásos Balzác novella kettős főszere- . ében Az előadás '/,8 órakor kezdődik. p GTA : Royal-Apollóban ! 3. Concha Rózsi, Pártos : dévs tes A 6, és 8 órakor. LI LELET TT TIT TT] A H : . ! A A : NAGYMEZŐ. s Gallai Nándor: " — jegyek előre válthatók délelőtt 11—1-ig, TÉLIKERT Jenő X : tt . délután 4 órától. : UTCA 22—24. „A három táncos tünemény 2 Telefon: 74—84. Telefon: 74—84. (Ezelőtt JARDIN D"HIVER) | TELEFON 167-25 Esti előadás 7 órakor. Gizella Werbezirk vendegjäteka „A Pfeffer und Salz“ című bohózatban . Willy Pantzer"s Company uj eredeti humoros szkeccsében „An der russischen. Front." Kabos Gyuläval a cimszerepben uj operett „A kültelki herceg" és a többi fényes attrak- " ció, szóló és tánc-számok. | = Gizella Werbezirk felléptével vasár- és ünnep- x ll — fla — i 4. Ferenczy Károly : esten humoros aktuálitásokkal. | | A menekülö 5. Pallai Rózsi | elet mint hintäsfiu, meghintäztatja a közönseget. minden idök leghatalmasabb H napokon délután családi előadás. ‚Kezdete , : filmszenzációja H fél 3 órakor, fél helyárakkal. | | BENENNEN 6. Ujváry -Käroly l a TIVOLI-ban!! ; 5 7 Z szólókkal. | VI. ker. Nagymezö-utca 8. sz. A olló Kabare = Előadások kezdete pont 4, 6 és 8 órakor. 7. Herms-trio : H © — a komikus akrobata mesterei ss e ———0l 1 aELEL—09 ——— I Brilliáns müsor ! Telefon ; József 13-26. MNEpszinhäz-u'ca 1-3. Telefon: József 13-26. A nagysikerü müsor utolsó hete 1. A magyar fö’d ereje e. [r] dráma 3 felvonásban. 2. Élned kell értem ! szinjáték 3 felvonásban. 9 : 1 3. Rita Saccheto fellépése a Sabina ci- vendégjátékával a SCHUBERT eredeti mü 3 felvonásos szerelmi komédia fősze- 1 szerzeményeiből összeällitott | repeben. Előadások 5 és fél 8 órakor. Előadások kezdete : 4, 6 és 8 órakor. cimü "operett. Spielmann szereplőtársai : Elővétel délelőtt 11—1 óráig és délután 1/23 órátó!, [ZOO 8 (0) K (0) R Carli Nagelmüller, Hella Kürthy, Isa Marsen, Hans Marthon, Adolf Siedler, GÓLYA ÁRUHÁZ AARARSST 12. PAPRIKA Joseph Möller, Leona Tarnay. (Az Andrássy-ut mellett) Ferdinánd bolgár ki- SZ E G E D rály-ut 16. (Káivin-tér sarkán ) ————— Sürgönycim : 9. Olcsó árak! Olcsó árak ! „Ferri‘“ Szeged. Herendi Hermann Manci | Kulroldt. parfümök, | x Pe E] £ Ajänlok legfinomabb par. 2A huncut. Pierrettec c. »füttyös operä«-ban. fümöket dekánként: Anıb a Antique. Batschari. Lorigan 8.— K; Róza bonafide, Hygiea Chy: Thule, Vadeinecum, 10. Armin Berg Fi, ibolya, Ideal Ki : - bella, Lorna 4. Bécs legnépszerübb énekes komikusa. A tojás dráda! „Pax” tabletta segitségével tojás nélkül is szép szinü, kiadós és jól emészthető tésztát és süteményt készit minden háziasszony ! A „Pax‘‘ felülmulhatatlan ! Egy A doboz „Pax“ i lehet meg- 50 f i ! I eres tablettával 10 t 0] á s t takaritani. Kérjen próbaküldeményt 2 dobozt (20 tabletta) 1. korona beküldése ellenében bérmentve. Föelärusitökat és kerületi 1! "91 szállit a PAX-MÜVEK® képviselőket keresünk. Telefon József 28-65; Budapest, VII., Rákóci-ut 24. Buvardia, Orgona, 1; Gyöngyvirág, Ákacia, Orchi- dea, Ibolya, Ideal parfüm 3 — K-ért dekánként után. véttel. Olcsó pipereszapp: II. A két Hornik-leány | & Co Egyesbli edlen A hely: Gross Antal táncjelenete. kiviteli háza > e | | Budapest, VIII., József-körut 23. = — 20 | — --- Page 104 --- A TÖVAÁROSI TRIP Budapest, 1917. április 4. MS || Tömeg6lelmezösre ajánlunk: NEMZETI (ROYAL) ORFEUM VII., Erzsebet-körut 31, Telefon 110-22, ar . Í Minden este 7 órakor, arlna t Eringe Nagy Endre konferänszaival A porcellän- N őrült operett, irták: Nagy Endre és Zerkovitz 30, 50, 140 kgr.-mos hordókban Béla. Estétől reggelig látványos tánckölte- mény, irták : Nagy Endre és Zerkovitz Béla és a zn a , teljesen uj áprilisi müsor, 0RAgyÓ (Roll) Eringe ER | KRISTÄLY-PALOTA | Szerecsen-utca 35. :: Telefon 120—77. Pont 7 órakor Julius Spielmann vendégfölléptével a 1 ae B N 30, 50, 140 kgr.-mos hordókban Schubert | EZ ZZ . ; cimű operett " s LDASEIELO Kelettengeri (Ostsee) heringet ; YAN Ca Ű ( ) Ű Armin Berg 30, 50, 140 -kgr:-mos hordókban Oroszhalat a legnépszerübb kuplé-énekes, Azonkivül: Pallai Rózsi, Herendi Herman Manci, Ferenczy, Ujväry, Concha, Herms-trio stb. átb. : Központi fütések, 8 vizvezeték, egészségügyi, ö 30, 50, 140 kgr.-mos v... .. — 8 zek A Ág Olaj- és Botlin-szardiniákat RSA Bam daten MOZGÓKÉP-OTTHON VI. KERÜLET, TEREZ-KÖRUT 28. SZ. TELEFON: Jegyrendelés 144—98. EE ANDOR wit || gef“ MAGY KONZENVOYÄR 9. Budapest, VII. Abonyi-u. 25. 8 és KERESHEDELMI RESZV.-TÄRS. 9 4 : Telefon 56-95. 6 1] BUDAPEST, VI., Vágány utca 12. szám. CH DE DSDNDEDSIDED0-DSIDS1D60100. Telefon 52—44, 49—71, 134—03. | namen Tee | OJLRJCK B.J. Wegener mesteri vigjátéka: ; Gólem és a táncosnő Henny Porten : Lehullt bilincsek Rottersmann Tivadar |] sajt- vaj- és csemegeäruk = A EZ Előadások kezdete: 3, */,5, "27 és "/.9-kor. ] nagykereskedése Pénztár : d. e. "/411—? ág, "d.u. 3-161' kezdve. Budapest, Kiräly-utca 60. BUDAPEST Minden hétfőn uj műsor! mm 0 6 0 8 MILLIÓK KÖNYVE. VI., VILMOS-CSÁSZÁR-UT 31. TELEFON: 74-41, 74-42, 74-43, 105-20, 174-76, 175-18. Interurbän: b/32. Sürgönycim : „Teorott Budapest". Telefon: 29-46, 163-04, Szällit minden kivitelben a beszolgáltatandó vörösréz fürdőkályhák. pótlására szolgáló FUÜRDŐKÁLYHA- HENGEREKET a fürdötelep felerősítéséhez szükséges összes kapcsolásokkal, horganyozolt vas- lemezből hegesztve és fekete: kovácsolt- vas lemezből hegésztve, fedél forrasztva, utólag tüzben Horganyozva, valamint egyéb fürdőberendezési tárgyakat. o e] 4 LA LA} LA BI ‚Or Pápay-res oltóintézet Budapest, Teréz-körút 31. szám. himl6-, ívphus-, kolera-, vérhas, skarlät-, diphteria-, tetanus een Il és minden más bevált oltóanyagot és serumot NO ———U tartodi medvehajtás | Malonyai Dezső regénye. A rendkivül érdekes regény ára 30 fillér Kapható mindenütt. Jutányos árajánlattal szives kérdezősködésre szolgálok, (mon Antal És tai építési vállalkozók Cs 5 lő el Bug x Kézzel himzett vagy előrajzott Bárdi J f een u apes divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, zár 385. vil Futó-utos NE On HORVÁT ÁKOS csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. Budapest, VII., Erzsébet-körut 24. acetylen- lámpaüzlet kulon EN? 1ezaphorogaläsok, ézet, POSZTOK Az Gyár-utca 23 gyökyvizuszodák. Sz ílodik sonács penzió. Kézzel himzett vászonfüggönyök és kerti párnák. KRISTÁLY forrásásványviz étvágyat javit Fióküzleteim: IV., Vámház-körut 6. IV., a Podmaniczky-utca mellett van. omorrontást megakadályoz, Kossuth Lajos-| -utca 6. V., nél -körut 18. Óvszer fertőző betegségek ellen — 1] GAEDICKE bankhäz Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 11. szäm Ajáni az április hó 13. és 14-iki huzásokhoz: . Egész Fél Negyed Nyolcad sorsjegyet 12.— 6.— 3.— | 1.50 Koronáért --- Page 105 --- Hatodik évfolyam Budapest, 1917. április 11-én. 15. szám RIAP KITTS ETTE TETT TVT TETTE SANT e ETT e TT e ETT ETT VITT e KITTS ETTE ETTE TETT ÉRT TTTT e ETT ENTT S TVT e FITT s TETT ETTT e FETT TVT KS FETT ERTE TTTT ETT: ELŐFIZETÉSI ÁRAK: Várospolitikai és közgazdasági hetilap Megjelenik minden szer- 99 e Egész évre . - 20 K. dán. Szerhesziöseg ds Fel évre ... . 70 K. kiadóhivatal: VI. her. Egyes számok kapha- Felelős szerkesztő: Dacsó Emilt Szivutca 18. szám tók a kiadöhivatalban, Telefon ., 137-15 m Beszámoló a multröl, , . Jó jel Z ult ; TLÁMEOR | ‚rn Bv hogy az állam és a társadalom már szervezke- A költségvetési előirányzatot a pénzügyi dik a háborut követő átmeneti időszak mun- Közlekedési . 9. ügyosztályon kivül; evenkint a tanácsiis3 kom A AA nvilványvató rola béke má x özlekedési HÁÁT day dé káira; ebből nyilvánvaló, hogy a béke már nem EST 3 MA : mentárokkal szokta sérni. Ez a jelentés lehet valami elérhetetlen távolságban és hogy adót szerveznek önállóan, tarifaemelés, t4-] melynek címe , A székesfőváros tanácsánúk ( rifarevizió nélkül, A terv szerint minden jegynek az árához, amelyet a vilamoson, autobuszon, autotaxin, kocsin, vagy más al kalmatosságon vált a közönség, hozzácsap- nak egy bizonyos hányadot és ez a hányod költségvetési előirányzatot kisérő jelentése" most jelét még terjedelmes füzetben. A tanács kommentáfi? tendő munkásságáról, kisérő zenét szolgáltatnak mihamarább ismét normális életviszonyok közé jutunk. Az állam nemrégiben megszervezte az át- alt és most az állam pél- A) rendszerint beszámolnak az esz- meneti gazdasági hív a számok tömkelegéhez. De még ennél is érde- dáját követni szándékozik a főváros is. Sze- a közlekedési adó. Mindenesetre nagy elő- | ‚bl ; 4 rencsére nem egy uj hivatalnak a kreálásában nye ennek az önállósításnak, hogyi az egész | s; hogy cbben a füzetben ANNK kontut merül ki a főváros gondoskodása, hanem egy emelés mert a közönség szempontjából az nt e srnol 2 Baht ször EEE nagyszabäsu, gyakorlatilag keresztülvihetö mun- adó voltaképpen tarifaemelés — da főváros: dekességeket tartalmi N SS kaprográmmnak a kidolgozásában Cs elö- és hogy igy nem a magánvállalatok látják Az ujságíró atka önthasában való dicsó készítésében. A tervnek magva Feleki Bela a hasznát, hanem a főváros. Attól tartunk | votét jelenti, hogy a Fővárosi Hirlap utolsó év pénzügyi bizottsági beszéde volt. Feleki a költ- azonban, hogy a főváros nem áll meg AZ | joryamában már mindazokat a terveket és szán- adóemelésnek ennél a mértékénél, hanem megteszi a közlekedési vállalatoknak azt a szivességet, hogy a tarifareviziót is életbe lépteti. Fzt már azután sokkal kisebb meg- nyugvással fogadja a publikum és a T1ővá- ros jobban tenné, ha beérné azzal a csekély dékokat módunkban volt ismertetni, amelyek hivatalosan most jelennek meg először a nyil vánosság előít a tanácsi kísérő jelentésbem. A tanács érdemes munkája ilyenformán a Fővd rosi Hirtap olvasói számára ujdonságot nem 107, mégis érdekes végiglapozni a füzetet, amely ségvetés általános vitájában az átmeneti kor- szak — nehézségeiről szólott és indítványozta, hogy a közgyülés küldjön ki öttagu bizottságot, amely a polgármester vezetése -alatt álljon s amelynek az legyen a feladata, hogy a háboru utáni korszakot előkészitse, gondoskodjék "az ! illió koronáv sözlekedé. ; . : A) építőipari" tévékénység: meginditäsäröl, a laká hat millió koronával, amit a közlekedési adó | 7, esztendő munkábavett ötleteit foglalja cso- pa EVERENVSCR mesíndításától a Jakds- jövedelmezni fog. 3. korba. kne- egy kis mutató belőtes inség leküzdéséről és arról, hogy a frontról A záróra ek A 1 hazatérő katonák gyors munkaálkalmakhoz ó ; zs Az ut- és csatornaépitő ügyosztály ujabb, marad a régi, igy szól egy hiradds 10sszu időre szóló burkoló-kölcsön fölvételének programmiján — dolgozik. A tabáni utCpitesek jussanak a fővárosban. zt az indítványt a : ; : : noha az uj időszámítás április tizenhatodikán pénzügyi bizottság egyhangulag elfogadta és életbelép. A helyzet tehát a pesti közönség vészen bi ; Va közrvülés i érti ARA terve elkészült és a háboru befeieztevel meg- gészen bizonyos, hogy a közgyűlés is megérti szempontjából nemcsak hogy nem lesz ked- s zdődhetil k Foglalkozik ; atmak. fontosságát SK ; Tonk § Át? kezdődhetik a munka. Foglalkozik az ügyosz- ama sát vezőbb, hanem ellenkezőleg, még rosszabb, | váj, a kőbányavétel tervével, a gyalogutak € Lesz tehát egy átmeneti időszaki bizottság, mert hiszen a mostani tizenegyórás VEZSO | tésére HÉA L FÁJÓ kér. ; a bat Di nn tésére alkalmas cementlapok gyártásának kér- amelynek nagyon könnyü feladata lesz, mert határ tiz órakor fog bedllani, Fz mir Ken 798 :. 2 á Aal A : A : { " indokolatl vetett désével, a községi aszfaltgyár létesítésével és hiszen a polgármesternek évek óta kész munka e jak CSORRSYAN HITOBOHUMNT ORVEICHEN- Va köanyag felzüzásának és fuvarozásának házi- Programmja van már és most csak arról lesz kedés és értelmetlen molesztálása a RÖZÖN- |, s zelésbe vételével. "A jövő évben hordozható ségnek. Amikor leszállították a zárórát, azt mondták, hogy ezzel enyhitik a szénhiányt. A szénhiány azonban megszünt, miért akar ják tehát konzerválni az okozatot, amely- nek lába alól kihuzták az okot? Semmi szük- szó, hogy a munkaprogramm sorrendjét meg- állapitsák és hogy a programm végrehaitására szükséges pénzt előteremtsék. Nem hisszük, hogy a pénzügyi bizottság által kontemplält zuzógépet szerez be a főváros a hozzávaló motorokkal együtt. A csatornázás terén tovább folynak az Ördögárok beboltozása és az Arany- ı1egyi árok szabályozása. Az I. kerületben levő vizlevezetőárkok — szabályozására — vonatkozó kétszáz milliós kölcsön felvételének lényege- sége nincsen a pesti közönségnek arra, tervek most készülnek, küszöbön áll a balparti sebb akadálya volna: végtére is a főváros, hogy ilyen módon büntessék, vagy kordában : N általános csatornázás tervének bizottsági tár gyalása, a jobbparti tervek elkészítéséhez pedig a jövő évben fog hozzá az ügyosztály. amikor az átmeneti időszak munkáiról gondos- kodik s amikor lehetővé teszi, hogy az átmeneti ik. A frontmögötti élet Budapesten sem s, akik itt vannak, eleget szenvednek időszakban Zökkenés nélkül folyjon a gazd isági és bizony a megélhetés amugy is olyan ne- A városépitő ügyosztály — megállapította élet: — voltaképpen állami feladatra vállalko- héz, hogy egy kis szórakozás aláposan rás bán szabályozásának terveit, de a kisajátítá- zik és a kormány kész örömmel és megnyug- Vér az emberekre. Rossz politika az, amely- sok még folyamatban vannak és most az uj ren- vássa! fogadhatja ezt az elhatározást. A kor- nek célja: — elkeserités. dezés vegrehaitäsi programmja van munkában. mány tehát nem tagadhatja meg hoz culá- | Husvéti Tárgyalás alatt van a Kelenföld szabályozásá sát a nagy beruhäzökölcsön felvételétől, a ünnep előtt stilszerüen jött a legujabb meg- | nak terve, legközelebb megkezdi működését az nagybankok pedig remélhetőleg megszivlelik váltás. Kétségtelen, hogy a sajtó és a köz- | a bizottság, amelynek feladata az ui városháza azt az Összehasonlitäst, amelyet ugyancsak a vélemény még sohasem fogadott olyan meg- | elhelyezése és igy az Erzsébet-sugárut kérdé- pénzügyi bizottságban olvastak rájuk s amely nyugvással és szinte kritika nélkül egy vá-] sének megoldása. Elkészült a VI. és VII. kerü- szerint Bécsnek négy és fél percentre adtak a rosházi üzletet, mint a ,, Budapesti Általd- [leti külsőségek uj szabályozási terve, dolgoznak bé bankok kétszázötven milliót, holott a mi nos Villamossági Részvénytársaság" meg-] az ui dunai kikötő, valamint a tutaikikötö és nagybankiaink tavaly hat és fél százalékot ker- váltását, Ebből pedig az következik, hogy | téli kikötő kérdésével. ; tek a főváros nyolcvan milliós kölcsöne után. abszolut jó üzletről van szó, olyanról, hogy] — A katonai ügyosztály több. kaszárnya építé Ám éppen a 80 milliós kölcsön példája mutatja, ellene még azok sem szólhatnak és röhat- | sének tervével foglalkozik. nak, akik elvi ellenzői a községesítés politi A közlekedési ügyosztály bejelenti, hogy „al- hogy Budapest egyáltalában nem szorul rá a nagybankok hat és fél percentes jóindulatára; egészen bizonyos, hogy ha ismét a közönséghez én szó, az elv] kalmat vett tájékoztató megbeszélések és szá- kájának. Monopóliumról le megtörik, mert hiszen az ellen senkinek sem | mitäsok. megejtésére a közuti vasut esetleges . ás Fé : lehet kifogása, hogy a villamos áramszolgál- ] időelőtti megváltására vonatkozólag", a köz- fordul pénzért a főváros, akkor éppen olyan ezentul kizárólag 4 főváros joga, kö-] uti pedig hajlandónak nyilatkozott a tárgyalá- mohón fogják jegyezni a főváros kölcsönkötvé- és — üzlete legyen. Ami pedig 4] sokra. A fogaskerekü kérdésének rendezése nyeit, mint amilyen gyorsan tuljegyezték ta- megváltás összegét illeti, e tekintetben meg- | ügyében az ügyosztály a közeljövőben elöter- valy a 80 milliós kölcsönt. nyugtat bennünket a szakértői becsü ered- | iesztést igér, ellenben nem szándékszik megvál- Fedezétre tehát nem lesz gond és most k ménye és az a tudott tény, hogy a meg- | tani a siklót, amelyet nem tart jövedelmező üz- azt kell kivánni, hogy a bizottság sürgősen váltandó telepen mintaüzem folyt. A szak- | letnek. fogion hozzá ahhoz a nagy munkához, amely- értők a beszerzési, illetve a háboru előtti A pénzügyi ügyosztály bejelenti a pezsgübor, ből uj élet, áldás, jólét, boldogság fakadhat Bu- árakat vették alapul, amiből az következik, ] az ingatlanértékemelkedés, az üres telkek és a dapest népére. hogy itt a háborus haszon — a fővárosé] közlekedés adójára vonatkozó szabályrendelet i lesz. tervének elkészülését. Megtudjuk, hogy arányo- --- Page 106 --- ; OVAROSI OS. TRIP Budapest, 1917. április 11. szet lakosztályainak bő- 1 mégis az, hogy a Gellert-fürdöt még az 1917-ik ázban ui fertötlenitö- | esztendőben megnyitja és átadja a forgalomnak züleszeti kórházban | a palackozó-üzemet is. ános- és Szent asztási adót és föl- | Jert-körhäzban a személ emelik az ebadöt, elkészült a biztosító inteze- ] vit a Szent László ! teknek a községi tűzoltási költségekhez való | he geket, a Bakács-téri hozzájárulására vonatkozó szabályrendelet is. ! uj fürdők € sitani fogják a városi fo, ii A közoktatási ügyoszttily reméli, hogy az év Marsil- kórhá X kibővité FARA feels d 5 t folyamán a Baiza-utcai uj iskolaépületet átad- Rókus-kórháznak a Tisza Kálmán-téren való 7. Hadikörhäzakeat vásárol Ő város | hatja rendeltetésének, a Simor-utcai és Karp- helyezése, a Duna jobbpartján létesítendő 8 3 ések azonban jezhetök. A S Cse idbövi -kórház létesítése és a Gyäli-uti Gondoskodás a hajléktalan betegekről fenstein-utcai megkezdett épitke k ; minden kerületben tüdö- ak a békekötés után lesznek be © | öhid-utcäban legközelebb uj bölcsődét n se. Rendkivül sok és szép A főváros negyvenmilliós nagy kórházépítési nak meg, Hozzäfog az ügyosztály az iparrajz- [terve van ezenkív ] a ztälynak az admi- | programmiát a Fővárosi Hirlap több izben is. Í zi zeténekkkidolrozásához amelynek vonatkozólag is. mertette és mindenkor jelezte az azon végbe- nisztracionális ujitás iskola szervezetének kidolgoz során gondot forditanak a női munkaerő kihasz- nálására is. Feldolgozás alatt állanak az elemi ily a MOOS anyagi menő változásokat. Magának a polgármester- adozik, s, de Márkus Jenő dr. tanácsnoknak, a k I iskolai rendtartá$ anyaga és az ovodába járó [Szi a főv ros kegyuri jogát, a kégyuri kántorok égügyi ügyosztály vezetőjének is féltve gyermekek foglalkoztatására nézve adandó sét és megkisérli az állami anyakönyvveze- irozott terve az, hogy Bu- utasítások is és elkészült a kereskedötanonc- | tés anyagi terheit az államra áthárítani. apestet modern, szép és célszerü kórházakkal iskolák végleges tanitási tervezete. Munkában ezetéki és világitási ügyosztály fog- | lássuk el és pedig ugy, hogy ez a nagy város van a leányközépiskolák átszervezése és a pe- alkozik a balparti vizmű kibővítésének tervé- soha ne szoruljon meg egyetlen betegágy dagogiai szeminárium végleges szervezetének | vel, a budai v sitőképességének növe- | ereiéig se. megállapítása. A Városi Nyilvános Könyvtár [lesevel, a vizmüigazg: g végleges szerveze- Sajnos, a főváros háztartását a háborus vi- két fiók jölállitását tervezi, egyet a Gelléri- | tét meg: állapitó Szabályrendelettel. Elkészült az | szonyok olyan mértékben tették tönkre, hogy Szabó telepen és egyet Óbudán. A népkönyvtá- | ui központi zá A éséről szóló akkor is, amikor a béke előkészitésének hatal- rak dolgában a könyvtárigazgató messzeható ámolás, munkában van a gäz- | mas és mulhatatlan beruházásait tárgyalják, .le kulturprogrammot dolgozott ki. gy várak kibővit sének terve, az elektromos-mü- | kell fokozni az . igényeket. dalom, szinte A szociálpolitiküi ügyosztály tárgyalásokat | Vek kelenföldi äramfejlesztö-telepen a beépített elsősorban és igen sulyosan érinti ez a redukció folytat a hatósági munkaközvetitő delgában a | Wabb gépegységet a jövő év elején üzembe he- | a kórházügyet. Nem szabad elfelejteni, hogy kereskedelmi kormánnyal. A jövőre le fonto- lyezik és igy a telep szolgáltatóképessége 100 szea téren VE edelmesen elkedvetleniti a fö- sabb feladatai az ügyosztálynak a lak százalékkal emelkedik. E ÁRA intéző köreit An körülmény; hogy Ar intenziv folytatä ;breszt6s a; ma A közgazdasägi ügyosztály legfontosabb és kormány állandóan gáncsot vet a főváros tö- kezések megkezdésére, a kislakások. forszíro- legnagyobbsz básu akciója a kereskedelmi ki- | re véseinek : által, hogy a legméltán osabb a népszállók szaporitása, diákszállók épi- kötő létesítése körül ment végbe. Ennek az ak- segélyt is megtagadja, tizenötmilliös hátralékot tése, az olcsó és egészséges tömegélelmezés ciónak eredményes voltáról állandóan beszámolt] produkál és nem engedélyezi a , háboru alatt f intézményeinek megvalösitäsa, sok gondot | ® Fővárosi Hirlap. A lágymányosi téli kikötőt a ! igazán indokolt äpoläsi-dii fölemelését. Van és Okoz a hadirokkantakról és hátramaradottakról | főváros területén az állam építi és utban van a / kell is lenni egy kis dacnak a főváros vezetősé való gondoskodás és a jövő nemzedék meg- | (utaikikötö és fak6 gében, amikor erról van szó. És ez a dac azt védése. / andó tanulmányozás A mondatia, hogy amig a kormäny meg nem A közélelmezésítügyosztály nem:szólgálltor- riumi rendeletek kiegészitése és több szabály- változtatja Cs ökönyösségét a főváros közegész- vékkel ami termószeté is, amikor a häborüban rendeletnek a korszerü kivánalmaknak megfe- ségügyi kifogástalan politikájával , szemben, napról-napra élünk, viszont a raktárak esetleges [/5"Ő átdolgozása. — — ; ; addig legalább a főváros sem épit kórházakat, ítése a legkomolyabb titkok közé tartozik. A — városgazdasági ügyosztálynak állandó amikor amugy is több vidéki illetőségü beteget AS SE A gondja van a községi konyhakerti gazdaság to- | ápolnak, mint budapestit. A közjótékonysági ügyosztály utban van a] vábbfejlesztésére, valamint annak biztosítására, Ennyire azonban nem megy cl a 1öväros. tervbe vett köz hogy vőben a főváros közönségének burgos | Epiteni mindenesetre fog, de a legujabb tervek | tervének befejezéséhez. ny égletét zavártalanul el lehessen lätni. szerint nem mindent egyszerre és nem mindent | a j A köze: gyi ügyosztály tervbe vett] A hirdető-vállalat a Jérdíiak és engedelmi dijak | azonnal. a Szent Rókus-kórházban egy uj háromemeletes | felemelését terv Meg akarja - való A Fővárosi Hirlap arról értesül, hogy a fővá- 4 épületet az urologiai sebészet céljaira, a Szent | Széchenyi-fűrdőnek régen t 7 ros nagy építési programmiában lényegesen re- I István-kórházban hat uj pavilont, a Szent Gel- | legszebb reménye azonban az sztálynak | dukälni akaria a kórházépitéseket. Hogy azon- 1 és nehéz ebb feladat mégis igazságosan és minden: ] megindításári, a népjóléti; megbízottak intézménvének Egy barátságos ház a Sándor. kinek adni, aki rá van szorulva és ugy adni, hogy az megszervezésén, erre a célre 3300 önkéntes tobor- A utcában soha so legyen bántó. Baráti, testvé i gesztussal adni, zásán. et - 4 ? szeretettel nyulni az emberek hóna álá; igy, ilyen A Népjóléti Központ törzse megerősödve; gyöke- A Sándor-utcában, az öreges, sok vihart látott, de [/módon a kisebb segit is többet jelent, mintha ride- | ret verve-áll, hogy egyik ágát a másik után bocsássa ma is tiszta-homloku ház, ahol Tisza Kálmánt | gen sokat juttatnänk, Hivatalosan, aktaszaguan, büro- | ki magából. Valahogy ugy lenne szép és valószínüleg és Fehérváryt abcugolta, Takács Zoltánt éljenezte a [/kráta módon a fájdalmakat enyhiteni, a rongyos cipö- | ugy is tervezik, hogy a Népjóléti Központ egyetlen ! nép és a diákság. ma szerény, alázatos, csöndes embe- | ket kicserélni, a tanäcstalanokat tanácscsal ellátni Ic- | föruma, egyetlen hivatala legyen a szegény embernek, ! [ rek, kendőkbe bugyolált asszonyok, sápadt gyerme- [/hetetlenség. Olyan ember kellett ide, akinek szivét ] aki minden ügyét-baját itt intézheti el, minden se- I íf ; kek szomoru karavänja mindennapos. A nép, amely | "cm lepte be a hivatalos szoba pora, lelkét nem fer- | bére itt kaphat orvosságot. Ahogy Csergő dr. szobá- ! valaha öklét rázva járt e ház előtt, ma remenyny«l | tőzte meg az a szürkeseg-nyavalya, amelyet az akták | jából kiindulva végigmegyünk az egyes helyisége- | közeledik fel Ahova a népmilliók egykor csak a | közé való mkivetésükben kapnak az emberek. | ken, nagyiában máris megvalósítva látjuk ezt az elvet. ! ! F kiválasztottakat küldték, ma maga a nép, annak is leg- | Azon a félórás köruton, amelyet a régi képviselő- Az első szobában Jancsó Károly fogalmazó ül | szegényebbje szabad bolépést nyert. Barátságos ház házban tettünk, azon a rövid, okos előadáson, amel könyvek és ujságok barrikádja mögött. A külföldi nép- ] lett a Sándor-utcai tekintélypalotából, benne Buda- [Csergő Hugó dr. a Népjóléti Központ igazgatója léti intézményeket tanulmányozza, az ujsägokböl Í pest legszebb, legáldásosabb háborus alkotása, a Nép- | tartott, észre kellett venni, hogy ez az ember cse- [ lesi ki, hol van szükség gyors segedelemre. És mel- ! jóléti Központ. lekvései modelljéül a mezítelen életet lette már az élet hullámzik. Jó szóval, szelid hangon 1 Népjóléti Központ: a név semmiesetre | Anatomiät és | zichológiát az ujságirás nagy iskolái hölgyek és úrak végzik az utbaigazitäs munkáiát. Itt sem jó. Nem a nép jólétéről gondoskodnak itt, hanem | ban tanult hc pompásan boncolja az életet, testé- | igazítják utba a jelentkezőket, kinek hol intézik el a ennél sokkal fontosabb missziója van e szamaritánus | ben és lelkében egyaránt. ben ez a fóruma a pénzbeli segélyezés- uraknak és hölgyeknek. Mentőállomás ez, ahol az élet Maga az intézmény, amelyet B ár czy István dr. nek ís. Tulajdonképen hivatása szerint a Népióléti elrugottiainak, a megélhetés harcteren megsebesül- | Polgármester és D éri Ferenc dr. alpolgármester je- | Központ főként a középosztály tagjait segíélyezi, a ren- És teknek első segélyt nyujtanak. Ez a budapesti Hilfs- ; lenlétében mutatott be Csergő dr. igazgató, nem | des segélyezés az elöljärösägok dolga. Mégis százával platz. Miből lett, hogy keletkezett? Az intézmény | tartozik a látvá ze, Az akták és kartoték- | jönnek a szegények, hadbávonultak és elesettek hóz- szive mindenesetre a polgármester szivében dobog, | skatulyák kö. a szivet kell érezni és a Jeghidegebb, | zátartozói. Az intézmény reklám nélkül is fölvirägzott. ornan indultak ki a hőhullámok, amelyeknek hiva- | a legelzárkózottabb léleknek is meg kell indulnia a | Härom hónap alatt csak segélyért 2160-an fordultak : tömeg- | szegénység karavánjának láttán, amely itt hosszu, [ide. akiket utbaigazitottak, kisérőlevelekkel láttak el, enek oda is, ahol a szeren- [/végeérhetetlen sorban kigyózik föl a kényelmes, egy- | vagy elküldték a megbízottakat helyszini szemlére, t titokban tart, Bárczy polgármesteré | kor nagyurak-koptatta lépcsőkön. Csöndes siräsok, | hogy a látottak alapján javaslatot tegyenek, Csak né- xondolat, amely tizéves polgármesteri jubi- | bánatos asszenyfejek, csenevész pólyák, fakó, fény- | hány számot lássunk. Három hónap alatt 2629 fél ré- leuma alkalmából öltött testet. Fölemelően szép az a | telen gyermekszemek, piruló szégyenek jönnek ide, | szesült: havi segélyben, 876 egyszeri segélyben és f Ba EN a polgármester, aki Budapest nagy- hogy mosolyra, megkönnyebbülésre váltódjanak föl, A | husz koronáig terjedő gyors-segélyben 663 egyén, A } szebbet) él sirt Pe nyének poctäja, amikor leg- Csergő dr. hivatalnoki gárdája, a feladát természeté- hadbavonult irók és művészek családjai 584 esetben : tolt a A köll a) ora : zegenyek hajlékába látoga- | hez kiválasztott hölgyek és urak, valamennyien tisz- | kaptak segélyt. Mindennek összege pedig az első ne- valósítani Hat A xondolatót azonban meg is kellett | täban vannak hivatásukkal. Mógorva arc, hivatalos | gyedévben 226.455 koronát tesz ki. kiterjedő ét a a a apparátussal, minden körtöményre hang nem fogadja itt, aki pénzért, ruháért, vagy taná- A következő szobában V a sz arv Gábor tanács- széről N at éke ggel, adatokkal, példákkal föl- | csért jött. jegyző — a Népjóléti Központ igazgató helyettesének a telyezést 11 avat ls a papiroson való meg- Az első negyedév után immár folyamatosan, biz- | — vezetésével a tanácsadók működnek. Nagy ök ÖGgész "életén ne ny. előljáró végezte, aki- | tcsan, zökkenő nélkül végzi nemes feladatát a Nép- | megnyugväs a szegény embernek, hogy van hely, J AR volt 8 KOM szeretettel vászett. mus jéléti Központ. Most a népjóléti egyesületek össze- [amely a gyóntatószék diszkréciójával kezeli ügyeit, 5 I A tavolányosdán, ág, a szegényügy, a népjólét | irásán dolgoznak, hogy rendszeres ellenőrzéssel tulaj- [ahol nem kell félni a kihasználtatás . veszedelmétől, £ : dni azonban könny. ha Er donképen ezek is a központ kezébe kerüljenek, Most | nem kell reszketni a fiskális-furfangtól. Mintha ebben . , 14 van miből. A fontosabb ! dolgoznak a legközelebb megjelenő népjóléti szaklap I 4 szobában lenne fölällitva a kliensfogdosás, a tanács- --- Page 107 --- Budapest, 1917. április 11. ZOOS TRIP 3 an a szükségleteket mégis pótolia, más eszkö- ı ben másként állt a helyzet. Itt a beváltandó väl- Házítolvaj ii Gellért-fürdőben zökhöz za jik. lalat élén olyan ferfiu áll, mint Fodor István ud- s zieh Solms vari tanäcsos, vezerigazgatö, aki dacära annak, Lefülelte egy ál-szerelő detektiv hogy legszemélyesebb alkotásától válik meg, a A Gellért-fűürdő építkezése az utóbbi hónapok dolgozó és alkotó ember puritánságával olyan | alatt jelentékeny lendületet vett és amint a jelekből Az eddigi terv szerint a béke beköszöntése álláspontot foglalt el, hogy még csak birói becs- | játható forszírozottan igyekeznek azon, hogy az évek után a főváros négy hadikórházat akar megvál- | lésre sem volt szükség. Természetesen fontos az | óta huzódó munka végre befejezést nyerjen. Az építés i tani és saját céljaira berendezni. Hogy ez meny- | is, hogy ennél az üzletnél nem voltak közben- | vezetősége értesülésünk szerint arra számít, hogy nyiben sikerül, az természetesen a hadügyi) járók, hanem a főváros nevében a világos látásu, | szeptember havában a fürdő kincstártól függ, amelynek ma tulajdonát képe- | meggyőzően okos és páratlanul önzetlen Buzát/: ideiglenes kórházakkal oldja meg az imminens szükségleteket. átadható lesz rendelte- 1ek, A fokozott munka olyan terjedelmű, hogy ez- zik a hadikórházak. Ez a négy kórház: ei Zita tanácsnok tárgyalt. idő szerint nem kevesebb, mint százharminc vállal- kórház, az Auguszta-barakkórház, a Klotild- ! is A, kozó munkásai foglalatoskodnak az épületen. kórház és a Révész-utcai hadikórház. Ma „vala- : Ha körültekintünk az immär Jétrejött megegV2- Még ebben a lázas tevékenységben is, ami most mennyi a főváros kezelésében van, de az épüle- zésben, akkor legelsősorban azt látjuk, ho folyik a Gellért-fürdő körül, feltűnést keltett egy tek a hadügyminiszterium tulajdonai. a villanyáramszolgálat monopóliumát ragadja rendszeres fosztogatási eset, amelyet a tolvajok pá- A főváros tehát kórházakat vásárol, hogy a magához, amivel Budapest egész közvilägitäsa kórház-nyomoron segítsen. Lehet, hogy — kézbe iut. Ennek mérhetetlen fontosságát annál in- amint ma tervezik a kisegitö-körhäzak hosz- | kább le kell szögeznie a Fővárosi Hirlapnak, szabb időn át fogiák a fővárost szolgálni, de [ mert amily mértékben örvendünk az ilyen közszük- sralószinübb, hogy a kormány is meggondolja | séglet szolgáltatások kommunizálásának, épen olyan magát és segédkezet nyujt a fővárosnak. Ebben [| ellenségei voltunk állandóan a mindenáron való, ok- az esetben is fontos a hadikórházak átvétele, | nélküli városiasításnak. Egyben azonban olyan kivi- mert az épitkezés ideje alatt jó helyen lehet el- [| lóan felszerelt, perfekt módon müködő vállalat jut a | helyezni a főváros hajléktalan betegeit. főváros kezébe, amelyen szinte azt lehetne mondani, ggel és elövigyäzatossäggal követtek el. x csapjait művészi módra kiképzett ré szerelvényekkel látták el. Alig hogy helyére ke azonban egy-egy ilyen érté tünt. Az építkezések vezetői előtt megfejthetetlen ta lány volt ez az ügyesen végrehajtott tolvajlás. Vég- lan ügyes A fürdöszo' ilt s réztárgy, immár el is eredményben azután annyira misztikus lett az eset, hogy maga Benedek Dezső főv. bizottsági tag, mü- 1 Kell alial pótolni építész, akire a tanács, a fürdő építkezésének állandó zyetlen szöget sem kell ujial pótolni. : A ; A y en A A F 2 ; ellenőrzését ruházta, és Bánlaky főmérnök vál- A főváros hivatalos becslői által eszközölt becs- ] ,. 7 : : Ay i lalkoztak a nyomozásra. Egész éjszakán át lesben áll- = lések eredménye alapján a vállalattal kötött szerző- : M ; : Kész [1] világítási monopolium Geseke "égés ve " ÉS ANP a tak, hogy kézrekeritsék a boszorkányos tolvajt. Tol- dés értelmében, mint beváltási ár 28,533.710 korona VALA ő i HIVTA : FG A Aria vaj azonban megint nem akadt, de a szerelvények 90 fillér szerepel. Ezenkívül vannak még olyan érté- + Tanácsi előterjesztés az Általános ujra eltüntek. t Villamossági megváltásáról , amelyek szorosan véve nem tartoznak a szerző- M | | yak közé, de azo- továbbvit szerüen n veszedelmessé kezdett válni a do- log. A kár immár több ezer koronára rugott és bá erlien bevált á kerülő tá Azok között a nagy horderejü kérdések Kkö- [| kat a főv zött, amelyeknek bizottsági és közgyűlési tär- [ felhasznált ke félmillió körül gyalása a legközelebbi jövöben várandó, igenl van és ha azokat a4 osnak méltányos előkelő helyet foglal el a Budapesti Általános | áron hajlandó átadni, azokat valószinüleg szintén át Viltamossági R.-T. budapesti telepének beváltása. ] fogják venni. Végeredményben az az ős A Fővárosi Hirlap egyik utolsó számában Bu-] a fővárosnak a társaság telepsi zúáth János tanácsnok nyilatkozata kellőképpen | tozandóiért és anyagkészleteiért 1918. évi megvilágította a kérdést és igy csak röviden is- ] április hó 1-én fizetnie kell harminc és fél millió- mertetiük ez ügyosztályi előterjesztést; amely | han állapíttatott meg. a három és félmilliós megváltásról szól. A mai viszonyok között, amikor a fővárosunk leg- Amikor a meg ás ténye igy előtérbe he- | ;öbb törekvése minden üzemének jövedelmezőségét lyezkedik és amikor annak sima, zajtalan lebo- | jokozni, a legfontosabb körülmények közé tartozik. ! nyolitäsät látjuk, eszünkbe Xell jutni a gázgyár] mit hoz a konyhára az a tény, hogy a főváros a megv ának, amelyet legkevésbbé sem lehe- | Budapesti Általános Villamossági 1 tett ilyen egyszerüen elintézni. A gázgyár meg- | váltja? A kalkulá váltásának hullámai olyan messzire — verődtek, | kezelés 1916. évi eredményei. A zárszámadás szeriut a hogy még csak a mult esztendőben Volt lehet tiszta jövedelem ebben az évben 3 54 K 60 fillér ges egy többmilliós telekértékemelkedési pörtel, | volt, amivel szemben, ha a főváros kezelte volna N amely a főváros javára dőlt el, az aktákat le-] 1916-ban az üzemet, akkor a jövedelmezőség igy il [ illió hábó ki dá 1 zárni. A Budap Általános Villamossági ügyé- | alakult volna: arm 1 M ű TS ű Ű ns Kan N A ET Tallózá . évi kö 7 tiszta árambevételi eredmény 5,636.279 K allózás az 1917. évi költségvetésben adással, okmän szerz sel üzött zsarolás és általá- szt! terhelik: Izgatóan nagy kérdés, hogy mibe került Bu- ban a Bauernfängerei ravatala. Az első negyedévben a 2.135.000 K [/dapest székesfővárosnak a háboru? A feleletet job- a arra sem lehetett számítani, hogy a háboru alatt az eltünt értékes tárgyakat pótolni tudják. A helyzet tarthatatlan volt, a házi nyomozás eredmény- telen maradt, a rendőrséghez kellett folyamodni, Vé- gül Nagy Károly detektivfönök egyik legügyesebb detektivjet küldte ki, aki munkásnak öltözve, sz relőnek azta ki magát. Az ötlet meghozta a várt s: kert: pár óra alatt kézrekerült a tolvaj egy szerel munkás személyében, aki állandóan a Gellertfürd6 építlzzésénél dolgozott. "Tulajdonképpen nem tett egyebet, mint elemelte a saját munká dig a helyzet komikuma teljes legyen, a drága réz szerelvényeket egyenesen a Fémközpontnál értékesitette. Ugy lát bünét azzal akarta enyhi- teni, hogy amit lopott, azt, ha drága pénzen is, de hazai célra adta . . . lénél Hogy pe- t. üzemét be- ó alapjául szolgáljanak a társa: a 30.5 milliós beváltás 7"/0-0s azmui 6181 -áltatános jellegű és 1712 iogi esetben adtak itt általános költségek 1.200.000 K | most teljes pontossággal megadhatjuk, természe- tanácsol. ; o a adók 150.000 K I tesen addig a pontig, ameddig erre vonatkozó- Külön osztálya van rendkívüli ügyforgalommal a LER lag a számvevőség adatai befejezett tényeket csecsemő- és anyavedelemnek, Ebben a teremben ki- A tiszta jövedelem tehát 2.151,279 korona | tudnak kimutatni. Szímély Árpád föszämvevö zárólag hölgyek szorgoskodnak. Anyák szülés előtt És | 104 volna. Sokkal biztosabb adatot kapunk | számításai azt mutatják, hogy a háborus kiadási szülés után százával fordulnak meg itt, ahol szülőhá- | a797ban, ha a rendelkezésre álló egyéb üzemi | többletek és a háboru miatt elmaradt bevételek, zakban helyezik el őket, gondoskodnak csecsemő-ke- | adatok alapján számítunk és pedig nem a mult- | leszámítva mindenütt a háboru folytán elért ki- lengyéről, szoptatási segélyről, élelemről az anyák- | ya vonatkozólag, hanem a főváros kezelésében | adási megtakaritásokat és bevételi többleteket, nak, tejről a nagyobbacska csecsemőknek. leendő legelső teljes évre, vagyis 7919-re. Az) igen jelentékeny összegre rugnak. E számítások Pompásan megszervezett osztály a központi] igyosztály ugy véli, hogy nem esik optimiz- | szerint a háboru — kitörése óta 1916. év nagy- közjótékonysági nyilvántartó is, amely | mysba, ha azt véli, hogy a fővárost az emorti- | részét számítva — a fővárosnak 30.031,137 ko- ezidöszerint 35.000 Budapesten segélyezett: egyént tart | zációban reilő adósságtörlesztés és igy vagyon- | rona 52 fillérjébe került. nyilván az előljáróságok bejelentései alapján. Ha azon- | gyijtésen fölül. mindjárt az első évben kerek A főváros 57 milliós deficitjéből levonva a 30 ban ennek az osztálynak müködési köre teljessé vális | három millió tiszta jövedelem fogja megilletni, | milliös háboruokozta hiányt, a tulajdonképeni 70—80.000 segelyezettröl tud számot adni. amely jövedelem a jövőben csak fokozódni fog. | deficit csak 27 millióra tehető, aminél megint Mög egy rendkivül érdekes látogatás. A régi kép- | Ha tekintetbe vesszük még, hogy az 1916. évben | kérdéses, nem játszott-e közre ismét mint tä- viselőház üléstermébe nyitunk be. Kicsinyes, hamı- | 4 főváros a vállalattól részesedésként 399,915 K | volabbi ak, a háboru? Föl kell tételeznünk, hogy pipökés a maga elhagyottságában az emelvény, amely | 89 fillért kapott, akkor azonnal szemünk előtt áll [ igy van, mert a háboru kitörése előtt állandó | valaha, amikor még SZilágyi Dezső trónolt raita, | 4 megváltásban rejlő rendkivüli előny. emelkedésben volt a főváros háztartásának { legnagyobb tekintély volt az országban. Vele szemben | = = — = | mérlege. vetitett képekhez szükséges apparátus vigyorog a Nem érdektelen megnézni, mik azok a pon- karzaton, ahol valaha a külföldi diplomaták foglaltak N tok, amelyeknél leginkább kiütközik az emelke- helyet. Ahol egykor De ák Ferenc ült, most ruhahal- | CS mok állanak, a miniszteri székeket gyermek-harisnyäk és zsebkendők boritják, az egykori t. Ház asztala pe- ( 35. szám. ! dig tele van gyermekcipővel. A ruhák csinosak, egy- szerűek és jó melegek. Nagys + erü kötött harisnyák, [I | bársony cipöcskek, fatalpu bakkancsok, meg finom ! ran e) | Pökhälöszerü zsebbendők, mintha kirälykisasszonyok- «> dés háborus jellege? Két és fél esztendő alatt a 4 sorozások 403,402 korona 93 fillérbe kerültek, UA ennek az összegnek felénél többet az 1904-ik [1 esztendő emésztette föl. Ez az összeg tulnyomó- 4 részben nem fog megtérülni. Sokkal többe ke- rült az átvonuló katonaság elszállásolása, amely nek költsége évről-évre horribilisan emelkedik. Erre a célra a főváros 1.399,649 korona 36 fillért költött, ami csak azt jelenti, hogy ez az összeg a nak szánták volna, Nemhiába Zita kirä kozta a budapesti gyermekeknek. A nagylelkű ado- Szomaházy István regénye. [ mányi már hetek óta osztják, de még mindig van © bevételekből nem térült meg és igy azt végleg belőle. Nem csoda. tizenháromezer darab volt a ruha 0 elszámolták. A katonai hirdetések, amelyek Bu- és harmadielezer pár a cipellö, Büszkék lesznek a | \ A rendkívül érdekes regény 0 dapestet valósággal plakátvárossá tették, 465,877 pesti gyerekek: a polgármester vigyáz rájuk és a ki- Hi / | korona 92 fillérbe kerültek. Ebből sem kap vissza rályné cipöcskeiben járnak. 40 9 egy fillért sem a főváros. ára fillér ú A kórházak fizettek rá azonban a legna- A Kapható mindenütt. gyobb mértékben a háborura. Itt, ahol a kor- DS SS Se3esSe>e35] Mány megtéritése alig várható, a főváros kia- --- Page 108 --- Budapest, 1917, äprilis 11. | dási többlete a háboru révén 14.319,5 3 K volt. Hát jól van. Én elmégyek a frontra. Elmegyek! A valutakülönbözet, amely a német köl sönöknél De visszajövök! S akkor pofonvágom a villanyos- F] | a törtesztésnél és kamatnál a márka ärfolyamä- [ krakélert, aki ezzel bóxolt a gyomromba, a kalauznő- EIMENYEK | | nak emelkedése révén állott elő, 2,102.563 ko- [ tündért, aki ezzel lopott el 84 filléremet, a trafikos- z ki. nőt, aki ezzel dobott ki a cigaretta-paradicsomból, ... többlet állt elő a vizv a háziurat, aki ezzel SZedi el a pénzem, anélkül, ték anyagbe. si áremelkedése, a kövezési | hogy adna érte valamit, "az édest, a csábitót, a bér- és csatornázási munkák drágulása (maga har- a hordárt, a hentest, a végrehajtót, a rend- madfélmilliót tesz ki) révén, sok pénzt em rikkancsot, a tejesásszonyt. Mind, mind , . . tett föl a hadbavonultak ılädiainak segítése. /igyázzanak hát tisztelt gyilkos urak s gyilkos Érdemes föliegyezni, hogy a katonaság a fővá- | hölgyek, mi elmegyünk, de visszajövünk, akkor ros parkiaiban és épületeiben 157.780 korona [ jaj lesz, mert akkor legyilkolunk mindenkit, átgázo- kárt tett, a liszt- és kenyériegyrendszer életbe- | lunk rajtuk, vérben fürdünk ezért a , menjen a léptetése pedig 1,016.902 korona 54 fillérbe | frontra!" amivel kizsaroltak, megloptak, meg- került. pofoztak mindnyájunkat mindazok, — akik nem men- Az elmaradt bevételek a fogyasztási adóknál, | tek a frontra! K. A. a ék osi N el ÁL, EHE TAKE S vá Ár- Most azután a bizalmas rendeletet egy szigo- értékesítésnél, építésre A akndt, va ruan bizalmas rendelet követte, amely annyira . . r As et intézményeknél és tan- Uj rend a pesti Dunán diszkrét ügy, hogy szinte ezen a helyen sem sza- ijaknál keresendők. ad 4 Almát megirni. vis? van a termé. " Miután épületek jókarbantartására és a par- A hajóközlekedés modern berendezése EEE een IRA: kokra keveset áldoztunk, itt megtakaritäsokat A héten ülésezik a közgazdasági és pénzügyi rának; tudomásának kellene. róla lenni. De ho- lehet. kimutatni. , . s, A is. Mind a kettőnek igen fontos tárgya | gyan lehet mindenkinek megsugni, amikor még Mindent egybefoglalva, a fővárosnak, mint si előterjesztés, amelynek tárgya | hangosan sem lehet róla beszélni? Nemis volt említettük, minimálisan harminc milliójába ke-] 4 dunai haijóközlekedés uj rendez A keres- olyan humoros tehát a polgármester gunyos kifa- rült a háboru, ami azt is jelenti, hogy Budapest | kedelmi kormány tudvalevőleg értesítette a fő- kadá amikor azt mondta: N s alaposan kivette részét a hazafias kötelességek | várost, hogy a dunai helyi hajóközlekedés és ; 98 A maltkori Tizalmás. rendeletet kiplakati- teljesítéséből. átkelési forgalom tárgyában megállapodásra | roztattam, vaiijon mit. csináljok most a szigoruan — | iutott a M. kir. Folyam- Tengerhajózási r.-t.- bizalmással? [9-2 HE 3 2 » |gal. A kereskedelmi kormány ismertetvén 4 | Közgyiiles A székesfőváros: törvényhatósági Dároshási kabaré. megállapodás részleteit, felszólította a fővárost, |; ésága, értesülésünk szerint, április hó 18-án közölje az ügyre vonatkozó kivánalmait, hogy közgyűlést tart. Ezt megelőzőleg e hét péntek: jén ül gyi bizottság és csütörtökön a közgazdasági bizottság, amelyeknek hivatása lesz a közgyülés tárgyalási anyagának előké rona 23 fillért te ! Igen sok kiad Szigoruan bizalmas. A kormány ujabban igen különös találós kérdéseket ad föl Bárczy István dr. polgármesternek. Többek között meg- küldte legutóbb azt a rendeletet, amely az eset- leges repülőtámadásokkal szemben való véde- kezésről szól, amelynek az volt a hivatása, hogy mindenkinek tudomása legyen róla. Igen ám, de a belügyminiszteriumban räirtäk az aktára, hogy bizalmas. Mindenkinek tudnia kell róla, de azért bizalmas a rendelet — ezen nem lehetett m ként segiteni, mint ugy, hogy plakatiroztattäk. ——— ... azoknak a társasággal folyó tárgyalások lez Menjen a frontra ! rása előtt érvényt lehessen szerezni. A kiván- enje . ságokat a közlekedési bizottság véleménynyil- Felszálltam a villamosra, Az első perronon [ vänitä án az ügyosz ; és a tanács má " í vo + 8 e . Aa : FEN e Anitäsa után az ügyoszt Iy és 1 tanács MÁT | tése, A közgyülés tárgysorozatának legfonto- ember-ember hátán szorongott, de a kocsi belsej meg is állapították és azokat a következő, a En st at]. ela mint rendesén üres volt. Ahogy nagy k közgyűlés elé teriesztendő pontokban foglalta sabb pontjai lesznek a költségvetés tárgyal ; A : ÉRA] in AOZEVWES Jeles terlesztell Don 2 zlatta | a tanács jelentése a kereskedelmi ipari kikötő déssel valahogy feldolgoztam magamat, udvariasan |; ez A ae 9 € N kértem-egy urat. akt hatalmasokat "boxolt" a gyom A közgyűlésstudomásul építésének előkészületeiről, valamint azok a ki- Tombars. 5 ! KNAST MEN VS vánságok, amelyeket. a főváros a kereskedelmi : kormánynak a MFTR-ral a budapesti helyihalö- zásról és átkelési forgalomról kötendő szerző- i a fővárosi helyi ha- 1ak és az átkelési forgalomnak 1936. október egyen szives beengedni a kocsi belsejébe. végéig a MFTR.-nek való átadá e tolakodjon, mert lerugom, — ordított rám 2. A Boráros-tér És Óbuda közö.t mintegy hét i és ismé ö désében érvényesiteni akar. á nyájas idegen és ismét beleöklözött a. hasamba. közbeneső állomásnak, továbbá : i A : | ? 7 A " A ső á ä a Margitszigetnek két 186 & ürdő De kérem, itt lehetetlen maradni. hélyen. való : érintésével elelnte: . félóránként, , idővel Bolthelyiség-bérlet a Gellertfürdöben. A (jellert-fürdö idegenforgalmában és látogatottsá- / gában ugy látszik érősen bizik a budapesti üz- | árossal | Jeti világ. Erte mutat az, hogy a Kemenes-utcai | a járatok lehetőleg Ujpestre | oldalra né aroküzlet bérletére három jelente- I t forgalomba a Rómaiiürdő-te- | keny ajánlat érkezett be. Az ajánlattevők: Ter- lep környéke is mielőbb bevonassék; a közlekedés] najágo József dr. gyógyszer: Anguszt F. Jó- évenként legalább nyolc hónapon át tartassék fenn. | zsef cukrász és a Budapesti Központi Tejcsarnok 3. A tervezett tiz átkelési vonalon felül még a] r-t, amely tejivöcsarnokot kivánna itt felálli- köve.kező vonalak rendeztessenek be: Óbuda—Mar- | tani. Ternajágo dr. gyógyszerész 8000 korona githid pesti hidfő, Lánchid budai hidfö—Margithid | évi bért ajánl. Auguszt E. József tíz éves szer- pesti hidiő, Lánchid budai hidfő—Árpád-utca. dést kér fokozódó bérrel, ugy, hogy az el 4. Egyes átkelési vonalak esetleges felha két esztendőben 4000 koronát, a 3-tól a 6-ik évig — Mi? Nem tetszik? — Menjen a frontra!llyhúszpertenként tervezeit fehdes járatoknál: az állo- Egy szót sem szóltam többet s türelmesen Vi- | mások helyének. me seltem a boxokat, rugäsokat, lábtiprást s oldalbalö- x ező 9 yetertöleg történjé kést. Végre megjelent a kalauznő. Szakasziegyet isck A kértem s adtam egy koronát. Nem adott vissza. Nincs apró, — mondta röviden. — De nekem visszajár . Nem tehetek róla. Menjen érte a- végállo- másra. — No, de kérem . . — Nem tetszik? "Örüljön. hogy itthon lehet. Ilyen erős ember, mért nem megy a frontra? Nagyot nyeltem s a legelső állomásnál leszáll- tam. Bementem a trafikba. " Előttem öt ur kapott cigarettát, udvariasan megkiséreltem hát én is: nak csak a fővárossal egyetértőleg legyen helye. 6000 koronát, a 7—10-ik évben 8000 koronát A szolgálat ellátására kizárólag uj hajók sze-] fizetne. A Központi Tejcsarnok r.-t. ajánlata ssenek be. tén tíz éves szerződésről szól és pedig ele- 6. A hajókon füstmentes tüzzlési mód legyen kö- | jétől végig 8000 koronás haszonberrel. Az aján- rezt — Kedves n; ád, legyen kegyes, adjon egy $ pár cigarettát akármilyent. telező, latok fölött a tamács legközelebb dönt. i — Nines! Volt a "szigoru -válász. 7. Kiserletkepen néhány olajtüzelésű vagy bzn- Tanügyi kinevezések és állásszervezések. A I Utánam még őt ur kapott, ekkor ismét meg- Zinmotoros hajó is helyeztessék forgalomba. pénzügyi bizottság pénteki ülésében kerül tár- | szólaltam: 8. A hajók között — csupán kezdetben ‚megie- | gyaläs alá Wildner Ödön dr. tanácsnoknak, a | 1 — De édes nagysád, előttem is, utánam is adott tek — létszámának a: gyarapitása a szerződésben [közoktatásügyi € Ily vezetőjének elöterjesz- 4 mindenkinék, mért nem ad csak nekem? biztosíttassék. tése öt főreáliskolai tanár kinevezéséről, három { $ — Nem tetszik? Ilyen épkézláb ember, ha 9. A hajók és kikötöhidak oly berendeze felső kereskedelmi iskolai igazgató kinevezésé- cigarettát akar, menjen a írontra. janak, hogy külön ki- és bejáratok alkalma: ről és 33 tanári állás betöltéséről, két testegye- Hosszu orral távoztam. Fel a háziuramhoz. El- [ett ki- és beszállás egyidejüleg történhes. nészeti tanszék felállításáról, tiz felsőleányisko- ! pahaszoltam neki, hogy fizetek központi fűtést, me- | #almasabb állomásokon, hol több vonal ta lai és gimnáziumi tanári állás szervezéséről, a | legyiz-szolgáltatást, de nincs sem fütes, sem ‚me- | kettős kikötőhelyek legyenek; az átkelési hajók pa: polgári iskolákban 8 igazgató kinevezéséről és leg viz. dig minden fordulónál legföljebb három percig időz- | 44 polgári iskolai tanári állás betöltéséről, 5 — Örüljön, hogy itthon lehet. Mit gondol a Kár- | Zenek az állomáson. énektanitói állás betöltéséről és egy kézimunka- pátokban kapna központi fütest s melegviz-Szolgäl- 10. A hajók, hajóállomások € iségek [tanítónő kinevezéséről, azonkivül számos elemi tatást? ; csinosságára, — célszerüségére, kellő vilägitäsära, jó iskolai tanítói és tanitónői állás betöltéséről. = ES tetszik? "Hai krakélereskedni akar VE em kk xprigorditassélé IT ér lni 7 nég lene sen Ti Nee 2. N ! SSzüjáratokon" 20. fillérrel, az. átkelési vo-] 291 Volna "meg/mégva. hagy dndrezktvétblés Gb. „menjenadrontral nalakon 10 fillérrel tervezett menetdilak maximális [/Sége mellett is, azt hamarosan ölébe hullatta a szin- tten ek ob 4 ét fel- telekként ällapittassanak meg, melyeknek meg- | Pad. Rövidesen Nagy Endre Összekonferält magának súlya a A ticxönyök evet konok KOLL változtatása csak a fővárossal egyetértőleg történ- | S&Y házat. Az uj háziur háza a Vadäsz-utca 37-ik tam) Üvöltötfem. Vertem az ajtólt »pogtam, Orditot- bes : m alatt van, tehát üugyanábban a Lipótvárosban, ia VeRte megnyilt uz ító A megjelent "pongyolás Te en A szerződő vállalat köteleztessék; reggel 9 mely annyit szenvedett az iró csipős humora által. DER egy űdegén a s gielent pongyolá- órái hetkoznapokon a mérsékelt — 6, illetőleg a Vigasztaläsul legyen mondva, a kabaréba mégis — Mit" dörömböl tt? sára az összes : 10 filléres — di. bás alkalmazä- [/Dagyrészben 4 Lipótváros. hordta össze azt a 450.000 — De kérem! Ez az én lakásom! Ezt én fizetem! N na lab AnG Ha) Sa Cvas Dereevch Adolnak a Vadi es u A Wi A butort is én vettem! A tulajdonosnőt is én tartom! galomba d jegyek. kiadására, a marsítszigeti för d. . sát fe aászulonó -ásoimár egyiortstalal ) — Takarodjon innen! Ha olyan nagylegény, — i an N énvlexvek bevezetésére; külön. gyermek- | 1905 nt m menjen a frontra! : áj ására oly értelemben, hogy felnőtt A tüzita biztosítása. A fővárosnak a tüzifa- | Ezt vágta a Szemem: közé a-Dérkocsis; a hordár, [2 Srefeben és 1:20 m. magasságig egy gyermek in- kereskedőkkel való szerződése tudvalevőleg le- i á hentes, a végrehajtó, a rendőr, a ikkanos. a élen gyen, kettő egy rendes jeggyel szállittassék; mérsé- | járt. A szerződés megujitäsära vonatkozólag most asszony. kelt dij szabás mellett csomagok, kosarak, esetleg na- | folynak a tárgyalások, amig pedig azok befeje- gyobb tárgyak szállítására. zést nyernek, a régi szerződés feltételei automa- --- Page 109 --- Budapest, 1917. äprilis 11. 5 tice meghosszabbittattak és érvényben vannak a a háboru folyamán, hogy a szakmabeli keres- régi maximális árak is. A közgazdasági ügy- 99 kedelem az áruk közvetitését és elosztását sok- osztály, élén Vita Emil dr. tanácsnokkal, most kal célirányosabban tudia eszközölni, mint a azon fáradozik, hogy a Budapest számára egy mindenféle hatósági intézmények, melyeknek a esztendőre szükséges 20—30000 waggon tüzifát termelőkkel semmiféle kontaktusok nincsen. biztosítsa. E tekintetben mär folyamatban van- Ennélfogva a központoknak arra kellene töre- nak a tárgyalások a földmivelési miniszterium- ... kedniök, hogy a kereskedelem közreműködését mal. Ha a szükséges tüzifa biztosítása megtör- minél nagyobb mértékben vegyék igénybe. A tént, akkor azt apránkint a fővárosba szällitj N 1 A központoknak végre is .számolniok kell az- hogy a tüzifakereskedők között szétosztható zemile,. zal, hogy nem örökéletre alakították és hogy a legyen. la 1 TÁ A kereskedelem kerékbe törése. — békeidő beálltával le kell rombolni azokat a Képvásárlás. A főváros az idén a tava. A közsontok ellenőrzése. — A gaz- korlátokat, amelyekkel a kereskedelmet a há- tárlaton mindössze egy képet vett és. pedig dasági demobilizáció és a valuta. boruban békókba verté Rudnai Gyula festőművésznek A menekült asz szony címü alkotását 3000 korona értékben. Az O ágos közélelmezési hivatal közzé- A gazdasági demobilizáció kérdésével kap- í izárva azonb: zV a fővá a tárlat [tette annak a rendeletnek a tervezetét, amelyet : A Ninc , kizárv 1 azonban, hogy ‚a főváros a tárlat 7 ME Fás kk ált, csolatban sokat irnak mostanában a valuta há- bezárása után még vásárol néhány képet. az ugynevezett láncolatos kereskedelem meg- boru utáni rendezéséről is. Neh bonyolult akadályozására a legközelebb életbeléptetni N SD S. "4 nyo] Mexnyilt a cirkusz. Aki látta, hogy szombaton kérdés e. "nek ÁSZ A férfiaink A 1 sz. a, } ; : ÁRA HA érdés ez, melyne goldása államférfiaink- és az utána következő napokon hogyan tódult a kö- ] akarnak. Ez a rendelet méltó betetőzése annak nak nagvor én Jöt okor ul tank zönség a Beke.ow-cirkuszba, az meggyőződhetett | az antimerkantilis irányzatnak, mely a kor- ns DS nn KONG fog okozni. Nem akar- arról, hogy a Beketow-cirkusz megnyitása Budapest | mányzat eddigi hadígázdasági intezkede uk Azokat At elni, akik a valuta helyreállítása közönségének valóságos esemény. A megnyító miü- ii dolgában jóslásokba bocsátkoznak. Még ke- Sor a e] körön oltás ba tk A öld az volt a vésbbé akarjuk azok táborát szaporítani, akik mitások eketow avatott és művészi ezere val- (s be A : ís Fi Hi sti Va aTT FAJ E . vér. lanak, ezt bizonyitja a műsor is. Flsőrangu lovas- | agyonszabályozását a háborus állapot se indo- uk! NE aber az aranyvaluta A számok és mert a jférfilovasok a különféle frontokon | kolja. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyitiák, DUKOLL ÉS 108y e Haboru Után az EzEsZÍVoNatóll ülnek nyeregben. a cirkuszporondon megjelentek a] hogy a kereskedelmet megbénitó hatósági rendel- | * Knapp elmélete fog gyözedelmeskedni. Mi ‚a Dubszky-leányok zsokélovasok, al, ÁSÁS : FALA ‚32 ] nem hisszük, hogy az aranyvaluta, melyért a Carré-nővérek,. nimfák. lóháton, Hüttemann k.[/ezések áradata nemcsak az üzleti életben idé- | „60x annyi áldozatot hoztak, a háboru. után a. énekesnő a nyeregben stb. A művészszámok kö-] Zett elő valóságos anarchiát, de rendkivüli mó- ae légyen fenntarthat6: Az igaz. óhogy a"hát zül elsőrangu Regra kisasszony, aki egy egész ze-| don ártott a fogyasztók érdekeinek is, melye- x ék iz ATEM AZ salak ogyea AADOM nekar összes hangszereit fujja és játssza müveszie- | ket pedig az államnak a mostani komoly idök- | %Z emberekben a papirpénzgazdálkodás és az sen, Peträs Pál és Márta, kómikus zsonglörök, a ; N AO Te TE. AUT állam pénzteremtő ereje iránti hitet megerősi- Camillo telepátia csodái feltétlenül a leg- ben nagyon 9 SZÍVEN kellene viselnie. Mi ugy tette. De igaz az is, hogy éppen a háboru alatt | jobb és legbämulatosabb mutatvány ezen a téren. A [ látjuk, hogy ezek a rendeletek, amelyeknek bizonyosodott be, hogy csak az aranyon ala kómikusok, bohócok mind nagyon jók, első helyen [tömkelegében ma már senki se ismeri ki magát, Tó valuta) képezőteli FA RAR Un ae áll most is a kedvelt énekesbohóc, Jancsi, akinek | abból a félszeg és veszélyes felfogásból indul- [/DOW0 20 KEDV teljes értékü valutát, mot tomboló sikere volt, osztozkodtak a sikerben Rum-I nak ki, hogy a közvetitő kereskedelmet az áru mihelyt a bankiegy és aranyra való beváltásá- pel és Rapps clownok és August. Zo i és[.. AGYÁT A : , Fe. ix [ak a lehetősége fe cm á : . Pp sc édi i forgalomból lehetőleg ki kell kapcsolni. Fz a tő- nak a lehetősége fenn nem áll, megszünik a paritás is és a bankjegy értéke leromlik. A gybanknak a békére való átmeneti időben te- eiben mindig élesen kifejezésre jutott. Nekünk mindig Iláspontunk, hogy a gazdasági élet Franz és a többiek. MC : Pufi mint kutyamosó. Ki ne gondolna mosolyogva | rekvés nyilvánul meg a láncolatos kereskede- 5 arra, hogy a gömbölyü, mókás Huszár Károly mi- | lem megszüntetését célzó tervezetben is. Az 1 i jógi bb felad | lyen jói lak lehet. mint kutyamo De azért nem | elaborátum egy egyetemi tanár munkája, aki a vát az lesz a legfontosabb feladata, hogy a kell mindjárt azt hinni, hogy a de Pufit mint be. diszázsiót ügyes devizapolitikával fokozatosan rukkolt katonát ilyen „segedszols “ osztották [/dŐZélelmezési hivatal ügy SzI tisztségét ölti volna be. Pufi privatdiener-létét a budapesti közön- | be. Ez az ur, aki eddig csak furcsa büntetőjogi g csak a Fővárosi Orfeum ipadáról él- | elmeleteiröl volt ismeretes, ugy látszik, a kö- zi, ahol Kadelburg szellemes, kacagtató bohózatá- | zépkorban képzeli magát, amikor az eretneke- ban, „Civilben“ egy hü konfidens kutyamosó 2 ÁGYÁN N szerepében szünni nem akaró nevetési sikereket arat ket kerékt etörtek Ugy anezt a sorsot szánta a A bohözat a gyönyörü müsor keretéb:n minden este] háborus rendeletektöl., amugyis agyonhajszolt Ruhaközpont — ültruisztikus ulapon pont 8 órakor kerül előadásra. magyar kereskedöknek is. Bizunk abban, hogy A Kristálypalotá ünnepi hónapja az április, mért [a magyar kereskedővilág ezuttal a sarkára fog A közellátás eddig is eléggé felhalmozódott meg- Soha ilyen jó műsor nem volt, de egyáltalában mexg- [| állani és nem fogia türni entebb jo- | oldatları problémáihoz egy ujabb járult, a ruhael- állapítható, hogy Budapesten egyik varie ében Sem] ,.; jábbal tiportassanak a tisztességes [/átás kérdése, amelyet a napról-napra növekvő : yon meg von aagyszi sz yntımden Chen ag kereskedőkkel, mint páriákkal bánjanak. A Köz- | áruhiány és ezzel kapcsolatos nyersanyagdrágulás és megszüntesse és ebből a célból az aranygyüj- tést, illetve az aranykészlet fokozását már most teljes erővel folytatni kell. szerü műsor, mint a álypalota ápr műsora. ti. A . AAA ! A Kristálypalotának eddig minden előadása telt ház | élelmezési hivatal tervezete — különösen az | umnkadii-emelkedes tesz aktuál Közellätäsunk előtt folyt le. de a pazar műsor rá is szolgál | élelmiszerkereskedésre és iparigazolványokra | eddigi szervezete nagyrészt a német minták alapján a közönség eme elismerésére. A nagyszerű „SChu-| vonatkozólag — olyan intézkedéseket tartal- [/történt és az élelmezésnél többé-kevésbbé be is vált. bert" .operett, a főszerepben a legkíválóbb német Sehubert-alakitó: Spielm annal és a jóizü Carli | Maz, melyek a régi céh- rendszerre emlekeztei- [/Másként áll azonban a helyzet ar ipari köz Nagelmüllerrel, valódi világszenzác Ugyan- | nek. Az ország kereskedelmi és "ipari érdekelt- | cikkekkel való ellátásnál, mert ítt az igények a tár- c nagysikerű és minden elismerésre érdemes szám | segeinek mindent e! kell követniök, hogy ez a [/sadalmi rétegeződés szerint mások k minden az Armin Berg fellépte, amit valósággal végigka- rendelet életbe ne lépjen. Fzt pedig csak ugy | orszägban. A ruhaellátást Németo zban nemregi- eu era DT Dorát A érhetik el, ha egységesen és energikusan fog- | ben szervezték a Ruhaközpont felállítá A fegérdékés bb. és legkülönlegesebb valamennyi ed. lalnak állást ezen ujabb merénylet ellen, mely a | ruhanemüek részleges maximálásával. Nálunk erre dig látott varieté-szám között. tisztességes magyar kereskedelmet exisztenciá- | mindeddig csak gondoltak, de nem tettek semmit, csak A Telikert sláger-műsorán. szerepelnek: W er-] iában fenyegeti. alig néhány nappal ezelőtt, amikor a hivatalos retortá- bezirk, az utólérhetetlen kómikus pompás társu- * kat is bejárták az ebben az irányban tett különböző latával, Willy Pantzer mac égű Csoport- : ; ; beadványok. jával, Kabos Gyula, Kürthy Kovács Mint értesülünk, a kormány a hozzá érke- A kéreskédelmi - minisztériumban , : haellátá Ali, Hajnóczy Lili operetteben, Szalontai Fe- | zett gyakori panaszok következtében az áru-[ (kereskedelmi minıszterlumban a Tuhac vek rike eredeti uj nézőtéri mókáival, Chester Di központok fokozottabb ellenőrzését határozta szervezésére vonatkozó több terv fekszik, amelyek val és a az ördöngős kerékpáros, a bájos Marta Haas 1 ÉS EVÉgbő ; a Közelel Hivatalt, vi közül Ungár Bertalan fővárosi bizottsági tage a graciözus Henetti csodá Vitrágifid SS evégből ugy a cözéle AZ uvata S váz legmegfelelőbb, a magyar viszonyokhoz leginkább arga, továbbá Pásztor és . akik olyan | lamint a kereskedelmi és földmivelésügyi mi- alkalmazkodó. s amelynek" — a mémet megoldástól el- együttest teremtettek, mely párját rit az orfeu-] niszteriumokat részletes utasításokkal látta el... ARRA 1 tea térően — legfőbb előnye, hogy teljesen altruisztikus mok műsorában. Mi a kormánynak ezt az eljárását csak helye- Honry-arena műsora ma már közb d tárgya] . Fo Bl Ani ; Pi | alapon oldja meg ezt a nagy erk és megoldásra fővárosban. Henry igazgató minden elismerés selhetjük, annál inkább, minthogy a központok A Abs Ka A AA égető szükségességgel vá . Érdeklődésünkre vál, amit a közönség is á ert az elö-| működése az utóbbi időben sok éles kritikára N olgál, amit a közönség is honorál, mert az elő a e kell illetékes helyen. a -ruhael a következő felvi- a T adásokat állandóan zsufolt ház nézi végig adott alkalmat. De nemcsak ellenőrizni a) ,. ást "kabtúk: Tojásdrágaság, tojáshiány ideién valóságos ál- | központokat, hanem kötelezni kell azokat, hogy [/D9VAAÁSt kaptuk: dás, hogy a kiválóan bzvált Pax tojáspótló-] eddigi müködésükről részletes jelentést publi- — A minisztérium a ruházkodási kérdés tabletta mindenütt kapható. Aki még nem ismeri álianak, mint azt osztrák központok teszik. Az ] megoldását komolyan megfontolás tárgyává tegyen vele kisérletet. ország végre is tudni akaria, hogy ezek a szer- | tette és az előkészitő munkálatokat maga vette vezetek hogyan és mily eredménynyel töltötték | a kezébe. Ebben az ügyben egy alkalommal be azt a hivatást és teljesítették azokat a fel-] már ankétet is tartottak az érdekeltek bevoná- : adatokat, melyeket a hadigazdasäg reájuk rótt. ] säval,.s az ekkor tett észrevételek nagyban HEN RY awmum ARENA Az utóbbi időben sok pana hallottunk a köz- ] hozzájárultak a kérdés megoldásának meg pontok tulságos bürokratizmusa miatt. A buda- | könnyitéséhez. "VÁROSLIGET: pesti kereskedelmi és iparkamarähoz pedig Az ankétet tulaidonképpen az orosz-len- Elsőrangu szórakozó hely mindenkiszámára, Naponta, özönével érkeznek a panaszok amiatt, hogy | gyelországi hatalmas polgári ruhakeszletek el- minden időjárás mellett délután 3 órától, vasár- és || egyes központoknál a szakmabeli kereskedele- | osztása céljából hivták egybe. A német és ünnepnapokon délután 2 órától lem egyenes kizár a törekednek. Mindezen [osztrák-magyar seregek által — megszállott folytatólagos előadások. || annál inkább kell csodálkoznunk, minthogy az | Orosz-Lengyelorszägbän hatalmas polgári ruha- Elsőrendü cirkusz- és varieté-mutatványok, légtorná- ujabb központok alakulásánál az az igyekezet készleteket 7 ar szok, akrobaták, kötéltáncosok, .ballet, éneklő és || nyilvänult meg, hogy a vezetőségben a keres- e a polgári lakosság szükségle- táncoló bohócok, szabadon idomított lovak lovag. [| kedői elem domináló poziciót és befolyást nyer- tének fedezésére . széjjel fognak osztani. Ebből lása és elővezettetése. Némajátékok. jen. Kívánatos. hogy a központok müködése | az aproposból született meg annak a gondolata, Egy óriási világvárosi müsor, csodásan olcsó [|| mentesittessék a bürokratizmus merevségétől hogy ezzel kapcsolatosan meg lehetne szervezni Az esti nagy REÁ TETAS órakor kezdődik. | és oda az üzleti élet könnyedsége és gyorsa- ztriában, mint Magyarországon, de sága vonuljon be. Az már többször bebizonyult I külön-külön és egymástól függetlenül — a ákmá ányoltak, amelyeket a ruha --- Page 110 --- [d 477 . : ART felsőbb | viselet&vel a tanács Folkushäzy Lajos tanács- | SE =$SS EE—zg———— ruhaellätäst. Az érdekeltek e javaslata nokot bizta még. Az igazgat sági EEE NEMZETI (ROYAL) ORFEUM & 1evérté > tá a Pr Ate als helyen megerteSre Ss ta ált EA ankéten el- a főváros közélelmezése érdekében nöklő Mály miniszteri tanácsos is a MagaCVa | , jános köz- és nemzetgazdasági tekintetben is, ered- VII., Erzsebet-körut 31. Telefon 110-22. tette telies egészében. A következő hetekben | ményes közérdekü munkásságról számol be a rész- Minden este 7 órakor. ebben a kérdésben néhányszor ankétet fognak VENEN NE év folyamán megalapította a Tés A Nagy Endre konferánszáíval A ‚porcellän: i a. 3 tőleg ar i fog ácsko- Keres edelmi részvénytársaságot, 4 : : r tartani, s remélhetőleg sikerülni fog a tanácsko. tészvények többségének átvételével lehetővé. tette őrült operett, irták: Nagy Endre és Zerkovitz Bela. Estétől reggelig látványos tänckölte- zások után ezt a kérdést nemcsak részleteiben | . Központi tejcsarnok részvénytársa- : «Ne 52 R megbeszélni, hanem teljes egészében altruisz- ] s ág megalakítását, részt vett az erdélyi menekülők mény, irták : Nagy Endre és Zerkovitz Béla és a ; : teljesen uj áprilisi müsor. haállományának megmentése érdekében alakitott tikus alapokon rendezni. ma 0 ! í 7 X = : ! : — 9442 Hadi ällatätveteli bizottságának mü- Sörkabaré 7—10 óráig, porepás uj műsor. ágitó bankok. A Kr r bankok [/ködésében is. Dicséretreméltő a közgyűlésnek az Belépődij 2 K. Árdrágitó bankok. / ranz-Dör a 9ankOK |; sazgatóság előterjesztésére hozott az a Határozata, => Oo häborus üzleteire terelte a közfigyelmet, annál is | hogy a háborus konjunkturäk által elért nagyobb üz- inkább, minthogy ärdrägitäs miatt ujabban más [leti enzdményt nem a mága anyagi előnyére fordi- | , esse bécsi bankok ellen is bírói eljárást indítottak. | totta, hanem egyrészt a tartalékalap erősebb dotá- 5 lásá Äste: z alkalmazo ıgdijalapjänak A i LI (Etsegtele g a; S szetnek joga [/Ására másrészt az alkalmazottak nyugdija t Kétségtelen, hogy minden pénzintézetnek joga erősítésére, "az "oroszlánrészt pedig. (ötvenezer "koz II PZZzEe IMZe Va e 0ra 70 van legális áruüzletet folytatni. A legtöbb Dank- | rona) arra használta fel, hogy ezzel egy a főváros ) ( divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, nál már béke idején is külön áruosztályok állot- közélelmezése érdekében a főváros területén A ernyők, valamint függönyök, virageok, ágy- tak fenn, melyek sohasem lépték tul ezt a határt, tendő sertéshizlalótelep : illitásához égés. slkű € és asztalteritök, kerti párnákat olcson vásá- melyet a tisztességes kereskedelem a maga ré alapját megvesse. A főváros nevében og rolhat üzleteimben. házy vényesek nevében Reisz Sán- szére megszabott. Azt azonban már kifogásolni dor. an Hz igazgatóság és a iszt Ichet, hogy egyes bankok a háboru alatt ällitot- | kar eredményes működéséért tak fel áruosztályokat, nyilvánvalóan nem abból 1 célból, hogy kommerciális működésük körét s. e. kiterjesszék, hanem: azért, hogy a háborus kon Közgyűlések és heszámolók junkturát kihasználva, minél nagyobb nyeresé- geket vágjanak zsebre. Nekünk az a nézetünk, HORVÁT ÁKOS Budapest, Vil., Erzsébet-körut 24. | Kézzel himzett väszonfüggönyök és kerti párnák. ] A Magyar fém- és lámpaárugyár rtg.-nak április 4-ikén volt a közgyiülése szegedi Lukács Józsei hogy a lekvár, rum, málnaszörp, a szardinia Stb.) udv. tanácsos elnöklésével. A közgyülés az igazg Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6 IV, 1 nem a bankok részére való árucikkek. Fngedijék | tóság javaslatára elhatározta, hogy az 1916. € Kossuth Lajos-utca 6. V, Lipót-körut 18 ezeket át a szakmabeli kereskedelemnek, mely | tiszta OU On 15a osztalékot fizessene v a = ze a häboruban is jól megällotta a helyét. Mi ugy | }2 igazgatóságba Ebersz Károlyt, Seid! Am SEES látjuk, hogy egyes pénzintéz ka häborusalatt ust, Krisztin kovich Edét és Tolnai Arnol- 18 405 g A ú : Új lot (uj); a felügyelő-bizottságba Szomjas Lajost Ihanyagoltäk a tulajdonképeni banküzletet: reskedelmi áruváltók feszámúítolás it; a jelz d. Hoffmann Ká Tibort és Décsev assy Dezsőt, Bán isztották meg. A logüzletet és az iparvállalatok fi iszírozását. A gyülés után megalakult az igazgatóság és elnök gazdaságra való sima átmenet érdekében Lu k ács József, alelnök Szirmaj Oszkár BZ alk 141 Sipos Adolf osztályfőnököt cégvezetővé UNGÁR, Alan N KOTVENYER kivánatos, hogy a pénzintézetek ismét teljes er : vel vessék rá magukat ez igazi banküzletre és segitsék a tisztességes kereskedelmet megielelő hitelnyujtässal ahhoz a pozicióhoz, melyet az a V. Inöklesevel. Az el 1ére eredményes volt, mine közg az else élet-, tűz-, baleset-, szavatossági-, betö- ek szelvényeit 18 K- az élvezeti jegyek réses lopás elleni, üveg-, jég és állat- vi ke eto SC hlon ic cd az edd |) BIZTOSIÍTÁSOKNÁL. lödüen, A. felügyelő-bizotts Felvilágosításokkal, prospektusokkal gokat választottá Itt említjük meg, hogy a Magyar-Cseh Ipar- | ©” N Me ei ; vá óüzlé éSzvénytá 1 bank R.-T. nyilatkozatot tett közzé a lapokban, ere VÁROS SK TESZVERV ENT A etei és dijajánlattal szívesen szolgál a / pest, igazgató bb tartot: ülésén megállapi- Általános BIZTOSÍTÓ Részvénytársaság ben minden közösséget megtagad a BÖ- | totta az inézet 1916. 1térlegét, mely 1,645.723 K mische Industrial Bankkal, teszi pedig ezt abból | 50 fillér brutto nyereség; irul az előző évi 1,466.396 igazgatósága : Budapest, VII., Károly-körut 3. sz. és a társaság képviselőségei az ország minden részében béke idején oly hasznosan töltött be. A pénzinté- zetek a közgazdasági élet fontos tényezőit ké AST sasäg merleget 262,124 K pezik, miért is szükséges, hogy a háboru nc zvülés határozata ért rontsa le a bankoknak azt a nimbusát, melylyel | vé iket a közönsé g tagjaivá az eddigi ta- z alkalomból, mert nevezett bécsi intézet ellen [/K 95 fillérrel szemben. . A.-tiszta nyereség 941.001 K 28 fillért tesz ki az előzősévi 865.921 K 77 fillérrel szemben. Az igazgatóság ‚a folyó hó 28-ára egy , ! hivandö közgyűlésnek javasolni fogja, hogy az elér litett nyilatkozat, hogy „az anyagi igazsághoz | tiszta nyereségből osztalékta 650.000 K, azaz rész- tartozik az is, hogy a Magyar-Cseh Iperbankr-t.fvényenként 13 K fizettessék ki. Javasolni ügyvezetése, személyzete és szelleme teljesen | fogia továbbá, hogy a tartalékalapra az alapszabály- szinmagyar és csak a tények ismerete nélkül le- | S2°1 15.465 K yet: 100.000 X.. utaltassék het cseh" intézetnék nevezni." Hát Freyberger | ása után i ám 1 1 + € ÁZ ger | nása után fennmaradó 129.139 K 48 fillér uj szám- urnak a kijelentéseivel nem polemizälunk, dejlára vitessék át. mégis szükségesnek tartjuk a „Penzügyi Com- A Magyar Forgalmi Bank R.-T. a napokban tar- pass"-nak a Magyar-Cseh Ip ankra vonatkozó | totta rendes közgyűlését. amely tudomásul vette az néhány adatát leszögezni. Ezek szerint a cég- Évi jelentést és elhatározta; hogy a 2.110.832 K tiszta jegyzés igy hangzik: Magyar-cseh iparbank r.-t. | | sból 200.000 K-t a tartalékalapba . helyez, x 000 K-val a nyugdiialapot gyarapitja és osztalékul Ungarisch-Bömische Industrial-Bank A. G. részvényenként huszonnyolc K (tizennégy százalék) Ceska Prumisleva Banka A. S. Alapitotta: a] kifizeteset határozta el. Az igazgatóság egyuttal be- Bömische Industrial Bank, Prága. Elnöke: No- | ielentette, hogy az alaptőkének 10 millió koronára el- votny János, Prága, Spitalsky Antal, Bécs, mind- Határozott felemelését teljesen övégrehajtotta. ketten a „Bömische Industrial Bank" vezetői; a A Kel:ti és Murányi cég — részvénytársaság. felügyelő-bizottság elnöke: Hanus Ferenc, Prá- ] Pr. Keleti és Murányi e gyészeti Gyár Ti mé 9 fa) " Ar | vipesti cég gyártelepének és üzleteink átvétele és to Több adatot nem sorolunk fel, mert már] vappfolytatása céljából a Magyar Bank Es Ké- eze kből is kitetszik, hogy miként fest Freyber-] reskedel mi Rtészvénytársasáksx köztem. gerék ,, teljesen szinmagyar" pénzintézete. ködésével, kétmillió korona egészen befizetet: alap- A Magyar Bank Marosvásárhelyen, Ertesüle- [/őkével „Dr. Keleti és Murányi Vegyé- sünk szerint a Magyar Bank és kereske-[SZeti Gyár Részvénytársaság: cím alatt delmi r.-t. fiók-hálózatát Erdélyre is kiterjeszti és [/észvénytársaság álakult, Az uj társaság a régi válla- a közeljövőben Marosvásárhelyen fiókintézetet nyit. [/atnak hathatós továbtíejlesz vette tervbe: A A fiók felállítására vonatkozó intézkedések a napok- [társaság igazgatóságának tagjaivá az alakuló köz- jan befejezést nyertek gyülésen megválasztotta Krausz Simont (elnök), A Kereskedelmi bank. bukaresti érdekeltsége, [/DOEer Gyulát (alelnök), dr. Dobay Aurélt, Fe- Mint pénzügyi körökből halljuk, a Kereskedelmi bank [Dér Gyulát, dr. Hollán Miklóst, Horánszky yukaresti kommanditja, a Marmorosch Blank , dr. Keleti Kornélt (vezérigazgató), Ofner ! & Co. rövid időn belük megkezdi működését; Az in- : és Tószeghy Imrét. | tézet magyar főtisztviselői, László és Lichtin- A „Turul“ Cipögyär Részvénytársaság, Temes- ger igazgatók, akik a román háboru óta a Gyapiu- | Vár március 31-én tartotta meg ezévi rendes közg SZALÁMIGYÁRA ... BUDAPEST központnál dolgoznak, napokban Bukarestbe ífog- sét. A közgyülés határozata értelmében a jóléti cé- | nak utazni, hogy az előkészítő munkálatokat meg- | lokra kiutalt 400.000 K leszämit után, a több MI a A kezdiék. 20 millió korona 1916. évi forgalom után elért) Közgazdasági érdemekért, A király tóvárosi Fi- | 1,720.617.34 K tiszta ny ereséget 15"/9-a, azaz 30 scher Emil budapzsti porcellängyäros, főv. biz. részvényenkénti osztalék kifizetésére haszr tagnak, az ipar és a közélet terén kifejtett eredmé- | ják fel, a rendes tartalékalapnak, a mult évi nyereség- nyes munkásságáért a Ferenc József-rend) áthozatnak bevonásával 700.000 korona, a külön tar- tisztike resztjét adományozta. A kitüntetés | talékalapnak 100.000 koronát juttatnak, mig az alap- ismerése tóvárosi Fischer Emil érdemeinek, ame- | szabályszerű jutalékok kifizetése után fennmaradó Iveket az ipari közügyek terén kifejtett lelkes mun- 699.823.19 K uj számlára vezettetik é kásságával szerzett árdrágítás címén az osztrák hatóságok eljárást indítottak. Azt is mondja többek között az em- Telefon 153-98, 2-11, 2-12. Kartellen kivül. Összes biztonsági alapok . 23.720.000 korona Részvénytőke . . . . . . — 6,000.000 korona SZALÁMIT" ERZ-SZALAM Ezen legjobb hirnévnek örvendő magyar szalámi a legtisztább kezelés mellett első- rendü sertéshusból készül. Csak az a va- lódi Herz-féle szalámi, melynek rudja ólompecséttel van ellátva, melyen a gyár védjegye látható, amire ugy a rudakban, mint a felvágott állapotban való bevásár- s lásnál ügyeljünk A Aki igazán jó j és izletes kar venni, uz kérjen Emésztést elősegítő aavközömböbítő MATTONI GIESSHÜBLER TISZTA SANS LIES ALKALIÄS A © Az ‚Stat väskr-penztär működése, A Budap esti | Kiadja: a „FÖVAROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. itvásár-pénztár Részvénytársaság A szerkesztésért és kiadásért felelős: Dacsó Emil. március 30-án tartotta kilencedik rendes közgyűlését KEN dr. Melly Béla elnöklésével. A szekestöväros kép- MAOEARKÖNYYNFOMDA FE lakok E --- Page 111 --- Budapest, 1917. április I. -v.1f. mirror 9336 Ma és mindennap Levie, a varsói Kamenszky-szinház tagja. Gogol Muszár Károly mint kutyamosó a »Civilben Nikolai: Der Wahneinnige c. drámai jelene- tében, címü Kadelburg bohózatban. Azonkivül a nagyszabásu áprilisi müsor slágerei. Az előadás " ‚8 órakor kezdődik, : TÉLIRERT | res 22 24. = (Ezelőtt JARDIN D"HIVER) - TEA : a Az előadás d. u. ! ,.3, este 7 órakor kezdődik. TELEFON 167-25 H Gizella Werbezirk „A Pfeffer und Salz“ című H ® bohözatban, Willy ! Pantzer uj eredeti szkeccs m „An der russischen Front." Chester Diecka 8 vakmerő indiánus. Kabos Gyula felleptevel : = „A kültelki herceg“ cimü uj operett 8 Szalontai Ferike uj zsänerü nézőtéri mókák. m Kovács Lili sláger nótái. Marta Haase káp- = räzatos uj tär 1 Ööbb attrakció, a Werbezirk a d dasokon is föllép = z ..... © © ll lt ll OO KRISTÁLY-PALOTA | Szerecsen-utca 35. :: Telefon 120—77. T Pont 7 órakor | Julius Spielmann vendegfölleptevel a | Schubert címü operett Armin Berg a legnépszerübb kuplé-énekes. Azonkivül: Pallai | Rózsi, Herendi Herman Manci, Ferenczy Ujväry, Concha, Herms-trio stb. ätb, . . LL elem enne ee le ele —oc—001 1] [docAuthor ee — doce ][/ MOZGÓKÉP-OTTHON VI. KERÜLET, TEREZ-KÖRUT 28. SZ. TELEFON: Jegyrendeles 144—98. vauuo...... ETTE TETTE ann... 2 Peldätlan ere miatt prolongälva a H Wegener mesteri vigjäteka: 2 ri Gólem és a táncosnő, Bródy Sándor regénye Hófehérke. - Főszerepben : Beregi Oszkár. . A magyar hidászok világraszóló bravurja. | Előadások kezdete: 3, 7/,5, !/.7 és *,9-kor. Mackensen dunai átkelése ] Penztär.: d. e. '„11—'/,1-ig, d. u. ’/,3-t61 kezdve, Minden hétfőn uj műsor! mm mm dd —. o — Legjobb, kipróbált antiseptikum a Lysoform kapható minden gyógyszertárban és drogériában. Gyártju : Dr. Keleti és Murányi vegyészeti oyára Ujpest. e Költségvetés díjtalan, z— UTCA 22—24. a Britannia Szálló : télikert éttermében Toll Jancsi és Fia) muzsikál. A filmtechnika szenzációs bravurja Észak csillaga Regény az éjféli nap országából 4 felvonásban. a Royal-Apollóban! Előadások kezdete 4, 6, és 8 — órakor. Jegyek előre válthatók délelőtt 11—1-ig, délután 4 órától. Telefon: 74 - 84. Telefon: 74—84. a —— hl — Robert Warwick utolsó fellépése a GÁRDISTA HONORÉ BALZAC novellája 4 felvonásban, előjátékkal !! Azonkivül a fenomális uj müsor !! a TIVOLI-ban! | VI. ker. Nagymező-utca 8. sz. Előadások kezdete pont 4, 6 és 8 órakor. . e s DO FF HEGEDÜS GYULA filmszereplése ZOÁRD MESTER címü müveszregeny cimszerepeb: ı I AZ IBOLYAFALÓ Amerikai történet 3 felvonásban. Bemutatásra kerül az OMNIABAN Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. 0 Etővétet délelőtt 11—1 óráig és délután 1/23 órátó Biel tk A ll tl tl .8 = = BEKETOW-GIRKUS 100 Ma és minden este !/.8 órakor. Nagy előadás, A párat an sikerű, érdekes és uj Megnyitó müsor Regra a zeneművészet csodája, egy zenekar összes hangszereit játsza Cape csoport akrobata kerékpárosnők, müve- szet, erő, szépség Rumpel és Raps — Petrás Pál és Márta, Zoli és Franz Jancsi a legjobb bohócok, augusztok, kómikusok és énekes humoristák. = 5 órakor családi előadások félhelyárakkal Csütörtökön d. u. !/, 1 órakor. Szombaton d. u, mindenkinek, teljes műsor. . li. . a a a ml lel het A 8 - a] © 4 mm mm tl) 8 6 ; | APOLLÓ-KABARET | a Népszinház-utoa 1. Telefon : József 13-26. 13-26. : Áprilisi müzor: :); Szilägyies Hajmási | Tréfa. Irta : Köváry Gyula. | Kidoblak az ablakon ! Í Jelenet. Irta: Lakatos László. ||| Azébresztő-óra | | Csendesen csak csendesen . . | Magänjelenet. Irta : Loväszy Márton | H Warum stehen| ©: s s | wirschon wieder? | 1 Köváry tréfája. 8 — . Fellép: Tlémeth Juliska, Haraszthy Mici, Lenkeffy Ica, Szőllősi Rózsi, Vidor Ferike, Andai Terka, . Herczeg Jenő, Kőváry Gyula, Magyary Lajos, délyi Géza, Sándor József. Előadások 5 és !/,8 órakor. ( [ee e mee ke ele dd U incsenek ! eredeti kelet sz Mály Gerő, Gözon ula, Lajthay Károly, Er- 0 |: szakembert m uj. prospektusunk onnal ését Az e téveszti! 4 di mentes me; alahun | Sirkövetel | BOKOR PAPRIKA előtt kérjen a Melocco- féle részvénytársaság- tól, Budapest, IX., Ferenc- ; körut 41, sz., árjegyzéket. [] Sirkőkereskedőnek megfelelő enged- Sürgönycim : SZEGED | ményeket nyujtunk, ::: Figyelmükbe | „Ferri‘‘ Szeged. Külföldi parfümök, A legfinomabb par- etdekánként: Ambr ppa fen Hyvaryon düli szétküldési : Gross Antai kiviteli háza Budapest, VIII., Jözsef-körut 23. Kérjen próbaküldeményt 2 Főelá HANTOS TESTVÉREK festő, mázoló és érctényezők Budapest, VII., Rózsa-utca 34. ajánljuk sirkőkereteinket műkőből. © 0 ———84 b—— 0 at 6 u 6 —— 8 A tojás drága! il 1 bletta | segitsegevel Pe nélkül is szép szinü, kiadós és jól emészthető készit minden háziasszony ! A „Pax“ felülmulhatatlan ! 57 50 filléres "szart" 10 tojást ehet meg. takaritani. dobozt (20 tabletta) 1 korona beküldése ellenében bérmentve. képviselőket keresünk. Telefon József 28-65, Budapest VR 42 a minden e szakba vágó mun- kákra modern kivitelben. Vidéki megbizá- sokat is eszközölnek. Telefon: József 46—34, --- Page 112 --- : A . ZöVAROSTTÄRIAP Budapest, 1917. április 11. : Tömegélelmezésre ajánlunk: : Központi fütések, |” parjnált heringet . Schlesinger Alajos vizvezeték, egészségügyi, 5 N . — : ; légszesz-csatornázási be- 8 30, 50, 140 kgr.-mos hordókban : Budapest, V., Váci-ut 30—-32. szám. E TELEFON: 26-60. = Ipari és mezei vasuthoz való sinek minden szelvényben. Kis vasuti kocsik minden fajtából. Váltók, ERŐ AN :[/— Göngyőlt a heringet é SZEPESSY SÁNDOR utóda ! 30, 50, 140 kgr.-mos hordókban 3 SZEPESSY GYULA okl. mérnök Kelettengeri (Ostsee) heringet Budapest, VII., Abonyi-u. 25. 2 : P Telefon 56-96. § 30, 50, 140 kgr.-mos hordókban OS Oroszhalat forditökorongok, kerekpärok. Transmissio alkatreszek, mint tengelyek, szij- kerekek, csapágyak, kötélkerekek stb. stb. Lokomobilok, stabilgépek, valamint motorok ugy fix vételre, mint bérletre. HOLIDOYDOTD6Y1D01061067 EEE 5 30, 50, 140 kgr.-mos hordókban . Olaj- és Boulin-szardiniákat Rottersmann Tivadar J e stébozokban 0 ® vegzel „OCEAN“ MAGYAR KONZERVGYÁR Budapest, Király-utca 60. 21 és KERESHEDELMI RÉSZV.-TÁRS. BUDAPEST, VI., Vágány-utca I2. szám. Telefon 52—44, 49—71, 134—03. BUDAPEST VI., VILMOS-CSÁSZÁR-UT 31. TELEFON: 74-41, 74-42, 74-43, 105-20, 174-76, 175-18. Interurbán : b 32 Sürgönycim : „Teorott Budapest". Telefon: 29-46, 163-04. kú Szállit minden kivitelben a beszolgáltatandó vörösréz fürdékályhák pótlására szolgáló FURDÓKÁLYHA- HENGEREKET a fürdőtelep felerősítéséhez szükséges összes kapcsolások horganyozott vas- lemezből hegesztve és fekete kovácsolt- vas lemezből hegesztve, fedél forrasztva, utólag tüzben horganyozva, valamint egyéb fürdőberendezési tárgyakat. RAGACSNELKÜLI ÜVEGTETŐK a ge (PER Dr Pápay-tes oltóintézet Budapest, Teréz-könút 31. szám. Szállit kitűnő minőségű, enyhe reakcióju himlö-, typhus-, kolera-, vérhas-, skarlát-, diphteria-, tetanus eneni I és minden más bevált Jutányos árajánlattal szives kérdezősködésre szolgálok. ; : GÓLYA ÁRVHÁZ fovvmesssn" 12. oltóanyagot és serumof || KA He bolgár ki. % zu Olcsó árak! Olcsó árak TELEGR: BUDAPEST- TELEFON LUXFER VLFRANGEPAN-U.Z [2-4 , 7 —— : Bründl fás János Teljesen uj üzemképes út-, csatorna- és beton- Egészségűgyi műszaki berendezések gyára. KANN épitési vállalkozók —1 azonnal szállithatók I Legmodernehb rendszerüll : | Városi Vizmüvek; asator: közp. fütés és szellőzte- názások és deritő tele- Telcfon Budapest tés. Vizvezeték, csatorná. | | pek. Qyögy- és gőzfürdők. = ‘ Jözsef zás jégszeszberendezések Prospektusok. Árajánlatok. - 3—85, VIII., Futó:utca 10. szám. ES ———————— Bárdi, Lehel-utca 25. ! | , — TE EEÉLL— FAR rrCESGERRÉEIR WV. Szt-Lukäcsfürdö téli ési A cs. és kiír. szab. osztrák kereskedelmi és iparhitetintézet részvényeseinek nyári gyógvhely, Budán, hatvanegyedik évi rendes közgyülése csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. Bécsben az oszlrák mérnőkök és építészek gye sületének nagy dísztermében (IL Eschengasse Nr. Iszapfürdök, iszapborogatások, kő- és kädfürdök, ! PO PI A A " külön. férfi- és női vizgyógyintézet, gőztürdők és pénteken, f. évi május hó 4-én, délután 5 órakor lesz. gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. A tanácskozás tárgyai a következők : KRISTÁLY forrásásványviz étvágyat javit gyomorrontást megakadályoz, Óvszer fertőző betegségek ellen. Fischer Péter és Társa R.-T.| Orvosi-, sebészi műszergyár yes en résztvenni óhajtanak, ezennel főlhivatnak, h zetnek ezeket helyettesítő letéti jegyeit legkésőbben ez év április 20-ig, m H s: s pedig: Wienben az intézet részvény-leszámítolási osztályában (I Ám Hof 6.) hétköznaponkint enz, Brünn, Feldkirch, Gablonz, Görz, Innsbruck, Karlsbad, Klagenfurt, Laibach, Lemberg, , Olmütz, Pola, Prag, Reichenberg, Teplitz, Trieszt, Troppau és Warnsdortban az intézet fiókjainál; r Általános Hitelbanknál : Berlinben a Discontó Gesellschatt ígazgatóságánál vagy a kereskedelmi iparbanknál, vagy Bleichröder 8.-nél, vagy Mendelssohn & Co. cégnél; Breslauban a Schlesischer Bankvereinnél a Deutsche Bank breslani fiókjánál, ezelőtt Breslauer Disconto-Bank, vagy E. Heimannä!; Drezdában az Allgemeine Deutsche Credit-Anstaltnál, Drezdai osztály; Frankfurt a. M.-ban a Disconto-társaság igazgatóságánál vagy a keres- kedelmi és iparbank fiókjánál; Hamburgban Behrens L. és fiainál vagy Marburg M. M. és társak czégnél, vagy a Norddeutsche Banknál; 1Xölnben Oppenheim Sal. ír, & Co,; Leipzigben az Allgemeine Dentsche Credit-Anstaltnäl vagy az Ipar- és Koreskedalmi Bank fiókjánál; Münchenben a Bayerische Hypotheken- und Wechselbanknál vagy Merok, Finck & Co, nél eti Összes hetegápolási cikkek legjutányosabb bevásárlási forrása. Köztisztviselők helyeknél k ülés után a ró tős jogyzók zvényok vagy inől egyszerű, a külföldi 1 ezve az alulirt in : 1. , melynok alapján a közg eli elismeré: áren edmeı ül- egy — szav t Huszonötnel "kovösébb — róazvónybirtokosok egy közös " megbízottat gedménybontjtrészesül n rösztvehot, ha az általa köpviselt röszvänyszäm legatább huszonöt. Az esetre, ha egy részvényes nek. i foggal biró részvényes által óhajtaná gyakoroltatni, akkor sz illető a választott képviselő- hátsó oldalára sajátkezüleg aláírni tartozik. Azok A röszvönyes úrak, kík ennek követe ba jutnak, tartoznak a reájuk Atruhäzoit ígazolási jegyeket (meghatalmazás atóságnak közbesíteni. Ennélfogva azok felhivatnak, hogy a kezükben levő i ől bezárólag május 8-íg Az intézot leszámítolási osztályánál föntem- záltaluk gyakorlandó szavazatok teljesősszogót kimutató igazolási jegy fog kiadatni, Wien, 1917. április hó 4-én, Cs. és kir szab. osztrák kereskedelmi és iparhitelintézet. (UtAnnyomäs nem dijaztatik,) imazást az i/nzolö je; BUDAPEST IV.. KÁLVIN-TÉR 3. --- Page 113 --- Hatodik évfolyam Budapest, 1917. április 18-án. 16. szám 99 e ! fl YT | % | MON TA ET TA TEE ET EN = ET ET ET TTS TAT TE TE TE [= ETTE DIT DO ETT OT ES ! ELŐFIZETÉSI ÁRRK s ! Egész évne 20 x Várospolitikai és közgazdasági hetilap a Ssérketztüsés ús | Egyes számon kapha- Felelős szerkesztö: Dacsó Emil Sa 38 szám | tóhk a kiadóhivatalban. Telefon .. . 737-15 | EEE EEE EEE Husz százalékos fizetösrendez6s Bárczy ZEN EDE Miből fedezik a deficitet ? polgármester riadóját hallja meg minden öner- A büdzsé évenkint 20 millióval emelkedik zetes városi polgár, mindenki, aki nem akar a A ! . háboru után az állam kiszolgáltatott, lenézett, ] Husvétkor Nem csalódunk, ha azt állítjuk, hogy a fővá- ros pénzügyi bajaiból sarjadt ki az a nagyszerű mellőzött adófizető páriája lenni. hatalmas tüntetéssel, korgó gyomrok, üres MP ; ; x s : A Ál zés . | programm, amelyet Bárczy István dr. polgär- ] Hatalmas erőt képviselnek a magyar váro- zsebek feltárásával egybekötött kongresz- elé A A : a z . N ; HOLT mester kezdeményezésére legközelebb a magu- sok és e hatalmas erő mindeddig lomhán, le- szust tartottak az állami tisztviselők. Me- kévá fognak tenni a magyar városok. A béke k 1 ; : in 6 € € € d árosok. :Ke kö- kötve hevert a magyar közélet porondján. Szer- morandumba foglaltúk rettenetes sorsukat] ,jegésének és ah áborus. : bajokn al hat im vezkedett a falu népe, a gazdatársadalom, a és mértékelt kivánságaikat, s a memoran- átalakitó hatása le nem tagadh it A n 69. munkásság, csak a városi polgárság közélete dumot eljuttatták oda, ahonnan segitséget ösájtkozunk "különös fóslásokba ha Zt állit uk | volt meddő, aminek természetéts következ- várnak bajaikra. Budapest főváros tisztvi hogy a városi politika d. közeljövőben m Áh ményeképpen a városok polgárságával bántak selői nincsenek irigylésre méltóbb, jobb Cs MC gyobb meglepetéseket, még komolyabb akció- a legmostohábban. Tessék fellapozni az utolsó tben, mint az állami tisztviselők. El- kat N esztendők törvenykönyveit és akkor bővebb leg, Budapest tisztviselőit nagyobb fővár ARMEE x : An : X ; : ; A szék gabe aha ni a Ken A főváros háztartási mérlegének helyreälli- indokolás nélkül is előttünk áll a szervezkedés reprezentációs, ruházkodási és egyéb kiadd- | , A 2... ? : ; fh ; : ; ér, hors | Sára kiküldött ugynevezett huszas bizottság kényszerű szükségessége. Minden ui adónak a sok terhelik és Budapesten a megélhetés SP A PA : A : ; : ; A ; = [ előtt a Fővárosi Hirlap értesülése szerint — városi polgárok voltak az alanyai, az életviszo- jóval drágább, mint bárhol az országban. Es s ola rd 4 : Az : : : evez En x ; már teljes egészében kialakult a feladat nagy- nyoknak minden , rendezése" a városi polgár- a főváros tisztviselői mégsem — rendeztek] c ien . ; A X A ze AO ; , ] sága, amely előtt állanak. Hosszu idő kellett ságnak a nyomoruságát növelte. Elhagyatva, kongresszust, mégsem memorandumoztak, Fell § j " : : zn A ; hozzá, amig meg lehetett állapítani, mi okozta sokszor megrugva, szánalmas ügyefogyottság- nem könyörögtek, ami nem azt jelenti, hogy áőváros abnormális deficitjét ilyen mé ; A en x s A H d ü a € defncitjét es en T- gal igyekeztek a városok legfőbb hivatali urai a fizetésemelésre nem szorulnak rá, hunem | , e . Éder : : polgárság megélhetését biztositani, a városok hogy biznak a főváros vezetőitek emberse=| 2... 2 a teher, amely ebbőlt igazságosan. bes d jigarsa ge. tése ZU € , € [2 ISC gy ak a OVAaros vezelői 1.4 TSÉ- 1 4 DO RALSARMEREHNEIESE € Osztva, az eljövendő esztendőkre esik. i pro- geben és tudják, hogy a közgyülés nem ki- háztartását rendezni, hatalmas beruhá Információink . szerint, amelyek. legel gra knak, . építőipe evékenységnek ágyat vánja tőlük, amit am megkövetel A| sache : A s ammoknak, építőipari tevekenv égnek Rd ANT A 9. állam egkövetel forrásból származnak, a huszas bizottság má vetni, munkaalkalmakat teremteni, . a középosz- tisztviselőktől: az éhezést. Aw S PA N . t ! ! : már hosszas vizsgálódás után teljesen meg van tály terhein könnyíteni. De mindannyiszor bele- . győződve róla, hogy a főváros teljes deficitje A lisztjegyek háborus jellegü. Az egész ötvenhét milliós ház- tartási hiánynak szülöanyja a háboru. Egy vi- ütköztek az állami mindenhatóságba, minden erőforrást nyomban elvont az állam és kimond- hatatlanul sulyos terheket raktak a városokra, körül sulyos természetű — visszaéléseknek | 14 4 : A : PA 1 : ; " Ps RG % ághábboru szülte terhet pedíg egy nemzedék a városok lakosságára. Szomoru tény, hogy jöttek a nyomára. Kiderült, hogy egyesek : ; . A A : KAN "7 som. [em tud elviselni. Utódainknak is ki kell venni azokban a körökben, amelyek a városok autonó- áruba bocsájtják a jegyeket, pénzt, vagyi., 2 / A : ÁH : A : Kinn z A tr X a. részüket abból, hogy azt a horribilis terhet, miäjänak hivatalból legfőbb ellenőrzői, nincsen más ellenszolgáltatást kapnak azért, hogy |, N lan : Y Ed AA U x A . , EEE ; amelyet a nagy világégés a vállunkra rakott, ki semmi érzék és semmi megértés a várcsok bajai egyeseknek több lisztjegy jusson, mint] já essen egyenlíteni iránt. Elrettentő bízonyitéka ennek Budapest amennyi. jog szerint járna nekik. Nagyon x RA : : A 2 Po? FÁT 5: Sokkal fontosabb azonban ennél az, hogy a példája. Budapest az átmeneti időszak munkä- egyszerü számtani művelet vezette erre aj, Pá nk A z . 1áborus terheket a béke megkötésének napián jära idején készülni akar és megteremtette azt a megállapításra a közélelmezési üg ; : nem lehet megszüntetni. A drágaság, a munka- munkaprogrammot, amelylyel elejét lehetne Budapestnek ma nem több a lak - TÁSA : A x : . x EN ch HD )jerek magassága, az anyagok felemelt ára for venni minden gazdasági zavarnak. De a pénz- lencszázezer embernél, viszont a lisztjegye- ‚Abb i HM Vo: : ; - 7 : nr 97 ké válj Pi ; ] vább is megmarad; természetes tehát, hogy a ügyminiszteri bölcsesség azt kivánja, hogy Bu- ket egy millió ember vette igénybe. Termé- RÉ já A : ; PÁ ! x Ar : i En s mA. iadások rovata tovább is abnormálisan magas dapest és a többi városok polgárai haljanak tes, hogy ezért a visszaélésért nem a . : : 7 1 A 97. : A ; : vo Hg A marad, sietni kell tehát a bevételek szaporitá- éhen, fizessenek adókat és ne próbáljanak mo- jegyrendszer a hibás, hanem azok, akik a sával zogni. rendszerrel visszaéltek. Azt hisszük, hogy al" Al bi ; U N : rjajudó idők éhéből i 1 rőv bünösöket nem feltétlenül a házmesterekben A huszas bizottságban történt előterjesztér A vajudó idők méhéből impozáns erővel WA a , sr. | Sekböl és eszmecserékből arra iehet következ- jontakozik ki az uj szervezet: a magyar váro- kell keresni, hanem a lisztkiosztó szemé ly- tetni, hogy sok polgárságának ligája. A mag városok zetnél. Régóta suttogják, hogy a lisztjegyek Ő fejlesztését, a polgárság fizikai, s27 i, er- kiosztását egyesek bünös könnyelműséggel a főváros budgetjének kiadásai az elkövet- ölcsi és anyagi . erejének regeneräläsät tüzte pénzszerzésre használják fel. Nem akarunk kező esztendőkben évi huszmillió koronával i programmjäul az uj szervezet. Mit kiván a ilyen általánosságban tartott vádaskodások- fognak emelkedni, amiben már benne vannak magyar városok polgársága? — erre a kérdésre nak tápot nyujtani, csak az illetékes ténye- az eddigi deficit terhei és a tisztviselők fize- izgatóan érdekes, tartalmas, gyönyörű feleletet zők figyelmét hivjuk fel a szállongó Hi- tésemelésének költségei is, aptunk a polgármester vázlatos programmjä rekre. Az ötvenhét millió deficitet okvetlenül le kell van és aki ismeri Budapest polgármesterének róni, a kamatok és a tőketörlesztés tehát igen teremtő erejét, szervezőképességét, szociális [ A pénzügyminiszter jelentékeny összeget ró a főváros jövőbeli bud- örzéké a © r ÉDSZE Age ra- PA FT? ve Are 3efeieze lo a : DE d EN : Ő dá Ön ur makacs következetességgel állja utját a| getiere. Befejezett dolognak tekintik a huszas- di jatik a dia a ali } s obogó a áz n. főváros törekvéseinek. Legutóbb hatalmas bizottságban azt is, hog a főváros ti ztviselői- tudatos, erős, szabadelvü, modern, gerinces beruházási programmot dolgozott ki a fő-] "ek bizonyos mérsékelt fizetésemelést kell adni polgári elemek lesznek a. zászlóhordozói a v rosok szervezetének és a szervezésben reilő erő, amely egyesülni fog a városok polgársá- gának hatalmas szellemi és erkölcsi erejével, nem fejthet ki értéktelen, meddő munkát. Na- gyon hamar rájönnek majd a városi polgárság tömörülésének, sulyának jelentőségére azok is, még akkor is, ha annak keresztülvitelet a köz- szolgálati alkalmazottaknak nem kezdeményez- né a kormány. Ugy tudjuk, a huszas bizottság- város és tisztára a minisztertől függött, hogy Budapesten nagyarányu építőipari te- vékenység induljon meg és hogy fellendül A A . vén az épitőipar, uiraéledjen a kereskede- ban folytatott eszmecserék alkalmával ceddig lem és munkaalkalmakhoz, jó keresethez jussanak a munkások, Ám a pé gymi- niszter csökönyössége, kicsinyes szatócspo- a tisztviselők fizetésének husz százalékos főlemelése mellett foglaltak állást. akik ma még nem ismernek más célt, mint az litikája ugy találja jónak, hogy Budapesten Ezt igen rövidesen meg akarja valósítani a agrárpolitika diadalát, s akik ennek a politiká- csak adófizető alanyok legyenek, nem pe- főváros, ugy, hogy a budget kiadásainak husz nak a számláját mindig a városok népének dig jól kereső, fizetőképes, megelégedett | milliós emelkedésébe már ez is bele van kalku- prezentálják. A városok polgársága a jövőben polgárok. Fizetni az állam és községi ter- lálva. tettekkel tényező lesz, nem pedig lenézett, el- heket, de nem gondoskodni a teherviselesi Fedezetül egyelőre semmi más nem szolgál, nyomott, kihasznált, lomha tömeg. képesség növelés iröl: — ez minden, csak] mint azok az adók, amelyeket részben már el- nem okos, nagyszabásu, emberséges, reális | határozott, részben-pedig már tervbe vett a fő- fináncpolitika. város. Így az élvezeti adó és a világitási adó, —— amelyek már csak a miniszteri jóváhagyást vár- --- Page 114 --- 2 VAROSI TRIP Budapest, 1917. április 18. valamint a megvalósítást váró pezsgőadó, at a telek kevésbbé értékes részén fogják — Hogy miért hozzuk be a burgonyajegye- ekedési adó, telekértékadó, telekértékemel- épiteni és pedig a mai száz helynél lenye- | ket, annak magyarázata az, hogy igen veszedel- kedési adó, az üres telkek adója és az átiratási | gesebben nagyobbra, ehhez a középülethez 108- mes jelenségeket tapasztaltunk. Jegy nélkül az illetékek felemelése. Mindez természetesen nem I nak azután csatlakozni a bérházak. Ma ugy kép- vitte el a burgonyát, akinek erősebb volt a kö- elegendő, még az üzemek jövedelmének fokozä- | zelik el a dolgot a városházán, hogy középen a j nyöke, aki előbb tudta magát odaverekedni az sával sem, az évi huszmilliós kiadási többlet fe- | háttérben fog állani nagy ablakokkal, külső, épi- | eladási helyhez. Így azután megtörténhetett, d e. Flkerülhetetlenül fontos, hogy meg- j tészeti formájában is megkülönböztetve a kö. hogy amig az egyiknek öt adag is jutott, a sze- valósuljon a városok adózási rendszerének nagy | épület. Előtte az utcáig teriedő park, oldalához rényebb, a jobban nevelt, vagy a gyengébb egy reformia, amely a városi polgárság szervezke- | kapcsolódva pedig a modern, szép, egészen uj ] szemet sem kapott. Igen elharapódzott azonban k egyik legfontosabb feladata. elvek alapján épülő bérházak. a főváros burgonyájának a határon tul, a kör- lm SE 0 — A Josephnumra a főváros eddig minden esz- | nyékre való kicsempészése is. A környékbeliek tendőben ráfizetett. Most azután a beruházási | bejöttek Budapestre, itt is, amott is megvásárol- Bérház-csoport a Josephinum telkén | tőke kölcsönzésével és a bérházak fölépitésével | ták a burgonyát és kivitték, már pedig mi iga- teljesen megváltozik a helyzet. A csupa kis, hä- | zán nem vásárolhatunk mások számára, boldo- Kislakásokat épit a főváros | , omszobás lakásokból álló bérházak, amelyekbe | gok vagyunk, ha a főváros lakosságát tisztessé- A Josephinum telektömbjének beépitése a leg- legfőként tisztviselőket akar a főváros telepite- gesen elláthatiuk. közelebbi jövőben a megvalósulás utjára lép, [ni ielentékeny hasznot hoznak, amelyből nem- — A visszaélések másik formáia az volt, hogy amennyiben a ta meghirdeti a pályázatot; A | csak a beruházások törlesztéseit lehet maid | egyes elárusitók, kereskedők elreitettéksa nekik | pályázat épitőmüvészeink között nyilván igen [fizetni és nemcsak a Josephinum növendékeinek kiszolgáltatott mennyiséget és nem bocsáitották nagy érdeklődést fog kelteni, mert szép felada- | létszámát lehet emelni, de egyben még az alapit- azt áruba, Mind a két visszaélésen segítünk tot kell megoldani. vány tőkéje is növekedni fog. Mindezek fölött most. Kivinni a főváros határán tulra ezentul A Fővárosi Hirlap annak idején, amikor a te- ] pedig igen fontos, hogy a fővárosi kislakások | nem tudnak, mert nem juthatnak Krumpliiegy- | lektömb beépítésének terve felvetődött, behatóan | száma erőteljesén meg fog gyarapodni. hez. A kereskedők pedig legfeljebb egyszer reit- ssel. Részletesen ismertet-| A pályázat kiírása a legközelebbi tanács- | hetnek el árut, mert másodszor a jegyek beszol- yek között egyik |-ülesen történik meg. gáltatása nélkül nem kapnak. ——— foglalkozott a kérdé tük a főváros szándékait, ame legfontosabb az volt, hogy magát a Josephinum : Tés ü árvaházat valahol a periferiákra telepítik — Igen fontos oka a burgonyajegyek beho- ki, hogy ezáltal egyrészt a drága telket mentsék " zatalänak az, hogy megszaporodott az a lét- mi meg, másrészt pedig a növendékek számára Burgonya csempészés dl fővárosból szám, amelyet nekünk kell ellátnunk, A burgo- biztosítsanak jobb és egészségesebb környeze- Berczel tanácsnok a visszaélésekről nya-irodänak Agyanis nincsen mit s étosztania | tet. Az épitkezési ügyosztályban már ki is ala- A krumplijegyek behozatala immár befejezett kel. szoknak eu] akit előbb ök Ját- | kult a képe egy hatalmas, szép, modern bérház- | dolog. A népélelmezési bizottság az elmult napokban ja kk jég al a 97 Ad - Hatalmas iparválla- tömbnek, amelyet az Üllői-uti nagy telken emel- | hoz ult ehhez az intézményhez, amelynek meg- atok, de maga a katonaság is a mi burgonyánk- dás z : : An IR a, ] ra szorul és igy bármily jelentekeny készleteink tek volna. V sa mem várat soká magára. Ez különben az 1 ének i kötelességü : ÉL AS A terv azonban most némiképen megVvälto- | első eset, amikor már akkor gondoskodnak jegyek- EHNENE! 8 öfe csségünk A takarékoskodás, zott. Piperkovics Bátor tanácsnoknak, a ki , amikor arra imminens szükség nincs. Tulajdon- hogy a krumpliig ki tudjunk jönni. Nem jelen- tékonysági ügyosztály vezetőjének, ugyanis © képen azonban ugy áll. a dolog, hogy ma Budapesten tektelen körülmény az sem, hogy munkaerő godalmai támadtak aziránt, hogy a Festetich- a fővárosnak. van burgonyája .és Pedig igen hiányában az idén az egész országban megkésve családnak, amelytől az alapitvány származik, ntekeny mennyiségben. A főváros krumpliakciója vetették el a burgonyát, ami azt is jelenti, hogy nem lesznek-e kifogásai a Josephinum Kitelepi- észen. hasonlatos Folk usházy tanácsnok zsi megkésve jutunk mi is az ujhoz. Máskor junius tésével szemben? Ez arra indította a tanácsot, | akciójához, amelynél a jegy szintén csak a főváros közepén ár hóvon volt uj krumpli, most re hogy kikérje a tiszti ügyészség véleményét, ame- ra vonatkozott. A -krumplijegyre vonatkozólag lünk, ha US VORETE kaphatunk. Egyszóval a lyet azután az egyik legutóbbi tanácsülésen tär- | pe , e 7 el Jenő dr. tanácsnok a következőket mondta a EFODDAK mindezen okoknal josva parancsoló gyaltak le. Szabó Imre dr. tiszti főügyész figyel- | ej a Fővárosi Hirlap munkatársának: kötelességgé lett. Uj krumplira azonban elegendő meztette a tanácsot, hogy ne tegye ki a fővárost i ki N : kötése van a fővárosnak, de a burgonyajegyeket egy esetleges, hosszan huzódó és bizonytalan ki. A burgonyajegyek tulaidonképpen pusztán mindazonáltal a nyáron tul is fenn szändeko- menetelü pernek, hanem keressen olyan megol- | arra valók, hogy a főváros burgonyáiát igazsá- | zunk tartani. dást, amely az örökhagyó kivánságának is meg- | gosan, arányosan tudiuk elosztani és meggátol- — Ami most már ennek az igazságos szét- felel. iuk a fővárosból való kicsempészést, az eldugást ] osztásnak a technikáját illeti, ugy állapodtunk Ezen az alapon azután a tanács ugy döntött, | és rászoktassuk a közönséget a háboruban any- | meg, hogy fejenkint és hetenkint egy kilogramm hogy a Josephinum Üllői-uti telektömbjét beépiti | nyira fontos takarékoskodásra. A burgonyaje- | burgonyát osztunk ki, amely nem nagy, de meg- ugyan bérházakkal és ezáltal jövedelmezővé te- | gyek pusztán a főváros burgonyájára vonatkoz- | felelő mennyiség. Természetesen ha módunkban zi az eddig kihasználatlanul állott területet; del nak és amennyiben más burgonya is kerül följ lesz az adagok emelése, percig sem fogunk magát a Josephinumot nem telepiti ki. Az árva- | Budapestre, azt jegy nélkül lehet majd árusítani. [/késni, hogy az meg is történjék. ss sss BA ——— "4 helyiségben népszerü előadások lesznek, amilyeneket ] gyóházban elszállásolt nilusi krokodilusoknál. Ezek Az állatkertben. már tavaly is tartottak. A főváros tanácsa ezek ren- | azonban már reagáltak a hidegre, s roppant elégedet- Furcsa és szeszélyes az időjárás, hol derüs, nap- [/dezésére három polgári iskolai tanárt, Loysdorier ] lenségüknek kifejezést is adtak: sztrájkba léptek és sugártól szikrázó, hol acélos komor fellegektől bori- | Jänost, Behina Miklóst és dr. Horváth Károlyt | két álló hónapig nem ettek egyetlen falatot sem. Most tott az égboltozat. Ha csak erre nézn alán még [/küldte ki. már azonban — mint ápolóiuk jelenti — sikerült bé- a gyakorlott szemü falusi gazda is jönne, A gyermekek szórakozásáról más irányban is | kés megegyezésre lépni velük és ismét visszatértek hogy tavasz van-e már, vagy pedig ősz. Egyedül a [ történik gondoskodás. A kocsikáz lovaglás, a teve ] a rendes életmódhoz. ósulá ről fák nem csalnak, feltarthatatlan szorgalommal pat- | és elefántháton tett állatkerti körsétázás persze meg- A szigoru tél és a nehéz élelmez viszonyok tantják fel zsenge rügyeiket, s a furcsa idő dacára | marad apróságaink örömére a napos délutánokon. a gondos vezetés mellett nem voltak az állatállomány lassan-lassan tavaszi zöldbe burkolódznak. A gyermekek kedvence, a népszerü B as a bácsi ] kárára. Az elhullás mintegy 10 százalékot tett ki, ! ezután megtartja mesedélutánjait, amelyek nem- | ami az ällatkerekben a szokott természetes „halälo- Í A tavasz hát elérkezett és nekem, jó riporter- [csak a gyermekek százait vonzották az állatkertbe, | zási arány." Sőt a mult évben oly nagy volt az Í hez illően, sürgösebb teendőm nem lehetett, minthogy | hanem népszerűségre tettek szert a felnőttek kö- | állatkerti születések száma; hogy az igazgatóság ! meginterpelláljak minden fórumot, elsősor- | zött is. több mint 40.000 korona értékü állatot adott el. Ké- Állatkert igazgatóságát, a tavaszra, a nyárra A záróra persze a programmban semmi válto- | sőbb azonban kénytelen volt beszüntetni az eladá- és az elmult téli szezonra vonatkozóan, E célból fel- | zäst sem fog hozni, mert hiszen az Állatkertet ta- | sokat a szállítási nehézségek miatt. kerestem Lendi Adolfot, az Állatkert färadhatat- | valy is tizenegy óra után, a hangversenyek befejez- Ugyanez volt az oka a tengeri állatok és az ak- lan tevéken azzal a nagy sze- [/tével bezárták, a vendéglővel, teicsarnokkal és käve- | värium-lakök hiánvos táplálásának is. Ha egy német [ retettel, ami a munkáját is jellemzi, elmondta, hogy | házzal együtt, amelyek mindegyike éppen ugy fog | orvos vizsgálná meg őket, bizonyára kisütné rajtuk [1 mi volt, mi lesz és miként lesz, szóval mindent, | a közönség rendelkezésére állani az idén is, mint a [az Unterernährung szemmellátható jeleit. De ahogyan az bb következik mult évben, persze időközben megielent rende- ] hát háboru van és az állatoknak is meg kell barát- Az Állatkert idei programmja nagyjából ugyan- | letek által előirt korlátozásokkal: kozni az állapotokkal, mert ha Fiuméban és a ma- 1 az lesz, mint a tavalyi, megismétlődnek ugyanis az Uji az Állatkertben az idén nem lesz. Kívéve | gyar tengerparton nincsen halászat, nekik is be kell N esti szimfönikus hangvergenyck, gyermekdelutänok | azt, hogy a melegebb idő beälltakor a pálmaház né- | érniök a tengeri táplálék helyett egyszerübb, hábo- | és mozielöadäsok, hány ritka és kiválóan szép pálmájából a főbejáratnál | rus, édesvizi táplálékkal. A tavalyi hangversenyek óriási sikerrel jártak | hatalmas, szép csoportozatot fognak összeállítani a Az akváriumnak egyébként gyásza, hősi halottja | És este, olcsó belépődijak mellett nagy lätogatoft- | szabadban. Ez annál inkább is lehetséges, mert a [is van. Hatalmas teknős békája, amelyet Albániából ságna | . örvendtek és sokban hozzájárultak az Állat- | pálmák az utolsó téli időszak alatt megszokták az | kapott, hosszu szenvedés után jobblétre. szenderült. 3 f kert népszerüs A siker fő oka az volt, hogy a [| itteni hőmérsékletet. Bár az Állatkert igazgatósága | Egyik, Albániába dirigált csapatunk ugyanis, Valóna A komoly Zene a közönség hangulatának sokkal inkább | a rendes évi kökszszükségletet már a mult nyáron | közeleben egy óriás teknősbékát talált. A kedves x megfelelt, mint a lármás katonazene. Éppen ezért a | beszerezte és igy a fütöanyagellätäsnäl nem esett a | pesti fiuk persze rögtön állatkertjükre ! gondoltak, műsoron a legtöbbször klasszikus darab szerepelt és | fövärösi közönség terhére, óvatosságból igen taka- | megläncoltäk tehát és a két mázsás állatot elküldték népszerű számokat csak ritkán adtunk. Az idén is az ] rékosan járt el, A pálmaházban például a szokott 16 | a budapesti állatkertnek, ahol az akvárium egyik Operaház zenekara fog játszani, Berczel Jenő ta- | Celsius fok meleg helyett csak 8 fokot tartott, a pál- | előkelő lakosztályában helyezték el. A szállítás köz- näcsnok már nagyjából kidolgozta a hangversenyek mák minden károsodása nélküli Ez ugyanis az a | ben azonban jobb első lábát nagyon megsértette a programmjät, amelyet, ha az idő kedvező lesz, a | legalacsonyabb hőmérséklet, amely mellett a pálmák / lánc. Az Állatkert igazgatósága amputáltatni akarta, közönség bizonyára az idén is szeretettel fogad. még életben maradnak. ; az operäciöra azonban nem vállalkozott senki. A Ezenkivül az iskolák Számára az állatkerti mozi- Hasonló höredukciöt végezett áz Állatkert a ki- [-sérült láb erre magától elhalt, lesorvadt, a teknős pe- --- Page 115 --- Budapest, 1917. április 18. A multra vonatkozó bes: — Jó szolgálatot vélek tenni azzal az öőtlet- tel, hogy nem adunk ki külön burgonyajegyet, hanem Folkutshäzy tanácsnok ur hozzdjäruldsd- val a burgonyajegyként szolgáló szelvények a kenyerjegyen lesznek rajta, Akinek kenyériegye van, azon raita lesz a burgonyaiegy is, csak épen le kell vágni a széléről. Számításom szerint ezzel nemcsak nyomdai, de adminisztrácionális költséget is spórolunk, ugy, hogy együttvéve legalább évi negyvenezer koronát mentünk meg a fővárosnak. Beszámoló a közélelmezésről Folkusházy negyedévi jelentése ámolóban legfontosabb | deme. A zsírjegyek kibocsátása révén reméli az ügy- aliszt és kenyér kérdése. Elmondja itt a jelet osztály, hogy a minimális szükségleteket a nyár vé- tés, hogy a Haditermeny 5—6 heti szüksegletnel | g 6 ix fedezni tudja, feltéve, ha a Haditermeny a szük- többet sohasem tudott egyszerre kiutalni. Azt. hogy | séges zsírpótló vajat rendelkezésre bocsátja. a lisztadagokat redukálni kellett, bizonyos kormány- A burgon intézkedéseknek tulajdonítja a tanács, a főváros csak azdasági ügyosztály a kíutalt lisztmennyiségeket osztotta ki, így semm vezetője számol be. A hiányok legfőbb oka ítt az volt. nemü felelősséggel nem tartozik. A még hátralevő | hogy a takarmäny-szüke miatt a wazdäk az állatok- négy havi ellátáshoz okvetlen ég van j kal is burgonyát etettek, ipari célokra pedíg jobban román goboná Érdekes be. hogy értékesíthették azt. amít pedíg szállítottak, szándéko- április 22-töl érvényes lisztjegyek szelvényeinek san rengeteg szeméttel keverték. Ekkor kért enge- részét akképen jelölte meg a közélelme yäröl és zöldségről Ber- ezel Jenő tanácsnok, a város; si ügyosz- | délyt az ügyosztály a földmivelési minisztertől, hogy tály, hogy azok ellenében csakiskenyérlisztet, [a Burgonyaközpont mellőzésével közvetlenül is vá- vagy kenyeret lehet venni. Csak a másik | sárolhasson. Ennek eredménye 600 vaggon azonnali. "(7 rész jogosit fehérliszt vásárlásá a. 1600 vaggon későbbi szállításra vett burgonya volt ildséget az őszi szezonban másfél millió korona ér Hus a jelentés szerint van elég, csak a drágaság a baj. A husellátás érdekében a fent említett és a kor- [/téküt adott el a főváros. mányhoz intézett kívánságokon kívűl sz A közgyűlés tudvalevőleg kötelezte a taná- csot arra, hogy Budapest háborus közélelmezé- sének állapotáról negyedévenkint tegyen kime- ritö jelént Ezen a réven a törvényhatósági bizottság szerdai közgyűlésének módiában lesz a tanácsnak És a elme; bizottságnak együttes jelentését tárgyalni. Folkusházy Lajos dr. tanácsnoknak nagy gonddal, sok őszinteség- égesnek tartja még az űgyosztály a szalámígyárt A fejfelhozatal állandóan csökken. ugy. hogy nak az egész országban való azonnali betiltását, a | a visszafejlődés ma már 40 százalékos, A Köz- melegebb időben a kereskedelmi , forgalom — céljaira | élelmezési Hivatal elfogadta a főváros állás nagyobb tömegben vágott sertések szállításának | Pontiät, amely szerint a tejellätäs kérdése csak megtiltását, a budapesti Hentesipartestület- [országos rendezés révén lehetséges. (A teiren nek heti 1500 darab sertés vásárlására való felha- | delet mint a , Fővárosi Hirlap" már közölte sel es a közélélmezés ügyének-immár 50k tf talmazás adását. E hó folyamán különben a főváros a legközelebbi napokban megiclenik. A rk.) kel les Agy SOME, élelmezési Hivataltól 351 darab hizott sertést, Erdekes, hogy az óvatos Folkushe aki a pasztalattal felszerelt ismeretével megalkotott munkájában a beszámoló konkluziöi a legfonto- sabbak. E konkluzióból folyó. javaslatokhoz min- denesetre hozzá fog járulni a közgyűlés is és y bizonyosra vehetjük, hogy a törvényhatóság a Haditermenytöl 750 darab sertésnek 45.000 kg. | Zsirkerdesben feltétlen győzelmet aratott, még sulyu husát kapta, amit részben a kishentesek között | mindig nem látja elérkezettnek az időt, amikor is szétosztott. a főváros rizskészleteit ki kell bocsátani. A tojás az ügyosz- [/körül fétt intézkedések azt eredményezték, hogy e fokozatosan csökkennek. A zsirkerdesben áz a pana a csak ideig- [92 ár Í fel fog írni a kormányhoz annak érdekében, tálynak, hogy a maximális árak betartás: szült a Tóváros 003000 dt in hogy 1. a budapesti lakosság lisztellátása to- | Ordig sikerült. Az élősertés 4 ismét rohamosan | ASZUE áros ől AZ. " ! fe X e. Da zott forgalomba. A sajtról büszkén mondja, emelkedni kezdett, mert a miniszteri rendeletet a is leküzdhető | hog nek ér- I hiány vábbi redukciót ne szenvedjen és a román ga- bonából a főváros illő részt kapion; 2. a tengeri- fiszt ára revizió alá vétessék, ugy. hogy a ke- vert kenyér ne legyen drágább, mint a tiszta buzakenyér volt; 3. tétessék olcsóbbá az állam- ? kincstár terhére a szegényebb néposztály mezése és pedig első sorban hussal való ros bevonásával vidék nem respektálta. Hogy ez 1r lőszerint Budapesten „sajtban nincs eli bizottság erély volt a sertésátv Hajnalhasadás a magyar városokban Bárczy polgármester nyilatkozik a , Fővárosi Hirlap"-nak A háboru hosszu orszägutiän eljutottunk | va, itt az idő, amikor tökéletes elszántsággal arra a dombra, ahonnan már szinte szabad [ láthatnak a nagy munkához. szemmel belátunk a béke viruló földjére. Elkö- > vetkezett tehát természetszerüen az idő, ami- A zZ vezk des celia kor seregszämlät kell tartania minden vezer- szer e J nek a maradékról és minden gazdának számba A városok tizenegy pontia. kell vennie az ujraépítendőket, az ujonnan al- A mozgalom sikeréhez aligitasférhet. kétség kotandókat. Bárczy István dr. jó gazdának bizo- | és akkor a magyar városok történetében sors vásárlására és arányos szétos 45. az élő 1 állatoknak (beleértv azok hu- sának ára országosan maximáltassék; 6. Buda- {| pestről sertések husának kivitele megtiltassek | és az a főváros rendelkezése alá helyeztes ! 7. heti 3 és fél vaggon vai bocsáttassék a főváros i rendelkezésére; 8. a főváros sertéshizlalásához s takarmány kiutalta WM szerzése megkönnyittessék, és végül 10. | nyult, nem késett meg, nem Siette el a dolgot, | döntő jelentősége lesz annak a tervezetnek. i a főváros a szerbiai élelmiszerkészletekből sza- [/DOntosan a béke tavaszának kezdetén állott elő | ayely Búrczy polgármestertől . származik. A | badon vásárolhasson. a nagy programmal, amelynek hivatása, hogy | tacitnsi tömörséggel megirt programmot, annak 1 — az uj kor küszöbén — ujjászervezzen — mindent, | 4 napisajtóban való közlése után is, ujból föl kell ami pusztulóba ment a háboru alatt és az uj feilő- ] jegyeznünk: díg saját lába utáni bánkódásba belepusztult, rövid dés virágzásába boruló magyar városokból x A feladat, ami ma a polgárság előtt áll; bátor két hónapi dicsőségteljes itt szereplés után. magyar nemzeti állam kiépítéséhez a legerő- kezdéssel felszabadítani és munkába állítani épen A háboru károsultjai még a szegény jegesmed- sebb pilléreket fara ő APA VLAN maradt fizikai és szellemi erőinket, helyreállítani a ; vék is, közülük ázonban még senki sem esett áldoz Am n Magy er Városok ot ülését megromlottakat, plántálni uiakat, minden rendelke- 1 1 tul. Békeidőben hordószám hozatták számukra a hal- | 5ZUS4 s re ész N A zésre álló erőt belevetni az ujjáalkotás munkájába s zsirt. Most azonban, hogy a zsírból szappant főznek, tövténtti foz, 7 A hatot BSSAtUS. értek ii ezzel hazánkat uj és gazdagabb élet elé vinni. s az igazgatóság nagyon figyel arra, hog z állatok csak A il kék A igya OS 2 A Ne 7 A városi politikában ez jelenti: táplálásánál az emberi táplálkozásra és a közszük- A 1 pa kıls 201 N at ee OHM a demokratikus alapon felepi- N sögletre szánt anyagok közül mitsem használjon fel, |, Mozgalom ÉT ézőt ei já Ne 0224 b Ye ltett s az állami gyámkodástól sza- nélkülözni kénytelenek rendes táplálékukat, s bi- kai árnyékok vi ke megis é OTA m , tyaszi baddá tett önkormányzatot; levegőie lengi körül a programm erőteljes pont- x SC GY zony emiatt nagyon sokat szenvednek. ait a városok pénzügyi önállóságát és Az Állatkertnek egyébként most ujabb hüszke- 4 A történelem tanusága szerint Magyarorszä- képessétételét az egyre növekvő feladatok immár alíg ségei vannak; a schönbrunni állatkert, minthogy álla- kon A városi polgárság volt mindenkor 42. mely elviselhető terheinek viselésére; tait kellőképpen táplálni nem birta, több igen érté. ] haladó kórt új © zmeit mohón szívta magába a városi élet és közgazdaság nekilenditeset, kes állatot a budapesti állatkertnek ajándékozott. A "1 Haladás a demokrácia a jogegyenlőség KON: elsősorbán az építőipar lábraállításával; áajándak Között har dáraby ks -ordsziátlkölyőévüis dolatának mindenkor a városok voltak legelső a fogyasztó polgár két főszükségének kielégi- szerepel, amelyeket négy darab ifju pesti kollégáiuk- propagálói a magyar földön; ilyen nagvsza- tését: a jó, egészséges és olcsó élelmet kal egy családba egyesítettek, s gyermekszobául a bäsu, ilyen hatalmas tendülétü, merészen. har- és lakást ! barlang egyik szabadonfekvő, szép részét bocsájtották sányszavú és reményekkel telített uijászűletési Az országos politikában pedig je- ! rendelkezésükre. Való : : rost lenti: akciót még városaink sem tudtak — produkálni. / 3 ; Akik a páratlan fölfrissülést végre akarják haj- a nép uralmát ar törvényho tani, nem mindennapi bátorsággal, kitartással és [/DAN s a közélet minden terén, Aa erővel kell, hogy rendelkezzenek. Lesz-e sikere egyszerü, gyors és élettel teli Ezeket tudtam meg Lendl igazgatótól, akitöl j most már elbucsuztam és körűl sétáltam az Ällat- } kertben. A friss, tavaszi levegőben, a meleg déli náp- és lesz-e kellő sikere az akciónak, ma még meg- k Özigazgatäst iól fizetett, hozzá- 1 sütésben, tavaszi üdeségükben pompáznak már a fák, | jósolni nem lehet. Mi azonban, akik hiszünk [értő. független tisztviselőkkel, nyiladoznak a virágok. Az állatok fürgék és jóked- | penne, bünnek mondottuk volna, ha Bárczy, aki a közterheknek egyforma, arányos és vück — bizonyára elfelejtették az elmult tél unal- | a pár napig még egyedüli birtokosa a városok [/sazságos megosztását az zZ társadalomra, mát — a madarak csillogó diszbe öltöztek és szerel- mesen gubbasztanak páronként egymás mellett. Egye- dül a holló károgia csak, hogy kár, kár . . . Nem is csodálom, hiszen az előrehaladt szezon dacára sem kapta meg tavaszi kosztümjét, meg aztán ő az egyetlen, akinek úem volt ellensége a tél, és így semmi oka sincs, hogy örömmel üdvözölje a napot, a tavaszt, a jó kedvet és az uj élet felpezsdülését . . . De majd ő is meggondolja magát, hogy , még sem kár, kár, szebb a télnél a tavasz meg a nyár . . ." Bodó Pál. minden érdekét nemesen átfogó programmnak, a termelés t, a közérdek elő nem állott volna vele. A kor már megérett korlátai között a gazdasági fevékenység szabadságá a gondolathoz, a városok háborus lerongyolódá- nagyarányu beruházásokat az sának körülménye követeli a meguihodäst, an- [/4tlami élet egész vonalán, nak az embernek tehát, aki mindezt átérezte, minden jogi, társadalmi, köziga nem volt ideje a késedelemre. Elő kellett álla- ségügyi s gazdasági feltétel megteremtését arra, hogy nia, mert bebizonyosodott, hogy a magyar kor- több ember szülessék, több máradjon mány nem hajlandó a városoknak hóna alájmeg s aki megmarad, emberségesen nyulni, amint azt a német városoknál látjuk. élhessen, boldogulhasson, Itt a városokon egyedül és kizárólag a városi a munkájuk után élők tisztes polgárság segithet, a maguk erejére vannak utal- " megélhetésének biztosítását, a munk a- --- Page 116 --- VEZET 1 " ; VAT TRIP Budapest, 1917. április 18. nélkül lévőkről s a munkaképtelenek- | csak a jövő adja még a ieleletet, hogy ezek a : ről való gondoskodást, egyszóval komoly, [/pontok mely uton és milyen mértékben fognak ALTOStasi RADATE, a politikai pártok programmiába felszivödni? erőteljes szociális politikát. Az egyes programmpontok megértésére kü- ... lönösen a két első, nagyterjedelmü és tulai- [3 73 . 7 3 m en Cr . Bárczy István nyilatkozata donképen legnagyobb hordereiü ponthoz kell Ruhajegy P. Sz. K. B.? egyet-mást hozzäfüzni. Az első pont „a demo- A háborus rendeletek élvezetes gyűiteménye e — Hogyan alakul meg a P. Sz. K. 5.7 kratikus alapon fölépített, s az állami gyäm- | héten két kedves rendelettel gazdagodik, nagyobb Bárczy István dr. polgármester volt szíves a kodástól szabaddá tett önkormányzat"-ot ki-] gyönyörüségére a papirhiánynak, Az egyik a SZ 0p- Fővárosi Hirlap munkatársát fogadni és előtte a | vanı« ami nemcsak a széles alapokra hely MM | tatös dajkák, a másik pedig a ruhák őssze- következő nagyfontossägu, immár a terv rész- választói jogot, hanem a választhatósás | ir ására vonatkozik. Minket, s / pesti halan- leteinek kivitelébe is belemenő nyilatkozatot [korlátainak (virilizmus) eltúvolitását is jelenti. | dókat nem tudom melyik érdekel jobban: a Szopta- Az állami gyámkodástól való szabadulás kö tós dajka-e, vagy a ruha? Hiszen szoptatós dajkänak is telése viszont azt célozza, hogy az önkormá volt, ruhánk is. Szoptatós daj ruhánk sincs; zati ügyekben a városok se a kormány jóváha- | pe talán mégis inkább a szoptatós daika; mert szóp- gyásának kikötésével, se a felebbvitel végsó fo-1 tatós dajkánk még tehet. detrúhánk többé nem, kának a kormányhatóságnál való meghagyása által ne gátoltassanak. Igen fontos kérdés a városok pénzügyi ön- állóságának kivivása, mert egyébként nem lesz- nek képesek az egyre növekvő feladatok immár alig elviselhető terheinek leküzdésére. Ennek a grammot megvalósitani és hogyan tudom programmpontnak magyarázatát már maga a a megvalósuláshoz szükséges életerős és polgármester is megadta a pénzügyi bizottság- valóban müködő társadalmi szervezkedést | van. A pénzügyi önállóság kivívása jelenti « megteremteni? Ami mindenekelőtt az elő- [ngatlan adózásnak, a többi egyenesadó községi feltételt, tehát az utóbbit illeti, elsősorban a [/DOtlékolásának esetleges elejtésével, a városok már meglevő polgári társadalmi szerveze- részére való átengedését, a jövedelmi adónak a tekre gondolunk, amelyek részben, mint a ] Szükséghez képest községi pótlékkal való mes- polgári érdekek egy-egy csoportia érdek- terhelését és a községi üzemek teljes államiadó képviseleteként régebben megszervezked- | Mentesiteset, tek, részben az egyes városokban, mint A többi ponthoz iagzán nem kell kommen- helyi körök és egyesületek évtizedek óta tár, szép és erőteljes kifej ésekkel maguk be- fennállanak, de a városi polgárság egyete- ] szélnek magukért és méltán mondhatjuk, hogy mes érdekeiért való erősebb munkára nem [bennük foglaltatik a városi polgárság boldogu- igen szerveztettek meg. lásának minden alapfeltétele. Ha a programm megvalósításra méltó, amit már a fentiek alapján remélnem tenni: — Amint a napisajitó megnyilatkozása is megmutatta, a programm ellen, amely az egész vonalon az ujjáalakulás közismert problémáinak megoldását tüzte ki célul, alig lehet kifogást felhozni. Legföllebh a programm némi kiegészítéséről és az egyes pontok precizirozásáról lehet szó. Ma már leginkább az a kérdés tolul előtérbe, hogy miképpen vélem ezt a pro- A ruhajegy kedves és-okos intézmény. Be kell jelenteni, hogy kinek mennyi ruhája van és ha uj ruhát akar csináltatni az ember, kap ruhajegyet, meg- | jelenik a rendőrség a ruhafronton, mer ként vezénylik rohamra a ruházkodni akarókat a mü- - hely ellen s ha sikerült Jegyőzni a drótakadályokat: végre mérték alá állhat a boldog halandó. Akkor valószinüleg jegyet kap. Mértékje- gyet. A mértékjegygyel, a legközelebbi szabó-offen- ziva alkalmával, kaszonként előre dolgozhatiák magukat a műhely lő- vészárkáig, ismét roham, megtörténik végre a próba. Akkor iegyet kap a boldog halandó. Próbajegyet. A próbajegygyel kezdődik ismét a tartalékba, rajvo- nalba vezénylés, roham az engedélyért. Az en- gedelylyel ismét tartalék, rajvonal, roham a ruha- jegy boldog lobogtatásával végre a ruháért. felállítiák a rohamcsapatokat s sza- csak eljutunk. De most? De most? Már arany vitézségi medália fityeg a hősiésségért a mel- lünkön, már berohantunk, már van egy engede- ] lyünk s négy jegyünk s az utolsó akadálynál mé x x z .. elvérzünk. Mert most már nem segit a jegy, a je- kell, alig képzelhet hogy ezek a SZErVE- Munkában a mérnök-egylet gyek tömege, a jegyek milliója, tengere sem. Most Zetek ilyen munkának megnyerhetök ne HR i kell! ae Előkészületek a békegazdálkodásra | Mir izetni A birtokos eladja ősi latifundiumát: vehet ruhát háztulajdonos bérházait: kifizetheti az anzugot. A milliárdos elfecsérli kincseit: lesz egy öltözete; De mit tegyen az, aki csak gazdag, nagyjövedelmű pol- gárember?! Meg tud az fizetni egy nyári öltönyt?! lennének. A csatlakozó szervezetek kül- dötteiből volna azután egy központi szerv A háboru után szükségszerüén elkövetke- alakitandó, amely, mint a Polgári Szerve- | zengő nagyszabásu építkezésekre legelsősorban N zetek Központi Bizottsága az összhangzó ] a Magyar Épités A kezdte működést biztosítaná, mig az egyes váro- az előkészületeket. Tudatában annak, hogy sokban és esetleg — amit távolról sem aka- ] 4 gazdasági viszönyok fellendítésének tulajdon- runk ki irni — más városias fejlődést vett képeni alapja az építkezések megkezdése, az községekben is, meglevő alkalmas szerve- | Fpitész- és Mérnök-Egylet akciója valójában zeteket mindenütt egy helyi bizottság fogná | egészen általános értékü össze közös munkára, amely helyi bizottság | Az akció első része az építő-anyagok árának tagjái közül kerülnének ki a központi bi- | csökkentése érdekében indult meg és hatalmas zottsá íg illető városbeli küldöt vitában, valamint a kormánynál történt eljárás- A Polgári Szervezetek Központi Bi- [ban nyert kifejezést. Az a másik két rész azon- : zottságának megalaku val a városok | ban, amely most van folyamatban, teljesen kom- | Yatla hatása alatt cípőfényesítőnek használták kefe kongresszusának müködése (bár e két szer- | munälis jellegü. Az egyik ezek közül a úkds- | helyett után több-évtizéden át kotlós tyukok 5267 vezet között az érintkezés a legszorosab- kérdé snek minden oldálról való megvilágítása. [/Dvegétil szolgált. 998 ban fenntartandó lesz) bizonyos mérté j előadást erről a áról Benedek Dezső Jelentsd be otthonkädat, amelyet megfosztva in- | ben változást fog szenvedni, amennyiben müepitesz, fővárosi bizottsági tag tartotta al tim jellegzetességeitől, gála ruhának viselsz vasárnap a köngresszus szorosan a városi igazgatás | szakkörök rendkivüli érdeklődése mellett, e het | és ünnepnapokon sátoros ünnepeken. hivatalos jellegű központi szervezeteként | hétfőjén pdig Bródy Ernő országgyűlési kép- Jelentsd be végül uj ruhádat is, amely olyan, 10g mi jdni és a városi polgárság érdekei- | viselő szociális szempontból vilägitotta meg af mint a szegény lapok olcsó irodalmi élvezete: fo r- nek társadalmi uton való propagálása az | kérdést. Most azonban több szakférfiu előadása | dítás. Nem is angolból, nem is francia eredetiből, 1 uj városi, társadalmi szervezetekre fog át- ] között nagy érdeklődéssel várják a legpikän- | csak aféle plaxizált forditás; karrikaturája ön- 2 hárulni. sabb, de egyben igen 1agy fontosság gu előadást |magänak. A népdal szerint: , Bunda, bunda, szö- SF amelyet az építőmunkások zére, Gar- | rös bunda. Kivül bunda, belül bunda, Mégis bunda a Könnyebb lesz a beielentés. Jelentsd be, nyájas olvasó a ruháid! Jelentsd be, hogy az ócska lim-lo- mok közt megtaláltad nagyatyád szalonkabätiät, amely r a negyvenes € ekben madärijesztökent ében, az ötvenes évek- ben abba öltözött a beresgyerek karácsony este, ami- kor Betlehemest kreált, a-hatvanas évek fénymáz di- bai Sándor fog megtartani. Az érdekes vendég- | bunda." Gondoltad hät, ha a bunda kivül is bunda, | A községi választójog szereplés elé szakkörökben a legnagyobb figye- ] bévül is bunda, lehet kivül is téli ruha, a bévül nyári és az adózás reformja lemmel tekintenek. ruha. Ha Asonlöan fontos dolog a vidéki városoknak Jelentsd be, jelentsd be mind és óh szoptatós- ; A polgármsternek a Fővárosi Hirlap munka- | városrendezési tervekkel való ellátása, amely [/daikajegy s ruhajégy, jöjjön el végre a te orszá- társa előtt tett nyilatkozata igen sok tekintet- | kérdést a Fővárosi Hírláp hasábjain legutóbb] god is . . . . ben nemcsak a programm megvilágítását szol- Kabdebó Gyula müszaki "tanácsos sz vatott K. A. sálja, de egyben a terv kivitelének utjait is meg- | módon és behatóan ismertetett. akciók is idöli. A Fővárosi Hirlap munkatársának azon- mutat hogy milyen kapóra iött a Mérnök- ! ban módiában volt olyan információkat is Sze- | és Épitész-Egyletnek Bárczy polgármesternek a —08 zni, amelyek a nagyszabásu programni egyes | városi polg sá ére vonatk : gú teljes, preciz megértéséhez szüksé-] A városok I ilesztésének ui programmiába zesek: vesen kapcsolódik bele ai mérnökök és épit — = BEKETOW-GIRKUS he zi Telefon 107-46 Ahogy mondta informátorunk Bár- | törekvése. Ahogy a Bárczy-féle terv -közis- 1! czy polgármester ur intencióit ismerem és aj mertté lett, a Mernök- .és Epitesz-Egyletben Ma és minden este "/,8 órakor. I mg ee eme ee e ee m . terv természetét látom, s kizárólag tár- | azonnal megindult az agitáció a rvezetbe Nagy különlegességi előadás. ) sadalmi zervezkedésről van szó. Egy -— városi [való belépésre. A vezetőség máris munkába lé- | = Cape csoport (5 hölgy 1 ur) akrobaták kerék- párt léte: ıck lehetőségében nem hiszek, de | pett és még május 18-ika előtt, amikor a Váro- párcsnők. 3 | ilyen szándékai nincsenek is senkinek. Ennek a |Sok Kongresszusa összeül, a Mérnök- és Epi- Regra a zenei fenomén társadalmi szervezetnek azonban, amelynek lé- | tész-Egylet ünnepélyes enunciációval bejelenti a : : | tesitésén most fáradozik a polgármester, bár- [/DOlgármester által tervezett uj szervezetben es Meg 12 elsőrangu attrakció, ) : miképen alakuljanak is a politikai viszonyok, [Való részvételét. Ugy tudjuk, a Mérnök- és Csütörtökön d. u. "/.4 órakor. Szombaton d. u ! mindenkor meg lesz a gosultsága. Ennek a | Epitesz-Egyletnek ambiciója, hogy ők legyenek 1.5 órakor családi előadás teljes esti műsorral, = szervezetnek meg lesz a különállásra való jo- [az első nagyobb testület, amely a Városi Pol- félhelyárakkal mindenkinek. gosultsága és kötelessége akkor is, ha a pro-] gärok Szervezetének . Központi Bizottságában Vasárnap d. u. "/,4 órakor nagy előadás, fél- gramm valaha kormányprogrammban foglalna [helyet kér magának. c helyárakkal gyermekeknek. helyet. Egészen más kérdés az, amire maid --- Page 117 --- 99 Budapest, 1917. április 18. TOVAROSI TRIP 5 Az idegenforgalom érdekében leges és ideiglenes tiszti személyzet: 2337, al- Uj előljáró. Márkus Imre, az I. kerület érde. tiszti és szolgaszemélyzet: 1599, intézetek és [mes el szolgálati éveintk teljes kitöltése után, Az átvonuló német katonák hivatása | jj7emek személyzete: 8636, vagyis mindóssze [mint értesülünk, legközelebb nyugalomba vonul A Nemcsak a főváros, de a Korn is belátta, | 12,665. Ezzel szemben a jelenlegi létszám 11,665, ] városházán utódja gy hogy az idegenforgalom fejlesztését már ma, a há- ] 4 háboru óta alkalmazottak száma 3115. amibe] a X. kerületi elöljäre boru folyamán meg kell kezdeni. Mai idegeniorgal- bele van értve az üzemeknél alkalmazott 207 fo- | getik, aki város legkitünöbb föhivatalnokai közé munkat azok teszik ki, akik köte szerűen jár- [/goly és 377 népfölkelő is. A főváros alkalmazot- | tartozik és az 1. kerület polgársága bizonyára szíve- nak hozzánk, akiknek hivatalos dolguk van itt. Oda | tai k Ö sen 3576 van felmentve, amiből] sen foxia őt a kerület élén üdvözölni, kell hatni azonban, hogy akiket jelenleg a kötelesség | 1057 esik a tiszti személyzetre, 368 az altiszti és A nyári időszámítás és a Fővárosi Orfeum. Az ui Ivzetre. Az üzemeknél fölmentettek [/draszámítás a főváros c legelegánsabb mulatóhelyé- át AS 2 A a a ajak s műveknél: 182 a qgaz- [ek játékrendjére nézve egyelőre semmi Vvältozäst yezérelje közénk. Jól kell tehát bánnunk a" vendögek- ma: az elektromos műveknél: 182, a gáz nem jelent. Néhány napig még az attrakciókban xaz- ött pérsze ma még legtöbb a német műveknél 644, a vizműveknél 132, a többi üzem- | gag áprilisi műsor slágerei maradnak műsoron. Sere- itona, Ezek a német katonák ugyan segitenek | NE] összesen 1193 alkalmazott, nyen dolgozik már az orizum egész művész- és tek- gukon, de jölesik nekik, ha imitt-amott segi A kávéelosztás rendezése, Mizlött a főváros át- [/Dikai személyzete a Tengerre magyar! című remek " A A £ Kr , látványos revün amely sok szcenikai xükre sietnek. A fővárosnak van idegenforgalmi iro- | tért volna a kávéjegy-rendszerre, az összes kereske- | meglepetést fog hozni. dája, szeretnénk látni, ha ez az uj € ánt Wigh János főjegyzőt. g ideiglenes vezetőjét emle- hoz ide, azokat a béke eljöttével a szívük is vissza- | Szolgaszeméls sok reményre | dőknek be kellett ielenteni készleteiket és néhány Henry-aréna a legváltozatosabb, a legszórakoz- jogosító szerv belátná, hogy a Budapzsten megfor- | adatot kávéforgalmukra vonatkozóan, hogy a későbbi | tatöbb i legmulatságosabb SON nyu Mal duló német katonák, ha itt jól bánnak velük, figyel- | kiutalások" ennek alapján történjenek. A kereskedők | den száma mivészi és eredeti, Mióta a Barokaldi k vagy hozzájuk atérnek a hát tán! anna ndie zer} " utték a bejelen- [/donry igazgató tulajdonába ment a Városliget mesek vagyunk hozzájuk, visszatérne a háboru után | annak rendje-módja szerint meg is tették a bejelen- hírű szórakozóhely városi szÍínvo- és elküldik ide ismerőseiket és barátaikat is. téseket. Mikor azonban a kiutalások ideje elkövet- emelkedett, És ennek a belépőjegyek A német katonáknak ma már külön kávéházuk | kezett, sok kereskedőt igen. kellemetlenül lepett rendkivül jutányos, — Fk van Budapesten, ahol a magyar fővárosban nem egé- | meg egy sokszorosított levél, amelyben a fővárosi A Kristálypalotában három olyan szenzáció ván, szen Szól 1. idegénfosztogatók "ellen. akarnak vé- [/kávéciosztá intéző K 5 1 amelyek külön-külön ís nagy sikert jelentenének. Itt szó: , szííváHan, JoGSSUUSZTÓsÁTÓÁI CL, Mádritais ei Ay s0szítsá A 4218 van mindenekelőtt a gyönyörű Zenéjüű Schubert. dekezni, Ráadásul állandó bajaik vannak a pénzvál- ] arról érte tás körül is. Jó lenne, ha mindettől a veszedelmtöl | céljaira kávét nem utal ki, minthogy a beie-] Berg vidám száma. amelyet végigkacag és végig- zthivatal itette őket, hogy számukra viszonteladás |nperett. Sok dolgot ad a nevetőidegeknek Armin és kényelmetlenségtől az idegenforgalmi hivatal men-jlentés idején kávékészleteik nem felté a en / Fájványos, Fé killen és 1 irmék i : 1 a" eltétlenül művészi a erendi ermann Manci né meg őket. hogy ne vinnék innen magukkal még ette xra ! swlenett Keres- [18 U A tene mei ker hogy ne vinnék, int sjtettek ki5kilogrammot. A meglepett keres füttyös operája. A ragyogó műsor többi száma Is a kellemetlen érzések árnyékát sc kedők kérd A közgazdasági ügyosztály élesszemű vezetője, | azt a felvilágo. re a liszthivataltól erre vonatkozóan | csupa attrakció, ást kapták, hogy az adminisztráció A Télikert nagyszerű műsorának fénye Gizella Vita Emil dr. tanácsnok, valamint Zilahy Dezső, | megkönnyítése és egyszerűsítése miatt nem kapnak W iv Panta AZ orosz dr ORION eh rote KM HS 9 : A , 9. ; ) a zer „Az z ironton” ci skeccsét nforgalmi hivatal agilis igazgatója minden- | kávét. Üzleti vevőkörük ugyanis olyan csekély, HE antzer „Az orosz fronton” című SKeccst 4] ; " SZ VGA kér minden mai színpadot megelőzve a Télikertben hozta esetre jól tennék, ha nem térnének napirendre e Kér- Jezt bizonyítja az 5 kilogrammot megf először és akrobata törpe katonáival csodálatos mu- dés fölött, mert a háboru utáni idők Ss már | sem haladó készlet hogy nem érdemes [| tatványokat produkál. Szalontai Ferike nézőtéri most kell Budapest idegenforgalmát megalapozni számukrá. kávét kiutalni."A kereskedők "ebbe: termi- ) Múlató nötäival abos Gyula, Kovács Lili tt említjűk meg, hogy Kampis János min 8 : N nee in‘ ara ay Kürthv Bös ish az ui operettben teri tanácsos, aki a belűgyminiszteriumbar idegen. Kén em, nyusodlák bele, egyenként Den vany! szólókban nyujtanak első Ku élvezetet. Ezeken k : tanácsos, aki a 2 152 a LAGER intéztek a liszthivatalhoz és azzal érveltek, hogy a [vül még több attrakció egészíti ki a kitünő áprilisi forgalmi ügyekkel foglalkozik, német nyelvű füzét- | kis készletből üzleti körük nagyságát megitélni an- [/müsort. kék kiadását tervezi, amelyek mindegyike tgy, Beketow-cirkusz. 4000 ember nézte egy het a világháboruban ismertté lett magyarors: alatt a Beketow-cirkusz előadását és kétszerannyian voltak, akik nem juthattak jegyhez. És akik látták s minthogy készleteiket visszatartani ] az előadásokat, elvitték a hirét annak, hogy érdeke- becsületből nem akarták, azt teljes egészükben ki- | sebb, változatosabb miűsort produkálni nem lehet 1. 1 az nál kevésbbé lehet, mert a Kávéközponttól, mióta a kávéjegyek bzhozataláról tárgyaltak, kávét nem utal- tér leírását nyujtja. ták ki szämukr ági csata- árusították. A liszthiva a Magyar Fűszer-[ Szombaton Cape-csoport szép leänyokböl álló » kereskedők JOrszátos Fév A sületének akrobata kerékpár-csoport lépett fel először és nagy Ad SZÁM OS ett ." f sikere volt. A műsor állandóan uj számokkal bővül. TÓ GC titkäränak, Farkas Vilmosnak közber A / mmm áá a beadványozók listáját átküldte a Kávé- 990. Központhoz, ahol megállapították, hogy a valóban Közgyülés. Két kiemelkedő pontja van aj kis vevőkörü üzletek nem is appelláltak a liszthivatal 99 szerdai közgyülés tárgysorozatának: az Általá- [határozata ellen — maguk is belátván annak igazsá nos Villamossági megváltása : áros élel- | gát — de azok között, akiknek a kávé kiutalását meg- S da miszerellátásáról készült jelentés. Az Altalanos | tagadták, nem egy előkelő és közismert cég is van. Villamossági r.-t. telepének és üzemének meg- | A Käveközpont átiratára, amelyben a listában felso- váltása ellen bízonyára egyetlen hang sem fog | rolt üzletek között maidnem mindegyiket mint olyant .... tiltakozni és az elismerés, amelylyel a javaslat- | jelölt meg, amelytől a kávét megtagadni nem lehet, tal eddig foglalkozott fórumok, ugy — Buzdth] a liszthivatal megindította a kávé kiutalását, ugy, Szemle. tanácsnokot, mint Fodor István elnök-vezérigaz- ] hogy a főváros kávéellátása a kávéjegyekt A béke felé. — A városok tőkeszükség- gatót elhalmozták, nyilván azt bizonyitia, hogy | meghatározott mértékig minden fennakadás lete — Kereskedelem és árdrá tás soha még ilyen becsületes, egyenes utja nem | panasz nélkül történik. 8 volt egy városházi milliós üzletnek és soha sem volt egy megyáltás ennyire átlátszóan, biztosan hasznos a fővárosra nézve. Folkusházy tanács- nok be ömmel fog értesülni a fő- város népe arról, hog zsirellátás hosszu időre biztosítottnak tekinthető. Hogy mi lesz a liszttel, az nem a fővárostól függ. — A vdlasztások nem fognak magasabb hullámokat vetni. Több, mint valószínű, a hivatalos liszta az egész alon nagy zni fog. Csak az ik alügyészi állás körül lesz némi harc, azon- Odaát Ausztriában már felállították azt a hivatalt, mely a békegazdaságra való átmenetet lesz hivatva; előkészíteni. Kivánatos, hogy a magyar kormány is haladéktalanul megtegye az erre irányuló intézkedéseket. Azokból a nyilat- kozatokból, melyek hivatalos részről nálunk és Oroszországban elhangzottak, azt a reményi kell meritenünk, hogy a béke gondolata erős gyökeret vert a népek lelkében és hogy utban van a tisztességes, becsületes béke, mely nem- zeti függetlenségünket és anyazi boldogulásun- il pedig tiszti" orvosi állásért Ulrich 7 A A kat hosszu időre biztosítja. Azt láttuk, hogy mi- Gyula s Cs Elemér. fognak küzdeni. Utób- azonban az Iskolálgazsatókral hárult a hatalmas nél tovább huzódott a háboru, annál inkább ki- binak bizonyára csak hasznára válik. hogy az atot az igazgatók eleinte teljesen ingyen Vé- 1 jo mborodott annak gazdasági jellege. Magától Günther Antal, askKuria elnöke. A dundi gezték, később azonban ötven korona nevetségesen értetődik, hogy a béketárgyalásokon a gazdá- Az iskolaigazgatók panasza, A háboru alatt di- vattba jött, hogy ha valami ingyen-munkát kellett el- végezni, akkor csak a tanitókat rángatták elő. A ta- nitók és tanitónők buzgalommal dolgoztak ís, de bízony ők is megérezték, hogy ami sok, az sok. Akadt tehát panasz elegendő. A legter- hesebb munka a lisztiegyek kiosztása. A tanitók és tanítónők ítt mégis némi mellékkeresetre tettek szert. Előbb naponkint két, maid három, végül most négy koronát kapnak, A lisztjegyek kiosztásának tulajdon- képeni felelőssége, a munka ellenőrzése és vezetése vésén és h vo A vo A kevés havi tiszteletdíjat kaptak. Ezzel a szomoru Ay kárdó ; ÉR 7 $ rendez jábhegyi fogaskerekű ta- es 12 tiszteletdíja kaptak Ezzel a SZ 1970 | sági kérdé. fognak dominálni. Az ország bel- A borravalóval az igazgatók tovább nem akariák ma- ügyeit is elsősorban a gazdasági kérdések fog- ják abszorbeálni. Szükséges tehát, hogy a kor- sok taksaemelésének is és a sok ingatlan- mány már most állapítsa meg azokat az elve- sajátitás ellen sem lesz kifogás talán. Nép- ket, melyek gazdasági politikáját a közeljövő- szerű javaslat az uj tanítói és tenári állások A fekete himlő, A fekete:himlő — szó ami szó — | hen irányitani fogják. Az érdekelt köröknek az szervezésére vonatkozó és rendkívül tanulságos [megijesztette egy kicsit a városházát. Az emberek | 4 kivánsága, hogy a kormán i cselek- Vita tanácsnok jelentése a kereskedelmi kikö- [riadtan vették tudomásul, hogy az égyik gepirökis- | szik, az ő véleményüket is kérje ki és ne állit tőről. Buchwald Sándor karosszékei is meg nem | asszony fekete himlőben megbetegedett és egymást | őket fait accompli elé, mint az a multban oly érdemelt díjemelést fognak kapni. érték az emberek a főorvosi hivatalban, hogy beol- | gyakran megtörtént. Az ország gazdasági té- Hadbavonult fővárosi alkalmazottak. A fővá- | tassäk magukat. Voltak azonban olyanok is, akik buj- | nyezőinek egy másik kivánsága, hogy - az - át- ros hadbavonult alkalmazottainak száma mind- [/dostak az oltás elől, végül azonban engedni kellett az | meneti gazdasági intézkedések végrehaitása ne inkább szaporodik. Érdekesek azok a statis: erőszaknak. A végén aztán kiderült, hogy mégis a ] bürokratikus módon, hanem kereskedelmi szel- kai adatok, amelyek ezt a tényt illusztrálják. Az [/bujdosóknak volt igazuk. A fekete himlöröl ugyanis | lemben, liberális üzleti elvek alapján történ- 1915-ik év végén a hadbavonult alkalmazottak | kiderült, hogy közönséges, jámbor bárányhimlől jék: Végül óhajitandó volna, hogy az átmeneti száma 3417 volt, amely szám 1916. év. végéig | volt. Hiába oltatták be tehát magukat, aminek azonban | gazdaságot irányitó szervezetek: élére ne köz- 4808-ra szaporodott: Ebben a számban azonban | volt még más oka is: alig akadt ugyanis oltás, ami | igazgatási hivatalnokok, hanem — kereskedői nincsenek benne azok, akik mint kisegitök lép- | megeredt volna. Az emberek izgatottan várták a fé- | praxissal bíró egyének állittassanak. Csak- így tek a főváros szolgálatába és mint ilyenek vo- | lelmetes lázt, az bizony csak nem akart jelentkezni. | lehet majd elkerülni azokat a -visszásságokat, nultak be katonai szolgálatra. A fővárosi alkal- | Az oltások nem sikerültek, szerencsére azonban a | melyek a hadigazdasági intézmények tulságos mazottak békelétszáma volt: közigazgatási vég- | fekete himlő sem. bürokratizmusából fakadtak. A háboru - esemé- ktári kezelési dijak emel gyek. Sima utja lesz a bér- rifaemelése, a ki régen elintézett ü gukat gyeniteni. Igen komoly formában indult meg a mozgalom, hogy a tiszteletdíjat legalább dup- lájára emeljék föl. --- Page 118 --- ! 6 ÍOVAÁROSI [RAP Budapest, 1917.. április 18. nyei a közgazdasági kérdésekre terelték a nagy- Tulspekuláció a tőzsdén. A Fővárosi Hirlap A Magyar Általános Köszénbánya its igazga- közönség figyelmét. Az bizonyos, hogy a kor-] már több izben rámutatott azokra a visszás ál- tósága e hó 11-én tartott ülésében megállapította, az 1916. üzletév mérlegét és elhatározta, hogy a társu- mánynak a jövőben arról is kell gondoskodnia, lapotokra, melyeket az ugyneve zett félhivatalos lat évi közgyűlését folyó hó.28-ára fogja egybehívni. hogy a hatósági hivatalnokok megfelelő köz- forgalom a tőzsdei üzletben előidézett. Ma tud- A társulatnak ez a 25, évi közgyülése lesz. Ti gel birjanak, hogy igy | niüllik az a helyzet, hogy a tözsdetanács ÉS a nyugdiiintézetének alapszabályait korszerűen X megfelelhessenek azoknak az uj feladatoknak, | tözsdei kormánybiztos kifele, vagyis jobban NEE AH SHENOROSUNSANOE melvek az átmeneti korszakban megoldásra mondva hivatalosan nem gyakorolnak ingeren- pedig a következő javaslátokat tol 7 várnak. Mert attól az Isten óvja meg a magyar | ciát a magänforgalom lebonyolítására. Kompli- fés elé:- Javasolni fogja, hogy - az kereskedelmet, hogy az átmencti gazdaságban | kálja a helyzetet az is, hogy a magänforgalmi tartaléknak 2,500.000 koronával és az ipari üzemek is annyit szenvedjen a közigazgatás antimer- 1 nincs megengedve. Ilyen Klon értékcsökkené A ovo szei kantilizmusától, mint azt a hadigazdaság hónap- körülmények között nem csoda, ha a spekuláció koronás N MIGE rint ek A sére ,328.394 jaiban oly szomoruan tapasztaltuk. most valóságos orgiákat ül és egyes favorizált | ja jékatapra 950.000 korona fordittasse papirok olyan magas árfolyamokat érnek el rán át gyűjtött munk melyek azok belértékének egyáltalában nem fe- [/korona összegét ezuttal 400.000 korona átutalá elnek meg. Hiszen csak a legutóbb tapasztal- 1.800.000 koronára emeljék fel; javasolia tovább Pak ; " hogy a háboruban megrokkant munkások és az e nn hogy A pénzügyminiszter egy most Na-eceítek családt 1ak támogatására korábban lé gyon favor! 1 2 It értékpapir forgalmi értékét 330 | sített háborus alapot 300.000-korona adomány koronában állapította meg, pedíg ez a papir maj nyal 900.000 koronára emeljék, a bányamunkások már a 600-as árfolyamot is tulhaladta. Egy bä- | tärspenztäränak 200.000 koronát, a tisztviselői nyu nyapapir egy hét lefolyása alatt 100 K-val emel- dijalapnak 100.000 koronát, a Szende Lájos-alápn: tt. ami leginkább az illető vállaló A 00. koronát, a Magyarországi Hirlapirók nyugdíj kedett, ami leginkább az illető vállalat Vvezc esületének 15.000 koronát juttassanak, Egyben embereit lepte meg. Nyilvánvaló, hogy ennek a | javasolja, hogy 80.000 darab részvény után 42 ko- tulspekulációnak valamikép a nyakát kell szegni. [ronás osztalékul (tavaly 38 korona) A legcélszerübb volna a hivatalos forgalmat | 9360.000 Korona fordíttássék. — : visszaállítani és a kurzusok publikálását ismét Az Angeol-Oszträk Bank főtanácsa j inditani. A "mat állanot nagy v élvéket 1916. évi zi ámadásokat. 7 Aa A DO nagy N € nyeresége 16,605.527 koron. reit magában és a legkisebb incidensnél végze- | korona 04 fillérrel nagyobb, tes ,krach"-ra vezethet. A tőzsde vezet nyereségáthozat hoz mét a tözsdetanácsnak kell a kezébe vennie és a kormánybiztosnak szigoruan kell gyakorolnia behívott k azt a felügyeleti jogot, melylyel az állam öt fel- | jékos o: gazdasági képzettség; az évek s0- sjóléii tartalékalap 1,400.001 A városok akciójának jelentőségét lapunk más helyén feijtegetjük. Itt csak a kérdés pénz- ügyi oldalára kivánunk rámutatni. Az bízonyos, hogy a háboru után a városoknál óriási tőke- szükséglet fog mutatkozni, annál is inkább, minthogy a háboru alatt csaknem kivétel nél- kül függő kölcsönökkel dolgoztak. Ezeket a köl- csönöket majd konszolidálni kell és ezenkívül a végrehaitandó beruházásokra ujabb kölcsönö- ket kell kibocsátani. A kérdés már most az, vajjon ezek a tőkék a belföldi piacon besz hetők lesznek-e, minthogy a külföldi piacokra egyelőre majd nem lehet számítani. Nekünk az a nézetünk, hogy a belföldi piac a városok töke- szükségletét minden irányban ki fogja elégiteni, dacára annak, hogy a piacot előreláthatólag az állam is nagy mértékben igénybe fogja venni. a 1917. május hó 3-ára egy- solni fogja, hogy 10 S: CH évi 7bből az alkalomból érdeklődésre tarthatnak A : : FA zta Ebből a ús ale dul EA ; statiszbk i ruházta. Most, hogy az események a béke utjára | jogosultsággal — biró 24 — korona [1 az az adatok, 1 KEL © alısz ri e. A é " A » zi szamot azok az adatóíta Melo terelődnek, nem szabad az értékpiacot a biz- | (tavaly 21 korona). ogosultsággal bíró res hivatal a városok eladósodására vonatkozólag vényenként 12 korona fizettes: tos katasztrófa elé vinni. özzéte :zekből kiviläg ; a városi köl- A : ad 314 ] 1.000.000 . korona (mint az előzi t a es tar- köz : tett. I ekből kiviláglik. hogy a városi köl ent István nyulai. Vadhus az utöbbi id6- | *; Oro PÁLYA el Ő év en) öv ; csönök folyósítása nincsen tulságosan centrali- |, imi ritkán jökerült a vá Ar kiföte , 2.000. ronn a rendkívüli tar- jen vaimi ritkán rült a vásárcsarnoki „te- k. 1000.000 korona pedis zálva, minthogy a székesfővárosi pénzintéze- tekre a kölcsönöknek csak körülbelül a fele esik, mig a többi a vidéki pénzintézetek és a külföldi piac között oszlik meg. A külföldi hitelforräso- kat városaink azonban eddig is csak szórványo- san vették igénybe. Nagyobb külföldi kölcsöne csak Budapestnek, Aradnak, Nagyszebennek és Nyiregyházának van. Meg kell jegyeznünk, hogy a vidéki városok kölcsönszükségleténél a pénzintézeteken kivül az úgynevezett városi alapok szerepelnek mint kölcsönök. Egyik-mä- sik város mintegy folyószámlának tekinti az alapok vagyonát, melyekből alkalomadtán rö- 31 korona ritekre“ és igy érthetően nagy volt a meglepe- tés, mikor néhány nappal ezelőtt a háziasszo- ék, végül az falat nyok boldogan ujságolták, hogy a vásárcsarno- [án fennmaradó 2.115. kokban és a Szent István täpszermüvek eläru- | át uj számlára. sitóhelyein bőviben ran a nyul, amennyi csak A Fonciére, pesti biztosító-intézet igazgatósága tetszik. Persze, a vásárlás az olcsó árakra való] április 13-án tartott ülésében elhatározta, hogy a köz. tekintettel kétszeres buzgalommal indult meg, 1016. nek a 200 korona névértékű intézeti Á Ugy, Ty rő ssen az ut só suülie elfogvi É 9. évre v kövi ere T des ar Arts 49 wig elfogyolt 4 | nyenkent 8. s Sic KOPONAM al észlet, — de csak az elärusitöknäl És nem a |pevältäsäat fogja indítványozni. A tartalékalap és terített asztalon. A háziasszonyok — otthon | dijtartalék 50,400.486 K 64 fillérről 53,466.399 K 6 fil- ugyanis meglepetéssel konstatálták, hogy -ajlérre — emelkednek és igy a tavalyihoz képest nyul elkészítésre és élvezetre bizonyos okoknál [5965.912 K 42 fillérrel szaporodnak. : fogva alkalmatlan már, még pedig — hogy fino- A Gottschlig Ágoston .-t. amely a Kohn € , alkalma azottai 32 korona 35 fillér vítessék | vid vagy hosszulejäratu kölcsönöket vesz fel. i : : kn Arahals Herzog losonci szeszfínomitó cég alapítása, most igy. például. Selmecbánya ‚kölcsöneinek 90 S24- man ve Hó a holta óta elmult előrehaladt közölt mérlege szerint az 1.600.000 körönás alaptöks AL "gázzal A x /es idő miatt. Több konkrét panaszra | 404.425 koroná tjövedelmezett zalékát a városi alapokból vette. Debrecen, Sze- k a dolognaktés sikerű : a AA tunk a dolognak és sikerült megtudnunk A Magyar Vasuti Forgalmi Rt. hétiőn tartott ged, Pozsony több milliót vettek kölcsön ezek- ből a forrásokból. Külföldön eléggé gyakori módja a községi hitel fedezésének az, hogy a város saját takarékpénztárához fordul! hitelmü- veleteinek lebonyolítása végett. Ennek a köl- csönpolitikänak természetesen előfeltétele az, 10gy a városoknak fejlett és biztos pénzügyi alapokon nyugvó pénzintézeteik legyenek. Már ebből a szempontból is kivánatos volna, ha a a következőket: A Szent István tápszerművek | közgyűlésén elhatározták, hogy a vállalat osztalékul , amelynek egyébként vadszállitásai miatt | reszvenyenkent huszonkét koronát (11 s: ázalékot, ta- ár voltak kellemetlenségei agy ötések | valy hu: koronát) fizet részvényenként. A szelvé már voltak kellemetlenségei, nagyobb kötések nyeket április 17-étől kezdve a Wiener Bankverein alapján nyulakat szállított Ausztriába. A leg-] magyarországi fiókiánál lehet be váltani. utóbbi napokban is előkészített egy tekintélyes A Brassói cefiulosegyár r.-t. ön tartotta szállítmányt, amelyet azonban, minthogy hirte- Ullmann Adolf elnöklete alatt közgy t; amely lenül melegre fordult az idő Ss és a nyulak a [/elhatározta, hogy az 1915—16. üzetévre a 290,656-:62 szállításra alkalmatlı sttek A K nyereségből 0. ettessék, hanem az e ra alkalmatlanok lettek, olcsó áron itt jenséges bet Ott károk. tartaléka As dobott piacra. Bizonyos- lévén ugyanis abban, ; 5 § i égi takarékpénztárak rége rajudó terve 3 Vf De PS S ADVDAN, 1 iavara 190.65 A közgyűlés dr. végyervalalára A megvalósíttathtók vajudó terve | hogy mig ezek Ausztriába kiérnek, feljesen | Domony Mór 1 8 ealaHáte gyalósíttatnék. megromlanak és igy értékesíthetetlenné válnak. [/nácot (uj) az igazgató m "Benkő 1 kp Szent, Istvánék azonban, tudva azt, hogy itthon TA BA CH Amint tu) A bas I De take eték Ole és parosvila előkelő- is milyen kitünő piaca van a ny ulnak, forditottak bizottságba. megválasztotta, A közgyűlést követő égei felkeresték Clam-Martinitz miniszterelnö- | egyet a dolgon és a nyulakat eladták Budapes- gatósági ülésen Ullmann Adolf rende tag | öt és arra kérték, hogy az árdrágitás ellen leg- | ten, mert — ugy okoskodtak — ami Ausztriának | elnökké és dr. Molnár Viktor v. b. t. t. alelnökké t utóbb kiadott rendelet végrehajtását függessze | nem jó már, nálunk még jó le: a tizenhárom- [/választatott. | fel. Ugyanis kitünt, hogy a rendelet egyes ha- | próbás budapesti gyomrok még ezt is elbirjäk . . . A Köbányai Göztéglagyár Társulat Pesten 14-én tározmányai olyanok, hogy azok alapján a biró- A Magyar Földbirtokbank uj bérlete. Ez a M a- | tartotta Kiss Ye ülését, mely A GOT ságok a legtisztességesebb kereskedőt i — ‚ar Bank érdekkörébe tartozó vállalat egy millió [/189-905 K 95 fillér ztagngyerescsbol as ereskedőt is szi poz A igazgatóság alapszabályszerű jutalékára 18.990 K 59 goru bűntetéssel kénytelenek sujtami. A mi ár- | KOrona alaptőkével uj részvénytársaságot alapított [jét ét kálékalapra 12.000 koronát és az érték- dr : Sa, s Szlavóniai Mezőgazdasági Ipar f.-t. cég alatt, amely | tllért. a tartalckalapra 124 OTOTAT tár igitäsi törvényünk hasonló paragrafusokban | Jankovich László. Aladár 68 József grófok Szlavóniá- [/Ssökkénési alapra 5000 koronát forditott. Elhatározta. bővelkedik, melyekre annak idején a budse an le hogy a fennmaradó 123.915 K 36 fillér összeghez y 3 c 1] 51 - [ban lev 8.000 a gy a fennmara. : : iv vagszérközöték, SD En 100.000 K az osztaléktartalékalapból hozzácsatoltassék folytán szárm K pesti kereskedelmi és iparkamara fel is hivta Vasszerkezetek szällitäsa, A MÁV, Ferencvárosi | © ; é ó Í a kormány figyelmét. De mindhiába. Ma [/DálYaudvarán épülő gyorsáruraktár Összes vasszer- és az igy rendelkezésre álló 223.915 K 36 fillér ! tt € k. N ndítába. a i ak szállítására Haas és Somogyi | összegből 21.825 darab részvény után egyenkint 10 ott tartunk, hogy a kereskedő teliesen ki | mérnökök vasszerkezeti gyára nyert megbizást. korona osztalék kifizettessék, a . fennmaradó van szolgáltatva a hatóságok és birösä- A Magyar nitrogén ; műtrágyagyár rt. április 5865 36 fillér pedig az uj számlára elővítessék. zok , önkényes törvenymagyaräzatänak. Az [21-én tartandó közgyűlésén 30.000 darab 200 K nm. ©. | — Országos Közélelmezési Hivatal dicséretére fel [/ részvény kibocsátása utján 9 miliió K-ról 15 Kiadja: a FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. | kell említenünk, hogy utasitäsaiban nem egy- millió K-ra emeli föl alaptőkéjét. A HMi-) A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. : A Kuda : telbank és a Kereskedelmi bank által 1916- MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R-T. | szer mutatott rá a törvény félszegségeire és ban alapított vállalat gyártelepe Diesöszentmärton- | = I tevedeseire és a hatóságokat az enyhébb felfo- | ban van. FE) === gäs felé igyekezett terelni. Mindez azonban nem A Brauch-kolbászárugyár tökeemelése, A Brauch ! t elég. A közgazdasági élet nem birja azokat a Ferenc Kae al zärwgyär részvénytár- NEMZETI (ROYAL) ORFEUM Í bilincseket, melyeket az ärdrägitäs elleni rende- félév ala ít DC voresését ért élt VI. het-körut 31. Telefon 3719-22, | letekkel és törvényekkel a kezeire raktak. Ezt | A társaság április 25-én tartandó közgyűlésén felemeli Minden este 7 órakor. . ma már részben a biróságok ís belátják és ép- | alaptökeiet kétmillió koronát s cégét egyuttal Nagy Endıe Endre konferänszaival A porcellän- A N en biróság maga muta ó; ya regdelkezéstire. Ah törveny tarthatlan A Pénzintézeti Központ közgyűlése. A Pénziu- mény, irták : Pa ndre és Zerkovitz Béla és a tenné har A bi N gazságügyminiszter jöl | tézeti Központ igazgatósága e hónap 12-én ülést tar- jjesen uj Áprilisi müsor. £ a iróságokat preciz utasításokkal |tott, melyen megállapította a "Közgyülés elé terjesz- us E őr: látná el, melyek a tisztességes kereskedelem | !°1dö jelentést s a közgyűlést e hónap 30-án, délután | . Belép: üldözését lehetetlenné tennék. EEE ra hivta össze a Pesti Lloyd Társulat disz- --- Page 119 --- Budapest, 1917. äprilis 9 én TÖVAÁROSI TÜRE 7 1 HENRY ös ARÉNA s VÁROSL:GET es ... :Isőrangu szórakozó hely mindenkiszámára télikert éttermében minden időjárás mellett délután 3 órától, vasár- és vi.NAGYHIEZŐ- 4.17. TELEFON 9336 A Britan N ja Szál ló 0 Levis Jaq ues A vältozatos nagy äprilisi müsor kereteben: a ünnepnapokon délután 2 órától varsói Kamenszky-szınhäz művésze Gogol : „Der Wahnsinnige“ című jelenetében. Jackley Roston, | | ]J IN F a fo lytatólagos előadások. gorilla-ember. Leros En One humoros an 0 a n C S | es | a Elsőrendü cirkusz- és varieté-mutatványok, légtorná- tonai zene szkecs itty rancy, a jelenkor szok, akrob kötéltáncosok, ballet, éneklő és legelegánsabb variete száma Huszár Károly = táncoló bohócok, szabadon idomitott lovak lovag. mint „Dollärneni“, muzsikál. lása és elővezettetése. Némajátékok. Egy óriási világvárosi müsor, csodásan olcsó ma] : helyárak mellett. Az esti Az -esti nagy előadás fél 8 órakor Em Az előadás ',8 órakor kezdődik. ze .. A) NAGYMEZŐ. A á = di Ad k : TELIKERT UTCA 22-24. prágai diák : APOLLÓ-KABARET (Ezelőtt JARDIN D’HIVER) | TELEFON 167-25 mele 4 fejezetben A Cmszeropben 513 Népszinház- utca 1. Telefon; József 13-26. H PAUL WEGENER A nagy müvész parádés szerepe ! a Royal-Apollöban ! Előadások kezdete 4, 6, és 8 órakor. Jegyek előre válthatók délelőtt 11—1-ig, délután 4 órától. Telefon: 74—84. Telefon: 74—84. A nagysikerü äprilisi müsor: Szilágyi és Hajmás Egy régi ballada, Szinpadra tette Szép Ernő. ? Gsendesen csak csendesen . . Tréfa. Irta : Kőváry Gyula. Esti előadás kezdete 7 órakor Gizella Werbezirk vendégjátéka a „Pfeffer und Salz" című kacagtató bohózatban, Willy Pantzer’s Comp. „An der russischen Front" cimü eredeti szkeccseben. Uj operette Kabos Gyulával a címszerepben. Ezeken kívül több fényes attrakció tánc- és szoló számok. Vasárnap délután "/.3 órakor családi előadás teljes műsorral és félhelyárakkal. BEE Kidoblak az ablakon ! Hz H KRISTÄLY-PALOTA | |* nzczpüs avuta fivszereptése 111 esz láz akatos kdszlós ! Szerecsen-utca 35. :: Telefon 120—77. ZOÁRD MESTER cimű müvészregény cim- Azébresztő-óra szerepében. várta ; vá | $ DORRIT WEIXLER a népszerü filmmüvesznö- ® Magänjelenet. Irfas Lovaszy Márton i Minden este 7 órakor | “noleSENY K há íg 1 Warum stehen . ; . ; egények házussága wirschon wieder? 1} három világszenzáció! vigjätek 3 felvonásban [ ır scho! átal, er ! „Schubert“-operett, „Julius Spielmannal es a TTVOLI-ban! Fellépneke 7 meth Juliska, s léoó Mici, Lenkeffy Nagelmüllerrel. Armin Berg a haotakirály. . . ÓZ Vidor Ferike, i i ös ája é. Herczeg Jenő, Köväry Gyula, X Herendi Hermann Manci füttyös operája és VI. ker. Nagymező-utca 8. Sz. Mály Geb son ale Te még 10 elsőrendü szám délyi Géza, Sándor József. Előadások kezdete pont 4, 6 és 8 órakor. . . Előadások 5 és ?/.8 órakor. mm OA EEE EA | © 0 y viläghirü „keleti gyöngyeink‘ vjuk Önt! silány utänzataitöl. Fiókjaink nincsenek! — Az eredeti kelet avarok, lorg- r A oli fülbeval 7 Jimmy Valentine negyedik és utolsó kalandja. GG arten k KERÜLET, TEREZ-KÖRUT 28. SZ. | AZ ACZELKIRÄLY haus, ‚Wien, IL, Praterstrasse 50) . Fr] mm ———— 6 6 a N f= mm má 0 EEE hm — 5 kéletes pótlása az gyöngvnek! Ä A SZO N x bb szakembert Egy karrier története 4 felvonásban. A legnép- téveszti ! Kérje 1 uj prospekti d mentes megküldését. AL szerübb amerikai filmszínész Robert Warvick Az gazgatóság [ 5 Homunkulus V. Bemutatásra kerül az 0) "ÁZ Főszerepben : Olaf Fönss OMNIARBAN 4 Kézzel himzett vagy előrajzolt § 0) — divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. 1 — ernyők, valamint függönyök, virageok, ágy- A vőlegény 2 [HÚ] Etővétel délelőtt 11—1 óráig és délután 1/23 órától, W és asztalteritők, kerti párnákat olcson vásá- Vigjáték 2 felfonäsban, 187) rolhat üzleteimben. Bez f Vilmos császár a nyugati fronton. ( HORVÁT ÁKOS Előadások kezdete: 3, %/,5, /.7 és 1,9 kor, B (0) K o R Pénztár : d. e. !/.11—1?/,1-ig, d. u, !/.3-tól kezdve: x u ? : : ) Budapest, VII., Erzsebet-körut 24. Minden hétfőn uj műsor! ' EN TEE A R I KA ! | Kézzel himzett vászonfüggönyök és kerti párnák. | 1 ) A [4 , [4] , B Sürgönycim : s zZ E G E D () Fiöküzleteim: IV., Vámház-körut 6. IV., [M A -utca 6. V., Lipót-körut 18. i Dr Pá hl -félg oltóintézet „‚Ferri‘“ Szeged. 9 Kossuth Lajos-utca , Lipót-köru © ESS BEDTDBTDGEESE . Budapest, Teréz-könút 31. szám. Külföldi parfümök. 11 LE 1 PIE) 7 7. : er » Szállit kitűnő minőségű, Ajánlok legfinomabb par- |] 99 h kcióju Antique. Batachari, Lorigan ] ©. Batsc enyhe Ten ) 8 —K;Rózabona í , 99 segitségével tojás nélkül is szép szinü, kiadós és jól emészthető tésztát és süteményt készit minden háziasszony ! A ,, Pax" felülmulhatatlan ! Egy i A doboz „‚Pax‘* i lehet meg- 50 filléres 20a 10 tojást takaritani. Kérjen próbaküldeményt 2 dobozt (20 tabletta) 1 korona beküldése ellenében bérmentve Főelárusítókát és kerületi A szällit a PAX- képviselőket keresünk. Telefon József 28-65, Budapóst; VI. RAR H 4 LA Chypre, Thule, el rág, Ibo:ya, Ideal K Isola bella, Lorna skarlät-, diphteria-, tetanus et I | [Bernie ron dea, 1bol ideal parfümöt és minden más bevált | 3 K-Ert oltóanyagotés serumot nok! Gyärti & Co. Egyedi hely: Gross Antal kiviteli háza Budapest, VIII., Józ:ef-körut 23. HANTOS TESTVÉREK festő, mázoló és értfényezők Válalkoznak minden e szakba vágó mun. —— Költségvetés dijtalan. Budapest, VII., Rözsa-utca 34, sokat is eszközölnek. Telefon: József 46—34. --- Page 120 --- 8 KÖVAROSI TRIP Budapest, 1917. április 18. Meghívó MI L L I 6 § K Ő N ki V E. az Angol- OSZHAK BANK részvényeseinek 1917. május hó 3-án délután 6'/, órakor a bank székházában (Wien I. Strauchgasse 1.) meg- tartandó : Központi fütések, vizvezeték, egészségügyi, s tégszeszecsatormázási be- rendes közgyüléséhez. © rendezése Tárgysorozat: © A 910 \ 1. A főtanács évi jelentése. ; SZEPESSY SÁNDOR utóda 9.1 Greville regénye. ! 2. A könyvvizsgálók jelentése az 1916. évi j zárszámadásról, valamint az e felett való hatá- 3 SZEPESSY GYULA okl. mérnök 219 Wire 8 Budapest, VII., Abonyi-u. 25. aM ; | 0 3 Határozathozatal az 1916. évi nyereség ő Telefon 56-96. 6] A rendkivül érdekes regény () | felhasználásáról. ÉoEIDSDSDSIDEDODETDODSDSIDEID01D0£ [ 40 ® 4. Választás a fötanäcsba. E S=——>—>——E=—=—=—=— ] ára fillér ii @ w Kaphat6 mindenütt. Ő Az alapszabályok 30. §-a értelmében minden 25 i részvény egy szavazatra jogosít. SOS — Felhivatnak a t. részvényesek, hogy szavazati jo- Rottersmann Tivadar sajt- vaj- és csemegeáruk == nagykereskedése — guk gyakorlása végett TE mi a még le nem járt szelvényekkel együtt, f. é. április hó 26-áig bezárólag A HEH Wienben a bank számfejtőségénél, vagy Budapesten MON N ü 65 lül vagy Aussig, Bodenbach, Brünn, Brüx, Éger (Csehor- szág), Falkenau, Graz, Innsbruck, Karbitz, Karlsbad, út-, csatorna- és beton- Korneuburg, Linz, Lobos: Marburg, Marienbad, Par- dubitz, Pilsen Prag, Prossnitz, Saa t. Pölten, Teplitz, Teschen, Trautenau, Triest, Wels, aim värosokban a bank fiókintézeteinek pénztáránál letéteményezzék. Az Budapest, Király-utca 60. építési vállalkozók Telefon alapszabályok 27. §-a értelmében kép leti meghatal- József Budapest mazás csupán szavazati joggal bíró részvényesnek ad- 83—85. VIII., Futó-utca 10. szám. ható. Wien, 1917. április hó 14-én A főtanács. Sürgönycim : „Teorott Budapest". hös felefons 29-16, 163304. Szt-Lukácsfürdő téli és Le LLLELEn] ( ) nyári gyógyhely, Budán, „The Gresham" Eletbiztositö Társaság. Alapittatott 1848-ban. Magyarorsz. igazg. Budapesten V., Ferenc József-tér 5—6 sz. (saját palotájában.) Elfogad eletbiztositäsokat a legkülönbözőbb kom- binációk szerint, előnyös dijak és feltételek mellett. csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. | EM Iszapfürdök, iszapborogatások, kő- és kädfürdök, külön férfi- és nöi vizgyógyintézet, gözfürdök és gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. ; r : Rőszénbánya-sTéglagyárTársulat ||| KRISTÁLY SZTÁR fé. Óvszer fertőző betegségek ellen. 247570034" Pesten (ezelőtt Drasche) kizáty utes é7 Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme-§ | — — Budapesti Közuti Vaspálya Társaság. Kölvényei clévülhetetlonek és megtámadhatatlanok Sk steró-, pillér. ne éz háznzdlati A Budapesti Közuti Vaspálya Társaság. áll — a ársaság foltátenül kártörítóst,myult pót- e a lk 41 52-ik rendes közgyülése Fedezetül fetett kötvényeinéi felei kívánságára a Falborkoló-tégták — : Tözálló chemottc tépték : [/ folyó évi április hó-26-án délután 31. óra- [4 07985 Séd vá kor a társaság igazgatósági épületében Budapes- Atársulat elvälalja a burkolati sentesen[ ten, V. kerület, Lipót-körut 22. szám alatt fog 1. egtartatni. elkészitését is :: Árjegyzék dijmentesen E | "estartatni NAPIREND: öngyilkosság, párbajvas birói itélet folytán előálló halálesetekben. Vagyonälläs 1910. de-. 31-én 231.36£ 5K E 1. Az igazgatóság évi jelentésének előterjesztése és rvényben levő biztosítások 610. 000,000— erre vonatkozó határozat; előterjesztése az 1916. évi Biztosított feleknek kifizetett zárszámadásnak és mérlegnek és a felügyelő-bizottság kártérités 647 s. Auto-pneut jelentésének és ezekre vonatkozó határozat; az oszta- A magyar üzletre tartalékba he- lék megállapítása ; határozata a felmentvény megadása lyezendő összeg 25.764,941-39 ,, tárgyában 2. Határozathozatal a társasági nyugdijalapnak rendkivüli javadalmazása tárgyában. 3. Egy igazgatósági tag választása. 08 Szavazati jogot adnak a társaság közgyűlé (alapszabályok 15. és 20. §) a társaság részvé- Ö élvezeti jegyei, ha legalább négy nappal a közgyülés előtt letéteményeztetnek, 20 drb részvény vagy él ti jegy után egy zat gyakorolható, oly megszorit 1 azonban, ho; szavazatnäl többet LA H egy részvényes sem gyakorolhat sem saját nevében, stands Lehel-utca 25 sem pedig megbízásból. í Felkéretnek a t részvényesek, kik a jelen közgyü- lésen résztvenni óhajtanak, miszerint cimleteiket a szel- vényekkel együtt, beleértve a folyó évi május hó 1-én lejárót is, szám- és névjegyzék kiséretében bezárólag árengedményben reszesül- -ig a Pesti Magyar Kereske- nek. folyó évi április hó X delmi Banknegl Budapesten vagy a Magyar Általá- . ővé eli nos il lanánal Budapesten hétköznapon a pénz- ; i HE ri órák alatt téritvény mellett letenni méltóztassanak BUD DAPEST Saw Budapest, 1917. äprilis 9. | előtt kérjen a Melocso- | Az igazgatösäg. Magyar értékben "tényleg elhe- Iyezett dijtartalék Fischer Péter és Társa A.-T. Orvosi-, sebészi műszergyár : 222 pótolja Összes betegápolási cikkek legjutányosabb bevásárlási forrása. :: Köztisztviselők IV., KÁLVIN-TÉR 3. féle részvénytársaság- (Utánnyomás nem dijaztatik.) tól, Budapest, IX., Ferenc- . körut 41. sz., árjegyzéket. . . | Sirkökereskedönek megfelelö enged- | ményeket nyujtunk. Figyelmükbe ajánljuk sirkökereteinket műkőből. Villamos BÓLYA ÁRUHÁZ error testmelegítől "twsm.s | Bründl a János! | csász. és kirälyi udvari szállító. | Budapest, Vil., Péterffy Sándor-utca 54. szám. Ferdinánd bolgár k,-ut 16 (Kálvin-tér sarkán). Nagyban és khicsinybeni eladás ! (Dr. HEILBRUN RENDSZER). Hőmérséklet szabályozóval, Kapható : Magyar Siemens - Schuckert - művek BUDAPEST, VI. KERÜLET, TEREZ-KÖRUT 36. SZ. Egészségügyi műszaki berendezések gyára. Legmodernebb rendszerű közp. füt6 szellőzte- Városi vizművek, csator- názások és derítő tele- pek. Gyógy. és gőzfürdők. Prospektusok, Árajánlatok. --- Page 121 --- WE Hatodik évfolyam Budapest, 1917. április 25-én. 17. szám 27 [/] É ELŐFIZETÉSI ARAX: — Várospolitikai és közgazdasági hetilap —coMsgletenik mindenszer- Fel évre .. -, 70 K. Rkiadóhivatal: VI. her. Egyes számok kapha- Feltetős szerkesztő: Dacsó Emil Sziveutca szám tók a khiadóhivataiban. Telefon ,.. 237-3753 99 e 10ME A tisztviselő ik Epül a soroksári kikötő EGYEK A kikötő albizottság első ülése budapesti kereskedelmi kikötő megalko tása öm egészen rövid idő alıtt a halogatás hatalmas táborában mozgolódás észlelhető. tisztviselők sehogysem tudják megoldani az a problémát, hogyan lehet megélni akkor, amikor | A tüzbiztosítók a swélheté 5t-háromsz ázalékka x m Szives nnek bele abb ybe na hr : ezt tetés vr N N N he va gy ai dol nem ő a úg á9 szk A bu d E De politikája helyett komoly tevékenységet tapasz agaob, a 20V 5 4 Se ahg 1arr N 10gy JVUTOS S ROSE LE: 72 02 - Pi L ür: te tr jovedelem ellenben ng m HC a ( aros öltüst (/ Éget talunk. Mindenekfölött pedig azt kell konstatä!- harmincöt percenttel szaporodott meg. Valóban ijáruljanak, Ezt nyomban sejtettük, mert . 1 at ; bie nnd} k iszt 16% ; her: közül őtitkán akad KR eey i nunk, hogy azok az ellentétek, amelyek a Kor- s /0SsS a DD 111 nme 28% [ 157 > 2. €l " KOZ, HR ki sak egy 1S, A A 1 ulyos a problenma enne! csa 1 ZEVISCIOK U ember OZUI ukan 6 d csa egy mány és a főváros között ft nnällottak, teliesen helyzete sulyosabb. Nem kell kitűnő matemu- aki szivesen veszi elő a pénztárcáját azzal tikusnak lenni, ha az ember egy-kettőre fel a nemes célzattal, hogy a nek rendelke akarja osztani a tisztviselő fizetését. Tegyük zésére bocsássa, De szerencsére a biztosi- fel, hegy hatezer korona a tisztviselő jövedel- tók szubjektiv érzése és véleménye nem 1on- ! me; ez már jóval, ióval több az átlagnál és csak tos, mert a fővárosnak kell, hogy módja és megszüntek. Ma már tiszteletreméltó egyetér jésben NEN tegy ugynevezott „hivatalnok-bi zottság," amelyben benne vannak a kereske delmi « és földmivelési kormány képviselői is, óval a kormány engedett abból a merev eV eg azért vesszük számításunk alapjául, hogy annál hatalma legyen a biztositökra kivetendő jú- ségéből. amelyivel esztendőkön át:nenm akarta kirivöbb legyen az ellentét a kisfizetesü tisztvi- relék beha set rendkivül egy- : : " 4 Dr A megnevezni képviselőit. Különösen a kereske selőknél a juvedeletti és a szükséglet köz szerü, világos, A tók abban a re- fatégtari " A káztak nödiele Abb ményben kötnek biztosítási üzlétéket. hogy delmi miniszteriumban zárkóztak el módielett K K ! N. fa dal A ! Él Ses A Wr e mot, | csökönyösseggel a megbízottak. kiküldetésével 4 szen sétszáz oron já 18. JE d első, akkor 19, a vebiztosított házat nem éri Hizvész, mert | en, Végül a kereskedelmi kórmány a fővá- ha nincs családja és ha kulturigényeit a mini- hiszen a gyorsan elöhlvott fővárosi tűzoltók KEN Maurer 7 mum a tedukálja. A koszt up! röblémi: üksé . fér megelőzik bajt kárt rossal való tárgyalásokra megadta a — missziót 1 : alja Dia pro a; ZURSCHZ esetéi gelőzik A íz. e) 2 ed alla. koszt ma dupla 1 éma; szükség esetén megelőzik a baj a és pedíg elsősorban Hoszpotzky Alajos minisz- először is nehéz a fizikai beszerzése, másodszor Vagyis a biztosilök kockázatát ugyszólyán ulyes az jöteremtése. Tegyük. fel. hc ; isok vállalják, I jó. 18" tanácsosnak, a tenger- és folyamhajózási hi € öl £ Le és A 518 A + 4 © en té sAgok AR, 1 s. A c ,. r + i : té ír N Ő ére N € tt ; % it X ívi iő nem da dő hogy va di 14 , kori a it osztály főnökének. Hoszpotzky miniszteri tanú- eszerzés szségcit clhäritotta a sztviselő "áros "y ezé Z reki TIZACTÓ eszerze chezsegent elhárította a isztvisek varos. Ho, hogy ezért nemi rekompenzdae csos, a budapesti kereskedelmi kikötő egyik leg és tegyük iel, hogy hétszámra nem lát hust, te- is fizessenek a milliós társaságok. jet, tésztát. Akármilyen szerényen, sőt koldus- A városok média táplálkozik, nem tud tiz koronából. .ki- jönni naponta; ez pedíg háromezerhatszázötven koronát jelent egy évben, ugy hogy maradna - ha ugyan maradna a hatezer koronás tisztvi- - selőnek még ezer koronája. De hol van még a Í iurázkodás, hol van a cipőkoptatás, a mosás, a világit s, cselédtartás, nem is szólva a doh zásról, szórakozásról. És minthogy a tisztvise- ének a budapesti rendszer mellett reprezentá- ciós költségei is vannak, a koszt is, a ruházko- s is tőbbe kerül, mint egy állami tisztvise- őnek. Ezek a számadatok a nőtlen tisztviselőkre atkoznak, holott a tisztviselők nagyrésze ádos. sőt gyermekes. Hogy a család eltartá- sának, gyermekek nevelésének a költségei mi- ven összegre rugnak, azt ezek után teljesen fölösleges volna részletezni, mert hiszen a nőt- en ember jövedelme is kevés, hát még a csalá- ; ; " ira Mindezeknél fontosabb volt azonban ‚a ‚har cos tisztviselőé. ága sépné KEG part, GRROT 4 VATOSOR | m adik esemeny, a hivatalnok-bizottság első ülé- Nem csoda, hogy országszerte szervezked- syének soft jelkés five ai ását se, amely a kereskedelmi és ipari kikötő ker nk a tisztviselők, de isteni csoda és valóban eat A Párttól Es akkor Cr Kormalıs IEVEREENE | gésében a legelső pozitiv lépés volt. Az ülés krisztusi türelemre, önzetlenségre, kötelességér- gta vetni a párt fejlődésénok. rtökön ment végbe Méri Ferenc dr. alpol- elkesebhb munkása, aki egy életet áldozott erre a kérdésre, időközben meghalt. Nem érhette pártja eme ntusztagyőtenürésskeret észúrts [még a kiküldött fúvatalnok-bizottság-etső— ülé szalmaláng, — hanem — egészséges mag, | sét sem. amelyből becsületes, komoly párt, becsüle- Az utolsó hetekben történt események sorát tes, komoly eredmény nőhet ki. Kár volnd, | nárom rendkívül kiemelkedő mozzanatot je ha mindjárt a születésénél akarnák megfoil- | gyezhetünk föl. Ősorban a kikötő-bizottsá tani a mászatot, amely ma még természe- | gyését, amely Déri Ferenc dr. alpolgármester el- tesen küzd a csecsemőbetegségekkel, de | nöklesevel kiküldte a tervek megalkotására hi- amelyet a szülők gondos lelküismeretessés- | vatott albizottságot, az ugynevezett hivatalnok- gel és lelkességgel hoztak a világra. Sajdt- | hizottságot és amelyen Bárczy polgármester el- ságos, hogy nálank mindig akadnak kerék- | mondta nagy beszámolóját. Második ielentős kétői mindennek, ami csak jó, csak helyés, | momentum a szerdai közgyűlés volt, amelyen csak üdvös lehet, s amiről még csak dztl Vita Emil dr. tanácsnok ismertette a tanäcsnal sem lehet állítani, hogy — üzlet. Hogy | kereskedelmi kikötő kérdésére vonatkozó je- polgármester nem óhajt a politika gyülöle- | jentését, amelyhez Havass Rezső dr., Végh Ká- tes porondjára lépni és hogy da városok] yoly udv. tanácsos; a MFTR. igazgatója és pártja nem tehet politikai párt, ez több] Krammer-Kászonyi Károly bizottsági tagol mint természetes, már csak azért is, mert | szóltak hozzá. ha politikai programmal és politikai allürök- zetie vall, hogy az állami és vármegyei tisztvi- Dr. Mitugrálsz, gármester elnöklésével és az albizottság tagia sciók mozgalmától mindeddi távoltartották ugy is mint a törvényhatósági bizottság | nak élénk részvételével. Ezen az ülésen már magukat a városi tisztviselők és távoltartották tagia, ugy is mint , minden lében kanál," | kereskedelmi kormányt Wimmersberg Frigyes magukat különösen a főváros tisztviselői, holott körlevelet küldött szét, amelyet az ibolya | bär6 minisztri tanácsos képviselte, aki a bizott- náluknál páriább páriák, szegényebb, elhagya- szerénységével igy kezdett meg: „Fülve- | sägban Hoszpotzky Alaios helyét tölti be. 1 tottabb tisztviselők nincsenek. Önekik az által tettem az eszmét . . " Szellemi arisztokrá- Az ülés. eredményéről az elnöklő Déri Fe- nos nyomoruság mellett még a budapesti drága- ciánk eme kiváló nak nem várt szerény. | renc dr. alpolgármester a következő kiielentés ság is kiiutott és ők, mint városi emberek, társa- sége kötelességünkké teszi, hogy tovább is] tette a Fővárosi Hirlap munkatársa clött dalmi igényeket is kénytelenek kielégiteni. elolvassuk a körlevelet, amelyből — kiderül, legnagyobb lelketlenségre vallana, ha a hogy dr. Mitugrálsz a társadalomnak nem A kikötőbizottság kebeléből leg- közgyülés addig várna, amig a főváros tisztvi- bakkozó, de izzadva lakbért fizető szomoru utóbb kiküldött albizottság e hét csütörtök- 1 selői kiällanak a fórumra és mutogatják nyilt rétegére kivánja kiterjeszteni áldásos gon jén tartotta meg első ülését. Az ülés ese- sebeiket. Meg kell előzni az elkeseredésnek doskodását. Meg akarja alapitani a Lakók ménye az az örvendetes eredmény, ogy elemi erővel történő kitörését és meg kell adni Ligáját. Minden elismerésünk mellett is lc első jelentős kérdést sikerült megoldani. Az a főváros tisztviselőinek a nyugodt és biztos kell szögeznünk azonban, hogy az eszmét albizottság tagjai között a legteljesebb megélhetés lehetőségét. A huszas albizottság, dr. Mitugrálsz előtt már sokan fölvetették, egyetértés uralkodik és ennek — köszönhető, amely mindent felemelt, ami emelhető, husz per- fölvetette maga a kritikus helyzet, amelybe hogy a soroksári Dunaágban építendő — ki. 1 centes fizetésemelést vett kombinációba. Hät máris belejutottak a lakók és amely még kötő céljára és rendeltetésére vonatkozólag erről a tervről beszélni sem illik. Amikor az most fenyegeti őket. Az ötletben uj mind- végleges megállapodást sikerült létrehozni élelmiszerek ára kétszáz percenttel emelkedett, össze az a hat koronás beléptidij, amelyet Az albizottság természetesen tovább foly a megélhetés ezer percenttel drágult, akkor egy dr. Mitugrálsz körlevelében minden izzadó tatja munkáját, hogy eleget tegyen megbi- százpercentes fizetésemelés sem több, mint a npartájra kivetett. Hiába, mind hamis pró-] zatäsänak és pedig minden remény megvan letminimumnak a lehetősége. Száz — percentes féta, aki még ezek után is azt állitja, hogy | arra, hogy a továbbiak során is az első le- fizetésemelést követelünk, — csinäliäk meg, nem boldog a magyar. Aki nem hiszi, irat- pésnél tapasztalt örvendetes — egyetértésben amig a tisztviselők nem követelik. kozzek be a Lakók Ligájába. dolgozhatunk tovább is. --- Page 122 --- 2 TOVAROSK [RIAP Budapest, 1917. április 25. Déri alpolgármester nyilatkozata tanusága] még Lukács György, a volt darabont minisz- FI A szervezkedésre igen nagy szükség van, szerint a soroksári Dunaágban, építendő ki-j ter, ki is használja a helyzetet és perverz gyöő- én azt a magyar városok szempontjából rendki- ki sorsa biztosítva van és most már nem | nyörüséggel mondja: vül fontosnak tartom. A véleményem azonban az, félő többé. hogy a nagyszabásu kiköto-terv — Vázsonyi tisztelt barátom . . . s. hogy a szervezkedés programmiából minden or- egyéb részleteinél a főváros és kormány ko-| Mindent piäl azonban azzal, hogy rövi- | szágos politikai vonatkozást ki kell kapcsolni és zött ne lehetne egyetértést teremteni. den beszél és Bári öszö menten minden közjogi alapon álló politikai Különben sokszorosan aláhuzottan emlegeti | szempontoktól, olyan programmot kell összeál- minden szónok, hogy politikáról pedig ne be- | litani, amely kizárólag a városok boldogulását 0 széljünk. tüzi ki céljául. Kell, hogy a célunk legyen: fő- Poleärmesterek parlamentje Nem volt lángolóan tüzes ez a hangulat, | möriteni és egy fäborba hozni minden munkára x fenet hanem férfiasan elhatározott. Nagy — jövőnek | kész és munkára képes férfiut, bírmely politikai Tanácskozás a kedésé polgárság fénye vetődött előre és mégis, mintha egy so- | párthoz tartozzék is az. Egyesiteni kell az erö- Szervenkpnfs9tr?. kat kárhoztatott magyar szokásnak, a sok, fe- | ket nem győzöm eléggé hangsulyozni: poli- Mi türés-tagadás benne, a Városok Kon- [| lesleges beszédnek torát ültük volna meg. Nem | tikai pártállásra való tekintet nélkül! — a ma- gresszusa lehet igen áldásos intézmény, a nagy | tervelgettek az urak; nem vetettek fől halva- | gyar városok feilődése érdekében; azért, hogy közönség azonban egyelőre nem sokat tudott | született ötleteket, "nagy egyetértés, biztos] a magyar városok gazdasági, kulturális és szo- róla, Nehány szép szónoklat kihangzott ugyan | irányban való haladás, hatalmas célok. Az im- | ciális téren boldogulhassanak. SA a zärt falak közül, de ha voltak is eredmeny eik, ponáló szükszavuság ellen azonban Vázsonyinak - Szükséges is, hogy ebben a szervezetben akkor sem czeknek tulajdonította az ors mégis kifogása volt: minden politikai párt képviselve legyen, . de Azon a bólingatásoktól, a lelkes helyeslésig Szeretem mondta a cselekvést, | szükséges az is. hogy a városok polgársága, skálázó állandó választmányi ülésen, amelyet | de nem szeretem a cselekvés látszatát. foglalkozásra való tekintet nélkül zt vegye- szombaton tartottak meg a budapesti városháza Kifejtette azután, hogy szeretne többet, bö- | nek a szervezet irányitásának nagy munkáiá- tanácstermében, valami más. komolyabb, ielen- | vebbet hallani. Rendes terveket, biztos, kiala- | ban. A kulturänak, a kereskedelmi életnek, az tőségesebb hangulat bontakozott ki, Ez a szinte | kult programmot kívánt. És még valamit. Azt, | iparosok világának arra hivatott képviselőivel hangtalan ülés egészen különös, erélyes módon hogy a városi tisztviselők helyett a Városok ] képzelem én el a szervezetet, amely abban az életet lehelt, követelő, parancsoló, biztos erőt | Kongresszusában inkább a szabad polgári elem | összeállitásában valóban országos jelentöse mutatott. A Bárezy szenvedelemnélküli kris- | szerepeljen. Bárczy ritka diplomatai tehetségére | hatalmas tényező lesz. A kulturának, az iparnak tályos beszéde, Harrer tanácsnok nehézveretü; | vall, hogy még Vázsonyit is meg tudta nyug-] és a kereskedelemnek ma a városok a gócpont- tömör határozati javaslata, Vázsonyi letompi- | tatni. A Városok Kongresszusa résak istápolója | ja; és ugy a kulturának, mint az iparnak és ke- tott élű felszólalása olyanok voltak, mint mi- [| 4 városi polgárság szervezkedésének, de nem ;" skedelemuck is elsörangu érdeke, hogy ez á kor az akrobaták a mérkőzés alatt egymás iZz- | adoptálhatja azt, hiszen a Városok Kongresszu- szervezkedés ugy ijöiiön létre, ahogyan én azt mait tapogatják. sának kizárólag kommunális feladatai vannak. | óhajtandónak tartom: mentesen minden politi- Bárczy az elnöki székben a biztonságnak, az | A programmot adja majd meg maga az uj szerv, | kai vonatkozástól, de minden politikai párthoz otthonosságnak olyan nyugalmával ül, hogy] amely miután a Városok Kongresszusa máius | tartozó emberek munkásságának élénk részvé- maga ez a nyugalom tiszteletet gerjeszt. A SZa- 18-ikán kiadja neki az utravalót, május 19-ikén | telével. vak, amelyek sulyosan gördülnek beszédében, | máris megalakul és legelső életjelét önnön Lukács Ödön, mindenáron azt az impressziót keltik; hogy ez | programmijäval. szervezkedésének meginditä- Nagyvárad helyettes polgármestere az ember most van virágzásban. Tizéves jubi- | sával adja meg. üg á leum, Népjóléti Központ, a városi polgárság El kell árulnunk, hogy a szombaton látott ; nyilatkozott a Fővárosi Hirlap munkatársa szervezkedése és minden, minden, ami a hä- | társaság nem volt vidám jelenség. Gondterhelt 1 al boru utáni uj építés munkájából kisarjad, arcok, a magyar városok képviselői ültek itt. A városi pol rvezése régőta mindez együttvéve olyan, mintha a saját élete | A háboru veszedelmet ültek az arcokon. És az | megbeszélés tárgyát képezi a Magyar Városok koszoruját fonná belőle. ülés végén mintha földerültek volna az árnyé- | Orszägos Kongr Öt. Kissé különös a kontraszt, ahogy a kép ki-] kok, Szép remények csillantak meg a távol- [/dta szükségét érezzük mi a városi pol: alakul. Az ember a polgármesteri sablont ke- ban szervezésének azért, hogy ezáltal a kongres resi az arcok között. Alig lehet fölfedezni kö- — állástoglalásának sulyt adiunk és határozataink f zöttük. A szakáll után itélve, amely pedig obli- - vegrehaitäsähoz biztosítsuk a szükséges erőt. át kelléke a podesztaságnak, legföllebb Brolly Beszélgetés vidéki polgármesterekkel Bárczy István dr., a székesfőváros, pol- Tivadart, a pozsonyi polgármestert lehetne be- gármestere, a régi megbeszélések alapján álli- ültetni az elnőki székbe. Fgészen furcsa és nem totta össze a programmot és én a programm mindennapi összetételben ültek a zöld asztal pénzügyi részének előkészítésében szintén tevé- körül a politikusok is, Antal (iéza és Barabás | a városi polgárok szervezetéről, a szervezkedés mód- | kenyen részt vettem. A pénzügyi résznek a ki- Béla, Vázsonyi Vilmos és Lukács György ege- | iáról a következőket mondotta a Fővárosi Hir- dolgozása ezután is az én feladatom lesz. Ez a szen pikáns jelenségek igy együtt. Ráadásul lap munkatársának; rész a városi polgárság szervezeteinek igen lé- Cr ; s Beteg embernek megváltás a halál, az | zordonkodott és hangja dörgött, mint az ágyi Megváltás — husvét után. Általános Villamosságinak azonban halál a meg- | amikor a magas gabonaárak ellen tiltakozott. Sze- = váltás. amiből egyrészt az vetk hogy az | xeny agrárok, ha Petőn mulna, koldulhatnának vala- , szeles, beteg idő kivül és megváltási | Általános Villamossági nem "beteg, másrészt az, hogy a | mennyien. És ha Vértes Emil panaszait hallanák ztäsi láz belül. Dideregve jönnek a város- | föväros végre kitünő üzletet csinál. Ausziriäban és Németországban, akkor megnyugodva atyák 4 közgyűlésre, de mielőtt feliutnak a terembe, Az emberek mosolyogtak ezen és hozzátették, [/hinnék s nk, hogy nálunk sincsen tej előbb a markukba nyomnak egy vazócédulát, | hogy nem kell sajnálni az Általános Villamossägit, | és burgonya és mi egyéb. De ha viszont F olk us- smelyen Angyal Kálmánnal kezdődik a névsor és | mert eszeágában síncsen meghalni, sőt rövidesen uj | häzy tanácsnoknak hinnének inkább, ugy sóvárogva Kollmann Dezsővel végződik. És alig, ho tereli a mozdonyát. Némi kontraszt ked- | sondolnák. hogy Budapesten ugy folyik a tci és a bevekkel tisztába jönnek, már egy másik szavaz véért a harminc milliós megváltás után — a Buch- | ınez, mintha dézsából öntenék az égből. lapot is kapnak, de itt az Angyal Némethy. a | wald-székek következtek. üzlet mindőssze 2800 [| lés is Kanáánnak akarja inkább tudni a Kollmann pedig Pösel. koronát ielent évente a rosnak, de Füredi Mór | hálás szivvel rendezett hatalmas ovációt az élelmezés Denikve folyt a csatározás a tabáni plébánia és lés Neumann Árpád felhasználták a j6 alkalmat és | hudapesti Hindenburgiänak. A nagy sikert méltán meg. az ajúgy észi javadalom körül. Ettől függetlenül azon- [-felboritották Buchwald mester keit, amelyekre 1 irigyelte Rácz zső és dohányzási jogoi követelt ban B árczy podeszta az elnöki emelvényre lép. | nem engedik leülni a rokkant katonákat, ha meg nem | villamoson utazók számára. Somogyi Szilveszter dr., Szeged város polgármestere meg vál ivetségestái y a ] vágányr val a a csengőt és eme megrázó ténynek a ha- | iizetik a hat és tiz filléreket. Buchwald mester ily — Mit ér a dohányzási jox — dohány nélkül, tása alatt a bizottsági tag urak betödulnak a terembe. | módon a vizbe esett és nem járt jobban a sväbhegyi | — sóhajtottak az atyák. Ha történetesen jelen lett ámbátor tódulásról csak némi tulzással lehet beszélni, | fog minthogy összesen 40—50 atya volt jelen kezdetben | nä kerekü sem, mert a bősz atyák ui területhasz- | volna Teleszky nos, akkor megtudhatta volna; ati szerződést követeltek. Meg is fogiäk kapni, | hogy nem ő a legnépszerübb ember ebben az ország- És Csak később szaporodott fel a számuk vagy két- | mert ilyenekben a tanács feltétlenül respek a 1 ban. | Te Inöki AS közgyülés utasitásait. Némi müfelhäborodästöl nem — Angyal 4 t, Angyal győzött! — örvendez- z elnöki megnyitó méla akkorddal kezdődött: | volt mentes a svábhegyi vita, mert Pető Salamon, | tek a városatyák és az elnök már olvasta ís a válasz- Ho szpot Zky Alajos bucsuztatásával. A kereske- | aki mindig és mindenáron szerepelni akár, sztentori | tások eredményét. Igenis, A ngyal győzött és N é- | delmi kikötő problémájának — legalaposabb ismerője | hangon, akárcsak egy népgyülésen szónokolt volna, a | methy bukott, holott azzal korteskedtek mellette, I sí szállt és a derék Havass R ő most már | uvagybankok átkos telekpolitiká ellen bömbölt. [| hogy ő volt a nevelője az Eszterházy hercegi cse- Av éz in bi De Fé éz PA 927 polgármester egy ideig türelmesen hall- | meteknek. A tabáni plébánia ügyét ilyen módon intéz- | Dotzky helyét a köze RACE De BER ii OS gatta, de később beleszólt a beszédbe és a követ- ] ték el, az alügy problémát pedig ugy oldották potzky helyét a közgyűlésen, de bizony az még igy | kező dialógus alakult ki, meg, hogy megválasztották Kirchknopfot is és í él a na Vigabb bejelentése is Pető: Nem szeretem, hogy a svábhegyi telkek [Fuchs Jenőt issés Hermanntis és Pälföldyt A i A fVEnOZGr N ATEM N N Ker es kedelmi Bank | egy nagybank kezébe jutottak. is és Pöselt is és Kisfaludyt is. Nyomban hoz- e hemeslelkh : d ér Söt " kot BES Olch és Bárczy polgármester: Én. pedig örülők neki. | ták is a győzteseket és Fuchs Jenőnek, a vívás dupla Í ték A höz vá : 9 ENYOZÓTÓI nyomban megállapítot- Pető: A nagybankok élelmiszerűzléteinek is örüt [/világbajnokának odasugták: a 5 1 ek are hem lett szegényebb. Bu záth |} polgármester u — Fz nehezebben ment, mint a világbajnokság! anácsnok két métermázsa a igyekszik a Ö- Á tú Adó szék felé Sürgős evet pl IN az 3 Bárczy polgármester: Annak nem, de ennek A világbajnok előbb nyugodtan letette az esküt és : sz , o s ügyet cípel magával, az Ál- ] igen k akk ál it: talános Villa s ri "1 A rk ! csak akkor válaszol ; letál vé Ya tb FOTOS Ebben aztán megegyeztek és nem is volt vita eg6- | — Százezer vivóbajnok négyszáz városatyáhóz ezotátttmának Nyomál di Ő tapsvihar támad és egy | szen addíg, amíg Folk usházy Lajos tanácsnok [képest — csekélység . . . mélyen szántó elme kimondja a véghatározatot:. nem referált a közslelmez6s állapotáról. Itt is Pető . Dán HÁT a Rei --- Page 123 --- PETT Budapest, 1917. április 25. SOVAROS TRIP ; nyeges pontja, mert hiszen talán ennek az elö- nyeit érzi meg legjobban a városi polgárság és sikerrel oldjuk meg, akkor olyan munkát végeztünk, amely a váro- sok kongresszusának létjogosultságát nemcsak beigazolja, hanem annak olyan biztos bázist ad, ami mindenféle ellentétes politikai áramlatokkal szemben a jövőt a számára biztosíthatja. — A szervezet lényegét illetőleg ugy tudom, hogy a városi polgárság szervezete valójában a városi polgárság automatikus szervezkedese ha a pénzügyi kérdést lesz. Lesznek helyi szerv ban és lesz egy helyi szervezetek küldene ponti bizottság autonom s erőt ad a kongre zet — által kidolgoz hoz és részint a maga ini jativ talommal a tevékenységét. — Az uj szervezkedé vár, én hiszem ennek a most nagy része lesz. Márk Endre, a következőkben ismertette álláspontját és tevékeny- segenek irányát a Fővárosi Hirlap tudósítója előtt: — Nekem annál könnyebb a helyzetem, mert én ma is távol állok mindn párttól és kivül ál- lok a pártkötelékeken. Épen ezért tudom, hogy igen nehéz lesz a helyzetünk, mert célunkat és üdvös törekvéseinket nem igen akarják majd megérteni. Ismerve ugyanis a nagyar vi kat, félek tőle: minden politikai párt félteni fog- ja a maga kereteit és mindegyik bizonyos gya- nuval kiséri majd a dolgot. Mindegyik párt félni sre udv. Debrecen város polgármestere. fog: vajjon nem akarjuk-e a boncolni? — Épen ezért első feladatunk lesz meger- tetni a politikusokkal — ide értve és elsősorban ide értve a mindenkori kormányok exponenseit, a főispánokat is, — hogy a mi egyedüli celunk erősebbé tenni a városok életét és könnyebbé tenni a városi polgárság megélhetését és boldo- gulását. Én ezt a törekvést iogosnak tartom és érzem, hogy ilyen irányu munkásságra ma már égetően szükség van. — Tisztában vagyok azonban a feladat ne- héz helyi szervezetet. — A cél tehát: eloszlatni a politikai pártok vezetői között a gyanut és a féltékenységet és az ő tevékenységükkel megkezdeni a munkát. Ha ez sikerül, akkor az uj szervezet valóban üdvös és nagyszabásu munkát lesz képes vé- gezni. Városi alkalmazottak fizetésrendezése A Városok Kongresszusa állandó bizottsága ülésének egyik legfontosabb tárgya volt a vá- rosi tisztviselők fizetésrendezésének terve. A sa kezéhe vette a tisztvise- átható jele, hogy elfogadták Várhidy Lajos dr. titkár határozati javaslatát, amelyet a Fővárosi Hirlap-nak módjában van szószerint való szövegében ismertetni a követ- Városok Kongress lők ügyét, aminek kezőkben: 1. Az 1916. XXV. tvcikkel biztosított háborus segély emeltessék fel a XI—IX. fizetési osztályokba atási tisztviselőknél akként, hogy az sorozott köziga a fizetés és személyi pótlék 1 VII. fizetési osztályoknál 75 osztályoknál 50 százalékát elérje; az igy felemelt há- borus segélynek a fele fizetés jellegével biró illet- ménynyé minősítessék, vagyis azzal a törzsfizetes emelendő; 2. A családipótlék az összes gyermekek után adassék, ugy mint az államiaknál és emeltessék fel 100 százalékkal; égeivel és szükebb pátriámban, Debrecen- ben, az lesz az első lépésem, hogy közös érte- kezletre hívom össze az összes politikai pár- tok vezetőit és őket igyekszem megnyerni az eszmének. Azt hiszem, hogy kellő felvilágosi- tás után ez sikerülni is fog és ha ez a lépésem sikerül, akkor hivok össze nagyobb értekezle- tet és csak akkor alapítom meg a debreceni 00 3. Folyösittassek ruha-, f szerzési és häziberendezesjavitäsi és uj beszer- zési segély, amely a XI—I1X. fizetési osztályba soro- x minden város- ág, AmelYOs a . A köz- amely 1s — mint hivatali szerve- tt programm végrehajtásá- ájából látja el tar- igen nagy munka hogy az ország felvirágzásában ót bontott szervezetnek igen tan., ZONVO- kereteit széijel- zalékát, a VIII— , a VI. fizetési ehernemü-be- zottaknäl a fizetésnek és a személy pótléknak 3 havi, | köztisztviselökre s igy ezek között a városi tisztvi- a VIII—VII. fizetési osztályokba sorozottaknak 2 havi, | selőkre is; t VI. fizetési osztályba sorozottaknál egy havi ösz- 7. Mindazok a kedvezmények, amiket más" köz- szegében állapíttassék meg: iselői kategoriák bármily címen (pl, vasuti uta- 4. A háborus segélyben nyugdíjasok, vala- A erek, élelmiszer, iparcikkek, ösztöndíjak, mint a nyugdíjas özvegyek és árvák is részesíttes- | állami fürdöl égügyi intézmények) él- senek; veznek, a városi tisz 5. Törvényben mondassék ki, hogy a häborus ra hasonló mértékben t tessenek. ki szolgálati évek a köztiszt iknél kétszeresen emelt háborus segély és di pótlék, vala- számítandók; mint beszerzési segély már f. évi julius 1-től az 6. Az 1912. LVII. tvcikkben a vármegyei tisztvi- [államkincstár terhére folyositassek a városi selőknek megadott pótlék terjesztessék ki az összes | tisztviselők részére. Majd ha megindul az épitkezés . . . Krátky tanácsnok nyilatkozata a kislakásokról, a tüdőbeteg kolonia létesité- séről, a magán- és egyéb nagyszabásu építkezésekről, az uj városházáról és a Josephinumröl. A mag városok kiadták a jelszót: neki kell len- | a tervek annyira készen vannak, hogy alapju- diteni a városi életet és a közgazdaságot és pedig | kon bármely pillanatban megkezdhetjük az épit- elsősorban az építőipar läbraällitäsä- | kezéseket. A tervek már 1914-ben is teljesen val. Ennek a programmpontnak legsulyosabb felada- | érettek voltak a kivitelre, de a belügyminisz- tai természetesen Budapest szekesfövärosra rovódnak. | ternek a háboru kitörése után kiadott minden Bárczy polgármesternek többrendbeli megnyilat- [/épiítkezést megtiltó ismert rendelete után el kel- kozása bizonyitja, hogy a főváros tudatában van an- | lett állanunk a megvalösitästöl. nak a kötelezettségének, amelylyel elől kell iárnia a — Nem hinném, hogy bármily akadálya le- budapesti építkezések megkezdésében, munkát kell | hetne annak, hogy ez a négy, kislakásokból adni az ideözönlö munkásságnak, föl kell éleszteni | álló terv kerüljön elsősorban kivitelre. A négy ezen a réven az egész közgazdasági életet, pótolni | uj bérház-telep között az első ilyenformán a kell a háboru rombolásait és mulasztásait. Méreteiben | Budaörsi-uton fog épülni és öt pavillonból áll ma még kiszámíthatatlan az a munka, amely ezen a | majd. A tervek szerint az épülettömbben 74 téren reánk vár. Ráadásul pedig a leghatalmasabb | kétszobás és 86 egyszobás lakás lesz, az épi- gondok közé tartozik a nagy probléma pénzügyi ré- | tésre előirányzott összeg 1.120,000 korona. szének megoldása. A háboru ezer nyomorusága után | Négyemeletes bérházat fogunk építeni a VI. tehát a békés ujjáépítés millió gondja szakad reánk. kerületi Fóthi-uton. Ebben a bérházban 55 egy- Ebben az ujjáépitő munkában egyike azoknak a ] szobás, 30 kétszobás és 50 háromszobás lakás szerveknek, amelyeknek tevékenyen kell közremü- [ lesz. Az eredeti előirányzás szerint ennek ködniök, a főváros építkezési ügyosztálya lesz. A F ő- ] 1.500,000 koronába szabadna kerülni. A harma- városi Hirlap munkatársa felkereste tehát [dik kislakästerv a hatodik kerületi Hajdu-utcä- Krátky János tanácsnokot, az építkezési ügyoösz- ban fog kivitelre kerülni, csupa egyszobás I tály vezetőjét és arra kérte, nyilatkozzék az sal és pedig számszerint S: al. Az épitési tály előtt álló nagy feladatokról. A tanácsnok érté költség itt 1.200,0n00 korona. Fgészen speciális nyilatkozatát a következőkben adjuk vissza: ü kislakások lesznek azok, amelyek a A Takáskérdésről. IX. kerületbeli Körösi Csoma Sándor-utcában fognak € üli. Ennek , különös szociális és köz- — Az építkezési ügyosztály tulajdonképen i jelentőségét az adja meg, hogy végrehajtó szerv, amely a számára megielölt Os telep lesz olyan családok feladatokat oldja meg. Természetesen a hä- | szá Mára, elveknek az előteriesztés szavai boru után következő idők hatalmas munkálatai | szerint — , gyengébb tagjai vannak." mi reánk is fokozott kötelességeket rónak; de | Mondiuk ki nyiltan a szót, oly családok számára, örömmel vállalunk minden munkát, ha végre | amelyeknek tüdővészes tagiai vannak. Tüdö- tudjuk, hogy az építőipar kijuthat a mai kény- | befeg kolónia lesz ez, ahol minden lakásban szerü stagnálásból. lesz egy manzard-szoba a tüdöbeteg családtag — Legelső és legfontosabb feladatunk, ame- ] számára, akit igy teljesen izolálni lehet. Ezen lyet minden mást megelőzve meg kell olda- [a telepen 100 kétszobás lakás épül és pedig nunk, a lakáskérdés lesz. Mindenáron gondos- | 900,900 korona költséggel. kodnunk kell, mielőtt a lakásinség beköszönt, — Mi sem természetesebb, minthogy ez mert hiszen tisztában kell lenni vele, hogy aj né akástelep nagyon / menni háboru befejeztével a főváros felé való özönlés képest, amire s van és igy meg fog kezdődni. Minden attól függ termé-] bőségesen kell még terveket késziteni. Hasonló- szetesen, hogy milyen mértékü lesz ez a nép-] képpen az is bizonyos, hogy az 1914. évben elő- vándorlás. Az azonban bizonyos, hogy min- [| irán összeg i csekély ahhoz képest, denki azt fogja remélni, hogy itt a fővárosban | amire most lesz szükség. Az anyagärak, a legtöbb munkaalkalom kinálkozik. Ez egyrészt [munkabérek és fuvarok emelkedése jelentéke- azt a feladatot róiia ránk, hogy erről a munka- | nyen meg fogják változtatni a költségelőirány- alkalmakról tényleg gondoskodjunk, másrészt, ; zatot, amelyet ilyenformán reviziónak kell alá- hogy lakás is jusson az idetóduló tömegnek.][ vetni. Meggyőződésem azonban az, hogy ha a Mindkét célt legelsősorban az szolgálja, ha mi- | téglagyárak megkezdték a munkát, az árak ha- nél nagyobb tömegben épitünk kislakásokat. marosan esni fognak, ami meg fogja könnyi- — Erre vonatkozólag máris történtek ko-] teni az építkezéseket. moly, kezdemény lépések, amelyek kö A magánépitkezésekről. els sorban a pen? bizott ag legutóbbi Es A gazdasági helyzet megv. ra min- Sc emlitem, ahol Fele 4 Béla dr. bizottsági denesetre jelentékeny hatással lenne — mon- tag ur máris konkrét formáju inditványt tett dottuk — a magánépítkezések megkez- a kislakások épitése kérdésében. Ez indítvány dése is. Vannak-e a fővárosnak erre vonatkozó értelmében a polgármester ur elnöklésével öt tervei is? tagu bizottság küldendő ki, amely a kislakások i re vonatkozólag terveket k Ebben Ezzel a kérdéssel is intenziven foglalko- a: bizottságban részt kell vennie elsősorban aj Zunk, hiszen a magánépitkezések megkezdésé- szociálpolitikai ügyosztály vezetőjének, aki a hez számtalan igen nagy érdek füződik. Maga szociális feladatokat oldja meg, a városépitési [/8Z a tény, hogy a főváros előljár a jó példá- ügyosztály vezetőjének, aki a kislakäsokat ma- | Val és megkezdi az építkezéseket, mulhatatla- gában foglaló házak számára a telkeket je- | nul jó hatással lesz a vállalkozási kedv fölkel- löli ki és ott kell lennünk nekünk, akik az épit- | tésére. A tapasztalat mutatja, hogy a hatósági kezési terveket dolgozzuk ki. épitkezések mindenkor vonzották a magánépit- kezéseket is. E tekintetben azonban sok függ Hol épülnek a kislakások? az államtól is, amelytől az építkezések kedvez- — Kislakások építésére különben négy tel- | ményeket, adóeléngedéseket várnak. Fontos, jes tervünk áll már készen, amelyeket a fövä- | hogy miképpen alakulnak a kölcsönviszonyok ros törvényhatósági bizottságának 1914. évil és általában milyen támogatásban részesül a julius 8-iki közgyűlése már el is fogadott. Ezek , magánvállalkozó? Fontos ez a föllendülés azért ég --- Page 124 --- i TOVAROSI [ÚRIAP Budapest, 1917. április 25. is, mert annak az árak mérséklődésére is ha- Hanvai Sándor uj munkaköre tési szabályzat mielőbb kermányhatósági jóváhagyást tással kell lennie. Igen bevált tétel ugyanis az, nyerjen, minthogy annak sürgős életbeléptetése némi- hogy minél szélesebb bázison kezdődnek meg] A kerületi előljárósági törvény revizió- leg segitene és lehetővé tenné több olyan altiszt : epitkezések, annál könnyebben jutunk el az tervezetét késziti előbbreijutását, kik szolgálati idejükhöz képest nagyon árak eséséhez. Amikor Hanvai Sándor előljáró nyugalomba | * En EUR ie 8 — Mi mindenesetre elkövetünk minden tö- | vonult, egy, a Fővárosi Hirlap tudósítója előtt ki si a ÉR evi elhet i a lenlegi Jünk telhetőt, hogy a harctérről hazatérők szá- | tett nyilatkozatában elmondta, hogy bár nyuga- 5 szán 5A vég ás N EM We A en Ss mára bőséges munkaalkalommal szolg: eti lomba megy, de ugy tudja, hogy Kirczy vol Ar- elle Os drägasägi pótléko szäzalekra emel- Sok és nehéz munka ez, mert igen sokfeleröl | mesternek további tervei vannak vele és közre- ÁLYA Tk ? 1 kell még az ui helyzettel szemben tájékozód- | müködését ujra kérni fogja. A pihenés tehát poagyányaloat kedden délelőtt adták vál JÁT: nunk. Időnk azonban van, hiszen tisztában va- | csak azt jelenti számára, hogy uj hatáskörben her Aladár tanácsnoknak az elnöki osztály yes gyunk vele, hogy a demobilizálás nem történ- | gyümölcsöztesse a főváros javára kiváló mun- zetöjének, kérvén őt, hogy támogassa az altisztek és hetik meg napok alatt. Hónapok kellenek elhhez | kásságát. Most alkalmunk volt megtudni, hogy szolgák ügyét. — i : De ; és szukcesszive megy végbe, ugy, hogy gyors | mi az az uj misszió, amelyet a polgármester Minthogy pedig Bárczy polgármester intézkedései és teriedelmes megrohanástól nem kell tarta- | Hanvai Sándornak szánt. előzetesen a tan s elé kerülnek, az altisztek és szol- nunk A közgyülés még 1913-ban utasitotta a ta- gäk határozati javaslatukat megküldötték a tanács nácsot, hogy a fővárosnak az 1872. évi XXXVI. | minden tagjának azzal a kérelemmel, hogy a tanács- t illető kivánságainak Napi- í" sen a , maguk részéről is támogassák fizetésrende- polgármester elnöklésével alakitott Tervbe vett nagyobbszabásu építkezések. Megkértük még a tanácsnokot, nyilatkozzék a közelben megvalósítandó nagyobbszabäsu [harmincas bizottság javaslatát mielőbb mutassa építkezésekről. A válasz a sövetkező volt: be a közgyűlésnek. A Mann Sn albi- % 2 A » » VA VA , Küszöbönálló nagyobbszabásu épitkezé- A száelent Wr ido maga N A fmarnúncas LOS a1 [/] Are. seink közül a három legfontosabb a Jczephinum | jjzottság a háboru miatt eddig azt le nem tär- ... telkén emelendő bérház tömb, az uj városháza gyalta. Kalandos. utazás 1917-ben Budapesten. és a X-ik kerületi temető ravatalozó helyisége. A polgármester azonban szükségesnek tartja, Egy derék és kedves erdély var izgalmas séleményt" irt 1746-ban e címen: Kalandos uta 1746-ban Erdélyben. Az öreg megirta, hogy uiév napján ült szekérre Marosvásárhelyt, hogy elläto- 7 gasson kincses Kolozsvárra. Vitt magával váltani ! való ruhákat, bundákat, pokrócokat, puskát, egy esztendőre való italt, dohányt; végrendelkezést is. Egyik napon betyárok támadták meg, másik napon farkasok, néha elakadt a hófuvásban, néha a meg- | olvadt hólében. Vendéglátó urak hetekig tartóztatták, korcsmákban garázda legények megverték, szökött katonák kifosztogatták. Végre mégis elért a másik esztendő ujév napján kincses Kolozsvárra. 1917-ben a derék hivatalnok felvereti magát haj- nali négy órakor, bundát huz, pokrócot, puskát, pap- ramorgöt szerez s nekiindul, hogy délre beerien a | Lipótvárosba. Pont ötórakor megáll a villanyos megállónál és vár. Félhatkor megérkezik a kocsija. Kidobnak két utast; mire fel akar kapaszkodni,, már röpül a . kocsi tovább! Hat órakor uj kocsi érkezik, Pótkocsis kocsi. Pár ezer ember szorong, nyomakodik, préseli. zuzza és tiporja egymást a födelzeten, A lepcsön is A Jozephinum épi ének tervét rész- ] hogy a fővárosi törvénynyel együtt az ezt ki- letesen ismertette a Fővárosi Hirlap. Fáidalom, | egészítő kerületi előljárósági törvény is revizió eredeti gondolatunkat, hogy magát az ärvahä- | alá kerüljön. E célból a polgármester már Évek zat valahova egészséges kültelki vidékre tele- | előtt elrendelte, hogy a hivatalok vezetői gyüit- pithetjük ki, nem valósíthatjuk meg, mert a | sék össze és véleményük hangoztatásával ter- jogászoknak aggodalmaik voltak, nem leh jesszek elő amaz adatokat, amelyek megvilägi- majd kifogásuk ellene a Festetich örökösö tani hivatottak, hogy egyes ágazatok c kerületi nek? Gróf Festetich Antalnak, az örökhagyó-] közigazgatás keretében decentralizälva, vagy nak végrendeletébe ugyanis esetleg bele lehet | pedig a központi közigazgatás keretében köz- magyarázni azt, hogy az árvaház a mai telek- | pontosítva intézhetők-e helyesebben? A háboru hez van kötve. Az én véleményem ezzel Szem- | ezonban ennek a munkának elvégzését is meg- ben az, hogy a bérházak is az árvaház alapját | akadályozta. Most azonban a véke nagy előké- fogják gyarapítani és igy általában a Jozephi- | születei között e -— probléma megoldásának num céljait szolgálják. Ez a változás arra kény- | is ott kell lennie. A polgármester épen e szeritett azonban mégis bennünket, hogy a | Hanvai Sándort kérte föl a kerületi előljárósá. pályázat meghirdetésénél, amely már legköze- | törvény revizió-térvezetánzk — elvégzésére. lebb megtörténik, alternativ tervet kérjünk. | nag abásu munkát Hanvai legközelebb meg is Eszerint a fiuárvaház egyideig, amig az örökö- | kezdi. Az ő missziójánák is hasonló jellege van, sökkel a megegyezés kérdése eldől, a régi he- | mint amilyennel a tanács Almády Géza ny. ta- lyén és régi formájában maradjon, A bérháztömb | nácsnokot ruházta föl a Cselédkérdés megoldása közepén 900-—1000 négyszögöles területet üresen | dolgában. hagyunk. Ha az örökösök ragaszkodnak ahhoz, hogy az árvaház a régi telken maradjon, akkor 7 AZ TES AV, ® A ; hegyin-hátán az utas, nekigyürközik, rohamra: rohan, ezen az üresen hagyott területen épül mai Vá i ] ák 6 Iti Í K Il ) } 7 fö i 1 zt A A id ros SZÓ S 1} A YA 8 moz 1 md hiába, nincs hely . . . a kocsi csilingelve cammog to- m ——. föl. Ha pedig elállanak ettől a reteléstől, x e akkor később mégis kitelepitjük és a szabadon Tarthatatlan anyagi hely- | Y4bb. N EN FAT A 1 maradó ezernégyszögölön is berhäzat épitünk. zetük orvoslását sürgetik Félhét. Ismét kocsi érkezik. Nekilendil, . bele- — Az uj városháza építése igen nagy pro- A Hóvárosi altisztek. és "szolgák a ran kapaszkodik egy lépcsőn lógó öregasszonyba, Salto A fővárosi altisztek és szolgák a mult vasárnap | mortaje s negyedlábával fenn van a kocsin. Most bléma, szinte az ) gy a Rákócz 3. szám a evő egyes elyisé ad mintát 1 azt ax ndha And m egy € a Rákóc Zi-ut 6 ). szám alatt levő egyesületi helyisé- uj mivelet következik. Mint a rendetlen ember d munkát, Ismeretes, hogy az elöke gikben az évi közgyűléssel kapcsolatosan n: zottság már megi alakult és most készülnek azok | básu gyülést tartottak, amelyen nemcsak az egyesület a. kérdőpontok, amelyek bizonyos igen fontos | häromszäzfönyi tagja, hanem több száz, az egyesüle- ládába s amikor már dugig tömve, lábbal préseli a s Age I vonatkoznak. Ilyenek például, | ten kivül álló altiszt és szolga is részt vett. A gyülé- holmit, mint a szüretelő a mustot, hogy a tetejét rá- gyalt hélyezk die e velő A ho sen, amel et a fővárosi altisztek és szolgák türhe- | szoríthassa. Ő is tapossa a pasasokat, mint a mus- | sval helyezkedjenek el egymással való vonat- | tetlen megélhetési viszonyainak . javitására hivtak | 94. végre belepréselte magát a kocsiba. A kocsi kozásban a reprezentativ és adminisztracioná- ] egybe, Tőkés altiszt elnökölt. elindul 7 lis helyiségek stb. . . . Ezeknek a kérdőpontok- A napirend előtt felszólalt Huszár János é nak az ö zeällitäsäval most foglalkozik Kab- | talános helyeslés közben tömörülésre hivta fel kar- debo tanácsos ur. társait szokta, amikor pakkol, belegyömöszöl inget, . ruhát, I szerelmes levelet, könyvet, cipőt, bundát, képet a Két perc mulva megáll a kocsi. Feltételes A megálló. Egy embert a kocsi belsejéből lepennve . Nemcsak tekintélyük növelése céljából van] zuzva kisaitolnak a tömegből. Egy másik beletipró- ] zen ázatot a X. |] erre sz g — mondotta — hanem azért, hogy] gik a helyére. Pofonok, zugások, emberroncsok, ruha- kerületi ravatalozó-helyiség építésére is. Ez | kivänsägaik előterjesztésénél egyöntetüen järianak el. és huscafatok. A kocsi elindul. Két lépés mulva meg- hasonlitani fog ahhoz a ravatalozó-helyiséghez, | A fővárosi altiszti és szolgaszemélyzet több 1800 fő- áll. Feltétlen megállóhely. Kezdődik az amely a kerepesi-temetőben épül. A kerepesi | nél és az egyesületnek, amelynek előnyös müködését | iménti jelenet. A kocsi elindul. v és fél lépés temetőbeli halottasháznál tulajdonképen Hi- | mindenikük élvezi, nincsen több, mint 300 tagia. mulva megáll. Feltétlen megálló az utca kisch műépitésznek a krematórium tervpályá- Huszár szavai után az elnökség hosszu indoko- | másik oldalán. Az iménti jelenet reprisze. A kocsi zatán megnyert művét valösitiuk meg. A krema- | lással ellátott határozati javaslatát terjesztették elő. elindul, négy lépésre megáll. Másfél óra sz tórium ügyében a belügyminiszter még mindig [/ Egyszerü, de megkapó szavakkal mutattak ebben rá net: itt elágazik a vonal, váltani kell. Apró nem döntött, igy olyanformán oldottuk meg a ] arra, hogy az altisztek és szolgák java- csirkefogók, villanyos-feministák kurta vasakkal ka- kérdést, hogy a ravatalozöba már ma, a ké-] dalmazása 70—100 korona között mo- parásznak A sinek közt össze-vissza. Emberek el- söbbi jóváhagyás zel AN ében belekombináljuk | 20£, ami bizony olyan csekély összeg. hogy abból ájulnak, pofonok özöne, a szibériai hidegben gőz-: a kremáló he A X-ik kerületi ravata- | megelni, sőt családot fenntartani teljes tehetetlenség. fürdő, A kocsi elindul. lozóban nem épltánk ily: viséget, mert ák két esztendővel ezelőtt is indítottak" fize- Ismét három lépés; feltételes megálló. Négy ié- meggyőződésünk, hogy egyelőre egy kremató- mozgalmat, s ekkor Bárczy - polgár- | pés; feltétlen megálló. Két lépés: fél óra szünet. rium elég lesz Budapesten; de ezt meg kell ster leiratban értesítette: is az egyesületet, hogy új | Hajót cserélnek. Vasszerkezeteket hajszölnak, valósítani végre is, aki holttestét el akaria éget- tot dolgoztatott ki számukra, amely | kovácsolnak. Végre mégis sikerül: a kocsi el- tetni, azt ezid rint csak külföldön teheti. nemesak az előlépéseknél kedvezőbb rájuk nézve, ha- | indul. Három lépés; feltételesen feltétlen nem az alapfizetésnél is. Pérsze, a város a tervezetet | megálló. Megállás: négy óra szünet. Takaritó ál- kormányhatósági jóváhagyás céljából felteriesztette a | 19 má s.-A százezer embert kituszkolják a kocsikból, kormányhoz, ahol az még:most is elintézetlenül he- | hatalmas roham, emberek egymást tiporva hullámza- ver. A két esztendő alatt azonban ujólag annyira rosz-] nak át egy másik kocsiba, amely elindul. Három lépés, szabbodtak a megélhetési viszonyok, hogy a tervezet- | Feltétlenülfeltételes megálló! Ne folytassuk. ben foglaltakon kívül is kénytelenek ujabb emelést Elromlott vezeték. Tolatás. Rövid zárlat. Torlo- — Rövidesen kiirják a tervpäl Emésztést elősegítő nyálkoldó savközömbösítő kérni. dás. . . | Ezert hatärozati javaslatot nyujtanak be Ba TCZY |‘ Ez az utazás 1917-ben. Most megszüntetik a fel- polgármesterhez és ebben a következőket kérik. tételes megállókat, kevesbitik a feltétleneket. Nem 1. Eszközölje ki a polgármester, hogy az uj fize- | lehetne-e megszüntetni a kihajózást, takari- i : --- Page 125 --- TOVA CR F717 TA Budapest, 1917. április 25. VOVAÁDOS/ AP 5 tást, váltógazdaságot is Oh szép béke- Drägify Gyula, ki idő, amikor feltétel nélkül, gyorsan és biztosan gázolt vágéhid és vásár intézője fogja helyettesíteni. 9 el bennünket a villamos, mikor jön el ismét a te or- E VMGSNVSE A petroleum-ellátás kérdésében a főváros és szágod!? K./ A. a kereskedelmi kormány között, értesülésünk nn . s nt uj tárgyalások indultak meg. A väroshä- A Palackozóüzem és a Rudasfürdö csatája. | 7án azonban pesszimisztikusan itélik meg a dol- Mesterséges baromfi-tenyésztés Eg zen különös módon iutott konfliktusba a fő- | got és nem hisznek abban, hogy a kormánynak „| város két házi kezelésben levő intézménye. A | módiában lenne segiteni. A mult héten különben A főváros keltető-telepet létesit | baj nem komoly és a még meg nem nyilt pa- | Vita Emil dr. tanácsnok Bécsben iárt, hogy. a lackozó-üzemnek a Rudasíürdő ellen emelt pa- | kérdést ott tanulmányozza, de azzal a meg. báró Kürthy elrendelte, hogy eddigi két hus- | NaSzät Sürgősen, gyorsan és közmegelégedésre | győződéssel tért vissza, hogy Bécs a petroleum talan nap helyett hetenként csak egyet tartsanak, fogják elinte / történt, hogy a Rudasfürdö | ellátás dolgában ugyanabban a helyzetben van, egyáltalában nem kell hinnünk azt, hogy ennek a | amely eddig korlátlan ur volt a Gellérthegy tö- mint a magyar főváros. rendelkezésnek a husbőség volt az indító oka. vében a nagy Duna partján, egy szép napon azt A Henry-aréna népszerüsége fényes próbát állt nos, a dolog éppen ellenkezőleg All, sem marhahus, | Vette észre, hogy az elaggott, fogát hullatott Mi az elmult napokban, amikor a zord időjárás da- sem baromfihus nincsen, vagy legalább is csak na- | Arany bárány épület csinositgatni kezdi magát. ára is állandóan zsufolt nézőtér gyönyörködött a : ágán Free kohan Kranke A A ca | A Rudas is takarosabb lett 7 idő óta, de a kon- felülmulhatatl müveszi szinvonalon álló előadáso- gyon korlátolt mennyiségben. Szakértőknek már most N . kon. Az áprilisi műsor már csak rövid idei sondot okoz, miként lehetne csökkent baromfiállo- kurrencia mégis fáj a hozzá hasonlatos idősebb azért mulasztást követ el, aki elmulasztja azt meg- mányunkat, — mert ezt tizedelte meg leginkább a delnőknek. Ráadásul a palackozó-üzem — némi- | tekinteni. Az előadásokat, minthogy az aréna fedve háboru — legalább annyira felírissiteni, hogy há- | képen prepotenskedni is kezdett. Az öreg Rudas | van, az időjárás nem zavarja. boru után könnyebben lehessen kipótolni a most hiá- régi szokásai miatt boszusan “intorgatta az Or- nyos tenyésztés és táplálkc okozta üröket. rát, pedig még meg sem nyilt az üzem, a gépek A Baromfitenyésztők Országos Szö-| 4 háboru miatt még meg sem születtek. De az 99 vetségének legutóbb tartott közgyűlésén tär- [ilyen uj intézmények már csak ilyen kényesek. gyalták ezt a kérdést, amelynek kapcsán Winter [/A palackozó-üzemnek például semmiképen sem János titkár előadta, hogy a baromfitömegtermeles | tetszik, hogy a Rudasból kikerülő salak ott va- érdekében a szövetség a fővárossal együtt nagy- [/ahol az ő eljövendő működési területének Kö- arányu kelte ésén dolgozik. zelében nyer elhelyezést. És itt következik a A készülőfélben levő tervekre vonatkozólag kér- | komikus helyzet. Ezt a bajt másként megoldani dést intéztünk Winkler títkárhoz, aki a követ- | nem lehetett, mint ugy, hogy /gali Kálmán ta- Szemle kező felvilágosításokat adta: nácsjegyző, aki legfőbb gondozója a palackozó- . üzemnek, panaszt emelt /gali Kálmán tanács- | A hatodik hadikölcsön — A tröszturalom 1 A pa-] felé — A külföldi értékpapirok Magyar- elmezési főfelügyelő, a sertés- Bár az Országos, Közélelmezési Hivatal elnöke, ité- Tulajdonképpen egy keltető-telep lét jegyzőnél, a Rudas-fürdő patrónusáná sé: zunk, amelyet Budapesten, vagy kör- 9. eken Aland ki M el ro gy ter naszban benne van, hogy a palack: em kö- országon nyékén ällitanän . Megiegyzem, hogy a ter- | vér 5. A OT ki 7 A AA A HG rül összegyült salak közegészségi szempontok- ik ikölcső A KATA vek még ugyszölvän embrionális állapotban A hatodik hadikölcsön május hó közepe felé ból aggályos, viszont a palackozó-üzem eljö- | kerül :kiboc vendő üzletére is káros lehet, mert a közönséget | nincsenek me. diszgusztálhatja. Az Igali contra Igali nehéz pörben végül a két Igali közös megegye a, A kölcsön feltételei még állapitva, de valószinü, hogy ez- uttal is 6 százalékos járadék és az 5'/, százalé 7 kos törlesztéses kötvények mellett fognak dön- ugy döntött, hogy átírnak Rényi Dezső taná teni. Ezek a tipusok eddig jól beváltak és nem nokhoz, a fuvartelep teljhatalmu intézői forog fenn semmi ok arra, hogy októl elté teljesitse a finnyás palackozó-üzem Kivänsägät | jenek, Kormánykörökben mint halljuk — eg és hordassa el a Rudas-fürdő salakját. sorsiégykölcsön kibocsátását is tervbe vették. Nem módosítják a házbérrendeletet. A buda- | Bankkörökben se idegenkednek a tervtől, annál vannak és igy ezekre vonatkozólag határozott, pontos választ egyelőre még nem lehet adni. A telepet néhány százezer tojás kikeltésére ren- deznők be. g rolt és megvi isokat keltetnők ki, vagy cse- kély dijért azokat, amelyeket magánosok adná- nak a telepre. Vagyis a bérkeltetést honosita- nánk meg, amint az Nagyváradon, Nagyszalon- tán és Devecseren divik. 22. Az ülyeni rendszer. mellette ugyanis tumáris pesti háziurak az elmult hónapokban mindent | kevésbbé, minthogy a sorsiegypiacon mostaná- igen szép eredményeket értek el egyes helye- megmozgattak, hogy a. körmány megváltoz- | han amugy is kevés áru van és igy ez uj sors- tassa, vagy legalább némileg enyhitse a häbo- | jegyek nagy kelendősége biztosan remélhető. A rus házbérrendeletet. Azt, hogy a házbérrende- | német sorsiegykölcsön nagy sikere biztatäsul letnek vannak némely tulszigoru intézkedései | szolgálhat a mi kormányunknak is. A pénzpiac és hogy egyes kból visszás állapo- | helyzete az uj kibocsátásokra nézve a legked- tok keletkeztek, maga a főváros is elismerte. A | vezőbbnek mondható. A pénzbőség ugyszölvän háztulajdonosok ilyen körülmény; 4 között biz- | tetőpontját érte el és a bankoknál elhelyezett tő- tosan remélték, hogy a módosításokat és enged- | kék eddigi rekordösszegeket is meghaladják. ményeket május 1-é iz uj házbérnegyedre | A pénzintézeteknél alacsony kamat mellett de- megkapják a kormánytól. Ebben a reményük- | ponált tőkék magasabb kamatozást keresnek, Amerikából nem lehet keltetőgépet hozatni, Né- [De Az0nban, UGY ASZ, ssalatkoztak. mert | mire nézve a hatodik hadikölesön emissziója a metorszägban' pedig azokat, amelyekre nekünk [/9emmi jel sincs arra, hogy. a kormány kés ülne legjobb alkalmat szolgáltatja. Kétségtelen, hogy szükségünk volna, nem gyártiák. Így nem lehe- valamire. A városházán légalább Ssemmit Sem | a hatodik hadikölcsön sikere minden irányban tetlen, hogy a keltető-telep terve egészen elto- tudnak módosító kormányrenleletről, aminek, biztosítva van. A részvénytársaságok 1916. évi lódik a háboru utánra, pedig tagadhatatlan, | tekintettel a május elseje közelségére, már iS- | mérlegei olyan kedvező gazdasági konjunkturá- hogy a telepnek si fontossága lenne a há- | Meretesnek kellene lennie. x ról tesznek tanuságot, melyhez hasonlóval eddig borus közélelmezésben. A bénzügyi bizottság: illése., A De ; nem találkoztunk. Megnyugtató jelenség, hogy a AT ; : SAL e hó 27-én ülést tart, amelynek tärgysorozata; vállalkozási szellem a háboru nehéz terhei da- A kérdés valóban nagyon fontosi -és erdemes fa 11. ker. Zita. királyné-uton, (V4 akparton) aA | cára se lankadt el, sőt egyes iparágakban ujult volna minél jobban siettetni, bár előre tudjuk, hogy Kioszk előtt díjfizetés mellett használható karoösszé- | erőre kapott. Emellett szól a tőkeemelések ára- hiába. Más oldalról tudjuk, hogy a baromfitermelök kek elhelyezési jogának bérbeadása; 2. a Budapesti | data és a részvénypiac páratlan élénksége. Az a háboru alatt nyolc beadványt intéztek a kormány- | Magyar Népszinházi Alapitvány 1916. évi zárszám- | „t6bbi időben a fix kamatozásu értékek piaca is hoz, amelyben azt kérték, hogy a baromfi mára ; 3. a Budapesti Magyar Népszinházi Alapítvány kedvezően alakult. "Különösen áll"éz a järade- ellen Fe Éget, rn Dr SIDE re vi költségelőirányzata; 4. a Népopera 1917. évi | kokra nézve, melyek emelkedő árfolyam mellett eljesen kipusztul és irmagnak sem marad, hogy a öltségelőiránvzata; 5. a 4 5] utca épDCsSőŐ ÉR . Po "1 A háboru után a hirneves magyar baromfitenyésztést En E közöt ző Ken kerestetnek. Mindenki remélt, hogy GA hatodik uira felvirägoztathassäk. A kormány azonban rövid- ai 161 felmerült költségek a edízete, 6 a Magyart egyuttal az utolsó hadikölesön le 2 S hogy látó élelmezési politikája által vezéreltetve, feleletül | 1 eszámitoló és Pénzváltóbank; 7 alPcsti A Magyar Ke. szután a tőkepiacot majd csak a béke miüveire Áá Átt! A a $ Fk : agyar Re- | fogják igénybe venni. A magyar nemzet, mely azt adta, hogy ami eleség van, az az embereknek ] reskedelmi Bank; 8. a Magyar Általános Hitelbank; 9 kell, s abból a baromfi számára mitsem lehet juttatni. HENRY emu ARENA zzz... VÁROSLIGET azuszsz.....2.. Elsőrangu szórakozó hely mindenkiszámára, Naponta, minden időjárás mellett délután 3 órától, vasár- és ünnepnapokon délután 2 órától Cirkusz- és varietéelőadások egy felnőttek és gyermekek számára gondosan ösz- szeállított óriási világvárosi műsorral, állandóan kizárólag elsőrangu erők fölléj at csodäsan olcsó helyárak mellett. Az esti előadásban hét- köznap fél 8 órakor, vasár- és ünnepnapokon 8 órakor dupla műsor az összes slágerujdonságokkal. ken. Hogy a budapesti baromfikeltetö-telep mi- Iven nagyságban épül és mekkora költséggel, azt még hozzávetőlegesen sem lehet megmon- dani. A főváros nagy jóakarattal foglalkozott az eddigi tervekkel, 'amelyekröl több bizottsági ülésen volt szó. A főváros kész a telep céljaira telket, talán még épületet is adni, hogy hol és merre, arról, sajnos, most még korai beszélni. A háboru, mint annyi más tervet, ezt is kitolta. Nas éji ; | a háboru folyamán imponáló gazdasági erökife 4 Hazai Bank Részvénytársaság; 10. a Pesti Hazai | tést mutatott, ezuttal is el fog követni mindent, Első Takarékpénztár Egyesület részvénytőkéiének föl- hogy a háboru befeiez6schez szükséges anyagi emeléséből folyó részvény elővételi jog gyakorlása. N 1 Beketow-cirkusz. A cirkusz-műsorokban a Kö- | p. ; teri ta Ol ag c Id FR ép ; TE vé, xan pedig erősíteni fogja őt az a ki zönség mindíg szivesen látta a hölgyprodukciókat. A 1 a x € 1 1 7 el 99 év N A séges 65 5 DE: háboruban, amikor artisták legnágyobb ze a [Ogy áthatáron végre a tisztességes És be harcterekre került, az artistanők jutottak előtérbe. | csületes béke körvonalait látja feltünedezni. A Beketow-cirkusz mostani műsorában tulnyomóan . szerepelnek és ez a müsor a legjobbak kö- A háboru a gazda aló. Megállapítható, hogy a cirkuszprodukciók- A AR Tann A d tá a nő artisták teliesen pótolják a hadbavonult [/trációs folyamatot idézett el amely a békéhez férfiakat. A műsor mindent hoz, akrobatákat, lovas- | való közeledéssel még inkább fokozódik. A ielek nőket, bohócnőt, zenemüvészetet, mindezt a legtö- | arra vallanak, hogy az ipari trösztök uralma kö- kéletesebben és valljuk be szintén, a közönség SZi- | vetkezik. Mindennap olvasunk fuziókról, välla- vesebben látja a szép artistanőket, mint a legszebb Jatok resítéséről, konc k alakításáról és : artistäkat, Ez a Beketow-cirkusz mostani műsora [/AtÓ egyesítéséről, koncernek alakításáról És a nagy sikerének titka. nagybankok érdekeltségeinek —kiterjesztésérő Szabadságon. Preuszner Ferenc, a budapesti [A gazdasági élet már a béke 1tolsó évbeiben is állatvásárok és közvágóhidak igazgatója, a tanácstól a kartellek és ringek tulelhatalmasodása alatt négy heti szabadságot kapott, hogy egészsége helyre. | nyögött. Most kilátás van arra, hogy az átme- állítására Karlsbadba távozhassék. — Távollétében | neti idő alatt az eddigi karteleknél sokkal ha- sági életben.erős koncen- --- Page 126 --- SOVÁROS [doAP Budapest, 1917. április 25. talmasabb organizációkkal fogunk szemben- állani. Az ipari életnek trösztszerű kialakulását az állam is elő fogja segíteni, amennyiben a kincstári jövedelmek fokozása szempontjából kreálandó monopóliumok ugyanezt a célt lesz- nek hivatva szolgálni. Egyes iparágakban máris valóságos trösztmágnások uralkodnak és a cukorbárók egyideiüleg textil- és papirkon- cerneket alapitanak, sőt ujságvállalatokra is rá- Kak ket. A kérdés most már az, vajjon a gazdas letnek ilyen arányban való kiala- kulása egyáltalában kivánatos-e? Erre nézve a mai viszonyok között nehéz volna válaszolni. Annyi bizonyos, hogy az 1870/71-iki háboru után, amidőn a legszabadabb, de egyszersmind a legféktelenebb ipari tevékenység indult meg és amidőn az egyéni indusztrializmus a tető- pontját érte el, csakhamar nagy v vetkezett be, mely az 1873-iki krachra vezetett. Ugy látszik, hogy a mostani szervezked centráció, trösztalakitäs, óval a gazd: erők egyesítése éppen azt célozza, hogy boru után bekövetkezhető krizisnek eleje vé- tessék, illetve annak ha enyhittessenek. A kormány — mint halljuk támogatja eze. ket a koncentrációs törekvéseket, melyek kü- lönben a jövő fiskálispolitikával is összhang- zásban állanak. Mert az bizonyos, hogy nincsen sebb adóalany, mint egy kartell vagy tröszt, mely viszont a fogyasztóra hárit át minden ujabb terhet, melyet az állam reárak. Nekünk az az impressziónk, hogy az egész ma- gyar gazdasági élet az eltrösztösödésnek megy elébe. Érdekes, hogy ez a törekvés már a me- zőgazdaságra is átcsapott. Erre vezethető vissza a nagybankok földéhsége is, mely leg- utóbb a parlamentben is felszólalásra adott okot és amely ellen az agráriusok bizonyos tör- vényes korlátozó intézkedésekkel — akarnak szembeszállani. A külföldi értékpapirok bejelentése, melyet a kormány a mult év decemberében rendelt el, befejeződött és az Osztrák-magyar bank, mely- nek intézeteinél a bejelentést meg kellett tenni, most dolgozza fel a beérkezett anyagot. Mint értesülünk, ez az anyag elég érdekes és meg- lepő. Kitünt ugyanis, hogy Magyarországon sokkal több külföldi értékpapir van, mint azt az illetékes körökben hitték. Az anyag igen jó és exotikus, kétes értékü papirok alig találtattak. Kormánykörökben most arra gondolnak, hogy ezeket a külföldi értékpapirokat ra használ- ják fel, hogy azokkal valutánk külföldi árfolya- mát megjavitsäk. E végből az értékpapirok tu- laidonosait arra akarják kényszeriteni, hogy azokat a külföldön eladják. Az igy befolyó ide- gen pénzek az itteni magas devizaárfolyamo- kat is lenyomnák. Hogy a kormány milyen in- tézkedésre szánja el magát, arról nincs pontos információnk. De azt hallottuk, hogy a bankok kéz alatt utasítást kaptak, hogy ezeken a kül- földi értékpapirokon lehetőleg tuladjanak, Le- het, hogy a kormánynak más céljai is vannak. Németországban például a kormány a bejelen- tett külföldi papirokat kölcsönbe veszi és a ka- matokon kivül bizonyos megteritest fizet. yanezt tette a francia kormány is, mely a önbe vett neutrális értékekre Amerikában kölcsönt vett fel. A bankok kondiciös kartellje. A bécsi ban- kok tárgyalásokat kezdtek a courtage- és pro- viziós dijak felemelése dolgában. Ezek a tár- gyalások eredmény nélkül végződtek, mert — mint — értesülünk — a Dudapesti bankok nem akartak a dijak felemeléséhez hozzájárulni. A budapesti intézetek magatartásukat azzal indo- kolták, hogy a szolid banküzletet a mostani ko- moly időkben nem szabad holmi áremelésekkel a rendes kerékvágásból kizökkenteni. Meg- jegyzendő, hogy a diiak emelését nem is annyira a pénzintézetek, mint inkább egyes magän- bankházak akarták keresztülforszirozni. Egy rókáról két bőrt. A tengerhajózási tár- saságok részvényei mostanában erősen emel- kednek és nagy keresletnek örvendenek. Hogy ennek a tözsdemanövernek kik állanak a háta mögött, azt nem tudjuk. De ez nem is fontos. Mindenesetre furcsa dolog, hogy ezek a rész vények akkor mennek fel, amikor majdnem minden nap érkezik hir arról, hogy külföldön internált magyar. és osztrák hajókat foglaltak le. A tőzsdén azt mondják, hogy a hajóvállala- tok a béke megkötése esetére nagyszerü kon- junkturának néznek elébe. Hát ez igaz, csak- hogy ezt se lehet magas árfolyamokkal eszkomp- tálni, minthogy bizonyos, hogy a kormány, mely a hajösvällalatokat — az Adridt és Ungaro Croa- tát — szubvencionälja, nem fogja türni, hogy a társaságok a szállitóközönséget kizsarolják és tulmagas tarifákat állapítsanak meg. Egy rókáról két bőrt lenyuzni nem lehet. Mert vég- eredményében a szubvenció is a szegény adózó közönség zsebeiből kerül elő. A bankok áruüzletei. Az osztrák bankbotrá- nyok következtében a magyar közönség figyelme is a bankók áruüzleteire terelődött. Mint értesülünk, a budapesti és nagyobb vidéki bankok kebelében intézkedés történt arra nézve, hogy a direkt druüzletet megszüntes- sék, ami alatt azt a közvetlen árukereskedel- met kell érteni, melyet néhány bank a háboru alatt folytatott. Ez az intézkedés azonban nem érinti a bankoknak már béke idején is fennállott áruosztálya melyek eddig is az äruüzletek finanszirozásával foglalkoztak, ami a bankszak- mának egyik lényeges ágazatát képezi. Külön- ben is a bankok erre nézve megnyugtatást kap- tak a kormánytól is, mely sulyt helyez arra, hogy a hatóságok ne zavarják munkájukban a pénzintézeteket, melyek a háboru alatt az állam- nak oly nagy szolgálatokat tettek. Biró Ármin kitüntetése, A király hámori Biró Ärmännak, a Rimamuränyfsalgötarjäni vasmű nt, vezérigazgatójának, aki negyven esztendeje áll a väl- lalat élén és a magyar vasipar fejlesztése terén el- vitathatatlan nagy érdemeket szerzett, érdemei elis- meréseül a Ferenc Józsei-rend középkeresztjét adomá- nyozta, Előléptetések a Hungária banknál. A Hungária bank r.-t. igazgatósága Haas Gyula, Horvato- vich Ferenc és Kleindin Hugó cégvezetőket al- igazgatókká, továbbá Lányi Emil ésPolakovits Zsigmond főtisztviselőket cégvezetőkké nevezte ki. A „Levante“ tökeemelése. A Magyar Keleti Tengerhajós r.-t. Ullmann Adolf főrendiházi tag elnöklésével legutóbb tartott igazgatóság elhatároz hogy az 1914-ben nyert közgy hatalma alapján a társaság részvénytőkéjét 20.000 darab 200 koronás névértékű részvény kibocsátásá- val 6.000.000 koronáról 10.000.900 koronára emeli fel. A Magyar Általános Hitelbanknak a társasággal 1912-ben létesített és közgyülesileg jó- váhagyott megállapodása értelmé joga volna a most kibe sra kerülő ő vényeket 240 koronás áron átvenni. A bank azonban a hajósrész- nyek mostani konjunkturájára való tekintettel az átvétel árfolyamát 280 koronára javította fel és 10.000 darab uj részvényt a társaság rendelkezésére boc tt, A régi részvényesek ezt a 10.000 darabot arányban 280 koronás árfolyamon kaj január 1-től járó 5 százalékos kamat ho: sával. Az elővétel joga április 25-től május 8-ig az erre vonatkozóan közreadandó hirdate&sben foglalt feltételekkel gyakorolható. A „Fonciere“ részvényei uj kezekben. A M a- gyar Általános Mitelbank és a Holíi- mann S. és V. cég a birtokukban lévő Fonciére- részvényeket barátságos megállapodás utján a M a- gyar Agrär- és Järadebank Rt.-nak és a Herzög M. I: Társa cégnek átengedték, mi- nek folytán Eukács József igazgató a Fonciére igazgatóságában viselt állásától visszalép. A Wiener Bankverein a napokban tartotta rendes évi közgyűlését az igazgatótanács elnökének, Schenk Adolf lovagnák elnöklete alatt. Az igaz- agtótanács javaslatára a közgyűlés elhatározta, hogy 1. rugó bruttó nyereségből, a kiadások, leírások és az alap- lapjának 1,600.000 koronával való rend- almazása után, 8 százalék, vagyis rész- emben) fizettessék, 1,056.478:87 korona pedig uj számlára elővezettessék. Az igazgatóság által javasolt ala bálymódosítások után a turnus szerint kiváló báró Licbig Alíréd, lovag marklofi Mautner Kuno és nemes parneggi. Pollack Felix igaz- gatótanácsi tagok ujböl megválasztattak. A Hungária Bank Részvénytársaság a napokban tartott igazgatösägi ülésében megállapi.otta az 1916. ta nyereéségged zárult. Osztalékul 250.000 etév mérlegét, mely 463.638 korona 96 fillér zalékkal t ü tiszta nyereséggel zárult. Osztalékul 250.000 koronát, vagyis 5 május 12-re tüzték Az Urikäny-Zsil alékot fizettek ki. A közgyűlést ; ‚VI Igyi Magyar Köszénbánya Rt. igazgatósága elhatär, hogy a május 10-re egybe- hívandó rendes közgyűlésnek indítványozni fogja. hogy a 376.078 koronányi alapszabályszerű leírások eszközlése után fennmaradó 1.214.951 korona, tiszta nyereségből a részvénytőke 5 százalékos kamatozta- tására 800.000 korona fordittassek és hogy az alap- szabályszerű jutalékok fedezése után fennmaradó 371.942 korona uj számlára vitessek elő. Egyuttal az igazgatóság Fuchs Richard ügyvezető igazgatót" vezérigazgatóvá, Végh Arthur igazgatóhelyettest igazgatóvá, Stengel Adolf és Beck Adolf főtiszt. viselőket cégvezetőkké és Radó Géza dr.-t titkárrá nevezte ki. Az Országos Iparbank Részvénytársaság 15-án tartotta Weiszmayer Oszkár alelnök elnöklésé- vel közgyűlését. Elhatározták, hogy a 403.264 ko- rona tiszta nyereségből osztalékképen 8 korona (4 százalék) fizettessék ki, a tartalékalapra 120.163.20, az ujonnan létesített nyugdijalapra K 50.000 fordit- tassék. Az igazgatóságba ismét megvälasztattak Weiszmayer Oszkár és Spitálsky József, ut tagokul dr. Makinsky Ferenc és Freyseyvysen Virgil, a Schönborn-Buchheim-fele uradalmak központi felügyelője. A Goldberger Sám. F. és Fiai Részvénytársaság 1916. évi zárószámadása a tartalékolások és leírások után 708.098 korona 57 fillér tiszta nyereséggel zárul. Az igazgatóság a folyó hó 29-ikére egybehivandö c yülesnek azt fogja indítványozni, hogy osztalék fejében 8 százalék, vagyis részvényenként 32 ko- rona fizettessék, a tartalékalap javadalmazására 100.000 korona fordíttassék, a társaság jóléti alapjai számára 50.000 korona utaltassek ki és a 71.700 ko- rona 29 fillér , maradvány az 1917. üzletév iavára irassék. A Gschwindt-féle szesz-, élesztő-, likör- és rum- gyár r.-t. Gshwindt György dr. elnöklésével tar- totta meg közgyülését, amelyen 60 koronás osztalék kifiz ét határozták el. A vállalat a hadikölcsön. n a lefolyt évben is résztvett és eddig" Ösz- szesen két millió koronát jegyzett. Hadi iótékonysági célra a zárószámadás alkalmából 100.000 koronát adományozttt, tisztviselőinek pedig hadi drágasági pótlék és jutalmazás címén 150.000 koronát juttatott. A Fonciére mérlege. A Fonciére Pesti biz- tositö-intezet ez évi április 30-ikán fogja ez évi rendes közgyülését megtartani. A mult évi dij- és illetékbevétel az elemi és balesetägazatokban 15,544.848.43 koronát és az életbiztosítási ágazatban 6,585.767.48 koronát összesen tehát 22,130.615.91 ko- ronát tett ki, mig a későbbi években esedékes tüz-. és balesetägazatbeli dijkötelezvények és dijvältök összege 44.344,951.93 koronára rugott. Az életbizto-. sitási állomány elmult üzleti évben 141,724.141 korona tökét és 238.220 korona járadékot tett ki. A. dijkär- és nyereségtartalékalapok, valamint a dijät- hozatok 53,466.399.06 koronát tesznek ki. Az intézet Összes tartalékai a nyereség-tartalék ezidei java- dalmazása után 3,065.912.42 koronával szaporodtak. A megfelelő tartalékolások után rendelkezésre álló 632.404.06 korona nyereségből részvényenként 16 kor. (8°) osztalék kifizetése fog indítványba hozatni. A Neuschloss-féle. nasici taningyár r.-t,. igazgató- sága elhatározta, hogy a május S-ikän megtartandó. közgyűlésnek javasolni fogja; hogy az 1,882.520 K-t. kitevő tiszta nyereségből osztalékul 45 koro- nát (tavaly 35 korona) fizessenek, a különböző tar- talékolások után fennmaradó 185.035 koronát uj szám- lára vigyék át. A Dunagözhajözäsi Társaság igazgató-tanácsa most teszi közzé az 1916. évi zárószámadást, mely 9,826.458-40 korona értékleirás levonása, a várható- adókról való megfelelő gondoskodás, a nyugdijalap- rendezési külön számla 840,701 koronával való java- dalmazása, a ha sitó-alap és az áruszállítási biztosító-alap egyenként 300.000 koronával való rend- kivüli javadalmazása után 9,423.572-69 korona tiszta hozadékot tüntet ki a mult évi 4,575.039-81 koronával szemben. Az 1915. évi nyereségáthozatal beszámitá- sával 10,863.193-45 korona összeredmény mutatkozik. Az igazgatótanács elhatározta, hogy a május 30-ra kitüzött közgyűlésnek indítványozni fogja, hogy a tartalékalapnak 1,279.914-54 koronával való alapsza- bälyszerü — javadalmazása és az államkincstárnak szerződésszerüleg visszafizetendő 3125821-76 korona adóssághátralék levonása után a társasági nyugdij- alapnak 2,000.000 koronát és a bánya társládájának 500.000 koroát adományozzon. 1,100.000 koronát egy hajömegujitäsi alapnak juttasson, az igazgató-tanácsra eső 130.982-"91 korona tantiéme levonása után pedig részvényenként 70 korona, azaz 4,032.000 korona osztalékot és élvezeti jegyenként 1-62 koronát, azaz 40.500 koronát fizessen és a fennma- radó 1,466.974-24 koronát uj számlára vigye át. A Hungária országos magyar Vajkiviteli r.-t. most közzétett mérlege szerint a tiszta Nyereség, megfelelő tartalékolások és bőséges leírások után, 161.444°29 korona. A részvénytőke 1 millió korona,. amelyből 300.000 korona van befizetve. A vállalatot nagy szakértelemmel Bogdányi M. főv. bíz. tag veze.i. A Thiergärtner és Stölir r,-t.-nak 1916, évi mör- lege szerint 332.032 korona volt a brutto-jövedelme. Erre 267.061 korona költsége volt, leírásra 5843 Ko-. ronát forditottak, ügy, hogy az 1019 korona áthozat- tal együtt 60.147 (+13.179) korona a nyeresége a 600.000 korona névleges. de csak 350.000 koronával befizetett részvénytőke után. A Tojáskereskedelmi r,-t., mely tavaly alakult 500.000 korona névleges részvénytőkével, most teszi közzé az első üzletévéről szóló mérlegét, melynek alapján az 1180 korona kamatjövedelemmel együt 25.195 korona volt a brutto-jövedelme. Ebből Köit-' ségre csak 4505 korona kellett, az alapítási költség-i ből és berendezésből 2053 koronát irtak le, igy 10.851 . korona a nyeresége a még csak 150.. 506 koronával befizetett részvénytőke után," > } ses =z=rr=—muux=zvau==—e=e=s= Kiadja: a FŐVÁROSI HIRLAP" 1aj dedó vállalat. MAGYAR KÖRYVAYONDA És 11 --- Page 127 --- Budapest. 1917. április 25. 8” HF HJEDOIGE:HYOHHYGHEA:HSOHYOD29019 3 , OPERA-PINCÉBEN" 8 VI., Andrássy-ut 25. [4 esténként s ivöRÖS JANCSI : muzsikál. 8 Deli teritek 3.70 K Esti teritek 4.— K Figyelmes kiszolgálás ! 6 ERDÉLYI FRIGYES. 5 0 TOGYOGYOGYOSYOGYOGYOGYOSTOGYOVa [ vI.NAGYHIEZŐ- 4.17. TELEFON 9330 Levis Jagues áprilisi müsor keretében: a ıhäz művésze Gogol : „Der tében. Jackley Roston, atonák, humoros ka- varsói Wahnsinnige" zorilta-ember. Lerc zene szkecs Kitty Trancy, a jelenkor . abb variete száma Huszár Károly : mint , Dollárnéni". . . Az előadás " .8 órakor kezdődik. : . . NAGYMEZŐ UTCA 22 —24. TELEFON 167-25 : TELIKERT (Ezelőtt JARDIN D"HIVER) Esti előadás kezdete 7 órakor. Gizella Werbezirk vendégjátéka a „Pfeffer und Salz“ címü kacagtató bohözatban, Willy = Pantzer’s Com} , der russischen Front“ m című eredeti Szkecc pereite Kabos 2 Gyulával a cimsze eken kivül több x fenyes attrakció t és szoló számok teljes műsorral és félhelyárakkal. = Vasärnap délután '/,3 órakor családi előadás | KRISTÄLY-PALOTA Szerecsen-utca 35. :: Telefon 120—77. Minden este 7 órakor. | s I eSchubert"-operett, Julius Spielmannal és Nagelmüllerrel. Armin Berg a haotakirály. Herendi Hermann Manci füttyös operája és még 10 elsőrendü szám. . . mm mm mm im —— 0 — .. 0 — — 0 hl DE hm — 6 MOZGÓKÉP-OTTHON VI. KERÜLET, TERÉZ-KÖRUT 28. SZ. | TELEFON : jegyrendelés 144—98. niFerritt Szeged. TŐVAPOSI [RTAP D=E——HÜURzz======—)) NEMZETI (ROYAL) ORFEUM VII., Erzsebet-körut 31. Telefon 110-22, Minden este 7 órakor. Nagy Endre kon! szaval A porcellán- örült operett, irták y Endre és Zerkovitz Béla. Estétől reggelig !itv "s. tánckölte- mény, irták Endre és Zerkovitz Béla és a új áprilisi műsor telj Sörkabaré 7—10 óráig. pompás uj müsor Belépődij 2 K. (SIÓFOK fürdőtelep ez évi fürdőidénye junius hó 15-én kezdődik. A szállodai szobákra és a Strandfürdő capánáira a fürdő- igazgatóság budapesti irodája (Andrássy-ut 5, I. emelet) fogad el elöjegyzeseket, P. Menichelli „A nősténytigris"t és , Csókos éjsza- kák?tt föszereplöivel A jasszleány Külváros ény 4 felvonásban a Royal- Apollóban ! El Eye előre válthatók déle délután 4 órától. : kezdete 4, 6, és 8 órakor. ítt 11—1-ig, Fenomenális műsor! A kinematográfia legmonumentálisabb alkotása 1BSEN világhírü költeménye filmen Terje Vigen Drámai játék 3 felv. A czimszerepben: Victor | ea Azonkívül PSILANDER utólsó fel nx rabjafcímiűszinü főszerepében Bemutatásra kerül az OMNIABAN adások kezdete: 4, 6 és 8 érakor. tépése,, A splr Elővétel délelőtt 11—1 óráig és delu 23 órálól, ? g három világszenzátió! ; = ZZ. ÉLLEL BOKOR PAPRIKA szün SZEGED Szt-Lukácsfürdöő téli és nyári gyógvhely, Budán, csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. gyógyvizuszodák, Szállodák, gondos penzió. . . k | V Iszapfürdök, iszapborogatások, kő- és kädfürdök, omun u us . külön férfi- és női vizgyógyintézet, gözfürdök és Kettős szerepében Olaf Fönss páratlan fe "7 forrásásványviz étvágyat javit virtuóz játéka KRISTÁLY gyomorrontást megakadälyoz, A soha be nem fejezett kép | . Amerikai dráma 2 felvonásban Váljunk el! Bohózat Manny Zinnerrel. Előadások kezdete: 3, 7,5, /.7 és ! 9. kor. Pénztár : d. e. "/,11 1-ig, d. u, '/„3-töl kezdve. Minden hétfőn uj műsor! mm 9 á— 0 — 8 ÓLY HÁZ BUDAPEST, VI., A Nagymező-u. 12. (Az Andrässy-ut mellett) Ferdinánd bolgár ki- rály-ut 16. (Káivin-tér sarkán ) E Olcsó árak! Olcsó árak ! || | eusapıst, Vili, Józzef körut 23. HANTOS TESTVÉREK e Költségvetés dijtalan, — Óvszer fertőző betegségek ellen. földi parfümök. | legfin, parfümöket tesztä készit minden háziasszc Kérjen próbaküldeményt 2 ==—=>==="7F=ze===—1W A tojás dráta! segitségével tojás nélkül is szép szinü, kiadós E H !1 un =. 4 9 50 filléres "iii 10 tojást Dan: képvisetőket keresünk. " Telefon József; 28-65, mug sie varMOVEN 42 BEKETOW-CIRKUS TRGS | | A legszenzäciösabb hölgymüsor | Szépség - Müveszet + Erő | Csütörtökön d. u 4 órakor. Szombaton d, u. 5 órakor családi előadás teljes esti műsorral, 9 félhelyára mindenkinek. Vasárnap d. u 4 órakor nagy ünnepi elő- adás, félhelyárakkal gyermekeknek [ - - am mm —968 [At e tl) [1 | APOLLÓ-KABARET | Népsziínház-utoa 1. Telefon: József 13- sef 13-26, A nagysikerü áprilisi müsor: : | Szilágyi és Hajmás | | régi ballada, adra tette: ; 3 Szep Ern " . : Csendesen csak csendesen . | . Tréfa, Irta: Kőváry Gyula. 2 ! Kidoblak az ablakon ! | jelenet. Irta: Lakatos László. Telefon: 74—84. Telefon: 74—84, © ® er H re zzzz—>————————>—> N Magánjelenet. Irta : Lovászy Márton ° Warum stehen : | wirschon wieder? | Köváry tréfája. Ica, Szöllősi Rózsi, Vidor Ferike, Andai Terka, Herczeg jenő, Köväry Gyula, Magyary Lajos, 1 Mály Gerő, (i6zon Gyula, Lajthay Károly, Er- | Fellépnek: Németh Juliska, Haraszthy Mici, Lenkeffy | délyi Géza, Sándor József Előadások 5 és !/.8 órakor. © 0 A VE EEE A — e 9———8 0 "Britannia Szálló! télikert éttermében | Toll Jancsi és Fia muzsikál. ===> pe] Óvjuk Önt! viláph nkeleti gyöngyeink" utánzataitól. Fiókjaink ninesenek! — Az eredeti kelet iQ Szerészetmunka; tie; il tőlünk szerezhetők nál privátoknak is Orient Perlen-Engross- , Praterstrasse 50/F. A gazgatóság „Pax” tabletta jól emészthető t és süteményt ny ! A ,, Pax" felülmulhatatlan ! dobozt (20 tabletta) 1 korona beküldése ellenében bérmentve festő, mázoló és ér:fényezők Budapest, VII., Rózsa-utca 34. Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- käkra modern kivitelben. Vidéki megbizä- sokat is eszközölnek. — reteton: József 46—34. --- Page 128 --- : ; TOVAROSI TRIP FE . Budapest, 1917. április: 25 —06 A 6801 GY iS 1! JA A ." A § Központi füté e k. ! MILLIÓK KÖNYVE. al], KIRÁLYTIGRIS IV. Ö 9 | ess SOSE SSE immy Valentine negyedik és utolsó kalandja: : Központi fütések, ! 7. il! 3 | 36. szám. AZ ACÉLKIRÁLY : : vizvezeték, egészségügyi, "1 28. szám. E Mi Egy karrier története 4 felvonásban s légszesz-csatornázási be- 1 7 3 Robert Warwick-kal © rendezések 8] " Mimose asszony aldozata 6 7 Se IM ma 3 felvonásban ő SZEPESSY SÁNDOR utóda | Greville regénye. | | a TIVOLI-ban!! 8 SZEPESSY GYULA okl. mérnök 8 ö s 1 VI. ker. Nagymező-utca 8. sz. ? Budapest, VII., Abonyi-u, 25. © -. , AMEN 7 [1 EA AT PS 3 Telefon 56-95 A rendkivül érdekes regény " 1 Előadások kezdete pont 4, 6 és § órakor H 97 77 8 EEE ES AED © © Mk DE EEE ED EL | | 0 FOLILCOM(L(NONMNNLOEDE 1 ára 40 fillér 1 ; kapbató mindenütt. "1 RAGACSNELKÜLI - ÜVEGTETŐK : | Rottersmann Tivadar [/ sajt- vaj és csemegeáruk © Kézzel himzett vagy dir} == nagykereskedése = 3y ) divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhäk, ; re nr "1 ernyők, valamint függönyök, virageok, ágy- A Buda pes t, Királ y-u tea 60. | "A és asztalteritők, kerti párnákat olcson vásá- x ) rolhat üzleteimben. ! HORVÁT ÁKOS ÁR Are d : iz | sürgönycim: ut egrott Hudnpest | ® Budapest, VII., Erzsebet-körut 24. Telefon: 29-46, 163-04. 6 © Een 4 | _ Kézzel himzett väszonfüggönyök és kerti párnák. | ! Tk FIA Ő Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6. IV, Legjobb, kipróbált antiseptikum a (Ő Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18. DOBOS En ta 2 a Kapható minden gyógyszertárban és drogériában, Gyärtia: ; Dr. Keleti és Murányi vegyészeti gyára Újpest. w DCS : HAAS ÉSOHOGYI iSirkővétell TE BUDAPEST 7244 | előtt kérjen a Melocco- | féle részvénytársaság- tól, Budapest, IX., Ferenc- az. . körut 41. sz., árjegyzéket. . ! . . Sirkőkereskedőnek megfelelő enged- EN ményeket nyujtunk. :::: Figyelmükbe ajánljuk sirkökereteinket műkőből. . Köszenbänya-'sTeglagyär Tärsulat Pe 7507574 Pesten (ezelőtt Drasche) kivájysatos 2 | 5 Keramit kocsint kövek :: Fayencze porczellán leme- _Schlesinger_ | Bründl ße JáN 05 ! gt ar ell o A I aj o s Keramit-,. sterős piller- Porcellän-szigetelök 13 . dl m DE A csász, és királyi udvari szállitó. téglák 1: Egészségügyi és használati Budapest V. Vaci-ut 30—32. szám. Budapest, Vil., Péterffy Sándor-utca 34.- szám. Travers-téglák s: ezikkek 1 sz. TELEFON: 26-60. = Egészségügyi műszaki berendezések gyára. Falburkoló-téglák 3: Tüzäll6 chamotte téglák : Városi vizmüvek, csator- názások és deritä tele- pek. OGyógy- és gözfürdök. Prospektusok. Árajánlatok szelvényben. Kis vasuti kocsik minden fajtából. Váltók, forditókorongok, kerékpárok. Atársulat elválalja a burkolati munkák. RL elkészitését is :: Árjegyzék dijmentesen mmm LED EEE Ipari és mezei vasuthoz való sinek minden | Legmodernebb rendszerű közp. fütés és szeilözte- tés. Vizvezeték, csatorná- zás jégszeszberendezések. Transmissio alkatrészek, mint tengelyek, szij- kerekek, csapágyak, kötélkerekek stb, stb. EEE Lokomobilok, stabilgepek, valamint motorok ugy fix vetelre, mint berletre. (Or Päpay-ıwe oltóintézet Budapest, Terez-Kördt 31. szám. Szállit kitünő minőségű, enyhe reakcióju Tuxus-automobilok |! hirló-, typhus-, kolera-, vérhas., azonnal szállíthatók skarlát-, diphteria-, tetanus elleni 1 és minden más bevált Bárdi, Lehel-utca 25.//[ oltóanyagotés serumot ze) mon Antal és fiai ü út-, csatorna- és beton- évitési vállalkozók ne Budapest József 3—85. VIII., Futó-utca 10, szám. szájpadlás és gyökéreltávolitás nélkül, Fogak :0 évi jóltájással. Aranykoronák és aranyhidakat legujabb amerikai módszer szerint készit: GrossmannSimon áll. vizsg. Fogtechn. Fogorvos: Or, Kal Budapest, Erzsébet:körvut 50 Foghuzás teljesen fájdalommentesen. Tartós fogtöm és 9) Mérsékelt árak. Vidékiek 24 óra alatt kielégittenek lg mál hollo oten hollo hl hí homl ft tl) a a Magyar Földbérlők Szövetkezete Budapest, VI., Andrässy-ut 21. Teljesen uj üzemképes © 0 m—————— ll fonn — TELEFON: 152-66, 59-29. SŐRGÖNYCIM : Földbérlők 15766. GÉPOSZTÁLY : ÁLLATBIZOMÁNYI OSZTÁLY : Daimler Berlin-marienfeldi motorekegyár és Malcus svéd motor- Foglalkozik igásökrök és tenyészállatok beszerzésével és érté- ekegyár kizárólagos képviselete. Szállitunk mindennemü mező- | kesítésével, továbbá szarvasmarhák, borjuk, juhok és sertések gazdasági gépeket és eszközöket, műszaki cikkeket, olajokat, bizományi uton való eladásával. kéveköteleket stb. stb. Minden megbizást a legpontosabban és lelkiismeretesen foganatosítunk. . OA ————— ml ml — mm — — Mmm lee mee ze ee ee ee e e lt a 1 --- Page 129 --- Hatodik évfolyam Budapest, 1917. május 2-án. 18. szám ZEOFIZE TEST ANNA: Vdrospolifikal és közgazdasági hetilap Megjelenik minden szer sz Fél évre Egyes számohk hapha- tók a kiadóhivatalban. Vázsonyi Vilmos mult szombaton hatalmas beszédet mon- dott, amelyben a városok pártjának szervezé- dán. Szerhesztöség és Riadóhtvatal: VI. her. Sziv-ufca ...... 18. szám Telefon .. 137-15 Fetelös szerkesztőt: Dacsó Emil Kürthy Lajos báró P 4 IIND a törvényhatóság közgyülésének határo- zatairól, a lakosság lisztellátásáról, a ... román gabonáról, a husárak és az élő- sét is érintette. Voltak, akik a demokraták ve- | Betöltötték állatok maximálásáról és az osztrák lá- zérének megnyilatkozását ugy kommentálták, mintha Vázsonyi állást foglalt volna az uj ala- kulás ellen. A konkolyt hintők és ellentéteket keresők megfeledkeznek arról a tényről, hogy Vázsonyi megjelent a városok kongresszusa vá- lasztmányának ülésén, amelyen éppen a váro- sok pártjának a programmiáról volt szó. De nem- csak megjelent, hanem véleményét — mint ahogy mindig megteszi — szabadon és melléktekintet nélkül kifejtette és azzal a válaszszal, amelyet a párt alakulására, programmijára, szervezésére vonatkozólag a polgármestertől kapott, minden további vita nélkül megelégedett. És tévednek azok is, akik teljes jöhiszemü- séggel gondolják, hogy a városi párt kérdés ben lényeges és elvi jelentőségü differencia van Vázsonyi és a polgármester között. Nincs tük eltérés, programmijuk azonos: a polgá érzet felkeltése, erősi a várcsi polgá érdekeinek felismerése, képviselete, a polgársá egyenlő" elbánásának kiküzdése. A gyakorlatban ugy alakul ez a prográmm, hogy minden. párt ellen és minden kormány ellen, amely háttérbe Uj adók szoritja a városi lakosságot és amely megnyo- moritani igyekszik a városokat, küzdenie kell és küzdeni fog a városok pártja. Vázsonyi szerint — és minden elfogulatlan ember szerint — a jelenlegi kormánypárt és a jelenlegi kormány megnyomorítja anyagilag, erkölcsileg és poli kailag a városokat, a városok lakosságát, ebből tehát az következik; hogy a városok pártjának haladéktalanul. fel kell vennie a küzdelmet a kormány és pártja ellen. A programm gyakor- lati kivitele valóban nem lehet más, mint hatá- rozott, éles, ellenzéki akció és a különbség Bárczy és Vázsonyi között mindössze az, hogy Bárczy általánosságban, Vázsonyi pedig neven nevezve akarja megdönteni a városokkal éppen- séggel nem rokonszenvező pártot és kormányt. De aki a viszonyokat ismeri és aki figyelemmel van a polgármester helyzetére, hivatali állására, végre a tisztviselői állásokat és ezzel ismét togatók kenyérfogyasztásáról eleget tett a tanács becsületbeli kötelesse-| A fővárosban nem lesznek husjegyek gének. A baj azonban mindig az, hogy mi- korára az ilyen rvezésekből A törvényhatósági bizottság április 18-iki lesz, uj sebek fakadnak ki, uj s közgyűlésén Folkusházy tanácsnok közélelme- szükségletek támadnak, uj állásokra van is-] Zési — jelentésével kapcsolatosan . határozat- mét szükség. És hiába szavalnak egyesek, [Da ment, hogy bizonyos közélelmezési kér- hogy a szemé ti kiadások szaporitásától | desekben a közgyülés a kormányhoz íelter- tartózkodni kell, az igazság az, hogy az uj | jesztést, illetve az Országos Közélelmezési Hi- állások szervezése mindig feltétlen szükse- | vatalhoz átiratot intéz. Ott volt a kérdések kö- gesség, amit legjobban bizonyit az a tény, [ött a főváros lakosságának liszttel való zavar- hogy éveken keresztül várnak rá a tisztvi- [talan ellátása, a tengeriliszt árának leszállítása, selők és hogy az uj állások betöltése után] 4 hussal való táplálkozás olcsóbbá tétele, az élő mindíg óriási számmal maradnak olya-] állatok árának maximálása, a fővárosnak na- nok, akik megint kiestek, s akiknek most is- | 8yobb mennyiségü vaj utalványozása és. más mót előlről kell kezdeniök a küzdelmet. [fontos intézkedések kérése. Olyan problémák Nagy hiba, hogy kevés megértés mutatko- | ezek, amelyek Budapest lakosságának létérde- zik a tisztviselők baja iránt a belügymini 2 vágnak és igy fontosnak tartottuk, hogy teriumban, amely most is csekély négy esz- ik Kürthy Lajos báró v. b. t. t-n az tendeig hevertette a szervezési aktákat Országos Közélelniezési Hivatal elnökének véle- iröasztalokon. - * x ményét a Kr .. tározatairól. A nagyifontosságu beszélgetésről a követkt- zőkben számolunk be szakadnak a főváros polgárságára, az em- A főváros törvényhatósági . bizottsá ber már nem is ismeri ki magát abban a mak nagy tömkelegben, amelylyel a főváros fejbevágja a saját polgárait. Lesz telekadó, vigalmi adó, közlekedési adó, vizadó, pezs- gőadó, kártyaadó, fogyasztási adó, ebadó; - A közgyülés határozatait eddig még csak tüzadó, vágódij-, szemetfuvarozäsi dij-, tat- | a lapokból ismerem. Ott olvastam azt is, hogy tersalli dij- és egyéb dijemelés. Most nem is | ezekröl a határozatokról bennünket is értesíteni emiatt akarunk panaszkodni, hanem szóvá] kivánnak, de az átiratot ezideig még nem kap- akarjuk tenni, hogy a világitási adót és a] tam meg és igy véleményem sem igen alakulha- vigalmi adót már hónapokkal ezelőtt elfo- [tott még ki róla. A sajtó közlése nyomán ugy gadta a közgyűlés, ellenben a miniszte- [látom igen sok kérdésről van szó, amelyeknek riumban még mindig nem dőlt el ezeknek [legnagyobb része még azokra a régi dolgokra az adóknak a sorsa és megeshetik majd a] vonatkoznak, amelyek annak idején a Közélel- többi adóval is, hogy a főváros tervez €s| me Hivatal megalakulása előtt a belügymi- április 18-iki közgyűlésének — kérdeztük határozataival szemben alkotott-e mär excellenciád véleményt? a miniszter végez. Nem nagy baj ez a | niszterium hatáskörébe tartoztak. közönség — nézőszögéből, de — katasztrófa A határozatok között — mondottuk — olya- az nagyon jól tudja, hogy ami Vázsonyinál ért- volna a főváros háztartásának szempont- nok is vannak, amelyeknek aktualitása minde- hető és termé. fos dolog, arról Bárczy leg. iából. nek . felett való és amelyek Budapest közön- följebb a maga lelkiismerete előtt tehet hitval- | A malmok ségét létérdekeiben érdeklik. Igy elsősorban lást. Mi szentül hisszük, hogy a városi lakosság hivatali és politikai vezérei egy vizen fognak evezni és éppen ugy, mint ahogyan közös a cél, megtalálják a közös eszközöket is. A városok pártja el sem képzelhető 7 céltudatos és harmonikus egy üttmüködese nélkül. Egyetlenegy momentumra akarjuk a legna- gyobb nyomatékkal felhívni az uj alakulást. Ne tekintsék mellékcélnak a városi tisztviselők helyzetének javitását, hanem teljes erővel száll- janak sikra a proletársorsba döntött derék, ön- zetlen, lelkes tisztviselőkért, akiknek ügye most talán még aktuálisabb, előbbrevaló, mint a párt politikai programmjäert való küzdelem. Gerin- ces, önérzetes polgárságot akar a városok párt- ja és egy gerinces városi polgári társadalom el sem képzelhető független, jól dotált városi tiszt- viselői kar nélkül. Szerezze meg a városok pártja minden becsületes, igaz embernek a ro- konszenvét és bizalmát azzal, hogy élére áll a tisztviselők mentési akciójának. Fzzel oly nágy erkölcsi tőkét szerez magának, hogy minden gáncs intrika megtörik az igazság és becsü- let erején. áros, hogy a főváros lak azt kéri a fő nak lisztellátása a folyó termésév v tétlenül és oly módon legyen biztositva, hogy a lisztadagok további redukciót ne, szenvedjenek és hogy ennek érdekében a romániai gabona- készletekből a részesitessék. békeidőben tudvalevőleg azzal szerezték millióikat, hogy tőzsdei spekulánsok vol- tak, hausse- és baisse-lovagok, akiknél szinte mellékes volt a tulajdonképpeni let: az őrlési forgalom. A háboru alatt a malmok kap: iga nem változott, sőt na- gyobb lett, ellenben az üzlet megváltozott, áros megfelelő mennyiségben mert most nincs liszt, amivel spekulálni le- A főváros lakosságának lisztellátásáról — hetne és nincs tőzsde, ahol játszhatnának. | tekintetbe véve Budapest speziális viszonyait is Räfanyalodtak tehát az örlesre, de az őrlési mindenkor tőlünk telhető gonddal voltunk. dij megállapításánál a magasabb körök nem Ezideig e tekintetben semmiféle fennakadás nem feledkeztek meg a malmokról és a ke volt és reméliük a jövőben sem lesz. Előre azon- drágaságának egyik fötenyezöje a magas | Dan semmit sem tudhatunk biztosan. A főváros- őrlési dij. A malmok azonban nem állottak | nak utalványozott havi mennyiség ezidöszerint meg ennél, hanem most a zsákokkal mani- [hatszáz vaggon. Ezt most is megkapja Budapest pulálnak, rossz zsákokat adnak el a füsze- [lakossága és reméljük, a hátralevő két hönap- reseknek négy korona ötven fillérért, ellen- | Dan sem kell redukcióval élnünk. Az én hely- ben kifogástalan zsákokat követelnek tőlük | zetem rendkivül kényes, biztató dolgokat mon- négy koronáért. És az üzletet a fü dani nem akarok, nehogy a mi takarékoskodásra sekre a hatóságok oktrojálják, a hatóság nem igen hailandó közönségünk elbizakodjék amelyek félnek a hatalmas malmoktól és in- | Desszimistának lennem sem szabad, mert ha az kább megdrágitiák a kenyeret, mintsem | lennek, esetleg riadalmat keltenék.. . A : hatszáz hogy a malmokat óriási és jogtalan hasz- | vaggonnäl kapott már többet is Budapest, volt nukban korlátozzák, idő, amikor hét, sőt nyolcszáz vaggon volt a kontingens, de redukálni kellett. Aligha mondha- --- Page 130 --- / 2 TOVAROSI TRIP Budapest, 1917. május 2. ; tok tehát ilyen körülmények között egyebet, - Higyie el, hálát adhatunk az Astennek, | Kidobott százezrek. minthogy mindent el fogunk követni, hogy a to- | hogy Budapestet ugy el tehetett látni élelem- A kormány ülletve Kürthy Lajos báró min- vábbi redukciót ki lehessen kerülni. mel, amint ez sikerült, amint ez eddig volt és ma dent megtett Budapest tejellät érdekében, Hogy rómán gabonát adjunk? Hát iste- [is van. Ha Budapesten imitt-amott apró cl6ge= | pam volt tétlen a székesfőváros tanácsa sem, nem, van román gabona is? Én ezt aligha mer- ] detlenség mutatkozik is, annak semmi más oka amelyet épen a betegekről és gyermekekről való ném mondani. Legalább a mi számunkra nin- [ nincs, minthogy keveset éreztünk eddig a hábo- gondoskodás vezetett a tejhivatal felállitásának csen. — Mindazonáltal dhatatlan: — azáltal, | ruböl. Mások sokkal többet türtek, mint mi. tervéhez. Az elv az volt, hogy ez a hatósági in hogy hadseregünk és égeseink ellátása | Bécs és Berlin is többet érzett az élelmiszer- tézmény meg fogja találni a beszerzés módjait ezen a réven megkönnyebbült, közvetve , mi is | hiänyböl, mint mi, Ott sokkal nagyobb önmeg- | és igazságosan, okosan intézi el a tejelosztást. reztük és érezzük a román gabona jótékony ha- | tartöztatäsra volt kség, mint nálunk. Többek között éz a cél inditotta a fővárost tását. E ü E FAGY AN Megemlítettük még, hogy Ausztriából a nya- | arra ís, hogy összeköttetést szerezzen a Köz- Ami a kukoricaliszt árának leszállítását Talök: nagy: inváziója készül! Magyarországra; ponti Tejcsarnokkal, amely összeköttetést he- meg is történt és illeti, amint tudja — már mert a Lajtán tulaz a téves hit él, hogy ne- | Iyesen ugy lehetett volna kihasználni, ha a fő- igy mire ‚a. TOvaros kivánságai hozzánk jutnak, künk fölöslegesen: sok élelmiszerünk van. város a Budapestre beérkező tejből bizonyos emek a jogos kérésnek elintézése régen meg- mennyiséget átadott volna az amugy is kebelébe Ezt a jelenséget, amely természetesen té- történt. artozó Köz i Te a az N : ; ; ves hiten alapszik, mi is észrevettük, De meg- evő él a Te SO ta hogy azt meg- Kéri a főváros közgyűlése folytattuk tesszük a kellő intézkedéseket is. Lisztet, ke-)] évő Sipróbált ervezetével a fennálló sza- hogy a hussal való táplálkozás olcsóbbá tétele | nyeret, hiszen mi sem vagyunk bőségben, csak bályok szerint igazságosan ossza szét. A tanács érdekében az osztrák kormányéhoz hasonlatos | 4 reciprocitás elve alapján adhatunk. Az oszt azonban nem találta föl ezt a Kolumbus-tojást, intézkedések tétessenek. Bécsben épen most nyaralóknak el kell hozniok a maguk osztrák [/Danem a kézenfekvő megoldás helyett fölálli- t, amit mi honorálni fogunk, Adunk [/totta a tejhivatalt. Magáért a teihivatal felällitä- határozták meg a husadagokat, Történnek-e a tekintetben nálunk is intézkedés érte lisztet. kenyeret. De magyarországi ke- [/54ért azonban nem érheti gáncs a tanácsot, _ A husärak maximálása épen most van fő- | 1vérjegyet osztrák polgároknak nem adhátunk. alla ee 2 6 tl Gé a : EG Kathy hört HÍNÁR Ezzel szemben az a kivánságunk, hogy Ausz- | hatta volna, bár ez utóbbi a tej árának rová- | lyamatban — felelt Kürthy báró — most aka zug : Pl A sára sokkal nagyobb költséggel dolgozik, hi- juk dülőre vinni ezt a nagyfontosságu kérdést, [/D5dai fürdőhelyeken is számiítoliák le a mi ke-]? Ss árak a haar fol ák I aminek remélhetőleg meg lesz a kivánt hatása. [/tvérjegyeinket, majd azután a két kormány tud- szen magának a hivatalnak fentartása százez- | amine remé 1ető eg meg lesz a kivánt ha ÁS] fogia a módiát hogy hogyan kelta leszámos rekbe kerül. Igazgató, két aligazgatö, irodafö- | A kérdéssel már foglalkozott a Közélelmezési 81 gy 1023 ámtisztek épíróki k tő ; / s glalkoz z : APOR: 72 ztek u sa ége ; Tanács, most pedig az egyik albizottság dol- [/ÁSt megejteme. végzi a munkát műcívről kiderült hocyattestót S, st pedig az egy zottság végzi a munkát, amelyről kiderült, hogy legfő- gozza ki a részleteket. ként a közönség bosszantását tudia elérni. — Ami az osztrák intézkedéseket illeti, el- A tejhivatal csődje Mielőtt ezt a hatalmas és költséges apparä- i mondhatom, hogy azok máris t mondtak. tust üzembe helyezték, tárgyalásokat folytat- Ezen á téren aligha fogjuk őket követni, mert Mussong tejdiktátor kegyencei. — Uj rend-| ;attak a tejkereskedőkkel, gondoskodjanak ők a nem tartom okos dolognak, hogy egy kiló hust szert a tejelosztásban ! tej elosztásáról a fennálló szabályok szerint. A huszfele aprózzunk. Ennek az elosztásnak nem Budapest tejellätäsa terén most, épen amikor | tárgyalások azonban igen labilis alapon indul- i lenne sok értelme. javulást vártunk, szinte ijesztő visszaesést ta-] tak meg, ami aztán megérlelte a tanácsban a A husárak maximálása mellett nem készül-e [/Dasztalunk. Még egyetlen szerencse a szeren-] gondolatot, hogy fölällitia a teihivatalt. Szak- excellenciád az élőállatok árának maxim ra, [/csétlenségben, hogy ki lehet mutatni, hogy nem emberek, amikor látták az uj intézmény szer- ; amit a főváros közgyülése szintén kér? a tejhiány, hanem csak a tejelosztás körül hem- | vezetét és müködését, hamarosan tudatára jöt- a frrőlfezidőszerint mincsemiszó és erről "a zsegő adminisztráció tehetetlensége és tudatlan- | tek annak, hogy az nem fog célra vezetni. En- ; RUE AACOSZETINT TUNCSEN szó ES Erről 21 sága emelkedett. Ez azonban olyan fokot ért el, | nek a meggyőződésüknek illetékes helyen is ki- kérdésről nem is tudok bővebbet mondani. Ha- GT Alla i 7 an: Saas ÁR Ab Gé . [hogy a teielos mai állapota olyan pana fejezést adtak. | sonlóképen nem sok megiegy em lehet ma "ály, ..z nr. AohAl - HA anatAn | A al ; : , | kat vált ki a közönségből, amely sürgős javitäst RA FÁN A főváros ama kérésére, hogy a Budapesten levá- IZ AS : Ain Miért ment el Pikler? | A Dre Ze „71 ]parancsol. Betegeink megmentése, gyermekeink gott sertések husának Budapestről való elszäl- AR Ann : N FÁRA a A ; : a ACT TA ÁG 70 ] felnevelése elemi kötelességünkké teszi, hogy Amikor a tejhivatal dolgozni kezdett, ujabb lit; megtiltassék. Ez a kérdés már a politika 7 tk ss ós felh AGs ak a tet Kedi a 1 körébe tartozik; 6s ha nem "csalódo hasonló | SZigoru kézzel mutassunk rá a főváros tejhiva- | tárgyalások folytak a tejkereskedőkkel, de a : | KSZN] HA A csalodom, NAS0N'0 | jalának rendszerére, amely előbb vagy utöbb, | szakertelem hiánya megbénitottá a tárgyaláso- 1 | természetü dolgokról épen most tárgyalnak kor- | 1. 2. — LL Ag : HA A 8 hiv Fa we ; x / RAU HL Ta dacára annak, hogy komolyabb hiányról nemj kat. A tejhivatal első igazgatója, Pikler J. Gyula ; | mányférfiaink Bécsben. ER s A ENT ui A N an A : NM | ÁR lehet szó, nemcsak a teikereskedelmet teszi rendkívül jóhiszemű, minden tekintetben kor- | Most a világháboru eseményére terelődött a | tönkre, de igen könnyen odáig iuthat, hogy aj rekt, sokat dolgozó ember volt, de más téren szó és ellenciája emelt hangon mondta [sírok tömegével gazdagíthatja a temetőket. szerzett és mindenki által méltányolt tudását 7995: r 72 ". t kiná gékony és nem mindig tisztessé. — Hogy adja a nyulat, néni? Kutyavásár a városházán. gesen viselkedő áruit, legnagyobb mexlepet a Tizenhat forintért. A városháza udvarán minden pénteken délelőtt [/DADpali hölgyek és urak nem koronájával vásárolták — Párját? kutyáit, hanem megadták érte a 8—10, sőt több koro- — Ugyan hova gondol? Darabját! — kiáltotta. — A jó üzlet láttára János bácsi kiterjesz- | Azt hiszi talán, hogy háboru előtt vagyunk és hogy galambokra és később mynlakra is, s [rongyos tizenhat forintért egész állatseregletet vá- furcsa tömeg verődik össze. Kutyaugat; galamb- 7 bugäs, macskanyivákolás hallatszik és közbeu egy, az [/Dákat is. éjszakából olyan jól ismert borizü rekedtes hang, [tette üzleti amely hosszan elnyuitva, szótagolva énekli: mikor mások is látták János bácsi jó üzleteit, egyre [/sárolhat? — Ez a kutya eladó, jaj de eladó . . . többen jelentek meg péntek délelőttönként, hogy kon- Mit volt mást tennem, szelidebb vidékek felé néz- Megtörtént te az a furcsa eset, hogy ismét kurrenciát csináljanak néki, de bizony ez senkinek sem | tem, a galambokhoz, de biz ott sem tudtam üzletet kutyavásárt tartanak, most onban nem Budán | Sikerult, mert senki sem tudta olyan szépen, szivhez- | csinálni, igaz, hogy nem is akartam, de utóvégre öt többé, hanem a színhelyét áthelyezték hozzánk Pestre, [/SZólóan énekelni, hogy: „ez a kutya eladó." korona mégis csak sok egy nyiszlett madárért. A kapu a városháza udvarára. Nem olyan régen tévedt ide János bácsi körül most is magy csoport áll, mert | közeleben kétkerekü kordélyra szerelve hatalmas ket- he először János bácsi, akinek a másik neg, szokásától eltérően, egy vagyontérő buldogg- | Tec állott, benne vagy száz galamb. Tulaidonosa egy talán még ő maga se tudja, álmosan és fáradtan és [/családdal ielent meg a helyszinen. Kérdésemre nem is | ferencvárosi ember, ki üzletszerűen foglalkozik a ga- hozta magával, mint mindig, az ő apró kölyök-kutyäit, [habozott kijelenteni, hogy egy hadnagy ur megbizä- lambtenyésztéssel, éppen egy katonával veszekszik. amelyek nélkül el sem lehet képzelni őt. sából adja el ezeket, bizonyára megszorult a gyerek — De ha mondom, hogy az a bécsi vörös az én Mikor még nem ölték m 1 a pesti éj- | €&s sürgősen , dohányra" van szüksége. A vevők | ducomböl repült el, vagy két hete — szólt a katona. szakát, János bácsi éppen ug zátartozott ehhez, persze nem sokáig késnek és rövidesen egy fiatal, va- — Ugyan ne löditson, hiszen én neveltem tojásbul, mint az Erzsébet-körút kifestett jányat. Az Andrässy- | däsz-ruhäs hölgy heves alkudozásba bocsátkozik az | a gyermekeim legkedvesebb galambja volt s nem ad- uton kezdte mindíg körsétáját, amelyet hajnaltäjban, | öreggel, miközben egy főhadnagy magyarázza néki | tám el most sem, ha nem lennek megszorulya — fe- valahol a külső Józsefvárosban végzett be, Mindig egy | roppant szakértelemmel, hogy miért kell ezt a köly- | lelte a másik. Csomó apró kölyök-kutya volt nála, néhányat zsinegen | ket megvenni s nem pedig a másikat, amelyiknek A városházi vásároknak rendes vevőközönségük huzott maga után, egyet-kettőt az okosabbak közül | sörbe a farka és rossz állásuak a fülei, holott ez a | van s hogy ezek az üzletek miként folynak le, arról a maga előtt hajtott és egy-egy gyengéd oldalbarugá francia buldoggok esztétikai törvényeibe ütközik. Ma- | városházi szolgák tudnának sokat regélni. Vannak a sal igazított a helyes irányba apróbbacskákat pe- | sam is megpróbálkozom az alkuval, de már elkéstem, | szolgák között protekciósok is, akik mesés olcsó áron. dig vagy a zseb y a keblén, az inge asért tuladott a két kölykön és ne- | kapnak meg mindent, mert kezére járnak az árusok- alatt, melengetve val. János bácsi jó vásárt 1ájuk maradt volna, de az is olyan ba- | nak, helyet adnak holmijuknak, ahol csak lehet, meg csinált 2. kánként, tiz-husz koronáért kinálta bi- ságtalanul vakkantott felém, hogy jobbnak találtam | aztän a gyakori veszekedéseknél végzik a döntőbírák | ern N OR vag 9 (2 hogy azután egy- odébbállani. ! ; szerepét. N 3 sár Mikor aztán később egy; ró : 7 Két lépéssel odébb egy suhanc kinält egy mad- Legkedveltebb alakja azonban az egész vásárnal János bácsinak. is" hamaraábt rer 1 éjszaka és | zagra kötött, kishezett komondort, mielőtt azonban [/mégis csak az ott posztoló rendőr, aki a war ranzalkoióit, gondolt vw = e ellett elinteani üzleti | ccak az árát is megkérdezhettem volna, mellettem korlat következtében valóságos kutyamüvessze ké- szép: napottréggel kilenc óra delben en gyot és egy termett János bá: , akinek csak a kutyák iránt fo- | pezte ki magát, tanácsot ad a vásárlóknak és eladók- ház udvarára és ölt énekelte el elé o a város- | gekony szívét két rövidszivarral sikerült megnyer. | nak egyaránt és nem lehetetlen, hogyha majd erde en Na Ur indulöjät, | nem, s tiltó mozdulattal jelentette ki: mesül a rendőrsisakból és kardból, maga is kutyaszak- megfordul és ahol a leichte ut s a le hit. ember mi Csak nem veszi meg azt a koszos dögöt? "értő és galambkereskedő lesz, hiszen már most A a rövid Eiszaktval elvesztett. ja pótolni azt, amit Követve a jószívű tanácsot, a nyulak után néztem, [/tesgetik, hogy néki van a legnagyobb és legszebb, leg- amelyek két fázós berliner-kendős asszony őrizete | jcbban berendezett tenyészete . . . í ; Ugylátszik, helyes üzleti érzékre valló szimatja | alatt, törülközövel letakarva kuporodtak meg egy roz- | Fél volt, mert mem is csalódott és bár most is tiz-husz | zant utazótáska mélyén. — : --- Page 131 --- - A A ; ; Budapest, 1917. május 2. KÖVAROSI [dooAAP ; szombaton ismét ülésünk lesz. Reméliük, hogy amint az általánosságoknál sikerült egyöntetű véleményt létrehozni, sikerülni fog ez a részle- , Ez náponkint mindössze 2500 litert tett ki. A A másodsorban számításba jövő nagy vállalat a Budapesti Általános Teicsarnok r.-t.-nál a be- érkező teinek már csak 70 százalékát foglalja le a teihivatal, a fennmaradó mennyiségből, le- és tapasztalatait egy közélelmezési cikk elosz- tásánál és kezelésénél nem tudta érvényesiteni. Pikler hamarosan belátta, hogy a helyzet, amelybe önhibáján kivül jutott, zen belátta, hogy intézkedései nem vezetnek célra vatal, a fennmaradó mennyisesbol 1 és minden kezdeményezése egy napról a mä- | szám a kezelési OEM 20—25 szäza sikra fenekestül felborul. A legképtelenebb hely lék Vat a En tel e teykereskedő > ayalte 47 igcényi suit an még egy-két iele N skedö, zet keletkezett azáltal, hogy az igényjogosut Vi ntekeny SKele ilomé kellett te s, [akinél 50 s k van Icfoglalva. A többiné vevőknek kilométeres utakat kellett tenniök, l 350 : : glalva, A többin hogy piszok-helyiségekben, kapualjakban sok- | egyrészt semmi, vagy 20—50 százalék között szor heves tülekedések árán jussanak teihez. | 0208 a lefoglalás. teknél is, amelyek most kerülnek majd tárgya- lásra. gen fontos szerepük lesz a MÁV. kiküldötteinek is, mert most már arról is beszélni kell, ami eddig is igen érzékeny pontia volt a tárgyalásoknak, hogy miként lehet a kikötőt a Duna és a vasut között célszerűen elhelyezni. A szombati tanácskozáson különben az | Ez indította Piklert arra, hogy fölmentését A megoldás. HB vél értékes uj taggal szaporodik | IZ a arra, A ; s. Tár 7 meg, akiknek véleménye és állásfoglelása szin- | éri nként adódik tehát az ok, hogy miért keze- ] : N © 3 AM gletáse . kérie. Önként adódik tehát a s tén jelentős lehet a kérdés megoldásában. x élelmezésének egyik legfontosabb Mussong hatalomra iut. lik a kö. : \lleke srütlen mó ét eset lehet: Pikler távozása után a teiellätäs javitäsa ér- HAN vat Mn ÁkÉR saját dölgátok Vagy dekében semmi sem történt, sőt megesett a [/VASY a vote kból fe 1 6 élyes "kézzel nk a betegek és igényjogosultak várospolitikai oko bó félnek — eréls es k 721 ACER N br égy éter helyett fél literre hozzänyulni a kényes kérdéshez. A vele rációját az e g3 21) TÁS aranh: An fokvő sm okvetler szállították le. Csoda is lett volna, ha másként en agyam az légyes vátatkozók ae En etel ténő akkor el sem ehet ntetni, hanem a főváros egyszerűen suk; e AN . Gézátó igazolványos tejre van szük- képzelni, mit várt a tanács Mussong ertett sége. Ezt Tefoglalia és az arra " illetés knek N égy a erentése Ehen maga juttatja el. Ez a: mennyiség a beérkezett VÁ rnő íz 1 : Au a vel fh tejnek csak 45 százalékát teszi ki, ugy, hogy nált erre az ANRSIN, aZ öl aa Teil N tal ém az összs tejnek fele szabad forgalomban marad- talmi kérdés 13 etet mi alat között Mus- | Rat, vagyis a fölött minden kereskedő szabadon sok egészséges ötletet ist A casságban | rendelkezhetik, Oly egyszerű és oly kielégítő ez Tölátt s álló Mud vag sci dt tudós szót a megoldás, hogy az boldoggá tenné nemcsak a lógust, a tejhivatal munkás, szorgalmas aligaz- A fivatalnak a N Hann EEE nn gyöbb tóját, mint alantasát szerette volna kezelni. hivatalnak azonban kisebb £ Tel AA FÁVAL A rar "A ellett is bán- annál, hogy megfelelő megoldást keresne és ta Madzsart kinásmód és Mussong pár heti sze-[ Mina. Ehelyett hatalmı! kérdésekben : tobzádik; replése után a polgármestert arra kérte, hogy vogllrok et ; A elle világgá a mekhala AA entse föl ettől az állásától. Igy az egyetlen | "08V ily eljárás me ett a gyermekhalandösäg mentse TOL ettől A a öl " "na. I egyre emelkedik és, a közönség ellátása mind komoly embert, aki a teihivatalban volt, a ha- a tezebb-Ícsz 1 talmi tombolás távozásra kényszritette. RERCZEDI: fos: 4 Mussong eröszakossägai azonban folytatöd- A kedvenc szövetkezetek. tak. Hatalmát a tejkereskedőkkel is meg akarta El kell azonban mondani még egy konkrét éreztetni. Embereinek kiadta az utasítást, hogy | esetet. : | járják sorra a tejüzleteket. Ezek meg is felel- A székesfőváros tanácsa 29227/1917. VIII. tek az utasításnak és pedig Mussong ur szelle- | szám alatt rendeletet bocsátott ki, amely sze- mében, olyan formában, amelyről jobb, ha nem Í rint a MÁV. fogyasz vtkezetnél, amely- is beszélünk. nek napi 3000 liter teie van, a Köztisztviselők A tejdiktátor egyéni szimpatiái. fogyasztási szövetkezeténél, amely napi S—9000 liter tejet hoz fel és a naponta 1000 liter tejjel rendelkező Háztartás fogyasztási szövetkezet a bérkező tejnek 50 4 ö Szombaton vesz részt ugyanis először az albi- zottságban a polgármester ur meghívására Zie- linszky Szilárd műegyetemi tanár, Végh Károly udv. tan., a MFTR. forgalmi igazgatója € gebauer Viktor miniszteri tanácsos, a DG gyarországi képviselője és forgalmi igazgatója. Zielinszky, aki bent van a plenáris bizott maga kérte, hogy az albizottságban is hessen, mert a részletek ismerete né numban sem tudna szakszerűen hc dologhoz. Meg kell hivni a haiózá képv , Mma- i társaságok előit is, mert beláttuk Végh Károly udv. snak a közgyülésen tett felszólalásában hagoztatott ig. át, hogy sok kérdésben igen fontos lehet az érdekelt hajózási vállalatok vé- leménye. A kikötő megalkotásának kérdésében azonban még mindig nem szabad átadnunk ma- gunkat a teljes és feltétlen optimizmusnak. A mai háborus viszonyok között bizony nem igen számíthatunk rá, hogy az építkezési munkálato- kat valami intenziv módon megkezdhessük. Egyelőre fontos, hogy a kormány megkezdje a kotrási munkálatokat, amelyeket házi kezelés- ben fognak végezni. Ha be tudják is állítani a kotrögepeket, még mindig távol vagyunk az eredményektől, mert 45 méterre. feltölteni a partokat nem könnyü dolog, pedig ugy kell el- késziteni a feltöltést, hogy a főváros a kikötő- beli épületeket biztos talajon létesíthesse. A tüzbiztositäsi adóról | A társaságok sokalják a tizszázalékos Közben azután a tejelosztäsröl- is intézke- dett. Szanatóriumoktól és más olyan intézmé- 1 ől, a ek vannak, sürgősen meg- A ÁRA : N vonta a telet lenben EEE olyan ím vetkezetek azt kötelesek maximális ár ellenében hozzájárulást ! tézményeket, amelyek szívéhez közelebb. álla- ] 2 fővárosnak átadni. rendeletet Bódy alpol- A külföld nagyobb városaiban régóta szokásos, | gármester ápr. 17-én irta alá és kézbesítették, an- nak foganatosítása azonban mindmáig nem tör- tént meg, dacára annak, hogy a teihivatal is megkapta az utasítást a sürgős végrehaitásra. Ime, ez a tejhivatal dje. Az intézményt tehát vagy át kell szervezni, vagy egyáltalán be kell csukni. Nem megoldhatatlan bajokról van szó, és igy az intézkdések halogatá két- szeres bün. A tanácsnak meg kell hallgatnia a kemberek véleményét és gyorsan cseleked- nie kell, amig meg lehet menteni a menthetőt. Munkában a kikötő-alhbizottság Fock tanácsnok a legsürgősebb feladatokról A budapesti kereskedelmi és ipari kikötő megal- kotása immár a legegyenesebb uton van. Többé nin- csenek: elvi viták, a huzás-halogatás ideje lejárt az- zal, hogy most már szakemberek vették kezükbe a dolgot. A kikötőbizottság hivatalnok albizottsága hogy a biztositötär: ok, amelyek a város terü- letén levő objektumok biztosítását elvállalták, biz Tryos összeggel hozzájárulnak ama város tüzoltós gának fenntartásához. S ez teljes mértékben indokolt is, minthogy a tüzoltók tulajdonképpen a biztosító- társaságoknak tesznek nagy szolgálatot azáltal, hogy tt tüzzel megóvják a nagyobb kártéri- tési kötelezettségtől a társaságokat. Budapesten eddíg tűzbiztosítási adó nem volt, most azonban, hogy a főváros kiadásai roppant mó- don felszökkentek és a tüzolt dásai is közel 1 millióra emelkedtek, a áros is beszándé- k hozni a tüz amelyet különben ai Gál Károly sági tag sok évvel ez- előtt már megpenditett és élete alkonyáig több al- kalommal megsürgeteti. Az uj adó dolgában a mult hét folyamán tanács- kozás volt Bárczy István polgármeste Iven a nagyobb budapesti tüzbiztositö-intez t kívül dr. Csupor Jözsef tanácsnok, dr. Feleki nak ugyan, de ahol egyetlen két éven aluli gyer- mek sincs. Iskolák, nevelőintézetek és család- € otthonoknak juttatja egyéni szimpatiái révén a tejdiktátor a tejet. A beosztás lehetetlenül rossz voltára mutat az is, hogy olyan kórházak, amelyek azclőtt kevesebbel is megelégedtek, most fölös mennyi ségben kapnak. Általában azoknak a tejmennyi- ségeknek beosztása, amely felett a főváros ren- delkezik, sajátságos módon történik. Vannak vállalkozók és teikereskedök, akiket a tejhiva- tal megkülönböztetett szeretete egyenesen a tönk szélére juttatott, mert csaknem az összes beérkező készletüket lefoglalta, ugy hogy ezek üzleti kötelezettségüknek semmiképpen sem 1 tudnak megfelelni. í Viszont más nagykereskedőknél, szövetke- zeteknél és nagytermelöknel a beérkezett mennyiségből semmit, vagy csak nagyon kis hányadot foglaltak le. Ha ezt az aránytalan és 4 Rama a ént 8 sári-uti kikötő céljára és rendeltetésére vonatkozó- |“ s székely Ferenc bizottsági tagok. vettek [1 a fogyasztóközönséget, ellássák tejjel a bete- ré. lag. A mult heti tárgyalások, amelyek ezeket az első pozitiv eredményeket tüntetik föl, ama munká- latok alapján folynak, amelyeket Fock Ede tanács- nok avatott vezetésével az ut- és csatornaepitö ügy- osztály végzett. Megkérdeztük tehát Fock tar nokot az eddigi tárgyalások eredményéről és a t gyalások további folytatásáról. A tanácsnok a követ- kező felvilägositäsokat volt szíves adni: — A kikötő-bizottság albizottságának mult- heti tárgyalásán minden ugy történt, amint azt a Fővárosi Hirlap helyesen megirta. A II-ik ügy- osztály által készitett tervek alapián teljesen egyöntetű vélemény alakult ki, ami minden- esetre önvendetes jelenség. Meggyőződéseni, hogy most már megállás nélkül tovább fogunk dolgozhatni és a nagyfontossägu kérdés sürgős léptekkel fog a megoldás felé haladni. — Hogy most már folyamatosan haladunk a megvalósítás felé, annak bizonyítéka, hogy értekezleten előterjesztették a tervét, amely s a főváros területén t pénzügyi bi- erint a biztosító-társasá c ellen. biztosított objek- tumok után beszedett dijak brutto összegének 10 szá- zalékát fizették a fővá ak adó fejében. Minthogy a biztosító-inté k a 10 percentes adókulcsot tulmagasnak tartják, az értekezlet részt- vevői megegyeztek abban, hogy a biztosító-intézetek együttesen megállapodnak abban, hány . százalékos tüzbiztositäsi adót ajánlanak fel. a fővárosnak, s majd ez ajánlat alapján fogják megkezdeni a tárgya- lásokat. , A biztosító-társaságoknak a tüzbiztosi szemben való álláspontját egyik legel sitási szakértőnk a következőkben v városi Hirlap" munkatársa előtt: geket és a gyermekeket, mert a betegek és ! gyermekek végre is teljesen ártatlanok abban, hogy a főváros tejhivatallal áldotta meg őket. ok Igazságtalanságok a szabadiorgalmu teiről. Ez a napról-napra való gazdálkodás azonban csödött mondott. Hogy milyen anomáliák tör- ténnek a tejhivatal részéről, arról nehány érte- sülésünk is képet tud adni. A Központi Teicsarnok rendelkezésére álló tejnek 90 százalékát foglalja le a tejhivatal, ugy hogy ennek az intézménynek egyébként ielen- téktelen szabadforgalmát teljesen be kellett szüntetnie. Tudvalevő, hogy idősebb egyének és az olyan .betegek, akik nincsenek a halálnak eljegyezve, nem juthatnak tejigazolványhoz. A Központi Tejcsarnok az ilyen célokra forditotta az ugynevezett szabadforgalmu tejet, de csalá- donkint és naponkint legfeljebb egy litert adott. si adóval celőbb bizto- ázolta a „Fö- — A tüzkár ellen biztositó intézetek egyálta- lában nem zárkóznak el a főváros kiváns előtt, amit bizonyit az is, hogy a pénzügyi os --- Page 132 --- | x ÖVAROSI TÜRE Budapest, 1917. mäjus 2. sy veneretink Dana m 229 S /Hühorus étkezés a kórházakban) Pprgshdsr kabaré. egyeznek a tüzbizto: i dij per entjében, A fő- Mit esznek a betegek, az orvosok vw väros ugyanis 10 percentes hozzäjäruläst kivän, & az ápolók ? ami rendkivül nagy, hiszen Bécsben, ahol szin- Adók. i adó, a kulcs csak 25 Szä- Arról a vizsgálódásról, amelyet a főváros kor- zalck. A főváros számítása szerint a Budapest [házaiban csak legutóbb eszközölt a belügyminisz- területére kötött tüzbiztositäsi díjak Összes 5] teriumnak egy bizottsága, már hirt adott a Fővá- millió, ennek 10 lékos megadóztatásából aj rosi Hirlap. Most megällapithatjuk — azonban, főváros iövdelme félmillió korona volna. Ha aj hogy a belügyminiszter a vizsgálat előtt nem érte- főváros félmilliós jövedelmet akar elérni, a tüz- | sítette a fővárost szándékáról, sőt a vizsgálat során biztosítási dij révén, ugy, megelégedhet keve- | sem tudatták sem a polgármesterrel, sem Márkus tén van tüzbiztositä Nagy hivatalokban emberek töprengenek, dol- goznak, számolnak. Azon törik a fejüket, hogy mit lehetne megadóztatni? Németországban ugynevezett szabad kisérletezési telepek vannak, Nagyszerű labo- ratóriumok, könyvtárak, dolgozótermek, gépházak, műhelyek, ahová beléphet akárki. Leül, dolgozik, vegyelemez, fur-farag, hátha kisüt valami hasznos ta- sebb százalékkal is, hiszen a főváros területére | Jenö dr. tanácsnokkal, a kórházi ügyosztály veze- [/ 9 E ZU kötött biztosit dijak összege hozzävetöle- | töjevel, hogy mi a celia,a nagy vizsgálódásnak. Elő- lálmányt. Nálunk szabad adó kitalálási telepeket le- hetne felállítani, ahol bárki uj adónemekkel kisérle- tezhetne, találhatna ki új adókat s próbálhatná ki börkicserzessel, shylocki operációkkal, spanyol csiz- mával, Ráday-bölcsővel. Milyen szép lenne! Az adók kombinátorai, fanatikusai, fantasztái ki- vetették már gondolathálójukat mindenre: kártyára, pezsgőre, villanyos utazäsra, nőtlenségre, szinházi jegyre, tüzre, vizre. Mennyi szép uj adót lehet pedig még kitalálni, mennyi még a parlagon heverő ugar, amelyekre rá- vethetné magát az adókivetési fantázia?! Például idegbajadót a telefonálókra, B. U. E. K. adót a postásokra s kéményseprőkre, ma f1a- szigetadót az Andrássy-uton ácsorgó dandykra, Buchwald-adót a korzón üldögélőkre, kuty a- husadöl azokra, akik étteremben nyulcombot es nek, vakmerőségi adót a villanyoson utazökra, improduktiv szemrontási adót a karco- lat Olvasökra, alkoholmérgezési adót a spriccerezőkre, luxusadöt a princessast szivókra, adó-adót az adósokra, adötlansägi adót az adót nem fizetőkre, páros-élet adót az együtt vacsorá párocskákra, razziaadöt a szállodákba járókra, fürdőadót az untauglichokra, boldog- ságadót a legényemberekre, termékenység- adót az orosz foglyokra és esetleg fantázia- adót azokra, akik ezeket az adókat kitalálják. Milyen szép lesz igy az élet. Az ember lefekszik este s lefizeti a lefekv2si adót, nem tud el- aludni s lefizeti a hánykolódási adót, maid elalszik s álmodik. Felébredve lerója az alvási, rögtön utána a felébredési illeteket. Öltözés- nél öltözési díj, mosdásnál mosdási pótadó, ennék el- ak a A 1 / F. 1ő nli a- A K A = N ik 1 zi s ségi ÍR a 2 bi ÁÁ mulasztása esetén sdócsonkitási kihágási Fon, ıetfön: községi kolbász burgonyával, pé eljá s. Reggeli adó, első szivaradó stb. res főzelék, vasárna isznósajt uborkával, egyéb A A 5 a vn ES Ze ék, eket! ? SS : s ernek elmulasztása esetén leletezés. S igy végig napokon leginkább zsiger részek szerepelnek az ét- Más oldalról a tüzbiztositäsi adóra vonat- | japon, a et folyamán. Optimista adó pesszi- kozólag a következő felvilágosításokat kapta a Lényevesen jobban "éltek az "orvosok. akik. már mistaadó is lesz, kibicadö, revánzs-adó, Fővárosi Hirlap munkatársa: Kr SE DO A MT )borravalö-adäsi adó, dühöngesi adó. a háboru elején önként lemondtak a negyedik tál étel- | Agóköteles lesz a levegő, amit szívsz, a viz, amit - Minthogy a biztosítás nem kötelező, a fü- | ről, de az. ügyosztályban — értesülésünk szerint — [ jsz91, a por, amit taposol, a füst, amit be- vagy ki- város területén is nagyon sok olyan érték van, ] az orvosok kosztiának ujabb reduk- amely nincsen biztosítv a. Ha tehát a főváros] ciójára készülnek. Pedig intelligens emberek- kirakat; amit megnézel, a gondolat, amelyet gondolsz, tulmagas percontu An t szab mexg,] nek nem valami tulzó jöltartäs az, amit a főváros az | szerelmi vágy, amely benned izzik, a lap, amelyet ugy a tüzoltóság fentartásához csak azok járul- orvosokkal szemben gyakorol, pláné ha arra gondo- olvasol vagy nem olvasól el. nának hozzá, akik biztosították magukat. Éppen ] tunk, hogy az orvosoknál, ez az egyetlen természet- S miután megadóztatták az utolsó kenetet, ezért az igazság szempontjából ajänlatosabb | beni szolgáltatás mehet komoly honorálás számba. A a lucida intervallat, az utolsó lehelle- volna, ha a főváros a tüzbiztosítási adót rész-] fizetéseket ugyanis aligha lehet méltányolni. Néz- vet a feltámadást, a pór és hamut, a kegyeletet ben a polgárokra kivetett adó, részben pedig al zük meg, mit esznek három különféle természetü na- épen ugy. mint a valudást, szülési fáldalmat s Bufok- bizi ositó-társaságokra kivetett perc entudlis hoz- Pon az orvosok. Hetfön ebéd: husleves, főtt marha- |, születést, fogzást, , jár a baba jär“-t, s a cuclit, ak- átt he várat szedné be. Igy A tősAuttó] ta. hus burgonyával és uborkával, torta, vacsora: füstölt |... akkor — ugy hírlik — meg fogják adóztatni uj enki hozzájárulna a városi tűzoltóság felállítá- | lapocka babfőzelékkel és sajt. Pénteken ebéd: bab- |...) AN anarybi sához. en spenot három tükörtojässal, káposztáskocka, alkot A A Pa De Sn A biztositö-tärsasägok egyébként ebben az | vacsora: rántotta salátával, burgonya vajjal. Vasár- d A mé ter y e . erv] övi anche ; : manipuláns örmestereket is. De ezt a le- ügyben rövidesen tanácskozást fognak tartani, | nap ebéd: eves, fibasült sü zonyával € avi kö artani; p ebéd: ragout leves, libasült sült burgonyával és azrt arcolást:k 7 pénzügyi kö- Ss nem lehetetlen, hogy ezen egészen uj adózási hetetlen, gaz, jogtalan Sarcoläst komoly pénzügy salátával, torta, vacsora: hideg felvágott céklával, A 5 -k srvezettel lépnek a főváros elé 1 rökben nem tartják valószinünek. K. A. szokat a lépnek a főváros elé. Egyelőre még hónapos retek vajjal. A testvérek élelme kör belül azokat a statis tt tikai előmunkálatokat végzik, | ugyanaz, csak tésztát nem kapnak, az ápoló! amelyek a kérdé ) 8 alapos megvitatásához elen- szolgáknak pedig a husban is alsóbbrendű minőség- gedhetetlenül szükségesek. gel kell megelegedniök, A Josephinum terup y Z010 — — s Épenséggel nem lehet tehát azt mondani, hogy A f A I —. eltételek részletes ismertetése " 7 > e [2 budapesti kórházakban pazarolnänak, de azt sem, VÁROSLIGET. hogy a háborus viszonyokhoz igazodva nem adná- , Azzal a tervvel, hogy a főváros al ose phi n um m. Telef 107-46 nak megfelelő kosztot a betegeknek és alkalmazot- | (Jözsef fiu-árv ház) telkét jövedelmezővé teszi an- aan taknak egyaránt. "nak egy modern, kislakásokból álló bérházcsoporttal ke zz A kórházi étkezés körül különben Márkus ta- égetem kozel er kék él ét előadás nácsnoknak minden belügyminiszteri vizsgálódástól végígkisértük kialakulásának ea amig BE a i komoly reformiai , vannak. Ujabban a kórhá- A d. u. '/25 órakor nagy előadás menten ? 5 i 7 % N er zak heti étlapját minden pénteken előre meg kell eljutott odáig, hogy a tanács Krátky János tandos ges számítás szerint a 8 milliót is meghaladja.) ször az volt a hit, hogyja belügyminiszter a takaré- Az, hogy a biztosítási dijak összege ilyen ma- sságot, amelyet az egész országban érvényre emel- az okozza, hogy ítt vannak az ország leg- | tek, a kórházakra is ki akarja terjeszteni és redu- nagyobb gyártelepei, különösen azonban mal- | kálni akar, amit redukálni lehet. Hiteles értesülésünk mai, amelyek rengeteg biztosítási dijat fiztnek. | szerint azonban a belügyminiszter a kórházi ápolási — Tizszäzalekos tüzbiztosítási dij azért is) dijak körül keletkezett harcban akar kellemet- $ok, mert hiszen a biztositó-társaságok buda- |lenkedni a fővárosnak. A vizsgálódás célja pesti biztosításaik iránt alacsonyabb dijakat] az, hogy bebizonyítsa a kormány, hogy az ápolás ámitanak, mint másutt. Kockázatuk éppen aldijak emelése megokolatlan. Aki azonban jó tüzoltóság miatt kevesebb és ezt természete- k a legkisebb gyakorlati érzékkel nézi a dolgo- Vagyis] kat, tudja, hogy még a fölemelt ápolási dijak is olyan ezt a hozzájárulást a Kevesebb dii fejében meg- | csekélyek, hogy bármely, háziasszony boldog lenne, adták már, de a biztosító feleknek. ha hat korona nehány fillérért nem is betegnek, ha- — Például egy 1 millió koronát érő budapesti ] nem egészséges gyomornak való kosztot tudna adni. modern ház évi biztosítási dija (10 éves biztosi- tás esetén) 180 korona, Nagyváradon például sen a biztosítási diiból le is szämitjä A belügyminiszter még mindíg nem nyilatkozott, ; PA , ] mik a szándékai. A városházán fogalmuk sincs az Ugyanazért a házért már ennek A dijnak há- embereknek, hogy mit akarnak redukálni? Mi min- tétel ogy késleletősége a biáposti fől 8 denesetre utánanéztünk, hogy mit esznek a betegek, szerelt tűzoltóság meltett sokkal kisebb, mint te Pre AN vanak A OKSÉT vváradon, Ugyanez vonatkozik az áru, kü-I , , . jöv he A étlebia E Szerinte Rókusban lönösen azonban a malombiztositäsoknäl. igy felnőttőheti. étl rs Ak vétkező: Tekgeli: Li —A biztosító-intézetek tehát azt kivánják, 5" Avas akát en in ártott eves át hogy a városi lakosság, amely a jó tüzoltósás AY. aktát VÁRÓ s áeiében olcsóbb bizto it i díjat élvez, járuljon [/D2CAUtj tizóral: tel Vágy higított jtojás;. ebed nagyobb percenttel a tüzoltóság fentartásához, a tüzbiztositäsi adó címén Ausztriában például a kereskedelmi miniszterium kebelében müködő biztosítási ellenörzö-hivatal is engedélyezte ezt, mikor a biztositö-tärsasägoknak megengedte, hogy a tüzbiztosítási adó egy részét a társasá- gok a biztosító felekre áthárítsák. Mindent összefoglalva, a biztosító-társa- ságok nem zárkóznak el a tüzbiztositäsi adó elől, belátják annak iogosságát, de tulmagasnak tartiák az előirányzott tiz percentet pél- dául hetfőn husleves, főtt marhahus babíőzelékkel és teibefött dara. Pénteken hustalan napon: bableves, burgonyatfőzelék két tojással, teibefött dara. Vasär- nap: erőleves, sertéssült aszalt szilvával, tejibefött hogy az étlapon tészta helyett teibefőtt dara huzódik végig vörös fonálként, de egyébké sok benne a hus és elegendő a fözelekbeli változa- a tejet, vagy tejes kávét kap- tossäg is. Ozsonná zivsz, a tyukszem, amit letipornak vagy letiporsz, a Ma, május elsején félhelyárakkal mindenkinek állapítani és miután zzt a kórház igazgatója és élel- ]POK És s egetánk vő Gen közeléből Be [ásd este "/.8 órakor na sport- tetora aláirta, be kell: terjeszteni az ügy- [/DOSZtÉSEi alapján már 4 legközelébbi napokban mes: 1 7 gy sp hirdeti a tervpályázatot. Addig is, amig maga a hír- előadás osztály elé, hogy a tanácsnok láttamozza, Egyéb- ken: ugy tudjuk, hogy Márkus tanácsnok nem tett Csütörtökön d, u. '/,4 órakor. Szombaton d. u. 4 TŐ e a " " ső 1/.5 órakor családi RO teljes esti műsorral, 8 le a tervről, hogy az összes kórházak "lelmezését félhelyárakkal mindenkinek. li lta e elt e "és ha (csak ezzel az ötlettel 1 A pályázaton, amely nyilt pályázat lesz, min- Vasárnap d. u. !,4 órakor nagy ünnepi elö- it elkésel ögyminiszterttüny DEN denekelőtt csak magyar honos építészek véhet- | 1 adás, félhelyárakkal gyermekeknek. 1 s; A nek részt és a pályamunkákat október 1-én délig a ta- 2 —Ő A — ll tl folt nács cimére lepecsételve kell az építkezési ügyosz- detés megjelenhetik, módjában van a Fővárosi Hirlapnak a tervpályázat fontosabb feltételeit és a programmiät ismertetni. --- Page 133 --- Budapest, 1917. május 2. FOVAROSI TRIP 5 cég régi, jó hirnevéhez. Mint a közös hadsereg, a magyar kirälyi honvédség, a tengerészet, Vöröske- iten 3 hadikórházak szállítói "igazolját be | KAT A ; an az Ülői- reszt és hadikórházak sSzällitöi*igazoliäk a cégbe he A BechtIendh telek a Vin. kerületben az Üllői EIGENE lyezett nagy bizalmat teljesítményük és produkálásuk uton 7039. hrsz. alatt fekszik És 3685.80 öl terje- iránt. -delmü. Minden oldalról szabadon All, az Üllői-ut, va- ..... A Henry-arena kacagtatö művészi szinvonalon lamint a Szigony-, Gólya- és Staffenberger-utcák Nyilatkozat. A , Fővárosi Hirlap" folyó évi április [álló és mindig változatos műsora Budapest legked- tt. A telekből a három mellékutca valamelyikére "d. megjelent szám nak .Fullánkok rovatában a vel.ebb szórakozóhelyévé avatta Henry igazgató N ! „Dr. Mitugrälsz“ című közlzményt dr. Kassai Fe- | helyiségét. A programm mindíg uj meglepetésekkel nyiló homlokzattal a teleknek mintegy egynegyed- | rencz fővárosi bizo i tag ur magára nézve szolgál, ujabb és ujabb atrakciókkal bővül, amilye része 900 ölnyi területet az árvaház végleges elhe- | tőnek találta és ezért tőlem megbizottai utján lova- | neket a fővárosban még sohasem láttak. A helyárak lyezésére hasitanak ki és tartanak fenn. gias elégtételt kért. Kiielentem, hogy a közleménynyel [rendkivül mérsékeltek. tályhoz (Központi városháza II. em. 333. ajtó) be- A fönnmaradt háromnegyed részen bérházak fog- | 9'- Kassai Ferencz főv. bizottsági tag urat becsülete- Ujdonság a Fővárosi Orieumban. A , Tengerre AGE TA A 9 ben sérteni nem akartam és enné a a közlemény [/magyar!, Kövessy Albert, zenes Béla és nak épülni és pedig olyan módon, hogy az eme- | megjelenész fölött nálatomat fejezem ki. Márkus Alíréd n revűje a Fővárosi Orfeun: leteken az utcák jelentősége szerinti nagyságu, de | Emil Il tavaszi nagy szenzációjának készült és az is lett. legföljebb négyszobás lakások, a föld- Indokolatlan követelődzés. A főváros vällal- | A revü fő női szereplői: Mezey Ilonka és Holló szinten a főutvonalakon üzletek, a pincékben, az | kozói közül ujabban többen vannak olyanok, | Terus kiemelkednek kitűnő színésznől kvalitäsaikkal Huszár Károly, mint sváb sertéskereskedő, kitünő üzletek alatt raktárak. a 1a ok alatt az utcäkon mü- | akik a végszámlák szerintezésében a kákán is London légi bombázása, az óceánjáró fedélzete, a helyek lesznek. A tervpälyäzati programm szerint a | CSomöt keresnek. Ennek természetesen az az jó elsülyesztése és Fiume élethű látképe igaz telektömb utcákkal és sétányokkal tagozandó oly mó- | Oka, hogy a vállalkozók tulzott és a tett ajánla- | nagyhatäsu szcenikai mutatván amelyek ma- don, hogy a szomszédos utcákkal szerves kapcsolatba | toknak meg nem felelő összegeket számítanak kisz Kristát is óta bé sikerek biztosították, dot m A : 5 Aváros énítkezésii üevaosztáblváb ristálypalota bécsi vendégei. Mérei Adoli a k ve vide amel- | föl. A főváros epitkezesi ügyosztályába 108- ; kerüljön a környező vidék kiemel- föl. A főváros építkezési ügyosztályában mos májusi vonzerőnek vendégéül látja a bécsi Buda- tanában tömegesen fordulnak elő az ilyen ese- | pnester Orfeum teljes együttesét. Évek óta pom- bizottság legutóbbi ülésén n bevált mulattatója a bécsieknek a Budapester tekintetben magasabb igényeket is ki- | Kabdebó mü ícsos a Lajos-utcai iskola- | Orfeum, melynek együttesében különösen az ugy- 7 nevezett „langer Fleischmann" (a hosszu Fleisch- elégitsenek. Ebből az okból nyilt folyosóra lakó- építk a vállalkozóijának, Főnagy Bélának, kéz mann) tett szert nem mindennapi nepszerüsegre, M é szobáknak egyáltalán nem szabad nyilniok. Udvari | réséről tett előterjesztést. Fónagy azt kéri, hogy | + ei direktor a májusi hónapban nem akar egyebet, lakások nem lesznek. A tiszta szobamagasságot a la- | utaliäk ki neki a szerintezésnél törölt 35,000 | mint hogy vidám, kacagtató estéket szerezzen pub- kásokban 3.40 m-re tervezik. korona többletet. A bizottsá zZ ügy megvizsgä- [/ikumának, amit a Budapester Orleum együtt nek lására Kauser Gyula és Steinhardt Antal bizott- [/felléptetésével el is fog ém sági tagokat küldte ki. Ezeket az utólagos óvá- Beketow-cirku Dacára a. meRNyitO-MüSOr A Zul 59 ssal a AU? . nagy sikerének, Beketow a isi első müsort né- sokat nem tekinthetjük másnak, mint annak az ] hány uj mutatvánnyal bővitette. A müsor sikerének kerülendő. A homlokzatok komoly és megállapodott elharapódzott szokásnak, hogy a vállalkozók | nagysä a látogatottság bizonyitja legjobban. Min formaképzőst mutassanak, olyan részletek mellö ígen sokszor irreális ajánlatokkal dolgoznak. | den csütörtökön, szombaton és Vasár- és ünnepna- sével, melyek az időjárásnak kellően nem állanak | Ilyenkor pedig az utólagos reklamálásoknak ket EEE elda ok NE KUCHEN. szereti a FkÖz ellen. Megfelelő elosztással szemelylifiek és külön] pincs jogosultsága; Reméljük; hogy. .Xavser és [ adásoka s szereti a teherliftek t zendők. Az épületcsoport ugy tago- | c/m; A : FA Een ; A zandó, hogy kezelés szempontjából nem tulságosan | S/ei/erdt bizottsági tagok is ezen a nézeten nagy lakáscsoportok mint külön házak. egy-egy häz- | Vannak, mert ha nem, akkor a komolytalan vál- felügyelőnek legyenek kioszthatök. Minden egyes lalkozások alá adnak lovat, ez pedig sem a fő- 99 re Átkot Ab dés 2 ola szél A városnak, sem a vállalkozóknak nem érdeke. zeichen 1aztelügyelői lakás 2 szoba, konyha, turdo Fa. stb.) a manzardban pedig 2 vicelakás (szoba, konyha ze N EM TH Satan a a tes “= stb.) legyen. A mosókonyhák és cseledfürdöszobäk a ,. : k jog T k 7 ja N ÁcCCS 18 manzardban helyezendők el; minden 12 la ! egyénenként érkező idegeneket állandóan tanáccsal és 9 $. ot tot : utbaigazitässal látja el, ujabban ismét nagyobb fel- egy mosókonyhacsoport és egy cseléd ; : ; = " A adatokat kell majd megoldania. Legelsőbben is május sson. gy mosökonyhacsoport, áll mosókonyhából, ; : — ; jusson, Er) vál eso RAL 18-ikán lesz a városok kongresszusának füthető szárító kamrából, mángorlóhelyiségből és k nevezetes ülése, amelyre mindenesetre nagy tömeg zetböl. Minden csoport teljesen elkülönstendö. A fürdö- | 16. érkeznek vendégek Budapestre. A másik vér Szemle. szobák közös előtérből is nyilhatnak. Minden ke. a © egy pince- és egy padlásrekeszt kap. ikség eseté dégjárás junius-hónapban lesz, amikoris a: Dewtse A pénzügyi hadviselés. — A jegybank há- Animng st eich zarisect W a 2 az udvar egy alápincézheti z alaprajzi b in Ta tart ülést a udapestén Ti intsohatsyer borus müködése, — Részvényesek érdekei. teszi, központi fütés is javasolható | "“ 4 : DES Z esetben egy alternativ pince-alaprajz‘ is bemu- Dénes Aladár ügyének fötärgyaläsa. Dénes A mostani háboru a hadseregek harca mel- tathatö, Aladärnak, a Fövärosi Müsze Az e programm alapján készülő rat gatójának ismert bünügyét e hó hétedikén tär- | sorban pedig a financiális erők mérkőzésévé október 1-től számítandó hat héten belül egy birälö- | gyalja a büntetőbíróság. A tárgyalás iránt ter- | alakult ki. Megelégedéssel konstatáljuk, hogy bizottság birálja el, amely bizottság elnöke Bár ezy | mészetszerüleg igen nagy érdeklődés nyilatko- | az ország gazdasági élete ebben a viaskodás- István polgármester, vagy helyettese, tagjai pedig | zik meg. ban rendületlenül állotta meg a helyét. Amidőn Piperkovics Bátor, a köziótékonysági ügyosz. Hadirepülögepek kiállítása. A városligeti ipar- | a háboru kitört, a külügyminiszter a monarchia tályt vezető tanácsnok, Krátky János, az épitk sarnokban vasárnap délelőtt nyitották meg a Had- | nagybankjainak vezetőit ta: ra hivta zési ügyosztályt vezető tanácsnok, a székesfőváros | segélyző Hivatal és a Magyar Aeroszövets által | meg, hogy a két állam gazdasági erejéről kellő tanácsa által a törvényhatósági bizottság kebeléből | rendezett hadirepülögep-kiällitäst. Lätvänyossägnak | információkat szerezzen. Most, amidőn az ese- kiküldendő, valamint a ros közepitesi bizottsägä- | szemet, szivet, lelket megragadó ez a kiálli bemu- ] mények a béke felé terelődnek, a külügyminisz- ből kiküldendő egy-egy épitész tag, a József fiuárva- | tatása azoknak a hadieszközöknek, amelyek meg-] ter megint kikérte ezeknek a faktoroknak a v ház képviselőie, a tanács által a főváros épitész- | hódították a levegöt és amelyek sorsdöntő szerepet | leményét. Ezt a konferenciát a mult héten tar- tisztviselői közül kiküldendő egy tag, egyszersmind | játszanak a világháboruban. A kiállításon résztvesz- tották meg Bécsben. A szükszavu hivatalos előadó (bizonnyat Kabdebó müszaki tanácsos), a | ne s | komműüniké csak annyit árul el, hogy az érte- Magyar Mérnök és Épitész-Egylet és a Magy reléseiket irtják és mai — tőkéletességükre | kezleten gazdasági kérdéseket vitattak meg A Építőművészek Szövetsége által kiküldendő eg ztették. alábbiakban megemlitünk néhány | mi értesülésünk szerint, melyet a konferencián építész tag. céget. amelyek kiállitásukkal különös elismerést ér- | jelen volt személyiségek környezetéből szerez- A pályatervek díjazására a következő dijakat [/demelnek: tünk, a külügyminiszter előadta, hogy számolni tüzik ki: egy I. dij 3000 korona, egy II. díj 3000 K, A Magyar Fém- és Lámpaárugyár tehet a közeli béke lehetőségeivel és hogy a egy III-ik dij 2000 K, őt megvétel egyenkint 1000 ko- | R.-T. részéről kiállított különleges harcászati “| gazdasági élet tényezői helyesen járnak el, h: rona. A bizottság k abszolut értékü terveket. dijaz- | 55 egyéb hadseregfelszerelések nagy válas máris N iCKLES ko azokat az előkészülőteket mé- A Fe : ra is nagy közönsége volt, amelyek mindenfelé hat és csak annyi díjat adha ah azásra 3 5 S A A s A a HÁ € wnyi díjat adh t ki, ahány díjazásra | os érdeklődést keltettek. Szurmav miniszter | lyek a békeidőre való sima átmenet biztositä- méltó terv beérkezik. Az építkezés épi A x HU 18821 teendők. hosszabb időt töltött e helyen és behatóan érdeklő- | sára alkalmasaknak látszanak. Mindenesetre vel való megbi tekintetében a tanács fenntartja | dött minden kiállított tárgy iránt és nagy dícsérettei örömmel látiuk. hogy a külügyminiszter. döntő szabad elhatározási jogát, de indeka a díjazottak [/Ssmerte el azok pontos kivitelét a r képviseleté-. TUNÁN OL a juk, 1 23 x 423 Ae . a BTL há x ben megjelent Kern Ernő v események küszöbén érintkezést keres azokkal valamelyikét arra kijelölni. Az elbirält pälyaterve- rn pé 7 N Áá FALA ket a birälat után a tandcs. kétőhétreski fogta. áll A Magyar Ruggyantaárugyár 1- | a körökkel, melyek az ország közgazdasági te- c a anács Ké tre Ogja álll- á a gy mily gy: a K 2 FAN S FEE! A a IS € étre gja álli. vat SALON An 7 SEE NET vékenységét irányitiák. Szó volt a külügy- £ az ege: en uj viszonyokhoz, amelyek a nyers gumın anne Pa . ALT tg Hiánya folytán beállottak és mily kitünően értették | Miniszteri értekezleten a hatodik hadikölcsönről ezt a hiányt elviselhetővé tenni. A gyár pótanyagok- is, mely ugy nálunk, mint Ausztriában, máius ás szükségleti | első felében kerül kibocsátásra. Az eszmecsere amelyekkel méltán beigazolta | folyamán az a meggyőződés jutott kifejezésre, Legjobb, kipróbált antiseptikum a MJ Tok íg 1. amelyekkel mél hanem azt a céltudatos te- állított ; get. amely "ezt. az előkelő.) hazai iparunk [/DOKYV A hatodik hadikölcsön, mely remélhetőleg terén előnyösen ismert gyárat jellemzi. A gyár k az utolsó háborus hitelmüvelet lesz, eredmény- viseletében Rechnitz vezérigazgató szolgált fel- | ben az összes eddigieket felül ér mulni. Pénz- vilägositässal József főherczeg képviseletében meg- | ígyi hadviselésünknek kimagasló tényeit 2 csak életrevalósá ielent SZ u a édelmi miniszternek, a i- 5 ; fi vé ir may honvedelmi miniszternel, aki di-f2ik a hadikölesönök, mely ek a magyar finan- Kophatö minden gyógyszertárban csérőleg nyilatkozott a gyár teljesitmer "ej felől. és drogériában. „A Magyar Általános Gépgyár r.-t. Pa. ciális élet szoliditäsäröl és csodálatos expan- villoniában Szurmay miniszter meleg, elismerő | zivitásáról tettek tanuságot. Azok a tapaszta- Gyärtia: szavakban adott kifejezést a megelégedésének a re- | latok, melyeket hadikölcsöneink plassziro: . Ögvá ere Ű ai {2 1 Pi 74 2 "A H pülőgyár kiváló eredményei felett. A MAC há- nál szereztünk, sok értékkel birnak a A boru kitörésekor tért át a repülőmotorok £ i „tässal szolgálnakia békékől . urány és ma már csupán ezzel foglalkozik a gyár auto- | 1S, mert ujimutatással szolgálnak a békekő mobilosztálya. nök elhelyezésére nézve is. vegyészeti gyára Ujpest. kedő laká soportja legyen. A beépítés mértékére főirányelv, hogy a lakások egészségügyi | tek. A középit Zletesén fölsorolja jandó ka rbantartást, vagy gyakori tatarozást igényel, zem volt igaz- | lett mindinkább gazdasági küzdelemmé ,első- a gyárosok és iparosok, akik a repülőgépeket Freudiger Mózes és fiai magyar % % fehér-, ruhanemű és hadfelszerelesi gyár (De Ca X Anz te 5 utca 34.) által kiällitott betegápolási hadfel Az Osztrák-magyar bank kormányzója is lési cikkek sokasága és praktikus kivitele méltó a2 | kezdi belátni, hogy a jegybank dolgait illetőleg --- Page 134 --- ! TÖVÁROS TÚeRIAP Budapest, 1917. május 2. nem lehet örökké hallgatásba burkolódzni. Igaz, ] esett. A rendezett tanácsu városok adósságai sokkal | gatóság az 1914. évi közgyűléstől nyert fölhatalma— hogy a kormányzó nyilatkozatai semmikép se | nagyobb mérvben fejlődtek 30 év alatt, mint a tör- 090 kövon Ata való ÁG Temetés elégitik ki a magyar közönség kiváncsiságát, | vényhatósági jogu városoké. AZ adósságok megosz- 1 6; patározta el, amely művelet végrehajtása. mely ma se tudja megérteni, hogy az intézet [lása a következő: : jelenleg folyamatban van. A közgyűlés elhatározta, miért nem teszi közzé a státuszát és miért nem | közkölcsönök .. — — .. .. ... 5628 millió K [doc ként 10 korona (5 százalék) oszta-. folytatja azt a helyes devizapolitikát, melyet a | Alapokbot felvett kölcsönök. — — 125 ,, , [ék fizettessék ki. háboru előtt a külföldön is mintakép állítottak | kifizetetlen tartozások. .. — — 1069 4, „| _ A Cat A Avar : " A íj SE NS PÁR : — Danubius P-, ggon- és Ha ár fel. Popovics kormányzó azzal argumentál, hogy [/t A kölcsönök vizsgálatánál egyik igen fontos ] r,-t; 1916. évi zárószámadása 3.438.181 K 91 1 Bruttó a pénzügyi hadviselés titkait nem szabad el- | kérdés, hogy a városok honnan kapták a kölcsönt. Az nyereséggel zárul, amelyből az értékcsökkenési tar- árulni. Ez mindenesetre szép fräzis, de nincs | idevonatkozó kimutatás a következő: taléknak 1,284.491 K 50 f-rel való javadalmazása és. hadviselő a tavalyi nyereségáthozat hozzäszämitäsa utám benne semmi igazság, mert az ; n A A A kölcsönadó A kölcsön összege | 2.690,540 K 65 f áll a részvényesei - államok éppen ellenkezőleg sele enek, bank- megnevezése millió K-ban Az igazvatóság a N TEN megtartandó közeyülési kimutatásokat tesznek 1 8 és a hadikiadá- | Helybeli HER og — — „282 | nek az 1916. évre 160 K osztalék kifizetését ja- sokról és azok fedezetéről a legreszletesebben | Fővárosi (SS... . sé (pe 3828 vasolja, továbbá indítványozza, hogy az alapszabäly- zámolnak. A - bankszabadalom husz évre [Egyéb hazai( 22 — — e — — — FD] szerű jutalék levonása után a tisztviselők nyugdij- a tervét ‚a kor- Külföldi 7 HE N 677 alanisínak javadalmezására 100.000 K-t fordítsanak, zó sé nem cáfolja! se meg nem erősíti. Ugy Városi kölcsönkötvény alakjában felvett kölcsön 1665 | a fenmaradó 557.180 K 61 f-t pedig uj számlára iriäk. zó se nem cálolja, se még nem erősiti. Városi. alapok 0 LER LAS I 189 | Az igazgatóság egyszersmind javasolia a közgyűlés— látszik, hogy a terv fennáll és hogy a hu Gyámpénztárak.. ... ..7 e . = -— 08fnek. hogy a társaság alaptőkéjét hétezerkétszáz, kieg éssel! kapcsolatban is a megbeszélések | Idegen alapok .. .. .. e 2.5 J egyenként 800 K névértékű uj részvény kibocsätäsä- keretébe vönatott. Mi nem tartjuk lehetséges- [/dagánszemélyek — = + 02] val 8.640.000 K-ról 14.400.000 K-ra emelje fel. A Jogi személyek ... —-. :2 — 4V1 [A társaság alapszabálvai értelmében a régi részvé- nyeseknék az uj részvényekre elővételi jogot biztosit kölcsönök folyósi- | gjyképpen, hogy három régi részvén y tu- nek, hogy ebben a kérdésben most véglegesen 7 döntsenek. A kormány nem kötheti meg a nem- Végső eredményében ‚a várc zet kezét akkor, amidőn a legnagyobb gazda- | tása nem látszik tulzottam cen áltnak, mert, mint lajdonza két uj részvény átvételére. sági átalakulások küszöbén állunk. Az is furcsa, | @ fentiekből kitünik, a székesíőv tekre hd közeyillék ui részvények kibocsátási árfolyamát fe jegvbank ánvzóta a valutáró ne. kkal tö i jele esik az összés kölcsö- ja KÖZE! itják . A művelet ke-. a a jegyba ormányzóia a valutáról mon- | nem sokkal több, mint a fele esik az összes kölcsö- [4 közgyülés napján állapítják meg. tr ő inak Ann SS ér s dül . k t, 1 ; Énöknek. A helybelitjívagy ugyanazon vármegye- resztülvítelének- biztosítását a társasággal — szoros: dott. Anna a nézetének adott iezést, hogy nek. [AJLMOLI PA ARy ugyanazon. Va y összeköttetésben álló Hitelbank és Leszämitol6öbank most még korai volna a valuta megiavitäsära | beli) pénzintézetek részesedése elig jelentékenynek | vállalják magukra gondolni, illetve az erre irányuló intézkedése- [mondható és a városok kölcsönszükségleteinek fede- , A Ganz-iéle Villamossági r.-t, 1916. évi zärszäm- ket foganatba venni. Ebben .a kérdésben nem | zése tekintetében a vidéki bankokra és takarékpénz- | adäsa 1,229.887 K 97 í tiszta nyereséggel zárul. Az vagyunk egy nézeten a kormányzó urral. De ] tárakra nézve ezután is szép feladat vár. Egyes igazgatóság a május 19-re egybehivandó közgyűlés- ügy látiuk, hogy a bankkörök sincsenek egy | rosok pénzintézetei különösen erősen kivették rés nek az 1916. évre szkorona osztalék kifize- gy látiuk, y a a KK S 3 s NZHIECLE 1. SM S tését fogja javásolni továbbá indítványozni véleményen vele. Mert a bankok csak nem- ]ket a városi kölcsönökből. Igy Ujvidéken csak- ] fogja, hogy 125.000 korona a tartalékalap: javadalma- régiben hangoztatták annak a szükségességét, | nem az összes kölcsönök egy harmadrészét, több mint | Zására, 50.000 korona a tisztviselők nyugdijalapja nö- hogy a jegybank szakitson eddigi magatartä egynegyed millió K-t, folyósítottak az ottani taka- [/velésére fordíttassék a fennmaradó összeg pedig a val és régi devizapolitikáját ismét vegye fel. De | rékpénztárak; Fiumeban az 1910-ben felvett 20 mult évi áthozattal együtt, tehát összecen 368,847 K SIR : ; ; PAR ; ! : . 96 f uj számlára vitessék át. Az igazgatóság egyuttal különben is a jegybank, mint a valuta őre és | milliós kölcsönben épen . négyedrésznyi arányban | az alaptőkének 12.000.000 K-ról 18.000.000 koro- amint a monarchia legfőbb penzforräsa, nem ] részesült az ottani pénzintézetek karteljeg Po |nära való felemelését fogja a köz- nézheti tétlenül valutánk leromlását. Itt erélyes ] zsonyban közel 4 millió K-t, Debrecenben és |“Yülesnek javasolni. és mélyreható intézkedésekre van szükség, me- | K a ss án is 1 millió K-án felüli összegeket adtak köl- A Budapesti közuti vaspálya társaság közgyü- i- sal 77 ie anathalkellvenn; Ze En ET 7 s. lésén Lánczy Leó elnök akadályoztatása folytán lyeket azonnal foganatba kell venni. , csönbe helybeli pénzintézetek a városnak. A kül- Sándor Pál vezérigazgató elnökölt. A közgyűlésen földi hitelforrások — Budapestet kivéve — csak ] a kereskedelemi inisztert Olgy ay Kálmán dr.. A ré énypiacon uralkodó nagy élénkség | szórványosan vétettek igénybe. Azoknak a városok- miniszteri osztálytanácsos képviselte. A közgyülés. egy olyan akciónak adott lö st, él a Sn ől nak azonban, mélyek idegenben vettek fel kölcsö- edes dr MÁG ETC Soma a sasok érdekeinel 1egyé í sé a Ki Rn .. Ss 6. ész sek alás e. nyesek érdekeinek megvédését célo ATTÓL] nöket, rendszerint nagyobb kölcsönszükségletük volt. [92 perbe TESZYÉNYEsE SION A 12 AA ja jényvesek érde ie nöklö. vezérigazgató fölvilägositäsai után egyhan-. van ugyanis szó, hogy a részvényesek Srdekei” [gy Temesvár több mint 9 millió K, A ra d 5 mil- guan elfogadta az 1916. évi zárószámadást és mé E nek a megóv re rvezet létesíttessé VEN jjó K-t vett fel a Bécsi Bődenkredítánstaltnál és az |Teget és elhatározta. hogy a rendelkezésre áll organizációk a külföldön már régebb idő óta Unionbanknál. reségből részvényenként 34 korona, él. fennállanak. Londonban a „Council of Bondhol- : . pi vezeti jegyenként pedig 24 K öszta- der", Párisban az , Association nationale des Az utolsó 30 évben a fővárosi pénzintézetek az jlékot fizetnek. A fenmaradó 466.006 koronát ui arte A IATA y RÁN ÉR :en. | aläbbi összegű amortizációs kölcsönöket bocsátották a [számlára viszik A szelvényeket folyó évi május. portetrs de valéltts , Antwerpenben az „ASSO-| CC dőlkezésérőt 1-től kezdve fogják a Pesti magyar kereskedelmi bank ciation pour la défense des défenteurs de fonds ; A Minis K [És a Magyar általános hitelbank pénztáránál bevál- publigues" és Bécsben az Aktionürvereim" fej- | Pesti hazai takarékpénztár — — ... .. .. 894 | tanı. A közgyűlés elhatározta més. hogy a társasági tenek ki eredményes működést a rényesek | Jelzäloghitelbank ED 109.5 1191 viévélek ZÁ plebs Ei dem érdekében. Sväich: s találkoz a A : Hitelbank m BA 19 | igénybevétele né az intern tartalékokból min F érdekében. N vaicban 15 találkozunk hasonló szet Kereskedelmi bank za U 2 768].2,000.000 koronával dotálják. Imrédy Kálmán. dr.. vezetekkel. Mi az organizáció létesítését min- | Föjghitelintezet Éz 250 | részvényes indítványára a közgyűlés az igazgatóság- denképen | lyeseljük, annál is inkább, minthogy | Magy. Tak. Központi Jelzálogbankja . —. 123|nak, Sándor Pál vezérigazgatónak, a tisztikarnak az emis nál és a tőzsdére való bevezeté- | Leszámítolóbank .. —— — e. m e e 2-3]és a személyzetnek a kos esés ED Ne dena . : ; A 1 . ; i énztá ifejtett eredményes müködeseert egyhanguan köszö-- seknel uiabban s visszás lensége 4 M. Orsz. Központi Takarékpénztár .. .. ... 24 kifejtett ere es mi A [4 félt srülni ! Son Sn sül ek rés láttunk Pesti hazai, Jelzálogbank es Kereskedelmi bank netét és elismerését fejezte Ezután az igazgatoság $ Cmertinl._ AZ yen egyest etne nagy gazda-] közösen. .. an an . . . .. .. 333fui tagjává Halászy László dr. nyus. miniszteri ta- sági jelentősége van. Mert a társaságok majd A a nácsost választották meg. . számolnak azzal, hogy létezik egy részvényese- | Az Összes kölcsönök átlagos kamatlába váro- A Magyar Általános Köszénbánya R.-t. szom- sainkban 4.8 százalék, ami általában elég kedvezőnek ] baton tartotta 25. évi rendes közgyűlését. Vida. mondható és arról tesz tanusägot, hogy a nagy hitel- | Jenő vezérigazgató aoztílen a nes in An TAI inazoatácácai Malz] intézetek éptek fe ; itény já- | mely a negyedszázados jubileum alkalmából vissza-, hogy a rész ényvállalatok igazgatóságai, külö- |" OR Ka“. e fel tul nagy igényekkel a vá. pillantást vet a vállalat születésére és egész fejlődé- nösen most a háboru alatt sok visszaélést kö- [/7csokkal szemben. N sére. A jubiláris évfordulót munkásai és alkalma- vettek el a részvényesekkel szemben. A részvé- A fenti adatok — ismételjük az 1910-iki álla- | zottai jólétéről tó célból rgy fiat nyes a legtöbb esetben tehetetlen és ne potot tüntetik fel. Azóta különősen pedig a há- | nepelni az igazgatóság És e cé őbb mint €£ 1 Védekezni. De külör De i ax 9. SS nem ud ború ájat d kal én 1 A ly millió koronát "orditanak szociális és jótékony cé-; A zni. De különben is az e oru alatt — a városok adóssága jelentékenyen fel- | joppa, A zárószámadásokat, melyek négy millió Ko- szaporodott. A háboru alatt különösen a függő tar- ] ronának tartalékolása után 6:3 millió korona tiszta tczäsok állaga növekedett, melyet majd béke idején ] nyereséggel zárult, a N SSH re ieh és: in- [konszolidálni kell. Az biz / a há án | elhatározta, hogy ebből 3,360. oronát a részvény- Ai S70lldaln Kal bizotyosi HOgy EÁ HEN tőke 21 százalékos osztalékára fordítsanak, a fenn- kölcsönszükségletük lesz.) a aradó összeget különböző tartalékolások és jótú-. a külföldi pénzforrások nem | kony adományok céljaira használják fal 807.057 0- 7 ,. jöhetnek tekintetbe, kizárólag a belföldi piacot kell | ronát pedig vigyenek át a folyó üzletév számlájára. | Az eladösodott magyar värosok majd igénybe venniök. Minden jel arra vall, hogy a | A szelvényeket sárba ber De ál. NN viták A aza; Dénzintó KR N , Az igazgatóságba uj eválaszto: ellak. ! A központi statisztikai hivatal a napokban vas- hazai pénzintézetek abban a helyzetben lesznek, hogy Gsutát a feligyelő:bizottságbat Kürthy István fö- tet adott ki a magyarországi városok ház- [4 Városok kölcsönszükségletét kielégítsék, ispánt és Olner Józsefet. A közgyűlést követő. tartásáról, Az adatok 1910. évi állapotot tüntetik — igazgatósági ülésen alelnökké Bisteghi Rudolf vá- A Mitr, kitüntetettjei, A király dr. Langsch | asztatott meg. Löw István és Vida Samu társu-- zZ és erkölcsi sulyával eredményesen terveniálhat, a városoknak igen na Fe Minthogy pedig egyelör fel, a mai tényleges helyzetei át ne: ik. Mi azónáltal nos idöt isa a fedi Mind- Józsefnek, aM. F. T. R. felügyelőiének és Nádas lati főtisztviselőke: cégjagyzőkké nevezték ki. pír den ezei As ha Värosok szervezkedése van | Viktornak, a M. F. T. R. titkárának a Ferenc Jozsei-| A ,Mercur": váltóüzleti r.-t.. dr. M éz ei Sándor. ak enden, ezck az adatok közérdeklődésre tarthat- | rend hadidiszitmenyes lovagkeresztjét adományozta. elnöklete alatt tartott közgyűlésé elfogadta az igaz- nak számot, annál is inkább, mert híven megvilá- A Magyar Keleti Tengerhajózási r.-t. Ullmann | gatóság jelentését, ugyszintén a nyereség felosztá-. xitják azt a pénzügyi gazdálkodást, mely a váro- | Adolf főrend elnöklésével tartotta meg évi rendes | sára vonatkozó javaslatát is. Ennek; értelmében a. sokban folyik, Érdekes a statisztikai hivatalnak az közgyülés Az igazgatóság jelentése szerint a tär-| 941.001 korona 28 fillért kitevő tiszta nyrcsékból az a kijelentése, hogy á : saság hajói közül azok, amelyek a hadvezetőség szol- | tartalékok megfelelő dotálása és egyéb alapszabály- is tudják miféle a 050k sokszor nem |gälatäba állíttattak, nagyobbrészt állandóan üzem- [ szerü levonások titán. osztalék fejében. részvényen-. küld vá éle összegekkel tartoz- | ben volta 2zel szemben a háboruokozta ter- | ként 13 korona (=6°5 százalék) kerül kifizetésre. A. ER városok adóssága, mely 1881-ben 80.7 mil- A g üzleti kiadását. A häboru | közgyűlés Berger Mór ügyvezető igazgatót az in- ló K volt, 30 esztendő alatt 682.2 millióra, tehát kit A " a társaságnak két hajóját és pedíg az | tézet igazgatóságába beválasztotta, Az igazgatósági Sta-szeresére szaporodott fel. Nagy : d a -t (5200 tonna) és a ,Kárpát"-ot Angliában, | ülésen Schwartz Gyula cégvezetőt aligazgatóvá, - Nagyobb volt az emel- | a „Turul“-t pedig (6200 tonna) Ausztráliában ‚(oglai- [/nevezték ki. 7 SR kedés a rendezett tanácsu városokban; ahol and ták 1: Ö i ; ács ; e- „le, mig az olasz kikötőkbe menekült és az ottani kedés 11-szeres. A városok adósságát a lakosság 15. [/Datóságok által rekvirált , Tátra" (7574 tonna) és lekszámával hozva kapcsolatba, azt látjuk, hogy Er sgt Go tonna) gózbsók közül ez utóbbi N 1 év ápri 1681-ben egy-egy lakosra 37 K, 1910-ben pedig 189 K ] A hájdállományban. belllott TERN póttándó, az en N --- Page 135 --- ” Budapest, 1917. május 2. AS TOVAROSI ÄRZTE : 7 @iQ@QiQD@iD@CiDON H@@iQ@UD@QUD@iD@iD@QiD@ 9 : „OPERA-PINGEBEN“ | VI., Andrässy-ut 25. EEE ZZ ZZ DD NEMZETLÉVŐ ORFEUMT || HENRY övown ARENA Minden este 7 örakor. szzzzzzno.... S VÁROSLIGET ansuzzzz....... b esténként ? N z x A Ami az ujságbol kimaradt. Látványos ng szórakozó rán vonta, 1 5 A Anekkel ás tán: N . vi minden időjárás mellett délután 3 órától, vasár- és VÖ R Ös JANCSI tarkaság énekkel és tánccal 14 részben. Irtäk: ünnepnapokon délután 2 órától 1 a Nagy Endre és Zerkovitz Béla. z vr x N aan Sean 70 Gr pas aj vtsz || || CIPKUSZ- és varietéelőadások A af 1 Sörkabaré 0 s sor. Déli teriték 3.70 K. Ésti teríték £.— K. 8 rkabaré 7 Belépődij pocpás uj müsor. ! sz var ül (Ss x ; 1 = egy felnőttek és gyermekek számára gondosan ösz- 8 Figyelmes kiszolgálás ! fm) JE a fm) szeállított ór világvárosi műsorral, állandóan Ss YVES: 811 - . — 7 kizárólag elsörangu erők — fölléptével, csodásan ] ERDÉLYI FRIG ő ag olcsó helyárak mellett. Az esti előadásban hét- GYDGYDSYDŐTDGYDGYDGYDOYDOTDGYOGYDSYDOL köznap fél 8 órakor, vasár- és ünnepnapokon 8 |] órakor dupla műsor az összes slägerujdonsägokkal. | FÜRDŐELEP ÖVANOSI ! ) I ez évi fürdőidénye junius hó 15-én | EN APOLLÖ-KABARET | Nepszinhäz-utca 1. Telefon: József 13-26. + | kezdődik, A állodai báki € Va.NACYHIEZÖ-W. 17. TELETON 93:36 A strandfürdő sapanlifő 2 fúrdői Ma és mindennap : igazgatóság budapesti irodája TENGERRE MAGYAR! (Andrássy-ut 5, I. emelet) fogad el előjegyzéseket, Aktuális kiällitäsos rev 6 képben, dalokkal és A nagysikerü műsor táncokkal. Irta : Kövessy Albert, A dalszöveget S... S........S..S8008888 csak rövid ideig irta : Szenes Béla. — Zenéjét szerzette : Márkus : = ." iz És [1 x Alfréd. — Továbbá: Amans hegedümüvésznő. S il 011 H ] Ő Hansen humoros büvesz-egyveleg. Astro kómi- 2 A kiv á n d o r 1 [el : b 21 ü és : ű m S kus 2zonglón BNAGTS Ab. varek modern H Drámai játék 3 felvonásban. Azonkivül : a Fey sel Er Emő tetes ° zet stb. stb. : . 3 . m : AT ." ” v . Az előadás !/,.8 órakor kezdődik. : A sa rga álarc . Csendesen csak csendesen Fe | a T NAGYMEZŐ. ! = Nagyvárosi banditatörténet 4 felvonásbau. Ame- = Tréfa. Irta: Köőváry Gyula. i NAGYMEZŐ. 8 /? kai filmszenzáció , Kid bl k I TÉLIKERT HE 2] [/ödoblak az ablakon UTCA 22—24. ai. A . . (Ezelőtt JARDIN D’HIVER) | TELEFON 167-25 H : a Royal-Apollöban ! : | Jelenet. Irta: Lakatos László. H =" Előadások kezdete 4, 6, és 8 órakor. "Si. Z DAN : . - - ZA . eti előadás lzdőte 3 órakor. 81: — Jegyek előre válthatók délelőtt 11—1-ig, — : Azéb resztő-óra He délután TA Oratöl : Magánjelenet. Irta : Lovászy Márton FÉNYES H : Telefon: 74—84. Telefon: 74-84. = : : Warum stehen| ©; AJUSI MÜSOR! HI a vevaezzuznaYezEGYeeG ETT NE TAR... A . =. e . M H a , eerneoena] wirschon wieder? H1 e ! Vasárnap délután "/.3 órakor családi előadás 2 il A legnagyszerübb mozgófénykép reprize H Köväry tréfája. H teljes műsorral és félhelyárakkal. a Fellépnek: Németh Juliska, Haraszthy Mici, Lenkeffy v Ica, Szőllősi Rózsi, Vidor Ferike, Andai Terka, ETT LL Herczeg Jenő, Köväry Gyula, Magyary Lajos, © a ——— .. Három fejezet a szerelem bibliájából. A főszerep- Mály Gerő, Gózon Gyula, Lajthay Károly, Er- . A WA délyi Géza, Sándor József. KRISTÁLY PALOTA ű ben a legragyogóbb filmdiva » Előadások 5 és !/,8 órakor. “-_MENICHE ja Szerecsen-utca 35. Telefon 120—77. P C e ül — 5 (FF AA az Május 1-töl kezdve az eredeti bécsi e) NI N T Á B A DI 66 . „Budapester Orfeum . Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. B [ | it a N N | a Szá | Jó Ű 1 Joseph Fleischmann (a „hosszu“ Fleischmann), 7 0 Elővétel délelőtt 11—1 óráig és délután 1/23 órától, Hermine Ferry, Heinrich Burg stb. hires spe- ciális szólókkal [ST telikert ettermeben | A tisztességes asszony címü falrengetően bohózatos operettben, Azon- B (0) K o R = , = kivül teljesen uj varieté és magyar müsor. T Il ]J F Nyári olcsóbb helyárak. P A pP R I KA 0 a n C S I és 1a [1 3. — — 8 GEST TE 5 muzsikäl. MOZGÓKÉP-OTTHON | | irn. SZEGED "-. 1 Szt-Lukäcsfürdö téli és vi: IEEE ‚TEREZ-KÖRUT 28. SZ. [óvjuk Önt! s had nyári gyógyhely, Budán, csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. Iszapfürdök, iszapborogatások, kő- és kädfürdök, külön férfi- és női vizgyógyintézet, gözfürdök és gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. KRISTÁLY forrásásványviz étvágyat javit omorrontást megakadályoz, Óvszer fertőző betegségek ellen, „Pax” tabletta segitségével tojás nélkül is szép szinü, kiadós és jól emészthető tésztát és süteményt készit minden háziasszony ! A ,,Paxtt felülmulhatatlan ! E; i A doboz „Pax** i lehet meg- 97 50 f ! 1 1 eres tablettával 10 t 0] á s t takaritani. # nincsenek! Az eredeti keleti an! gyöngykollierek, fülbevalók, csavarok, lorg- . 9 vettláncok stb. finom - ékszerész-munka, csak is és közvetlenül tőlünk szerezhetők be! Kicsinybeni eladásnál privátoknak is omun U us SUSSZON nagybani árakon! Orient Perlen-Engross- . hal zu Wien, II., Praterstrasse 50/F. Ai „keleti gyöngy" tökéletes pótlása az igaz Filmparódia 3 felvonásban, gyöngynek! A legjobb szakembert meg- téveszti ! Kérje azonnal uj prospektusunk díjmentes megküldését. ! ATITKOS IRÁS. ! A zazzatóssz Detektivtörténet 5 felvonásban. William Kahn Külföldi parfümök. .. A mestermüve. " Ajänlok legfin, teles ] dekánként: Quelque fleurs, ka KA bra A ci Előadások kezdete: 3, */,5, * 7 Te "/9-kor. ga ő BGE hari, 1 ° Lorigan8.—K; Róza bonafide, : d. e. '.11—'/,1-ig, d. u. !/.3-tól kezdve. Hygiea SSYPTeIe Sina! Mi de- Minden hétfőn uj műsor! Pénztá lm ll EEE Buv: ÁK des, olya kcal partámót BUDAPEST,VI., || | 3% k-ért dekánként után- Nagymező-u. 12. véttel. Olcsó pipereszappa- nok! Gyártelep:. Hyvaryon (Az Andrássy-ut mellett.) Ferdinánd bolgár ki- & Co. Egyedüli szétküldési Cal al 10. ikálvin-tér sarkán) hely: Gross Antal Kérjen próbaküldeményt 2 dobozt (20 tabletta) 1 korona beküldése ellenében bérmentve. y' . 7 ya kiviteli háza Föelärusitökat és kerületi To[pfon József 28-65 szállít a PAX-MŰVEK Olcsó árak! Olcsó árak ! || | Budapest, VIII, Jizset-körut 23. | || képviselőket keresünk. s — K Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- festő, mázoló és érctényező kákra modern kivitelben. Vidéki megbizá- Budapest, VII., Rózsa- utca 34. sokat is eszközölnek. Telefon: József 46—34. HANTOS TESTVÉREK Költségvetés dijtalan, ==— --- Page 136 --- 3 ZOVÁROSI [AP Budapest, 1917. május 2. ) Központi fütesek, | ze. szám. 1 a AO a A telen nek cim- I vizvezeték, egészségügyi, 6|| légszesz-csatornázási be- rendezések SZEPESSY SÁNDOR utóda SZEPESSY GYULA okl. mérnök Budapest, VII., Abonyi-u. 25. 8 Telefon 56-96. alakitja és amely egész Búdapest publikumának | P. MENICHELLI | érdeklődését felkeltette, bemutatásra kerül DO STA ) Greville regénye. l a TIVOLI-ban! ! | VI. ker. Nagymezö-utca 8. sz. | Előadások kezdete pont 4, 6 és 8 órakor. ! ————>—— >————. Cs. kir. szab. deli vaspälya-tärsasäg. A részvényes urak ezennel meghivatnak az 1917. évi május hó 30-án, szerdán, d. e. 10 órakor Bécs- ben, III., Schwarzenbergplatz 4. szám alatt az Indus- triehaus disztermében megtartandó hatvannyolcadik közgyülésre. A rendkivül érdekes regény ára 40 fillér Kapható mindenütt. NEMZETI PARK s8M- — Uj látványosságok! Kitünő "= . ! E Ő ! - kellemesebb családi szótíi: Rottersmann Tivadar Napirend : 1. Az évi jelentés közlése, 2. Határozat- kozöhely. hozatal az 1916. évi zárszámadásra nézve. 3. A gösting— sajt- vaj- és csemegeáruk andritzi helyi érdekű vasut üzemének átvétele, a mori— .. — nagykereskedése — arco—riva a/g-i helyi érdekü vasuttal való üzemszerző- Belépődi 3 20 fi lér dés felbontása, 4. Az igazgatótanács részbeni meguji- Buda pes t Kiräl y-u tca 60. täsa. 5. A szämvizsgälök megvälasztäsa. Az alapszabályok 19. cikke szerint a közgyüléser ...........[............ csakis azon részvényesek vagy élvezeti részvényeknek [A — tulajdonosai vehetnek részt, kik legalább 40 részvény nyel vagy 400 élvezeti részvénynyel birnak s ezeke legkésőbb 14 nappal a közgyülés megtartása előtt az rün án 05! Sürgönycim: yTeorott Budapest“ alantabb megjelölt pénztárak valamelyikénél leteteme- im . nyezték és pedig : Telefon: ‚29-46, 163-04. Wienben: A >K, k. priv. Österreichische Kredit- lit, , p csász,, és királyt, udvari szállító. Anstalt für Handel- und Gewerbec intézetnél, Rothschild Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 34. szám. s a me] E M. urnál, a »K: k. priv. Allgemeine Österreichische Boden-Kredit-Anstalt« intézetnél, az Anglo-Österreichi- sche Banknál és a társaság számvevőségénél a déli vaspälya-udvaron (igazgatósági épület). Triesztben: EZERRE nn elé Legmodernebb rendszerű | [Városi vizmüvek, csator. í Kézzel himzett vagy ) előrajzolt ! E A :K. k. priv. Österreichische Kredit-Anstalt für Handel- Egészségügyi műszaki berendezések gyára. ED — sSDEBSSCS ész bat er 1 ! Mar Sa und Gewerbe« intézet fiókjánál. Az Anglo-Österreichi- zásjégszeszberendezések.) | Prospektusok. Árajánlatok. ®) — divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, sche Bank fiókjánál. Budapesten: A Magyar Álta- 4 — ernyők, valamint függönyök, virageok, ägy- " | lános Hitelbanknál. Berlinben : A Deutsche Banknál, s zs s —— és asztalteritők, "kerti párnákat olcson vásá- \% | Bleichröder S. urnál, a Disconto-Gesellschaft igazgató- 1 GÉPOSZTÁLY : ÁLLATBIZOMÁNYI OSZTÁLY : rolhat üzleteimben. ságánál, valamint Mendelssohn és társa uraknál, Frank- furt a/M., a Deutsche Bank, frankfurti fiókjánál, a Dis- conto-Gesellschaft igazgatóságánál. Breslauban: A HORV KOS Schlesischer Bankverein-nál. Hamburgban : A Deut- sche Bank hamburgi fiókjánál, Behrens Mi pri x PA uraknál, Warburg M. M. és Társa uraknál. nchen- ® Budapest, VII., Erzsebet-körut 24. il ben: Merck, Finck és Társa uraknál, a Deutsche Barik müncheni fiókjánál. Zürichben: A Schweize- ) Í Kézzel himzett vászonfüggönyök és kerti párnák. | | | rische Kreditanstaltnál. Genfben: Lombard, Odier és Társa uraknál. Aki igazán jó és izletes SZALÁMIT "Jt ERZ-SZALAM Ezen legjobb hirnévnek örvendő magyar szalámi a legtisztább kezelés mellett első- rendü sertéshusból készül. Csak az a va- lódi Herz-féle szalámi, melynek rudja ólompecséttel van ellátva, melyen a gyár védjegye látható, amire ugy a rudakban, mint a felvágott állapotban való bevásár- a lásnál ügyeljünk : HERZ ÁRMIN FINI SZALÁMIGYÁRA ... BUDAPEST (1 Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6. IV., )] — Bécs, 1917. évi április hóban. A Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18. Az igazgatótanács. Vess e > s (Utánnyomás nem dijaztatik.) Ganz és Társa-Danubius gép- waggon- és hajógyár részvény-társaság t. c. részvényesei az 1917, május 12-én délután 4 óra- kor Budapesten, X. kerület kőbányai-ut 31. szám alatt a gyár helyiségében tartandó negyvennyolcadik - rendes közgyűlésére tisztelettel meghivatnak, Napirend: 1. Az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése az 1916. üzletévről, az 1916. évi mérleg elő- terjesztése és a felmentvény megadása, a tiszta nyere- ség elosztása iránti határozathozatal 2. Az igazgató- ság javaslata készpénzben befizetendő és a részvénye- 83—85. VHI., Futó-utca 10. szám. seknék elővételi jogosultsággal átengedendő 7200 darab K 800.— n. é. névre szóló részvény kibocsátása iránt. — 3. Az jgazgalösäg javaslatat az alapszabályok némely 3 = ” — e: . It / Teljesen uj és használt o kk Sense sah [ [/dőszénbánya-sTéglagyár Társulat ben a közg: n sak azon részvényesek birnak sza- Telefonszám Budapest VII. vazati joggal, kiknek részvényei a társaság könyvében | [/24—51 és 34—61 Pesten (ezelőtt Drasche) Király-utca 67 legalább három hónappal a közgyülés előtt a társulati | | Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- - : pénztárnál, vagy a Magyar Általános Hitelbanknál, vagy EEE — érvek 1 a Magyar Leszámítoló és Pénzváltóbanknál letétemé- | | Keramit lapok Le orcellázegotetők TU nyezték. Keramit-, steró-, pillér- Porcellán-szigetel 4 A közgyülésen minden alapszabályszerüen letete- téglák "A Egészségügyi és használati és használati ményezett egy-egy részvény egy-egy szavazatra ad jogot, . ha azok száma nem több husznál. De ezen számon | M Travers-t&gläk czikkek 8 Türzálló chamotte téglá! DD fölül csak minden öt részvény után esik egy-egy sza- “alburkol6-tegläk 3 Bärdi Lehel-ut 25 vazat. A szavazás jogát meghatalmazott által is lehet Felburkolörtenlik ő [] ca e B] gyakorolni, meghatalmazott azonban, a törvényes kép- a a burkolati munkak. viszlőket kivéve, csak szavazatképes részvényes lehet. rjegyzék taten es 1] Az igazgatösäg. WESEN TS TE SELL SZESZ ESEL ESEL ESEL ESEL SEE 1 SI SL S SORS Magyar Földbérlők Szövetkezete Budapest, VI., Andrássy-ut 21. TELEFON: 152-66, 59-29. SŐRGÖNYCIM : Földbérlők 15266. mon Antal és fiai ü út-, csatorna- és beton- énítési váll: Telefon Budapest József kozók Daimler Berlin-marienfeldi motorekegyár és Malcus svéd motor- Foglalkozik igásökrök és tenyészállatok beszerzésével és érté- ekegyár kizárólagos képviselete. Szällitunk mindennemü mezö- | kesitésével, továbbá szarvasmarhák, borjuk, juhok és sertések gazdasági gépeket és eszközöket, műszaki cikkeket, olajokat, bizományi uton való eladásával, kéveköteleket stb. stb. | Minden megbizást a legpontosabban és lelkiismeretesen foganatositunk. S SS SZÁSZ ÁT ITT [7 IL --- Page 137 --- Hatodik évfolyam Budapest, 1977. május 9-én. 19. szám fi 99 a Le TTS TTS TO TTS TO TO TO ET TE = OT TTS TTS OT ET TTS ET TEC TE TEL TS ET TE EL HTO ET ET d TEST ATI! Várospolitikai és közgazdasági hetilap jozovágüját el szemprígéret Egyes számok % elo b Felelös szerkesztő: Dacsó Emil dett 18. szá I tók a kladöhlvatalban. Telefon sss 3737-35 | Kürthy A magyar csataterek ismertetése F ZETNVEDOL Megalakult az Idegenforgalmi Központ ési Hivatal Budapest Szekesföväros. Idegenforgalmi H Lajos báró, .-az Országos Közelelmez igyekvő elr leiratot intézett a törvényható- ... vatalának vezetése körül az elmult .héten válto- nie EEE évet t ea Vt EN A tisztviselők zások történtek, ugyanekkor pedig hirt adha edelem erdekeben es a tu Da VI ÖZSEgi P 7) « " arról i ov a idesentoro TEA || slel. k Il érdekében indítványt fognak előterjeszteni | tunk arról is, hogy az idegenforgalom ügyének élelmiszerakció ellen. " , : d tegközelebbi közgyűlésen inditvány | 9"Szágos szervezése is megkezdődött. A nevezetes leirat arról szól, hogy a köz- ak : says 32 VAT A jóvá Idezent | Hi ; I ségi élelmiszerárusitó-üzemek a gyakorlatban sülő a kimondását kiv dal hogy a köz- történt. ak okzi NEST mi Ban végez | éppenséggel nem váltak be. A hatósági élelmi- gyűlés az állami tiszív isel5k , fizete semele st {CU rent; annak: okalyat TOVW Dar. SOrDanvVegeZ mozgalmát pártolja és kivánja, hogy a Tö-| hetünk. Az Idegenforgalmi Hivatalt a polgär- | szerakciónak nem lehet más célja, mint az áru- beszer: de az árunak a fogyasztókhoz, a kö- zönséghez való eljuttatása már nem hatósági feladat, hanem a tisztességes kiskereskedelem dolga és egyedüli hivatása. A hatósági élelmi- szerbódék előtt ezrével tolongnak a szegény emberek, ami annak a jele, hogy a városi üze- meknek kevés az ärusitö-helyük és nem tudják pótolni, kiszoritani, nélkülözhetetlenné tenni a kiskereskedők boltjait. Még egy fontos és meg- szivlelendő tapasztalatról számol be a leirat. A meglévő munkaerök ökonomikus elosztására mondja Kürthy báró — nagyobb sulyt kell most helyezni, mint bármikor és nem szabad vára si tisztviselők ugyanolyan háborus se-| mester kivette a XV-ik ügyosztály hatäsköre- | ben részesüljenek, mint az dllamiak.| böl és az 1. ügyosztály munkakörébe utalta át | Értjük az inditvány k intencióiának ne-| és annak felügyeletével Miklós Elemér dr. ta- mességét és helyességét, de megfordítani | näcsiegyzöt bizta meg. Bárczy polgármeste: kivánjuk a sorrendet. Elsősorban a saját [ezzel a ténynyel csak azt akarta kifejezni, hogy tisztviselőinek a sorsáról, megélheté: milyen fontosságot tulajdonit az idegenforga- gondoskodjék a:tőváros és pedig nem al-1 lom ügyének, amelyet ime most olyan ügyosz- kalmi könyöradományokkal, hanem állandó tályhoz csatol, amely ugyszólván. az ő szemé- jellegü, komoly fizetésrendezéssel. Ha majd [ves vezetése alatt áll. Az Idegenforgalmi Hi- a mi derék, érdemes tisztviselőink meg-] vatalnak egyébként nemcsak az egyes idege- kapták már, ami jár nékik, akkor forduljon | nek utbaigazitäsa és kalauzolása a hivatása, de a közgyülés jóindulata az állam päridi, az | ez a hivatal fogja a kezébe kapni a rendező állami tisztviselőkhöz. szerepet olyan esetekben is, mikor a főváros 2 églátó. A házigazdai tisztet ilyenkor ter- oly célra emberi erőt, emberi munkát igénybe al t Ir ter tölti 1 kii venni, amelyre. külön, jól begyakorolt és bevált A ES eszetesen a polgármester tölti be, aki igy ma- Átmeneti bizottsággá gát a Mivataltis"$zérfiétvés felügyelete alatt ki- kereskedői szervezet van. Annál kevésbé sza- bad ezt tenni, mert hiszen kereskedöinkre a kö- zel jövőben olyan feladatok várnak, amelyeket, ha most meggyengitik öket, nem fognak tudni teljesiteni. A. konkluziö, amely a leiratböl kicsucsoso- dik, világos. Fel kell hagyni a városi üzemek- nek kereskedelemellenes tendenciäjäval, meg kell szüntetni a városi üzemek illegitim konkur- vedlik a huszas albizottság, amelynek az] vänja látni. Ilyen munkát végzett az Idegen- volt a szomoru feladata, hogy előkészitse, | forgalmi Hivatal a mult nyáron, amikor a Duna- letárgyalja az uj adókra és emelésekre vo- | konferencia vendégei jártak itt és ilyen szerepe natkozó javaslatokat. Ennek a feladatának [esz május 18, 19-ik mikor majd a magyar hűségesen és tökéletesen eleget tett a hu-| városok szervezkedésére tömegesen jönnek fel szas tanács, de minthogy minden vonalon j a városok küldöttei. Egyébként is a közgazda- megtörtént az emelés, minden adóteher ki-] sági ügyosztályra, amelyet a háboru gondja gondoltatott már, most ugy hos tulságosan megterheltek, a szén, a fa, a petro- renciáját, egyszóval abba a mederbe kell terelni meg az életét, hogy — kineve leum, a fém stb. révén, ráfért egy kis könnyi- a.hatósági élelmiszerellátási. akciót, amelyet meneti bizottságnak. Az dá tés. Igy is teljességgel méltányolni ke!l azokat számára még jóval a háboru előtt kijelölt Vá- nak pedig azt a munkát az érdemeket, amelyeket Vita Fmil dr. tanács zsonyi Vilmos. A demokrata párt vezérének fé- boru utáni zord id nok a hivatal megszervezésével és üzembehe- nyes elégtétele a Közélelmezési Hivatal elnöké város, s hogy az erre vonatkozó intézkedé- | Ivezésével szerzett. Megmarad az intézmény nek szigoru leirata, mert Vázsonyi már hat seket idejekorán kigondolhassák és meg-| élén Zilahy Dezső igazgató, aki Miklós Flemér esztendővel ezelőtt, amikor a főváros élelmi- tárgyalhassák az urak. Ez a feladat nagyon ben megértő támogatót fog találni. szerüzemét megalapították, a leghatározottab- szép és csak attól tartunk, hogy az dtme- A főváros Idegenforgalmi Hivatalának ban tiltakozott az üzem expanziv terjeszkedése neti bizottság onnan kapta a nevét, hogy] kezekbe való kerülésével teljesen egyidőbe c ellen és már akkor rámutatott arra, hogy egye- talán átmenet lesz — a legfelsőbb huszak | az országos gondoskodásnak megkezdése is. A dül az élelmiszerfelhozatal megszervezése lehet tanácsának megszervezésére. Holott nem aj] belügyminiszteriumban hosszabb idő óta Kam- a főváros feladata, de a kereskedők hivatäs- husz legelőkelőbb, hanem a husz legtehet- | pis János miniszteri tanácsos, az idegenforgalm szerü üzletét nem szabad tönkretenni, mert er- ségesebb, legpuritinabb városatyának a ki-] ügyek -vezetőie, aki nagy hozzáértéssel és sot kölcstelen dolog, hogy a főváros a saiát adó- választására volna nagy szükség. Remel- | sikerrel dolgozott, az utolsó években pedig azor fizető polgárait támadia meg exisztenciájukban. jük, huszat könnyen lehetne találni . . . szorgalmaskodott, hogy az idegenforgalmi ak- Magunk is ugyszólván kezdettől fogva hirdet- ciót, amelyet legelsősorban Budapest székesf: tük Vázsonyi álláspontjának egyedüli helyessé- Tarif izió város vett hatósági kézbe, országosan is meg gét és sok esetben állapítottuk meg, hogy a köz- [/D9erevizt szervezze. Kiválóan értékes tervezetet dolgozot vagy közlekedési adó, — volt eddig a kér- | ki, amelyben megoldásként idegenforgalmi „ta- dés, most pedig ugy oldották meg ezt a fo-] nácsot", vagy idegenforgalmi , egyesülést" ajän- : gas problémát, hogy tarifarevizi és köz- | lott. Sándor János belügyminiszter hosszu. tár ko- lekedési adó is. Egy rókáról két bőrt fog-] gyalások után hozzáiárult a tervhez és az ő uta nak lehuzni, de ugy, hogy viszont igen sok | sitására megalakult az Idegenforgalmi Központ, róka mindkét bőrét megmentheti. A megol-1 amelynek vezet Kampis János miniszteri ta- dás szerint ugyanis a perifériák lakói jól] nácsos, helvettese pedig Gáspár Arthur . min járnak, mert az egységes villámosjegy husz | osztálytanácsos. A központ már meg is kezdte fillér lesz, holott ők eddig harminc, sőt har- | működését. budgetie is van s első működéseként minchat fillért voltak kénytelenek fizetni. kis német füzetkéket irat a magyarországi csa Ebből következik, hogy a nagy reformnäl| tgteret Teiräsdvnl. ; ismét az az álszocializmus győz, amely Amikor azonban hírt adunk arról az ese- csak a legszegényebbnek mondott munkás- ményről, hogy az idegenforgalom országos ak- osztályra van tekintettel. Ellenben az igazi] ci4ja megkezdődött, emlékeztetnünk kell arra nagy tömegről, a polgárokról, a szi hogy akkor, amikor a fővárosi Idegenforgalm gyek és tizenhat filléres vonalak igenybe-| Hiyatal megszületett, az volt a terv, hogy ez a vevőiről megfeledkeznek, azaz hogy nem IS] pigatal legyen a végrehajtó szerve az orszá. feledkeznek meg róluk, hanem ellenkezőleg, gos intézménynek is. Ezáltal egységesebb eljá- nekik szánják azt a szerepet, hogy a tarifa- rást lehetne elérni és a főváros költségei is re- emelés többletét fizessék. dukálódnának. Ugy tudjuk annak idején a bel- " ügyminiszteriumban sem idegenkedtek ettől ségi élelmiszerüzem tullépte hatáskörét. Kétségtelen, hogy a községi élelmiszerüzem a háboru alatt nagyjelentőségü, eredményes munkára tekinthet vissza, ebből azonban rántsem következik az, hogy az elvi álláspont, amelyet Kürthy báró leirata tartalmaz, nem fedi a tényeket, az igazságot. A községi élel- miszerüzemnek gyönyörü programmija, áldás missziója van és ez abból áll, hogy óriási megekben összevásárolja az árukat. De már ärusitäs nem az ő dolga és a cukorelosztäs, © burgonyaárusitás nagy sikere azt mutatja, hogy a közönség kiszolgálását, a .főváros élelmiszer- készleteinek gyors és igazságos elosztását egyedül a kereskedők tudják biztositani. Ezek után elvárjuk, hogy a főváros levonja a konzekvenciákat és szatócsüzletek helyett áru- beszerzési központot létesit. Sok embert és még több panaszt fog ezzel. megtakaritani, a közön- ség ellátása pedig jobb kezekbe kerül. --- Page 138 --- 2 TOVAROSI [dAAP Budapest, 1917: nájus 9. gondolattól és valószinü, hogy ma sem szegül-|!ettterjeszteniemüködese körét, ameny- val és hét uj kéményseprői kerület felállításával nenek ellen az együttes akció tervének. Véle- | nyiben a szabályrendeletben megállapított tizenkét egyenliti ki; ményünk szerint a főváros vezető köreinek | szakosztály helyett a május 12-iki ünnepségben már b) szabályozza a kéményseprősegédek ber- mindent meg kell tenni, hogy ezt a kooperás tizenkilenc szakosztály fog megala- | viszonyait, és pedig mindkét félnek, munka- ciót meg lehessen valósítani. k ulni és pedíg: 1. tanácsadó és jogvédő. 2. köz- | adóknak és munkásoknak, előzetes hozzájárulá- gazdasági, 3. pénzügyi, 4. rokkantügyi, 5. népezész- | sával; ségügyi, 6. anya- és csecsemővédő, 7. gyermekvédő és €) módosítja az eddíg többféleképen magya- hadiárva-ügyi, 8. gyermekfelruházó, 9. népélelmező, | rázott és értelmetlenül megszövegezett szabály- 10. lakásügyi, 11. népművelő, 12. nővédő, 13. cseléd--frrendetetetssamely a kérményseprő-ipar gyakorlá- a Népjóléti Központ ügyi, 14. népgondozó, 15. társadalmi sexitő, 16. irói és sáról szól; Hivatalosan megalakul hirlapir6i, 17. képzőmüvészi, 18. iparmüveszi, 19 szi- d) végül a kéményseprő-mestereknek mint- Budapest székesfőváros Népjóléti Köz- | nészi és zenészi szakosztály. egy 20—22 százalékos áremelést engedélyez. pontja több mint egy negyed esztendeje fejt ki A május 12-iki napnak azonban igen messzire ki- "Tüzetésátanulmányozás és: hossz, / "Sokszor ységet. [/ható jelentőséget ad az a tény, hogy itt íog meg- Eleinte nem volt ennek az intézménynek mása, csak [indulni a mozgalom a hadisegély fel. egy Bárczy Istvánja, aki a maga emberszerető szi- [dmelése érdekében. A központ vezetősége viben megteremtette a központot, aztán megalkotódott | ezen az ülésen teszi meg inditványát, amelynek értel- gondos, hatalmas munkával a szabályrendelet, majd | m€ben a központ felterjesztést intéz a kormányhoz a ügyvezető alelnökül felkérte a polgármester Déri | hadisegély felemelése érdekében. Ennek a lépésnek A kerületek uj beosztása és szaporitása. Ferenc alpolgármestert, aki a maga komoly, munkás, selent6 égét nem kell magyarázni, hiszen mindenki A kerületek uj beosztását az tette szükségesső, | csupa szive és lélek-egyéniségének java-erejét a | ismeri a mai megélhetési viszonyokat, amelyek között hogy eddig e tekintetben komoly korrigálást igényelő | Népjóléti Központnak szenteli, mig igazgatóul meg- | hadisegelyre utaltak tengődni kénytelenek. 14 aránytalanságok voltak. Érdekes, hogy az ügyosztály Í kepta az uj intézmény azt a Csergö Hugót, aki már Csak még azt említjük meg, hogy az alakuló ülés szükségesnek "tartja megcáfolni azt a közhitet, mintha ; az adatgyűjtés és szervezés munkájában is a polgár- napján jelenik meg a Népióléti Központ hivatalos lap- a kéményseprő mestereknek, . legendás" jövedelme mester jobbkeze volt, mellette helyeződött el azután jának első száma. tenne. Az előljáróságok és az ipartestület kimutatása ! néhány. hivatalnók, mig végre ma egész virágjában Az alakuló ülésre szóló meghívóhoz mellékeltek szerint ugyanis a kísebb kerületek maximális bruttó- 1 van az uj intézmény. Valami becsületes, szép omen egy igen értékes füzetet, Amely Csergő Hugó dr. jövedelme mintegy 7-—8000 korona, Van azonban köz- van abban, hogy mig régi jó magyar szokás szerint igazgatónak. egy a Városi Szemlében megjelent ki- tük egyz:kettő olyan 15. "amelynek bruttó . bevételei. a Í más intézmények előbb alakulnak és áldomásoz x váló tanulmányát tartalmazza, s amely kiválóan szol- 6600 koronát sem: haladják "meg. "A. 7—35000 . koronás ! s csak azután kezdenek, ha kezdenek, dolgozni: — ad- | gálja a célt, hogy a Népióléti Központ céljairól, esz- e 7 47 A : A : at pá brutt6jövedelmü kerületekben a kiadások összege ! dig a mi Népjóléti Központunk előbb megkezdte miü- | közeiröl és szervezeteiről kimeritö, okos és átte- 2000—3600 koronára rug, ügy hogy tiszta jövedelem- | ködését és miután ma már hatalmas, szepenfeilödött | kinthető képet nyujtson. ként a mai viszonyok között soknak" nem mondható Í élő szerv, végre időt keres a formalitásokra, a meg- 7 A alakulásokra is 4C00—6000 korona mutatkozik. A közepes kerületeknél ala a tra 1S. PA i & WE 1" . u tiszta jövedelem 5—9000 koronáig terjed. A 9—10 . Mégis komoly jelentőséget kell tulajdonitanunk Bókekötés Ő kormos emberekkel nagy kerület egyenkint való 20—-30.000 koronás bruttó annak az ünnepies alakulásnak, amely a régi képvi- Elk£ It a kéményseprőipar I bevételét .8—14.000 koronás kiadás terheli, ugy. hogy selőház üléstermében május 12-ikén, szombaton d2l- . e nl] övi a a vagy előtt 11 6rakor fog végbemendi uj szabályrendelete ezeknek tiszta jövedelme 12—16.000 koronára vagy már komoly eredményeket feltüntető teveke: nehéz tárgyalások után a közgazdasági ügyosz- tály kimeritő előterjesztést alkotott, amelyet már szerdán tárgyalás alá is vett a közgazda- sági bizottsäg. még többre rug. Egyszóval a kiskerületek létminimu- Bizonyára szép és értékes lesz az az elnöki meg- Zudapestnek — a sok között egyik leg- | mot sem nyujtanak, a nagyok pedig olyan fölös jöve- | nyitó, amelyet Bárczy polgármester mond, hi szebben kifejlett tengeri kigy5ja volt a kémény- | gelmet biztosítanak, amelyek igazán nem tennék ! élete egyik legbüszkébb alkotását bocsátja .utiära, [/Seprő-kérdés, amely állandó harcot idézett elő" megokolttá a díjtételek emelését. ! hogy Budapest népének szenvedéseit, bajait szamari- [egyrészt maguk között a mesterek, másrészt a Miután a főváros területén az egyes kémtny- | tánus kézzel enyhi Ugy halljuk azonban, hogy [/mesterek és segédek között, a civakodás levet | seprői kerületeket nem lehet különféle tarifákkal el- 1 programmon kivül adalmi kiválóságaink körül is [/Dedig mindenkor a háztulajdonosok, messzebb- | jei, tehát a díjemelést egységesen kell keresztülvinni, | többen fel fognak szólalni, köztük, hir szerint, A p- | menöen pedig a közönség itta meg. Évek Ötd | ezért az egyetlen megoldás a kerületek aränyositäsä- ponyi Albert, Kleebersberg államtitkár, Ko- ] tart már a harc, mig végre most Vifa Emil dr. | var és szaporitäsäval egységesen keresztülvitt dij- rányi Sándor, Springer Ferenc és Vészi Jó- | tanäcsnoknak, a közgazdasági ügyosztály veze- | tételfelemelés. Emiatt az ügyosztály arra kéri a taná- " zsef. tőjének, sikerült olyan megoldást találni, amely csot, teriesszen a közgyülés elé határozati javaslatot, | A programmpontok között ott van még a meg- | Femélhetőleg minden igényt ki fog elégiteni. amelynek értelmében a székesfőváros területén ma X alakuläs, az ügyrend €s a szakosztälyok megällapi- Ez a megoldás főbb vonalaiban a következő | meglevő 54 kéményseprési munkakerü- 1 tása. Itt előre el kell mondanunk egy igen jellemző [intézkedésekből áll: letszámátlegalább 7 ui munkakerület- ! tünetet, amely megvilágítja a Népjóléti Központot 16- a) a kéményseprő-mesterek között fennálló | tel kivánja szaporitani, s utasítsa a köz- ! tesítő szükségességet. Ez a tünet, hogy a központnak | surlódásokat a fennálló ötvennégy kéménysep- | gyülis a tanácsot, hogy erre vonatkozó előterjeszté- már a szabályrendelet megalkotása óta is ki kel- | rői kerület uj beosztásával, illetve aränyositäsä- | set, amely a a munkakerületek arányosítására és u például, ha Keleti ur arckifejezése a hallgatósá- | bott ruhája régi ismerősöm; ebben volt, ami- 5 Vatta ... mull NÁTÁL got befolyásolhatná. Ezt is elintézi egy mellék- | kor egy év előtt .az akkor elkészül Nagydiöfa- i mondattal: utcai Müszerüzemben végigvezetett. Most is [ Vatta . , . mull : : . vatta . . . mull . . , vattá , . . — — Ezt — mondja -— meg tudná mondani | olyan lelkesen beszél, éppen olyan friss gesz- ez az a szomoruan unalmas melódia, amely | nagyságos elnök ur, Keleti ur, aki nekem sze- | tusokkal . mutogat, mint mikor. elmagyarázta, ! aligha tarthatna igényt másra, minthogy egy | melyes ellenségem, s aki mint látom, ielen van] hogy akarja virágokkal megtömni, napsugarassá ! oláh kanász-nótában játszszék szerepet. És mégis | a hallgatóság között . . . tenni a munkaudvart. Elötte roskadásig megra- egy hétig fog a fülünkbe csengeni minden nap, Ez rövidesen annyit jelent: nyájas hallgató, | kott asztal. Rajta üzleti könyvek, karthotékek, mert abban az esküdtszéki tárgyalóteremben, | ne vedd komolyan azt a gunyos arcu urat, mert | dossierek. Lendületesen, sokszor pathetikusan ahol Dénes Gy. Aladár pörét kezdték meg tär- | az nekem ellenségem . . . szónoki hévvel beszél, csak az árt neki néha. gyalni, mást nem lehet hallani. Vatta . . . mull, Igy dolgozik zel-lábbal a saját védelmén | hogy szaporitja a szót, ggy gondolatot három- mondja az elnök, a vádlott, a védő, az ügyész, | Dénes Aladár, akinél még az sem tetszik póznak, | félekép. variál. Az igazán türelmes elnök ilyen- a tanuk és ezt fogja dudolni az előadásról tá- | amikor a védőjét egy kézlegyintéssel elintézi: [kor inti. csak meg, hogy térjen a tárgyra. Elő- vozó közönség, mint a Vig özvegy idejében a — Nem kell ehhez a fiskálisom sem, nagysá- | adása nyugodt, csak egyszer-kétszer csuklik híres keringőt. A Markó-utcában most a vatta, | gos elnök ur, magam is megmondom az igaz- ; meg a hangja, az arcát nem látom, de az. elnök meg a mull a divatos, ságot . . . mondia neki: Egy délelőttön át ültem a padon, amelyet Kint a folyosón egy fiók-városháza képző- — Csak nyugodtan ; , 4. nyugodtan . ... itt nemcsak a vádlottak, de a hallgatók számára | dik. Buzay tanácsnok frissen nőtt barkóval, Egyébként nem érzik meg raita, hogy vád- is keményen vetnek és a melódia mellett még [/Véssei tanácsiegyző, Szabó Imre tisztifőügyész, | lottnak tekintené magát, sőt vallomását szive- egy tapasztalatot szereztem: ez a tárgyalás tu- | a városházi ujságirók. A leleplező Fényes László | sen aposztrofálja ilyen formában: tajdonképpen egy automata, dobi be reggel egy | nem jött el, ellenben itt van Pesta Frigyes, aki — . . , mint előadásom elzjén emlitettem . . ujságirót és délben kijön egy kötszerész. Nem | a másik oldalon vivott sajtócsatát. Legnépsze- És valóban: előad. Könyveket nyit föl, dos- csoda, jó tanáraim voltak: Stengl Antal az elnök ! rübb mégis a törvényszéki kosarasasszony, aki | sierek tartalmát szedi elő, sőt egy izben a terem És Dénes Gy. Aladár. Ahogy ez a két ember a | sajtot, szalámít és kenyeret árul — kenyériegy | közepén körüljárva mutatja meg, hogyan nézte szakmát érti, egyenesen meglepő. Valószinüleg | ellenében. Buzay tanácsnok, amikor a magáncégeknek el- még Keleti ur is tanult tőlük, aki pedig tud Bent reggel kilenctől tizenkettőig két ember | adott. mullt kocsira rakták. egyet-mást. Dénesnek régi riválisa, illik, hogy | beszél csak. Az elnök és Dénes Aladár. Hatal- Külön érdekesség, amikor élete történetét. el- vegigülie az eg6esz hetet. Ennél kelleme- | mas szótorna ez, idegek és rendkivüli beszélő- | mondja. Hat félévet végzett a jogon, aztán sebb „Süve‘ -ülést ő el sem tud képzelni. | képesséc kell hozzá. Az elnök, Stengl Antal, | megházasodott, majd Afrikába. ment, . Alexan- AHOZY pedig . Dénes belép, az első szem-)] most debutál. Baloghy György vidéken fedezte | driában cigarettagyári igazgatóságig . vitte ". föl, sugara TÁ e Utoljára ntén a bi-] fel és tulajdonképpen ma vizsgázik. A vizsga | maid felesége betegsége miatt hazajöttek. Itthon róság előtt találkoztak holmi jelentéktelen | pompásan sikerül. Csupa nyugalom, derüs okos- | egyideig megint cigarettával foglalkozott, aztán pofozkodás miatt, Százágu esze van ennek a ] ság. Renckivüli járatosság a rengeteg anyagban, | családi pénzen Nagymaroson szállodát, vendeg- Dénesnek, az egész tárgyalótermen ő uralkodik, | sok tekintélyes és becses humanitás jellemzik. | lőt vett: Da dt a kezében tart és madzagon Vádlottak padja mintha nem is lenne. Dénes — Sok pénzt, nagyon sokat vesztettem fájta tség selő akar biróságot, az ügyészt, a kö- | Aladár az elnöki emelvény élőtt áll, mellette |-— mondja kissé meghatottan — ugy, hogy mi- zönséget is ő akarja informálni. Nem. szeretné | mozdulatlan feszességgel a börtönőr. Jól sza- | kor hazajöttem, kékkabátban kellett kezdenem a --- Page 139 --- Va a -. Budapest, 1917. május 9. TOVÁROSI TRIP 3 ek nem" tartanak hogy csak egész kis kban / a szaporulattal az építkező: st. Nem ig köziövedelmü kerületek kikerekitésére vonatkozó ia- | reken 40 koronát tesz ki. Ekkora és ennél na- vaslatot is magában foglalja, még a háboru be- | gyobb költségtöbblet igen kevés házat fog ter- fejezése előtt megtegye. helni. Budapesten a legtöbb ház 3—5 emeletes, | van hiány, semmiféle lakás sincsen. sem nagy, sem ezekre mintegy 20—30 körona többlet jut. Bár] pedig kícsi, mert ugyszólván semmit sem építenek Gondoskodás a rokkantakról. a háziurak megint igen hangosan fognak sírni, váó? "A Hangsuly van arra, hogy háboru befejezése | komoly veszedelemtől e tekintetben mégsem Hullaszagu lakásközvetitők. előtt, vagy az előterjesztés szerint félthetiük őket. Hogy az üzletem miként megy? Magától érte- tődő relés idejében" megtehetők legyenek ezek x sehogy, az utolsó évben alig van közvetíteni kedesek. Az uj kerületek fölállításában ugyanis a ta- F 1 ká . " " való la a forgalom nagyobb részét a hönapos- Kács szociális célt is kíván szolgálni. Eddig ugyanis enyeget ala asınseg reme szobák teszik. Meg aztán igen veszedelmes konkurrensünk is akadt, ne lepödjek meg a kéményseprősegédek uügyszólván nem is sz x . hattak arra, hogy valaha mester legyen belé Nincs üres lakás. A májusi köl- uram, vállalkozókban tözködésről. — a temetési dig a kéményseprősegéd lakáson kívül mintegy évi A A lakásközvetitő Nézzen csak kissé utána a dolgoknak, hamarosan 1200 koronát keresett, amihez még a borravaló járult. Entreprise. A mern5kegylet ak- meg fogja tudni, miként dolgoznak és hogyan uzso- De kéményseprő-kerülethez nem igen jutott, az más ciója, — A katonai barakkokból kis- rázzák ki a megbizöikat, jobbról is, balról is. elemek számára volt lefoglalva, mint — hogy csak lakások lesznek, Szinte émelyítő dolog elgondolni, amint az egyetlen eklatáns példát említsünk — busásan jöve- A lakásnélküliség és lakáshiány a háborus nincs- | Entreprise emberei a halottat eltakaritva, máris an Devicis Lajosnak, a főváros | telenség legszomorubbja, amely szörnyű mód meg | azon gondolkoznak, vajjon kiürül-e a laká igazgatójának. A most felállítandó | fogja magát bosszulni a háboru végeztével. Végig- | nem és a bánatos, zokogó özvegy fülébe sugijá delmező kerülete egykori közepitesi vagy hét uj kerületet azonbankizárólagkéménysep-.j néztük a háborus májusi költözködéseket, körülnez- — Nagyságos asszonyom, e szomoru eset után rősegédek fogják kapni még pedig első- ! tünk mindenfelé, bepillantottunk a még csonka nemde elhagyja ezt a bánatos emiékű lakást? sorban háboruban vagy munkában] tisztikäba is: az idei májuson alig költözködtek az És ha igen, ugy diadallal ültetik be azt a vállal- megrokkant, vagy elöregedett sege- | emberek. Nyugodtan — már amennyi nyugodtsägot ] kozó szellemű ‚megbizöjukat, akinek ezek a temetési dnak [| k ıtt az embernek — megm: jük nyomban a haläleszt tudomásulvétele után ánatos lenne, hogy amikor a | 2 háboru meghag dek. Mindenesetre ki főváros ezt a kérdést szabályozza, a jövőre nézve | a lakók régi lakásaikban, ámbátor gyakran szájuktól [/hirüladták: általános normaként állitsa föl, hogy a kéményseprő- | Kzll elvonniok a falatot, hogy a mammutnagyságuvá Alighanem lesz egy jó kétszobás lakás, bár mesterek között levő idegen elemeket fokozatosan [/kövéredett házbéreket megfizethessék. És amikor [sokba fog kerülni az özvegyet távozásra birni hozzáértő, kembereknek, segédekből lett meste- [megkérdeztük a lakásközvetitőt, a speditőrt. a lakót Nem tudjuk, mióta üzik a temetési vállalkozók e reknek juttassa. 1 és a háztulajdonos építőművészt — ez utóbbi fővárosi | felháborító üzleteket, azt sem tudjuk, melyik foglal- , x = bizottsági tag, elsőrendü szakértő eme ügyekben — | kozik ezzel és melyik nem, egy konkrét esetet tu- A béremelés. mind elmondta a maga baját és mindegyik refrénül | dunk azonban, mikor a temetkezési vállalkozó 400 fl A mesterek és segédek között ujabban kollektiv | azt hangoztatta, hogy nincsen lakás, sem nagy, sem | körönát kért kétszobás la közvetitéséért egy megállapodás jött létre. Eszerint első megállapo- | kicsi és ha ezen nem segítenek, akkor hiába lesz [vármegyei főjegyzőtől, akinek Budapesten állandó dás átmeneti iellegü és pedig a segédek 20"/0-os her- | házbérmaximáló rendelet, az emberek ölni fogják | lakäsra van szüksége. És ez az ur a kétszobás — emeléssel 1404 korona évi bért kapnak és mellék- | egymást a lakásért, de miuden pénzt megadnak, csak | nem modern — lakásért 1500 korona bért fizet és a jövedelemhez is jutnak. Mihelyt azonban a kerületek | meghuzódhassanak valahol. házmesternek a köteles dijon kivül havi 10 korónát. szaporítása és aränvositäsa, valamint a seprési dij- F- “>. 1 Szabás emelése életbelép, a Ségédek évi bére 1690 A szállitó A mérnökegylet akciója. koronára emelkedik és a mellekmuni-äk jövedelmei | röviden végez, nem látja a dolgok rugóit, nem te- A Magyar Mérnökök és Épitészek is megmaradnak. A kollektiv szerződés, amely ilyen | kinti át az indítóokok és okozatok egybekapcsolódá- | Orszägos Egyesületében éppen a napok- formán junktimban van a dijszahäs-reviziöval, Er- | s sak, hogy: az idén kevesebben | ban került szóba a lakáskérdés, annak ai kápcsán, ! vényessége öt esztendőben van megállapítva. költözködtek, mint % 1y. A felénél is kevesebben. | hogy a pénzügyminiszter kijelentette. hogy "a kór- Amit egyébként okosan tettek, minthogy ezt a -keve-] mány háboru után magánépitkezéseket egyáltalában set is alig birták elvégezti nehány lovukkal és pár | nem engedélyez, s ezek céljaira nyersanyagot vasat, hidegen kon Mit szólnak a háziurak? A. kéményseprői dijtetelek felemelése leg- munkásukkal, akik mánapság igazán a söpredek- [/fát nem fog adni. A pénzügyminiszter eme "kijelen- || téjyőzortan Természetesen ww häziurakat" "érinti. [ből kerütnekfelő-és meghízhátatltnők a végtelenségig. [/tése egyáltalábarr nem vígasztáló és ha ratkaszkod- Ezzel az ő közterheik újból száporodnak, anél- Félni ; nék hozzá, talán még forrádalmat is ké volna kül azonban, hogy azokat — a kormány häz- A lakásközvetitő okozni, bizunk azonban abban áz áldott következet- bérrendeletének tilalma miatt a lakókra átj könyveit veszi elő és a számokra mutat. Tizedrész | lenségben és reméljük, hogy véleményét háboru után tudnák háritáni. A háztulajdonosoknak azonban, | annyi űres lakás sincsem nála nyilvántartva, mint [/egyszerüen szegre akasztja. akik máris rémeket kezdenek látni, nincs okuk [ békeidején. ! para 62 megijedni. Az ő költségtöbbletük nem lesz ko- Azt hinnök — mondja — hogy a háboru elnép- A lakásinség enyhitése. molyan számbavehető. Ha számításunkhoz igen | telenitette 4 fővárost, -holott: éppen — ellenkezöleg, Lakásokra roppant szükség van, sokkal na- nagy házat veszünk alapul, amely évente 200 ko- | megnövesztette népességét. Nekem üzleti szempontok- | gyobb szükség, mint rona seprési díjat fizet, a tervezett emelés ke-] ból figyelemmel kell kisefnem a statisztikát, tudom, | egy fővárosi bizotts: o A mikor máskor, mondta tag, informátorunk, és s törekvést látunk ebben sajnos, nagyon kev munkát a kötszerszakmában, ahol tiz esztendeig Mielőtt azonban elmegyek, gyors körinteriut [| az irányban. A főváros érezte leggyorsabban, hogy dolgoztam, míg végre mezhivtak a fővároshoz.) kell csinálni a kilátásokról és miegymásról: komolyan hozzá kell fogni valamihez és máris hozzá- Előadása a városházi embereknek módfelett A vádlottat kegyetlenség lenne kérdésekkel] látott a lakásépítéshez, most például a Jozefinum zek "azonban csak elszigetelt kat nem ral, hanem tiz- érdekes és pikáns, mert szinesen beszél és min- | üldözni, elégedjünk meg a védővel. Biáűnyaij telkét építi be dent eredeti, négy fal között lefolyt bizalmas] Béla dr.-nál boldogabb} embert keveset lehetj[ jelenségek, mert lak beszélgetésekkel illuszträl. Minden második | látni ebben a pillanatban. ezrével kellene építeni, hogy háboru után elegendő mondata igy kezdődik: ekkor Bódy alpolgár- — EI vagyok ragadtatva a védencemtől. Egé- | üres lakás álljon rendelkezésre, A pénzügyminiszter mester . . . Buzay tanácsnok felhivott telefonon | szen biztos a felmentés! Tartok minden foga- | vigasztalan kijelen után meglehet ugyan, hogy a és kiielentette . . . Amikor Bódy alpolgármester [/dást. főváros jószándéka és háboru utáni .építési: pro- megkinált az állással, szóról-szóra igy szólt hoz- Az elnök, mint említettem, ui ember Buda- | grammja zátonyra jut, ebben az esetben azonban -a zám: pesten, az ajtónálló jobban ismeri a helyi viszo- | lakásbérek át fognak törni minden korlátozó intézke- — Ön ismeri a kötszerészek csalafintasägait, | nyokat, őt kérdem hät dést és horribilis magassága emelkednek. Önnek az lesz a hivatása, hogy a hasukba lásson - Meddig tart a tárgyalás? Az bizonyos, hogy nyomban a háboru után nem ezeknek az embereknek. — Hat napra számítunk, de esetleg jövő hét- | indulhatnak meg az építkezések és ezért a ijöőváros Általában minden alkalmat megragad, hogy j főn is tárgyalunk még. A mai nap a vädlotte, [Már most érintkezésbe lépett a ka- a kötszerészeken üssön egyet-egyet, akikről be- | kedd, szerda, csütörtök a tanuké. tonai hatóságokkal, hogy a barakk- | vallja, hogy egy szálig halálos ellenségei neki. Fölmentés? építményeit háboru után engedje át ! Az elnök az aktákból sulyos vádakat idéz a Még az is lehet. kislakások céljaira. Mint értesülök, a tárgya- | fejére. Mindent nyugodtan hallgat végig. Az el- — A tanács? läsok megegyezésre fognak vezetni, ebben az eset- ! nök rendesen igy fejezi be szavait: — Jó. Ez a tanács fölmentheti. De nem bi- [| ben néhány ezer ádnak jut lakás, bár ez még nem i No mit szól ehhez? Hogy egyezteti össze | zonyos. segit a lakásin , ezt azokkal, amiket eddig mondott? Fölkerestem még la Vén Törvényszéki — Ahhoz, hogy a lakásprobléma mindenkit ki- — Nagyságos elnök ur, öt perc alatt minden | Rókát: elégítően elintezödiek, ahhoz messzemenő kormány- Í olyan világos lesz, mint a nap. Maid elmondom — Fényes László? — kérdeztem. intézkedésre van szükség, nemcsak a fővárosban, a történetét. Megbukott. A vádirat vádjai között az[ hanem a vidéken is. Ez a sztereotip válasz. Lent a hallgatóság | övéi nincsenek benn. Se a sonka, se a házépités. padján pedig megcsóválod a fejedet: megint ki- — Meddig beszél a védő? EE [ge [E E ge vágja magát. Mindenre tud kádenciát, csak majd — Dénes Aladár — mondja komolyan — 3 a tanuk mit fognak mondani? A zsonglőr ügyes- | nyolc hónapig ült vizsgálati fogságban. Minden SZENT- MA ZIG | ségével bizonyitja, hogy üzemi szabályzatot | kilátás meg van rá, hogy egy ilyen tempera- soha sem látott, hogy a magánosoknak való el- | mentumos fiatal ügyvéd szintén kibeszél vagy adást részben komoly üzleti szempontok, rész- | nyolc hónapot. ÉVI BÉRLETJEGY ÁRA 12 KOR ! ben felebbvalói rendelkezése parancsolták. — És Dénes Aladár? Pompás, nyugodt, élvezetes mérkőzés volt — Becsületszavamra, bárhova elereszteném reggeltől délig. Délben szünetet ad az elnök. Nem | guvernant nélkül . . . GYERMEKJEGY 6 KOR. a vádlott, az ügyész fáradt ki . . . Délután ismét Pogány Béla. | Dénes Gy. Aladár van müsoron. SEE OT --- Page 140 --- 1 4 TOVAROSI HÚRIAP Budapest, 1917. május 9. Egy szóval hónapok óta ":tkos, hánykolódik, uta- | felállításával, s az asztalosmunka is megkésve ada- z gy $ Hel?i, VAY átrukótló kikötő? zik, iktatódik, kiadödik, refer£!idik az akta, már | tott ki, ami a köműüvesmunka elöhaladäsät szintén 16- többet tud a közigazgatási jogból, mint Sándor 7%- | nyegesen hátráltatta. Továbbá a tervezett elemi isko- M gkezdődtek a kotrási és feltöltő- nos, már doktori cime is van, már kopaszodik a sűl- [| lának polgári iskolává való átalakításának gondolata munkálatok zete és köszvényes a belzete, már összerc .ad az | leteken át gátolta ezés befejezését és igy a Azokra a hitetlenekre, akik a budapesti ke- | évek, számok s ijjegyzetek sulya alatt; nár meg- [vállalkozó az építkezést — önhibáján reskedelmi és ipari kikötő megvalósításában | foltozták a köpenyét, kikopott kabátja ujját, már ki- ] kivül — 1912. junius 15-ike helyett csak semmiképpen sem akartak hinni, alaposan rá fcslett a sarka, nagyapa lett, nyugdijba ment, koro- | 1913. novemberében fejezhette be, de 16 folnak az események. Ma 42 gyanis nemcsak arra | nás arany érdemkeresztet kapott . . . Mikcr kerül ez | hönapi regietőbbletet viselnie kel- van már kilátás, hogy ráltalán elké- fővároshoz? Mikor lesz jogerős a tanítók | lett. I, de arra is, hogy ann: ik megvalósítása al- Akkor már nem lcsz miniszterium, főváros, A magunk részéről csak annyit" jegyzünk kalmas időben történik meg, ugy, hogy a lá-)] tanitó, kihül addíg a föld; mintán megette az utolsó meg, hogy a Fönagy-fele végszámla szerintezé- boru után meginduló dunai versenyben Budapest ] ember az utolsó iókát. Hl ; sének története szóról óra megjelent a F számottevő szerephez juthat. A Volt ilyen eszt. Kitört egy lúd pillérie. A hidör | , 95; Közlöny ama referádáiában, mely a középi- | A kik ügyében most már hetenkint van- | jelentette az utbiztosnak. ‚Az utbiztos a föszolgabirö- tési bizottság szóbanforgó üléséről szólott. Az i nak ülések és pedig komoly, szakszerü tárgya-] nak. A főszolgabíró az alispánnak. Az alispán letär- | jeg kilönten hivatalos elintézés alatt van és lások. Legutóbb szombaton, május ikén volt] gyaltatta a helyreállítást; a közigazgatási bizottság- egy ilyen ülés, amely kerek négy óra hosszat] ban. A közigazgatási bizottság felterjesztette a tör- tartott, Déri Ferenc dr. alpolgármester elnöklé- | vényhatósághoz. A törvényhatóság bizottságot kül- sével és az albizottság tagjainak élénk részvéte- | dött ki, amelyik konstatálta a „kitöres tényét" s ezt lével. Ezen az ülésen a tárgyalás már teljesen a | jelentette az a nnak, aki islentette a törvényható- igy meg kell várnunk, amig itt döntésre kerül a sor. A Demokratakör közgyűlése, A Központi De- mokraltakör vasárnap este tarttotta meg rendes évi közgyülését, amelyen dr. Leitner Adolf, maid észletekbe ment bele és különösen a kikötőnek | ságnak. A törvenyhatösäg A a pillér ; AP in ; ; részletekbe me at Dole ES SÜlÓ! A HE TEE NONE TORTE | Väzsonyi Vilmos elnökölt. Leitner Adolf elnöki a vasuttal összefüggő kérdéseivel foglalkozott. A | helyreállitásának — költségeit 142 Forint hidd vítója után? Közgyűlés a jelentéseket tudomá. jötéma az volt, hogy helyi vagy átrakodó kikö-] szonegy krajcárt, m— a határozatot átküldte a vett IR EUR vi vál fás kaka Un € Elnök A c 5 A " AD zi [A A A An 7 Su c s azután a választásokra . K tőt épitsenek-e? A tárgyaláson a MÁV. részéről | az Allamepiteszeti hivatalhoz, amely helyszini szem- . sztásokra Körült a s0F. fAnől lett: dr. Vázsonyi Vilmos, ügyvezető elnök: dr. Leitner Adolf, társelnök Biró Henrik, L e- dermanny Mór, dr. Pető Salamon, Vielwenig Lajos, főtitkár Pusztai Károly, pénztáros: dr. Kör- mendi Gyula, ellenőrök: dr. Guth Soma, Zsoldos F. Alfred, könyvtárosok: Lévai Miksa, Wabrosch Ká- roly, ügyész: dr. Wilheim Adolf, jegyzők: Harangozó Károly, dr. Vajda Vilmos, háznagyok: Fuchs József, Krakauer Soma, dr. Perl Soma, Weisz Jakab. A szám- vizsgáló bizottság tagjai: Deutsch Artur, Faludi Gábor Schlanger Mór. Tolnából Pestre hozzák a tejet. Kürthy báró minden módot megragad, hogy a fővárosba irányuló résztvevő urak az átrakodó kikötő mellett Kar- | lét tartott, jelentést tett a vármegyének, a vármegye doskodtak, a főváros azonban a helyi kikötő erre felterjesztette az aktát a belügyminiszteriumhoz. mint régi älläspontiuk mellett foglalt állást. A belügyminiszterium megadta a jóváhagyás a ferencvárosi pályaudvar meghosszab- | Az ügy visszament a régi utján, Megye, alispán, tör- ását szeretné, a főváros szakemberei azonban | vényhatósági bizottság, ällamepiteszet, utbiztos, fő- ezt a m szonyok között kivihetetlennek mi- | szolgabíró, adóhivatal. Végre kiutalták a 10 írt 21 nösitettek. Végeredményben a szombati albi- | krajcárt. Kimentek a munkások, hogy megcsinálják a zottsági ülés abban állapodott meg, hogy csak] pillért. Pechük volt. A lakosok nem tudták bevárni helyi kikötönk, nem pedig átrakodó kikötönk [a tízesztendős aktajárást s míg az ügy lesz. szaladgált: egy szegény paraszt meg- Az albizottság ezenkivül foglalkozott mäs | csinálta a pillért. | vasuti kérdésekkel is. Letárgyalta a rakpartia- .. De a szegény, tanitók, azok ugyan hiába alak építésének, utak burkoläsänak | várnak az ő parasztjukra, aki a végnélküli aktázá seit és ai kapcsolatos szabályozási felada- | közben elintézné a dolgukat. K. A. tejfelhozatal növekedjen. Legujabban elrendelte, hogy tokát. A bizottság tagjai nagy megelégedéssel Tolnamegye legtöbb. községében a házi szükségletet vették tudomásul a földmivelésügyi miniszte- ; meghaladó tejet rekviräljäk a főváros közellátásának rium küldöttségének bejelentését, amely szerint céljaira. Normális körülmények között, a tolnamegyei a kotrási és feltöltési munkálatok megkezdődtek, 3 tejet nem hozták Budapestre, mert elsősorban vajat folyamatban vannak és minden iel arra mutat, EMENYEKZ keszitettek belőle a domboväri, 2 pélmonostori és a hogy ha a munkásviszonyok és az anyagbeszer- ... pécsi vajgyárakhban. zési lehetőségek engedik, ebben az esztendőben AN mar mez ; ‘| 2 Nidékii városok . köréből. Uiabban a Pio 2900 i 700 folyóméterrel el is fognak készülni. Sur Közgyülés. A MS; törvényhatósága v hő 16-án villamossági r.-t. határozta el, hogy felemeli Az albizottság különben egy technikus-bizott- közgyűlést tart amelv nok mapírentlety Sert a viteldijakat. A város a napokban dönt a viteldij- ságot küldött ki a saját kebeléből, amely a leg- ügyekonkivül a költsékyetés IT elől inyzata ] emelés dolgában, amely 13—20% között mozog. spec ki kérdésekben lesz hiva- fogla kimeríteni. Napirend) előtt dr. Ripka Ferenc ) . A hadiszappan silány minőségére való tekintettel tott dönteni. A tanácskozások vezetőie Fock z vezérisazgató interpellálni 105 a. S26KES- Ma 6. város polgármestere — elrendelte, — hogy Fde tanácsnok lesz, a bizottság tagjai pedig jóvá. rosi alkalmazottak fizetésrendezése dolgában. szappanfőzés dilsesztor Helyeztessék Zielinszky Szilárd müegyetemi tanár, Bakos Lendi Adolf — akadémiai tag. A Tudományos | jzembe z igy nyert olcsó és jó szappannal a vá- i János min 7 a fővá árosi közmun- [Akadémia dr. Lendl Adolfot, az állatkert tudós igaz- ros közönségét ellássák. — A F-h ö bu s áramdijéme- j 7 min, [/getóját legutóbbi választmányi ülésén beválasztotta lését Ujpesten Pestmegye közgyülése is jóváhagyta. osztálytani CSOS, Szó y Máv. föfelügyelö, Wirt! | a természettudomár zakosztály levelező-tas- | Mint azonban most halljuk, több ujpesti városi bizott- város szakértőie, Wargha László mű- | já vá. Fz a kitüntetés el smerése annak a nagyértékű] sági tag a jóváhagyással szemben fellebbezés- szaki taáncsos és Vita Emil dr. tanácsnok. tudományos munk gnak, amelyet Lendi Adolf egy | se] élt. — Szombathely városi mozgószin- emberöltőn keresztül kifejtett. házat létesit és telekértékemelkedési adót léptet Indokolatlan követelődzé. zel a cimmel a | ejethe. ; Városhási kabaré. Fővárosi Hirlap legutóbbi számában egy közle- A Josephinum tervpályázata. A Josephinum fiu- mény jelent meg, amely arról szólt, hogy a Vä- | gryaház telkén építendő bérházcsoport tervpályáza- 9.9... rosházán Fónagy Bélának, a La utcai iskola- | tának kiírását már a Fővárosi Hirlap leg- Közigazgatási novella. építkezés vállalkozójáhak, " számlájából a | utóbbi számában jeleztük. A tervpályázati hirdetményt , a Szegény fővárosi tanítók ugyan í. Szerintezesnel 35.000 koronät töröltek. Szóvá- | | punk mai számában közöljük. Kérvényt adtak be hogy a háborus drágaságra való tettük ez alkalomból, — ezt a vádunkat azonban Nagyszerű májusi müsort mutatnak be a Bekc- teljesen általánosságban kivánjuk tartani, — hogy frow-cirkuszban, elsőrangu attrakciók, kitűnő a vállalkozók között ujabban többször dolgoz- | lovas- és idomitási számok, remek bohócok, kacag- nak irreális ajánlatokkal és utólagos pótlásokat | tató, kómikus jelenetek teszik a műsort változatossá kérnek. A Laj t iskolaépítkezés . ügyébe és kitünővé. A cirkuszban, melynek esti előadásai fél kérnek. ZAJOS skolaépítkezés ÜgyébeN | & grakor kezdődnek, e héten is 3 délutáni előadást érdekelt helyről a kövétkezőket közlik velünk: | tartanak: csütörtökön él 4, szombaton fél 5 órakor, ideiglenesen i száj. "A biz x "jetárov 76. n av [ x 2/4509 félhelyeárakkal mindenkinek, vasárnap fél 4 órakor, ság MUST bizottság Jelársy FónaRy A 1911.) augusztus 1-én kapott az félhelyárakkal gyermekeknek. A délutáni előadáso- | kérelmüket s felterjesztette a tanácshoz. A tanács [/építkézés sürgős megkezdésére felhiväst azzal, hogy | kon a teljes esti műsor. megszavazta s felterjesztette a belügyminisztériumba. | azt 1912. junius 15-re fejezze be, tehát 11 és fél hó Ujra sorozzák a harangokat. Mint értesülünk, a A belügyminiszterium iktatta s a kiadóba küldte. A | alatt. Az építési telek tulajdonjogi zavarai folytán a tató; Aa A toe ie kiadó az ügyo. "hoz ter Ú AA ságckhoz uj körrendeletet küldött, amelyben utasitja FS RÓL ÁVP ugyember 20-án bocsátotta a | Kor hogy az 1700. előtt készült harangokról -és az tály iktatta s a ére, és igy vállalkozó nemcsak | azóty K. t mütörténeti szempontból értékes haran- | töly kiadója az , ügyösz vezetőjéhez terjesz- | a négy alkalmas őszi munkahónapot (aug., szeptem- gokról kimutatást készítsenek és azt terjesszék. be tette fel, A vezető kiosztotta a referensnek, a refe- | ber, október, november) veszítette el, de a legnehe- | Mielöbb a honvédelemügyi minisztemek, mert az ösz- rens referálta a vezetői ek. A vezető visszaküldte az | 2 alapozási cálatok va Fog szes, e kivételek alá nem tartozó harangokat rekvirálni gy hét sütne sebbe a a ti dte az ] zebb alapozási munk ilatokat téli időben teljesítette. A tövták. A rekviraldsra vonatkozölag "a honvédelem: | yosztály-kiadóba, az az UgyOszt iktatóba, on- | tervezett alapozást, az iszapos altalajra való tekin- ügyi miniszter legközelebb részletes rendeletet fog 1 A a miniszteri kiadóba jutott, majd az iktatóba. | tettel, keresztülvinni nem Jehetett s ahelyett kiszéles- | kibocsátani. Az a körülmény, hogy a hadvezetőség- | ; Minthogy ez kulturügy, a belügyminiszterium ät- | bitett nagymérvü tömbalapozást kellett végeznie, | neck a municiógyártás fokozása miatt szüksége van 1 küldte a közoktatásügyi iktatóba . . . Ne folytassuk. [melynek során nagytömegű régi (acélkeménységü) | 4% Ország csaknem minden harangjära, mutatja, Hogy tekintettel javitsák a fizetésüket, mert például az „ideiglenes“ ítanító nem tud megélni napi négykoronából, amikor egy husétel a vendéglő- ben öt korona, s egy pár czipő százhusz korona, még pedig nem ideiglenesen s enni, cipőkben iárni, te fel. Az ügyosz- [őváros azt csak 1911 a küldte, Az ügyosz- [/vállalkozó rendelke "1 PV PÁPÁN VÉN: hi : he kell szolgáltatni azokat a fémeket, amelyeket ed- iktató, kiadó, ügyosztály, ügyosztály-iktató, kiadö- | gépalapokat kellett nehéz csákány és vésőmunkával dig eiduztak, vágy bármilyen más módon. visszatar- ! vezető-referéns-segédhívatal. Ugyanez: — vissza | kiemelnie. A már felsorolt akadályokon kivül az épit- [/tottak. ezen az uton. A külturból megint a belügybe fog ke- | kezésnek a kitüzött határidőre való elkészítésében a Vidám esték a Kristálypalotában. A Kristály- | An vár onnan vissza az ugyancsak is- | vállalkozót még más körülmények is erősen vissza- Ves manrólonapeuttelt házakat: pé en Negy MT a tartották és meggátolták, A vaskartel nem szálli- dapester Orfeum Dompäs társulata, élén a gro- NÉM ÁGAM ÓL számot on in Ö-ügyosztäly — [| totta a vällalt hatäridökre a vasgerendákat ugy, | teszk és fölötte mulatságos , hosszu" Meischmannal á Zben a megőszült | kogy a Kkömüvesvällalkoz6 munkásaival több izben [/és a temperamentumos Hermine Ferryvel, kél | ál elkönyvelik hetvenezér könyvbe s átmegy ki- | volt kénytelen kész falegyenékkel napokon át várni a Ms ő ek ők zoll ET edett + | encvenezer ember. kezén... tartók megérkezésére, Az, ácsok is megkéstek a tető Teleákös agyát epérett-Paródia fot GEW --- Page 141 --- FA " Budapest, 1917. máius 9. jobb variété-számok szi Arad jókedv és a vig G.ikort műsora egyike a £ misorainak. Ezuttal is Wwerberzirk utólérhetet! észetével, aki uj bohózatában, „Mei ıın csodálatos természetes humoráv: acagást vált ki, partnerei Frid- rich Becker, Isa Marsen, Lola Becker é Szécsi Ferenc is méltóak hozzá. A „Szarv imüű magyar énekes bohózatot nagy te Si a bemutató közönségz, melyben Kabos ıla, a kifogyhatatlan humoru kómikus, Kürthy Kovács Lili, Virágh Ferenc, Pásztor 1 magyar gárda többi tag- ós SI volt Paula Zú! j ari opera kiváló táncprimadonnájá- pártnerével, Heppy Hauserral a tánc- t legnagyobb és legragyogóbb produkcióival ragadta magával a közönséget. Őszinte elismerés- ben volt ze Philine Wengerdt-nek, a bécsi Kammerspiele müvesznöjenek, aki finom sanzonokat és bájos háborus ver alt. Továbbá lontai Ferike uj nézőtéri mókáival, Mari BI kedvesebb zsonglőr tüneményes ügy ta Haase, Willi Schwartz, a néps sikereket. A Henry-aréna uj májusi műsora valóságos cso- portositása a legkiválóbb lätvänyc goknak és az érdekesnél érdekesebb — művészi — produkcióknak. Henry igazgató ezuttal is megmutatta, hogy ki- tünő é e van a kiválóságok zeválogatásához És hogy ismeri az izlését a közönségnek, amely za- jos elismeréssel adózik a rendkivül érdekes műsor minden számáért. Tojásdrágaság, tojáshiány idején valóságos áldás, hegy a kiválóan bevált Pax tojáspótlótabletta minde- nütt kapható. Aki még nem ismeri, tegyen vele kiser- letet. A [ŐRE Szemle. Pénzbőség és áruhiány — A kereskedők talpraállása — " A "Pénzintézeti Központ " müködése. A hadigazdaságnak különösen két momentuma köti le a figyelmünket: az állandósult pénzbőség és a napról-napra fokozódó áruhián Az áru- készletek kimerülése és azok pótlásának lehe- tetlensége arra vezetett, hogy a termelési javak eddig még soha nem látott mértékben kész- pénzzé változtak át. Ez az oka annak, hogy a bankoknál, vagyis a pénzforgalom centrumainál óriási tőkék halmozódtak fel, melyek most meg- felelő elhelyzésre várnak. Béke idején ezek a tökék a javak termelésére fordittattak és a ban- kok azt tartották első feladatuknak, hogy az ipar és kereskedelem hiteligenyeit kielégítsék. Ma a helyzet egészen más. Azok a tőkék, me- lyeket a pénzintézetek kommerciális hitelekben plasziroztak, tulnyomórészben v zettettek és most ugy áll a dolog, hogy az ügyfele , akik azelőtt adósok voltak, ma már nagy követelé- sekkel szerepelnek a bankok könyveiben. Innen an az, hogy a pénzintézetek folyöszämläi si mértékben megnövekedtek. A jegybank vezértitkára legutóbb előterjesztett jelentésében szintén kiemeli azt a különös körülményt, hogy az áruváltók az intézet tárcájából úgyszólván eltüntek és hogy a kereskedelmi hitel teljesen megszünt. Ez az állapot semmiesetre se mond- ható egészségesnek és egyike ama káros ielen- ségeknek, melyeket a háboru elhuzódása a gaz- dasági életben felidézett. Az csak természetes, hogy a felgyülemlett tőkéket elsősorban az ál- Jam veszi igénybe, mely most a háboruban mint a legnagyobb fogyasztó jelentkezik. A most ki- bocsátásra kerülő hatodik hadikölcsön em- pontjából a pénzpiac helyzete igen kedvezőnek mondható. Mindenkinek alkalma nyilik arra, hogy pénzét magas kamatozásu biztos papirba helyezze. A mai viszonyok között a hadiköl- esönkötvénynél szolidabb és jövedelmezőbb be- fektetés alig képzelhető, nem is szólva arról, hogy a hazafias kötelesség is arra szólit min- denkit, hogy a háboru győzelmes befejezéséhez szükséges pénzbeli eszközöket az államnak ren- delkezésére bocsássa. Az a meggyőződés, job- ban mondva óhajtás él bennünk, kogy a hatodik hadikölcsön a háborus hitelmüveletek láncolatá- "ban az utolsó láncszemet képezi és hogy ezután már csak a békeművek [létesítésére szükséges kölcsönök fognak következni. Alapos a re- mény arra, hogy a most félhalmozott tő SC- esen gélyével a bankok ezzel a feladattal is si fognak megbírkózni és hathatósan támogatni fogiák a termelést, hogy igy a készpénz ismét javakká változzék át. Pesti Lloyd-tärsulut évi közgyűlésén iga- zán szakszerü és tárgyilagos felszólal zottak el arról az elszomorító helyzetről, mely be a kereskedelem a hatóságok tulkapásai, az üzleti élet korlátozása és a központok működése következtében jutott. Az ország legelőkelőbb kereskedelmi testületénék érdemes elnöke felve- tette azt a kérdést, vajjon a kereslet és kinálat szabad játéka nem oldotta-e volna meg jobban a népélelmezés feladatát, mint a mindenható äl- lami intervenció és hogy a helyesen beállított és organizált legitim kereskedelem nem nagyobb sikerrel állotta-e volna utját az áruuzsorának, mint a rendőrség oktalan beavatkozása? Erre a kérdésre az eddigi tapasztalatok után most már nyugodtan csak igennél lehet válaszolni. Ma már konstatálható, hogy az államnak és a hatóságok- nak a termel nál és a termelt ia- vak felosztásánál való közremüködése nem eredményezte azt a megkönnyebbülést, melyet attól általában vártak. Sőt ellenkezőleg, sok te- kintetben nagyon kárós hatással iárt a gazda- sági élet menctére. Különösen áll ez az ugyne- vezett ärdrägitäsi intézkedésekre nézve, melyek nemcsak a kereskedőt, de a termelőt is az áruk visszatartására ösztönözték, aminek azután is- mét csak a szegény fogyasztó vallotta a kárát. A mai helyzetnek — mint a Lloyd évi jelentése nagyon helyesen megiegyzi — az is nagy hát- ránya, hogy a hatóságok nagyon rászoktak a kivételes intézkedésekre és valóságos hatalmi hypertrophiában szenvednek. Ezt a tendenciát, mely a kereskedelemre és az iparra, valamint a hiteléletre nézve a legnagyobb veszélyt jelenti, a közigazgatásból minden "eszközzel ki kell majd irtani. Megelégedéssel látjuk, hogy a kereskedők végre megmozdulnak €8 talpra állanak exiszten- juk védelmére és hogy . olyan kapacitások, mint Kohner báró és Madarassy-Beck báró szäl- lanak sikra a kereskedelem szabadságáért, mely nélkül 'envagi fejlődés el sem xepzelhetö. A Pénzintézeti Központ müködésének irányá az idevonatkozó törvények és kormányrendele- tek határozzák meg. Aj Központ még nem tölt- heti be minden irányban azt a hivatást, melyet a törvény reá nézve megielöl. De eddigi mükö- éből is kitünik, hogy nagyon tövises az a pálya, melyen a Központnak haladnia kell. Máris akadályok tornyosulnak, elébe, melyeket egy- részről a hatalmasabb pénzintézetek, másrészről pedig a pénzintézeti szövetségek és a kamarák támogatnak. Nekünk mindig az volt az álláspon- tunk, hogy az ország tulságosan elszaporodott pénzintézeteinek sorában rendet kell teremteni. De azt sohasem helyeseltük, hogy az állam tul- ságosan belenyuljon abba az autonomiába, mely a magyar hiteléletnek oly erőteljes lökést adott. Viszont elsőrendü közgazdasági érdekek köve- hogy a pénzintézetekre bizott milliárdok égesen és céljuknak megfelelően kezeltesse- nek. Ennélfogva szükségesnek tartjuk, hogy a pénzintézeti revizió a Központ utján minél előbb minden vonalon megvalösittassek. Ezen a téren nagy feladatok várnak a Központra, mely ebben az irányban igazán áldásos müködést feithet ki. A hatodik hadikölcsön. A pénzügyminiszter elnöklete alatt tartott értekezleten, amelyen a nagyobb pénzintézetek vezetői vettek részt, megállapították, hogy a jelenlegi időpont alkal- mas az ujabb hadikölcsön kibocsátására. A meg- ällapitäsnak megfelelően a pénzügyminiszter el- határozta, hogy a hadikölcsön kibocsátásának aláírási határnapját e hó 12-iki kezdettel tüzi ki. A prospektus szerdán fog megjelenni. Szeszpolitika. Azt olvassuk a vidéki lapokban, hogy a pénzügyminiszter "a mezőgazdasági munká- sok pálinkaszükségletének "a fedezésére 50.000 hl, szeszt engedélyezett és ennek a szeszkontingensnek a felosztását az egyes törvényhatóságokra bizta. Mi elismerjük a mezőgazdasági termelés nagy fontossá- gát, de nem hisszük, hogy a pálinka a termés foko- zására alkalmas volna. Mindenesetre furcsa, hogy most a háboruban, amidőn" Oroszországban, Francia- országban és Angliában szeszélvezeti tilalom van ér- vényben, a magyar pénzügyminiszter az iszákosság előmozdításához nyujt segédkezet. A miniszter job- ban te volna, ha ezt a szeszkontingenst a kisipar alta volna ki, mely most egyältald jutni, nemn, is szólva a háztart reszer: tud sze: melyek d ága pénzen se képesek egy csöppr beszerezni. A termelt szeszmennyiség fölötti mos tudvalevőleg a kormány rendelkezik, mert hiszen a szesz rekvirälva és maximálva van. Ki ha a kormány ezt a kivételes hatalmat nem az iszá- kosság előmozdítására, hanem az ipari és háztartási szeszszükséglet kielégítésére haszná fel. Érdekes, hogy a kormányzatnak antimerkantilis irányzata eb- i szeszt ánatos volna, ben az intézkedésben ís kifejezésre jut, amennyiben a pénzügyminiszter a törvényhatósághoz intézett kör- ket, hogy lyezett szeszt árusítás végett ne az italmeröknek ad- ják át, hanem a sék Pária-sors az Omáv,.-nál. Az Osztrák-magyar államvasut-társaság a napokban tartotta -meg évi közgyűlését, amelyen a szerencsés részvé- nyeseknek huszonket millió koronás tiszta jöve- delemről moltak el. Ugyancsak mostanában indult meg a Magántisztviselők Országos Szö- vetségének emberséges akciója, hogy szerve- zettségében reilő erejével kiküzdje a magän- tisztviselők már tarthatatlanná vált megélhetési lehetőségét. A szövetség átiratot intézett az ösz- szes vállalatokhoz és intézetekhez, amelyekben százpercentes fizetési pótlékot követel az alkal- ámára. Az Omáv. sietve válaszolt a s átiratára. Mellékelte az alkalmazot- tak bizalmi nyilatkozatát, amelyben azok kije- lentik, hogy sorsukkal teljesen meg vannak elé- gedve, mert igazgatóságuk már előzőleg fizetési pótlékban részesítette őket. Természetes, hogy az ilyen bizalmi nyilatkozatok nem az alkalma- zottak spontán elhatározásából születnek meg, hanem az igazgatóság megfogalmazza, az 0OSZ tályvezetők aztán aldiratiäk. Próbálna csak va- laki ellenkezni! . . . Hogy pedig Veith Béla ud- vari tanácsos, vezérigazgató urnak sok százez- res jövedelméhez és a melléje beosztott Hajts Árpád igazgatónak és a szolgálatk Révay Károly igazgatósági titkárnak nincs szüksége a szövetség pártfogására, azt értjük, de hogy a többi alkalmazottak miként tudnak megélni a 20—35 százalékos drágasági pótlék mellett: — ez tovább is reitély marad előttünk. A Salgótarjáni tőkét emel. Értesüléseink szerint a Salgétarjáni köszenbärya r.-t. még e hö- nap folyamán fölemeli az alentőkéjét. A tők ri- tás cé az Eszakmagyarorszägi kő- szénbánya r.-t. beolva sa a Salgötarjäniba, Északmagyarországi reszvenyeine! sa. A pénzügyi tranzakciót a Salgótariáni ban- kärja, a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank fogia végezni. A tőkeemelés hírét különben a tőzsdén nagy barátsággal fogadták, aminek külső jele, hogy Salgó-ban állandóan nagy kereslet van, folyton emelkedő kurzusokkal. A pénz háboruja. Ezen a cimen jelent meg dr sa Miklós egy csomó háborus közg i e, kritikái s jegyzete, amelyek együitvéve ázlatos képét adi háboru ga ági vál Az érdeke á rendeletében figyelmezteti cz az engedé. sági egyesületek által osztas- a meg- delem az ipar rétegeiben In ára portömen- t:s szétküldéssel 2 korona 50 fillér. Kapható A Vi lágpiac kiadöhivataläban (VII., Akácía-u. 57.) és minden könyvkereskedésben. A Hazai Fatermelő Részvénytársaság, Magyar Telepitö és Parcellázóbank r.-t. és a Laendler Aladár cég alapit április artotta a Magyar Agrár áradékbank ülés ben I. rendes kt ü Az igazgatösä Jeti jelentése szerint a g a nehéz munk; fuvarozási viszonyok dacára kellően foglalkoztatta üzemben tartotta cs rnyai ns és a kovszk uradalomban it kitermelni. amely 4 eveszentóni szerződtette : a cé Stein Jenő urat. A közgyülés § szá ki zetését és az alaptőkének 1-5 millió koronáról 8730 darab 400 koronás részvény kibocsátása által 5 millió koronára való felemelését hatürozta el. A Pénzintézeti Központ a mult hétfőn tartotta első rendes közgyűlését Schmidt József titkos tan. el- nöklete alatt. Miután a közgyűlés az igazgatóság ic- lentését és zárszámadásait egyhangulag elfogadta, a megeitett választásokon a felügyelő-bizottság t: jaivá megválasztották: Burger Miksát, Fejér Gá- bort, Fábri Samut (uj), dr. Popper Ákost, Radó Bélát, Weisz Józsefet, Weiszmayer Oszkärt, Grünbaum Somät, Tyrnauer Samut. Végül a közgyűlés 25 intézetnek uj tagként való felvételét --- Page 142 --- 4 $ r nn zet ta FO. 5AH- 5 HL 0H09 19-00 100090 »............ . ze [9 „OPERA-PINGEBEN“ | at Tés Ág olzálogos .„ Andrássy-ut 25. 5 NEMZETI PARK nek om évet alek« ka- 1 ıatainak ár CM s ál való 1. " esténként ő sms Uj látványosságok! Kitünő =» Mozdonyszerelő mühely bővitése. A Magy. kir. pt § koszt! Elsőragu zene! Leg- V R $ J A Í 8 kellemesebb csalädi szöra- 1 ő kuzöhely. mvasutak szombathelyi mozdony- relőmühelyének bővítéséhez szü- 6 rü versenytárgyalá köv A muzsikäl. 3 m kek pálya 70 2 ki Déli teritek 3.70 K. Esti teriték 4.— K ő Belépődi ij 20 fillér rkezeti gyár Figyelmes kiszolgálás ! A közeli I ERDÉLYI FRIGYES. 5 (2 Po Sn BACK Can wmi ket huzás. ; mez e SZ [1400 nyeremény kilátások A modern szinpadi technika vivmanya:ı | |&4OO sorsjegyszámmal ját- Az Általános villamossági megváltása, A Bud Ezenkívül az uj májusi kisérő műsor, e sti á talá nos v illa As vn -t ! mó Amaus, Hausen, Astro, Enders stb. szik 62 huzáson és 24-én rendkivüli közgyűlést tart, amelyen lontik, | MMMMENNEEENANNNEN NN hogy a főváros a vállalat telepeit 1918. április 1-én NAGYMEZŐ. § 6 illió k sos TÉLIRERT [7222 = : (6 millió korona A Magyar Fakereskedők hitelintézete r.-t. izaz (Ezelőtt JARDIN D’HIVER) | TELEFON 167-25 2 ] nyeremény kisorsolásán vesz részt, ha 50 gaiósága április 30-án zletzinek folytonos a május 17-é havi 8 koronás befizetéssel belép 50 tagból álló sorsjegytársaságunkba. E társaság tulajdonát képezi : Esti előadás kezdete 7 órakor, Gizella Werbezirk a .Mein Schwester Rı címü uj bohózatban. — Paula Zulka a b dv. a v. primaballerinäja és H: H: a A Prnckülönlege rk Anee 50 drb Konvertált jelzálog sorsjegy Uj magyar operette „A SZARVASMARHA" a [90 Erzsébet királyné sorsjegy ) koroná szerint a részvények ötszáz Ko- tösá jav onás ärf "lyamon bocsáttatna Kabos Gyulával a főszerepben. 2 [190 Bazilika nyereményjegy A Fémközpont Ré Mária Blank és partnere a humoros zsong- § 50 Jósziv sorsjegy totta — második lőrök. — Philine Wenger-dt a bécsi Kammer- = 50 Magyar vörösk. nyereményjegy 1.06 59:33 ko! spiele tagja. — 2 Helsons, Marta Haase és x 5 százalék max még a többi fényes attrakció, solók és táncok. = 50 Jelzálog nyereményjegy. utoit. A Fér s4 millió K € Vasár- és ünnepnapokon a délutáni félhelyáru , Ezen értékpapirokkal a társaság tagjai: 50-hó- lőadásokon teljes Sor Werbezirk felléptével. ösen. játszanak, 62 huzáson. 6.-millió korona WERNNENNENEENNENNNENN nyeremenyre és minden tag ötvened részét kapja © 0 mmm m 8 8 | H mindazon nyereményeknek, melyek ezen idő alatt € fenti 400 sorsjegyre és nyereményjegyekre esnek. 4 ; ft KRISTÁLY- PALOTA Az 50 hó elmultával a társaság feloszlik és a fel- 1 1 halmozódott nyereményeken kivül a társaság érték terü képvis ; ih B Ösz Szerecsen-utca 35. 3: Telefon 120—77. papirállománya is elosztás alá kerül. Minden tag a 1 bizottsäg tágjaivá: Bonin Alf Hubert A} kap: 1 drb Konvertält jelzálog, 2 drb. Erzsébet, 1 Én Mac "Her Május 1-től kezdve az eredeti bécsi drb Jó ziv socsjegyet, 2 drb Bazilika nyeremény- B d 0 f "A jegyet, 1 drb Magy vörőskereszt nyereményjegyet, Wi — 1 drb Jelzäl ereményjegyet. Ezen nyolc érték- : 7) u apester r cum e | | papir a társaság felosztása után már kizárólagos Joseph Fleischmann (a ,hosszu" Fleischmann), 7? tulajdonát képezi, melyekkel évente 1", millió Hermine Ferry, Heinrich Burg stb. híres spe- korona nyereményre játszik. Játéktartam 30 - 50 ciális szólókkal év. — Az első befizetés; 8 korona beküldése után A Magyar Köztisztviselők Allami Alkalmazot A tisztességes asszony megi a a 400 számmal ellátott tagsági okmányt. énztára R.-T. igazga tak a kötelességének ;, falrengetöen. bot erettbe: N melylyel a május 15-iki két huzáson '/„,-ed nyer tartj i, hogy volt igazgatója Erdélyi Mihály EIN renzetőkn MO Zatos , operett ben: AZON: ményjogosultsággal már résztvesz Huzás után sor- ellen megjelent közleményekre Vonatkozó hogy kivül teljesen uj varieté és magyar műsor. solási értesítőt küldünk. között Erdélyi Mihály között yujtásból ki- Nyári olcsóbb helyárak. zámnlási diffe melyek békés] ® : ı kiegyenlitettek. X n ezzel elle rar Közösztvssők Ann ! MOZGOKEP-OTTHON II] 250.000, 200.000 kor. Alkalmazottak Takarékpénztára R.-T. igazgatósága. VI. KERÜLET, TEREZ- KÖRUT 28. SZ. 97 A jelzálog nyereményjegy legutolsó "ON : huzásának főnyereményét éppen egy H E N RY csapoxaLon AR ÉNA s. , kél? hasonló sorsjegytársaságunk nyerte. minden időjárás mellett délután 3 órától, vasár: és [[]—— Féktelen szerelem | tirkusz- és varletéelőndások [2 79 || — RÉSZVÉNYTÁRSASÁG egy felnőttek és gyermekek számára gondosan ösz- BUDAPEST, U, SZABADSÁG-TÉR 3. " 37. vv. szeällitott ör világvárosi műsorral, állandóan Női párduc kizárólag elsőrangu erők fölleptevel, csodásan ; olcsó helyárak mellett, Az esti előadásban hét- Regény 5 részben. 7 köznap fél 8 órakor, vasár- és ünnepnapokon 8 | órakor dupla műsor az összes slägerujdonsägokkal. I GÓLYA ÁRUHÁZ hzsymező-a" NE e —/ Előadások kezdete : .3, ?/,5, !/.7 és !/.9.kor. 6 - = == Kiadja: a „FÖVAROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. Pénztár: d. e. "/.11—1/,1-ig, d. u, "/,.3-tól kezdve. (Az Andrássy-ut mellett) Ferdinánd bolgár ki- A szerkesztésért és kiadásért felelős: Dacsó Emil. Minden hétfőn uj műsor! rály-ut 16. (Káivin-tér sarkán) ———— Olcsó árak ! MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT RAT. — = © HANTOS TESTVÉREK Költségvetés dijtalan. ==— Olcsó árak! 0 ————2 8 : K Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- festő, mázoló és érctényező kákra modern kivitelben. Vidéki megbizá- Budapest, VII., Rózsa- utta 34. sokat is "eszközölnek, EG --- Page 143 --- Hudapest, 1917. május 9. ! = TÖVAROSI [RAP a ÉT iz 7 ! | BEKETOW-CIRKUS Mini [| ] RENZETEL EBA ORFEUM ||) APOLLÖ-KABARET — 2 Népszinház-utoa 1. Telefon: József 13-26. 2 H Minden este 7 órakor. Ma és minden este !/.8 órakor | A bot ki a L LA Á mi az ujságbol maradt. Látványos Á A FENYES MAJUSI MŰSOR tarkaság énekkel és tánccal 14 részben. Irtäk : A nagyszerü Teréz . Az összes bohócok és Jancsi 4 Nagy Endre és Zerkovitz Béla. Gábor Andor bohózata | == "Büdlapest-kedvence 1. | | Sörkäbare 7—10 Sl pompás uj ntüsor. uj műsorral. Belépődij 2 [E] . . Csütörtökön d. u. ?/,4 órakor | We un Rodostö | A félhelvárakkal . mindenkinek, | B o KO R Zenéjét szerezte: Marthon Géza. . Szombaton d. u.'/,5 órakor és - vasarnap d u. ’/,4 órakor nagy = ünnepi előadás, félhelyárakkal A tintahal gyermekeknek 1 ? ll á—0 FGTTÉ! 2 fek réfa, Irta: Lakatos)Läszl6: | 9 : : ne 9 K Mi lesz velünk? | világoirű „kelet1 gyöngveink" Köváry Gyula tréfája. DŐELEP Óvjuk Önt! Hi LL Elo y Gy j F U R Önevkollierek, fűlbevalók, nincsenek! Az eredeti kelet . gyönevkoöllierel ülbeval Csava- ok, lori; ez évi fürdőidénye junius hó 15-én || ziráncok stb. ii om -ékszerész-munka, kez ődik. A szállodai szobákra és csak is és közvetlenül tőlünk szerezhetők be! Kcsirybeni eladásnál privatoknak is a Strandfürdő capánáira a fürdő. || De á akor! O lent Perlen:Engross; 4 igazgatóság budape:ti irodája hu Wie , M., Praters rasse 50F. A „keleti gyöngy" tők letes pólá-a az igaz (An drássy-ut 5, LŐ emelet) gyön ynek! A legjobb sza.embet meg- fogad el elöjegyzeseket, téveszti ! Kérje azonnal uj prospektusunk dimentes megküldését. A) A gazgatóság Fellépnek : Németh Juliska, Haraszthy Mici, Szöl- lősi Rózsi, Vidor Ferke. Andai Terka, Kőváry Gyula, Magyary Lajos, Mälv Gerő, Gózon Gyula, Herczeg jenő, Erdélyi Géza, Sándor józsef. Előadások 5 és !/,8 órakor. .. Külföldi parfümök. Aläniok 1 gfin. ,Kültöldi parfümök. | 99 dekánként: Quelque fleurs, Ambra Antique Batschari, 99 Lorig ın8 — K; Róza bonafide, Hyaiea Chvpre, Thule, Vade- segitségével tojás nélkül is szép szinü, kiadós és jól emészthető télikert éttermében mákeizág, 150 ya. Ideal Kha- tésztát és süteményt készit minden háziasszony ! A , , Pax" felülmulhatatlan ! sana, Isola bella, Lorna 4.50 K; 5 50 filléres eva 10 tojást """ Tiltani. éa, Ideal pa:fümöt N 380 K-ért de ánként után- Kérjen pröbaküldemenyt 2 dobozt (20 Oben) 1 korcna beküldése ellenében bérmentve. véttel. Olcsó pipereszappa- muzsikál. Főelárusítókat és kerületi Tajafon József 28-65 szállt a PAX-MŰVEK nok! Gyártelep : : Hvvaryon kepviselőket keresünk. , Budapest, Vil., Rákóci-ut42 & Co. Egyedüli szétküldesi hey: Gross Antal kiviteli háza Budapest, VIII., Józ ef-körut 23. | A 19.522—1917—1X. tanácsi számhoz. Tervpályázati hirdetés. Budapest székesfőváros tanácsa nyilvános tervpályázatot hirdet a VIII. ker. Üllői-uti József fiuárvaház tel- kének beépitési terveire, az alább fölsorolt föltételek, az azok kiegézsitő részét tévő programm és a 79,049/1908. kereskedelemügyi miniszteri számu épitészeti tervpályázati szabályzat alapján. 1. A pályázaton minden magyar honos épitész részt vehet. b) A székesfőváros tanácsa XX. (közjótékonysági) és XIII. 2. A pályázati hirdetés és mellékletei: programm, helyszin- | (építkezési) ügyosztályainak vezető tanácsnokai. rajz stb. hétköznapon déli 12—1 óráig a székesfőváros tanácsának c) A székesfőváros tanácsa által a törvényhatósági bizottság XIII. (építkezési) ügyosztályában (IV. Központi városház III. eme- | kebeléből kiküldendő, valamint a főváros közepitesi bizottságából let 333.) dijmentesen átvehetők és az esetleges szükséges fölvilá- kiküldendő egy-egy építész tag gositäsok is ott megkaphatók. d) A Magyar Mérnök- és Épitész-Egylet és a Magyar Épitő- 3. A pályázó a programmban részletesen körülírt feladat meg- | művészek Szövetsége altal kiküldendő egy-egy épitész tag. oldására a következő terveket és mellékleteket köteles bemutatni : e) A József-fiuárvaház képviselője. a) az egész épületcsoport összes emeletsorait föltüntető alap- f) A székesfőváros tanácsa által a főváros épitész tisztviselői rajzokat 1 :-200 méretben; (egymäsfölötti esedeg egyező emeletekről [, közül kiküldendő egy tag, egvszersmind mint előadó. egy közös alaprajz lehet.) 9. A biráló-bizottság döntése végérvényes, annak alapján a b) 1 hom okzati rajzot 1 :200 méretben; díjak a palyatervek kiállításának bezárásától számitott nyolc nap c) a tervezet megértésére szükséges metszetrajzot 1 : 200 mér- | alatt a székesfőváros tanácsa által kifizettetnek. tékben ; d) elhelyezési rajzot a kiadott eredeti 1:720-as méretü hely- A pályatervek dijazására a következő dijak vannak kitüzve : szinrajzba berajzolva ; egy 1. dij 5.000 korona, e) egyszerü rajzmodorban tartott távlati képet; egy 16: díj = 3.000 f) rövid tervleirást és az épületcsoport beépitett köbtartalmá- egy III. dij 2.000 I nak kimutatását. A beépített köbtartalom a pincetalajtöl a legfelső vél kint 1.000 menyezet felső ponijáig mérve számítandó. Erősen kiemelkedő öt megvétel, egyenkint ... a épületrészek külön hozzáveendők. 10. Csak abszolut é.tékü tervek dijäztatnak és csak annyi 4. Mindazok a pályatervek, amelyek az előirástól eltérnek | dij fog kiadatni, ahány dijazásra méltó terv beérkezik. vagy a felsoroltaknál kevesebb vagy több rajzot, esetleg kere ezett 11. A palyadijjal kitüntetett és megvásárolt tervck a székes- vagy beüv: gezett lapokat, vagy nem rajzmodorban tartott távlati | főváros tanácsának tulajdonába mennek át, de csak ezen épület képet tartalmaznak, a birálatbol kizáratnak. kivitelére használhatók fel 5 A pályázat nyilt. Minden páyatervnek minden rajzlapja 12. Az építkezés építészi teendőivel való megbizás tekinteté- és metléklete a pályázó nevével, a tervlcirás pedig pontos lakäs- | ben a székesfővaros tanácsa szabad elhatározási jogát fentartja, címével látandó el. de szándéka a dijivottak valamelyikét arra kijelölni. 6. A pályaterveket Budapest székesfőváros tanácsához cimezve, 13. Az elbírált pályatervek a birálat után, alkalmas helyen jól becsomagolva és lepecsételve átvételi elismervény ellenében | két hétre kiállitta nak, ugyanakkor a bírálati jegyzőkönyv sokszoro- 1917. évi október hó 1-én déli 12 óráig kell beadni a tanács | sított példanyai is közszemlére tétetnek. Tervének kiállítását egy XIII. építkezési ügyosztályábin (IV., Központi väroshaz III. eme- | pályázó sem kifogä-olhatja. ; let 333.) A postán érkezett nílyate rveknél a fenti időpont a postai 14. A nem dijazott pályaterveket a biräla‘i jegyzőkönyv egy feladas határ deje, átvételi elismervény a postai feladóvevény. példányával együtt, a kiállitás bezárása után, legkésőbb egy hónap 7. Elkésve beadott, vagy f.ladott pályatervek a birálatból ki- | alatt az átvételi elismervény, vagy postai feladóvevény ellenében a zära'nak. Hiányosan csomagoltak és le nem pecsételtek pedig nem | tervezők visszavenni köt-lesek, azontul azok megsemmis:ttetnek fogadtatnak el. 15. Pályatervének beadásával a pályázó ezt a tervpälyäzati‘ 8. A pályaterveket a következő tagokból álló biráló-bizottság hirdetést magára nézve mindenben kötelezőül elismeri. a beadási határidőtől számít tt hat hét alatt birälja el: Budapest, 1917. május hó 1-én. a) Budapest székesfőváros polgármestere vagy "helyettese, mint elnök. A székesfőváros tanácsa. zZ VE aan) | ELLE VO EL EEE GE FE --- Page 144 --- 8 _ZOVAROST RIED Budapest, 1917. mäjus 9. "TA FANTOM e ALLIÖR KÖNYVE jóversenyek ; Egy szerzetes regénye 4 felvonásban. ; A 1917. május 5, 8, A, 10, 12, 19, 15, 17, 19, 20, 28. és tén. : A főszerepben : Alwin Neuss, x Kerdetük mindig délután 3 óra 30 perckor. .- . Belépti-jegy naponkint: A = c a Az utóévad kasszadarabja ! sm , L osst. (Passepartout) uraknak - .- u 1" > hölgyeknek Pi . A | E. ". katonatiszteknek 5.— , . 1 L 3— m : a Royal-Apollóban ! : FarkasíPál LES Ér s) . A .: 9 Allöhely a versenypálya közepén — 0 £ : Előadások kezdete 4, 6, és 8 órakor. . Május 13-áb, a KSZályidő fnapjóni = Jegyek előre válthatók délelőtt 11—1-ig, . EPA al N a . délután 4 órától. . $ : Hölgyeknek I. oset. MY 3 s Telefon: 74—84. Telefon: 74—84. a A rendkivül érdekes regény Katonatiszteknek 1. oszt 19. - an. nun... . 1 ! Ezérz évre szóló börleti egyok 37 napra: ...................>.... | á 40 fillé ! (Tavaszszal 12 nap, nyáron 12 nap, őszszel 13 nap.) a " ra r {| Passepartout uraknak 250 K el —— Kaphat6 mindenütt ! : hölgyeknek eK fi Jók = Mó leghíresebb regényének 10 S 1 3 Idényjegy a májusi 12 napra: ai IF szenzációs sikerű film ESS lg Passepartout raknak 100 X A külön elkeritett fogadási helyre (a bookmakerek körébej belépti-jegy mind a 12 napra 140 K. — Május 5-től 13-ig 80 1 korona, május 15-től 24-ig 80 korona, napi egy 25 korona. Totalisatenr az I, II. és III. helyen. — - Villamos risutak i gés, 1. ig közlekednek. — Fri: A teljes 8 felvonás 1 csász. és királyi udvari szállitó. csztálynál. " örgyek "előre t váltó ás ától a MAgrAL | Lovaregylet irodájában (IV., Semmelweis-utca 17., IL. em.) egy előadásban ! ű OMNIABAN Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. tés. Visvezeték, csa f Elővétel délelőtt 11—1 óráig és délután 3 órától, ke Jógszeszberendek Ge CL UT Budapest, Vil., Péterffy Sándor-utca 54. szám. Egészségügyi műszaki berendezések gyára. ." >. P. MENICHELLI Városi vizmüvek, csator- a legnépszerübb filmdiva názások és derítő tele- | legszenzációsabb alakítása For ketes] ||7 Csokos éjszakák | Legmodernebb rend Prospektusok. Ärmjäniatok Három fejezet a szerelem bibhájából. Azonkivül N LL Szt-Lukácsfürdő téli és | A sárga álarc DE zz E.I90I90180I90 801 9010€01356 Központi fütések, vizvezeték, egészségügyi, 6 3 légszesz- csatornázási be- ? s rendezések 5 SZEPESSY SÁNDOR utóda : 3 SZEPESSY GYULA okl. mérnök Budapest, VII., Abonyi-u. 25. 3 Telefon 56-95, AG@iSCGTSGOCTDGOCGTOGOGOSOCSOGOG! 8 nyári gyógyhely, Budán, Nagyvárosi bandita-történet 4 felvonásban. csaz, köszvény, ideg. és börbajok elen 1/5 a, TPEVWYO [, T-ban! Iszapfürdök, iszapborogatäsok, kö- és kädfürdök, külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és VI. ker. Nagymező-u!ca 8. sz. Eloadasok kezdete pont 4, 6 és 8 órakor. gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. forrásásványviz étvágyat javit . - KRISTÁLY gyomorrontást megakadályoz, | .. S Óvszer fertőző betegségek ellen. ! — Schlesinger: 1 igászénhánya:sTéglagyárTársulat Alajos „73205 Posten (szelátt Drasche) gYásozL, Budapest, V, Vaci-ut 30—32. szám. Keramit kocsiut kövek Z Fayencıs porczellán lemez se — s a E Aeramit lapok N : — Kézzel himzett va ló . It u — TELEFON : 26 60. =— Keramit-,fsterőz "pillér: Porcellán-szigetelők gy e 0rajzo ú Ipari és mezei vasuthoz An sinek minden téglák fa Egészségügyi és használati 1 vetne nől ; , A szelvényben LL L—— kk N ú En valamint fügvönyökő a Agyi ; Kis vasuti kocsik minden fajtából. Váltók, Tegersctegläk s és asztalteritök, kerti párnákat A Ölcsön VICE "1 forditökoro gok, kerékpárok. Falburkoló- téglák t Tőrálló chamette téglát rolhat üzleteimben. @ Transmissio alkatrészek, mint tengelyek, szij- kerekek, csapágyak, kötélkerekek stb. stb A tarsulat elválalja a burkojalı munkak % Budapest, Vil.. Erzsebet-körut 24. 8 Első cs. kir. szab. Duna-G/zhajózési li Ké Jr tf I | 41 Kazzel himzett vászonfüngönyök és kerti parnak. ] ; Te mészvégyesel folyó s Duna-Gőzhajózási Társaság ir oO V e e UM „ C. re: és es 'olyo évi 9 Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6. IV, | előtt kérjen a Melocso- | ) Ű Kossuth Lajos-utca 6. V, L:pót-körut 18. ! rendes közevülésüket s/erdän, f. é. május hó 30-án délelőtt 10 órakor Bécsben a bécsi kereskedők testületének nagy- term: ben (IV, Schwarzenbergplatz 16. sz alatt) fogják megtartani A veg Er 1 Sirkökereskedönek megfelelö enged- MAG YA R B E L G A A szavazásra jogosultszészvényés urak szivesked ményeket nyujtunk. Figyelmükbe féle részvénytársaság- tól, Budapest, IX., Ferenc- . körut 41. sz., árjegyzéket. . . jenek belépőjegyeiket f é. május hó 22-től fogva a tár- FÉMIPAR GYÁR RT saság számfejtőségében, Wien, II., Hintere Zollamts- ajánljuk sirkökereteinket müköböl. Tal strasse 1 szám alatt átvenni, ahol a fentemlített naptól | ® KON : 0 | 0 a —— 0 0 i—85——8 9 fogva sz ezen közgyűlésre szánt tárgyak napirendje, BUDAPEST, IV., HUNGÄRIA-KÖRUT 115. ||| | valamint a felúgyelőbizottság által felülvizsvált záró. [4 zámadás és az üzleti jelentés is megtekinthető vagy 14 ii x % et átvehető : m 0 || ll ü ÉS lül 222 TELEFON: 103-50, aa. A részvényeseknek a közgyül" sen tárgyalandó ön- álló javaslatai az igazgató-tanácscsal a közgyűlést meg I Keskenyvágányu vasutak nyomjelzése, I előzőleg 1 nappali közlendők, hogy a napirendbe fel. út-, csatorna- és beton- épitése és anyagok szállítása. vehetők legyenek ápitési vállalkozók | át A meghatalmazá-hoz szükséges ürlapokkal a tár- landó nagy raktár. Eladás. Bérlet. seság szá fejtősége szolgál Telefon ! Költségvetés dijtalan. ::: wien tol: Aprtis Zn József Budapest ják Az igazgató-tanács. 3-85, VIII., Futö-utca 10. szám. EL————0 (Utánnyomás nem dijartatik ) — ———— SL SS SS SS SL SSE ÁL WS SL LARA Magyar Földbérlők Szövetkezete Budapest, VI., " Andrássy-ut 21. TELEFON : 152 66, 59-29. SŐRGÖNYCIM : Földbérlők 15 66. GÉPOSZTÁLY : ÁLLATBIZOMÁNYI OSZTÁLY : Daimler Berlin-marienfeldi motore kegyár és Malcus svéd motor- | Foglalkozik igásökrök és tenyészállatok beszerzésével és érté- ekegyár kizár lagos képviselete. Szállirtunk mindennemü mező- | kesitésével, továbbá szarvasmarhák, boriuk, juhok és sertések gazdasági gépeket és eszközöket, műszaki cikkeket, 0 ajokat, bizományi uton való eladásával. kéveköteleket stb stb. Minden megbizást a le pontosabban és lelkiismeretesen foganatositunk. er TR 1 vr ) H A Ä ! Lokomobilok, stabilgépek, vala nint motorok Velkészttését is : Árjegyzék díjmentesen 8 ) ! ugy fix vételre, mint berletre. Om ll — $ --- Page 145 --- Hatodik évfolyam Budapest, 1917. május 16-án. 20. szám KIAP TTS RETEG ÁRT ATTTT e TTTES TE E TETT TS TETT ES ETTE TETT e FTTT S TET ÉG TETT S ETT | 99 e ELTEs TI TE TO ET e TETT TETT ETTE S ETTE TTI ELŐFIZETÉSI ÁPRRK: Megjelenik minden sz Í Egész DU ST AN Várospolitikai és közgazdasági hetilap Moglelonik minden bg tók a kiadöhivatalban, Telefon ... s 737-15 Í — | , [4 vr A városok 2 Elöleg az elölegre | pártjáról polítikai körökben napról-napra több 727 NED Segitség a főváros alkalmazottainak szó esik, ami azt mutatja, hogy az akció, amely ... A pénteki pénzügyi bizottságban szó esett a 1ő a városházáról és a városok kongresszusából [ A tisztviselők város tisztviselőinek anyagi bajairól is és ugyanezen indult ki, egyre nágyobb gyürükben hullámzik végre nemcsak igéretet kapnak, hanem va- [a napon a tisztviselők élelme: ési kérdéseiről egy me- az egész országban, az ország mindenfajta po- lamit, amit megfoghatnak: a drágasági se- | morandum is nyilvánosságra került. A pénzügyi bi- litikai, társadalmi szervezeteiben. gély felét. A fővárosnak jelentékeny áldo- [/ottságban Bárczy polgármester tudvalevőleg azt A politika területén már az is nagy siker, zatába, másfél milliójába kerül a dolog, de | az előterjesztést tette, hogy miután nemtudható, mikor hogy a mozgalom érdeklődést váltott ki és a ez a pénz megtérül az állam penztäräbol, ]/hagyia ióv kormány a közgyűlés határozatát, a biztos győzelemnek kedvezőbb iele, hogy a ugy hogy végeredményben a főváros jó] törvényhatóság engedje meg, hogy a székesfőváros politikus urak — már eleve hajbakaptak miatta. szivének megnyilatkozása nem jelent penz- [alkalmazottai beszerzési előlegének fe- I A politikusok azt az egyetlen szempontot dom- beli áldozatot. Ez nem is végleges megol-[tételőlegképen kifizessék. | boritjäk ki minduntalan, hogy melyik politikai dás, nem is tekinti senki sem annak, mint "Tájékoztatni kiványán arra vonatkozólag. mit fog: | pärt iränyäban halad a v írosok pärtalakuläsa, ahogy egyáltalán semmiféle drágasági SC- | nak a tisztviselők és egyéb alkalmazottak kapni, il- Székely: Ferenc; beszédet :mond, egy belvárosi gély, vagy pótlék ném tudja helyettesiteni lfetékes helyen a következő felvílágosításokat körben és a beszéd folyamán rokonszenvenek a végleges, általános, rendes, komoly fize- | kapta a Fővárosi Hirlap munkatársa: | ad kifejezést az uj alakulással szemben. A tésrendezést, amelynek mértéke arányban | haruspexek ebből azt iósoliák, hogy a városi kell, hogy álljon a megélhetés megdrágulá- Mindenekelőtt helyre kell igazitani azt a párt munkapárt lesz és Bárczy István a vá- sával. Ma már nem lehet jóhiszeműen dt- [több helyen megjelent téves hiradást, mintha | rosokat szöröstül-böröstül a munkapärtnak;, meneti drágaságról beszélni, mert min- | drdgusdgi segélyről lenne szó. A pénzügyi bi- Tisza Istvánnak akaria liferálni. Másnap azután denki tudja, hogy az élelmiszer, a ruha, a [ottság ezuttal beszerzési előlegről tárgyalt. | a nagyváradi munkapárt ülést tart és a párt cipő ára még jóval a háboru befejezése előtt ! Ennek, a beszérzési előlegnek mértékéről azon- elnöke, bizonyos Medvigy nevű uriember, gya- is sokkalta nagyobb lész, mint volt a leg- [Dan ma még adatokat mondani nem tudunk, nujának ad kifejezést a városok pártiának. cél- utóbbi: fizetésrendezéss idejében. Ketseges, | Abból. az egyszerü okból. kifolyólag, hogy még jával szemben, főlőslegesnek mondja az uj pár- hogy egyáltalában visszatérnék-e a beke- | Magunk sem lehetünk vele tisztában. Nem tot és azt ajánlja, hogy egyelőre tartózkodó időbeli viszonyok, amelyek a tisztviselők [tudjuk még azt sem, hogy összegenkint, vagy álláspontot foglaljanak el vele szemben. Nosza, szempontjából akkor sem voltak rózsásak, ]/Dercentuálisan kell-e majd a beszerzési előle- a haruspexek ismét jósolnak a belekből és meg- amiből ki lehet számítani, hogy milyenek a | Set megállapítani. Minden attól függ, mit fog állapítják, hogy a nagyváradi munkapártot, ' a mostani viszonyok. adni az állam a maga alkalmazottainak. A fő- város is ehhez fog igazodni és ennek az Ösz- szegnek felét fogia az előleg előlegeként kiutalni alkalmazottainak. Igy állván a dolgok, ezídeig természete- sen számításokat sem eszközölhettünk és ez az oka, hogy a polgármester előterjesztésére is csak általánosságokban mozoghatott. A cél azonban az, hogy az alkalmazottakat az első pillanatban, amint az lehetsé hez iut- tassuk. Ezért kell a kormányióváhagyás előtt valamit adnunk, hiszen tudjuk, hogy a kormány jóváhagyás nem szokott gyors lábakon järni; Az alkalmazottak beszerzési előlegét, amely- nek mértékére vonatkozólag, ismétlem, semmi : adatunk nincs még, ezuttal, mint a multban is, az államnak kell fedeznie. bihari- gárda ősforrását, [dudapestről rángatják és hogy a nagyváradi mungók álláspontja tulaj- donképpen á kormány álláspontia lévén, a városi párt ellenzéki pärt les Igy kergeti egyik javaslat a másikat és igy terjed a városok pártjának hol munkapárti, hol pedig ellenzéki hire. Ebből pedig "az a tanulság, hogy a politikus urák nincsenek tisztában a városi párt politikai színével, de nem is lehet- nek, mivelhogy a városi pártnak semmiféle po- és legokosabb, mert, ha. a ::főváros nem litikai szine nincsen. A városok pártiának pro- adott volna vetőburgonyát a termelőknek, grammia és a párt struktuzája egyenesen ki akkor nem tudta volna biztositani Budapest ária a pártpolitikát, mert hiszen a könkrét ese- jövö évi burgonyaellátását. Ezt a tényt el- tekben ez a párt nem azt fogia nézni, hogy mit ismerte huszonnégy órán helül a fényes akar az ellenzék és mit tesz a munkapárt, ha- tollu ES és En EU ak. nem mindig azokat a politikai pártokat fogia tá- svőzöődésünkét Jüzzük, HOgy valóban ges, mogatni amelyek magukévá feszik az ő pro- előrelátó politika lehet az, amelyet még a grammjának vonatkozó pontját. Ha példának jelét tollu ujságíró is dicsérni -kény- ért arról lesz szó, hogy a városok autonó- felel. miáját fejleszteni kell, akkor a munkapárttól és Vázsonyi A burgonya ha nem vigyáznak rá, megromlik, kicsird- zik. A burgonyahirek - nemkülönben, mert ha könnyelműen dobják őket a világba, már másnapra megromlanak, elveszitik ig: gukat és céljukat. Egy- fényes tollu u iró megtámadta a város burgonya-akcióját, amelyről kiderült, hogy a legbecsületesebb ges, segitség Ami a tisztviselők élelmiszerbeszerzésére vonatkozólag beadott memorandumot illeti, an- nak nem lehet különös jelentőséget tulaidonita- ni. Eddig is meg volt a tisztviselők és alkalma- vik oldalon 1 A d a városok pártia me- Vet a ől, tettel érdeklődött zottak élelmiszerraktára, ahol megkaphatták A Partokon Se pártpoliiikán felül áll a városok iránt igény választ Ar Zr gyű: mindazt az ára anúból a idvárosnak raktárai , ; t AAN Sa Bd KÖVÉR jó ; " | voltak. Amink nem volt, azt természetesen nem pártja, nem szabad a magyar pártpolitika út- lés határozatai, amelyek a két uj adó még- | . dhattúnk. Nem szabad " azonban elfeleiteni, vesztőjébe belekergetni, mert a városok egyete- szavazásáról szólnak, a légjobb uton halad- | pogy ma már a főváros sem ura a maga élelmi- mes érdeke nem az, hogy a kormány az idők nak a gyakorlati megvalósulás felé, mind-] ereinek, ma minden felett a Közelelmezesi végtelenségéig uralkodi ágban, de az össze a belügyből a pénzügybe, a pénzügy- sem, hogy uiból a koalició kerüljön uralomra. A ből a kultuszba, a kultuszból a kereskedel- városok pärtia nem nézi, ki milyen párti, ha- mibe és a kereskedelmiből a kereskedelmi Hivatal parancsol és a legtöbb élelmiszer ma már jegyhez van kötve. A jegyhez kötött élel- miszerekből többet, mint a jegyen feltüntetett nem gondosan ügyel arra, hogy ne legyen ellen- és iparkamarába kerültek az akták, egyéb- mennyiség, mi sem adhatnánk; dé a jegyrend- sége, hanem barátia, támogatóia a városok ér- ként a legsürgősebben intézik a dolgot a Szer behozataläval az alkalmazottak élelmiszer: dekeinek. Közönséges, hamisitatlan érdekképvi- miniszterinmban. Feleki Béla a kapott fel- raktára is meglehetősen elvesztette jelentősé- selet lesz ez, nem is tagadja senki, hogy ügyan- világosítás hallatára azt, a íréfás megjegy- gét hiszen bármelyik boltban kényelmesen meg- olyan tömörülés, mint ahogyan például egy zést tette, hogy most már csak a horvát kaphatják az alkalın \zottak szükségleteiket Ű táborba tömörültek a gazdák, vagy a munkä- bánhoz kell áttenni az aktákat. Azt hisszük 4 4, , a au ő ; sok. Egoista alapon szervezkednek a városok hogy Feleki sulyosan téved, mert a horvát 7 Ilyen körülmények közi ta memorandum már amennyire a köz szempontiából egoizmus- bán sem fogia türni, hogy ő tőle közvetlenül sorsát körülbelül eldönti dzja tény, hogy a 5047 nak lehet nevezni a városok érdekét, a város menjének vissza ézek az akták a miniszte- | 49SKodäs ma teljesen a Közélelmezési Hivatale, amely egységesen rendezi a lakos ellátását. érdekeinek szolgálatát. A városok pártia a vá- riumba. A horvát bántól talán a sóhivatalba Pál : ; So . x rosok polgárságának önvédelmi szerve és nem kerül a közgyűlés határozata és uj adókról [/d főváros mindazonáltal mindent el fog követni a városi polgárságnak a hibáia, hogy önvéde- lévén szó, ez nem is volna baj és nem is abban a tekintetben, hogy , alkalmazottainak lemre szórul, hanem azoké, akik harcra, véde- volna olyan szomoru, ha nem jellemezné a szükségleteiről gondoskodjék és a beszerzést a kezésre szorították. helyzetet és ha a főváros pénzügyi helyzete | Jehetőségek adta mértékig megkönnyitse, megtürhetné ezeket a tréfákat. --- Page 146 --- Budapest, 1917. mäjus 16. .4 "1" [4 r 1 1 Mär a gazdák szövetkezete, a , Hangya" is Elitélik-e Dénes Aladárt? Városi párt és gazdasági kérdések érzi ennek szükségességét és egy közgazdasági Buzay tanácsnok fegyelmije Irta: Biró Henrik, főv. bizottsági tag. egyetem felállitása révén kivánja orvosolni az e és a tanuvallomások n fájlalomáhogy " a. városi ! polgárság téren létező bajokat. Azaknak dorrását szak- . ; ALÁN eshogy a. városi polka 1 képzett egyének hiányában látván, pedig nem irjuk, Dé nes Aladár- szervezésének nagy kérdésében nem mutatko- kevésbé okozói a bajoknak a volitikai viszonyok nak, a Müszerüzem volt igazgatójának pöre még 1 vezétő városi tényezők köz ött és társadalmi előitéletek, melyek közt jelenleg ban tart és beavatottak véleménye rint leg- a harmónia, amely előfeltétele az eredmé- élünk / ujabb hetet fog felemészteni. Hétfőn reggel, | nyes nolitikai harcnak. Az általános; egyenlő .és"titkos választói jos amikor még a tanuk egész sora áll kihallgatás előtt, Vannak, akik azt hiszik, hogy az általános | es 4 háboru után teltartóztathatatlanul megvaló: alkalmunk volt olyan férfiuval be-]ltítkos választói jogért jelenleg folyó harcban ez sul6 demokratikusabb állami társadalmi gaz: élni, aki tökéletesen ismeri a birói] az uj alakulás csak ártalmas lesz, mert egyesi- | ; Ág ágy s ők feltosását Kiváló informátorunk ja Art ke dikáli konzervativ dasági berendezkedésünk, a "városi "pólgárság {€ K A zasat. © armä £ ‚a: dr- aka a A SZ a a d a 2 4. Vt körökifeliggását, Aváló Mit y emi akarja az Összes radikális és öntudatra ébredése minden bizonynyal meg Amikor ezeket a Sorol s gyalás első hetének eseményeirő 1 öv polgá ári elemeket . igy cs ökkenteni fogja a vá fogja szüntetni nálunk is azt a felfogást, amely volt szives a Fővárosi Hirlap munkatárs: lasztóiogért folyó harc őszinteségét És — erejét. a polgári demokráciában nemzeti életünk ke- vésbé értékes tényezőit látja, holott a kulturál- tabb államokban éppen a városokban látják és becsülik a haladásnak, fejlődésnek és igy a nemzet nagyságának legbiztosabb támaszait és központjait. akik ugy vélik, hogy a polgári erők — A Dénes-pör rendkivüli nagy anyaga a [egyesít nek lehetőségét hiusitanä meg az, ha maga össze ágában rengeteg munkát adja városi párt bármilyen határozott — politikai a biróságnak, amelynek ezt a tárgyalást nem- iránynyal alakulna meg, mig mások, igen helye- csak értelemmel "ési! sen, azt a nézetet vallják, hogy csakis elvi ala- győzni kell. A legnagyobb munkát termeszete- [Don lehet kell megszervezni azt a pártot, sen maga az elnök végzi, akiről csodálatos | amelyre a jövőben oly nagy feladatok várna nyugalma és látszólagos idegtelensége mellett is | mert Telö hogy azt kellett a napokban hallanunk, hogy a tár- [egy célért küzdő áramlatok egymás elleni küz- elmondani: Vannak gyalás annyira kifárasztja, hogy éiszakánkint HE On Da 108 annak iz CE melynek Előkészületek a budapesti nagygyülésre r alig : étségkivül csak használni akarnak. : , A "1 már alig tud aludni. ! kN] A 6. Vg Éz Május 18. és 19-ike, péntek és szombat, — Hogy a biróság milyen véleménynyel van Tény, hogy a hábóru rettenetes megpróbál- döntő napja lesz a városi polgárság szervezke- désének. A nevezetes napok történelmi dátumai lesznek annak a küzdelemnek, amelynek révén a magyar városok egységes küzdelemmel helyet akarnak biztosítani maguknak az uj idők társa- dalmi és gazdasági kialakulásában, másrészt pedig egyesült erővel meg akariák oldani azo- kat a nehézségeket, amelyekbe a háboru juttatta a városok háztartását. Ma még ujabb eseményei az alakulásnak nem igen vannak, mindössze a jelentkezések folynak és pedig olyan jelenté- keny mértékben, amilyenre maguk a kezdemé- 3 számítottak. Tanusága ez annak, hogy a városi polgárság elsősorban Budapesten, de a vidéken is megértette a programmot, amely már tulajdonképpen a magyar városok életfeltételeit foglalja magában. Az agitáció országszerte mégindult, a váro- ről, erre vonatkozólag igen röviden és a | tatásai és viszontagsága után a polgárság és fő- valóságot fedő módon felelhetek: a biróság vé- j leg a városi polgárság, nagyon érzi szervezett- leménye ezideig legkevésbé sem alakult ki. AJ] ségének ugyszólván teljes hiányát, kezd ébre- biróság körülbelül ott tart, ahol a tárgyalás | dezni és látni. Látja, hogy érdekeinek a magyar megkezdésénél tartott, nem lát még semmit sem | orszäggyülesen szószólója nincs. A kereskede- világosan. Ha a vád- és védelem mellekvägä- | lemnek és iparnak a képviselőházbani képvise- nyokra tereli is a tárgyalást, a biróság soha | lete hiányzik. Keresve, kutatva az okol sem téveszti szem elől, nogy neki tulaidonképen [hogy ezeket a városi polgárság szerve két kérdésre kell feleletet kapnia. Ez a két ker- | geben találják és mind erősebb a vágy, egy, a dés: megkárositotta-e Dénes Aladár a fővárost | városi polgárság érdekeit mindenütt és minden- és emberi számitás szerint előrelátóan gondos- | kor öntudatosan megvédő, erőteljes szervezet kodott-e a főváros kórházainak várható szi alakitására, amely vágyat erősíti az a kénysze- ségleteiről. rüség is, hogy a háboru után olyan sulyos ter- - Ezekre a kérdésekre a tanuktól eddig nem | hek alatt fog görnyedni az egész nemzet, hogy kapott a biróság biztos feleletet és így ezuttal | amely osztály vállaira a mázsás terheken ki- igen sulyosan fog latba esni a szakértők vele- | vül az igazságtalanságnak csak egy morzsája ménye és az a körülmény, hogy mennyi anya- | fog nehezedni, az e Tendkivüli terheket elbirni got hagyott Dénes igazgató a Müszerüzemben | nem. fogia. $ők polgärmesterei és legtöbb helyen az or$zág- akkor, amikor állásából távozott? Termeszete- A városi polgárság kell, hogy tudatára Cb- gyülési képviselők is felvilágosító értekezleteken sen a háboru elején senki sem számított . arra, ] redjen annak az igazságnak, hogy manapság] vesznek részt, hogy a meglevő polgári szerve- zámban kapcsolódjanak ágnak van igaza, lehet sikeres. | heje az országos alakulásba, amelynek neve az eredményes állásfoglalása, amely a kellő idő. eddigi elhatározás szerint Polgárszövetség lesz. k arra helyez sulyt, hogy emberi ben a maga szervezettségében reilő hatalmat Budapesten a szervezkedés vezetését Bárczy rint eleget tett-e Dénes Aladár a hi idviselés ébreszteni tudja. István dr. polgármester tartia kezében és igen amaz érdekeinek, amelyek a Müszerüzem rak- A värosi , Polgárszövetségő alakulásának | nagy buzgalommal és lelkesedéssel végzi fel- täraihoz füződtek. Ezért tartja a biróság ezut- | tényleg megvan az "a kifogásolható oldala, | adatát. Mellette a munka oroszlánrésze Harrer tal nagyon fontosnak a szakértőket, akik hiva-! hogy nem párt, igaz alapítói ezt előnynek] Ferenc dr. tanácsnoknak, a városok kongre tottak lesznek például arra a nagyon egys tudják be — nem elvi alapon épül fel. Mint aj szusa főtitkárának iut, akinek kezében Különö- nek tetsző, de annál fontosabb kérdésre városi, független, demokrata polgárság képvise-] sen a vidéki akció szálai futnak össze. Fontos szolni, hogy mennyi az évi szükséglete k ete, nem áll nyiltan az általános, egyenlő ÉSI szerepe van azonkivül Miklós Elemér dr. tanács- rekben és müszerekben a székesfőváros kór-] titkos választói jog mellé. Ami pedig az ui ala- jegyzőnek és Zilahy Dezsőnek, az Idegenfor- hogy a harmadik esztendő végéig is el fogunk ] csak annak az osztálynak, társadalmi rétegnek, zetek minél nagyobb jutni a világégéssel, valószin sem fog ilyen fokozott , hogy a biróság ] foglalkoz. Ä kö házainak. Ha ezt biztosan tudni fogia a biróság, | kulat programmijäb6l érthetetlenül teliesen galmi Hivatal igazgatójának, akik a szervez- aligha kell majd sokat mérlegelni, hogyan säfär- | hiányzik és ez a legnagyobb büne, hogy nem kedő napok rendezői munkáját, a nagyszabásu 1 kodott Dénes Aladár? foglal nyiltan állást az önálló vámterület, he-| adminisztrációt és a vendéglátás ügyét végzik. : — Erre a kérdésre azonban a tánuk közül | lyesebben a jelenleg nagyon is akut gazdasági Május 18-ikán az uj városháza közgyülési senki sem tudott felelni. Nem kapott rá választ zu kiegyezés kérdésélént Mert az A gyebár termében lesz a városok kongresszusának egye- a biróság sem Bódy Tivadar alpolgármestertől, temes ülése, amelyen a városok küldöttei és or- sem, pedig Buzay Károly tanácsnoktól, akik ter- szággyűlési képviselői vesznek részt. Ez az mészetszerüen nem lévén szakemberek, nem is désünknek Tegtöntosabbi és legégetőbb kérdése és fogja proklamálni a tizenegy pontból álló válaszolhattak ilyen szakkérdésekre. Lätom, az Ausztriával kötendő uj kiegyezésünk. Amint programmot és felhivja a városi polgárságot a ott ül állandóan a hallgatóság sorában . Szabó ] meg nem dönthető az az állítás sem, hogy csak szervezkedésre. A Polgärszövetseg alakuló Imre ven . Való. egy feilödöttebb ipar és kereskedelem fogia ülése 19-ikén megy végbe és pedig a rendezők, leg azé: ilyen feszült figyelem- | meghozni az országnak az igazi, önérzetes, | miután a jelentkezők száma igen nagy, most mel a st, mert ennek a pörnek az független, gazdag, gerinces és hatalmas városi] már véglegesen ugy döntöttek, hogy ezt a je- a használni Buzay tanácsnok | polgárságot. lentőséges ülést a Vigadó nagytermében tartiäk fegyelmi üxyében A bíróság ugyan ‚nem fordit Meg nem cáfolható, hogy parlamentünkben | meg. Ennek az ülésnek hivatása a programm figyelmet erre a részre, de nem nehéz megálla- ] a gazdasági kérdések iránt teljes érzéketlenség magáévá tétele és annak az országos bizott- pitani, hogy a tanuvallomásokban aligha lehet] uralkodik. Adókérdések, melyek mindenütt al ságnák a megválasztása; amely mint — politikai terhelő adatot találni Buzay tanácsnok ellen, | világon az egész közvéleményt talpra állitják, a | szerv fog müködni. Még aznap délután meg is Nem szabad figyelmen kívül hagyni ugyanis, | parlamentekben belül lázas tevékenységet és! alakul és megválasztja vezetőségét az országos hogy Buzay nem volt szakember és igy komoly, | szenvedélyes vitákat provokálnak, nálunk az ér- bizottság, majd későbbi feladatnak marad a helyi zakszerü, egyedül számításba vehető ellenör- | deklé ánya mellett, a parlament egy bizottságok megalakulása. en. Zn = VA A volt módjá- | igen csekély töredékének jelenlétében tärgyal- Hogy milyen hatással volt a vidéki és a bu- ellenőrizni, hogy mi volt 2 műssorítzém 1 Takte tatnak le. Ezen a jövőben minden körülmények | dapesti egyesületekre és polgári szervezetekre ralban? Amit szakember ex elle en jet . változtatni: igen fontos feladat. A jövő-] a gondolat felvetése, annak legfőbb bizonyité- ántássül meg tl llapíta mt jen böl pil- | ben kétségen kivül A gazdasági kérdések fogják kai azok a tömeges jelentkezések, amelyek 1 VAn, azt A"nemsár akember 1 ás 8. ök ali a dominálni a politikát. Tehát gazdasági és pénz- | Harrer tanácsnok, fötitkärhoz már eddig is be- Jenőrizhette: volna. másként: a tai it: í ek a. el- | ügyi kérdésekhez értő elemeknek kell a közélet- | érkeztek. Az igazi tömeget azonban még csak fártó leltározással. Erre pedie Buzav tanáss ät | ben tért engedni. A demokratikus fejlődésnek és | ezután, az utólsó napokban várják. Eddig is akinek kiterjedt ügykörének e sziki a. en a városi polgárság | szervezkedésének erre a |mödfelett érdekes azonban, hogy már a kisvä- Volt a Műszérűzem s sem kötni él is A ete szempontra fokozottabb fizvelmet kell . fordi- | rosok és a nagyközségek is nagyszámmal . je- : ideje. Előtte. nem. állott "más mód sem WE tani. Ez ma államétdek, mert a háboru folytán | lentkeznek. Azok a képviselők pedig, akik a 13 megbizzek a főváros s akemb éhen, Der romolban heverö gazdaságunkat csak igy lesz | nagygyülésen részt fognak venni, magukban N Aladárban. SO erében, Dénes | lehetséges kellően és helyes irányban uiböl|foglaliäk a városi társadalomnak minden réte- életre kelteni. gét. A tisztviselők szinte kisebb számmal lesz- --- Page 147 --- Budapest, 1917. május 16. ZEV TRIP 3 nek, mint a más szabad elemek, akik között [lakosságát valamely már tervbevett kereseti, | tánytalanságból és a häztulajdonosokat, a társada- gyárosok, ügyvédek, orvosok és kisiparosok | vagy fogyasztási jellegü, közvetett adó terhe | lom szinte legerősebb oszlopait, a sok tisztességben vannak többségben. A jelentkezés azonban, mint | alól. Legyen az az adó, amely igy elesik, akär | és becsületben megőszült pesti polgárt, nem szabad említettük, még folyamatban van és igy bizo- | a közlekedési, akár a világítási adó, akár a viz- | tönkre jutni engedni. nyosra lehet venni, hogy a szombati nap a vá- [dijak felemelése, egészen mindegy, a fontos az, Meg vagyok győződve róla, hogy ezek az rosi polgárság hatalmas tüntetésévé fog ki- ] hogy az igazságos és keveseket sujtó adóból be- | intenciök érvényesülni fognak a közgyűlésen és azt alakulni. folyó összegnek fel kell szabadítani a széles] a mérsékelt és szerény béremelést, melyet Ullmann A ! néDTétegeket valamely más tervbevett teher bizottsági tag indítványa kérelmez, a bizottsági ta- sége el fogja fogadni. alól. gok összi Heltai igazgató nyilatkozatából, mintha vád Életbeléptetik a Pikler-udót 8 sendülne ki a főváros közgyülese ellen, mint Nyolcmilliós uj bevétel . [4 r Ma aligha van boldogabb ember Budapesten, mint Emelik a häzbereket amely a háztulaidonosok ellen részrehailó lenne. Pikler 3. Gyula dr. a statisztikai hivatal aligazga- Indítvány a közgyülés előtt — Mit monda- Eza felfogás azonban, ugy véljük, nem fedi tója. A főváros előbb, mint remélni lehetett, megc nak a háztulajdonosok? — Milyen a helyzet teljesen a közgyülésen uralkodó hangulatot. El- nälja a telekértékadót, amelyet joggal nevezhetünk külföldön ? végre a háztulajdonosok is épen olyan adófizető Pikler-adónak. Pikler J. Gyula, ez a csöndes N . KA polgárai az államnak és a fővárosnak, mint a tudós, rengéteg munkát fektetett bele a telekértékadó Annyi sok rebesgetés után, mely a házbérek | jakök és a két fél ellentétes érdekeik kiegyenli? gondolatába, amelylyel egészen váratlanul, tegnapról bizonyos zalékkal való felemelésére vonát- | tésénél meg kell keresni és találni az arany mára komolyan kell számolni. A pénzügyi bizottság [/kozott, végre erényi Ullmann Gyula bizottsági | középutat. | / ugyanis elvetette a tanácsnak és a huszas bizottság- [tag és társai sürgős indítványt terjesztettek a nak a telekertäkadöra vonatkozó javaslatát, amely N N ) fi ha Eee ált Eee annak csak elvben való elfogadását kivánta és | Mald a februári takbérrendeletek álta Maxime A elfogadta a Vázsonyi Vilmos által javasolt néhány, házbéreknek bizonyos alékkal való feleme- Kedvező tapasztalatok ését kérik. A tervezet nt az 1000 korona az általános telekértékadó elvét nem zavaró módosi- bt AS : : " en! tással, magát a telekértékadót s az ez irányban mó- bérösszegig terjedő lakások 12, 1000-től 3000 a villamos megállóhelyek csökkentésénél korona bé zegig bezárólag teriedő lakások Hosszas tanácsk ök, pro és kontra folytatott dosítandó javaslatot a legközelebb részletes tárgyalás alá fogja venni. A budapesti premier azonban még meg sem volt, a Pikler-adóból máris sietnek megszerezni az elö- adás jogát. Aradon már a komoly megvalósulás ut- ján van a telekérték-adó, mig Nagyvárad most invi- télta meg Piklert, hogy előadást tartson. Olyan forrásból, ahol legjobban ismerik a telek- értékadó jelentőségét kapta a Fővárosi Hirlap munkatársa a következő érdekes fejtegetést: — A pénzügyi bizottságban történt dolgok egészen váratlan és meglepő fejleményei annak az akciónak, amely Budapest székesfőváros háztartási mérlegét hivatott rendezni. A huszas bizottság iavaslata abban állott, hogy a telek- Ertekad6 elvben fogadtassék el, a tényleges te- lekértékadó életbelépését azonban halaszszák cl akkorra, amikor a k gi adók egész rendsze- 15 százalék, a 3000 koronán felüliek pedig Kor- | viták, ankétek és ülések után elhatározták, hogy a látlan mértékkel fizetnének több bért a maximált | budapesti villamos-megállóhelyek számát jelentéke- házbérnél, tekintet nélkül arra, hogy az illető | nyen csökkenteni fogiák. A közönség nem szólt ugyan lakás egyben a bérlő foglalko: zolgälia-e. | bele a vitákba, de leplezetlen bosszankodással fo- Tárgyilagos őszinteséggel bírálva a helyzetet, | gadta azokat a vörös, zöld és fehér falragaszokat, azt hisszük, hogy a fővár közgyűlésének a | amelyek tudtára adták, hogy ezt, vagy amazt a meg- háztulaidonosok kérelme fölött nem lehet, egy-) állóhelyet halálra itélik és eltörülik a föld színéről. szerüen napirendre térni. Hiszen valamennyi | mert sem a forgalom nagysága, sem pedig a protek- közszükségleti cikk közül egyedül a lakásbér ció nem szólanak továbbélésének fontossága mellett. maradt a békeárral egyenlő és aki ismeri a pesti A kevesebb megállóhely első napjaiban mindenütt házak épitésének strukturäjät, az nagyon öl | hallottuk, hogy rohamosan emelkedni fognak az el- tudja, hogy az Amortizá aj vitási költségek, olások, mert a figyelmetlen közönség nyugodtan stb. levonása után a háztulajdonos tiszta ál majd át a közeledő villamos előtt abban a hi- nául vajmi kevés marad. Hogy „30101 ki | szemben, hogy a sarkon megáll, ujabb szerencsétlen- ebből a háztulajdonos, amikor az állandósult | séget fog okozni az is, hogy sokan az elmult meg- lakbérrel szemben a m gélhetés költségeinek állóhelyek mellett tovaszáguldó villamosra fel fognak egyre növekvő YE a sk ai Vi- | ugrani, meglévén szokva ahhoz, hogy nekik ott min- K : 1 ! a szont az is igaz, hogy ia lakókat sem szabad ki- körülmények. között fi állani rét reformálni fogják. Erről a nagy, a törvény- szól áltat a häztulaid kt tönkényé. k AL den körülmények között fel k ell szállani . . . hozás által létesítendő reformröl. mát beszelt szólsa atni a áztu a) ONOSO* Onkenyene és Mindez azonban nem következett be, a közönség is ; je x nar eszet] legalább a háboru végéig gondoskodnunk kell a kkalta fegyelmezettebben viselkedik. mi x egyszer „BOrczy polgármester a »penzüRyEL DIE 4 : ! VÉR A k , [ sokkalta fegyelmezettebben viselkedik, mint bármikor A . s. A szociális vedelmükröl. Ha tehát egyáltalán | azelőtt, amiről rébké énves hi rité A zottsácban és ez egyik igen" tontós ü 9 s ő CR „| azelött, amiről egyébként fényes bizonyitekot állított Zottságban és ez egyik igen fontos progrämm- | co 4ha, kerülhet a lakbäreknek szäzale&kszerinti | k;.. kár vr "NA : pontja lesz a most megalakítandó Polgär-s ; 1 a és s akis És d tő té ki a két villamostársaság, mikor a , Fő városiHir- elemelése, az csakis progressziv módon LOKLEN- | Lap" munkatársának nyilatkoztak a megállóhelyek vetségnek is. A reformnak abban kell állania, heti H ; : hetik meg, vagyis olyannak kell lennie, amely | csökkentésével í ; hl A A An ANA A CS, Vasi OLYál tt " 7 s sével tett tapasztalataikról. fészó De a EEE o BRAUNE kevésbé suitia a kislakások bérlőit, de viszont A ét özségeknek, amelyek aztán hozzäfoghatnak | erősehben megadóztatja azokat, akik 5 és 6 A Városi Villamos Vasut ahhoz, hogy a házbéradót, mint elavult rend- [ s.ohás A , is , Pk szobás lakásokban laknak. ! Rn ÁR AA szert, a telekértékadóval helyettesítsék. Ezt az A szerdai közgyűlés elé terjesztett indit- forgalmi főnöksége a következő nyilatkozatot tette: időt akarta megvárni a huszas-bizottság és a ványra vonatkozólag kérdést intéztünk Heltai — A villamos megállók csökkentésével a társaság | tanács. ; 3. : Bélához, a Budapesti Häztulajdonosok Szövet- | SCmmi hätränyt nem tapasztalt, a csökkentes minden | — Ezzel szemben Vázsonyi álláspontja aZ, | ségének igazgatójához, aki munkatársunknak aj várakozáson felül bevált. A forgalom egyszerűbben ] hogy miután a deficit eltüntetésére pénz kell, következő felvilägositässal szolgált: bonyolódik le, a személyzetet nem veszi annyira ] nem volna helyes az az eljárás, amely szerint igénybe. A menetidő nem lett ugyan rövidebb, mert közvetett, a népesség legszélesebb és legsze- — Nagyon örvendek, hogy vannak már a bizott- | hiszen a kocsik most az egyes megállóhelyeknél na- gényebb rétegeire háruló kereseti és fogyasz- | sági tagok között olyanok is, akik felismerik azt a | gyobb időt töltenek, mégis a társaság az előírt me- j tási természetü adókat létesítsünk akkor, ami- | sok igazsägtalansägot és méltánytalanságot, mely a | petrendet jobban be tudja tartani, mint eddig. | kor közvetlen adóval kell megterhelni a telek- | budapesti háztulajdonosokkal történt és a saját ini- Panaszokat hallottunk ugyan, hozzánk is több adékot, keveseknek — monopolisztikus alapu | ciativäiukböl a közgyülés. keretein belül ezeken az | srkezett, de főként olyanok részéről, akik valamely jövedelmét. Vázsonyi különben fentartás nélkül | igazsägtalansägokon és méltánytalanságokon segiteni | megállóhely megszünése következtében kevésbbé elő- hozzájárult a telekértékadóhoz azzal a meg- | akarnak. Hiszem, hogy nemcsak a háztulajdonos bi- | nyös helyzetbe jutottak. Panaszaik azonban elenyész- okolással, hogy az általános telekértékadóban | Zottsági tagok, hanem a nem háztulajdonosok IS be- | , ek a tapasztalt előnyök mellett. A megálló he- benne van a kevésbé kihasznált telkeknek általa | !ätiäk azt, hogy a háztulajdonosokat védelmezni ÉS] jyek csökkentésével ugyanis m ajd- javasolt adója. támogatni tulajdonképpen a, fővárosnak az érdeke.) mem 10 százalék szénmegtakaritást — A pénzügyi bizottság döntésének a vär- | Hiszen Budapestet a háztulajdonosok fejlesztették vi- | &.,; nk el, ami nemcsak most, hanem békében is ható pénzügyi eredményen kivül az a fontos lágvárossá és hogy a további fejlődés meg ne akad- a nem éppen megvetendő előnyök közé tartozik. szociális eredménye is meglesz, hogy a telek- jo, ölgjetlenti szükséges a hgoy ezt A nemzet: Megiegyzendő, hogy a közönség elég hamar spekulációnak erőteljesen gátat fog vetni az ui gazdasági szempontból annyíra fontos osztályt a to- szokta meg az új ) rendet, elegedetlensegre van adó. Ha van szociális alapigazság, akkor az az, [vábbi építkezésektől ne kedvetlenitsck el. egyébként sem volna oka, hiszen még most is azán 7 hogy a föld nem spekulálásra való, hanem meg- Sok, sok millióra rug a hadbavonultak lak- | :ajanyi "jobban van: ellátva megállóhelyekkel; elt élhetésünk, szükségleteink kitermelésére. Ennek | bertartozäsa, melyet Bécs és Berlin már rég meg- | ,sjgául a bécsi közönség. 1 a szociális alapigazságnak szerzett érvényt töb- | téritettek a háztulajdonosoknak. Ha már a külföldnél s. bek között a főváros pénzügyi bizottsága pen- | tartunk, utalni kivánok arra, hogy például Bécsben A Közuti Vasut teki nevezetes ülésében. szabad emelni a házbért a háztulajdonos kiadási ] , , . WA AAN adta — Ennél a pontnál megállani azonban nem | többletéhez arányitva. Csak nálunk, Magyarországon a kövelköző felyílággaitást adta: szabad. A főváros a telekértékadó behozatalúá- | van az a lehetetlen helyzet, hogy mindenki a háztu- — A megállóhelyek csökkentése minden tekintet- val nyolc millió korona uj jövedelemhez jut.| laidonoson nyargal, mindenki a háziurak bőrét akarja ben előnyösnek bizonyult, s a közlekedést gyorsabbá, Ezt az összeget nem számították, nem szämit- | lenyuzni, nálunk Magyarországon van az, hogy a | 2 szén kihasz át gazdaságosabbá tette. A mozgó hatták bele a várható jövedelmekbe, az ui adók | tőke elleni gyülölet a maga vak elkeseredettségében | kocsi ugyanis sokkal kevesebb áramot fogyaszt, mint sorozatába, amelyek hivatottak lesznek a fövä- | a háztulajdonost szemelte ki áldozatul. amennyi a megállásnál és indulásnál az előálló nagy ros deficitjét pótolni és a. tisztviselők fizetésren- — A főváros hivatása az, hogy a. häztulaidono- | llenälläs leküzdésére szükséges. Számszerüen nem dezését fedezni. Váratlan és meglepő [fordulat] sokat ezektől az illetéktelen támadásoktól megvédel- | látjuk ugyan még a megtakarítást, bár ez már most hozta a nyolc milliót, amely igy szinte az égből | mezze. Fbből a szempontból örülök elsősorban erényi | Is észrevehető. A balesetek száma egyál- hullott a főváros háztartásának ingadozó mér-[ Ullmann Gyula és társai kezdeményezésének és [talában nem növekedett, sőt elörelät- legébe. Nem szabad megfeledkezni tehát arról, | tudom és hiszem azt, hogy Bárczy polgármester, |hatölag csökkenni fog. Ment mig az eddigi hogy nyolc milliós többlethez jutott a főváros | aki Budapest fejlődését és az adófizető polgárok hely- [gyakori megállásnál a vezető türelmetlenkedett, várta és..ennek a szociális szempontokból nagyon zetét mindég .egyformán szivén hordta, szintén meg | a csengetést és a legkisebb — talán csak képzelt igazságos adónak fel kell szabadítani a főváros! van győződve arról hogy elég volt már a sok mél- ! jelre is — megindult, addig most megvárja az indu- --- Page 148 --- 4 TÖVAROSI [RAP Budapest, 1917. május 16: i jelet, sőt maga is ráér utánanézni, vajjon van- A 6 itkezés ul 0$ roblémájd távolálló — okoktól és körülményektől függ az e még felszáltók, avagy nem. 2 p S y p annyira kívánt és sürgetett építkezési konjunktura. Sokan aggodalmaskodtak, hogy a közönség Szakvélemények a téglaipar helyzetéről, nie vá s. e tel tk SM AN nem fogja tudni megszokni egyes megállóhelyek meg- | a községi téglagyárról, a lakáskérdés- kést lén kk váz Apeso1at0s EA szünését és emiatt különböző balesetek történhetnek. ről és a vele összefüggő dolgokról zési robtóm al a nyersanyag tréz, Fz azonban nem következett be, a kalauzoknak. Szi- ; : ze A ORESE VA ólom stb.) beszerzéssel, x adókedvezm & goruan meghagytuk, hogy a volt megállóhelyeknél óva- | Budapest készül a bekétje: Ara vi ágjnyekkel, az olcsó építési h itel ügyével, tosabban és lassabban hajtsanak. Különben ők ehhez hinni kezd ebben a wégtelen á dásban, Amit a legszorosabb vonatközásban van az építkezés ége- voltak szokva, nert a közönség | Szinte Örökre eltávozottnak láttunk az utolsó tően sürgős megkezdésének problémája. Valóban, — fogy mindonmsaroknál években. A béke munkáiának fundamentumát csaknem szó szerint ugy vehető, — az építkezés meg- közeledő villamosnak, nyu- pedig - nomen et omen az építőipar fogja | kezdéséről van szó, mert ami építkezés most van lerakni. A város m felhalmozva állnak a ter- | folyamatban, az alig valami, szóra sem érdemes. vek, a pénzügyi kérdések megoldásán pedig | Hogy is lehet ma építeni amikor fuvar alig van, most törik a fejüket a hivatottak. Nagy és ezer- | epitömunkäst nem lehet kapni és hozzá még a réz- águ kérdések sarjadnak ki abból, hogyan és mi | kilincseket is elviszik, nem hogy uj építkezésekhez módon lehet az építkezéseket majd ujra meg- | szerezni lehetne belőlük. Az államnak és a hatóságok- kezdeni? Pár részletkérdés immár egészen | nak a legnagyobb erélylyel kell a lakosság szolgála- aktuálissá vált, ezekre felel az alábbiakban az | tába állni ezen a téren is, mert különben a legna- épitőszakma nehány kiváló ismerője: gyobb lakásinséggel kell számolni. Szerintem külö- itaki Millar Tó nösen közép, 3—4 szobás lakásokra lesz szük- Ujlaki Miller Józset, ség háboru után, ilyen típusokból van ugyanis a leg- kevesebb és ezeket keresik már most a legjobban. Kislakásokban — egyszoba, konyha-tipusokban, — Ami a háboru alatti építkezéseket illeti, [ aligha lesz hiány, mert ezeket gyorsan és olcsón arról nem mondhatok semmit, mert ilyen alíg [fel lehet építeni és vállalkozó mindig akad munkäs- van: magánosok nem! építkeznek, csakis katonai ] ház és kislakások építésére, mivel ezek jól jövedel- Müvesz-csata a városházán |Cs hadseregszällitö üzemek. De nemsokára még [/meznek és kevés befektetést igényelnek. A tőke a lecsökkentett igényeket sem tudjuk kielégi- [hiánya a nagyobb építkezéseknél sem lesz érezhető, meglehetősen ho. ugy viselkedett m van megálló és da godtan átsétált a Különben is óvatosan jóelőre jeleztük a közön- ségnek, hogy hol szünik meg a megálló és hol nem, s igy, aki gyakorta járt azon a vonalon, az megje gyezte magának ezt, aki pedig nem, 27 amugyis meg- kereste a megállót jelző táblát. A közönség köréből érkezik ugyan egy-egy pa- nasz, de ez csakis magánjellegű, s ugyszólván azt y a megállóhelyek csökkentése min- denütt megelége keltett, a villamos ság ke- | az Ujlaki téglagyár r,-t. vezérigazgatója, főv. biz. tag vesebb szenet fogyaszt, a közönség a kevesebb meg- | igy nyilatkozott a Fővárosi Hirlap munkatársának: állóhelylyel iáró csekély kellemetlenségért pedig kár- pótlást talált a gyorsabb közlekedésben. mm mmm mmm mm EEE mondhatjuk, ho; Műtárgyak jókarbantartása teni, mert a téglakészletek a legminimálisabbak [legfeljebb drágább lesz az épitész- Művészi kutak felállitása. és a Szénközpont által a III. osztályba sorozott [hitél háboru után, de a felhalmozódott tökét Van a fővárosnak egy bizottsága, a képzőmü- | téglagyárak nem tudnak szenhez jutni, ugyj[ azért szívesen fogják befektetni bérházakba és vészeti bizottság, amely csak nagyritkán ülé- [hogy már most is csák néhány gyár dolgozik. | egyéb építkezésekbe és az építők is örömmel fognak Különösen most a háboru alatt, amikor mégis | A téglafogyasztás igen csekély. Ez évben a mai fizetni magasabb kamatokat a kölcsönök után. Ami csak igaz, hogy: inter arma silent Musac. A bizott- | napig ja kartel keretében működő 16 fővárosi | az árakat illeti, ma ab gyár 130 korona a kartelár. ség ös lagyár 7 és fél millió darab téglát szállított | A főváros azonban a normális béksárnál alíg 15—20 bárczy István, előadója Wild ner tanácsnok, van ami a 462 milliós összprodukció alig 2 száza- | százalékkal kapja drágábban a tégláit, mig ezzel kenne sok-sok , műbarát", néhány építész, három pik- [/ékos kihasználásának felel meg. Hogy ilyen | szemben a mai 130 koronás eladási ár, ab gyár, tu- tor (Benczur, Kernstock, Szinyei-Merse), [Szomoru körülmények között ja" téglagyártás | !aidonkeppen 400 százalékkal magasabb árat jelent a egy szobrász (Strobl Alajos), sőt egy kritikus ıs | Éppenséggel nem lukrativ üzlet, — az kétség- [többi fogyasztó számára. : Lyka Károly személyében telen. € — Kiveteles helyzetet élvez tehát a főváros és : A ilréten hosszú szünet után megint ülésezett a De még ilyen Kelyzetben is igen előnyös | mär azért sem tartom valószínünek hogy oly kompli- bizottság és hiába, cigänyfaita a műv és olcsó áron kapja aflfőváros a karteltól a tég- kált üzemmel; mint a téglagyártás, maga a főváros ritka csetben is rült :a; sor. R lákat. Még a háboru kitörése előtt 200 millió [/Degpróbálkozzon. A városi téglagyár , alapításáról kedések epizódja volt ez a csata. Vajjon hán: darab tégla szállítására kötöttünk szerződést a [/SZ6]ó hireszteléseket ném tartom | valószínünek. Ám, közet folyik már a főváros műtárgyainak jó-.] fővárossal,, 33., koronásy egységáron, . amelyből [a megcsinálja a föväros, mi bátran mézüink elébe. karban tartása körül? Előbb mosri akarták a [/Adataim szerint, 10.511.000 darab téglát nem: félünk. a lexüjább városi! üzefitől "A pénzügyi szobrokat, aztán jött a másik találmány, a fuvó-rend- | tottunk le. Abban az időben 37—35 koron kormány Homoktóglai utÁL, "a valos tézlágyár, verst szer. Apró, finom homokot fujtatnak. a — szobrokra, lagárakat fizettek a fogyasztók és ebből is: lát- nyet IS elbirink majd Hogy mi előnye. Van egyy amely leszedi a piszkot, de ha rosszul kezelik, eset- | hat} hogy a téglagyárak előzékenysége milyen Tasi téplagyárnak, speciálisan ri rován Pr leg a szobor kezét és fejét is. Persze szakértő keli | nagy mértékben járult hozzá ahhoz; hogy a fö- pontjából, — amely eddig roppant olcsón, áz épitke- A énitési akcióiát s ó 48 a zés helyéhez legközelebb eső gyárból kapia a téglát, ahhoz is, aki megállapítsa meddig tart a piszok és hol | Varos építési akcióját sikerrel és gazdaságosan y : x i P! 2 azt nem tudom megérteni. étele is meglehetősen furcsa. Elnöke kezdődik a patina? folytathassa. A helyzet a fővárossal szemben Most azután Róna Józsei szobrászművész uj | Ma sem áll másképen. A munkapiacról a tot tett a jókarbantartásra vonatkozólag. Róna Hogy ilyen körülmények között mi szük- | a következő információkat kaptuk: különben — ugy tudjuk — nemcsak a fővárosra ter- | SÉg volna egy városi téglagyárra, azt nem tu- — Ezidőszerint nincs építkezés a fővárosban, jeszti ki akcióját, hanem az államra is. A kultuszmi- dom. De nem is hiszem, hogy ilyen üzemet ter- terium már meg is bízta az Operaház előtt levő | Vezne a város, Nem volna sém praktikus, sem két szobor tisztítási munkálataival. A fővárosnak tett ökonomikus a városi téglágyár. A magas tégla- ajánlatot a képzőművészeti bizottság tárgyalta. He- [ ÁT Meg nem lehet ok a városi téglagyár meg- lyesebben nem is a bizottság, hanem csak A 1p ár Ig- | alapitäs: A gyárak örülnének legjobban, ha nác, aki kemény és mindenfelett hosszu filippikát vá- | @Z elad? rak csökkennének és ehelyett in- gott ki az ellen, hogy mégsem járja, hogy már a szob- | kább a fogyasztás emelkedne, miáltal lehetővé rászok is be ába. | válna az üzemek jobb és gazdaságosabb kihasz- de építőmunkás sincs. A háboru utáni építkezési konjunktura elsősorban a munkapiac akkori helyzetétől függ és épen ezért ma még nem is lehet megmondani, hogy milyen helyzetet fog teremteni a béke eljövetele az épitkezésben. Mindenesetre statisztikai felvételt kell a mun- kásokról elkésziteni és egyéb olyan intézked seket kell még foganatosítani, amelyek ma az akarnak avatkozni a szobrok do Alpár azt bizonyitotta, hogy ez speciálisan építés Wa a AK ktufát Mel átmeneti gazdaság. legfontosabb — teendőinek adat. A bizottság végül is Alpárnak a távollevő Róná- — Ami a háboru utáni . konjunkturát illeti, | mondhatök. Ezekre az intézkedésekre annál na- val folytatott lovagi tornája után ugy döntött, hogy | SZerintem a lakásprobléma sulypontia az építő- | 7 oph és sürgősebb szükség lesz, mert a fővá- máskor fog dönteni hitel, Ha elegendő tőke áll majd az építő és vál- rosban igen nagyméretü lakäsinseggel Kell : lalkozó tábor rendelkezésére és a kormány, AJ számolni a háboru után. A főváros tulajdonké- A képzőművészeti bizottság mult heti ülésének | hatösägok segitik a városokat nagy munkájuk- peni megrohanäsa csak a demobilizáció idejében | másik tárgya volt a fővárosban felállítandó művészi | Dan, ugy ki lehet kerülni a fenyegető lakäs- | jog bekövetkezni és erre a főváros intezökörei- kutak kérdése. Värosdiszites címén a költségvetésbe | NSCget. nek már most kell felkészülni. Erre nagy. szük ugyanis minden esztendőben felvesznek 30.000 koro- , Ami speciálisan a főváros helyzetét illeti, ség volna, mert e tekintetben első sorban a fő- át. Ennek a költségvetési összegnek keretében ke- | 4Zt hiszem, a város maga nem . tudja , megol- ) várostól várja mindenki a kezdeményező lépést. áros uj művészi képzésüű kutakat fölällittatni. | dani ezt a problémát a saját erejéből, Szüksége kormány különös segítségére, a bankok], Fi : k előnyös hitel nyuitását teszik levő Kutterveit. A fényképek után itélve a bi- majd lehetővé. A kislakások ügyét azonban VAROSLIGET, ág a kutakat szépnek találta és ugy. határozott, agának a városnak kell a kezébe venni, hogy m Telefon 107-46 . szül a fő Az első ajánlatot Packa Kornélia tette, ben küldte be a Berlinben eredeti nagyságban ké- I hogy a művésznő küldjön be pár részletet valame- :gényebb néposztály meg legyen védve a y lyík kiállításra, ahol ha a közönség próbáját ís ki- s Ar Fontos az 71 SO Ma és minden este "/.8 órakor állják a tervek, akkor meg is fogjá; venni azokat a ikséges cikkek mind olcsóbbak le- főváros. Hogy az uj kutakat hol fogják fölállitani, [/DVenek, hogy maga az építkezés és igy köz- az uj májusi műsor abban a kérdésben még nem történt döntés. vetve a lakás se legyen drága a fővárosban, T 2 Médi 2 Teims H amelynek jövöje, fellendülése, háboru utáni fei- rejtély a mágnesen. — Eguilibristai ujdonságok. lődése sok tekintetben a lakásprobléma szeren- Planet Miligul Emésztést elősegítő csés megoldásától függ. ; az ágyukirály. a vulkánember. 1 nyálkoldó És a nagy müsor. savközömbösítő Gáldi-Gold Marcell, Csütörtökön 2 előadás d.u. !/,4 és este !/.8 óra- a Budapest-szentlőrinci téglagyár r.-t. vezérigazka- kor. Délntán gyermekeknek félhelyárak. ; tója, a következőket mondta: = Szombaton 2 előadás d. u. "/,5 és este !/,8 órakor a A : délután mindenkinek félhelyárak. : Hogy az építkezés nagyobbarányu megkezdése Vasárnap 2 előadás d. u. !/,4 és 198 órakor mikor lesz lehetséges azt ma még hozzávetőleg sem : délután gyermekeknek félhelyárak. lehet megmondani. Nagyon sok, — a téglagyáraktól tl mt ml EEE --- Page 149 --- Budapest, 1917. május 16. TOVAROSI [dRAHAAP 5 Pünkösdre megindul d helyi hajózás kenyeret nem kaphatnak, mert em kapnak; kenyer- | lomból megjelent különben a Népjóléti Központ hi- jegyet, tésztát nem: mert nem kapnak tésztajegyet. | vatalos lapja, a Népjóléti Közlöny is, amely A hajók éjfélig közlekednek Hust nem kaphatnak, mert hustálan nap lesz és kávét [első megjelenésében is eleven, szép ujságnak mutat- sem, mert kávétlan óra lesz. Ha pedig mégis kapnak | kozik, a nyomátott sorok között ott dobog Budapest harapni valót, éhen fognak azután halni, mert rámegy | szíve. erre egész életük fizetése. Olcsó cipő a városi alkalmazottaknak, A székes- 4. Villanyosra ne ülienek: mert a halál fiai. Ko- [főváros tanácsa átiratot intézett a Cipöközponthoz, hogy bocsásson megielelő mennyiségű, jutányos áru cipöt a főváros rendelkezésére. ket a cipőket a anak. A [ tanác ben a X. és XI. fizetési osztályba sorozott A főváros tanácsa a mult héten terjesztette fel a kormányhoz azokat a kívánságait, amelyeket a Magyarkir. Folyam- és Tengerhajózási r.-t.-gal a budapesti helyi hajózás és átkelési forgalom lebonyolítására kötendő szerződésben akar érvénye- csíra ne is gondoljanak, mert. a gondolatért is meg- siteni. Ezeket a ánságokat természetesen az át- | VSri a kocs meneti időben, amikor uj hajók építéséről a háboru 5. Ha szórakozni akarnak: ne szórakc Ass A A : N miatt szó sem lehet, nem tudja a szerződő társaság | Mulatöhelyek zárórája olyan, hogy a kinyitäs előtt | közigazga s közoktatási személyzetnek, részben teljes egészükben honorálni. Ezt ma már előre lehet | £ZY félórával kell csukni. Ha köszön: egy üveg pezsgő, | 4 szolgáknak és altiszteknek, továbbá azoknak a látni, de annál inkább méltánylandó az, hogy a MFTR | ha előre I két üveg pezsgő; ha köhint: három közigazgatási és közoktatási alkalmazottaknak, akik- teljes igyekezetével minél előbb meg akarja szerezni | üveg pezsgő. Ha nőhöz szólt: ki kell hózatnia a ma- ) Mek a fizetésük a X. rangosztályt meg nem haladja, a budapesti közönségnek azt a kényelmet, amelyet a [gyar nemzet egész pezsgő készletét, kifizetni annak fogja átadni. A Cipöközpont bizonyára méltányolni helyi hajózás körül meglevő - eszközeivel nyujthat. | az ötszörösét és ráiratnia házát az angyalra, menny- fogja a tanács kérését és nem fog elzárkózni az óhaj Értesülésünk szerint az igazgatóság, már a legkő béli jussát a kiszolgáló pincérnek. teljesítése elől. " Iskolaköteles gyermekek összeirása, A közokta- lebbi napokban közzé fogja tenni, hogy a helyi 6. A zöldbe ki ne merészeljen menni. Inkább az A A : A hajóközlekedést pünkösd napján meg | arrasi vagy macedóniai frontra. tásügyi ügyosztály javaslatára a tanäcs elrendelte, fogja indítani. Az átkelési forgalmat azonban 7. A cigarettát verje Ki" fejéből. Trafikot csak [/19gY junius 17-én irják össze a főváros területén tar- az idén még a Csavargőzös bonyolitja le, mert szer- | akkor szerezhet, ha betör a dohányjövedékhez és ak- tózkodó iskolaköteles gyermekeket. Ez az intézke- dés azért vált szükségessé, mert Budapesten még mindig sok isko! iteles gyermek van, akik nem látogatják az iskolát. Az összeírást a most működő lisztbizottság fogja végrehajtani. A lisztbizottsági elnökök tiszteletdíja. A Fő gy á- rosi Hirlap irt arról a mozgalomról, amelyet az iskolaigazgatók, mint az egyes lisztbizottságok elnö- kei indítottak, mert munkájukhoz méltatlannak tar- tották azt a tiszteletdiiat, amelyet a főváros nekik juttat. Most arról éresülünk, hogy a tanács méltá- nyolva az igazgatók szolgálatát, tiszteletdijukat havi 50 koronával felemelte. A háboru az iskolákban. A tanács a „Magyar harctéri képciklus" igazgatóságának engedélyt adott arra, hogy a székesfőváros egyes arra alkalmas helyiségeiben a tanulóifjuság számára ,Hadseregünk és Felső Margitsziget érintésével Öbuddig fognak a harctéren" cím alatt vetített képekkel kisért elö- menetrendszerűen közlekedni. Az átmeneti idő alatt adásokat tarthasson. Az előadások célja a tanuló- a leküzdhetetlen nehézségek miatt természetesen nem 3 ifjusággal hadseregünknek A viläghäboruban kifejtett fogják a hajók a tervbevett rövid időközökben utju- : EITENYEKZ embere ottkennuavcáják, Te A előadások kat megtehetni; ennek ellensulyozására azonban a ... 7 isszlák jekyéséhez po CEVSS központi ehe MFTR. .600—700 utast befogadó hajók üzembeällitä- . 18 m X lyezi ü és arra alkalmas székesiővárosi épületekben sával kivánja a forgalmat lebonyolítani, Közgyülés Hossz szünet , előzte meg a kerületenként fognak megtartatni. Az elemi iskolák Hogy. különbenme társaság-tmilyed : figyelőthmel szerdai közgyülést, pedig az idő nyár felé jár ] I. és H. osztályu növendékei az előadásokon nem ve- ván a. közönségre, azt azis mutatja, hogy már most [/DdÁT 9 a költségvetés tárkyalását ismét elha- hetnek részt. Belépődij fejében minden növendék a az átmeneti idő alatt a régi helyi hajótmenetrend esti lasztották. A napirend Választá sal kezdődik, középiskolákban 30 fillért, az alsóbbíoku iskolákban 10 órája helyett €jiel 12 órakor, tehát "a nyári Csaplovits Pált és Farkas Gézát minden való- pedig 20 fillért fizet. Szegény gyermekek az egyes záróra idején. inditja végállomásáról az szinüség szerint egyhangúlag , fogják i megvá- [| iskolák által tényleg befizetett belépődij összegének utolsó hajóját, ami azt. jelenti, hogy a közönség lasztani előljárónak, illetve tanäcsjegyzönek. Az 10 százíléka erejéig az előadást ingyen látogathat- az utolsó pillanatig szórakozhatik és ráadásul még Országos Közélelmezési Hivatal öt esztendő re ják. Az összes bevétel 20százaléka a „Sze- pompás éjszakai dunai utat tehet. — eddig tart talán a béke utáni átmeneti idö- | kesfővárosi Népjóléti Központ"-ot illeti, amelyet az A közönség szempontjából ígen fontos az egysé- | SZak? — akarja kibérelni a piaristák rendházát. | a szegény gyermekek felruházására fordit. Az eelő- | Kürthy báró kivänsäga parancs, de nagy kérd adások rendezésével a tanács az Idegenforgalmi Hi- xes jegyrendszer is, amelyet azonnal életbeléptetnek. | fővá hol k 16 s] vatalt bizta Eszerint minden hajőmenet vasár: és ünnepnapokon [/DO8V a főváros hol kap most megfelelő mäs | vatalt bizta meg. zödése csak ez év végével jár le. kor is csak két szivart vagy négy cigarettát. Ellen- A MFTR.-t a budapesti helyi hajózás lebonyolitä- | ben albán, német vagy török dohányt szerezhet, ha sával tudvalevőleg ugyszölvän az utolsó percben | rászánja a vagyonát. A rizikó kevés; vagy mákonymér bizták meg, sőt a szerződés aláírásának formalitásai | gezésben hal meg utána, vagy maszlagos-nadragulya még meg sem történhettek. Az uj hajók épitése a há- | mérgezésben. borus viszonyok között természetesen nagy időt vesz- 8. Felsoroltatnók még, hogy levegőt se szedjen, nek igénybe, igy a társaság, hogy a iővárosi közön- | köhögni se merjen, köszönni, hátranézni, menni, aludni, ség kényelméről mégis gondoskodni tudjon, alkalmas [gondolkodni se. hajók megvételével, esetleg bérbevételével kisérle- Egyelőre csak ez apróságokra figyelmeztetjük tezett. Ez az igyekezete azonban teljesen kivüle álló | kedves vendégeinket. Jöjjenek közénk szeretettel. Mi okokból meghiusult. Jóllehet, a társaság szemely- | keblünkre Ööleljük őket, megédesitjük perceiket s kegye- hajóinak javarészét az aldunai katonai forgalom le- | jetünknek három napi itt időzés után parádés temetés- bonyolítására a hadvezetőség vette igénybe, a me sel, diszsirhelyet rendelve, földi poraiknak adózunk, levő eszközöket felhasználva Pünkösdkor megindítja | ugy ahogy azt a magyaros vendégszeretet diktálja. a járatokat. K. A. A hajók az Eötvös-terröl a budai oldal, az Alsó is 20 fillér lesz. A gyermekek 1 m. 20 cm. magassägig He a NEE számára. k seret Az Agy arra áN hegy bsyotéó KERN ingyen utaznak két gy 7. hä vermek. | TŐi szabályrendelet Vita tánácsnok sikerült al- | és Iparvällalat r.-t. május 21-én tartandó közgyűlésén gyen uta. két gyermeknek egy, három gyermek. kotása és benne regt kivánság, helyes közérdek | 2 alaptőkét 4 millió K-ról 6 millió K-ra emeli nek pedig két jegyet kell váltani. föl 10.000 drb 200 K n. é. uj részvény kibocsátása érvényesül: a kéményseprő-kerületek arányosi- A Ap; ren Kr : utján. » > s |täsa. A szerencsejátékok korlátozása iränt újabb] Tuqnivalök a iembeszolgältatäsröl. Tekintettel Aros [/d4 1 kabaré feliratot akar a főváros intézni a kormányhoz; | arra, hogy a fémbeszolgáltatásra vonatkozó szigori- e | azt hisszük, minden igyekezet hiábavaló. Fontos | tott rendeletek még nem léptek életbe — bár rövid ... tárgya a közgyülésnek az dillami tisztviselők | idön belül előreláthatólag erre is rá kerül a Sor, — az önkéntes fémbeszolgáltatás lehetősége még mindig Polgármesterjárás Budapesten. ismert memoranduma, amely tárgy kedvező al- fennáll. Éppen ezért a Fémközpont fémbeváltó- A 1 a kalom lesz arra, hogy a főváros tisztviselőinek | helve (VII. zsébet-körut 32.) és a többi fémbevál- E héten polgármesterjárás lesz Budapesten. Meleg | dolgában is kötelező, hivátalos nyilatkozatok | tók müködesüket, a hivatalosan megállapított egység- szeretettel várjuk a vidéki metropolisok podesztäit | történjenek. Pikáns pont lehet a városok kon-] árakon a legnagyobb erélylyel folytatják, vendégszerető körünkbe. Hogy iól fogják-e magukat | gresszusának képviselete, ha szóba hozzák — a „Tengerre magyar!“ Mindenki csodálkozással és ítt érezni? — istenem: nem mi vagyunk az okai, ha | városi pártot. Az sem — valószinütlen, hogy a A : jat o ev rállítási és müvészeti PI. másban fogyatkozásuk. lesz. . : Dénes-pört is belekeverik a közgyülés pontiai | szépségeiről. amelyek esténként a Fővárosi : . _ Oszinte aggodalommal figyelmeztetjük őket egy- | közé valamelyes formában. — A lakbérrendelet | Orte umban szünni nem akaró tapsviharokat vält- két apróságra: megváltoztatásáról szóló sürgős indítványról [dák ki. Gyönyörű, fülbemászó dallamait a közönség 1. Amikor ideutaznak, ne utazzanak vasuton. A | la A TÁR ÓT 3 nemcsak a felvonások közben dudolja, hanem szét- három órai ut három napig tart"s kérdés, h en A lapunk más helyén irunk. hordja az egész városba. A pénztárnál esténként ta- RAN AMS Jart S SES SS; MORY. Meg, A Népjóléti Központ megalakulása. A Népió- | oasztalhatö nagy tolongäsra való tekintettel előnyö erkoztkzon at Vonat egyáltalán s ha megérkezik, el- | |e ti Központ szombati alakuló ünnepi ülése em- | ha a közönség jegyeit már előre megváltja. hozza-e az utast, minthogy közben ötvenszer kell | lékezetes dátuma marad Budapestnek, amely — Henry-aréna müsora változatos, kacagtató és igazolnia magát s éhen is halhat a hosszu utazás Bárczy István dr. polgármester szavai szerint — kellemesen szórakoztató. Legkiemelkedöbb be a lát PÁ AO AA Té ciója a Pantzer-csoport, amely a csodával ha- alatt. a komoly, a mélyenszántó embervédelem munká la nl esel 2. il + A a dr N . a. täros mutatványaival mindenkit lebilincsel. 2. Amikor lakást fogadnak: mondjanak le a la- nak kezdetét jelenti. Korányi Sáúdor báró, Sprin- ÁS Sara Tó An‘ zsufol kásról. Szällodäb: xyanis nincs” bi ) s ; A : A Télikert májusi műsora nap-nap után zsufolt kásról. szállodában ugyanis nincs biztonságban azjger Ferenc dr, Giesswein Sándor dr. fel- | häzakat vonz. A közönség falrengető kacajjal kiséri életük. Először is nem kapnak szobát, másodszor is | szólalásai szép emlékci maradnak ennek a napnak. | Werbezirk Gizella minden szavát, aki az uj „Mei egy éjszakára egy szobáért meg kell venniök örök | Ha pedig a felvetett legszebb és legszükségesebb | Schwester Rosi“ című bohózatban k ünőt Produk áron a szállodát, harmadszor ahogy lefeküsznek, meg- | ideát, a hadisegélyek felémelését éppen Zajos sikere van esténként a többi fényes számnak is. j i i razzia s igazolni ? A je A "9 etow-cirkusz. A Beketow-cirkuszban ismét uj jelenik a polgári razzia s igazolniok kell magukat pol- | a Népjóléti Központ kezdeményezésére meg lehet műser láthe rő. táeketőví? hiäba, kivälöan jó és vonzó xárilag, azután az erkölcsrendészeti razzia s igazol- | valósítani, akkor elérte első órszágos nagy sikerét. ] a müsor, ő a legszenz abb műsorokat 15 napon- niok kell magukat erkölcsrendészetileg, majd a ka- | Nem szabad azonban megfeledkezni arról sem, hogy | kint felfrissíti uj számokkal és minden hónapban uj tonai razzia igazoltatja katonailag. Ha polgárilag iga- | azoknak, akik az űnnepi ülésen csaknem teljesen | müsort ad. Azonban nagymestere a müsorösszeälli- zolja magát a szegény vendég, € jár az ölcs- és 57 ; CN „1. | täsnak, a jót sőt a legjobbat is fokozni tudja és igy : A ; e A e. hürcolie az érköles csendesek "és szótalanok voltak, Déri Ferenc dr. al rosszabb műsort sohasem láthatunk, hanem mindig rendészeti razzia, ha erkölcsileg igazolja magát. in a A GSÜCK IsAZGJJA polgármesternek és Csergő Hugó dr. igazgatónak, | jobbat az előzőnél. A mostani uj műsorban négy Kör a katonai s ha Ailag, akkör a Polgár elhatározó nagy érdemeik vannak a szombati bok- | szenzációs ujdonság mutatkozik be, a 2 Teims mentség! 1 réta-ünnep körül. Bárczy polgärmesteren kivül | nagyszerü equiriblistäk, a2 Mödi, reitely a mägne- , 3. Ha étkezni akarnak, mondjanak le. az evésről. | övek a legfőbb érdem, amelynek gyümölcsei a buda- EU Vak AGYÁT as délutánt RR Ételt . nem.-hozhatnak, -mert.-ezt .elkobozza. a finánc, ! pesti nép számára érni kezdének. Az ünnepi alka- is fellépnek. HEN ES --- Page 150 --- a 2 Ze a § 2 TOVÁROSI TRIAL Budapest, 1917. május 16. dasági élet erőszakos irányitása csak károkat | csän a békeidőkre való előkészülete. A részvényesek- okozhat. Most, hogy az események a béke felé | nek a kibocsájtásra kerülő 20.000 darab részvényhől 99 terelődnek, lassankint fel kell szabadítani a | 10.000 darab, vagyis 3 régi részvényre 1 uj rész- gazdasági életet a bilincsek alól, melyeket a há- [ vény elővétele fog felajänltatni 350 koronás árban borus é apot kényszerüsége reá rakott. A Gaz- ] és pedig folyóévi szelvényjogosultsággal. A többi da- etség állásfoglalása mindenesetre érdekes | rabok ätvelelet s az egész alaptőkeemelést a Magyar és tanuságot tesz arról a kedvezőtlen hangulat- | Általános Takarékpénztár és Magyar Leszámiítoló és 99. melyet a folytonos rek lások és maxi- | Pénzváltóbank által alkotott syndikátus garantálja. Szemle málások éppen abban a táborban idéztek elő, | Az intézet alaptőkéje és kimutatott tartalékai körül- . ahonnan az erre irárivuló akció eszméje kKi- [ belül 16 millió koronát fognak kitenni. A bankok földbérletei. — Agrárius kijöza- | ; , g11t. : ú A Hungária Bank r.-t. közgyűlésén gróf Zichy nodás. — A kamarák és a gazdasági demo- eza kápót elnökölt. A ko N lés Vo éke. azizar ilizäci A : [és VáDárka A; | gatösägnak a nyereség felosz : 6 indít- bilizäci6 Az ország kereskedelmi és jparkamardi ványát amely Szerint az "1916. évi 463.638.96 K tiszta Csaknem - minden nap olvasunk hiradäst | együttes akciót indítottak az átmeneti gazda- nyereségből 5 százalék osztalék kifizetésére 250.000 ürról, hogy egyes bankok intenziv gazdálkodás | ság főbb problémáinak célszerű megoldására. | K fordittatik. A részvények 5. szelvényét iolyó hó céljából nagyobb földbirtok-komplexumokat bé- [| Az a, programm, melyet maguk elé tüztek, a váltják ba "A fel CH ONCE következőket 7 y A : 2 f, s kérdések evés k ax At öleli fe áltjá 8: clügyelö-bizı ágba a ! 7 relnek ki. A nagy pénzbőség uj üzletágak müve- fontos tó kamrák tév ke. ; ztés ziották bór Asbóth Jenő, Biró ed Kért lésére inditja a; pénzintézeteket, annál is inkább, | Mindig fontosnak tartottuk a kamarák tevékeny- berger Gyula, Moldoványi István, Pap minthogy a bankszakma két klasszikus terén, a | ségét, azonban meg kell vallanunk, hogy ebben ] Lőrinc (uj), Székely Mihály. N Ő kérdésben nem a kamarák- A Ganz és Társa-Danubius gép-, vaggon. és hajógyár r.-t. szombaton tartotta rendes közgyűlését. Az évi jelentés szerint a vállalat fiumei. hajógyára buvárhajókat épitett, uj alapítása, a „Ganz-Fiat ma- váltóleszámítolási és a jelzálogüzletben mosta- | 4. : ker ! vall nában teljes stagnáció észlelhető. Az magától | tól várjuk az irányítást. Itt a direktívákat a értetődik, hogy a bankok lukrativ és biztos üz- [kormánytól várjuk, mely még mindig késik az leteket keresnek. Már pedig a háboru folyamán | atmeneti hivatal felállításával és az ezzel szo- r repülögep-motorgyär r.-t.“ pedig motorokat. A első sorban a földművelés bizonyult ilyennek. | rosan összefüggő intézkedések megtételével. | 2 Am s 2,153.690 K tiszta nyereséget tüntet fel, 7 mű 1 ás kérdés. vaiion egy pénzin- | Németországban és Ausztriában az átmeneti [amelyből részvényenként 160 K osztalékot fizet- Az már azonban más kérdés, vajjon egy pénzin kfátorok már iaválat dolgoznak is [ nek. a tartalékolások után fenmaradó 557.180 K-t új tézet az ő apparátusával alkalmas-e arra, hogy [/d2ktétorok mar Javaban (oson san | Szämlära viszik. elő. Az igazgatóság . javaslatára a okszerű és jövedelmező mezőgazdálkodást foly- sürgősen dönteni kellfebben a fontos kérdésben, | közgyülés elhatározta 7200 darab 800 K-ás új rész- tasson-e. A bankok ui földbérleteit rendszerint melynek helyes megöldásától függ az ország ény kibocsátását és ezáltal az alaptőkének 14,400.000 azzal uiságolják, Kogy az illető intézet a föld- | anyagi boldogulása. A kamarák akciója termé- K-ra való felemelését, még pedig ugy hogy birtokon iparvállalatokat akar létesíteni, szóval | Szetesen csak hasznára lehet az ügynek, Minden Három vési 971 tulajdonosást AU rer n iparvállalatoka s ! éfamennyiben hoz: azt yis komplikált vényt kap darabonként 2900 K vételár ellenében. nagymérvü inveszticiökat akar eszközölni. [amennyiben ho árul az amugyi omphka Az Urikäny-zsilvölgyi magyar köszenhänya r.-t.- Mindehhez természetesen nagy töke kell és [kérdések tisztázásához. Ismételjük azonban, | nak május i zgyülése Ullmann ebből a szempontból a pénzintézetek akciója [hogy a tulajdonképeni irányítást a kormánytól Adolf ; ZEV A ara s de al . 2 Aral are 7 zn fatua , ] ság jav ára elhatározta, hogy a 6.0 -nyi nem kifogásolható. Csakhogy van az éremnek várjuk, mely els Ő orban van hivatva arra, hogy alapszabályszori után . maradó. 1234165 K másik oldala is. Bizonyosra vehető, hogy a béke | megielölie azt az utat, melyet eme nagyhord- : An A tiszta nyeresi 1 Kos osztalékot fizetnek és beálltával ugy az épitő- és egyéb iparokban, [/erejü kérdés megoldásánál követnünk kell. 371.942 K-t uj számlára zerint a rész- valamint a kereskedőknél nagymervü tőkeszük- . ; : TIGER oval EN Ye A KÖZT séglet fog jelentkezni. Éppen ezért nem tartiuk A hatodik hadikölcsön. A- háboru elhuzódása NEE ke A fegyelő bizottság eddis Ol den kivánatosnak, hogy a bankok magukat a föld- | egy ujabb — , remélhetőleg utolsó — hadiköl- jájt megválasztotta. A közgyülés után "tartott"igaz- csön kiboc át teszi szükségessé. A magyar | gatósági ülésen ismét Ullmann Adolfot välasztot- állam most hatodszor fordal polgáraihoz, hogy a ] ták meg elnöknek. ta to s INGA háboru győzelmes :. befejezéséhez szükséges A Neuschloss-féle nasici tanningyár és gözfürész melyet a pénzintézetek eddig is kullivälta 3 8 r.-t. május $-án tartott közgyűlése elhatározta, hogy zel az üzletággal egyidejüleg nagy lis fel. [anyagi eszközöket előteremtse. Minden magyar | 47 1916. évi 1,882.520 K tiszta nyereségből 250.000 K-t adatot is teljesítenek, mely a jövőben még na- embernek becsületbeli kötelessége, hogy hadi- | helyez az általános tartalékalapba, 100.000 K-t a gyobb ielentőségre fog emelkedni. A bankok- [kölcsönt jegyezzen. Eltekintve a hazafias szem- [| tisztviselők nyugdijalapjäba és 100.000 K-t hadi jóléti nak parcellázási célból való földvás it csak [/Dontoktól, a hadikölcsön a legbiztosabb és leg- 48 KT] elé kat TEEN helyeselni lehet és nem vesen látnánk azt, jövedelmezőbb tőkeelhelyezés is. Mert mig: a [| 6sagba uf tagokit Hatvany Béla háról-és ho ha a kormány ezt az akciót holmi törvényes [bankok és takarékpénztárak a betétek után 3— | dajki Kelemen Gyulát választották be. intézkedésekkel korlátozni akarná. A magyar | 3'/2 százalékot fizetnek és mig a nagy ipari vál- A Magyar szent korona országainak lenipari köz- pénzintézetek a háboru alatt mérhetetlen szol- [/alatok részvényei a mai magas árfolyam mel- Tt Központ dlakatt főleg Ta We Be gálatokat tettek az ország közgazdaságának. lett alig 2 —3 százalékot hajtanak, addig A hadi- lenárukban való szükségletének biztosítása. végett. Az Nagy részük van a hadikölcsönök páratlan sike- | kölcsön tiszta hozama 6/, százalék. Kétségte- | alaptőke 1 millió K (100 drb 1000 K n. é. részvény). rében és szoliditäsuknak és tökeerössegüknek | len tehát, hogy a mai viszonyok között a hadi- | Elnök Fayer Sándor, a Magyar kender- és lenipar köszönhető, hogy a nemzeti tenciáért foly- [kölcsön a legbiztosabb és legjövedelmezőbb pa- Rar tás sítát kést ertelek We ia Baron Sn és kitartunk. Az áruüzletek kapcsán az utóbbi | ha minél nagyobb összegü hadikölcsönt jegyez. |Morvai Izsó, a Fiedler János cég igazgatója. Az időben bizonyos oldalról kemény kritikát gya- A lapunk mai számának hirdetési rovatában | igazgatóság tagjai: A u er Albert, az Elsinger M. J. koroltak a bankok üzleti politikája fölött. Most ] közzétett prospektus rint ezuttal kizárólag Fi jgazgatüln, Mayer Mr A kio En N meg az agräriusok támadják a pénzintézeteket | 6 százalékkal kamatózó, adömentes iáradékköl- egyesült texülmüvek ratvozőrigazgatóla Tschór. a tömeges birtokkibérlések miatt. Meg kell val- | csönkötvények bocsáttatnak aláírásra. A jegy-] nyer Ede, a Nemzeti egyesült textilmüvek r.-t. igaz- lanunk, hogy gaz ági fejlődésünk érdekében | Zés időtartama mdjus 12-től junius 12-ig teried. | gatója; Révay Jenő, a Magyar kender- és lenípa: mi sem tartjuk kívánatosnak, hogy a bankoknak | A kibocsátási ár tulaidonképpen 97 K 13 fillérrel Da N en Her Móz: Sr sz az uj akciója a A Son át és elte- | van számítva. De cíntéttel. arra ; a iára- [/beltagja, Freudiger Lipót, a Freudiger Mózes és az Az ut AO tulságba sapjon át és elte- | van számítva. De tekintettel anra, hogy a jára- | 65’ peltagia, Kurz Román. a Kurz József és relje azokat tulajdonkepeni hivatásuktól, mely | dékkötvény kamatozása csak augusztus 11-én) társa cég beltagja. Továbbá helyet foglalnak az igaz- | abban áll, hogy a kereskedelem és ipar hitel- ] veszi kezdetét és a jegyzéstől aug. 1-ig járó] gatóságban a kereskedelmi miniszter és a horvát bán szükségletét kielégitsék. kamatok az aláirási árba be vannak számítva, a | képviselői, akiket még nem neveztek ki. Ügyvezető- * kötvény aláirási ára ; svértéké igazgató Krausz Artur. A " A N Fark fe NE VA X Ars ATA minden 100 K névértékért Az Országos Serteskereskedelmi Egyesületnek | A hadigazdasäg két főtényezője a rekvirálás | a köv egekben van megällapitva: Nt A PA A Hp Vt 1 : " arra.az re. ha a7 ÁSÁS HE öcs ] vasärnap tartott évi rendes közgyűlésén Vargha és maximálás. Ma már mindenki nyakig van | arra az esetre, ha az aláíráskor a iegyzett ösz- AKA válás AU es? A s . A jA A 7 ÉR 7 Árt 7 A ; . [/dábor dr. elnökölt. A közgyűlés az egyesület társel- velük, még a mezőgazdák is, akik pedig a kor- ] SZeg ellenértéke befizettetik: a) május 25-ig nökévé Lestyänszky Sándor ny. földmivelés- mánynak idevágó rendelkezéseit mindig nagy | történt aláírás esetén 96 K; b) junius 12-ig tör-[/ . kést? AZ Ves ül Pá Jelkesedesse SAH A RN il t&n6 aláírás eseté : sár: ha nodie ked. ] ü&yi államtitkárt választotta meg. Végül rtos elkesedéssel fogadták. A Gazdaszövetség leg- [ténő aláírás esetén 96 K 30 fillér; ha pedig ked- Szilárd dr. titkárnak odaadó és eredményes tevékeny- utóbbi ülésén inditványt fogadtak el, mely oda- | vezmenyes (részletekben történő) fizetési módo- st éért a szákma köszönetét és elismerését fejez- konkludál, hogy a gabonaforzalom szabaddá | zat vétetik igénybe, az aláírási határidő egész ték ki. . étessék Nagy megelégedéssel látjuk, hogy vé- tartamára szólólag 26 K 80 fillér. " Élelmiszerkereskedők áruforgalmi részvénytársa- gül az agráriusok is a kijózanodás terére lép- | , Rendelet a tengeriolajról. A kormány a tengeri] sága céggel uj vállalat alakult Budapesten (VIII., Rá- orgalom korlátozása nemcsak a kereskedőt sgállapításáról a "ki a 45400 ATA | a Füszerkereskedők országos egyesülete égisze alatt károsítja, hanem árt.a termelőnek € nak megállapításáról a kiadott rendeletet módosította. fog működni. Az igazgatóság tagjai: Rohonyi nak is egyaránt. Az eddig tapas ZÁ s zerint az Országos Központi] Gyula (elnök), Horváth Nándor, Vágó József, A ex taltak után telszövetkezet által . átvett csirakészle- | pgajlacsek Jenő, Alföldi Mór, Gergely Sán- bátran állítható, hogy a rekvirálás és maximálás fontak LEN ár szempontjából irányadó olaitarta- | gay Molnár István, Berkovits B. Sámuel, a legtöbb esetben nem eredményezte azt, amit állapít megállapításánál a vizsgáló intézet által meg- [1 4 ) d e r m a nn Simon, Fark a s Vilmos (ügyv. igaz- attól várta A & 3 kérd Allapitott olaj tartalmából öt százalékot el kell vonni. | 7246), Propper Ignác, Unger Ede (ügyv. igaz- attól vártak. A német élelmiszer-diktátor a leg- | Ha a csirának az érte fi ő s jából [tt SA. főbb "egyi ÁRA 9 Ha a csirának az érte fizetendő ár szempontjából gató). Erdős Bertalan, Vajda Mór, Hajduska utóbb exyik beszédében kénytelen volt elis- [irányadó olaita ma 15 százaléknál kisebb, ugy az pezső, A felügyelő-bizottság tagjai: Kotányi János, merni, hogy az ármaximálás a piacokon igen | 9'aitartalom cse ése minden teljes százaléka után | Moor Leó, ifj. Schvarz Vilmos Lakatos Sándor és bérletekben tulságosan immobilizäljäk. Inkább a bankszakma körébe vág a birtokparcellá CIA vakran áruhiányt idéz JA Ál _ | ssirakilogrammonkint nem két fillér, hanem 15 száza- A A 76167. ény velemenyen di kkal akik a Nem vagyunk lékos olajat tartalmazó csiráért fizetendő vételár egy PR RN TIEFE (Késöútör Kö) hab : Áe azokkal, a ik azt vallják, hogy tizenötödrészét kell levonni. május 17-én tartandó közgyűlésén az 500.000 K alap- a háboru a közgazdasági elméleteket teljesen A Magyar Általános Ingatlanbank igazgatósága | tökét 700 drb 1000 K n. & uj részvény kibocsátása felborította. Egyes teoriák — igaz — elhomályo- [/május 19-ére rendkivüli közgyűlést hiv egybe, mely- | által 1.200.000 K-ra fogja fölemelni. sodtak, de az a tantétel, hogy az árképződés és | nek indítványozni fogja, hogy az alaptőke 6 millióról I N ne a kinälat és kereslet viszonya szerint | 10 millió koronára emeltessék, amit indokol az ! Kiadja: a , FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. igazodik, ma is rendületlenül fennáll. Éppen a | intézet üzletének széleskörű fejlődése, jelentékeny in- |. A szerkesztésért és MOR ÉS KIADÓVÁGLALAT KET ! háboru folyamán bizonyult be, hogy a közgaz- " gatlanállománya, továbbá uj üzletágak felvétele kap- MAGYAR KÖNYVNYOMDA --- Page 151 --- 99 . r hi Budavcst. 1917. május 16. TövaRos / ((RIAP , NEMZETI PARK oo PpogeIgeIHLIDEI9LIDWOID HOL 9YLIYLV-90L 1905 HENRY Gw ARÉNA || „OPERA-PINGEBEN“ 1 VI., Andrássy-ut 25. sza... HÁROSLIG ET azzznnz... 8 En u Ca ő esténként 3 játványosságók ! Kill „m. Elsőrangu szórakozó hely mindenki számára, © «a Uj látványosságo ! K ittnő , Naponta délután 3 órától, vasár- és ünnepnapokon 1 I koszt! Elsőragu zene! Leg- : délután 2 órától minden időjárás és meglepően olcsó kellemesebb drei szóra- : helyárak mellett x muzsikál. nagy májusi ünnepi játékok, Déli teríték 3.70 K. Esti teriték 4.— K. ! Belépődii 20 fillér cirkusz-varietéműsor Figyelmesikiszolgálás ! 8 a WILLY PANTZER-csoport és további 25 ő ERDÉLYI FRIGYES. 6 ttrekció. Öl. elsőrendő aira! FOSDOGYDSYESYDSYDGYOGYDYDODOD6YD61B0A B e) K e) R Az esti előadás pont 8 órakor kezdődik WILLY . : PANTZERREL és a teljes világvárosi műsorral. a GED DOBD SET BESDOBEDES 6 7 7 1 ti Mm Ma és mindennap § Kézzel himzett vagy előrajzolt PAPRIKA " 4 ( ivatos női bluzok, női ruhák, gy kruhák, és asztalteritők, kerti párnákat olcson vásá- Sürgönycim : rolhat üzleteimben. HORVÁT ÁKOS óvjuk Önt! ran csenek! Az eredeti keleti x .. ) [/gyöngykollierek, fülbevalók, csavarok, lorg- ea Budapest, Vil., Erzsebet-körut 24. Yılikucok stb. finom . ékszerész-munka, f csak is és közvetlenül tőlünk szerezhetők ! penz : | | be! Kicsinybeni eladásnál privátoknak is W [Kézzel himzett väszonfüggönyök és kerti párnák. [ 4) aszvbani Arakon! Orient Perlen-Engross- IN [hu , Wien, IL, Praterstrasse 50/F. A „keleti gyöngy" tökeletes pótlása az i KELETI és RUBNÉB Aktuális kiállításos revü 6 képben dalokkal | és táncokkal. nes A modern szinpadi technika vivmányail Rzenkivül a jusi kisérő műsor, ÁM Fiöküzleteim: IV., Vámház -körut 6. IV, A Svángyn föbb szakembert 11 Pé PAN ák Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18 A téveszti! Kérje azonnal uj prospektus ik Amaus, Hausen, Astro, Enders stb. |) ő; új | 4. mentes megküldését Ar igazgatóság [s un num H eg va en Nacymez6. i| A hatodik magyar hadikölcsön. UTCA 22—24. = FI 1 A hosszan elhuzódó háboru nagy pé gyi köve ol a pénztári elisme: illetve a fél kivánatírd (Ezelőtt JARDIN D"HIVER) | TELEFON 167-25 = kot: támasztván az államhatalommal szemben, 1. adott ideiglenes k k nak. E ——— a. i tek zavar céljából uj ha Az aláíró felek címletbeosztásra nyuló esetleges Esti előadás kezdete 7 órakor H ko vál A hadviselés ki zés alkalmával az i nyilat NS de aD ez kizárólag megjelölt helyén kifejezhetik. Ily m Gizella Werbezirk a „Mein Schwester Rosi“ m I Kin OL Eh összövöket A Tecnagyobb ® cimű uj bohózatban. Paula Zulka a bécsi a Nyilvános aláírásra. A pénzüzvr a k iltatn udv opera v primaballerinája és Happy Hauser 1 se nULTOrdtl 1 . A kölcsön fölmondása tánckülönlegességei. = Az aldiräs tartama és az aláírási helyek, A m, kir. pé n kibocsátandó 6X.-os artja m Uj magyar operette „A SZARVASMARHA“ a en Ay ra időtartama Ah unina 11 ose § "hogy előre köve m havi "iz árólag terjed. Alúi il fogna pelni az Kabos Gyulával a főszerepben. , összes állami pénztárak vatalok, takarék- [/jnondás mellett, tet s ben VÉR Ke : * : m ponztár és annak közvetítő helyeiül szolgáló összes posta. AG VORAGK ON visasnítzetítosw A 7 Mária Blank Cs fenet e écei CE ml hivat valamint az összes számottevő hazai pénzínté- [/jnondás 1922 augnszíns 1-ét időre nem történi örök. Ci mer- tok wetik lőrök. — Philine Wengerdt a bécsi Kammer- m} tok. PA Belctek fülhaszuálásá. etek jhagysága. ülő és kal kamatozó járadék. nyei 50. 100, 1004/5000 és 10.000 koronás cím. ak kiállittatni; spiele tagja. — 2 Helsons, Marta Haase és 4 még a többi fényes attrakció, solók és táncok. a on a délutáni félhelyáru or Werbezirk felleptevel, A kibocsátúsra ke kölcsön kötvi letokben fog betéti" üzlettel: foglakozó: intézetekn 91 s hó 1-e előtt betéti morat un Lölold sok niá cső ek a k ix aláírási ár, kölcsönre történő befi céljaira ókkölesön-kötvé ítt fölmondási idő épségbentartása ke vig v gükben ig bevehetck, tól N " j ökkötvény zen lános szabály alól kivételt csuk a román a járadokkölvény betörés által sujtott erdélyi ékben müködő pé teknél elhelyezett betétei znek; eze egyáltaláb: vehetők izetések tézet Vasár- és ünnepnapok elősdásokon telje: i kal kamatoz teljes 4 a tulajdonkép ra való tekintettel k folyó évi augus: augusztus 1-ig szó y , kibocsá. De ms mm ll ml l— 0 € KRISTÁLY-PALOTA | Szerecsen-utca 35. :: Telefon 120—77. Sn ási ára minden 100 kor gekben van me áskor az aláirt tartoznak jegyezni, am május 12-től-május 23-ig bezáró N setén 96 K Különleges kedvezmény a hatodik hadikölcsönnél. Május 1-től kezdve az eredeti bécsi 2. VA s 1917. évi ju- A; most kibe sátásri kerülő , 64-os járadékkötvinyek c Iélg hezáról 96 korona 40 | fölhasznäl znek a 5. évi XXIX. te, ján x A xivetendő hadi myirekérndó sére „Budapester Orfeum s Eh orig‘ az) szál 15 kelveznényes | kivekende ha : jei ii kon (Ort Hizetési nybe, az Kölcsönnyujtás kedvezmén atláb mellett a < Joseph Fleischmann (a „hosszu“ Fleischmann), si hatúridő sz tartamára K 80 f-t kibocsátandó kötvényekre k ET Hermine Ferry, Heinrich Burg stb. híres spe- ciälis szölökkal A tisztességes asszony A kibocsátandó kötvényekre az Osztrák-Magyar Bank hadikölcsön r.. hadikölesönpenztär a kötvényeknek kézizálo igusztus 1-én le: adékkötvényei minden ártó félévi utól N (lombardíirozása) mellett a névérték 1918. évi [/2 mindenkori hivatalos váltóleszámítolási ka kr h 5%-kal kamatoznak első szelvény etánle k t t mat : A : stól 1917 nugüsztv "1 jelenleg 5%:os kamat 1 nyujtanak címü falrengetően bohózatos operettben. Azon- a boss ozás 18 nyek "1917. évi december. kivül teljesen uj varieté és magyar műsor. Nyári olcsóbb helyárak. € hadikölesönne Befizetési hely. azok a dik hadikölcsönn t ki I az t intézet u. A kölcsönre történő jegyzéseknél az aláirt Össze; t si helynél fizetendő be és az aláírási 1 talos váltóle: © © A ml — s — — 0 óval szemben sem folyó kamat, sem mitolási kamatlábon N k helye Nincs elfogadható értékpapirokra kölcsönt, a felyveend —————6 m———— 0 ——— — 9 öltan a jelen fölhiväs alapján aláírt összegek be- Részletfizetési kedvezmény. 4-08 járadékkölcsönre 14 K szolgál meghosszabbított ily kölcsönök a mérsékelt kamat- láb kedvezményében 1917. évi december 31-ig szintén részesülnek ely MOZGÓKÉP-OTTHON koronát me. BC A fő befizetési határidők tott és igazol- VI. KERÜLET, TEREZ-KÖRUT 28. SZ. oaláiyás alkalmaval az aláirt Tiziosi [/záló köles képen leteendő és pedig A. részletek 7 zpénzben vagy dig a követke ber 31-ig évi Ezenfölül légkésőbb 3917 | akik igazolják, befizetési határidők alatt esőn je sljából más hi TELEFON Jegyrendelé a jegyzett összeg ellenértékének ig, . 2 3 $unius .- a jegyzett összeg ellen ének julius 7-íg, , , a jegyzett összeg ellenértékének julius 17-i a jegyzett összeg ellenértékének i legkésőbb 1917 A. VAA et stb.) élek föl legkésőbb. 1917 mely legkésőbb 1917 , évi. állandó on fognak lesőnt julius 351 Az utolsó beflzeté szab meghe kalmával az 4 felvonásos történet egy milliárdos életéből. biztosítékot elszámolja, illetőleg visszadja. Ger esoben As d vény A jegyzési nyomtatvá A kormány gondoskodni f sz Oszt 1 : ő) vartal Magyar Bank és n M. kir. hadikölc r által a : A A ix 1 ka atványürla 00k. az len pont értelmében 191 évi dee nyujtott alanul kaphatók. Ty. úvom- szmények ezen idő eltelte évi junius 30-ig ís levelileg is történhetik. Iyal a jegybank valamely más a kor- A A befizetési elismervények kiállitása és a végleges mány által kijelölendő zet nyujtassanak. . vimletek kiadása. A hatodik hadikölesön előnyös fölté háborut a ilkiró. fél Amerikai történet 3 felvonásban. kedvező helyzete nnak ilágos Pén: T nagy küzdele pt f 6. ükséges kölcsön je; 2öadas data s : o] 4 y eddig az ipontig | vétellel magánérdekeink Előadások kezdete: 3, %,5, !,7 és "/9 kor. cimletek kiadhatók nem lesznek. leges | san szólgálhatjuk; biztosíték dikölcsön j még impozánsab zésének — eredm. in fog megnyilvä v teherbir reláthatólag g lelkes Pénztár : d. e. !/.11—1/,1-ig, d. u. !/.3-tól kezdve. Minden hétfőn uj műsor! folnívás "kör . . e költségmen letvé a fél kív a kiadott ervényeknek a vég s kötvényekre való hirdetmény ntján fog a eres kötvények helyen fog megiört HANTOS TESTVÉREK fest, mázotó és értényezők Válatkocrak minden e szakba cágó mun- s——— Költségvetés dijtalan. Budapest, VII., Rözsa-utca 3%. sokat is eszközölnek. Teleton: Jjózset 46—34. x --- Page 152 --- ” . . A TÖVAÁROSI TRIP \ Ss Budapest, 1917. május 16. 3 fi” FU ) 7NEMZE (0) ORFEUMT IÓFOK ez évi fürdőidénye junius hó 15-én U ! Ami az ujságbol kimaradt. Látványos kezdő télikert éti ermében I tarkaság énekkel és tánccal 14 részben. Irtäk : a strondíürdő capánáira a fűrdő: Nagy Endre és Zerkovitz Béla. igazgatóság budapesti irodája (VI., Fi nn Andrässy-ut 5, I. em.) csak junius 0 a n C SI és jal Sörkabaré 7—10 6räig. pompás uj műsor. 15-- julius 1-je és augusztus 15-e ! Belépődij 2 K. utáni időra fogad el előjegyzéseket. i EELELEL— >>> >> ET EN EA WERNE muzsikäl. m LL © MILLIÓK RÖNYVE, Szt-Lukäcsfürdö téli és men [ES] = " A EZ : WESTF nyári gyögvhely, Budán, 5: 0 csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. A t ! 38. szám. ® E00 Sg br A kö- te it A || külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfűrdők és uto-pneu 4 ; glg i gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. 1 forrásásványviz étvágyat javit ! Steinhauser ur 0raja 4 KRISTÁL ŐZŐ beteszel megakadályoz, T A v w Óvszer fertőző betegségek ellen. x Max Dürr regenye. w pótolja N A PIE H A rendkivül érdekes regény (mon Antal 65 fiai út-, csatorna- és beton- énitési vállalkozók Bárdi, Lehel-utca 251" ára 40 mér 0 Kapható mindenütt. Telef eh Budapest MAGYAR BELGA [/ FÉMIPARGYÁR Alf : Központi fütések, : BUDAPEST, IV., HUNGÁRIA-KÖRUT 115. || | 3 vizvezeték, egészségügyi, 3 légszesz-csatornázási be- © © rendezések 3—85. VIII., Futó. utca 10. szám. 1 TELEFON: 103-50. u ms épításe és anyagok szólíítása. ! | É SZEPESSY SÁNDOR utóda 2 ! | Állandó nagy raktár. Eladás. Bérlet. 5 SZEPESSY GYULA okl. mérnök 8 s: Költsegvetes dijtalan. ::: 8 Budapest, VII., Abonyi-u. 25. dee) ő =—— Telefon 56-96. A Saeibenenencaer GYDSYDOYDOYDOTD010 Kőszénbánya-sTéglagyárTársulat UNGÁR, "393% Pesten A Ey KAPSELN, HAAS SSOHOGYI e e KOTVENYER| A Keramit-, ster6-, pillér- Porcellán-szigetelők As 7 del "s Bzezégtoni & hell a legelőnyösebbek ER MFRANGEMÁNUZ " E 4 tet élet-, tűz-, baleset-, szavatossägi-, betö- = = Falburkoló-téglák 3: Tüzálló chamotte téglák :: réses lopás elleni, üveg-, jég és állat- VA mt Atársulat elválalja a burkolati munkak. Á Bründi ján os! elkészitését is :: Árjegyzék dijmentesen BIZTOSIT SOKNÁ L. SE EC LL AA Felvilägositäsokkal, prospektusokkal n és dijajänlattal szivesen szolgál a Bud t, VII., Péterffy Sándor-utca 34. szám. Legjobb, kipróbált antiseptikum a HUNGÁRIA Boésnéndnyi Mehszattterendesésók krém Általános BIZTOSÍTÓ Részvénytársaság igazgatósága : Budapest, VII., Károly-körut 3. sz. és a társaság képviselőségel az ország minden részében csász, és királyi udvari szállitó. Legmoderhebb endazertr | Városi" vizmüvek, csator- közp. fütés és szellőzte- názások és derítő tele- tés. Vizvezeték, csatorná- pek. Gyógy. és gőzfürdők. zás jégszeszberendezések,]/[ Prospektusok. Árajániatok. Telefon 153-98, 2-11, 2-12. Kartellen kivül, — Kopható minden gyógyszertárban Összes vizfonsägi alapok „23.720.000 korona f— ee Mr es drogériában. Részvénytőke . . — 6,000.000 korona Külföldi parfümök. Gyärtja ; Ajánlok legfinomabb parfümöket dekánként: Quelque / leurs, Ambra Antique, Batschari, Lorigan 8 — K; Róza ll 1 " i BUDAPEST, VI. bonafide. Hygiea Chypre, Thule, Vademecum, Serenis- Dr. K [4 ] e ! Í es M u r ű || y | GÓLYA ÁRUHÁ Nagymező-u. 7 12. sima, Kairói mákvirág, Ibolya, Ideal era Isola bella, Lorna 450 K; Buvardia, Orgona, Röz " i (Az Andrássy-ut mellett ) Ferdinánd bolgár ki- Akacia, Orchidea, Ibolya, Ideal parfümöt 3 vegyészeti gyárd Vjpest. rály-ut 16. (Káivin-tér sarkán) kánként utánvéttel. Olcsó pipereszappanok ! A Olcsó ár. Hyvarion 4 Co. Egyedüli szétküldési hely: Gross ak Olcsö árak! Antal kiviteli háza Budapest, VIII., József-körut 23. Kon U EEE SS DSDS DSDS DS SS DSDS TS TSPSSPS PDS SS ASS AASZS Magyar Földberlök Szövetkezete Budapest, VI., Andrássy-ut 21. TELEFON: 152.-66, 59-29. SÜRGÖNYCIM : Földbérlők 15266. D GEPOSZTÄLY: ÁLLATBIZOMÁNYI OSZTÁLY : en Berlin-marienfeldi motorekegyär és Malcus svéd motor- Foglalkozik igásökrök és tenyészállatok beszerzésével és érté- e ta kizärölagos képviselete. Szällitunk mindennemü mezö- | kesitesevel, továbbá szarvasmarhák, borjuk, juhok és sertések gazdasági gépeket és eszközöket, műszaki cikkeket, olajokat, | bizományi uton való eladásával. kéveköteleket stb. stb. | Minden megbizást a legpontosabban és lelkiismeretesen foganatosítunk. LETE TESTES EZ ESEK GZ SZÁE SZE ESETE SERA --- Page 153 --- ww Hatodik évfolyam Budapest, 1917. május 23-án. 21. szám KTTe TIT e TETT VITT ETT ATTT TETTE ITT e IT (TT TTTETTTTS TETTETETT e TTTTSTTTTE TIT TUTI e ETT S TTTT S TÍTTS TT S ETET S ETETETT S ETT ELOFIZETEST ADAM: Várospolitikai és közgazdasági hetilap ságok potolni - 70 K. Egyes számok kapha- tóhk a kiadöhivatalban. A városok pártjának megalakulása a forma szerint csak ezután történhetik meg, lényegében azonban a városok kongresszusa már kimondotta a mmeg- alakulást. A kormány iónak látta a városi pol gárság szervezését meggátolni, nem engedé lyezte az alakuló gyülés megtartását, ami na- gyon szerencsés ötlet volt az uj alakulás szempontjából, mert világos, hogy ha kormány- körökben a mozgalom vezetőit „gutgesinnt‘, ki- próbált munkapártiaknak hitték volna, a párt- programmot pedig ellenzéki velleításoktól men- tesnek, akkor a gyülekezési iog szabadságát tiszteletben tartották volna és akkor a városok pártja ma már hivatalosan is megalakulhatott volna. Örvendezni kell annak, hogy a kormány ilyen rideg volt, mert igy legalább elhárul a gyanunak az árnyéka is, senki sem foxja többé ióhiszeműen mondhatni, hogy a városok pártia - munkapärti alakulás. A kormány ellenkezésén kivül azonban más akadályai is felmerültek a városi párt szerve- zésének; olyan akadályok, amelyek nem pärt- politikai, nem személyi, hanem elvi jelentősé- gück és igy sokkalta komolyabbak, mint a kor mány jóindulatának hiánya. Vázsonyi Vilmos nem csatlakozott a városok pártjához, mert tiszteletreméltó álláspontia szerint ma nem le- het megbenitani az általános välasztöjogert folytatott küzdelmet uj mozgalmakkal és mert a városok pártjának programmiában nélkülözte az általános, titkos választójog követelését. A demokraták vezérétől nem lehet elvitatni, hogy ő most is következetes maradt egész éle- tében vallott elveihez, hű maradt a népjogok kiteriesztéséről vallott ideáliához és talán az lett volna feltünő és érthetetlen, ha Vázsonyi be- lemegy az uj alakulásba, mielőtt a választóiog tekintetében a helyzet tisztázódott volna. Ámde Vázsonyi Vilmos egyike a legexponáltabb, leg- markánsabb poli i egyéniségeknek és ha min- den személyi tekintetet, a pol ág szervezett- ségének általa is hirdetett szükségét a választó- jog miatt mellőzte, ugy ezzel csak ujabb bizo- nyitékát adta annak, hogy nála a választóiog nem jelszó. ő komolyan hiszi, hogy Magyaror szág szebb jövöje a választóiog kivivásától függ. De amilyen mértékben tiszteljük és megért- jük Vázsonyi állásfoglalását, éppen olyan mele- gen üdvözöljük a városok pártját. Mi ugyanis ugy látjuk, ugy érezzük, ugy seitjük, hogy csak az időrendben mutatkozik eltérés Vázsonyi és a városi párt között. Lehetetlenségnek tartjuk, hogy olyan felvilägosodott, modern, haladö- szellemü, rendkivüli kaliberü férfiak, mint Bar- czy polgármester, Glücksthal Samu és Márkus Miksa kevésbé intranzigens és meggyőződött hívei volnának a demokratikus f: ésnek, az általános, titkos, egyenlő vá tójognak, mint Vázsonyi Vilmos. Más a napi politika és más a várcsok polit , — más az elvek hirdetése és más a taktikai sorrend. Ha Bárczy polgármes- ter nem kezdeményezte volna a városok párt- ját, ha ez a párt meg nem alakulna, ugy még remény sem volna arra, hogy a városok pol- gárságának egyetemét sikerül megnyerni idővel az általános választóiognak. Ha már ab ovo hir- dették volna ezt az elvet a vezetők, ugy talán felborult volna az alakulás, igy azonban biztos a reményünk, hogy előbb-utóbb a legnagyobb határozottsággal fog kibontakozni a városi párt programmiából a népjogok teljességének köve- telése. Felelös szerkesztő: Dacsó Emil [/DOAZAUT polgármester nyilatkozott a lakáslúdnyról és az építőipari tevékenység megkezdését Budapest életfeltételének mondotta. Két- ségtelen, hogy a lakáshiány — voltaképpen csak a háboru után lesz érezhető és hogy ezt a problémát is egyedül a többtermelés oldhatja meg. Több házat kell épiteni, több lakásról kell gondoskodni, ennek ped egyetlen módja az, hogy a főváros haladék talanul fogjon hozzá az építkezéshez. A fő- város vezetőiben erre meg is van a teljes készség, de Teleszky pénzügyminiszter ur ugy találja, hogy ez a dolog nem fontos, Budapestnek nem szabad magát költségekbe vernie. Ahol ilyen kevés érzékkel viseltetik a pénzügyminiszter a legelemibb és legnyil- vánvalóbb szükségletek iránt, ott aztán tel- jesen igaza van Vázsonyinak abban, hogy hiába van városi párt, ha a programmja € pénzügyminisztert illetőleg nem határozott A háziurak offenzivájának nem" volr frontáttörés az eredménye, de ha jóhiszeműek és elfogulat- tanok akarunk maradni, akkor el kell is- merni, hogy Ullmann Gyulát nem kell fel- tétlenül és kihallgatás nélkül megkövezni. Vázsonyi Vilmos nem tartotta sürgősnek a házbéremelés megengedését célzó indit- ványt, de maga is koncedálta, hogy a ház- tulajdonosok éppenséggel nem tartoznak azok közé, akiknek hasznuk volt a háboru- ból. A ház fentartási költsége emelkedett, a békeidőbeli bérjövedelem ma lényegesen kevesebbet ér és a hadbavonultak elmaradt lakbérének összege megközeliti a harminc- öt milliót. Ezt mind tudjuk és tudja min- denki és a tisztelt háziuraknak meg kell ér- teniök, hogy nem azért tiltakozik a polgár- ság a házbéremelés ellen, mintha az indo- kolatlan volna, hanem mert a mai viszonyok között minden emelés veszélyezteti a lét- minimumot. Eppen ezért egyetlen — helyes megoldás van: kárpótolja a kormány a ház- tulajdonosokat az állam pénzéből. * Mäjus vége felé közeledünk és a főváros 1917. évi költségelőirányzata még csak most tárgyalásra. Ez mindenesetre páratlan ké- sedelem, mert hiszen törvény van róla, hogy a költségvetést legkésőbben novem- berben kell tárgyalni. Ebben az esztendö- ben tehát csekély hét hónappal teíték túl magukat a törvényen a város vezetői, de soha sem volt nagyobb igazsága, mint ebben az esetben annak a szabálynak, hogy szükség törvényt bont. A háztartás sulyos krizisét kellett leküzdeni, uj adókról, uj 1ö- vedelmekről kellett gondoskodni és a hét hónapi késedelem nyilván azt bizonyitja, hogy ezek az uj adók és uj jövedelmek ala- pos és lelkiismeretes munkának az ered- ményei. Ez az egyetlen vigasztaló momentü- ma a költségelőirányzat késedelmességének. * kiadóhivatal: VI. her. Sziv-utca :.. 18. szám Telefon wasses 737-75 EN Egy millió harakkiskolákra is. A jövő tanévre már elkészülnek A háboru alatt nem lehet építeni, egyrészt a belügyminiszter tiltó rendelete. másrészt pedig az anyaghiány és drágaság miatt. Ezzel szem- ben a fővárosnak egyre szaporodó kuülturigé- nyei nem. engedik, hogy az iskolaépítéseket ne folytassa. Ez indítja a tanácsot arra, hogy az amugy is kitünően bevált barakk-iskolákkal fedezze a pillanatnyi szükségleteket. Barakk-iskolákat 1910. óta épít a főváros. Azóta minden esztendőben komoly összegeket fordítottak erre a célra, az idén azonban min- den eddigi esztendőnél nagyobb építkezést ter- veznek, amit bizonyit az is, hogy a tanács az idei barakk-iskolaépítésekre kerek egy millió koronát szánt. A tanügyi ügyosztályban most folyik az a munka, amely megállapítia, hól fog- ják felállítani az uj iskolákat. Értesülésünk szte- rint az utolsó közgyűlés lesz hivatott megsza- vazni az iskolákra áldozandó egymillió koron Az első terv ugyan az volt, hogy hatvan uj ter- met állítanak fel, miután azonban ennek költ- ségei tulhaladták volna az egymilliót, az uj ís- kolatermek számát valamivel redukálni kell. A főváros 1910. óta a következő barakk-is- kolákat építette: 1910-ben 2 iskola 24 teremmel 340.000 K költséggel 1911-ben 4 " 20 # 220.000 1912-ben 5. . 40 Al 400.001- ,, 1913-ban 4 ,, 322 " 348.000 .. 1914-ben 2 20 72 300.000 ,, 1915-ben 5 ,, 32 A 450.000 1916-ban 7 „ 430 A 000.000 Ebböl kitetszik, hogy a föväros het esztendö alatt 29 barakk-iskolát épített, 198 teremmel és 2,658.000 korona költséggel, amihez most ujabb" mintegy hatvan terem és ujabb egy millió költ- ség járul. Az ujabb nagyarányu barakk-iskolák epite- sére vonatkozólag illetékes helven a következő felvilágosításokat adták a Fővárosi — Hirlap munkatársának: Azt a tényt, hogy minden eddigit meg- haladó mértékben kívánunk az idén barakk- iskolákat épiteni, több körülmény teszi meg okolttá. Így az anyaghiäny, a barakk-iskolák kiválóan használható volta és végül a taka- rékosság szempontjai. Az anyaghiány mindenekfelett a vas-ra vonatkozik. Vas nincs, ami pedig volna, azt az állam lefoglalta. Vas nélkül pedig állandó épületet emelni lehetetlenség, mig a barakk- épitéshez szükséges anyag kellő mértékben áll rendelkezésünkre. Hogy a barakk-iskolák mennyire be- váltak, azt leginkább bizonyitia azoknak tan- ügyi körökben való népszerüsége. Hiszen többek között egy felső kereskedelmi isko- lánk is van barakkban elhelyezve, s a tan- testület teljesen meg van vele elégedve. Ba- rakk-iskoláink szépek, módfelett egészségeé- sek, a gyermekek egy lépéssel a parkozott udvaron vannak, nem másznak emeleteket. Az építésnél modern konstrukciókat alkalma- zunk, formásan ällitiuk ki őket, csinosan stilizált, magyar és székely kupokkal látjuk el őket. Igen nagy előny még, hogy gyorsan és könnyedén áthelyezhetők. Ha a fővárosnak " egyik vagy másik olyan telkére, ahol barakk- iskola van, szüksége lenne, vagy azt jobban tudná értékesíteni, az iskolát szinte órák alatt el lehet szállítani. A szétszedés után, mint a --- Page 154 --- 2 _ZLOVAROST ÄÜRIAP Budapest, 1917. mäjus 23. szinpadi diszleteket kocsira pakkoljuk. a fala- ] csak ideiglenes értéküek és nagyjában lehetsé- ] ból származó nyolc millió korona mindenesetre kat és a butorokat és a kijelölt ui telken min- | ges lesz majd a régi állapotokat visszaállítani, [váratlan jövedelém és igy komoly megfontolást den nehézség nélkül felállithatjuk. ha az uj adózási rendszer egyszer mégis élet- | érdemel, hogy nem kell-e eleiteni valamelyik L A takarékosság mindenekfelett abban ! belép. olyan tervet, amelynek nyomása maid a legsze- nyilatkozik meg, hogy az állandó iskolaepü- Lássuk azonban, hogy a momentán megva- | gényebb néprétegek vállát is ıyomni fogja? A leteken átlagban harminc olyan — helyiséget [lósitandó adótervek fedezik-e és mennyiben fe- | közgyűlés demokratikus érzésére van bizva, szoktunk építeni, amiket a barakk-iskoláknál | dezik a főváros költségvetési hiányát. Ez a költ- | hogy belátja-e ennek a gondolatnak helyességét mellőzünk. A barakk-iskoláknál többek között ] ségvetési hiány minimálisan számítva, 29.367,051 | és melyik adótervet, vagy áremelést tartja nél- nincsen igazgatói lakás, nincsenek laborató- | koronát tesz ki. Ezzel szemben minden valöszi- | külözhetőnek azon az alapon, hogy vele a sze- riumok és kisérleti termek, amelyek nélkül — | nüseg int hozzá fog iutni a főváros a követ- ] gény embert lehet kimélni. mint a tapasztalat mutatja a gyermekek ] kező uj jövedelmekhez: még mindig kitünő nevelésben és oktatásban [1 részesülhetnek. Az anyagárak és munkabé- : közlekedési OO. EU ON Kész Űű soroksári Dund-ág zsilipje N A A a vigalmi adóból MIG, selő 3.3) 000: 0001, rek emelkedése révén most a barakkiskolák épitési költsége körülbelül nyi. mint | ? Pezsgöbor-adöböl 4. . . . . 1.250.000 ,. Juliusban átadják a közforgalomnak épitési költsége korulbelu zer annyi A 7 ÁR . : 1 . , olt a béke idején, Ex az áremelkedés a. ház i díjak eme ől: + + * 800,000 , Amig a városházán értékes elméleti munkát fei- volt a béke idején. Ez az áremelkedés a há a szemétfnvarozási? jilleték emeléséből" 1.200.000 1 7 1 rom háborus esztendő alatt szukcesszive jött] . ÁÁÁ Stt Pt gr SC 99 9" [ tenek ki a budapesti kereskedelmi kikötő ügyében étre. De e atjuk azt is. hogy a Darakk- | * jogvasztási adók emeléséből . . . . 2150.000 .. | tárgyaló bizottság és annak albizottságai, addig kint létre. De elmondhatjuk azt is, hogy a barakk zóhidi díjak emeléséből 2.288.000 11 1 , A iskola építése békében is félannyiba került, rcsarnoki "kelybérek em téséből 936,9 "| a soroksári Dunaágban serény munka folyik. Azok, mint az állandó iskoláé és ma is ugyanez az éből N € 60.000 akik azt hitték, hogy amig az elvi kérdések végleg el arány, egyszóval a barakk-iskolák ma körül- s" ÁM ala c 2 ” ] nincsenek intézve, addíg a gyakorlati munka szinte az á a az cbadó emcelé belül annyiba kerülnek, mint békeidején ke- a piaci helypénzek.. emelé éből szárán d 7 216001. meg sem kezdődhetik, igen kellemesen fognak csa- rültek az állandó iskolák. AR N AY. GEN tinakjeméz lódni, ha elolvassák alább következő tudösitäsunkät. Az évzáró közgyülés julius havában minden a zá s ii sebb alten U 000 "A nemrég elhunyt Hoszpotzkyi Alajos miniszteri avaba a jjak eme ből , . : 3090.000 ,. tanácsos mondta egy esztendő előtt a Fővárosi valószínüség szerint simán meg fogja sz a tüzbiztosítási járulékokból . . . . . 500.000 .. Hirlap munkatárs: összesen 23.501.000 K | a bécsiek lázas ke Huszonnegyedfel millió tehát az, amit az | megelőzni. A Duna-kérdés e lelkesedésben és tudásban ációk feltüntetnek. nban még [/felülmulhatatlan ló munkása nem csalatkozott mindig nem legendő a harimncmilliós háztartási | optimizmusäban, Alább egy magasrangu ällamhiva- hiány fedez e. Azonnal megváltozik azonban | talnok, akinek mint technikusnak a kereskedelmi ki- ni a helyzet, mihelyt figyelembe vesszük azt a vä- | kötő megépítésénél vezető szerep jutott, többek kö- ratlanul jött segedelmet, amelyet a felekertek- | zött azt a meglepő kijelentést teszi, hogy a sorok- Adójavaslatok Ő közgyűlésen adónak a pénz i bizottság által a tanács ja- [Sári Dunaäg villanyerőre berendezett vaslata ellenére történt elfogadása révén kap-|hajöz6-zsilipje a mult héten végleg el- Szaporodnak a közterhek | +, A telekértékadó Pikler J. Gyula számítá-] készült és azt juliusban már át is adják a közfor- A főváros szerdai rendkívüli közgyülésén az | sai rint ujabb nyolc millió koronát hoz a | salomnak, addig onban a folyamatban levő mun- adójavaslatok egymás hátán fognak tolongani. | konyhära, ugy, hogy ilyenformán a 29.367,051 | kälatoknäl dolgozó hajók máris az uj zsilipen át köz- Nem valami bátorságos dolog rágondolni, hogy | korona tartási hiánynyal szemben mär [ lekednek. mint meg fognak szaporodmi a közterhek, de |31.501,000 korona uj bevétel áll. És még mind- Fz a zsilip különben az előzetes tárgyalások során viszont a főváros háztartását is helyre kell va- | ezeken kivül a szerdai közgyűlés elé kerül az a ] erős ütközőpont volt és különösen a hajózás aktiv lamiképen billenteni. Ebből a szempontból min- amely a hadinyere- | művelői emeltek ellene komoly kifogásokat azon a denesetre legfontosabb a avaslatok — közül, ségi pótadóról szól. címen, hogy az nagyon meglassitja a hajóknak a kikö- amely a kormánytól az igazságosabb adórend- Ilyenformán az adótervek szerint remélt uj] töbe való jutását. Most arról érte: k, hogy a zsili- szer megcsinäläsät, illetve az állami házbéradó ] bevételek jelentékenyen felülmuljäk a szükség- | pen öt perc alatt jutnak át a hajók, ami eléggé meg- átengedését kéri. Bármily optimisztikusan néz- | letet. A szerdai közgyülésnek meg kell fontolnia, | nyugtató lehet azok számára is, akik eddig aggodal- ük is azonban a dolgokat, ez bizony még a jövö [hogy tul szabad-e menni a közterhek fokozásá- | maskodtak. Abban reménykedünk tehát. hogy a köz- | ban azon a határon, amely az elháríthatatlan Budapest gazdasági életében kiszámíthatatlan s alá latok | szükségesség fedezésére kell. A telekértékadó- | jelentőségű esemény az, hogy a kereskedelmi kikötő PEN EA % ter komoly, szakszerü feitegetései mély hatást | de ami Wimmernek szabad, az Batthyánynak is politikával, vagy politika nélkül ? keltettek. , [szabad. Politikai vonatkozásu, erőteljes csatá- A Medvigy-féle incidens közben a gyülés | rozásánál azonban sokkal érdekesebb volt. amint Valamikor Mikszáth Kálmán mondta el, ho- | kissé türelmetlen kezdett lenni. az emberek | a rendezett tanácsú városokról, mint Szekszárd gyan szokott ő irni. Kiválasztott magának szúrós, gúnyos közbeszólásokkal játszottak, de [ küldötte mondott és módfelett kedves humorral embert, aki magyaros természetességgel, a játék tulságosan idegesnek tetszett. Az ellen- | intézte el a főpolgármesteri állást és a főispáno- szerü okossággal gondolkozik. Azt hiszem, Mik- | zCki hang visszaverésére Márkus Miksa vällal- ] kat, akiket egyszerüen a macskaasztal mellé száth modellje a mindenkori szegedi polgármes- | kozott. Előbb azonban a terem idegessegevel ] kiván ülteni, " mivelhogy törvényadta joguk ter volt, s miközben cikkeit írta, mindig arra | kellett megküzdenie. Olyan szigoru mondatot ] mindössze az ellenőrzés. gondolt, ha valamely mondatának sikerében ké- ] vágott hát ki őméltósága és Szenközben Medvigy Gábornak nagyon kez- hogy nem kell megijednünk étől, nem fognak bennünkét az ui barakk-iskolák költsé a épitési ügyosztály pedig sürgősen kiadja majd a mun- kálatokat, amelyeket szinte hetek alatt végre lehet hajtani és igy az uj barakk-iskolák már a jövő tanév elején átadhatók lesznek a rendel- tetésüknek. pedig frappánsan E. telkedett: mit fog chhez a szegedi polgármester | erélyes hangon, hogy egyszeriben elcsendese- | dett fájni a Tisza István fcic, izgatott gesztu- szólani? Az irodalomtörténet a tanusága, hogy | dett a tenger vihara és Márkus Miksa most már | sokkal és morgásokkal kisérte Batthyány beszé Z a módszer egészen a halhatatlanságig bevált. | zavartalanıl mondta el harcias beszédét, amely- | det; helyette azonban Fried lőcsei .polgármester Ennek kellett eszembejutnia, amikor pente- | nek során nemcsak a íringiás ember kezéből mondta meg ékes ZÍPSzet magyarsággal, de ken vagy háromnegyedrészében vegighallgat- | ütötte ki a rendiség v ahozásáról szóló váda- éggel, hogy itt bizony nem po- hattam a városok kongresszusának egyetemes | kat, de ügyesen, okosan védte meg a polgár- | Itizälunk. A zipszer gorombaság tetszett a vörös ülését, amelyen szinte kivétel nélkül minden szó- | szövetséget Vázsonyi Vilmossal és Székely Fe- | grófnak. odament Friedhez és öt perc mulva ka- nok egy Medvigy Gábor nevü urra appellält, renc volt igazságügyminiszterrel szemben is. ronfogva távoztak a teremből. aki ad küldötte volt. Mintha a Mikszáth Et nunc venio ad fortissimum -— mondta Most jött aztán az igazi kabaré. Mulatságos receptjét követték volna a szónokok és minden | végezetül mondiuk ki egyszer már a mezte- | is, pikáns is, még Medvigy is letette a fringiát. mondanivalójukhoz hozzäfüztek volna, hogy : nem vagyunk hajlandók többé szava- ] Polónyi Géza beszélt, v tt jókedvében ügy „mit szól hozzá Medvigy Gábor?" — Hozzá kell | zatunkat a városi polgárság elfenségeire adni. szikráztatta az eszét, hog: ember szeme be- azonban tenni, hogy nem valami szimpatikus Ezért aztán alaposan megtápsolták. A beszéd | lekáprázott. Mit mondott, mit akart? A jó Isten formában emlegették, aminthogy nem is Volt | hatása olyan erős volt és Márkus Miksa olyan | tudja. Amit előbb dicsért, két perc mulva lepo- valami kellemes jelenség. Jómagamnak is fá kivételes szónokként ielent meg, hogy Folgens | fozta, amit előbb pofozott, azt utóbb homlokon dalmas emléke marad, hogy amikor a szegény | Kornél, az iglói polgármester, aki bizony nem kolta. A Bárczy iránt való tiszteletem szinte hajnalig dolgozó ujságíró még az alvás friss | igen járt a Demosthene: iskolájába, nem tudta ] alig engedi leírni, hogy szép, meleg szavakkal emlékeivel belép az ülésterembe, ez a Medvigy | lekötni a figyelmet. Pedig okos dolgokat mon- | dicsérte meg a polgármestert. Hát ez veszettül háromszor egymásután a szívébe döfi a kegyet- | dott arról, hogy bizony ideje lenne már. ha a [pikáns volt ugyan, de jólésik az embernek a len szót: fringia. Hát szabad ilyet mondani a belügyminiszteriumba, ahol a városok ügyeit in- | nagy csaták után szivárványt látni. Väzsonyit huszadik században, még ha világháboruban | tezik, a városok életével ismerős, kép- | sem bántotta Géza bácsi, aki olyan volt ezuttal, Ír élünk is. Aztán egymást követték a | ig mok; ilvesmiket akó arci szóla- zett, városházán nevelkedett szakembert is be- | mint a kezes bárány. Keserüségében mégis mi 12 A ÁOK, 99 abtáVEG, fülltetnének, ; telhetett tőle, nagyot ütött a demokrácia fejére. | 64 en se. exkluziv s . . Brrr . , . laz embernek Most egyszerre a politi kisertetei kezdtek Azt mondja: . | 1" megborzonk a háta. 1 a teremben szálldosni. Wimmer Fülöp szegedi — A programmban benne van ez a szó, hogy t Hát ez mindenesetre jól kezdődik, de meg- | gyáros állott fel, akinek nevét sokszor olvastuk | népuralom? Hát ez mi? I Uyngtatnak, hogy ami előbb történt, komoly,] a Népszavában és még valahol: a szegedi szin- Valaki felvilägositia: s se e At dolog volt. Bár y szine- házi bizottság üléseiről szóló pikáns tudösitä- — Demokrácia. : nn . sen beszélt, tele hittel és, akarattal. | sokban. Ezuttal nem a primadonnákról, hanem a Géza bácsi mint a vércse csap le a szó: rés | finoman, simán parirozta iz előlegezett vágáso- | választói jogról edig £ukdés Údöt A. ie VAROK előadása után | Väzsonyinak kevés. Nosza nem kellett több en- | vetéstől: , EEE Nagy gyvára 1 helyettes-pol- nél Batthyány Tivadarnak, a „vörös sróf"-nak, — Mát persze, görögül is annyit jelént, 7 8y Ferenc miskolci polgármes- aki — ugymond — nem akart ugyan politizálni, | magyarul. De ha az itt ielenlevőket mind méri ólott, amelyből neki sok, ami | a következő percben már harsog a terem" a He --- Page 155 --- FF Budapest, 1917. május 23. első tastozéka elkészült. Minden remény 0; rá, hogy miután a kotrási munkák is jelentékenyen előhaladtak, most már gyors iramban folytatódik a megvalósulás.. Mindennél többet mond azonban kíváló informä- torunk nyilatkozata, amely itt következik: A soroksári Duna-ág rendezé: se céljából az 1904, évi XIV. ete jelentékeny mun- kálatokat rendelt el. Ezeket a munkálatokat ké sőbb azután iggésbe hozták a budapesti kereskedelmi kikötőnek, illetőleg a székesfővá- ros részéről tervezett soroksári Duna-ágmenti ugynevezett Ferencvárosi rakodónak tervezett munkálataival. Ez az egész nagy munkakom- plexum a háboru előtt már annyira jutott, hogy a soroksári Duna-ág felső torkolatánál egy nagy hai ilip elkészült, a belső kiköté medence kotrási munkálatai megkezdődtek és megindultak az ehhez csatlakozó munkák is. A háboru kitörése következtében ezek a munkálatok halasztást szenvedtek, de a székes- főváros, kereskedelmi miniszterium és földmi- velésügyi minisztérium együttes megállapodása alapján a munkálatok szakadatlanul folytak to- vább és olyan előrehaladt stádiumba kerültek, hogy a mult héten a soroksári Duna-ág felső tor- kolatánát épült hajózási zsilipet áladták a for- galomnak. Egyelőre ugyan csak abból a célból helyezték üzembe, hogy a hátralévő sürgős kotrási munkálatokból származó anyagot ezen a zsilipen keresztül szállítsák a nagy-Duna felé. ip feladata, hogy a k Duna ma- gas viz áról a hajöke sze a belső kikötőmedence állandó vizsztutjéte, vagy vi- szont a belső kikötőből a Duna felé igyekvő hajókat felemelje a külső magas vizszintre. A csatorná-zsilip ebből a célból rekeszekre van osztva, amelyek mindegyikébe elektromos erő- vel haitott szivattyuk torkollanak. Ezek, éppen ugy, mint az ehhcz szükséges többi erömüvek is teljesen készen állanak. Hogy egy hajó a ki- kötőből a Dunára iusson, vagy viszont, nem kell öt percnél több idő, ami pedig elég kevés és a zsilip rendkivül gyors működésére mutat. A zsilipet a közforgalomnak még nem adták át, egyelőre, próbaképpen az ott dolgozó hajók használják csak. Az utolsó zsilip-munká- latokat azonban a közcli hetekben elvégzik és igy julius végére remélhető, hogy a hajók a vil- kérdezem, hogy mi az értelme, mindenki mást fog mondeni. Van például demokratikus állam- forma is. Én el tudok képzelni egy demokratikus monarchiát is, aminthogy mi is afelé haladunk De az igazi, a tulajdonképeni demokratikus äl- lamforma mégis csak a köztársaság marad, már pedig (s itt mély bókot vet a háta mögött ülő Bárczy felé) nem tudom elképzelni, hogy a pro- gramm nagyrabecsült tervezői erre az államior- mára gondoltak volna . . . agte ein Witz den anderen . . . Még Márkus Miksa replikázott Polónyinak és Giess wein Sándor prelátus, képviselő mondott tem- peramentumos heszédet, amikor egy igen ked- ves temesvári ta fejlődött a teremben. Dr. Róth Ottó temesvári ügyvéd, a kongresszus egyetlen ociáldemokratája mondott olyan véres beszédet, amelyet ezek a falak aligha hal- lottak. Volt ebban rothadt kukoricakenyér, vä- lasztói jog, Stockholm, bordélyfiskális és bihari pelagra. Bárczyt és programmiát azonban di- csérte ő is és nagyon szépen megkérte, hogy csinálja meg minél előbb az annexio és hadikár- pótlásnélküli békét, mert hogy éljen az Inter- nacionale. Bárczy megbólintotta a fejét, hogy majd megpróbálja. Temesvár becsületét azonban mem lehet hagyni, jött hát Vértes Adolf dr., egy kelleme- sen öblöshangu fiskális, aki kijelentette, hogy Temesváron más felfogás is van, mint a szo- cialistáké. — Ne higyjenek neki, ez a temesvári Polo- nyi! — süvöltötte Róth Ottó. Ezt megmosolyogták és nyugodtan vegig- hallgatták Vértes beszédét, valamint Jánosi Zol- tánét, a debreceniek aranyszáju papijáét is. Még Bárczy polgármester döntött a nagy kérdésben, hogy politikával, vagy politika nélkül? Minden közügy —- mondta — egy kicsit politika is, de a politikát nem fogjuk kiélezni. És ebben maradtak. (p. b.) tanycerőre berendezett hajó. ilipen át iuthat- nak a nagy Dunáról a soroksári Duna-ág mel- letti részben kikotrott kikötőmedencébe és igy a budapesti kereskedelmi kikötő első tartozéka, habár korlátozott mértékben is, müködését meg- kezdheti, Ezzel azután a soroksári Duna-ág mel- letti gyárak közvetfenül a hajókból végezhetik a ki- és berakodást. A Duna-ág igy tehát hasz- nálható, s mert a kotrások is igen elörehalad- tak már, ugyszólván csak az hiányzik, hogy a főváros partjának kiépitése is kezdetét vegye. — Ami a csepelszigeti államilag építendő ki- kötői berendezéseket illeti, az előmunkálatok már ebben az irányban is folynak. A szükséges X sok már kivétel nélkül megtörténtek és a szükséges terület igy készen áll a munká- latok megindítására. — Az eddig elkészített munkálatok — költ- ségei mintegy hét millió koronát tesznek ki. Dt ll lt E EEE EEE AO A főváros lakásépítési akciója Irta: Katona Fülöp dr., építész-mérnök. Bárczy István polgármester erős szociális ése a budapesti égető lakáskérdést elörelät- ig a megoldás egyedül lehetséges utjára fogia vinni: uj lakások tömeges és sürgős épité séhez. A város tehát folytatni fogja eddigi, " sze- rintem helytelen, építési akcióját. A főváros lakáspolitikáiának gerincét az a gyakorlatilag kivihetetlen okoskodás alkotja, hogy tömeges kislakásépitéssel a lakbér le lesz nyomható és a lakásviszonyokban a normális egyensuly ismét helyreállítható le. A gyakorlatban ez a helyesnek látszó eszme két okból nem valósítható meg: először, mert hogy a lakáspolitika ez a módia Budapesten tényleg lakbérleszállítást eredményezzen, ahhoz nem 6000—-10,000, /anem 60,000—100,007 lakást kellene épiteni, aminek költsége már meg- közeliti az egy milliárd koronát, tehát -ez nem egyéb az utópiánál. De feltéve mégis, hogy ez mely időpontban el is éretnék, mível a la- kásszükséglet a lakosság szapc dás á ban folytonosan emelkedik és % lakásépítési akciója Egé term magántőkét a kislakásépítés üzletszerű folytatá- sától teliesen elriasztotta: — az egyensulyi hely. zet fentartása érdekében tulaidonkép a városnak minden évben kellene a kislakások egész töme- gét épiteni, hacsak nem akarja eddigi óri költ- ségeinek reális , a lakbéremelkedés mer- séklését feláldozni. A lakosságnak hajlóékkal való ellátása sem állami, sem városi feladat nem lehet. De annál fokozottabb mértékben városi feladatot képez a kislakások építését lehetővé tenni. Ha a város- szabályozási tervben megfelelő területek i tetnének ki, ahol 60—$0 négyszögöles tel - ma a legkisebb megengedett telek 300 négy- szögöl — kis há ák épitése lehetővé tétet- nék, és ez a városrész io közlekedéssel, vizve- zeték, csatorná I, utakkal, járdákkal és vi- lägitässal elláttatnék, ugy egy csapásra nem lenne lak S még pénzébe se kerűlne a városnak! Csak próbálnák meg. Nem lesz ez ugrás a sötétbe. Hi- szen Németország és Anglia igy oldották meg már régen a kislakáskérdést. Csak hasítson ki a város akár 50,000 kis, 60 öles telket és engedjen rajta kis lakást építeni, állitom, hogy egy-két év alatt be lcsz mind épit- ve és nem is közpénzből. Azt mondják, hogy most sürgős a kérdés, azonnal kell épiteni és ezt csak a város, vagy az állam teheti. Erre én azt kérdezem: miért kell a városnak kis bérlakásokat ugy épiteni, hogy azok privát tulajdonba, már a telekfelosztás hiä- nya miatt, soha át ne mehessenek és miért nem épiti a város azokat ugy, hogy egy-egy kis, 60 öles telekre egy-egy lakás, esetleg egy másikkal albérlői minőségben kerüljön? Még fedél alá sem fog kerülni és máris vevője lesz mindnek. Mert ami a parasztnál a földéhség, az a mun- kásnál egy kertszerü kis lakás birhatása iránti hatalmas, ösztönszerű vágy. A kislakáskérdés megoldásához csak ez az egy út vezet: módot adni egy jó városíeilesztési tervvel a munkásnak és a kishivatalnoknak, hogy maga építhessen. Milyen egyszerű a dolog. Soha sem tudtam megérteni, miért nem valósítja meg tszerüen a Budapest azt, amit Rákospalota, Kispest, Erzsc- betfalva, Dunakeszi már régen jól és szépen meg tudott oldani. A megoldáshoz pedig nem kell más, mint az építési szabályrendelet telek- felosztási paragrafusának sürgős megvältozta tása. Házbércsata — vér nélkül Feljegyzések a szerdai közgyülésről A pesti háztulajdonosok és lukók örők háborujá nak a történetében lángvörös hetükkel jegyzik fel 1917. május 16-iká zen a napon áz történt, hogy egy snájdig huszärföhadnagy tomboló zajban ellen offenzivät kezdett a lakók táborával szemben és bárha a tulerő — leszavazta, mégis győzött, mert elért hogy szavainak az igazság t elismerték. A csata délután négy órakor kezdődött. Akko tálban jelentkeztek az el6örsök mindkét részről Erényi Ullmann Gyula, a snájdíg huszárfóhadnagy volt a häziurak vezére, Vázsonyi Vilmos pedig a lakóké. Az előörsi csatározás pedig abból állott. hogy Benedek Dezső, az egyik indítványozó, tö- röltette a nevét az indítványról, látván a nevezetes többséget, amely előre kijelentette, hogy bedugia ua fülét, nem hajlandó meghallgatni a háziurakat, mert sz 1 igazuk talál le Folyt a kölcsönös kapa 4 t és csatlósaik között, de Ullmann zárfőhadnagy rendületlen maradt és Vázsonyi Vilmos sem az a legény, aki megszokott futamodni : harc elől. Denikve megtörtént a hadüzenet, kettéváltak a táborok és Biró Henrik 4 demokrata padsorból át hurcolkodott a Lipótváros mezőnyébe. Szigeti jános helyi érdekü indítványa után felhangzott a csatazaj és Ullmann Gyula a régi magyarok „Halliuk” kiáltásával vezette rohamra csapatát; előbb azonban egy kis seregszámla volt, amelynél kitűnt. hogy Benedek Dezsön kívül mások is törölték nevüket az indítványról. Ullmann huszár k ütött és minden operaházi hőstenort megs hangon moóndotta el beszédét. E sórok szegény ét szerény iröja mit tagadjuk - inkább szeretne agyonnyomorgatott háziur lenni, mint zsarnok lakó, de azért el kell ismernie, hogy Ullmann nem tulozott és hogy a häziuraknak a helyzete ma nem 2ppen A háziurak legtöbbje, mondotta Ullmann, a häzberböl él, a hadbavonultak pedig nem igen fiz nek házbért és a békcidők házbérjövedelme ma kü- lönben ís jóval Kevesebbet ér, mert a pénzünk, ami nincsen, némileg devalváltnak nevezhető. Mind viharos közbeszólások tengeréből ha; hatta csak ki a krónikás, mert Ullmann bi minduntalan belekötöttek a türelmetlen aty mann azonban győzte a harcot hanggal is, érvekkei is és amikor Grossmann Miksa egy hordóból ki- dugta a fejét és azt a felszólítást intézte a szónok- hoz, hogy legyen szíve menjen a lövészárokba. Ullmann így riposztozott: - Én tizenegy hónapig voltam a lövészárokban, de magát nem láttam ott, pedíg kitünő szemem van! en azután nevetett az ellentábor is és aki nevet. az nem haragszik, Ettől fogva több türelemmel hall- gatták Ullmarnt és Vázsonyi Vilmos jis bölcs mérséklettel, higgadtan, objektiv alapon válaszolt a szónoknak. Sok tekintetben igazat adott Ullmanir Gyula , igen tisztelt barátjának", akiről azt is megálla pitotta, hogy kiváló szakember, csakhogy ennek da- cára sem tartotta sürgősnek az indítványt Cs a köz- gyülés többségének is ez volt a véleménye. Szava- zás után a helyzetet igy jellemézte egy elkeseredett háztulajdonosa: — Igazat, azt adtak nekünk, de häzberemelest nem! Ezzel be is fejeződött a házbércsata, takarodó helyett az orrukat fujták a harcosok és gyors egy- másutánban hadarták el referá at a tanácsnokok. Csak két megállóhely volt: a kéményseprők uj sza- bályrendeleténél és a tisztviselők dolgánál. A ké ményseprő-hitbizományosok ellen a derék Fűredi Mór ha tt, de hiába, mert az Erzsébetváros kó- rusban vigasztalta az egyik főkéményseprőt: — Nessiri, nessiri — Kossuth Lajos . . . A tiszt- viselők melegszívű, lelkes szószólót találtak Per- czel Bélában, aki tiszteletreméltó buzgalommal ecsetelte az állam és a főváros mostoha gyermekeinek cifra nyomorusägät. Alighogy a napirenddel ilyformán végzett a t. közgyülés, ismét tisztviselö-eskü hangzott el a terem- ben. Csaplovich Pál, a Lipótváros uj előljárója és Farkas, Géza, az uj tanácsiegyző rebegték el. --- Page 156 --- — hogy hűek lesznek a magyar alkotmányhoz, a király- hoz és a värosatyäkhoz. Csaplovich egyike a legki- válóbb fötisztviselöknek és népszerűségét igazolta a tapsvihar. amely köszönő szávai nyomán kelt. Habemus papam, mondották a lipótvárosiak és ez üdvözitő hitben kitódultak a teremből. Holot érdemes dolog volt bénnt maradni, mert Krämer József häzhervetsegben csunyán — helybenhagyta lekky István m. kir. miniszteri tanácsos urat. 4 pipázóban is eleven élet volt. Vázsonyi Vil mos egyszerre három kemény ellenféllel vitázott a polgárligáról és a választójogról. Bárczy polgár- mester, Glücksthal Samu és Márkus Miksa voltak az ellenfelek. amiből megállapítható, hogy a vita nívós volt, szellemes és fölöttébb élvezetes. azok számára, akik szerény hallgatói voltak. A vita éppen olyan eldöntetlen maradt, mint a polgárliga sorsa. És talán annak az opportunus vá- rosatyvának van igaza, aki azt mondta Leghelyesebb a semleges álláspont: éljen a polgárliga és élien az általános. titkos, közsegenkenti, gyenlő választójog! . mm 9 — 120,000 ember lakása eltünt A Mérnök- és Épitész-Egylet lakásanketje Budapest lakosságának aggodalmai egyre nÖ- vekednek a természetszerűen bekövetkezett la kásinség miatt. Kratky János tanácsnoknak. a Fővárosi Hirlap-ban tett nyilatkozata bizonyítja. hogy a főváros már megkezdte a munkálatokat. hogy mihelyt csak lehetséges. hozzáfogion a va rosi kislakások épitéséhez. Mödfelett sötét szin- hen tünteti föl a helyzetet . azonban magánuk PBárc István dr. polgármesternek nyilatkozata is, aki azt helyezte kilátásba. hogy a háboru után barakkokban fogunk iakni. Megkérdeztük Kav- debo Gyula müszaki tanácsost, a . barakképités legkiválóbb. ismerőiét. osztia-e a polgármester aggodalmait? A polgármster ur mondta Kabdebó . ta- nácsos nagyon tisztán látja az aggodalmas helyzetet, mert elkerülhetetlennek látszik, hogy a háborut követő hónapokban egész csomó tiszt- viselő is barakklakäsba ne szoruljon. Olyan bo- szorkányos gyorsasággal építem semmiesetre sem lehet, hogy mindazok a családok, amelyek a családfő bevonulása miatt vidékre ki rögtön lakást kapianak. Szerencsére a ba építés annyira fejlődött. hogy szükség esetén gyorsan kitünő lakásokkal tudunk lakást adni a nélkülözőknek. Egyébként a lakáskérdés megol- dása dolgában igen fontosnak tartom azt az an- két-szerü vitát. amelyre épen most készül a Mérnök- és Épitész-Egylet. A Mérnök- és Epitösz-Fgyletnek erről az ak- ciójáról még a következőket tudtuk meg: A lakásankét megtartását az Egylet pénte- ken végbement választmányi ülése határozta el. A jellegét ennek az anketnek az adja meg, hogy ott meghallgatni kívánják mindazokat az egye- sülescket és érdekcsoportokat. amelyek bár kü- lönböző szempontokból, a lakáskérdéssel vonat- kozásban vannak. Igy meghallgatják a lakókat és háziurakat, munkaadókat és munkásokat (a munkások között az építészek. mérnökök épugy szerepelnek, mint maguk a kétkézi munkások) a kispolgärokat és nagypolgárokat, a penzinte- zeteket, a higyenikus szempontokat ismerő szak- embereket, a szociálpolitikusokat, esztétikusok at és a városépitőket. A meghivandók listáján eddig mintegy 30--40 egyesülés szerepel, amelyeknek képviselői elmondiák majd, amit szükségesnek ajánlatosnak tartanak a kérdés megoldása szem- pontjából. Ezeknek a véleményeknek a lészüréséből al- kotja majd meg a Mérnök- és Épitész-Egylet izokat a kivánságokat és tanulságokat, amelyet memorandumba foglalva, felirat formájában el- juttatnak az illetékes hatóságokhoz. Az ered- mény azonban máris előrelátható. A felirat 16- nyege ugyanis minden valószínüség szerint az lesz, hogy miután a lakbérrendelet, a moörat6- rium és az általános viszonyok miatt magánte- vékenység az építés terén nem várható, a meg- oldás legközvetlenebb eszköze csak a hatósági lakásépítés lehet. A Mérnök- és Épitész-Egylet egyébként a közelmultban már tartott" égy lakásértekezletet, amelynek egyik fénypontja a munkások képvi- selő. nes, Garbai Sándornak, előadása volt. Az előadás nagyhatásu érvei rendkivüli közeledést Budapest, 1917. május 23. hoztak létre az építkezés szellemi és testi mun- kásai között. A szellemi munkások megértették, hogy a háboru őket épugy sujtotta, mint a mun- kásságot. De nagy fontossága van a lakáskér- dés problémájának megoldásánál, helyesebben 4 szükség méreteinek — fölbecsülésénél — Garbai egyetlen fájdalmasan beszédes adatának. E sze- rint a háboru alatt Budapestről 120,000 — ember tünt el, de eltünt ezeknek a lakása is. Hova let- tek? Erre a kérdésre senki sem tud felelni. A la- kások azonban nem maradtak üresen, ni lakókkal nepesedtek be. A háboru után pedig nemcsak ez a százhuszezer ember, hanem sokkal több fog visszatérni. Ime, ez az a mérhetetlenül nagy fel- adat amit minden erővel és minden — akarattal meg kell oldani. mm mmm mmm á— Virádgyilkosok snrázdálkodása Tönkreteszik és ellopják a városi ültetvényeket A mult héten írtunk a budapesti közönség fegyel- amostársaságok — kijelentései aink- nak. mára azonban legnagyobb sainálatunkra vissza kelleti vonnunk jó véleményünket és ledegradálni a jó osztályzatot, kevésbbé szabályszerű rosszra. Mert panasz érkezett, olyan panasz ugyan, ame- lyet eddíg is többször hallottunk, de soha olyan éles mezertségéről és a vi alapján magaviseletből egyest adtunk polgärtä és határozott formában, mint most. Arról van ug szó, hogy a fegyelmezetlen és semmit még nem tudó közönségünk minden parkot, virägägyat, ül- tetvényt. tönkretesz, hogy hiábavaló a főváros kerté- szetének minden igyekvése. ideálunk. a Virágos Budapest, nem fog megvalósulni soha, mert a szószoros értelmében letapodia azt száz árgus- szem dacára is a közönség, elriasztván ezzel ú maga lelki üdiülését és Pedig bizonyára mindenki emlékezik rája, hogy egyidőben milyen hosszu. hirlapcikkek jelentek meg arról, hogy a virágos London példájára virágos Buda- vestet kellene létesíteni, hogy a mag áros bel- sejének vir en fekvésének természeti s: geivel. Persze, a mozgalom csak mozgalom maradt, építészek beletervezték a 79k ablakeibu a vírágtartó rácsokat, a várostervezü mérnökök a terekre a virágos ágyakat, de a rícsok bántó ürességgel tátonganak a házak oldalain, a vi- rógágyak pedig szomoruan hervadoznak, de virág élkül, mert ezekről gondoskodik az utca népe, amely nem átallja letarolni, letaposni, ellopni a közterek vi- önyörűiségét ís. ar főví pompája összhangban lés rágait. A több oldalról felhangzott panaszra a Fővá- rosi Hirlap munkatársa felkereste a főváros ker- tészeti telepének igazgatóját, Ráde Károlyt, aki a következő, minden jobbérzésü embert elszomorító, a budapesti közönségre oly rossz világot vető kifelenté- seket tette Külföldi származásu vagyok, évtizedeket töltöttem a különböző külföldi városokban. Bu- dapesten husz év óta lakom és mondhatom, hogy sehol a világon nem találkoztam a lakos- yreszenek olyan nagyfoku fegyelmezet- ság € lenségével, — mondhatnám — rossz-szivüségével, mint nálunk. Ültetveny, virág egyképpen elpusztiti is. minden meggondolás, lelkiismeretinrdalás — nél- kül. Csak egy tavaszi vasárnap délutánt kell feláldozni, hogy az ember megfigyelie a kirän- dulásokról hazatérő közönséget és a szive fái dul meg a láttára. Hatalmas gyümölcságakkal tér haza, megrakodva, legbarbárabb módon le- tört virágokkal. Pillanatig sem gondolt arra, hogy mikor a virágzó gyümölcságat letörte, tu- lajdonkeppen a gyümölcstől fosztotta meg ön- magát. Talán nem is tudja, hogy egy-egy ág letörésével négy-öt év termését is tönkretette. Milliókra rug az a kár, amelyet igy okoznak, s persze azután panaszkodnak a gyümölcsdrága- ság miatt. A falusi nép nem teszi ezt, csak a buda- pesti, hiszen számtalanszor volt alkalmunk er- ről meggyőződni, Budapest " belső területén. Virágágyainkat napok alatt tönkretették, S csak a légforgalmasabb helyeken, az Erzsébet- téren, Szabadság-téren, Országház-téren, ahol állandó őrünk van, tudjuk ugy-ahogy mégvédeni virágainkat a közönség vandalizmusá ellenében. De itt sem mindig, ha egyetlen élszaká nem Örködünk,. Virágainknak reggelre hire-hamva sincsén, ellopják azt az útólsó szálig. A Tavaly történt meg velünk, hogy az Artdrássy-uti Köröndre kiültetett muskäthi- ágyainkból másnap reggelre 84 dazabot tövestül együtt kiloptak. Az idén a budai Margithidfönel levő virágágyainkat kétszer ültettük be, s mert sodszor is kiloptak onnan minden virágot. fűvel ültettük be a virágágyakat és hovatovább ez történik maid összes virágágyainkkal is. Megiegyzendő, a kö: g eme elvadu- át csak a háboru alatt tapasztaltam, azelőtt erről ilyen nagy mértékben szó sem volt. Ter- mészetesen ezen minden igyekezetem, hogy a főváros tereit a fővároshoz méltóan rendezzem be, hajótörést szenved. Éppen ezért beadvánnyal fordultam nemrég a tanácshoz, hogy keresse meg a tanügyi osztályt és a rendőrséget. Az elsőt, hogy 4 gyerekekbe már az iskolában olt- sák be a virágok iránti szeretet és az ültetv nyek tiszteletét. a másodikat pedig, hogy a fő- város vetemenyeinek rongálóit állíttassa elő és példásan büntesse meg. Külföldön a közterek virágágyai még bekerítve sinesenek, nálunk még a keritést is ellopiäk és kidöntik, drótjain utcagyerekek hintáznak és azt hiszem, ez a leg- jellemzőbb a mi állapotainkra . . . a — Tanácsnokok fizetésrendezése Nagy felelősség, kevés fizetés Nem egészen ui a panasz, de most ugy látszik igen komoly formában jelentkezik. hogy a székesfőváros igen szegényesen dotálja tanácsnokait, akik vezetőállásban lévén, a mai drágaság mellett még tetemes reprezentaciós költségeket is kénytelenek viselni. A tanácsno- kok fizetésrendezése érdekében. — mint értesü- lünk igen komoly mozgalom van indulóban. imelyet mindencsetre meg kell szivleln. Különösen a fiatalabb tanácsnokok helyzete tarthatatlan. Ezek, köztük Csunpor József dr., a pénzügyi ügyosztály vezetőie, Berczel Jenő dr., a városgazdasági. Bukovszky Viktor dr. a kato- nai és Demjén Géza dr. a szociálpolitikai ügy- osztály vezetői az V-ik fizetési osztályba van- nak sorozva, ami azt iclenti, hogy mindössze 9400 korona évi fizetésük van. Ebből a mai ví- szonyok között családos embereknek megélni is neléz, nemhogy olyan társadalmi kötelezett- ségeknek tudjon belőle eleget tenni, amit a köz- vélemény ilyen magasállásu városi főtisztviselő- től joggal megkövetel. Még inkább kitünik a méltánytalanság, ha összehasonlításokkal élünk. Nem is beszélünk az üzemigazgatókról, akiknek a tanácsnokokhoz viszonyítva, főuri jövedelmük v De emlékez- zünk a főváros legutóbbi köz: ére, amikor az egyik előljárót, Szalay Sándort, a HI-ik fize- tési osztályba sorozták. Még feltünőbb az a má- sik példa, amely szerint ugyanakkor, amikor a fiatalabb tanácsnokok az V-ik fizetési osztály- ban nyomorognak, ugyanakkor az árvas il- nökök már a IV-ik fizetési osztályba vannak sorozva. Ugy tudjuk, a tanácsnokok panasza rövide- sen pozitiv formát fog ölteni és napirendre k rül. Remélhető, hogy a közgyülés azzal a m tánylással fogja az ügyet elintézni, amely a fő- város kivá 7 előit, akiknek nemcsak adminisztrativ teendői vannak, dc akik alkotó munkát is végeznek, mindencsetre megilleti. HENRY ara ARENA mununn...u.....VÄROSLIGET »===».=>..... Elsőrangu szórakozó hely mindenki számára. Naponta délután 3 órától, vasár- és ünnepnapokon délután 2 órától minden időjárás és meglepően olcsó helyárak mellett x nagy májusi ünnepi játékok, cirkusz-varietéműsor a WILLY P"NTZER-csoport és további 25 elsőrendü attrakció. — Az esti előadás pont 8 órakor kezdődik WILLY PANTZERREL és a teljes világvárosi- műsórral. --- Page 157 --- Budapest, 1917. május 2 23. nek építését elsősorban a Simor János-utcában | nyerhet fedezetet, mely a befolyt ióvedelmekből köny- Ed tervezték, ujabb elhatározás szerint a néhány [/nyen. haszon melleg fedezhető volna. év előtt vásárolt angyalföldi Krausz Maver-féle Beketow-cirkusz, Nagy szenzációja van az el- telken épitik föl. A Simon-utcai tervet azért ei- | sőrangu műsorban a Beketow-cirkusznak, Planet; A NNA A az Agyukiräly, aki valóságos ágyuból lövet magára a vidék Már amugy is Valósá- | 5 a jővedéket elkapja. Mitigni, a török csoda- gos kórháznegyed, az Angyalföld vidékén pedig ember, akin nem fog sc tüz, se láng, a 3 Medi cso- egyáltalán nincsenek kórházak. A — Krausz dálatosan — ejtélyes mutarvänya a mágnesen és a Mayer-fele telket találták tehát legalkalmasabb- [2 2 eims SKY IS Wanusigal. A müsor öszes nak, mert ez azon a határvonalon fekszik, ahol kuszob TEE Apád ÁS TK EAT VI. kerület munkásnegyedei rnek. minden előadáson frenetikus tapsviharok kísérik. tervét különben a belügy- Vidám esték a Kristálypalotában, A Kristäly- sürgetés dacára sem hagy-[/Dalota májusi műsora napról-napra telt názakat A Akon x A A bécsi Budapester Oricum pompás bár kétségtelen, hogy a csecsemő- | YonZ. A A N d =. A ársulata, élén a groteszk és fölötte mulatságos Mit Ívt élén. sztori Ne Van, | hossza". Fleischmannal és a temperamentumos FÁS ihelyt azonban a miniszteri jóváhagyás meg- | Hermine Ferryvel. kétségkívül a legiobban ért ahhoz. ditvänyt Bogdänyi Mör fogjit megindokolui érkezik, a kórház meglepő gyorsasággal fog fel- hogy miképpen kell a közönséget ió kedvre deriteni: fel fogja vetni azt a kérdést, hajlandó-e a fővá- épülni 4 rendkívül mulatságos magyar operette-parödia és ros a községi élelmiszerüzzmet azok közt a egg N : , a jobbnál-jobb varieté számok, szinten jelesül szol- korlátok közé szoritani, amelyeket legutóbb A Népjóléti Központból, Az Országos Hadscsélyző | gálják a viz szórakozás ügyét. A páratlanul vidám Kürthy Lajos báró szabott meg ismert rendele- Bizottság a Nér tuak 100,000 korona tá- | müsor nyári, Olcst bh helyárak mellett te inthető meg, Az indítványhoz Vdzsonyi Vilmos is | mogatäst utalt ki a Az „Orient” keleti gyöngyök mégis a legjobb cut PAL A elveasztaciaı | Dotläsa az ivazgyőngynek. Kérem. olvassa el jog szólani és ez különös sulyt fog adni lakosságának logbetét tárgyainak az elvesztéstől 7. oldalon lévő hirdetést. mely a Magyar Fü erkereskedők | v4Jó megóvásának céljaira: A zälngiegyeket a Nép- A Henry-aréna máiusi műsora amely Henry Fgyesületétől indul ki. A közlekedési adót a 10g- jóléti Központ egyik osztálya foxja kezelni ol í igazgató ló vezetéséről nyujt bizonyságot ügyi bizottság elutasító határozata dacára tár niában, hogy a hoz ordulóktól a zälogjegyeket el- | mär‘ Csak néhány napig látható. Egész Budapesten Ni 4 rin Fan | Vázsonyi le a] ismervény ellenében átveszi, hogy azokat a le elragadtatással beszélnek a rendkívül szórakoz gyaltatni fogia a tanúcs. Itt :s Vázsonyi lesz a N : és mulattató programmról és így mindenki maga el- vezérszónok és a javaslut sorsa legalább is] For megulitsa és a háboru után igazolt tulajdonosuk- | jeg vét, aki azt meg nem tekinti. Az kétséges. Több mint valószinü, hogy a szerdai | ak az elismervény bevonás a VÁ át A közgyűlésnek folytatása lesz csütörtökön. vagy | tassa. Akciót indított a Népi nyalva délután pénteken olcsóbbá tétele érdekében ís. Azzal a javaslattal for- dult ugyanis a tanácshoz, hogy az Első Mag A fővárosi (udösitök köréből, A fővárosi tudósí- X tók közül az elmult héten két érdemes és kiváló kol- | täsi Vállalattal. amely a főváros ingyenes temetése légánkat érte kitüntetés. Hajnal Itvänt, az Al- eddig is rendezte, háromféle minőségű olcsó temetésre A 99 kotmány fővárosi rovatvézetőjét a király a Ferenc | Szerzödiön. Az egyik minőségi temetés amyiban kit- József-rend. lovag keresztiével tüntette ki. Hege- [/önböznék az ingyentemetéstől, hogy a halottat nem Jüs Gyulät, a Bu da Des ti Hirla p revatvezetö- | SYÜtökocsin, hanem rendes keifogalu halottas kocsin KÍTÓ ó szállítanák ki a temetőbe. Ezért a temetésért az Ín- jét viszont ui £ zal, hogy : t Budape i G irók Es gyesületének | *yentemet6s 37 koronát kitevő értékén felül 30 koro- . választmányi tagiává választották meg. nát fizetne főváros. A második minőségű temetes Szemle abban térne el az előzőtől, hogy egy egyszerü ravatal . is felállíttatnék a lakásban. Ennek ára 2 mindig be: A valuta helyreállítása és a hatodik hadi- miitando 37 koronán felül 40 korona volna. A harmadik | kölcsön. — A tőzsdeárfolyam publikálása. — minőségű temetésnél a vállalkozó gyalult és lakko- A Kávéközpont válsága. / vott koporsót Nitana s a halottat FE N. hän ..Előleg az előlegre" cimü. cikkében a tisztviselők | 95%! Szerint felr tendő daszek élelmiszer beszerzése ügyében beadott memoran- 90 korona Jenne. nek az e © ; N Skz sel dumra illetékes helyről nyert felvilágositásokra en- hogy a-szegénysorsuak igy valóban ing sedje még, hogy néhány sorban reilektäljak. Téves az a kijelentés, hogy a beadott memorandumnak nem kell különös jelentőséget tulajdonitani. Ellenkezőleg igen is kell, mert az Clelmicikkeknek és egyéb anya- goknak a tisztviselők és egyéb alkalmazottak részére való biztosítása sokkal fontosabb eszköz a tisztviselők segítése tekintetében, mint az előleg, amelyen nem lehet beszerezni semmit. Mert az alkalmazottak élel- ... tették el, mert e. Közgyűlés. Eszményektől terhes, fontos köz- gyűlése lesz szerda a főváros törvényhatósá ági bizottságának. A városatyáknak végre — alkal- muk lesz a költségvetést tárgyalni € költség- vetés kapcsán a főváros adminisztrációját is bi- rálni. Azt hisszük azonban, hogy a - közgyűlés nem fog élni ezzel a jogával, mert az érdeklő. dést egy napirend előtti indítványon kivül telje- sen abszorbeálni fogia a közlekedési adó. Az in sfőváros szegényebbsorsu ellenében vi amelyek mindegyikén szerepel ési Központ a temztések, | esoport, bámulatraméltó mutat 3 órakor kezdődnek és folytatólagosak. zereket a városi aikalmazottaknak! A ztráció egyik előkelő állásban levő fő- alábbi, megszivlelesre — érdemes sorokat kaptuk: , Ígen tisztelt Szerkesztő ur! A .Fő- városi Hirlap" május hó 16-án megjelent számá resi admin tisztviselőjét, A háboru által okozott gazdasági bajok közül leginkább a uta leromlása köti le figyelmün ket. Mindenki érzi. hogy most már minden esz- közzel utjät kell állani a további devalvációnak és meg kell kezdeni azaknak az intezkedesek- a sorát, amelyek fokozatosan a valuta hely. ira vezetnek. Az bizonyos, hogy az át- meneti gazdálkodásnak az képezi majd egyik legnehezebb problémáját, minélfogva szüksége hogy az illetékes körök máris tisztában legy nek azokkal a feladatokkal, amelyek ezen a té- ren megoldásra várnak. Arra természetesen el miszerraktára sem most, sem pedíg a multban nem kell készülve lennünk. hogy közvetlenül a háboru volt képes azt a célt szolgálni, amely rendeltetése lett után lényegesebb valutajavuläs nem fóg bekö- volna. Az állami alkalmazottak mindenfele anyagot Katonák a közgazdasági ügyosztályban, A -köz- vetkezni, sokan azt hiszik, hogy a békegazda- tzöldség, zsir, rizs. vetemények, liszt egész évre, cípő. | sazdasági ügyosztály hirtelen megnépesedett. Vita c végleges kialakulásáig a már megromlott cipőtalp stb.) mélyen a heszerzési áron alul kaptak, | tunácsnok huszonegy katona-munkatársat kapott, akik | vajuta még további értékesökkenésnek le ki- miniszteriumban olcsó hust is adnak a tiszt- [ jobbära az idősebb éviáratokból való önkéntesek. | téve. Mi ez utóbbit nem tartiuk valószínünek és viselöknek. A: főv rosnak van rizse, de ebből né- | Ezeknek a hivatá gy házról-házra járjanak | egyáltalában nem osztiuk zok nézetét, akik a hány tisztviselőn kivül egy szemet sem kapnak az | és az uri modor határain belül a még be nem szol- | valuta háboru utáni alakul: illetőleg pesszi alkalmazottak. De van a fővárosnak konyhakerti [/sáltatott üstöket rekvirálják. Ne csodálkozzanak te- | misztikus álláspontra helyezkednek. A mi véle- gazdasága, zöldségüzeme, van 2lelmi eme, söt | hät a budapesti polgárok, ha egy szép napon egy On- ményünk hogy a termelésnek minden téren sertései, az állatvásárpénztár legtöbb részvénye felett [/kéntes ur kopogtat be hozzájuk és udvariasan érdek- | való s fokozásával és az export fors rendelkez minden cikkre nézve tudná | jődík az otthonmaradt rézüstök iránt. rozäsäval. valutánk csakhamar iavulni fog. Ter hıztositani észére azokat az előnyöket, Az élelmiszerkérdés orvoslása, Altstock diyula | mészetesen sok függ attól is, hogy a kormány amelyeket az állam biztosít. alkalmazottainak. igaz | székesfővárosi bizottsági tag igen érdekes .és meg- [hogyan viszi majd keresztül a valuta helyreálli- ugyan, hogy a Köztlelmezési Hivatal parancsol és les- | szív dő javaslatot. készített az élelmiszerkérdés | tását célzó állampénzügyi rendszabäyait. Azt a tőbb élelmiszer ma már yhez van kötve, de tény | orvoslásáról a mun iz, hogy államiak ennek da sülnek ked- | A ja mukra hozzátartoz ntemetési utalván voltak kénytelenek ráfizetni. A fentebbi ráfizetéseket 30 ko- ron erejéig a kerületi elüliáróság, azon felül a Nép- ióléti Központ utalná ki segélyképen. A — Népióléti Központ előteriesztését a tanács a ker. clüljärök érte- kezletének adta ) atkozattételre. A ker. elüljárók pártolják az előte : s’igy a már rövidesen dönteni fog a tanác kérdésben most aképtelen rokkantak bevonásával. | nagymérvü iníluációt, mely a jegybanknál felvett U slat szerint célszerű volna. hogy ugy a áros [állami előlegek révén keletkezett és amely a vezményben. Hiszen már egymagában véve az is ked- közelében, mint az ors nagyobb gócpontiain is rok- | valuta leromlásának egyik főokát képezi, csak vezmény, hogy egi évi lis: sir 2s más anyaz | kantmenhelyek létésülnének. amelyekben a "nehéz | ugy lehet megszüntetni, ha ezek a lombardköl- leteiket es erre megkapják s nem kell 1e- munkára alkalmatlan rokkantak és ilyeneknek özve- | csönök — megfelelő hiteloperációk utján minél kségeiknek libasorba állaniok az utcán s inzultusok- | gyei baromfi- és állattenyvésztéssel € | előbb v ettetnek. Mindenesetre az is kivá- wak kitenniök magukat. kalmazottak élelm zlalással foglalkoznának, A rokkant- | natos, hogy az állam ezután ilyen előlegeket ne raktára ném vesztette el jelentőségét, mert megfelelő menhelye konyha- és , csgütltuagókokat az hats vegyen többe igenybe, hanem ólag konszo- anyagok rendelkezésre hocsájtásá- lidált kölcsönökkel fokozza további hadi kia Vals igazságos szétosztásával igenis | tenék és a különböző állatok! élelmezési költségelnél k a hadikölcsönök, me- megfelelhatne céljának és rendeltetés ének. A székes- | jelentékeny megtakaritásokat érnének el. De gait törleszti. A most Y iővárosi alkalmazottaktól ióléti alapra eddig közel | jdlentősége volna ennek abban az iränyban i aláírásra bocsátott hatodik hadikölesön jegy- 000,000 koronát vontak le, de sajnos. eddig semmi sen | az ország lakosság jutányos | zése a legkedvezőbb auspiziumok között indult történt, megélhetésük könnyítése tekintetében, pedig | élelmiszerekkel (hussal, baromfival, sal, tejjel, | meg. Az első heti eredmény minden várakozást ezek a levonások is ezt a célt volnának hivatva első- | sajttal, stb.) volna ellátható, sőt ídővel ezekből a | főlülmul és megelégedéssel konstatälhatiuk, hogy sorban szolgálni. A tisztviselői kar ennélfogva teljes | cikkekből na: ányu kivitel is fejlödnek. Mindent | ugy a főv mint a vidéki pénzintézetek a bizalommal reméli, hogy a polgármester ur, ki mindíg | egybefoglalva, az a jövedelem, amelyre a főváros [hatodik hadikölcsön sikere érdekében a legin- jáindtlattal, sőt szeretettel igyekezett tisztviselőisa se- gy a kormány ilyen módon szert tenne, aligha ma- | tenzivebb akciót fejtik ki. A vidékről érkezett sait. Ezt a céít szolgálj Ivekkel az állam adós: elegendő mennyiségü 2 síteni, most is — amikor legsulyosabb a helyzet 7" radna évi 6—7 millió koronán alul. Miután a telek a | jelentések szerint a hadikölcsönjegyzés a .£az- meg. fogja találni 4 módját; hogy miképen körmvitsén | főváros tulaídona lévén már egymagában 20 milliót | dák körében is szépen halad előre; amit az’eddi- tisztviselőinek szomórű Helyzeten: repraesentál, ennélfogva successive, 5—6/ év alatt | gi hadikölcsönöknél nei igen lehetett tapasztal- “A Csecsemő-kórház;a; Krausz-Mayer-iele. tel- | még 30 millióra lenne szükség, mely eltekintve a be- | ni. Általában szt-tátiuk. hogy lassankint a7 - nép kem épül. A főváros ur-esecsemő-kórházát, mely- !- vételektől, legkönnyebben egy bankkölcsön — utján ! összes rétegeiben az a meggyőződés ver gyöke- --- Page 158 --- 6 Budapest, 1917. május 23. ret, hogy a hadikölcsön a legbiztosabb és legjö- vedelmezőbb tőkeelhelvezést kép Fokozza ezt a bizalmat az az örvendetes körülmény is, hogy vitéz katonáink minden fronton győzelme. sen állják a harcot és sziklaszilárdsággal védik az ország határait, melyeken belül a gazdasági élet zavartalanul működik tovább. A tőzsdei árfolyamok publikálása tudvalevő- leg tilos. Nekünk mindig az volt az álláspon- tunk, hogy ez az állapot semmiesetre se välik előnyére a közönségnek. A közelmult csemé- nyei a mi felfogásunk helyességét bizonyitiák és most már illetékes körökben is belátják, hogy a tőzsdei árfolyamok eltitkolása, illetve azoknak titokban való terjesztése eddig is sok ak a kutforrása volt. A napokban a jegybank vezer- titkára is annak a nézetének lott kifejezést, hogy az árfolyamok publikálásával gátat lehetne vetni annak a féktelen spekulációnak, amely most a tözsdeüzletben urrá lett. A jelenlegi ma- gánforgalom mellett, m t a tőzsdetanács ki- felé nem vállal felelősséget, valóságos zugü kedés kapott lábra, melyet még az értékppair- kereskedők egyesülete se képes ellenőrizni. Egyáltalában nem tartjuk helyénvalónak azt a titokzat igot, melylyel most a tőzsdeüzletet körülveszik. Mi azt hisszük, hogy a bankoknak és a szolid bankházaknak nem érdekük ez a ho- mályban való settenkedés, ami csak néhány fezőr delgéseit mozditia elő. A kormány a teghelyesebben tenné, ha visszaállítaná a hiva- talos tőzsdei forgalmat és ceelrendelné az ário- Iyamok publikálását. Ezzel nyakát szegné a zugbankárok veszedelmes működésének, mely éppen abból indul ki, hogy a publikum nem is- meri az árfolyamokat és igy könnyen be is csapható. Az a játék, mely ma az értéktőzsdén folyik, tulmegy a szolid és reális üzlet keretein. A háborus állapot nem lehet ok arra, - hogy a részvénypiac va-banque játékosoknak dobassék oda martalckul.. Az árfolyamok publikálása az egyedüli hatályos eszköz arra, hogy a mostani visszás állapot megszünjék és a tőzsdei üzlet a normális mederbe térjen vissza. " A Kávéközpont nem szerencsés csillagzat alatt született. A kávékészletek már megalaku- tásakor minimálisak voltak és az angolok által terrorizált hollandusok éppen akkor jelentettek ki, hogy több kávét nem adnak nekünk. A v ság magvát a Käveközpont tehát már eleve magában hordotta. Amit mindenki előre látott, az ime, bekövetkezett. Van egy áruközpont. mely nem rendelke áru felett. De egy Köz- pont nem olyan könnyen adja meg magát. Gon- dol egyet és azt mondja, ha nincs kávé, majd árusitok kávékonzerve pótkávét vagy más hasonló ju árut. Ezt is versze előbb meg kell csinálni ehhez még azt a kis mennyiségü kávét is vissza akarja rekvirálni, melyet a ke- reskedők részére már kiutalt. Ez a dolog nem tetszik a kereskedőkne Kik a különféle kávé- konzerveket és pótkávékat már eddig is árusi- tották és azokkal jövedelmező üzletet csináltak. Most jön a Központ és könkurrenciát csinál ne- kik valami kotyvalékkal, melyet jó drágán akar ) ja sózni. És mindezt azért ább hat hónap- semmi szükség sincsen. Ha a Központ nem tud kávét előteremteni a fogyasztók részére, ugy megszünt minden létjogosultsága. Az meg éppen nem járja, hogy € cálljon egy-két pótkávé- gyárossal és horribilis áron valami élvezhetet- len keverékkel árassza el a piacot, mely hasonló szurrogatumokban amugyis bővelkedik. Se a kereskedelemnek, se a fogyasztóközönségnek nem érdeke, hogy a Kávéközpont által olyan zseniálisan" kieszelt üzlet létrejőjjön. Kávépót- lékkal magunk is el tudjuk magunkat látni. Ehhez nincs szükségünk egy hatósági jogokkal felruházott hadiközpontra. Az a kávé, melyet a Központ jóvoltából most fogyasztunk, amugyis élvezhetetlen. Ennél rosszabbat akkor se kap- hatunk, ha a Kávéközpont áru hiányában be- szünteti a működését. Az Átmeneti hivatalról. Az átmeneti hivatal felállítása, mint értesülünk, küszöbön áll. A kor- mány tudvalevőleg a hivatal élére egy alkot- mánypárti mágnást akart megnyerni, aki azon- ban az állást pártpolitikai okokból nem fogadta politikus fog a hivatal élére kerülni. Nekünk az a nézetünk, hogy ez a hivatal csak akkor tölt- heti be hivatását, ha vezetőiének megválasztá- sánál nem politikai szempontok, hanem szaktu- dás és arra való termettség lesznek az iräny- adók. Természetes, hogy az ipar és kereskede- lem képviselőinek megfelelő befolyást kell 'biz- tosítani 4 hivatal működésére. Ennek a felfogäs- nak adott kifejezést a Gyosz legutóbbi gyülésén Chorin Ferenc is és remélhető, hogy a kormány ennek az előkelő testületnek a kívánságát figye- lembe fogja venni. A kismolnárok pártiogója. Hangulatos kom- műniké jelenti, hogy Malomipari és áruforgalmi r.-t. cég alatt 6 millió K tőkével társaság van alakulóban, mely a vidéki közepes malomipar anyagi érdekeit lesz hivatva megvédeni. Hogy kik az alapítók és hogy a mai vszonyok között is igen tetemes részvénytőkét milyen módon, vagy mely bankok utián szerzik be, arról a kommüniké egy szóval sem tesz említést. Min- denesetre érthetetlen, hogyan férkőzhetett be a napilapokba egy ilyen alapítási jelentés, mely csak írázisokban beszél, anélkül, hogy egyetlen konkrét adatot is tartalmazna. Ma, midőn a ha- todik hadi n van aláírás alatt és minden felesleges tőke erre a célra kell, hogy fordíttas sék, hazafias kötelessége a s. a közönséget minden olyan alapítástól, mely- ben pénzét kockára teszi. Hogy mi ez a Malom- ipari és áruforgalmi r.-t., azt a legkevésbé a vi- déki kis- és épmalmok tudják, melyeknek protektorává magát cz a vállalat feltolni akarja. Mindenesetre feltünő az is, hogy az alapítók a homályban reitőznek és nem lépnek ki a nyil- inosság elé, mint ahogyan ez az ilyen esetek- ben szokás. Különben is ugy tudjuk, hogy a Vi- déki malmok egyesülete kielégítő módon szol- gália a malomiparosok érdekeit és üzleti céljait, melyeket, mint a kommüniké mondja, az uj vál- lalat , előbbre akar vinni." A hadsereg ellátása vágómarhával. A vágó- marha beszerzése a hadrakelt sereg részére Magyarországon mindinkább nehézségekbe üt- közik: A feltétlenül szükséges mennyiség arány lag nagyobb részét Ausztriában kellett bes rezni, mivel a megállapított kvóta Magyaror- szágon megközelítőleg sem volt leszällithat6. Minthogy ez az állapot a hadrakclt sereg feltét- lenül szükséges élelméz zempontjából többé fenn nem tartható, a cs. és kir. hadügyminiszte- rium a földmivelésügyi miniszteriummal egyert- értőleg május és junius havára a cs. és kir. hadügyminiszterium Vdgömarha Bevdsärldsi Központjának magasabb bevásárlási árakat en- gedélyezett, amely árak azonban julius havától kezdődőleg minden hónapban rendszeresen le- jebb fognak szállitatni; Egyben megállapodás jött létre arra nézve is, hogy ha. ezen magasabb árak mellett a Magyarországra nézve megálla- pitott kvóta a mai szabad vásárlással elöte- remthetö nem volna, ugy a m. kir. földmivelés- ügyi miniszterium a rendkívüli helyzet által in- dokolt sulyos rendszabályokhoz fog folyamodni, hogy a hadvezetöscg‘ szükségletét kéryszeresz- k igénybevételével biztosítsa. A Magyar Kereskedők Egyesülete vasárnap tar- totta ez. évi rendes közgyűlését. Bosnyák Izsó el- nöki megnyitója ut melyben a kereskedők tö- móörülésének szül sségére mutatott rá — dr. Hubai Miksa r terjesztette be az évi ielen- tést. Ezután a közgyűlés Vaida Mórt társelnöknek, Platschek Vilmost, Horväth Ákost és Sós Bernátot alelnököknek választotta meg. Az igazgató- ág uj tagjai lettek: Adler Adolf, Bleyer Sándor, Ha- lász Mór, Klenovits János, Lustig Béla és Szenes Miksa. , A Salgótarjáni tökeemelése. A Salgó-Tariáni Köszenblänya r.-t, a Pesti magyar kereskedelmi banktól megszerezte az Északmagyarországi egyesített köszénbánya és iparväl- lalat részvénytársulat részvényeinek több- ségét és ez utóbbi társaság 21-én tartandó köz- gyülése a Salgó-társulat több képviselőjét igazgató- ságába be fogja választani. Az Eszakmagyarorszägi társaság bányái határosak a Salgó-társulat nógrád- megyei műveivel és 1916-ban 3.4 millió métermázsa szenet termeltek. Az uj igazgatóság célul tüzi ki az ország napról-napra fokozódó szénszükségletének ki- elégiítése végett a jelentékeny. széntartalmu bányák termelését rövid időn belül lényegesen fokozni és osztályozó és egyéb gépi berendezések segitségével, szobafütesre is igen alkalmas darabos szenet nagy mennyiségben termelni. Az Eszakmagyarorszägi szén- bányák tulajdonát teszik az Esztergomvidéki kő- szénbánya — részvénytársaságnak — majdnem — összes részvényei, Az Esztergomvidéki társaságnak az eszter-. gommegyei Tokod községben vannak müvelesen ki- it Most arról bészélnek, hogy egy munkapärti vül álló aknái. igen nagy szénterűletei As Salgo- társulat ezen vizzel elöntött aknákat és szenterüle- teket. melvek a vezetése alatt álló Fsztergom-Szász- vári kőszénbánya r.-t. bányúinak tőszomszédságá- ban feküsznek, hosszabb idő óti beható tanulmány tárgyává i tette. Az uj vezetés feladata a mod technika minden vívmányának felhasználásával az aknákat szénlefejtésre alkalmassá tenni és a szénte. rületek szorgos átkutatása után .aknát létesíteni. A Salgó-társulat a részvények vételárához és forgó tökéjének szaporításához szükséges anyagi esz ket alaptöőkeemelés utián óhaitja beszerezni. E célhól részvényeseit junius S-ikära rendkívüli közgyűlésre hivja meg, mely elé az igazgatóság azt az indítványt fogja terjeszteni, hogy hat: Il az alaptőkének 22000 darab új íy — kibos sával koro al való fölemel ban ajánlja fől a régi részvényes z elővételi jogot az összes kibocsátandó uj nyekre az igazgatóság által meghatározandó vételárért. A Magyar Általános Ingatlanbank r.-t. május 19-én báró Madarassy-Beck Marcel elnöklete i közgyűlést tartott, melyen Halom Óó elő sztése szerint elhatá- tökét 20.000 darab uj 200 K n. e. sa utján 10,000.000 K-ra emeli ény után 350 K árban, mély teli joga összeg után január 1-töl 5"/, kamat és darabonként 2 K költ jár. Az elővételi jog e hó 21-től kezdve máius hó v x gyakorlható. Az alap- és tartalé tőke ezzel 16 !/2 mlilió koronára emeikedik. Az uj vények átvételét a Magyar Általá rékpénztár és a Magyar Leszámítoló- i Pénzváltóbank által alkotott szindikátus garantálta. ő magyar papiripar részvénytársaság 1. hó évi mérlegeredményt, mély özlése után 230,197.72 korona ág a május hó alékos oszta- 3 millió koronáról 5 fogia javasolni. A értékről szóló álló Fiumei papírgyár c folytán. át- veendő részvények, a rábi papirgyár r.-t.-nál vál- lalt részesedés és a saját üzemekben szükségesnek mutatkozó ujabb befektetések fedezésére fog szol- gálni. = Az Anker @let- és járadékbiztosító társaság Wien- ben 1917. május 18-án tartotta meg közgyűlését." A lefolyt üzfetévben 4431 kötvényt állított ki a társaság 32,460.730 korona 42 fillér tökéről és 231.301 korona 42 fi járadékról. A biztosítási , állomány az 1916, év. vég rződésre rugott, ‚588,315.534 Ku- rona ek díjakban, és ka- matokhan a száma 057.285 korona 12 fillért tettek ki, a legmagasabb összeget a társaság fennállása óta! Az össze vagyon 249,692.994 körön 94 fillér. A biztosítottak részére a kifizetések 21,892,143 korona 66 fillért tettek ki. Az évi felesleg 3.649.635 korona 54 fillér, ebből a halálesetre nyereségrészésíi- léssel biztosítottak javára 2,300.928 korona 35 fillér esik. A 4. és 5. magyar és osztrák hadikölcsönre a társaság saját számlájára 22 millió koronát jegyzett. A Schliek-Nicholson zép-, vaggon- és hajógyár F.-t, igazgatósága, tekintettel a gyár nagyobbarányu foglalkoztatására s abból az indokból, hogy bővített üzemi berendezéseinek tervszerű kihasználását az el- következendő — hékeidők. folyamán is az eddiginél szélesebb alapon tegye. lehetővé, a folyó hónap 17-én megtartott ülésén elhatározta, hogy a folyó hónap 3l-ére egybehiívandó rendkivüli közgyűlésen a tár- saság alaptökéjének 8 millió koronáról 20.000 darab részvény kibocsátása utján 12 millió koronára való felemelését fogja indítványozni. Az uj részvények kibocsátásának módozatait a közgyülés fogja meghatározni. Magyar Fakereskedök Hitelintezete Részény- társaság. az e hó 17-én megtartott rendkivüli kő: gyülésen az alaptőke felemelésére és ezzel kapcse- latos alapszabálymódosításra vonatkozó igazgatósági indítványokat cgyhangulag elfogadta. A kibocsátásra kerülő 30.000 darab uj részvény a folyó üzleti év eredményében részesül, Az elővételi jog mától kezdve f, hónap 28-ig gyakorolható. Ezen jog gyakorlása al- kalmával lefizetendő részvényenként 500 korona ki- bocsátási ár és ennek f. évi január 1-étől számítandó 5 százalék kamatja, valamint 10 korona illeték és költség. A Ganz-féle Villamossági Részvénytársaság 4 na- pokbon tartotta évi rendes Közgyüleset. A. bemuta- tott igazgatósági jelentés szerint a társaság tiszta nyeresége 1,229.887 K 97 f, Az igazgatóság javasla- tára a közgyülés elhatározta, hogy részvényenként 32 korona, azaz 89/0 osztalék fizettessek ki. 125.000 K-t a tartalékalapokra, 50.000 K-t a tisztviselők nyugdijalapjának növelésére fordítsanak és 368,847 K 96 f-t az 1917. üzletév számlájára vigyenek át. A közgyűlés egyuttal elhatározta, hogy alaptökeiet 15.000 drb 400 K n. €. uj részvény kibocsátása által 18.000.000 koronára emeli és a részvényesek- nek minden két régi részvény után egy uj részvényre ad elővételi jogot. Az uj részvények kibocsátási ár- folyamát 520 koronában, az elővételi jog gyakorlá- sának végső határidejét 1917. junius 15-ben ällapi- tották meg. . m Kiadja: a , FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadö-vällalat. tésért és kiadásért felelős: Dacsó Emil. MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADŐVÁLTALAT RT 3,400.000- 4 --- Page 159 --- Budapest, 1917. május 23. 2 ÖVAPOSI ÍGRIAP 7 WA a | FE DD € 9 sz Dee SE==!22020208 9 E] ETOW-GIRKUS ndi! -OPERA- PINCÉBEN" ; Je | BEKETOW-CIRKUS HA | | OPERA-PINGE NEMZETI PARK : Minden este 8 órakor az uj 5 % estenkent 12 óráig nyitval mi " 9 ! m Rekord műsor | VÖRÖS JANCSI ZA =— 4 szenzáció — 9 mitastkól. este katonazene. © 2 TEIMS PLANET Ő Déli teritek 3.70 K. Esti teritek §.— K. 6] a PT . 5 MiLIGUL a 3 MEDI. E Figyelmes kiszolgálás ! [o] Belépődii 20 fillér a Ikánémber — rejtély a mäunesen ő ERDÉLYI FRIGYES. jkön d. u. !/,4 és szombaton d. u. ! ,5 óra es előadások félhelvárakkal mindenkinek. rnapján ás hétfőjén d. u. '/,4 órakor : ık félhelyárakkal gyermekeknek Az 1892. évben dicsőemlékü józsef főherczeg Ő cs. és királyi Fensége védnöksége alatt alapitott [EE HEG E— 0000070 IÓFOK FÜRDOTELEP ez évi fürdőidénye junus hó 15-én kezdődik. A szállodai szobákra és a Strandfürdő capánáira a fürdő- igazgatóság budapesti irodája (VI., Andrássy-ut 5, I. em.) csak junius 15—julius 1-je és augusztus 15-e utáni időre fogad el előjegyzéseket. © JGYOGYOG SWS Bl 8 dt Bm We — — :: Első Biztosító Intézet KRISTALY- PALOTA Katonai Szolgälat Esetere, Élet- és Gyermekbiztosító Társaság mint Szövetkezet Budapest, VII., Károly kiräly-ut 3. sz. Május 1-től kezdve az eredeti bécsi ‚Budapester Orfeum! e Joseph Fleischmann (a hosszu" Fleischmann), e Hermine Ferry, Heinrich Burg stb. híres spe- ciális szólókkal (A tisztességes asszony a VI. hadikölcsön- jegyzäsben m Nyers nagyitäsokat | ——— ot akarván nyujtani mé 1707 izt mek is, akik ezidöszerint készpénzte gek felett nem rendelheznek, hoz alrenget’en bohózatos ope-etiben. Azon zt vehessenek, felhívja n minden mennyiségben 24 óra lesen ui été és a co! lelt, kiknek biztosi! an il teljesen uj variete és magyar műsor 1920 és 1921-ben lejár. h .. alatt szállítunk. .. B00/,-a erejéig VI t Nyári olcsóbb helyárak. intézet utján jegyezzenek ." . . : lezi magát arra, hogy a jegyzéseket eszközli, [ - Jó arcképfestőket és retu- s söröket alkalmazunk. s RAFAEL" műintézet Budapest, VII., Rákóczi-ut 24. . . [c mmm —.£ TT] 0 mm ———— s ———5g— e —— .. FO Ma és mindennap a hadikölcsönért járó xLE ER OC j összeget előlegezi, 1 RT EQ S anélkül, U, hogy a feleket bármineni; s esz biztosit mon kiszolgáltatja es fm] jegyzők névsora hirlapítag közzé fog t CA NEMZETI (ROYAL) ORFEUM VII., Erzsébet-körut 31. Telefon 110-22. ÍB [ ita N N | d Szá | I( ól A modern szinpadi technika vivmän”ail Minden este 7 órakor un LEO Enden Ami az ujságból kimaradt. I télikert éttermében 0 Látványos tarkaság énekkel és tánccal, 14 részben a Aktuális kiállítá. 6 képberi táncokka Amaus, Hausen, Astro, Enders stb. Irtäk: Nagy Endre és Zerkovitz Béla. u. mn X s H NAGYMEZŐ. 5 Toll Jancsi és Fia HI T LIKERT UTCA 22—24. = Sörkabaré 7—10 órátg; pompás uj műsor. élt = = [ 2 (Ezelőtt JARDIN D"HIVER) | TELEFON 167-25. 8 Belépődij 2 K. muzsikál. e 9 koo ! E ZZ E—— zz > ] - Esti előadás kezdete 7 órakor. H Mm) zu © : Gizella Werbezirk a „Mein Schwester Rosi“ : ORIENT" keleti gyö Ök. Fe = című uj bohózatban. Paula Zulka a bécsi = " elet! gyongyó Külföldi parfümök. H udv, opera v. primaballerinája és Happy Hauser H a ei jegyű az evek és Eísávle Ajánl. legfinomabb parfümöket dekánként: Quelque : tánckülönlegességei. , csi nagybani lerakatunkb s, Ambra Antique, Batschari, Lorigan 8.— K; Róza bonafilde, N Uj mag fi e = „Thule, Vademecum, Sereni air6i mäkviräg, w Uj magyar operette „A SZARVASMARHA!" H 7 Khnasana, Isola b i juvardia, Oreona ® Kabos Gyuläval a föszerepben. H Rózsa, Gyöngyvirá; ümöt 3.80 K-ért , Mária Blank és partnere a humoros zsong- H An A Co. Fere PORZÓK Be PV "GROSZ ANTAL kiviteli m tőrök. — Philine Wengerdt a bécsi Kammer- a Alanti áltam [Or Budapest, VIII, József-körut 23. szám s spiele tagja. — 2 Helsons, Marta Haase és " TVE dé = még a többi fényes attrakció, szólók és táncok. m ŰÉPITÉSZEK [HI lat a Vasär- és ünnepnapokon a délutáni felhelyäru M [ rat. Horog fülbevaló 420 82 val. 10 EPITESVALLALKOZÖK w élőadásokon teljes műsor Werbezirk felléptével NE eb GÉPGYÁROSOK FIGYELMÉBE! söngyökkel, Gyöng; dern tazonban és min deden tormálva, valódi csat : út kazár : utánzata, Ék: , Szó s útánvéttel i orte BO K külön. Nem megfelolöt kérji zonnal visszaküldeni, 5211 Y I R I N D o R Saloniker Orient Perlen nagybani lerakata. Wien, II. Praterstrasse 50. fűr 5 (nem ntcai helyiség.) BUDAPEST PAPRIKA zz szzönyin SZEGED VII., Wesselényi-u. 8. Wesselényi-bazár. Villamos erőre berendezett Paszpartu műintézet és könyv- kötészet. Épitési térvrajzok kasirozása legspeciá- lisabb módon és titoktartás biztosi- tása mellett. Mappák minden kivitelben. Paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol-, barok- és ovál-alakban, eredeti rajzok után is, Egyleti tablók és albumok. ezüst tárgyak és ipar- művészeti disztárgyak melyek értéke tartós és maradandó. SCHÖNWALD IMRENEL DEÁK FERENC-UTEA 21. SZÁM. | Grü nfeld Miksa LIKÖRGYÁRA : Budapest, VII, Szövetség-u. 9. Telefon: József 15-46. SÖRRAKTÁRA : Budapest, VII, Munkás-u. 3. Telefon: József 24— 89. ar Részvény-Serfőzde főraktára, a mün- bräu« magyarországi vezérképviselete, HANTOS TESTVÉREK F——— Költségvetés díjtalan. ———— = festö, mázoló és ércfényezők Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- kákra modern kivitelben. Vidéki megbizá- Budapest, VII., Rózsúa- utca 34. sokat is eszközölnek. Teieton: József 46—34. EL lk --- Page 160 --- 8 TOVAROSI [doRAAT 1 Budapest, 1917. május 23. MILLIÓK KÖNYVE. ; Kézzel himzett. vagy előrajzolt | "E ETEK A 38. szám. m N | # COCSETDOÖSSTOBETZCOETDOSE TS TC HDD ELGOISEIGHOIHGEILHDEIGEIDEIBI . Központi fütések, vizvezeték, egészségügyi légszesz-csatornázási be- lez "1: HORVÁT ÁKOS ! © SZEPESSY SÁNDOR utóda 5|%) öudagost VIE Eszsébet:körüt 4 ‚1 SI ; e, e -Kor! . SZEPESSY GYULA okl. mérnök 6 | — PMapes Bf divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhäk, MM — ernyők, valamint függönyök, virageok, ágy- f [1 , és asztalteritők, kerti párnákat olcson vásá- 8 1 Turgenyeff Ivan regénye. w a.a... S. ...U.520...........8. fil A a AT vészei ME A rendkivül érdekes regény 14] 8 Budapest, VII., Abonyi-u. 25. 1 | — Kézzel himzett vászonfüggönyök és kerti párnák. | 0 ő =—— Telefon 56-96. Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6. IV., ÁRA 40 FILLÉR 0 at KPEGSDSDSDETDSDEDETDGYDGYDOYD6YB [4 Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18 — | Bründl ség János ! & csász. és királyi udvari szállító. jelzo ose Röszenbänya-'sTeglagyärTärsulat|| | TS®Hesen wi és használt Egészségügyi műszaki berendezések gyára. Telefonszám = Budapest VII. 151 és 34-1 Pesten (Bzelött Drasche) kizáty utes ő § . közé, ütés be ezéllőzte: |“ | ndzarok "ún" dörítő. töle. Keramit kocsiut kövek. :: Farenese poresellän leme- és. Vizvezeték, csatorná- pek. Gyógy- és gőzfürdők : ze 3 A Keramit-, ster6-, piller- | orcs"Anszigete s SE EEE EEE téglák : Egészségügyi és használati Bárdi, Lehel-utca 25. KAPHATÓ MINDENÜTT. U COS CS CEO CEO SO SET CE A I KA. czikkek 2 MAG YA R B E L G A Falburkoló-téglák : Tüzäll6 chamotte téglák :: Atársulat elválalja a burkolati munkak ! FÉ M | PA R GYÄ R RT. elkészitését is :: Árjegyzék dijmentesen [do a LS SE e ——- tf BUDAPEST, IV., HUNGÁRIA-KÖRUT 115. s Schlesinger Alajos Budapest, V., Vaci-ut 30—32. szám. — TELEFON: 26—60. =— Legjobb, kipróbólt antiseptikum a Lysoform Kophatö minden gyógyszertárban mm TELEFON: 103-50. E] Keskenyvágányu vasutak nyomjelzése, I ] epitese és anyagok szällitäsa, ! 1 Állandó nagy raktár. Eladás. Bérlet. Ú 33: Költségvetés dijtalan. ::: Ipari és mezei vasuthoz való sinek minden : S és drogériában. P szeivenyben. — a Gyärtia: Kis Ver re minden ATOK Váltók, vi . orditökorongok, kerékpárok. Szt-Lukäcsfürdö teli es Transmissio alkatreszek, mint tengelyek, szij- kerekek, csapägyak, kötelkerekek stb, stb. Lokomobilok, stabilgepek, valamint motorok ugy fix vételre, mint bérletre. jon Antal És fiai építési vállalkozók Dr. Keleti és Murányi vegyészeti gyára Ujpest. ; 8 nyári gyógyhely, Budán, ! csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. | Tszapfürdök, iszapborogatások, kő- és kädfürdök, külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és gyógyvizuszodák. Szállodák. gondos penzió. KRISTÁLY forrásásványviz étvágyat javit £yomorrontäst megakadälyoz, Óvszer fertőző betegségek ellen. szájpadlás és gyökéreltávolitás nélkül, Fogak 10 evi jótájással. Aranykorondk & | aranyhidakat legujabb amerikai módszer szerint készit: GrossmannSimon áll.vizsg. fogtechn. Fogorvos : Or. Káli H. P. Budapest, Erzsébet-körut 50 Foghuzás teljesen fájdalommentesen. Tartós fogtöm és Mérsékelt árak. Videxiek 24 óra alatt kielégittenek „The Gresham" Életbiztosító Társaság. Alapittatott 1848-ban. Magyarorsz. igazg. Budapesten V., Ferenc József-tér 5—6 sz. (saját palotájában.) Telefon Tölnct Budapest 3—85. VIII., Futó-utca 10. szám. Elfogad életbíztosításokat a legkülönbözőbb kom- binációk szerint, előnyös dijak és feltételek mellett A Gresham" kötvényfeltételei kiválóan liberálisak. Kötvényei elevülhetetlenek és megtámadhatatlanok. Léghajózás (aviatika) követke ztében előálló halál- esetekben ha a biztosítás már 3 évig fenn- áll a társaság feltétlenül kártéritést nyujt, pót- dij fizetéskötelezettség nélkül. Fedezetül letett kötvényeinél felei kívánságára a biztosítás érvénybelépésekor azonnal kártérítési kötelezettséget vállal öngyilkosság, párbaj vs birói itélet folytán előálló halálesetekben. Villamos : GÓLYA ÁRUHÁZ es me egi o (Az Andrássy-ut. mellett.) (Dr. HEILBRUN RENDSZER). Ferdinánd bolgár k,-ut 16 Hőmérséklet szabályozóval, (Eh in: té aarkön) Vagyonállás 1910. de-. 31-én 251.366,657-15 K ! : —— — Kapható: Nagyban és kicsinybeni Érvényben levő biztosítások . . 610.000.000 eladás ! Biztosított. feleknek kifizetett i ii ; kártérités : 642.829,22792 , ü al JEMENS - G IIG pr - MUVE ärba A magyar üzletre tartalékba he- Maradékok fél a! lyezendő Összeg .. sík 25.764,941-39 „ 2 Magyar értékben tényleg elhe- BUDAPEST, VI. KERÜLET, TERÉZ-KÖRUT 36. SZ. lyezett dijtartalék - 28.042, , áá ESZES KORLÁT ÁL I wz [05975 N SZ LESEN Magyar Földberlök Szövetkezete Budapest, VI., Andrässy-ut 21. TELEFON: 152-66, 59-29. SÜRGÖNYCIM : Földbérlők 15 66. Daimler Berlin-marienfeldi motorekegyár és Malcus svéd motor- Foglalkozik igásökrök és tenyészállatok beszerzésével és érté- ekegyár kizárólagos képviselete. Szállitunk mindennemü mező- | kesitésével, továbbá szarvasmarhák, borjuk, juhok és sertések gazdasági gépeket és eszközöket, műszaki cikkeket, olajokat, bizományi uton való eladásával. kéveköteleket stb. stb. Mind S LAS ALL SSL TS VS SÁS SÁT GÉPOSZTÁLY : ÁLLATBIZOMÁNYI OSZTÁLY : --- Page 161 --- " Hatodik évfolyam Budapest, 1917. junius 6-án. 23. szám ITT TITI TYIT EOS TTS TAT TTS TETT A TTTT e FETT ETT S FETT TT e TETT S ATÁT TT TT e TT TT S ELŐFIZETÉSI ÄRAK:ı , Megjelenik minder BEUTE Han, Várospolitikai és közgazdasági hetilap Et tés 92 tók a kiadöhivatalban, Telefon iss 1737-15 RAR te e e ee e] Nem elég piszkos a szennyviz , Eljen 1 U) III NVROEZ A häboru a pesti csatornäkban a kiräly! igy fejezte be Bárczy István polg? Budapest ellenségeinek jó vesszőparipa lehetne, mester azt a nevezetes rendkívüli közgyülést, , 99. az az első pillanatra pleonázmusnak tetsző tény, amely amelyben a főváros népeinek hivatalos képvise- A lakásankét € cikkben bebizonyítódik és amelyet röviden ugy ete örök hüséget esküdött az általános, titkos, nem maradhat hatás és következmények | tejezhetünk ki, hogy Budapesten a szennyviz érték- egyenlő választójognak. nélkül. Szerettük volna, ha a főváros hiva- | telen, vagy legalább értéktelenebb, mint más nagy Elien a király! — visszhangzott a közgyűlés talos álláspontja hivatalos helyről is kiteje- | városokban. Természetesen Budapest ellenségei ugy terme és a lelkesedésből, amely a közgyülésen zésre jutott volna, dé bizton hisszük, Söf | jormuläznäk ezt a mondatot, hogy itt még a" szenny- végigvonult, okulhatnak fent is, lent is. Okulhat tudjuk, hogy a polgármesternek a Dpro-] viz is értéktelenebb, mint máshol. előle a legelső magyar ember, mert láthatja, grammja hajszálnyira fede. zetés, amely alább követ 21! azt a mnagy- Az okos és szép feit hogy az ország népének elítje, az ország legin- szabásu tervet, amelyet részben Vázsonyi] kezik, Fock Ede tanácsnoktól, az ut- és csatorna- telligensebb, legtekintelyesebb képviselőtestü- Vilmos, részben Wekerle Sándor propagált | építő ügyosztály kiváló vezetőjétől származik, aki- ete igenis akarja a választójogot és nem azo- az ankéten. A főváros jöval korábban érezte] pc, a Fővárosi Hirla p munkatársa egy kon- nositja magát azokkal a vármegyékkel, ame- meg az építőipari tevékenység megkezdésé- | krét és a budapesti szennyvizzel összefüggő térvről yekben duhaj szolgabiräk hajtják fel a vokso- nek sürgős szükségét; mint bárki és dicse- | vajó intormációért fordult. Hetek óta beszélnek kat és mindenre kapható föispänok liferálják a retére válik a sokat ácsárolt tanácsnak €S ugyanis a városházán" bizonyos berlini vállalkozók- közhangulatot. A hazugság pókhálóját brutális, közgyűlésnek, hogy a háboru folyamán már | ,61, akik az óbudai szennyviz kihasználásával . sze- de férfias erővel tépte szét Budapest törvény- két esztendővel ezelőtt felterjesztéssel for- | retnének Budapesten alkalmas területen zöldséget ter- hatósági bizottsága. Ime, bizonyság ég-világ dult a kormányhoz eziránt. Arról persze | melni Berlin számára. A terv, már amennyire azt ís- előtt, hogy hazudnak azok, akik a felséges ur nem tehetett sem a tanács, sem a közgyűlés, | merjük, rendkivül költséges, de Budapest számára előtt letagadják a választójog népszerűségét, hogy zsugori, szükmarkú, szük látókörű em- | isen előnyös lenne, bár azt a Fock tanácsnoktól szer- akik azt duruzsolják a legfelsőbb fülekbe, hogy bereknek a kezében volt letéve a döntési zet értesülé alapján kivihetetlennek kell tekinte- Magyarország irtózik a demokratikus refor- joga és hogy abban az időben, amikor al „jnk. Az ajánlat abban állott. volna, hogy. a főváros moktól, Tanulhat a szombati demonstrációból özműnkákra legnagyobb szükség volt, dl Ajenzedi hasznosítás céljából a berlini vállalkozóknak a bukott kormány. amely bukásának valódi ügyminiszteri székben a legnagyobb okára ráeszmélhet. tanulhat a jövendő kormány; magyar. szárazpípásá szennyvízét, amelyet azok a saját költségükön elve- t-Nem akarunk -ezzel | zemyek arra aztérőletré, álíól a zöldséget termelni amely nem jöhet többé a komoly, becsületes re- halótt öroszlänokat bántalmazni, de le kell] gyajtják. A területet szintén a főváros adja a ber- form nélkül. És tanulhat a közgyülés egyhangu szögezni azt a tényt, hogy a kormány rTÖ- | jnjeknek és bér fejében a termények fele a fő határozatából a munkásság is, mert láthatia vidlätö politikája volt az egyedüli akadálya | yet, másik felét pedig a berlinicknék köteles äte mindenki, hogy Budapest cenzusos, Vvirilista a lakásépitési akció folytatásának. napi piaci áron parlamentje azonosítja magät a óiogot z N 1 x ás parlame : Át? a 8 Szemérmetlen, Fock tanácsnok nyilatkozatát a következőkben követelő munkássággal. A polgárság és a mun- kásság egy uton halad és ezt a testvéries egye- sülést Vázsonyi Vilmosnak és Bárczy István polgármesternek köszönhetiük. Szép volt az in- ditvány, szép és emelkedett hangú az elnt enunciáció, lelkes és ünnepé hangulat, de aki azt hi lelkiismeretlen élelmiszeruzsorára találunk] adiuk: ismét példákat. Huszonöt koronát kérnek a Ilyen term központi vásárcsarnokban egy kiló almáért. | kaptunk. Mindö Hát ennél lelketlenebb, aljasabb 1zso- észetü konkrét ajánlatot nem e annyi történt, hogy iártak , A : nálam berliniek információkért, amely informá- rät még a háboru alatt sem lehet produ-| ciók a mi szennyvizünkre vonatkoztak. Később kálni. — Valójában azonban — nemcsak A| még érdeklődtek a szivattyu-telep adatai iránt. gyümölcspiacon uralkodnak ismét türhetet- | Mind a két információt megkapták, de ezek az len állapotok, hanem a sajt is eltünt, amióta | intormációk olyanok voltak, amelyek céljaiknak maximálták, a tojást rejtegetik, mert tojás- aligha felelhéttek MEg és így term etes, hogy jegyekről voltak kósza hirek. Felhivjuk azi , konkrét ajánlat nem érkezett be. ; illetékes körök figyelmét arra, hogy a kora Megtudták ugyanis tőlem, hogy á buda- reggeli órákban tartsanak razziákat 4 Vd-| pesti szennyviznek nincs különös értéke, olyan sárcsarnokokban. Nagyon épületes dolgok- hig, mondhatnám tiszta állapotban kapiuk a nak fognak a nyomára jönni és talán megl szennyvizet, hogy lehetetlenségnek tartom an- tudják fékezni az ujabb — élelrmiszeruzsorát.] ,. : : 5 ci ves volt végig a , hogy a választójog követelésének jelentősége kimerül ezekben a külsőségekben, az sulyosan csalódik. Mit várhat ugyanis Budapest polgársága az általános vá- lasztóiogtól? Egy szóval felelhetünk a kérdésre: mindent! Az országos tóiog általánosi- tása természetszerüleg magával fogja hozni a községi választójog gyökeres reformiát. Akár- milyen összetételü kormány váltja fel Tiszäe- kat, hoznia kell a fővárosi törvény korszerü re- nak termékenyitő célokra való felhasználás vizióját, meg kell valösitania a fővárosi válasz- A választójog Ennek igen egyszerü oka van és ez az, hogy Al töjog reformját. Es szinte azt mondhatnók, hogy udvarképes lett és most - már nem rebellis | Budapesten sokkal több vizet fogyasztanak . az az általános választójognak nagyobb hatása lesz és nem tulzó radikális, aki hive az általános, | emberek, mint másutt. Itt egyenesen pazarlás- a községi, mint az országos politikában. Az or- titkos és községenkénti egyenlő wazati [számba megy a vizpocsékolás, ami egyetlen szágos politikában csak lassan fog érni a gyü- jognak. A kormány, amely ellensége volt a | példából is kiderül. Amig ugyanis Berlinben mölcs, mert a jónak csufolt vidék nagyon ne- jogkiterjesztésnek, megbukott és igy a vd- | fejenkint 180 liter viz fogy, addig a budapesti hezen érti meg a haladás, a felvilágosodottság rosok pártját most már semmiféle tekintet | fejenkint való vizhasználat fölülmulja a 300 . li- uj eszméit: De Budapest; mint minden világvá- sem feszélyezheti abban a törekvésében, tert. Izazán nem arra kell ebből következtetni, ros, kitünő termelőtalaja a radikális eszméknek amelyet eddig csak titokban vallott: hogy [hogy Budapesten nagyobb tisztaság uralkodnek, és ebből következik, hogy Budapesten már a küzdjön a legszélesebb alapokra fektetett | mint Berlinben, hanem csak arra, hogy a ber- legelső alkalommal teljesen átalakulna a tör- választójogért. Budapest törvényhatósági | lini ember rendesebb és fegyelmezettebb és min- vényhatósági bizottság képe. Általános és titkos bizottságának impozáns állásfoglalása egye- | denekfelett pedig arra, hogy Berlinben vannak választójog mellett kizártnak tekinthe hogy nesen hivatali kötelességévé teszi a tandc. érő-órák, Budapesten pedig — nincsenek. csak egyetlenegy kövér. virilista, vagy érdemet- nak, elsősorban pedig Budapest első pol- | Vizmérő-óra nélkül pedig természetes a Vizpa- len, üres värosatya is visszakerüljön a közgyü- gármesterének, hogy az általános, titkos | zarläs. Másrészt pedig az következik ebből, lésre. Budapest intelligens népe a kiválasztás választójogért harcoljon és mi ugy sejtjük, | hogy a budapesti szennyviznek kevés a szenny- jogával élve, bizonyára a legérdemesebb négy- hogy Bárczy István, 4 Tisza-kormány li-] tartalma, kévés a termékenyitő anyaga. száz városatyát küldené be a községi képvise- dérenyomásától — megszabadulva, — boldóg A szennyviznek termékenyitő erejét kü- lőtestületbe, a legkiválóbbak tanácsa volna a örömmel fogja törvényhatóságának utmuta- | lönben nem hagyta figyelmen kívül a magyar budapesti közgyülés, szavának sulya csaknem tását követni. Ez pedig fölöttébb örvende- | töldmivelésügyi miniszterium sem, mert amikor akkora volna, mint a képviselőházé, alkotásaiból tes dolog lesz, mert igy a polgárliga egyet- ] 1893-ban elkészült a szivattyutelep, azt az uta- üdv származnék Budapest minden rendü -lakó- len homályos pontja is fényessé válik €s| sitäst kapta a főváros, hogy kisérletezzék .a sára. Ennek a közgyülésnek meg volna az ereje mert ily módon nem lesz elvi különbség aj] Csepelsziget felső csücskének szenn által ahhoz, hogy rendbehozza. a főváros háztartását polgárliga és a választójogi blokk között. való termékenyitésével. A kisérletezések nem és hogy ui kereseti lehetőségeket, biztos megél- Bárczy és Vázsonyi egy: hajón evezhetnek | vezettek eredményre, ez az oka annak is, hogy hetést nyujtson a főváros népének. tehát Budapest szebb jövője felé. most már az óbudai szivattyútelepnek megen- --- Page 162 --- N DE Há 2 TÖVAROSI TRIP Budapest, 1917. junius 6. gedték a szennyviznek a Dunába való torkollá- ] színü is olyan helyen, .ahol két-három fuvaros kaphassák. Végül nég, ter adták elő kéré- sát, de azzal a kikötéssel, hogy a kitorkollásnak | van. Sokkal nehezebb lenne azonban a probléma süket, amely arra vonati ozat ; hogy a vasuton ér- észen bent a viz sodránál kell megtörtennie. -| megoldása Budapesten, ahol a fuvarokat köz- kező áruk, tehát nemcsak személypodgyász, hanem Egyébként a budapesti szennyviznek ma | pontból igazgatni alighanem nagy feladat lesz. mindennemű áru házhozszállitása körül kapjanak se- nincs meg még az a sürüsége sem, mint volt a Az érdekelteknél a Fuvarközpont ötlete nem [| zitseget. s nn . ; háboru kitörése előtt. Bizony ez is szemmel lát- | váltott ki valami különös örömet. A központ- A kamara a mai ülésén különben határozottan ható bizonyítéka a háborus S?7 sgénységnek, | szakértők ugyanis azt mondják, hogy közpon- | nem foglalt állást a fuvarközpont dolgában, hanem amelynek következese az, hogy a emberek [| tosítani olyasmit, ahol állatról és emberről, te- egy albizottságot küldött ki, amely konkrét Propozi- minden anyagot kihasználnak. A háboru előtt] hát egyéni erők igénybevételéről lehet szó, igen ciókat fog tenni. Ennek az albizottságnak tagjai so- tele volt a szennyviz béldarabokkal, a felszínén | nehéz dolog. Az állat és ember ereje, ége, rában ott lesznek a katonai parancsnokság, a Mäv., a pedig zsir uszott. Ha ma olyan lennc a szenny- | munkabiräsa nagyon különböző, ugy hogy papi- | 16 áros, a kereskedők és a fuvaros-ipartestület kép- ink, mint volt a háboru előtt, akkor a fővá-] roson, telefonon, központban kormányozni alig | viselői. ros nagyon jó üzletet csinálna a szennyvizben | lehet. A fuvarosok természetszerüen ellenségei levő zsiradék és bél kiválasztásával és az abból] a gondolatnak és arra hivatkoznak, hogy a fu- készítendő szappannal. Ezek az Je azon-] varok maximálva vannak, a A egyéb Mesdalakult uz új városháza han ma mind eltüntek, nem kerülnek bele a csa- | céljai pedig elérhetetlenek. A főv s at kamará- tá k kbi tf fl " törtákba. Tudunk például több gyárat, amely val való tárgyalást ebben a kérdésben Vita tervpályázd ih] SZŰ 20 $ Cl ma maga választja ki a szennyvizböl a zsirade- | Emil dr. tanácsnokra és Gattein Hugó dr.-ra, a Az uj városháza ügye végleg és igen komo- kot és maga! dolgozza azt föl, A háborus Szegény- | fuvartelep igazgatójára bizta. Az ő álláspont- | van napirendre került. Bárczy István dr. pol- ségnek igy lett egyik példája a budapest) juk az, hogy a Fuvarközpont megalkotása tel- | gármester utasítására minden készen áll, hogy szennyvíz, amely pedig békében sem volt Va-]jesen zab és sorozás kérdése. Ha lesz zab, | az a szakértő bizottság, amelyet az álandó vá- lami különösképen értékes. : , . . [akkor van a lovaknak munkabirása, ha keve- sház tervpályázatának előkészitő munkálatai A berlinieknek ez a körülmény valószinüű- scbb lesz a sorozás, akkor lesz fuvaros ból küldtek ki, hoz y : + i fogjon tanácskozásá- stól, nem. is Ebben a kérdésben különben hétfőn délben ára szükséges ANY szólva arról, hogy a szennyvíz elvezetése Igen) tartották meg a kereskedelmi kamarában a jel- nagy költséget képviselt volna. Hiszen közeli területek, ahol a zöldségakciót véghez lehetett volna vinni, nem igen vannak, de meg a szenny- vizet előbb valami magaslatra kellett volna föl- vezetni, mert az öntözésnek más lehetőségei nincsenek. leg elvette a kedvét a vállalke si ügyosztályok zett értekezletet. szolgáltatják és Kabdebó Gyula, műszaki taná- Képviseltétték magukat az ülé csos, mint a bizottság előadója, nagyszabásu ta- zési Hivatal, a katonai parancsnokság, nulmányokat végzett. 105, valamint az összes érdekeltek, köztük a malom- A szakbizottság első ülé iparosok, sörgyárosok, szen- és iakéreskedők, általá-. | állanak a meghívók, mindössze még a dátum ban mindazok az iparágak. amelyek könnyü y | nincsen kitöltve raita. Annyit azonban biztosan —————————— | nehéz fuvart igényelnek és ott voltak természetesen | tudunk, hogy az uj városháza tervpályázatát a fuvaros-ipartestület küldöttei. előkész zakbizottság első ülése junius 14-én, Tanácskozás d fuvarkérdésről Az értekezleten mindenekelőtt exponálták a vagy 15-ikén, vagy 16-ikán lesz. A három nap reskedelmi miniszter leiratät, amelyben több német | valamelyikén megkezdi munkáját a szakbizott- Előtérben a fuvarközpont terve | | N közök. ére máris készen város példájára hivatkozva, nyilatkozattetelre szó- | ság, amelynek tagiai a következők: Ugy látszik, még mindig kevés a közpon- | litja fől a kamarát, szükségesnek tartja-e a fuvarköz- Elnök: Bárczy István dr. polgármester; tag- tunk, igy vélekedik legalább a kereskedelmi mi- | pont fölállítását, A vita során azok, akik bizonyos | izi: dr. Harrer Ferenc és Krätky János tanács- niszter, aki leiratot intézett a budapesti kercs- | érdekképviseletek kiküldötteikent repeltek, kije- | nokok, mint a taná kedelmi és iparkamarához, hogy mondjon véle- | lentettek, hogy ők fuvar dolgában jól vannak szer- | veze ményt róla, nem volna-e okos dolog megcsi- | vezve, már amennyire azt a háborus állapot meg- | kesfövärosi törvényhatósági bizottság részéről; nálni a fővárosban a Fuvaros-Központot, hogy | engedi. Hasonlóképpen perhorreszkálták a fuvarköz- | Hauszmann Alajos, a Fővárosi Közmunkák ta- ilyenformán a fuvarok könnyebben hozzáférhe- | pont tervét a fuvaros-ipartestület kiküldöttei is. nácsa részéről; Hiki és Sváb Gyula, a tők legyenek. Egyben felhívta a miniszter a A főváros képviselői; azt hangoztatták, hogy ] Magyar Mérnök- és -Egylet - részéről; marát arra is, hogy kezdjen tárgyalásokat a akár lesz fuvarközpont, altár nem, egy dolgot minden- | Lajta Béla, a Magyar FEpitömüveszek Szövet- érdekeltekkel és az igy kialakult véleményről | esetre organizálni kell és ez a szénnek és fának jövő | sége részéről; Kertész K. Róbert, Korb Flóris, tegyen jelentést. A kereskedelmi miniszter a | télen leendő szállítása. Előadták a főváros képviselői | Pecz Samu és dr. Schulek Frigyes építészek, Fuvar-központ ötletéhez a példát több kis né- | e tekintetben azt a konkrét kérésüket is, hogy azo- | mint ai székes áros tanácsa által megbizott met várostól vette, ahol ugy mondják kat a katonai fuvarokat, amelyeket a mult télzn a ] magyar épitész Pucher István és Wellisch nagyszerűen működik az intézmény, ami való- ! főváros rendelkezésére bocsátottak, az idén is meg- ! Alfréd, a kö i bizottság re Lyka a — SC DU növekvő rossz kedvvel, hosszu orral álljanak odéhb. [/nyás módon — magyarul vilägitsa meg az emeleten Éb d á li 2. k edül a ,pof-automata, ujjhuzó és izom-] izzadó és fáradhatatlanul hadonászó zenekari főnök red már igetün ja. erő-próba" gazdája volna hajlandó természetbeni ] előtt. ellenszolgáltatás fejében segítségüket igénybe venni, A nap közben delelőre hajlik, pokoli meleget su- ajánlata azonban nékik nem konveniál, s abból a ! gároz, amely elől tanácsosabbnak tartom hűvösebb lyes meggondolásból kiindulva, hogy ha ütni kell, hát vidékre visszavonulni. A Barlangvasut előtt megyek elverik egymást, roppant len pillantásokkal vo- [ el, ahol akaratlan is látom, mint csinálja heti tisztäl- nulnak el a lekopott képü gummiember mellett, ma- | kodäsät a félzlmetes, motorgyomru sárkány. Ápolója, gára hagyva az öreget, ki buzgón tisztogatia bűszke- | gépésze és lovasa is egy személyben, friss, égő vörös ségeit, a fényes rézgombokat, amelyek most diszül | villanykörteket rak be az elhomályosult régiek he- vannak felrakva az oldaldeszkära, bár valaha ott] lyett, tüzokádás céljaira szintén hatalmas égőt helyez csillogtak a jóltáplált gummiember gömbölyded hasán. | a szájába, majd a kedves állat farkát porolja le, hogy Lassanként mindenütt felhangzik a Zene, a Beke-] az ördögien csillogjon a barlang sötétjében is, aztán to w-cirkusz tenyérnyi ablakaiból trombita és nagy- | a zene-automatát helyezi működésbe, amint ez reg- dob zúg elő, hogy mi folyik odabenn, persze nem tu- | gelente a jólnevelt sárkány-családoknál szokás , .. . dom, Beketow mester bizonyára ismét valami meg- Ilyesfajta magasszárnyalásu műélvezetek után lepetést készit elő számunkra. A Henry-aréna po- | misem természetesebb, hogy ügyet sem vetek az rondján otthoni neglígében járkálnak a művészek, ott ] ,, Első Magyar Nemzeti Hajóhintá"-ra és is serényen folynak a próbák. A törött üvegablakon | csak egy pillanatra állok meg a Lóri, a csodapapa- benyulnak a csibészek, felemelik a nehéz väszon- | gály előtt. Itt is csak azért, mert közönsége akadt, függönyt, s a résen a jövoltukb6l magam is benézek, | — két, tizennyolc éven aluli, összebujt szerelmes pár agy toalet- | Az urak ingujiban járkálnak, néhány hölgy gummi- | — és a kikiáltó szapora szóval invitálja őket, mond- cipőben, térdig selyemharisnyában, kék szonbluz- | ván, hogy Lóri, a csodapapagály, bár odabenn f@lho- ban, bugyogóban, mint a „Jjelmeznelküli“ — cirkuszi | mäly van, mindent megmond és mindent lát. próbákon szokás. Közöttük vagy négy-öt fiatal, kilenc | Mire a párocskák egymásra néznek, s bár a belé- év körüli gyerek, — csupá leendő , világsláger" pésre a sötét és mégis csábító kilátások miatt nagy akiknek még imponál az ingyenközönség tapsa, veti] kedvük lett volna, hirtelen ijedten tovarebbennek; nyakra-főre a bukfencet és hányja a cigänykereket. [hiába szalad utánuk kapacitálm a gyorsbeszedü ki- A porond közepén egy kopaszodó, mellényes úr, mel- | kiáltó. Igazuk is van, olyan hely, alıol mindent tud- lette két szőke, kékszemű, nyilván germán fiatal | nak, főként mindent 1 á tn ak, valóban nem nekikvaló. lány, hatalmas, fényes trombitával a vállán, szintén Magam is elmegyek, a szomszédba benézni, régi próbálnak, zenekari kisérettel játszanak, bennük barátomhoz, Helfgott bácsihoz, aki amellett, hogy ugyan senki sem ismerne rá ebben a toalettben :2 | városszerte ismert fényképész, nagy tiszteletben álló este olyan káprázatos pompäju, ördöngősen ügyes | elnöke a Mutatványosok egyesületének. Ő a legfé- i III. és XIII. ügyosztályok ji; Alpár Ignác és Freund Vilmos a szé- Reggel kilenc óra . . . A hosszantartó forró, szép, de gyilkosan szép idő után hirtelen lehullt üditő zá- por utolsó cseppjei a hajnali harmattal elvegyülve, még a liget fűszálain remegnek s opálosan csillognak a feltüző napfényen. A liget lassan ébred, az álmos madarak szárnyainak surrogása k néha hallatszik a sűrű lomb között, a vurstli későn kel, a mutatvá- nyos bódék va atos világot reitő de: ala, vas- redőnye is lassan kerül le az utca felőli részen, mint nagy szemek bátortalanul nyiladozó pillája; a vurstli lusta, s a pesti ember szórakozása unottan gyürközik neki a napi munkának, — mulatságnak. A bódék előtt piszkos, rongyos suhancok ődönge. nek, söpörgetnek kénytelen-kelletlen, a tegnapi kréta, korom, vagy kármin utolsó nyomaival arcukon. Az- tán egy-egy kanna vizet mutatnak meg a portól fel- höz6 járdá s mint akik jól végezték dolgukat, visszavonulnak a bódé hüsebe, pihenni tet csinálni, mert vasárnap van És me: forgalom, a cselédkorzó és katona-processzió, a mu- latnivágyó oroszok felvonulását nem is emlitve. Félóra multán minden készen áll. A ringlspil félig lehuzott rolók mögött megtartja a reggeli próbautat, amit — ha jól hallottam — olajozó menetnek nek, s a gyorsan összeverődött suhancok f 1 ézik, mily mesés gyorsasággal röpülnek tova a szürke csikók és pejlovak, utas nélkül, mint valami megvadult ménes, gyorsan és mégis nesztelenül, az automata mennyei zenéjétől érve. — Nincs szedni minket. ive a , tulaj"-nak, nincs szíve been- följebb taszitva URN ko tn A „zenetriöra.“ gibb lakója a vurstlinak, s emellett arról nevézetesi - nak axtigeret 1diéhez Hedi - wm JusSa- A zenekar rosszúl muzsikál, — ugy látszik, a ] hogy bódéját minden szezonban más és más dívatós sem "kerülne és söpörni is ségitenénk öli A épű Van ) kezdet kezdetén állanak az uj darabbal — a kopasz | színre festi át. Tavaly kávébarna szinü volt, az "idén ! sógét (akar AS , ha éppen fizet- | férfin káromkodik, $ dől a jából a szó, mint a z- | már fraise-re vedlett át, mint a háborus kávéltázi 1 igy HOMO ERS poresö, de mert ő németül hozza a karmester föl- és | eper-fagylalt, s bár tiz év előtti képek, vannak áá : gy lá , osttom / kérésük nem talál meghall- | lemenő, meg oldalági rokonait közelebbi összefüg- | lära rakva, oly varázslatos, vonzó ereje; van; hogy: ! gatásra sehol, egyik bódétól a másikhoz mennek, g6sbe a jó istennel, kénytelen egy munkást segítsé- [/Helígott bácsi nem adná oda ősi fészkét a "légná-; beszélgetnek, alkudoznak, hogy néhány perc multán gül hivni, hogy a bonyolódott családfát ezen a cikor- | gyobb váci-utcai műteremért sem. --- Page 163 --- Budapest, 1917. junius 6. VAT 3 Károly szakértő, a képzőművészeti albizottság | dukälta. Heti 2—12 koronával kaptak a ckor a — Ami mindenekelőtt a tanácskozás cé tagjai közül és végül Kabdebó Gyula müszaki ta- [munkások kevesebbet, mint Dénes idejében, pe- ] illeti, nem kell másra hivatkoznom, minthogy nácsos, mint előadó a székesfőváros építész- | dig a drágaság is nőttön-nőtt. láttuk a lakáshiány növekedését s igy felmerült tisztviselői közül. A mult ősszel azután a munkások a tanács-] a szüksége annak, hogy behatóbban mérlegel- A bizottság tagjai elé pontokba foglalt kér- [hoz fordultak, hogy orvosolja sérelmüket. Märkus | jük a helyzetet. Viszont annak megokolása, déseket fog a középitési bizottság terjeszteni. Az ] Jenő dr. tanácsnak fogadta a Vezér fémmunká- hogy éppen Wekerle Sándorhoz fordultunk, leg- ezekre a kérdésekre adandó válaszból formálód- | sok küldötteit, de minden hiába. A városházán főként abban reilik, hogy Wekerle csinálta meg nak ki majd azután idővel, amikor a véleménye- | kimondták a szentenciát, hogy Dénes pa 1908-ban a főváros fejlesztéséről szóló tör- ket már összeegyeztették a városház tervpályá- | a munkásokra dobálta ki a pénzt. Egyben azon- | vényt, amely szerint mindazok a lakóházak, zatának alapelvei. A kérdések közt természete- | ban felhatalmazta a tanács Bedő üzemvezetőt, | amelyeket a hatóság azért épít, hogy önkölts sen fölveszi a magäeit a városépítő ügyosz hogy utólagos jóváhagyással fölemelhesse aj mellett adja bérbe, minden adótól és adópótlék- is, mert természetesen az uj városháza munkások hetibérét 58—75 koronár tól mentesek. Az önköltség azonban az építési tése igen fontos városépitési kérdéseket is érint. Bedő azonban nem igen élt a tanács engedel- ] tőke 6 százalékát és a telekérték 4 százalékát A bizottság junius folyamán több ülést is] mével. Spórolt tovább, körömszakadtig. Tudni- | meg nem haladhatja. Tekintve, hogy Budapes- fog tartani, ugy, hogy valószinüleg még a nyári [illik a munkások körömszakadtáig. Most aztán] ten 25 százalékra tehetö az adó és adópótlék a szünét megkezdése előtt ki fog alakulni azoknak | nira elfogyott ai munkások türelme. Ujabb be-] bérből véve, az ennek a törvénynek alapiän lakások: vannak az alapelveknek az általános képe, amelyeket az | adványnyal fordultak a tanácshoz. A beadvány) épitett ház 25 százalékkal olcsóbb lakásokat tud uj városház fölépitésénél érvényesíteni kiván- | szerény, csöndeshangu és. szóról-szóra igy] produkálni, mint az adóköteles ház. nak. Julius és augusztus hónapban szünetelni | hangzil Ennek a Wekerle-féle törvénynek kiesz- fognak ezek a megbeszélések, hogy az után Budapest Székesfőváros tek. Tanácsának. közlése tulajdonképpen Bárczy István dr. pol- s eptemberben ujból nekilássanak a munkának. Alulífotfák, ! a. KözsCgi Műszerüzem. munkásai, gármesternek az eszméje valt és azt a paragra- a két hónap arra való lesz, hogy azalatt al 70, alázatos kérelemmel járulnak a tek. Tanácshoz, [//4St, amely az egésznek legfontosabb — pontja, pitési és városépitési ügyosztályok — előké- | miszerint a mai nehéz megélhetési viszonyokat te- | együtt szövegezte meg Wekerle és Bárczy. En- sék azokat az adatokat, amelyeket a bizott- | kintetbe vév giteni kegyeskedjék rajtunk, mert a] nek a törvénynek alapján azután két irányban g munkálataihoz kíván. Statisztikai adatok, | mai nehéz elet eheted Viszanyokát ÉKES] véve, kezdődött meg a munka, Wekerle megalkotta, a térképek fognak a legforróbb nyárban is a vá- élni, Szabad Jegyén Mivalkozuuik A béketdőbeli "la. [kispesti állami munkástelepet (Wekerle-telep), rosházán készülni, hogy:mire eljön az ŐSZ | notokra. amikor a munkás keresete meghaladta a | alıol 4000 lakás épült huszonöt millió költséggel, tovább haládhasson minden az utolsó évtizedek | 40—50 koronát. Akkor igen szépen meg tudtunk élni, | Bárczy pedig fölépíttette a budapesti 6000 kis legnagyobb budapesti tervpályázata felé. de ha tekintetbe vesszük a mai állapotokat, akkor lakást harminc milliós költséggel. — | látjuk, hogy mai jövedelmünk a békeidőbelinek csak Közgy Wekerle Nagy egyéniségét . és ; sé gy : A en SEAN HESS közgazdasági tudását mindnyájan módfelett be- alékkal emelkedtek, a huház ti ci kek pedig. en- | csüliük, mégis csak az előzmények voltak azok, Bedő Tivadar, a szárazpipás üzemigazgató Tanács FENE 7, ÁRANÁTPÓI kérjük a tek. [ amelyek természetessé tették, hogy Wekerlét a , műltóztassék ne ünk, mint más üzemeknél arra kérjük, hogy a mozgalom élére álljon. Még nem felejtettük el azokat a dolgokat, | az szokásban van, drágasági pótlékot adni, vagy ha Wekerle már a meghiväsnäl is kijelen- amelyeket Dénes Gy. Aladár bünperének főtár ez nem lehetséges, akkor fizetesjavitäst s N tette, hogy a hatósági tükdsépítést ma is szú gyalásán hallottunk. Ismerjük a Déncs bűneit, ; " " Ala "50%. - | gösnek tartia és sajnáliá, hogy a főváros a há de visszaemlékszünk arra is, hogy sok tekintet- y Igy beszélnek a müszerüzem munkásai, akik | korut m egelőző depresszió idején a kölcsönök ben jól, okosan és mindenekfölött jövedelme- ] még elmondták, hogy más üzemekben a, szere: | drágasága következtében nem volt képes folyz zöen. (a fi osnak is jövedelmezően) säfärko- | Jöknek heti 80—100 korona a fizetésük, mig. al gjagi az akciót, mert most már a 6 százalék a dott Dénes Aladár. Amikor azonban Dénest le- | műszerüzemben legfeliebb 60—70 korona. Ugy drágább kölcsönök idej 1 nem fedezn az ön- csukták, megkezdődött a Müszerüzemben a Vagy értesülünk, a tanács legközelebbi ülésén og a költséget, tehát a törvényt módosítani kellene/ ördőgü A jelszó az volt: kifüstölni a Dénes | munkások kérelme fölött dönteni. Azt is sajnálta, hogy a kormány sem folytattá emlékét, eltüntetni mindent, ami rá emlékeztet, 4 hatósági építkezést, ami pedig annyira elő lerombolni még azt is, ami jót csinált. HÁ volt készitve, hogy Wekerle Kőbányán az ÖO- EDEN Zn HU HAT a er " A lakás-meetineről hegy dülőben már a nagy telekkomplexumot. is aratta a S zemigazgató, nem a A s A fővedelémtőkozi ssal, hanem spärolässal akarta Az építkezések megkezdésének előfeltételei : sak érprbds Zehen A kelektömbólton ME ; A ; Hé a ; + [tsak eg n kislakások, hancm már a fisztvi- a Műszerüzem mérlegét megiavitäni. Annyira | olcsó hitel, célszerű adózás és az építkezési ) . 1 4. ok való három szobás lakások is épültek ment ebben ai kereskedelemzvilkos bürokratiz- szabályzatok liberális kezelése volna, mert a főváros akciója mutatta meg ép- musban, hogy még a munkások hetibéreit is re- Kabdebó tanácsos nyilotkozata pen, hogy a főváros által épitett ilyen lakásokra = milyen nagy szükseg volt. A törvenyben ugyanis Heligott bácsi régi ösmerőshöz illő, lekötelező ás-mecting, amelyet a Magyar Mernök- | maximálisan a három szobás szivélyességgel fogad, s miután biztosit arról, hogy gyesület Wekerle Sándor dr. elnök- | ebbe a kategóriába beillesztve. annyi a dolga, hogy nem ér rá, egy szó — nem sok ] lésével törtökön tartott meg, kiindulópontja lesz — A főváros lakásépitési akcióját a magán- — de annyi nyilatkozatot sem adni, s azért a napi- | annak az akciónak, amely a háboruról a békére való feladatkörbe való beavatkozás cimén a köz- lapok tudósítóit is a jövő hétre kérette magához, ki- | átmenet egyik természetszerűen legfontosabb prob- | gyülésen is megtámadták, amikor Vázsonyi Vil- vételesen beszélni kezd. Elmondja, hogy csodauj | Jemäjät lesz hivatva megoldani. Ami eddíg történt, | mos kifejtette, hogy a főváros egy fillér terhet dolgok készülnek a vurstliban, s bár az előkészületek | méltó nyitánya az elkövetkezendő hatalmas munkä- | sem vállalt, mert a bérek nemcsak az önkölt- a legnagyobb titokban folynak, annyit mégis elárul- | nak. Az elfogadott határozati javaslat négy pontia a | séget fedezik, hanem a telkeket is kamatoztat- hat, hogy csodájára fognak járni az emberek heted- ségességeket foglalja magában. Hogy az | ják, ugy hogy az olyan telkek, amelyek azelőtt hétországból is. Csak a tanács engedélye kell még kérdések iránt érdeklődőket minden ide- | értéküknek fél százalékát sem hozták, most 4 hozzá, de az is meg lesz hamarosan, Helfgott bácsit ] vágó kér koztassák és hatékonyan támo- | százalékot jövedelmeznek. szeretik a városházán és nem fogják hevertetni soká | gassák, ez elmaradhatatlan feltétele annak, hogy az — Nagyon fontos ez az aktát, amely alatt az ő patinás, jócszngésű neve | építkezések meg is kezdődjenek. Életbevágó kérdés | azért, mert a már január 6 díszeleg. Ha meglesz az engedély, akkor majd beszél | az is, hogy a hatóságok és magánosok által való la- | leti tárgyalások a laká. amennyit akarok, sőt talán egyszeri belépésre jogo- | kásépítések számára olcsó hitelt, célszerü adózást és | zitiv és leggyorsabb közéül csakis a hatósági sitó szabadjegyet is szerez a számomra, persze baráti | az építkezési szabályzatok liberális kezelését bizto- | és pedig állami lakásépitést állitották oda, mert alapon, különös kedvezményképpen, de — ismétli — | sitsäk, A gondoskodás mäsik legfontosabb feltétele, | az építkezésekhez szükséges különböző anya- csak a jövő hét folyamán. hogy az építkezéseket ne csak a pénzügyi oldalról ] gokkal a központok következtében kizárólago- Jövő hét, az persze nekem hosszu terminus, tul támogassák, hanem hogy az építőanyag hozzäferhe- | san a kormány fog rendelkezni. akartam hát járni Helfgott bácsi eszén és a saját | tősége is meglegyen. Ezért kivánja a lezajlott laki — Magát az ankétet mindama nagy politikai szakállamra megindultam ujdonságot keresni a vurst- | meeting az építő-fuvar, Epitö-anyagok, munkaerő és | szervezetekből és egyesületekből állították ösz- liban. De Helfgott bácsinak igaza volt, idekünn min- | az építkezés minden szükségletének alkalmas eszkö- | sze, amelyek a lakásépítés kérdésében bärmiyen den titokban történik és máról holnapra gombamódra | zökkel és módokkal való előteremtését és a háboru | kapcsolatban vannak. Ott voltak a lakók, a hä- sarjad elő a földből. Semmi előkészület nyomát nem ] után felszabaduló összes építőanyagok, szerszámok | ziurak, a munkadók, a munkások, a mérnökök, kn2k megvilägitäsa a folyó mérnökegy- inségen való segités po- találtam, csak a Hadi-Park készülő épületeit, de | és szällitöeszközök Magyarországot megillető részé- | az épitészek, az orvosok, a bankok és más ha- az nem a vurstli birodalma és azt Helfigott bácsiék | nek biztosítását és arányos elosztását. sonlók. A hatóságokat, a kormányt és a fővá- lenézik szörnyümód, mert nem a nagyközönségnek Ezeket a határozatokat pedig olyan tanácskozás | rost hivatalosan azért nem hivtuk meg, mert való és külön beleptidijial jár, akár a Nemzeti Park, | hozta meg, amelyen minden, a legellentétesebb érde- | az ankét határozataival kérelem formájában vagy más egyéb. önkéntes uraknak és őrmestertől | kek is képviselve voltak. És éppen ez az, ami a hatá- | épen ezekhez fogunk fordulni. Azért a hatósági fölfelé — . Igy hát bele kell nyugodnom a vältozha- ] rozat igazi, komoly, nagy értékét megadja. személyek is számosan vettek részt az ankéten; tatlanba s a főváros tanácsától függővé tennem, hogy A lakáskérdés megoldásának egyik leglelkesebb ] mint egyszerü hallgatók. az publikálhatom Helígott bácsi nyilatkozatát a | és legtevekenyebb mozgatója Kabdebó Gyula — A határozati javaslat négy pontia, vele- árosi HirFap“ hasábjain. Miértis alázattal | müszaki tanácsos, a Magyar Mernök- és Epi- | ményem szerint, kifejezi mindazt, amit a mai A igvelmezíeteln a tekintetes Tanácsot, miszerint ke-] tész-Egylet építkezési osztályának kiválóan agi- | viszonyok között, mint előkészítést, meg kell és gyeskednek hamar elintézni a — vurstli kérvényét, | lis elnöke, akinek a lakás-meeting megtartása és si- | meg lehet tenni. A legfontosabb kérelem az, mert.csak igy juthatok be Helígott bácsi fogadö-szo- | kere körül is rendkivüli érdemei vannak. Éppen ezért | hogy széles hatáskörrel felruházott olyan äl- bájába és így kaphatom meg a nyilatkozatot és a | hozzá fordultunk, hogy vázolja a Fővárosi Hir- | lami szervezet létesüljön, amely a lakásépítés megigért szabad-jegyet, amelyre pedig az elöreha- | lap olvasói előtt a meeting eredményeit és azokat | ügyét gondjaiba veszi. Sokan közmunka-minisz- ladt idényre való tekintettel, sürgető szükségem va- | az irányokat, amelyeket az akció a jövőben követni | teriumra, sokan pedig lakásközpontra gondol- gyón": , kiván. Kabdebó tanácsos a következőket volt szi- | nak. Ezt a javaslatot az ankét egyhangulag fo- 19 ; : B. P. I ves előttünk kifeiteni : gadta el és akkor még egy inditványt tettek ják --- Page 164 --- Budapest, 1917. junius 6. hogy a propaganda allandó intéz n bizottságot az ankét. Amint a ha- aslat és pedig az összes ielszólalások téljes szövegével együtt a kormány elé kerül, ez a bizottság megalakul a Magyar Épitész- 6s Mérnök-Egylet vezetőségével az élén. Részt vesznek benne az összes szervezetek, amelyek az anketen képviselve voltak. A bizottság a meg- után elkezdi a részletes munkát, sorra veszi az összes fölvetett kérdéseket. Például az épitőanyagok részletkérdéséről szólva, még mindig vannak apróbb részletek, meg kell állapítani a téglának, fának, cement- nek, vasnak mai készenálló mennyiségét, a vár- ható szüksé. 1 annak előteremtési mód árak alakulását. Mindezekre a kérdésekre né ve ez a izottság fesz hivatva az adatokat (€ szegyüiteni és feldolgozni és ezeket a kormár által megalakitandó hatósági szervezetnek hala- déktalanul rendelkezésére bocsátani. — A bizottság megalakitása a legközelebbi jövőben fog megtörténni és abból a zárószóból, amelyet Wekerle Sándor dr. az ankéten tartott, azt remélik az érdekeltek, hogy sikerülni fog Wekerlét ennek a bizottságnak diszelnökévé megnyerni, kivéve azt az tet, amikor We- kerle nem diszelnöke, hanem legfőbb pártfogóia lesz a bizotság munkájának. — Városhási kabaré. Kormányválság. A városházán is természetesen ebben fő minden- kinek a feje, ki lesz az uj miniszterelnök, ki lesz az uj belügyminiszter ? Közben más tárcákról is esik szó, Bárczyt emlegetik, Vázsonyit, még Springert is államtitkárnak. Majd bolond lesz Bárczy elmenni lictornak Rómába, amikor consul le- het Hispaniában ? ! Általában nem nagyon szomorkodnak a rend- szerváltozáson. Annál inkább meglepődnek hát, ami- kor egy ellenzéki városatya igy sóhajt fiel: — Én sainálom Tiszát és Sándor Jánost. ák tizen is, hogy lehet. ilyet. mondani, Megrohani. Ismeritek a C’oignard Jeromos abbé tör- ténetét az Anatol France regényében? Ez az én szomoruságom esete is. Az abbé elbeszélte, hogy Sy- racusában egy rettenetes, kegyetlen, gyilkos Zsarnok uralkodott: Dyonisos. Mindenki a haláláért imád- kozott, mindenki gyülölte és vesztére tört. Egyszer meghallja a zsarnok, hogy egy nagyon öreg asszony mindennap azért imádkozik a templomban: adjanık az istenek a zsarnoknak minél hosszabb életet és uralkodást. Ez még a zsarnokot is meglepte és magához hi- vatta a vén asszonyt. Megkérdezte tőle: Miért imádkozol értem? Ugy szeretsz? Deho; is szeretlek. Utállak, gyülöllek, meg- vetlek. Én is, mint mindenki. — Hát akkor mért imádkozol értem? Amikor kislány voltam, rettenetes zsarnok kinozta Syracusát. Az emberek azon imádkoztak, hogy pusztuljon el, mert ennél rosszabb már nem jö- het. El is pusztult, uj zsarnok iött. Még elvete tebb, még kegyetlenebb. Akkor ennek a pusz várták. Ennél igazán nem jöhet aljasabb. Elpusztult s az utóda még elvetemedettebb volt. Azután jöttél te. Te már nem is vagy ember; Fenevad vagy, vérszopó, hiéna. Ha te elmész: ki.jöhet még utánad? Az már nem is fenevad , az maga lesz az ördög. Én tudom, mert mindig csak rosszabb jött. t imádkozom én érted. Eddig a mese. Így folytatta a värosatya: — Tisza garázdálkodott. Elnyomta Budapestet. A pusztulását követeltük. Akkor jöttek a darabontok; Még kutyább állapotok következtek Budapestre. Imädkoztunk, hogy pusztuljanak, mert csak jobb álla- potok jöhetnek. Arra jött a koalítió. Pokol lett az Jőjjön más, követeltük, mert ennél csak iobb s jött a munkapárt. Ez volt a mi kinszenvé- nk betetőzése. A tapasztalat azt bizonyitja, hogy a fővárosra minden uj zsarnok rosszabb lett a régi- nél. Én hát Tiszáért imádkozom, — mint a syracusai vén asszony Dyonisosért — mert ezután a zsarnök után ujabb zsarnok jöhet, jön is bizonyosan, aki zsarnokságban még őrá is rädupläzik?! — K. A. Közélelmezési morzsák A vajháboru kulissza-titkai — A vágódijak fölemeléséről — Vázsonyi a községi élelmi- szerüzem hivatásáról A vajról A vaj-ügy zavaros hullámai a tanács- ból ätterjedtek a sbizottságba is, — ahol Folkusházy Lajos tanácsnok uiból elmondta a Haditermény ellen szóló vádiait, amelyeket a tanácsülésen történtek után már ismertetett a Fővárosi Hirlap. A tizes bizottság — mit tehe- tett egyebet? — helyeselt Folkushäzynak és biztatta, hogy csak vegye fel a harcot a Hadi- terménnyel. A harc pedig azóta sem oldódott meg, hiszen Folkusházy ma is a régi erélylyel hangoztatja, hogy a főváros élelmiszerüzeme tudja egyedül elosztani igazságos módon a vajat és hogy a Haditermeny, ha mást cselekszik, akkor . egy meglevő szervezet helyett ui szervezetet alapit. Ezzel szemben azonban a H. T. arra hivatkozik, hogy ő ad a fővárosnak is vajat, de nem min- dent ad oda, nem engedi a vajkereskedelmet monopolizálni, hanem a kereskedelemnek is se- gitséget akar nyujtani. Most már azonbati teljes határozottsággal jelenthetjük, hogy a héten lesz vaj! És nekünk, a fogyasztóközönségnek, ez a legfontosabb. A Haditerménynek a búdapesti hütőházban negy- ven vaggon vaja van elraktärozva, ez a közeli napokban megjelenik a piacon. Amikor azonban a vigasztaló hirről tudo- mást szerzünk, nem lesz érdektelen — röviden, szakkörökből szerzetts információk alapján el- mondani a vajháborw titkait, amely megvilá- miért kellett Hosszu heteken át vaj nél- ikölködnünk? Mindenekelőtt a derék dá- nok étvágyát kellett:jyegy kicsit lecsillapítani. Ebben a tekintetben ajkiaditermény r.-t. okosan, erélyesen és eredményesen järt el. .A Haditer- mény ugyanis a berlini FE. G.-el egyetértően nem volt hajlandó a dán vaj-exportőrök őrült árugrását követni-.és visszautasította a horribi- lis árakat, és el volt tökélve, hogy inkább szü- netelteti az importot, mintsem hogy a magyar piacra 15—18 koronás . vaj AT GT. akcióját Kürthy báró is helyeselte és igy egy ideig tényleg nem is jött be dán vaj Magyar- országra, az import-sztráik azonban eredményt hozott. A dánok észbekaptak, s miután Angliába sem volt módiuk szállítani, kénytelen volt a dán export a berlini Z. E. G.-el és a budapesti H. T.- vel szemben igényeit lemérsékelni. Igy aztán megindult a vajimport és szóról-szóra ugy ahogy Folkusházy tanácsnok mondta a taná ban és a tizes-bizottságban: a Haditerménynek ma negyven vaggon elraktározott vaja van a hütőházban. A kereskedők természetesen szívesen látják azt a harcot, amely most viszont a főváros és a Haditermény között fejlődött ki, mert azt re- mélik, hogy ezen a réven áruhoz fognak iutni. Persze a kereskedők, akik az élelmiszerüzem miatt telve vannak keserüséggel Folkusházy ta- nácsnok ellen, az vádolják a fővárost, hogy. azért követeli a negyven vaggon vaj kiadását, hogy ezáltal négyszázezer koronás haszonhoz jusson és jövedelmet biztosítson az élelmis üzemnek. A tény azonban az, hogy Folkushäzy tanácsnok a iegyrendszernek és a városi elosz- tásnak bevállt módszerére hivatkozik és ezen az alapon kivánja a HM. T. egész vajanyagät. A Haditermény azonban hadat üzent a községe- sitő politikának és a magánkereskedelmet is tá- mogatni nja, annál is inkább, mert a vaj- árak maximálása mellett visszaélésekről szó sem lehet. A Közélelmezési Hivatal abban az értelem- ben döntött, amint a Haditermény iavasolta. A főváros ugyan kap vajat, sőt többet kap, mint a szabadkereskedelem, ‚de egyben a magánke- reskedelmet sem zárják ki vajärusitäsböl, ami által a vajat mindenesetre hozzáférhetőbbé te- szik, A legfontosabb azonban, hogy e héten lesz Váj. Emelik a vágódijakat A héten összeül hosszu idő után a közélel- mezési bizottság is és dönteni fog egy régen vajudó kérdésben: fölemeljék-e a vágódijakat, vagy se? Ez az ötlet is, abban a nagy ötlet- népvándorlásban született, amikor a városházán kiadták a jelszót, hogy mindenki gondolkozzék, hogyan lehetne a jövedelmeket szaporítani, a főváros megbillent háztartási mérlegét helyre- állítani? A sok keservesen kifundált mentőötlet ül való a vágódijak fölemelése is, amelyből szinüleg szintén várnak pár százezer koro- nás többjövedelmet. A közélelmezési bizottság- nak azonban fontolóra kell vennie, nem fog-e ez az ötlet visszafelé elsülni? Sehogysem lát- juk biztosnak a dolgot, pedig nem is a főváros pár s zer koronáját féltjük, hanem attól tar- tunk, hogy a közélelmezés körül lehetnek ba- jok. Szakemberek legalább nyomatékosan fel- hivják a figyelmet, hogy a vágódijak felemelése arra vezethet, hogy egy szép napon nem lesz Budapesten zsír és disznóhus. Pláne a mai há- borus viszonyok között az ilyesmi nem tarto- zik a lehetetlenségek birodalmába. A vidéken is vannak ugyanis igen jó vágóhidak, ahol lénye- gesen olcsóbbak a vágódijak, mint Budapesten lesznek. Ez azt fogja eredményezni, hogy a ser- téskereskedlem e vidék felé fog gravitálni, vi- déki vágóhidakon ölik le a sertéseket, a levá- gott sertés pedig ott is marad és nem jut el @ fővárosba, amely ilyenformán hátrányba jut a vidékkel szemben. A vágódijak felemelésének kérdése tehát először alaposan meggondolandó, mert megeshetik, hogy pár százezer korona ha- szonért tönkré fogják tenni a budapesti piacot. Vázsonyi a bódé-mániáról Az egész ország kereskedői között, de legfőként Budapesten nagy örömet keltett Kürthy Lajos bárónak az a rendelete, amelyben utasítja a hatósá- gokat, hogy a hivatásuk keretén tulmenő kereske- delmi foglalkozást bizzák az arra hivatott kereske- delemre. Ezzel a rendelettel vonatkozásban az Élelmiszer Ujsäg Vázsonyi Vilmos dr.- hak egy nyilatkozatát közli, amely, nem bánik tulsá- gosán keztyüs kézzel a főváros élelmiszerpolitikájá- val. A Väzsonyi-fele nyilatkozatnak és álláspontnak a jövőben igen fontos szerep juthat, miért is érde- kesnek tartjuk annak közlését: — Most is az az álláspontom, amit a bódé- rendszer megindításakor kifejtettem. Lehetetlen dolognak tartom, hogy a főváros konkurrenciát csináljon a kiskereskedőknek, mert a főváros- nak csak az lehet a hivatása, feladata, hogy az élelmiszer-felhozatalt megszervezze, központi árubeszerzési raktárt létesitsen, vonuljon be oda zes üzemeivel, az élelmiszereknek a közön- séghez való juttatását azonban bízza rá a meg- bizható, legitim kereskedelemre. Erre vonatko- zólag konkrét terv is volt már, amely abból ál- lott, hogy a főváros alapitson egy nagy ré: vénytársaságot, et zze be nagyban az élelmi- szereket, vegye át a Hütőház (Élelmiszerszállitó r.-t.) telepét és üzemét és az árut limitált áron, a kereskedők utján juttassa el a közönséghez. Ez a terv azonban, nem tudni mi okból, meg- hiusult. — A Közélelmezési Hivatal elnökének ren- deletéről nem tudom, hogy vajion az a fővárosra is vonatkozik-e, a rendeletben kifejezésre jutott elvet azonban feltétlenül . helyeslem. Lehetet- lenség, hogy a főváros a mai rendszert fenn- tartsa; az a néhány bódé, amely 6 esztendő előtt megnyilt, csakis era jó, hogy bizonyos standardot, bizonyos árnivót mutasson a fővá- ros. Minden kiterjesztését a községi élelmi- szerüzemnek a leghatározottabban . ellenzem, mert a fővárosnak nem lehet az a célja, hogy adófizető polgárait tönkre tegye. a Nagy sarok-berhäz villamosmegálló mellett, kislakásokkal, két év előtt épült, 250.000 korona készpénz- zel megvehető. — Ajánlatok a , Fővárosi Hirlap" kiadöhivataläba küldendők: „Al- kalmi vétel" jeligére. ; --- Page 165 --- Büdapest, 1917. junius 6. TOVAROSI TRIP s : Alapítvány gyermekágyas nök részére. Erős kalmas arra, hogy anarchiát teremtsen ebben az Sándor dr. székesfővárosi bizottsági tag 10.000 koro- | egyetlen üzletágban is, mely az egész háboru 2 A EMI: NYSE nás alapitvänyt jelentett be a polgármesternél anya- | alatt a hadsereg és a magänfogyasztäs szük- és csecsemővédő ‚celokra. Az alapítvány dr. Erős | Ségleteit mindeddig kielégitő módon látta el. A ... Sándor elhunyt feleségének emlékét óhajtja megörö- | megrendszabälyozäs meglepetésszerüen ért ben- Olcsó városi telket akar a zsirügynök. A hä- [| kiteni s az alapító intenciöla szerint „Dr. Erős Sán- | nünket, habár az osztrák „Holzwirtschaftstelle‘ borus konjunkturák sok furcsa ötletet és furcsa | dorné, szül. Heller Amália" nevét fogja viselni és [felállítása óta sejthettük vona, hogy nálunk ha- sikert teremtettek már. Minél furcsább üzleti | kamatait évenként 3—4, a Terézvárosban lakó gyer- | sonló intézkedéseket terveznek. Csakhogy amig gondolata volt valakinek, annál jobban sikerült. mekágyas nő támogatására kell fordítani. Az alapit- | Auszt an a kormány az érdekelt szakkörök- Valószinüleg ezek a szeszélyes esetek adták] ványt a Népióléti Központ fogja kezelni. kel való beható tanácskozás után cselekedett, meg a bátorságot annak a Sándor József nevü A magyar zene legklasszikusabb interpretätora, | addig nálunk bennünket meg se hallgattak és zsirügynöknek, akinek az Isten annyira felvitte | az öreg Banda Marci és a címbalomművészet utól- | döntöttek egy oly dologban, mely elsősorban a a dolgát, hogy a főváros e heti pénzügyi bizott- [/érhetetler Er ‚Ban A AA Na 57 1 mi bőrünkre megy. És amig az idevonatkozó osz- sági ülésének meghivöjän is szerepel. A háboru- en a sarok) ara AZ ÁM RICO, #957 | trák rendelet határozottan kimondja, hogy a ban jó cikk a zsir, csoda-e, ha Sándor urnak iS| goruan családi jellegü ázban napon- | Holzwirtschaftstelle a fatermelés és a faforgalom : lett Macedönia? Szalámit akar tehát gyär- | kint összegyülnek Banda Marci tisztelői és áhitattal | viszonyaiba közvetlenül nem nyulhat bele, addíg tani. A fontos azonban, ugy látszik, nem is aj hallgatják a nagy magyar cigänymüv6sz játék: . ‚ja magyar rendelet értelmében a faértékesitő- szalámi, hanem az olcsó telek, amit a zsirügy- Berlini kert. A fővárosnak első és ezidöszerint | pivatal egy mindenható állami központ, mely . akar kieszközölni a fővárostól. Ném egyetlen nyári szórakozóhely a Berlini kert, nemcsak belenyul a dölgáinkba. ! : vn EN nök ur most akar kieszközölni a fővárostól. A napokban megnyilt, és Nagy ásu műsorán első- [/Demcsak belenyul a dolgainkba, hanem egyene- kevesebb, mint 2000 négyszögöl kell tehát aj rangu színházi és kabaré-attrakciók szerepelnek. A [Sen létérdekeinket veszélyezteti. Sok bajt fog leendő szalämigyärosnak, reméljük azonban, | domináló magyar rész erősségei: Szőllősi Rózsi, | okozni az áraknak olyan módon való megállapi- hogy terve — minthogy a város telkét a for-] Magyari Lajos és Kabos Gyula, akik egész sor | tása, amint azt a rendelet köntemplálja, annál is galmi értéken jóval alul szeretné megkapni — | Slägerszölöval és Emőd 1 és Pártos Jenö jnkább, minthogy itt választott birósági vagy já- ár a pénzügyi bizottságban hajótörést fog „Ott tul a rácson . . ." c. operettjével naponkint nagy- rásbirósági proceduränak is helye van Hát vál már a pénzügyi bizot sagban hal v at | SZerü mulatságot szereznek, A német részben Hilda n A A FÁT szenvedni és a bizottság tagjai nem fogjá aZt | Radnay és Jaro Fürth, a bécsi Volkstheater mü- | !VOSan fogják befolyásolni a fakereskedelmet másnak tekinteni, mint ami, vakmerő, de halva- | vészei játsszák el a „Der schwarze Falter“ c. szke azok a meglehetős magas dijak, melyeket a fa- született háborus ötletnek. cset, Grete L y, a Carltheater primadonnája, Jenny értékesitő-hivatal a bejelentett készletek után Harrer tanácnok előadása Boroszlóban. Multheti TÁL ON ich, egy uj: tánccsillag, Kovácsji szedni fog. Igaz, hogy ezeket a dijakat a köz számunkban "megírtuk, hogy. B árc 2 y. polgármester, | Eu HaApy Hauser, a groteszk täncfenomen és: a | eitő-kereskedelem végre-is a fogyasztóra: lesz kénytelen átháritani, ami természetesen a fa ; 3 KAL SAS ámok hosszu légiója aratnak még sok ert Harrer és Wildner tanácsnokok a bajtársi szö- ik Mérei Adolf igazgató áldozatkészségét vetseg községi szakosztályának — ülésére Nemetor- | és művészi izlését. további drágulását fogja maga után vonni. Ami szágba utaznak. Időközben a polgármestert más Ol- | "AA pedig végül a többtermelést illeti, hát ezt a kor- dalu, halaszthatatlan teendői itthon marasztalták, mányrendelet semmiesetre se fogja előmozdi- mig ellenben a két tanácsnok elutazott. Most arról 99 tani. Sőt bátran merem állitani, hogy annak egyes intézkedései a termelés csökkenésére fog- értesülünk, hogy a német, magyar és osztrák bajtársi szövetségek községi szakosztályai pénteken Boroszló- nak vezetni. Többtermelés állami kényszerrel ban együttes ülést tartottak, amelyen dr. Harrer nem érhető el; itt a magánkezdeményezésnek kell intenzív akciót kifcitenie, hogy célt érjünk. sok szervezetét. Történelmi visszapillantás után be- ... Ez pedig csak a termelés és kereskedelem telje- hatóan beszámolt a községi igazgatási szervekről sen szabaddá tételével érhető el. és ezek feladataítól s. eközben . érdekes összehason- 15 A fakereskedelem megnyomoritása. Eddig az információ. Mint látható, az érde- litäst tett az ausztriai és a németországi viszonyok- a. APON / % - ÁÁ kelt körökben a faforgalmat szabályozó rendelet ki alt. a s a németorszáti " VISZÖNY Az a rendelet, mely a fakészletek rekvirálá- ] nem keltett lelkesedést. A magyar fakereskedők al. Utalt arra, hogy a németországi viszonyokhoz sát és faértékesitő-hivatal "hév. alatt." uj. központ | es 1. k. e EV ; pa en való közeledés alapján bizonyos reformok lehetsé- felállítását mondja kia bukott k rmän ae ik es fatermelők egyesülete máris" elhatározta, gesek, legszerencsétlenebb alkotásának tnbüdhátó AA en EA EEE ódosítása tárgyűl ein DNS té TÉR Da Amidőn a élt ek és inden ban. Remélhető, hogy a kormány meg fogja hall- tovább folynak, a kotrás jelentékenyen előreha- szabad 2 von el viss tr Fe gatni azokat akik a. kérdést évtizedeken at ; N 2 TAT AR is szabad kereskedelem v iállítását sür- | szerzett tapasztalatai alapján mérlegelik. ladt. A mult héten egy a földmivelési miniszte- | getik, ismét egy olyan üzletágat nyomoritanak FETT rium és a főváros képviselőiből alakult sz ükebb- | meg, mely a hadiállapot nehézségei dacára is A hivatalos tözsdei forgalom visszaällltäsa, körű albizottság látogatott el a helys: nere Fock kielégitően müködött. Hogy a hadiérdekek | A , Fővárosi Hirlap" már több izben kifejtette, Ede tanácsnok es Józsa László miniszteri taná- ben követelték ennek az uj központnak a | hogy a magánforgalomban elharapódzott tú csos vezetésével. A bizottság a töltési munkála- létesítését, arról nincsenek adataink, azt azon- | kulációnak csakis a hivatalos forgalom vissza- tok és a partfelak kérdésében folytatott tanäcS- | han a fakereskedelem és fatermelök körciből | álltásával lehetne hathatósan utját vágni. Ugy kozásokat. szerzett információink alapján állíthatjuk, hogy | látszik, hogy ez a felfogás a tőzsde vezető kö- A Beketow-církusz bérletének meghosszabbítása. | gazdasági szempontok semmivel se indokolták a | reiben is gyökeret vert, mert mint értesülünk, A pénzügyi bizottság pénteken fog dönteni a cirkusz | fa- és faszén-forgalomnak a gúzsba kötését. A ] a tözsdetanács kebelében mozgalom indult még, bérletének meghosszabbítása fölött, s miután az | rendelet az érdekelt körökben óriási meglepetést il a célzattal, hogy a kormányhoz a hivata- egyedüli pályázó Beketow Mátyás, a cirkusz | keltett. A legfurcsább a dologban az, hogy ajlos tőzsdei forgalom visszaállítása érdekében eddigi bérlője, a bizottság mindenesetre a bérlet meg- | rendeletet a miniszteri bürökban készitették, | felterjesztés intéztessék. A tőzsde komoly ele- hosszabbítása mellett fog dönteni. Jogos és méltá- | anélkül, hogy a szakma hivatott képviselőinek | mei meg vannak gy ve , arról, hogy a hiva- nyos döntés lesz ez, hiszen Beketow évek hosszu | véleményét kikérték volna. A kormány ezuttal | talos forgalom helyreállításával és az árfolya- sora óta igazán nivós és élvezetes előadásokat produ- | is azt az óriási hibát követte el, hogy egyik | mok publikál piac ismét egészséges kál és a budapesti közönség rokonszenvét módjában | legfontosabb ki ségleti cikkre meglepetés- | irányzatba fog terelődni. Az bizonyos, hogy a volt tökéletesen magához láncolni. szerüen rátette a kezét, meg se hallgatva azokat, | mai helyzet tarthatatlan és a jövőre nézve nagy Az idegenforgalmi iroda és az országos mérnök- | akik a faszakmában vezető szerepet töltenek be | veszélyeket rejt magában. Így mérlegeli a hely- gyülés. A főváros idegenforgalmi hivatala ezidősze- [ És a magyar fakereskedelem felvirägoztatäsä- | zetet a kormány is, mely el van határozva, hogy rint az országos mernökgyüles előkészítésével fog- | ban maradandó érdemeket szereztek maguknak, | véget vessen annak az őrült spekulációnak, Ferenc tanácsnok ismertette a magyarországi váro- lalkozik, amely gyülésnek egyik legfontosabb kérdése A rendeletnek bevallott célja, hogy a speku- ] mely mostanában a budapesti tözsdén foly A a mérnöki kamarák megalkotása érdekében föl- | läciöt megfékezze és a többtermelést előmo. tőzsdei viszonyok szanálása most annál sürgő- | jó lesz. A gyülésen — ugy számítanak — | ditsa. Ez mindenesetre dicséretes szándék, csak- | sebb, minthogy a tulspekuláció a hadikölcsön- sielezer mérnök fog megjelenni, A gyülés | hogy ha a rendeletet figyelmesen végigolvassuk, | iegyzéstől von el jelentékeny tőkéket, amit pe- napját eddíg nem lehetett megállapitani, miután an- | azt látjuk, hogy a faértékesítő-hivatal . szerény [dig legfelsőbb állami érdekekből minden áron nak fővédnökségét a király vállalta el, de ezideig [neve alatt meghúzódó uj központ felälli a ] meg kell akadályozni. A hivatalos tőzsdei forga- még nem rendelkezett, hogy mely napon kívánja a | faforgalom és a fatermelés formális államosítá- | lom visszaállitásával megszünnék az a veszélyes gyűlést megnyitni. sát jelenti és pedig egyenesen a magänproduk- | zugüzérkedés, mely a budapesti piacot minden Fővárosi Orfeum. A csütörtöki, hazafias és jóté- | iO veszélyére és kárára. A magyar fakereske- | pillanatban válságba döntheti. kony célokra megtartott előadással a Fővárosi Ur- dők és fatermelök exisztenciájukat látják ve- A devizaüzlet teljes pangäsa. A devizaüzlet, feum méltóan berekesztette sikerekben s zélyeztetve és megnyugtató nyilatkozatokat [mely a bankoknak és magánbankházaknak vi- nyét, amelyre az új zkt jogos bil szkeséggel És | várnak a kormánytól arra nézve, hogy a rende- | rágzó üzletága volt, a háboruban lassonkint csak- zetői a fegközelebbi idényt Km let végrehajtása és a központ felällitäsa olymó- | nem teliesen megszünt. Máris bebizonyult, hogy mal és lelkesedéssel fogják előkésziteni. don fog történni, hogy a faüzlet és a fatermelés ] a Devizaközpont felällitä nem volt valami ! eminens érdekei kellőleg megóvassanak. Ehhez | szerencsés gondolat. Elvette a bankok devizaüz- szükséges, hogy a faközpont vezetése a szakma ] letét, de az árfolyamok emelkedését nem volt leghivatottabb embereinek a kezeibe legyen le- | képes megakadályozni. Ma a külföldi valutaár- . 71.° 2 94" téve és hogy ez intézmény ne bürokratikus, ha- | folyamok nálunk rekordmagasságot érnek el és Vizvezetéki javitások nem szigoruan üzleti alapon kezeltessék. már megközelitik azt a nivót, mely megfelel a Pová Bud til. A fakereskedelem uj rendje dolgában kérdést | korona ama kurzusának, melyet a semleges álla- hi ny u apes intéztünk a szakma egyik legkiválóbb képviselő- | mokban jegyeznek. Természetes, hogy ilyen kö- VIII.,, Rökk Szilárd-utca 30. jéhez, aki ezeket mondotta nekünk: rülmények között erős zugüzlet, vagyis illegitim Telefon: József 1—48. sz. — A fakereskedelem és a fatermelés szabá- | üzlet fejlődött, mely a Devizaközpont megkerü- : Ayozása tárgyában kiadott kormányrendelet al-[lésével igyekszik valutát szerezni. Egyes ese- veendő a mintegy r --- Page 166 --- Budapest, 1917. junius 6. 6 tekben horribilis árakat fizetnek. Igy például igazgatóság mégis szükségesnek találta, hogy ujabb Ganz és társa Danubius gép-, vaggon- és hajó- svájci frankert, melyet a Devizaközpont 202-vel | általános fizetésemeléssel könnyitsen tisztviselői hely- gyár r.-t, mäjus 12-én tartott közgyűlésének határo- 4 € nn Pan ÉRA CHE " zata értelmében az elővételi jog — minden 3 Járab jegyez, kéz alatt 250-et is fizetn2k. Ma már az a | zetén. Ez mindenesetre helyes szociális érzékre vall. régi részvény ulau 2. darab u) részvényre legké- helyzet, hogy a De zaközponttól a legszüksé- A Dgt. uj forgalmi . igazgatója. A Dunagóz-[sőbb e hónáp 16-ig bezárólag gyakorolható. Az vi | gesebb árucikkekre (kávé, cipő stb.) se lehet Társaság igazgató-tanácsa Sár-[fészvények árát darabonkint 2900 K-t 1917 január | devizät kapni. Nem csoda, ha ilyen körülmeny ár vezerfelügyelöt forgalmi igazgatö- | 1-16! járó kamatokkal együtt, a Magyar Általános Hi- között az. impor váry Os A TRÉ CHEN e | kereskedelem teljesen stagnál. helyettessé és Piperkovics Jolán Sándor hajö- N fe bank pénztáránál. Bus ] A magyar vasipar gyásza. Hámori Biró Ármin, a [zási felügyelőt hajózási főfelügyelővé nevezte ki. Olaj- és zsiripari rendeletek. A Magyar Olaj: és 1 Rimamurány-Salgótariáni Vasmű Részvénytársa A Spódium-gyár tőkeielemelése, Az Első Pestil Zsiripári Központ R.-t. a hatáskörébe utalt nyers- | vezérigazgatója, Karlsbadban hirtelen elhunyt. Halála Spódium- és enyvgyär R.-t. alaptőkeszapori- | anyagok és termékek forgalmát szabályozó kormány- 1 a magyar vasiparra, amelynek vezére volt, mély tranzakcióval foglalkozik, amit olymódon kiván rendeleteket a közönség könnyebb tájékoztatására I gyászt jelent. A Rimamuränyi az ő vezetése alatt esztülvinni, hogy, az 1913. évben 3,600.000 koroná- | €zv könyvecskében összegyüjtve kiadta. A . rendki- : ; távra LOVE amel ,, [ról 2,160.000 koronára lebélyegzett alaptőkét uira | Vül hasznos és áttekinthető rendelet-gyüj dött azzá a hatalmas tényezővé, amely ma MÁT] 3 600 000 koronára emeli fel. Az alaptőkezmelés fo- | 4 Koroná, s megrendelhető az Olaj- és a nemzetközi vasipari körökben is tekintélyes szere- atositäsa céljából a vállalat igazgatósága legutóbb [/DOntnál (Vilmos császár-út 33.) pet játszik. Egész fiatal körában Ausztriából jött Ma- tartott ülésén elhatár hogy folyó hó "20-ára rend- A Déli Vasut közgyűlését szerdán tartották meg gyarországra s itt egész tudásával arra törekedett, | kívüli közgyűlést hív egybe, amelyen javaslatot tesz | Bécsben báró Eger elnők vezetésével. i hogy a magyar vasipart oly faktorrä tegye, amely a vájták hogy a EHE BENPOr LANG szükséges összeget lentésről való vitát az elnök kezdte meg és a legádázabb versenyben ís megállja helyét. Alapos A vá U tartalékaiból ÁZ Kezőket. fejtette ki: A háboru a Déli Vasutra nem a Arszereigte Aolyta löen a 120 koronára Jebelyegzett évér '- [/konjunktura. Az üzemköltsegek 40 százalékkal emel- | ismeretei és rendíthetetlen ig; ÁzSZOfGtÉ e oly ar tékét, minden anyagi .ellenszolgálta nélkül, ismét | kedtek, a vasut üzemi bevételei ellenben csak 11 szá- 1 bel- és külföldi szakkörökben egyaránt nagy tekin- [| 200 koronára emeljék fel. zalékkal fokozódtak. Mig a polgári forgalom majdnem télynek örvendett. Néhány hónappal ezelőtt egi A Magyar Földgáz R.-t. május 31-én tartotta ren- | teljesen stagnált, a katonai szállítások i csöndesen megünnepelte negyvenéves működésének | des közgyi t a m. kir. penzügyminiszterium ülés- óriási arányokat öltöttek. A kedvezőtlen évfordulóiát s ez alkalommal munkatársai lelkes ová- | termeben leki Artur gróf elnöklete alatt, a kor- üzleti . eredményeket egyrészt a gazdasági üzemve- ökbän ré jtettek. Nagy érdemeit legfelsőbb he- | Mäny megbizottainak és az érdékelt intézetek képvi- zetés dehetet részt az anyagok árának ! ciókban részesítette ; ; selőinek jelenlétében. A közgyülés az igazgatóság, [/egdrágulása, a adások emelke- iyen is méltányolták; régebben a magyar nemességet ) ijjegtye a jelügyelő-bizottság jelentését tudomásul | dese idézte elő. Mi a kormányhoz fordúltunk segit- kapta, a közelmultban pedig a Ferenc Jözsei-rend | vette és a mérleget, amely 144.610 K veszteséget | SCgert, A megengedett tarítaemelések azont csillagos középkeresztiével tüntették ki. Ha i- | mutat fel, jóváhagyta. Az igazgatóság jelentése nagyobbrészt az államnak jutnak. De remélni lelet; kebb családi körén kivül, az egész magyar vasipar | rint, dacára a háboru, által okozott nehézségeknek, hogy a Déli Vasut, amely már anyi. válságot élt át, a magyarsáros—dicsőszentmártoni távvezeték már € klizdi majd elkészült és a sikeres furások lehetővé teszik, hogy ot is. A legközelebbi megfelelő alkalom- Kulisszatitkok a Gyosz. igazgatövälasztäsäröl, | nagymennyiségű földgáz szolgáltatása kezdetét ve- | Mal igyekezni fogunk megtudni, hogy az illetékes té- Gratz Gusztávnak, a M.Gy. O. Sz. ügyvezetö-igaz- | hesse. A társaság első üzletévében egyébként a föld- [/dvezők mily álláspontot foglalnak el "az. államo- vatói székéből való távozása után hónapokon át foly- | gäz ipari értékesítésének. tamulmányozásávál ésa kö- [sitás kérdésében. Az uj 4 százalékos kölcsön i tatótt harc keletkezett, amely Feny 6 Miksa dr.-nak zsvári, nagyváradi, marosvásárhelyi és debreceni kibocsátására a mostani időpont nem kedvez : re ezett, a X R pls távvezeték tervézésévél volt elfoglalva, mel ek [után lovag Weeber vezérigazgató mondott I ! megvälasztäsäval végződött. A választás előtt építését, amint a viszönyok a munkálatok keresztül- | netet az igazgatósággal szemben kifejezett eiismerész rom nappal a Fővárosi Hirlap megirta a jelöl- | vitelét megengedik, a társaság haladéktalanul mexg | Ért és rámutatott arra, hogy a katonai szállításokért lek 1iévsorát és megirta azt is, hogy Fenyő Miksa [akarja kezdeni. Az igazgatóságba uj tagokul hevä- | ez év feb. 1-től fogva nagyobb s: ztáttak; báró Pap Géza orszäggyül képviselő [helyeztek kilátásba. További kérdésekre gyászolja. eg tása biztosítva van. A Kulisszamögötti har. ! Mas tása biztosíty : ; A hi nk fr nn Kanitz Jacques. a Magyar gázizzóiény r.-t. al- | az elnök azt mondta, hogy a Pärisi, bizotts: cokra hézve igen jellemző, hogy ezt a lNrünket mÉZ | ey ökövezérigazgatója. ben nem volna helyes prejudikáló határo atokat a választás előtti napon is szükségesnek látták még- hozni: Az igazgatóság indítványát ezután egyhangu- cáfolni. "Természetes ez akkor, amikor az említett a napokban tartotta első közgyűlését. A közgyűlés lag elfogadták. kulisszák mögött családi érdekek mozgatták az cse- | tudomásul vette az igazgató A Dunagözhajözäsi Társaság Wienben tartotta ményeket. Hegedüs Loránd sógoráról, egy Na v-] bizottságnak az 1916. évi üz meg közgyűlését lovag dr. Schonka v. b. t. t. el- ratil nevü kolozsvári praiesszorról volt szó s megállapította az első üzletév mérlegét, valamint a nökletével. Az elnök megemlékezett a Zrinvi ka- érdekében ment a nagy korteskedes: Persze, Fenyő [/Dveréség- és veszteség-számlát. A jelentés felemlíti, áról. Elmondotta, hogy az igazgató-tanács Miksa "ellenőkömoölyó kifogäsaik. nem-lehették atkörte: hogy a M yar-Hollandi vette a Hollandi Eletbiz- | az anyagi eszközök rendelkezésre való bocsátásával Isa ellen Komoly: Kifogásáiki nem Jeltetteki o °- | tositó Részvénytársaságnak — e társaság szavatos- | a pillanatnyi s égleteken enyhített. A- megindított seknek, nem köthettek bele tudásába és rátermettsé- | sága mellett — egész magyarországi üzletállomá- | hatösägi-€s birósági eljárásra-való-tekintettetmastárzk gébe, mindössze és ez az igazán iéllemző egy | nyát. Az átvett állomány több mint 13 millió koronás | saság tartózkodott attól, hogy .a tényállást és a fele- magyar választási küzdelemre — az imponáló test- [/diitartaléka e réven Magyarországon nyert állandó ég kérdését nyilvánosan tárgyalja. Különösen elhelyez A társasá isi állománya 1916 | hangsulyozta az elnök, hogy a hajó kiemelésénél be- alkat hiányával érvelgettek. Izomembert kívántak egy. hatalmas közgazdasági testület irányitó helyére. végén 155 darab, összesen 990.700 K tökeösz- | állott késedelmet az a körülmé idézte elő, hogy 7" ] szegre szóló kötvény volt; és kamatbevétele | valamennyi nagy emelöberend az Aldunára kül- Azok, akik önzetlen meggyőződéssel Fenyő Miksát | pedig 3,093.011 K 1916. évi tiszta nyereség 71.335 | detett, ahol a háboru folytán számos hajó elsülyesz- akarták az ügyvezető-igazgatói székben látni, a ha- [ K 60 fille egből az alapszabályok szerint | tetett. Az áldozatok hazaszállításáról és eltemetésé- talmas befolyással szemben taktikusan jártak el. A | a részvénye ékául a befizetett részvénytőke | ről a társaság gondoskodott, ezenfelül szándéka a Navratil kombináció ellen ügyesen állandóan uj |? százaléka kerül kifizetésre, A mérlegben a nyugdíj- | szerencsétlenek sorsa feletti részvétének külsőleg is. ZA VE 7? alap javára 274.792 K szerepel. maradandó és méltó alakban kifejezést adni. Az évi és uj neveket vetettek a kombinációba. Igy jöttek A 4 jelentést a közgyüli egyhangulag tudomásul vette, sorra Vita Emil dr. székesfővárosi tanácsnok, A Magyar Élet- és Járadékbiztositó Intézet, mint A a felmentvényt az ‚igazgatö-tanäcsnak megadta, az SC a ; N A x szövetkezet f. hó 2-án tartott x 15-ik s 6vi[® A aa HA A " A Emich Gusztäv, Niamesny Mihály orsz kép- közeyűl f rec N é "2 fr t ladát Sn ENGEL igazgató-tanács javaslatához képest az osztalékot viselő, Mäly Ferenc min. tan. Mindenki, csak a | alatt az intézet Andrássy-úti házában. Az igazgató- Se $absá és 1a, választásokat. közfelkiáltással Navratil nem. Végül aztán helyesen, okosan megvá- | sági jelentés és mérleg adatainak tudomásul vétele AG E lasztották Fenyő Miksát, akinek tudása, tapasz- | utän ék zájárult a közgyűlés a nyereség felosztására 3 EÁ TÁR PP $ nn 1 vonatkozó javaslathoz és a felmentvényt megadta. A ké al elég § : ő ú adnak arra hogy igázán mélt biztosított tagok soron levő csoportjai az 1901---2, képpen fogja betölteni szép tisztiét. 1907. és 1912. évben belépettek 5. százalékos nyere- (BAROKALDD REN A Generali hadikölcsön-jzgyzese, A Trieszti [| mény-osztalékban részesülnek. A közgyülés Lisz- S VÁROSLIGET » aság (Assecura- | "Vai Damó Tihamér miniszteri tanácsost a vála: mány, dr. Kovács Gyula udvari tanácsost pedig a Általános Biztosító Társ zioni deneráli) a hatodik hadikök sönre ism é tt 1 felügyelő-bizottság tagjává ismételten megválasztotta. Elsőrangu szórakozó hely mindenki számára. zennyolcmillió koronát iegyzett és pe- : we / Naponta délután 3 órától, vasár- és ünnepnapokon x dig hat milliót a magyar és tizenkét milliót az osz- A Magyar cukoripar rtg. igazgatósága megálla- || délután 2 órától meglepően olcsó helyárak mellett 2 : , [/Ditotta az 1917 március 31-én végződött üzleti év folytatólagos családi diszel: el a je el a Generali mérlegét és elha ározta, hogy a közgyűlést junius yt 8‘ adások ései 95,500.000 koronát értek] 16-ikára hivja egybe és annak részvényenkint 125 K - m el, amely összegből 33,500.000 esik Magyarországra | osztalék kifizetését javasolja a tavalyi 150 K ellené- cirkusz varieté üsor és 62,000.000 Ausztriära, ami megfelel annak az | Den. A nyugdijalapra 238,911 K-t fordítanak és a ma- red ti bohó nam t ÉL ; Oktaria nagy állat. aránynak. hogy a Giensralinak sztriában két. | Tad6 300.779 K-t uj számlára viszik át, e zalos jelenete. Ella Oktavia nagy állat: ynak, hogy a Generalinak odaát Ausztriában két- csoportja, Majom, kutya, macska, papagály min- szer oly nagy üzlete van, mint hazánkban. Ezén- A Schlick-Nicholson gép-, vaggon- és hajógyár | | den eddigit fölülmuló idomitások. Tom iebig Trió kivül a társaság hadikölcsönbiztosításban külön or- | ".-t. május 30-án tartott rendkivüli közgyűlésén a tár- | | Jegyjabb humoros zenemutatványok. Rivas Dixas az szágos akciót is inditott és e széleskörű tevekenyse- | S4SAg alaptőkéjének 8 milli6 K-ról, 20.000 darab, komikus, Gerard Auator A Rare Willy Pantzer. géről külön fog beszámolni. egyenkint 200 K n. €. uj részvény kibocsátásával 12 || esoport , Szórakozás az orosz fronton" címü humo- Az Első katonai biztosító és a tisztviselők, Az | Mili6 K-ra való felemelését határozta el. A kibocsá- | | ros szkeccsben. Ezenkivül 25 cirkusz-variete-slager. El$ő biztositó "intézet katonai ol. [tásra kerülő uj részvényekre a részvényeseknek elő- xálat esetére igazgatósága az intézet fennállá- vételi jog biztosíttatott olyképpen, hogy minden 2 da- { sának 25 éves évfordulója alkalmából, Krausz i. [729 régi 200 K n. é. részvény után a részvényeseket Eladó részvények. Pál vezérigazgató indítványára elhatározta, hogy 1 daráb uj 200 K n. €. részvény illeti meg 320 K ki- 134 darab Jászsáj; i Hitelintézeti, Í 1917. julius 1-től kezdve tisztviselői fizetését 25° ozkal bocsátási árfolyamon, Az elővételi jog a Pesti ma- 80 jászkerületi Né; bank, emeli, vagyis eddigi háborus pótlékaik és egyéb re- | SYAr kereskedelmi banknál 1917. junius 4-től 1917. 20 . ikülsőszölnokmet ei Takarek täri, ‘ minerációk érintetlenül hagyásával általános fizetés- | Unis 15-ig gyakorolható. 4 ; Szolnoki Hitelbank és : : emel keresztül. A tisztviselői kar már ez év A Fonciére P2sti biztosító-intézet rendkívüli köz- e elején fizetésemelésben rés ilt, ezenkívül 18"/5-os gyülésén elfogadták az ivazgatóság által . javasolt dé. EEE kelte ász! A zagtta hadi" pótlékot és 8"/9 drágasági pótlékot, — valámint meg e ee kel deák választásokat 119. Fővá Hiri ő kizdötívetk TE ; a rmérlekremunesációt:és tl szabadságremuteri. eseltelték A vál sztmány uj tagiai lettek: — gróf wárosi Hírlap" kiadóhivatala. OL KANN. atévkor po ln dol K mássy Imre, dr. Horváth József, báró Li | kizárólag életbiztosító társulat és igy ae Gyula, Salto a ks olna y ADC an Kiadja: a FŐVÁROSI HIRLAP" I kiadó. vállalat. 1 junktutákból: nem véhette ki részét, csakis áldozato- ktáságya uj tagok gyanánt Enyedy Béni, dr. | A gzerki ért és elős kat: hozott. Kétszeresen méltánylandó tehát, hogy".az a láták Vilmos $s rn Men Art] PGYAR KÖRYVAYOMDA ÉS KILDÓVÁLLALAT 1 välasztattak meg. trák hadikölcsönre összesjegy --- Page 167 --- LOVE F717 — Budapest, 1917. junius 6. - VOVÁRZOSI IRIAP 7 | N Zn Idősb BANDA MARCI és FIAI | BEKETOW-GIRKUS 2 | 7. Britannia Szálló csodálatos, rest sikerű ciekuszi és ||| Helvetia kávéházban ] telikert éttermében » ..41.. , . .. különlegességi müsor | 4 Andrässy-ut 35. muzsikäl T I J = é Fi Ebben a műsorban együtt láthatók a cirkusz o anCcsı s 1a Minden elöadäsra zsufolt ház. - Csütörtökön d. u. !/,.4 órakor nagy ünnepi előadás a Szombaton d. u. !/,5 órakor féláru családi előadás | FE mindenkınek felhelyärakkal. GHIVÓ Vasárnap d, u '/,4 órakor nagy előadás gyer- (ezelőtt Jardin de Paris) MEG ; és váriéte művészet legnagyobb slágerei : Szolid családok találkozóhelye . . "Óó muzsikál. gyermekeknek félárak. Se Ch ó Az , Unio" Élet- és Gyerm2kbiztositó intézet mint — me — o — Erzsébet Királyné-ul 1, kirälyn&-ut 1, Telefon 167-25, || szövetkezet az 1917. évi junius hó 17-én délelőtt 11 : : : N órakor az intézet hivatalos helyiségében (VI., Teréz- Este negyed 8-kor rakor a ÁÁÁ körút 40—42. szám alatt) tartja a nagyszerü megnyitó müsor. Hilda Radnay, Jaro PA ZA 3 [0] P E R A- Pl N [d É B E N“ © 6 Fürth német darabban, Szőlősi Rózsi, Magyari Lajos, LIV. rendes közgyülését, ” Kabos Gyula szólókkal és operettben Grete Lya a || , ejyre a szövetkezet tagjai ezennel meghivatnak A ., Andrássy-ut 25. 5 Cari Theater primadonnája, Jenny v. Krisztinkovich, ÁÁ A közgyülés napirendje: Happy Hauser a sánccsoda Kovács Lili stb. stb A ivvhitelesítők kiküldése s Vasárn:p délután fél 4 órakor a teljes műsorral 1. jegyzé Ko itelesitök kik 791. a " családi előadás mérsékelt helyárakkal. — Min- 2. Az igazgatóság jelentése és az ), évi me esténként den délután 4 órától kezdve nagyszerü kerti uzsonna leg előteri ; nn cigányzenével 3. A felügyelö-bizottsäg jelentése és indítványa : VÖRÖS JANCSI 1. A mérleg m lapitäsa, a felesleg hováfordi- muzsikál. im, | tása feletti határozathozatal, 8 Déli teritek 3.70 K. Esti teríték 4.— K 7 1 : : 4 elment veny m d ja vadalmazása L] 3, nern negadáasa 1 Figyelmes kiszolgálás ! 8 S inf k N ryelő-biz megválasztása és dijá- ERDÉLYI FRIGYES. 5 § | Z 011 US 28 e JI voksot fő © kiegészítése választás utján 9, Az ditvänyai. == minden nap == Budapest, 1917 i május hó 26-án - an Az gatösäg. L.J Spolarits Győr gy Az alapszabályok 20. szakasza: A közgyűlésen I x Va csak azon tag vehet részt és bir szavazati ioggil, NEMZETI PARK | Allatkerti vendeglö aki a közgyűlést megelőző év első felében a szövet- Ó | é á ... kezet ta közé felvétetett, biztosítása tőkésítve d OD 12 óráig nyitva! ». | és kävehäzäban. :: nincsen a dijakkal két hónapnál hosszabb idővel | : ó 6 6 | A a hätrale nincsen Egész délután és 21. szakasza: Azon szövetkezeti tag, aki a köz- este katonazene. gyűlésen részt akar venni, tartozik a közgyülés előtt . pénztáránál letenni és a közgyűlés előtt lejárt dijak ról nyugtát előmutatni. A szövetkezeti tag a letétről letéti elismervényt kap, melyben a biztosított tőke 1 közgyülesen való belépő ak igazolásául szolgál. m dijaztatik. megjelöltetik és amel jegyül, valamint szavazó Ő 29. szám. FE NEMZETI (ROYAL) ORFEUM VII, Erzsebet-körut 31. Telefon 110-22. Utánnyomás r A sziget kincse L. S. Vauce regénye. 0 Teljesen uj és használt Minden este fél 8 órakor a fényes varieté- 8 GERMANIAS 11 nemet amazonok = 8 A rendkivül erdekes regeny TARSO komikus .zsonglör, AUREOLAS zene- bohöc-csoport, 2 HUGOSE AOS Azon- kivül Nagy Endre és Zetkovit Bea legkítünőd b 0 ÁRA 40 FILLÉR művei : Öperett, ballet, duettek, szólók. Fel- A S NITT m lépnek: Solti Hermin, Virágh Jen, Papp János, M KAPHATÓ MINDENÜTT. Szász Ilona, Felhő Rózsi, Bartos Olga és az Összes szinházi és eté attrakciók. | automobilok Bárdi, Lehel-utca 25. „The Gresham‘“ [7 Kézzel himzett vagy előrajzolt | EEE RE | Nyers nagyitäsokat Sörkabaré 7—10 óráig. pompás uj műsor. Belepödij 2 K. |. KA S a nn SZ Alapiltatott 1848-ban. Magyarorsz. igazg. Budapesten divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhäk, V., Ferenc József-tér 5—6 sz. Ű inde nnyiségben 24 6 ernyök, valamint függönyök, virageok, ägy- b) sajat palotájában.) minden nn 24 óra és asztalteritök, kertis párnákat olcson vásá- A Elfogad &letbiztositäsokat a legkülönbözőbb kom- .. alatt szállítunk. .» rolhat üzleteimben. ij ! biná jók szerint, előnyös dijak és feltételek mellett a R fe . Á ! 3 venyf.Itetelei kiválóan liberálisak. Jó arcképfestőket és retu- Kötvényei elevülhetetlenek és megtámadhatatlanok. SB . ; HORV T KOS Léghajózás (aviat.ka) követke ztében előálló haläl- =» söröket alkalmazunk. . = esetekben — ha a biztosítás már 3 évig fenn- Budapest, VII., Erzsébet-körut 24. 2) 4! — a térsaság feltéttesül kártéitést nyujt, pót ||], RAFAEL" műintézet dij fizetéskötelezettség nélkül. f : Fedezetül letett kötvényeinél felei kívánságára a Budapest, VII., Rákóczi-ut 24. ) I ] Kézzel himzett vászonfüggönyök és kerti párnák. | biztosítás érvénybelépésekor azonnal kärferitesi pest, ; kötelezettséget vállal SS .. © Fiöküzleteim: IV., Vámház-körut 6. IV., (0 m ilk ] H . e... e ——— ! Í Tösat 1 öngyilkosság, párbaj vs birói itélet f Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipöt-körut 18. Ő folytán előálló halálesetekben. 1 Be os Vagyonállás 1910. de:. 31-én 231.366,65715.K Külföldi parfümök. ő BP le ik biztosítás ka 610 000,000— .. Ajánlolc Aegfii bb 1 N iztosítol felekne. ifizei x N TE AED Tan árra tagként VÁ kártérítés ... . 642.829,22792 „ jDGlen CE hüle, V Ka Aíról mákvirág, A mea üzletre tartalékba he- s zZ E G É D Dolya, Ideal 3uvardia, Or ona 95.76. +3C a. 9. Krane 4 zŐ eres’appano! Gyärtelep : - rion 4 Co. küldési hely: GROSZ ANTAL kh ili 1yozett díjtartalék _— 28.042,252-10 , „Ferri‘‘ Szeged. haza Budapest, Vi Oozsef-körut 23. szám. HANTOS TESTVÉREK Költségvetés díjtalan. K Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- festő, mázoló és érttényező kákra modern kivitelben. Vidéki megbizá- Budapest, VI, Rózsa-uttű 34. sokat is. eszközölnek. . vertem: dózse 45-94. --- Page 168 --- Budapest, 1917. junius 6. di " - RACACSNELKÜLI val ÜVEGTETŐK ezüst tárgyak és ipar- művészeti disztárgyak melyek értéke tartós és maradandó. SCHÖNWALD IMRENEL DEÁK FERENC-UTCEA 21. SZÁM. KÖTVÉNYEK a legelőnyösebbek élet-, tűz-, baleset-, szavatossägi-, betö- réses lopás elleni, üveg-, jég és állat- BIZTOSITÁSOKNÁL. Felvilägositäsokkal, prospektusokkal HMUD@iD@QUQ0i0@i0CI00I0@i HOIDEIDCIDOIG 9 9 N) . 2A 7 © és dijajánlattal szivesen szolgál a : Központi fütések, : HUNGÁRIA © - © / Általános BIZTOSITÖ Részvénytársaság E] vizvezeték, egészségügyi, 6 HAAS sSOHOGYI igazgatósága : Budapest, VII., Károly-körut 3. sz. 8 légszesz-csatornázási be- 7 | és a társaság képviselőségel az erszäg minden részében 8 rendezések d TELEGA: BUDAPEST TELEFON : -— s " Si | ER vi FRANGEPÄN-UZ: 7 Telefon 153-98, 2-11, 2-12, Kartellen kivül. 6 SZEPESSY SANDOR utóda 3 Összes biztonsági alapok . 23.720.000 korona Risen Ober en MÉ .. . — 6,000.000 korona Budapest, VII., Abonyi-u. 25. 8 Legjobb, kipróbált antiseptikum a Telefon 56-96. 6 rn bl áló s] Kopható minden gyógyszertárban és drogériában. csász. és királyi udvari szállitó. A Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 34. szám. Gyártju : Egészségűgyi műszaki berendezések gyára. Dr. KR [] | 2 ti 6 § M u r ű 1] y | s: Legmodernebb rendszerű Városi vizmüvek, csator- V2 szeti ára U est közp. fütés és szeilözte- | |näzäsok és derítő tele- . tés. Vizvezeték, csatorná- pek. Oyőgy- és gözfürdök. zás jégszeszberendezések Prospektusok. Árajánliatok ELLI EL WE U YAR BE FÉMIPARGYÁR RT. | Köszenbänga-'sTeglagyär Társulat BUDAPEST, IV., HUNGÄRTA-KÖRUT 115. || | |=>"&"%, Pesten (ezelőtt Drasche) kizáty sten őz | SZEPESSY GYULA okl. mérnök Ü út-, csatorna- és beton- épitési vállalkozók 3—85. VIII., Futó-utca 10. szám. ai NT AMT "en Teen Budapest | Ezen legjobb hirnevnek örvendö magyar szalámi a legtisztább kezelés mellett első- rendü sertéshusból készül. Csak az a va- lódi Herz-féle szalámi, melynek rudja ólompecséttel van ellátva, melyen a gyár Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- védjegye látható, amire ugy a rudakban, TELEFON: 103-50. ET Keramit lapok ok. 2 mint a FEIVAROT Do tam aló bevását. Porcellán-szigetelők gy Keramit-, sterö-, pillér- Keskenyvágányu vasutak nyomjelzése, téglák 2 Egészségügyi és használati , épitése és anyagok szállítása. Travers-téglák s: oczikkek 1 Állandó nagy raktár. Eladás. Bérlet. Falburkoló-téglák 2: Tüzálló chamotte téglák :: " TT Ä R M | N FIA | SZALÁMIGYÁRA --- BUDAPEST Villamos só ánunáz testmele gítő | ! VI. Nagymezö-utca 12. sz. (Dr. HEILERUN RENDSZER). | (Az Andrässy-ut mellett.) Ferdinánd bolgár k,-ut 16 Hömerseklet szabälyozöval, Kapható ı Magyar Siemens - Schuckert - művek Nagyban és kicsinpbeni BUDAPEST, VI. KERÜLET, TERÉZ-KÖRUT 36. SZ. :: Költségvetés dijtalan. ::: Atársulat elválalja a burkolati munkak Der | elkesziteset is :: rjegyzék dijmentesen | Szt-Lukäcsfürdö téli és nyári gyógyhely, Budán, csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. Iszapfűrdők, iszapborogatások, kö- és kädfürdök, külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. KRISTÁLY forrásásványviz étvágyat javit yomorrontást megakadályor, Óvszer fertőző betegségek ellen. Grünfeld Miksa LIKÖRGYÁRA : Budapest, VII, Szövetség-u. 9. Telefon : József 15 - 46. SÖRRAKTÁRA : Budapest, VIL, Munkás-u. 3, Telefon : Józset 24— 89. eladás ! Maradékok félárban ! Az Első Magyar Részvény-Serfőzde főraktára, a műn- cheni sKindibráuc m gyarországi vezérképviselete, SL SL VILL LOL LORÉST ALA ÁL RL RL RL Magyar Földbérlők Szövetkezete Budapest, VI. Andrássy-ut 21. TELEFON: 152-66, 59-29. SÜRGÖNYCIM : Földbérlők 15766. GÉPOSZTÁLY : ÁLLATBIZOMÁNYI OSZTÁLY : Daimler Berlin-marienfeldi motorekegyár és Malcus svéd motor- |-Foglalkozik igásökrök és tenyészállatok beszerzésével és érté- ekegyár kizárólagos képviselete, Szällitunk mindennemü mező- kesítésével, továbbá szarvasmarhák, borjuk, juhok és sertések gazdasági gépeket és eszközöket, műszaki cikkeket, olajokat, bizományi uton való eladásával. kéveköteleket stb. stb. Minden megbizást a legpontosabban és lelkiismeretesen oganatotítunk. --- Page 169 --- MAT Hatodik évfolyam Budapest, 1917. junius 13-án. ELŐFIZETÉSI ARAK Mm. "20 x. Várospolitikai és közgazdasági hetilap 4 dm. "Szerkesztőség és Egyés számok kapág: Fetelös szerkesztő: Dacsó Emil kt al Vals Kam: tóhk a kiadóhivatalban. Telefon ‚wu... 137-15 a een tt A Vigyázat! @eisskirchner les Esterhäzy ország gyeplőjét Tisza JVÉGNYZŐ A NY Yjabh weg en Shen István gröftöl. Ez a tény három szempontból A... , Junius 20-ikán tarják meg Bécsben az 0SZ- örvendetes; nagy öröm, hogy Tisza tá ozik, Vázsonyi trák Wassersttassen- Tagot, amely félig-meddig még nagyobb, Kogy a megcsontosodott, kivénült, a ns Dunakonferenciának lesz a pan- korhadt rendszer meghalt, de legnagyobb, hogy dánja. Ez a Wasserstrassen-Tag volt ai főtárgya a magyar politika érintetlen, szeplőnélküli, elsö- annak a dunabizottsági ülésnek is, melyet a mult rendü tehetségei alkotó munkát vállalhattak. hét szombatján tartottak meg Déri Ferenc dr. A napi politika nem a mi kenyerünk, de a alpolgármester elnöklésével. A kérdéshez töb- kormány- és rendszerváltozásnak olyan kiha- ben hozzászóltak, de valamennyien egyértelműen : fővárosra, amelyeknek megálla- amellett foglaltak állást, hogy a Dunabizottság- pitásai elől nem zárkózhatunk el. A német köz- nak el kell menni az osztrákok által rendezendő Vilmos mult pénteken megállította a fővá- ros népének munkáját, Ünneppé avatta, a becsületes munka ünítepévé és a vdlasztö- jog győzelmi ünnepévé a napot, amelyen zrek esküdtek fel a demokraták ve- zérének lobogójára. Hatalmas, impozán feledhetetlen nap volt, olyan demonstráció, amely felér a kírályók szavával, a parla- mondás szerint ritkán iön jobb ember a bukott Pó A viziutäk konferenciäjära. : : AP a mentek enunciációival, Budapest bebizo- 2 nA : hgy. ARA utá a közmondás nálunk megdőlt, mert a Ú Értesülésünk szerint ai főváros képviselőit nyitotta, hogy nemcsak szive, hanem agya és keze az országnak, A fc 75. — polgár mestere történelmi szerephez jutott, ami- kor a nép és a polgárság megbízásából a maga Bár István dr. polgármester fogja ve- zetni, a fővároson kivül azonban képviseltetni fogja magát ai Budapesti Kereskedelmi és Ipar- bajai iránt. Junkerek voltak, távol minden királyíval Deszelt.. Dit ia ezert Bar kamara, az Országos Iparegyesület, a Városok szabad szellemtől és minden szociális érzéktől. nak és Vázsonyinak és talán az uj kor- Kongresszusa és több dunaparti magyar vá- Elnyomták a városokat, egyenesen väroselle- ; amely az dltalänos: választójogot | 05.B- nes adópolitikát folytattak, agrártendenciákkal 7 ikus haladás Rirdlva, Hogy tulajdonképpen mi lesz ez a Wasser- voltak telítve, lenézték a munká. ságot nem hangon fog a fővárossal beszélni, mint SITASSEN- Tag, arra megkapjuk. a) feleletet ama akarták elismerni, hogy Magyarország gerince áék, A hivatalos Budapest azonosi- tanácskozások egyikének jegyzőkönyvét öl, mégis c: ak a polgárság s a munká ság, nem totta "magát a néppelés. a polgdrsäggal; amely tanácskozást még a budapesti Dunakon- pedig az arisztokrácia és a zsentri. fereni előtt tartottak meg. alkalommal illő tehát, hogy Budapestnzk vezető szerepe N N A tárgyi okokon kivül azonban örvendetes legyen =mindenben #8 Budapest .-meghanja Weisskirchner Richard dr. bé polgármester, Tisza-kormány után csakis jobb jöhet. Tiszáék- nak az volt egyik legnagyobb bünük, hogy semmi érzékük nem volt a városi polgárság és népes- személyi momentumok is vannak, amelyek Bu- azakat a jogokat, antélyek nélkül nem tud meghívta a Dunamenti államok és városok kép- dapest lakosságából a megnyugväsnak és a fejlődni. Akik ezt megakasztották, régen viselőit egy bécsi értekezletre, amelynek kizá- szebb iövőben való bizakodásnak az érzését megértek az elmuldsra : rólagos célja az oszírák viziutak fejlesztésének váltják ki. Az uj kabinet feje Esterházy Móric 1 .. : f 1 megbesz, Az értekezletet még 1916. szep- gróf, akinél nem lényeges az, hogy Esterházy Uzemi temberére! tervezték, de mostanáig el kellett ha- és hogy gróf, mert kiváló képességeinek, tehet- központot létesítenek, mert a -közgyűlés lasztani. Annak idején a bécsi polgármester eré- ségének, jeles szociális érzékének többizben azt a kivánságát fejezte ki, hogy nagyobb | !yesen hangoztatta, hogy pusztán az osztrák adta már tanujelét. Munkatár: ik a megvá- befolyást gyakoroljon az emek ellenör- | Viziutakról lesz szó, de szívesen látják vendé- las jellemzi legjobban azt az irányt, ame- ZéSére: Föellenöri és ellenőri állásokat gekként al többi Dunamenti szövetségeseket is. lyet követni óhait és ebből a szempontból elsö- szerveznek, vagyis uj hivatalt, uj hivatal- És ez az az ok, amely miatt mégis okvetlen rendü jelentősége van annak ai ténynek, hogy noki állásokat. Ha ebben merül ki a re- el kell menni a bécsi szelid nevü Wasserstras- az első ällamferfiu, akire gondolt és akinek mi- form, akkor nem sokat várhatunk tőle, [/Den-Tagra és ott eröteliesem hangoztatni kell a niszteri tárcát ajánlott fel: Vázsonyi Vilmos volt. mert nyilvánvaló, hogy az üzemi központ- | magyar álláspontot. A Dunabizottság szombati Vázsonyi Vilmos! — ehhez a névhez nem ról szóló — előterjesztésnek —/ egyetlenegy | ülésén ezt az álláspontot legpregnánsabban Ko- kell külön programm, Harcos, küzdelmes, zajló mondatból kellene ällania: minden iüzem | vdcs Sebestyén Aladár műegyetemi rektor han- időknek volt hüséges krónikása ez a lap és e élére megfelelő vezetőt . állitsanak. Mert | goztatta. harcokban, e küzdelmekben mindig a demokra- nem a városatyák hatalmának, befolyásá- Azt kell hinnünk ugyanis, hogy Bécsben ták vezérének szeplőtlen lobogóia volt az ut- nak a növelé: van szükség, hanem az 4jabb merénylet készül nemcsak a magyar, de mutatönk. Nagy dicsőségünknek valljuk, hogy üzemvezetők helyes kiválasztására. ezuttal a bajor érdekek ellen is. Budapestnek mindig egy táborban lehettünk vele és hogy z dunai központtá való avatäsänak kérdését meg- elveinek kiküzdésében mindig követhettük: Az A gázgyár akadályozhatta a Dunakonferenciáni Wei országos politikában voltak és vannak ellen- igazgatósága a tanács elé terjesztette be- | kirchner pucscsa, de ezuttal minden fegyvert felei, — a városházán csak bámulói és tisztelői. számolóját a tavalyi üzletmenetről, Kitü-] meg kell ragadni az ujabb gáncsvetéssel A közgyülés vezére volt és marad; egyénisége nik ebből a jelentésből, hogy soha sem | szemben. összeforrt Budapesttel, a főváros legutolsó hu- volt még olyan sulyos helyzetben egy A bécsi vizinapon együtt kell küzdenie a ma- zgyár, mert voltak | gyaroknak és a bajoroknak, mert közösek az ott, hogy nem le-] érdekeink az osztrák érdekekkel szemben. Az met, Az ol- osztrákok ugyanis a Duna—Odera-csatorna ki- e akarják a hangsulyt helyezni, amivel ki tengerrel való kapcsolatot érnék el. szonöt esztendejének minden mozzanatával. Vá- üzem, mint tavaly a gá zsonyinak nheti Budapest Bárczy polg? napok, amikor ugy láts tert is, Vázsonyinak köszönheti a polgár- het tovább fentartani az U ter, hogy hatalmas programmjät, legalább vasó nyilván jól emlékszik még a szénkri- részben, megtudta valósítani. Tiszta, nemes zis szomoru napjaira és arra az emberfe- karakter, fényes tehetség, magyar demokrácia letti küzdelemre, amelyet a gázgyár vezér- zel szemben a bajor és magyar érdek a és Budapest forró imádata: — az uj miniszter igazgatója ezekben a napokban az üzem hogy előbb a Raina—Majna—Duna- csatorna lelki és szellemi strukturäjänak ezek az elemei. és a közönség érdekében kifejtett. Sulyos | épüljön ki. Annál is inkább fontos ez, mert Ausz- Az egyetlen magyar ällamferfiu, akinek multjä- volt az esztendő és a pénzügyi eredmény | triänak, amelynek egy Duna—Odera-csa- ban nincsn következetlenség, aki mindig a maga mégis kielegitö. Közel hat millió korond- | tornája lesz, semmi érdeke nem. . lesz abban, utját járta s aki ütköző volt mindenben, amihez val járult hozzá a gázgyár a főváros ház- ] hogy a Duna amaz osztrá ák területen lévő ré- hozzáfogott. tartásához, olyan összeggel, amely nélkül] szének szábályozását és zhatóvá tételét is , amely a Raina—Majna—Duna-uttal üggésben. Nem nehéz megjósolni, hogy Vázsonyi mi- a deficit az eget verle volna. Mi azonban | forszirozze nisztersége csak jót jelenthet Budapest szá- mégis óva intünk mindenkit attól, hogy | van össz mára. Vázsonyival bevonul a kabinetbe . Buda- ebből a relativ eredményből a községi üze- Igen nágy érdekek forognak tehát kockán, pest bajainak, vágyainak megértő ismerete és mek létjogosultságára vonatkozólag ked-] hogy iunius 20-káig a h Wasserstrassen- arok képviselői ott legyenek és el a bajor álláspont érvényesü- akárki lesz a belügyminiszter, nem fogja nélkü- vező következtetéseket vonjon le. Nem le- | Tagon a mag lözhetni Vázsonyi tanácsát, amikor Budapestről het általánosítani a jót, amit a gázgyárnak | minden ereii lesz . Meg fognak szünni azok az idők, ami- köszönhet a főváros és a közönség; a ve- [lése mellett küzdjenek. Menjenek el a magya- kor Budapést a Prügelknabeja volt a minden: zetés kitünösegen kivül nagy előnye en-|rok is olyan számban és olyan felkészültséggel, kori kormányoknak, meg fognak szünmi a feljai- nek az üzemnek, hogy monopóliuma van, | mint ahogy Weisskirchner is két alpolgármes- dulások a főváros üldözései miatt. versenyen kivül áll. térrel és vágy tizenöt tanácsaokkal vonult 16} --- Page 170 --- : A ŐVAROSI TRIP Budapest, 1917. junius 13. a budapesti Dunakonferenciára, hogy meghiu- | megekeppen . élvezhessük, A szószoros értelemben — A zöldborsó után viszont a vajbab követke- sitsa Budapest dunai központtá való dezignä- | pazarlás lenne, ha most használnánk föl ezt a burgo- | zik, amelyet hasonló módon és hasonló nagy meny- ás: t nyát akkor, amikor az egy-két hét alatt kétszeres, [/nviségben fogunk piacra hozni. ását. Weisskrichner ujra mesterkedik, jó lesz min- háromszoros nagyságra nő meg. a földben. ® Ui bürkonyalı- 6-burgonya: den mozdulatára vigyázni. — A burgonya helyett tehát zöld- , i 9 > a ——0—— / főzelékekről gondoskodtunk. SAz elmult — Ami most már az uj burgonyát illeti, azt a napokban rendkivül sok cukorborsót hoztunk a piacra | föntebb már említett kormányrendelet miatt csak ké- Zöldborsó, vajbab, burgonya és a mi olcsó árainkkal sikerült az árakat pél- | sőn hozhatják föl, de bizonyos, hogy junius 20-ikän dätlanulleszoritani. A zöldborsó kilóját eddíg | mär kapható lesz a budapesti piacon. Addíg pedíg A zöldségüzem gondoskodása 6 korc val adták a piacon, ma pedig már 1 korona | meg kell elégedni a régi burgonyával, amennyiben A napokban kommimiké jelent meg, amely [20 fillérért lehet kapni, ami- természetes következ- [azt még kapni fogunk. A budapesti közönség , azon- azt jelenti be a közönségnek, hogy nincs bur- | ménye annak, hogy a főváros árúja naponkint nagy [ ban, amely már május végén sem szokott régi bur- gonya és igy a tanács tudatja a közönséggel, | tömegben érkezik. gonyát enni, nem is igen vágyódik utána. Vigaszta- hogy azokon a napokon, amikor elärusitö- — A főváros zöldbörsóját nemcsak a főváros [| läsul legyen mondva, hogy a háborus viszonyok kö- bódékban nincsen burgonya, a fölösleges ácsor- | bódéiban lehet kapni, hanem a kereskedők is azt | zött a külföld nagy városaiban sehol sem volt a kö- gást elkerülendő, ezt a szomoru tényt már al árusítják. Nagymennyiséget osztunk ki a kereske- | zönség ugy ellátva burgonyával, mint Budapesten. kora reggeli órákban tudatni fogják a KÖZÖN- | dők között és igy kereskedelemellenes politikával sem | Nem is szólok Bécsről "és Berlinről, de tudjuk, hogy séggel. lehet bennünket megvádolni. Megállapodást kötöttünk | Londonban is öt burgonya nélküli nap A rideg kommünike vigasztalansägät lénye-] e tekintetben a zöldsegkereskedök egyesületevel, | van. gesen enyhíteni fogja azonban az alább követ- | amelyet az elé az alternativa elé állítottunk, hogy — Uj burgonyáról és kései burgonyáról elegendő kező nyilatkozat, amelyet ebből az apropóból] zöldségakciónkat vagy velük, vagy ellenük fogjuk [mennyiségben gondoskodtunk. Az idén is, mint ta- Berczel Jenő dr. tanácsnok, a värosgazdasägi | megcsinálni. Igen helyesen, az egyedül okos állás- | valy, nagy bevásárlásokat eszközlünk, azonkivül ma- ály vezetője tett a Fővárosi Hirlap] pontot foglalták el a kereskedők, akiket ilyenformán | gunknak ís sok burgonyánk fog teremni. Hiszen kö- Xk — nyilatkozatából | bőven ellátunk kitünő : minőségü zöldborsöval €s | rülbelül 3500 holdat vetettünk be, illetve ad- gnak részben nem [| 10.15 százalékos polgári hasznot biztosítunk nekik. | tunk hozzá vetőmagot. Ennek a 3500 holdnak legna- a főváros gondoskodása az oka, részben pedig Az vvidéki akció. gyobbrésze az országban van, de Budapest környé- hogy a burgonyahiány nem fog soká tartani, RE "9 kén is béreltünk 15—20 holdas területeket. A 3500 em értékes pótlé- A nagymennyiségü zöldborsót Ujvidékről és | poldból mintegy 1000 holdon korai, a többin pedig ké- kot nyujt kora-nyári égnemüekben, ame- | környékéről kapjuk. Olyan vásárlásokat sikerült itt | sej burgonyát termelünk. lyet nagy mennyiségben és igen olcsó áron dob ] eszközölnünk, hogy a főváros égét állandóan — A vetőmag adásával bérelt földjeink szerző- a piacra. és zavartalanul elláthatjuk. Ujvidéken zöldségüze- | gése ismeretes. A föld birtokosainak adtunk vetőma- Berczel tanácsnok nyilatkozata a követ- münknek jól berendezett különitmenye müködik, got, amiért visszaadni tartoznak a vetőmagot plusz kezö: Yu wartz MG s a zöldségüzem igazgatója, 33 százalékot, a termés többi részét pedig szintén " enleg is idéken tartózkodik és több s zer ko- ünk jkö K adni. Ha maximális ára lesz | Burgonya helyett zöldiözelek. ronát kitevő vásárlásokat eszközöl. Szerencsére olyan ve e En A vesszük a — Tény az, hogy ezidőszerint nem tudunk olyan | garanciákat kaptunk, amelyek biztosítanak bennün- pedig nem, akkor napi áron, megegyezés, vagy birói mennyiségü burgonyát a közönséghez juttatni, mint | ket, hogy a zöldfőzelékneműeket elsősorban Buda- döntés. szerint. amennyivel eddig símán és akadálytalanul e tettük rolhatja meg olyan mértékben, amilyenben ki az igényeket. Ennek azonban nem mi vagyunk az A és a termelők csak azután, a fölös- Az uj burgonyát elosztó bizottság. oka, mert nekünk tulajdonképpen van burgonyánk, | leget ärusithatjäk el a külföld és igy Bécs számára. — Az uj burgonya elosztására különben nemrég hiszen az Országos Burgonyaközvetitö Iroda mintegy A magyar állaimvasutak előzékenységét di- ] országos bizottság alakult, amely ebben a kérdésben 400 vaggonnal tartozik, de száll kötelezettségé- | cséri az az intézkedése, amelylyel Ujvidekröl min- | telihatalmuan intézkedik. A bizottság tagja Kürthy nek ezidőszerint csak gyéren tud eleget tenni. Őszi[den reggel zöldségvonatot indit, amely | Lajos báró, a Közélelmezési Hivatal elnöke, a földmi- burgonyánk tehát ma kevés van, a korai burgonya | Budapest számára szállitja a napi főzelékanyagot. | velesi miniszterium és a Burgonyaközpont megbi- felhasználását pedig a kormány — igen helyesef — — Az ujvidéki akcióval azonban nem szüntetiük | zottja és a székesfőváros, amelyet én képviselek. junius 15-ikéig eltiltotta. Ennek a kormänyrendelke- | meg munkánkat. Későbiő tovább megyünk az ország | Teljes elismeréssel kell adózni a : fővárosnak" Kürthy zesnek az a haszna, hogy gátat vet annak a pazar- [más részeibe, ahol későbben kaphatunk zöldfőzelék- [/báróval szemben, aki előzékeny belátással volt min- lásnak, amit ma nem szabad megengednünk magunk- | neműeket. Ezeken a vidékeken is ugyanez lesz az el- | denkor a főváros ellátása iránt és mindig azt az okos nak, hogy tudniillik a diónagyságu uj burgonyát cse- | järäsunk, amit most Ujvidéken gyakorolunk. elvet követte, hogy a főváros ellátatlansága, amely re vált volna ez a rend és fegyelem ] emlékbe Garbai elvtárs ezt a piros szek Én A történelmi Péntek. akármelyik szakszervezetnek. azt hiszem: igen. et] ! : : A városházudvar képe felejthetetlen. Mintha * A budai várkert rözsalugasäban a fiatal | ombherfejekkel lenne kikövezve. A világ legdrá- Gyönyörü volt a szétoszlás. Lelkesen, fia- uralkodó egy fiatal csukaszürkeruhás, bajonet- tes huszárfőhadnagygyal beszélgetett. A virä- gos domb alatt a Duna ezüst pántlikája huzó- dott méltóságos nyugalommal, tovább a város- háza sárga ódon falakkal keretezett udvarán a nép tízezreinek diadalmas csatakiáltása: Jogot a népnek! Csodákat müvelt a történelmi Péntek. Ki hitte volna, hogy odaát a rózsafákszegélyezte, göröngytelen utakon a fiatal kírály nemcsak meghallja, de meg is érzi, mit akar a nép? Ki hitte volna, hogy a csukaszürkeruhás fiatalem- : ber egy órával később Magyarország minisz- Új terelnöke lesz? Ki hitte volna, hogy a népgy lés vezérszónokát, a győzelmes nép szószólóiát, gább, legszentebb trotoärja. Az emberfej-tenger- | talon hömpölygött a nép végig a köruton, a ből négy oldalt a kapukon emberfejfolyók mellékutcákon. A nép őfelségének pénteken kadnak ki és elárasztják a körülfekvő utcák délután öt órakor nagyon jó kedve volt. A nép belső udvarokat. A tenger fölött kemény sza- | őfelsége meg takarta látogatni királyi testvérét vak, vágyak, akaratok sirälyai szálldosnak. A [| is, de zord bosnyák bakák ntját állották a Länc- nép felfelé veti tekintetét az égre, farkasszemet | hid feljáratánál. Nem baj gondolta a nép őfel- néz az Istennel . . . sége — rántott egyet a vállán és mosolyogva, Az emelvényen kül szetételben mind- | fütyörészve, mint egy vidám bohém, hátat for- azok, akikben bizalma van a népnek, akikhez [ditott a hidnak. hit köti az embermilliókat. Ahogy ma vissza- Nem lehetett baj, hiszen odaát az az egy gondolok erre a képre, különösen, kissé bolon- | sziv együtt dobogott azzal a negyedmillióval, dosan látom, mintha csupa miniszter és állam- | amely ideát volt. Nem lehetett baj, mert a nép titkár, a iövő Magyarországja szorongott rajta | küldötte automobilon járt és az automobilokat és ott voltak azok is, akik a jövő nagyurainak ] nem szokták megállítani a bosnyák bakák. A pár nap mulva Magyarország egyik miniszte- | SAX az ajtót nyitogatjäk. történelmi futár Bárczy István volt, boldogan, reként köszöntik? Csak egyet tudtunk, egyet Vázsonyi . . . Károlyi . . . Batthyány . . . [büszkén zárhatja szivébe ezt a napot, mert éle- láttunk: a polgármester küldetésének nagysä- | Monnan lehetett volna sejteni, amint ott álltak | tének legszebb feladatát teljesítette. . gát, történelmi voltát. Láttuk, amint a király [egymás mellett, hogy holnap ama csukaszürke A király kertiében édes illattal szivta tele és a nép kezét egymásba illeszti. ruhás fiatalember miniszteri tárcákat fog nekik | tüdejét a polgármester. A népjogok és a béke A történelmi Pénteken, a király kertjében a Ii? Vázsonyi szava a gránát búgásávai | szent illatával. A kapuban feszesen tisztelgett magyar demokrácia vörös rózsái nyiltak . . . szállt el a nép fölött. Bárczy olyan szilárdan, ] egy rendőr. Egyszerü szivében érezte, hogy . olyan mereven áll, mint egy dór oszlop. Haja- | Budapest polgármestere soha, de soha nagyobb donfövel tiszteli a népet és szembenézett ajfur nem volt, mint ebben a pillanatban. ini ssAnUT co : nappal. Igaza volt: soha nem volt igazabb pol- A szabad, napsugaras, mosolygó téren előbb táblával a vásárcsarnok fakó falát, amely alól [/ Lent egy lámpavas alatt a százezer fej kö- [ tattak el lehorgasztott fejjel. Tisza István ab- elhangzottak ezek a szavak, melyekkel nem- |Zül kiemelkedik egy, dörgő hangját visszaverik |lakai fátyolos szemmel neznek körül, amint csak a főváros, de a magyar nép történetében [4 T0zoga falak, hatalmas, fekete üstöke meg- | szembejön egymással és találkozik egymással És milyen más volt ez a városháza, amelyet "1 is uj fejezet kezdődik. lebeg a szélben és alul a kemény fej alatt a jott, ahol valaha Hentzi szobra állott, két férfi, } Kettőtől négyig a reménység száz és száz [/domblyukában boldogan mosolyog a piros [a jövő két embere: Bárczy és Esterházy, karavánja zarándokolt végig a budapesti utcá- | Szekfü. A vírágok mindent előbb tudnak. A pi- Melegen megrázzák egymás kezét. Ők ket- kon. A háboru harmadik esztendejének végén |T0S Szekfü is érzi már, hogy gazdájának, Gar- | ten már mindent tudtak . . . Aa fölocsudott ez a nép, a szemekben | 74 Sándornak, zuhogó szavait, simán, szeliden * izzó tüzek égtek, az arcokon az akarat fény- [/Smétli tul a Duna ezüst päntlikäjän, a várkert árviz önti ki il | lett, a karokban az erő duzzadt. A ©"Y7 rózsái között a fiatal uralkodó: et de nn Ki | OH ívet LT a pesti polgárok. Ki lá- — Igen, jogot és békét adok a népnek . .. - roly talán a sirjokban fordulnak meg. Mi történt, N AD VER Reel In A kerek fehér Vajjon egy ilyen népvezérnek maradt-e va- | uramisten? — kérdik riadtan — a" városháza egbámulják a demokratá- I lami romantika a szivében? Vajjon eltette-el muskátlis ablakaiban szocialista fejek jelennek 23 GE A --- Page 171 --- - 3 Budapest, 1917. junius 13. TOVAPOSI AIR 8 rokat idézne elő, a legkinosabb hatást gyako- Harrer tanácsnok expozéja. peli munkásaira nem gondolunk. Egyébként a külföldön, ahova mindenesetre a fővárosban ának " tech- nyugodtak lehetnek a munkások ugy az ügy- ána ) A värosrendez i rész tárgyalá ménye, hogy a főváros élelmiszerellátásában sohasem Fene dr. tanácsnok mondia él tak 1DÁSY haz 1 fi k st i se s | k ég és N : , 083 SÍRSZ tás át, amely nemcsak az ui városháza elhe- HUNSÁSOK MOSES: ME lesznek elégedve az- voltak komoly, vagy tartós hiányok. nek kérdését öleli föl, hanem a vele zal, amit legujabb kérésükre kapni fognak. efüggésben lévő nagyfontosságu — városszu- A Fővárosi Hirlap egyébként ugy érte- zási kérdések egész komplexumät is, /74r- | sült, hogy a műszerüzemi bizottsd rer tanácsnok hatalmas tanulmá Harminchat milliós üzleti forgalom. |“ - A zöldségüzem azonban igy is nagy föl- adatok előtt áll, aminthogy eddíg ís fontos tel- jesitmenyeket várt tőle a közönség. Csak egy- két számot kell ismernünk, hogy tisztában le- gyünk a méretekkel. Az idén tizenhárom millió koronát adtunk ki ik burgonyára, a zöldség- üzem félesztendei üzleti forgal na pedig ti hétfőn délután ıynyal áll a bi- | letärgyalta az üzemi munkások kérését és a kérés zottság elé, amelynek sz: 2 és szem-]j teljesítése mellett döntött, Márkus pontjainak bö ége méltó feltünést fog kel-] Jenő dr. tanácsnok az üzemi bizottság döntését már teni. Természetes is ez, hiszen Harrer tanäcs- | a keddi tanäcsüles:n el is referälta, s a tanács ís nok kiváló talentuma mellett azzal az elöny- | megadta hozzájárulását. Azt halljuk különben, hogy nyel is rendelkezik, 9924 az új la Éépi-] Márkus tanácsnoknak tervei vannak a műszer. HÁGA N 4, 7] tésének kérdését, az idők során fölmerült ter- | üzem alkalmazottaina élelmiszerre Hole millió Tar besz die UN N vek egész sorát, közvetleu közelből ismeri nem- | való ellát ávára : őn : ii; szátok tén ' Ha [ék Ah beszélhetünk farmichak (N csak azóta, amióta a väroscpitö-ügvosztäly élén | jottunk különben a tanácsnoknak egy másik, szo- Er áll, de azelőttről is, mert már Kun Gyula ta- | ciális érzékről tanuskodó intézkedéséről is, amely nácsnök vezetése alatt is hosszabb ideig dolgo- | szerint az üzemfelügyelöket ujabban a . " , zott az ügyosztályban. munkások közül választják ki, ilyen Budapest u) szekhäza Harrer tar n arra fogia | munkäsböl lett üzemfelügyelő már több működik a a. kérni az ui városháza tervpäly. tő | müszerüzemben. Csütörtökön ül össze a bizottság bizottságot, hogy annak mindzn tagja szólion | m———— Jelentette már a Fővárosi Hirlap, hogy az [hozzá a kérdéshez, mindenki tegye meg & uj városháza tervpályázatának előkészitő-bizott- | revételeit és járuljon hozzá uj ötletekkel, ui VÁZSONYI sága Bárczy Istvän dr. polgármester elnöklésé- [gondolatokkal a meglevő anyaghoz. Miután ko- .. e fog ülni. Most azt ad- | molyan számítanak arra, hogy a bizottság min- a kérésnek, azt g miunkájának ez az első st fog igénybevenni. —— vel e hó közepén ös il, hogy a meghívókat már szét is[den tagja tényleg eleget tes Ime, az uj Magyarország: a fiatalos, modern, izmos, tettvágytól duzzadó, amely a romok fölé nem kastélyt, hanem műhelyt s irodát fog épi- teni. Nagyszerü, uj emberek törtetnek fel a sö- hatjuk his küldték és csütörtökön lesz. a bizottság első ülése junius hó-14-én, | hiszik, hogy a bizotts része mintegy négy ü A bizottság munkája. Hol épül az uj városháza? tét, ismeretlen, lenézett völgyek mélyéből s ui, A bizottság munkabeosztäsän azonban, ame- Hogy hol épül föl az ui városhá — erre [/Dagyszerű emberek ereszkednek le a napsütötte ormok várkastélyaiból. Aki hisz a prog: esszió ) kérlelhetetlen, törté- nelmi crejü diadal k az uj erőknek ez elöretöre fentről 6s lentről egyaránt. Az aulikus, császárhü, metternichista Ester- häzy Mö6:ic, római nagykövet fia már egy kon- Ilyet az eredeti terv szerint már ismertettünk, | 4 kérdésre a végleges választ a bizottságnak változás állott be. A III-ik és XIII-ik ügyosztá- föntebb jelzett ülései adják maid meg. Iyok ugyanis eredetileg kérdőpontokat készi- A Fővárosi Hirlap azonban értesült már tettek, amelyekben felöleltex a tervpályá erről az álláspontról, amelyet Harrer Fernc dr. alapvető elveit, s azokat a bizottság elé szän- | tanácsnok expozéjában ebben a kérdésben el dékoztak terieszteni. Ezeket a kérdőpontokat [fog foglalni. Miután ez a terv egészen kézen- azonban most egyelőre ad akta tették és a tár- a bizottság r etkérdésektől eltekintve, A ) aM 1 gyalások anyagát két részre osztották. Az egyik | aligha fog azon változtatni. ZELvátiy de nevében legalább néppárt megalapi- részhez a városépitési és általános építészeti Harrer dr. propc ója szerint az uj väros- | tója, S az unokája már gazdasági cselédekért kérdések tartoznak. an zben pedig al háza a mai városháza telkén fog fölépülni, de verekedő, munkásnőkért harcoló, szocialistákkal tervpályázat megállapítását érintő dolgok. Az [nem foglalja el majd azt áz óriási telektömhöt, barátkc választójogos , cérnagróf". A dunán- igy kétfelé osztott anyagot két csoportban fogja amely most meglehetősen 1iagy részek kihasz- [tuli kis, elnyomott — minden bizonnyal bigott jetärgvalni a bizottság és pedig a värosepitesi | nálatlanul hágyásával erre a célra Szolgál. Az és krajzetloskodó — zsidó fia már Sűümégen ta- részt még a ny ári szünet előtt, a tervpályázati | z/ városházának körülbelül a telektőmbnek csak nitó az unokája, már a modern Magyaror: ag t pedig a ny. net után. fél területére les üksége és pedig arra aj vezére, hercegek s főpapok fölé emelkedett részre, amely Károly-körút felé esik, tehát | nagyhatalom. kség lesz a Károly király-uti. front lebontá- Melyik volt a nehezebb, a nagyobb? Aho- a mostani nagy udvarnak, ahol az állat- [/gyan a római metternichista umokája elérte Vá- A árt tartják és ahol az vásárcsarnok foglal] Zsonyit lefelé szálltában, vagy ahogy a We lehetett ehhez képes akos rendőrnek, box- | jejyet, beépítésére. Maga a vár shäz-utcai front, feld unoka elérte emelkedésében az Esterházy bajnokoknak és kardlapozó vivömestereknek | amely építészeti műemlékszámba megy, érin- ki tudja azt? De ahogy € alál- nyoma sincs. Délelőtt még géppuskákat reite- | open marad. köztak a féluton, ahogy elérte a magasság felé gettek a hidak alatt, csendőrlovak patái csat- : emelkedő mélység, s a mélység felé ereszkedő togtak a Rákóczi-uton — délutánra minde magasságot: ez az uj nagyszerü, csak per- tünt. Sőt az egyik főrendőr az egyik Gerlöc rájában még kulturálatlan, de villogó és blakban nagyon szépen megkérte Bokd- Fizetésrendezés L] műszerüzemben meg. Az öreg Rottenbiller 1848-ban ithatott ilvenfaita csodát. De az csak amolyan fia-csoda utcai 1 . Ez a progresszió, ez a ri- nyi Dezsőt, tegyen eleget a nép akaratának, Márkus tanácsnok nyilatkozata | billió nélküli fo:radalom, ez a história nagyszerü mondjon egy rövid beszédet. A másik meg — uj fejezetének első lapja. A Fővárosi Hirlap legutóbbi ámában zerüűzem munkásainak azzal a saját szememmel láttam a szónoki emel-] . I lenyujtott egy pohár vizet egy fiatal | foglalkoztunk a műs ásleánynak, aki történetesen megszom- | beadvänyäval, amelyben vagy drágasági pótlékot, Me egy SZÜZ miniszter. / Önk ntelenül is jazott. vagy fizetésemelést kérnek:; Ebben a - kérdésben | eSZünkbe jut a MiFszáth anekdotája, amit 1901. Az emelvény körül még hullámzik a tömeg, [/dárkus Jenő dr. tanácsnok, a közegészségügyi december 8-án kél Vá sonyíra, amikor a amikor meglátják Károlyi Mihályt. ügyosz vezetője a következő felvilägositäsokat parlámentben. SzüZ eAzédét tartotta. a rósnalác — Halljuk. Károlyit! kiáltják " tizszer, | volt szíves adni: ; Mi lesz ódabent? — kérdezte a jó palóc huszszor. Tény az, hogy smikor Dénes Aladár a Mn 2 azonban nincs a programmban. Nem le- | oltävozott a müszerüzent éléről, történtek bi- ski 1050 a szüzszánök? het beszélni. Csak ennyit mond, de ez minden- zonyos redükciók, ezeknek oka azonban ab- : Sa a szüzsz k ? nel több: han reilett, hogy a Denes-rezsim alatt a mun- en © : kis déske: Olyam minta sss eggs én kaviszonyokban bizonyos szabadosság állott Boccacio Mercegnője.. Ismeritek 4. történetet? lasztói jog. be, amelyet rendbe kellett hozni. Így többek Alighanem ez volt a legrövidebb beszéd, ] között szabályozni kellett a munkaidőt i amit Károlyi valaha mondott, de egyben ez| -amely egyfolytában délután felötig tartott. volt, amiért legjobban megélienezték. * szonyt feleségül kért a szom- A lakodalomnak a kellett megtörténnie. nászkisérettel küldte y hercegkis os! hercegség uralkodó A s a [ vőlegény székvárosában jett most a két órai ebédidőt behozva, dél- AZ er hát fényes után hatig tart a munke. A leszállitott mun- ; . U Itt körülöttem a kávéházban miniszteri lis-| — kabéreket azonban a munkások kérésére ké- ei ordáben O0 kredíále tata TÁ her tákat olvasnak, . egyeztetnek. — Károlyi . . .1 "sőbb visszaállítottuk. CEVSUNSCrEONEN Ta EC 8. cegkisasszonyt rabul ejtették, udvarát fogva tar- Megkérdeztük a tanácsnokot, hogy a szerelő tották. Az erdő sürü volt, az éjszaka sötét, a munkások heti munkabére máshol 80—100 korona, sszony kivánatos a rablóvezér fiatal. Kép- mig a Fővárosi Műszerüzemben nem éri el a 80 ko- zelhetitek hogy mi történt. De mert a többi ronát sem, A mok volt szíves erre a viss rabló fiatal volt és egy sem volt fából, az lított munkabérek listáját megmutatni, amilyen a g nagy elve itt is diadalmaskodott. régibb szerelőmunkások $0 koronás — munkabérrel snap a galáns rablók visszaadták a kisérők Batthyány . . : Serényi . . . Mezőssy Béla . . . Gratz Gusztáv ". . — darálják az emberek. Vá- zsonyi nevét mindenki kétszer is, háromszor is elmondja. Aztán megszólal az egyik: Bárczynak is ajánlottak tárcát . . . — De nem fogadta el — mondja a másik. . . . Vajjon kell-e annak miniszteri tárca, aki SZerepelnek. szabadságát, nem követeltek váltságot, a kelen- épen tegnap mondta, hogy soha sem volt iga- — Ami pedig a mazänüzemekben dolgozó | gyeböl sem vettek el, még csak egy himzett zabb polgármestere Budapestnek, mint ma?] munkásokat illeti, ezekre nézve bekértük an- | papucsot sem és a hercegnő kiséretével megér- Hát van valami szebb, mint Budapest igazi pol- nak idején a hivatalos adatokat és meg lehet [kezett — epedő őlegényéhez, akinek örök hü- sármesterének lenni? : állapítani, hogy a műszerüzemnél sehol job- | séget esküdött. A csók is megtörtént az érintet- | / Pogäny Bela, ban nem fizetnek, Hacsak Weiss Manfred cse- | len, liliomtestű hercegkisasszonynyal. Ilyen --- Page 172 --- 4 FOVÁROSI [RITAP Budapest, 1917. junius 13. szüz a ti Vázsonyitok is. Előbb megjárta már az | harc . . . A védői sikerek . . . A főváros . . . Jszerepel. És ez a szakszerü. gondos anyagvizs- összes megiárható nyilvánosságok fórumait, s | Az ügyvédi kamarák mozgalma . . . A választó- | gdlds. Megvásárlás előtt minden anyagot szak- jogi küzdelem . . . szerüen meg kell vizsgálni, a szén kaloria tar- 1 jehetett eddig senkivel — szerepe. Ime, a szüz miniszter. Alkotó munka követ- talmát csak ugy, mint a vas szilárdságát, vagy Bizony csak ilyen szüz miniszter Vázsonyi. kezik a delem után, amely az alkotásért vi- ] a cement kötőképességét, vagy a szövet és pa- ÉM : ; harzott? Vagy csak egy rövid treuga dei, ajpir minőségét. A fővárosnak van kitünően be- most egyszerre szüz lesz itt, mert itt még nem í A harcos karriér egy dolgozva pihenő epizód .. [vált házi anyagvizsgáló-állomása, amely azon- Már diákkorában pártot csinált. Az Egyc- Ki tudja Kun Andor. ban eddíg természetszerűen csak építő-anyagok 1 temi Ifjak Olvasókörében ekkor még nem vizsgálásával foglalkozott. Ha tehát a főváros j volt egyetemi kör egy Weiszfeld — Vilmos en e. 7 meg akaria valósítani az anyagbeszerzés nevü joghallgató pártot alapitott egy Pollatsek Á XVII-ik ügyosztály pontosítását, akkor fölmerül az anyagvizsgälö- nevü joghallgatöval. Vajion milyen pártot is c állomás kibővitésének k e is és pedig nálhatott? Demokratapártot s mindketten be is | Az üzemek szigorubb ellenőrzése. — Már- | gjyan értelemben, hogy az képes legyen Ani jutottak a vezetőségbe, amelynek élén egy kus tanácsnok tervezete den néven nevezendő anyagnak, amire a fő- Pándy Isván nevü jogász állott. WEISE eld, ma mult héten a városházi megbeszélők is, | värosnak szüksége van, pontos itéletet mon- Vé zsonyi, Pollatsek — Pető és Pándy ügyvéd meg a sajtó is meglehetősen sokat foglalkoztak [/dani. Ennek azután az a mérhetetlenül fontos Békéscsabán, a , aa. ] az üzemi ügyosztály fölállitásának hónapok óta | következése lesz, hogy az üzemi ügyosztály A véderővita alkalm val a tüntető diákság nyugvó ötletével. Sokan egészen pozítiv for-] mindenkor tudmi fogja. hogy mit vész és mit egyik vezére és népgyülési szónoka, Együtt SZÓ- ] nában tudni vélték, hogy a terv már a megva- [fizethet a -megveendő anyagért. Ez az egyetlen nokol Apponyival, Ugronnal és Kaas lvorral. lósulásig érett. Ezzel szemben a Fővárosi Hir- ] mód arra, hogy a rossz vételt, a becsapatäst : Egyik legnagyobb sikere után a hatalmas lap teliesen informált helyről arról értesül, hogy [biztosan el lehessen kerülni Ugron megrázza az akkor , Még cingár, SO- | 4 terv kivitelének: Jehetösege sem nem nőtt, sem Más forrásból arról értesülünk, hogy, bár ványka Weiszfeld fiu tenye , [nem fogyott. Mindőssz az történt, hogy aj az üzemi ügyosztály terve a tanácsülés előtt Fiam, nagy szónok vagy, fogunk mMEeX | mult heti ta rv más aktuá kér- | meg nem szerepelt, de a fandcs tagjai bizalmas €gyült vezerkedni! dés megbeszélése során szóba került az üzemi | előértekezletet már tartottak és ezek az előké- S ime, ma együtt áll a hatalom élén Vázso- | ügyosztály gondolata is. Döntés azonban nem | szitő-tárgyalások a héten is folytatódni fognak. | nyi az Ugron fiával, s talán épen abban d) történt, sőt az érdemleges tárgyalások sem | Miután az előzetes megállapodások rendbejöt- 1 Szentkirályi-utcai Esterhe palotában tanács- ] kezdődtek meg. tek, a XVII. ügyosztály terve a tanács elé | kozik, amelynek ablakait beverte akkor az ifiu Az üzemek szorosabb ellenőrzésének szük- | kerül. | Wüeiszieldek lelkes és haragos tüntető ifjusäga, | ségessége a müszerüzem botránya után merült | "AH | * föl. Akkoriban sokat beszéltek róla a közgyű- . ; 1 Még emlékezünk, amikor a) kis terézvárosi [lésen is, a huszas bizottságban is. Viszont maga Elfojtják Li járványos betegségeket fiskalis 1599-ben megalapítja a terézvárosi de- [az üzemi ügyosztály felállításának terve Márkus A fertőtlenítő intézet működése | mekrata-kört; amikor 1900-ban megcsinálja ajfJenő dr. tanäcsnoktöl származik, aki teriedel- fr. demokraták pártszervezetét, amikor — elbukik [mes elaboratumban fejtette ki gondolatát. A A székesfőváros fertőtlenítő intézete, Ma- | O’aszliszkin, s amikor fellép 1901-ben Rado- | terv régóta a tanács előtt fekszik és most csak | gyarorszäg egyetlen ilynemü, de európai nivón czával szemben. ujabb lökést kapott a megvalósítás iränyäban. | álló intézete, a háboru alatt rendkivüli felada- Amikor hatalmas programmbeszédét tartia | A lökés azonban — ismételjük nem döntő ie- | tokkal kénytelen megbirkózni. Nemcsak rendes 1901. szeptember 21-én a Royalban és 28-án a ] lentőségü, annyival is inkább, mert a tanä munkáját köteles ellátni, hanem ezenkivül a ka- Vigadóban. Mintha ma lenne. Amikor Bródy | tagjai között cbben a kérdésben még nem fcj- | tonasäget is. Katonai fertőtlenitő intézet nin- Sándor igy mutatja be: lődött ki teljes egyetértés. Tudjuk, hogy van-]csen és mindazt, amit ennek kellene végeznie, nak, akik elismerve a szigorubb ellenőrzés fon- ] szintén a székesfővárosi intézet látja el, igaz, tossägät, elvben helyeslik is Márkus Jenő dr.[hogy katonai segitőerők igénybevételével. tervét, de mai formájában kivihetetlennek tart- Négy év óta minden nyáron felütik fejüket. a Ismét mások pedig ugy vélik, hogy a ta- | ragályos betegségek, de eddig minden esetben nácsnok terve bizonyós tekintetben Kieges sikerült & nagyobb bajoknak elejét venni. Mint- re szorul és e tekintetben a főváros müszaki hogy azonban az idén nemcsak az intézet mun- Bemutatom a demokrácia első bajnokát. Látnoki szemekkel jósolom meg, hogy vezére még ennek az országnak. iába a poeták a. vates-szek, Az iró Bródy ióslata beteljesült. Ki gondolta volna akkor?! je : N és A előire hárul a megoldás feladata. Ugy | kája nőtt meg, hanem a rendelkezésre álló tudjuk az eg ik tanácsnoknak e tekintetben [közök is csökkentek, kérdést intéztünk a fertőt- Ki emlékezik első beszédére. Amikor bemu- tatkozott az ország szine előtt, mert mint ő mondá „gyÖzölt az a modern szabadságharc, amelyben egy cérnaszállal lekötött Guliver rázta le a törpék klikkjet, a parvenü rendiséget", javaslata is van. lenitö intézethez, vajjon a mostani viszonyok erint Márkus Jenő dr. terve] között nem kell-e nagyobb bajoktöl tartanunk. szerint az összes fővárosi üzemek ellenőrzésé- Kérdésünkre minden tekintetben megnyugtató nek szálai egy kézben kell, hogy € választ kaptunk. Az intézet igazgatója, dr. Bu- S akkor az ai kevés radikális tombolt. Ami- | ak: E OS kéz pedig az üzemi úgyo ztály kovszky György, a , árosi Hirlap" munka- kor odavágta, hogy a rendiség és parvenü-ren- | VeZetőiéé lenne, aki hivatásának fontosságára | társának a következőket mondta a fertőtlenitő- diség e Nóé-bárkájában az igazi demokratizmust [/D2J6. tekintettel él legelökelöbb , tanácsnokok | ijtézet munkájáról, a munka: beosztásáról, költ- fogia képviselni. Ahogy odavágta a szabadel- ki ze tartoznék, beosztva vi II-ik HZ : segeiröl és a közegészségügy várható alaku- vüeknek farizeus, jelszö-szabadelvüsegüket s szolgál OH Zei PA 1 ana lásáról: albexr hadat Kos akciónak enieß netarcen. | Szolgälatot, természetésen a megfelelő hivatal- We Ve KH s été noki kárral egyetemben. Az egyik cél az volna, 77 A székesígyárost Jertőtenítő intézek mint i ad. N SAME ” [hogy az üzemi ügyosztály kezében ö. hogy az egyetlen nagyobbszabásu ilven berendezke suljon az üzemek minden néven nevezendő | des az egész országban, oly rengeteg munkát végez anyagbeszérzése, aminek előnye az, hogy ki-] a háboru alatt, amire békeidőben az aránylag fiatal küszöbölődnék az a mai anomäl 1, amely intézet gondolni sem mert. A háboru egyre ujabb és A párbajhecc. Amikor Szűllő Géza egy ártat- rint minden ügyosztály más és más mino teki FÉG A ÁGA m Wen : : lan megiegyz rt provokáltatta, de ő segédei, ben és más és más árban SASTEN be ugyanazt eltekintve Attol hogy 2 videk: Altal adott munka MEY 1 Bessenyey Ferenc és Rózsa Vilmos utján kije- | 4 anyagot. A másik (el, hogy az üzemi ügy- | részét isíel Kell végeznie, erre härul a budapesti! Ka- Vaj" teljes-e a sajgó sebek?! már e világosság és beforrtak-e , lenti, hogy nem lovagiaskodik, mert mint de- [/Dsztály minden nap ininden üzemtől megkapja tonaság, kaszárnyák, hadikörhäzak, átvonuló Kör- 4 mokrata, nemcsak a voksokat fogadom el, ha- [8 napi elszámolást és-a mindenre kiteriedő napi | häzvonatok egész anyagának fertőtlenítése. — A sok munka természetesen megnöves: nem meghajlok a polgárok —becsületfelfogásai ielentést, hogy ilyenfórmán nemcsak a viss u : He előtt. Beérem azzal a hecsülettel, ami elég iól © nek vessenek gátat, de egyben az val a rendes kéreteken tul itt az ország dolgozó millióinak," mek üzleti életébe bizonyos egyöntetüség, 1- köz : ED A . tte vek ! Az ügyek elmörgesede ssédek éafférie ég legyen bevihető. Egyszóval az uj |között —750 ezer koronás költségve- 1 amelyet SEN N SER A ügyosztälynak valóságos számvevőszék jellege téssel dolgozunk. Ezt azonban most él. a beesületbirös ; 4hol i der krata Te ROSN lenne. milliókkal kell tüllepnünk. A dupláiára 1 győz s amelynek in DR : SMS AEN SHOES Ami most már azjaggodalmakat illeti. azok | emelkedett nyersanyag- és más költségek a normú- Ti a István. PR elnepe nemvolt Más nn leginkább arra vonatkoznak, hogy lehetetlen- | lis idők szükségletét is a kétszeresére emelik. ugy. A polgárs ségnek tartiák egy központi anyagraktär léte- | hogy ha csak annyi munkánk volna, mint a békében, let párba; llenes mozgalma, Nagyvárad fe irata A központi ányagraktárból való szét- mad 1.00.0008 ZA katona körül járnágak - a párbajmánia ellen, s a király kedvenc lapiá- tás rendkívüli nehézségekkel járna és , igy | köl gem Fa ASTTCHEN 00 A katollasás "8 zere nak, az nltramontán Vaterlandnak vezércikke, az intézmény alig hogy. megalakulna, csődöt is | szükséges fertőtlenítési munkálatok költségel kore amely dicsőséget zengett Vázsonyinak, 7] mondana, Igenis helyes a beszerzés egyöntetű- | 2 millió koronát tesznek kis. ügy. hogy "a. iGvár évi A : ségének elve, de képtelenség az, hogy az elosz- | költségvetés például — amelynek adatait most álli- / tást is központosítsák. Az anyagbeszerzés egy- [/tottam össze — 3.200.000 koronával zárul. Harc a darabontok, majd a koalició, s végül | ségességét azonban nemesak az épitkez — A kiadások és a munka megnövekedésével a munkapárt ellen ‚+. A Polönyi—Lengyel- | anyagra, az élelmiszerekre kell kiterieszteni, | lépést tartott a személyzet számának szaporodása Küzdelem a sajtósza- | hanem mindenre, amire a fővárosnak szüksége is. Normális viszonyok között 130—140 főnyi sze- publicistika texelső olkkei, EL a klasszikus | van, tehát az építőanyagtól kezdve egészen a | melyzetünk van, most azonban néha több mint 600 Kossuth A K ekei, amelyek csak a szolgák ruhájához szükséges posztóig és a tö- | embert foglalkoztatunk. Ezek nagyrésze, 210—220 Kossuth Lajos, Kemény Zsigmond, Csengery, | mentelen papirosig, amire az irodákban és a | ember— katona, segédszolgálatos népfölkelő, akiket a ig nagy tüntetése, a Béke-eg ségét ő látnák néha és Kaas Ivor sorozatá- | házinyomdában van szükség. katonaság vezényelt ide. Számuk azonban állandóan. sztrá át PE zt ev tan Adgyot.. + A vasutas- Itt kapcsolódik azután be az a - gondolat, [/tluktuál. Nekünk, ugyanis nemcsak a fővárost kell . 8) nagyszerű Hieronymi választási amely mint a Márkus-féle terv kiegészitője | ellátnunk, haneı vidéket is. Óriási munkánk el- --- Page 173 --- Budapest, 1917. junius 13. TOVAROSI TRIP 5 végzésére Budapest:n 10 fiókot állítottunk fel, ugy — A munkabér? A méhek csak nem dolgoznak | schaftsverband ülésére eleinte mintegy 150 hogy a két régi intézettel együtt tizenkét tele- [| drágábban ma, mint azelőtt? résztvevőre számítottak, ez a szám azonban ha- pünk dolgozik állandóan a iővárosba — Az is. Megdrägult a méh is. marosan 200-ra emelkedett. Ma már három- A vidéki munka is rengeteg fáradságot okoz, gyvak- — A méh? A szarvasmarha megdrägult. Ert:m. ] száznál tartunk, de még ez a szám is emelkedhe- is dolgozik künn a vidéken. Mun- | A disznó megdrágult. Értem. A kacsa megdrägult. | tik. A mérnökgyűlésnek az eddigi iclek szerint vetésnek ujabb 100,000 koronä- | Értem. Még azt is értem, ha a galamb megdrägult, | mintegy 1500 résztvevője lesz. ét jelenti. Fol Igen. Ezek avanzsíroztak. A disznó olyan Bukovszky György kitüntetése. A király dr. B u- Munkánk eredménye meg is látszik a főváros | drága lett, mint az ökör. Azaz előlépett ökörr kovszky György Budapest szekesfövärosi fertőt- kórházi statisztikäjän. A fővárosi fertőző betzgek | kacsa előlépett disznövä. A galamb előlépett kacsá- | jenitő intézeti igazgatónak közhívatali működése köz- 1an 150 emberünk kájuk pedig a költs val való megterhe száma most, háboru ideje alatt sem volt több, mint ] vá. És a méh előlépett galambbá 3 ben szerzett érdemei elismeréseül, a 41. osztälyu pol- békében. Diíteria, hasihagymäz, vörheny a rendes — Egyszóval, a méhet galambosították..] „gr; hadi érdemkeresztet adományozta. Bukovszky arányokban léptek fel, ellenben himlő, kiütéses) Na, ezt nem értem . . . Tudja mit, én már nem vítá- | érdemes működéséről és az általa vezetett intézmény tífusz, 1914-ben pedig a kalera meglehetö- | z9m. Adjon hát mézet tizennexy koronáért. szn gyakori volt Nem lehet. Többe van magamnak. Ki ad ma A gyorsan alkalmazott intézkedések megaka- | rendes áron? De uraságod édes ember, nekem nagyon kiváló teljesítményeiről különben lapunk mai számá- ban kimerítő tájékoztatót közlünk. A magyar városok Gyöngyösert. Harrer Ve- dályozták a baj további elterjedé: igy még a [/rokonszenves. m adok örmtek piac Áron: X egyen rene dr.) tanácsnok; "a évárósok; kongressztsának főz legsulyosabb esetek is teljesen elszigeteltek marad- | tizennégy koronáért , . . Csak egy kis ráadást kérek. títkára — értesülésünk szerint a magyar városok tak. A tapasztalatok azonban a legmesszebbmenő Ráadást ág 1 a Rn között is akciót készül indítani Gyöngyös város föl- preventiv intézkedésekre indították a katonai pa Egy csekélységet. Egy kiló rizst, tíz mázsa segítése "érdekében. Teljesen: kialakult tervék e: te: anc ág i srsze ismét 3 zekesföväros | szene ciló liptói turót és ezer válogatott Medea- : s rancsnokságot. ami persze ismét a székesfőváros | szenet, öt kiló liptói t kintetben még nincsenek, dé hallottunk egy igen fertőtlenítő int ének munkáját növelte. Az ö budapesti kaszárnyák, Jikörk k ruhanemiijé s édesen mosolygott hozzá, szinte csöpögött a kórházvonatokat, az. érkező katona-vonatokat, s mosolyáról a méz. Az pedig most drága, mert nem üket ís mi | fiasitanak a méhcsaládok. K. A. szivart. okos ideát, aminek megvalósítása nem anyagi érdeke ugyan Gyöngyösnek, de mégis rendkívül fontosnak tetszik. Arról van ugyanis szó, hogy nem fogják szabadjára engedni Givöngyös uijáépítését, hanem az anyagi fölsegités mellett komoly és szép vá magukat a katonákat és teljes felszere fertőtlenítiük. Milliókra megy immár azoknak a ka- akiket a telepeinken lefürösztät- ösépÍ- tonáknak . a. száma, k az tünk és fertötlenitettünk. a nagy akció, amely arra vonatkozik, hogy a fiatal 9 Mindez pedig azért történik tulajdonképpen, magyar városok fejlődése művészi izléssel és mez- hogy a polgárságot megóvjuk minden veszedelemtől. felelő városépítési tervek szerint történjék. (ivön- . Ez az igyekvésünk pedig a legteljesebb mértékben gyöst a. borzalmas katasztrófa predesztinálta arra, mmm ie ——8 tési tervekkel látják el, hogy ezzel megkezdő sikerül is, mert a polgári lakosság körében — éppen Közgyülés. Az ui adókra vonatkozó elöter- hogy első egyen a vidéki városok között a város- és MOST jesztések csak a következő közgyülésen fognak | "endezes terén valtatni és igy csendes unalmas közgyü- A Henry-aréna ivziusi műsora a lekíválóbb atrak lésre van kilátás. Legfontosabb tárgy kétségki- | SiOk dus svűjteménye. Henry igazgatö : : pe z. s: is megmutatta, hogy áldozatkészsége határtala vül az a javaslat, amelyet Vita Emil dr. tanács- | mesteri érzékkel tudja a közönség szórakoztat nok készitett a főváros szénellátásáról, s amely- | legmagassabb fokig emelni. Az arénában a nézőtér ben a legnagyobb részletességgel és alaposság- | állandóan zsufolva van, az egyes számok után a taps- gal mutatja ki, hogy megtett mindent a fenye- | Vibar orkänszerüen tombol: ezek a külső jelek pedig . nu PÁPA A x leginkább mutatják, hogy az aréna a legjobb buda- gető szénhiány elhárítására, de minden igyeke- [ pesti szórakozóhely. zete meddő maradt. Kevésbbé sikerült a Kegyes- FRY ; : ete méd tat di K U to a Kegye Az elektromos telep zäröszämadäsa. A székesíő- házának átalakításáról készült elöter- zZ a 7 rendie AK : : [/74 DS [544 [/1 Ar s . ; A X városi elektromos-művek igazgatósága beterjesztette e | iesztes, amelynek szerzőie Kemény Salamon az üzem 1916. évi zárószámadás Az elmult üzletev a szigorubban keresztülvitt fertőtlenité egyéb egészségügyi rendszabályok következtében — sokkal jobb a helyzet, mint volt a béke idején. A most küszöbön álló legveszedelmesebb forró n időszakra sem kell különösebb — intézkedéseket toganatosítenunk, olyan berendezkedéseink vannak, amely szembeszällhatnak bármely — még a leg- mastohább eshetőséggel is. rári — ... átálakítások v bien lok te A Ua eredményét a háboru épp ugy hátrányosan befolyá A méz dtalaltitasokra mzbseli szukstb, 02. MSZEN CZ 3 | golta, mint az 1915. év eredményét. A számadás sze- 4 ! {a Ér szükség fennállott miár ákkor, amikor az ép ! rint az elektromos-művek üzeme . a zékesfőváros háztartásának a 2,438.750 koronával előirányzott szol- gáltatással szemben 2,539.168 korona 65 fillért szol- zegnél 100,418 A városházán eszébe iutott valakinek, hogy a[ let nagyrészét berbeadtäk d — Közélelmezési nagy cukorhiányon ugy tudna segiteni) ha cukor he- | Hivatalnak; miért nem kalkulálták tehát a ren- tyett mé zet venne. Elment hät a méznagykeres- | © teg költséget a er( sszeg e , miér! vom igy: gáltatott," vagyis az előirányzott " öss kedőhöz. A méznagykereskedő kedves ember, édes | keztek azon, hogy a Közelelmezesi Hivatal átvál- k HÁLA N : " Di 8 A FÁZOL orona 65 fillérrel többet. ember, mézes-mázos ember. lalja ezeket a terheket? ...A közlekedési ügye- A Uidonsások. Al há ; nó — Mézet tetszik, mézet? — kérdezte. ken kivül alig van más, ielentős ügy. Márkus idonságok. Alig néhány napja számoltunk De. a ; p A : A A Imre: egérdemeltőbuosuztatásba fogiák ! ró. Beketov cirkusz uj műsoráról és most már ez az ui Ugy van. Mézet. A mi országunk a tejjel-méz- mrét meger emelt bucsuztatásban fogják ré- műsor régi számba megy, mert az igazgatóság arról zel folyó Kánaán. A teie ugyan kifogyott, de a méze | Szesiteni. Sit, hogy 16-ikától ismét uj müsor mutatkozik be. csak nem? Burgonya lisztjegyre., Szombaton hivatalos , hogy milyen nehéz és milyen anyagi äldo- — A mézzel egy kis baj van . . . Egy kis baj . .. | kommünikeben tudatta a tanács, hogy nincsen } OK arról, kony ficketőx © m EN No mi az? burgonya, vagy legalább, hogy nem biztos, hogy aflanul dolko: szönsége ! Erdekeben. Most. egY. — nyugtatta meg mézédes mo- | van. A budapesti közönség nem nagy örömmel gyobb ujdonságot jelez: Villyt, a zuhanó embert, al. — Csupán csak annyi, hogy — nincs méz. | vette a szives értesítést, de: belenyugodott a vál- [Ku ttert sport-ujdonsägät, Lava Ti Liddy repülő — Nincs méz? Nem értem. tozhatatlanba. Hétfőn veggelre azonban — ujabb kut 5 a turco büveszt, Carmellinit, aki mai WS . PTI AS A : FÉM sz u. Közkivánatra az uj műsorban megmarad — Uraságod talán tudja, hogy most világháboru [meglepetés érte a piacon, a háziasszonyokat. AZ | Planet, az ágyukirály. van, élelmiszerbódékon ugyanis hangos feliratok hir- — Hallottam róla valamit. dették, hogy van burgonya, de csak kenyerjegy — Fs világháboruban minden kifogy: ellenében. Husz dekát képviselő kenyérjegy elle. — Mi köze a meznek a világháboruhoz? Az nem | nében az élelmiszerüzem egy kiló burgonyát gabona, hogy rekvirälnäk, nem Görz, hogy elfoglal- | szolgáltat ki. A burgonyajegy nem számit. Azért Vizvezetéki javitások nák. Nem lehet levegőbe röpiteni, megtorpedózni, | nem adnak semmit. Hát ez mi? álltak meg Pogány Budapest blokirozni, cernirozni. bámulva az embe:ek. Nem volt módunkban már Tee A : A :; 1 ; SR : PÁ VIII., Rökk Szilárd-utca 30. — Tetszik tudni, a méhcsaládok kipusztultak. | illetekes információt szerezni ebben a kérdé 2 fr — A méhcsaládok? Ezeknek a tagjait csak nem | ben, de szóvá kell tenni;a kérdést, a köz Telefon: József 1—48. sz. sorozták be katonának? Nem rendelték ki hadimun- | az ujitást nagy ellenszenvvel fogadta. Ugy érez- ml d mm EEE Zük, sok igazsága van e! közönségnek, amely — Kipusztultak. Hja kérem, ez a világháboru. ) ugyis szüken kap kenyeret, most pedig még ezt VÁROSLIGET — Csak maradt egy-két méhcsalád? a kis kenyéradagot is megröviditik a burgony - R Telefon 107-46 ! — Kevés, nagyon kevés és ezeket sem fiasították. | mak nevezett kenyérpótlékkal, amelynek kisebb HI Mi az, hogy nem , fiasitották", miért nem fia- | a tápértéke, mint a kenyézé. Az a körülmény, Ma é ind te. 148 7órak sitották? hogy nincsen burgonya, semmiesetre sem lehet RIES minden este. f28/-0ra 9. — Kérem; a fókák kipusztultak az állatkertben, | ck arra, hogy a kenyerünket is megröviditsek. Nagy, páratlan sikerü müsor. még a selyemmmajmok, meg a mosómedvék..Kipusz- Kongressz ısok hónapia. Budapest idegenfor- | * A juniusi elsö müsor . tulfak ezek is. galmának két nevezetes napja is lesz ebben zn — Nem értem. És mi az ára a méznek? a hónapban: junius 23-ikán kezdődik meg bucsuelőadása — Tizennégy korona. a Deutsch-Österreichische-Ungarische — Wirt- 11 = un — Lehetetlen! Ezelőtt egy korona negyven fillér | schafsverband ülésezése, majd 29-ikén pedig az 1 16-tól u) MUSOr 1 volt; 2-4 m , [/rszágos mernök s kezdődik meg a király Szenzáció ! Milly a zuhanó ember. — Hia, ami volt: hol van az már ebben a drá- | védnökségével, alkalommal Miksa főher- —— Lavari repülő kutyái gaságban? ceg által képviselteti magát. A főváros Idegcn- ] s. [PL ANET Carmellini a híres maz . — Hát mi drágult meg? forgalmi Hivatalának sok gondot okoz a két kon- az ágyukirály közki- gyar iluziónísta. — Az anyag. gresszus, mert a budapcsti szállodák zsufolásig vánatra prolongálva. Kutt fuidonsá — Uram, a méh virágszirmot eszik, bimbökely- | vannak német és osztrák vendégekkel, akik — EL uttert sport ujdonság. het. Éltető eleme a kert illatja és a verőfény. Csak | hogy ugy mondjuk, — itt nyaralnak. Valószinü 1 Csütörtökön délután 1/94 Sen a félhely. y ágult meg a virägszirom, a bimbókehely, a á P srenciákra érkezőket magánhá- után !/25 órakor nagy családi előadások félhely- ert mats : A ri Ci a ely kn hogy a Kate Also ANT magánhá- árakkal " nindenkinek. . Vasárnap" délután "1/a4 erti illat és a nyi ény? zaknál kell majd elszállásomi. A vendégek órakor nıgy előadás, gyermekeknek felärak, — Az is megdrágult. És a munkabér. száma különben egyre emelkedik. A Wirt- a mam— sm — a mm— mme— 8 mm—me— 8 --- Page 174 --- ; TOVÁROSI TRIP Budapest, 1917. junius 13. : 6 | i f zzzel a e ból megválasztották elnökké, € < továbbra is fenntartassanak. Ezzel a [Kohner Adolf dr.-t ujból x 4 központok. 19 A rely ébt szembe kell szál- [dr Landesberger Gyulät uiból alelnökké, W a 1- 99 törekvéssel a legerélyesebben szembe Kc! inas. [der Ciyula igazgatósági "tagot alelnökké és dr. Jani, annál is inkább, minthogy ezek a hadigaz- Paupera Ferenc vezérigazsatót ujból vezerig dasági organizációk még inkább megerősítették ] gatóvá. Az igazgatóság az letet öny velő; : eratikus töndenclä ıly a gazdasági ajtényi Józsefet igazgatóhelyettessé nevezte k azt a plutokratikus tendenciát, mely a gazdasági [ Majtényi Jözse Kaze : azt ver ár a hál er lőtt is mutatkozott bizottságba pedig dr. gróf Pongrácz Rudolf, Horvát életben már. a hábont e Áj Sándor, dr. Tafferner Gyula és Hirschl H. Hugó Te 7 itattak be. ÁGA "s A tőzsde-hausse hullámai. Az a spekulációs A dr. Linták és társa építési és vasipari rt. 1916- - / oblemdi. lá Jy móst a budapesti és bécsi tözsdén [/Dan a 288.846 K áthozaton kivül 7,946.010 K nyers Az átmeneti 902 Sa pr . áz, mély St al 7 Kon a méretéken hasznot ért el, amiből a költségek és 3.069.520 K ] légeltük. [Dá lett, messze tulmegy azokon a méretekel, | jos jevonäsa után a tiszta nyereség 1,807.351 K az A A hadigazdaságot már nagyon megelégeltük. | elyek az 1873-iki nagy krachot megelőzték. ] ejőző évi 982,549 K-val szemben. Az izaz atóság a | Torkig vagyunk a rekviráló, maximáló és egyéb PK moly, financiális körökben nagy aggodalom- junius 19-én tartandó közgyűlésnek 12 K = 6% 0s2- korlátozó rendeletekkel. A gazdasági élet SZa- | , aj néznek a bekövetkezendő események ele. talék (tavaly att = ii ke alja Wer vá á ágyódik és szabadulni AGA ÁS sm hanyatla- | "Yozni, mis az alapszabályszerű levonások után főn- hadabb marks 4 NN ölt él ke a háborus Mindennek dacára á kurzusok nem Aany il: maradó 379.575 K-t uj számlára viszik át."A 20 millió akar azoktól a bilincsektől, melyeket a 4DOrUS | nak, sőt egyes papirokban erősen, emelkednek, K alaptőkével bir6 vállalat inticatlanait 12.601.745 K-ra, ! állapot kényszerüsége reá rakott. Azt mindenki inck az az oka, hogy a tőzsde vezetése maj bänyatelepeit 1,031,899 K-ra, gépeit és berendezéseit I 1 ly A X A. | aminek a , hog x C 1.9. belátja, hogy a normális békegazdaságra egyik | em a hivatásos értékpapirkereskedők kezében | 32,219.800 K-ra . értékeli, amivel szemben az érték- , napról a másikra áttérni ném lehet. Az ellen van, hanem átsiklott a tőzsdén kivül álló. ele- En aló FAN Kuss ubänya Készvénytársulat azonban-árár eleve. ÁL s en 27 | mek körébe, ahonnan a ‚megbizäsok napröl-|. 4 S.An rendkivüli közgyűlést tartott dr. € horin átmenet előkészítését arra Használjuk fel, hogy napra halomszámra érkeznek, ugy. hogy a ban- | Ferenc főrend elnöklete alatt. A közgyülés elé teriesz- a gazda életet ujra agyonorganizáljuk. kok azokkal alig képesek megbirkózni. Amidőn | tett igazgatósági jelent szerint a társulat a Pesti A kereskedelmi kamarák legutóbbi országos béke idején a tőzsdén hivatalos játék folyt, Marvar Kereskedelmi TREO CE ne az Brake I A Anm RE A: 16 . a . x mavvarországi gyesített öszérbánya $2s par- 367 31 c 0- 7, 17 De. / CSak r ké 1 értekezletén e áltok elvek akkor nem volt üzlet, most pedig hogy csak vállalat B.T. rés 1yelnék;. többségét megi adói javaslatok igen alapos munkälato „MEIVES | magänforgalom Es , csakis kasszaüzlet van, | veit részvények veteläränak megf és az átmenetgazdság összes problémáit felölelik. olyan üzleti tevékenységet tapasztalunk, amely- | forgótőkéinek szaporításához szükséges anyaxi esz- Mindezek a memorandumok azonban abban a re nálunk alig völtémég példa. A" tözsdétaniács Tt RSS Aa GRAS beszerezni. á Jedzene g uls« ganizációt VÁM dkavátó; adılie isszafele | mer célból 22,000, enkén 2 hibában leledzenek, hogy ON Ka át korlátozó rendelkezései eddig mind visszafelé) péutátóra szóló posátanakó ki. akarnak belevinni abba az akcióba, mely az at- | sültek. Minden ujabb korlátozó intézkedést AI alapján az iva az -calaptőkének 4.400.000 menet előkészítését van hivatva irányitani. A che jó további elkarapózása, a visszaélések | koronával való s e célból 22.000, A x 7 spekulació tov e Tr , 0 A 1 ! mi nézetünk az, hogy az átmentti intézkedések ujabb sorozata követett. Egyes huda inesti nagy- KEN Abt 1 DE MANN sz szk SZV ő | sgtételénél szakitani kell a hadigazdaság me- : ;: A sz- | CSätäsät kéri elhatäroztatni. A közzvülés a jelentésben | megtéte énél : zi tam : heg 8 99. g vél bankoknál a legutóbbi napok e n a ré foglalt indítványokat: exyhangular előgádtajés a Tész: FEV rendszerével és 45-1e70t kel „ENBECH! 4 Mé- | vényforgalom hat, sét nyolcézer darabra TU-] vények vételárának megállapítását áz igazgatóságra gántevékenységnek és az egyéni kezdemény e- gott. Az bizonyos, hogy a nagy penzböseg | bizta, mire a közgyűlés véget ért. A közgyűés után zésnek, mely a gazdasági haladás alapfeltételét részvé s sra csábítja a - közönséget. | megtartott igazgatósági ülésbem az uj rés yek | képezi. , , | Ezenkivül bizonyos cégek és bankok részéről ÁRAS ÉN koronában állapították meg A e Megelégedéssel látjuk, hogy Lánczy Leó, | piterjedt propagandat fotyik abból a célból, ette e ik GYE ‚des közgyűlését. va De ik | gazdasdel életünk eme kiváló egyénisége 19 eat hogy a közönség ertekpapirokat vásároljon. | 4vát nyujtott a vállalat iövőbeli : nagy. a felfogást juttatta kifejezésre abban az igazán Minthogy a piacon pedig kevés az áru, illetvel arányu fejlődésére. A vállalat a folyamha is | nagyszabásu beszédben, melylyel a kama a papir, a nagy kereslet következtében még jf véve üzletkörébe, a szükségelt hajópark megépítése | országos értekezletét megnyitotta. MeggvÖZÖ | olyan vállalatok részvényei is emelkednek, SANON ER Ma € a vette EEE Há- | leben Kram 1 my. . 2 resködeléi A kés Abs es SA ATOT ATÓ ünete. ]ros és Hunyadi elneve: i durai szíge: n. Az üz- szavakkal fejtegette, hogy a kereskedelem CS | melyek a háborus állapotból kiolyólag Szünet©- | 164 év bevételei a háborus viszonyok közt elegendők | ipar mozgäsi szabadsägät mär az átmeneti idő lésre vannak kényszeritve. Ilyenek a hajózási j voltak a folyó kiadá és karbantartás költ- alátt kell biztosítani és hogy a gazdasági élet | vájjalatok, melyeknek — részvényei — legutóbb | ségének fedez : € te.ték, hogy a vállalat menetét mindenféle bürokratikus szervezetekkel | minden képzeletet mézsháladó mértékben emel- .: né es 203.600 koronás ! A % + A A Alása a x 503, E Nny.e r S nem szabad megnehezíteni. kedtek. A tőzsdetanács köreiben az a vélemény sot Aa utáthasscii ki Ebből az előlrt tastalókolás Ausztriában és Németországban AZ átmenet- alakult ki; hogy a” spekuláció megfékezésére 4. utág 5.százálékos osztaléknák-megíciélővTészvényensi gazdaságot előkészítő hivatalok már müűködés- ileghelyesebb vola a Mivatalós forgalmat visz- | ként 10 korona összeget fizetnek a részvényeseknek. ben vannak. Nálunk a hivatal felállítása tisztán | szaállitani. Mi is ebben" látiuk a bajok orvos- A V. V. V. közgyűlése, A Budapesti Városi HM politikai okokból késik. A lemondott kormány I jását. A mai állapot nagy veszélyeket reit ma- mos Vasut Rt. e hó 27-én tartja meg közgyűl Va egy külön átmeneti miniszterium felállítását vette ] gában, miért is még idejekorán meg ke!l tenni kázelebk let ámadás zészletes ismertetésére .lJeg- tervbe és annak élére egy alkotmánypárti poli- ] a szükséges intézkedéseket a helyzet szanálá- A Magyar és Községfellesztési Rt. ú tikust akart meghívni. Ez a kombinázió akkor | sára. napokban tartotta évi rendes közgyűlését, amelyen az nem sikerült. A ko:mány bukásával természete. Magyarország hadiköltségei. Néhány hónap- suk jelentését s a átvil Ág a sen a hivatal felállítása is abbamaradt. A ost | pal ezelőtt a , Fővárost Hirlap" te ki okra vonatkozó indítványokat ‚elfo- er © i at I felá itá a ibbamar dt. A mo pal ezelőtt a „F ővárosi Hirlap" tett elsőnek alat tavalyi üzleteveben 7.372.000 K deszignält miniszterelnők SZAM politikust akar sérletet arra, hogy Mágyarország hadiköltsé importált, mig belföldi élelmicikkekben, az átmeneti miniszterium élére állítani. Attól | geit hozzávetőleg kszämitsa. Most a „Neue s fában 6 millió K értéket forgalmazott. A tartunk, hogy a politikusokkal a hivatali bürok- | Freie Presse" közöl mexközelitö becslést Ma- ség 192.9: , melynek 60-08 ratizmus és a velejáró nehézkesség fog az ät- | gyarországnak az 1916. év végég fölmerült hadi nillió k sra vat 1 ké teljes T vás re tósa: Anl Rk ; DD 9. J A Sat : ". Mit SA aovar. | Milliö korona alaptőke teljes be a, Az igázgatósa- menleti miniszteriumba bevonulni. ! edig gazda- kiadäsairöl Ezen összeállítás szerint Magyar got a következő - ui tagokkal egészítették kí: gröf sági fejlődésünk é:dekében cz volna kivánatos, | ország hadi kiadásai A jelzett időpontig 16,200 1 Al mássy Imre, . Almássy László. Lányi 1a ennek az átmenetgazdasági hivatalnak a; ve- | milliárd K-t tettek, mely összeg a következő mó- Zsigmond, dr. Nagy Ferenc és Zipernovszky zetése és igazgatása szakavatott kereskedőkre | don fedeztetett: S éTOi A lg rtékgpon yea a Mile Aal Vilmos, ek ; A A dr. Márton Miksa és Schön Lipót. és iparosokra bizatnék. A nyersanyagbunzerz6s, Öt hadikölcsőn 8500 millió K 6 sító a rendezés 1 s1litás íz AAA Tés Pá OKT A Pallas nyugdij-, élet- és katonai biztositó Tt. ; Valutarendeze , valamint a szállítá Nasy Elölegek a jegybanknäl 1700 millió K [| amely mint életbizosító társaság csak két évvel a problémáit csakis olyan szakemberek oldhatják Valutakölcsönök Németországban 1050 millió K háboru előtt kezdte meg működését, 1916-ban 310.496 meg, akik ezekkel a kérdésekkel éveken át fog- Folyószámlakölcsön magyar ban- K dijbevételt ért el, kamatbevételei pedig 30.050 K-ra alkoztak és azokat minden részleteiben ismerik. koknál 2000 millió K rugtak. A költségek, ag esszék VÁR sok A ke >sked ec 3 ipa álósávai 7 há TE " A ő A % ‚Juan a tiszta nyereseg 8.718 K az előző svi Í tág ük VE kör ik ni bi kivált ásalyak : tehát 1917. juniusig Magyarország hadi kiadásai | 17.211 K-val szemben. A nyereséget uj számlára ában. arély zén da abban a mun- | pjntegy 4 milliárddal "Szaporodtak, ugy, hogy | viszik át. A mérleg minden egyes tétele fokozatos, , AMeIV az atmenetgazdasag irányítására | 4 maj napig az állam hadiadóssága 20 milliárdra | SZinte óvatos fejlődést mutat. ; esz Nivatva. fehető A Gizella Gözmalom Rt. az elmult szerdán dr. Azt is hibának tartanók, ha az átmeneti hi- 7 RON Megyeri Izidor elnöklete alatt tartott rendkivüli vatal vezetésére . holmi tiszteletbeli állások: Az O. K. H. jegyzése a VI. hadikölcsönre, Az | közgyűlésén elhatározta a jelenlegi 3,200.000 K alap- KORTÁRSA kin szlelrtbe as állásokat ágos Központi Hitelszövetkezet nek 800.000 K-val 4.000.000 K-ára való felemel kreälnänak. Mert régi igazság az, hogy a sza- za legutólsó ülésén fehatalmazást adott ügy- | s Az elővételi jogot teljes egészében a régi rész. bad kez eskedelem, mely nyereséget akar elérni, V tő-igazgatójának, hogy a. VI. nadjkölcsönre leg- | vényeseküaek biztosították. sokkal olcsóbban dolgozik, mint az az organi- | feliebb 30000£000 koronaájerejéig jegyezhessen, Itt RG záció, melyet tiszteletbeli alkalmazottak vezet EUER TOM hogy az O.K. H. az öt ikölsönre | Kiadja: a FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. A - EKD DE “= 180 és fél millió koronát jegyzett. A A nek és nem haszonre törekszik. Tessék az át- s OICHIECIE. 9 A áró A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. heti híva AAA A N A Földhitelbank Rt. junius 6-án tartotta báró MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R.-T. meneti tivatal vezetésével jól dotált kereskedő- |Kohner Adolf dr. elnöklete alatt közgyűlését. Dr. — ket megbízni. Mert, ha ezt a hivatalt is a bü- |Paupera Ferenc, az intézet vezérigazgatója , ter- Emésztést elősegítő rokraták kaparintják. meg, akkos a gszderági élet le ssztette et kó atóság ik : 1 és az 2. Mr. nyálkoldó v MATTONI sohasem fog felszaba ig AJ a RR WO get, melyeket a közgyüles tudomäsu vett 102274- Í melyek kore há ! radulni zpitól a Korlätoktöl, | j4zult az 1.051.286 K 86 f tiszta nyereség felosztására pg elyek most a háboru alatt teljesen lenyügözik. | vonatkozó ama javaslathoz, hogy osztalékra 600.000 A háborus központok leforgása" akár [K-t fordítsanak, a rendes MHartalékalaphoz: 200.000 K-t, ! csak a moratóriumé az átmeneti akciónak [4 rendkivüli tartalékalaphóz további 50.000 K-t csa- TISZTA TERMÉSZETES rol SAVANYUVIZE első teendője. kell, hogy leg S Oldat: toljanak és az alapszabávászerű levonások után fen- legyen. Bizonyos oldal maradó 49.886 K 70 f-t a Növő év számlájára vigyék ról propaganda indult még arra, hogy ezek a át. A köz ívazgatósági ülésben báró X ; 8 Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- HANTOS TESTVÉREK festő, mázoló. és ércfényezők kákra modern kivitelben. Vidéki megbizá- Költségvetés dijtalan. =— Budapest, VII. Rózsa-utca 34. sokat is eszközölnek. Telefon: József 46—34. ülést követ --- Page 175 --- 99 OD . Budapest, 1917. junius 13. TÖVAROSI TÜR 7 DEI RDFAIN || 00 0L—0—0200.00000%00000000009 HENRY ewrocam ARENA || „opPERA-PINGEBEN“ | annan........WVÄROSLIGET szusz... 1 VI., Andrássy-ut 25. - Szinfonikus zene Elsőrangu szórakozó hely mindenki számára. 9 esténként | "A Naponta délután 3 órától, vasár- és ünnepnapokon | = minden nap = délután 2 órától - meglepően olcsó helyárak mellett 2 | : -. folytatólagos családi diszelőadások | s p o la ri t s G y ör g y - = 1 | cirkusz-varietéműsor || muzsikál. ( állatkerti vendéglő Az állatkerti majomház tor SE Déli teriték 3.70 K. Esti teritek 4.— K. 1 | 8 eredeti bohózatos jelenete. Eila Oktavia nagy ällat- | |< 1 ; vág csoportja. Majom, kutya, macska, papagály min- Figyelmes kiszolgálás ! 1 és kávéházában den eddigit fölülmuló idomitások Tom Viebig Trio ERDÉLYI FRIGYES. § legujabb humoros zenemutatványok. Rivas Dixas az So 8 eleven körhinta. 2 Stipkas, Amazon-ballet, Roland | KEGYOGYOGYOSYOGYOGYOSYDSYDGYDSYDSIOSGYSOA komikus. Gerard August, A világhírü Willy Pantzer- csoport , Szórakozás az orosz fronton“ című humo- B (0) K (0) R ros szkeccsben. Ezenkivül 25 cirkusz-variete-slager. 8 E R L E N I K E R T ss — S ll [== il (ezelött Jardin de Paris) BP A pP R | K A NEMZETI ORFEUM Erzsébet királyné-ut 1, Telefon 167-25, VIL, EMZETL GEM Telefon 110-22- Este negyed 8.kor Sürgönycim : S Z E G £ D a nagyszerü megnyitó Hilda Radnay, Jaro niFerritt Szeged. Minden este fél 8 órakor a fényes variet&-müsor Rar vi gét ék si Róza, Magyart Fals abos Gyula szólókkal és operettben. Grete Lya a 8 G E R M AN I AS Cari Theater primadonnája, Jenny v. Kriszünkoviet; "A A! : " = Happy Hauser a sánccsoda, Kovács Lili stb. stb. = német amazonok Vasárnap délután fél 4 órakor a teljes műsorral ." = [4 1 TARSO komikus zsonglőr, AUREOLAS zene- családi előadás — mérsékelt helyárakkal. — Min- bohóc-csoport, 2 HUGOSETT, 3 REMOS. Azon- den délután 4 órától kezdve nagyszerü kerti uzsonna kivül Nagy Endre és Zerkovitz Béla legkitünőbb cigányzenével | művei: Öperett, ballet, duettek, 2 k. Jánosi m lépnek: Solti Hermin, Virágh Jen, Papp János, m A SNK PETI . . Szász Ilona, Felhő . Rózsi, Bartos Olga és az Idősb BANDA MARGI és FIAI télikert éttermében Öö inházi és varieté attrakciók. Sörkabaré 7—10 0702 (N AO szténtinit a Toll Jancsi és Fia u ge] HelVEtia kávéházban! muzsikär. NEMZETI PARK EA F OD 12 óráig nyitva! sa. Andrássy-ut 35. muzsikál : Szolid családok találkozóhelye. Grünfeld Miksa A : Egész délután és al ————————————— | | LIKÖRGYARA : Budapest, VII., Szövetség-u. 9. . este katonazene. . Külföldi parfümök. Teleton : József 15-46. -. m | Ajánlok legfinomabb parfümöket dekánként: Ouela e, SÖRRAKTÁRA : Budapest, VII., Munkäs-u, 3. . a | fleurs, Ambra Antique, Batschari, Lorigan 8.— K; Róza bonafilde, 5 ? : EN a | Hygiea Chypre, Thule, Vademecum,.Serenissima, Kairói mäkviräg Telefon : József 24— 89. © | !bolya, Ideäl Khasana, Isola bella, Lorna 4.50 K ; Buvardia, Or: 0na a | Rózsa, Gyöngyvirág, Akacia, Orchid:a, Ideál parfümöt 3.80 K-ért dekánként utänvötfel. Olcsó pipereszappanok! Gyártelep: Hyva- rion & Co. Egyedüli szetk hely; GRO! ANTAL kivt:eli. háza Budapest, VII Hadikölcsönf csak rövid ideig lehet még jegyezni... Belépődii 20 fillér Az Első Magyar Részvény-Serfőzde főraktára, a mün- cheni sKindibráus magyarországi vezérképviselete. Diana-sósborszeszí az egész életen át kell használni! É::6505- 300" € --- Page 176 --- s TOVAROSI [doRAAP Budapest; 1917. junius 13. valódi MILLIÓK KÖNYUE, ezüst tárgyak és ipar- ha szám —- művészeti disztárgyak[/! : ITAL melyek értéke tartós és maradandó. ! A Gyurkovics Milán 0 SCHÖNWALD IMRENEL |} mandätuma DEÁK FERENC-UTEA 21. SZÁM. i Kézzel himzett vagy előrajzolt i divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, ernyők, valamint függönyök, Virageok, ágy- és asztalteritők, kerti párnákat olcson vásá- rolhat üzleteimben. ! HORVÁT ÁKOS ® Budapest, VII., Erzsébet-körut 24. I Kézzel himzett vászonfüggönyök és kerti párnák. | Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6. IV., Kossuth E03 -utca 6. V., Ma-tÁpót-körüt 18. Herczeg Ferenc regénye. A rendkivül érdekes regény ÁRA 40 FILLÉR KAPHATÓ MINDENÜTT. — : Központi fütések, vizvezeték, egészségügyi, 9 légszesz-csatornázási be- rendezések Auto-pneut TAURIL X SZEPESSY SÁNDOR utóda 3 ; SZEPESSY GYULA okl. mérnök 8 Budapest, VII., Abonyi-u. 25. 5 Telefon 56-96. Schlesinger Alajos Budapest, V., Váci-ut 30—32. szám. == TELEFON: 26-60. = pótolja Bárdi, Lehel-utca 25 "EA Ipari és mezei vasuthoz való sinek minden szelvényben. | Brűndl ján 05 Kis vasuti kocsik minden fajtából. Váltók, .. forditökorongok, kerékpárok. . .. » csász. és királyi udvari szállitó. d écapágyak, kötélkerekék att: s" . Nyers nagyitásokat Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 54. szám. Lokomobilok, stabilgépek, valamint motorok | Egészségügyi műszaki berendezések gyára. ugy fix vételre, mint bérletre. minden mennyiségben 24 óra .. alatt szállítunk. .. HI . Jó arcképfestőket és retu- = sőröket alkalmazunk. a Legmodernebb rendszerü Városi vizmüvek, csator- közp. fütés és szellőzte- názások és derítő tele- tés. Vizvezeték, csatorná- pek. Gyógy- és gözfürdök, zás l6gszeszberendez6sek.| | Prospektusok. Árajánlatok. | — mmm em ee ses — mc] 4 nn Rőszénbánya-sTéglagyárTáreulat | „RAFAEL“ műintézet MAGYAR BELGA 14-51 és 34.-ó1 Pesten (ézblőtt Drasche) Ks Budapest, VII., Rákóczi-ut 24. . Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- .. FÉMIPARGYÁR RT. ||| [Kormit lapok 2 d || m BUDAPEST, IV., HUNGÄRIA-KÖRUT 115. || | [Kommt "erős per Be Legjobb, kipróbált antiseptikum a Travers-téglák sz czikkek nn Tözálló chamotte téglák :: TELEFON: 103-50. Falburkoló-téglák l Keskenyvágányu vasutak nyomjelzése, ] Atársulat elväl a burkolati munkák. épitése és anyagok szállitása. elkészítését is :: Árjegyzék dijmentesen Kapható mg gyógyszertárban Állandó nagy raktár. Eladás. Bérlet. | és drogériában. Költségvetés dijtalan. ÜÉPITÉSZEK KCREKOZÓK Gyärtja: Nee M ESS VAHOSER FIGYELMÉBB! Dr. K @ | [1 ti 6 $ M ur fi il y [ ! 8) pete orb Nyin: SÁNDOR vegyészeti gyára Ujpest. B) 2x köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. Iszapfürdők, iszapborogatások, kő- és kádfürdők, BUDAPEST külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és vu. 18 el gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. Vis Wesselényt-ü. 8. Wesselényi-bazár. Fogak 10. évi ORT Avanykoronák DE KRISTÁLY allapotot kk megakadályos, Villamos erőre berendezett aranyhidakat legujabb amerikai módszer szerint készit: Óvszer fertőző betegségek ellen. Paszpartu műintézet és könyv- ||| GrossmannSimon Ál. Vizy. fogtechn. kötészet. Fogorvos : Dr. Káli : B = ; . Épitési térvrajzok kasirozäsa legspeciá- udapest, Erzsébet körut 50 lisabb módon és titoktartás biztosi- Foghuzás teljesen fájdalommentesen. Tartós fogtöm és Mm 01 I ü 5 Mérsékelt árak. Vidékiek 24 óra alatt kielégittenek tása mellett. DD út-, csatorna- és beton- Mappák minden kivitelben épitési vállalkozók Paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol-, GÓLYA ÄRUHÄ N Negymezőlk.! Pi Telefon Budapest után is és oválsalakban, eredeti rajzok [|| (Az Andrássy-ut melett) Ferdinánd bolgár kl- József 2 rály-ut 16. (Káivin-tér sarkán ) —— 3—85. VIII., Futó-utca 10. szám. Egyleti tablók és albumok, Olcsó árak! Olcsó árak! S SL SS NINI LU DELETE Magyar Földbérlők Szövetkezete Budapest, VI., Andrássy-ut 21. TELEFON: 152-66, 59-29, SÜRGÖNYCIM : Földbérlők 15766. D fert GÉPOSZTÁLY : aimler Berlin-marienfeldi motorekegyár és Malcus svéd mot: or- ekegyár kizárólagos képviselete. Szállitunk mindennemü mező- | ÁLLATBIZOMÁNYI OSZTÁLY : Foglalkozik igásökrök és tenyészállatok beszerzésével és érté- kesitésével, továbbá szarvasmarhák, borjuk, juhok és sertések gazdasági gépeket és eszközöket, műszaki cikkeket, olajokat, bizományi uton való eladásával. kéveköteleket stb. stb. Minden megbizást a ego és lelkiismeretesen Joganatositunk. SEES AST TE ZSZ [SES SSZEE TEST AL VÁ RSS 2 S m --- Page 177 --- 51 — Hatodik évfolyam Budapest, 179174 junius 20-án. "25.-szäm 1 ELŐFIZETÉSI ARAM: Vdpospolifikai és közgazdasági hetilap Megietcnik minden szen- Egyés számok ; Ef Felelös szerkesztőt Dacsó Emil RIO YO szám tók a kiadóhivatalban. Telefon ... . 737-15 M h It Mi történt 819 7 Meissel & Schadn-ben? - a Tisza-kormány, éljen az Esterhä VERNE a elsSe chadn-ben: mäny. Bizonyára sokan lesznek, akik egészen ... i al: addig a pillanatig tämogattäk a volt kormänyt, A telekértékadó Ujabb osztrák perfidia amig meg nem bukott és attól a pillanattól kezd- nemcsak — pénzügyi mpontból jelentős, Hogy — milyen - pucsecsra készülnek Weiss- ve támogatják az uj kormányt, amikor megala- nemcsak nagy. és álldndó jövedelmet bizto- [/kirchnerék a bécsi Wasserstrassen-Tag ünne- kult. De Budapest népe és hivatalos rve sit a fővárosnak, de elsőrendű szociális fon- | Pélyes alkalmából, azt már a Fővárosi Hirlap disztingväl: — örül a Tisza-kabinet bukásának, tossága is van, mert progressziv irányba | legutóbbi számában lelepleztük. "Ma, szerdán, ! mert ellensége volt a fővárosnak és bizakodó terelik a községi adórendszert, jövatesz régi, | mire ezek "a sorok napvilágot látnak, megkez- reménységgel, sok iogos várakozássai — üdvözli vérlázitó adózási igazságtalanságokat, uj | dödik Bécsben az ujabb osztrák sakkhuzás a | Esterházyékat, mert tőle 1 a főváros vágyai- perspektivát nyit a városfejlődésnek és a la- | bajorok és magyarok közös érdekei ellen, ame- nak, reményeinek teljesítését. kásviszonyokra is üdvös hatást fog gyako- lyekkel szemben a bajor és magyar delegáltak Temetni jöttünk és —- dicsérni. Temetni a rolni. De mindezeken a szempontokon túl [is aligha maradnak tétlenek, mert ezuttal job- | hukottakat, akik junker-göggel nézték le Buda- is örvendeni kell annak, hogy a javaslattal [ban keresztülláttak a ítán és jobban felké- | pestet és nagyok voltak a gáncsvetésben, Bu- a pénzügyi bizottságnak ilyen aránylag | szültek az osztrák perfidiäval szemben. | cet A den s És ; ik — rövid idő alatt volt módjában foglalkozni, Sajnos, .Bärczy István dr. polgármester nem SETIH, Ize iyilvánítani az uja iránt, a 1 Ez bizonyos frisseséget, fürgeséget, büro- | mehetett el Bécsbe, mert a szerdai közgyülés megértő szeretettel fogják Budapest ügyeit a kratizmustól való mentességet bizonyit, | miatt, amelyen az adójavaslatokat tárgyalják szivükön viselni. Soha jobbkor nem jöttek, az mert amikor Vázsonyi Vilmos a bizott- itthon kellett maradnia Ott v: ni ük: ban Fock utolsó pillanat elérkezett, Budapest jövőjének, ságban a telekértékadó sürgős elfoga- | Ede és Vita Emil dr. ta ná szokok at ve boldoguläsänak most kell széles medret vájni. dását és a — szabályrendelet — tárgyald- 108 Képvis ői. FI N EOS RUN m bo ; A k N ar ÁG : „ES A 8) elői. Elmentek azonkívül a budapesti Az Esterhäzy-kormänyra hárul az a feladat, sát — indítványozta, ugy látszott, hogylés pécsi kereskedelmi és iparkamara, a Ke hogy a fővárosi törvény reviziöjät elkészítse; a sok idő multán lesz csak ismét szeren: kedelmi Csi N va in e % AAN — LF ÉLTETI UA R. mnuttán. arnok, a kereskedelmi és földmive- reviziöt, amely magában foglalja az önkor- cséje a pénzügyi bizottságnak a telekérték- | lési minisztérium Agyar-német , Gazdasági mány? at kiterjesztését, a tisztviselők élethosz- adóhoz. A gyorsaság nem boszorkányság | Szövetség, a Mai a Gszdászövetségi a Ma. szislgni válas as eltörlését, A ís tő. . példáid. 621b,- hogy. minden , £saka gyar. Keleti Közvöont, Pozsony sfivör ész B. ja gi ággyűlési képvi- a jóakaraton és d szándék — őszinteségén | városok, valamint : zy. kir; Foly és T selőválasztási jog mértékének megfelelő kiter- mulik. A erhal vé et del VEN ir: Folyam, és Ten; ését. Ettől a kormánytól várja a főváros a] 4 hetegeket FAL ST Tt Yi BAD : : progressziv adórendszer inauguräläsät, Buda- gehe. SAYA] A Elutazásuk előtt a magyar érdekképvisele- pest pén önállósitását, a főváros uj adó- nem :fogjdk ezentül egyik. kórháztól a mű- | tek értekezletet tartottak, amelyen Vágó Jö- t, a deficit gyökeres sikba hurcolni, nem történik meg a jövőben zsef, a budapesti kereskedelmi kamarar titká kiirtását célzó közgyűlési határozatok megerö- hogy utközben elvereznek, megszünik az az | hangoztatta erélyesen az osztrák állásponttal sitését. Ez a kormány méltányolni fogja a kór- embertelen és kegyetlen állapot, hogy ajszemben való szembehelyezkedés szükségessé- házi, katonai, tanügyi .vonatkozásu kiadások mentők kocsiját a kórházakban , megtelt" | gét. Ennél az értekezletnél azonban még fonto- egyrészének vállalására irányuló törekvést és jelzesü táblák fogadják és hogy a sulyos be- | sabb volt az a másik összejövetel, amelyet hét- izonyára a legelső alkalommal ki fogia fejezni tegekkel néha egész napon át kell házalni, | fön este a bécsi Meissel und Schadn-vendéglő sgét a főváros abbeli törekvéséhez, hogy amig végre valamelyik kórházban befogad- | külön termében tartottak meg. Ezen az értekezle ez építőipari tevékenység megkezdésével bősé- ják őket. Mindezt pedig egy nagyon €gYV- | ten találkoztak a magyar és baior megbizottak, ges kereseti alkalomhoz iuttassa a kereskedel- köszönhet- | akik ez alkalommal igen fontos határozatot hoz met, ipart, a munkásságot és a türhetetlen 182 A , Jenő , ta- | tak, amelyet azonban a siker érdekében a kon- lakásviszonyokat megiavitsa. Ez a kormány csnok, az ujitús neve pedig kórházi ágy- | ferencia megkezdéséig hét pecsétes titokként nem fogia cinikus mosolylyal nézni, hogy a fő- nyilvántartó. Egyszerű, mint a Kolumbusz | őriznek. város milliókat fi en rá a kórházi ápolásra, tojása: központilag kell kezelni a kórházat. Hogy azonban mi volt a tárgya a Meissel und csak azért, mert az államhatalom nevetségesen ban elhelyezett betegeket, olyan irodát kell Say agn-ban tartott előértekezletnek, azt mi is alacsony összegben szabta meg az ápolási di- szervezni, amely a nap bármely percében | : merjük. Hiszen nyilvánvaló; végleg le van jakat. A" közélelmez terén alig van olyan kér- en MER tudjte tonddni hogy ebben. eplezv e az ui pucscs, amelyet W eisskirchnerek | dés,, amelyben a bukott kormány elismerte vol- a kórházban csak holnap lesz egy hely, de |. isztek.. Az osztrák viziutakat tüzték ki tár- ] 7 4nest hivatalos állásfi ásának + a másikban most is van két hely. Régen A a na Budapest. hivatalos állásfoglalásának iogos . " . N gyalásra és a magyarokat, meg a bajorokat | ságá i s, Hogy ez a foná elyze meg kellett volna csinálni a kórházi ágy- ; ; 4 "VA ; SEN Zük, hogy an a Kr hely 92 meg A nyitvántartót elismerés illeti megá Ti pusztán vendégeknek tekintik, akik ilyenformán fog változni és a jövőben akkor is tu omást legeminensebb életkérdéseikbe nem szólhatnak zereznek' k á örökbe apes ami- form .szerzőjét. A POR un szereznek kormánykörökben Budapest ami 7) bele. Az osztrákok legalább ugy szämitottak, ny 2 zárság cell áldozatkészségre i iselők A 1 ; Hay An a polgárságot kell ildozatk ítani A un Em 1 ÁGAK srzékeitenzl 1087 rólunk-nélkülünk, de a mt jielenlétünkbén; yuzditani, nem a fővárost kell megnyomoritani, ajai, nyomorusága iránt teljes érzéketlen- ssendes, szótlan türelmünk mellett fognak dön- | hánem ellenkezőleg, a pesti lakos számára séggel viseltetett a Tisza-kormány és ez a feni. és deklarációkat tenni Aobaiorok rés! oz: | kell "némi életkönnyitéseket tenni. Nem tudjuk bünös nemtörődömség bizonyára lényege frákok tehát abbávai kinos: helyzetbe kerültél. képzelni, hogy ez a íny tétlenül nézné a sen ho. járult R köz. g Rk "A ; Alni elképzelni, hogy ez a kormäny tétlenül nézné n ii annak a közhangulatnak a jógy Ha a véndégioggal visszaélni nem ak: öváros további bossza avi a zár- kialakulásához, amely a népszerütlénség és A : : AA ToS tová il Szen evil AS; A ZU máá tásához; amely a nép erütlenség És ak, akkor nem szólalhatnak föl, kérdés az óra- korlátozását, az élet apró, de bántó kelle- a közundor utjain keresztűl végre a bukás-] 4. § Tarkártó AN LG] jan, hogy ha életkérdésekről van szó, ejlker is vetve az ember az udvariasság tör- Erről sről döntött hétfőn Meissel und Schadn-beli nevezetes: ér- metlenségtinek tudatos süritését. hoz vezetett. A demokratikus, szociális Gárantiája is van a főváros közönségének rendszernek, amely most bekös. , eb- arra, hogy vágyai, az ui kormányhoz füzött re- ben a tekintetben is teljesen nbőznie alá van ményei itefijesülni fógnak. A garancia neve: kell elődjétől. A tisztviselök — követeléseit RÁ : a ÁZ at ha : Rn e . Annyi bizonyos, hogy amennyiben a Vázsonyt- Vilmos. Nem kell egyebet tennie, sürgősen teljesiteni kell és itt elsősorban satoról eresszívek :1eszn KKOT a mágy s A H N x 2 ts " . 9 FH 1 aljoro AZgress K SZ XKOT a max 1 mint a körmänyon is folytatni egész "élete mun- főváros tisztviselőire gondolunk, akiknek TOR m maradi ik ec N ninder Tr káját, törekvését. Ő benne sohasem csalódott sorsa párhuzamos az állami . tisztviselőkéz |. 3. LA He TEENS il re WE ANNÓ n : és A at 4o. [ engoztatni fogják spontjukat. még Budapest és: örvendetes, hogy a binet- vel. Nem enged; magunkat pénzügyi te- ben helyét foglal Batthyány Tivadar is, aki min- kintetéktől elkábitani. Ha az államnak mil- Az osztrákok .kijätszäsi törekvése ugyams dig önzetlen, lelkes barátja volt a városoknak. liárdok állanak rendelkezésére a háboru] arra irányul, hogy mindenekelőtt a Duna-Odera- elsősorban: Budapestnek. Biztos a hitünk, hogy győzélmes : folytatására és befejezésére, [csatornát kell megcsinálni, sőt az ik nélkülük nem fognak dönteni Budapest dolgai- ákkor kell, hogy a tisztviselők számára is | Duna-szaktudösuk egy . uijságcikkben — odáig ban. És ha tőlük kérdezik meg, hogy mit ki- jusson ezekből a milliártdokból. Igy legalább | megy, hogy akár a Morva-Folyo bekapcsolásá- ván Budapest, akkor — jó helyre fordulnak. némi erkölcsi bázisa is lesz a mammuth- | val, akár anélkül csinálják meg ezt a viziutat, kölcsönöknek és dllamaáósságoknak. ahhoz Magyarország anyagi hozzájárúlása el- --- Page 178 --- E] i r - 1 1 2 PERS TÚRIAP Budapest, 1917. junius 20. : Weisskirchnerek legnagyobb — meglepetésére, | kor ezt az ideiglenes ägynyilväntartöt megcsi- ezuttal néhány igen kellemetlen müsoron kivüli | náljuk, nemcsak az általunk is érzett közszük- szám is lesz . . . ségletnek teszünk eleget, de egyben a belügy- ——— m———— | miniszter kívánságának is, aki leiratban intéz- ; kedett a kórházi férőhelyek minél" jobban való Márkus tanácsnok nyilatkozata — Az ágynyilvántartó különben tulajdonké- a kórházi ágy-nyilvántartásról [Den egy iroda, amelyet a központi fekv Ró- kus-kórházban kivánunk elhelyezni. Hatásköre egyelőre ugyan csak a főváros összes kórházai- ra terjed ki, de a. jövőben valószinülag ugy ki- bővül ez, hogy a klinikákra és egyéb nyilvános jellegü közkórházakra is kiterjed. Az iroda mü- ködése igen egyszerü lesz. Reggelenként a kór- házak bejelentik az üres ágyak számát, amc lyeket az iroda. nyilvántart és azonkivül fel teli naplót is vezet. A felvételre jelentkező be- Az a terv, amelyet megvalósítunk a kör- | tegeket megvizsgálják az ügyeletes orvosok és ágynyilvántartó megteremtésével, éppen-] a betégség neme szerint való kórházba utalják. séggel nem uj, de ném volt eddig módunkban | Jelentkezhetik azonban a beteg más kórházban megcsinálni, dacára annak, hogy különösen ajlis, ahonnan telefonon jelentik be a központi iro- sajtó részéről sokat sürgették a dolgot. Remél- ] dának a diagnózist, amely ezen az alapon szin- <, hogy most azután vége szakad annak ajtén telefonon intézkedik az elhelyezés iránt. zolt ällapotnak,’ hogy a betegeknek kór- | Ugyanez történik olyan esetekben is, amikor a házról kórházra kell Mapokon át menniök, amig rendőrség, vagy a mentők jelentenek be be- elhelyezést nyernek teget. engedhetetlen feltétel. Ez a furcsán gondolkozó szaktudós dr. Viktor Wilhelm Russ titkos taná- s ur, akinek említett cikke mély ielhäboro- dást keltett a magyar érdekeltségek körében. A magyarok, és még természetesebbew ab? jorok a Duna-Odera-csatornänäl sokkal ionto- sabbnak tekintik a Raina-Majna-Duna-ut ki- épitését és amennyiben a „vendegiog megs el" fől fognak szólalni, ennek a felfogásnak > pedig rákerül a sor a ma- ára, akkor az, a mi tudo- té: adnak kif A közeg i ügyosztály uj inté énynyel gya- rapodik. Elkészül a kórházi ágynyilvántartó, amely- hez igen sok reménységet fűznek a város égi szükségletet elégítenek ki vele. £ ügyi ügyosztály javaslata már a bizottság szerepelt és arról Márkus Jenő dr., az ügyosztá vezető tanácsnok a következőket mondotta el a Fő- városi Hirlap munkatársának : a magyarság ugyan örömmel fogad minden olyan javaslatot, amely a Dunával kapcsolat- ban álló viziutak hál át teljesebbé teszi, de a maga szempontjából sürgősebbnek tartja a Rajna-Majna-Duna-ut megteremtését, mint a Duna-Odera-csatorna megépitését; szigo- goruan ragaszkodik azonban ahhoz a buda- p:sti Duna-konferencián már végérvényesen elfogadott elvhez, amelynek értelmében leg- első feladat a Dunának két méter mélységben Ulmig való szabályozása, ugy hogy azon 1000 tonnás hajók is közlekedjenek. Az osztrákok tehát, mint ebből a magyar állásfoglalásból is látható, nemcsak azt akar- ják, hogy az osztrák vizek szabályozásában Magyarország anyagi áldozatokkal vegyen részt, hanem ki akarja játszani a budapesti Dunakonferenciának azt a határozatát, amely | az osztrák Dunának Ulmig való szabályozását teszi meg legsürgősebb feladatnak. Miután eh- hez bajor és magyar érdekek is füzödne Weisskirchneréknek természetesen nincs inyük- re. A szónokak és szaktudósok egész sorozatát vonultatják tehát föl. Ezeknek az uraknak a névsora a következő: dr. Heinrich Goldmund, Bécs város építési i. gatóia, Max Friedmann birodalmi képviselő, Leopold Kunschak és Al- fonz Herold bécsi városi tanácsnokok, dr. Vik- tor Wilhelm Russ titkos tanácsos, Anton Edl. v. Schromm és dr. Heinrich Ritter v. Wittek titkos tanácsos, volt osztrák vasutügyi minisz- tér: Amint ébből is látható, magyar " és bajor előadót nem kértek föl. Ilyen egyáltalán nincs a műsoron. Nem lehetetlen azonban, hogy Az iroda ta jövő év első napján kezdi meg müködését a Rókus-kórház mai felvételi irodá- riákat. zó — sincsen | jäval egybekapcsolva. Addigra elkészülünk a róla, de igenis. olyan rendszert csinálunk, amely | szükséges átalakitásokkal és megszervezések- a meglevő ágyak iobb eloszt a, a f kel. Az átalakitások mintegy 43,000 korona beteget megkiméli az ide-oda való ráncigálástól. | szegü költséget vesznek igénybe. A kórházi bajokon Csak az tudna — radikális Ismétlem azonban, hogy a Rókusban fel- segíteni, ha az ágyak,.a férőhelyek száma nö- | állítandó iroda nem végleges, kiforrott intéz- vekednék olyan mértékben. hogy a betegek el- | mény, abban mindö. alapját vetjük meg a helyezése nem okozna nehézségeket. Erre ter- tervbevett központi kórház keretében létesi- mészetesen ebben a pillanatban mitani sem f-tendő nyilvántartó irodának. Egyrészt azonban lehet, de addig is, aMig ezen a téren valamil már most megszervezhetjük a gyakorlati ta- komolyabb intézkedés történhetik, amig ui kór- alatokat, amelyek a végleges megoldáshoz házakat építhetünk, legalább azt akarjuk clerni, | szükségesek, másrészt pedig olyan intézményt hogy megállitsuk a, betegek népvándorl nyerünk, amelyet annak idején egyszerüen csak Az, amit a kórházak férőhelyeinek köz- | bele kell kapcsolni a központi kórház szerveze- ponti nyilvántartása érdekében most csinálunk, | tébe. Végül pedig ideiglenesen is, már most szintén nem végleges, nem telics. Az időleges üntethetjük a betegek vándorlását. Mire megoldás is segiteni Tög azonban a . bajokon, intézmény kifejlődik, kialakul, : remélhetőleg, amíg a végleges intézmény a központi közkör- zakapiuk régi, a diagnózis megällapitäsä- ház felállításával szintén megvalósulhat. Ami- oldottuk a kórházi mi — Talán nem ió magának ez a két penz- [-rendi dolgok, mert hiszen kormänyvältoz; : x - ri 2 © & 12 Miniszter a közgyülésen. intézet arriai a rongyos pár millióra? kérdez- | és e pillanatban robog keresztül a közgyűlés Rekkenő hőség és" falyi ! bből ték méltatlankodva az érdekeltek. termén a molett Rácz Dezső. Az arca sugárzik ekkent( Ég € agyos una : :DDŐ. eyg X P A KI ÁG A cágfÓ . If u En Hiszen ha rongyokröl volna szö, nem gtől és a boldogságtól. a két alkotórészből verődött össze a tisztelt közgyülés hangulata. A fagyos unalom nem tudta ellensulyozni a rekkenő hőséget, amire bánnám, válaszolta Füredi, de itt az uj kor- — Nyeregben vagyunk! — pihegi és egy mány és nem lehet tudni, em lesz-e eleven I maliciózus bizottsági tag csöndesen mormolja: valóság a telt pénztár és a kettős shusz Rácz Dezső nyeregben: nem — utolsó legjobb bizonyiték egy pocakos värosatya fel- ; ) ardnlás; ; . ; zálog, millió korona: És akkor nekem drukkolnom kell | látvány! jajduläsa. : A CA A Z Miért nem inkább a Scholtzzuszodában [ 4 fentebb vázolt két pénzintézet miatt és resz- Azonban a maliciózus atya a következő pil- ketve kell gondolnom arra az - eshetőségre, [lanatban opportunizmust erőltet magára és gra- tartják a közgyüléseket nyáron! A Pr A hogy baj lesz és fizethetek. Mert ne tessék el- | tulál Rácz Dezsőnek. Rossz volna, felelt a másik atya, mert itt mi nyomjuk a viz alá a tanács tagjait, az felejteni, hogy ‚a dt] tagokat személyes — Köszönöm, köszönöm. Rácz Dezső Kö- uszodában pedig minket nyomnának a Duna [/D1DVvazi egyi N legyel N hangzott a hätter- |Szöni az üdvözleteket, amelyek — Vázsonyi jón alá " vén fi hany a há 2 2 nívója alá. Annyi baj legyen! hangzott a háttér- | Vilmosnak szólnak. A szerepcsere nem tart ből. A hang tulaidonosa városatya volt, de — Nivóról ne beszéljünk. Igy fejezte be a : PIA "6 | sokáig, mert az uj igazságügyminiszter szemé- olyan atya, akinek a hang az 2gyedüli tulai- vitát egy harmadik atya. de közelebbi magya- lyesen is megjelenik. Hatalmas, őszinte, lelkes | räzatok elől kitért. dona. x tapsvihar züg a termen ültal. Väzsonyi minisz- - Ezt annál könnyebben tehette, mert Bárczy Panem et circenses: — ez volt a rómaiak | ter kedélyesen diskurál iobbra-balra, majd a polgármester időközben fontos elnöki kijelen- | hires jelszava. Kenyérről ma nem lehet szó, en- | hüffébe megy és maidnem megveri azt a Ssze- tést tett: az ülést megnyitottnak nyilvánitotta. [/Délfogva Berczel tanácsnok cirkuszról beszélt, | rencsétlent, aki kegyelmes urnak szölitia. A nyilvános rendes ülés első szónoka ter- [a városligeti cirkusz bérletének meghosszabbi- | Annyi szent, hogy ilyen polgári, közvetlen min- mészetesen Kassai Ferenc volt, a fürgeszavu tásáról, amit a szigoru tanács és a - szigoru | den póztól, nagyképüségtől, gőgtől, hatalmi tu- lipótvárosi társaskövi vezérszánok. Bakkecs- | közgyülés csak egy esztendőre engedélyezett. | dattól mentes miniszter még nem volt Magyar- kéket megszégyenitő nyilsebességgel ugrott a Harrer tanácsnok ugy ontja magából a te- | országon. Dédelgetik is mindenfelé és Kovács Janó ra, dörgött az adójavaslatok ellen, de | rületbérleti és ingatlanszabályozási előteriesz- | Ernő, mint a miniszter személye körüli minisz kéts: SE rakonszenves volt Az a része a ] téseket, hogy ha a hazai cséplőgépek ilyen ] ter, harsány hangon kiáltja: NEON oz a átt EM a. tr Ati vie eles „— Utat a miniszter urnak! Holott Vázsonyi tisztviselők, éppen ezért Feleki Béla állt cl ak Se A, IARKOL zá, iv kegye es miniszternek mär nem kell utat csinálni, Csi- hogy: megnyugtassa — heg Kassait ra el, [urnak vagy utódjának kényelmes dolga lesz. | nält ő magának olyan széles és gyönyörü utat, 3 gnyugtassa m Kassait, hanem aj Sokkal sulyosabb a helyzete Vita tanäcsnok- | amilyen még nem volt ezen a földön. Megie- ná : ÉPEN An nak. Tőle várja a mép a mindennapi szenet, de lent a közgyűlésen a miniszter államtitkárja is, áz elsőr nál ádló arok szerepelt Kassai, hiába várja, mincs szén, még szenet szemért | Gyecsák Károly. Öt is melegen üdvözlik és mint viz: "A vá ló Becsey Antal volt, ugyis | ser lehet majd kapni. szürke, szikár alakia most kiemelkedik az Er- mint Ve földg; kértő, ugyis] = Éljen Salamon! Éljen a szénkirály! — | zsébetváros táborából. , ymänyosi képviselőjelölt. Ő sem za- | kiáltják a városatvák:és bízó reménységgel te- Egyszerre két excellenciäs urral — Szaporóo- \ aa EA Ca kintenek Salamon Jakabra, nem azért, mert] dott meg a közgyűlés. Most aztán jó lesz vi- emelvényt és felőrálhatott a ól 4 Ne Ít Ze Salamon a bölcsesség, kövét jelenti, hanem mi- | gyázni, mert a közgyülés tervez — és odafent Íveznelek a óváros 220 lót 2 7 hogy hol! 1e- velhogy a fekete gyémántköveknek nagybani] 4 kormányon Vázsonyi végez. És ahogy ő vé- volna. Tisztára akadémil Ol, a ennyi pénze | árusítója Salamon. A, napirend kimerül a nagy] gez, ugy jó lesz Budapestnek, jó lesz Magyar- a akadémikus jellegű pen hőségtői és Dán Leó már az interpellációk so- | országnak. Mindezek alapján: e Aral Ms évi endi és lelkiisme- rán beszél. A műszerüzem mäzolö-mühelye el- — Élien doktor Vázsonyi Vilmos, ugyis mint Általános Titkos Közs di Bank er OR 1 A Ki és hogy mémi igaza van, azt szeretett k6pviselöjelöltünk, ugyis mint minisz- Nemzeti" Bank m. sz. ellen, 0 0 9 | Markus tanácsnok sem tagadia, ter urunk! De az embereket már nem érdeklik a napi- --- Page 179 --- Budapest, 1917. junius 20. VASE 3 A tervek különben ki vannak állítva a tanács- | és osztrák vendégekkel, akik nagyrészt nyaralni (?) teremben és azok bárki által megtekinthetők. jönnek a magyar fövärosba. Ilyen körülmények között igénybe kell vennünk a budapesti penziókat is, ame- a lyeket ezuttal először használunk fől az idegenek e!- panasszal a helyzet miatt, amely a főváros Hg Ra x ; A A ét" teljes. mértékben stagná- A ánál. Eddíg huszonhárom szállodát és pen lásra kényszeriti ziót jelöltünk ki, ahol vend nk lakni fognak. 5 A" vendégek előbb résztvesznek a bécsi Was- — Fpiteni nem tudunk mondta minden [| serstrassen-Tagon, amely junius 20-án lesz és Bécs- munka áll. Nincsen se cement, se vas, se más ből junius 22-én este két hajóval érkeznek Budapest- anyag. A nagyobb építési vállalkozók egymá. A konferenciát, amelynek vezérelőadói Stresc után jelentik ki, hogy egyáltalán semmifele|mann és Fellner Frigyes dr. lesznek, az uj város- munkát sem vállalnak, mert nem tudnak reális | häza közgyülési termében tartják meg. Junius 23-án költségvetéseket csinálni. Bajok vannak a szén | a kongresszus tagjai, mint a M. F. T. R. vendéget, körül is, a t agyárak nem tudnak tüzelö- esti kirándulásra mennek a Dunán a társaság Jo- anyaghoz jutni igy bár nyers tégla lenne, [7 sef főherceg termes gőzi Valószinüleg a téri és katonai szolgálatot teljesítenek és a köz ponti, gyüjtő-kórházban már az ő segedelmük- kel mintaszerüen müködő intézményt csinälha- tunk, Hisszük azonban, hogy a közönség addig is megszokja a nyilvántartó-irodát, amely első- sorban az ő kényelmét szolgálja. A betegek el- kerülik az időpazarlást és sok kényelmetlen get, amely mind megoldódik, ha a közönség tisztában van vele, hogy ha az iroda nem tud azonnal helyet biztosítani, akkor hiába. megy kórházról kórházra. d enn em ene ——a:.—1 Krätky tanácsnok nyilatkozik a füstbe ment barakk-iskola tervek- ről, az uj városháza dolgáról és az épitési ipar teljes pangásáról A Fővárosi Hiriap megírta annakidején, hogy a tanácsi XIII. és VII. ügyosztályok kidolgoztak Krätky tanácsnok egyébként telve vau nem tudják kiégetni. A német lapok pedig szin- [őváros is fog fogadást rendezni számukra, amelynek tén telve vannak pana tésén Harrer Ferenc dr. tanácsnok ur iá- zokkal, hogy a szenbä- | elők nyászok ötven százalékát a háboru elején kKa- | radozik. tonai szolgálatra hivták be. A készletek egyre fogytak, pótlásról azonban gondoskodni nem lehetett, úgy, hogy többé szövetségeseinek Uj Budapest egy tervet, amelyet az iskolákban való hiány tet | pénzért sem-tud Németország szenet adni, ha- szükségessé. E terv szerint barakkiskolákat épített | „om csak olyan anyagokkal való rekompenzá- | Város épül a Rákos-mezőn. — Harrer tanács- volna a főváros az idén is, amint azt már tiz esz- | jó feltételezésével, amely anyagokra viszont] nok és Warga műszaki tanácsos tervei. — tendő óta gyakorolta. A szükséglet ugyan nagyobb Németországnak. van szüksége. De nincsen: mun- Tizezer házhely, hatszázezer lakó. volt, de a két ügyo: előbb 1,300.000, később ke- | káskéz sem, épen most akadt meg "az épités x 5 A U ! rek 1 millió korona költséggel építendő barakkiskola an a városházán egy szoba, a szobában alatt álló tűdőbajosok körhäzänak épitkez Itt van előttem a bejelenti, hogy tizenöt N Nincs más mód, mint hogy katonai szolgálatot teljesítő szakmunkásokat kériünk. Me másra nem, de kórházakra mulhatatlan sz van a mai viszonyok között . . . egy függöny és a függöny mögött egy város. Fgy egészen uj város, ami még meg sincs, de amelyet meg fognak csinálni, mert a függöny ha mögött levő várost erős akaratu férfiak gon- t A doltäk Különös időket élünk, amikor pa- s ri ra épülnek a városok, előbb a térkép Il el és csak azután az, amit ábrázol. Az- előtt egészen másként történt ez. Letelepedett a egy család, melléje a másik, a harmadik és ha Vendégjárás Budapesten BEINE megélhetéshez való eszközök, ak- sor kifejlődött a város, ha meg nem volt valami A Német-Magyar-Osztrák Gazdasági Szövet- | kényelmes a hely, akkor faluvá csenevésze- ség konferenciájának előkészületei dett. Ha aztán város rakódott igy egybe vala- hogy a házakból, akkor néztek csak körül rend- tervét proponálta. Később Azonban végleg el kellett állani a barakkiskolá , mert a tanács meg akarta kímélni a fővárost ettől a kiadástól. A terv elejtésének megoko Krátky János tanácsnok, a közepitesi ügyosztály vezetője a következőkben volt szíves elmondani a Fővárosi Hirlap mun- katársa előtt : — . Az idén nem építünk barakkiskoläkat, aminek természetesen nem az az oka, mintha eddig való barakképitkezéseink nem váltak vol- na be. A tanács állásfoglalását pé: gyi és elvi okok hozták létre. Kétségtelenül igaz ugyanis az, hogy a fővárosnak elegendő iskolája lenne, Német és osztrák vendégei lesznek ismét a ma- ha az állandó iskolaépületek igen nagy hánya- : n vannak-e 2 ak, van-e valami re ; 1 pillotek isen nagy Há y gyar fővárosnak. A hét végén a. Német-Magyar:Osz- ben vannak-e az utak, van e valami rendszer da nem lenne már a háboru kitörése óta a had- A abban, ahogyan az egyik ház a másik mellett trák Gazdasági vetség tart ülést Budapesten. / szövetség legutóbbi berlini kongresszusán M a d a- rassy-Beck Gyula báró, a Jelzälog Hitelbank ve- zérigazgatója vezetésével vettek részt a magyarok. A kongresszus ismét az osztrák-magyar monarchiá- nak Németországhoz való zdasági közeledésének elvi és gyakorlati kérdéseivel fog foglalkozni és pe- dig ezuttal már azokat a problémákat is figyelembe veszi, amelyeket a háboruróli a békére való átmenet szükségletei vetnek felszinre. Ugy tudjuk, a jövő heti tanácskozások azon az alapon, helyesen feltevé- sen épülnek föl, hogy a ma katonailag és politikailag szövetségben levő központi hatalmak szervezve le- gyenek arra az éshetőségre is, ha az entente a ka- tonai háboru befejeztével is folytatni akarná a gazdo- sági háborut. A nagy kérdésekre való tekintettel, komoly várakozással kell az események elé tekin- Most minden egészen másként lesz. Ma tenünk. már egy uj várost is ugy építenek, mint egy házat. Előbb megcsinálják a tervrajzot, meg- sen látja Budapest és e tekintetben a főváros is meg- epitik az utakat, forgalomba állit k a villamo- teszi a szükséges előkészületeket, amelyeknek meg- | SOKat és talán még a csatornázás is készen eltésével a polgármester Miklós Elemér dr. tanács- | 165, mikorra a kömives leteszi az első téglát. Viegyzőt és Zilahy Dezsőt, a Székesfővárosi Ide- c ak az imént vetődött föl a mérni ik és az genforgalmi Hivatal igazgatóját bizta meg. épit zek között az idea, hogy ők ingyen, szi- Zilahy igazgató a külföldi vendégek érkezésé- | gb rdekből városszabályozó terve- ről a következőket mondta el a Fővárosi Hir- | ket csinálnak, külön a hegyi, külön az alföldi, lap munkatársának : külön a vizparti és mindenféle más fajta város számára. Ne épüljenek föl a vidéki városok se — Ugy látszik, a Német-Magyar-Osztrák Gazda- | csak ugy átabotában, Isten kegyeméből. Le- sági vetség kongresszusa méreteiben tul fogja | gyenek rendes, , tervszerüen épült váro- szárnyalni a mult esztendöben megtartott Duna-kon- | saink. Az épit Jlják kárát, mert hi- ferenciát is. Ennek bizonyitéka, hogy a mult szom- ] szen az ingyen-terv révén jelentékeny munkák- batig nem kevesebb, mint 310 német és osztrák ven- | hoz jutnak. Harrer Ferenc dr. szekesiövärosi dég jelentkezett, akik az Idegenforgalmi Hivataltól | tanácsnok, az első ilyen värosszabälyozäsi elszállásolásukat kérték. Igen valószinű, hogy ez a | tervvel az elpusztult Gyöngyös városát ki- szám még emelkedni fog, mert az utolsó napok még | vänja megtisztelni. Legyen az, ha már a sors mindig hozni szoktak megkésett jelentkezöket. A | ilyen szörnyü katasztrófával sujtotta, amikor vendégek között többségben vannak az osztrákok | ujra kiläbal a bajból, modern, szép, kicsinosi- fölött a birodalmi németek, akik Paasche dr. titkos | tott, rendbeszedett, mintaväros, amely egé- tanácsosnak, a porosz képviselőház alelnökének ve- | szen tisztán, kifejezetten magyar stilusban épül. zetésével jönnek. Az osztrák- csoport vezetője Fried- | Es igy fog fölépülni Ui-Budapest is, amelyet mann birodalmi képviselő lesz. Eljön a többi neve- | ma még csak poétásan, de egyben pratikusan zetességek között a bécsi német nagykövet és Burg- ] álmodtak meg a városháza legfelső emeletén. graf Dohna is. A vendégek egyébként a legkülön- | Mikor lesz, azt még nem tudjuk, de hogy ho- félébb társadalmi osztályokból telnek ki, a legtöbben ] gyan lesz, az már szinte befejezett dolog. A azonban a gazdasági érdekeltségek képviselői lesz- | terv, vagy ha tetszik maga a semmiből lett, tö- ] nek. Igen sok gyárost várunk, akik között csupa ne- | retlen réteken, szántóföldeken épülő város ott vezetes cég szerepel, hogy mást ne tmlitsek, itt lesz ] van © függöny mögött Warga László müszaki Pschorr ur, a világhírű müncheni sörgyáros is. tanácsos szobájában. Tovább egy ajtóval pedig — Az elszállásolás bizony nehezen megy, Hiszen | Harrer tanácsnok nagyszerű jogászi elméje a budapesti szállodák állandóan telve vannak német | gyilkolja a spekulációt, épiti a főváros uj hasz- sereg, helyesebben a háborus egészségügy szol- gálatában. Egészen igazságtalan dolog, hogy akkor, amikor a főváros pénzügyi helyzete éppenséggel nenr valami" rózsás, akkor mi ba- rakkiskolákra milliókat adjunk ki, holott egész csomó iskolánk van a hadsereg használatában. A logikus és igazságos megoldás tehát csak az lehet, hogy kapia v iskoláit a főváros és a katonai kincstár épí a barakkokat a kórhá- zak és a rokkantak elhelyezésére. Végre is an- nak kell építenie, akinek nincs elegendő Cpü- lete. A fővárosnak van, tehát nem kell építenie. De még ha hajlandó is lenne a főváros föladni ezt az elvi álláspontot, ha anyagi viszonyai meg is engednék, hogy milliós kiadásokba bo- csátkozzék, még akkor is szemben találnánk magunkat azzal a hiánynyal, amely az épitő- anyagokban beállott és amely mind fenyege- tőbbé kezd lenni. Az államnak már csak abból az okból is könnyebb lesz barakkokat épiteni, mert hiszen minden építőanyag az állam kezé- ben van, amely mindent rekvirált. Sokkal köny- nyebben fér tehát hozzá, mint a főváros. Ez az oka annak, hogy a tanái 1 a kérelemmel fordult a kormányhoz, szabadítsa föl laz iskolá- kat a kórházi és egyéb katonai célokra való szolgálat alól, adja vissza azokat eredeti ren- deltetésüknek és ha szükség van rá, építtessen az állam barakkokat a hadsereg számára. A tanügyi — ügyosztály — megállapította, — hogy amennyiben a kormány eleget tesz kérésünk- nek, az iskolaépités momentán szüksége elesik. A tanács ezt a kérését elküldte a miniszterel- nöknek, a honvédelmi és kultuszminiszternek, valamint a budapesti katonai parancsnoksäg- nak ís. áll? Ha aztán nagyon finnyásak voltak az em- berek, akkor megkezdődött a városrendezés. Teszem azt itt Budapesten, ahol bizony sok , kellemetlenség, . bai származott abból, hogy előbb fölépítették ezt a behemot nagy várost és csak aztán kezdett kifejlődni az emberek iz lésén. Mint mikor a szabó megcsinál egy ru- hát, hazaküldi, de se mértéket nem vett, se föl nem próbáltatta a ruhát, csak ugy szemmérték után dolgozott. Persze, hogy ötször-hatszor föl. kell fejteni a ruhát, toldozni-foldozni, ujjá- alakitani. Így järtunk mi Budapesttel. . Tessék csak arra gondolni, hogy mennyi harc és vita volt már az uj városháza, a; belvárosi templom, vagy az Erzsébet-sugárut körül. A vendégeket természetésen örömmel és szive- Érdeklődtünk a tanácsnoknál az uj város- háza építését előkészítő bizottság munkäia iránt, amire a következő felvilágosításokat volt szíves adni : — Amint azt a Fővárosi Hirlap megírta, az uj városháza építésének előkészitésére alakitott ad hoc bizottság, amelybe csupa szakembere- ket hívtunk meg, megtartotta első ülését. Az ülésen a bizottság tagjainak módjukban volt megismerni a felmerült terveket, most tanul- mányozzák azokat és el fogják mondani majd azokról alkotott véleményüket. Döntés ezideig természetesen semmiféle irányban sem történt. --- Page 180 --- 4 Budapest, 1917. junius 20. tásoknál szokásos spekulációval szemben. Szük- E s S » Re 9) ségesnek tartja azonkivül az ingatlannal össze- Városhási kabaré. nát, uj jövedelmeit, amelyek a majdan építendő í uj város uj életéből fakadnak. sne lam SZ . függő jogoknak közhitelessegü nyilvántartását, [1 EA A ; Fo , épitős sát, a telektulajdo-] - .... 1 Ahol hajdan Mátyást az igazságost királylyá nosoknak áz ütépitésből és csatornázásból Szár- választották, ott épül Uj Budapest. Ez lesz az a városrész, amelyet egyenesen a háboru , fog megszülni. Ui Budapest anyja a háboru, apja a lakásinség. Tizezer házhely, hatszázezer lakó, igy van a tervben, igy van a papirosra felraj- zolva és kétségtelen, hogy a gondolatnak valóra kell vällnia, Budapestnek terjeszkednie kell, mert a nép a háboru alatt nem fogyott, a háboru után pedig megkezdődik Budapest ostroma, a harctérről hazatérők heözönle&se. A főváros most gondos előrelátással, nehogy az 1871-iki Ad berlini események megismetlödienek, lakásról és munkáról gondoskodik. De nemcsak azzal a szükségességgel számol Budapest, hogy fei- lödni, terjeszkednie kell, de jóelőre: kezébe ve: szi ennek a fejlődésnek a gyeplőjét és meg- szabja az irányt, amelyben annak történnie kell. A. Warga müszaki tanácsos szobájában ki- állított terv ulájdonképpen a főváros akaratá- nak kifejezője. mazó közterheinek olcsóbbá tételét és a har- A főváros minisztere. mincéves adómentességet. - Egyetlen városrész Hiába nevezte: ki a király belügyminiszternek épitése is mennyi reform! Igaz azonban, hogy Ugron Gábort és állitotta Vázsonyít az igaz ez az egyetlen városrész egymagában hatszáz- | ságügyek élére, a főváros minisztere még sem Ug- eze zámára épül ron, akinek a hatáskörébe utalja a szabályzat, ha- nem Vázsonyi. ember vr [4 Lá „A fűváros a Vázsonyi nevétől zeng és a város- Előzetes védekezés házán egy nevet emlegetnek csupán: a Vázso- a járványos betegségek elterjedése ellen | " viét. Hisz a mienk; miénkebb, ‚söt a; legmién- A Fővárosi Hirlap mult heti számában irtunk kebb, Elhalmozzäk üdvözletekkel. 1 azokról az előkészületekről, amelyeket a 1övä- — Gratulálunk, kegyelmes uram — rohanják mes. ros fertőtlenitő intézete tett, hogy Budapest Semmi kegyelmes. Én miniszter ur wagyok lakosságát megóvja attól a veszedelemtől, ame- ] , A lyet a nyaranta fellépő fertőző betegségek okoz- Oh, akkor gratulálunk, nagyságos ur, kép- nak és amelyek most háborus időben nagyobb- zelem, mily boldog a kegyelmes asszony. mervü járványoknak is lehetnek az okozói. A — Ő sem kegyelmes. fertőtlenítő intézet azonban a nagy munkának, [// 7 Igen, akkor áratulálok, Kegyelmes ur, -— amely a járványok és iárványos betegségek el- javitja ki a hibáját a már megzavarodott városházi nyomásához szükséges, csak egyik részét végzi [Mt — képzelem, mily boldog anagyságos asszony. el, sokszor a fővárosi tiszti főorvosi hivatal ut- Vázsonyi elneveti magát. Hiába itt minden. Ő mutatás int,“ úgy és abban a mértékben, | M6sis csak kegyelmes, Minél inkább tiltakozik elle- amint azt a tiszti főorvos előírja. Erről a telje- "e-amál inkább ráragasztja ezt a titulust a demo- sitményről a tiszti főorvosi hivatal az alábbi fel- a eur FOR vilägositäst adta munkatársunknak: Az utcán. a rikkancsajüvöltírás — A tiszti főorvosi hivatal munkáia éppen ugy, mint. bármely hasonló köz zségügyi intézményé, a háboru alatt megsokszorozódott, nemcsak azért, | kinevezlek udvari szällit6mmä. mert nem áll kellő számu orvos rendelkezésünkre, Még a fia, János is igy fogadja tréfásan: hanem azért is, mert az esetek legalább is megtis Gratulálok, kegyelmes ur. szereződtek az utóbbi időben. Nemcsak a polgári, ! Erre már kitör ám . az exellenciás demokrata nem a katonai hatóság körében elöfordulmak járv vezér : nyos betegségek, amelyek kellő időhen való elfoj- Figyelmeztetlek, hogy másokkal nem bänha- mindkét esetben a tiszti főorvosi hivatal mun- [/tok el kedvemre ezért, de te még ati tenyi- Ebben pedíg a hivatal minden egyes tagja ugy- [dékem jogköre alatt állsz. S ha még egy- in emberfölötti munkát vögez. szer lekegyelmesezel, majd meglátod, hogy mennyire Ezt a munkát feltétlenül ismertetnünk kell már m vagyok — kegyelmes. csak azért is, mert a fertőző betegségek leküzdésére Firtatiák, hogy mi volt az első szava, amikor folytatott ható megismeré miniszterré lett s kilépett a várból esküje után. A ség megkönnyitheti a hatóság munkáját, ha a ragúá- | történetiró hitelességével állapítjuk meg, hogy ami- , lyos eseteket idejekorán, a hatóság tudomására hozza: [/korAAthénett Vázsonyi a várból, megröhantäk az ui- Mert a legfontosabb a, ragályos beteg idejékorán | Sä«irök s az egyik a sarkára is taposott. Vázsonyi 4 való felismerése, mert minél korábban lehet valami | Telszisszent s tréfásan igy szólt : kórról megállapitani, hogy fertőző, annál sikeresebb — Egy másodperce vagyok miniszter és 3 lesz az éllene való védekezés. A hatósági orvos a [5ajtó már a Sa rkamra tiport. Jellemző ! helyszínén megállapítja a betegség természetét, el- Ezek voltak az uj miniszter első szavai. A. tör- rendeli a beteg azonnali beszállítását s ezt követően [/ténelmi nevezetességű szavak. a fertőtlenítést. Ezt a. tiszti orvos rendelete szerini a Majd. feléjük fordult s ugy redingotosan, lakk- fertőtlenítő intézet végzi. Könnyebb. esetekben maga | “IPÖben így szólt a hirlapirókhoz : a fertőtlenítő intézet, külön utasítás nélkül cllätia a zenek jól meg. Igy még sohasem fertőtlenités munkáját, erről azonban nyomban jelen- Mondhatom, kényelmesebb. dolog . demo- éghez képest [/kratarvezérnek lenni ! " zi a további védekező intézkedéseket. A fer- Biz igy még nem láttuk, Élete nagy esemén át befejezte, a | eh a son, programmbeszédeinél is csak az egy ban s posztócipőiében. Pol- gáribb az és kényelmesebb. Az egész város vijongott. Vala Zonban nagyon sötét arccal járta a korzót. S- megtörten panaszolta : — Nagy baiok lesznek, Féltem hazám sorsát. Katasztröfa előtt áll. En is beteg vagyok. Nem tudok aludni, nincs étvágyam. Lázam van. . . . Félek, na- gyon félek Majd, mintha önmagának mondaná, haragos só- hai tör ki belőle : k. Pár számot és adatot jegyzünk ki a készen sztésből, amelyek a maga hatalmas méreteiben illusztrálják a tervet. Az ui város- egyfelől a roslige ánia-ut és Hun- 4 cöruttól kifelé a főváros határáig terjed, másfelől a MÁV. kibővités alatt álló rákosi ren- dező pályaudvara és a Kerepcsi-ut, illetőleg az ui Lóverseny-tér és a rákosi gyakorlótér közé esik. Mintegy 1521.7 hektárnyi terület ez, ame- lyet a tervezők "apró häztelkekre, parkokra, utvonalakra osztottak és amely Budapest egész területének tizenkettedrészét, a pesti oldalnak pedig több mint hatodrészét teszi. Az ui város e — térképét két hatalmas sugárut szeli át. Ezek az utvonalak, amelyek nem forgalmi szerepük, ha- nem különleges rendeltetésük révén jutnak e tervben hansulyhoz, elsősorban meg kell emli- teni a Városliget és az uj Lóversenytér között létesített összeköttetést. Erre a célra egy szé- lesebb parksávval kisért nag abäsu utvona- lat terveztek, amely mint kocsikorzö-ut az An- drässy-utböl, illetőleg a Stefánia-utból kiindulva a Városligeten át : fürdő előtt el- haladva, egy 65 és egy 55 méter széles rövi- debb parkozott szakasz beiktatásával, a mai Róna-utca vonalán kialakitott és 55 méter szé- lességtől 100 méterig kibővülő parkozott sávon nyer folytatást az uj Lóversenytérig. Ezzel a vonallal az Andrássy-ut lezárásától számitott öt kilométer hosszu összefüggő, nyugodt s csak enyhébb törésekkel biró olyan kocsikorzó-, s séta- és lovagló-uthoz jutunk, amelyet 18 mé- ter széles kocsiuttest, 6 méter széles lovagló-ut, megfelelő gyaloglóutak és párhuzamos ut le- zällitäsäval, 10 métertől méteri áltakozó szélességü parkozott területsáv kisér. Ugyanez az utvonal a Löverseny-tertöl kiindulólag ösz- szefüggő utvonalat alkot az Alagra kivezetendő sugá ıyu utvonallal, melynek e csatlakozás- tól csaknem a határig tervezett 40 méter szé- léssége lehetővé teszi további másfélkilométer hosszu parkozott kocsikorzó-ut kialakulását. — Gratulálok, kegyelmes ur. — Töled vállalom — mosolyog V — § megtes tötlenitő intézet ugyanis ezzel mun tiszti orvos kötelessége azonban tovább terjed,. mert ezután következik a beteg hozzátartozóinak elkülö- nitése, az iskolába, óvodába járó gyermekek kitiltása a szükség szerinti hosszabb-rövidebb időre. Ha, pe- dig illetők olyan foglalkozást üznek, amelvnek folytán sürün érintkeznek a közönséggel, ugy ezeket a foglalkozásuktól is. eltiltja. — A hatósági orvos. azonban a usabh . ter- möszetü bajoknäl, mint Ja kolera,. kiütéses . tífusz, vagy a valódi himlő, még tovább is megy. A beteg ; Milyenek lesznek a telkek? milyenek lesz- | hozzätartozöit és azokat, akik vele érintkeztek, a Mn pn ik " ; zfeld gyerek | veszteglö-intezetben helyezi el, himlőnél "pedig az ol- + CGeza koma volta korzó e szomoru hös nek a házak? Mert természetes, hogy e tekin- tetben is befolyást akar gyakorolni a főváros. A felelet igen szép: Egészen kicsinyek, eddig ! teljesen szokatlan 100—150 négyszögöles telke- ket mértek ki a papiroson, aminek az a célja, hogy az is vehessen házhelyet, akit nem vet fel a pénz. Családi házaknak szánták Ui-Buda- Dest telkeit, ahol szakítanak. a bérkaszárnya- rendszerrel, udvart, levegőt, pázsitot, világos- ságot akarnak adni a gyermekeknek. Sok sze- zény kis penészvirágok áhítozva lesnek a naptény után, amelyet az:építők nem akarnak Rákos egéről akkor sem el üntetni, ha majd az uj város is állni fog. : K. A. tásokat is elvé A fenti három betegség róija "a legnagyobb fáradságot a hatósági orvosra, minthogy az ezekkel járó intézkedések a légkörülményesebb Ennek az eljárásnak köszönhétjük" hogy áz oly sok- szor beliurcolt fertőző hajok a háború tartanta- alatti HEN RY ex sem szaporodtak el a fővárosban. A kolérában, himlö- (BAROKALDI) ben és kiüt títuszban szenvedőket a háboru kez. zzz... VÁROSLIGET vunnnzuzn..... dete óta a tiszti főorvos mindig "szémélyesen" kereste Fisőzeren szórakozó. hely: mindenki számára. = fel és vizsgálta meg és a keérüléti tiszti orvos hevo- Naponta délután .3 órától, vasár- és ünnepnapokon hásával rendelte el a baj lermeszete "szerint szü d. u. 2 órától meglepően ölcsó helyárak mellett foly- ges intézkedéseket. A baj eredetének felkutatását. is , ‚tatölagos családi diszelőadások vagy mága végzi, vagy a fertőtlenítő intézet erre be- : gyakorölt tisztjeivel saját irányitása mellett végezteti, nagy juniusi müsorral — Ezt pedig azért kell egy embernek: és pedig a központból ellátúi, mert ezeknek "a sulyos bajoknak szálai legtöbbször nem "égy kérület határáig tartanak ameddig a kerületi tiszti órvos hatásköre - tart — Ezek eddíg csak egy megrajzolt terv, egy Pár poctikus gondolat, de igen sok nagy" szán- dék rejlik még mögöttük. Harrer. dr. tanáts$nok jogászi munkája akarja megvédeni 4 lakosság és a föväros érdekeit. Meg akarıa Tatóságilág állapíttatni és nyilvántartatni 4" "Püdapeésti te lékértékeket, mért erre szükségi vana "kisüjáti- ! © WILLY PANTZER e és az egész nagy világvárosi müsor: hanem legtöbbször" több / kerületre; sőt mem ritkán a Az NAT B eákor! kezdődik. távolabbi vidékékre is elnyulmákj:ahok szintén. a leg- gyorsabb intézkedé. zükségesék, Ez pedig gyor- i LN San és hathatósan "csak "egyi központból! történhetik. WILLY PANTZER, Ezt az éljárást az" eddigi 'eredineny fényesén igázotjás Te / kelts ás . Kettős müsor és, --- Page 181 --- 7 Kudapest, 1917. junius 20. ... Az adóközgyülés. Szerdán adóközgyűlése lesz a fővárosnak, de ugyis lehetne mondani, hogy ez lész az uj kormány jóindulatának pró- baköve. A sok-sok adójavaslat ugyanis mind a kormány jóváhagyásától függ, aminthogy ezen fordul meg a főváros pénzügyi helyzetének ren- dezése is. Vannak azonban olyan javaslatok is a tárgysorozatban, amelyek már egyenesen az állam kasszájába nyulnak bele és amelyek ilyenformán a kormány különös jóindulatára vannak rászorulva. Ezek között van első sor- ban a házadó átengedése, valamint a Szabó Jó- zsef által indítványozott hadinyereség után való községi -pótadó, valamint az állami feladatok végzésével felmerülő költségeknek az állam" ré- széről való megtéritése. Valamennyi Csnupor Jó- zsef dr. tárgya, aminthogy az egész közgyűlé: nek ő lesz a primadonnája, mert ő referálja az ui adókat is, köztük elsősorban a Pikler J. Gyula-fele felekertekadöt, a pezsgőadót, a fo- gyasztási- és ebadó-emelést és az időközben aktualitást vesztett közlekedési adót. Az illeté- kek emeléséből is több hozzá tartozik, igy az átírási dijlak uj rendje, a szemétfuvarozási ille- ték és a piaci helypénzek felemelése és a tű iztosítással foglalkozó intézetek tüzoltäsi ainak megállapítása. Még két tanácsnok, Buzáth János dr. és Folkusházy lajos dr. kép- viselnek áremelési előterjesztést, az előbbi a viz- dijak, az utóbbi a közvágóhidi, állatvásári és vásárcsarnoki dijak emelését. -A közgyűlésnek hetekkel ezelőtt az volt a kifogäsd, hogy a bi- zottsági tagoknak nem volt idejük a javaslato- kat áttanulmányozni... Az időből azóta bőven ki- jutott, majd elválik, mennyire tanulmányozták az adókat, amelyeket, ha megszavaznak, azzal a felemelő tudattal távoznak el a közgyűlésről, hogy rendbehozták Budapest pénztárcáját. Fuvarközvetitő hivatal; Megemlékeztünk arról az értekezletről, amelyet a mult hetekben tartottak meg a kereskedelmi és iparkamarában és amelynek tárgya a kereskelemi miniszter le- irata volt. Azt kérdezte a miniszter, hogy mit szólnának a budapesti kereskedelmi és ipari ér- dekeltségek egy német mintára felállítandó fu- varközpont tervéhez. Az első értekezlet ered- ménytelen volt, a második azonban Móricz Miklós dr. előadásában ugy döntött, hogy nem fuvarközpont, hanem fuvarközvetitő hivatal föl- állítását kéri a kormánytól. Ez a megőldás a mónopolizálás elvének kiküszöbölését , iclenti. Az ujabb értekezleten szóba került adatokból ki- tűnik, hogy Budapesten a häboru elött nem Ke- vsebb, mint 14.000 fuvarozási vállalat volt, ame- lyek részben önmaguk, részben másók részére végeztek szállításokat, Ha ez a szám a háboru alatt jelentékenyen megcsappant is, 7 valószinű, hogy a fuvarközvetitő hivatalnak mégis elegendő dolga lesz, ha 1 al nem, azok- nak a fuvarkeresőknek elutasításával, akiknek szällitäsait nem tudják elvégeztetni: Beketow-cirkusz. Az uj műsor még az előzőnél is nagyobb sikert aratott. Beketow érti a módját még a háboruban is, hogyan lehet a Ö sabb artistamutatväynokat Budapestre hozni. . Car- mellini. nemcsek egyike a legjobb illuzionistäknak. de humoros előadása is elsőrangu. La vari revülő- vál, itt még sohasem látott idomitást mu’atnak Ily a zuhanó komikus mutatványánál a kiabál vagy kacag. Planet az ágyukirályt kivánara vette át uj műsorba "Beketow, a műsorának töbl mutatványai is‘ elsöran- gyak. , A műsor legióbban — bizonyit; hogy a církusz összes előadásait telt ház nézi A Fogyasztók Országos Szövetsége dr. Bárc7 István polgármester elnüklésével tartotta évi gyűlését, amelyen az elnöki megnyitó utáh dr. Haus- ser Adorján alelnök terjesztette be a fanácsi jelen- tést, amely szerint a szövetségbe a Városok Orszá- gos, Köngresszusa révén bekapcsolódott 138 városon kivül immár 50 egyesület és egyéb alakulás csatla- kozott a övetséghez, amely igy közel két millió fogyasztó érdekképviseletévé vált. A Szövetség szér- ves kapcsolatot keresett és _ talált a Közélélmezési . Vizvezetéki javitäsok ogány .. Budapest sos rég a végig. y Hivatallal, az összes. minis: városi é$ megyei törvényha zteriumokkal, továbbá a tóságokkal, amelyek ion- tosabb fogyasztási kérdésekben máris intím érint- kezést tartanak fenn vele. Antal az ors: tette, amelyben ármegállapi állitását nökökké választották dr. B ggyűüléshez intézett emlékiratot ism Ezután dr. Szabolcsi tó hatósági szervek föl- A megtartott választásokon társel- árc Istvánt és Be- nedek Sándort, a közigazgatási biróság másodel- nökét. Bá polgärmes: zölte. Beiratás. A Röser-féle tert Réthy Ferenc, az Övetseg ügyvezető alelnöke üdvö- kereskedelmi isko- lába, valamint a polgári iskólába a biratäsok junius 20-án kezdődnek. , A Berlini kert az egye a fövärosban. Müsora utólér d. u. 4 órakor, az előadás e A Henry-aréna juniusi tlen nyári szórakozóhely hetetlen. A kerti uzsona ste S órakor kezdődik. műsora csupa elsőrendü slágerszámokból van összeválogatva. Az aréna szel- lös helyiségeiben Henry i látványosságokat tár elénk, zönsége még sohasem r a hangos derültséget vihart, amely ä zesült. Ez magya zgató olyan ghires minöben a föväros kö- 4 meg tonosan felhangzó taps- Uj irányitás. Az ui kormánytól az or r nemcsak a po- litikai, hanem a gazdasági életben is uj irányi- tást vár. Sulyos feladatokat kell megoldani, melyek mély megfontolást, el körültekintést igényelnek, hogy kompli A kérd k komplexur átást és nagy annál is inkább, mint- gazdasági helyzetet a hadiállapot is nát az Ausztriához és Németországhoz — való. gazdasági viszonyunk rendezése dominálja. Nagyon kivánatos volna, ha ebben a dologban a kc ciz tájékoztatást nyujtana rmänyprogramm pre- x. A letünt Tisza-kor- mány minden felvilágosítást megtagadott, Csak a:bécsi lapokból. tudtuk meg. hog z osztrák kormánynyal .egy husz éves kiegyez podott meg. Apponyinak értekezletén tett nyilatkozataiból azt lehet ki vetkeztetni, hogy: az ui kormány a husz éves szerződéssel szemben bizonyos fentartásokkal élt és hogy sikerült c az önálló gazdasági berer elégiti. Apponyi igéretet a kormányprogramm elő niszterelnök. ebben a kérdésben is részletesen jog nyilatkozni. + Nem -isme podásokat, de meg vagy az uj kormány számolt az ors; mely ismételten oly .iráuy mely perhorres; nemzet cselekvési szabads korlátozná. A mostani nel den janyagi és erkölcsi e abszorbéália, nem alkalın leges jellegű szerződéseket kössünk, annál ke- vésbé, minthogy ma még a politik békekötés teremteni fo ben -csak két: vagy háron riúnr felelhet még a‘ celna Az uj miniszteriumok azt bizonyitja, hogy az uj kormány gazdasági téren nagyon intenziv m kifeiteni. A közlekedési 1 mindenesetre csak helyeselhető. A kereskedel. mi miniszterium. amugy i szorosabb értelemben vett gyekkel, 14 utóbbi években meglelt Magyarországon álig tört nagyon sok a tennivale, után. A közlekedési mini kapcsolatban az államvasutak — adminisztráció- jának a reformja:is megvalósítható volna. Az a tulságba vitt" centralizáció, mely a mostani rendszerben megnyilvánul, teszi a. vasuti üzemet. A decentralizäciö- val. egyidejüleg; az eddíginél- több . üzleti. szelle- | met kellene az adminisztrációba belevinni. kessi A -mágyar parlamentbe záltak., A háboru minden megoldást, amely. a ai-és gazdasági konfigurációt, melyet a 7, hogy a közlekedé tak. Baross Gábor óta a közlekedésügyek terén sben álla- a függetlenségi párt formulát találni. mely idezkedés hiveit is ki- tett arra nézve, hogy terjesztésekor a mi- ük az uj megälla- unk győződve... hogy ág hangulatával, ban nyilatkozott meg, át a háboru után héz idők, amidőn min- rönket - a, hadviselés asak arra, hogy vég- nem ismerhetiük azt A jelenlegi helyzet- 1-évre szóló provizó- ki felállításának a terve ködést szándékozik niniszterium létesítése s tul van terhelve a kereskedelmi és ipari kérdések jetösen elhanyagoltat- ént valami. Pedig itt különösen a háboru szterium felállításával drágitia és nch en eddig" irágyon SO- | álátt. A helyzet kényz- szerüsege azonban a törvényhozás figyelmét is a gazdasági kérdésekre. terelte. A jövőben -ezek- kel még intenzívebben kell foglalkozni. A mos- tani nagy. küzdelemben. rájöttünk arra, hogy politikai erőnek jól megalapozott közgazdaság az előfeltétele. Viszont az is bizonyos, hogy. a választói jog kiterjesztése sokban hozzá fog járulni a magyar gazdasági élet megszilärditä- sához. A nemzetek története bizonyítja, hogy a nagy tömegeknek az alkotmány sáncaiba . való bevonását mindig az illető állam anyagi meg- dése követte. Erről az oldalról tehát csak rhatunk és nem osztjuk azok nézetét, akik azt állitják, hogy a radikális választójog ärt- hat -a kapitalisztikus fejlődésnek. A külföldön épp az ellenkezőjét látjuk. Még egy dolgot akarunk itt leszögezni. A a-kormány az egész vonalon antimerkan- tilis szellemben vezette az ország ügyeit és ahol csak tehette a gazdasági életben ís az állami omnipotenciát igyekezett érvényre juttatni. , En- nek a törekvésnek káros hatásait máris érez- zük. - Ezzel az irányzattal az ui kormánynak mindenesetre szakitania kell és. a gazdasági dol- gok intézésébe is ugyanazt a liberalizmust kell belevinnie, mint amelyet a politikában hirdet. ez áll a -jogszolgältatäsra is, mely az ár- drägitö törvényeknek és rendeleteknek sok- szor igen helytelen alkalmazásával az . üzleti életre: bénító hatást gyakorol. Reméljük, hogy Vázsonyi . Vilmos, az uj, igazságügyminiszter ideiglenes állásában is alkalmat fog találni arra, hogy a birói. i korlat ezen a téren, meg- felelő irányitá itäst. nyerjen, mintahogyan az Ausz- triában és Németországban történt. Szent István nyulai — A földmivelésügyi miniszter figyelmébe. Báró Kürthy "Lajos, az Or tési Hivatal elnöke jelentette ki e. nemrégiben, hogy az ország ‚elelmezeseben most Kri- tikus hönapc néhéz idök követkéznek. mig csak az uj termés szeilelosztäsa meg nem kezdödhetik.‘ A sulyos napoknak ugyszólván a derékán vagyunk csak, áz agyasztó kijelentés még — szerencsére csak részben igázolódott"be, de semmi okunk sintsep bizakodni, hogy az uj termés után élelmezési viszo- nyaink a régi nivöra lendüljenek. Gábonánk, kenye- rünk lesz ugyan, "de husban, zsirban mostohán Ie- szünk ellátva ezután is, mert nemcsak hogy keveset fogunk" kaphatní; hanem ezt is: méregdrága áron, A háboru elején, mikor a net hadak Franciaország szivetáján jártak és Sarcevnak Páris ostromáról s: ka igos Közélelnie- gy ujságíró előtt ló Könyvét szenzációthesen kapkodta s Zzöns$ég, szivdobogva blvastuk, hogy az ostrom ide- jén 8—10-—12, vagy még több frank is volt az ára tgy kiló husnak. Azóta azonban három esztendő telt el s időközben bár a mi nyakunkon nem járt ellen- — nálunk is emelkedett a hus ára, megszégye- nitven- imég az elképzelhetetlen, magasnak tartott, östrom alutti párisi husárakat is.‘ Hogy" pedig Nagy méltóságod figyelmét egy másik francia példára, IV. Henrik király ismeretes mondására hivjuk "fel, Zon már régen tul vagyunk: Tyukhusröl ma mór csak a milliomosok... álmodozhatnak, : meg. a falusi polgárok, akik maguk élik fel azt, amijök van. Amikór pedig az álábbiakat kifejtiük abhól a n igenis Kerüljön hus az sárnap, hogy ndékből, hogy néhanapi asztalunkra. nem naponta, de talán csenevész és elerőtlenedett gyermekeink is jóllak ük ezt egyuttal az: ország köz- sőranguan fontos szempontjából. mint Magyarország. földmive- lésügyi miniszterének, elég rámutatnunk arra, milyen hatalmas vadmennyiséget ejtenek el áz ( gban é kell, vagy . leg- aink alakulására. áremelkedési :sta- ztalára letenni, -hogy hassanak vele, tess élelm Nagyméltós vente s milyen jótékony alább is kellene lennie ennek vtelenek vagyunk ennek: d2 tikáinkat Nagyméltóságod: 4 kézzelfoghatóan bebizonyosodjék arról, hogy: a ki- oly kivánatos h teljességgel elmaradt. ink’ tizezrével lövik a nyulat ,többé--nem kedvtelésből. hanem hogy hust juttassanak. a népes. ség széles rétegének asztalára és ime,..a nyulak, mig a ászok puskacsövei elől a fogyasztó. vasárnapi étlapiára kerülnének, eltünnek. nyomtalanul a hósszu ut , alatt. A vadászok azt mondják, hogy a nyulat, cl- adták a kereskedőknek, a kereskedők pedig azt, hogy eladták: a. fogyasztóknak. És ime; amikor mi a mű- gyar. fos tókhoz -fordulunk . megkérdezni, hogy jelentkezzék , közületek, .aki vadhust , vásárolt enn ól --- Page 182 --- FOVÁROSI TRIP : Budapest, 1917. junius 20. 6 ) A A szembe: é ató és Hausenschild { ‚agy annál, miért van az, hogy senki sem emeli iel | nem nagyfoku drägasäggal állunk szemben, Apor A CEMNGYátt Unió Részvénytársa- agy an " ti kezét, Talán mert titkolnák? Nem. | mely a hadiállapotnak minden időben hü kisé- ság müszaki! igazgatóla, a Zsolnai" és Ledeczi Port- et me + valóban senki nem jutott vadhus- rője volt. Az ‚a Körülmény pedig, hogy a landcementgyárak Részvénytársaság igazgatóságába és hogya A Nagyméltóságod figyelemmel kiserne | korona intervalutäris árfolyama most nä- [| uj tagokul beválasztattak. eviedászokat mikor megkérdi őket elejtett vad- | gyon alacsony, ne nyugtalanitson BET OR The tékpénytár NEE kelyisősétben | . f 161 bizonyára Fxcellenciádnak is feltűnne — | Miutän exportunk csaknem teljesen megs: ól tegnap tartották alakuló közgyűlésüket: a „Reiner mint ogy nekünk is feltünt — hogy legnagyobb ez ellen most alíg tehetnénk valamit. A jövőt ES Mandula erdő- és gőzfürészválla- mint ahogy ne , AIA illetöle: iz srá semmi < sincsen. dat r.-t." Igló, 1.200,000 korona és a „Hernäd- i ALATTA éke ; társulat- | illetőleg pesszimizmusra semmi okunk sinc ! , 1 rona. ik egy helyre szállítja a teritéket en ooo: A nemzet pénzének; értékét a nemzeti vagyon etén ád T.-t, d 500,000 Min | A vő. SZÁL; An. din s; a béke lesz | alaptőkével. Ezek a társaságok a Reiner és Man- | lisztikus jogokkal felruházott intézmény lenne, ugy |€S a nemzet munkája adja meg, Ha béke NN dula miskolci ceg által Igló városától vett erdőknek. N aCR ik: ent István täpszermüvek és a normális termelés minden téren megindW, | ;Hetve a cég egyéb erdőinek kitermelésére alakul- működik: a AS; N egy mellé gy a javak és a pénz között a régi egyensuly | tak. Mindkét társaság . igazgatóságába megválasztat- t. Fgy sörgyár malátapótkávégyára, amely me ugy 1 S : ig senkt. se ltak: Poór Jakab udvari ót s "(elnőkő. "M kevés (is tként) wvadkereskedessel foglalkozik. [ismét helyre fog állani. Azt pedig senki Se mi Mór. társelnök), CT s Ana X Hor. 19924 AVAG magyar vadtermelés legtekintélyesebb | higyie, hogy az állam valaha an devalyás "4 vát Lipót. Mandulá Béla (vezérigazgató) és 3 A iütőkemrálban hülnek, hülnek a vadászok ál- | ját lesz kénytelen kimondani, mint hogyan az a >; hütőka alba " : A „A lNeumann Adolf (Miskolc); a felügyelö-bizottsäg- 1 var fogyasztóközönség számára szánt nyı- | napoleoni háboruk idején megtörtént. A mailpa: Ger zely Gyula, Glatter Arnold: (Miskolc 5 tal a magyai yasz A s sz ú 1" en addíg, mig el nem tünnek a magyar {0- Kg a, d- (Mi erőssége ezt az tzer Té Mandula Ernő, Neumann D nig EN he ilődési procesz- | (Msikolc) és dr. Salamon Zsigmond. Áe ráról, hogy osztrák inyenceknek | eshet Ugy. hogy meg- A Bihar-Szilágyi Olajipar r.-t. igazgatósága elha- rés: í nak, amely, mintha államilag privileg get kizárja. A vi zes csemegéül és a bécsi nagyáruhá szus fokozatos és lassu 1 3 tározta, hogy a junius 28-ra összehívott közgyűlés zak hütökamräiban vessék le magukról a magyar | rázkódtatásoktól nem kell tartani. elé azt a javaslatot terjeszti, hogy részvényenként ! Jet minden bélyegét. Lehet, hogy ez utóbbiakban A molnárok egy! szakmabeli alapitás ellen.) 50 K osztalékot fizessenek. Egyidejüleg Kertész erede Ka . A 7 N s. A ; ismeret- | Vilmos cégjegyzőt aligazgatövä és Alpár ó fő- vem teljesen pontos minden adatunk, de Nagyméltó- | Néhány hét előtt hirt adtunk róla, hogy ar könyvelőt céglegyzővé A novezték A Manó fő. ságod el fogja nézni nekünk, hogy nem kisérhettiik len emberek Malomipari és Áruforgalmi Rel ; A Magyar cukoripar részvénytársaság Ullmann végig kellő figyelemmel Szent Istvánék nyulainak | cég alatt 6 millió korona tőkével részvénytársa- Adolf főrendiházi tag elnöklete alatt megtartotta évi alandos utiät, ez nem is fontos, hanem a fő aZ, | ságot szándékoznak älapitani. Az alapítók ajközgyűlését. Az igazgatóság javaslatához képest az kalandos utiät, ez lok eladásra ha írá : inikét tettek közzé és. kör- 1.900,936 K 26 fillér tiszta nyereségből osztalekul hogy Magyarországon nem kerülnek ela ásra „a ma- napilapokban kommüni ét ette KÖZZÉ TÉS I ie | részvényenkint 125 korona kerül e hó 18-kától ki- gyar vadkereskelem fejlesztése érdekében alapított vonalozták az alakulás célját, valamint e is fizetésre, 238,911 K 80 fillért forditanak egy létesi- * nyulai és hogy a társaság egy rosszul sikerült, | gygtul adták, hogy az alapításban résztvesznek tendő nyugdiipótló alapra 300,779 K 75 fillért pedig de "sok. fogy > emlékezetében örökké megrögzö- ] 4 vidéki közepes matomvállalatok, akik — a kö- [ui számlára visznek át. Az igazgatóság ui tagia lett ; 51 a ejé "A PA 2 A agy érdeklődés - | Blaschke helyébe itzler Emő ő dött husvéti nyulvásár után amelyről annakidején zölt közlemény szerint — nagy érdeklődést mu. ace EEE ténő fa. Bleichröder volt alkalmunk megemlékezni még csak kisérlete? | tatnak az alapítás iránt. Hát, hogy milyen nagy £ tás 1 s. [/Daradtak. A közgyűlés után megtartott igazgató- mértékben nyilvänul meg ez az érdeklődés, | sági ülésen Ullmann Adolf főrendiházi tagot el- és népélelmezés arra nézve választ kapunk abból a határozatból, | nökké, Majláth József gróf titkos tanácsost : és pontjából erre voltunk bátrak felhivni Nagyméltósá- | amelyet a Vasmegyei molnárok szövetsége ho- Ze Ay autor. ágot, alelnökökké. választották, ; : : AT ; méltánylást € 16 GP A 4 ta já ányi Á zvénytársaság e hó god figyelmét. Reméljük, hogy méltánylást érdemlő zott a Szombathlyen megtartott válasi tm an 15-én tartotta évi rendes közgyüleset dr. Chorin szempontjaink Excellenciád részéről kellő figyelem- | jjésén. A jegyzőkönyv idevonatkozó része igy Ferenc főrend elnöklete alatt. A Krie@gler Miksa ben fognak részesülni, annál is inkább, minthogy Ex- | han Malomipari és Aruforgalmi r.-t. ea áató által előterjesztett Cvi jelentést a ellenciádnak a társaság müködése iránt való legtü- | megalapítási tervezetének — előterjesztésére ke- adtat AZ IgAZKAtÓSÁG és a. elüt Ten LAÁ f, f. A zni. PA 4 A a n at ala i re; A A, . A 7 zetesebb tudakozódása sem fog fára ágot OKOZUl rült a sor és bár az a nézet alakult ki, hogy idő. tagjait ujból megválasztották. Az elsőbbségi, vala- hiszen Nagyméltóságodhoz igen közelálló, miniszté- | ilyen intézményre szükség volna, mégis ;! €- | mint a törzsrészvények 27. számu szelvényeit a riumában előkelő állásban foglalatoskodó urak van- | genkednek a tagok e vállalat megalapításának | Pesti Magyar Kereskedelmi Bank f. é. julius 1-étől nak, kik, mint az előbb többször emlitett társaság | 47 előmozdításától es még inkább idegenkednek [9 koronával váltja be. igazgatósági tagjai, sokkal hitelesebb és bővebb ada- | 4 részvényiegyzésekkel való részvételtől, mert en Het és Gyermekbiztosító Jntézet, tokkal szolgálhatnak, mint mi. Ehhez természetesen | 44 alapitásnál nem látják képviselve sem az Or- s ezet vasárnap tartotta évi rendes köz- N A : : év. [ gyűlését dr. Alexander Bernát egyetemi tanár csak meg kell hallgatni őket — esetleg ujra minketis! | szágos Molnáregyesületet, sem pedig a molnár- elnöklésével. Az ‚elnök inditványára a közgyülés el- , FEC ság képviselőjét, Jütassy Ödön szerkesztőt, | határozta, hogy Vázsonyi Vilmos elnököt igaz- Indemnitás és hadikiadások. Mint értesülünk, [ mely nevek olyannyira elengedhetetlenek ily cn és testületileg SET fonták na dr. Grátz Gusztáv pénzügyminiszter indem- | kezdeményezésnél. Nézetük szerint a megyei letárgyalása után a felmentvényt egyhanguan meg- nitás tárgy letes tájékozta- | molnárszövetségek tisztikarainak kellett volna adták, mire a választások következtek. Az igazgató- tást fog nyujtani Magyarország eddigi hadi ki- | első sorban az alapítók között lenni, kik termé- ság uj tagjai lettek: Siegescu Józsei udvari ta- adásairól és azok fedezetéről, amit a lemon- | szetesen ezáltal az "egész terv meritumába be- | näcsos, HE srtosülünk nert Ákos os dott kormány az ellenzék unszolása dacára há- | tekinthettek volna és a szerzett tapasztalataik | }P4r0S, ákb mint értesülünk, nagyobb anyagi érde- A 99 .. , keltséget vállalt a biztosítónál. A felügyelö-bizottsäg rom éven át makacsul vonakodott megtenni. Az | alapján vagy nem álltak volna a sikra, vagy De- | uj tagjai lettek: Dr. Grauer Vilmos, Kampis Já- ország elvárja az uj kormánytól, hogy ezután | dig az esetre, ha a telies realitás és biztos pros- nos miniszteri tanácsos és Röser A. Edvin tanin- rendes költségvetés en elő. Három | peritás alapjait neni találták volna meg, ugy EEE és Den ESS és lakatot év óta budget és állami zárszámadások nélkül] még az előkészületek stádiumában megakadä- S SZAVAZOLL, "A. közgyűlés Vázsonyi méllett ismé. igazgatják az országot. Ilyen törvenytelen- | Ivyozták volna." : telten megnyilvánuló tüntetése közben véget ért. ségre sehol a világon nem találunk példát. A Kitüntetett kereskedelmi utazó. A király Ará- gel elet na levő vasut éke: Kris háboru nem szolgálhat arra okul, hogy a parla- | 4 vi Ignäcot, a Kereskedelmi utazók egyesületének birtokában har 1916-ban 13.710368 K (1915-ben ment budgetjoga lábbal tiportassék. Hiszen lät- | alelnökét királyi tanácsossá nevezte ki. 10,798.659 K) forgalmi bevételt Ert el: egyébb jöve- juk, hogy az € es hadviselő államokban A Ma; Általá épgyár tök: lése. A [/delmei 1,048.192 (894.677) K-t tettek ki, ugy hogy a x gyar Általános Gepgyär tökeemelese, n 9 t 1 még — Törökországban is — a legrészletesebb] Magyar Általános Gépgyár Részvény- [91.822 (55.075) K áthozattal együtt a nyers haszon költségvetéseket terjesztik a törvényhozás elé. [társaság e hó 27-én tartja közgyűlését, amelyen | 14,850.382 (11 748.411) K volt. A forgalmi kiadások AZ tcsakínem. lehe hadi érdek, hogy az ország [2 vállalat igazgatósága javasolni fogja a jelenleg 5 [ és egyéb költségek 9.940.778 (6,963.466) K-ra, a ka- Az csak nem lehet hadi érde , hogy az ország millió koronás alaptőkének 15.000 drb 200 korona | matkiadások "972.855 (1,010.232) K-ra, a főváros ré- tkolják azoknak az áldozatoknak a] gyértékü részvény kibocsátása által 8 millió ko-] szesedése 548.414 (431.046) K-ra, a részvények :és á adviselés reánk rótt. Az] ronáta való fölemetését, A vállalat, mely tudva- | kötvények törlesztése 708.800. (625.400) K-ra. rugtak, ágon való ért sem tett árujának Magyarorsz sére, A magyar közfogya 1 uj kormánynak szakítania kell a titkolödzäsnak | levően a Hitelbank értlekköréhez tartozik, 1916. évi értékcsökkenés mn De rom (600-000 K-t | azzal a káros rendszerévél, mely a letünt rezsi- | merleget 496.971 korona tiszta nyereséggel zárta. Ter A mérleg 1,879. iszta nyereség- met jellemezte. A Fegyver- és Gépgyár Rt. 1916. évi mérlege 637225 k bruttó gyártási; jövedelmet, a. ka A Magyar Lloyd ége eén és Áe fal Tema fanc sanilven | 5637.225 korona bruttó gyi 19! 4 év. | 1917. január 31-én lezárt mélegében a 2 millió K alap-. ; A nemzet pénze. Nem a Censor ugyanilyen | matjövegelmek és az előző évről áthozott nyereség | töke mellett, amiből azonban 1.050.000 K még nincs című könyvéről akarunk irni, melyben az álnév | gel együtt pedig 6.360.677 korona bruttó bevételt mu- pezetve,. 165.630 K tiszta nyecséget mutat ki. az alatt bujkáló, antimerkantilista tanoktól meg- | tat. Az értékcsökkenési tartaléknak egymillió it előző Evi 88.890 K-val szemben. ittasult szerző valutánk jövő alakulására nézve | val való dotálása és 4 kiadások levonása után fenn- A Marta magyar automobil r.-t. (Arad) 1916-ban ; A . : 4 ó tisz vertség 2,813.739 korona. A vállalat A to teljesen hamis következtetéseket von le. Ha- kó 30-án. tartja kölkvülését A Hitelbank helyisé- [a 25.586 K áthozaton kivül 548.279 K- bruttó hasznot nem igenis foglalkozni akarunk a nemzet pén- geiben. ért EN Aa nt tavoli zével, a mi valutánkkál, melyet hivatottak és A Beőcsini Cementgyäri Unió Rt. a minap tar- sz idén ís 10 K = 5% lész. : hivatkoznak az amugy is pesszimizmusra hajló ] totta rendes . közgyűlését. " Az előterjesztett EM Élelmiszerkereskedők äruforglami r.-t. Az Er- közönség előtt sokszor teljesen ferde beälli- szerint a társulat £ lépjíkézés szünoleléső, és JÁT dő s és Fekete technikai, vegyipari és bharmaceu- tásban tüntetnek fel, Minduntalan pénzünk „el- [/9t90k gyárai a mag 62 Ce : tikai, drogua, festék- és agyagáruk, háztartási, pipere utó AA RC A " melési zonyok rendkívüli megnehezedése folytán A 1 értéktelenedéséről" és a „valuta csökkene csak korlátozott, a gyártási költségek tetemes meg- | És kézi eladási cikk nagykereskedő cég beolvadt az x PI, E í eti ről" hallunk beszélni. Itt jó lesz a fogalmakat növekedésével terhelt üzemet tarthattak fenn s így [/ddelmiszerkereskedők áruforgalmi tr. BB tisztázni. Az elértéktelenedés a pénz vásárló [csak kevéssé kies og tél SE JA Pr Pa 58 Bertalan és. Ka da Mór 4 erejének a belföldi piacon való csökkenését je- DER U asndes: tartálókalap kellő javadalma- | fogiäk vezetni. A részvénytársaság vezérigazgatói Í lenti. Annak a körülménynek az okát, hogy zása után 5% — 10 korona osztalék kerül | Farkas Vilmos. és ipar ret, igaznatósáka ! Ugyanazon mennyiségü pénzért most kevesebb [Budapesten a Hitelbanknäl. Wienben a Creditanstalt- | A vet kr közgyűlést Hiv össze a jeleni | árut kapunk, mint azelőtt, nem a pénzben kell | n4l kifizetésre. A közgyűlés Breuer Aton kit jeg 200.000: K. álaptókének 500 daraly uj-600 K n. € kaságnak . talán , kevésbbé oka a nagymervü | választotta. — A Beoesini Cementgyári Unió Rt. ér- | emelése végett. !) ú ! bankjegykibocsátás — következtében . előidézett! dekköréhez tartozó Zsolnai és Lédeczi Port- — : : 1 influáció, mint inkább a kínálat és kereslerközti|!andcementgyArak Rt. közgyűlése az iaz- | Kiadja: a ,FŐVÁROSI HIRLAP" at fi viszonynak a háboru következtében beállott vál- | atóság , javaslatához képest elhatározta, hogy A os tADOT Ára : | A 2 A ie 30,334 K 35 fillér 1916. évi nyereség az előző | MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS 1 tozäsa. Tehát nem a pénz devalvácójával, ha- évi — veszteség-elővítel csökkentésére fordittassek. == --- Page 183 --- 99 . . Budapest, 1917. junius 20. TOVAPOSI ÄRZTE 7 0 —— 5 A ——— 9 A 26 eEVPLIYLIYLDYIYLVIHOIYOIDL:HLIYLLYLIDVLI9S85 6 ő esténként = minden nap = Spolarits György" Ma és minden este "/.8 órakor a VILÁG-REKORD MŰSOR: | : VÖRÖS JANCSI : 4 © 9 muzsikál. p x . , WILLY a zunanó ember. . 8 Déli teriték 3.70 K. Esti teriték 4.— K 1 állatkerti vendéglő | Liddy Lavari (an. ő Figyelmes kiszolgálás ! Ss és kávéházában. ::: Carmellini közismert, magyar | | ERDÉLYI FRIGYES. © Planet az agyukiräly. OCTOBER c kön délután 1/24 órak baton dél- Budapesti sütörtököi élután 1/24 órakor, szombaton d után 1 5 Orakor nagy csalädi elöadäsok hogy? B E R L 4 N I KR E R T Ri Ő $ ÉR R-TAN IN 1 ÉZET | rákot" nagy Glóádás, bin " félárak, (ezelőtt Jardin de Paris) Alapitási év 1853. 1 + . 211 Erzsébet királyné. -ut 1. Telefon 167-25, _ Beratäsok junius 20-tól SE=——>>> >= Este negyed 8-kor 1. Nyilvános felsőkereskedelmi iskola - = .. 2. i Ari Í ki ld lam rvényes NEMZETI (ROYAL) ORFEUM Teljesen uj müsor! ||| 3- Mylvänos polnärl így ozentványok VII., Erzsébet-körut 31. Telefon 110-22. RT 3. Nevelő-internátus, dékek részére, : A FG Gusti és Georg Edler, Értesitést készséggel küld : Minden este fél 8 órakor a fényes varieté-müsor Constance Zinner, RÖSER-tanintezet, Bpest, Aradi-u. 10. 8 GERMANIAS, a Strandevu operette stb. koz] = HUGOSETTS. TARSO. a A kerti uzsonna 4 órakor. ae Nagy Endre és Zerkovitz Bela saisonslágerei Operette. Ballet. Duettek. Szólók. 1 nl a m Fellepnek: Solti Hermin, Virágh Jenő, Sándor m Idősb BANDA MARCI és FIAI ri nnia 73 Stefi, Felhő Rózsi, Dezsöffy László, Szirmai Vil- ésténkintza mos, Bartos Olga. zási Sörkabaré fél 8-tól az uj félhavi müsor. EL | Helvetia kávéházban! (6 en elemében Toll Jancsi és Fia | REMOS-CSOPORT. | Rietscheles Henneberg R.-T, EOS Malt L muzsikál. Szolid családok találkozóhelye. Budapest, VIII., Práter-utca 12. Telefon : József 23-18. Központi fütések, gőzfőző- és mosóberendezések, vizvezeteki, csaátórnázási, fürdö- és egyéb egész- ségi berendezések. === Grünfeld Miksa LIKŐRGYÁRA : Budapest, VII., Szövetseg-u. 9, Telefon : Józset 15 - 46. művészeti disztárgyak SÖRRAKTÁRA : Budapest, VII., Munkás-u. 3. Telefon : józsef 24- 89. Az Első Magyar Részvény-Serfőzde főraktára, a mün- cheni sKindibrüus magyarországi vezérképviselete. SCHÖNWALD IMRENEL || = DEÁK FERENC-UTEH 21. szám .0000000000000000905000000000000008 — $ 1007/4-os natron HA : Telefon Budapest YT ZTE : celluloseból szőlőkötöző : 385. Milt Futó-utca 10. szám. Magyar Királyi Folyam- és Ten- : ; gyártott manilapótló : gerhajózási Részvénytársaság. ® (kévekötő) zsinegünket állandóan utánrendelik, $ Fa Valódi ezüst tárgyak és AN melyek értéke tartós és maradandó. Amon Antal és fiai! út-, csatorna- és beton- építési vállalkozók Zn rn Gel az ehe . mert legmegbizhatóbbnak bizonyult. . | Szt-Lukäcsfürdö téli és : SALGÓ ÉS LÁSZLÓ mechanikai szövőde $ N GY. gyógyhely, Budán, Meghívó. BED dee nl gyár. 4 (B) 1x köszvény, ideg- és börbajok ellen. m : a Budapest, Teletőn; 10080 éz 19010." § A Magyar Királyi: Folyam- és Tengerhajö- | 9 s se tv cc ve? Iszapfürdök, iszapborogatások, kő- és kädfürdök, 00000000000000000000000000002009000 külön férfi- és női vizgyógyintézet, gözfürdök és | | zASi Részvénytársaságnak szavazatra jogo- gyógyvizuszodák. Szállodák. gondos penzió. sult részvényeseit tisztelettel meghívjuk a tár- KRISTÁLY forrásásványviz evágyai javit előtt 10 irak évi Den hó 30. napján del- MILLI R K NYE, omorrontäst megakadályoz, | | előtt 1 rakor Budapesten, a tärsasäg A E 4 SDDS Óvszer fertőző betegségek ellen, tanácstermében (V. ker.,iMária Valéria-utca | (SASCHA 11. sz.) tartandó 40. szám. kézzel himzett vagy előrajzolt 8/ XXII. rendes közgyűlésére, divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, 1 A tanácskozás tárgyai: 1 ernyők, valamint fü, jönyök, virageok, ágy- R ÁR A és asztalteritök, kerti párnákat olcson var. . 1. Az igazgatóság jelentése az 1916. üzletévrő rolhat üzleteimben. és az ezen évre vonatkozó zárszámadások előterjesztése " 2. A felügyelőbizottság jelentése az 1916. üzletév és az ezen üzletévre vonatkozó, zárszámadások és a HORV T KOS tiszta nyereség hováfordítására vonatkozó igazgatósági indítvány ARTEN 3 N : . Az 1916. évi zárszámadások megállapítása és Budapest, VII., Erzsébet-körut 24. a tiszta nyereség hováforditása iránti határozathozatal. 4. Az igazgatóság és felügyelőbizottság tagjai Kézzsi hi Ű részére adandó felmentvény iránti határozat. mzett vászontüggönyök Es kerti párnák. 5. Az igazgatóság és felügyelőbizottság évi tisz- teletdijának megállapítása i AGyurkovics Milán — — mandátuma Herczeg Ferenc regénye. A rendkivül érdekes regény ÁRA 40 FILLÉR Fiöküzletelm: IV., Vámház-körut 6. IV., 6. A felü X : 1 "4 . gyelőhbizottság tagjalnak megválasztása 1 Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18. Budapest, 1917. évi junius hó 14-én. "I KAPHATÓ MINDENÜTT. — Az igazgatóság. | scan K Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- HA NT 0 5 I É ST U É ei É K festő, mázoló és érctényező kákra modern kivitelben. Vidéki megbizá- s Költségvetés dijtalah. —— Budapest, VII., Rózsa-utcd 3%. sokat is eszközölnek. Teieton: József 46—34. --- Page 184 --- Budapest, 1917. junius 20. NEMZETI PARK . Központi fütesek, vizvezeték, egészségügyi - E dt : villa © légszesz-csatornázási be- 12 óráig nyitva! HI rendezések Katonazene. Belépődii 20 fillér 6 SZEPESSY SÁNDOR utóda : 53 SZEPESSY GYULA okl. mérnök : Budapest, VII., Abonyi-u. 25. 1 Telefon 56-96. HDEDOTDGYOGYOGYOGYOGYOGSYSSYOSYOGYSOx 1 Teljesen uj és használt automobilok | Bárdi, Lehel-utca 25. [FE EEE ( Bründl sség János | HAAS CSOHOCYI csász. és királyi udvari szállitó. x | Bjéssságágyi műszaki berendezések gyára; ER VEERANGENÖGUZ: 7 Legmodernebb rendszerű | Városi vizmüvek, csator- közp. fütés és szellőzte- názások és deritő tele- tés. Vizvezeték, csatorná- pek. Gyógy- és gőzfürdők. zás jégszeszberendezásek.! | Prospektusok, Ármjánlatok Külföldi parfümök. A N | Ajänlok legfinomabb parfümöket dekánként: Quelq e, > EEE EEE EEE TEE EEE Ambra Antique, Batschari, Lorigan 8.— K; Róza bonafilde, | 5" A a Chypre, Thule, Vademecum, Serenissima, Kair6i mákvirág FAR Ibolya oA Krasana, Isola bella, Lorna 4.50 K;, Buvardia, Orgona N itá k t Rózsa, Gyöngyvirág, Akacia, Orchidea, Ideát parfümöt 3.80 K-ért yers nagyıtasoKa rion 4 Co. Egyedüli szétküldési hely: GROSZ ANTAL kivtieli- minden mennyiségben 24 óra FÉM I PARGYÁR RT háza Budapest, VIII., Jözsef-körut 23. szám. AT . ok tt] .. alatt szállitunk. .. BUDAPEST, IV., HUNGÄRIA-KÖRUT 115. Jó arcképfestőket és retu- s sőröket alkalmazunk. =» ! RAFAEL" műintézet Budapest, VII., Rákéczi-ut 24. ŰÉPITÉSZEK EPITESVÄLLALKOZÖK GÉPGYÁROSOK FIGYELMÉBE ! Nyırı SÁNDOR BUDAPEST VII., Wesselényi-u. 8. Wesselényi-bazár. s TELEFON: 103-50. E] Keskenyvágányu vasutak nyomjelzése, I | építése és anyagok szällitäsa. | Állandó nagy raktár. Eladás. Bérlet. 1: Költségvetés dijtalan. ::: | Emm | —| -.. ———. Legjobb kipróbólt antiseptikum a Lysoform Kophatö minden gyógyszertárban 2 Villamos erőre berendezett Paszpartu műintézet és könyv- kötészet. Épitési térvrajzok kasirozäsa legspeciá- Schlesinger Alajos lisabb mödon €s titoktartäs biztosi- if Budapest, V., Vaci-ut 30—-32. szám. tása mellett. és grogértána. — TELEFON: 26-60. = Mappák minden kivitelben. Gyártin : Ipari és mezei vasuthoz való sinek minden szelvényben. Kis vasuti kocsik minden fajtából. Váltók, forditökorongok, kerékpárok. Transmissio alkatrészek, mint tengelyek, szij- kerekek, csapágyak, kötélkerekek stb. stb. Lokomobilok, stabilgépek, valamint motorok ugy fix vételre, mint bérletre. + Paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol-, barok- és ovál-alakban, eredeti rajzok után is. Egyleti tablók és albumok. Dr. Keleti és Murányi ° uegyöszeti gyára Ujpest. Villamos GÓLYA ÁRUHÁZ , Fr BUDAPEST testmelegítőj "min (Dr. HEILBRUN RENDSZER). §. Ferdinánd bolgár k,-ut 16 ' (Kálvin-tér"sarkány Rőszénbánya-sTéglagyárTársulat Telefonszám A Bud: VII. 34-51 és 34-61 Pösten (ezelőtt Drasche) kivátostes éz x Keramit köcsiut kövek : Fayencze porczellán leme- Keramit lápok . ze ho s Hőmérséklet szabályozóval, 2 — N Keramit-, sterő-, pillér- Porcellán-szigételők Kapható : [Yan És kicsinybent téglák E ea! és használati elődás !" Atársulat elválalja a burkolati munkak ! BUDAPEST, VI. KERÜLET, TERÉZ-KÖRUT 36. SZ. KL A ezen WV elkészitését is :: Árjegyzék dijmentesen e te] e. "ERENTO e SZ ESZE ZSELÉ EZZEL SSZASZSZS E? SSL RL RL S SZAZ " "1 - ur wu N Magyar Földbérlők Szövetkezete Budapest, VI., Andrássy-ut 21. Ni S TELEFON: 152-.66, 59.29. SÜRGÖNYCIM : Földbérlők 15"66. ál + | GEPOSZTÄLY: ÁLLATBIZOMÁNYI OSZTÁLY: K D Daimler Berlin-marienfeldi motorekeg gyár és Malcus svéd motor- | Foglalkozik igásökrök és tenyészállatok beszerzésével és érté- É ekegyár kizárólagos képviselete. Szällitunk : mindennemü mező- | kesitésével, továbbá szarvasmarhák, boriuk, juttok és sertések ú gazdasági gépeket És, eszközöket, műszaki cikkeket, olajokat, | bizományi, úton váló eladásával. Y k X ! Minden megbizást a le pontosabban és lelkii:meretesen foganatosítunk. S TSZ NZ WESEL ET ZS LEZASDTRRSZEK TAL PESZE DP Fő RK LEE --- Page 185 --- Hatodik évfolyam Budapest, 1917. junius 27-én. 26. szám ELŐFIZETÉSI ARAK a m Fe A ad DOT Várospolitikai és közgazdasági hetilap al zsak, jó ég és Fel évre . 70 K. Fetelös szerkesztő: Dacsó Emil kiadóhíivatal: VI, ker, Egyes számok kapha- tóh a kiadóhivatatlban. Uj adókat tárgyalt a közgyülés és némi undorral ugyan. de azért eléggé simán szavazták meg a város- atyák az uj terheket. Lenyelték a házbéradó, a sgőboradó, ai szemétfuvarozási illetékemelés, a vizdijemeles, a vásárcsarno dijemelés, az illetékemelés és más adó és emelés bé- káját és ha a telekértékadónak is szabad utat engednek, akkor azután már csak a közlekedési adó marad hátra. Kétségtelen, hogy az elfogadott adók és il- letékemelések jogosak, igazságosak és bizo- nyos; hogy ha a kormánynak aem. lesz ellenük kifogása, — ami több mint valószinű ugy a főváros háztartásának igen jelentékeny eröte- nyezői lesznek. De elvi npontból mégis a telekértékadá és a közlekedési adó a legfonto- sabb. A telekértékadónak nemcsak, pénzügyi, hanem szociális és városrende vonatkozásai is vannak; modern várospolitika, autonóm — és haládó városi adórendszer él nem képzelhető a telekértékadó nélkül, amelyet még esak'a better- menttel kell kiegésziteni és-akkor Budapestnek nem kell többé szégyenkeznie, de ném is kell félnie a pénzügyi jövőtől. A közleked adóval mulatságos dolog tör- tént a - pénteki közgyülesen. Amikor sor került rá, Szalay Mihály bizottsági tag inditványozta, k a tarifarevizióval együtt kerüljön tár- a a közlekedési adó. Déri polgármester sra bocsájtotta az inditványt, mire a ri tagok közül csak a szervezettnek zó, ellenzék tagiai (Becsey, Kassai, Oláh és még néhányan) emelkedtek fel helyeikröl, a nagy többség ellenben, amely csak azt tudta, hogy . Szalay indítványára kell szavazni, - ülve maradt. Maidnem az történt tehát, hogy téve- désből megszavazzák a közlekedési adót, de az utolsó pillanatban Leitner Adolf meglobogtatta szakállát. és a polgármesterrel történt megálla- podásra való hivatkozással kérte a közlekedési adónak a napirendről való levételét. Igy is tör- tént és a közgyűlésnek, amely csak a. tarifare- vizió ostyáiában (2) akaria lenyelni a közleke- dési adót, módjában lesz ezt a müveletet elvé- gezni; Nem reitjük wéka alá azt a szilárd meggyő- ződésünket; : hogy: ez a huzavona egyáltalában nem érdeke a fővárosnak. - Végtére is a közle- kedési adóból ig nem a közlekedési válla- latok fognak -jól hanem egyesegyedül a főváros. A tarifarevizióval pedig ugy -állunk; hogy ha meg-nem csinálják, akkor a logika tör- vényei szerint ennek a következménye a Közuti megváltása és a: Városi részvénykisebbségének megvétele, Ha ez kellemesebb a tisztelt . köz- gyülésnek, akkor-.— jó étvágyat kivánunk a ropogós bekasülthöz. De akkor. majd hiába hi- vatkoznak a bizottsági tag urak a főváros . jól megfontolt anyagi és közlekedési érdekeire és hiába. hullatriak krokodilus-könyeket; a tanács gonosz állhatatossága miatt, amelylyel a meg- váltás gondolatát propagálja. Nem maradhat többé Budapest közlekedése a mostani helyzet- ben. Ez nem közlekedés, ez paródiája. a jó köz- lekedesnek; Nem kivänhatiuk, hogy a Közuti és a Városi a tisztviselők és alkalmazottak fizeté- sébűl fogion hozzá "a "régi hálózat sürgősen szükséges javitásához, -uj vonalak "épitéséhez: Fzt pedig csakis ugy érhetjük el; ha - megadjuk 4 villamosoknak, ami az övék, de emellett a 16 város elsőrendü érdekeit sem tévesztiük szem elől: A tisztviselőknek sok okuk van arra, hog üljenek a Tisza- kormány bukásának és bizó reménysé fogadják a Vázsonyi Vilmossal diszitett Esterházy-kormányt, A bukott belügymi- niszter bizonyára a fukar Teleszky uta- sitására négy évre osztotta fel a státus- rendezée amelyet évek előtt. határozott el a ki ülés. Nem merte felboritani a stá- tusrendezést, de legalibb elütötte a tisztvi- selők háromnegyedrészét a jogos előlépte- téstől. Most aztán más szelek iujdogálnak és a tanács bölcsen tette, hogy gyors elha- tározással gondolt ennek a hibának a 1i- korrigálására. Egy pillanatig sem lehet két- séges, hogy a három évi várakozási idő hekvett--már - ósszele betöltik-—az- összes -áttá- sokat, és hogy .ugyancsak őszszel meg lesz a várva-várt és régen megérdemelt fizetés- rendezés is. A tisztviselők önérzet dolgában sémmiféle társadalmi osztalylyal nem cse- rélnek. Nem kérnék és nem fogadnuk el alamizsnát, de élni akarnak, csöndben, bé- kességben, biztosan dolg: Ennek pedig az az előfeltétele, hogy a fizetésrendezés most már végleges juvitását jelentse a tiszt- viselők szomoru helyzetének. * Vizhiäny van Budapesten, ami csak azért csoda, meri már régen vízhiány van, nem mai keletű a baj. Budapesten átlag 260 liter vizet fo- iszt el minden lakos nanonta, amiből vi- lágosan kitetszik, hogy ez nem normális ál- lapot és hogy a pesti ember, mint minden- ben, a vizilogyasztásban is — határtalanul könnyelmű. A csöhälözat avult, a nagy szá- TC a a Vvizfogyasztäst, -termé- zetes tehát, hogy. a .-korlátolt termelésre berendezett vizművek csődöt mondanak, ha a vizpazarlás tulcsap a korlátokon; Ezt nagyon könnyü megérteni, de nagyon ne- héz annak, aki nem. akaria megérteni és aki azt hiszi, hogy. a vizművek vezetősége, vagy a tanács. el. akarja !opni a. közönség vizét. ig fokoz A Központi Teicsarnok részvényeinek többségét a mult nyáron a főváros érdekköréhez tartozó Vásárpénztár vásárolta meg és igy a fővá- ros közvetve tulajdonosa, före: nyest lett a tejesarnoknak. Akkor azt mondták, hogy ez pénzügyi szempontból is és tei- szémpontból is kitünő dolog a főváros szá- mára. Most pedig a Vásárnénztár eladta a részvényeket egy . konzorciumnak, a Tövd- ros megszabadult az érdekeltségétől és erre is azt mondják, hogy ez pénzügyi m- pontból is, tej-szempontból "is kitűnő üzlete a fővárosnak. A rosszhiszemüek a fejüket csóválják és következetlenségnek mondják azt, ami uj ésnagy erénye a tanácsnak: red- lis alapon kezdenek gondolkozni. és a hamis látszat kedvéért nem áldozzák fel u lénye- get, a főváros pénzét. - 18. szám s. 337-3135 Sziv-utca Telefon ....00 A Teleknyilväntartö-hivatalt szerveznek Pikler J. Gyula lesz az igazgatója A főváros a közeljövőben uj intézménynyel gyarapszik. Föl fogják állítani a feleknyilvdan- tartó-hivatalt, amelyet elsősorban a közgyülés által megszavazott telekértékadó — behozatala tesz szükségessé. Az ui . hivatalnak azonban egyéb, messzebbmenő szükségessége és fel- adatai is lesznek. Az uj hivatal igazgatói állása az eddigi dispozíciók szerint Pikle Gyulának, a statisztikai hivatal aligazgatójának jut, aki nemcsak kiváló ismerője a telekkérdéseknek, de akinek egyben az uj adónem behozatala körül kiváló érdemei vannak. Emlegetik még erre az állásra Braun Róbertet is, a tővárosi könyvtár egyik. kiváló főtisztviselőiét, ‚akiı viszont már Pikler: előtt propagálója volt a; telekértékadónak: Braun most hadi szolgálatot teljesít, de nem is valószínü, hogy az uj állást elfogadná-e és el tudná-e hagyni régi szerelmét. a könyvtárt: Braun Róbért kiváló tudós; akivel szemben azonban nagyszerüen érvényesül Pikler J. Gyula gyakorlati munkája, aminek jelét adta azzal ;a hatalmas . küzdelemmel, -ámelylyel három éves kapacitálással tető alájjuttatta a telekértékadót. Az uj hivatal Harrer Ferenc dr. tanácsnok osztályának, a városépitési ügyosztálynak, kébelébe fog tartozni. A teleknyilvántartó-hivá- tál feladatai 1 az adóval, de vá- rosrendezési és -telekpólitikai kérdésekkel is kapcsolatban állanak: Harrer. tanácsnok egyik régi törekvése, hogy a budapcsti - telelkértékek hatóságilag és helyesen ällapittassanak meg és tartassanak nyilván. Ézt közetelik nemcsak: a telekértékadó, az épitési hitel és a hefterment szempontiai,; kaném a" hatésági kisajátitások ér- vanis nemcsak dekei ís. A fővárosnak nmnagyszábásit városrendezési tervei vannak, a Tabán szabályozása, a keres- kedelmi és ipari kikötő építése, az új városház tervei; áz Erzsébet sutárút, 47rákösi hatszázz ezer főre" épülő uj városfész és még sok más, amelyek“? télekvásárlásókkal, " kisájátitásokkal állanak összefügésben. Fzekbeir és az eljövendő esetékben". csak a hatósázt ármegállapítás mel- lett lehet élkerülni, hogy a főváros a telkeket a normális áraknál magasabban váltsa magáhóz és hogy "a "telekspékülációnak; amely ilyenkör mindíg felüti fejét, gátat tudian veti: A főváros előtt. e, tekintetben, már, külföldi példák állanak, amint a telekertek-adö Lloyd George találmánya, Berlinben már. csinálják is a telékérték-megállapitó hivatalt. Az ingatlannal összefüggő iogok nyilvántar- tása -is szükséges, hiszen a főváros. azzal, hogy csatornákat . épit, szabályoz, utakat ad, villa- mosközlekedést Jetesit, a szántóföldeket, mező. ket lakóházak építésére alkalmassá teszi, lénye- gesen emeli a telkek értékét és. így föltétlenül és elvitathatatlanul joga van bizonyos rekom- penzációkhoz. - Másként ilyen ..óriási . beruházá- sokra nem vällalkozhatik.. Másrészt. viszont. a főváros azt is jogosan fogja követelni, hogy mint a rákosi uj város képzésénél, egyebütt is, ingyen bocsássák rendelkezésére . a . telektula donosok -a képzendő utcák, utak és terek szé mára szükséges telekrészeket. Mindezeknek a céloknak elérésében igen fontos szerep jut majd a teleknyilvántartó-hívatalnak. Az ui kormány megértő jóindulattal van a fő- város iránt-és igy igen valószinü, hogy a fö- város uj adói, köztük a telekértékadó is miha- --- Page 186 --- ” P ln 2 TOVAROSI AR Budapest, 1917. junius 27. mar a valóságok közé fognak tartozni. Mihelyt | alkotott státusrendezése. Ezen a közgyülési ha- | ami annyit jelent, hogy a vasut óriási teherfor- pedig ez utóbbira megadia a kormány "a remélt |! tározaton is több mint egy esztendeig ült a kor- | galmat is lebonyolít. szankciót, azonnal hozzáfognak a teleknyilván- | mäny, mig végre az idén jóváhagyta a belügy- Hónapokkal ezelőtt nagy háboruság tört ki a tartó-hivatal megszervezéséhez. miniszter, de azzal a korlátozással, hogy a stá- ! vasut miatt a Közuti és a csepeli gyár között. ——— | tusrendezést négy esztendő alatt szukcesszive | Weisz Manfred főrendiházi tag ugyanis elhatä- szabad csak végrehajtani. Itt is Teleszky keze | rozta, hogy a hadügyi kormánynyal közösen "7 zázhuszanhárom u] állás müködött, mert ő volt az, aki felállította a szofisz- | villamosvasuti vonalat épittet Budapestről Cse- Két ui kelőadó tikus tételt, hogy a státusrende : pelre. A kereskedelemügyi miniszteriumban több t uj szakelőa nal való teljes végrehajtásával a főváros ti szaktanácskozmányon megvitatták az elömun- Szomoru valóság, de ezen már hamarosan | viselői előnyösebb helyzetbe jutnak, mint azjkálati engedély iránti kérelmet és a Közuti ért- változtatni sem lehet, hogy a tisztviselők sorsa [állami tisztviselők. hető ellenzése dacára megengedték az építést. is szorosan egybe van forrva a politikával. Erről Ezen az alapon történt meg az idén az uj ál- | Sandor Pál vezérigazgató azonban nem az a azonban ebben a pillanatban örömmel kell meg- [ások szerve: és azoknak betöltése. Most, | férfiu, aki egyszer vallott meggyőződésétől el- emlékeznünk, mert ugy érezzük, az ország föl- | hogy uj kormány jött, amelynek nyilván becsü- | áll. Tovább folytatta a harcot a csepeli gyár szabadult az oktalan, a fölöslges és a bosszan- [etesen fejlődött szociális érzéke a főváros | konkurrens terve ellen és nyiltan bejelentette tásra utazó spórolás lidérenyomása alól. Föl- [iránt melegebb szive van, a városházán gyorsan | előre, hogy amennyiben az ui villamosvonal szabadult pedig legelsősorban a főváros és an- | elkészítették az előterjesztést a státusrendezés- | mégis kiépül, ugy a Közuti, illetve a Helyiér- — nak tisztviselői. Meg kell állapitani, hogy sohaj ről. A Fővárosi Hirlap értesülése szerint dekü másfélmillió korona erejéig perelni fogja olyan ridegen nem bántak a fővárossal, mint az az" előterjesztés /százhuszonhárom. uj állás Weisz Manfrédet. apitotta pedig a jogát Sán- utolsó kormányzat alatt. A közgyűlés határoza- kreálását foglalja magában. Az uj állások kö- dor Pál vezérigazgató arra a tényállásra, hogy tait hónapokig hevertették, kifogásoltak min- zött két szakelőadól állás is van, a Közuti annak idején Weisz Manfréd felhivä- dent, intő szózatokkal illették a tanácsot, a-be- sára építette ki a csepeli vonalat, az volt a fel- A terv az hogy ha a kormány akceptálja a | tétele az építkezésnek, hogy a csepeli gyárral engedték. Külön gyönyörüsége volt azonban a ATOS kérésé . akkor a státusrendezést még A| összeköttetésben fog állani a Helyiérdekü. Ez fővárosnak Teleszky "János vénzügyminiszter, | !Ydri szünet előtt végrehajtják. Csak azt ie- | adta meg az anyagi bázisát a Közuti vállalkozá- aki ugy össze tudta csukni a markát, amikor | SV6ZZ ik. föl még, hogy a státusrendezés termé- | sának és Sándor Pál sok jogzal hivatkozott arra, Budapestről volt szó, hogy Robinetti sem birta | SZetszerüen nem gátolja a ruhasegélyek, hábo- hogy azt a másfél milliót, amibe az építkezés volna kinyitni. Most már be lehet vallani, hogy | 74 segélyek és az őszi általános fizetésrendezés | került, aı konkurrenciát támasztó vállalat meg- veszedelmes optimistának kellett annak lennie, [/őgyét, amelynek ettől függetlenül el kell követ- | tériteni tartozik. aki Teleszky minisztersége idején abban mert [/keznie. A | hl A Közuti jogigényét elismerte a kereskedelmi bizni, hogy a főváros lejtőre iutott artási Az uj kormány belügyminisztere, Ugron G kormány is és elismerte Weisz Manfred is. tegápolási díjakat nem fi k, fölemelni sem mérlegét rendbe lehet hozni és az ui khoz [ bor, szeretettel fogja a jöváros ügyét kezelni, Nemrégiben azután végleges döntés történt eb- meg lehet kapni a hozzájá t. Hiszen Te-] maga a kormány pedig, amelyben — hogy má- | pen a vitában. Weisz Manfréd lemondott az uj leszky, aki mikor a pénzügyekkel még csak el- | Sokat ne említsünk — egy egy Ester- villamosra vonatkozó tervéről, a Helyierdekü méletben foglalkozott, a legideálisabb állami i házy, egy Batthyány ül, minden tisztviselői ér- | tehát továbbra is konkurrencia nélkül marad. vedelemnek mondta a bettermentet, pénzügymi- j deket örömmel karol föl. Nincs és nem lehet te- niszter korában papirkosárba dobta a főváros | hät semmi akadálya annak, hogy a főváros tiszt- € A? . : € . N .. Lá mm betterment-javaslatát. A fővárosi luxus- és Vi- viselőire is végre-valahára jobb napok virrad- Közelelmezesi morzsák lágitási adótervezetek félesztendeig hevertek a | Janak. Tisza-kormány előtt, miközben a vidéki luxus- Zöldbab-rendelés októberben ? VA Bucsu a sózott szalonnától. — A liszthivatal és a adó-tervezetekből a legfontosabb részeket szi- .r 9. .. . goruan kinyirbálták. Győzött a Közuti kereskedők. Ami azonban legbántóbb volt, a tisztviselői el A mi közélelmezőink is olyanok, mint Bo- sorból emelkedett Teleszky leginkább a tisztvi- Nem épit villamost a csepeli gyár dóné, aki mindig másról beszél, amikor a bor selők bőrén akart.spórolni. Ha a tisztviselőket A Budapesti Helyiérdekü Vasut r.-t., amely a | árát kérik. Amikor lisztről beszéltünk, mindig a sors haragja épen a fővároshoz kergette — | Közuti vasut mellékvállalata, hatalmas forgal- | azt mondták, jön már a burgonya, mikor meg akkor annál inkább. Nem idézünk föl most | mat bonyolit le a háboru kitörése óta. A forga- | már burgonyának kellett volna lenni, akkor a minden keserüséget, csak azt emlitiük, amely- [lom megnövekedésének az a magyarázata, hogy | gyümölcsre és a főzelékre hivatkoztak. Most él- nek jóvá t hisszük, igen közel áll. Ez a [a villamosvasut utja a ferencvárosi pályaudvar- | nénk igazán a gyümölcs és a főzelék korszakát. X lőknek két évvel ezelőtt meg- I töl a csepeli lőszer- és konzervgyárhoz vezet, ! Ez viszont részben nincs, részben meg olyan Esterházy magába zárkózott, Ugron csöndes, ér, fogadd kegyesen egyszerű Bemutatkozott Vázsonyi Vázsonyi sápadt és megilletődött. Csak Bat-j közlegényed hódolatát. thyány Tivadar fürge, Szurmay sürög-forog, A régi exellenciásokból udvara támad. Dará- Bemutatkozott Vázsonyi. A mult hétnek ez az ese- | Serényi a régi munkapártiak intim csoportjában! nyi, Tóth János üdvözlik. Darányi motyogia: ménye. Az nem esemény, hogy Esterházy bemutat- | sugdolózik s Apponyi komoran vonul félre két Sohasem hittem, hogy ezt megérhessem. kozott. Ugron, Me , Grátz, Batthyány és Zichy | régi hivevel: a vén Szentíványival és Tóth — Emlékszel, amikor kiakartunk verni Aladár. Az esemény hogy Vázsonyi bemutatko- | Jánossal. — mondja mosolyogva Rakovszky, — mely zott. Ha egy harminchat éves — különben kitünő — Egyszerre megszólal a csengő. Megtelik a te-[ változása az időknek?! Hitted-e akkor, mágnás miniszterelnök lesz, az semmi. Hogy egy | rem. Maid belépnek a miniszterek libasorban. Ester- | hogy miniszterem leszel és én a te hüséges negyvenéves képviselő, aki mindössze két éve kép- ] házy, Ugron, Grätz, Serényi, Mezössy, Szurmay, | käplärod? viselő s ez alatt az idő alatt mindössze egy beszé- ] Apponyi, Batthyány, Vázsonyi és Zichy. Felharsan, az Ujságírók fogják körűl: det tartott, — igaz, hogy nagyszerüt, — belügymi- | éljen, tapsorkán, kendőket lengetnek. Izzik, forr, — — Miniszter-kollega ur az a gyorsiroda nem niszter lesz, az sem szenzáció. De hogy Vázsonyi [tombol minden. akarja kiadni a kéket. miniszter lett, egy átküzdött, sikerekben, eredmé- Flfoglalják a bärsonyszekeket. A munkapárt Vázsonyiban felébred egyszeriben az ujságíró: nyekben, munkában szinte gazdagságtól tultengő élet | jobb szárnyán Szurmay és Serényi, majd — Micsoda? A kéket? . . . Ez lehetetlen . . . delelőjén, amikor a neve már fogalom s a személye] Grätz. A középen egymás mellett Zichy és Vä- S már szalad Pallavicini örgröfert, aki mi- önmaga programmot jelent: — ez a szenzációk teteje! | zs onyi. Mellettük Ugron és Esterházy. A füg- | niszterelnöksegi államtitkár: Miért? getlenségiek előtt Apponyi, Batthyány és — Kérlek a sajtó nem kap kéket... El lehet képzelni nyugati államot, ahol egy Vá-] Mezössy. Szegény Pallavicini megrémül. Sejtelme sincs, zsonyi nem lett volna eddíg már miniszter? Ahol Idegesek az uj kegyelmesek. "Vázsonyi szinte | hogy mi az a kék, vagy piros, vagy sárga. Ugy ma- meglepődnének az emberek, hogy a legnagyobbak belesüpped a piros bársonyba. Arca szokatlanul meg- | gvaräzzäk meg neki, hogy a nagy beszédek gyors- egyike hatalomra iutott? illetődött és ünnepélyes. Láthatólag fáradt s ideges. | iröi jegyzetek alapján lehuzott kék gépirásos máso- , És mégis ez a s: enzáció. Hiába arisztokrata or- | Talan nem is hallja a kormányeinök hosszu beszédét. | latät hivják az ujságirók kéknek. szág vagyunk, verünkben tradiciók szövevényes | Felnézni nem mer. , De szalad, intézkedik. S Vázsonyi izgatott: keringenek, agyunkat osztälybabonäk itat- Mindenki őt n A karzat látcső ezrei reá me- — Rend van-e már a kékkel? ik át és hangulatunk a konzervatív megszólás nyü- | rednek. Feszélyezi ez . . — Rend van, — nyugtatjuk meg. gétől terhes. A háta mögött neki idegen emberek, Erdélyi — Hála istennek, — rebegi. Hát bemutatkozott Vázsonyi. Sándor, Madarassy-Beck báró, Zsilinszky Vázsonyiban felébred az ujságiró. Nincs már baj. . Mihály, Hantos Elemér és Khuen-Hederväry[| Vége a parádés, kegyelmes urnak. Ő már a régi A csütörtöki ülés szokatlanul zajos és izgalmas | ülnek, Vázsonyi. í volt. Ennyi embert nem látott még ez a Ház. A De egyszerre Tisza kezd beszélni. Vázsonyi * BEER A drá ssy, Zichy, sápadt arca piros lesz. A megilletödes komorsága Este hétkor bemutatkozás a főrendeknek. Az az elsőemeleti EMO de ja Sn Szoronganak átváltozik gunyos mosollyá. Zichy-hez fordul s[ emelvényen diszmagyar ruhás elnök. A teremben ük a réz katalóin A de 21 Asszemet néznek ve- valamit mond neki nevetve. Maid halkan közbeszól. | galambősz dina$ztäk, grófok, hercegek, bárók, köz- Zeykn6 a Beöth x een Tiszäne, Jexyez. Cédulát ir Ugronnak. tük egy-egy polgárember lézeng csak: Günther, közép kafzatón mexiele ök Se nyi hölgyek A Már nem ünnepélyes, nem elfogult. A harcijLánczy, Weisz Manfred, Wlassits, Ull- vszonyok: Yan ene] az dj excellenciás [paripa trombitaszót hallott. Már a regi| mann Adolf. Főpapok nagy aranykeresztekkel, szerb. Bee 5 0NyINE őexcellenciája, Grätz- | Vázsonyi, a harcos, a gunyoros, a temperamentumos. | és román egyházfők sujtásos talárban, hosszu hajjal né őnagyméltósága, odébb egy kissé 4.szép Sza- . 65 szakállal een ne az Ugron kegyelmes ur; fatal Az első szünet. Kimennek a miniszterek. Mär Szinte kiserteties a csönd, a hideg és az elökelö- A folyosón "körülfogják ; TA írissek, már megszokták a bärsonyszeket. An-| ség. Középkorias, egy kicsit kriptaszagu. Még a kar- ; zjak az uj minisztereket. | drässy Gyula gróf jön mosolyogva Vázsonyihoz: | zat is lelegzetvisszafojtva neszel s a hirlapiró-kar- x --- Page 187 --- x Budapest, 1917. junius 27. drága, hogy Krőzusnak kell annak lenni, aki megfizeti, Hát természetes, hogy a közélelme: most kormányválságról beszélnek. Hát persze különösnek tünik fel egy kicsit, hogy a kor- mányválságot a zöldbabfözeleken kell meg- szenvednünk. Mi is tudjuk nagyon jól, de Kürthy báró is tudja, hogy a gyümölcs- és fözelekhiäny, illetve drágaságának oka a külföldre való kivitel. Bé ben persze iobb árakat fizetnek, mint Budapesten ; de telve is vannak a bécsi lapok az örömhirekkel, hogy a császárvárosba érkező vonatok ontják a magyar főzeléket. De tudjuk azt is, hogy már három hét előtt elkészült a rendetet, amely a gyümölcs- és főzelék-kivitelt akarta szabályozni. Aztán iött a kormányválság és igy a rendeletet nem adták ki. Nem az uj kormány az oka, hiszen Mezőssy földmivelési miniszter minden és jöt igér a fővárosnak. Csak a közélelmezés hivatalon kereshetjük a mulasztást. Hogy Kürthy megy, vagy marad, egészén mellékes: az ügye- ket ma is ő viszi. Amint ki lehetett adni a ter- més rekvirálásáról szóló rendeletet, ennek sem lett volna szabad elmaradnia. De hiszen ráér a zöldbab-kivitel szabályozása októberig, amikor már ugyis mindnyájan szárazbabot eszünk. * Elbucsuzhatunk végre-valahára a háboru egyik, nem mondhatnánk legkellemetlenebb, de semmiesetre sem kellemes vendégétől: a sózott szalonnától. Hónapokig élt vele egész Budapest és a hire rosszabb volt, mint maga a szalonna. Mi nem akartuk kritizálni ezt a rossz hírre ver- gődött élelmiszert, mert az emberek ugyis ele- get elégedetlenkedtek vele és eleget dörmögtek miatta. Most azonban, mikor a sózott szalonna már a multé, leszögezhetjük, hogy senki sem volt valami tulságosan elragadtatva tőle. Talán legkevésbbé maga Folkusházy Lajos dr. tanács- nok, akinek mégsem érheti gáncs pesszimista óvatosságát, amelylyel mindent megv ami megvehető és megehető. A sózott sZ halotti torán bevallhatjuk, hogy ha ez a zsiradék nem is elégítette ki izlésünket, de mindenesetre jobb volt mint a semmi. Londonban, Berlinben, vágy Bécsben megörültek volna neki, mert végre is tegyük a kezünket a szívünkre és vall- juk be, hogy mi itt Budapesten időnkint el-el- feleitiük, hogy háboruban élünk. BESSERE SENSE US SEC EEE zaton is läbujihegven tipegnek a különben nagyon is , Zajos legények. Magyar ruhás háznagy, kezében karddal vezeti be a minisztereket. Mindenki Väzsonyit nézi. A de- mókrata fiskális, a főpapok, főurak s milliomosok zordon előkelőségü termében! Mosolyog, dz nem néz sem jobbra, sem balta. Leül á bársonyszékébe, Zichy Aladár gróf sug neki valamit.. Ez a szomszéd inkább itthon van ebben a társaságban, mint minisztertársa. ző kállu, pátriárka külsejű Zichy József gröf, az agg koronaör Széchenyi Béla gróf, az összetőrt, nyolcvanéves Batthyány Elemér gróf sad var ruhás háznagy Rudnyänszky József báró ülnek a demokrata miniszter háta mögött. Szapáry László gröf siet hozzá. Barátságosan majd Rudnyánszky báró udvarol neki. gyzeteket is megné: A — Csak nem azt nézi méltóságod, — tréfálko- zik Vázsonyi, — hogy héberül jegyzek-e? Ledará az ülést. Vége. Széchenyi gróf és Hadik János gróf lépnek eléje: — Csakhogy végre idekerültél Vilmos. Esterházy Miklós herceg — huszártiszti ruhá- ban — csapja össze előtte bokáit: — Legyen Ön üdv ve. Zichy Aladár hozza eléje a galambősz Zichy József grófot és igy mutatja be: — A legöregebb Zichy. Az agg főur, aki oly fiatalos, mint egy gyerek- arr. .-dnagy, a szava dörgő és a járása ruganyos, hatalmasan megszorítja a demokrata-vezér kezét: — Sokban nem értünk egyet. De régen figyelem már. Kíváló embernek tartom Önt. Hogy érzi magát nálunk? Még a román és szerb főpapok járulnak eléje mély meghajlással, alázatosan, ahogy ök ezt minden miniszterrel tenni- szokták. Zubkovics, a budai szetb püspök, kétszer is meghajol előtte. A karzaton pedig izgatottan, kipirultan figyeli minden mozdulatát egy úrnő és egy serdülő fiu. A felesége és Jänosfia. ; K. A. Aladár A sózott szalonnától senki sem halt meg, senki sem betegedett meg, csak épen hogy nem izlett. Végül pedíg minden jó, ha 2 vége ió: sózott szalonnát sikerült más Ebből átszik, hogy vannak még jobban megszorul- , mint mi budapcsticek, ámbár szalonna- cértők azt mondják, hogy a főváros sózott szalonnája csak zsirnak nem jó, a föld népe igen jókat falatozik belőle. Most Folkushäzy megcsinálta az üzletet a Közélelmezési Hivatal- lal, illetve a Haditermenynyel, amely céljának megfelelő helyre fogja juttatni a sózott szalon- nát, mi pedig cserébe friss häjhoz iutunk. Mi mindenesetre boldogan buzsuzunk el tőle ki- vániuk neki, hogy épen olyan örömmel fogadják ott, ahová kerül, mint amilyen könnyü szívvel eresztiük utjära. * A központi liszthivatal uraihoz is lenne egy szavunk. Rövid kérdés: tudják-e az urak, mibe kerül ma egy napi fuvar? "Tud mennyi pénzt pocsékolnak el azok a szerencsét- len kereskedők, akiket a sors azzal vert meg, hogy módiukban áll lisztet árusítani? A Gubacsi-út felé hatszáz kereskedő átka záll. Hajnaltöl késő éstíg kocsitäbor várja a jó szerencsét, hogy liszthez iusson és a kereskedö- nek módjában van, ha tetszik itt szidni a vá- rost, amely az ügyetlen" berendezkedés miatt nem tudja lebonyolítani si:nán a liszt kiadásá De s al jobban teszi, ha otthon a boltjá káromkodik, mert ott a közönség is segit neki. Ilyen körülmények között iztán hiába dolgozik Kürthy, a Haditermény, meg Folkusházy, hi van liszt, ha a liszthivatal‘ 1em érti a mestersé- gét. És végeredményben hiába mondiäk, hogy polgári hasznot biztosítanak a kereskedőnek, aki talán még a polgári haszonra is ráfizet a horri- bilis fuvar és a tűrhetetlen ácsorgás miatt. Jog- gal mondhatják a liszthivatalnik: adtál uram áldást, de mincs köszönet benne. : am —— Gyöngyös mintaváros lesz Harrer dr. kormánybiztos terve Mint ismeretes, ai kormány Harrer Ferenc tanácsnokot, a városrend ály vezetőjét, fievezte ki Givöngyős ros kormánybiztosává, akinek — h hogy az elpusztult Gyöngyös ujjá zesse és a tervezést iränyitsa. A Fővárosi Hir- lap irta meg először, hogy Harrer dr., mint a városok kongresszusának alelnöke, behatóan foglalkozik azzal, miként vehetné kezébe a vá- rosok kongresszusa Gyöngyös — ujiáépítésének kérdését. Akkor még csak ebben az értelemben volt szó Harrer dr. gyöngyösi szerepléséről, de már akkor meg volt az ideája, hogy bármi mó- don bele kell avatkozni Gyöngyös fölepitesebe, nehogy átabotában épüliön föl az ui város, amint azt eddig nálunk mindenkor láttuk. A po- raiból megelevenedő Gyöngyösnek modern, ui városnak kell lennie, meghatározott terveknek, al városrendezés praktikus És esz nek teljes érvényesülésével kell ui Az ui kormány gyorsan megértette, hogy Gyöngyösnek legelső sorban mire - van szük- sége. Tudta, hogy a pénzbeli segedelem nem a legfontosabb, hiszen iómódu, gazdag nép lakik Gyöngyösön és maga a város sem szűkölködik anyagiakbem. Megértették legfelsőbb helyen, hogy Gyöngyösnek olyan alkotó elmére van ksége, aki meg tudja csinálni a modern minta-värost, amely mindenekfelett rendezett szépségeivel és magyar stilusával fog kiválni. kormány még az azóta mär szintén leköszönt hevesi főispánt akarta kormánybiz- á kinevezni, de akkor már megindult Harrer dr. akciója, amelynek szépségét látva az ui kor- mány, sietett a diszes megbizatást reá ruházni. Harrer dr. junius 17-ikén járt először" még megbízatás nélkül, mint al városok kongresszu- sának alelnöke, Gyöngyösön. Utjára elkiserte Várhidy Lajos, a városok kongresszusának tit- kára, Warga László műszaki tanácsos, város épitési szakértő, Farkas Árpád műszaki tani csos, csatornázási szakértő, Szabó Gyula mű- szaki tanácsos, épitési szakértő és Pazdr István főmérnök, mint a vizvezetéki kérdések szak- értője. 3 A bizottságot Kemény János, a város agilis pol- gármestere fogadta, aki teriedelnes, kidolgozott elaborátumot nyujtott át Harrer dr.-nak. Az az elaborátum többek között magában foglalta okat a kérdőpontokat is, amelyekre Gyöngyös városa választ kér a szakértőktől. E kérdések elseie arra vonatkozik, mi volna a módja a mo- mentán segite&snek? A szakértők e tekintetben valószinüleg a barakkok mellett fognak dönteni, amelyeket az őszig könnyü szerrel föl lchet épiteni és igy Gyöngyös lakói a télen nem ma- radnak hailéktalanul. Az elaborátum további kérdései a végleges fölépitésre és a kimerítő részletekre vonatkoznak. Ez az elaborátum lesz a tanácsnok munkájának kiinduló pontia. Amikor Harrer dr. hazatért Gyöngyösröl, itthon már a kormány megbizat: fogadta, ami rendkívüli előnyére szolgál misszió az uiiáépítés munkáját a maga régen A modern elvei szerint, telihatalommal intézheti. Egyelőre a szakreferensek dolgoznak a fölme- rült kérdésekre adandó feleleteken. Ezekkel a re- ferátumokkal indul el 8§—10 nap mulva az ui kormánybiztos hosszabb tartózkodásra Gyön- gyösre. Első feladata lesz, hogy "a momentán fölmerült szükségletekről, ideiglenes lakásokról, vizvezetékről és csatornázásról gondoskodjék. Harrer dr. — ugy tudjuk — csak egy hónapot, ami most kezdődő szabadságidejének felel meg, fog a helyszínen tölteni. Vele mennek rövid időre a fönt már említett szakemberek, " akik- nek névsorában csak az lesz a változ hogy Szabó Gyulát, Kabdebó Gyula műsz: taná- csos, a főváros országos hirü épitési szakértőie, fogja felváltani. A végleg näzäsi €: ‚vezeteki tervek már Budapesten a városházán fognak elkészülni. Itt végzi majd nagy és felelősségtelies munkáját Harrer dr. kormánybiztos is. Amennyiben ezek a térvek nagy konturiaikban már látható. Harrer dr. les utcákat nyokra szabott csatornázást, — vizvezetéket, egészséges lakóházakat, olcsó kislakásokat, is- kolákat, kórházakat akar építtetni. Be akarjá hoözıri. mindazokat a telekpolitikai €s-- közteher- viselési terveket; amelyek körül Budapesten is eredményes munkát végzett. Ami a végleges épületterveket illeti, itt Kabdebó . tanácsosnak jut nagyszerű feladat. Az elv, hogy minél több- féle és minél művészibb épületet kapjon az uj város. Népies motivumok érvényesüljenek, az egész városon, annak minden házán meglássék, hogy a televény hevesi földből sariadt. Egy elpusztult magyar városnak emez. egé- szen ujszerü, minden méltánylást megérdemlő ujijáteremtése iránt szakkörökben máris igen nagy érdeklődés mutatkozik. És megvan a .re- mény arra, hogy a legelső kemberek, nagy- itő zek bevonásával fognak dolgoz- 1. máris sokan meg- munkájukban nem anyagi -szem- pontok fogiák vezetni, hanem elsősorban a nagyszerü feladat és a magyar városok .uj kor- szaka felé tett első hatalmas lépés lelkesítő ha- tása. Még egy let és Gyöngyösön megkezdődnek e, legelső elömunkälatok: a kitüzések, a felmé- , a nivelläläsok. És megkezdődik: Harrer dr. kormánybiztos legnehezebb munkáj a mai nehéz viszonyok között való " anyagbeszerzés, vénzteremtés, munkäskezek llitäsa. Az vagbeszerzésben első sorban az ällanınak kell rendelkezésre ällania, a pénzt valamelyik al- truista bank fogja 2dni, a munkáskezeket pedig na nekilát a magyar mérnökök és műv k utól- érhetetlen talentuma, hogy megmutassák, mi- Iyennek kell lennie az ui, a modern magyar vá- rosnak. ki S szabályoz csator- zléses köztereket, ió, a helyi viszo- gyrészt hadifoglyok szolgáltatják. És akkor Vizvezetéki javitások Pogány Budapest VIII, Rökk Szilárd-utca 39. Telefon: József 1—48. sz. --- Page 188 --- ) TÖVAROKST TRIP Budapest, 1917. junius 27. . . . 4 A ször" kifeiezes helyett kaptunk érdekeinknek k Dr. Hein — Weisskir chner meghátrált megfelelöbbet, de az uj szövegbe egyszersmind ! ; belekerült az is, hog It nyári budapesti ! erzen ; ik elekerült az is, hogy a mult nyári budapesti ! ! mit sch merem /1 A agyarak zni napján Dunakonferencia határozatai egész teriedelmük- | : - Bécsi levél. ben épségben maradnak. Bécs, junius hó. Weisskirchner második pucscsa, amelyet a — Magánbeszélgetések során osztrák mérnök- Bizony megváltozott egy kicsit az idők járása | Duna-ügyben Budapest ellen tervezett, nem | kojjégáim két ponton is igyekeztek kapacitálni. fölöttünk. Bécsben ritka a magyar vendég ha csak | sült el. Budapesten, a Dunakonferenciän CSi- | Az egyik a Morva-folyónak a Duna—Odera- vá öszele nem mutatkozik. Ilyenkor | nálta az első pucscsot, amikor egész magisztrá- ] csatornába való bevonásának kérdése. Olyan magyar politikusok surrannak a sikátorokban és vise- | tusával megjelent és a kora reggeli előértekez- | érveket hoztak fel, amelyeket szakszerü vizsgá- lik a bécsi kenyértele et. Mert a kenyértelenség | Jeten a magyarokkal és a bajorokkal szemben | 16, nélkül v autasitani nem lehet. . Ezt. a nem mag emberne Ó itt, 3 vállt a régi ] érvényt tudott szerezni annak az akaratának, kérdést mindenesetre meg kell hányni-vetni, szólás-mondás, hogy há keblén kenyere. | hogy a határozati javaslatból kihuzzák azt al pnogy végleges véleményt alkothassunk róla. A A szállodában selyempapirba csomagolva kapja a | passzust, amely arra vonatkozott, hogy Buda- másik az ezer tonnás hajóknak a felső Dunán letke kenyeret: — a keblére. | pest lesz a dunai központ. Most viszont, mint a ) , 415 járatása. Az osztrákok arra hivatkoznak, égen, se földön, se padláson nincs több. | Fővárosi Hirlap megirta, azt akarta elérni, | hogy a németek, akik ezt a tételt felällitottäk, osztrák viziutak kongresszusán" a Ma- | em ismerik kellőképpen a felső Duna Viszo- bajorok csak mint vendégek SZErc-] nyajt, s szerintük elegendő lenne, ha 650 tonnás tére, de kenyeret nem szolg Akinek volt. | peljenek és szóhoz se jussanak, ellenben az osz- hajókról lenne szó, holott a német mérnökök előszedhette a zsebéből. trákok a mieink jelenlétében fogadjanak el egy | ujabban már az 1200 tonnás hajókról is beszél- A városi urak közül is Weisskirchner for- | határozati javaslatot, amely legelső feladatnak nek. Az megint olyan kérdés, amelyben csak dul meg többet Budapesten, mint Bárczy Bécsben. | 4 Duna—Odera-csatorna kiépítését mondia. K0- ] jésőhh lehet dönteni, az azonban már ma is bi- A tanulmányutak is Budapestre visznek, s hogy ugy | vács Sebestvén Aladár volt az Ki egy bizal- Z0nyoS, S ez a hogy Ausztria. nem térhet ki a mondjam, a csász os egy ki ht. Nem | mas értekezleten megkonditotta a vészharangot, felső Duna hajózhatóvá tételének feladata elől a háboru az ok, Budapest nemcsak ebédelő és Va-] s igy Weisskirchner pucs nem találhatott ; ? ;; csorázó idegenforgalmat kapott, de Bécsben magä- | hennünket készületlenül. Sikra kellett szállani a A rezolució szövege. ban sincs meg a régi tekintély. És Weisskirchner | fo4jna— Majna—Duna-csatorna érdekében, mert nem Lueger, a keresztényszocialisták meg éppenség- | 47 osztrákok a Duna—Odera-csatorna kicpitese lució teljes.szövege magyar forditásban.a következő: gel kisebb legények, mint valaha voltak. Többé ajlyel el akarták sikkasztani azt a kötelességüket, s városházán való uralmuk sem egyedülálló, már €Z | amely a felső Duna szabályozására vonatkozik. HATÁROZATI JAVASLAT. sem csorbithatatlan. Éppen a mult hetekben történt E pélkül ugyanis lehetetlen a Raina—Maina—- Az osztrák Wasserstrassentag a mo- valami, ami mutatja, mennyire árnyékhatalom ma | Dyuna-csatornät megépiteni. közboabi em a érdesés napi két sz mert mása 1 ! És nincs kivétel se. Bécs városa dezsönet adott a ] hogy az napokban a Wasserstrassen-Tag vendégei tisztele- | gyarok sit lec Az osztrák viziuti konferencián eliogadott rezo- már az évek előtt még megingathatatlannak ismert Az osztrák pucscs megakadályozása a bajo- | jen sürgösen; szükségesnek "tartas az egysé: keresztényszocialista-párt. rok támogatásával telies mértékben sikerült a ] ges osztrák viziutháló kiépítését és — ennek Nem tudom ismerik-e Budapesten Bécs város] magyar delegáltak, Fock Ede és Vita Emilj a német birodalmi viziutaival való összekötte- szervezetét. Valamit bizon nem tudnak. Hogyitt | 4. tanácsnokok. a főváros képviselői, arról szá Van A — mesterséges zn ET aI6hD nem a városi tanácsnok urak, a hivatalnokok közül | molhatnak be hogy a magyar álláspontnak ér- Asserstrassentag azoknak — minél elöb! EA farálnak anáacnléshe A városnak Ass * 4 ml fölült való kiépitését kivánja. Elsősorban a Bécsből kiin- kikerülök, referälnak a tanácsülésben. A városnak | vényt szereztek. A s s dulandó Duna-Odera csatorna volna megvalósi- ugyanis nemcsak magi átusa, hanem Stadtrat ja ámoltunk már arról, hogy a magyar de- | tandó. Ez a csatorna az Elbäval és a Visztulával, va- is van, amelyet a Gemeinderat választ. A Stadtratnak s a bajorokkal érintk: sbe léptek a kon- kell hee b Ze tt eddig huszonhét tagja volt, természetesen nem a a előtt és megállapodtak abban, hogy i kell arról, hogy a fontosabb ipari centru- fiskálisok PÁ közül. hant tés kotet [tt Al : N sen pedig Brünn, a csatornával kap- s jogvégzettek közül, hanem népszerűség | miytán itt életkérdésekről van szó, még akkor | csolatot nyerienek. Minthogy a Duna haiözästechni- szerint kiválasztva. Igy azután nem tartoznék a lehe- |; jelszólalnak, ha netán ezt az osztrákok a ven- | kai viszonyai a folyam egyes részein e forgalomnak tetlenségek közé, hogy a bécsi Stadtratban az egy- | gégjog megsértésének vennék. Magyar részről [nehézségeket okoznak és minthogy a tervbe vett sátras ll: ifáról szóló előterjesztést egy tisz- degiog megsértés, nek éz EV ; és | mesterseges viziutak a Dunára ujabb forgalmat fog- séges villamos-tarifáról szóló előterjesztést egy ezen az alapon Vágó József, a kereskedelmi és | Al vinni, a Wasserstarassentag azt kivánja, hogy teletreméltó cipeszmester referálja. Persze a Vär0S! | iparkamara titkára, mondott jelentős beszédet. | 4 Duna az 1916. évi budapesti Dunakonferencia hatá- tanácsnokoknak rettenetes -szívfájdalmaik vannak, Az örvendetes végeredmény az, hogy sike- | rozatai értelmében szabályoztassék. hogy igy a köz: amikor egy-egy talpraesett e es nek vala-] „7 az osztrák határozati javaslatot előnyösen | Ponti hatalmak között egy teljesitökepes hon kés melyik derék füszeres kitekeri a nyakát, kificamitja megkorrigálni. Mindenekelőtt kidobatták a hatá- süljön. A Wa: Serstrassentag követeli tov a bel tát ós ől sa is hajózás Chia természetes, a A ugy ellaposítia, hogy a jó isten se iS- | -o7ati ja atból azt a szót, hogy „legelsösor- | mint mesterséges sen. kivánja" elé: merne rá. ban" a Duna—Odera-csatornát kell megépiteni. | gendő rakpartok, kikötők, vágányok, raktárak építé- 1 A legutóbbi időkben azután a községtanácsban | Fyejyett az elfogadott szövegben az van, hogy | sét, a vámkezelés megkönnyitését, megfelelő tarifák I az ellenzék igen szorongatni kezdte a keresztény- a mesterseges viziutak között“ kell elsösorban kreäläsät a vasutakkal valö átrakási forgalomban is, szocialistákat. Ezek összedugták hát a fejüket, hogy |” A Vnlöcitoni Tor : sol a ans | hajösiskoläk felállítását és egységes belvizi jog alko- Mk já FALÁRA | ezt megvalósítani. Benne van ezenkivül a javi- | tását. A Wasserstrassentagnak végül az a vélemé- valamit mégis csinálni kellene. Valami koncot dobni tott szövegben az is, hogy teljes épségében fen- | nye, hogy a viziutak kiépítése egyuttal fontos esz- az ellenzéknek, mert igy nem lesz jó vége a do- | jgyyják a budapesti Dunakonferencia határoza- | köze a töldmivelés előmozdításának és talajjavitások, lognak. 7 ő lamint vizi erők létesítésének is. A Wasserstrassen- it, amelybe valevőleg benne van a felső | Ya A Den A — Jöjjenek be mondta Weisskirchner a A amelyben tudvalevőlési benne. vé tag végül kivánatosnak tartja, hogy az összes o0SZz- ! Stadtratba. Mégis csak a tűznél melegszik az ember N a etáratásarátákkati írók E ÁK SE és itt ebben a bizalmasabb körben könnyebben meg | myassá tétele. Apróságok a konferenciáról. lehet magyarázni. * Igen äm — vetettek ellen, — de a mi keresz- tényszocialista suszterjeink És füszerescink senki sem hajlandó a liberálisok, vagy radikális Fock Ede tanácsnok, aki mint a főváros egyik kedvéért lemondani a mandátumáról. képviselője részvett a bécsi Wasserstrassen-Tag--on, A magyar kiküldöttek mondtak még el némely Fock tanácsnok nyilatkozata. jellemző apróságokat a konferenciáról. Igy közölték velünk azt az értesülésüket, hogy az Odera-csatornänak a Dunába való kitorkolásának helye már meg is van ällapitva. Ez Florisdorf Ami igaz, Iga e viszont Weisskirchne: annak eredményeiről 2 kezők on a Fő- A : A esett a fejelágy a s an an ké © övön e HA V árosi ária On ee altt Jesz, ahonnan Bécs egyik. alpolgärmestere H08S ur | Ű E JÁRTAK A PEN : származik. Ezt a Florisdorfot sürgősen Bécshez csa- tervvel. Most ugyis mindenki stäjgerol, hát ő is fel- Ú emelte a Stadtrat tagjainak számát huszonhetröl harmincra. Szóval három helyet biztosított a község- | tanácsbeli ellenzék És a keresztényszocialista többség, mint már az egy guvarnemanta árthoz illik, szépen leszavazott az ellenzékre. álasztottak egy liberálist, egy szé radikálist és egy szociäldemokratät. Rei- mann, a szocialista — jó pesti kifejezéssel é „hagyta magát megválasztani", aztán megköszönte szépen a megtiszteltetést, de nem fogadta el. Hogynz majd bolond lesz, a mai nehéz időkben felelősséget vállalni! A legkedvesebb volt azonban Hein dr. -nak, —- Bécsi utunk eredményével meg vagyok] tolták, hogy igy Bécsnek, mint dunai kikötőváros- elégedve. Nem tagadom, 1em minden agodalom | nak annál nagyobb jelentőséget adjanak. nélkül indultunk el, de szerencsére a magyar ér- A másik érdekessége a konferenciának az volt, dekek a bécsi viziuti konferencián nem — szen- | hogy nekünk magunknak a Duna-kérdésben a bajoro- vedtek csorbát. A mi érdekeink (és ez ha a tér- ] kon kivül uj szövetségeseink is akadtak képre egyetlen pillantást vetünk, nyiltan lát-] a felsőausztriaiak személyében. Ezek- ható is) teljesen azonosak a bajorokéival. Ne- | nek érdekköre szintén inkább a Maina-Rajna-Duna-ut künk a Rajna—Majna—Duna-csatorna a fonto- | felé gravitál. Igen erős kifejezést adott ennek a fel- sabb, mig az osztrákok a Duna—Odera-csator- | fogásnak Dinghofer linzi polgármester. A lin- | nát akarják mielőbb megcsinálni. Nekünk is, a|ziek különben a bécsivel szemben egy bajoroknak ól kellett vigyáznunk, nehogy kontra-ülést is rendeztek. Igaz viszont, , olyan határozatot hozzon a konírencia, amij hogy a szászok és poroszok valószinűleg az osztrák mára. a liberálisok jelöltjének az esete. A keresztén ránk reis eret Vagy sérelmes. A jó Mit felé ae 1 értekezlettel. bi: | — ei , a4 ste " jó -ügy 7 9 listáknak már nem is lett volna különösebb kifogá- eisskirchner polgármester ur igen . elő. A Duna-ügy különben ezzel az értekezlettel bi. suk Hein dr. liberális politikája, vagy világíclfogása zékenyen fogadott bennünket és igen konciliáns | zonyos tekintetben határkőhöz jutott. A döntés, a- I ellen, de a vallás miatt egy kics it dörmögtek a magúkban: volt velünk szemben. Kimentettem előtte Bárczy | megegyezes kérdésében ugyanis most a körmányo- | 1 zsidó a Stadtratban, ki az ördög lá , polgármester ur távolmaradását, mire fölkért | kon van a sor. 1 a z ördög látott már ilyet? De A . - leszavaz rá is, csak egyetlen voks öntötte ki bu- sv mint Budapest deputátusa foglaljam el az bánatát a szavazócédulán is, amelyet igy állitott ki: | “SV! elnöki széket. Emésztést ra i A — Mi egy deklarációra voltunk elkészülve. i Dr. Hei. schwere ) , nyálkold | Di. HOLD mit schwerem Herzen, amelyet azonban nem kellett felolvasnunk, mert savközömbösítő MATTONI ; :zonban. ném A Stadtrat_egyetlen zsidó tagja, | a konferencia rezoluci6jät a mi kivánságaink Furcsa is lett valna ha Wen ján ilyen csekélységeken. | szerint kikorrigálták. Igy álláspontunkat Vágó jt alla volna él nn Vázsonyi nem fo- | Józs cf kamarai titkár úr írta körül egy beszéd azért, mert Polónyinak fáj iniszteri tárcát, csak | keretében. A rezolución esett korrektura igen yinak fájt a szíve miatta , fontos, mert nemcsak az inkriminált „legelö- ‘GIESSHÜBLER TISZTA AMTES ALKALIÁS --- Page 189 --- 7 Budapest, 1917. junius 27. TOVAROS ÚRIAP 5 Egy emberbarát ünneplése. A Fuvaros Ipar- 9 társulat meleg ünneplésben részesítette Schön 99 EMENYEK Ö. Ignácot, az ipartársulat kü zteletben álló előljáróját, abból az alkalomból, hogy hetvene- ... dik életévébe lépett. Az ipartestületen kívül az Közgyülés. A nyári szünet előtt még három ünneplők sorában voltak a Kereskedelmi és Ipar- közgyűlése lesz a fővárosnak. Minden héten egy, | kamara, az Orsz. [Ipar a Demokrata- amelyek szinte versenyezni ép a fontosnäl | kör küldöttei A fő ácsának üdvözletét ... fontosabb SZ Vita Emil dr. tanácsnok tolmácsolta. A szónokok Szemle. tartandó kö. megemlékeztek Schön Ő. Ignác pályafutásáról, | A kereskedelem megbecsülése. — A bank- adó és a kapcsolt részek szorgalmas munkájáról, amelylyel hatalmas va- konjunktura. — A magvarsosztrák-német gaz. el a gázművek és elektr gyont gyüjtött össze, emberszeretetéről és ön- dasági közeledés. 8 sát. Fontos tárgyai vannak Märkus | feláldozó jótékonyságáról, amelylyel mindig az tanácsnoknak is, cikinek előterje elsők között van, ahol segítségre van szükség és szerepelnek a központi ágynyil igy határt nem ismerő áldozatk ége messze mint a Népjóléti Központ által létesített szülő- | tul a baráti körön közismertté vált. Schön OÖ. Ig- otthonnak és gyermekgondozónak a közkórházi | nác meghatottan vál és elerzekenyedve szervezetbe való átvétele. Harrer tanácsnok | emlékezett meg arról, mint — emelkedett vesz, elad, ajándékoz, kisajátit és abälyoz. | egyetlen jármű kormányo ipar- Wildner és Berczel tanácsnokok tulkiadäsok fe- | testület vezetéséig. Értesülésünk szerint a ritka dezése dolgában tesznek előterjes s ünnepnek azzal állitott emléket Schön Ő. Ignác, kerül végül a hadirokkantak és hadihätraha- | hogy a hatodik hadikölcsönre félmillió koronát gyottak ellátása dr. Demjén tanácsnok előadá jegyzett, amelyet részben a rokkantaknak, rész- ban, aki egyébként egy interpellációra adandó | ben a vak katonáknak, részben pedig a háboru- válasz keretében a lakásin is fog beszélni. | ban elesettek hátramaradottjainak ajándékoz. A aöszavak m 1 ; : Végül pedig a tisztviselőkkel foglallko; a ] szép tett önmagát dicséri. iventeket A ekörmányi üres igéretek, mint. ami- közgyűlés, amennyiben megs a es- A Henry-aréna műsoráról röviden lehet biräla- szoktak A szi Ar dá já era. fővárosi alkalmazottak ruhabeszerzési segélyét. | tot mondani: minden száma szenzációs. A VL magy e kereskedel tettek fogják kö- teti ; ; N + ui. | Programmon Henry igazgató ötletessége vonul > S a agyar kereskedelem végre meg A statisztikai hivatal uj aligazgatöja, A hővé végig, aki jól ért hozzá, hogy miként kell a közönsé- ] fog szabadulni attól a valóságos haiszától, me- Trost Hirlap mai számának más helyén megemlé- get szórakoztatni és állandóan derültségben tartani. | lyet a közigazgatás és a biróságok vállvetve kezünk arról, hogy a főváros teleknyilvántartó | Ez pedig a mai szomoru időkben igazán megfizet- | i uditottak ellene MISA ett ; indítottak ellene. Mi elismerjük, hogy a háboru hivatal szervezésével foglalkozik, melynek val4. | hetetlen. alatt nyerészkedési vágytól sa.kalva gyanus és szinüleg Pikler J. Gyula lesz az igazgatója. Budapesti gyermekek Sváicban. Amikor a NÉP-I 04a nem való elemek tolakodtak be a 1e. zitim Amennyiben ez a személyi kombináció megvalö- | jóléti Központ május 31-én utnak indította azt kereskedelem. müködési körébe. melyet való sul, akkor megüresedik a statisztikai hivatal a kis gyermeksereget, melynek lehetővé tette, hogy | Ayo RE N et, " vs ! N N > ! A N "7 | säggal megmetelyeztek. A tisztes s keres- aligazgatói állása. Hallottunk olyan kombiná a természeti pségekben oly gazdág Svájc egyik | Kedele : EAN sotet ; A : x A N 1 ; As zta kedelem mindenkinél inkább óhaitia, hogy is, amely szerint Pikler J. Gyula a teleknyilvän- | legkiesebb vidékén a Zürich mellett levő Einsie- ezektől a veszélyes elemektől megszabaduljon " "1 x H AA A sast 4 m “ I > = SZd40d . tartó v mellett megtartaná statisztikai | deln bucsujáróhelyen hat hétig üdüljön És ÖSSZE- | minélfogva szivesen Jätia Hava kormányzat hivatali aligazgatói állását is. Ezt azonban merő szedje magát, gondoskodott arról, hogy a gyermekek | , ég A zs A AM ; ? erre irányuló rendszabályokat vesz foganatba. lehetetlenségnek kell mondanunk, mert nem is ki : Kardos Ede, Leviczky Aladár ÉS ) Csakhogy a Tisza-kormány túllőtt a célon, ami szólva arról, hogy a teleknyilvántartóhoz egész [/W1aszák István iskolaigazgatók többször részletes | 5 N RAT HAI ANA A y résÁPYÉ zólva arról, hogy a teleknyilvántartóhoz egész zZ Ál igazgatók többször dön. drákói. intézkedéseinél: neni. tett. különbsé- zárószámad Vázsonyi Vilmos igazságügyminiszter a kor- mány nevében ünnepélyes fogadalmat tett arra, hogy a tisztességes kereskedelem ezentül a kellő megbecsülésben fog - részesülni. Hoz tette, hogy ha bizonyos esetekben — mint | dául a lánckereskedelem megakadályozására — megtorló intézkedések válnak szükségessé, ug a kormány előzőleg a kereskedelmi érdekeltsé- gek és szakkörök véleményét fogia kikérni. A agydr kereskedővilág nagy megelégedéssel veszi tudomásul ezeket a nyilatkozatokat. A Vázsonyi egyénisége garancia arra, hogy ezek k ember eg munkájára van s de a sta- | jelentést küldjenek a nyaraló gyermekek hogylétéről. | ,, ; ; VAR ; : 4 ; Hr ÁDER ÁRA LÁTÁ VK get a tisztességes, legitim kereskedelem és a tisztikai hívatal munkájának fontossága mérhe-] Az első jelentést junius 4-ikéről a Népióléti Központ ] petgjakodott áru rások k ereskedelem és a a s } t. Vázsonyi Vil- mos már az árdrágítási törvény megalkotásakor rámutatott annak sulyos hibáira és az ugyneve- zett gyorsitott eljárás káros "következményeire. Ullmann Adolf a förendihäzban valóságos tetlenül megnövekszik most, amikor megkez most kapta és örömteljes megelégedéssel állapitjuk dik majd a háboruból a békére való átmenet ha- | meg belőle, hogy a gyermekek jó kezekben vannak talmas . alkotó tevékenysége. Megüresedik tehät | és a külföldi. utazás és tartózkodás nemcsak fiatal lel- a statisztikai hivatal aligazgatói állása, amelyet | kükben fog áldásos nyomokat hagyni, de testileg is mindenesetre Rác Gyula dr.-ral, a statisztikai | megerösödve térnek majd vissza a szülei házba. Justizmord"-oknak minősítette. azokat az: itéle- hivatal kiváló titkárával fognak betölteni. ; Tarifa-, gáz- és villanyáramemelés Bécsben. A féket. melyeket árdrágítási pörökben a kertcke- Az üzemek ellenőrzése. A Zita-kórház és a| bécsi városi tanács legutóbbi ülésén tárgyalták azokat | g6K ellen hoztak. Hinni akariuk, hogy Vázsonyi műszerüzem ügyei vetették felszinre azt a ki-)] az előterjesztéseket, amelyeket az illetékes ügyosz-| 47 6 mostani felelősségteljes állásában még. fogia vánságot, hogy a közgyülés tagjainak az üze- | tályok a villamostarifa-, gáz- és villanyvilägitäsi szüntetni azokat a viszásságokat, melyeket az- snek ellenőrzésére az eddiginél nagyobb befo- | jak emelése tárgyában a , tanácshoz benyuitottak. | ejőtt mindig ostorozott A magyar kereskedők dyást biztositsanak. A pénzügyi bizottság kebe- | Rövid vita után kivétel nélkül elfogadták a javasla- | nom elnézést és kiméletet hanem igazságot kö- léből kiküldött huszas albizottságnak is az volt] tokat, amelyek szerint a villamoson a 16 filléres | vetelyek és gazdasági életünk jövő fejlődése ér- egyik főfeladata, hogy tárgyalás alá vegye az) jegy 22 fillérre, a 30 filléres jegy 32 fillérre emelke- | gekéhen kivánatos, hogy a kereskedők vitális üzemek ellenőrzéséről készitendő javaslatot. So- | dik, a 22 filléres jegy ára változatlan marad. Emelték | érdekei a kormányz at részéről mindig a kellő káig huzódott ez az ügy, mig a polgármester és | 4 gyermek- és munkásjegyek árát Is, még pedig 12 | végelemben részesüljenek. Marher tanácsnok utmutatá. alapján végre) fillerröl 16 fillérre, a havi vonalbérletjegyek árát 15 % Pichler Ottó fogalmazó kidolgozott egy terveze- koronáról 16-ra, a féléves berletiegyeket pedig 160 Az az óriási bankkonjunktura, melynek az tet, amely tulajdonképpen nem volt más, mint [koronáról 190 koronára. Kisebb-nagyobb mértékben | ejyyít évben tanui voltunk, 1917-ben sem mutat egy külön. önálló, független fővárosi számszék- [/emelték a bonyolult bécsi villamostarifa különböző | ejynyhulást. Különösen áll ez a nagybankokra nek a létesítése. F. terv ellen azonban a tanäcs | tételeit, legfeltűnőbb az emelés a freudenaui vo- nézve melyek idei félévi mérlegüket ismét egy-két tagjának kifogása volt; azt mondtäk, "lon, ahol az eddig 22 filléres jegy ára egyszerüen | nagy nyereséggel záriák le. Már most is bizo- hogy ők nem engedik az üzemeiket folytonos | 50 fillérre itt. A gáz árát köbméterenként 17 | nyosra vehető, hogy a mult évre fizetett osztalé szekaturáknak kitenni és különben is ítt van | fillérről 20 fillérre, a gäzautomatäk bérleti diját a| pok pemcsak fenntarthatók, hanem előrelátha: Szimély tőszámvevő, nem volna helyes, ha egy | "czyedevi 75 fillérről 1 koronára emelték. Megdrágult | 14149 növelhetők lesznek. Ezenkívül az intézetek tőle független és vele egyenrangu számszéki ál- ] a villany ára is, még pedig a világítási célokat | ahhan a helyzetben vannak, hogy a jövő eshető lást kreálnának. Pichler fogalmazó erre átdolgoz- [/t2olgáló áramé 20, az ipari célra felhasználté pedig segeire való tekintettel iclentéke N % talékolá- ta a tervezetét és most uj formájában kerül a 17 százalékkal. A szerződéses villanyiogyasztók által sokat végezhetnek Ez mind tl sót 0 üksökts tanács bizalmas értekezlete elé, onnan pedig aj felhasznált áram díját szintén emelik, még pedig elő- |; minthogy normális viszon ok bekővetke zté. huszas albizottsäghoz. Az uj forma szerint üzemi | zetes tárgyalások után, közös megegyezés alapján. dj 4 pénzintézetek igen jelentékeny hiteligé- központnak hívnák az üzemek ellenőrzésére hi- A Berlini Kert nagy sikerét jelenti a második ju- | nyekkel fognak szemben állani. Nyilt titok, az i műsorok valóságos koro- ni x nája. Ötlet, szellem, vídámság és látványosság ker. | hogy a nagybankok latens tartalékai a háboru getik egymást ebben a műsorban, amelynek egyik | alatt óriási módon megnövekedtek. Közgazda- BTC! " AcAra it E ar Vveze i fi "1 7 A : 1 3 NY A H A berek bevonására is gondol a tervezet a bi- fénypontja Georg és Guszti Edler, a jeles müvesz- | sági szempontból ez a tény mindenesetre önven- zottsági tagok munkakedvét is kielégiti. Van aj pár. Constance Zinner dalai nagyon mulatságosak. | getesnek mondható, mert anyagi érdekeink köve- tervezetnek c. itikus ja: Ő A Az uj magyar operett, amelynek Strandevu a x A ; A A PR nek egy kritikus pontja: arról szól, hogy címe. nyári szenzációja ennek a műsornak. Szól. | telik, hogy a háboru után tőkeerős pénzintéze- sont eten 2 d tót Éz NEE Ajlősi Rózsi, Magyari Lajos, Kabos Gyula, Ko- | tekkel rendelkezzünk. Más azonban a kincstár pont ellen nagy harc fog megindulni és 16! ént vács Lili, Máhr Nándor éneklik, táncolják, mó- | szempontja, mely ellensége a titkos tartalékok- azt vetik ellene, hogy a közigazgatási birösäg | käzzäk végig a darabot. A. többi szám a téli sláge- | nak, mert nem tudja azokat megadóztatni. Már sem helyezkedett egy konkrét esetben olyan szi- | rekből áll. A Berlini Kert uzsonnái délután 4 órakor | A. 4 háboru nagy terheinek Be fedezésénől : goru álláspontra, mint a tervezet. kezdődnek, elsőrendü cigányzene mellett, belépődii pe en 8 FI Tas gy ‚ter eine a. edeztsényeid ponto " tOryezet. 1 A nélkül. kincstár arra törekszik, hogy minden vagyont Hanyai Sändor megbizatása. Hanvai Sándor Beketow-cirkusz. A remek juniusi műsornak ez az | ÉS jövedelmet megfogjon. Valószinü ennélfogva, —- amint azt a Fővárosi Hir!up már megirta — a | utolsó hete. A cirkusz jogosan hirdethette, hogy ez | hogy a fiskus a jövőben ezeket a latens tartalé- nyugalomban sem fog pihenni, hanem a tanács 42 évad eddig legsikerültebb müsora, ami már azért | kokat az eddiginél nagyobb figyelemben fogja ré- ÁGA hoszámyll ; is sokat jelent, mert az eddigi műsorok is mind si- SpA megbízása folytán Összegyüiti a jelenleg ér- kerültek és nagyon tetszettek. A júnhisi műsorban szesíteni. vatott szervet; a központ élén üzemi felügyelő [/Diusi műsor, amely a ny. állana, aki főszámvevői rangban volna. Szakem- vényben levő s a főváros közéleti működését] egyik szenzációs mutatvány a másikat követi. Csü- * szabályozó szabályrendeleteket, szabályzatokat | törtöktől kezdve naponta d. u. *24 órakor és szom- Gazdasági közeledésünk Németországhoz a és ufasitäsokat. A tanács ezzel a munkával most | baton d. u. "/:5 órakor félhelyárak — mindenkinek, | budapesti konferenciával ismét a; közérdeklődés lisa rbiz(h AS ; | penteken és vasä d. u. 224 ünnepi elő- bahn 3 zet már formálisan megbizta Hanvai Sándort, aki] dások. félhelyárakkal ECKE egyk elt zalai előterébe jutott. Nekünk az a nézetünk, hogy mielőbb meg is kezdi működését. bemutatkozások. ennek a kérdésnek a tárgyalásánál félre kell --- Page 190 --- 6 dOVAROST Budapest, 1917. iunius 27. tenni az érzelmi, illetve politikai momentumokat | szükséglet fedezésére, a készletek igazságos elosztä- j lat kiváló vezetésének, — amelynek szálai Káldy mpontokat kell mér- és tisztán a gazdasági a szena- és szalmaközpc nt létesítését vették [Jenő vezérigazgató kezsiben .futnak össze, — az legelni. Azza! ugyanis tisztában kell lennünk, | tervbe. Az erre vonatkozó tárgyalásokat az érdekel- | érdeme. hogy a békekötés után nem lehet gazdasági | takkel le is. folytattäk, megállapodtak a központ fel- A “Magyar "általános" géptítvár rt ának részleteiben, sőt előké: : 6 szonyainkat mostani ellenségeinkkel is majd | tet is, amelylyel korlátozni fogják a széna- és szalma 15.000 darab 200 K n. é. uj részvény kibocsátása által rendeznünk kell. Nem köthetjük meg tehát már | most még szabad forgalmát és e ák az árakat is. A rendeletnek a hivatalos lap | időpontját és módozatait saját hatáskörében megálla-. zi Vvi- | állitá häborut folytatni, vagyis hogy gazdasä most a kezeinket, amidőn a jövő gazdasági kon- | mäli figurációt még nem ismeri Különben is azt] egyik legközelebbi számában kell látnunk. hogy Németországban ezt a Ker- [ lenni, a közös hadügyminisztérium váratlan közbe A RE A junius 27-re tették a rendele- | egybehivott közgyűlésén az alaptőkét 5 millió K-röl 8 millió K-ra fogja iölemelni. Az igazgató- 1 együtt maxi- | 4. jelhatalmazást fog kérni arra, hogy a kibocsátás kellett volna megje- | pithassa. A vállalat 1916. évi mérlege 3,082.904 K (az előző évben 1,681.745 K) bruttó haszon mellett 476.588 (223.980) K tiszta nyereséggel zárul, amiből dést nem azzal az egvoldalusäggal ke pése azonban megakadályozta a , központ felállitását | 72 K — 6th osztalékot fizetnek. szemben a ta: mint azt a nagynémet osztrák politikusok é és elállottak a rendelet kibocsá valyi 10 K = 5%o-kal. Az igazgatósági ülésen Hei s- magyar propagandisták kis tábora cselekszi. A Előléptetések -a Singer és Wolfner cégnél. AJ!l1er Vilmos vezérigazgató bejelentette, hogy 35 éves német felelős állam lenteni, hogy a német export ismét el akarja | munkatä ak nem haboznak kije- | Singer és Wolfner könyv rsát, Gál Mártont és Tamás Henriket tevékenysége után elérkezettnek érzi az időt arra, hogy a reá háruló sulyos feladatok alól való felmen- tését kérje. Az igazgatóság a vezérigazgató megmá- ciadócég két foglalni régi pozicióját a világkereskedelemben. | /cégiegyzési jogosultsággal ruházta fel. síthatatlan elhatározását sajnálattal vette tudomásul minélfogva a lasági berendezkedés A Magyar Qrszägos zponti Takarékpénztár és eddigi kiváló, sikeres és eredményes müködéséért nem szoritkozhatik kizárólag a központi hatal- mak csoportjának a blokkijára, amelynek meg te rie szti alakitásáról most nálunk is és odaát Ausztriá- | vénytőkéjének 3.630.000 koroná ban is sokan álmodoznak. A magyar-oszträk- | mintegy német gazdasági közeledés kérdésének megol- | módon, hogy 6050 darab uj részvény bocsát: melyekre a részvényeseknek 1400 korona áron clö- | Iyänak a t vételi jog. biztosíttatik és pedig minden öt régi rész- | lebbi időben fegja elfoglalni. : . 94. A y alapján egy dj ri minden gazdasági terület a Viläggazdasägra | vaslata értelmében az elővételi jog gyakorlására iu- | 1916. évi mérlegé: dásánál tehát világkereskedelmi szempontoknak kell döntcni A háboru bebizonyította, hogy v julius 7-ik részvény ik, hogy határo e 4.840.000 koronával v. vényre. re rendkivüli közgyü- | legteljesebb elismerését és hálás köszönetét fejezte azt a javaslatot ] ki. Heisler Vilmos az igazgatóságnak tagja ma- az intézet rész- rad, mint az igazga g megbízottja (administrateur tartalé c ! délégué). Az ekként megüresedett vezérigazgatói ál- ó s lásra az igazgatóság Balassa Frigyes főfelügyelőt, a Máv. gyára gazdasági gépgyártási szakosztá- tökét hivta: meg, aki az állást a legköze- x A Magyar kir. Folyam- és Tengerhai6zäsi r.-t. ek főbb adatai a következők: V.a- van utalva. Az anarkia, vagyis a gazdasági el- | lius 12-töl iulius 21-ig bezárólag terjedő határidő van Mt gyon: A hajók számlái: 68 gőzhajó értéke 13,075.887, tüzv A a kibocsá tőkék sz Hollán Sándor kitüntetése. A király //ollán | léstől az Sándor miniszteri tnácsost, államvasuti igazga- val egy tót a Szent István-rend kisie resztjével tüntette anak ki. Hollán évek óta ve ı kereskedelemügyi vénytőké minisztérium elnöki osztá és munkakörében széleskörü, denképpen rokonszenves és megbecsült tisztvi- selője a keréskedelemügyi minis zárkózás tehát nem lehet érdekünk. ki ebben a | közt meg agilis munkát. Min- | látható tartal Mm 1 er e saját tőkéi meghaladják.a. 49 milliót. Utolsó tőkeeme- | tárban 233.260, az állom e. : „| ését az. intézet .1910-beni haitotta VÉRTE. Az alaptőke szesen 1.213.404. korona; értékpapírok 5 056.302. adó- tériumnak Cs | ekkor 18.1 millióra emelkedett; " 600 K névértéken felű átás költ: aporitására fordítják. [ igazgatóság felhatalma neki alkalmasnak te 00 , darab uj részvényt keresztülvitele után a je 40.000 darabj 600 K jos. 000.000 K-t fo. aj, 25: millió K-ra: egyike azoknak, akiket nagy tudásuk és hatal- | millió volt az intézet betétállom mas munkakedvük feltétlenül érdemesit a legfel- [/4 betétállomány 128.6 milli 3 tóbb terjesztett jelentés szerint meghaladja a 150 | 4 mujt évi mérleg szerint 11,351.437 -(alapszabály- milliót. Az id leg sőbb kitüntetésre. Walder Gyula — förend, A király Walder | eltoló Gyulát, a Pesti hazai takarékpénztár vezérigazgató- A vérkezk vetke ját, aki tagia a főváros törvényhatósági bizottságá- nak és a pénzügyi bizottságnak, a főrendiház t férfiut ért, akinek nagy érdemei vannak hazai köz- | fel kell k gazdaságunk fejle: na megelégedéssel fogadják ezt a Kinevezést, mert A Rimamurányi uj vezérigazgatója. A Rimamu- | %azdasäg rány Sálgótarjáni va mű Tr. t igazgató sága Biró bonyodál Pál dr. kereskedelmi igazgatót a vezérigazga-I biztos uf tói ügyek vézetésével. bizta meg. Ez az ideiglenes | könyve, lehető birá sen véglegessé fog válni. Az uj igazgató tizenöt éve é éve áll a vasmű szolgálatában. A legutóbbi két év-] gazda ben a tá gnak csaknem egész ügyvitele az ő ke- | korlati zeben összpontosult. A több mint száz milliós töke vel dolgozó vállalat élére most az a férfiu került, aki- nek eddig is nagy része volt a vasmü hatalmas fel- virágoztatásában. idők nag A fatermeles szabályozása. A Fővárosi Hir- | denütt a lap részletesen foglalkozott azokkal a sérelmek. | Yeendök. WE A PÁ % Központ kel, melyek a fakereskedőket és fatermelőket az | 49. idevonatkozó kormányrendelet révén érik. Ugy | igénybe. az uj földmivelési miniszter is látja eze- | nak az i ket a sérelmeket, mert a rendelet egyes intézke. | TŐ! SZ 16 deseinek enyhitése céljából ankétet hivott össze. otta Mindenesetre fúrcsa, hogy a rendelet már iulius | terie ése körül. Pénzügyi körökben tek a hábor b n rva 2 talékpolitikáiávat-üietétt myereségének tekintélyes ré- ? A " \ szét minden esztendőben tartalékolta. kiváló szaktekintély jutott a törvényhozásba, ahol a ] ciája a felemelt alaptőke megfelelő pénzügyi és gazdasági tudäs nagyon hiján van. Magyarország közgazdasága. Pénzügy zi évkönyv 1916. évről. A häborus-gazdasägi sa; egymagában. - ti N és a saját tő a magában véve is megi st. De" ettől éelfekintve, idők sgazdasági-követe feladatökat rónak a 46 éle fennálló kitünően megala- | mérleg szerint 304.602 korona. Biztós pozott intézetre; Kogy PöZiciói; nevezte ki. A legfelsőbb . kitüntetés ezuttal olyan | keben ezekre; a feladatokra pénzügyileg nagyon jól | féle passzívák Osszes Wállalat eiben, de közisır észülni. s politikai mas. és SZÓ mutatást. és tájéközódás zeinek levonása után a tartalék- Volt es a z4#6- eseményeiben évről-évre I befolyó 800 K 341 vasuszály hajó értéke 14,958.834, 127 kikötőhajó 1: n T értéke 1,635.108 a hajófölszerelések értéke 3,597.994 gyanettől a közgy esen 33,267.824 korona. A hajóműhelyek: az or- st fog kérni arra, | sovai és komáromi műhely értéke berendezéssel tsző o t0- | együtt 1 109.477. az ingatlanok és állómási épületek bocsáthasson ki. Ej értéke 4,017.148, az állomások leltári - fölszerelése . ta 1,599.159, kikötőhidak 464.834; Össszesen 2,063.993 korona; anyagkészletek a szertárakban, 1,237.858, leltárkészletek -a : szertárakban 672,208, és hogy 1,910.067 korona; pénztárkészlet: a középponti pénz- nıztärakban 980.143, ÖSZ- x A emelkedriei 1910. nán égén 50.6 | sok 7,839,841, összesen 56,478.058 korona. Teher; végével | Reszvenytöke 100.000 darab 200 korona névértékű részvény 20,000.000, karbantartási tartalék: tartalék kék arányának ilyen | szerü leirás 1916-ra 1,927.419, levonva az ez évi kar- okolttá teszi az alap- | hantartási . költségét 736.825) összesen 1.190.394 — a háboru után kö- | 12.542.031 korona. Alapszabälyszerii tartalék 969.585 lményei olyan nagy korona. Külön tartalékalap, külön tartalék a mult évi A A ási alap: biz- 1ak megtartása érde- | tosítási tartalék 1022.242 korona. Hitelezök ön- 5 nAKI 17,404.893, nyereség- és veszteség- nagy fejlödest vet- | számla "hyereseg-egyenleg 4,234.704, Összesemn nert konzervativ 0SZ- | 56.478.058 korona. i N u Mindez garan- A Bajor Lloyd — részvénytársaság. A Bajor Ű Lloyd, amely a dunai hajózási forgalomban jelen- 5z- | tös szerepet visz, részvénytársasággá alakult át. A legutóbbi rendes évi közgyülés ezzel kapcsolatban a 4 millió márka alaptőkének 16 millióra való felemele t.ad Katona Béla év- | Set határozta el. amatoz és Irta Katona Bé viszonyok 1endk amcly egyre hátítlmasabb terjedelemben je- Az Atlantica kotrögyära. Az „Atlantica“ megbizatäs természetesen a legközelebbi közgyüle- | lenik mek. A könyv már -maid 600 oldalra terjed, ami Tengerhajózási Rt. megvásárolta az uipesti tes szempontiábátrjelen legyen szerézhető. y feladatait Erin a "szé szempentőkat,. helyek Nágy: téret szentel K. ismertetéséne Részletesen ismerteti parra gyakorolt Hatá fejezet a kereskedelmi irányaival, a tférjeszk i beavatko: en bevált zendszer alapján ismerteti az történetét. Az általános részben a" nemzeti folitika legfontosabb .kergleseit Z int 110 oldalt vesz | Kiadja: a s FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat.. a háborus viszonyok- | A szerkesztésért és kiadásért felelős: Dacsó Emil. át. hogy az események általános és beható ta mellett mindazoktól az int gi élet minden ‚olgan jelens edésekről, és a | Könyves Tóth—Zaccaria kotrógyárat, részint géről, mely a gva- | azért, hogy a Hárosszigeten épülő hajógyárának Sze- itőséggel bir, pontos | relési munkálatait és folyami hajöparkjänak javitá- Az évkönyv ezuttál | st a saját műhelyében végezhesse, részben mivel a háboru . befejezésével előreláthatólag nagyszabásu És a háborut követő | vizi építkezések is szükségessé válnak és az „Atlan- zö, megielölvén min- | tica" az e célokat szolgáló kotrók épitését is felveszt figyelembe volnának | hajógyári üzeme keretébe. afona Pénzintézeti : onyok feldol- A belkereskedelem- MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R-T. tevékenység feilődé- edés lehetőségével S —8 m— ———— — is jelentőségével foglalkozik. Ki- i 1 1 ár juli erieszkedik itt a hitelviszonyok alakulására s. adat- VÁROSLIGET. 1-én életbe lép, mig az ankét, melyen végre az | szerüen közli az előiórdtítt. fizetésképtelenségi és ) Telefon 107-46 "A Anal A mezőzazdaságról szóló fejezet rész- eret érdekelt sz gatni, csak julius letes án tartatik meg. A fatermelés a rendelet kontemplálj: dezve, azt nem lehet mäsfajtäk termelésére ad kényszeríteni. Ez közgazdasági érdekből se kivá- natos. A rendelet ellen a kormányhoz a kötni i- | Marta rák is felterjesztest intéztek, me számadá ják a fatermelésnek messze ) hatósági sza- bályozását. Az érdekelt kör sk bizton remélik, | gsztalék hogy Mezőssy földmivelési miniszter honorálni ma képviselőit is meg fogiák hall- | “Södeseteket. rult. E tudósításunkba merteti a térmés-hizti 1 : intézkedéseket. A könyv utolsó, olyan értelmü szabályozása, mint ahogyan azt | sebb. fejezete a szoci egyszerüen kivihetetlen. | arról, hogy a nagyobb á Aki például. ma dongafatermelésre van beren- [/erőteliésebb . társadalmi ügyei lami magyar automob ugyanis nem 5°% lesz, tására tett összes de egyik legértéke- ket tárgy iz s .szól Os Ma és minden este 1,8 órakor beavatkozá Nett fervezkedésre van szöksés || Az Bund legsikerültebb műsora. Katona könyve Benkő Gyula .könyvkereskedése ki- ; iban jelent meg s ára 15 korona. Helyreigazítás. Multheti számunkban közöltük a : Szenzációs ujdonságok! + il r.-t. 1916. évi zár- Csütörtökön d. u !/:4 órakor félhelyárak át, amely 259.234 K tiszta nyereséggel zá- gyermekeknek és felnőtteknek, sajtóhiba csuszott: az idei Pénteken d. u. 1 4 órakor ünnepi előadás hanem a felemelt gyermekeknek fél kkal. : A észvénytőke után . 6. Sizäzalek. — Itt említjük s: bat d. 1/:5 órakor félhelyárak fogia a fetermelők kivánsávait és a rendeletet [/deSZYÉNytő íz áza / zombaton d. u. elyi; megfeleláen módosított tod Es a rendeletet | meg, hogy a hadirepülö-kiällitäson a Mar ta-gyärt- mindenkinek. kent Od osítani fogja. N mányok az állandó érdeklődés központjában van- Vasárnap d u 1/94 6. uj bemutatkozások, em lesz széna- és szalmaközpont. A hadsereg | nák és a magyar ipar kíválóságához nem kis mért- gyermekeknek félhelyárakkal. széna. és szalmas zükségletének ellátására, a polgäri | tékben járulnak hozzá. Ez pedig elsősorban a välla- | a HANTOS TESTVÉREK festő, mázoló; és értiényezők HE He Költségvetés dijtalan. Budapest, VII., Rózsa-utcd 33. sokat is eszközölnek. Teleton: József 46-34. --- Page 191 --- ? 99 . . 3Zudapest, 1917. junius 27. TÖVAÁROSI TORI 7 HENRY öm ARÉNA || rami Szálló! o tes szeszzznn... VÄRO.LIGET sszszzzuz..2.. ! 44. szám. , Elsőrangu szórakozó hely mindenki számára Naponta délután 3 órától, vasár- és ünnepnapokon ú d. u. 2 órától meglepően olcsó helyárak mellett foly- télikert éttermében ] " Stein h auser u r w PA >>> tatólagos családi diszelőadások nagyszerü juniusi mü- , zu sor. — Uj attrakciók. | Toll Jancsi és Fia órája SENNET-CSOPORT x „Az állatkerti majomház előtt". muzsikál. Max Dürr regénye. VIEBIG TRIÓ zenebonöook PERE nn nzsszszens3. vzznztvnnnn. 95 TAVA Yemen mann KA ESP MW A rendkivül erdekes regeny WILLV PANTZER C5CPORT Idősb BANDA MARGI és FIAI , ÄRA 40 FILLER Az 21 MUkezábdik dupla műsorra 1" esténkint a 4 KAPHATÓ MINDENÜTT. | BERLIN! KERT| Helvetia kávéházban a magyar Lovaregylet (ezelött Jardin de Pari 1917. junius 29. és julius I., 3., 5., 7. és 8-án Erzsébet királyné-ut 1 Telefon 167-25. Andrássy-ut 35. muzsikál Alagon Este negyed 8-kor Szolid családok találkozóhelye. LÖVERSENYT rendez. Kezdet: délután 4 órakor. 9 Helyárak: ar , ; y Napi jegyek I. hely I. oszt. vasuti szelvénnyel K 10. 1 Kézzel himzett vagy előrajzolt N Teljesen uj müsor! Gusti és Georg Edler, Constance Zinner, 9 a Strandevu operette stb. : o et szál 1 s ekül ev : : AT divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, asuti szelvény nélkül I. hely 9.— A kerti uzsonna 4 órakor. ernyők, valamint függönyök, virageok, ágy- » » " " = 2.50 és asztalteritők, kerti párnákat olcson vásá- A külön elkeritett fogadási helyre (bookmakerek körébe) 0000000000000000000000000000000000 rolhat üzleteimben. mind a 6 napra 80 korona. — Napi jegy 25 korona. A jegyek előre válthatók a Magyar Lovaregyletnél és napijegyek a nyugati pályaudvar külső homlokzatánál levő pénztáraknál már a versenyelőtti napokon és a versenynapok délelőttjén is. Különvonatok a helyszinig közlekednek. Vendéglő és "totalisateur mindkét helyen Különvonatok : (nyugati pályaudvartól) 2.15, 2 50, 3.—, 3.10, 3.20 " vissza: 6.50, 7.— 7.10, 7.20." " Csak junius 29. és julíu; 1-én és 8-án közlekedik. A különVonatokat ugy az oda, mint a vi szautazásnál csakis azok vehetik igénybe, akiknek a versenytérre szóló belépőjegyük van. it szőlőkötöző : celluloseból . . zu manilap ótló : (kévekötő) zsinegünket állandóan Ipoltó .- mert legmegbízhatóbbnak bizonyult. . 3 SÁLGÓ ÉS-LÁSZLÚ zn ne 5 4 Budapest, V., Nádor-utca 20. szám. " e Sürgönycim: Mi xalg6 Budapest. Telefon: 160-82 és 163-1f. ...................[. Fürdühelyen . . m. TE Nyaralában SS Mapsütésben HORVÁT ÁKOS Budapest, VII., Erzsébet-körut 24. Í Kézzel himzett vászonfűggönyök és kerti párnák. ] ) Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6. IV., Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18. s VT gy été [ZA ele, DI A KÖLTI 111. Diana puder bársonyossá, üdévé, il- A eltüntet minden szep- latossá és hamvassá FROM). ő TAP lőt, pattanást foltot, varázsolja a bőrt. 21111 mitesszert. Pröba doboz 111371 Nagy doboz ... CE un WIN Diana Rrem Próba tégely ... ... ... L— K Nagy tégely ... ... ... 2.50 K ML 166 all Mindenütt Kapható! Mindenütt Kapható! Főelárusitóhely: Diana Kereskedelmi Részvénytársaság Budapest, Nádor-utca 6, szám. --- Page 192 --- s FOVAROSI Ál AP Budapest, 1917. iunius 27; 1 Szinfonikus zene he EEE NGÉREN"I ze @iDLiDCiDCiD@iDC ri ta zum | „OPERA-PINGEBEN“ ! VII., Frzsébet-körut 31. Telefon 110-2 VE ZN NN .. Andrässy-ut 25. | Minden este fél 8 órakor a fényes varieie-müsor E esténként minden nap Tann Tl 8 GERMANIAS, Ö Öö a HUGOSETTS. TARSO. = A] ROS JANCSI : Spolarits György REMOS-CSOPORT. a kál. llárkértévendésló Nagy Endre és Zerkövitz Béla saisonslágerei 3 Déli teritek 3.70 K. Esti teriték 4.— K atkerti vendéglő Operette. Ballet. Duettek. — Szólók. ; © és kávéházáb és Fell:pnek: — Solti Hermin, Virágh Jenő, Sándor m Figyelmes kiszolgálás ! 9 és véházában. :: | Stefi, Felhő dl ATA Ora, Szirmai Vil : só, FRIGYES. ni x Be | Sörkabaré fél 8-tól az uj félhavi müsor. Valódi U_ Kitünő konyha: Belépődij 2 K. ———0 ERR ezüst tárgyak és ipar- Dane NEMZETI PARK | || zus! targyak cs ıpar- művészeti disztärgyak : melyek értéke tartós és maradandó. SCHÖNWALD IMRENEL : DEÁK FERENC-UTCA 21. SZÁM. 12 óráig nyitva! Katonazene. Belépődii 20 fillér RŐSER-TANINTÉZET Alapitási év 1853. Beratások junius 20-tól 1. Nyilvános felsőkereskede:mi iskold 2. Nyilvános polgári iskold, 5izöyitva vek 3. Nevelö-Internötus, "7" "ékek E Értesitést készséggel küld: RŐSER-tanintézet, Bpest, Aradi-u. 10. Külföldi parfümök. a. Ajár Q dák tegyimomabn, pamamöker dokánként: Q.n || Grünfeld Miksa : , , , PMeCU Se ma, Kairói mákviri A je x [1 K Isola bela, 1 uvardia, Or. on LIKŐRGYÁRA : Budapest, VII, Szövetség-u. 9. ET FR kacia, Orch d mőt 3.80 K-ért Telefon : József 15-46. vöstel. Olcsó pipereszap Gyártelep :: Hyva- PA o. Egyedüli szetküldési hely: GROSZ ANTAL kiviteli. : udapest, , unkás-u. 3. K VII., Munká. ÍMA A R B E L A háza Budapest, VIII, Jozsef-körut 23. szám, Telefon: József 24—89, FR“ Az Első Magyar Részvény-Serfőzde főraktára; a mün- | cheni »Kindlbräue magyarországi vezérképviselete, FEMIPARGYÄR RT. BUDAPEST, IV., HUNGÄRIA-KÖRUT 115. cydsz, és királyi udvari szállitó. mm TELEFON: 103-50. a Keskenyvägänyu vasutak nyomjelzése, Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 54. szám építése és anyagok szällitäsa, | Egészségügyi műszaki berendezések gyára. mon Antal és fiai Legmodernebb rendszerű Városi vizmüvek, csator- évítési vállalkozók Állandó nagy raktár. Eladás. Bérlet. közp. fütés és szeilözte- | |näzäsok és derítő teler PA tés. Vizvezeték, csatorná- pek. Gyógy- és gőzfürdők. :; Költségvetés díjtalan. ::: zás jégszeszberendezések.! | Prospektusok. Árajánlatok. | Telefon Budapest VE EEE JELLEL —loooz ME — József EZ n N 2 Le ms eg e 3—85. VIII., Futó: utca; 10. szám. T9L.HH6- 90600 001806 E ! , | Fo ak szájpadlás és gyökereltävolitäs nélkül, .. a o — —— g 20.-€vi. jötdlässal. Aranykoronák és || = ; | aranyhidakat legujabb amerikai módszer szerint készit: Központi ütések, GrossmannSimonil is kun. | | Nyers nagyításokat ő vizvezeték, egészségügyi; Fogorvos : Or. Káli H. P. | 2 légszesz-tsatornázási be: © Budapest, Erzsebet-körut 50 minden mennyis&&ben "24" őrá ő rendezések Foghuzás teljesen fájdalommentesen. Tartós fogtőzn és .. alatt szállítunk. .. :] : Mérsékelt árak. Vidékiek 24 óra alatt kielégittenek l 5 SZEPESSY SÁNDOR utóda EZ 1 Jó arckepfestöket és retu- - AM ! GÉPI ÉSZEK M s sőröket alkalmazunk. «= A SZEPESSY GYULA okl. mérnök M ÉPÍTÉSVÁLLALKOZÓK i | 8 Budapest, VII., Abonyi-u: 25. Telefon 56-96. GÉPGYÁROSOK A EGYELÍTÉÉBI | „RAFAEL“ müintezet Budapest, VII., Rákóczi-ut 24. Nyırı SÁNDOR :. . mi Sn 5 2 ER I MOS - i é BUDAPEST Szt-Lukácsfürdő téli és | " - VII., Wesselényi-u. 8. Wesselányi-bazár. || ét nyári gyógyhely, Budán, Villamos erőre berendezett 3 ysun, köszveny,Jdegs. € DOrOnlQ ellen. tőszénbányá: sTéglagyávTáreulat Paszpartu. műintézet és könyv. [Zs ati KG kádfürdők, külön férfi- és női vizgyógyintézet, -gőzítirdők és y 34-87 ép 2101 Pesten (ezelőtt Drasche) Királyoutcn ót kötészet. PISTÁLY . Szállodák, gondos penzió, 1 Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- Épitési térvrajzok kasírozása légspéciár KRI T LY forrásásványviz étvágyat javit Eg ogy ; is ó ós Ti A : A omorrontást megakadalyo: | kérámit lapok zek lisabb módon és titoktartás biztosi- 9 fertőző mefegségek lent dás OK gyi Zr 4 : A Keramit, era, piller- Porcellán-rzigetelők tása mellett. | ) U t6gläk__——————————: Egészségügyi és hasındlatı F-| | Mappäak minden Kivitelben. : Ä ts] téglák ek 54] Paszpartuk ‚(papirkeret) . bécsi-, - angol-; GÓLYA ÁRUH Á A OSTEN " a Falburkoló-téglák t Tüzálló chamatte téglát! ; barok- és -ovál-alakban, , eredeti rájzok (Az Ahdrássy-ut mellett) Ferdinánd bolgár ki ll go —— ggg ggo— | án 4 2 is Atársulat elválalia a burkolati munkxsk catén 18. rály-ut 16. (Käivin-ter sarkán ) ——z> felkészítését is :: Ärjegyzek dijmentesenf.| | Egyleti tablók és albumok. Olcsó árak! Olcsó árak ! N a S ZS S S SES S SAL SEN SENSE SE SL COLÁT ALL SRL SRLA RRLOSLSRLRÁLRÁLL LRÁLLAL S j Magyar Földbérlők Szövetkezete Budapest, VI., Andrássy-ut 21. S TELEFON 152-66, 59-29. SÜRGÖNYCIM : Földbérlők 15766. ti GÉPOSZTÁLY: — ÁLLATBIZOMÁNYI OSZTÁLY : Daimler Berlin-marienfeldi motoreke gyár és Malcus svéd motor- | Foglalkozik igásökrök és tenyészállatok beszerzésével és érté- S) ekegyär kizárólagos képviselete. Szállitunk mindennemü mezö--| kesitésével, továbbá szarvasmarhák, borjuk, juhok és sertések y gazdasägi gépeket és eszközöket, műszaki cikkeket, ola; okat, bizományi uton való eladásával. - N kéveköteleket stb. stb. Minden megbizást a legpontosabban és lelkiismeretesen főganatosítuak: ÁDSZASZDTESE EZT SZA ZSZ KS ZÁS BCE EISEN SZESZ ESZE SSZEG SZESZES ie“ --- Page 193 --- Hatodik evfolyam Budapest, 1917. julius 4-én. 27. szám TA TETTRE TTTTe KÉTT ÁTTETT ETT ATTT S TTTÉ SONO ELŐFIZETÉSI ARAK: Várospolitikai És közgazdasági hetilap Megjelenik minden szer- Egész évre . - 20 K. Fel évre . 10 K. Egyes számok kapha- tók a kiadóhivataiban. Két közgyülés lesz még, aztán mM elpihen a väroshäzi élet. Remélhetőleg. Mert tavaly botrányoktól volt hangos a holtszezón, akkor került terítékre | az a Zita-kórház és a műszerüzem. E két kellemet- len affernek a jegyében indult meg a városházi esztendő, de most, hogy immár tizenkét hónapra tekinthetünk vissza, jóleső örömmel ällapithat- juk meg, hogy az év munkája nem volt meddő. Nem volt meddő, — pedig nehéz munkát kellett végezni a főváros vezetőinek, a háboru sulyos problémái ujakkal, még sulyosabbakkal szapo- rodtak. A közélelmezés idült bajaihoz járult a rettenetes szénhiány, ennek volt a mellékhajtása a világitás korlátozása, a záróra ujabb meg- nyirbálása, mulatók, szinházak, mozik nyomo- ritása. A sok csunya baj és kellemetlenség erősen nyomta a városházi esztendő mérlegének egyik serpenyőjét. De a másik serpenyő sem maradt sulytalan. Ez az év hozta meg az Általános Vil- lamossági megváltását, ennek az évnek a törté- netéhez füződik a főváros háztartásának gyökc- Felelős szerkesztőt: Dacsó Emil dán. Szerhesztőség és fFiadóhivatal: VI. her. Sziv-utca ..... 18. szám Telefon ‚...0010 337-315 WA Tanácsnokok nézeteltérése ZEN EDEZ az üzemek ellenőrzése dolgában Az üzemi ügyosztály terve állandóan napi- ... renden van. Lassankint több és több részlet szi- uj kormány várog ki azokról a tárgyalásokról, amelyek eb- hivatalosan is értesítette a fővárost hivatal- | ben a kérdésben folyamatban vannak. A Fővá balépéséről és igy a rvülésnek alkalma [rosi Hirlap értesülése szerint a tanács belratóan lesz arra, hogy a kormánynyal szemben [még nem foglalkozott a tervvel, hanem miután táplált érzésének kifejezést adjon. Ez az ér- | annak tartalmával mgismerkedett, kijelölte azo. s pedig nem lehet más, mint a sulyos li- [kat a tanácsnokokat, akiknek kezelése alatt ma dérenyomás alól való jfelszabadulásnak, «| is állanak üzemek, hogy tárgyalják le szükebb- biztos reménynek, a teljes bizalomnak, a lel- [körü értekezleten a kérdést. És ha aztán egysé- kes szeretetnek az ér, , Ezzel kell fogad- | ges vélemény alakult ki, akkor kerül majd az nia a fővárosnak az uj kormányt, elsősorban | üzemi ügyosztály ügye a tanács elé. pedig Vázsonyi Vilmos :igazságügyminisz A szükebbkörü bizottságnak, amely legujab- tert. Egyuttal pedig egy fehér lapra kell irni | ban ismét ülésezett, tagjai az alpclgármestere- Budapest minden sérelmét, panaszát, vá-]j ken kivül Folkushe Lajos dr., Márkus Jenő gyát, reménységét és több mint bizonyos, dr., Fock Ede, Kratky János, Rényi Dezső dr. és hogy ezt a fehér lapot a kormány nem | Berczel Jenő dr. tanácsnokok. fogja a papirkosárba dobni, hanem rendre A tanács előtt eddig nem is egy, hanem két elintéz mindent, amit Budapest kér és t | előterjesztés fekszik. Az egyiket Márher Aladár jóváteszi a bukott kormány számos hibáját, | gy. tanácsnok főiegyző, az elnöki ügyosztály ve- Sf N : mulasztását. zetője tervezte, a másik viszont Márkus Jenő res, hosszu időkre kiható rendezése. Nem az | Üzemi Központ dr. tanácsnok munkája. Märher terve a teljesen odiózus világítási adó, vagy a csekélyebb jelen- tőségü vigalmi adó fogja meghozni a rendezést, hanem elsősorban a telekértékadó és a tarifare- A telekértékadó fontos pénzügyi és szo- is eredmény; a város jövedelmeinek ällan- dóan növekedő, igazságos, becsületes forrása lesz, s emellett gátat vet annak a telekspekulá- ciónak, amely kihasználatlanul hagyta a főváros nagy telektömbieit, beépitetlenül, pusztán arra lesve, hogy kedvező koöniunkturák következté ben felszökken a csupasz teleknek az ára és akkor iól fizető gazdára akad. A jól fizető gazda pedíg hasonló célból vásárolta a telket és nemzedékeken keresztül parlagon hevert a föld. amelynek az a rendeltetése Budapesten, hogy házak épülienek fel rajta, s hogy a lakäsviszo- nyok elfajulása meggátoltassék. Most már csak a betterment van hátra és akkor a telekpolitiká- nak finánciális része megoldottnak tekinthető. A perspektiva ragyogó, csak az építkezési tevé- kenységet kell lehetővé tenni A telekértékadón kivül a villamosok tarifarevi a legnevezete- sebb momentuma az év történetének. A közle- kedési adó egyoldaluságát emelés, rekompen- záció nélkül — kellemesen enyhíti az a reform, amely egységessé, egyszerüvé teszi a jegykeze- lést, olcsóbbá teszi a periferiák felé irányuló lekedést és olyan tekintélyes pluszt jelent a főváros háztartása számára, hogy a normális idők helyreálltával Budapest költségvetése egé- zen bizonyosan fölösleggel fog mindig zárulni. Vermészetes, hogy a fővárosnak nem lchet az a célja, hogy gyüitse a pénzt és hogy többet von- jon el a lakosságtól, mint amennyire szüksége van. Ebből vetkezik, hogy a háborus deficit pótlására : zolgáló jövedelmeknek a háboru után meg kell szünniök. A jövő ágyát az 1916/17. év jól megvetette. Az 1917/18. esztendőre is jutott azonban iócskán a megoldandó feladatokból. A legsürgősebb teendő az építkezési tevékenység, a lakásépités sürgős megkezdése, aminek természetes elöfel- tétele egy 200—250 milliós kölcsön. És ha a szi- vek-lelkek mélyén leselkedő hékevágy megszüli a békét, akkor sor kerülhet a jövő évben a fő- városi törvén is is a törvényható- sági bizottság felfrissite&sere. Akkor aztán az ui városházi esztendő megörökitésére nem les elég aranybetü. Polgári a neve a főváros legujabban szervezendő hi- | bürokratikus ellenőrzés mellett feglal állást, mig vatalának. Központról lévén szó, az ember | Márkus a szabadabb, kereskedelmi szellem ural- némi aggodalommet ; és . bizalmatlansággal | kodását proponálja. Az első javaslat szigorával tekint az ui intézményre, mert a központo- | Szemben, amely sulyos kontrolt kiván, sokan kat a háboru sulyosan kömpromittálta. Del gy vélekednek, hogy célszerűbb a kereskede- hát az elnevezés nem lényeges és a lényeg lem megszokott rendjével egy uton haladni. Ugy nem más, mint a főváros üzemeinek hatha- [tudjuk Bárczy István polgármester azt szeretné, tósabb ellenőrzése. Ebből a szempontból ör- | ha a két javaslat, illetve terv között valami át vendetes a reform, de ugyancsak ez a szem- | hidaló megegyezés jöhetne létre. Most eziräny- pont az, amely némi köteles disztinkcióra | Dan folynak tárgyalások. ntal, Milyen üzemeket kell ellenőrizni: ame-]) — Márkus dr. tervének van azután egy igen Iyeknek vezetése, vagy vezetői iránt nin- | Sarkalatos hibája is azok szemében, akik a fő csen meg « kellő bizalom, vagy amelyek [Város pénzügyeiben a legmesszebbmenő takaté- eddigelé teljesen ellenőrzés nélkül állottak. Koskodäst propagálják. Ez a hiba pedig az, hogy De kerdiük tisztelettel: haszniliiat-e példám [4 tanácsnok az ellenőrzést egy tnaácsnok veze- aA gázművek vagy az elektromos művek te- ] tése és a szükséges segéderők közremüködése kintélyének, adminisztrációjának, ha „| mellett négy kiváló szakértőre óhajtia bizni. Az sorba állitják kevésbbé jól vezetett üzemek- | ilyen szakképzett egyéneknnek azonban ma a kel és ha ellenőrzőket ültetnek a nyak: zybankokban 30—40.000 korona évi fizetésük 5 akkor, amikor amugy is volt eddig is | Van, ami azt jelenti, hogy a főváros szolgálatá- gázgyári és elektromos üzbmi direktórium? | ban sem kivánnak olcsóbban dolgozni. Ezzel a véleménynyel azonban szemben áll az a másik, hogy sikeres kontrol minden pénzt megér a fö- étkezőt létesit a főváros és mi ebben nem- Fvyárosnak. csak gyönyörü dlis gondolatot, hanem Ha egyébként a Márkus-féle terv, vagy "az örvendetes elvi haladást ts vélünk felfedezni.1 annak értelmében eitendő módosítások tetté ér- A polgári étkezőnek már a neve is mutatja, | nek, akkor az ellenőrzési és könyvelési rend- hogy a harmadik rendnek, a polgárságnak | szernek hatása a főváros egész háztartási beren- az intézménye lesz ez az étkező, ami abból | gezkedésén meg fog látszani. Egészen rövid idő a szempontból nevezetes, mert eddigelé e£y | alatt teljesen uj alapokon fogját: akkor megszer- hamisan . értelmezett, bántó szociálpolitika | keszteni a főváros költségvetéseit és zárószám- uralkodott a városházán, az, amely egye-i adásait is. dül a munkásság favorizálásában látta a ba- Nem érdektelen a technikus tanácsnokok ál jok orvoslását és teljesén mellőzte a polgári Auen is, akik különösen Fock Ede - elemről való gondoskodást. Szép a kisla- | azt ki i hogy az üzemi ügyosztály legyen kásos építkezés, szép a Népszálló, szép al tula hasse beszerzési központ is, de ne va- sok Népotthon és népkonyha, de a polgári] lami központi anyagszertárral dolgozó szerv, elemekről is illik néha gondoskodni, mert| mert akkor az anyagoknak a központba valö Budapest lakosságának gerince mégis csak] szállítása és az onnan való ujabb szétosztása tö- a polgárság. Ennek a helyes felismerése ve- | méntelen pénzt emésztene föl. A vásárlásoknak zette bizonyára a szociálpolitikai ügyosztály azonban egységeseknek kell lenniök, mert ezäl- vezetőjét a polgári étkező felállítására. Az a | ta) olcsóbb és iobb anyagokhoz lehet majd iutni, politika, amely nem gondol a polgárságra, | Fock tanácsnok különben hangsulyozottan Ki- hanem csak a muűnkásrétegeknek az üdvet | vánia minden anyagnak a beszerzés előtt anyag- és a megelégedését keresi, éppen olyan egy- | vi laton való keresztülmenctelét. mert cs oldalú és helytelen, mint a gazdagok, vagy ot az egyes árúknak igazi. pozitiv ért az arisztokraták terrorizálása. Ezt az igaz-] minőségét megállapitani. Az anyagvizsgálást ságtalanságot egyenlíti kt a polgári étkező. minden anyagra, még a szolgák számára beszer- zendő posztónál és az irodai papirnál is meg kell | i --- Page 194 --- EU 2 _ZOVAROST TRIP Budapest, 1917. julius "4. Svábhegy a legkomolyabb veszedelembe került és | árt, ha a közönség tudomást szerez arról ís, hogy az gokra va- | megeshetett volna, hogy ezek a részek ivóviz nélkül | előljáróságok már nem egy esetben róttak ki bünte- ejteni. Ha a Fock tanácsnok ügy ben műkörő mai, egyedül az épi natkozó anyagvizsgáló-állomást a — szükséghez | maradnak. tést és előbb vagy utóbb utóléri a büntetés mind- mérten megnagyobbitanák, aránylag kis költség- Ellátogattunk a tanácsi XII. ügyosztályba, ahol | azokat, akik nem respektálják a tanács határozatát. gel kiváló intézményhez iutnának Buzáth tanácsnok a vizdiktätor. Borvendég Ferenc dr. tanácsiegyző szobájában éppen a vizkér- x desröl tanäcskoznak, mernökök, szakemberek ülnek Szäzesztendös munkaprogramm .. . e 4 együtt és ott van Weisz Jakab, a käposztäsme- a Dunán Büntetik a vizpazarlókat gyeri vízművek igazgatója is. Együtt adják meg 4 Budapest és Bécs harca ujból kiél. dil Nines baj mär a Sväbhegyen Seht Nem lehet letagadni a Budapest érdeklődé- Sok minden multa divatját a háboru harmadik — Komolyan és sét a Duna-kérdés iránt mégis leginkább Weiss- — szükséges felvi szigoruan kellett fellépni esztendejében a budapesti utcán, Esténkint sötétben a féktelen vizpazarlással szemben, amelyet kirchner mozgatja. Ahányszor ez az ur le akarja tapogatödzunk, s mi vidám pestiek éjjel tizenkét] nem volt szabad elvadulni engedni, mert kü- | 5; a tányérunkat az asztalról, mindig észbe- órakor babujunk. A fák szomoruan, esőre vágyva lönben a budai részek, de különösen a Sváb- kapunk és dolgozni kezdünk. A budapesti Duna- horgasztják le megtépázott koronájukat, a poros ut hegy, egy szép napon telje en viz né konferenciá tán mostta bácsi Wasserstrassen- cákon melegtől tikkadtan kóborol a bus aszfalt- radt volna, ugy hogy ivóviz nélkül kellett Áunak szükölködnie. tag volt ilyen lelkesítő hatással Budapestre. : ely anna an 7 Tény az, hogy a bécsi konferencián Fock Ede sem, mert a lenge szoknyák porfelhőket kavartak a Természetesen a veszedelem nagyobb és. Vita Emil "dr: tanácsnokok komoly, "SZéD dsi- kiváncsi szem elé. Megjelentek ellenben a vizplakä- volt, a budai, mint a pesti oldalon, hiszen a bu- kert értek el azzal, hogy a legujabb bécsi PUCS- s o AZZÁ dai oldalon van a sok kert, amelyeket a SZá- | csgt — . mint arról a Fővárosi Hirlap részletesen valami vidám változatosságot visz bele az utca Sa- raz időben valósággal elárasztottak — vizzel. beszámolt LE megakadályozták ee vanyu képébe. A „Behivöparancs‘, az isten tu Éppen ezért a rendelkezéseknek és az ezután S Nem nyugodhatunk azon an belőabbás hogy hanyadik , Pótszemle", a „Liszt“, a „Rizs“, a „Bur- következett ellenőrzésnek is a budai oldalon Weisskirchn er 501 árm st ar állandóan sakklıu- gonya", a , Tojás", a , Kávé", a „Zöldseg“ csatakiäl-] — kellett nagyobb szigorral fellépnie. zásokkal élen Budapesttel szemben és mi. bol- tásokkal kezdődő plakátok k uj jövevé y érke- A veszedelem ma már elmult, ami a ta- dogok jegyünk ha ezeket A : sakkhuzásokát fe. zett. Végre is igaza van Bu záth tanácsnoknak, ha nács erélyes fellépésének/"eredménye. A pesti erejük. Nekánk is A sakkizásokkal kell élnünk azt mondja, hogy nemcsak Folk usházy porte- oldalt el tudják látni a szükséges vizzel, a bu- és ind nes felett évit KOHLE N DH ät kell mindig plakäton hirdetni, amikor neki dai oldalon is van elég és ma már a Svábhegy tóanvésslelkesen dolgoznunk. és megalkotnunk c k nehány ntakarékoskodjatok a gázzal sem szenved komolyabb szükséget. Hogy a mindazt Amire a Duna érdekében szükségünk izzott Gondolt hát egy merészet és bemondta a tilalmat meddig leszünk kénytelenek érvény- van Mindenekelőtt fölmerült a terv bár az még ÉSE ben tartani, természetesen nem tudhatjuk, | tejjesen ki nem al: / rezőlució A vizhiány bizony e n komolyan fenyege- ; ; An AHA) fi 5 | teljesen ki nem alakult, hogy a bécsi rezoluciö- tödzött, nem állottunk messze attól, hogy a vizet ís mert hiszen minden A időjárástól függ. Mi- | val szemben a következő lépés egy ellenkonte- viziegyrel kapiuk, (bár ennek: a kérdésnek technikai 1 29308 em foszt: NE EEE tenterő rencia lehet, amelyet akár Budapesten, akár Ba- megoldása némi akadályokba ütközött volna. Nem is en a rondeletőt ő értelme tovább is fenntar- jororszägban kell megtartani, mert a bajorok ér- : dekei tudvalevőleg teljesen azonosak a mieink- csoda, hiszen borzalmas vizpocsékolás ment itt végbe, en N az embzrek sör helyett, ami nincs, vize nak, v ését különben áz hozta meg, hogy [ Kel. A gondolat propagálása — ugy tudjuk — köz érde- [Kovács Sebestyén Aladár, műegyetemi tanár, betyár, aki nem látja többé a nők kecses bokáját volna a lakos zel öntöznek, sőt — horribile dictu — fürödnek is. Mi | a közönség komolyabb elemei, amelyek emlékszünk egy háborus vizpazarlási esetre, amikor | keit szem előtt tartják, szigoruan ragaszkodnak a [aki az ujabb időben igazán tiszteletrméltó agi- Márkus Jenő dr. még a városgazdasági ügyosztály | tanács rendelkezéséhez. A közönség má része | litäst feit ki a Duna-kérdésben. A magyar fo- élén állott. Márkus dr. különös kulturtörekvéséről | azonban még mindig nem teszi meg kötelességét és | Iyamhajözäs nagy jövőjét megértőknek minden- tett ugyan tanuságot, hogy ebben az időben vagy [ itt, akit rajtaérünk, hogy a rendelkezések ellen vét, | esetre támogatniok kell őt ebben a törekvésben ötszáz darab galiciai hitsorsost megfürdetett a Ru- azzal szemben igen szigoruan járnak el. Sokan van- ı és valószinüleg nem csalódunk akkor, ha azt dasban, de senki sem, vitathatja, hogy ez már tény- lattomban szegik meg a rendelkezéseket | reméljük, hogy a bajorok is teljes erejükkel ki- leg vi és a budai kertekben nem egyszer fordul elő, hogy | tartanak velünk. Miután igy els: iccek, meg kel- | bokor alá bujva, hasrafekve, eldugott tömlőkkel ön- . lett csinálni a vizhasználat korlátozását. Ezt bizony | töznek. A vizművek igazgatósága azonban szigoruan Kvassay min. tanácsos tervei. legelsősorban nem mi emberek szenvedjük meg, ha- | ügyel, külön közegei utján ellenörizteti a viztogyasz- A bécsi Wasserstrassentag eseményeiről és nem Budapest amugy is szomoru növényzete. Ön- | tá k a közegek megteszik ielenté. a magyar delegáltak sikereiről a főváros Duna- tözni tílos és az Isten még esőjegyre sem ad fede- | az illetékes kerületi előljáróságokat kérik föl, hogy | bizottságának xmbaton Déri Ferenc dr. alpol- zetet. Meg kellett azonban tenni a szigoru és hatä- | büntessék meg a vizpazarlökat, akik tudvalevőleg [gármester elnöklésével tartott ülésén számoltak rozott lépést, mert a budai részek, de különösen a [ ké koronáig terjedö büntetéssel sujthatók. Nem | be Fock Ede és Vita Emil dr. tanácsnokok. A bi- a e me es] S Istenem, milyen hamar megbánták a furcsa | tük a háborut eddig is, de soha ennyire a szívünkbe cécót, a regiment bucsuztatóját, hogy titkolta később, | nem markolt a küzdelem, a harc még soha oly . Rn A regimentet elhelyeztek t.i... — mikor nehány hét mulva megvigasztalódott min- | melyen és messzezengő visszhangot nem keltett, a könnyét, a sóhajtását, amit azért ontott, [talán azért, mert még csak arra sem tudunk felelni, Megjött a pecsétes írás, kétfejű sas hozta magá- val a kérlelhetetlen szigoruságu Parancsot: a regi- | Mert a regimentet elhelyezték , . . mert hogy a regi- | hogy ennek miért kell így lennie, miért? mentnek távoznia kell, máshol letelepedni, hogy a mentért nem is kár . . . Miről beszélt Budapest az utolsó héten? Miről jó fiuk más világot ís lássanak, mivelhogy hosszu idő ni folyt a szó, mikor a vasrolót lehuzva a csukaszürke alatt megunhatták magukat a poros kis zekben . . . Mondjam, hogy más idők järnak fölöttünk, mi- [/önkéntes, meg intelligensstráfos öreg főnök urak Mivelhogy ekkor szép idők jártak a derüs magyar ég | kor azt mindenki tudja, Hogy mennyire megváltozott, [/szeművegüket szaporán törülyetve ültek egy félórára alatt, esténként cigány és pezsgő mellett szórakoztak | mäs lett az idők rendje? Hogy még a mosolygós ma- | a kávéházi stammasztalhoz? És a hivatalokban, az a tiszturak, aranysujtásos attiläban, éjszakánként | gyar ég is ellenünk fordult és ahelyett, hogy áldott | üzletekben és a szomoruságra itélt otthonokban mi- meg szerenádot adtak a helybeli brettli-primadonna | könnyeivel vigasztalna minket, sorvasztó derüt su- | ről suttogtak elfojtott hangon? A feketepecsétes szállóbeli ablakai tövében. Ám mikor a regiment tá- | gároztat ránk? . . . irásról, amelynek megmásitására megmozgattak min- vozott, mert el kellett mennie aporábban váltód- Most is pecséttel jött az irás, nem láttam, de bi- | den követ, megindították a befolyásos protektorok tak a csókok, a bucsuzás mégis csak fájt, ha valami | zonyára fekete pecsét van rajta, s arról szól, hogy a | arcvonalät. Amiért Bárczy polgármesternél jártak a nagyon nem is. A szép emlékek nem hagytak kifogni | regimentet elhelyezik, a regimentnek el kell mennie, | férfiak és Zita királynöhöz szándékoznak menni a magukon, s a magányos pillanatokban, mikor tiszt | Budapestre jőjjön n ezred, egy idegen, a - pesti | nök, hogy az ő jóságos szive arannyá változtatná urék csillagok hunyása idején, derengő szürkületben, | fiuk meg messze kerülnek el az otthoni földtől. S vö- | a gyász-pecsétet? ha: avetödtek, val ni furcsa motoszkálást éreztek a | rös legyen az önkéntesek parolija, ezentul esti sétán Mivelhogy száguldó gyor szivük táján, ami fáit meg jólesett egyszerre. És ágyal közeledik az tál : y-uton a megszokott fekete helyett és ba- | idő, amikor a vasparipa prüszköléssel várja a regi- a fehér lányszobákban is csöndes sóhajtások, el-el- vaj, meg alföldi magyar táiszólást tanuljanak a | mentet, hogy messzire vigye magával és mert már fojtott zoko; hangja verték fel a szűzi némaságot ] vászoncselédek, vasárnap délutánonként a ligetben a | jóelőre megérkeztek az uj regiment kvártélyesi- És nem egy édesanya csodálkozott azon, vajjon az ő | furacsengésü j argó helyett. Hogy a tizennyolc- | nálói, hogy munkájukhoz lássanak. De Budapesten virgonc lánya miért oly sáppadt és miért oly szo- | éves önkéntesek a mars után ne menjenek haza, a mindenki vár és mindenki remél, talán — csodával Seal És hegy A konyhában a Jul nak is miért oly szülői házba kipihenni a fáradalmakat és az ötvenéves | határos módon — az utolsó pillanatban megváltozik em a képe, mitha KERNE yon a patikabol a közbakákat se lehessen „Fönök urnak" szólongatni, | 4 ,befél" és a sóvárgó szivek megkönnyebülten dob- bécsi pirosító és miért, hogy a könnyeivel sózza a mikor a kaszárnyából későn hazavetődve, hangya- banhatnak fel . . . levest, holott máskor csak a nevetését lehetett hal- | szorgalommal folytatják, üzleti munkájukat. Hogy a » 2 í : fiatal gyerektisztek gyorsabban megtanulják nélkü- - Mikor pedig az ezred kivonult az ällomäs- | lözni az édes otthont. mintsem a kérlelhetetlen Mert most nem a lányok, hanem a gyermekek és extrába vágta magát a legénység, diszbe öltöz- | fekete vonat elvinné őket a távoli idegen földekre, | hitvesek bánkódnának — vigasztalanul a regiment tek a tisztek, s a bandával az élén, amely oly vigan | vagy talán, hogy ti hatalmuknál fogva ne tud- | után és maradnának egyedül, irányitó és férfiui erős rengte a csinadrattát, fölvírágozva intettek bucsut in- | ják megreguläzni öszbehajló — regruta-papájukat, [támogató férj nélkül . . . És a regiment sem zene- b jókedvűen, mint szomoruan az összetört leány- | mikor az szülői álláspontra helyezkedik a szükre | szöval, virägosan, diszben menne ki a vasuthoz, ha- szíveknek, a fehérruhás bakfisoknak, tarkaviganös | szabott zsebpénz és a mama által titokban átnyujtott | nem a bakkancsok egyhangu kopogása, mellett szó- cselédeknek, akik mind kijöttek a regiment után, a | pótmenázsi-geld dolgában . . . moruan masirozna és — esténként sem — huzna ozat A A ; És aznap este minden banda csak Budapestről elvittek már ezredet, hoztak helyébe] a cigány. — mert beh szépen — elfelejtette /t huzta: „A regimentet elhelyezték, A regimen- | ujat, de az sohasem fájt, könnyek hullottak talán | mär, — hogy „a regimentet elhelyezték, a vegimen- tért szörnyü kár . . . akkor is, de nem oly forrók, mint most. Érezni érez- | tért szörnyü kár . . ." Bodó Pál. --- Page 195 --- [a Budapest, 1917. julius 4. ki FR 79772 3 zottság nagy megelégedéssel vette tudomásul a| megszületik tehát az entente Dunakonferen- Vaijon, hogy fogják majd megakadályozni? referátumot, amely egy komoly veszedelem el- | ciája is. Ami azonban álom a franciáknál, azt tényleg hárítását jelenthette be. A legkedvesebb azonban a Loire cikkének] megcsinálták az oroszok. Máius elsején igen ko- A beszámoló után azonban szólásra emelke- | konkluziója, amely a következő nagyhangu] moly orosz Dunakonferencia volt Odesszában, dtt Kvassay Jenő földmivelésügyi min. tanácsos | mondäsban pattan ki: amelyen az orosz Dunarésznek, különösen a és terjedelmes, mindent átfogó lelkes beszéd- — Egy második Duna-konferenciát minden | deltának ujjászervezéséről tanácskoztak Stro- ben feitegette, hogy mit mindent kell tennünk a| erőnkkel meg kell akadályoznunk, mert ez [/pov urnak, a pétervári földrajzi intézet igazgató- Dunán megindult nemzetközi versenyben való már nem tréfa, ez már a bőrünkre megy? ak elnöklésével. érvényesülésünk érdekében. Kvassay vegered- ményben odakonkludált, hogy a fővárosnak ki kell dolgoznia egy nagyszabásu tervet, amely a Négyszáz millió kell kislakásokra budapesti Dunarészen elvégzendő és az ezzel © 2 : . összefüggésben levő minden munkálatot magába] A Lakásépitő Allandó Bizottság nyári programja. — Huszonötezer foglalna. családról történi a Ezeknek a munkálatoknak legfőbb — csoport- ádról történik gondoskodás jait a következőkben foglalta egybe: Néhány nap óta uj intézménye van Buda-]n ére Wekerle Sándor elnöklésével és a lu- a kereskedelmi és ipari kikötő, pestnek, amely uj intézmény — Lakdsépitési Ál- | káskérdésben érdekelt egyesületek részvételével az ezzel kapcsolatban levő teherpályaudvar | landó Bizottság (LÁB) néven a Magyar Mérnök- ] tartottunk. Az értekezlet iránt megnyilvánult elhelyezése, és Epitesz-Egyesület reáltanoda-utcai házában | rendkivüli érdeklődést mutatja az, hogy ezen a szénkikötő épitése, ékel. Ez az intézmény a közeledő béke első | tanácskozáson nem kevesebb, mint huszonnyolc tutajkikötő, fecskéi közé tartozik. AZ 1870-iki berlini esem6e- | kiküldött szólalt föl és igy sikerült a lakásépité- országos kikötő, nyek még nem olyan távolfekvők, hogy ne kel- gyét minden oldalról megvilágítani. helyi kikötő, lene belőlük levonni a tanulságokat a mai és bu- Lakók és háziurak, munkások és mun- a Duna—Tisza-csatorna betorkollása, dapcsti helyzetre. Minden tulzó számítás nélkül | Ka anyagtermelők, pénzintézetek — egy- a budapesti körcsatorna, Budapesten 25.000 háztartás oszlott föl 2 hä- atkoztak. Vázsonyi Vilmos, Batthyány a lágymányosi gyárváros kiépítése. boru alatt. Ez a 25,000 család bizonyára meg- adar, Polönyi Géza, — Garbai Sándor, Olyan nag ı munkaprogrami ez, sokasodva tér vissza a fővárosba, mert a háboru | Brády Frnő és a szakemberek egesz "sora amelynek megv ához legalább száz esz- [4 relő, nevelő hatása révén a nagyváros a 1ö- | fejtette ki, hogy mi módon gondolja elkerülni tendő intenziv alkotó tevékenység ve ok uj kulturembere előtt olyan ibitó | azt, hogy a máris türhetetlen lskásinségből a le- séges. A hatalmas munkaprogramm részletes kidol- | esz, mint a vacsoravesztő lepkének a lámpa- | fegyverez6öskor lakäsforradalom légyen, mint gozását Kvassay Jenő miniszteri tanácsos ma- fény. De egyben a háboruból a békére való át-] eddig minden nagy városban háboru után. gára vállalta. Vele egyideiüleg és párhuzamo- menet korszakának mindig meg volt az a habo- Az értekezlet akkor el is határozta, hogy san dolgozik Fack Ede tanácsnok vezetésével a [/DÁja is, hogy a nagyváros ilyenkor rengeteg[a Mérnök-egyletben. lakdsépítést dílandó bizott- főváros ut- és csatornaépítési ügyosz is, [Munkaalkalmat szolgáltat. Ebben van is valami, | ságot létesit az összes érdekelt szervezetek be- amelynek munkaereiét, tekintettel a nagy mun- | Mert hiszen an gyváros szenved a háboruban ] vonásával és igy kiván gor kodni arról, hogy kálatokra ugy véljük hatalmasan meg keli [/egtöbbet, a nagyvárosnak kell legtöbbet pótolni, | legyen egy fórum, amely jelemmel kisérie szaporítani. rekonstruálni és esetleg az elmaradt haladás he- Hakásépiítés ügyét, előmozdítsa a hatósági intéz- Egyben elkészül a száz esztendős munkapro- [vét is némiképen kitölteni. Csak az a kérdés és | kedéseket és tanácscsal támogassa : gramm első husz-harminc esztondeiének részle- | 62t kell jól megoldani, hogy hogyan lehet az ni! gyasztókat és lakástermelőket. tes alkotási terve is. jövevenyeknek, az ujjáépítés, a pótlások mun- 1 A 44 káshadseregének igényeit kielégiteni, lakást, AL. AB. Vita a Duna jelentőségéről. élelmet, munkát biztosítani. Most alakult r a bizottság, - harminc Érdekes vita folyt az elmult napokban a Duna A legfontosabb probléima mégis a lakásépités, [/tagia van az építészek közül: műegye temi Jan? á- ntösegeröl i jövőjéről. A vita.színhelye a Ma- { mert hiszen tudjuk azt, hogy ma, amikor 106 [-rok, állami és városi mérnökök, gyar Hajázási Egyesület közgyűlése volt [háztartással "kevesebb? PM” Mudapesten“ me is p Ugyanannyi lesz az érdekelt" e yesülétek as { shol Gonda Béla ny. miniszteri tanácsos mondott | kemény Iskäsinseggel vagyunk kénytelenek küz- | jait Képvislve lésznek; a 1 Íí temperamentumos beszé érdésről. Szem- | depi, élelmezési kérdés részletekben meg- | urak a különböző :i } r2 sokat tolta Mag ménynek, amely- | oldható probléma. A háboru után, amikor a vo- | zänhi letek, nem tud kellőképper t verni a Duna- | natok felszabadulnak a hadserezszällitäsok terhe | tek, a betegsegely dés iránt való lelkes; mely a németeket alól, bár bizonyára megviselt állapotban kerül- | tárak, a különböző az ipar: vas ls ha ks rák e i nek ki. mégis ki tudják elégiteni a lakosságot pár testületek, a SZOC , gazdasági Sitendő. pronagand létesítését -- ] napi élelemmel. A A lakáskérdés azonban más. és egyéb egyesület | okát Gon di a Bela fe győri Végh Károlyi tn ka és Bár c: ) 1909-iki nagy munkáslakás- ér itőkölcsönökkel foglal Ss. a MFTR. forgalmi igazgatóla felelt a három nsztegdát volt igény be, pe- Eh ké biz US z meg is kezdte e a műr pesszimisztikusabb hurokat pendített ARNO CS 10,000 lák ASt kellett építeni. Al] az anketen me; Magyarotszág eddíg ís többet háboru bevégeztével renieliük a nagybb terje- tek küldöttei, hogy ké "tett a folyamhajözäs érdekében, mint más orsz delmü feladatot nagyobb teriedelmü akcióval. | vidékre költözött munkás és a magyar hajózás is fejlettebb; "mint" más szélesebb, gyorsabb, átfogóbb munkával oldják háboru zó © d A is enny cislak szó kell mok 6. a 7 mégse; A e. a fol ajózás a a meg. gondoskodni 1a ai et elhelyezni — meka melyen Tt szoralníko alak s Az az uj intézmény, amely most alakult, ta- akariuk, mert arra, hogy az időközben elfoglalt főbb oka, Hogy a háboru előtt lényegesen kevesebb län hem is hivatott a legnagyobb kérdések elin- | lakásokat ujra szabaddá te. hessük, gondolni sem Szállítándó átu volt a Dunán, mint ma: Nem szabad Nem zz ő feladata ugyanis a termelt [/ekef. Azokban ug a régiek pótlására a Zonban: elbizakodnunk, mert a mai állapotot nem atok keresztülvitele, de épen abban reilik | magas bérekkel vidékről fölvonzott munkäs- Jeh2t állandónak. tekinteni. A mostani nagy Mitá- 15 hordereje, hogy a százágu problemä- | családok laknak már, akik többé nem mennek sok 30ía 2 háboru, a Romániából. való rendkivüli ex- aden oldalát megvilágitsa, megadja a ke-] el a fővárosból. port. a vasutaknak hadicelokra való igénybevétele | FS: tülvitelhez szükséges gondolatokat, támasza, 25,000 kisiakäs épitése. és a tengeri szállítások szünételése, Elővigyázato- [/elkiismerete legyen minden társadalmi rendnek, kotet ő saknak kell tehát lennünk elhatározásainkban, mert [Amelyet ezek e kérdések és ezek a megoldások Hogy mt jelent 25,000 lakást építeni, azt nem lehet tudni, mi történik akkor, ha a háboru után vérbemenő módon érdekelnek. onnan láthatiuk, hogy z 1909-ben kezdett ható- ismét megnyilnak a tengeri utak ? Épen ezért a legnagyobb szimpátiával kell [ági lakásépítő akció három év alatt 10,000 la- X fogadnunk azt, hogy kiváló technikusaink telies t tudott létesíteni kerekea 55 millió koróna Az entente is rendez Dunakonferenciät. odaadással láttak munkához, gyorsan, késede- [/költséggel. Ebből 4000-et Wekerle miniszterel- Hát ez a háboru legujabb csodabogara: az | lem és személyi hiuság nélkül cselekedtek. Hogy | "0ök, 6000-et Bürczy polgármester épített. entente is rendez Dunakonferenciát. Hogy mi nséget tájékoztassuk a Lakásépitő Ál- 25,000 lakás akkor 140 milliót jelentett vol- közük nekik a Dunához, erre ígen egyszerű ajllandó Bizottság céljairól, terveiről, reményeiről, | a. mostan talán 3—400 milliót. Szinte elképz válasz: az, hogy a Duna a mienk. A nagy elmé- | felkerestük Kabdebo Gyula székesfővárosi miü- | fetetlen és csak a hadikiadások méreteivel meg- { sztás, amelyben állandó előszeretettel | szaki: tanácsost, aki mint a Mérnök-Egyesület | /0@hato beruházás. , tik 2; központi hatalmakat, a vizekre is [ építési szákosztályának elnöke, iniciálója — volt A bizottság nyári munkája i terjedt. az akciónak és ezzel olyan érdemeket szerzett, GÁ As A budapesti Duna-konferenciäröl tudvalevő- | amelyeket ma még szinte méltatni sem lehet. A A lakásépitésnek : nehezebbik oldala azon- leg megielent egy könyv, amelyben Vita Emil | legszebb, legigazabb és legkívánatosabb melta- | Dan a technikai . Epitöanyag, munkaerő, dr. székesfővárosi tanácsnok foglalta össze né- [ tás a siker le: fuvar és telek, ezek a fő serkpontok. Az ezekkel met nyelven a Dunakonferencia történetét, hatá- Kabdebo müszaki tanácsos a Fővárosi Hirlap zetartozó kérdéseket kell jóelőre megoldani, rozatait és iratait. munkatársának kérdéseire ezeket volt szíves ki- [mindenről tájékozódni, hogy amint a munka A A francia Loire című lap megszerezte vala- | fejteni: megindulhat, valósággal dolgozni lehessen hogy ezt a kiváló szakmunkát, amelyet már- — Ezt a feladatot akarja a bizottság a nyáron ! cius 15-iki számában bőségesen ismertet. Hatal- Az akció kezdete. elvégezni. Fölällitottäk a kérdőpontokat, elo mas tanulmányt közöl a központi hatalmak cél- — Az akció kiindulási pontiát és nagyobb | tották a hozzáértő speciálista szakemberek Kt X jairöl és terveiről, amelyek a Dunával vannak | stációit — mondotta — bőven ismertette a Fő- | zött és megkezdettek a helyzet tanulmányozása 1 összefüggésben. Végül pedig hirül adia, hogy az | városi Hírlap. A legfontosabb lépés természete- [alapján a jövő lehetőségeit megállapitani. 7 entente harmadik gazdasági konferenciájának | sen az a népes értekezlet volt, amelyet nemrég -— A földogozandó témák ezek: Lakässzük- | érdemileg kell foglalkoznia a Dunakérdéssel. Ime ! a Magyar Mérnök- és Énitész-Egylet kezdemé-l séglet, pénzszükséglet, építőanyagok, munkaerő, a --- Page 196 --- Budapest, 1917, julius 4. elmultak az elnőki bejelentesek és elmultak az indit- | megterhelt lovainknak édeskevés, a legkörülme- ványok. Bárczy polgármester kikiáltotta: nyesebb uton-módon ígyekszünk más egyebet — Következik a telekértékadó. És a következő | beszerezni. A cukorgyárakból kapunk néha me- pillanatban az előadói széken ketten osztozkodtak. : lasszt, ezt azonban nem számíthatjuk be rendes Csupor tanácsok és Pikler Gyula stati ai | tápláléknak, minthogy meglehetősen ritkán ju- aligazgató. Közös művük a telekértékadó, közt tunk hozzá. tégla, cement, gipsz, kavics, , adó ene, vidék, uj szer- zlekedés, iparosképzés, vidéki — városok. kezetek ; om k, kertvárosok, városfejlesztés . Amint láthatjuk, a bizottság munkája igy sür- | lőttjük, érthető, hogy szeretettel vigyáztak a Ssor- — A fő pótanyag most morzsolt tengericsul - göny-stilusban megemlített módon is imponáló- | sára és lesték a szónokok szavait. A szónokok — | kűvel kevert vér. A tengericsutkát finomra meg- Istennek hála — — szórványosan jelentkeztek őrlik, s hevitett állapotban marhavért kever- érdeme van Karsai Ferencnek. nek hozzá. A csutkának nagyon csekély táp- zvítéze, Stern Sándor felszerelte | ereje van csak, a fovak azonban a vért semmi- 4 az anyagával, de Karsai } Íyen állapotban nem szenvedhetik és azért így pártelni ik leszerelte a párt hivatalos szónokát. keverve adjuk nekik. A csutka egymagában alig Ez aztán a pártfégyelem ! — szólott bűszkér — 3 százalék proteint tartalmaz, vérrel átitatva a párt:lnök És megállapítható, hogy Karsainak soha | proteintartalma eléri a 12—13 százalékot, olyan nagy és őszinte sikere nem volt még, mint a | vagyis körülbelül egyenlőértékü a korpával. pártfegyelem ily Merev alk dm: vál. 3 Kerdezösködtünk azután, hogy a műtakar- Nem is volt baj a telekérték " val, pedig SZ e: mánygyár, amely a sarnoki hulladékokat kula Gyufa ugyancsak érőser döngette a kapukat. dolgozza fel, nem juttat-e elegendő — műtakar- Csak M eiscis Vilmost érte az a szerencse, hogy mányt a fuvartelepnek. egy módosító indítványát, cifogadták. Egyébként ugy szavaztak az atyák, mint a karikacsapás és az ördőn- — Ehhez a mütakarmänyhoz — felelte Gat- gős Bódy alpolgármester a Tex Rözsavölgyit[| tein igazgató — csak ritkán jutunk, a gyárat alkalmazta ennél az aktusnál. A lex Rözsavölgyit, [/dülönben az Unió takarmánygyár bérelte ki — mint helyesen méltóztatnak gondolni, Rözsavöl-| keveset tud produkálni, minthogy nyersanyaga gyi Gyula méltóságos urröl, a volt alpolgármesterről [/nincsem. A vásárcsarnoki hulla igen kevés, nevezték cl és rövidem abból áll, hogy amikor né ában nem bánnak olyan bőségesen a ká- szerint kellene szavaztatni, akkor az elnök az: s salátalevelekkel, mint béke idején. nak tünik föl. A fölhalmozott témák azonban rá- adásul még egész csomó részletkérdést tär- talmaznak, s igy olyan komplexuma kerül ma- pirendre a szinte megoldhatatlan kérdéseknek, hogy kishitű embereknek meg kellene riadni tőle. A problémákat azonban meg kell oldani. mert másként a béke eliövetelevel rettenetes helyzet elé kerülne a főváros. Ezeknek a bajok- nak elkerülése olyan nagy cél, hogy annak érde- kében mindenkinek teljes energiával és tökéletes önfeláldozással kell harcba vinnie egész tudását és egész tehetségét. Amint az anyag együtt lesz, a bizottság megteszi javaslatait a hatóságokna ak, elsősorban az addigra meglakuló szocia s dtmenetgazda- sági miniszteriumoknak. A lakásépítési állandó bizottság otthona a Mérnök-egylet Reáltanoda- utcai házában lesz. H . k h di ők mondja: Azt a keveset pedig, ami megmarad, elviszik a arminc ettes adi no — Ragaszkodik a közgyűlés a névszerinti szava- [/kisállattartók. A vasutasok, postások, kik a kül- 7 AG zäshoz? telkeken laknak és disznót, vagy nyulakat tar- Megfigyelések a multheti közgyűlésen — Nem! — hangzik az egyhangu válasz. tanak, nyers állapotban viszik ezt haza. Akár- A hadviselésnek, amelyről annyit vitatkozunk kávéházi asztalunk mellett, néha igen Íurcsa és igen kellemetlen érdekei vannak. A hadviselés érdeke pél- megkívánja, hogy — háboru | ja továbbá, hogy a harminckettes bakäkat Budapeströl Kiskunhalasra helye át. A hadvise- tés olyan, mint a gyermekreménységtől duzzadó nő: amit az megkíván, azt nem szabad tőle megtagadni. És mivelhogy most megkívánta, hogy frontmögötti, 32-es számu vitézeink Kiskunhalasra utazzanak, — hát nyomban ellenoffenziväba mentek át a derék Akkor tehát a tisztelt közgyülés névsze.[ hányszor láttam, hogy postások a táskájukat rinti szavazás utján egyhangulag el-[ tömték meg ezzel a zöldséghulladékkal és ma- jogadia az előterjesztést? radékkal és vitték haza. Igy persze a gyár csak Igen! — harsogják a bizottsági tag urak és az] Kevés takarmányt produkál, ugyszólván alig ügy a lovagia álYyai szerint elintézettnek te- számbavehető mennyiséget. kintetik. ! Igy történt most is, nem volt dr. Név i # nem volt nagy egyhanguság és volt még gázművi záró- 9 számadás, amelynél Holzer Simon kérdéseket tett fel és Buzáth tanácsnok minden kérdésre , egyes". EIMENYEK. re felelt. Aztán volt elektromos művi zär6öszäm- ... adás (Elfogadjuk!) és kórbázi ágynyilvántartó (Elfo- gadiuk!) és hadirokkantak ellátása (Elfogadjuk!) és Még két közgyülés. A székesíőváros törvény- sok telekszabályozás (Elfogadiuk!) meg vizesöfektetes [/DAtósági bizottsága a nyári szünet előtt még két adjuk!) Még jó, hogy; Ausztriába, vagy Német- ülést tart és pedig az egyiket iulius 11-én, ba való bekebelezésünk ezuttal nem szerepelt | A másikat pedig 18-án. Az előbbi közgyülesem a naprenden, mert a hőségtől olvadékony atvák erre éges villamos tarifát fogják letárgyalni, a is azt mondták volna: Elfogadjuk! másikon pedig az 1916. évi zárószámadást. Érte- ünk szerint a zárószámadásokkal már tel- jesen elkészült a pénzügyi ügyosztály és azok- Szomoru a lovak sorsa nak közzététele csak napok kérdése. A végered- mény sokkal kedvezőbb lesz, mint az előirányzat Abrakolási nehézségek a fuvartelepen volt: a kiadások ugyanis 3 millió koronával emel- A Stefánia-korzó meghalt, nincs 16, nincsen ko- [/kedtek, ezzel szemben azonban a bevételek csi, az elegáns fogatok nem hajtatnak végig az är- | Mintegy tizenhárom millió koronával szaporod- nyas fáktól szegélyezett úton, s igy megszünt az a [/14k. Ennélfogva a deficit körülbelül tiz millió ko- delejes erő, amely a nyári délutánokon és estéken [/DOnával kisebb lesz. az emberek ezreit vonzotta oda. A lovakat a hadse- Harrer kormánybiztos Gyöngyösön, A Fövd- reg nagyon kevés kivétéllel rekvirálta, ahol pedig [rosi Hírlap multhe mában részletesen. be- megmaradtak, a silány, siralmas és nehezen besze- | számolt Gyöngyös város ujjáépitésének megin- rezhető táplálék miatt mindenki igyekszik — túladni [dult előmunkálatairól és dr. Harrer Ferenc ta- gebévé soványodott paripáin. Ezért volt az, hogy az [/nácsnok kormánybiztosi kinevezéséről és nagy- utolsó három hónapban 4 lovak ára hirtelen leha- | szabásu terveiről, melyekkel azt kivánia elérni, | megkivä 32-es számu hadiasszonyok. — Nem engedjük a fér- jeinket — mondották. Ismerjük már ezeket a vicce- ket: Ma Kiskunha holnap" Kunhalas, holnapután Halas és negyednapra — ha Igy morifondiroztak a hadiözvegy-jelöltek és I menten felpakkoltak, hogy baiukkal kipakkolianak a podeszta előtt. Holzer Simon, ugyis mint a hadi- ! nők ba ugyis, mint a női konfekciós-ipartestület I elnöke, elvállalta a kalauzi szerepet és mialatt az atyák közgyülési terem pipatóriumában gyülekez- jpolgärmesteri szobában előadta a női depu- táció kérését. — Bárczy apánk, ne hagyj el! — { zokogtak a derék hadi-mamák és a polgármester, aki nemcsak első polgára, hanem első gavallérja ennek a fővárosnak, készségesen vállalta azt a szerepet, hogy visszatartja a harminckettes bakäkat. A depu- táció boldogan vonult fel a karzatra és kéjjel hall- gatta Székely Ferenc 32-es beszédét. Székely ipari és kereskedelmi szempontból — marasztalta a háziezredet és a polgármester kijelentette, hogy már tett is lépéseket illetékes helyeken a 32-es hakák és bakanők érdekében. Ebben aztán megnyugodtak 2 AS. ami- i kor a polgármester elnöki minős jelentette, | nyatlott és a lóállomány "a legszükségesebb csekély | hogy a hamvaiból feleledö Gyöngyös minden 1 hogy Harrer Ferenc dr. gyöngyösi kormánybiztos | számra csökkent. Lö-stafisztika ezidöszerint rendel- | irányban modern, valóságos mintavárosa legyen lett, már tréfásra fordult a hangulat, Azt mondta egy humoros városatya : — Bárcsak olyan biztos volna ez a kormány, amilyen kormánybiztos a Harrer doktor. kezésünkre nem áll, de egy-egy félórás séta után | az országnak. Ma módunkban van szószerinti megállapíthotjuk, hogy Budapesten legfeljebb ötöd- | szövegében közölni, Harrer kormánybiztos kine- rész annyi a ló, mint békeidőben. És ennek oka — | vezési okmányát, amely igy hangzik: mint jeleztük — nemcsak az, hogy a takarmány na- gyon megdrágult, hanem hogy egyuttal nehezen be- szerezhető és korlátolt mennyiségben kapható. Min- deníéle pótlékkal kell próbálkozni és ezzel helyette- siteni a sertéshizlaláshóz felhasznált korpát és a bot, amelyet most a hadsereg foglal le a maga számára. Budapesten most legtöbb lova a székesfővárosi fuvartelepnek van, minthőgy a szemétíuvarozást, az ést — ami a vizhiány miatt most kizárólag ko- kkal történik és még sok más egyebet végez. Hogy fogalmat alkothassunk magunknak, milyen ne- hézségekbe ütközik a lóvak etetése, kérdést intéz- tünk a fővárosi fuvartelephez, amelynek igazgatója, dr. Gattein Hugó a következő érdekes adatokat mondta : .Nagyságos Tanácsnok, Alelnök ur! Gyöngyös rendezett tanácsu várost ért iűzvész folytán szüksé- xes összes intézkedések egységes vezetésére, S 7 város és lakossága érdekében megindult segitő-moz- galmak irányítására és ellenőrzésére Nagyságodat — önkormányzati alkalmaztatäsänak — érintetlenül ha- gyása mellett — Gyöngyös város kormánybiztosává — a magy. kir. miniszteriumnak 1917. évi junius hó 20-án hozott határozata értelmében — kinevezem. Eb- ben a minőségben Nagyságod az összes miniszter urakhoz közvetlenül tehet előterjesztéseket, a polgári és katonai hatóságokkal közvetlenül érintkezhetik, az alsóbbíoku közigazgatási hatóságokhoz és közegek- hez a törvényes kereteken belül rendeleteket intézhet s tölfik jelentéseket kívánhat. Szolgálati tekintetekből Nagyságodat kormánybiztosi minőségében közvetlenül * — Lovaink etetése bizony most nagyon ke- | a belügyminiszter ur alá rendelem. Felkérem, hogy a serves és szomoru. A zabadagok, ami békében a | sürgősségre való tekintettel működését mielőbb meg- fő volt és a táplálék oroszlánrészét tette ki, | kezdeni, az eskü letétele végett pedig a belügyminisz- most napi 5 kilogrammra apadtak le, ennyit bo- | ter urnál jeletkezni, egyuttal a Gyöngyös város hely- csájt ugyanis rendelkezésünkre a Hadi Termény | reállitása érdekében ugy alaki, mint anyagi tekinte- Rt. Minthogy pedig ez a tulságos munkával | tekből esetleg szükségesnek mutatkozó törvényhozási A vicc rossz volt, de az ötlet, amely a vicc nyo- mán fakadt, kitünő : Apropos, | ha én szá szólt egy városatya mi lenne. litanäm Gyöngyösnek a telekadókatasz- | tert, vagy a közlekedesi tarifät ? N Harrer nem válaszolt, nem is tudott volna á olni, mert az agyában már parcellázási és sz 3i tervek kóvályognak. Bizony. várost fog érték nélk a , hogy minta. nálni Gyöngyösböl, mintát de nem noklat is akadt a városházi miting vé- impátikus Halász Frigyes indítványt adott be arról, hogy vessék ki az általános, de nem titkos, községenkénti, de nem egyenlő kereseti adót a honpolgárokra. Formás beszédet is tartott Halász dr. és a végén, a közelgő Péter-Pál napjára való te- kintettel, aratott is: helyeslő tapsokat. Inditvänyt adott be Perl Soma is, igen bölcs kérése volt: tá- volitsák el karhatalommal a ceglédi vasuti sorompót. A napirend kellemetlenül érezte magát, nem tu- dott érvényesülni, nem engedték szóhoz. De végre gen: a --- Page 197 --- 5 Budapest, 1917. julius 4. A cirkuszban e héten 3 délutáni elő- Az indemnity-vita sorän Gratz Gusztäv sen előterjeszteni szíveskedjék. Budapest, 1917. évi [/2dást tartanak, itörtökön fél 4 órakor és pénzügyminiszter az uj bevételi — források- junius hó 26-án. Esterházy s.k." Föl SAE, E. 4 órakor télhelyárakkál kvormeke nek: ról szólva, kijelentette, hogy az állam a jövő- Harrer tanácsnok kormánybiztosi minőségé- Az uj fővárosi csecsemök6rhäz építé ben a tőkekoncentrációkból eredő nyere ségekből ben innius 30-án utazott el Gyöngyösre, julius] zendő központi fütöberendez a | is részt kiván venni. A fiskális politikának evvel 1-én bemutatkozott a város képviselőtestületi ácsa által jun. 23-án tartott verseny- | az uj problémájával Németországban és Ausz- közgyűlésén, julius 2-án pedig szakertekezletet | tárgyaláson ajänlatot tettek; Rohonczi Hugó 243.970 | triäban is foglalkoznak. A részletekre nézve a 4 A A K-val, Boross testvérek 7 K-val, Magyar fü- ini Antk és iv 7 é : tartott, amelyen Kemény János polgármesteren tési és szellőztetési berendez vállalat 273.644 K-val miniszter nemi nyi atkozt tt € Igy 12 érdekelt körök nincsenek tájékozva azokról a módoza- kivül a város műszaki intézői, a vármegye állam- | Fleischmann Gyula 162.258 K-val, Szentgyörgyi és , épi sti hivatalának és a városok kongress2 társa 250.580 al, Bründi János 234.878 K-val, | tokról, melyekkel az állam a kartellek, trösztök sának kiküldöttei, továbbá Budapest et Kal A A sélbás és hasonló formációk nyereségeinek egy részét A ri ; A ; latot találtá a legm Pp város szaki tanácsosa voltak je folyó gay : 1X | a maga részére megkaparintani akarja. A terv város több műszaki tanácsosa voltak jelen. Ez és ennek . megfelelően a andhka kivitelét reá. fogják A maga észére egkaparin karja, / / az értekezleten nagy vonásokban megällapitot- ] pizni. bizonyára nagyon érdekes és megérdemli, hogy ták az uijáépítés munkaprogrammiát. Uj műsor a Berlini Kertben. A Berlini Kert a szakkörök evvel a kérdéssel már most beha- i „| tóan foglalkozzanak. Ausztriában már a háboru előtt szó volt a kartellek külön megadóztatásá- Budapest uj főkapitánya. Amire a, árosi [/juliusi műsora ról és az akkor megtartott ankét folyamán ál- Hirlap“-nak ez a száma meg való- került Dom szinüleg a hivatalos lap is közli a főváros uj fő-] Werbezirk, a világhirű 6 ya kapitányának, dr. Sándor Lászlónak kineve-| dégjátéka volt, amelynek flvamán eky talános feltünést keltettek azok az óriási nyere- zését. Az ui főkapitányt csupa j i rengető bohózatban könnyekig megkacs ségek, mely eket egyes kartellek elértek. , Min- esupa kedvező kritika, bizalommal és zönséget. A magyar résznek jelentös a denesetre jogos kívánság, hogy az állam is ré- ara : TR TAR ólóban lép fel | szesediék ezekben a nyereségekbe lyekhez üdvözölte nemcsak a rendőrség, de a jelent itti van 1 22 sedjék varsz ver érekben, EEE Kabos! 2 kartellek javareszben az állam ióvoltából ju iz tottak minthogy az állam az ő termelésüket a vári Gyula. Konferá rabban mény ís, amely sok uj reformot, üdvös külföldi olcsóbb árukkal szemben igen magas mosoly sokat, modern szellemet vár Sändor I aki kétségtelenül rászolgál a főváros k : 1 A N A N gének bizalmára is: egyike a rendőrtisztviselői i eier en ATKA En kar legképzettebb, legnagyobb tudásu és legde. egoIdása " nem. KÖnNyiü, Mert a.-14i Als 1 : amidőn a termelőtőkére nagy szükségünk les mokratikusabb érzelmü tagjaina sége még sohasem részesült. Ez az államnak majd nagyon is ü Jnie kell arra még nem ismerjük, de Sándor László főkapitány | hangos derültséget és folytonosan felhangzó tapsvi- hogya tők ét. fiskális ; a baly kkal ne személye biztosíték rá, hogy az uj rendszer | hart, amely az aréna előadásait kiséri. a RELHSADUS ( pondszabályokkabons mindnyájunk érdekeit képviselni fogja. EN SC0I0KG és manilapótló zsinegek, melyeket | "145574 CL Faludi "Gábor összetérhetetlensé A lanács le Salgó és I zló cég (Nádor-utca 20.) szällit Koh Er tetten, ei 1. jelentést % E TaluQl ne Wa EN A cé o fi a: A tőzsdejáték viszásságaira már több izben Gál, A izottsási a ; vi A zinház A isazgatója i :. A Ha ny cég utal mal hirde- | rámutattunk és mindig furcsának találtuk azt, ábor bi. sá g, a Vigszinház iga ellen. A Háy GY : A A A £ % 0} a alla / 7 cnzive ca sú A Röser-iéle felső kereskedelmi is- ! EV az illam Am Ve ? intenzívebb megadó. kolába, valamint a polgári iskolába a beiratäsok ju- [/dtatás alá az értékpapirüzletet, mely évenkint bejelentés re okot az szolgáltatott, hogy Faludi most ? onyba került a fővárossal, minthogy | A ls 20-án megkezdődtek és folytatólag tartanak. több száz milliót nagy haszonnal forgat meg. a községek a háboru a Népoperát kibérelte, hogy ujjäalakitsa és öszszel Most, amikor az állam és ott nyissa meg uj színházát, Városi Szinház né- si 1 7 téli forrá adóalap- különleges rendelkezésekre nézve javaslatait sürgö- | mutatvány stb. örömmel A Henry-aréna műsora csupa elsőrendű slá imokból van összeállitva, Az aréna szellős he n Henry igazgató olyan vi 1 okat elénk, aminőben a * ven. A főváros igazoló. : [Ag GA már rgy okozta nagy terhek fede SÉTE 1 vételi forr: cca c ip N ÁGÁN sokat keresnek, a tőzsdejáték igen jó adóala lásra is kitűzte ezt az öszeférhetetlenségi ügyet, 99 nak igérkezik, melyet mindencsetre ki kell ak- kénytelen volt azonban clhalasztani szeptember názni Helyeseljük, hogy erre A kérdésre a 1ő- 20-ikára, amikor véglegesen és végérvényesen el város figyelmes ráterelődött BecsopAntal- bl jowiäk dönteni, vajjon Faludi összeférhetetlen-e, zottsá tag indit ; tt a köz lese P avagy nem. A Fővárosi Hirlap munkatársa o nd " TA, a ! ET 1 ata tőzsdejáték megadózta A tanács most az összeférhetetlenségi ügyre vonatkozólag kérdést ... 4 1 ás azt kéri intézett Radu di diektarhor Ő aki a következőket átirt a tőzsde elnökségéhez és azt kéri, hogy VZtteet e . IZ, „ARE A KRFSIKEZUKE Szemle tájékoztassa-a fővárost -a tözsdeügyletek- dolga mondta: . a. leni A x f Ss AU A s felől. Az értékpiacon most páratlan konjunktura — Az összférhetetlenségi bejelentés tudva- A hadikölcsön és a bankok, Az állam észlelhető. A forgalom olyan méreteket öltött, levőleg a Népopera bérbevétele miatt — történt, részesedése a tőkekoncentrációban. — A melyhez hasonlóra béke idején nem volt példa. amelyre vonatkozó szerződést a Népszinházi bi- tőzsdejáték megadóztatása. Ma a tőzsdén egy nap alatt több megbizást bo- zottsággal kötöttem mmeg. Az összeférhetetlenség A háboru sok baja között igazán vigasztaló | nvolitanak le, mint normális időben néha egy esete azonban nem áll fenn. Igaz ugyan, hogy a ] momentum a magyar gazdasági élet nagy ereje alatt. Jt tehät Memcsak „Nagy tőki k mozgó- szerződés megkötése az én nevemben történt. de nem a magam, hanem a Vigszinhäz Béri Társaság számára. Ezt a szerződést eg: igazoltatni fogom az ügy szeptember 20 hal az 0. legesen eddig nem is tárgyaltak. nak, hogy az ország minden társadalmi rétegét Aranylakodalom. Dr. Mezey Lajos, az V. ke- [minél nagyobb összegű — hadikölcsönjegyzésre rületnek hosszu éven át volt előljárója és felesége, | ösztönözzék. Ebben a hazafias akcióban a ban- született bajai Fialla Paulin : a ı napokban ünnepel- kok maradandó érdemeket szereztek maguknak. és szilárdsága, mely most a hatodik hadiköl- ‚Der csön jegyzésénél is teliesen kifejezésre jutott. melyek a a incgadóztatás 161 most egysz bként ] Az impozáns eredmény elérésében nágy r k | kivonatnak. Már pedig ez is hadinyereség, me- -ikára | van a pénzintézeteknek, melyek az ő jól előké- [vet magas adóval kell illetni. tott tárgyalásán, amikor dönteni fognak) szitett propagandájukkal az egész országot be- Le zférhetlenség kérdésében, amelyet érdem- | hálózták. A bankok megtalálták a módját an-| A tengerhajózási szubvenciók. A most Szen- tesitett felhatalmazási törvény egyik szaka ic zot ad a kormánynak arra, hogy a tengerhaió- S gok szubvenciöit 1918 vegeig kifizet- esse Ezek a szubvenciók tudvalevöl éven- Őfelsége a király, aki a napokban Lánczy Leót kint csaknem 10 millió K-ra rugnak. A tengerha- kihallgatáson fogadta, cz alkalommal a legna- | jözäsi társaságok, élükön az Adridval, amely talan tisztelője és barátja a szép ünnep alkalmából, | gyobb dicsérettel emlékezett meg arról az in- | Egymaga csaknem 6 milliót rak Zsebre. már melyet dr. Mezey Lajos $3 éves korában legjobb | tenziv működésről, melyet a magyar penzinte- [három éve veszik fel ezeket a horribilis segélye- egészségben ért el, melegen üdvözölték. zetek a hadikölcsön plaszirozäsa körül kifeitet- [/ket minden ellenszolgáltatás nélkül. Bizonyára ez A Polgärliga klubhäza. Klubház r.-t. cég alatt | tek. A hatodik hadikölesön fényes sikere egy [S egyik oka annak, hogy a hajózási részvények 100.000 K alaptőkével (500 drb 200 K részvény) ui | győzelmes csatával ér fel, melyben a front mö- [4rfolyamai oly rohamosan emelkednek. A tá társaság alakult Budapesten (V., Vilmos császár-út | götti lakosság tüntette ki magát. Ebben a csatá- | Ságok a háborus állapot következtében járataikat 32.) Az igazgatóság tagjai: dr. Bárczy István, | ban pedig a vezérszerep a bankoknak jutott, me- | "em tarthatják fenn, kiadásaik alig vannak, ugy, Glück Frigyes, Krausz Simon, Brolly Tiva- ] lyek nagy preci: al mobilizältäk az óriási tő- | hogv a szubvenciókból ió osztalékot fizethetnek dar, dr. Springer Ferenc és dr. Glücksthal | kéket, melyeket a háborus koniunktura orszäg- [És nagy tartalékokat halmozhatnak föl. Minden- Samu. Felügyelő-bizottság : dr. Harrer Ferenc, | szerte felhalmozott. A magyar pénzügyek tör- [esetre furcsa dolog, hogy a kormány a háboru Strausz Ödön és dr. Urbanovics Gedeon | ténetében örökké emlékezetesek maradnak ezek | alatt is a szegény adófizetők zsebéből gazda- Zoltán. A klub helyisége VI., Rózsa- és Szegfü-utca | az óriási tranzakciók, melyekkel a hadviselés | Sitia ezeket az amugyis igen jól szituált vällala- sarkán van, ahol azelőtt a , Művészház" volt. Ez a | céljaira eddig csaknem 12 milliárd koronát te- | tokat. Különösen áll ez az Adriára nézve, mely helyiség lesz majd a megalakuló , Polgárliga" buda- | remtettek elő. Ilyen körülmények között igazán | az előző évek során az állami szubvenciókból pesti székhelye. sajnálatos, hogy a parlamentben a pénzügyi bi- | igen jelentékeny rezervákat tett félre. Csodálko- Még soha olyan tapsvihart nem hallott a Beke- | zottsäg előadója nem találta meg a kellő szava- | zunk afölött, hogy a mostani kormány. melynek to w-cirkusz, mint amelyet Strathmore, a ,vas- | kat a magyar hadikölcsönökben reilő nagy gaz- tagiai közül annak idején többen kifogásolták az o et le dasági és erkölcsi erő méltatására. Csodälkoz- | illegitim segélyeket, most hozzäjärul ahhoz, hogy olyan attrakciók vannak, mint Carmetlini, a leg- [/Dunk kell afölött, hogy égy olyan pénzügyi ka- ] ezeket a hatalmas vállalatokat az államkincstár nagyszerübb illuzionista, Lavari repülő csodaku- | Pacitäs, mint Hegedűs Lóránt, a pärtszenve- | rovására gazdagítsa és főleg az Adriának amugy tydi, Willy, a zuhanó komikus, a legkacagtatóbb | délytől elragadtatva mond itéletet olyan dolog- ] is iól táplált központi direktorät még zsirosabbra ról, melynek mérlegelése a legszigorubb tär- | hizlalja. gyilagosságot tételezi fel. Ezzel szemben min- Uj sorsjegykibocsátás, Egy konzorcium, mely denki megnyugvással fogadja a pénzügyminisz- | w Hermes váltódiűzlet r.-t. vezetése alatt áll, még ter szavait, aki nagy. nyomatékkal hangsu- [1912-ben ui sorsiegykibocsátásra kapott koncesz- Iyozta, hogy a hadikölcsön a legbiztosabb tőke- | sziót. Ez az emisszió, mely akkor különböző plaszirozás, mely a jó kamatait minden körül- | okok miatt nem volt keresztülvihető, most a mények között meghozza. megvalósulás stádiumába jutott. Az erre vonat- * kozó törvényjavaslat már legközelebb a kepvi- számos jótékony egyesület alapítása fűző a- Vizvezetéki javitások Pogány Budapest VIII., Rökk Szilárd-utca 30. Telefon: József 1—48. sz. --- Page 198 --- Budapest, 1917. iulius 4. 6 re 90 el szerént a srmes | az Egyesület két tagjának kiküldését kéri. A titkári, seletet szervezett és résztvett a Dunav bolgár ki- selőház elé kerül. A tervezet vn el Ál teendőkkel a közgyűlésig ideiglenesen Fodor Osz- | rályi hajózási társaság alapításában. Tartalekai a vezetése alatt lévő konzorcium, melynek a , | kárt bizták meg. Végül tizennégy ui tagot vettek fel. | 20 milliós részvénytőke mellett immár 14.8 millió ko- | bank, Kereskedelmi bank, Magyar bank, Leszä- A Dgt. az alkalmazoitalert. A Dunagözha- | ronät tesznek ki. A közgyülés elhatározta, hogy a | mitolóbank és a Hazai bank a tagjai, koncessziót |; 57 4si társaság budapesti alkalmazottai testü- Mn luna ÁT.008 kordna 49 villértel nyer 48 millió K névértékü sorsjegy kibocs tá- | Jetileg fejezték ki köszönetüket Sárváry forgalmi gyarapitja; Az ezután fenmaradó 2.061.775 Koroma sára. A befolyó összegből a munkäsbiztositö | jgazgató-helyettes előtt abból az alkalomból, hogy a 07 fillér nyereségből az 1916. évi oszta- pénztár, a poliklinika és az országos kulturta- | grägasägi pótlékon kivül külön iulius 1-én és decem.jlékot 16 korona összegben állapi- nácsban képviselt intézmények 7—7 millióval, a | b.r 1-én kifizetésre kerülő jelentekeny pénzbeli se- | totta meg, elhatározta továbbá, hogy az állam- nn A azé di fek N N iyazwalÖsär zga- | kincstärral kötött szerződés alapján 216.666 korona 1 Vöröskere s a Hadsegé Hivatal pedig 20 ] zélyt szavazott meg nékik az igazgatóság. A mozga stá ; d 1 Í millióval ri i c. A sorsiegyek nyilvános [dom sikerét az Országos Hajósszövetség szolgálta ont sék a. tertalókalápnak 100000 körönteni | 1 aláírásra fognak bocsáttatni. Összesen 1.200,000 | céltudatos munkájával : "4 való kiegészítésére 482.326 korona. 05. fillér fordit- | ] darab 40 K névértékű sorsiegy fog kiadatni. A Előléptetések a Foncierenäl. A — Fonciére Pesti | tassék és 1.698.769 korona 37 fillér mint nyereseg- | o GÁT ntáambanóatsá fetébei x mextör- | Biztositö-Intezet igazgatósága Reinitz Ernő köz- | maradvány az uj üzletév javára átvitessék és meg- ; kiboc Dés zeptemhe A első KeJéDen es válók ponti vezertitkärt, Székely Benő és Horovitz) adta a felmentvényt. A közgyűlés ezután a felügyelő: | ténni. Mint értesülünk, az uj sorsjegyek JAteK- | Gyula prágai, illetve budapesti vezérügynökségi ve- bizottságba az eddigi tagokat ujra megválasztotta. | terve a publikumnak nagyobb esélyeket nyuit, okat, ugyszintén Vasvári Tibor központi | Az igazgatóság a közgyűlést követő alakuló ülésen mint az eddigi sorsiátékok. A most uralkodó iőnököt aliga satókki, ki o BO c6gve- elnökké Horváth Elemér főrendet, alelnökké agy pénzbőség mindenesetre nagyon kedvez az jérváry Ervin titkárt központi vezer- | Márífy Ede min. tanácsost választotta meg. Az nAgy FA mel esek Ti népszrüségre Szilas Arnold központi osztälyfönök- | 1916. évre vonatkozó. XII. osztalékszelvényt a társa- u} emiSSsztónak, mely csékhama VSZ helyettest cégvezetővé és osztályfőnökké nevezte ki. | ság föpénztára, valamint a Hitelbank julius hó 2-ától fog szert tenni. Hadi szénbehozatali r.-t. cég alatt 5 mill ko- kezdve váltja be. A Fabank uj alapítása; A Magyar Fakcreskedők | rona alaptőkével (10.0001darab 500 korona névértékü A Pannonia kender. és lenipari r,-t. (a Magyar hitelintezet? r.et; halyiségeiben a napokban. alákult ény) megalakult 4 szénközpont Buda-j általános hitelbank alapítása) 1917 április 7 VÁRÓ vago , pesten, mely egyyesíttni fogja az összes magyar | 30-án lezá-t mérlegében 2 millió K alaptőke mellett meg a Nyugatmagyarországi Taterme- | szépkereskedőket oly célból, hogy egyelőre Buda- | 1.051.343 K tiszta nyereséget mutat ki az előző évi VO kir. 500.000 korona alaptőkével. Az uj rész- | pest közönségét lássa el szénnel „ko! u az Or- | 899.217 K-val szemben. Az osztalék 30 K =. 15 vénytársaság átvette a Kukuk L. csacai fatermelő ) ig utasításai szerint. A: igazgató- százalék lesz, mig tavaly 20 K — 10 százalék volt. cégnek 1 Frigyes főherceg csacai erdőgazdaságával ai: Rau Gotlob,, az Országos szénbizottság A Magyar Általános Gépgyár r.-t. mult hó 27-iki ; sdé iga MA (elnök), Vita Emil dr. fővárosi tanács- sen a részvénytőkének 15,000 darab, egyen- kötött szerződését, gyalaminti , e. SZEFZ6UGS Alapon nal 5 Béla a szénbizottság helyettes igaz-") ként 200 K névértékű bemutatóra szóló uj részvény üzemben tartott két ker:t:s gőziürész-telepet. AZ | gatója (elnökhelyette ck), Salamon Jakab szen- | kiboc a által 5.000,000 K-röl $.400.000 K-ra való igazgatóság tagjai lettek: Fónagy Aladár, a Fa- | nagykereskedő (alelnök), A ID erti Ervin, Ehrlich | felemelését határozta el és a részvényeseknek — ebhől bank vezérit itója (elnök), Neumann Ferenc, a | 6. Gusz Farkas Zsigmond, Sugár István, | 10.000 darab uj részvényre az elővételi jegot biztosi- Í KözDor faértékesítő Y : mény | Urbän S. L, Vámos Fülöp és Winter Rudolf | tgtta, még pedig ugy, hogy minden 5 darab részvény Í Központi 1aértékes X , | dr. A kormány részéről intézkedések történtek, hogy | uján 2 darab; uj részvény illeti meg a részvényeseket. Sándor és Ehrenield Mór, a? Bank igazgatót, | mindaz a szénmennyiség, amelyet a Behozatali r.-t. [.Az ! |; S 3-1 4 A ővételi jog gyakorlása 1917. évi julius 3-tól Julius állit, a | 14-ig jelentendő be a Magyar Általános Hi- 7 K s hogy a ltelba Anal. Az uj reszve eli ára dard- Előléptetések és kinevezések a MFTR.-nál. A | udapesti k kereskedők Die ik a megrendelt |’honkönt 220 korona, amely 6 déc. 31-ig asvar királyi Folyam- ds Tenzeérhalózási Tb | Dsnnyisze ket mosdó Kapiák. Intézkedés — történt, | járó 5 százalék kamatnak levonásával az elővételi jog | magyar királyi Folyam- és Tenger 1470ZUSE T.-E.- | hogy a gázgyár megkar mennyis6ge- )gyakorlásakor- fizetendő. nál julius elsején abban a meglepetésben része- ].ket és hogy ennek folyt ár a fövärosi la- A „Turul“ mészárostermékek feldolgozására ala- sültek az alkalmazottak, hogy az igazgatóság dr. | Kossäg kokszszükségletét kiclés 2 és intézkedés | Kult rtg.-nak 1916. évi mérlege alapján 58.381 K volt Domony Móric igazgató előteriesztése alapján [/tÖrtént A nek 15, hogy Ta ÁRA KOT sosabb [a nyeresége a 800.000 K részvénytőke után. A társa- váratlan és nagyszámu előléptetésekben és kine- SE DE KONNEN DSDS x ingatlana 335.535 K-val, leltára 183.754 K-val, aratta asysza vot kedő köteles lesz beielenteni azok névsorát, a árúkészlete 102.802 K-val, értékpapíria 59.718 K-val Í vezésekben részesítette öket. Értesülésünk sze- | Budapesten szenet rendeitek és kaptak, nehogy egy. J.követelése 448.863 K-val, tartozása. 293.642 K-val rint a vállalat hadiszolgálatot teljesítő alkalma- | egy háztarti 3 hzlysől is kapion szenet. szerepel a mérlegben. > 7 | „ottait csaknem kivétel nélkül, soron kívül elölep- én Jövdaposti Villamos Városi Vat T-t. junius A dárdai uradalom eladása. " Schaumburg- ! tették. Ez alkalommal igazgatóhelyettesekké ne- | 5 4 , s 2.7 István dr. poWärmesternek, a tá végi A NE ŐZOTNÁK dr. Glasner Samu, a Fabank ügyésze, Herz Ala- | Ausztriából és Poroszországból Budapestre Jár és Kukuk L. Máv. részéről többé elme rekvi | vezte ki az igazgató: Trebitsch Miksa föfel- | nöki: ji nak elnüklésével. „Az igazgatóság TE- | hizottja, báró Kıapherr udvari kamarai elnök az | ügyelőt, Mende Rezső iöretfievétőtyGyöőrey Jenő amelyet Földes Imrét uradalmat a Magyar Agrär- és Järadek- Kir. tanácsos főfelügyelőt és Döbrentei Gábor fö- Ce rendkívüli nelrégs vsz elyek áz élni DAR rel Ole alakitott ere ekcsopor tak] Adi | sgeleyelőt. CEr yzok lettek: Ha sányi Dezső évben. ugyszólván hétrölehétre -iokozódtak, ..ugy, | célra Akitott % eremendi BOPUTEE de € sos, Ánop Lajos és Roesler Ernő töfel- | hogy az üzem látszólagos Zavartálan menetét csak | ment- és mészművek r.-t. 7 millió koronáért, Úgye Ök: - a vasut ÖSSZES alkalmazottain végsőig megfeszi- a villányi szőlőket, pincészetet és pezsgőgyárat a szervezése. A Hun- | tett. munkálkodása tettel lehetővé: A mult A Hungária biztosító uj Ar A éjen forgalmi bevételei 13,719.368 koronát tettek xäria általános biztositó részvény- szletekkel az c célra alakitott Vil- gögyár és borpince r.-t, 6 mil- bor- és pez Ki, te- | lányi pezs iát 2,911.709- köronáva ák felül az 1913. év b2- 1 fió ke jet: mer. 67 N mM me: társaság, melyet a háborus állapot jelentékeny An Fazel‘ szembeni kiadások is mer EEE E agyar Agrár ér JAVAMÉRbARK feirásokra kényszeritett, legközelebb reorganizáció, [emelkedést mutatna mit | egy az anyagok 30 millió koronáért, a Dráva melletti ártéri er- illétve pénzügyi szanálás alá kerül, Ezt a célt szol- | äränak szertelen eme kedé másrészt a tisztviselők dőterületet gróf Draskovich Iván 7 és fél millió. { álja a napokban létesített megállapodás, amely zett Al feléntés ez it I zó etet ey Azokat koronáért vásárolta meg. A vétellel E Pesoltban | Wungárta biztosító ‚alapitöla .és Türe YVENyese: égeket, amely: a üzem rtalan mene- rin KAG közér a Bremen pordand Magyar bank.6s € német bizto. I cso yoztäk. Ilyen 4olt a y, a fuvaro- | cement- és mészművek r. amely 7 millió korona teljesen befizetett töke alakult meg. A társulat igazgatósági tagjaiul gróf Draskovich Iván, dr, Éber Antal, báró Kornfeld Pál, Lányi Mór, Leroff Pál, báró. Madarassy-Beck Gyula dr. (elnök), Putnoky Mór, port, a Mutzenhácher- konszern között létesült A nevezett német csoport ugyanis megvette a Ma- jeyar banktól az ennek tulajdonában lévő Hungári fészvények jelét oly feltétellel, hogy a szüksé ségek és különösen az egész esztendőn át nélkül kisértő - szelmélyzethiány, amelynek . ki- érő! gondoskodni -gnehezz:bb feladat volt. Mindézek dacár forgalmat az előző 3 | hez képest annyira fokozni, hogy az 1916. év vésén | Péyész Alíréd és Visnya Ernő választtattak meg. irásokra és reorganizációs alapra szükséges üssz ndössze 28 kocsival járt tevesébb mint a béke Ugyanott totta "alakuló közgyűlését a Villányi aként a Hungárjánák rendel- | idejen társaság tavalyi ös Ebből az ásszegbő főváros reészesedésé ket a részvények fé k pezsgőgvár és borpince r.-t. 4 millió korona teljesen befizetett alaptőkével és a társulat igazgatóságába a közgyűlés Barti Ödön, dr. Dobay István, dr. Éber ésére fogja bocsátani és ezzel szemben a Hım- a üzletér tésben való RO Es vállal fogj érdőkeltsé: seb ól A endölkezési C E ti. zta nyereség félős , Anlal vn 7.308 PA te Man ztelt st A A ezé 5 N On Osztá- | zsef, Rózsa Lajos és Szily Tamás (elnők) urakat get syűimölecsöztéini. A Hungária ez év szeptembe- | sára nézve © ság javasolja, hogy a részvé- | vájasztották még; A vételi ügylet - financirozásában rében megtartandó közgyűlésén. mely a tranzakció sek oszta s , adandó 5 S ázalékot kitevő Öö: résztvesz a Magyar Általános Hitelbank 1 folytán szükséges határozatokat meghozza, a némzt 32.379 rd korona! szely k beváltására, és a Dresden-er.Bank. + A An : a forgalyi; tartalékalap —dotálására, Csoport négy tagja fog a Hungária igazgatósá: 150.01 10 korona a nyugdiüntézet részére, 406.750 ko- beválasztatni. A Ma var bank eddigi képviselői tő- ei alékos delütosztalékra fordittasse vábbra is megmaradnak a Hungária igazgatösägä- | CS az fára szánt 60.030 korona le-i]. á ; ifadó 88.286 korona. uj szám-! (BAROKALDD A a ék át. / Or e vel Abb, mert a banknak az uj ér- vények 1916. évi osztalóki s VÁROSLIGET = ekcsoporttál egye rés. u szeltényét 13 koronával, vagyis, : téz:t belső vezetésében is lesznek változások; egye- | egyenkint 5. százalékkal, a kisorsolt részvé- Klsöranen szórakozó hely Ang tés MANEPDAPOKNA lőre Altenburger Gyula, az egyik ügyvezető | nyek helyébe adót eti jegyek folyó évi 24, sz. Pét törától meglepően olcsó helyárak mellett foly- izazgató válik meg az intézettől, később további vál. | SZelvényeit pedig egyénkint 3 koronával a Pesti N tatólagos családi diszelőadások! | | magyar kereskedelmi bank váltja be junius hó 28-ától tozások is várhatók. | Az élvezeti jegyeknek lejáró szelvényei he- A Szakirók Országos Egyesülete mult hét szer- | Iyébe az uj szelvényiveket ugyancsak a Pesti ma- dáján választmányi ülést tartott Katona Béla el- | gyar kereskedelmi bank szolgáltatja ki, A közgyűlés nök vez alatt. Elnök közölte, hogy Gelléril a jelent domäsvetele és a felmentvény megadása en síremléke elkészült s közelebb , kerül felálli- § után az igazi ágból: kilépő Engel Pált és Beszámolt az elnök . az egyesület lapkiadói [Preyer Hugó dr.-t az igazgatóság tagjaivä ujból ályának a nyomda A k szabályozása | inegválasztottaz HE ; . tó ditott vábbá az irodalmi A M. kir. Folyam- és Tengerhajózási Részvény- l. Az elnök indítványára el- | társaság junius 30-án tartotta XXII. évi közgyűlését | : hogy az átmeneti minisztérium ielada- [/dorváth Elemér főrend elnöklete alatt, dr. báró [] A külön esti előadás az egész nagy. ja elder] fox az irodalmi osztály. Sza-] Wim TS DSTE Frigyes miniszteri ap él óriási világvárosi műsorral pont- ai Emil dr. jelenti, hogy a szerzőjogi bizottságba | niszteri biztos jelenlétéhen. A Közgyűlés " megillető- |: ! A! ! ‚a közoktetásügyi miniszter az Egyesület két tagját | déssel emlékezett megítloszpotzky Alajosnak, ! han 7 órakor kezdődik. fógja meghívüi. Fodor Oszkár az ellenséges kül- | a társaság miniszteri biztosának. elhunytáról és ér- - föld szaklapjainak behozataláról referält, Az Egye- | demeit jegyzőkönyvben . örökitette meg. Ezután a sület lehetővé teszi, hogy tagjai ezeket most is kéz- [közgyűlés helyesléssel vett: tudomásul az évi jelen- hez kapják, Barthos Andor dr. alelnök jelentette, | tést, amelyből a M. F. T. R. nagyarányú fejlesztési hogy a kereskedelmi miniszter legközelebb ankétet [/Drogrammja domborodik*ki. A társaság 1916-ban is tart a vásárkérdés rendezése céljából s az ankétre nagyobb beruházásokat eszközölt. Szófiában képvi- /enybirtoka lész. Az in- A bal- és külföldi leghirnevesebb intézetek művészei és müvésznőinek" fellépte, idomitott lovak, kutyák és EK , majmok — elővezettetése. A legkitü-. nőbb magyar bohócok és komikusok.. határoz ák. taival --- Page 199 --- TOVA; e LO — Budapest, 1917. julius 4. VOVAÁRZOSI IRIAP 7 ——6 e ————8 (=) ILLET TIT Zizi ZTE EE ai | VÁROSLIGET, BERLINI KERT BEKETOW-GIRKUS tw ||] Britannia Szálló [esd ft" "2 ar Ma és minden cste ',8 órakor Kezdete este egynegyed 8 órakor. | A cirkuszi szenzäciök műsort. | I télikert éttermében I A juliusi uj müsor! Uj ! i Gisela Werbezirk STRATHMORE a vasfogu ember. i i és társulata egy falrengető uj német bohózatban. T To 11 J a nCSI és Fia Köväry Gyula konferál és a darabban fellép. Lavori repülő kutyái FT PAPA Ardea, Szöllősi Rózsi, Magyari Lajos Willy a zuhanó komikus. muzsikál. Kabos Gyula, Gusti és Georg Edier CARMELLINI a legjobb illuzionista. U és a többi uj slägerszäm Csütörtökön d. u. !/:14, szombaton d u. !/25 S N) A e. órakor családi előadások félhely- ll LlLlL——— MILLIÓR KÖNYVE árakkal mindenkinek. vi x "1 Vasárnap délután !/24 órakor félhelyárak Idősb BANDA MARGI es FIAI ESÖ CSSZCS ee ; gyermekeknek. 3 — CaCO ESZE Délután is a teljes müsor. esténkint a , 41. szám. 4 a Bl 3 hl 8 en " FE szölőkötöző : Helvetia kávéházban § Steinhauser ur : : gyärtott manilapótló : Andrässy-ut 35, muzsikäl ! Óó ráj a M e (kévekötő) zsinegünket állandóan utánrendelik, s II Szolid családok találkozóhelye. . mert legmegbızha atöbbnak bizonyult . 4 Max Dürr regénye. 4 5 SALGÓ ES LÁSZLÓ 79m kn ae e ss —20c2 [2 V . és impregnáló gyár e | ® SS 5STD OSTSEE | / 1 9 Budapest, V., Nádor-utca 20. szám. *|® Ké | hi tt 16 : It 0 X UNDENBANLANABBABNBENAENULNEBLRIUG 4 Sürgönycim : Mzxalgó "Budapest Telefon: 160-82 és 163-16. | í " V000000200020000002442200500252088 ! EZZE IMZE vagy ElőTrajzo A rendkivül érdekes regény 1 ÚN divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, 4 ÄRA 40FILLÉR :; £ fd KAPHATÓ MINDENÜTT. 4 Budapesti ernyők, valamint függönyök, virageok, ágy- hözbsa ászt és asztalteritők, kerti párnákat olcson vásá- TADINTÉZETMIÓ ll Ri Ő SER-T junius 2001 | HORV ÄT ÁKOS 1. ! 2. mivan volgári kolt, Atmen [ Budapest, VII., Erzsébet-körut 24. zonyitvänyok 1 " 1 | Kézzel himzett vászonfüggönyök és kerti párnák. | 1 3. Nevelő-internótus, """ "kő LÉ Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6. IV., Ertesitest készséggel küld: RÖsEN:tanintézetföpest, Aradízu: 10. Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18 Valódi Legjobb, kipróbált untiseptikum da ezüst tárgyak és ipar- L U § 0 Í 0 ! m müveszeti disztärgyak Kopható minden gyógyszertárban melyek értéke tartós és maradandó. és drogériában. SCHÖNWALD IMRENEL Gyärtin: DEÁK FERENC-UTEA 21. SZÁM. Dr. Keleti és Murányi Rietschel és HennebergR.-T. vegyészeti gyára Ujpest. Budapest, VIII., Práter-utca 12. A Magyar Országos Központi Telefon : József 23-18. A A társadalomnse fi í gy Központi ütések, gőztöző és Takarékpénztár a társadalomnak jól tudják, hogy a 1 1917. évi julius hó 7-én délután 4 órakor az inté- . mosóberendezések, vizvezetéki, zet helyiségében (IV., Deák Ferenc-utca :. sz. I. em) csatornázási, fürdő- és egyéb egész- m anna PA s... er ségi berendezések. rendkivüli közgyülést tart. Y adja meg az elegáns nagyvilági nők Napirend: A Ku na ne anna zz RA pi s A z fino előkelő 5 6 EEE 1. Az igazgatóság előterjesztése a társulat rész- Szabad os NEE) TOHAEGT NEMZETI (ROYAL) ORFEUM vénytőkéjének felemelése iránt . 050 drb uj részvény és zahbad szemmell bazi arcon "csaknem az igazgatóság által a megadandó felhatalmazás alap- teljesen — láthatatlan s — mindamellett VIL, Erzsebet-körut 31. Telefon 110-22. ján annak belátása szerint esetleg kibocsátandó további a legkisebb szépséghibál CN 4 3700 drb uj részvény kibocsátása által és a kibocsátás a EHEN ER módozatainak megállapítása iránt. öt pórusnyilást foltot Pörsenést, 2. Az alapszabályok 38. §-ának módositása, patlanást. börhämläst a legtökélele- Azon t. részvényesek, kik ezen közgyülésen részt- sebben lefed, a zsíros fénvü 8 1 bá venni szándékoznak, sziveskedjenek részvényeiket az SEO RISSE ert 08 Augusztus 10-ig alapszabályok 37. §-a értelmében folyó évi julius hó gyadt felületűvé — változtatja, a bőrt 4-én d. e, 12 óráig az intézet pénztáránál letenni. bársonvossá, rugalmassá, frissé leszi Budapest, 1917. junius hó 22 én zZ á rva. : Az igazgatóság. Próbadoboz SD K 37. §. A közgyűlésen résztvehetnek mindazok a Nagy doboz ál ES " részvényesek, kik három nappal a közgyülés megtartása előtt a le nem járt szelvényekkel együtt oly szelvényt tesznek le a társulatnál, vigy a közgyülési hirdetmény- ben megjelölt más pénztárnál, me'y legalább hat hó fm) nappal a közgyülés napja előtt saját nevére iratott. Mindenütt kapható == K Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- HA NT 0 S T É ST U É R É K festő, mázoló és érctényező kákra modern kivitelben. Vidéki megbizá- =—— Költségvetés díjtalan. —— Budapest, VII., Rózsű- utcd 34. sokat is eszközölnek. reteton: József 46—34. --- Page 200 --- Budap:st, 1917. julius 4. 8 " . RACACSNELKÜLI ÚVEGTETŐK NEMZETI PARK Szinfonikus Zene d 12 óráig nyitva! s. ma Minden napos : Katonazene. Spolarits György állatkerti vendéglő és kávéházában. ::: :: Belépődii 20 fillér | ORT TE PT III Külföldi parfümök. k legfi bb ket dekánként 1 xx H Ok Segrinomabh narflmpkot Gskankönıs ‚Qutliie Grünfeld Miksa Kairói mäkviräg ‚arda, Or ona | | LIKÖRGYARA : Budapest, VIL, Szövetség-u. 9. Olcsó" pineres’appanok 1! Gyártelep: Hyva- Telefon: József 15 - 46. ési he GROSZ ANTAL kivtiel Ö A e VOEGEI-KÜruF ES, Exam tt] SÖRRAKTARA: e Té 3. IGCIDAIDOIGOIGOISDOE rion 4 Co. Egyes háza Budapest, . EpoeIoeIDxIDEIPEIL 8 Az Első Magyar Részvény-Serfőzde föraktära, a mün- BUDAPEST. TELEFON Ion Vie © || cheni »Kindibräu« magyarországi vezerkepviselete, 3 N © 21 R VLERANGEPAN.UZ 22:44 © Központi fütések, : légszesz-csatornázási be- © MAGYAR BELGA ő rendezések $ FEMIPARGYÄR RT. | | szerPESssY SANDOR utóda © BUDAPEST, IV., HUNGÄRIA-KÖRUT 115. 2 SZEPESSY GYULA okl. mérnök ? zz ze ő vizvezeték, egészségügyi, 6 [ ] & Köszenbänya-‘sTeglagyär Tärsulat 34—81 és 34-61 Pesten (ezelőtt Drasche) kivátysstes 67 6 9 : Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- 2 TELEFON: 103-50. © Budapest, VII., Abonyi-u. 25. kezamitelepöke 27 7 1 : Telefon 56-95. A —————— : Keramit-, "steró-, pillér- Porcellán-szigetelők Keskenyvágányu vasutak nyomjelzése, :HGYDGYOGYOGYOGYOG DEYDSYDGYDG1Y téglák e ét E ezé u. TT | a Travers-téglák iz: czikkek 3 Állandó nagy raktár. Eladás. Bérlet. I Szt-Lukácsfürdő téli és Falburkoló-téglák 3: Tözálló chamotte téglák :: 1: Költségvetés dijtalan. ::: | (8; nyári gyógyhely, Budán, A társulat elválalja a burkolati munkak (=> csuz, köszvény, Ideg- 6a börbalok ellen, elkészitését is :: Árjegyzék dijmentesen Iszapfürdők, iszapborogatások, kő- és kädfürdök, : külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. UDGAÁR/ KRISTÁLY. Sotet mesdtadályon, Schlesinger Óvszer fertőző betegségek ellen. DE Alajos KÖTVÉNYE | | Amon Antal és fiai | Budapest, U, Vaci-ut 30—32. szám. / épitése és anyagok szállitása. a legelőnyösebbek = TELEFON: 26-60. = út-, csatorna- és beton- Ipari és s mezei vasuthoz való sinek minden élet-, tüz-, baleset-, szavatossägi-, betö- építési vállalkozók szelvényben. réses lopás elleni, üveg-, jég és állat- Kis vasuti kocsik minden fajtából. Váltók, BIZTOSITÁSOKNÁL. FelvilAgositäsokkal, prospektusokkal és dijajánlattal szivesen szolgál a HUNGÁRIA ; VE ESTÉT VÁLLALKOZÓK Általános BIZTOSITÓ Részvénytársaság GÉPGYÁROSOK FIGYELMÉBE! | 1" fejet Budapest, VII., Käroly- -körut 3. sz. forditókorosgok, kerékpárok. Transmissio alkatrészek, mint tengelyek, szij- kerekek, csapágyak, kötélkerekek stb. stb. Lokomobilok, stabilgépek, valamint motorok ugy fix vételre, mint bérletre. Telefon 3—85. VIII., Futó:utca 10. szám. ll és a társaskg képviselőséget az erőzág, inden részet Ny IRI S ÁNDOR Nyers nagyitäsokat Telefon 153-98, 2-11, 2-12. S Kartellen kivül. minden mennyiségben 24 óra Összes biztonsági alapok „23.720.000 korona BUDAPEST .. alatt szállítunk. .. Részvénytőke :. . . . — 6,000.000 korona VII., Wesselényi-u. 8. Wesselényi-bazár. 1 © : Jó arcképfestőket és retu- Villamos erőre berendezett = sőrökef alkalmaztunk, » | Brindl zabos János ölsz "ae | "RAFAEL" műintézet Épitési térvrajzok kasirozäsa legspeciä- Budapest, Vil., Rákóczi-ut 24. esász. és királyi udvari szállitó. lisabb módon és titoktartás biztosi- ]] 1 [ Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 34. szám tása mellett. "2. — .. Egészségügyi műszaki berendezések gyára Mappák minden kivitelben. Paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol- GÓLYA ÁRUHÁ ő 43! ‚Legmodernebb rendszerü Városi vizmüvek, csator- barok- . és :oväl-alakban eredeti A ratzok Nagymező-u. 12. tás. Vizvezeték, caatornd: | | pek. Gyágy. 6r gözfürdők. után 15 : 1 (Az Andrássy-ut mellett) Ferdinánd bolgár ki- zás jégszeszberendezések. Prospektusok. Ársjániatok . rály-ut 16. :Káivin-tér sarkán ) ———— — || Egyleti tablók és albumok. Olcsó árak! Olcsó árak ! e << Kr WEST TE ZELTE [SSL SSL LOS LR AA LR Magyar Földbérlők Szövetkezete Budapest, VI., "Andrássy-ut "21. TELEFON: 152-66, 59-29. SÜRGÖNYCIM : Földberlök 15:66. GÉPOSZTÁLY : ÁLLATBIZOMÁNYI OSZTÁLY ; Daimler Berlin-marienfeldi motorekegyár és Malcus svéd motor- Foglalkozik igásökrök és tenyészáilatok beszerzésével és érté- ekegyár kizárólagos képviselete. Szállitunk mindennemű mező- kesitésével, továbbá szarvasmarhák, borjuk, juhok és sertések gazdasági gépeket és eszközöket, műszaki cikkeket, olajokat, bizományi uton való eladásával. kéveköteleket stb. stb. Minden megbizást a lezpontosabban és lelkiismeretesen foganatositunk. SL SL SA SZSÁSZ SAL ZT SAL SZ SL SS S SZ SL SZ SE ST TED STE --- Page 201 --- Hatodik évfolyam Egyes számok kapha- tóhk a hiadóhivatalban. Sándor szló, az uj rendőrségi seprő, a legnépsze- vég de a legnehezebb feladatnak a megoldá- sáv Budapest vitani. al akarja kezdeni főkapitányi müködését: élelmiszerellátását akarja megja- Budapest : élelmiszerellátása ma — minden, csak nem nehezen lehet ho drága min már elfogy riákról; a jár, meg E hogy arán minimálisa ug de fényes. Bai van bizony az ellátással, ájutni valamihez és méreg- den élelmiszer. De a közönség ma ılatlamul alkotja meg itéletét a mizé- nség ujságot olvas és Bécsben Zerlinben. A közönség ma már tudja, vlag kedvező a helyzete, mert a leg- bb élelmiszeradagokat drága pénzért megkapja. Ha Budapest helyzetét e tekintetben összehasonlítjuk a központi hatal- mak többi ez az € vára üt ki. nagyv. nak helyzetével, akkor zehasonlítás feltétlenül Budapest ja- Mit látunk ma Budapesten? Látjuk, hogy a lisztellátás akadálytal között is, nyériegyeket. Ez nagy $zó nagyobb eredmény, hogy al teljes fede: tejet lehet mennyiség, a babjegy anul bönyolittatik le kritikusabb időben, az aratás a jégyrendsz r segitségével simán, hogy a leg- s az uj termés liszt- és ke- talán ennél is fiegyekiek is feltétlenül hono zetük van, mig a tejjegyek ellenében kapni, rizsből is jut valami szerény a cukoriegy sem értéktelen papir, sem, a szappanicgy sem, a kávéjegy sem. A létminimum tehát biztositva van abban az értelem ben, hogy az elsőrendü életszüksé letet képező élelmicikkek rendelkezésére álla- nak a maximális legminimálisabb mennyiségben és a áron a közönségnek. Ez azonban éppen csak annyit jelent, hogy a főváros meg- tette a ma; gáét, az éremnek a másik oldala az élelmiszerekhez való hozzájutásnak a lehető- sége, vag: vigasztaló képpen a nak és az szerüségi k 7 lehetetlensége. ítt aztán kevésbbé a helyzet, de hiszen ez már volta- policiális része az élelmiszerellátás- e téren való segitség nemcsak nép- kérdés, hanent egyenesen kötelessége a rendőrségnek. Sándor László nekivágott en- nek a prob el ezen a t nagyobb r ha nincsen az a tétel, azt lehet fi mondunk Hivatal öt gramm sajtot utalt ki a főváros s közélelmez és a teicsarnokok utján ak ni a sajtot kétezer füsz pedig felv egynegyed lémának, azonban némi naivitást árult éren. Nem használ semmit sem a leg- end, a legszebb elméleti felosztás, elegendő készlet. Kolumbus - tojása hogy bőségesen és igazságosan csak elosztani, ami van. Klasszikus pé éldát erre. Nemrégiben a Közelelmezesi métermázsa, vagyis ötszáz Kkilo- mára. A ési ügyosztály az élelmiszerüzletek ta forgalomba hoz- , de Kürthy báró azt kivánta, hogy erest bizzanak meg ezzel. Mikor ilägositottäk arról, hogy ilymódon kilogramm jutna csak egy-egy fü- szeresre, százra akarta redukálni -a füszeresek számát. A Magyar Füs tének, mint a legnagyobb füszeresszerv a vezetőit, rest. A vá hogy ez le ügyosztály felkérte a Országos Egyesüle- ezetnek közélelmezé zerkereskedő arra, hogy jelöljék ki a száz füsze- lasz — és ez természetes az volt, hetetlen dolog, nem lehet száz füsze- rest kedvezményben reszzsitzni és kétezret mellőzni. Mi ebb ké a fővárost, ől a tanulság? — szaporitani kell a zleteket. Ha Sándor László erre megtanítja akkor menten átengedik neki a he- lyüket a főváros illetékes hivatalvezetői. Budapest, 1917. julius 71-én. Fetelős szerkesztő: Dacsó Em il LENZ A tarifare sok v köz közni egymással; az egyik feltétel n. megszavazza a tarifareviziót, a mási nem kell a közlekedési adó, de nincs delem után vé. gása a revizió ellen, a harmadik elfog a közlekedési adót, de hallani sem tarifarevizióról. Nem félünk attól, hog. grea gyűlés elé kerül. Három párt fog megüt- élkül knak kifo- zadja akar y az összeütközés tragikus lesz. A téma annyira elcsépelt, az érvek és ellenérvek anr ismertek, hogy itt jóformán fölösleges den a jóhiszemű. ségében sem és amilyen 1yira min- zó, Nem kételkedünk egyik tábornak igaz, hogy a tarifarevizió nem más, mint tarifa- emelés, éppen olyan helytálló az a sz. pont is, hogy a főváros háztartása nem em- nél- külözheti a tarifarevizióból remélhető nagy nyereséget és hogy nem az a lényeg, hogy talán a Közuti sem jár rosszul és a őv árosi sem, hanem egyedül az az irányadó, hogy a főváros minden. körülmények között dezni tudja háztartását? Erről van szó, fölött tessék szavazni. Havass Re. ren- hu ső bizottsági tag inditványt jegyzett be a legközelebbi közgyűlésre. Az inditvány arról zól, hogy a főváros nyugdíjasai is részesüljenek abban a háborus drágasági pótlékban, amelyet az aktiv tisztviselő k és alkalmazottak élveznek. Ez az inditvány nem egyéb, mint a legelzmibb emberies- ségnek a követelménye. Mert val még elgondolni is rettenetes, - hog: óban v a becsülettel folytatott pályának a végén, a csendes és derűs aggkornak az éveiben külözni kénytelenek a főváros volt tis selői. Csalatkoztak nel- ZEVI- imitásukban; dolgoz- tak 35—40 éven át és azt hitték, hogy ha biztositják is maguk számára a nyugdijat, akkor ezzel biztositották a megélhetésüket. A háboru irtózatos sebet ütött ezeken az öreg, érdemes embereken. E főváros nem hagyhatja vérezni. Hadikonyhát nyit a főváros, nem is egyet, hanem szerre többet. Ez nagyon helyes, nag becsületes dolog, de miért oly későn? Nem a fővárost illeti ez a szemrehán hanem az elmult kormányt, amelynek volt éi milliókat bocsájtottak az illetékesek delkezésére, abból a célból, hogy a sze zt a sebet a egy “yon ivás, nem e az ilyesmi iránt. Bécsben száz- ren- gény néprétegeknek, a polgári elemeknek olcsó kosztot adhassanak. Nálunk abban m ki az élelmezési szociálpolitika, hogy mit tervezett a főváros, záncsot vetett kormány emberei és szidalom meg volt az osztályrészük azoknak, akik moly igye kon. Pénzt vagy élelmiszert, azt nem tak, ellenben megkövetelték, hogy mi terhet a főváros vállaljon magára. mondják, alapos rendszerváltozás n erült bár - ek a gúny ko- ezettel akartak segiteni a bajo- ad nden Ugy negy most végbe. Ha ez igaz, ugy elsősorban Budapest érdemli meg, hogy vele szemben s lenézés és a megváltoztassák a gőg karság rendszerét. fu- Várospolitikai és közgazdasági hetilap Megjelenik minden szem. dám. Szerhesztőség és kiadóhivatal: VI. ker, Sziv-utca :. 18. szám Telefon .. s... 737-13 Az árverési csarnok terve Hatósági személyek az aukciókon Pár hónap előtt tartották meg Budapesten a Holitscher-aukciót, amelynek volt egy olyan szenzációja is, amit nem lehet müvészeti ese- ménynek mondani, Ez pedig az volt, hogy az egész időn át jelen volt az aukción a VII. kerü- leti előliáróság képviseletében egy egyszerü számtiszt, aki a hasonló természetü aukciókon cs á r szerepelt, mint hatósági gi személy különben, aki ké- bb a Szent ( gy-céh aukcióját is végigülte, általán nem "jépett a tevékenység mezejére, pusztán felügyelt, jegyzeteket csinált és gon- zoknak nevtit, kiknek ezre- dosan feljegyezte ket, tizezreket, sőt százezreket volt módjukban egy-egy müvészi tárgyért kiadni. Az ötlet akár- kié volt, kitünönek bizonyult; a hadimilliomoso- kat sehol sem lehet könnyebben fülönfogni, mint az ilyen helyen, ahol divatos dolog néhány tiz- ezer koronát otthagyni. A suvixügynökből lett hadimilliomos is tudja, hogy az ilyen alkalmat, mint a Holitscher-áukció, nem lehet kihagyni és egy régi kávéscsészéért, amelynek szépségeit egyáltalán nem tudja értékelni, gyönyörrel kell kifizetni tizezer koronát. Reméljük, nem fogja meglepni a. hadimilliomos urakat, .ha..a hadinye- reségadó kivetésénél váratlanul a fejükre ol- vassák azokat a műtárgyakért kiadott hatalmas összegeket, amelyekből mindenesetre következ- tetést lehet levonni anyagi viszonyaikra. A hatósági személyeknek a hasonló termé- szetü árveréseken való megielenése azónban egy másik okból ıneg fontosabb. Abból az ok- ból tudniillik, hogy eddig ezeken egyáltalán nem vettek részt. Miért nem? — erre hiányzik a feledtet. A hatósági ellenőrzés hiányát most végre fölfedezték és ahogy ugy pótolták. AZ akciónak azonban nem szabad ezen a ponton megállania; hanem folytatódnia kell ábban az irányban, amelyet annak számára már évek előtt kijelöltek. Ez az út pedig az árverési csarnok épitése, amelynek kérdését ugy halljuk Vita Emil dr. tanácsnok, a közgazdasági ügyosztály ve- ője, ismét napirendre akaria hozni. Az el- írzés hiánya szinte máról-holnapra megszü- nik, ha az árverési csarnok megépül. Az árve- rési csarnok természetesen a főváros tulajdona lesz és a főváros a megfelelő béreket be fogia kasszálni az árvereztetőktől, ugy, hogy.ezen az uton esetleg komolyabb jövedelemre is lehet számitani. Mindenesetre megsz'inik azonban az az istenkegyelméből való állapot, amelyben eddig részünk volt, s amely szerint a hatósági ellenőrzés nélkül való árverések igen furcsa intézménynek bizonyultak. A fővárosról azonban elhárul az ódium, mer a tanács az árverési csarnok építésére már négy esztendő előtt megkérte és megkapta a koncessziót. Hogy azóta mi történt, nem tud- juk, az ügy azonban mindenesetre pihent, sőt penészedett. Lehet, hogy az építkezések szü- netelése volt az oka a késedelemnek, de való- színü, hogy egyelőre még több közbeneső aka- dály is van; amelyeken minden áron keresztül kell törni. Bécsnek egyébként már nagyon régen meg van a maga hatósági árverési csarnoka, ahol még a zäloghäzekböl ki nem váltott tárgyakat is elárverezik. A bécsi intézményt Dorotheumnak hivják és kitünően müködik. j | --- Page 202 --- | 2 : TOVAROSI [RIAP Budapest, 1917. julius 11. = szágos Serteskeres i Egyesi ükségesnek [adná meg, vagy ha a kiadás felett a törvényhatóság í szágos Sertéskereskedelmi Egyesület szükségesnek ] a g, yhatóság HI sürtős Ui zsirellátás megoldása tartotta legutóbbi wálásztmányi ülésein " részletesen ] első tisztviselője is dönt, határozata ellen az Orszá- $ —_ toglalkozni azokkal a favaslatokkal, amelyek a ser- [gos Közélelmezési Hivatalhoz feliebbvitelnek volna hé A bázi hizlalás még" tés-kérdés rendezése. és jövő zsirellätäsunk biztosi- j helye. A hizlalás lehetőségének legfőbb garanciáját = tása érdekében mulhatatlanul szükségeseknek lätsza- | ugyanis abben látnánk, ha ugy a hizlalási engede- Ken fr árak SO. nak, s amelyeket alkalmasaknak vélünk a helyzet [lyek igazságos kiadásának ellenőrzése, mint a ten- szanálására. geri-készleteknek az ipari hizlalások részére való Felesleges az uj serlés-elosztó iroda — Javaslataink abból indulnak ki, hogy a g az- ] arányos kiutalása és a Közélelmezési Hivatal részére dasági célokra.és házi szükségletrel való sertés-szerződések lekötése az Országos Köz- Bár a kormányrendeletek hetenként csak | yajó sertéshizlalás továbbra is fentartandó volna. élelmezési Hivatalra bizatnék, vagyis oly szervre, egy zsirtalan napot irnak elő, alig van Buda- | szükséges azonban egyi norma felállítása, amely pon- ] amely a hizlalás körül felmerülő összes pesten háztartás, amelyben a rendelk st ilyen | tosan megállapítaná, hogy a gazda, földjének és cse- feladatokat egységesen és központi- formájában betartanák, sőt, tulságosan is meg- | Jedszemélyzetének — számához képest, hány sertést [lag oldaná meg, ugy hogy a hizlalás egész 10- tartják, mert egy héten nem egy, hanem gyak- | pizlalhat dasági céljaira. Házi szükségletre négy ]lyamata, kezdve az engedély kiadásától és ellenőr- ran hét a talan nap. Tagadhatatlan ugyanis, | darab sertés volna hizlalható; ezzel lehetővé volna | zésétől és végződve a hizott sertések központi ki- hogy a zsirral való ellátás meglehetősen nehe- | téve a kisembereknek is a hizlalás, amely a hiízó- | utalásán, egy kézben volna összpontosítva. Ezek a } zen megy. Ennek eredendő okait kutatni nem kontingens igen jelentékeny részét teszi ki. De itt központosító rendelkezések nagyjából már a mult év- vezetne célhoz e helyen, minthogy vissza kel- | majd még az a kérdés is rendezésre vár, hogy a négy I ben is fennállottak, csak a különböző intézkedések lene vezetnünk az okok és okozatok táncát a | dar abos sertéstételek szabad forgalom tárgyát k6- | nem állottak egymással összhangban, nem voltak rossz takarmánytermésen át az időjárásig, le- pez , vagy ezek is csak az Országos Közélel- | végiggondolva és végig keresztülvive. szögezhetjuk azonban, hogy a polgári Zzsírszük- | , ezési Hivatal részére adandók át ? SZH CA ; ; A ot ellátása igen nagy nehézségekbe ütközött — Szükséges, hogy a hizlaläsi engedé- s eddig és bizonyára ezután is, s csak az ellátást Hizlalási engedély és kukoricabeszerzés. lyek successive adassanak ki, tehát nem intéző tényezőknek köszönhető, hogy komo- A tengerivásárlási engedély kudarca egy bizonyos meghatározott időponttól kezdve, és igen kivánatos, hogy ha egyáltalában számbavehető — Ami most már a hizlalók takarmány-ellátását | mennyiségü árpánk lesz, ennek egy része feltétlenül és ezzel magának a hizlaläs folytathatásának kérdé- [a hizlalás céljaira legyen lefoglalható. Amennyiben sét illeti, rentartandó és teljességében kKe-[a sertésellátás központosítása az Országos Közélel- resztülviendő volna a mult év szeptember ] mezési Hivatal szervének, a H. T. keretében történ- n megjelent kormányrendelet, vagyis csak a j nék meg, nagyon célszerü volna, ha a sertésellátás törvényhatóság első tisztviselője által kiadandó hiz- ] e munkájának lebonyolítására a szakértelemmel és lalási engedély alapján szabadna hizlalni és az ilyen ] begyakorolt adminisztrációs szervezettel rendelkező hizlalási engedély alapján hizlalt sertések az enge- [Ferencvárosi sertésbizományosi kart dély kiadásával egyidejüleg azután is az Országos |felhasznälnäk. Közélelmezési Hivatalnak köttetnének le. A fontos lyabb bajok nem következtek be. Mégis némi komplikációk állottak be ezen © téren, az érdekeltek egy része ugyanis anya lag megröviditve érezte magát a zsirelosztás eddigi módja mellett és minden követ megmoz- gatott abban az irányban, hogy sz. eddigi rendszerrel bizzák a zsirral ertés- hussal való ellátást egy ujonnan felállítandó szervezetre. Az érdekeltség ez igyekezete eddig mitsem eredményezett, s bár a jövő | sának megszervezését az eddigine i fő A A : A N alapon megkezdték, mégtartották azonban az hogy csak azok kapjanak hizlalási en- A zsir- és szalonna-árak reviziöja. mindenben kipróbált és megfelelő gedélyt, akik arra feltétlenül jogosultak és csak — Katonai ellátás és kivitel. — olyan mértékben, amilyen mértékben a hizlalás céljaira tényleg rendelkezésre álló tengerimeny- — Szükségesnek véljük még a jelenleg érvény- nyiség a hizlalást lehetővé teszi. A tengerivásárlási | ben levő maximális sertészsir- és sza- öl egyi a RA] TA 22, ] engedélyek rendszerével teljesen szakítani kell, mi- [/onnaárak beható revizióját, amely a ma velek ak bistodit ra EC A 30V9 | után az engedélyek értéktelen papirosnak bizonyul- | fennällö nagy aránytalanságokat megszüntetné S Sy nie : 1 ! NM TA tak és azokkal kukoricát senki sem vásárolhatott. | olyan maximális árakat hozna létre, amelyek a tény- tünk az Országos Sertéskereskedelmi Egyesü- kedélylyel rendelkező ri mizlalók ellátása A fel? re KZT TORE zen AR lethez, ahol az egy ilet titk írá ól, dr. Pártos gorinekó kintalána általa , Ia dl ormely ra jestái koti o tk EEE Szilárdtól a következő felvilágosítást. kaptuk : ] "Hán biztosíttassék. "Amennyire csak a. termösered- |EO1FF-viszony rendez0sc HS, tán köbön. Ca i ú a © | mények megengedik, igy kellene kiutalás utján gon- [ausztriai sertésszükségletnek is ezután közpon- doskodni a hizlalók árpa- és korpaellátásáról is. tilag történő kiutalás által való kielégitése. A serté- sek szállításának engedélyhez való kötése Az eddigi módot több kisebb jelentőségü rész tében megváltoztatták és még ezután is dékoznak néhány ujitást behozni, de ezek egy- Hizlalás a saját szükségletre. — A multak tapasztalatai és a mai, meglehető- A hizlalás központi ely rzése: továbbra is érvényben tartandó volna, mert ez hat sen zsirinseges napok arról győznek meg bennünket, 1 Árpát a hiztalóknak! — hatós eszköznek bizonyult a különböző visszaélések hogy a lehető legsürgősebben kell foglalkozni a zsir: atérve még egyszer a hizlalási engedé- | ellen. Nagyon kivánatos, hogy e sertésszállítási en- ellátás biztosításának kérdésével és az a veleme- | lyekre : e hizlalási engedélyeket eddig a törvényha- | gedélyek lebonyolítása azután is azzal a KVorsaság- nyünk, hogy ennek megoldása a kormány [tösägok első tisztviselője adta ki. Megnyugtatöbb gal és bürokrata-mentességgel történnék, amint azt egyik legfontosabb és legsürgősebb a az érdekeltségre, ha a hizlalási engedélyeket [ma a hadügyminiszterium sertésátvételi bizottsága | feladataik € tartozik. Éppen ezért az Or- lis vagy mega az Országos Közélelmezési Hivatal végzi. í E vr . Ad Ak tményes applikálással eget kérnek. Mutogatják De mire libázunk mi? A mi aszíaltunk úgyan So-Jjeremlia ak. a pelsőci polgármestert, aki végre "s megszánta aj nem csirázik semmit sem, hiába üvöltjük az esőt, dü- | Változik a beszélgetés divatja is. 1914. telén | n6pet és elhatározta, hogy ő bizony teremt esőt, azért | höngünk, hogy nem ázunk agyon és vagyunk boldo- | egyebet sem hallott az ember korzón, kávéházban, | POdesztäja, lordmajorja Pelsőcnek. gok, ha a zivatar pocsékká veri egyetlen nyári Tu- | mint azt az akkor félelmetesen hangzó szót, hogy — Fogjatok be az uj hintóba, huzzátok fel a va- ] hánkat. I | Kárpátok. Volt egy keserves hónap, amikor min- | donatuj szerszámot, én is felveszem a gälaruhäm. * | den iskolás gyerek azt hajtogatta, minden veréb ezt | Mert amilyen peches ember vagyok, ha én igy kiöl- NA 7 | | csiripelte, hogy Przemysl Eljött a divatja Gor- | tözöm, meg is ázom. Zokognak a gazdák. Amennyi könnyet En | 1 licenek, a tengeralattiárónak, Isonzónak, Lucknak Elindult hát igy a hatodik határba. Ahogy az ég hogy nem esik, an sosapadékkal izé el ehez | | is. Ma az esőnek van a divatja. meglátta az uj hintót, uj szerszámot, gálaruhát, men- fett volna látni az egész nagy magyar Alföldet AL | | jonganak és éhenhalással fenyegetnek. Semmi sincs. j Budai korcsmákban felällanak az emberek az | ten meg is ereszté csatornáit. Olyan zívatar kereke- i ; ; i incs | Takarmány sincs. Gabona sincs. Kukorica — sincs. asztaltól és n a fellegeket. A dunaparti flirtelök [/dett, hogy pocsékká ázott az uj hintó, rongygyá mál- szerelmi vallomás közben epekedve susogják: . . . az | !ott az uj szerszám és alsöruha vällott a gäla-öl- Gyümölcs sincs. Bor sem Jesz. "1 2 6 | esö...az eső... Kis gyerekek haragosan kiabálták: | tönyből. Már május végén azt rebesgették — vésztjósló „Mär megint nem esik“ és alóversenytér nagy futa- Boldogan hajtatott haza a podeszta. Ahogy elérte | Arccal: AM mainál az izgalom extázisa hevében elkiáltja magát [városa határát, látja ám, hogy nyoma sem volt itt — Harminc százalék kár. Ha mához egy hétig : ! valaki: jön a felhő, s erre-mindenki az eget | az esőnek. nem csik, elpusztul minden. drukkolja — Taral helyett. — Kaptatok-e esőt? — kérdezi. Nem esett. Arra iunius elején ránk törtek: Nem lesz elsil a kukorica, kicsi a Egy szikrát se, uram. — Negyven százalék kár. Ha egy hétig nem buza kal vi olyanok, akik a takar- — Ejnye, kutvateremtette, mindenem tönkre- | esik, elpusztul minden. b az uborkasa t ismerk | ment és az esőt mégis: idegenbe csalta a pechem. Csak nem esett még iunius közepén sem, akkor , a kukor! t csak papirformäban, s a * bunkós bottal jöttek nekünk: kalászt a Steinhardt , mépdalaiból" elvenkínt csa- A Gundelben vacsotázunk. A szomszédasztalnál — Hatvan százalék kár. Ha egy hétig nem padék , „negyven millime Samu bácsi, a hires alföldi milliomos nagyb'r- | ©Sik, elpusztul minden. 556 1ODDE műkifejezés ugy 9 tokos soktagn családjával. Fél libákat rendelnek, S nem esett, nem esett. Hiába adtak a gazdák ványasztalainál, a hőségtől repedező aszfalton és a I pezsgővel öblögetik le. még egy hetet, majd még egyet rá, hiába szállott fel 7 Ber ni kertben, mintha egyebet sem tanultunk volna, — Mi esett Samu bácsiba, hogy ilyen költekező ] a kár hetven, nyolcvan, kilencven, sőt utóbb egy csak meteorologiät, s a legkedvesebb irodalmi stu. | ett? Nem szokott ő forintokat se herdálni, s most | ezred hiányában, száz százalékra. Nem esett, ma sem A gu a sürgöny-prognózis volta egyszerre százasokat libäzik és pezsgőzk el. esik. i A fejemre ütök. Értem már. Jöttek a Nóé bárkájának galambjai. Az egyik a szágunkat. Éhen fogak halni. mér és - Az eső! — Mondom. Dunántul utazott, s látta, hogy nincs szem a kaläsz- a fürészpordtiszíre s -9nr kerül g a pat! x és — Miféle eső? ban. A másik a Bácskában járt, s látta, hogy leka- neki! Sirjanak a: kishit Hl —; mondják. Oda se — A délelőtti. szálják takarmánynak a tengerit. A harmadik az Al- ; — Mát aztán? földön járt, s látta, hogy ott hagyja lábon a gazda A — Samu bácsinak legalább egy negyedmilliót je- [a rozsot, mert nem érdemes lekaszálni, Sem szal- A legősibb eső-anekdóták kelnek ki sirjukb6l s tentett ez az eső. Arra libáztatja a családot. mája, sem kalásza. --- Page 203 --- Budapest, 1917. julius 11. 3 A főváros zsirellätäsa: doltan, érdekes szekelyes hangsulyozässal be- — Csak lässuk mär azt a meltänyossägot. szélt és amit mondott : nagy helyeslést váltott | A jóságot, azt el is engedjük. — Nem kelt uj sertés-elosztó iroda. -— ki a bizottság tagjaiból. Amikor a rend, a sze- Természetesen, mindenkínek jól esett ez a — Meggyőződésünk, hogy propoziciónk mexgva- | mély- és vagyonbiztosság föltétlen megóvását | kis tul amelyet csakugyan meg lehet en- lósítása teljesen biztosítaná a főváros zsirellá-] hangoztatta, Ehrlich G. Gusztáv megelége- | gedni az uj főkapitánynak, aki még hozzá csak tását. is. Egyrészt szabályszerű engedély alapján | detten helyeselt, amikor pedig a rendörlegeny- | várományosa ennek az állásnak. Amikor befe- maga a főváros is hizlalhat (mint eddig), másrészt | ség és a detektivtestület helyzetének megiavi- | jezte a beszédét s köszönetet mondott Bá F- azonban az Országos Közélelmezési Hivatalnak — [| tását igérte, Feleki Béla bólogatott helyes- [czy polgármesternek valóban meleg és köz- miután a központosítás révén az ország egész hizó- | lően, Alig volt egyetlen tagia is a bizottságnak, | vetlen szavaiért, minden oldalról barátságos állományával rendelkeznék — módjában áll majd a] aki ne talált volna valami külön helyeselni valót | szeretettel köszöntötték Sándor Luszlöt. Lát- tövárost — kiutalás utján — annyi sértéssel ellátni, [/Sándor László programmiában és igen jó ha- ] szott az arcán, milyen jól esik neki a közigaz- amennyire csak Budapestnek szüksége van. E mun- | tást tett az a kijelentése, hogy elődének, Boda | gatási bizottság előlegezett bizalma, mert végig kába, lehetőleg, a budapesti hentesek is bevonandók | Dezső dr.-nak nyomdokain kiván haladni. mosolygós maradt, még akkor is, amikor a leg- volnának. Persze, kicsit kétkedve, de a legnagyobb [unalmasabb referádákat kellett végighallgatnia. — Végül reflektälunk egy lapközleményre, amely | jöakarattal hallgatták, amikor azt hangoztatta, Most már aztán csak az a fontos, hogy ez a már bevégzett tényként állitja be egy ugynevezett [/Dogy a polgárság a legnagyobb bizalommal le- | jóakaratu, boldog mosolygás akkor is megma- sertéselosztó-iroda létesítését, Véleményünk szerint, | het a rendőrséghez, mert méltányosságot, sőt | radion az uj főkapitány arcán, amikor nem a egy ilyen iroda létesítésének semmi értelme nincsen, [/Óságot fog ott tapasztalni — és voltak, akik | főváros vezetőire és a közigazgatási bizottság mert hiszen ma két szerv is van, mely a maga | meg is jegyez ték : tagiaira, hanem — a polgárságra tekint . . . módja szerint és eszközeivel a sertésellátást köz- pontosítja. Az egyik az Országos Közélelmezési Hi- Ya ra [I] Z LA zZ !4 vatal, a másik pedig a cs. és kiír. hadügyminiszte- Szakvélemények az u) városházáról rium sertésátvételi bizottsága. Az érdekeltségnek is az az óhaja, hogy az egész sertésellátás szervezése | Nyilatkozatok a költségekről, az elhelyezésről, a müvészi és a gya- egy kézbe kerüljön, de mikor ez az egy kéz az Or- korlati szempontokról szágos Közélelmezési Hivatalban már tényleg fenn- TÁ A AM e áll, teljesen indokolatlan — sertéselosztó-iroda cimen A főváros pénzügyi bizottságának azon az ülé- ] nyéke. Az uj városházának okvetlen kapcso- égy ellenközpontot létesíteni. Mert ha sikerül a hiz- [599, amelyen az 1917 évi költségelőirányzatot tár- | latban nem kell lenni a sugáruttal. Hazai nyilt Jalás egész folyamatát az Országos Közélelmezési [/d9elták, Feleki Béla bizottsági tag azt inditvä- | pályázat kiirásút tartom helyesnek. Hivatal keretében összpontosítani, . akkor a hivatal [/Dvozta, hogy a háboru utáni, átmeneti időszak elő- 7 ugyanazt a célt fogja elérni, amelyet a budapesti [/dészítésére küldjön ki a közgyülés egy bizottságot, Hauszmann Alajos hentesek a sertéselosztó-iroda felállításával kiván- | 4Melynek az volna a feladata, hogy nagyszabásu he- udvari tanácsos, műegyetemi tanár, műépitész: nak biztosítani. Az Országos Közélelmezési Hivatal [/Dtházási programmot dolgozzon ki és különösén az — Jelenleg csak azt tartom aktuálisnak, hogy az ui városháza építésének elhelyezésére kije- lölt terület uiból revízió alá vétessék és az avval kapcsolatos szabályozás végleges megál- lapitása után, az épitési programm alapián terv- yäzat irassék ki és pedig csak tervvázlatokra, vilt verseny alakjában, a magyar építőmüvé- szek között. A pályázat eredményéhez képest a legiobb vázlatok szerzői között szükebbkörü végleges verseny volna rendezendő. Azt hiszem; hogy a városház építésének előkészítésére ki- a sertésellátást már eddig is meglehetősen központo- | CPitöipari tevékenységre alkalmat nyujtó tervekről sitotta, de ha az egész vonalon hatályt szerez az em- | %0ndoskodiek, Azok között a tervek között, amelyek litett tavalyi rendeletnek, kétségtelen, hogy a fo- [/égóta vajudnak már, első helyen áll az uj vá- gyasztöpiacnak a sertésellátása az eddiginél zavar- [/19Sháza és ezzel kapcsolatban az Er- talanabbul és egyenletesebben fog megtörténni a ser- |ZSCbet-sugärut létesítése. A hatalmas kon- tések központi kiutalása által. S miután az Országos [/DePció megvalósítása szorosan bekapcsolódik az át- Közélelmezési Hivatal a sertések szétosztását is | Meneti időszak munkaprogrammjába, mert az uj vá- végzi, e szempontból sincsen a sertéselosztó-irodára [/D9sháza és a sugárut építése egyszeriben óriási len- szükség. dületet adna a főváros iparár kereskedelmének, hosszu időre munkaalkalmat biztosítana a frontról hazatérő katonáknak és a lakásviszonyok nyomori- ságát is jelentékenyen enyhítené. küldött bizottság első sorban ezen kérdésekkel em 1] 020 uz UID ny á Auf AR 1 fog foglalkozni. A tanács tudvalévőleg szakértő. bizott- Vallon a vilaghab és annak Kövellee Sándor László első debutje a városházán [5ázot küldött ki az uj városháza tervpälyäzatä- — vayon a világháboru és annak következ- nak előkészítésére. A bizottság elnöke Bárczy az gyen TSZ fogják Man rel dat István polgármester, tagjai: Harrer Ferenc és az ügyét, mint Számos egyéb ővárosi felada Sándor László rendőrtanácsos, a fökapi- tányság uj vezetője hétfőn délelőtt foglalta el Krátky Jänos- "tanácsnokok Alpar. Ignác, végrehajtását, — hogy mikor fog épülhetni a vá- a közigazgatási bizottságban Boda Dezső dr. Freund Vilmos: Ha STAU Alajos, Hikisch roshäza, mennyibe fog az anmak idejen kerülni, helyét. A főkapitányság vezetöiet — egyelőre ki tudná azt a mai viszonyok között megitélni? z a hivatalos címe Sándor Lászlónak — szim- pátiával és barátsággal fogadták a bizottságban Rezső, Sváb Gyula, Lajta Béla, Kertész K. Róbert, Korb Flóris, Pecz Samu és Schulek az általános s átia "csak fokozódott, ami Frigyes építészek, Pucher István és Wellisch Hoepiner Guido, $ az általános szlmpátla csak tokozódolt, ami- | a rég pizottsági tagok, Lyka Károly képzőmüvé- műépitész, fővárosi bizottsági tag: kor Sándor László valóságos programmot adott AR FÁS A AGYA szeti szakértő és Kabdebó Gyula müszaki taná- városháza építé: o) a közigazgatási bizottság tagjai előtt. Meggon- y A väroshäza épitése nem csos. Ez a bizottság most kezdte meg müködését] helye a és az első kérdés, amelyet el kell döntenie, az lesz: | esetre És csodák-csodája. Van buza. Van árpa, vaniyová kerüljön az ui városháza? A ko-ltani viszonyokat és a megöldäsrla váró $ok rozs, van krumpli, lesz tengeri, még takarmány | rábbi tervekből négyféle kombináció bontakozott ki egyéb sürgősebb és fontosabb feladatot, leg- is lesz. erre vonatkozólag. Az egyik alternativa szerint az | alább is türhetönek nevezhető. Megepitesenek Csoda történt. Bizonyosan a ió Isten a gazdák | u; városháza a mostani helyén épülne fel és] kérdése tehát normálisabb időkre halasztandó. könnyeivel áztatta a jó, a magyar földet, s zivatar | kapcsopatban volna az Erzscbet-sugäruttal, amely a ] Másképen birálandó el azonban az uj városháza helyett a pesszimisták jajongás-orkánjával — öntözte | városháza előtt létesítendő parkos térségtől indulna elhelyezésének kérdése. Ez tényleg aktuális. meg. ki; a másik kombináció az, hogy az uj városháza | sőt sürgős is: Még pedig nemcsak rt, hogy. 2? az Erzsébet-térre kerüljön; a harmadik te annak helye megällapittassek és rezerváltassék, Megint ugy lesz, mint mindig. A gazdák csak ] propagálói azt kivánják, hogy az uj városháza hanem még inkább hogy környékének végleges sirnak, s az ő derék, becsületes magyar földjük ki- jErzsébet-tér és a Vilmos -csász bályozása is megällapittassek, nehogy annak adja az áldását. Tőle ugyan jeremiádázhatnak gazd- [körut között párhuzamosan épült házaknak a hiánya esetleges épitk eknek utiát állja.. iramék, rájuk sem hederit s nezhózza, mint min- [helyét foglalja el és két oldalról a Fürdö-utca és a Az ui városháza legtermészetesebb, önként Kia den évben, az áldását, S a szegény gazdák, akik ki- | Deäk Ferenc-tér szabja meg a kiszemelt telek hatá- nálkozó, legmegfelelőbb és legszebb helye az hiztak, mint a hizödisznö, felvetődtek a pénztől ajrát; a negyedik terv szerint az uj városháza a {ö-| Frzsébet-tér nyugati oldala, természetesen oly- termés után siró szemmel, kétségbeesett arccal, pa- | város tulajdonában lé Károly-Körut 15. kép, hogy az Erzsébet-tér és Vilmos császár-út zos szóval fogják dugdosni megint a bankokba ajszámu ház és a kisajátitandó Orczy- | ;ö7ötti régi háztömb lebontva, az sébet-tér kat. ház helyén épülne. Az uj városházáról és a vele ] — Vilmos császár-út felé teljeszn megnyittassek. Mert akkor is sírni fognak, s ismét, — mint] kapcsolatos próblémákról megkérdeztük Bakos Jä- | F.4jta] a városház homlokzata az Andrássy-út azóta . mindig, — megismétlődik a Deák-anekdóta. | nos miniszteri tanácsost, a közmunkatanács müs és Károly-körút tengelyeibe kerülne, előtte (Ez már igazán veterán, három háborut ätkapitulält | osztályának vezetőjé Hauszmann Alajos mü- akkora tér nyilnék meg (cc. 200 méter széles és Mostani el- e a régi Károly. árnyában, semmi- m megfelelő, de figyelembe véve a mos- ki és hadiékitményes ám!) egyetemi tanárt, Hocpfner Guidó és Lajta] 99 méter mély) mely a Deák-térrel egyesülve, — Milyen volt a termés, gazduram? Béla miűépitészeket. A nyilatkozatokat a következők- a főváros legnagyobb terével, a Tisza Kálmán- — Jaj, ne is kérdezze! ben ismertetjük: térrel vetekednék nagyságban, formailag pedig — Miért, nem termett elég buza? Bakos János, nagyszabásu, festői és minden részében välto- 7 AZ éppen termett. N miniszteri tanácsos, a közmunkatanäcs műszaki osz- | zatos képet mutatna. E tér szobrok elhelyez6- ST 2 ee esni tályának vezetője: sére is számtalan alkalmat nyujtana és köze- — 9 A € N a ki Pr háza B. 5} ého; Ferenc Se e Vagy. talán a ege — Ugy az uj városháza, mint az Erzsébetvá- | PCM, a NO a in erői Jó TS — Az is volt jócskán. rösrész sugárutja aktudlis, most annál is inkább, [/ovasszobra találhatna gyz TUE A kukorica? hogy a győzelmesen befejez:tt háboru után csak | 8Y a Käroly-körutröl, valamint Az Andrássy 22 Arra sem lelet panasz. a katonák pihenjenek baberiaikon, mig a pol- útról is már messzíről láthatóvá válnék. A td — Hát akkor mi a baj mégis? gári erő a városépítés terén is.kell, hogy meg- | roshäza ilynemű szituálása megoldia egyuttal —. Nagyi baj van, uram. Ránk mérte az Istén | kezdie, illetve folytassa munkálkodását. Az ui A ín Var prot Lern il a csapást: elfagyott — a mák! városházának természetes helye a város köz-]2edek óta vajudó problémáját, még pedig az Kun Andor. ! pontja (Belváros) vagy annak közvetlen kör-1 Andrássy-út koncepciójához és méreteihez mél- --- Page 204 --- ! TDVAROSI [RIAP Budapest, 1917. julius 11. tóan, nagyszabásuan. Az Andrässy-üt egyik | később, a tervek alapos megisnerése után fo- | hírdetési díjak csak 1917 január elsejével léptek 1 vége a millenáris emlék a városligettel, másik | gunk érdemben is foglalkozni a tervekkel. | életbe. Ha azonban az áremelés pusztán a kira- X vége egy nagy ter a városházával és I. Ferenc | Magam is hozzászóltam a kérdéshez és az utol- [gasztási dijakra vonatkozik, akkor annak helyet ! József lovasszobrával lenne. Ez a nagy tér kel- | só tanácskozások $Során Kkiizlentettem, hogy | kell adni, mert az anyagdrágulás és a munkabérek lemesen megszakitaná egyuttal a nyugati pá-] nemcsak az elhelyezési terveket kell látnunk, | emelkedése azt tényleg megokolttá teszi. lyaudvartól a Ferenc Jözsef-hidig vonuló hosz- [hanem tudnunk kelj megközelítő pontossággal, —— szu, csaknem egyenlő szélességben és hogy mi legyen a városházán, nehogy azután monoton ugynevezett ,országutat" is. Az Er- [ később több csoportban legyünk kénytelenek az > zsébet-tér eddig körülfalazott, megrekedt leve- | előre nem látottakat elhelyezni. Nem lehet most gője e. ülne, fölfrissülne az ott € futó [még véglegesen tudhi, hogy milyen és mekkora VMS NYVSKE nagy utak levegöjevel, a , város telken épül a városháza, milyen magas, nagy lesz s... L és milyen a környezete, megvilágítása, elhe- kereskedelmét szorosabb kapcsolatba hozná a ] lyezése, már pedig mindezek nélkül nem lehet belvárossal és annak detail-kereskedelmével. A | tudni, vajjon összhangban lesz-e az uj város- mai városház holt területe pedig belekapcsoltat- | háza a környezettel, avagy egyáltalában bele nék a belvá értékesebb és legélénkebb | fog-e illeni. Hogy a nagy kép, amelyet a tömeg- pezné. A Lipótvárost, s vele együtt ann Közgyülés. Utolsóelőtti közgyülését tartja a nyári szünet előtt szerdán a iőváros törvény- hatósági bizottsága. A rekkenő hőség dacára az érdeklődés bizonyára rendkivül nagy lesz. Vo- üzleti részébe, azaz azzal meggyarapodnék. hatással cl akarunk érni, miként hat távolról... | hatkozik pedig ez az érdeklődés elsősorban a Az épités tartamára! a városi adminisztráció | S még sok más egyébről lehetne beszélni, de | ztarifarevizióra, amelynek sorsa szerdán dől el. megmaradhatna mai helyén, mig ez uj város- | csak akkor, ha majd az elhelyezés kérdése vég- | Az előjelek után itélve, a tanács előteriesztését káza teljes ült, sőt ‚az Erzsébet-tér . és ] legesen..eldől. nagy többséggel fogják elfogadni, mert ellene Vilmos csá zötti háztömb is ott ma- Ha az Andrássy-út torkolatához . teszik, ] csak az I., II. és IX. kerületek fognak szavazni, radhatna és jövedelmezhetne utolsó pillanatig. | akkor a teret kell szabá - Ugy hallom, hogy cca. 5 és fél ezer négy- szögöl épitési van szül 51 könnyen elérhető azáltal, ha déli oldalán a Miatyánk- és Bé és az északi oldalán a Bálvány közötti rész a Mérleg-utca meghc csatoltatik hozzá. Csupa régi, lebontásra érett házak, s az igy nyert épitési telek (az Erzsébet- tér 3000 nég gölével együtt) 5400 négy öl nagy. Ha több kell, bövithetö még a Zrinyi- utcáig vagy bármely más-irányban. Költségek: zni, ha az Erzsébet- akkor a Bazilika előtti tér. — Hogy ‚a et kellőképen érvényesüljön és egymás hatását emelje, — loggiákat kell épiteni. Az kádok alatt üzleteket elhelyezni és a kérdést körülbelül ugy megoldani, amint azt egy terve- zetemben néhány év előtt már megtettem. — Az-uj városháza terveiről heszélni — részletesen és kimerítően, — addig korai, mig a legelemibb és elsőnek felmerülő - kérdések megoldva nincsenek. Ez azonban már a legkö- zelebbre várható. mig a VI. kerület passzív magatartására lehet számítani. A bérkocsisok viteldijemelése ellen remélhetőleg bőséges kifogás lesz: több lénye- ges ügy nem is szerepel a tárgysorozaton, de nagyon valószinü, hogy napirend előtt sor kerül az uj kormány üdvözlésére is, ami jelentős ün- neppé válhat, ha a közgyülésen megielenik Vá- zsonyi Vilmos igazságügyminiszter is. Flégtétel egy posztónagykereskedőnek. Ta- valy ősszel hirt adtunk róla, hogy a IV. kerü- leti rendőrkapitányság a Semler J. cég főnökét, Semler Sándor posztönagykereskedöt, a főváros törvényhatósági bizottságának tagját, mert Ko- ronaherceg-utcai fióküzletében a személyzet, az 4 sébet-tér és Vilmos -ut [4 . . [d EN oszd A HAPPY tti cca 3000 nég nagy- Száz u) hirdető-oszlop. akkortáit külföldön tartózkodó cégfőnök ren- ságu régi háztömb ki költ- tér delkezése értelmében, egy idénymulta nyári szö- sége 3000 K 9 millió K Elégia a csirizről. vetnek eladását megtagadta, — árdrágitás, il- Ze a STAR A főváros hirdetővállalata keveset beszéltet ma- | letve raktáron levő áru kiszolgíltatásának meg tagadása miatt 300 korona pénzbüntetésre itélte el. Az itéletet Semler megfelebbezte a fökapi- tányhoz, aki az elsőfoku hatóság döntését mez- semmisítette és a bepanaszolt | nagykereskedőt fölmentette. A fölmentő itéletet a belügyminisz- ter is jogerősen helybenhagyta. Midőn ezt meg- állapítjuk, a magunk részéről .is. szivesen nyuj- tunk elégtételt a régi, tekintélyes és az ország határain tul is hirneves cégnek, amelyről annak idején téves információ alapián irtunk. Dr. Fődi tisztiorvost még nem mozdították el. Több napig tartó tárgyalás után, mint isme- retes, a törvényszék dr. Fődi Emil tisztiorvost háromévi és hathónapi börtönre, 15,000 korona pénzbüntetésre, tizévi hivatalvesztésre és politi- kai jogai gyakorlatának felfüggesztésére itélte. Dacára ennek a sulyos itéletnek, dr. Fődi Emil máig is tagja a székesfőváros tiszti főorvosi hivatalának, fel van ugyan függesztve, de állá- sától csak fegyelmi uton lehet elmozdítani. A fegyelmi eljárást pedig csak jogerős itélet alap- ján lehet ellene lefolytatni, amig tehát a legfel- sőbb biróság meg nem hozza itéletét, addig Fődi a tisztviselők státuszából nem törölhető. Két nemesszivü nőről. Abból az alkalomból, hogy a király dr. Vázsonyi Vilmost, aki tudvalevően a Népióléti Központ Közgazdasági Szakosztályának élén is nagyielentőségü működést fejtett ki, igazság- ögyminiszterré nevezte ki, kedves ünneplésben volt ! a minap része — Vázsonyi Vilmosnénak. | Väzsonvine most már harmadéve vezeti a Központi Segitő Bizottság, illetőleg a Népjóléti Központ Gyer- mekfelruházó Szakosztályát és elsősorban az ő lelkes működésének köszönhető. hogy a gyermekfelruhäzäs központi szervezése folytán az elmult télen már kö- rülbelül 30.000 gyermeket lehetett téli felruházásban részesíteni. Az üdvözlő küldöttségben résztvettek : Ehrlich G. Gusztáv, a szakosztály helyettes el- nöke. dr. Wildner Ödön, a szakosztály ügyvezető alelnöke, Hüvös Iván, dr. Kovács Ernő, dr. Ripka Ferenc és Csergő Hugó. A küldöttség ne- vében Ehrlich GO. Gusztáv üdvözölte Vázsonyi Vilmosnét, aki meghatottan mondott köszönetet. Mint a hivatalos lap egyik legutóbbi száma kö- sáról. Azok közé az üzletek közé tartozik, amelyek akkor is mennek. ha keresztbe-szalmát sem tesznek az érdekükben. Ujabban a olyan vádak is emel- kedtek, hogy . a hirdetővállalat szem előtt tartva ezt a lehetőséget, éppenséggel nem is igyekszik üz- letkörét bővíteni. Ugy, mondják tulságosan bürokra- tikus az intézmény, amely megvárja, amig helyébe bozzák az üzletet, pontos könyveléssel bevezeti a tételeket, de maga üzlet után nem megy, külföld felé nem terjeszkedik. Ha a vállalat letenne bürokratikus szervezetéről, jövedelmét lényegesen — szaporitani tudná. A vádakkal szemben illetékes helyen a követ- kező felvilágosításokat kaptuk: — Azok, akik ezekkel a vádakkal élnek, semmiesetre sem vetnek számot azzal, hogy a világháboru harmadik évében élünk és a hirdető- vállalatnál nem abban van a hiány, hogy nincs meg a kellő üzleti szellem. Ellenkezőleg, nem tudunk eleget tenni az igy érkező megrendelé- seknek sem, mert nincs elegendő kiragasztási területünk. Másfelől viszont a kiragasztási árak nincsenek arányban a szükséges anyaggal és a mai munkabérekkel. — A hirdető-oszlopok számát az 1916. esz- tendő során husz uj oszloppal növeltük, amivel a hirdető-oszlopokon rendelk-zésre álló hirdető- felület 8260 négyszögméterre emelkedett, mig a hirdető-táblák hirdető felülete most már meg- közeliti a 24,000 négyszögmétert. A hirdetöfelü- let azonban ma sem elegendő, különösen, ha — mint szándékunkban wan, — fejleszteni fogjuk a vállalatot és németországi hirdetéseket is tu- dunk kapni. A värosgazdasigi ügyosztályban épen ezért eltökélt dolog száz darab uj hir- dető-oszlop felállitása. Egyelőre azonban, saij- nos, nem foghatunk hozzá a munkához, mert nincs meg az oszlopok felállításához szükséges vasanyagunk és igy meg kell várnunk, amig hozzájutunk. háztömb á 2500 K 3 millió K 3. A Sas- és 1200 n. yságu tömb költsége á 2500 K 3 millió K Összes költségek 15 millió K Ezzel szemben a bevételek: 1. A mai városháza összesen cca 11.000 négyszögöl területéből, az utcák és kisebb terek levonása után fenma- radó cca 7200 négyszögöl értékesi- téséből bevételezhető á 3000 K 21.6 millió K A bevétel összesen 21.6 millió K Vagyis a városházának az Erzsébet-térre való helyezése nemcsak hogy költséget nem okoz, de cca 6.6 millió kor. nyereséggel jár! A mai helyén való elhelyezése esetében pedig a költségek: 1. építési területnek és előtérnek a mai teljes területre lévén k- sége, tannak értéke, mint előbb kalkulálva 21.6 millió K költség: 21.6 millió K bevétel: semmi! | azaz 21.6 millió korona költséget jelent, va. (eltekintve a többszöri hurcolkodás többköltse- I gétől és az építkezés alatti provizörikus bérle- mények tetemes költségeitől), az Erzsébet-téren való elhelyezés által elért nyereséggel szemben, a főváros vagyoni mérlegét legalább kerek 28 millió koronával terhelné! Az uj városháza épitési, eszmei, vázlatter- veinck megsze ére okvetlenül nyilt pályázat irandó ki. Analogiákból következtetve és normá- lis időket feltételezve, az uj városháza építési költségeit 25—35 milió koronára becsülöm. Az uj városháza terveinek előkészítő munkála- taira nézve megkérdeztük Laita Béla — Lényegesen csökkenti az üzleti eredmény | zöjte, a király Lánczv Leónénak az I. osztályu ! műépítészt is, aki már évek óta behatóan foglalkozik kedvező voltát — mint emlitettem — a felra- ee adományozta et szé tte ie 6 A ár évek óta behatóan foglalkozik | gasztáshoz szüksé. anyag drágasága és ajérdemnek elismerése, amelyeket a háboru folyamán A az uj városháza terveivel és erről több tervet is Aba asd emberbaráti téren és főképp a népélelmezési ügy te- munkabérek magassága. Ma már egy koronáért száz plakátot kiragasztani tiszta képtelenség, amikor a csiriz kilója 32 kozonába kerül és igy az ára a háboruelőtti árhoz viszonyitva. 1000 százalékkal emelkedett. Ilyen körülmények között tarthatatlan a; helyzet, ebben az árban a kiragasztásokat elvállalni nem lehet. Ha nem csalódunk,, ez az áremelés bejelentése, ami nem egészen megokolt, mert a magasabb ren szerzett. Lánczy Leóné, aki mint a székestővá- rosi Népjóléti Központ népélelmező szakosztályának elnöke, mindig előljár ama nemes feladatok teljesíté- sében, amelyek e háborus időkben fokozott mérték- ben kötelezik a vagyont és a társadalom felsőbb köreit. Adomäny a hirlapirök segelvalapjänak, Dr. Deutsch Arthur ‚ezredorvos százötven ko- ronát küldött be hozzánk avval a kérelemmel, hogy a pénzt adományképen iuttassuk el a Budapesti Uj- | készitett. Lajta Béla a , Fővárosi Hirlap" munkatár- sának a következőket mondotta: — Az eddigi tanácskozásokon csak nagy ál- talánosságban volt szó a tervekről, főként azon- | ban arról, hogy melyik telek legyen az, ame- 1 Iyen az ui városházát felépitik. Abban állapod- | tunk meg, hogy a. városházi építkezési bizottság tagjai tanulmányozni fogják a terveket és majd kel --- Page 205 --- a Käveközpont- Budapest, 1917. julius 11, VAT 5 ket azon, hogyan ságirók Egyesülete segélyalapjának. A kívánságnak kerülne. Mert tudni kell, hogy a Kávéköz megfeleltünk. 99 nál még csak most törik a fejüket azon, hogy: Egy emberbarát ünneplése. Multheti szämunk- :kviráljá issza a gyöngykávét, hogy abból ban megírtuk, hogy Schön Ő. Ignác főv. bizottsági azután pótkávét gyártsanak. De még az uj koty- tagot 70 éves születésnapja alkalmával nagy ünnep- valék összetételével sincsenek tisztában. Buda- lesben részesítették a Fuvaros Ipartestü- pest egyik legnagyobb rékereskedője azt letnél., amelynek Schön az elnöke. Azt is közöltük, mondotta nekünk, hogy a Központ titkolódzásba hogy az ünnepelt ferfiu nagy meghatottságában fel- burkolózik biztosan, mert maga sem tudja, mit millió koronát adott hadijótékony célokra. Ezt az ér- Szemle. : A nagykereskedöknek most azt igérte a csülésünket azonban, őszi ajnálatunkra, helyre " 1 ey hó x un Ar fe A az äve, Nekünk az az impressziónk, hogy milliós adakozás cak mint jámbor óhaj szerepelt az felemelési láz. — Mi van a kávéval. ebből se lesz semmi, egyszerüen azért, mert a ! ünnepélyes aktus alkalmával, Schön Ő. Ignác azon- Alig mulik el map, hogy a hivatalos lap ne | Központnak annyi készlet sem áll rendelkezé- ban egyelőre nem mutat hajlandóságot a kivánság | közölne kormányrendeletet valamely közszük-] sére, hogy a konzervnek nevezett uj kotyvalékot | teljesítésére." ségleti cikk rekvirálása, maximálása vagy köz-I] előállítsa. A : Henry-Aréna legujabb — szenzációja Stella [/DOntosítása tárgyában. Ez az állapot az ui kor- Ferry k. a. a szép fiatal erőmüvésznő, akit a ber- | mány alatt se változott meg, sőt ugy tünik föl, Az Általános Takarék uj vezérigazgatója. K r o n- lini atletikai klub az oroszlánfogu nőnek nevezett el. | mintha a rendelet-Aradat az utóbbi napokban] berger Lipót udvari tanácsos, a Magyar Általános A bemutató előadásnál a közönség soraiból többen A s . ASK 7 N Mexgyözödtek a sulyzók „tenyleges sulyáról.. —Min- megdagadt volna. Igaz, hogy az uj kormány | Takarékpénztárnak vezérigazgat denki bámult azon, hogy egy fiatal nő karjaival és | Olyan időben lépett hivatalba, midőn a termés | minc éves, érdemben és sikerben gazdag tevékenység fogaival olyan erőt tudjon kifejteni, A müsor többi | biztosítása sokoldalu intézkedést igényel. AJ után arra kérte az igazgatóságot, hogy hosszu szol- számai is elsőranguak. kereskedő-világ természetesen aggodalommal) gálati idejére való tekintettel, mentse föl a vezérigaz- Tengeri szábor a Népjóléti Központ javára. Aj látja, hogy napról-napra szükebbre szorul az al gatói teendők alól. Minthogy az igazgatóság nem ER? a A ener] legnagyszeé- | tér, melyen működhetik és hogy a legfontosabb | tudta őt elhatározásának megmásítására birni, nagy több mint har- rübb hadi ossága a háboru, cikkek egymásután a hatóságok hatäskörebe | sainálattal. volt kénytelen azt tudomásul venni; Egy- melynek ezidei jövedelme a fi épjóléti Kö t pontjának hadi segítő céljait illeti. A , Tengeri utaltatnak, melyek a keresked:lmet egyszerüen | uttal azonban, — jegyzőkönyvi köszönetet mondva boru" számára egy monumentális szinházat építettek, | kikapcsolják. Három év óta tart ez a folyamat, | hosszu évtizedeken át kifejtett érdemes működéséért, melynek földszintjén körülbelül 1000 4 amidőn la Hahn. A X She NN ; : : ut ] mely most, amidő: bo. egyedik évébe ellyel a takarékpénztá elvirágoztatta egy hely. A pompás mutatvány a szinpadi technika egyik ely őn a háboru negyedik mellyel a takarékpénztárt felvirágoztatta megv legraffináltabb alko s a megtévesztésig hü képét | készülünk lépni, ugyszólván tetőpontját érte el, | lasztotta őt a takarékpénztár alelnökévé és a adja .kicsinyben egy valódi tengeri háborunak, az anélkül, hogy intenzivitäsäböl veszített — volna.) igazgatóság végrehajtó- an ának elnökévé. Ez- Adria és a hazai, meg az olasz tengerpart hadi éle-] Ma már a fogyasztót nem is annyira a drága- ] után az igazgató zgatóvá Hor- tének. Ez a miniatür , Tengeri háboru" egy 1000 köb-] c49 mint inkább az áruhiány nyomja. Ennek az] vát Lipót dr.-t, a takarékpénztár eddigi vezériga méteres vízmedence felületén játszódik le, melynek vélni bA FE : ré : : % körlete, dioramaszerüen, tengerparttá van kiképezve utóbbinak az okát pedig az áruforgalom agyon-] gató-helyettesét nevezte ki. Horvát nagy munkabi- $ a képek szerint hol. a trieszti kikötőt, hol magát a | szabályoz nyilt tengert, hol pedig egy megerősített olasz ten- | akik a hadi gazdasági geri városkát mutat a szin. A vizen a cs. és KIT.) 4 kereskedelmet lenyügöző bilincsek lazitására | séhez alkalmazkodva, az intézet rendelke álló hadiflotta kicsinyített hajóegységei, dreadnoughtok, ] A 2 274 saga nt Ba MAzKOC " ! Ce páncélos cirkálók, torpedórombolók és tengeralatt- kellene törekedniök és Skakitaniok kellene azzal | hatalmas tökeforräsoknak az átmeneti gazdasági élet- járók manöveriroznak a legnagyobb biztonsä valóságos kis ágyukkal tengeri ütközetet rögtönöz- | vezetett. Kezdik ezt már belátni Németország- Az OKH. köréből. Az Országos Központi Hitel- ül er y A er győnyörű ban is, ahol pedíg a hadigazdasági intézkedések | szövetkezet igazgatósága legközelebbi ülésén Vigh etek ; a legmerevebb formában jelentkeztek. Helfferich | Emil cégvezetőt, a mezőgazdasági osztály főnökét, ve ában kell keresni. Azoknak tehát, | rásu és széles látókörű téúyezője a magyar bankvi letet irányitják, inkább [ lágnak, aki az Általános Takarék speciális müköde- gal, [a rendszerrel, mely a mai hallatlan állapotokra | be való beillesztését tüzte programmul maga elé. diszletek olyan harmónikusan ille dnek a valódi] 4. " 104 x aligazgat6va nevezte ki. vizhez, hogy az ember szinte tévedésbe esik s ugy birodalmi alkancellár épp a napokban jelentette Az Adria térioglalása a Déli jógnél. "A Déli mintha a Karszt valamel sziklahasadékából | ki egy parlamenti bizottságban, hogy a dolgok] ;jey. és viszontbiztosító r-t látr A At St nem mehetnek igy tovább és hogy a szabad K@- | pejyer Mihályt, az Adriai bizte 8 órakor kezdődik a Berlini Kertben a pazar €s | reskedelmet régi jogaiba" vissza kell állitani. Mi jányintézeteinek magyarországi igazgatóját nagyszabásu műsor előadása és 11 óráig tart. Három ic szt mondiuk és ezt hirdettük minden alka- ÁBA Sa A ia N , ‘Srän át" kergetik "egymást Al nmiulttságos darabok,' a SEL At] 1 ES A, € m Kar | gatóságba kooptálta. Ezzel a választással a magye vidám tréfák és az ötletes kuplék, váltakozva a [/ommal. A hadiállapot nem lehet Ők arra, hogy | érdekek képviselete ujabb térfoglalást nyert a Déli a Wet és ES NESZAMOKREN Kö pompás TA a gazdasági élet menetét erőszakosan meg- | jégbiztosító vezetésében, ami annál örvendetesebb, moru Cisella. Werbezirk, a nagyszerű Köväry Gyula, | akasszuk. Ezt már azórt se szabad megtenni, | mert Reiner Mihály a legképzettebb és nagy gy továbbá Szöllösy Rózsi, Magya: abos, valamint ak ; vő ? GVIVÁSÁ -TŐS gaz- ; áz = 99: idatáncosnő együttvéve képezik a. nyári mert a katonái győzelem kivivásához erős gaZ- | korlati tapasztalatokkal biró magyar biztosítási szak- évad szenzációját, A Berlini Kert páratlanul szép és | dasägi hátvédre van szükségünk. Éz pedig csak | jérfiak egyike, ki a társaság magyar üzletét nagy kellemes, árnyas kerthelyisége éjjel 12 óráig van] a gazdasági erők szabad játéka és a magänkez- | sikerrel fcilesztette. nyitva, nagyszerü cigányzene mellett. deményezés szabadsága mellett érhető el. A Kereskédélmi Bank. érdekeltsége a Margitszi- . Beketow-cirkusz. A juliusi félhavi fenomenális * geten. A Szent Margitsziget gyögyfür- teljesen uj mmllsory 0 legszenzációsabbi vadállatósos Arról értesülünk, hógy a pénzügyminiszter [/dő r.-t. jun'us 30-án tartott közgyűlésén elhatározta, porttal. A hirneves idomit6, Sawade, 10 tigrissel [törvényes intézkedésekkel akar gátat vetni an- [hogy a 4 millió K alaptőkéből eddig be nem fizetett jön Budapestre, ahol már évek óta nem volt idomi- | nak a tőkefelemelési láznak, mely a tőkepiacot | 1.600,000 K-t is behívják, miután az alapszabályok ezt tott fenevad-csoport látható. A 3 Denver-nővér, | mostanában elfogta. Nem tudiuk, hogy a mi- | elöiriäk és a közmunkatanács az alapszabályok meg- müveszn a telefondröton, Ombre és Wally[| . : A Ad A jáltoztatásához já ZZ 3 észvé ekvilibrisztikai billiárdjátékosok, Belloni idomitott [/diszter milyen természetü rendszabályokat vett [változtatásához nem járult hozzá. A társaság részvé- exotikus madaraival, Willy, a zuhanó kómikus az | tervbe. Nekünk az a nézetünk, hogy ez nagyon | nyeit Fleischl Sándor dán főkonzul és Rech- uj műsor kimagasló attrakc kényes kérdés, melyhez csak kezti kézzel le- [nitz Béla, a Magyar ruggyantagyár r.-t. igazgatója het nyulni. Nem tartanánk helyesnek, ha az ál- | vezetése alatt álló érdekeltség szerezte meg, amely lam a tőkekoncentrációt, mely a mai gazdasági [a Margitsziget nagyarányu fejlesztését vette — pro- helyzet természetes folyománya, retorzi esz- | grammjäba, mihelyt a viszonyok megengedik, hogy . "1". . ...z közökkel akarná megakadälyozni. Éppen a na- | nagyobb építkezéseket lehessen végrehajtani. A rész Vizvezetéki javitások pokban olvastuk, hogy a porosz kereskedelmi | vénybirtokos konzorciumtól a Pesti magyar [2 miniszter több olyan vállalat uj részvényeit, jkereskedelmi bank — értesülésünk szerint Pogány Budapest melyek a tőkefelemelést: az ő slőzetes megkér- [megszerezte a részvénytöbbséget VIII, Rökk Szilárd-utca 30. dezésével hajtották végre, a tőzsdei je: től A tengeriolaj forgalombahozatala. A tengericsirä- Telefon: József 1—48, sz. eltiltotta. Ha a magyar pénzügyminiszter is csak ból ké la KO ot mellőtk vutiködő lab: ehhez hasonló rendszabályt kontemplál, ugy azt ripari Bizottság; hozza forgalomba. a kereskedelmi nem tartanánk tulszigorunak. Ausztriában tőke- ] miniszterium utmutatá alapján. A tengeriolajböl a a ——— A m———s | felemelést csak kormänyhatösägi engedélylyel ingy, zitik az ételzsírt, amely a lehet effektuálni. Ilyen eljárás ellen sem lehetne közönséghez a kókuszzsirhoz hasonló tablettákban BEKETOW-GIRKU VAROSLIGET. kifogást emelni, ha a kormányhatósági hoz EEE havonkint harminc-hetven vaggon Telefon 107-46 järuläs rövid uton megkapható lesz. Mi m "A AM gat ASt : A keleti pályaudvar üvegtetö-i:dele. mostani tökefelemelési lázt nem látjuk eg! Keleti p. u. nagy csarnokának letödé- Ma és minden este fél 8 órakor ségtelen jelenségnek, mely az abnormis pénz-j sére az államvasutak igazgatósága szükebb — körű Nagy előadás. bőségben és abban találja magyarázatát, hogy | Versenytärgvaläst tartott, melynek alapján a követ- a vállalatok asbékeidő fbefektetéseire jelenté. kező cégek adták le ajánlataikat : Haas és Somogyi A fenomenúiis Juliusi műsor utolsó hete a valtalatokt a 7 DOKCIdÓ ÁR etéselre JEICNTE- | 304.326.50 korona, Wellisch Hugó 287.316.50 korona, Julius 16 tól A se " keny tőkéket igyekeznek felhalmozni. Első magyar üvegtetőgyár 283.425 korona, Márkus Lajos 268.390 korona, Katzmarek és társa 268.300 k - * . uj musor. a ÁE A % A rona, Sollux Vállalat 146.400 korona. A munka k Sawade a hirneves A kávémizériák — napról-napra fokozódnak.) adása felett a Máv. igazgtóság akként döntött, hogy idomitó 10 idomi- Az az uj kenzerv-kávé, melyet a käveközpont a szállítást Haas és Somogyi és Márkus La- e tott tigrisével. . beigért, még nem került forgalomba. Tiszta ká- [/9s cégek közöt osztotta meg. vét meg egyáltalában nem kapni. A Kávéköz- A zöldség- és gyümölcsforgalom szabályozása. Csütörtökön d. u. !/:4, szombaton d. u. 1/05 Adrian mik tí 2 A ala TA zöldség; elek és gyümölcs forgalmának országos órakor családi előadások félhely- pont készlete már csak, alig két hónapra ele szabályozásáról szóló hivatalos rendelet a napokban árakka! mindenkinek. gendő. Uj kávé Hollandiából, vagy Nemetor- | jelent meg. Ez a rendelet megjelenésével egyidejüleg rnap délután 1/24 órakor helyárak szágból már hónapok óta nem jön. Ilyen körül- ] hatályba lépett ugyan, de végrehajtásra csak akkor rmekeknek. mények között el kell készülve lennünk arra, [/9g kerülni, amikor a rendeletben megjelölt szervek: Délután is a teljes müsor. A R LAU AKA "A selőtt | nevezetesen a Zöldség, Főzelék- és Gy 1j . hogy egészen kifogyunk a käveböl, még mielőtt Módosíorgalmiskészvénytársaság 7 —— B ti i———————8 1) Nagy zajjal beigért kávékonzerv forgalomba " megalakultak működésüket megkezdték. Eddig 2 --- Page 206 --- Budapest, 1917. julius 11. időpontig a zöldség, cddig érvényben lev / szállít. le, ugy ho; vénytársaság szabad forgalmában zabályok szerint bon meg nem alakul, az érintett sem a belföldön, sem Au val szemben szükség nem lesz. A reszvenytä; ban a fővárost Folkusházy Lajos s Be Jenő tanácsnokok fogják képviselni. Schl:singer Berthold M. és Társa bankcég Buda. pest, A bácsi Allgemeine Deposítenbank ésaz M. & I. Mandl cég, amelyek a fenti céget kommanditálták, barátság megszüntek a társas singer Berthold érdekközösséget léte ros — megegye. cég kültagjai lénni. A S M. és Társa cég egyi sitett a Wiener Kom zialbankkal, amely érdekeltség egyelőre jut kifejezésre, hogy Schlesinger Berthold Scbesty én Richa M. és Társa cég főnök szelék és gyümölcs forgalma az yolödik olványokra, mig a rész- cikkek usztriá- rsaság- rezel zés folytán ez év julius 1-én chle- dejüleg ımer- abban rdot, a utóbb megnevezett intézet igazgatótanácsába välasz- tották meg. A Magyar Orsz részvényesei szomb ágos Központi Takarékpénztár aton délután Bujanc avics Sändor förendihäzi tag elnöklete alatt rendkivüli köz- ly a vezérigazgató, dr. Metz- gyülést tartottak, me ler Jenő által előadott rész etes indokolás utá n égy- hangulag elfogadta az igazgatóságnak a tökefeleme- lésre vonatkozó javaslatait. Ezek értelmében sa taléktöőkéi mintegy 4), a tár- részvénytőkéje 3 millió 630.000 koronával, tar- 840.000 koronával szaporittat- nak. Kibocsáttatik 6050 darab uj 600 korona névér- tékü részvény, melyekre a részvényesek el ioggal birnak és pedig vény után 1 uj részvény felhatalmazta az igazga darab 600 korona né látása szerinti alkal közgyülés után tartot jog gyakorläsäna julius 21-ig b Té A befizetések egysze 800 korona 1917 szep A Mezőgazdasági k határide; ag terjedő időben ällapitotta meg. aképpen, hogy 5—5 régi értékü uj részvéi mas időben kiboc t igazgatósági ülés az el t 1917 julius hó ővételi i ré Ugyanezen közgyülés , hogy további 3700 /t saját be. áthasson A övételi 12-től rre, vagy két részletben telje- sithetök és pedig 600 korona 1917 julius 12-től 21-ig, btember 15-ig. Ipar Részvénytársaság B a r- cz a Károly elnöklete alatt tegnap tartotta meg 25-ik rendes közgyűlését helyiségeiben. A bem ság 26-ik üzletéve 1, zárult, - amelvből osz rona . fc kifizetésre alaptőkéjének bálymód felelő alaps teli jog a régi részvé részvény alapján egy árfolyamon biztosítva igazgatója, Marten felemelését a Magyar Általános Hitelt utatott mérleg szerint a 181.37 talékul részvényenkint nk társa- 5.95 K tiszta nyereséggel 50 ko- jutni. A közgyülés a társaság 00 db egyenkint 400 koronáró v kibocsátása által 6 millióról 9 millió ko- Ó és ezzel kapcsolatban a meg- osítást határozta el. Az nyek birtokosainak két rég uj részvény erejéig van, A mezőhegyesi cuk s Caesar, huszonhat évi 1 szóló elővé- 1000 K orgyár muko- dés után egészségi okokból nyugalomba vonulván, a társ: az iga tagjaivá az eddigiek gyülés elnökké és báró Hau választattak. Bak Sc tessé, Dragos Gyu Lajos cégvezető pedi: kereskedelmi igazgató A — Kereskedelmi Három esztendei feilő határoz a A hadikölcsöni bar dkölcsön és ért igazgatóság azt indit venyenkint 24 korona érdekében kifejtett zatóságba vála követő igazgatós pt-Stummer Lipót ale pP: ujból megválasztattak. gi ülésen Barcza ma cégvezető igazgató- la főkönyvelővé, Körm g a mezőhegyesi cukorg )-helyettessé neveztettek Takarékpénzt dés után a Kereskedelmi ? rékpénztár r.-t. junius 30 hogy alaptőkéiét 3: millió yüle onära n tartott pirüzlet sikerei kapc 1 hatszázalékos o működése elismeréseúl asztatott. A felügyelő-bizottság A köz- Károly Inökke helyet- endy ärhoz ki. tők :emelése, aka- én el- emeli zés, a jolyóbanküzlet, a lom- sán az ányozta, hogy az idénre rész- sztalék fizettessék. A tökeemeléssel kapcsolatban az igazga- tóság tagjaivá válasz Magyar Fatermelő Fein Ármin vezérigaz kedő, Missák Henrik zsef fatermelő, Szántó beltagja és Szegő L ügvelö-bizottsäg tagja Mór, a Fabank igazg tattak: Grosz Béla, a £ r.-t. vzérigazgatója (al gató, Korniss Manó nag tandard elnök), zykeres- gabonabizomänyos, Sebök Jö- ) Ferenc, a Mez Jos ügyvezető igazgató. ai; dr. Berényi Pál, Eh atója, Fazekas Sándor, té zi és Társa cég A fel- renfeld városi Fischer Emil nagykereskedő és gyáros (elnök), Me- zei István és Stein In A Magyar kerámiai gyá április 30-án lez 11.990 K berjövedeler brutto-jövedelemmel gekre, ugymint tiszti tésekre, nyomtatvány tiszteletdíjára 166.108 tésre 2857 K; az é mint a mult esztend altak, ugy hogy a t ithozattal együ nre. r rtg. most közli a z 1917. árt mérlegét, mely a 63.092 K :ségáthozatnak és az ingatlanokból szár mazott mnek számítása után 544.938 K záródik. Ebből kellett fizetésekre, irodabérre, okra és a felügyelő-bi K, adóra 19.823 K, bete rtékcsökkenési tartalékba, őben, meg azelött, 100.( isztanyereség a 6 tt 256.149 K volt. költsé- hirde- zottság gsegi- ugy 100 K-t 3.092 K A Csontközpont r.-t, 1917 április 30-án lezárt első térlegében 200.000 k korona brúttó jövede gek, 10.000 koronán a tisztviselőal orona alaptőke mellett 158.173 Imet számol el, amiből a költ- ak az adótartalékba, 8000 koro- apra való átutalása és 10.000 yere- korona leírások levonása után a tiszta n ség 28907 koro vagyontétele az 1. sok tétel amivel sz ronával tartozott. A központ egyetlen nagyobb 124 koronával kimutatott adó- emben hitelezőknek 835.2: 59 ko- HANTOS TESTVÉREK ————— Költségvetés díjtalan. s— A Magyar évi kezől zárszámadását, amelynek főbb tételei a követ- Vagyon: Birtokok és telkek: dernai hir- asphalt r.-t. most tette közzé 1916. LÁSS ROSA tok 129.764.36 korona, tatarosi telek 15.434.87 korona, mezőtelegdi gyá telek 145.777.39 rona = 299,910. bánya 457.659.51 rona — 533.320.51 korona! Bá cszközök: dernai bányavasut és sikló 131.562.34 ko- rona, tatarosi 245.551.43 koron dernai épületek budapes 1.128.827.85 korona. Gépek és felszerelések: der felszerelések 94 sek 615.591.18 20.323.76 korona verseci mastik rtelek 6342.50 korona, budapesti gyár- Nélkülözhetetlen kózikön UV korona, verseci gyártelek 2590.90 ko- 02 korona. Bányák: dernai aszíalt- korona, tatarosi tárna 75.661.— ko- avasutak és forgalmi mindazok számára, akik bányavasut 113.989.09 korona := a. Gyári épületek és munkásházak: városi dolgok iránt 573.287.31 korona, tatarosi épületek mezőtelegdi épületek 66.802.39 ko- érdeklődnek: — a ti — épületek 58.212.12 korona = 0.894.39 korona, tatarosi felszerelé korona, mezötelegdi felszerelések , aradi mastikgy 21.23 in r 20.323.7 Ű i i .237.52 korona, ikgyár 17.979.57 korona, budapesti gyári felszerelések és az aszfaltmunkälatokhoz szükséges vek 440.086.82 korona = 113.24 összes szerelvén korona. Részese: 6,975.080. 642.380. kok Átmeneti — tétel 1,155.099.92 korona. Öss Teher: Rész 950.000.— korona, elsőbbsé korona 2,950.( alap 1,717. 783.0 3 korona. 5 száz korona, Fel nem apirok 3,138.238.54 — korona. — Árukészle korona. Kintlevőségek: engedmény A 3,138 K 4 .. ségi kötelezvények 7,277.417.23 korona, községi E VKO NYV MM ények tárcában és — városi követeléseink == k 3 korona, egyéb adósok és kötel dések iparvállalatoknál és különféle ény — 14,894.878.57 korona. Biztosite- korona. Pénztár 66.392,64 korona. KE] ek — 245.783.30 korona. — Veszteség sen 26,843.956.51 korona. venytöke: közönséges részvények részvények 2.000.000.— J00.— korona. Karbantartási tartalék- TARTALMA: 9 — korona. Általános — tartalékalap rtékcsökkenési tartalékalap 600.000 | BUDAPEST székesfőváros tanácsá- lékos kölcsönkötelezvények 3,319 ; vett osztalékok és kötelezvény nak 54906/1907. I. számu határozatá- vények 990.— korona. Elfogadvänyok és hitel ezők val elrendelt, hivatalos je legü 8,443.840.24 korona. Hitelezők, községi kötel ellenében 7,24 2,558.457.70 koroi Konzervgyärak tökeemelé: gyar konzervgyár és kere korona, „Ovadekhitelezök | @ SZEKESFÖVAROSI KÖZIGAZGATÁSI CIMTAR, Összesen keddet n ma-|W@ továbbá: az 1916/1917. városházi esz- kedelmi r-t | tendő története. A következő év mun- na iunius 22-én tartott közgyűlése elhatározta, hogy az alaptä névértékű — uj való kibocsátása tessék fel oly az elővételi- jog sék. Az Oceán konzervgyá nak ugyanakkor e a szükségesnek mutatkozó ujabb beruházá- sok végett 800.000 koronáról 3000 darah 400 korona kaprogrammja. A fővárosi törvény. részvénynek 460 korona árjolyamon A közgyülés ügyrendje. , Budapest által 2 millió koronára emel- képviselő-választó kerületeinek rész- képpen, hogy a régi részvényeknek 3:1 arányban julius 6-ig biztosittas- letes beosztása. A főváros bérletei- társvállalatának, a Magyar hal- nek, szerződéseinek ismertetése. A TS a lkoreskedelmi r-L-|M törvényhatósági-bizottság tagjainak, tartott -‚köygyülese pzdig az alaptö- két 250.000 kKoronäröl „L3.milli6ö, koronára póttagjainak, a főváros kerületi vá- emelte fel I uj részvény .kibc A Pannonia gyűlésén elhatá osztalékot fizet. kivül Jankov 500 darah;,500 korona — névértékű lasztmányának, a szakbizottságok- xcátása által. PA Kender- és Lenipar r.-t. tartott köz- nak névsora. A közszállitási szabály- ozta, hogy részvényenkint 30 korona zat. Budapest legujabb statisztikája ich Lőrincet választották meg uj és a vállalkozók szempontjából hasz- Az igazgatóságba az eddigi tagokon tagul. A közgyűlést követőt igazgatósági ülés elnökül - nos tudnivalók. ma Barcza Károlyt, alelnökül Klein Gyulát válasz- totta meg. Jus helyettesül neve A Magyar han 4;186.693 (ta delmet ért el, a: rona, mig e volt. 1916-ra 10 (mult évben 8 k Az Egyesilt pest) 1917 áprili kenési alaphoz csatolt 550.000 korona levonása után 1,849.763 korona t Emil cégjegyzőt pedig igazgató- zte ki. ( [E] » Siemens-Schuckert-müvek r.-t. 1916- avaly 3,234.717) korona, nyers jöve- | 4 miből a tiszta nyereség 594.060 ko- » E FA lőző év eredménye 432.243 korona Á Á korona = 5 alék — osztalékot A Yv ROSH ZI VKONYY orona — 4 szäzalck) fizet a vállalat. izzólámpa és villamossági r.-t. ( s 30-án lezárt mérlege az értékesök- diszesen kiállítva és kötve e e hónap folyamán jelenik meg. e tiszta nyereséget tüntet fel, amiből S 30 korona 15 százalék osztalékot fizetnek, szem- ben az előző évi ; rona — 12 százalékkal. A tártalékalaphoz 200.000 koronát) csatolnak, uj sz ronát (tavaly 265.765 (333.121) i 1.840.245íkoronából fizetett 24 ko- 000 ko- Ára 10 korona. ámlára koronát visznek elő. (I A Borsod-hevesi erdöipar r.-t., amelyet az eszéki Horvát országos bank r.-t. szabadkai fiókja és dr. Pető Béla trencséni ügyvéd tottak a hevesm vi márciusban alapi- ő Könyvárusi jorgalom- határában elterülő egyei Arló közse erdőség kitermele: kivüli ki I] millió kor korona névérték lésére, julius 14-én tartandó rend- A zgyülésén az 500.000 korona alaptőkét 1 ban nem lesz kapható. onára emeli fel. 250 darab 2000 ü új részvény kibocsátása által. A vállalat erdeinek kitermelésére 22 kilométer hosszu gőzüzemű. erdei vasut Arló XI Emésztést elős nyálkoldó savközömbösítő MATTONI GIESSHUBLER JISZTA TERMÉSZETES ALKALIÄS 1ásához csatlakozól iparvasutat építtet .az ózd—nádasdi Megrendeléseket elfogad : S egítő SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA y BUDAPEST, VI, SZIV-UTGA 18. Telefon. : 137-15. Kiadja: a , FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. ) A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. MAGYAR KÖNYVNYOMDA és KIADÓVÁLLALAT R-T. festő, mázoló és érctényezők Budapest, VII., Rözsa-utcn 34. Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- kákra modern kivitelben, Vidéki megbizä- sokat is eszközölnek. rereton: József 46—34. VÁROSHÁZI ÉVKÖNYV ! --- Page 207 --- Budapest, 1917. julius 11. ké LÖVAROSI [RAP 1: 7 HENRY arm ARÉNA (//BERLINI KERT (ezelőtt Jardin de Paris) Elsőrangu szórakozó hely mindenki számára Erzsébet királyné-ut 1. Telefon 167-25. Naponta délután 3 órától, vasár- és ünnepnapokon d. u. 2 órától meglepően olcsó helyárak mellett foly- Minden este 8—11 óráig tatólagos n agy, fényes, családi diszelőadások ! A juliusi csodamüsor STELLA FERRY k. a. Werbezirk, Köväry, Magyari, : Belepödii 20 fillér a csodás, fiatal erömüvesznö Szóllősi " Rózsi |. Kabos stb. AZ OROSZLÁNFOGU NŐ A kerthelyiség 12 óráig van nyitva. MEKETTETTETETTTEKETTTTETETITTTT! eddíg még férfitől sem látott erőmutatványok. || aggeoeoeoes0.....00.0.0......9900000.0 Budapesti A sulyzók valódiságáról mindenki meggyözödhetik. $ 1000/,-os natron az... sz? Yi A Ezenkívül a nagy, világvárosi müsor. s — celluloseből szőlőkötöző ° R 0 AY E R -TAN INTEZET NEMZETI PARK nz...... VÁROSLIGET w==.=...... m 12 óráig nyitva! Katonazene. : gyártott m: : Alapitäsi év 1853. Az esti diszelőadás 8—10 őráig tart. . manilapótló . Beratások junius 20-töl EN. 8 (kévekötő) zsinegünket állandóan utánrendelik, 2 i 5 ii FALL : mert legmegbizhatóbbnak bizonyult. i . N Tele MVT ÁGYON, ANYÁNAK . , I hanikai szövőde ® . bizonyítványok : ; zu 113 SALGO ÉS LÁSZLÓ mA s // 3. Nevelő NUN Pest. Sek vert 9 Budapest, V., Nádor-utca 20. szám. % k rtesité My j gi dékek TéSZÉTE, e Sürgönyeim: Mzxalgó Budapest. Telefon: 160-82 és 163-16. , rtesitest készséggel küld: ......00970...00.000.0.0.0...00.0.000009099. RŐSER-tanintézet, Bpest, Aradi-u. 10. Bp:9LI0LILI9E;I5EIDLIDEISLIDEIDLCISWCIGOS Központi fütések, : VA .NEMZETI ay ORFEUM telikert ettermeben I [Toll Jancsi és Fia! gb vizvezeték, egészségügyi, | muzsikál. légszesz-csatornázási be- 2 ] rendezések SZEPESSY SÁNDOR utóda © SZEPESSY GYULA okl. mérnök Budapest, VII., Abonyi-u. 25. Telefon 56-96. Augusztus 10-i zá rv a. | S DOBOS - . mt Kézzel himzett vagy előrajzolt divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, / ernyők, valamint függönyök, virageok, ágy- és asztalteritők, kerti párnákat olcson vásá- rolhat üzleteimben. HORVÁT ÁKOS FE MT Tr ÖGYOGYEGY1YEG Külföldi parfümök, Budapest, VII., Erzsébet-körut 24. csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. Ajánlok legfinomabb parfümöket dekánként: Quelque, Iszapfürdők, iszapborogatások, kő- és kädfürdök, | | tieurs, Ambra Antique, Batschari, Lorigan 8.— K; Róza bonafilde, Kézzel himzett Vá: : A [külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és | | Hygica Chypre, Thule, Vademecum, Serenissima, Kaíról mäkviräg l vászgafüpgőnyök-és-hort párák. gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. olya; Ideál Khasana, Bella, Lorna 400/K; Huvardia. Ortonk la bella, Lorna 4.50 K; Buvardia, Orgona Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6. IV., KRISTÁL forrásásványviz étvágyat javit | | Rózsa, Gyöngyvirág, Akacia, Orchidea, Ideäl parfümöt 8.80 K-ért Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18. omorrontást megakadályor, [don a e utánvóttel, Olcsó pipereszappanok! Gyártelep: Hyva- Óvszer fertőző betegségek ellen. rion & Co, Egyedüli szetkül hely: GROSZ ANTAL kiviiell- A nők választójosa egyhangulag a DIANA puder és krém mel- lett nyilatkozik meg, mert e két szer a § Mindenütt "ői szépség egyedüli Mindenütt biztosítéka. Próbadoboz K 1.— Nagy doboz K 2.50 - kapható ! kapható! --- Page 208 --- Budapest, 1917. julius 11. Schlesinger Rietschel 6s HennebergR,-T, Valödi ezüst tär yak és ipar-H1 we 2 77T Budapest, Vill., Práter-utca 12. s P A I aj o s Telefon: Jözsef 23-18, művészeti disztärgyak ||| gudapest, V., Vaci-ut 30—32. szám. ||| Központi fütesck, göz1öx6- ds —= TELEFON: 26—60. == csatornázási, fürdő- és egyéb egész- ek. Ipari és mezei vasuthoz való sínek minden ségi berendezés: szelvényben. SCHÖNWALD IMRENEL Kis vasuti kocsik minden fajtából. Vältök, 2 9 2 forditókorongok, kerékpárok. DEÁK FERENC UTEK 21. SZÁM. Transmissio alkatrészek, mint tengelyek, szij- kerekek, csapágyak, kötélkerekek stb. stb. 1mon Antal és fiai Lokomobilok, stabilgépek, valamint motorok $hítési vállalkozók nn Legjobb, kipróbált antiseptikum a ugy fix vételre, mint bérletre. épitési vállalkozók — Kopható minden gyógyszertárban és drogériában., Bründl = János Gyártin: ; vegyészeti gyára Ujpest. | Egészségügyi műszaki berendezések gyára. melyek értéke tartós és maradandó. Aki igazán jó Kae" SZALÁMIT "Tt HERZ-SZALÁMIT Ezen legjobb hirnévnek örvendő magyar szalámi a legtisztább kezelés mellett első- rendü sertéshusból készül. Csak az a va- lódi Herz-fele szalámi, melynek rudja ólompecséttel van ellátva, melyen a gyár védjegye látható, amire ugy a rudakban, mint a felvágott állapotban való bevásár- NÉ lásnál ügyeljünk : 2 HERZ ÁRMIN FIAI |. Legmodernebb rendszerű Városi vizmüvek, csator- közp. fütés és szellőzte- názások és derítő tele. RA 2.0.9 BUDAPEST tés. Vizvezeték, csatorná- pek. OGyógy- és gőzfürdők zás jégszeszberendezések.) | Prospektusok. Árajánlatok : a | SE Ve an m En MAGYAR BELGA FEMIPARGYÄR RT. BUDAPEST, IV., HUNGÄRIA-KÖRUT 115. ŰÉPITÉSZEK EPITESVALLALKOZÖK GÉPGYÁROSOK FIGYELMÉBE! Alapittatott 1848-ban. Magyarorsz. igazg. Budapesten V., Ferenc József-tér 5—6 sz. (saját palotájában.) N S Á Elfogad életbiztosításokat a legkülönbözőbb kom- Y I R I N D e] R binációk szerint, előnyös dijak és feltételek mellett. A „Gresham“ kötvényt. ltételei kíválóan liberálisak, BUD APEST Kötvényei elevülhetetlenek és megtámadhafatlaánok. VII., Wesselényi-u, 8. Wesselényi-bazár: Léghajózás (aviat.ka) követke ztében előálló halál- esetekben ha a biztosítás már 3 évig fenn- áll — a társaság feltétlenül ká térítést nyujt, pót- Villamos erőre berendezett dij fizetéskötelezettség nélkül. Fedezetül letett kötvényeinél felei kívánságára a er rl műintézet és könyv- . biztosítás érvénybelépésekor azonnal kártérítési : kötelezettséget vállal . Épitési tervrajzok kasirozäsa legspeciá- öngyilkosság, pärbaj vv birói itélet lisabb módon és titoktartás biztosi- folytán előálló halálesetekben. tása mellett. Vagyonállás 1910. de-. 31-én 251.366,65715 K ; ii Érvényben levő biztosítások... 610.000.000— , [[/dappák: minden kivitelben. Bs ártérttés feleknek kifizetett 642890. 22792 Paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol-, A magyar üzletre tartalékba he- 1 : ; barok- és ovál-alakban, eredeti rajzok Ba d ee ne ! 25.764,941°39 után is, Magyar értékben tényleg elhe- lyezett dijtartalék “ 28.042,25210 „||| E9yleti tablók és albumok. 233 TELEFON: 103-50. 383 Keskenyvágányu vasutak nyomjelzése, ! épitése és anyagok szállítása. Állandó nagy raktár. Eladás. Bérlet. 12: — Költségvetés dijtalan. ::: N Köszenbänya-'sTeglagyär Täreulat 47970034", Posten (Bzelött Drasche) kivátysstes 67 lyezendö összeg Keramit kocsiut kövek :: Feyencze porczellán leme- BSBSBSE Keramit lapok Hu - , A Keramit-, sterő, pillér: Porsellän-szigetelök 11 1 Ca eg zenei illamos GÓLYA ÁRUHÁZ Travers-téglák 1: ezikkek 8 s BUDAPEST Falburkoló-téglák 3: Tüzäll6 chamotte téglák :: Atársulat elválalja a burkolati munkak elkészitését is :: Árjegyzék dijmentesen Grünfeld Miksa | , vr x testmelegit6| "mins (Dr. HEILBRUN RENDSZER). | Ferdinänd bolgár k,-ut 16 Hőmérséklet szabályozóval, [7 Reiner sarkán; | LIKÖRGYÁRA : Budapest, VIL, Szövetség-u. 9. Kapható ı Nagyban és kicsinybeni Telefon: József 15-46. eladás ! SÖRRAKTÁRA: Butoscs, Yun > | Magyar Siemens - Schuckert - művek Maradékok télártan! öv BUDAPEST, VI. KERÜLET, TEREZ-KÖRUT 36. SZ. || GCSEDEZES S SZ OSZ S LF LZŐY LL AA ROL RZORZOYLÁ S EE Magyar Földbérlők Szövetkezete Budapest, VI., Andrássy-ut 21. N TELEFON: 152-66, 59-29, SÜRGÖNYCIM : Földbérlők 15766. 1 " GÉPOSZTÁLY : ÁLLATBIZOMÁNYI OSZTÁLY : Daimler Berlin-marienfeldi motorekegyár és Malcus svéd motor- | Foglalkozik igásökrök és tenyészállatok beszerzésével és érté- ekegyár kizárólagos képviselete. Szällitunk mindennemü mező- | kesítésével, továbbá szarvasmarhák, borjuk, juhok és sertések gazdasági gépeket és eszközöket, műszaki cikkeket, olajokat, bizományi uton való eladásával. kéveköteleket stb. stb. Minden megbizást a le rpontosabban és lelkii:meretesen foganatosítunk. ES SS DANS ONE ÁLL SS AS --- Page 209 --- SITZ v Hatodik évfolyam Budapest, 1917. julius 18-án. ELŐFIZETÉSI ÁRRK: Váro Spo [itikai és kö. zaazdasági hetilap Megjelenik minden szer- Egész évre ........ 20 K. Fel évre 70 K. Egyes számo. apha- tóhk a kiadóhivatalban. Megbukott a tarifarevizió és megszavazták a közlekedési adót: ez történt a főváros hires, nevezetes szerdai közgyülésén. Nem fáj a fejünk a tarifa- revizióért, nem sajnáljuk, hogy a Közutinak és a Városinak talán kisebb lesz a bevétele és szociális szempontból csak örülhetünk annak, hogy a szakaszjegyek ára egyelőre csak tizen- négy fillér le De nagyon ol- Z, nem pedig hus csó és könnyen végzetessé válható diadalt ér- tek el azok a bizottsági tagok, akik kétség- telen ióhiszeműüséggel, lelkiismerete. gel, a polgárság iránti hüséggel megbuktatták a ta- nács előterieszt Miről volt ugyanis szó? — arról, hogy végre- valahára rendbehozzák a főváros szénáját, olyan bőséges bevételi forrást találjanak, amely lehe- töve teszi, hogy ne legyen deficit és legyen in- kább tisztességes tisztviselői fizetesjavitäs, lakáspolitika, kórházi programm és egyéb ciális ujitás. A tanács a végső szükség kén ritő erejéből tette meg javaslatát a tarifa revi- ziójára és a közlekedési adóra vonatkozólag. Már mostan az történt, hogy egy maroknyi lel- kes, bátor csapat megostromolta a javaslatot, s a nagy zajtól ugy megiiedett. az elnökség -és.-ugy megijedtek a tarifarevizió legexponáltabb hivei is, hogy — elmenekültek, cserben hagyták a saját ügyüket. t a becsületesebbnek, igazságosabb- esetben is csa- a. A tarifareviziót leszavazták, a közlekedési adót viszont megszavazták és most a helyzet az, hogy a sza jegy árát minden ‚ellenszol- gáltatás nélkül megdrágitották. Mi sem rajong- tunk egy pillanatig sem a tarifarevizióért, mert tisztában voltunk azzal, hogy a revizió magyar fordítása nem egyéb, mint árdrágitás. Ámde ki- indultunk a főváros szomoru pénzügyi helyze- téből és megáliapitottuk, hogy ehhez az esz- közhöz kénytelenségből folyamodik a tanács. Szükséges rossznak tekintettük a tarifareviziöt és nagy előnyének tartottuk, hogy a nagy ár- drágitásért, a polgárság ujabb megterhelteté- séért ellenértéket is kap ez a közönség, neveze- tesen megkönnyitik, olcsóbbá tes az átszálló- forgalmat, leszállitják a husz fillérnél drágább jegyek árát és jelentős szociális engedményeket is tesznek. Azt azonban sohasem fogadtuk volna el helyesnek. hogy minden ellenszolgältatäs, minden ár nélkül sózzák a közönség nyakába a közlekedési adónak elkeresztelt árdrágitás Tiszta fallácia, hogy hiszen a közlekedési adót nem a vállalatok kapiák, hanem egyedül a főváros. Ez az álláspont helyes — a főváros szempontjából, de hamis annak a közönségnek a szempontjából, amelynek egészen mindegy, hogy a két filléres többletet a fővárosnak fizeti-e, / pedig a Közuti vasutnak. Tartunk tőle, / a szerdai ellenzéki győzelem, amely ha valóban ellenzéki győzelem volna, ugy annak mi örülnénk a legjobbán még nagyon sok csete-paténak, pörnek és kellemetlenségnek lesz az okozója. Egyet pedig egészen tisztán látunk azt, hogy semmiféle mesterkedés- ezek után: sel, tanácskozással, kompromisszummal, erélyes vagy lagymatag rendszabályokkal nem lehet többé segiteni a közlekedési :mizériákon. Egyet- lenegy segitség van: a Közúti és a Városi teljes megváltá Amig a villamos közlekedés nem lesz a főváros monopóliuma, addig sem per ügyi, sem közlekedési politikáról nem lehet szó. Felelős szerkesztő: Dacsó Emil TIÁNOZ ... A közgyülésről eddigelé mindig ugy beszéltek, mint a Köz uti villamosvasut engedelmes szövetségesé- ről és hosszu névsorát citálták minduntalan azoknak, akiket a Közuti érdekeltségéhez számítottak. Ezzel szemben az történt d szerdai közgyűlésen, hogy az összes fel- szólalók a Közuti ellen beszéltek, vala- mennyien csak a Közuti nagy üzletét látták a tarifarevizióban, sőt azt merjük — állitani, hogy a tarifarevizió ellenzői nem is annyira a tanács előterjesztése ellen szervezkedtek, hanem a Közuti ellen és nem a tanácsot ukartäk leszavazni, hanem a Közutit, A Közutinál , érdekelteket" sehol sem láttuk, a , bűnös szövetségnek" nyoma sem volt, egyetlenegy ember sem szólalt fel a Közuti érdekében, senki se szavazott a Közuti nagy üzlete" mellett; Ebből pedig két irányban vonhatunk le tanulságot. Először is: — ném igaz, hogy a közgyűlésnek szervezett köz- uti pártia, klikkie van másodszor: -— éppen ellenkezőleg, a Közuti-ellenes vetség van jól megszervezve. Ha ez az ellenzéki allüi- rökkel fellépő szervezet a főváros érdekeit akarja megvédeni a magánérdekkel szem- ben, akkor minden tiszteletre és elismerésre méltó ez a törekvés. De ha a szerdai k gyülés azt igazolja, hogy egyenesen Közuti- ellenes párt alakult ki szép csöndben, ugy ez éppen olyan mértékben elitélendő, mint lett volna a , Közuti-párt" egységes fellé- pése — a főváros ellen. Kürthy Lajos báró levonta a konzekvenciáját a Tisza-kormány bukásának és távozik hiva- talából. Meg kell állapítani a bucsuz- tatásnál, hogy Kürthy báróban kellemesen csalódtak azok, akik csak azt tudták róla, hogy gyönyi szál ember, vaskezü kor- mánypárti, tipikus főispán. Kiderült, hogy a volt elnök rendkivül értelmes, eszes, ügyes, tehetséges és hogy sokkal többet tett, mint amennyit vártak tőle. Leszögezzük azt a tényt is, hogy a fővárossal szemben sok jó- indulatot és előzékenységet árult el Kürthy báró. Szimpátikus egyéniségének teljes el ismerés jár és az ország és Budapest érde- kében azt kivánjuk, hogy az uj Kürthyt is ékesitsék mindezek a tulajdonságok Panaszokat hallunk minden oldalról a közélelmezés ba- jai miatt. A vendéglősök panaszkodnak a mészárosokra, mondván, hogy azért drága a vendéglői koszt, mert a meszdrosok lel- ketlen árdrágitók. A mészárasok viszont azt állitják, hogy az élő állatok tulajdonosainál és eladóinál kell keresni az árdrágitókat. Itt aztán megáll az embér esze és senki sem tudja, hogy kinek higyjen, mi az igazság. A vendéglősök, mészárosok, termelők elke- seredett tusájában passziv szemlélő csupán a jámbor fogyasztó, pedig a harc az ő bő- rére megy, a három versengő között a ne- gyedik — sír. Három bőrt huznak le a 10- gyasztóról, s még jó, hogy azt nem mond- ják, hogy ő okozza a nagy áruuzsorát. dám. Szerhesztőség és fiadóhíivatal: VI. her. Sziv-utca :. 18. szám Telefon ‚u... 137-15 Déri alpolgármester nyilatkozik a Dunakérdésről, a Népjóléti Központ mükö- déséről és a főváros népélelmezési-akciójáról A fővárosi adminisztráció häborus teve- enységét leginkább az élelmezési, szén- és fa- xeszerzési és szétosztási, a mozgósítási, be- szállásolási, népsegítési és — kórházi kérdé- sek :foglaltäk le. Ilyen, 1agy volt az a munka, amelyet a főváros kiváló hivatal- noki kara végzett, de fokozottan nágy esz az a másik, amely talán már nemsokára el- tövetkezik és amelyet a háboruról a beker való átmenet idéz fel. Ennek a munkának ari nyai ma még teljességgel beláthatatlanok, de egyes feladatok máris kezdenek kibontakozni. A egutöbbi hetekben különösen sok ilyen kérdés vetődött fel és oldódott meg azoknak a íőtiszt- viselőknek. ügykörében, akik Déri Ferenc dr. alpolgármester csoportjához tartoznak. A rok- kantak és hadiárvák ellátásának kérdése, a népélelmezési akciók ujabb intézményei, a Nép- jóléti Központ mindinkább szárnyatbontó tévé- kenysége és a Dunaprobléma megoldása mind az ő széleslátkörű vezetése alatt érnek és kez- denek gyűümölcsözni. Egyben ezek a kérdések adták meg az aktualitását, hogy róluk kiker- Hite-BDéri-Ferenc -dr.-alpolgármester-vélemésyét, aki a Fővárosi Hirlap munkatársa clőtt kész- séggel nyilatkozott. A Dunakérdés az utóbbi időben ismét ha- talmas lendületet vett, mondottuk, van- nak-e uj fejleményei a dolognak ? — A Dunaprobléma körül fölmerült esemé- nyekről mindenkor bőven táijlkoztatta olvasóit a Fővárosi Hirlap, mi magunk pedig a fonto- sabb dolgokról mindig kommünikét adunk ki. Tény az, hogy a legutóbbi időben, a bécsi Wasserstrassentagot megelőzően merültek fel aggodalmak, a közelmult legfontesabb eseménye pedig laz, hogy az osztrák tervekkel és szándé- kokkal szemben kidolgozzuk a magyarországi érdekek védelmének egész tervét. Ennek a ha- talmas munkának megalkotását Kvassay Jenő miniszteri tanácsos ur vállalta magára. [ tudjuk, említettük azután a 1Ő- város fiatal intézménye, a Népjóléti Központ jubilál. Befejezte működésének első — félesz- tendejét. A Népiőóléti Központ első félévének mun- kájáról az igazgatóság legutolsó: ülésén rövi- debb jelentésben számoltunk be. Ennek a jelen- tésnek az adatai azt hiszem igén. érdekesek. A Népióléti Központ ma már teljes egészében működő intézmény, amelyn immár csaknem mindegyik szakosztálya megalakult és dolgozik. Az az ákció, amelyet a szociálpolitikai ügyosztály a rokkantak és az elesettek. hátra- maradottaik érdekében kezdett, szintén bele- kapcsolódik most a Népióléti Központ munka- körébe. A rokkantak dolgában" ujabb - lépés egyelőre nem történt, ellenben a Hadigondozó Hivatal elhatározta, hogy megkezdi a hadiárvák igényeinek megállapítását és e€ztf a feladatot a Népióléti Központra bizta. Biztosítva van-e már a népélelmezési akció sikere? — érdeklődtünk tovább. — Az uj népkonyhák és a polgári étkező mondta Déri alpolgármester amelyeknek élját, rendeltetését, kivitelének . eszközeit már ismertettük, augusztus hó elsejével okvetlenül megnyilnak, Az előkészitő munkálatok máris --- Page 210 --- ad (los 1917. julius 18. folyamatban vannak, miután a Szükseges .élel- Radoszlavov akciójáról mindössze annyitj ezért az Országos Hadigondozó Hívatal nagyobb miszereket sikerült biztositanunk. Azért szab- | tudunk, hogy annak eredménye egy ujabb Du- [akciót kezdett meg, amelynek.első lépése a hadiár- tuk meg a -megnyitást augusztus elsejében, | nakonferencia létt volna, amelyen azonban) vák taníttatása. A hivatalos láp vasárnapi száma mert akkor jutunk hozzá az uj termésnyuitotta [többé — amint ez magától értetődik — nem a | közölt pályázati felhívást, amely szerint a hadiárvák, 1 élelmiszerekhez. Akciónkat nem kezdjük mind- | városok lettek volna a hangadók. Az uj Duna: [nemkülönben a hadrokkantak gyermekei, akik közép-, | járt azokban az arányokban, ameddig tulaidon- | konferenciát Radoszlavov is Budapestre ter-[ vagy felsőbb iskolákba járnak, 400, illetőleg 600 ko- 1 képpen tericszkedni akarunk. Előbb . mintegy | vezte. Szándékától azonban egyelőre el kellett | ronäs évi tanulmányi segélyre tarthatnak igényt. A 1 próbaképpen körülbelül tízezer ember ellátására | állemia, mert ezt a lépést későbbre kell tartani. [/dérvények benyujtását; feldolgozását, elbírálását a szoritkozunk, később: azonban ugy számiítiuk, | Előbb egyéb: elintézni valók vannak, amelyek | kormány, illetőleg a Hadigondozó Hivatal. a Nép jó- hogy husz-huszonöt s esetleg harmincezer em- | nem kerülnek úyilvános konferencián tárgya-[léti Központra bizta. A Központ agilis igazga- ber élelmezését fogjuk ellátni. lásra. A legfontosabb jelenség azonban az, amit | tója, dr. Csergő Mugö erre vonatkozólag a követ- Ez a népélelmezési akció különben tulaj- | immár" teljes biztonsággal meg lehet állapítani, | kező felvilágosításokat adta a Fővárosi Hir- dORKÉDEN szintén a N @leti Központ agendái ivetséges államok között a Duna jö- |!ap munkatársának: : közé tartoznék, de a központ mai nagy mun- | vőjének kérdésében érintkezés állott be. kája mellett másként kellett intézkednünk, igy Időrendben is, jelentőségbenjis Radoszlavov került ez a szociálpolitikai ügyosztály gondozá- | akciója után következik Czermin gróf szerepe, sába. Általában a Népjóléti Központ szerepe ma | akiről mindössze annyit tudunk, högy nagy clö- az, hogy kapocs legyen a hatóság és a tärsa- | készületeket tesz a kérdés megismerése és meg- dalom között, olyan szervet létesítettünk benne, | oldása körül. Bécsben ezekben a napokban igen amely a közjótékonyság ügyében fentartia €S | fontos értekezések folynak, amelyeknek elő ápolia az érintkezést az állam, a főváros és aj] szitő jellegük van. Úgy tudják, ezeket az elöze- társadalom között tes megbes eket még e hó folyamán követni | jára külön munkaerőket állítunk be, s mért — | fogja a nagy értekezlet, amely valószinüleg már | non tudjuk, hogy mekkora lész a feldolgozandó a szövetséges államok képviselőinek bevonásá- : : 2 e 917 PE Hara A anyag, a legnagyobb elök eteket kell ten- A Duna a kül k b val törtenik meg. nü Ik. us végéjg at akarıuk FE Tá Radoszlavov és Czernin tárgyalásai hogy a Dunakérdés égyik legkiválóbb szakértő- án; ez. alapon. a Népjóléti Közvontsá gyerme iét, Kvassay Jenő miniszteri tanácsost, a mult védő és hadiárvaügyi szakosztályának: egy kü- héten Bécsbe hivta; meg Czernin gróf külügy- a. a megfelelő miniszter. Ennek. a meghívásnak a kiegészitője véle ményezéssel lássa ‚el a kére imeket Ebben a az a másik, hogy a külügyminiszter ugyancsak bizottságban. helye desz mindenes íre egy ár. : ÁLLA All : LA SL AGABAN a tankerületi jólgazgatónák, nemkülönben ügyminiszterrel való megbeszélés ről termé- a iőváros: tanügyi vügyosztályának. : Fontos szetesenm Sem pozitivumot 9 lellet don ugyanis az, hogy a hadiárvassvalamint a hadi- kétsé: or We ik s ern A érint rokkant gyermeke társadalmi helyzetének meg- lésnek is legalaposabb ismerőie. 7 ülő, — aki egyébként nem szokta gyermekét A élés ie rObÍGI a bev tl CN Ballplatzras a toväbb tanittatni bejelentett gyermekének ta- a " a gyermek előmenetelénél és tehetségénél fogva érdemes-e erre a segélyre. Az igy véleménye- ják megoldani, akiket tulajdonképen illet, a szö- Gondoskodás a hadiárvákról ÉS | zett kérelmeket aztán a Névióléti Központ az vetséges országok kormänyai. s. e my [Országos Hadigondozó Hivatalhoz fogia felter- A Duna-probléma körül két nagyszerü terv a hadirokkantak gyermekeiről jeszteni. k tünik föl: Radoszlavov bolgár miniszterelnö x : :. A hadiárvákról egyelőre pontos adataink az egyik és Czernin gróf külügyminiszterünké A Népjóléti Központ ujabb hivatása nincsenek. Most folynak a munkálatok abban az a másik. Azokat a kezdetleges lépéseket ter- A háboru utáni idők egyik legnehezebb problé- | irányban, hogy katasztert készítsünk róluk és mészetesen, amelyek most történnek, s amely mája a rokkantak ellátásán kívül a hadiárvák el-[ emnek az alapján segélyezzük őket. Ezzel kap- még csak a kezdet kezdetét jelentik, a legna- | tartása és tanitása. Fzt a kérdést semmi körülmé- | csolatosan másik akció is folyik, hadiárvák- bb titokban tart nyek között sem ázakban való neveltet Minthogy — Ezt a tanulmányi, illetőleg nevelési se- gitséget olyan hadiárvák, illetőleg hadirokkan- tak gyermekei kapják, akik felsőbb, illetőleg középiskolai tanulmányaikat vé. Budapestre nézve ezeket a kérelmeket a Népjóléti Központ- nál kell beadni, még pedig erre a célra készült blankettákon, mellékelni kell azonban a biz nyitó okiratokat is. A folyamodványok revizió- Homerosz szülövärosai nem versengtek olyan hevesen, mint a Dunamenti osok, amelyek között ismét igen éles harc n kitöröfelben. Fbben a pillanatban mégis némiképen kicsinye- sebbnek látszik a városok harca, mégis mintha a lokalpatriotizmus ize érződnék meg a versen- gésen. Pedig az öreg Duna megmaradt a nek, csak a perspektivánk tágult meg azonköz- ben, amig ezt a cikket papirra vetjük. Nem .kisebb eseményről számolhatunk be ugyanis, mint arról, hogy a mi nagyszerü ma- gyar folyónk, a mi Dunánk bevonult a külpoli- tikába. Ugy kell éreznünk, hogy a Dunaproblé- mát kiejtették a kezükből a városok és a v háborut nyomon kisérő nagy kérdést azok {fc c a hus olcsó, 8 koronáért, vagy az alatt ad- ét, tejet, vajat, tojäst nem lehet kapni a kávéházban. A vendéglőben két pohár sör után be- mondják a vizet. A cukrászdában kétiéle sütemény van, egészen bizonytalan szinüek és izüek. A komá- romi menyecskék pedig nagyon figyelmesek a Pol- gármester iránt. Csoportosan mennek el jó reggelt kö- szönni és egyenesen magához a polgármesterhez. Képzelem, hogy örülne neki a lovagias Bárczy István, ha a budapesti hölgyek is ilyen vidám tár- sadalmi szokásokat vennének fel. 9 Itt az én fatornyos falumban nagyon szívesen lá- tott vendég voltam eleintén, mert érkezésemkor cső- vel biztató felhők kavarogtak a fejem fölött: — Az ilyen vendéget már szeretjük — mond- ták, — aki esőt hoz. Azóta azonban kezdenek rám gyanus szemmel né- zegetni, mert én ugyan itt vagyok már két hete, az éső lába is lóg a levegőben, de hat ökörrel sem lehet onnan lehuzni, Gazdálkodó ember manapság nem be- szél egyébről, csak az esőről, ‚ami nincs. Idönkint fielhő-koszoruk jelennek meg az égen és kell konstatálni, hogy jobbra is esik, meg balra is, csak éppen ott nem, ahol az ember van. A szele is elvető. dik néha errefelé, de maga az eső makacs követke- zetességgel másfelé kóborol. A gabona csak meg lett valahogy eső nélkül. szára, szeme becsületes; de ha ez tovább is igy megy, krumpli-veszedelem lesz belőle. Ha minden- hol az országban ilyen krumplibajok vannak, akkor Berczel tanácsnok máris becsukhatja a. boltját. . + csak nyolckor nyitják, értsük m a vonatok járnak Falusi levél. hatkor is, de a ruhatár zárva van, tehát, ha tegnap délután betetted a holmidat, csak majd akkor utaz- hatsz el, ha a ruhatáros kisasszonykák föl méltóztat- tak ébredni. De érdemés végignézni ezt a ruhatári heccet, de érdemes lenne a mentőknek is állandó in- spekciót tartani, mert minden csomag bezuzott orrok vére árán kerül napvilágra. No, de táviratozni is kel- lene, ha már lekésett az ember. Amit aztán itt lát az ember, az igazán példátlánul mulatságos. A kisasszony leereszti a tejüvegablakot és mint égy háremhölgy az ablak mögül beszél, de az arcát nem látod, se a kezét, csak a hangját hallod. A táviratot még a pénzt be kell csusztatni az ablak alatt le yiläson. Mon- dom: hát ez mi? Azt mondja a tejüveg mögötti hang: cug van. — Ha cug van, csináltassák meg, de az mégis vicces, hogy zárt és mázolt ablakon át érint- keznek a közönséggel, — Azt mondja: A főnök ur rendelte ig Üzenjétek meg hát niinél előbb, ki az az állomás- főnök, aki ilyen mulatságos dolgokat visz véghez a keleti pályaudvaron? De arra is kíváncsi volnék, mit szólna ehhez a kereskedelmi miniszter, ha én, egy- szerü utas létemre ilyen jól mulatok rajta? Komárom-Csép, iulius hó. Kedves Szerkesztő Uram! Emlékszel-e rá, hogy valamikor az ölombetüvel való v mondottuk, amikor ifju süvölvények fölfedez Saikban Berlint, Párist, Londont, vagy akár San- Francisköt is? Nem mintha mi magunk is jártunk volna San-Franciskóban, de annyit olvastunk ol- vashattunk róla, hogy semmi szükségét sem éreztük éplelkü Oliver író ur stilusgyakorlatának. Nagyot fordult az idők kereke és mikor kirobogott a vona- tom, megfogadtam, hogy már a keleti pályaudvaron szerzett tapasztalataimröl levelet írok, mire pedig nagy vergődések után megérkeztem ebbe a poros kis fészekbe, itt volt a te leveled: irjak, mi ujság a faluban? Ejnye, — gondoltam egykettőre beleillesz- kedve 2 i ember gondolat ba, — de fontos lett egyszerre a pesti uraknak, hogy mi ujság a falu- ban, netán még a milliószor kiviccelt kérdés is érde- kelné őket, hogy milyen lesz a termés? Megnyugszom ) azonban abban, hogy jó szerkesztő vagy, megérzed az égető témákat, tudod, hogy a jó pestieknek hol szorul a kapcája. Felelek is ázonnal, csak előbb en- gedd meg, hogy kiöntsem a magam bubánatát, E: A Igy jutottam el, — hogy folytassam utirajzomat — Mert nem lehet ma fájdalom nélkül leirni vagy ki- | reggel hat órától délután ötig Komáromba, miközben mondani ezt a szót, hogy utazás. Ahova mindig | a gyorsvonat utasai közül többen azzal mulattak, annyi vidám Örömmel mentem, - ezentul siralomhäz | hogy a lábukat kilógatták a kocsiból és lábvizet vet- lesz a számomra. Azt mondiá hogy menetrendre | tek a vonat fáradt-gőzében. Komáromban kocsi nincs, nem szabad adni, mert a vonatjárás mindig változik. | x alog kell átbotorkálni a két hidon, az első öröm A jáblát. Ahol azt ék a pályaudvarra, megnézi a fa azonban az volt, hogy a hidvámot itt már eltörölték, | Akiknek kedvük van, számítsák ki, én ime megadom 92 Der 12 ta álja, hogy reggel megy Bécs felé | pedig jó pár esztendővel fiatalabb a hidjuk, mint a ] az adatokat: tizenöt bokor krumplit szedtem föl, emtlyvonat 6.10 órakor és egy gyorsvonat 6.25 | Lánchid. Legtöbbet azonban-F olkushäzy tanács- hogy egy kisebb családnak a hus mellé garnirung- nak valója legyen az ebédre. Vajion hány bokor-alja kellene ebből a mogyoró-burgonyából Budapestnek egy esztendőre? Ennél azt hiszem sokkal egysze-, rübb feladat a hajó hosszából. és szélességéből kiszás, mitani, hogy mánytó éves. a kapitány? láta AM megielenve-a gyorsvonat indulása | nokot emlegettem Kómáromban. Tudják-e mi Komá- N kölni eh ér egyáltalán nem jár és | rom? Kellös közepe egy tejjel-mézzel. folyó várme- megkeserítések nel ott a szám, nehogy valaki | gyének. A világ négy tája felől négy gazdag járás ritések nélkül utazzék. No, ha már lekéstem | Tata, Nagy-Igmánd, Csallóköz és Udvard övezik és 19 — legalá FVÁS x mondod — legalább a podgyászomat nem. viszem Budapest zazdagabban, bővebben, pompäsabban. van vissza. Beteszem a ruhatárba, A ruhatárat azonban | ellátva, mint . Komárom. --- Page 211 --- Budapest, 1917. julius 13. i Ferencnek is volt | szónokok elkészültek ös: azonban az árvaházak legtöbbje megtelt, e. s Érveikkel és a poly kibővitésére van szükség. Igy legutóbb a Klotild- | indítványozni valója. A lípótvárosi iskolákat akarta [ mester halasztási indítványt akart tenni — legalább szeretetház bővült ki, s az uj helyekből tizenötöt] a katonai zsarnokság alól felszabadítani. igy gondoltäk — pokoli lárma tört ki. A parlamenti fel is ajánlott a Népjóléti Központnak. A hadi- — Elfogadjuk ! — kiáltoztak a türelmetlen vá- ] obstrukció legszebb napjaira emlékeztető jelenetek rosatyák, de Ka — Ohó, arról árvák segély ére egyelőre külön alapın i felháborodva szólt : követték egym A parlamenti recept szerint volt nincsen, de támogatásukról egyéb rendelke Én heszélni akarok. | ökölrá. (Kassai—Stern duett), volt padverdesés sünkre álló alapjainkból azért mindenkor a mél- | Én nem engedem az indítványomat egyszerüen el- | (Vértes—Perczel—Szalai triókN volt — indián-űvöltés tányosság szerint gondoskodunk. fogadni. (Pető—Oláh—Szekula—Benedek — vonósnégyes) — és Beszélt is Ka és utána Benedek De volt általános fiejetlenség, amelyben a tanács vezetett. kergette ki a hadsereget a hetedik kerület iskoláiból. A bizottsági tágok is talán a na hetvenegy. darabra ol- zes kerületek folytatták volna a Pél- | vadt le, amikor elrendelte a polgármester a mnévsze- A tarifai ütközet i % dát, da: Bärcz zta ‚most szólásra emelkedett | inti szav Ezt már án kedélyesen intézték 1917. julius tizenegy fel és emelkedett hangon kezdett. beszélni az: uj kör- fer és GTüéÉksthal Samu nem kerülhette el a zajos A világtörténelem véres csatáinak szines króni- § mány és a főváros viszonyáiról. élijeneket, amikor: — ki hitte volna ? — ő is az elő- kájában helyet ké utolsóelőtti fő- és székvárosi Megállapítható, hogy a legteljesebb objektivítás- | terjesztés ellen szavazott; Nagy egyhanguság volt közgyűlésről száló Höfer-jelentes, sal, gerincesen, önérzetesen beszélt Budapest politi- — egyhangulag elvetették a revíziót és az ellenzék Kezdődik a jelentes és a közgyűlés azzal, hogy | kai meggyözödeseröl és Suhjektiv hangokat csak | poldogan ünnepelte önmagát. a sajtó-karzatra felvonul a feminizmus eleven diadala; | akkor ütött meg, amikor Vázsonyi Vilmost aposz- Kovács Lidya kolléganőnk. Azért jött, mert — | trofálta : , Vázsonyi Vilmos nem lett nagyobb hata- küldték. Helyettes városházi tudósítói tisztében jár | lom azáltal, hogy igazságügyminiszter lett." Ez volt el és minthogy a közgyűlési terem terra. inkognita aranyigazsäg, a másik pedig a következő : az ő , érdeklődik a padokban helyet foglaló onyi Vilmos pártkülönbség nélkül a mi büszke- atyák iránt. ségünk, s most egyszersmind a mi jó reménységünk — Ki az a daliás, jó magyar képü városatya, — | egyik támasztéka." kérdi. Dörgő tapssal és éljenzéssel honorálta a közgyű. — Schön Ő. Ignác, — hangzik a vá lés a beszédet és a beszédet befejező bizalmi indit- — Ki af j asztal mellett ? ványt. Nem is lehetett mást ‚värni. Az I a kormány- —. Az a dőjegyző egyelőre még nem főiegyző, | nyal szemben, amelynek V sonyi Vilmos tagja, hanenr mindössze Budapest közgyű csakis a fegnagyobbfokú biza- [/Desti embernek a lel az, Högy a nem-mel s at jegyzi. lommal viseltethetik. Kár, hogy a lelkes hangulatot Végezetül Szalai Miksának is sikerűlt elfogad. — Nem-mel szavazókat ? Hát ilyenek is vannak | felváltotta a tarifare Itt már azután egé- | tatni egy indítványát az önálló magyar fővárosi pa- a közgyűlésen ? szen más hangokat vertek vissza a falak. Felvonul- | tikaiog dolgában. — Vannak bizony. Néha csak négyen alkotják tak a közgyűlési kurucok, köztük elsőnek óbudai Igy ért véget a nevezetes közgyűlés, amelyen ezt a vannak-ot, mint az alsósnál. De megtörtént [Szilágyi Károly lépett a porondra. Szilágyi eddig itt az ellenzék, bukott a tarifa és amelynek c. n han- ést kér- A szegény (?) pesti koníliskocsisokat ily gulatban kezdték letárgyalni. Ők is tarifaeme tek ugyanis és ők is olyan egyhangusággal elv tattak, mint a villamosok. E tekintetben semmi kíi- lönbséget nem hagytak a villamosok é némi igaza volt annak a vic azt mondta : Ime, a közlekedés egységesítése! Ít- a bérkocsik s värosatyä- Fel kell jegyezni, hogy Márkus Miksa terítette s lepedőt a kocsisokra és hogy valóban minden már az is, hogy több volt a nem, mint az igen. csak s szerény méretek között mutogatta az oroszlán- [/tanója az volt, hogy egy városatya kärörömtöl ki- — Ma persze több lesz az igen ? körmeit. Szerdán aztán kifutotta a legszebb formä- | pirulva, kiáltotta : Biztos. sőt valószinű, ját és tartott egy olyan beszédet, hogy ha mindaz — Ugy kell annak a Sándor Pálnak. Miért Biztos, sőt valószínű — ez volt a he igaz volna, amit mondótt, akkor a Közutit hazaáru- [Dem adottnekem szabadjegyetl . naturája. T. i. kezdetben ugy látszott, hogy nagy [ás miatt tizenőtévi fegyházra itélnék el. A publikum kormánypárti felvonulás van és hogy ma az ellenz rendkivül hálás volt Szilägyinak, aki kétségkívül A N 2 . A sem a politikában, sem a tarifareviziónál nem fog [igen szorgalmas, becsületes, jóhiszemű tagja a tör- 792 Tr. I ) 4 £ 11 ényesülni. ci) SZ vagy | venyhatösägi bizottságnak. Nagyon haragszik a Köz- a 67 az a Are. vényesülni. De percenkint rosszabbodott — vagy javult! — a helyzet és ami kezdetben biztos volt, [/utíra és ez a haragja aljas gyanusításra adott alkal- ... az később már csak valószinü lett és a végén a biz- | mat, mert egy bizottsági tag állandóan azt kiáltotta A tos — biztos bukássá vált. iéléje : v A két szomszédvár. No de ne elő meg az eseményeket. Valljuk — Mi van a szabadjegyekkel? Sokat beszélnek arról a mindíg panaszkodó vá- be, hogy Ha v a ss Rezsö indítványa például legalább. Sikere nagy et a közgyülés hangulatát izga- rosatyák, hogy tóvább is drága marad a gabona, a ís olyan fontos volt, mint a tarifarevizió: Havass a | lomba hozta, kavarogtak a kedélyek, kezdtek a csöu- | jiszt, drágul a főzelék 4 gyümölcs. Pedig ennek főváros nyugdíjasainak számára kért drágasági sz- | desen emészteni szerető, nyugodt életű városatyák megvan a maga kömoly oka arra, hogy dráguljon. gélyt és Bárczy polgármester nyomban közölte, ] eltünni és ez a maroknyi, de kitartó ellenzéknek a | Még pedig politikai oka. hogy a nyugdijasok dolgával már két nap mulva fog | malmära hajtotta a vizet. Elannyira, hogy amikor a E drága ; oka az 1848. évi III. törvénycikk, amely megvalósi nálunk a függetlenségi és felelős Ha már feltüztem a kalapom mellé a zerge-tollat, [/hogy egy varázsütéssel milliomossá lett. Van itt egy | magyar miniszteriális alkotmányt. Régente egyszerű folytassuk az agrárius elmélkedést. Termésbecslésre | gyermekkori barátom. A miniszterelnök egyik pusz- | volt a dolog. Nem volt kormány, nem volt miniszter, vgyan nem vagyok hivatott, riportot pedig nem le- | táját bérli. Csak a sertésállományáról beszélek, ab- | csak egy zsarnoki hivatal volt s az maga elintézett het csinálmi, mert a gazdák szörnyen szükszavuak, | böl ís csak arról, amit el fog adúi. Ötszáz darab [mindent ugy, ahogy akarta. az interjuvoläshoz nem állnak kötélnek. De nem pa- [nagyszerü süldőt láttam. Ma négyszáz koronát ér Ma, sajnos, miniszterek vannak. Jönnek a vas- naszkodnak, pedig régi tapasztalat, hogy a darabia. Mit fog érni az ősszel? Mit ér a töméntelen | utasok, megrohaniák a derék Serényit: pénzt kér- jó Serényi csupa szív. gazda középes termésnél is ugy sír, mint a méhecske. | birka, bárány és mit a kétszáz darab villásszarvu | nek, mert éhenhalnak. A ? — Igazuk van. Gazság, ami eddig történt. Ezen . Nem tévedhetünk tehát, ha azt mondjuk, hogy a [/Dompás ök jelentékenyen jobb a termés. A paraszt közepesnél duskál a jólétben. A szomszéd-faluban van egy szö. segíteni fogok. Lesz beszerzési előleg. Fizetésrende- Az emberekről — készakarva nem beszéltem zés. Jövedelemrészesedés. Pótlék. Minden lesz. vetkezet, amely valahonnan sajtot hajtott föl és ki- indvégig. Azok egyszerűen nincsenek, Ez a Mär a vasutasok ífulladoznak a boldogságtól. A dóját tizenkét koronájával árulta. Az egész készlet | falu itt egészen nyugodtan lehetne ma orosz, vagy [/derék Serényi azonban elmosolyadik : elfogyott még aznap. A hivatalnok uraknak nem ju- | szerb, csak magyar nem. Vasárnap délután minden — Illetve . . . Én ezt mind megcsinálom. Ez az tott belőle egy harapás sem, elkapkodták a párasz- | kiskapuban három-négy, néhol tiz-husz-ötven orosz | én jogom. Ezért vagyok én kereskedelmi miniszter. tok, akik azelőtt sohasem ettek sajtot, most sem [| äll. A széles orszäguton tányéralaku sapkák alól | A pénzt persze én nem adhatom. Ahhoz nincs jogom, szorultak rá, de megvették, megették, mert drága. [hangzik a sok fene ropogós mássalhangzó. De magya- | Azt a pénzügyminiszter adia. Mert az meg az ő joga Bor. ha a szőlő idejekorän esőt kap, nagyon [rul már mind tud. A gazdák jobban meg vannak elé- A pénzügyminiszter persze nem ad egy fityinget sok lesz ezen a vidéken, a kukoricáról ugyanez áll. | gedve velük, mint ahova például egy bakaszázadot | sem. Igyi juttat a kultuszminiszter pénzt a tanítók- Ennivalóban nincs hiány, vasárnaponkint minden pa- | vezényeltek ki aratás céljából. Itt megtörtént az az | nak, a belügyi a tisztviselőknek, a honvédelmi a tisz- raszt fazekában nem is tvuk, de egyenesen fiatal | cset, amin félvármegye mulat, hogy a hadnagy ur | teknek. Mert ehhez nekik van joguk. A pénzügymi- csirke fő, Marhát, borjut nem is vágnak, senki sem [ kiadta az ukázt, amely szerint ezentul az aratási | niszter azonban nem utal ki egy fityinget sem. Mert ad érte pénzt, mindenkinek otthon a baromfia, csirke, | munkälatokban hivatalos órák lesznek. Reggel hét- | ehhez meg neki van joga. kacsa, liba bőségben, tavalyi sonka, oldalas és kol- | től tizenkettőig és kettőtől hétig tart a munka és A két szomszédvár históriája. S ezért aljas, ko- hász is"akad még és alíg egy hónap már, megkez- | pedig egyik nap aratás, másik nap kötözés. Hát] misz ez az alkotmányosság. Mennyivel szebb volt dődik a vadászat . . . ilyet még az öregapám se látott, aratni sötéttel kezd ] régen, amikor a hatalmas ur y adott, vagy nem, A legnagyobb változás az értékek mérhetetlen sötéttel végez a magyar, mert a buzának kito-] nem ugy, mint most, amikor akinek adni van joga: növekedésében van. Akinek a háboru előtt száz ko- | Ivik a szeme, a kévét meg azonnal be kell kötni. ad ; akinek fizetni van joga: ném fizet. ronás lova volt, annak ma ezer koronás van, mert | Ezert jobb, ha az orosz, vagy a szerb arat, mert Hát a gazdák is felkeresték Mezőssyt s elsirtäk iz utolsó korhadt virslinek való macska-lovat nem [/annak a gazda parancsol, nem pedig a-hadnagy ur, [/ 2 bajukat. A jölelkü miniszter megsajnálta őket : lehet olcsóbban megkapni. Az öt-tizezer koronás lo- | aki még életében sem látott buzatáblát és csak hir- — Igazuk van, — mondta — drágán kell adni a vak nem is ritkaságok. Lóban különben egy uj inté ből tudja, mi az a zabasztag . . . terményt, mert oly drágák az ipari cikkek, hogy ez ményt fedeztem fel: lovakat, amelyeket a lókórház A muszkák — köszönöm — jól vannak. Az én] a mezögäzdasägi drágaság jogosult. "ból üdülésre adnak ki a gadáknak. Amíg kiépülnek, | külön példányomat a minap az óban az ágy szé- Az iparosok felkeresték Serényit. Elsirtäk a ha- egy kis hust szednek magukra, addig leszolgálják a ] lén ülve találtam, amint az uzsonnára szóló pogácsá- | jukat. Serényi megszánta őket : kosztiukat, aztán megint vissza a harctérre , . . ját . osztotta meg a kis fiammal. Olyan szépen el- — Igazuk van, — mondta — jogos az ipari cikkek Milyen változásokat hozott ez a háboru! Akinek | maiszolgattak együtt az a rettenesen nagy orosz águlása, mert mezőgazdasági cikkek ára oly egy ökrével, egy tehenével, egy birkájával nincs | és ez az egész picinyke magyar, A kis fiammal kü-] magas, hogy ezzel arányt kell tartani az ipárcik- több, mint volt a háboru előtt, annak instrukciója | lönben egy igen szenzációs hirt is közölt: keknek. tizszeresen növekedett értékében. Akié tizezer koro- — — Bizony ifijuram, nemsokára hazamegyünk, Végre ! Most már nyugodtak vagyunk. Mezőssy- nát ért, az ma nem adja százért, aki százezer ko- | odahaza már osztják a földet . , . től megtudtuk, hogy t adunk vagyonokat egy ronásnak hitte az instrukcióját, az ma biztosan tudja, (p. b.) kis iőzelékért, mert drága a cipő és Serényitől meg --- Page 212 --- ír tudtuk, hogy azért fizetünk százezreket a ciípőért, mert méregdrága a főzelék A két szomszédvár. Ha nem lenne miniszteriá YT Budapest, 1917. iulius 18. rendszerünk, hanem egy zsarnok intézne mindent, | az azt mondaná, hogy olcsóbb lész a főzelék, mert út és.olcsóbb lesz a cipő, mert Jeszällitottam a cipő állitottam a főzelék árát. Igy azonban az egyik Irágítja a másikat De mért nem találkozik egyszer a földmivelés- lár gy juk. eg? CSC ) nem aszt IE Lehetöleg a legu reskedelmivel ? zdákat 12 Vagy mér , szívesen vállalkozunk árr ásnak a kegyelmes urakat. Amikor pzran- abb drägitäs előtt ! ! kereskedő. Hogy az egyik rt nem kül- miniszterhez ıniszterhez ? Vagy ta- rak ? Mi, fo- a, hogy bemutat- K. A. Udvari élet a magyar fővárosban A király Budára költözik — Bizalmas értekezlet Bárczy polgármes- ternél — Udvari szinház a várban IV. Károly király trónralépte után és még ko- ronázása előtt azt a nagyjelentösegü és nekünk magyaroknak végtelenül örvendetes kijelentést tette, hogy Budapesten nem akar vendég lenni, az elhagyott várpalotát otthonának tekinti és az év nagy részét itt tölti. Azóta azonban nem vált- hatta be ezt az igéretét az uralkodó, mert hi- szen mindnyájan jól tudjuk, nogy a háboru miatt állandóan a főhadiszállás közelében — kell tartózkodnia a legföbb hadurnak. Ami késik szonban, nem mulik és a /fiővárosi Hiriap-nak most módjában van élénk példával illusztrálni, hogy a föntidézett kijelentését milyen komo- lyan gondolta és mondta annak idején Tratal királyunk. Szándékainak beváltása ugy tünik föl előttünk közelebb van, mint eddie — hittük volna, IV. Károly a héke lajágával lépett a trónra és amióta népei fölött uralkodik, minden tettén, minden elhatározásán annak a gondolat nak a képe látszik meg, hogy teljes szívvel óhajt- ja, siétteti a Vágyva vágyott békét. Hite, remé- y pillanatra sem ingott m és ma is rendíthetetlenül meg van róla győ- zödve. hogy a béke közel, egészen közel van. És a béke napjának felragyogása teljesen értelmű azzal, hogy sürgősen megkezdödie- nek a budapesti királynapok. hogy ránk köszönt- senek a történelemből legendaként szemünkbe tünő idők, amikor még Buda várában udvari élet volt. gő élet költözik be maid az elhagyott termekbe. Mi tudjuk, érezzük, mit jelent Budapest Számá meg vagyunk róla győződve. a főváros fejlődése az hatalmas — lendületet VA nye -e tekintetben c ny, ragyogás, pez udvari élettel egészen uj, Vesz. Az időpont. amikor éz, bekövetkezik, a béke eljövetele. Hr pedig a békét a király egészen közeli eseménynek tekinti, annak bizonyítására enyebb érv, mint annak a amelyet a Fővárosi Hirlap helyré kapott. E hir ligha kell jelen nynek a h föltétlenül megb zerimt esem IV. Károly király már minden intézkedést megtett, hogy a telet udvartartásával együtt a budai várpalotában tölthesse. A budai várpalotát e rendelkezések értelmé- ben elő fogijä ói számára, megteszik arra is, hogy udvari ünnepsé geket, mulatságokat lehessen rendezni. A budai udvari életnek olyan fényt, olyan ragyogást s késziteni felséges 1 yossä te K TIC eg termeket ( az intézkedéseke akar biztosítani IV. Károly, amilyennel vissza ıkaria @dni a magyar fővárosnak a történelmi multat. Ennek a tervnek az elmult héten, julius hó 9-ikén egészen határozott jelzível találkozhatott Bárczy istván dr. polgármester. Fzen a napon ugyanis a polgármesternél szigoruan bizalmas értekezlet volt, amelyen Károly királytól nyeri Előleget követelnek a vállalkozók Drágán épül a csecsemőkórház A főváros építkezései a legnagyobb részben szíi- netelnek, ahol azonban gis halaszthatatlanul szü itése, ott a tanács árakkal találja szemben magát, amelyeket szinte megfizethetetleneknek kell mondani. Az ódium termé- szetesen ebben az esetben nem a vállalkozókra hárul, mert kétségtelen, hogy rendkivüli munkabéreket kell fizetniők, viszont még a munkabéreknél is sokkal séges az építkezések olyan küldetése alapján részt vett ogy udv /viseg is, aki kiilentette, hogy szinházból fényes udvari szinház lesz. A pol mesternél tartott értekezleten technikus főtisz hetőségeire "ari szemé- Öfelsege a budai tartózkodás idejére udvari szinházat is kiván és erre a célra az udvar a legalkalmasabbnak a budai värs: tartja. zinházat A király akarata szerint tehát az ódon, elko- pott és baglyok, denevérek tanyájává lett Vár- iselője. vonatkozólag kérdeztek lentette, hogy az átalakitis lehetséges, de gar ai főváros: egyik akit az átalakítás le- meg, kije- igen lényeges összegbe fog kerülni. A jelenlévő udvari személyiség erre röviden és igen hatá- rozottan csak annyit válaszolt, hogy a pénz nem számit, kerüljön cz átalakitás bármibe, a fontos Várszinházból lett udva méltó módon emelje az udvari élet fényét. Ezzel azut tervek, &melyek az ujabb időben a Várszinház- az hogy a án Össz: is omlottak m ari színház ındazok a üződtek. A városházán is sokat gondoltak ujabban az öreg muzsa-hajlékra és legutóbb is két tanácsnok tartott szemlét fölött. Krátky vezetője járt fönt a v ki a v nácsnokkal, a tője Színház uj igazgató megvalósítani, vel ro aka János, k ketten rt itt köz ban Márkus J árosháza építési iz elagott épület ügyosztály enő dr. ta- zinházi . szakér- Ambrus Zoltánnak, a Nemzeti ak gondolatá t akarták ki a Nemzeti Szinház müveszei- ir un Szinpedon ir ali 1i remeke- ket bemutatni, amelyek nem birják ki a Nemz.ti Szinház óriási szinpadát Amolyan kan tervezett a kitünő Ambrus Zoltán és e tekintet- ügyosztályban, már . fol tervező . munkálatok. ben & XIII-ik 1479 itékna is vannak az átalakítást Egyébként Szidi a relni és így ez a klasszikusan nagy SSZONY ís, számított a ak és — óriási való intim Värszinhäzr. aki szerette volna nézőterét szinházz lyamatban a — Ráko. azt kibé- üvésznőnk lett volna az első magyar hölgy, aki szinházat igazgat. A harmadik terv az lett volna, hogy a Vár szinházból nek a tervnek azonban amugy is sok ellensége volt, mert hog pestick fogi hibái kertben, a nyári aré látni az állandó szinház iobb, célszerübb volt a Erzsébet-hid budai oldálán levő kis park helyén épiti álmaiban a budaiak s lehetetlen, hogy fog adni az állandó színház k a tervek és ötletek, amelyeket a Várszinházhoz füztek, természetesen fölöslége- sekké vältak abban a pillanatban, amikor a ki- rály nagyszerü elhatározása tetté érik. s Pl ol] Mindaz arán az árai, amelyeket haditélokra l2foglaltak érhetősége rendkivül korlátozott. A olyan anyagok ára, ame- VÍSZC amelyet Ya yi ut 2 7 eg budai ák az 1 hozz cement, a vas, a lyeket a főváros c: ész azzal álandó szinházat fer épí kaphat, állandó és nyilik tere a spekulációnak; viszont a felszabadítás nehé gok Ara a fára m tekintetében a fővá zeivel kelt nagyon leg legyen az állandó budai szinház, 3uda ma is óhajtva vár. En- Budán is tisztában ıta tőanyag eléggé at. zin} a budai udvari élet uj nek ugy E tekinte mérsékeltebbek azoknak az anyagoknak az államtól, illetve hadseregtől mérsékelt, me imolni, A szabadon levő anya- fölment és a vállalkozók leginkább téglára panaszkodnak, am osnak ezrenkint 33 koronás árra nagyrészt a mi, akik pedig nem i szivesen. zarándokolnak föl a várba. Ugyanaz a a volt emnak az ötletnek is, mely a Horvät- u helyén szere Mindezeknél sokkal a gondolat, amely az t. Bár az sem vanni, tte volna lökést is. tt még ezeknek rt itt nem ely utóbbi volt szerződése a háboru kitörése előtt, ma azonban ez a 33 korona már 120 koronára növekedett. Az anyagárak émelkedését legujabban a VI. ke- rületi Krausz Mayer-féle telkeken épülő Madarász- utcai c emökörhäz központi fűtési munkálatainak kiadásánál tapasztalta a főváros A Madarász-utcai cs:csemökörhäz központi fű- tési berendezésére — meghirdetett versenypályázatra — mint multheti számunkban már közöltük — a-kö- vetkező hét ajánlat érkezett be: Fleischmann Gyula 162000 K,: Törzs és Ormai 226.000 K, Bründ! János 228.000 K, Rohonczi Hugó 243.000 K, Szentgyörgyi és Tärsa 250.000 K, Boros testvérek 258.000 K, Magyar Fütesi Vál- lalat 273.000 K. Mielőtt azonban az átszámítás megtörtént volna; az ajánlattevők beadványt intéztek a tanácshoz. amelyben azt kérték, hogy a főváros nagyobb előleget engedélyezzen nekik, miert a nyersanyagokat, különösen a külföldi származásud- kat ők is előre készpénzben kénytelenek fizetni. A főváros előtt ez a kivánság eddig teljesen szokatlan volt, de méltányossági szempontból ugy határoztak, hogy a nyersanyagnak a után — minthogy ez m munkahelyre való szälli " nem jár rizikóval a fővá- rosra — hajlandók az érték 80 százalékát előlegezni. Minthogy igy uj helyzet láson résztvevő vállalkoz Asa állott be, a versenytárgya at uj ajánlattétel tották fel. A beérkezett ajánlatok most már a köv kezők voltak: Fleischmann Gyula 160.000 K, Törzs és Ormai 179.000 K, Bründl János 199.000 K, Rohon- czi Hugó 219.000 K, Szentgyörgyi és Társa 170.000 K, Boros testvérek 211.000 K, Magyar iütési vállalat 259.000 K. A XIII. ügyosztály megejtette az ätszämitäsokat és ennek alapján a I: golcsóbb Fleischmann céget nem ajánlotta, mert hasonló fütesi berendezést még soha- sem végzett, a fővárost pedig már szomoru tap: talatok arra tanitották, hogy ilyen kénves term 1" sen, Az ügy- osztály ennélfogva a második legolcsóbb, de a szak- cégek közöti az elsőrangú Szentgyörgyi és z elfogadását proponälta. rtzlemben határozott és munkálatokat csak szakértővel vége Társa cég ajánlatának A keddi t2nä ilyen az ügyosztályt megbizta a szerződés megköteseve'. Ugyancsak kürtäk már az árlejtést a csecsemő- kórház beton-, terazzo- és lapburkoló-munkáira. Ar bzerkezett , aján a következők: Kraszner Jözsef i1.-t. 311.799 K-val, alternativ 117.459 K-val: Köszénbánya. és téglagyár-társulat Pesten a faburkolási munkákra a 24. és 26. téte- lekre 22.650 K-val; Walla Józsei cement- árugyár r.-t. 131970 K-val; Zsoldosíéle porcellán-iayencegyár r a jaburkolási munkákra a 24. és 26. tételekre 27.240 K- ifj. W 2 K-val; Péter cementárugyár 17 Ezek, rint az ablakredőnyökre beérk latok átszámítás alatt vannak elocco 073 K-val. tt aján- a József 156 Vizvezetéki javitások Pogány Budapest VIIL, Rökk Szilárd-utca 30. Telefon: József 1—48. sz. HENRY aaa ARENA s VÁROSLIGET = Elsőrangu szórakozó hely mindenki számára. Naponta délután 3 órától, vasár- és ünnepnapokon d. u. 2 érától meglepően olcsó helyárak mellett. Külön előadások a nagy cirkusz variete műsorral, ül! UJ! TOM JACR : 5 Csak rövid vendégjáték! Továbbá a teljes szenzációs világvárosi müsor! --- Page 213 --- „Budapest, 1917. iulius 18. ÖSEMENYER galmas volt a választás, amilyen az ilvın komoly és békés intézmén el nincsen napi- 99 renden, Az Országos Köztpitesi Tanács két tagot jelől az elnöki az alelnöki állásra. Az elöb- bit a két jelölt k , az utóbbít pedig a kor- mány nevezi ki. Az idén az dolog tör- tént, hogy a tanácsban az elnöki és :Inöki állás- nál is egyenlően oszlottak meg a szav ok. Tizen- "-tizennégy szavazatot kapott az elnöki A A K k dd | |] B k tő tó et elinszky Szilárd és Hauszmann Alajos, az eres e e m an 07 N e alelnöki állásra pedig Zielinszky Szilärd és Az a hatalmas kötet, melyet a Pesti magyar Kovács Sebestyén Aladár. Elnökké a király | kereskedelmi bank 73 éves fennállásának jubi- valószínüleg Hauszmann. Alajost fogja kinevezni, | leuma alkalmából adott ki, nemcsak az intézet wki a tisztséget eddíg is viselte, alelnök ped történetét tartalmazza, hanem elénk tárja az !inszky Szilärd lesz. Az Országos Középiítési Tanács | utolsó évtizedek főbb gazdasági eseményeit is. első legfontosabb teendője 4 hidak (Boráros-téri és | A diszesen kiállított munka, mely Magyaror- Hungária-körúti) kérdésénzk megoldása. szág gazdasági történetéhez igen értékes ada- Fémrekvirálás a zálogházakban. A feınrek- | tokat szolgáltat, Hegedüs Lórántnak, a bank virálás elől volt ezideig egy nagyszerű egérút. A | ügyvezető igazgatóiának a tollát dicséri, aki legtöbb háziasszony megsíratta ugyan a mozsa- [nemcsak korszakunknak világpanorámáját raj- rät, a gyertyatartóját, de azért hazafias köte- | zolta körül, hanem ugyanakkor a bankfcilődés- lességtudással odazdta. Sokan voltak azonban. [nek azt a központi tengelyét állította fel előt- akik dacoltak a rekvirálással. A padlás és pince | tünk, amelyen a Kereskedelmi bank küllői min- aligha lesz jó hely, mert ezeket a helyeket igen | dig szilárdan forogtak. könnyü átkutatni, a lakásokba pedig mostanä- A könyvhöz Lánczy Leó irt előszót, aki 35 ban önkéntes urak kopogtatnak be, hogy nem évvel ezelőtt vette át a bank vezetését és aki- haza fe-jnek biztos keze alatt az intézet a kontinens Közgyülés. Utolsó közgyűlésre gyűlnek Ös sze szerdán a városatyák. A közgyülés napi- rendiének legfontosabb pontja a tisztviselők státuszrendezése, amelyhez többen fognak fel- szólalni, jeléül annak, hogy a városatyák — jó- szivüeck. A zárószámadáshoz nem várható fel- szólalás, minthogy a pénzügyi bizottság alapo- san kiaknázta már ezt a témát. A többi tárgy nem fog különösebb érdeklődést kelteni. úgy. hogy minden valószínüség szerint már hét óra előtt sor kerül — a záporpróbára. Gyöngyös ujiáépiítése. Harrer Ferenc dr. székesfővárosi tanácsnok, Gyöngyös város kor- mänybiztosa, ezidőszerint nagyobbrészt Gyön- gyösön tartózkodik, a mult hét végén azonban igen fontos tanácskozásai voltak Budapesten azokkal a kiváló technikusokkal, akiket ebben w kérdésben munatársaiul választott. Ennek a tanácskozásnak volt hiva megállapítani azokat a kereteket, amelye özött a város ujiáteremtése megtörténik. Általában kétségte- len, hogy a munka nagyobbrésze Budapesten fog lejátszódni. Gyöngyösnek. mintegy egy- ötöde égett le és pedig a legszegényebb része. Most azonban, miután ez a rész teljesen — ujjá- épül, bizonyára ide fognak gravitálni a tchetö- méltóztattak-e valami réztárgyat ide! lejteni. Az igazi egérut azonban eddig a zálogház | egyik első bankiává küzdötte fel magát; „A volt. Az ember hóna alá vette a mozsarat, el- | régi hitelsablonok megtörése irja Lánczy vitte a zálogházba, még pénzt is adtak rá. Köz- | bátor kezdéssel uj feladatok felkarolása és an- ben pedig nyugodtan várta a háboru végét. ami- | nak a célnak elszánt követése, hogy a hitelt a kor majd diadalmasan kerül elő a megmentett | magyar vállalkozásnak szolgálatába állítsuk, ez mozsár. Bebizonyosodott azonban, hogy a rekvi- | volt az aj bunk , melyre: 35 évvel ezelőtt rálók is vannak olyan öfletesek, mint buda- | vállalkozni merészkedtünk." A Pesti magyar ke- pesti háziasszonyok. A mözsarak és gyertyatar- | reskedelmi bank mindig előljárt a magyar bank- tók nem menckülhetnek többé a zálogházba.) üzlet modernizálása terén és a vezető gondolat Azaz hogy hiába menekülnek, mert onnan is el- | a bank irányitásában mindig az volt, hogy a reá rekvirálják. A miniszter "agyanis elrendelte aj bizott gazdasági erőt az ország érdekében ott zálogházban elhelyezett fémtárgyak rekviräld- | vigye munkára, ahol gazdasági szervezetünk- sát. A rekviráló-biztosok iegközelebb megielen- | ben a föhezagok mutatkoztak. zálognázakban és ráteszik a kezüket az mtärgyakra. A rekvirálás általános abályai azonban itt írányadók maradnak, sebb elemek, akik itt nemcsak a rendezett vá- rost. de modern közműveket is fognak találni. A legnehezebb feladatok k tartozik a város- rendezésnek a város épcn maradt négyötödére való kiterjesztése, mert az kétségtelen, hogy a közműveket szukces je az egész városra ki kell terjeszteni. Harrerre kíváló munkatár- suira tehát valósággal a városalepitás feladata vár. Az ui várost különben uj középületekkel is él k:11 látni, amelyek jobbára az uj városrész- ben fognak épülni. Igy megvalósul a régi terv. hogy (iy város! t kap, építenek azonkivül uj iskolákat, kórházakat és egyéb közióléti intézményeket. v A L. A. B. tevékenysége. A Lakásépítési Ál- landó Bizottság teljes erővel megkezdte mír munkálkodását-és első feladatának" ismeri, hogy ıhihelyt az uj miniszteriumok megkezdik mun- kálódásukat, azoknak terjedelmes és mnden részletre kiterjedő tanulmányt nyuitsanak át amelyben összegezve lesz a háboru utáni lakás- építés körül érdekelt minden társadalmi réteg- nek a véleménye és kívánsága: A népióléti és a háboruból a békére való átmenetet előkészítő miniszterek ebből a tanulmányból megismerhe- tik a megoldandó problétnák "egész kömplexu- hät. Azok között az irányzivek k ame- Ivekkel a L.-Á..B. foglalkozik, több ui és fontos szempontról van tudomásunk. Igy fontosnak te- "kinti a L. Á. B., hogy a háboruból hazaözönlő tömegek lakás al való ellátásának sulvät ne egyedül és kizárólag Budapcst viselje, amely iszinte összeroskadna a terhek alatt, hanem vg- igye ki azokból a maga részét az állam is. Az "állam jelentékeny hozz án kivül azonban Igondot kell fordítani arra ís, hogy a tömegek ne egyedül a fővárost ár: 1€l, hanem egy részük a vidéken telepediäk 16. Hatalmas é ‚dusgazdag magyar vidéki városaink van famelyeknek szintén kötelességük lesz abban a kérdésben is tanuságot tenni hazafias äldozat- ‘Keszsegükröl. A L. A. B. különben hivatás tekinti azt is, hogy a magánosok tevékeny "is serkentse és e tekintetben állandóan rendel- :kezésére áll, tanácsokkal és közbenjárásokkal Tanulságos és érdekes a könyvnek az a sta- tisztikai körképe, mely Magyarország gazda- ugy, hogy a müvészi kivitelü .árgyakat nem kell A N TE koz orak 1811 kt. félteni. Miután Pedig a Atloghäzakb: sginkább CO ne SE — EU lay Un művé tárgyakat viszíték az! emberek. kennek Ehen Wr va aa a rekvírálásnélt "aligha lész jelentősebb sikere. mély 9 tekintetben Tendelke fe áll ; KG A zäloghäzakban történö rekviräläsnäl szin- [/——, -, .. sZ JÁ N IB tén a hatóság által megällapitott rendes femära- | . A KÖNYV utolsóelőtti 1616 ete a banknak a kat fizetik. A zálogtárgyak egykori tulajdonosai világháboruban való szerepet tárgyalja. A pedig a zálogcédula ellenében pénzt fognak kap- SAT itt elmondia, hogy a Kereskedelmi bank ni. A fémrekvirálók által megállapított és a fém- , bekövetkezendő baljós eseményeket a ARTE központ által" kifizetett 04Szegb6l a szálógház világ szempontjából egy szeizmogräf érzékeny- levonja a kölcsönösszegetlés az esedékes kama- [38 ével jelezt A elöre 1913. évi üzleti ielenté- tot, a különbözetet pedig kifizetik a zálogiegy tu- sében ezeket irta: „A baljós körülményeknek lajdonosának. Ezzel a budapesti mozsarak ki- összefonódása ritka maka ssággal állandósult kopnak az utolsó menedékhelyről ís. szól 2Sibbadás szembeszökő jelenségeit mu- Beketőwecirkuszi ŐRÁ YKETtel Vondégszérb: tatta.5 Azok a nemzetközi jelenségek, a pénz- feszültségnek és a pénzbetegségnek azok a tü- pel a világhírű szeliditö, Sa wade Richard, akinek tigrisei a vadállatszelidítés napi csodái. Az ui mü- | nétei, melyeket a bank 1912-től kezdve tapasz- sor egyébként is nagyszerűen sikerült. Ambre a / talt, valamely láthatatlan, rendkivül bonyoda- csontnélküli billiardművész, a 3 Denver telefon- | [gy készülődésére mutattak rá. Hogy ilyen bo- művésznők, Strathmore a vasfogu ember, Fodal nf die ellenünk. irányulva, ké- Willy a zuhanó komikus itt "még nem látott cso- | 1Yodalom, még pedig ellenünk lrányuúlva, AC dákat produkálnak. szülőben van, ezt az üzleti élet elárulta. Hogy Berlini Kert. Mérei Adolf, a Berlini Kert agilis | mikor és mily alakban fog kitörni és hogy ebből igazgatója honosította meg azt a szokást, hogy fél- | viläghäboru lesz, ezt emberi elme nem álmod- havonkint változtatja m Hétfőn, julius 16-án | ppatta meg volt bemutztója a második juliusi műsornak, amely go : AA intózmányrai. az eddigi fényes műsort is messze fzlülmulja. A régi Az utolsó fejezet a bank jóléti intézményei- számok között az utölerhetetlen humoru — Gizella | vel foglalkozik. Ebből megtudjuk, hogy az inté Werbezi 7 Az uj magyar darabnak ,, zet a maga körében valóságos szociálpolitikát mete bí ) főszereplője Magyari Lajc teremtett. mellette , Kövärv és Kabos jutottak igen ret aA An 1 FA A hálás "Nagy érdeklődést keltett Kurt A könyvhöz mellékelt táblázatok hü Képet Robit s Holtischer Felix bi s kis | adiäk az intézet nagyszerü fejlődésének. Fzek- Biedermayer-darabja, a „Die gute alle Zeit".1ből a táblázatokból megtudjuk, hogy az intézet mulat uj ék lene ad Ft Cs egy hágy il] saját tőkéi 25 év alatt 275 millió K-ról 1742 mulatságos uj Cinci-ielenetet. sereg uj TAM sEntó ökeemelé ale m variet&-szä SOk ui. vidám szóló teszi még millióra, (a legutóbbi tőkeemelést bele nen kessé az uj műsort. értve) szöktek fel. A banknál kezelt idegen tő- kék ugyanezen idő alatt 1022 millióról 128577 millióra emelkedtek. szolgál ugy az iparnak, mint az építtetőknek. A A városligeti Henry-aréna valamennyi előadása L. A. B. meg van róla győződve, hogy a la) ! tulzsufolt és az artisták mutatványait orkänsze épitéseknek a béketárgyalások ideje alatt kell A AG A = A PCR taps kiséri. Miért ? Mert Hen Fry izazgató legyürte sreskedelmi bank agyar közgazda- nagyrészben — megtörténnie. Emberi számítás] 4 háborus nehé teh attrákciókatil A Kere cedelmi BE a > igy A K A meike szerint ez mintegy félesztendei időt jelent, számi k sorozatából való a cso ság hivatott tényezőinek első sorába Tom Jack olyán produkcióval, hogy a [/dett. Ezt. pédig mint Lánczy igen. találóan zönség kegyik ámulatból, a másikba esik. : megjegyzi a bank nem a véletlennek köszönheti, hanem annak, hogy mindenkor a nagyközönség nagy bizalmával telálkozott. dmely elegendőnek látszik arra, hogy a lakás- kérdés rendezése legalább részben megtörten- mitanak ugyanis arra, hogy a beketär- ok ideje alatt szünetelni fog a municiö- gyártás és igy igen sok munkáskéz felszabadul. A hadsereg maga a béketárgyalás ideie alatt a fronton marad, de a munk g és a hadigyá- rak a békés polgári célok szánára dolgozhat- nak. Elnökvälasztäs az Országos Közepitesi Tanács- han. Érdekes választási kampány zajlott le a mula héten az Országos Közepitesi Tanácsban. Olyan iz- Hadihitelintézményeink. A háboru elején, PAP RI KA amidőn órási depress mutatkozott, az illeté- kes tényezők különböző hadi pénzügyi intézke- SZEGED désekkel igyekeztek az ország gazdasági Vér- Sürgönycim : : keringését fölfrissitcni. 1915-ben a kormány a „Ferri‘“ Szeged. | nagybankokkal és jelzälogintezetekkel megälla- podást letesitett, mely szerint'50 millió korona --- Page 214 --- 6 erejéig épitési kölcsönök lettek volna , folvösi- ı tékna tandók. Mindenesetre érdekes jelenség reső ezen az alapon egyetlen kölcsönüzlel se jött ] retek létre. .F. helyett 1916. végén a záloglevélpiacon papirpénzeket. önmagától nagy föllendülés következett be, ugy, | van, hogy a bankok csaknem teljés címletállományu- | galon kat eladták. Ez a példa is mutatja, hogy a gaz- ] az ugrásszerű s tulaidonképpen ellenőri jobb gyógyszerekről , tudnak ı folyamemelkedéseket s 3 at plasszírozó nagybankok részvény sőt ötven£koronät is keressenek. Az Ö dasági élet erői gondoskodni, mint a melhanikai Keavatkozások. | sabb Ugyanezt a háborus megfigyelést tehetjük a hi- | ként másik ágában is, a kereskedelmi és [érdek telélet ei ipari hit kitörésével járó első nagy gazda: sok leküzdésére 1914. őszén a fővárosi " nagy [ ujonnan bevezetett tő? pénzintézetek tőzsdei szindikátust alakitottak, | ból, mely azonban csakhamar feloszlott, miután aj rész k e hal szabad csaloga de ez a 1, a hiv papirok tiz-husz, ük e hi ények teren, Ugyanis a viläghäboru | farsang fenta ! zi rázkódá- Nagyon Az igaz, latlan elfaj tökék odaár sát. Az elhelyezkedést ke- mläsän kivül csábító ige- ítják a hdrisnyákba dugdosott gyürött A töz aztán anná n ma csak m forgalom h kiadósabban s a magänfor- atalos árjegyzés hiánya teszi lehetővé ivatalos je rtása. hetetlen är- azt, hogy a legfantasztiku- 1- llegtől ment játék, e tőzsdei helyesen, igy elmélkedik a ,P. N.“ egy depapir megjelenése alkalmä- hogy cikkiröt a Hazai fatermelési r.-t. nyének a bevezétése hangolta Tel és ném piac maga erősebbnek bizonyult, semhogy mes- | a Coburg-részvény terséges gyógymódra lett volna szüksége. Más Az uj sorsjáték, A Képviselőház legutólsó érdem- ézgitésére, mely oldalról ama hiteligények kis A Iményei folytán a világháboru rendkívüli kör ben jelentkeztek, a kormány kezdeményezésére ] telmé megalakították a Magyar melyben Budapest főváros is i millió K erejéig garanciát vállalt. Dacá tésnek, a hadihitelinte tékben fordultak a hitelker közül. csak három. létesült és időközben, még a háboru folyamán, kihelyezéseinek nagy részel pési ismét be is folyt. Ezzel is bel háborus közgazdaság maga túljta átsegiteni ajK 46 gazdasági életet a háboruokozta nehézségeken. Meg kell még emlékeznünk a magyar hadiköl- csönpénztárról is, melyet nálunk a hitelkeresők | alatt csak igen kis mértékben vettek igénybe €s | részv amely fennállása óta alig néhány százezer ko- rona forgalmat ért el, mig az osztrák hadiköl- csönpénztár eddig 200 millió kölcsönt folyó-]1a sitott. där a jav ethez csak csekély mé le lalatai sők, vidéki fiókiai] 14-iké cég (V it átvette, fejlessze. Az ztották leges ülésében le a jótékonycélu MÉLA : törvényjavaslatot, mely különösen a kisebb ipari és kereskedelmirkörök- | han részletesen ben a Hermes , he a alatt 1 vesz teljesen ényt ny. mi meg: Elnök: hadihitelintézetet, | 4116 konzorcium konce értékű sorsiegy kibocsátására. Ugyancsak kimondja lta és változatlanul elfogadta ék tárgyában előterjesztett nek tartalmát mult számunk- ismertéttünk. A törvényjavaslat ér- Váltóüzlet r.-t. se alatt zsziót nyer 48 millió K név. ogy az ällam a nyeremények kifizete- ra a kitűnő altruista veze- | sére feltétlen kötelezettsé A Magyar Asphalt Ré n dr. Matlekovi tartotta meg évi rendes közgyüleset. A vállalat mérlege 100.00 tartalékalapba való helyezése után 7. izonyult, hogy a ] nyereséggel zárul nely tes befizetett aság alakult, amely a Salgó és Lá lor-utca 2( igazgató niszteri ti gäthozatal csökken A felügyelö-bizottsäg tagiai ujból meg lettek lasztva. Textilipar r, t., ezelött Salgó és I et vállal. vénytársaság julius hó s Sándor v. b. t. t. elnök- 0 koronának az értékcsökke- 242 K 541 összeg az elmult évi 1,162.342 ére fordittatik. szló ég 1.600.000 korona alaptőkév ászló A) szövő és impregnáló väl- ádzokat nagyarányuan tovább a köv etkezőképnen vá- rőcei Ehrenhöfer Ala- anácsos. Igazgatósági tagok: Freyberger Béla, a Magyar-Cseh Iparbank igaz- Farsang a tözsdén. (Szabadon a , Pesti Napló" | gatója, azdasági cikk | Bank oly iéltő | dr. G julius 13-iki számában megjelent köz nyomán.) Mint gondos anya gyermekét, Spi sky Antal a Böhmischn Industrial 5algó Mi ászló Gyula és is já feld Bernáth ryengédséggel vezette be a nagybank kisded válla- : : rn A gyengédse gel else 06 a AK isel öz A reszvenytär: g ügyvezetését int igazgatók latát a tőzsdére. A gyermek jól vise kedett. Ag Salgó Miksatés LL álszkó 0 ga igazgatósági tagok mek sikert aratott s minthogy a tőzsdén a sikert igen | intézik. reálisan, pénzzel mérik, déltájban körülbelül más- Megalakult a zöldségközpont, A zöldség- és gyű- zer annyira taksálták értékét, mint néhány al előbb. Ez a sikerdus gyermek : a Coburg) pjt tél óráv Fülöp Herceg-fele Bánya- és Kohómű-l Gyümölcsíorgalmi r.-t. a c vek R.-T. Az elmult szerdán jelent meg először a | zett cikke k fo. tőzsdén s részvényei 430 korona bevezetési Kr m ; N : min. ärfolmamröl 775 koronára szöktek fel "1 Az iga az Ors he Evvel szemben a péntek déli zárlaton a papir Kkur- | délyi Mór, zusa már csak 585 korona volt. A vállalat a háboru | Rös előtti első évi mérlegében er János 221.720 K — veszteséget [Szilassy számolt el, de 1914/15. évi mérlegében már 33.747 K | Jänos, dr. K és az 1914/15. évben pedig 748.693 K nyereséget mu- Jenő. SZE tat ki. Az alíg néhány éves vállalat tehát häborus | V rágó részvénytárs mily egészséges vállalat is: elképzelhető-e, hogy belső értéke, rentabilitäsa a mág zsdejáték né- hány órai ideje alatt ötven százalékkal szökött fel- felé? Ilven áremelkedésekhez még a háborus élel- g, mely azelőtt magáncég volt s bár- miszerpiac sem szoktatott bennünket. Ennél a hadi kurzus-táncnál meg kell állni . és elgondolkodni a mege vesz részt s a tivornya-jelleg kifeje zatta ésre abban is, hogy szédült, részeg, gonddlkodni képtelen kint játékosok kapkodnak maguk és ügynökeik utján a | fizeté papirok után. A maguk mesterségében talán járatos, Je a tőzsde forgatagában fejüket vesztett kisembe- reken kívül, kik hirtelen szerzett hadinyzreségüket kockáztatják, vidéki szakácsnék, pesti Kofäk, hihetet- len távolról, alulról, a szám ten területekről rekrutált elemek ro set, d mölcsforgalom szabályo. megfelelően két millió ágos elnök lyettese p: vatóság tagjai: Hlatky chw Zo T sigmond, rencs sef és C zöwWek Jer r. Friedmadn 5, Neumaier alka! dött dor Káro ában az Imazkodni. / és úgy az, elebbi napokban megkezdi mi A ; : Apolló" Köolajfinomitö-gyär R.-t. a napokban napról-napra vadabb tőzsdei tivornyán. A játékban a tartotta huszonkettedik rendes közgyül különböző vállalatok, jó és rossz papirok egész tö- [/üzletévben elért nyereség a mult évi ny ] együtt összesen gyülés elhatározta. árfolyamok után. Emberek, akik a papirok hangzatos | 388 4 malt neveit kímondani se tudják, akikn2k sejtelmük sir 1,750.304.08 koron k át. A hogy ezen ös 40 korona összesen 1,400.000 korona 2,605.8; 498 nyugdíjügyének rend jaira fordíttassék és az alapszabályszerű java zások levonása után jerimaradó 407.413.51 korona ui . lára vites tőzsde számára merőben id2- A Hazai Köolajipar R.-t. a minap tartotta tizedik annak a szédítő | rendes közgyűlését. A ! évi nyereségáthozi ról intézkedő rendeletnek korona alapt el megali- Zöldség őzelék- és ben megneve- F almának lebonyolítása céljából. Az uj é dr. Papp-Ragány István edíg dr. Győry István lett. dr. Barcsay Andor, Er- Lajos, Pongr z Sándor, 1, Ziegler Nándor, dr. Bud arz Ármin, Serbán Iván, y Ferenc, Mátyás áró Thana Albin, bizott- Ma Lencz Jözset h A felügyelé nő, Lamotte Ernő Hugó, Benedek György, Csil- 18 és Lazen Károly a é 5,270.120. korona. A köz- gből r. korona különböző ra, 400.000 korona a tá /t üzletévben elért nyere- attal együtt összesen közgyűlés elhatározta, hog fől 3? 4 ; , ezen összegből részvé nkint 40 korona összesen ola, vajjon a Ganz: libakereskedelmi részvény- | 400.000 korona osztalék zetésére, 984.077.74 korona társaságot ielent-e, vagy gépgyárat? De nem ís ku- [különböző rtalé adalma: 4 tatják. Számukra minden papir exotikus, ők legfel- jebb lóverseny-ismereteikkel kalkulálnak is. Ha keressük € Au ] ügye. tözsdén korona a t inek rer : szabályszerű részeg dőzsölés, c nyári farsango- | radó 36.519.76 K ui szám idezése cé javadalın és A ara fordíttassék és az alap- a után fenma- a vitzssék át. ás okait s rendezöit, rátalálunk a tőzsde különös, háborus, szabályozatlan gyarázta a legrosszabb érteler vett hazárdiá. potára s rátalálunk a | Kiadja: a FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. tagybankokra. A penzhösex egyedül nem ma- | A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R-T. — HANTOS TESTVÉREK Költségvetés talau, festő, mázoló és ércfényező Budapest, VII., Rózsa-utca 3%. ner József, Kecskeméti Adolf, 1 Nélkülözhetetlen Kézikönyv 4 mindazok számára, akik városi dolgok iránt KI érdeklődnek: — a VÁROSHÁZI! ÉVKÖNYV 2; KE] TARTALMA: y BUDAPEST székesfőváros tanácsá- nak 54906/1907. I számu határozatá- val elrendelt, hivatalos jellegü SZÉKESFŐVÁROSI KÖZIGAZGATÁSI CIMTAR, továbbá: az 1916/1917. városházi esz- tendő története. A következő év mun- kaprogrammja. A fővárosi törvény. A közgyülés ügyrendje. ‚Budapest képviselő-választó kerületeinek rész- letes beosztása. A főváros bérletei- nek, szerződéseinek ismertetése. A törvényhatósági-bizottság tagjainak, póttagjainak, a főváros kerületi vá- lasztmányának, - a - szákbizottságok- nak névsora. A közszällitäsi szabály- zat. Budapest legujabb statisztikája és a vállalkozók szempontjából hasz- Taf nos tudnivalók. va EL A VÁROSHÁZI ÉVKÖNYV diszesen kiállitva és kötve e e hónap folyamán jelenik meg. e Ára 10 korona. Könyvárusi forgalom- ban nem lesz kapható. Megrendeléseket elfogad : 4 VÁROSHÁZI ÉVKÖNYV : SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA (6 BUDAPEST, VI, SZIV-UTCA 18, — 2 Telefon: 137-15. N en käkra K Vállal koznak minden e szakba vágó mun- modern kivitelben. Vidéki megbizá- sokat is eszközölnek. rereton: Józset 46—34. --- Page 215 --- Budapest, 1917. julius 18, | VÁROSLIGET. - Telefon 107-46 | BEKETOW-GIRKUS 19 | Ma és minden este fél 8 órakor | Az uj müsor. SAWADE | 3 DENVER miüvésznők a drótsodronyon. 1 AMBRE a csontnélküli billiárdmüvész és a többi müvész. Budapesti RÖSER-TANINTEZET Beratások junius 20-tól BERLINI KERT (ezelőtt Jardin de Paris) Erzsébet kirälyne-ut 1. Telefon 167-25, 1. Nyilvános felsőkereskedelmi iskold Minden este 8—11 óráig a. xx ap nn 2. Nyilvános polgári iskold, Sizonyítványokx A juliusi csodamüsor. ||| 3. yeyelf Internets, ee ékek részére Werbezirk, Köväry, Magyari, Ertesitest készséggel küld: Szöllősi Rózsi, Kabos stb RÖSER-tanintezet, Bpest, Aradi-u. 10. A kerthelyiség 12 óráig van nyitva. Csütörtökön d. u. !/24, szombaton d. u. 1/5 0000000000000000000500000000000000 | 155 => 5. OC Cs órakor családi előadások félhely- . .. ." árakkal mindenkinek. e. 100%-0s natron 2 6 i Anni 9 vessz "ELTA RS reimeiyarak | |3 celltoseból szőlőkötöző : 4 Kézzel himzett vagy előrajzolt ! gyermekeknek. ; ártott : jivatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, 1 Délután is a teljes müsor. : 8 manilapótló ° érnyők, valamint függönyök, niragéok, Ág y- f . a ———.———.8 | 3 (kévekötő) zsinegünket állandóan utánrendelik, : és asztalteritők, kerti párnákat olcson vásá- 1 fFFHEAAAA 5 . mert legmegbizhatöbbnak bizonyult. . rolhat üzleteimben 0 : Sr ES EEE NT : ; ! Britannia Szálló LEERE | HORVÁT ÁKOS | $ Budapest, VII., Erzsebet-körut 24. 32 "1 x DIGELGEIDSEIGELIGSEIGDOIGEIHGOIHYELGOIHEH télikert éttermében [18 98 dd 1 | Kézzel himzett vászonfüggönyök és kerti párnák. % TO I I J a n csi és F i a I Központi fütesek, : ] X Fióküzleteim : IV,, Vámház-körut 6. IV., ; € vizvezeték, egészségügyi, 6 | Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18 le css muzsikál. Q légszesz-csatornázási be- © EEE DIE rendezések | NEMZETI (ROYAL) ORFEUM $ SZEPESSY SÁNDOR utóda ő | (( VIT, Erzsébet-körut 31. Telefon 110-22. 3 SZEPESSY GYULA okl. mérnök | A NEMZETI PARK : Budapest, VIL, Abonyi-u. 25. | Sn E ÉJFÉLIG NYITVA. KATONAZENE, Telefon 56-96. Augusztus 10-ig N B B kN 967 ] | A TENGERI HÁBORU Külföldi parfümök. zárva. ELŐADÁSAI Ajánlok legfinomabb parfümöket dekánként: Quelave, za bonafilde, Esős idő esetén is megtartatnak. ok d 6ROSZ ANTAL Fidel. w® | háza "Budapest, vin; s dozset-körüt 23. szám a Hadiparkban este 6, 8, fél. 10.órakor. IE G@ 0505. 44. Si 30. as; 9-0! F. termést adott (iz Isten = DI AN A’ szépséget, ifjuságot és A üdeséget ad az archőrnek. 6P57-.! Cr --- Page 216 --- - Budapest; 1917. iulius 18. — Valódi RACACSNELKÜLI 7 ÜVEGTETOK ezüst tárgyak és ipar- Rőszénbánya- sTéglagyár Társulat 14 81 és 34-01 Pesten (szelőtt Drasche) kivátoostes ér Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- VER RE FE EU zek. a müveszeti disztärgyak melyek értéke tartós és maradandó. SCHÖNWALD IMRENEL Deák Ferenc« és Bécsi-utca sarok, Rietschel és Hennebergf.-T. Budapest, VIII., Práter-utca 12, Telefon : józsef 23-18. e Központi fütések, gözfözö- és | mosóberendezések, vizvezetéki, ill csatornázási, fürdő- és egyéb egész- ségi berendezéseke Keramit lapok T Keramit-, ster6-, pillér- Porcellán-szigetelők téglák Egészségügyi és használati Travers-téglák 2 czikkek Falburkoló-téglák Tűzálló chamotte téalák :: Atársulat elvá a burkolati munkak. elkészitését is :: Árjegyzék dijmentesen [4 mon Antal és fiai ü út-, csatorna- és beton- építési vállalkozók HAAS :SOHOGYI TELEOR: BUDAPEST TRLFON ER yi FRANGEPÁN. V2 7 S Telefon Buda est lle Sr ker Szt-Lukácsfü rdő téli és 32-88. vin, die 10. szám. (8) gyögvhely, Budán, (B) köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. Iszapfürdők, iszapborogatások, kő- és kädfürdök, külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. KRISTÁLY Keane drin jest | Bründl se Ján05 csász. és királyi udvari szállitó. szájpadlás és győkéreltávolitás nélkül, Fogak z0 évi jótájással. Aranykoronák és aranyhidakat legujabb amerikai módszer szerint készit: GrossmannSimon ál. vizsg. fogtechn. Fogorvos : Dr. Ká Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 54. szám. | Egeszsegügyi műszaki berendezések gyára. Legmodernebb rendszerű Városi vizmüvek, csator- Óvszer fertőző betegségek ellen, Budapest, Erzsébet-körut 50 . 6! ilőzte- ázások és deritö tele- Bs. Vizveznték, csatornk: pek. Gyógy: és őzfürdők. Foghuzás teljesen fájdalommentesen. Tartós fogtőm és zásjégszeszberendezések.) | Prospektusok. Árajánlatok. Mérsékelt árak. Vidékiek 24 óra alatt kielégittenek EEE <= ÜEPITESZEK EPITESVÄLLALKO ZŐK GÉPGYÁROSOK FIGYELMÉBE! N YIRI Sa NDOR VIL., RT OH TERr EG. UDGCÁR/ KÖTVÉNYEK a legelőnyösebbek élet-, tűz-, baleset-, szavatossági-, betö- réses lopás elleni, üveg-, jég és állat- BIZTOSITÁSOKNÁL. FelvilÁágosításokkal, prospektusokkal és dijajánlattal szivesen szolgál a HUNGÁRIA Általános BIZTOSITÓ Részvénytársaság igazgatósága : Budapest, VIL, Károly-körut 3. sz. és a társaság képviselőségel az ország minden részében Legjobb. kipróbált antiseptikum a Lysoform Kapható minden gyógyszertárban és drogériában, Gyärtia: : 1 Dr. Keleti és Murányi vegyészeti gyára Újpest. Villamos erőre berendezett Paszpartu műintézet és könyv- kötészet. Épitési térvrajzok kasirozása legspeciá- lisabb módon és titoktartás biztosi- tása mellett. Mappák minden kivitelben. Paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol-, barok- és ovál-alakban, eredeti rajzok után is. Telefon 153.98, 2-11, 2-12. Kartellen kivül. Összes biztonsági alapok „ 23.720.000 korona Schlesinger Alajos Részvénytőke . . . — 6,000.000 korona ||| Egyleti tablók és albumok. Budapest, V., Váci-ut 30—32. szám. — ———— s. — TELEFON: 26 60. — ÉGES EB Ipari és mezei vasuthoz való sinek minden ő 111 s Villamos Kis vasuti kocsik minden fajtából. Váltók, G LYA RUH 1 forditökorongok, kerékpárok. Transmissio alkatrészek, mint tengelyek, szij- BUDAPEST kerekek, csapágyak, kötélkerekek stb. stb. Lokomobilok, stabilgépek, valamint motorok ugy fix vételre, mint bérletre. testmelegítőj] "nm. (Dr. HEILBRUN RENDSZER), Ferdinänd holgär k.-ut 16 Hömerseklet szabälyozöval, dsálvitetén Sn ; — —— — Kapható: Nagyban és kicsinybeni eladás ! Magyar Siemens - öchuckert - művek | mario téren BUDAPEST, VI. KERÜLET, TERÉZ-KÖRUT 36. SZ. 1 FRE Grünfeld Miksa LIKÖRGYÁRA : Budapest, VII, a -u, 9. Telefon : Józset 15 , SÖRRAKTÁRA : Budapest, VII., Munkás-u. 3. Telefon : József 24— 89. A Első Magyar Részvény-Serfőzde főraktára, a mün- ni »Kindlbräue magyarországi vezerkepviselete, 1! [LOW EDEL LL LL LAS VSALOSULÓSLÓS ZÓLÓ A EDEL DELETE Magyar Földbérlők Szövetkezete Budapest, VI., "Andrässy-ut "21. TELEFON: 152-66, 59-29. SÜRGÖNYCIM: Földbérlők 15266. GÉPOSZTÁLY : ÁLLATBIZOMÁNYI OSZTÁLY : Daimler Berlin-marienfeldi motorekegyár és Malcus svéd motor-, ! Foglalkozik igásökrök és tenyészállatok beszerzésével és érté- ekegyár kizárólagos képviselete. Szállitunk mindennemű mező- | kesítésével, továbbá szarvasmarhák, borjuk, juhok és sertések gazdasági gépeket és eszközöket, műszaki cikkeket, olajokat, bizományi uton való eladásával. kéveköteleket stb. stb. Minden megbizást a legpontosabban és telkijsmeretesén assa SZ SS SZVSZ ASS TT : --- Page 217 --- Auth m : Hatodik évfolyam Budapest, 1917. julius 25-én 30. szám (TT e TIT TTETTe ETT TYIT ANT e ETT e EVTT e FITT e VETTE KITETT ETT ETTE ETT SÁTTT E TTTT e ETTE TNTTSTTTTETTTTs TETTES TEVE FETT ITT Te TETTES ETTE TTTT ETT A ELŐFIZETÉSI ÁRAK: ZO Várospolitikai és közgazdasági hetilap VE a ús ; 30. K. Felelös szerkesztő: Dacsó Emil RIKddAlwakalt. VI. Kam. Egyes számok kapha- Sziv-utca , 18. szdm tók a khiadóhivatalban. Telefon 137-15 , Az utolsó Z Keszülödes az udvari életre || közgyűlés a városházi esztendő végét jelenti 727 VEDO Nagy átalakitások a királyi palotában 1 és ezzel elérkezett az ideje annak, hogy mer- legre vessük; mi történt és mi maradt el ebben az esztendőben. A Fővárosi Hirlap szenzációs hiradása, hogy Néhány a kirälyi pár a telet minden cmberi számítás adaggal kevesebb jóakarat nem ártott volna | Szerint a budai várpalotában szándékozik tölteni, 1 a háborus segély, drágasági pótlék és a sok annak az előterjesztésnek, ame fővárosszerte nagy feltünést keltett. Nemcsak választás előkészítése. "Az utolsó közgyűlésen nöki ügyosztály a közigazgata a budapesti, de az ország összes lapiai ho- is az elnöki ügyosztály érdemes munkája ke njabb stätuszrendezeseröl készitett, s amely Az elnöki ügyosztálynak sok, gondot adott zsánnával fogadták az örvendetes hírt, amely- ) rült tárgyalásra: a közigazgatási "tisztviselők olyan alapos, hogy azt isteni vétek] yek részleteit a Fővárosi Hirlap nyomán kö- 1 státuszrendezése, amelyet talán az — eredeti volt EN 7 ÁZ 6 ( de zölték. alakítha AHA EVOL? a 10 Uni vűlésen, hogy majd mindegyik pontná alakiában hihetőleg gyorsan fog ióváhagyni 8] SV ! ! A rre 3 jat ; 1 ; a belügyminiszter felállott valamelyik városatya és jó vét amellett a tény mellett, hogy a várszinházat 1 : g ter. en N öl 1 bizanyitotta be, hozy nem elégedett udvari szinházzá alakítják ät, megkezdődött a Az ut- és csatornázási ügyosztály legsze meg a javaslatban köntemplält fizetési 0 királyi palota tatarozása is. Minden jel arra | munkája a balparti csatornázás terveinek elké- szitése, mig az elkészült, vagy a folyó mun- kák között említést érdemel több árokboltozás. a soroksári Duna i tálylval és előlépési lehetőséggel, hanen mutat, hogy a fiatal kírály gyors békére és kel- | rälicitalt a tanácsra, rozta a hatodik fizetési osztályba tartozó- | várában. A kirälyi pár számára már megkezd- ötödik fizetésbe sa-1 lemes téli szórakozásra számít és pedig Buda- | c kiépitése és a Duna med- A z : A : kat, negyedikbe az ötödikhez tarlozöka ie Bara "e 7 A 1 rének szabályoz A városépitési ügyosztály vat, a negyedi vi ötödikhez tartozt at ) ték berendezni I. Ferenc Józset irály lakosztä- ! és igy tovább. A városatyák pedig mindent | 1yait. A szobáknik ui beosztäsa lesz, telefon |! pihent ebben az évben. Jelentősebb celőteriesz- tése nem volt, csak a telekértékadó megalkotá- sánál fejtett ki érdemes munkásságot az ügy- osztály vezetöje. A katonai ügyoszály munkáia folytonos, három esztendő óta alig volt itt pihe- megszavaztak, abban a naiv hitben, hogy] kerül az antik butorokkal tündöklő termekbe, ! az ő szavazatukat készpénzre válthatják fel a tisztviselők. Holott a helyzet az, hogy ép- pen ellenkezője fog történni annak, minf minden nagyobb, pazarabb lesz, minden alkal- / mas az igazi, a tényleg s udvari életre. A szer- dai közgyűlésen pedig Krdtky János tanácsnok | 3 özlekedesi Alınak ; va akarták. Felkerülnek az akták a belügymi- : 1 ) ) nes. A közlekedési ügyosztálynak sulyos éve niszteriumba s a midiszter azt fogja mon: előadása alapján megszavazták a várszinház 1] volt. Kezdve a villamosok mizériáin, végig a közlekedési adóig és a balul sikerült tarifarevi- zióigy minden az ügyosztály vállait terhelte. A átalakitás dani; hoxy nem elél" u jó sziv, vannak bizőő ak költségeit, 1gy hogy. az , udvari nyos határok és tekintetek. Ezeken tordul [színház céljaira is alkalmas legyen. 1 , Ál ses Dei 2 €: ; x kö lős határoz A ; ő udvari é izonbe ; is mérleg szebbik : oldalára kerül a dunai átkelési meg és dől meg a közgyűlés határozata. : Az clit vend UC vari let azonban már ma | forgalom szerencsés megoldása és a svábhegyi | Blitz és Braun érezteti hatását. Gyönvörü perspektiva nyilik | fegaskerekü jövőjének megalapozása. A pénz- eddig csak villámot és barnát jelentett, de meg Budapest fejlődése szampontjából róDa 1 ügyi osztály rekordmunkát végzett. Néki kö ezentul tágabb értelmet Oenvernt er A höz- | PASyV irosainak feilödese pelläira, hogy a föl- : ; Hr z g LM) z a köz AA ! { szönhetjük a vilägitäsi-, vigalmi-, — telekérték-, ismert társaság. Ölvashattuk:ott, ahol ol lendülés és kialakulás ott a leggyorsabb és leg- | pezsgőbor-, közlekedési adót és a különféle eme- vashattuk hogy a Kö Helme: 363 Hiva- | nagyobb, ahol udvari élet adja meg annak tak- ! léseket. Jövő esztendejét az figyosztály egy tal nyolcezer és néhány -kilogramm kávó- | tusát. ! já ok sok tt vádolt a é ány vá. nak, tömérdek cukornak és más füszernek a Budapesten ma már nemcsak a kírályi vár- ! TA SO KOPT LD OH A SET ; nyomára jutott. Vaijon hol van a Cusan bu- | palotában készülődnek, de készülődik :7 egész lasztások is voltak és ez mindig sok munkát, sv0g0 " kávélorrás? KTaldn a. kévéközpont- tokrá ; | k : 1A özelel SVOS : € RUVER mágy irisztokrácia is, amely már előbb, € | sok bajt jelent. Legtöbb munkäja a közelelme ban; vagy valamelvik kávéház pincéjében? i PAT AS A ! zési ügyosztálynak volt. Megällapithatö, hogy Koörántsenű A kávé Blitz és Brit urak pedig közv etlem bécsi forrásból értesült a királyi Ki Budapest élelmiszerellátása általában kielegitö en HSCHE CN uz és Draun urak | naar elhatározásáról. A mágnásvilág az, amelyre fs" AA ME Pages üzletében halmozódott és minthogy a kávé 1 1 volt, mindenesetre jobb, mint akár Bécsben, APrólineveésetés; hogyitésákíusvsönmasától legelső sorban hatása lesz az udvari életnek. | akár Berlinben és lényegesen kedvezőbb a ta- minden- emberi beavatkozás nélkül. a-legrit Nem csoda tehát, ha a budapesti mágnások pa- | valyi esztendőnél. Simán megusztuk az utolsó kábbi esetben halmozadik, tető kelt tételez: lotáin ‚eziden nem a szokásos nyári reparáció- hi HAT okat a dei SUSI : ie A Egyelő s nünk, hogy a halmozódást halmozök idézték | Kat eitik meg, hanem nagyszabásu ätalakita A sllemtizony més mindik nem találtak. jegfelelő elő. Kik azok a halmozák? — Blitz és[ Kat is eszközölnek. ellen hizony, més. MINCIK em asd tak osi Braunék. Rászolgálnak a - börtönre, mert Legfeltünőbb e tekintetben az a lázas tevé segitséget és a naiv Sándor László is kénytelen Blitzek — bliecelni akartak. k 3 | | ; tni-utcni volt lefokozni a buzgalmát. ótékonysági |..." KÁN 4 NYSE, amely SzIdoszesít NZ segyettell utud I ügyosztály talán titokban jótékonykodott. A | Zöldséget Károlyi-palotában folyik. Amióta a csodálatos közjogi és anyakönyvi ügyosztálynak sem volt drága pénzért sem lehetett kapni helek óta.[/Dalotának és a tüneményes parknak Károlyi tulságosan sok munkája. A kórházi ügyosztá- Mintha a föld nyelte volna el a kofäkat. el- | Mihály gróf a tulajdonosa, nem renováltak azon | Iyon meglátszik az ui vezetés. ész csomó tünt a piacról mnden áru, a főváros maga [ semmit. Maradt minden a régi állapotban, a mo- i alkotásra hivatkozhatik az ügyosztály és végre is üresen volt kénytelen hagyni elárusitó | dern kényelem mellőzésével. Mikor a kiváló po- | erélyes intézkedések történnek talán az ápo- boltjait. Abban még valahogy megnyngod- | litikus megházasodott, akkor sem történtek uji- | lási díjak dolgában. A vilägitäsi ügyosztály tak emberek ámbátor keserves dolog | tások. Egyszer még arról is szóltak a hirek, munkásságának fenypontia az Általános Villa- az ilyenben megnyugodni, hogy krumpli] hogy Károlyi gróf tul szeretne adni a palotáján. mossági megváltása. Viszont sok nyomoruságot nincsen, de hogy zöldség sem terem da P ccollázt atni ak irta Bu japcst eme büsz css okozott a vilägitäs korlátozása és a szénhiány. zöldségüzem és a piac fáin, ez annál kelle- | 2 — — VI ÁGA SAMMI gét, a gyönyörü Károlyi-kert:t. Akkor ugy hiír- A szociálpolitikai ügyosztály a hadirokkantak metlenebb volt, mert mindenki a tavaszt és lett, Tisza István gróf miniszterelnök hiusitotta ellátásáról és népkonyhákról igyekezett gondos- a nyarat várta, amikor már nyilnak a he- kodni. A közgazdasági ügyosztály a házbérren- gyen és a völgyben a legszebb zöldségfélék | Meg a hitbizomány feloldásának tervét. Maradt delet körül végzett jelentös munkát, azonkívül és hus, tej, tészta helyett lesz majd íriss | tehät minden a régiben. t szén- és fahiány ellen küzdött. A városgazda- főzelék. Mindezeket vedig most mondink el, Most kinyitották rozsdásodott kapukat, | sági ügyosztálynak sok dolgot adott a zöldség- amikor Istennek hála, a baj már nem ak- | iparosok, munkások vonultak be a Károlyi-pa- beszerzés, különösen a burgonya előteremt . tuális. Megtörtént ugyanis az a váratlan és | lotába és nagy sietséggel dolgoznak. Aitókat dik örvendetes dolog, hogy a Kö Politikai eseményeknek egész raja füz lelm SR Hi- | dobnak ki, falakat törnek át, fölturtäk a kapu- ós Ele ek ; király A kirälyt koronáz- vatal | Budapest ZAN] at tel EN aliakat, bevezetik a villanyt a palota minden tunk. Megbukott a kormány uj miniszte mennységet rekvirált ttal tehát minkétl vész éhe. A Károlyi-palota is büszkén fogia hir- reket üdvözöltünk, köztük Vázsonyi Vilmost, a fog ellátni a jó vid2ók és ha a Közélelmezési közgyülés vezérét, büszkeségét. Tőle várja Bu- Hivatal rendelkezése mij korszakot jelent, dapest, hogy a követk sztendő alkotások- akkor duplán örülhetünk a rendszerval- ban gazdag, eredményekben dús lesz. tozásnak. detni egy hónap mulva: hogy Budapesten meg- kezdődik az udvari élet. --- Page 218 --- MC A At 2 ÖVAROSI TRIP Budapest, 1917. julius 25. All ® 2 főt El Értesülésünk szerint az elvi megállapodás 39. ami es ővárosi után most már az Idegenforgalmi Központ nagy Közös lesz az Megenforgalmi Hivatal magyar társadalom clökelösegei vesznek részt. gyelembe kell venni, hogy a háboru ma már meg Az idegenforgalom körül a főváros bebizo-] Az intézmény természetében reilik, hogy mär | szaporította a színházak, mulatók és mozik elhelyez nyitotta, hogy gyorsabban tud járni, mínt azls ésében is olyan legyen, hogy észrevegyék [/kedésének nehézségeit: "a vizzel takarékos- állam. Együtt, egy uton, egy irányban indultak | létezését. mintán az Idegenforgalmi Központnak] kodnunk kell, megszünt az utcák őön- el a meghatározott közös ielé. Megindulnij legelső feladata, hogy önmagának csináljon rek-] tözése! A tüzveszedelem tehát sokkal nagyobb, a megindultak, a főváros ment is szép lassacskán, | lámot. Az alakuló ülés azután adminisztrativ | tüzbiztonsäg sok intenzívebb ellenőrzést köve- de az állam a legelső lépésnél nem tett többét.] bizottságot fog kiküldeni, de kétségtelen, hogy | tel. Megnyilnak nemsokári a mulatók és mozik, idő. A Székesfőváros Idegenforgalmi Hivatala mär | az igazi munka magára a hivatalra vár, amely- | szerű tehát, hogy kapunyitás előtt megtörténjenek a több mint e. esztende megalakult, teljes] nek kíválóan agilis vezetői az uj, a megnöveke- [| szigoru ellenőrzések, a tűzbiztonság megvizsgálására üzémben van és több szép sikerre is tekinthet] dett területen megnövekedett eszközökkel bizo- ] kiküldött bizottságok lelkiismeretes intézkedései. Meg már vissza. Most azután végre az állam is meg- | nyára érdemleges munkát iognak végezni, sem számláható, hány olyan mozgó van Budápesten, mozdul, megalakítja az országos szervezetet és amely a legprimitívebb íölszereléssel állandóan ve- a kivitel munkájával a Székesfőváros Idegenfor- AZ s. szélyezteti közönségét. És hiába utasította már három galmi Hivatalát bizza meg, amely ilyenformán Játék a tüzzel esztendő előtt például a főváros tanácsa a Rákóczi- ırosi jellege mellett kormányszervvé alakul uti Steinhardt-mulatöt, hogy a ti sgáló-bi- át és közös lesz a főváros meg ız állam hözött. A szórakozóhelyek tüzbiztonsága zottság javaslatára és utasítására szerelien fel vasfüg- A döntő, elhatározó jelentőségü tanácsko- A: nyárnak nemsok augusztus közepén | gönyt a szinpadra, ezt az utasítást máig sem hajtotta zás ebben a kérdésben szombaton, Julius hó mát. túlajdonképén "meg ik laz jugynevezettil végre. A) en, ment végbe! a :belit yminisztériumban Öszi szezon és Budapest utcái megtelnek ujra a fűr- Közérdekű kívánság tehát, a főváros lakosságá- Kampis János miniszteri tanácsos vezetésével. ékkel. Megkezdődik aj nak megvedelmezese lesz, ha a rendőrség "vezető A tanácskozáson a főváros részéről Miklós Ele- mozik és színházak, varie- | nek figyelmét nem kerüli el a mulatók és mozik szí- mér dr. tanácsiegyző és Zilahy Dezső, az Ide- EA , genforgalmi Hivatal igazgatóia vettek rész Az uj alakulásról illetékes helyen a követ- kező információkat kaptuk: niszter és a főkapitány figyelmét, hogy szükséges ebben az irányban is a reformáció, gondos és körülte- szabásu alakuló ülést fog tartani, amelyen a [ kintő ellenőrzés, ismét csak a közönség érdekében. Fi- t dökhöl visszavándorló töm pesti mulatók élete, a pes ték és dalcsarnokok virágzása a tikkasztó nyár után. | goru ellenőrzése. Kivirágzik minden utcasarkon a moz, a szinház és a | sul hatodik kerület közepén a mulatók. Ma már a közszellem az, hogy a közönség érde- Kapós lett A szombati tanácskozás elvi jelentőségü [/keinek megvédelmez látiuk minden intézkedés. 6 " ja volt, amelyet nyomon fognak követni a gyakor- | ben, minden rendelkezésben, amely a hivatalos körök amit az uraságok levetettek lati tények is. Az idegenforgalom ügye »l or- | felől érkezik. Ugy 6 ik, negszünik az a közöny. Kiviteli tilalmat sürgetnek az ószerések szágos ügy lett. Amikor a főváros megkezdte [| amelylyel a letünt korszak belügyminisztere és rend- az idegenforgalmi akcióját, azonnal érintkezésbe | őrfőnöke a főváros népe iránt volt. A háboru sok ke- Különös deputáció járt a mult héten Vita Emil lépett az akkori kormänynyal, amely andó- | serüségét fokozták itthon a rendszertelenségek, a föl- ] dr. tanácsnoknál, közgazdasági figyosztály veze- nak mutatkozott is arra, hogy közös akciót [/háborító közöny, a közönség érdeke teljes meliő- él. Az ószeresek küldöttsége vonult föl a ta- kezdjen a fővárossal. Már ekkor megtörtént aj zése. Fz eltünik most. Lätiuk az uj intézkedéseket. | näcsnokhoz és elnökük, Kohn Adolf méster megható megállapodás, hogy a főváros megcsinálja af látjuk a belügyminiszter és az uj fősapítány rendele- | beszédet mondott, amelyben elégikus hangon em- maga idegenforgalmi hivatalát, amelvet a kor-] teít, amelyeknek mindegyike a közönség érdekeit | lékezett meg azokról a férfidivat-kellékekről, ame- 7. mihelyt az országos szervezet megcsiná- | szolgälia, a sok häborus mizeriän igyekszik segíteni. [/lveket általában az „urasägoktöl levetett" epitheton elérkezettnek lätia az időt, országos | Bizony, sokszor eredménynyel. Ma már nem tobzódik | ornans-szal szoktak megjelölni. szervvé tesz me. Most elérkeztünk erre aj annyira az ácsorgás, mint azelött, ma már nem olyan Hát bizony az uraságoktól levetett holmi ma pontra és pedig akkor, amikor a Székesfőváros [/gorombák a kofäk, mint voltak, ma már megickeztek | iszonyuan emélkedett becsületben is, ázsióban is. Idegenforgalmi Hivatala régi szerepkörében is [/a bérkocsisok rémuralmát is és megjelent a belügymi- | Az ember őszintébb pillana taiban, amikor az álsze- iség- | meremtöl menten beszél, bevallhatja; hogy az ócska en bánjék minden h;vata- [ ruha, amely családfáját a béke esztendeig tudia dekeit védi Ugron Gábor | felvezetni, ma többet ér, mínt a mai legdrágább, bebizonyította — életrevalóságát. Az országos] niszter legujabb rendelkezése arról, hogy a köz szervezet cime Idegenitorgalmi Központ lesz.[ zel udvariasan és elözekeı vezetője pedig Kampis János miniszteri taná- | los közeg A közönség : csos. A kormány ezáltal országos akcióra köte- | és Sándor László eddigi valamennyi fidvős intéz- | uraságokra szabott öltöny. lezi az Idegenforgalmi Hivatalt és természete- , kedé Ne méltóztassék tehát a derék ószereseket a sen jelentékeny mértékben hozzá fog járulni az És most mezkezdődik a szórakozóhelyek intenzi- | régi vállveregető módon k 1. még igen könnyen intézmény fentartásának költségeihez. vebb működése is. Most nem kerülheti el a belitgymi- | eljöhet az idő, amikor a divatot nem az előkelő g a tisztviselők státuszrendezésének más Bezz Záporpróba. sorsot S7 paragrafusa volt az ] tanácsnokot érte az a szerencse, hogy szol előtetjesztésnek, annyi felszólaló akadt és a Jósz hetett az udvarnak. Kettőszázezer koronát kért a Elérkeztünk hát ehhez a korhoz is, a fináléhoz, | sorsiegyekben oly nagy volt a kinálat, mint m közgyűléstől arra a célra, hogy a bu Várszinhá- az utolsó közgyűléshez. A karzat jókor megtelik és] soha. Jöszivünek : bizonyult Gerber Béla, aki al] zat megfelelő köntösbe öltöztessék, fenyärba — buj- roskadozik a tehertől. Mészárosok vannak jelen, kö-[ tiszti főorvosnak kétszázezer korona havi kezdöfize- | tassák, udvarképessé tegyék. Hozzáfüzte, hogy a ki- vér husmérők, ökörhóhérok, átlagos testsulyuk más-] tést akart adni és államtitkári címet; egyest kapott | rályi család télen Budapestre jön és gyakori ven- Tél mázsa, jószivből Steiner Sándor, aki a kerületi előljárók- ] dége lesz a szinháznak. (Jólértesültségét bizonyára — Mit akarnak a mészárosok? Mi az, ami őket] nak polgármesteri rangot és fizetést követelt: nem | a Öövárosi Hirlap szerdán regs lent änt a végzet. Ahá izgatja? kímélték a jöszivück széket sem, ki- | számából meritette.) Természetes, hogy a lojális vá- — Biztosan a zárószámadás. jutott a jöszivböl a mernöki karnak is, a főiegyzők- | rosatyák kítörő örömmel és lelkesedéssel fogadták a — Mi közük hozzá? nek, a mvevőségnek, a kezelőségnek, a szolga- | rég óhajtott magyar udvartartás első fecskéjét. Semmi. Inkább a státuszrendezést gyanítc Ag: 5 As ném ézté VO POP A - ex 1 igy találati ; ivák dezest X ) m. Nenn És a tanács némán nézte, hogyan szavaz Kár volt, hogy Baranyai Sándor, a budai gy találgatják a városatyá mészárosol j-[ le © ásutá slőtér iesztésé gyan igyekezne PAPA) Ark A Hi K i K X észárosok rej-] le c isután az előterjesztését, hogyan igyekeznek | közbiztonsági viszonyokról kellemetlenül sötét képet tett gondolatait. De nyomban világosság gyullad ki] egymást tullicitälni jöszivben a városatyák, tt és ezzel az udvart talán elriasztotta a budai az agyakban, amikor Märher tanácsnok bejelenti, Valaki közbe is kiáltotta: Vártól. Azt mondta Baranyai, hogy Budán gombák hogy Bittner János bizottsági tag ur a ai á st él a tanác c fődth ágára tt VÁFÁLUL A N ne HI Eher VE ds AR UT AZ ACH Más időket élünk. Most a tanács mindíg le-1 módjára elszaporodtak a tolvajok, akik különös elő- ácsorgásról interpellál, Ez az, ami a mészárosoknak ] szavaztatik. szeretettel tyukokra utaznak. Tikászok grasszálnak nem birják látni, hogy nagy néptömegek állnak — Éppen elég ideig volt fordított a helyzet, a hires Budán, ezek ellen kért gyors segélyt Sän- ek előtt és nem vásárolhatnak, mert | vigasztalta Bódy alpolgármester az elmés közbe- dor László főkapitánytól. nem tudj a hust megfizetni szólót. Mire végére értek az előterjesztésnek, a stá A közgyülés egyébként, mert mindenáron sze- | tusz olyan gyönyörűen el volt rendezve, hogy A repelni kell: a szokásos Kassai-indítványnyal | sem ismert rá, aki szülte: Márher tanácsnok. És kezdődött, minekutánna Bárczy podeszta közölte, [bizonyára azt gondolta magában: hogy a Terézváros dr. Vázsonyi Vilmost, (Él- Ti csak jöszivüskädietek. Majd jön a főren- jen! Éljen!) m. kiír. zságügyminisztert (Éljen! Él- | dező: a belügyminiszter! Nem tartozik a szivűiségi jen! Éljen!) országgyűlési képviselőnek választotta ; rovatba, de annál jobban esik megemlíteni, hogy meg. Lendl Adolfnak, az Állatkert érdemes, kitünő di- ! Kassai Ferencnek semmije sem hiányzik, már] rektorának végre rendes szerződést adott a főváros. Bittner Janos csakugyan , .elmondta finter: csak egy strandfürdőre volna szüksége. Inditvänyä- | Már mindenki városi alkalmazott volt az Állatkert- [/Dellációját és a kövér hentestényérek . japora koros nak óriási sikere volt: kiadták a tanácsnak, mire | nél, már az utolsó böl ny is bennt volt a státusz- kediek a karzaton, Éz a taps" egyszersmind. a; végét Más baja is volt Baranyainak; £ szondja, kitelepitik a poloskákat a A poloskákkal együtt néhány szegény tabáni őslakót. Sainálták ís a városatyák a poloskákat is, még jobban az őslakó- kat, de hát ez a világ sora, uj várost építenek a Ta- bán helyére és ha felépítik az uj várost, akkor majd maguktól is v á egy hadseregszállitó négy fia van a harctéren ban, csak az igazgató várta türelmesen a beillesz- | jelentette az ülésnek, söt a városházi esztendőnek igy fohászkodott: tést. is, mert több tárgy nem lévén, Bódy alpolgármes- — Addig legyek én gazdag ember, amig a Lágy- A nyugdíjasokra nézve örvéndetésen zárult az [ter erőt, egészséget, kellemes nyaralást kivánt a mányoson strandfürdő lesz! , . . esztendő. Kö: värosatyäknak és a városatyák hálás szívvel viszo- zönhetik ezt a polgármesteren és a ta- | Csupor tanácsnok óriási számokat vág a vä-| nácson kivül a derék Havass Rezsőnek, aki korát [/DOZtÁk a kivánságokat. " rosatyák tar koponyáihoz: ros 1916. évi záró-] megszégyenitő fürgeséggel agitált ezeknek a ény A záporpróba a vizhiányra való tekintettel el- | számadásának az adatait: millió... millió , , . [embereknek az érdekében. Édes-kevés az, amit a fő- | maradt; ehelyett a városatyák a földre hullatták ve- millió . . . deficit . . . deficit , , , deficit. Käbultan | város a nyukdijasainak juttat, de a mai nyomorusá- | reiteküket. hallgatják és a kábultság jótékonynak bizonyul, mert [/gos helyzetben minden szerény adomány jó helyre — | senkisem szólal fel. jut, van keletje. bőven. ! --- Page 219 --- FA Budapest, 1917. iulius 25. VAT 19 8. szabók — szalonjaiban, hanem az ószeresek Teleki- Sietve összeszedték övé a veszedelem jöttére | volt emiatt tele, Most sikarült ezeket a bajokat téri csarnokaiban fogják diktálni. Hát persze, hogy | a deputációt, amely azt kérte a fővárostól, hasson [/elháritanunk. ök is büszkébbek, önérzetesebbek lettek, mint voltak | oda a tanács, hogy a kormány tiltsa meg az valaha. ócska ruha kivitelét. Rendbejött a Zerge-lépcső. Most azonban őket is veszedelem fenyegeti. Az Igy vonul be az uraságoktól levetett holmi a — Az ulepites körül is nagy bajok vannak ából, az uraságoktól levetett öltönyökböl, [/nemzetközi áruforgalomba" és "a Petőfi-utca a kül- | állandóan, de a legszükségesebb javitäsokon iból — export-cikk lett. | politikäba, nem tudunk tulterjeszkedni. Természetes ÍS ez, a legkelendőbbeknek. Hát persze hogy De van más is a Teleki-téren. Sű-] hiszen a munkabérek és az anyagárak 200 s: Ausztria lenne a legnagyobb vásárló, ha szabadjára [/m egi Vilmos országgyűlési képviselőnek ugyanis | zalekkal emelkedtek. Csak a7 tk te- Érdekes, hogy az az Ausztria, amely] sikerült ószereseket megnyerni a demokrata el- | hát meg, ami mulhatatlanul s. valaha töméntelen posztót adott -el nekünk és bol- | vek számára. Egyben pedig Kohn Adolf elnök, aki- — Elkészül a Zergestépesőnét az a tämfal, dog volt, ha vettük a portékáját, most elviselve, ura- | nek nev az ószeresek " offenzívája révén án | amely, mint ismeretes, megroppant, kihajlott. $Ságoktól levetve is minden áron vissza akarják sze- | mär legközelebb hangos lesz Ausztria, arra a ielen- | Hogy az egész hatalmas támfalat ne kelljen le- rozni. Visznek is, amennyit csak lehet kifelé, amif tös elhatározásra jutott, hogy meg fogja magyaro- | bontanunk, eléje építettünk egy vasbeton piller- természetesen az ereseknek — élénk — fájdalmára | sítani a ne sorozatot. Igen nehéz és módfelett veszedelmes csik. Ausztriába vis az 6 portékájukat, amit eddig Ha már beszélnek Ausztriában egy magyar em- végeztünk, hála Istennek teljes sikerrel. háboríttatlanul, leszámítva az egymás közt való kon- [/berről, ne mondjá 2t, hogy Kohn, hanem azt, hogy szakilag is igen nagy feladatot oldottunk kurrenciát, nyugodtan adtak el kizárólag a Petöfi- | Ormai. Végre is a magyar név miatt a Teleki-téren amikor egy kilenc méteres támfalat meg- utcai és Teleki-téri világpiacokon. nyugodtan tövább árulhatjá a zsibet. tottunk és alátámogattunk. ócska ruh. a Petöfi- utca . specialit Elháritott veszedelmek. Ezek a munkálataink folytak a háboru . 7 TA e. Uj csatornák, elháritott veszedelmek alatt, programmot csinálni pedig a folytonos ár- Fock tanácsnok nyilatkozata a Villányi-uti csatornáról, az Ördögárok | idos ti estünk d csekkel a munkánkkal? AZ beboltozásáról, az Aranyhegyi árok elvezetéséről, a Kerepesi-ut és árokból mindenekelőtt kiküszöböltük azt az Ullöi-ut veszedelméről és a Zerge-lépcső támfaláról a veszedelmes könyököt, amely az 1875-iki är- viz közvetlen okozója volt. Az Aranyhegyi árok minden záporesőnél megdagadt, kiöntött. Ha viszont a Duna vizállása lett magasabb, akkor a Duna vize ömlött át az Aranyhegy árokba és a mellette fekvő ingatlanok mind viz alá kerül- tek. A mostani megoldással a veszedelmes árok nem szeli végig ai várost, hanem egyenesen a Dunának megy. Ezáltal egy egész városrész menekült meg az örökké fenyegető árviztől. Csupa harminc év óta orvoslást kivánó baj volt ez, amelyeket most végre megoldottunk. — Meg kell emlitenem még, hogy az óbudai ivattyutelepen átvettük végre az uj Szenny- viztisztitö kereket, amely nagyszerüen mükö- von lerongyolódtunk a háboru alatt.) és k a legutóbbi száraz idő volt jelentéke- A budapesti utak és utcák ma már k amugy Isten | nyen a segítségünkre. Jóbbára készen vannak nevében töltik be hivatásukat, göröngyös, zötyögös | mär a szükséges mellekcsatornäk is, csak az aszfalton járunk, ahol mélybarázdákat szántottak az] északi oldalon a Szüret-uttáig terjedő szaka- autóbusz híres Sembustó kerekei. Nincs munkáskéz, | szon hiányzik még egy darab. Ezen kivül egy amely helyrehozná, nincs anyag, amely javítaná aj] apróbb bekötések és átépítések vannak megromlott uttesteket. ul még inkább romlik] Ha a mai viszonyok között ıbad jösläsokba az, ami már megindult ezen az uton, végül pedig a ] bocsátkozni, reméljük, hogy idén a Déli vas- háborus kocsk, a katonai társzekerek és teher-autök | utig készen leszünk, most : irusz-utcáig ju- pedig mindenekfelett rong; uttesteket. A csa- | tottunk el. Ilyenformán az ig legalább ez a tornázási munkálatok terveit rakásra alkotja F 0 c k ] megnyirbált programmunk befei2zödik. Ede 1: snok vezetésével az ut- és csatornaepitü- ügyosztály, amely tervek azonban kivitelre ki tudja Decemberre beboltozzák az Ördög-árkot. meddig nem kerülhetnek? Kétszáz zalékos drägu- _ Az Ördögárok beboltozäsan most a Buda- dik Csak a kerék által kiválasztott szenny lás menden vonalon, a munká , hagyon megfő- | keszi-uton dolgozunk a vasuti vágányok alatt. | ejtávolitó a nehóz a fuvarhiány miatti Ezt az gyatkoztak, a vállalkozók maguk pedig mintha eltün- | F7 a munka legterhesebb része. Bizony nem tu- anyagot trágyázás. cé ra a kü ikekre kel- tek volna a föld színéről... — . „1. | dunk gyors iramban haladni, mert a sz - [lene szállitani, ahol kitünően tudnánk .értékesi- Mégis, most amikor az utólsó közgyűlés hatärkö- | lyunkhól, akik a munkaerő . legnagyobb felti A füvar Azonban drága, ma erről szó sem gigtekintünk az esztendőn, azt tapasztaljuk, [tették ki, ötvenet elvettek, mert az aratásnál van tel st PRO A hogy.a II-ik ügyosztály sok szépet és jeleset alkotott. rájuk. Ilyenformán ma csak ötven fog- BRET ee Pi Ezeknek az alkotásoknak persze gátat velett az "A gygak és néhány előmunkásunk folytatja tevé- pium, hogy csak a legsürgősebben szükséges | kenységét. A nagy földmunka között, sajnos, munkálatokat volt szabad eivögezni, de ezek a leg- | alig tudunk előhaladni. Biztosra semmit sem bb dolgok is igen nagy tevél get tételez. | Jejyet venni, de hiszem, hogy desemberig fel tu- t től és Sok helyen a műszaki munkának valóságos | gunk jutni a Julia-utcáig, ahol már megköny- bravurjaival találkoztunk. nyebbül a munka, Természet:sen minden attól Villányi-uti csatorna, az Ördögárok, az Arany- | függ, mit hoz a jövő és különösképen hogyan i árok, A Kerepssi-uti csatornázás, az Üllói-uti tudjuk majd az orosz főglyokat élelmezni, gmi a átépítése, a Zerge-lépcső tämfala a hatär- | hizgyy nem megy akadályok nélkül, pedig ezt jelzői annak a munkásságnak, amelyről elmondhat- | igeny fontos körülményként kell értékelni . És Fock tanácsnok melegen, szeretettel be- szél a legendás kerékről, amelyet kerek három esz- tendeig várt Németországból. Sok viszontagság után most végre itt van. Nagyszerü alkotás. Ugy suhan tengelye körül, mint-egy kisasszony a selyemszőnye- gen. A pesti szemetet olyan előkelő mozdulattal szer- virozza, mint egy lakkcipős, írakkos lakáj. Mindezt megérteni, átérezni tulajdonkepen csak egy olyan izig-vér"g technikus tudja, mint Fock tanácsnok. De juk, hogy egytől-egyig harminc esztendős mulasztä- ; ii jól esik vele örülni . . . sok pótlásai. Imitt-amott komoly veszedelmektöl me- Az Aranyhegyi árok. A kitünő Gyulay gróf, a titkár, előkelő urat, nekedtek meg az uj építkezések révén egész város- ZA Aranyhegzvi á ÍV . Sándor László főkapitányt, jeleni be, Itt, ebben a részek lakói. Külön is érdeme: ik kiemelni zZ Aranyhegyi árok elvezetésének mun- | szoyában örvendetes hireket hallhat Budapest köz- eso lott ete AA eről a kal tl TC köz biztonságáról. Az Aranyhegyi árok nem önti ki többé, . költ STEEFSEEG. ATI GF HAJáCStt it illeti, Kö- | int az ürgeket, a derék óbudaiakat, száraz lesz az zölhetem, hogy a 73 méteres vasbeton műtárgy- | Dyyój-uti kereskedők pincéje, az Ördögárok nem is- nak kétharmadrésze készen Vans pedig AZ | mételheti meg a 75-iki katasztrófát és a Zerge-lépcső egyik oldalon támfallal ellátva. Most jutunk el 1; 1a sem veszélyezteti többé az emberéletet . . . előtt, etitkolhatatlan hüszk x hál ek s elé. A sut alatt folyta- ——————0——0———0— teljesítményekről, amelyeket egyti } lost vonyak főváhagyás N Sn éle mi ME Ara EAtASDIN Ara FAR : agyás ala a kereskedelmi "7 1 tatlaınak hitt akadályokon keresztül valósított meg. minisgterlumban: A műtárgy különben. iidectin. ” Homokban fürdik a magyar! Elkészült a Villányi-uti főgyüjtőcsatorna. berre végérvényesen elkészül, akkor aztán hoz- Budapest contra Franzensbad zákezdhetünk a földmunkához, tavaszra pedig a többi műtárgyra kerül al sor, Ugy hogy sike- rülni fog a munkát a jö zre rendeltetésének átadni, ha ugyan a munkäsviszonyok némiképen azt a most elkészült kilenc méter magas támfalat, amely a Zerge-lépcsőnél épült és amelynek imegépi- tése a technikus-világ csodálatát hivja ki. Fock Ede tanácsnok, amig beszámol a multról és képet ad a jövőről a Fővárosi Hirlap mun- — Vegyük csak sorra — kezdi a beszámolót — hogy állunk a megkezdett munkálatokkal, amelyeknek keresztülvitele föltétlenül halaszt- hatatlan volt. Ut- és csatornaépitő programmun- Nem jövünk erkölcsöt predikálni. Sőt ellenkező- leg, hazafias örömmel konstatáljuk: nincs szükség többé Franzensbadra. Soviniszta lelkünket jóleső me- legség futja át, hogy leirhatjuk: meg van a megoldás, kat természetesen nem valösithattuk meg, mert megjavulnak. a hires íranzensbadi vörös pincér kuruzsló müköde- sem anyag, sem munkaerő nem állott rendelke- Az Üllői-út uszó pincéi. sét nem kell többé igenybevenniök a magyar hon- | zésünkre több, mint ami az elodázhatatlan fel- e i- A leányoknak. Méltóztatnak ismerni a vörös pincér | adatok megoldásához volt szüksé Igy is — A többi folyamatban levő munkálataink kö- legendáját? Hogyne! Hiszen ő volt az, akihez a gyer- nagy küzdelmeket éltünk át, komoly erőfe zül megemlitem a Kerepesi-uti csatornát, amely- Sékkel tudtuk csak a kitüzött célokat megkö7 lyel nagy nche ck között bár, de közeledünk litent. a Fehér-uthoz. Akadályainkat itt leginkább két körülmény okozza, Az egyik, hogy sok a talaj- viz, a másik meg, hogy a s ttyuzáshoz nin- csen elegendő benzinünk. Mindennek dacára lassan mégis előrehaladunk. mektelen házasságok fölött gyülekező felhők eltávo- lítása miatt fordulni szoktak. A módszere csalhatat- lan volt. A baj — miért baj? csak kellemetlenség — ott mutatkozott, hogy az ifju honpolgárok, akik a vörös pincér operációs sikerei után születtek, külö- hezen is, de állandóan előrehalad. A főgyűjtő- ős ismertetőjelként hajukon szintén a rokonszenves csatorna (recipiens) már teljesen kész, pusztán piros szint viselték a déli vasut alatt megépítendő alagut van még — Az Üllői-uton egy hatvanéves csatornát De hát ismételjük Franzensbadnak és a vörös hátra. Erre vonatkozólag most kötöttük meg a [dobunk ki és munkánkkal már elértünk a Liliom- [pincérnek bealkonyodott. Uj intézmény fogja felvál- szerződést a Déli vasut tärsısägzal. el aztán | utcáig. Itt az Üllői-uton munkánk megkezdése] tani őket, amely uj intézmény a modern kor szülötte el is készült a munka legnehezebb része, amitj előtt határozottan síralmas állapotok voltak. A| és módszere még csalhatatlanabb, mint a vörös pin- bizonyit az, hogy a nagy profilu csatornát ingo- | pincék viz alatt usztak, a kereskedők árui állan- Ha ül méltóztatnak nézni ugyanis szeretett ványos alapra kellett épiteni. Igen sok akadályt | dó pusztulásnak voltzk kítéve és velük együtt a | fövärosunkban, bizonyára észreveszik, hogy a strand- állitott a munka elé a folytonos magas vizállás | Stefánia gyermek-kórház is keserü panaszokkal! fürdőket követelők hadserege az utóbbi időben pá- - A folyamatban levő munkákat kezdiük a Villányi-uti csatornán, amelynek épitése, ha ne- --- Page 220 --- 4 Au ! SöVedROS TÚMRIAP Budapest, 1917. julius 25. ÖSEMENVER mutatásra. , Válogatott ; csakis igazán jó táncszámok lépnek, itt fel, egész ol helyárak mellett. A kávé- ház és a || rthelyiség éjjel 12 óráig marad nyitva. Minden előadásra táblás ház, ez a Beketow mi- sor mo: i műsorának legjobb kritikáia. Egész Bu- dapest | tni kivänja a viläghir ällatszeliditöt, Sawade mestert és az Ő gyönyörű és nagyszerű idomított tigriseit. A műsor egyébként is olyan, hogy Sawade világattrakciója nélkül is elsörangu látvá- nyosság. Az összes előadásokra minden elővételi dij nélkül, ugy a cirkuszigazgatönäl, mint a városi jegy- elárusító helyeken, előre meg lehet váltani a jegye- ket. Csütörtökön d. u. fél 4 és szombaton d. u. fél 5 órakor féláru előadások, vasárnap d. u. fél 4 órakor félhelyárak gyermekeknek. Az zes előadásokon teljes esti műsor és az összes előadásokon Sawade tigrisei. ratlanul megszaporodott. Emmerling ur kezdte, ő az apostol. Valahol kínt a Rákospatak mentén működik már vagy két esztendeje az ő strandfürdöje, Hogy imitt-amott némi kivánnivalót hagy maga után? Iste- nem, még azt 2 A fontos az, hogy az urak és höl- gyek , iók szórakoznak, a kecses bokák, a testhez si- muló izes trikók birodalmában ki vehetné rossz né- ven, ha néhol a meleg homokban skorpió-szokásokat sajátitanak el a fürdőzők? Egy baj van azonban mégis. Emmerling ur két év óta közmegelégedésre működő müintezetenek mind a mai napig nincs enge- delme a müködesre. Nem; óh nem a rendőrség er- kölcsi érzéke áll tótágast, ellenkezőleg a szigoru Fock tanácsnoknak vannak a vizviszonyok — körül kifogásai és csak kivánságai teljesítése után hajlandó át adni a rákosi miintézetre. A strandfürdő és a magyar faj száporitásának hivei azonban nem elégszenek meg a rákosi határok közé ékelt strandfürdövel. Több, nagyobb szabadsá- got kívánnak. Ha vasárnap hajnalban végigvonulsz a köruton, a turisták százait látod a pályaudvarok felé. Szende leánykák, fiatal legénykék, viruló asszony- kák, deresedő íéjü urak törtetnek előre. Nyájas ol- vasó, nem is sejted, hogy a jámbor turisták igen je- A törvényhatóság nyári szünete alatt, augusz- tus hó végéig, lapunk a rendesnél kisebb terjedelem- ben — 6 oldalon — jelenik meg. Primási palota helyett barakkiskola. Még a boldogult Vaszary Kolcs hercegprimás életében történt, hogy kijelölték a helyét a Mát: tem- plom mellett az uj budai primási palotának. Vaszary alatt azonban nem fogtak hozzá az épi- téshez, de ugy látszik, Csernoch János sem siet vele valami tulságosan. Üres in áll tehát a pom- pás telek, azaz hogy üresen állana, ha; évek előtt a főváros el nem helyezett volna ott egy négy tanteremből álló .barakk-iskolát. A szerdai köz- gyülés egy ujabb négy iskolataremből álló ba- rakkiskola felällitäsät szavazta meg. Ez is a pri- mási palota leendő telkére kerül a Tárnok-utca sarkára, mint a várbeli leányiskola tartozéka Az uj iskola még az "ősz clött elkészül. Ára nylag nem lesz sokkal nagyobb, mint béke- időben. Békében ugyanis 15,000 koronába került volna, most pedig 25,000 korona van rá előirá- nyozva, A versenypályázatot már legközelebb ki fogják irni. Az iskola természetesen transpon- tabilis lesz, ugy hogyha mégis gepitik az ui primási palotát, könnyen fel lehes sátorfát és tovább lehessen vinni az iskolát. Eladták a Herzl-szanatóriumot. Báró Herz! Manó egyetemi tanár, a Városligeti fasorban levő, nagyhírű és a legmodernebbül herendezett szanató- riumát eladta. A vételát nagysága és a vevő sze- mélye egyelőre nem került még nyilvánosságra. áld: Szemle. A ,, krach" kezdete — A kereskedő tisz- tessége — A téhetetlen Gyantaközpont A budapesti érték lentékeny hányáda ma már vidám strandfürdőzővé alakult át és pár óra mulva a Duna homokos, bokros partján a szende leányzó kacagó nimfakent, a kelle- mes öreg ur pedig vad faunként fog szerepelni. Em- lékeznek még arra a csónakkatasztrófára, amely a sdén uralkodó visszás állapotokról e helyen több izben kifeitettük né- zeteinket. Mindannyiszor rámutattunk azokra a Horányi-csárdánál történt. Nos, hát többek között a Horányi-csárdánál történt? Nos, hát többek között a strandfürdöknek, amelyet, mint hatóság, egyedül a jó Isten engedélyezett. veszélyekre, amelyek az elharapódzott tulspe- kulációban és a féktelen játékszenvedélyben rei- lenek. Ezek az abnormis jelenségek végre az il- letékes körök figyelmét is magukra vonták és most már a kényszerüség is ráviszi a kormányt és a tőzsdetanácsot arra, hogy a magänforgal- mat a remdes üzleti mederbe tereljék. Az a „Krach“, mely a legutóbbi napokban a tenger- hajózási és malomrészvényeknél észlelhető volt, ujimutatässal szolgálhat arra nézve, hogy minő katasztrófa érheti az értékpapirost abban az esetben, ha a haussc-kampányt egy komolyabb incidens fogja megzavarni. Az a manőver, mely most az értékpiacon folyik, a legnagyobbifoku árdrágítás, melyre — sajnos — az idevonatközó büntetőtörvények és rendeletek nem alkalmaz- Pedig ez az árdrágitás sok tekintetben vescbb, mint az, amelyért a szegény kis- kereskedőket, akik a nagy áruhiánynyal küzde- nek, oly szigoruan büntetik meg. A ideje, hogy az értéktőzsde, további á minden eszközzel megakadályoztassék. Nem le- het tovább türni, hogy lelkiismeretlen fezőrök a häborus időket gyors meggazdazodásra hasz- nálják fel, mialatt másokat tönkre tesznek. A leghelyesebb volna, ha ismét zaállítanák a hivatalos forgalmat a tőzsde felelős ellenőrzése és az árfolyamok hivatalos publikálása mellett. Ugy tudiuk, hogy a tőzsde ly is azt hozta aslatba a kormánynál, azonban még mindig késik azokkal a radikális intézkedések- Legközelebb azonban már a faunok és nimfák akithatják a strandfürdőzők blokkját, vagy , mert a budapesti liga-alapitök dovenje, Kassai Ferenc dr., élükre kíván állani, Kassai dr. régi elvi ellens nek és nyilván 6 is rájött arra a tantételre, amit mi nem győzünk eleget hangoztatni, s amely szerint a Budapest és környékén rejtve müködő. strandfürdők a magyar faj szaporitäsänäl kiváló gyó bizonyultak. Hát persze a mai emberpusztitó világ- háboruban fokozottan hagy. a jelentősége ennek a módszernek, bár Kassai dr. nem, helyezkedik nyiltan €rre az álláspontra. Mostanában egy füzetkéje jelent meg. Ebben igen áhitatos hangon szól a strandíürdő- röl, amel$ a székesfőváros számára oly becses c. ségét is visszaadta, Az ő Strandfürdöje a Lágymá- nivoson, az egykori Konstantinápoly-mulató helyén, volna lé laira, A Népióléti Központ munkában. A Népjóléti Központ mun é vonalon meg- a immár az egész indult. Az egyes szakosztályok sorra megtartják ala- kuló filéseiket és tartalmas, céltudatos programjaik nemcsak az irányt szabják meg, hanem magát a munkát is nyomban megindítják. A szakosztályok megalakulásának sorát ilinius 18-án a népélel- mező szakosztály nyitötfa meg. követték sor- rendben a következő SZakosztályok: a népgon- dozó junius 19-én, a társadalmi segítő junius n, a gyermek-felruhäz6 iulius a ermekvédő- és hadiárvaügyi kosz- tály julius 20-án tartották"meg alakuló üléseiket. , Gyári alkalmazottak közvetlen ellátása. M s bizottsági tág, aki az , Uiságüzem r megjelent Stankovics Szilárd a közélelmez ügyosztály — helyettes azt a kérelmét terj ette elő, hogy áros a vállalat alkalmazottai részére egy tömeg- ben utalja át az élelmiszeteket. A vállalat majd maga gondoskodik a szétosztásról és közvetlenül beszedi az élelmiszerjegyeket, amelyekkel elszámol a ható- ságnak, vagy a főváros egyenesen utasítja a lisztbi- zottsägokat, hogy a vállalat alkalmazottai részére ne adjanak ki jegyeket. Minthogy körülbelül ezer el- látandóról van , ez az eljárás nemcsak könnyebb- séget szerez a fővárosnak, de csökkenti az élelmi- szerüzletek előtt való ácsorgást is. A főjegyző na- gyon szívesen fogadta az ajánlatot kijelentette, hogy ha az Országos Közelelmezö H zik a kérdésnek ilyetén való elintéz részéről valószínűen nem lesz semmi denesetre 1atos volna; ha minél igyekezne összeköttetésbes lépni a fővárossal, ilyen módon csakugyan javitani lehetne az élelmi- szerelosztás mai nehézkestés sok zavart okozó rend- zerén. Este 8—10 óra között tartják a városligeti Henry-arénában az elite-előadást, amelyet na- ponkint a főváros legjobb közönsége látogat. H e n ry igazgató érdeme, hogy cz a kényes izlésü publikum mem csalatkozik várakozásában, mert az esti órákat kellemesebb szórakozással sehol sem tölthetné. A vá- logatott műsor minden száma szenzációképpen hat és nem csodálható, ha a Henry-arena ma a leg- kedveltebb szórakozóhelyek sorában is vezet. Táncelőadások a Berlini Kertben. A Berlini Kert káprázatos juliusi második műsora si sikert ara- tott és a napról-napra zsufolt ház finom közönsége egész estén át ünnepli a kiváló művészeket: Gisela ze már a franzensbadi vörös pincér- itendő a fővárosi lakosság bör-szellözte- tési Nem tudjuk azonban, hogy vallhatja magát K dr. sovinisztának, ha a sok ideális cél mellett a f fentartást meg. sem említi. Hát csak Bécsben sza- bad? A bécsi Gänseheufel már régen bemondta a kontrát Franzensbadnak. Ezt a Weisskirchnert nem engedjük megint a fejünkre nőni. Kassai erkölcsös tervei szerint a lágymányosi strandfürdöben az urak, mint, a középkori barátok, szöges ciliciumot viselné- nek a derekukon. Csak ciliciumot, semmi egyebet. A hölgyek apäcafökötöt a fejükön. Szép hójehéret, keményre vasalva. Egyebet nem. Egyébként a ho- mok — magántudós tiszteletreméltó erkölcsi rohamá- ban arra is gondolt, hogy el kellene különíteni az u és a hölgyeket, Ez azonban lehetetlen. Példa rá a kölni eset. A jó kölniek 1913-ban strandíűrdőt csináltak. Előállt azonban a kölni érsek.és a városi tanácsot exkommunikálni akarta, ha el nem különiti férfiakat- és nőket. A tanács. engedelmeskedett, de a közönség másként gondolkozott. Ha strandfürdő, akkor legyen strandíürdő! mondották és kitört a forradalom. Forradalom szabottázszsal. Lerombolták az elválasztó falakat és az urak, a hölgyek boldogan egyesültek. Igy mondia el az esetet Kassai dr., aki még egy mondatot fűz he „Ennyire bántotta a művelt kölni lakosság önérzetét az a feltevés, hogy erkölcseik és jó izlésük veszélyeztetve volnának a közös fürdőben." Hát persze, hogy nekünk is el ke kel. melyeket az illetékes tényezők a helyzet szanálása céljából már hetek óta sürgetnek. . A hadigazdasági intézkedések, melyek az üz- leti forgalom lényeges korlátozását vonták ma- guk után, sok nehézséget okoztak a kereskedes lemnek. A háborus állapot kényszerüsége azon- ban áldozatot kiván és ezt a tisztességes keres- kedelem is meghozta, annál is inkább, mivelhogy a kedvező konjunktura ezt az áldozatot lén gesen megkönnyitette. Ilyen körülmények kö- zött kétszeresen elitélendő a Blitz és Braun gaz- dag gyarmatärunagyktreskedö cégnek az az eljárása, hogy nagymennyiségü kávét és cukrot halmozott fel és rejtett el akko", amidőn ezek- ben a cikkekben nagy hiány mutatkozik. A cég raktárában 8130 kiló be nem jelentett kávét ta- kerülnünk müvelt budapesti lakossá Werbezirk, Szöllősi Rózsi, vari La- láltak! vi Ve a KA en rk vati nek megsértését €s mindenekelőtt a strand-iorra- [/99. Kövári Gyula, Kabos, Kovács Lili, A r- [/delkezik. Nyilvánvaló, hogy a cég ezzel a kvali dea és a többieket. Az óriási érdeklődésre való te- kintettel, amelynek folytán sokan nem jutnak jegyhez a kabaréban, Mérei igazgató megnyitotta a kert másik helyiségét: arin-t is, ahol egészen külön- leges s főként t rámókból álló műsor kerül be- fikálhatlan eljárásával nemcsak a kiskereskedők ezreit, hanem elsősorban a fogyasztók — millióit károsította meg. Azt olvassuk, hogy a cég ellen rendőri eljárás indult meg. Reméljük, hogy az itélkező közegek ezt az ügyet szigoruan fogják mérlegelni és a cég tagjait nemcsak pénzbirság- gal, hanem szabadságvesztéssel is fogják sul tani. Mert nem szabad futni engedni a nagy bü- nösöket, amidőn szegény ördögöket csekély ki- hágások miatt egy-két heti elzárással büntetnek. A tisztességes kereskedelem perhorreszkälia a Blitz és Braun cég üzleti felfogását és nem vál- dalmat. Hát ilyen virágzásban van ma Budapesten a ho- moki fürdő gondolata, amelynek megvalósitása érde- kében Kassai Ferenc a szerdai közgyűlésen is fölsz6- lalt. Vagy talán éppen azért akar strandfürdöt, hogy egy ujabb témával gazdagítsa közgyűlési szónokla- tainak vérszegény repertoirejät? A remények külön- ben, amelyek elé tekinthetünk, mindenesetre bizta- tóak, hiszen ma még egyetlen valódi strandfürdönk sincsen, de Franzensbadnak máris befellegzett! . . . Vizvezetéki javitások Pogány Budapest VIII., Rökk Szilárd-utca 30. Telefon: József 1—48, sz. "1 --- Page 221 --- Budapest, 1917. julius 25, TÖVAROS [doRAAP 5 HENRY ARÉNA lal közösségét egy olyam cselekedettel, mely | leg kisajátítás utján fogja megszerezni a szóbanforgó sérti a közérdeket és ellentmond azoknak az el- | telket, amelynek terjedelme 3200 négyszögöl (BAROKALDI) veknek. amelyekre a legitim kereskedelem epit- Előléptetések az Általános takaréknál. A Ma- velvan. gyar Általános Takarékpénztár igazgató- | | azaz... VÁROSLIGET " . : N ága László Henrik és M agyaly Gyula eddigi őrangu szórakozó hely mindenki számára. ==> A : hadiközpontok üzleti működéséről ältald- | cégvezetőket aligazgatökkä, Austerlítz István, aponta minden időjárás mellett, délután 3 órától, vasár- és ünnepna- pokon d. u. 2 órától nagy külön elő- adások a szenzá- ciós utólérhetetlen nagy Circus Va- rieté műsorral Az esti diszeiőadás 8 órakor kezdődik ban nem sok jót lehet mondani. Az a vad élle- | Bucz Károly, Forrai Oszkár, Frank Henrik, K a- nük, hogy nemcsak drágítják az árukat, hanem | polyi Manó, Kondor Mihály, Ripper Vilmos és megnehezítik az ahhoz való hozzáférhetést is.JZöldhelyi József fötisztviselöket cégvezetőkké Különösen áll ez a Gyantaközpontra nézve, | nevezte ki mely az árdrágitásbant valóságos rekórdot te- Az izzólámpák áremelése. Az izzólámpák árát az remtett. Mig odaát Ausztriában a gyunta ára] összes német, magyar és osztrák izzólámpagyárak, csak 200 korona, addig a magyar központ 600] a gyártási költségek állandó emelkedése folytán koronát kér érte, de ezen az áron se tudja aj 20%-Kkal fölemelték. Ennek következtében a fém- Tom Jack a titok- szükségletet kiclegiteni. A papir-, festék-, szap- | szálaslámpák régi alapärainäl az eddig érvény- zatos pan- és cellulozegvärak a legnagyobb gyanta- | ben volt 10%, felár helyett 30"/s-ot, a szénszálas Stella, az oroszlán- hiányban szenvednek és még minimális mennyi-frtámpák árainál 25% hélyett 45% háborus felárat Derrington, a kö- ségeket se képesek a központnál beszerezni. számítanak. rekpäros. Már most kérdiük, minek a Gyantaközpont, ha A Magyar általános takarékpénztár r.-t. igazgató- A A három bájos Meley A nővér, létraakro- TOM JACKésvzán 52 Továbbá 15 elsőrendü sláger! árut még méregdrágán se tud elöällitani? Sok- | sága julius 26-ikára rendkivüli közgyűlést hivott kal iobb lett vólna a gvantatarmelest szabadjára [/8gybe, amelynek javasolni fogja, hogy az eddigi 32 N : 4 : ; : — [millió K alaptőkét 45 millió K-ra emelje engedni, igy talán mégis több áru állana az {par | fo) 26.000 darab 500 K n. é. részvény kibocsátása rendelkezésére. A központok tudva levőleg 41 utián, olyképp. hogy minden 5 drb régi részvény egy kormány felügyelete és ellenőrzése alatt álla-] uj részvény átvételére jogositson, mig a fennmaradó nak. Kívánatos volna, ha illetékes helyen na- | többi részvény átvételét és az egész tőkefelemelési B E RI 1 NI KE RT zvobb érdeklődést mutatnának a Gyantaköz- művelet sikerét a taka ékpénztár concernjéből alaki " 4 ad en x tott szindikätus biztosítja. A kibocsátási árfolyamot (ezelőtt Jardin de Paris) pont dólgai iránt, amelyek ugy látszik 5€- ] a közgyűlés fogja megállapítani. A tökefelemeles ke- Erzsébet kiräl né ut 1 1 | f 167 ogy sincsenek rendben. A kormánynak különö- resztülvitele után a takarékpénztár eddígi körülbelül Y 1 elefon 167-25, 10£V LL SS mm LL 40 millió korona saját tőkéje körülbelül 57 millió K-ra Este 8 11 óráig sen arra kellene törckednie, hogy a papirgyárak fog emelkedni. elégendő gyantával láttassanak el. Mert nagy A A vl közgazdasági, kulturális és politikai érdekek fü- 7 Kabaré-előadás ződnek ahhoz, hogy. a fogvasztásnak elegendő Szerkesztői üzenetek. fényes műsorral. vég A 3775, A Este /8-—11 órái papir älkon rendelkezésére. Ezeket a szempon- Szabadság-téri. Egy hetilap szerkesztői üzeneté- 9 t N 7 vr x tokat a Gyantaközpontnak ís szivén kellene VI7 | ven a név kezdőbetűjével megirták az esetet. Csak- Tánc-előadás selnie! "A közérdek szempontjából az. ís elül hogy a közölt formában a dolog félreértésre adhat a Tabarin helyiségében solhátó, hogy a Gyantaközpontnál a határtalan] mat, mert a Hazai Banknál több olyan igazgató [[ A kerthelyiség 12 óráig van nyitva. haszönlesésen kivül a vezetés is tehetetlen. A van, akiknek a nevük K-val kezdődik, Olyan igaz- központ élére egy gyarmatárukereskedő.-alkal- | „45 azonban ott is csak egy van, akinek a neve >= magottiát ällitottäk, aki más oldalu elfoglaltsága | K-val kezdődik és pofonnal végződik. Az ü miatt alig törődhetik a reája bizott munka sok pedig merőben tévedés, hogy a csattanós kaland Rá- raz “ " télikert éttermében körültekintést . igénylő — feládatával Egyetlen kösön 40rtent NEM! a fákosi, hanem sigioki álló: kvaliífikációia tán az, hogy megtanulta a háborus másról van szó. "Ön persze jobb szerette. volna a köniunktura kihasználását és al ıposan ért az pofonokatıa 7 41.0 si állomásra, áthelyezni Igy/ min. árak folytonos emeléséhez. Ez a tehetsége 3Z0N- | gegesetre szimpatikusabb Jett volna, de nem lehet ban hasznárá léhet a Gyantakózpontban tömö- . . A k ellene tenni semmit: a pofonstáció továbbra is rült gyäraknak, de nem érdeke a fogyasztásnak. | szz;9k marad. Halaszthatatlan ennélfogva, hogy a kereskedelmi Hogy ivar : TE = - : A atle gy a pofozó-küzdelemben melyik részen van é F miniszter a Gyantaközpontnál sürgősen rendet ) o a ncsi s 1a esinälion. jával válaszolhatunk. A régi Ahbázia-kávéház nag az igazság? Erre Eötvös Károly egyik jóizü adomá- tt muzsikál. ahol a jdát ülték körül a hívek, ger Samu nevü földbirtokos is eljárt. kerek asztal egy Schlesin i takarék. A némét közmon- Tőkét emel a Nemze s nt. aho; a gek kelnek, ugy csicse- 3 dás szerint. ahogy az öreget KORÁN N SICSC- | Minthogy ez a Schlesinger nagyon értett a buzähoz, ne ok agyba nagyrészt már el- N : regnek, a digttalt A AM MNE : ; ennélfogva állandóan tanácsokat adott a vajdának, [/t—— .. ! nekelték 1ótálkat, MOst a A a sm N hogy mit, hogyan irjon meg. Eötvös Károly csak 1 dallamot utánuk csicseregi nótázást a Nem-] , MSG akarékpénztár s yank r.-t. Kezdi zeti taka ki 1 S ft "hirek túl 41] matos magyar nyelvén megirta az ellenkezőiét, Exy- 1 meg; pénzügyi körökben elterjedt hírek szerint leg- K § izben nagy sebtiben iön Perl öcsém és ijedten meséli közelebb tiz milliós alaptőkéjét fölemeli husz millió] A , a gának: ÉJFÉLIG NYITVA. KATONAZENE. koronära k ő transakció a city berkeiben nagy PÁR 7 r ronära. A készülő ÁÁÁ vis Károly bátyám, a Samu hácsi az Andrássy- feltünést kelt, mert valójában nem értik, hogy a Nem- 4 uton megrugta ey ló. zeti takarékpénztárnak mi szüksége van a tőkesza F ; ötvös Károly elgondolkozott egy pillanatig, az- ) Á poritásra. Ez a pénzintézet ugyanis nehézkes moz- ELŐADÁSAI ását | beleill | hát tán szeliden igy szólt gásában sehogy sem tudott beleilleszkedni a hábo- i iban sehogy 1 ) ; eleilleszke % ; Hát, Perl öcsém, a lónak van igaza. a Hadiparkban este 6, 8, fél 10 órakor. rus viszonyokba és valamelyes konjunkturális fizle- a DE a) Esős idő esetén is megtartatnak. tet egyedül a mákkal tudott elérni. Idén azonban : Telefon 107-46 értesüléseink szerint a kormánynak az a szándéka, S... s. 08. ... SZENTGYŐRGYIes TÁRSA központi fütés, szellőztetés és vizvezeték berendezési hogy a mákot is kivonja a szabad forgalom köréből ; ; Ma és minden este fél 8 órakor Igy aztán a takarék kezében csak sorsjegyeknek részletre való ! elatlása marad még) amihez. viszont Sawade Men vés tigrisei. sr az eddígi kapitális is tulontul elegendő. Beszélnek 8 670 Ehez a legnagy- arról ís, hogy az intézet "ezentul fürgébben és na- gyobb axilitässal fog dolgozni és szándékában van az igyvezetést is reorwanizälni. Eszerint Szende[|= szerübb cirkuszi . vállalat : Miksa vezérigazgató változatlanul megmarad az ál- és különlegessegi BUDAPEST, VIII, BAROSS-UTGA 88. Telefon: József 8-97, »mmam= — Mocsonyi-udvar. élére kerfil, továbbá szerveznek egy uj, széles ha- este táblás hazı!! Csütörtökön d. u. !/:4, szombaton d. u. 1-5 lásában, Va s Zsigmond igazgató a részlet-osztály félvén — Minden táskörrel jelruhäzott igazgatói állást, amelynek be- [e —— s — (KKEKEKKEKETEYETETYIETITI töltése iránt már megindultak a gyalások órakor teljes müsoru családi előadá- A Lipótvárosi takarék telkei. A Budapest- sok félhelyárakkal mindenkinek. sztó lipótvárosi takarókpénztár egyik érde. Vasárnap délután !/:4 órakor félhelyárak Emésztést elősegítő we ) : lk : gyermekeknek. nyálkoldó keltsége, a Budapesti telekértékesitő r.-t Az összes előadásokban Sawade savközömbösítő MATTONI nagy telekkomplekszumokkal rendelkezik a hatodik | fv s e a a 2 i— . — kerület kültelkén. A vállalat legutóbb egy nagyobb — telekrészt akart eladni, de a főváros bejelentette erre | Kiadja: a FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. való gényét, miután ez a telek a Rákos-réten létesülő | A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R.-T. uj kislakástelep közelében van. A főváros valószinű- A) K Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- | Ä NT 0 5 1 É I V ER E K festő, mázoló és ércfényező kákra modern kivitelben. Vidéki megbizá- Költségvetés dijtalan. s—— Budapest, VII., Rözsa-utca 3%, sokat is eszközölnek. Teleton: József 46—34. ——— ‘GIESSHÜBLER JISZTA TERMÉSZETES ALKALIÁS SAVANYUVIZÉ : --- Page 222 --- 997 . . ac " 6 VOVAÁZOSZ Budapest, 1917. julius 25. Valódi : 0 m szőlőkötöző : e celluloseböl es .. " " . . " - e. ezüst tárgyak és ipar-||: "" — manilapótló : oEE—— || (kévekötő) zsinegünket állandóan utánrendelik, 3 „nr ti disztár ak . mert legmegbízhatóbbnak bizonyult. . ° . f) mechanikai szövőde művészetre dísztárgyak]: SALGÓ ES LÄSZUU Zus e. Budapest, V., Nádor-utca 20, szám. " önycim: Mexalgó Budapest. Telefon: 160-82 és 163-16. g ................... ...mB>B.... melyek értéke tartós és maradandó, SCHÖNWALD IMRENEL Deák Ferenc« és Bécsi-utca sarok. Budapesti RÖSER-TANINTEZET Szt-Lukácsfürdő téli és | _ Beratások junius 20-tól | §8 nyári gyógyhely; Budán, | || !- Nyilvános felsőkereskedelmi iskold ; 8) csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. | || 2. Nyilvános polgári iskold, sizönyítványok A ő. enniakó és bejáró növ. Iszapfürdők, iszapborogatások, kő- és kädfürdök, 3. Nevelö-internötus, ennek Eat ven külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és Ertesitest készséggel küld: gyógyvizuszodák. Szállodák. gondos penzió. : : KRISTÁL fortásásványviz étvágyat" javit RŐSER-tanintézet, Bpest, Aradi-u. 10. $25 betegségek ellen, élo. | | ESSEN Óvszer fertőző betegségek ellen. FA s —8) | m 1 Bründi As Jän0s csász. és királyi udvari szállitó. Köszenbänya-'sTEglagyär Társulat Í Budapest, Vi, Péterfty Sándorrutca 34. szám. Egészségügyi műszaki berendezések gyára. 181 és 34% Posten (ezelőtt Drasche) kizár utes é7 4 — LÉ Keramit kocsiut kővi uz ze porczellán leme- Legmodernebb rendszerű Városi vizmüvek, csator- Keramit kocsiut kövek :: Faycnt po .. közp, fütés és szeilözte- nárzások és derítő tele- Keramit lapok n tés. Vizvezeték, csatorná pek. Gyógy $s gőzfürdők. LE ISS — N latok. Keramitan sterő-. pillér: Porcellän-szigetelök zásjégszeszberendezések.! | Prospektusok. Árajánlatol Travers-téglák 2: _ czikkek 3 sőt kell, hogy ismerje minden hölgy a | Falburkoló-téglák 3. Tözálló chamottr téglát = = 1] a ; ; Atársulat elválalja a burkolati munkak „„‚Grünfeld ‚Miksa an Diana miert N arekrémet elkészítését is rjegyzék dijmentesen B§ | " Telefon: József 15 16." A SÖRRAKTÁRA : Budapest, VII., Munkás-u. 3. 4 : E Próbadoboz vagy tégely ára... ... 1.— K A TA Telefon: József 24—89. Nagy doboz vagy tégely ära__ __ 2.50 K ma 1 A nta | ÉS fiai Az Első Magyar Részvény-Serfőzde főraktára, a mün- cheni »Kindlbräu« magyarországi vezérképviselete. Mi d ütt k h tó b indenütt kapható. út-, csatorna- és beton- építési vállalkozók Külföldi parfümök. Ajánlok legfinomabb parfümöket dekánként: Quelque, Antique, Batschári, Loriga: K; Róza bonafilde, EL DL NEMZETI (ROYAL) ORFEUM Telef. jezsr Budapest ecum, Sereni: Kairói mákvirág VII., Erzsébet-körut 31. Telefon 110-22. 3—85. VIII., Futó-utca 10. szám. Bella, Lorna 4.50 a, Orz 0na Rózsa, Gyöngyvirág, Akacia, Orchidea, Ideál parfümöt 3.80 K-ért ! =” | dekänkent utánvóttel. Olcsó pi szappanok! Gyártelep: Hyva- e BOSCH — DOBOS BET =: rion 4 Co, Egyedüli szétküldési hely GROSZ ANTAL kivtieli- ! 7 ; z (7 | háza Budapest, VIII, József-körut 23. szám, Ks” BG 0 Kézzel himzett vagy előrajzolt Augusztus 1919 0 divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, 4 ORTES ZEN a RL KOZOK 1 - 1 1 ernyők, valamint függönyök, virageok, ágy- 1] CG és asztalteritök, kerti párnákat olcson vásá- ) 1 GÉPGYÁROSOK FIGYELMÉBE! zZ a r V a. ú rolhat üzleteimben A UN Á i HORVÁT ÁKOS ||Nvırı SÁNDOR! ! | Budapest, VII, Erzsébet-körut 24. ! BUDRPEST Worum = pest VII. Orut 24. (|| vi., Wesselényi-u. 8. Wesselényi-bazár. || 202'9@®0@i00i00i0@0@i00i0@i9@0219@i005 | , y y ge 9 |__Közzel himzett väszonfüggönyök és kerti párnák. | )& Villamos erőre berendezett 3 KÖ ti füt Z k 2 U 8 Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6. IV, i [[ Paszpartu müintezet és könyv- E 0Zpon | u ese , Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18. 1 kötészet. 1 EDS SOROS? vizvezeték, egészségügyi, Épitési térvrajzok kasirozäsa legspeciá- lisabb módon és titoktartás biztosi- tása mellett. légszesz-csatornázási be- rendezések szájpadlás és gyökéreltávolitás nélkül, Fogak 10 évi jótájással. Azanykoronák és aranyhidakat legujabb amerikai módszer szerint készit: GrossmannSimon áll. vizsg. fogtechn. Fogorvos: Dr. Káli H, P. Budapest, Erzsébet-körut 50 Foghuzás teljesen fájdalommentesen. Tartós fogtöm és Mérsékelt árak — Vidékiek 24 óra alatt kielégittenek 5 SZEPESSY SÁNDOR utóda 5 SZEPESSY GYULA okl. mérnök Budapest, VII., Abonyi-u. 25. © Telefon 56-96. 6 KOCISGYOGYOGYDSYDGYDSYDSTDGYDGYDGYDGYE JSZSZK SZE SL SZE ELS LESZEK ELSSZZESZZESZZZS SSEL Magyar Földbérlők Szövetkezete Budapest, VI., Andrássy-ut 21. N TELEFON: 152-66, 59-29, SÜRGÖNYCIM: Földbérlők 15166. Mappák minden kivitelben. Paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol-, barok- és ovál-alakban, eredeti rajzok után is, Egyleti tablók és albumok. 1 Dai ; , , GÉPOSZTÁLY: ÁLLATBIZOMÁNYI OSZTÁLY : ver Berlin-marienfeldi motorekegyár és Malcus svéd motor- | Foglalkozik igásökrök és tenyészállatok beszerzésével -és érté- ekegyár kizárólagos képviselete. Szállitunk mindennemű mező- ! kesitésével, továbbá szarvasmarhák, borjuk, juhok és sertések gazdasági gépeket és eszközöket, műszaki cikkeket, olajokat, bizományi uton való eladásával. kéveköteleket stb. stb. Minden megbizást a legpontosabban és lelkiismeretesen foganatositunk. S S LA AL -- ELSE E » --- Page 223 --- Hatodik évfolyam Budapest, 1917. augusztus 17-én 31. szám KIAP ; Mi. 1 indi - E TEST tá Ki Várospolitikai és közgazdasági hetilap 4 anne er esztős ég és : Egyes száma kapa: Felelős szerkesztő: Dacsó Emil Szív-utca . A 18. szám tóf a kiadóhivatalban. Alkotó munkának fogja megnyitni a zsilipjeit az a nagy kölcsön, amely jönni fog, mert jönnie kell. A főváros finäncidit tizenegy esztendő óta | Az uj kormány most másodszor rendezték. Az első rendezés nem volt tartós, mert a községi pótadónak hu- szonöt százalékról harminchárom százalé való felemelése nem hozta a bajok gyökeres reformiát, gyógyulását. Nem is hozhatta, hi- szen a Bárczy-rezsim tizenegy ztendőjére ik a Balkán és a világháboru: — oly nagy gazdasági katasztrófák kora, amelybe könnyen belepusztulhatott vólna a főváros háztartása. Elemi csapás volt ez, amelylyel nem . lehetett előre számolni, s amelynek a következményei éppen az elmult esztendőben bontakoztak ki a maguk teljességében. Kölcsönök halmozására, függö adósságok igénybevételére volt szükség, hogy a bevételek és kiadások között megtalál- ják a kellő összhangot. Természetes, hogy egy főváros háztartását nem lehet kölcsönművele- tek végtelen soraira bazírozni, a hitel csak ideiglenes segítség, annál is inkább, mert Bu- dapest jó adós, nem marad bevältatlanul egyetlen váltója sem. Előállott tehát szükség- Telefon . «1737-15 A Tül a milliön ITZTDVRZOZ Budapest lakóinak száma 1917. év közepén: 1,011.138 Az 1917-ik esztendőnek történelmi jelentő- sége van Budapcstre nézve. Amit valamennyien trónralépése aktuálissá tette mindazokat aj várva-vártunk, amiről annyi szép és lelkes ve- problémákat, amelyek régóta várnak zércikk iródott már, most csöndben, észrevét- hiába megoldásra. Egy ilyen probléma, | lenül megtörtént: Budapest lakosainak száma sokaknál üres jelszó a fővárosi tör- | meghaladta az egymilliót. Egészen észrevétlenül vény reviziója, ami annyit jelent, hogy meg) történt a dolog most a világháboru három esz- kell változtatni, moder" köntösbe kell fog-] tendős pusztitása után, amikor azt lehetett volna lalni azt a negyvenesztendőnél is idősebb, | hinni, hogy Budapest népe fogy. A számok hatá- korhadt törvényt, amely a főváros eletmü- | rozottan és megcáfolhatatlanul beszélnek: Bu- ködését megszabja. Olyan törvényt kell te-] dapest a háboru harmadik esztendejében érte hát hozni, amely teljes autonómiát biztosit | el, sőt haladta meg lakosságának számában az Budapestnek, biztosítja a tisztviselők fűg-] egy milliót. Le kell azonban szögeznünk azt a getlenségét, a törvényhatósági bizottság] tényt is, amit különben mindenki tud, hogy ez- összetételének igazságosságát. A fővárosi] uttal sem szomszédközségek bekapcsolásából törvény reviziója magában foglalja a köz-] eredt a népesség számának emelkedése. ségi választói jognak a kiterjesztését. Vá- A főváros Statisztikai Hivatalának 1917. év zsonyi Vilmos indítványára októberben ugy | közepéről szóló kimutatása szerint Budapest határozott a közgyűlés, hogy kivánja a ki lakosainak száma 1,011.138, amig 1916. év köze- ségi választói jognak az általános reviziöt | pen csak 991.020 lakosa volt a fővárosnak, ami megelőző, novelláris uton való kiterjesz-] egyben azt a különös tünetet is magában fog- tését. Most itt az alkalom, csinálják megj] lalia, hogy ma egy háborus esztendő lezajlása 1 "1 X ezt a reformót. után 20.118 lélekkel többen vagyünk Budapes- pen az a helyzet, hogy ujabb és talán most . ; : jalv ilyenkor már végleges reformjára, rendezésére kell gon- na tavaly ER feilöd inden! FR FE? te AUT. x udapest népességének fejlődése mindenkor dolni a háztartásnak. És itt két feladat van: az | A tisztviselők ; i ; A tüneményes gyorsasággal folyt, ha meggondol- egyik, hogy a háborus deficitre fedezetet talál- státusának rende éről szóló előterje: ést] juk, hogy: kétszáz esztendővel ezelőtt (1720-ban) janak, a másik pedig, hogy a felveendő nagy elfogadták a bizottsági tagok, még pedig beruházási kölesönn töke- és kamatterhéről már előre gondoskodjanak. Kerekszämban k százötven millió, egynegyed milliárd az az ösz- a jobbpart lakossága 9600, a balparté pedig 2600 (tehát összesen 12.200) körül lehetett. A három város egyesitésekor, 1873-ban 300.000 ember lakhatott az ui Budapesten. Ez a szám negyven ugy, hogy tullicitálták a tanács intencióját. Az anyamajom tesz igy, amikor merő s retetből halálosan átöleli majom-magzatját. >g, amelyre a fővárosnak mulhatatlanul szük- :gyszóval: a státaszrendezés kész sak A : : A szeg, melyre a főv irosnak mulhatat anul s ük Egi zöval: a te taszrendi zés kész €SAR| tendő alatt több. mint megháromszorozódótt, sége van. Ebből ötven millió a háborus deficit, a belügyminiszteri szó van még hátra. Ám vagyis az az összeg, amely improduktiv kiadás lévén Budapest lakosságának száma 1913-ban 931.000. Az utolsó százezret négy esztendő alatt senkise higyje, hogy ezzel azután a fővá- :sz annyibam, hogy a háztartás hézagait ke ros és a közgyű oljesitette kötelessé i i illió lesz annyiban. hogy a h iztartás hé ag út kell r0s és a köz wűlés teljesítette ki telessé behoztuk, ime maz eljutottunk, a millióhoz; vele pótolni, tehát nem származik belőle uj ijö- a tisztviselőkkel szemben, Az őszi szezon A A X A © x A A A A 7 99. Kérdés még az, hogy nem változott-e meg vedelem, hanem ellenkezőleg, állandó évi ka- első munkája a fizetésrendezés les hogy x rópai városoól 7 7 A s A A A ; ezzel Budapest helye áz európai városok sor- matterhet jelent a háztartás számára. Ez bizony legyen a tisztviselők anyagi helyzetének] . Ana 9-ik Azad elején, az akkor még kellemetlen dolog és nincs más remény, mint gyökeres megjavitdsa megélhetésüknek rendjében? A 19-ik szazad elelem az aksot mes ne An Ab AA a En FESZ tt] nem egyesített három város összesen 54.000 az, hogy talán az állam méltányolni fogia a fö- mennél tökéletesebb biztositása. A státusz- főnyi lakosságával a 42-ik helyet foglalta el város háborus tevékenységét és néhány milliót ndezés egymagáb. JÖVE ne. -goldás € A A a x íros h borus tev ékeny égét és néhány milli t rendezés egyma: ában véve nem me oldás, 1860-ben már a 16-ik helyen állott, 1910-ben pe- megtérit abból a kárból, amelyet a fővárosnak nem okoz általános, teljes megkönnyebbü- a háboru okozott. lést. Csak a fizetésrendez dig eliut a 11-ik helyre. A legutóbbi 1914-iki ki- mutatás szerint a városok sorrendje a követ- sel párosult stá- Kétszázmillió koronára kell rugnia a beruhä- tuszrendezés segithet a tisztviselők sulyos Kezö: s 4 a. F 2. [4/0]4 zási kölcsönnek. Abszolute véve hatalmas, ren- helyzetén. : London geteg összeg, ilyen nagy kölcsöne még nem is Zerlin 3.000.000 volt Budapestnek. De az összeg nagysága nem Hadisegélyt ÁTiS 21388.110 aszthatja cl a fővárost attól, hogy végre hoz- YT 1221 a . . Áj 031 x Acta wert é A 6 AR kérni és kapni: ennél sok uribb foglalko JécS 2.031. óta igért és vá nagyszabásti VÁ, ég : ; ; a TERE. 1.962.400 SANS kö SÁV zul zást ismerűnk. Az már aztán csak rá Szentpétervár 702." gyi, szociális, köz lasägi és kul- lás. ch ka. it kell. a -" Moszkva 1.533.400 turális programmiának a megvalósításához. Ter- adas, hogy napokon dt Re ácsoro; i ént ss ÁZ00000 Kar na WA . ak kell le: kuncsorogni, tolongani, utána napokon át a onstantinápoly 200. mészetes, hogy a kölcsönnek olyannak kell len- törött: bordákat simogattt"é Hivatalok Tambur 1.007.000 ; 7 et ITU. JOT: V 1 g s MM OR € t x AUT nie, amely az adott viszonyok között a legol- irok , Foto St E 5? Hi ré éri di nú 3ndápost 880 371 :sóbb és természetes az is, hogy a beruházá aß kitöri GES A el Ob ! FOI 1 soknak meg kell hozniok azt a ‚edelmet, son segitem nem tehet, legaldbb a 8 1914-ben tehát Budapest rópa kilencedik amelyből a nagy kölcsön tőke- és kamatterhé- nek legnagyobb része kitelik. Legnagyobb ré- sze, mondottuk, mert tisztában vagyunk azzal, hogy lesznek olyan kiadások, amelyek soha meg nem térülnek. Körhäzepites, iskolaépités még soha sem bizonyult jó üzletnek, itt csak veszteni, izetni lehet, éppen ugy, mint ahogy a tisztvislők fizetésrendezése sem jelent pénz- ügyi, háztartási szempontból mást, mint állandó, költségvetésszerü kiadási többletet. De hiszen itt vannak az uj adók, az uj jövedelmek. Elvär- iuk a kormánytól, hogy előnyösen különbözvén elődjétől, sürgősen ióváhagyia a közgyülés adó- határozatait és ezáltal módot nyujt Budapest- nek arra, hogy végre rendezze a pénzügyeit és megkezdje az alkotásoknak hosszu sorát. bizony most pirul az arcunk, amikor csak kézlegyintésre bealkonyodott; csak zony ők is nagyban növ. könnyek szörnyü tengerét. baságon régen kellett volna változtatni ÉS] jegyagyobb városa volt s igy . nem . lehetetlen, ; A ; > 10gy ma Hamburgot tulszärnyalva nyolcadik három esztendő atán akad olyan belügy - ielyre került. Alig van azonban város, amely ne miniszterünk, aki udvariasságot prédikál. 4 szomszédközségek bekebclezéséből növeke- Amennyire örülünk az Ugron-iéle rende- | gett volna igy meg, holott Budapest történeté- let megérkezésének, annyira , fdj, hogy ben 1873. óta hasonló módon elért változás nem művelt hivatalnoki endak agy kell a 1: jükbe fordult elő. Hogy más példákat ne említsünk, verni, hogy az a pár garas, amit adnak, Zerlin 1885-ben növelte lakosainak számát terü nem a kóbor ebnek odavetett hitvány f4- ] jetbekapcsolás által, mig Hamburg lakóinak lat, hanem a hála sovány adója a hösö számai ezen a réven 1910-ben 130.000-rel emel- edett. A legeklatánsabb példa azonban Bécs, amely kétszer eszközölt bekebelezéseket és pe- ztendő alatt bi-| gig először 1890-ben, amikor lakóinak száma lIték a magyar mben. A rettegett pix basáknak egy ki t későn, mert három € 779.800-ról egyszerre 1,364.500-ra emelkedett, u, amikor 1,675,000-ről másodszor pedig 1905 .944.300-ra szaporodott ezen a réven a lakos- --- Page 224 --- 2 LÖVAROSI [RITAP Budapest, 1917. augusztus 1. ság. Ha; Budapesten hozzákápcsoljuk azokat a] ros határai között való szabályozása, továbbá | van szüksége, akkor a zsákokat a központnál be kell ma már vele egybefolyó községeket, amelyek | tágas kikötők biztosítása (hol vannak ezek?) szolgáltatni, csak azután kap uj zsákutalványt. Ez szinte szerves részeinek látszanak, akkor Európa | ui rakpartok és közraktárak letssitese, az áru-] azonban nem elég: a kereskedő minden zsák után nagy városai között a hatodik vagy hetedik [forgalom könnyitése stb. stb. A kölcsön törlesz- | 50 fillér kopási díjat tartozik fizetni, az esetleges, de helyre jut. tésére szükséges évi 1,224,000 forint egy részét [/najdnem mindig előforduló defektusért pedig 1—1.50 A milliót azonban enélkül is tulhaladtuk. a Lánchid vámjából kell fedezni. Kimondia ] koronát szednek. Eszerint azért a zsákért, amit a ke- mm mlm e | a7011ban a törvény azt is, hogy a kölcsönből] reskedő elsőizben megvásárol, már a legközelebbi eszközölt kisajátítások által nyerendő telkek el- | alkalommal 1—2 koronát kopás és rongálás cimen Budapest $z6Qyene Ő hidvám adási árából külön fővárosi pénzalapot alkot- | levonnak. Sürgősen el kell törülni. elyet a Fővárosi Közmunkák [Tanácsa PC a var hézve a ezel. szállítás, amely a ma a zonyok mellett igen A főváros tanácsának küldöttei Bárczy István — Amint ebből látható, a fővárosi pénzalap ] drága, az ácsorgás, a kereskedő idejének föláldozása, dr. polgármester vezetésével tisztelegtek az uj kor-] és a sorsolási kölc ött meg van az ÖSZ- | ráadásul a lisztnek még kálója is van. Végeredmény- mány tagjainál, akik valamennyien nagyon megnyug- | szefüggés, de az mégis két különböző dolog. A| ben a polgári haszonból polgári ráfizetés les: tató és biztató kiielentéseket tettek a fővárossal | sorsolási kölcsönnek 1920 iulius eIseien ki kell körülmények között a „Magyar Füszerkereskedök Or- szemben követendő poltikájuk tekintetében. Grätz | fizettetnie, amivel aztán megszünik a Lánchid] szágos Egyesülete" memorandumot készített, amely- Gusztáv dr. pénzügyminiszter többek között azt is | vámjának jogosultsága. Ha tehát a kormány ben felsorolva: a kereskedők terheit, áztokéri a Köz- kijelentette, hogy előbb ugyan nem, de 1920-ban mez | 1920-ban törli el, nem gyakorol iótéteményt. AJ élelmezési Hiv fogja szüntetni a Lánchid vámját. Ez a kijelentés vé- | főváros azt kéri, hogy ezt a szégyenbélyeget leményünk szerint nem elégitheti ki teljesen a fővá már most vegyék le a Länchidröl. rost, amelynek továbbra is azt kell kérnie, hogy a r—————— Ilyen ól, hogy ha gondolt a termelőkre és a szegény malmosokra, gondoskodjanak a keres- állapítsák meg a közvetítési díjat ugy, ; AGYA u g és ráfizetés nélkül szolgálhassák ki Lánchid vámját azonnal töröljék el. / 1 1 a zönséget, mert ellenkező esetben kénytelenek Olyan személyiséget kérdeztünk meg e tekintetben, lesznek a lisztelosztás gyönyöreiről — lemondani aki a hidvám kérdését és annak eredetét teljesen is- x N wo PASAS A 2 Ads meri s aki a Fővárosi Hirlap tudósítója előtt Követelik a lisztelosztäsi jutalék emelését. A kereskedők kivánságát mindenesetre honorálni kell, de természetesen nem a fogyasztóközönség ro- ra. Igen könnyen segíthetnek a bajon, igen könnyen — megtalálhatják a megoldást, ha a zsákok kopási dijat a malmokra häritjäk át. Azok még sok- kal több terhet is elbirnának. ez:ket volt szíves elmondani: Megállapitották már a gabonaárakat a termelők A fővárosnak a Länchid vámjának sür-[® sőt jelentékenyen fölemelték a szegény gős eltörlését kell kérnie a kormánytól, mert malmok őrlési díjait is tekintettel arra, hogy a há- az 1920-ban amugy is automatice megszünik. boru alatt keveset kerestek. Egyszóval mindenkiről Ha tehát a főváros iránt barátságos érzéssel gondoskodtak már, csak a kereskedökröl, a budapesti viseltető kormány valami kedvezést is akarj szétosztás közegeiről nem. Pedig a szétosztás számára ás sz ; / lt 2 céreskedőkrő Rz 14ckn nyujtani Budapest lakosságának, akkor azonnal | mäs szervet nem tudnak találni, " hogyaz evil Készül a tojäsközpont intézkedik a hidvám kérdésében. A hidvám jö- | okvetlen szükség van, bár kétségtelen, hogy az eddigi ; vedelme 1920-tól fogva a főváros fejlesztésére | hat koronás jutalék mellett a kereskedők semmiesetre Az ország tojáskereskedelmét és az exportot nár forditandó, igy mondja ki ezt a törvény, 1920-tól | sem fognak vállalkozni. Ez a hat korona tudniillik a főváros fogja lebonyolitani. kezdve tehát a főváros mond le erről a jövede- | nem polgári haszon, hanem igen sokfélét kell abból Körülbelül befejezett dolognak lehet tekinte- lemről a lakosság javára, ma azonban az állam | meg kifizetni. nünk, hogy sok más mellett Tojásközpontunk esne el tőle. Ezt az álláspontot különben a fö- Kétségtelen, hogy a kereskedők eddig valósággal | is lesz és pedig minden jel arra vall, hogy a fő- város 1913 óta vallja, amikor is a közgazdasági , altruisztikus missziót fejtettek ki, a lisztelosztäsra a ] város közelelmezesi ügyosztályának, helyeseb- ügyosztály a kormányhoz intézett feliratban fej- | szó szoros értelmében ráfizettek. A terhek között leg- | ben Folkusházy Lajos dr.-nak égisze alatt. Egy- tette ezt ki. első helyen a zsák állott. Előbb a malmok adták a ] előre azonban a kulisszák mögött harcok foly- Különben sem kell egyebet tenni, mint el- | zsäkot 7 korona megterites ellenében. Megtörtént | -nak, amelyeket nem érdektelen dolog itt el- olvasni az 1870. évi X-ik törvénycikket, amely- azonban, hogy akadtak tágabb lelkiismeretü kereske- | mondani. ben ez kifejezetten benne van. Ez a törvény | dök, akik az aránylag olcsón kapott zsákokkal való- A prima, lámpázott tojás mindenekelőtt kimondia, hogy a budapesti] ságos üzérkedést folytattak, mert többet kaptak érte, | a Közélelmezési Hivatal ládánkint (1440 darab) Dunas sz szabályozásának céljaira fölhatal- | mint 7 koronát. Hogy ezeket a visszaéléseket meg- | 500 koronában állapította meg. Ez az ár azon- maztatik a miniszterium huszonnégy — milliós | szüntessék, a malmok közös erővel zsák-központot | ban csak papiroson szerepel. Ténylegesen a ke- sorsolási kölcsön kötésére. Ennek a kölcsönnek] állítottak föl és kereskedők ezentul a központtól | reskedelemben a másodrendü tojás ládáját 550 sszafizetése ötven esztendő alatt történik €s | tartoznak a zsákot beszerezni, illetve a központnál | — 580 koronájával veszik, ha ugyan kapnak, de pedig olyanformán, hogy az utolsó részlet csak lefizetik a zsák árá 1920. julius hó 1-én esedékes. A kölcsönből fe- | amely kiszolgáltatja dezendők: a lánchid megváltása, két ui állóhid | szont a központ látja el zsákokkal. épitése (ez meg is történt), a Dunának a fövä- [a kereskedő 7 koronát fizet, ha árát Budapesten t, utalványt kapnak a malomhoz, | számottevő forgalmat ilyen árak mellett sem a zsákolt lisztet. A malmot vi- | tudtak produkálni Budapesten és az ország z első alkalommal | nagy ré nban újból lisztre Zében nőttön-nőtt a tojáshiány, ami zont arra vezethető vissza, hogy. a spekulán- Óbuda. A házak száma meghaladja 4000-et, amelyek | tása eltöltötte. Uj is volt még a Lánchid, amelynek Séták a régi Budán és Pesten 650 holdnyi területet foglalnak el. Buda m akkor | ünnepélyes megnyitása 1849. november 20-ikán tör- is egészen más volt, mint Pest. „A várban bizonyos | tént. Képek 1856-ból ünnepies, feszes, hivatalnoki szín és hang — uralkodik, Nem érdektelen itt nehány apróságot följegyezni 1! a külvárosok, kivált a Rácváros, inkább falusi jellem- [a Lánchid keletkezéséről. A Lánchidra vonatkozólag (Uri és falusi városrészek. — A „nem idevaló | mel bírnak, k a Vizivárosban van élénkebb mű- | az 1832—36-iki országgyűlés hosszu vita. után or izraeliták", — A Lánchid, az alagut és Mátyás király, | ipar és kereskedelem". Pest már fővárosiasabb, de az | gos küldöttséget választott, amely 1838. szeptember — Sina báró szerződése, — A szabadsághatc és a | abszolutizmus levegőic mindent agyonnyom. A földes- | 27-ikén kötött szerződést Sina György báróval. A „csäszäri palota", — Alamizsnás Szent János jobb | urak falujukba zárkó c. a mágnások Bécsbe gravi- | báró e szerződés szerint kötelezte magát: „Vezer- lába, meg a budai tanács.) tálnak. Nyilvános társasélet alig van, mindenki elzär- | lete alatt alkotandó részvényes társasággal Buda és Öreg rézmetszetek között ülök. A régi Buda, a [/kózik. Szinház, nehány táncmulatság után nincs szó- | Pest városok között az országos küldöttség által meg- régi Pest szépségei vonulnak cl előttem a Darmstadt. | rakozäs. A „csinos kávéházak" azonban már ekkor is | állapított két oszlopu, minden célra és teherre számi- mellettük a nemzeti és kereske- | tott, s így a szakadatlan közösülésre tökéletesen al- Dan készült képeken. 1556, a szabadságharc után. [/átogatottak., Nehány odavetett vázlat a mai Budapest öseiröl. delmi kaszinók a nyilvános élet szinterei. A lóver- | kalmas lánchidat és ugyan az említett küldöttség ál- A Duna iobbpartián szölővel boritott hegyek so- | S£ny vonzóereje is jelentkezik már, olyan élet van [tal kijelölt vonalon Clark Vilmos Tierny álal készi- rakoznak és lábukat szinte a folyóban látszanak á versenynapon Pesten, mintha nemzeti ünnep lenne. tett rajznak utmutatása szerint tulajdonképpen felepi- tatni, majd hátrább huzódnak, a háttérben félkört vi teni, s lehető legrövidebb idő alatt a közönség hasz- alkotnak, amely; innét a Dunáig kiugró Gellerthegy- Husz-huszonöt év előtt Pesten tiz bolt közül alig [/Dálatára megnyitni." ben végződik. A Gellérthegy akkor is ugy meredt az [akadt egy, ahol magyarul tudtak, 1856-ban már tiz A hid tizenegy esztendeig épült legnagyobbrészt égnek, mint ma és akkor is fején volt a fellegvár [ közül alíg akadt égy, ahol a magyar szót nem értenék. [angol és olasz munkások vezetésével, de mellettük koronája. A hegykoszoru előterén, a Gellerthegytöl Szabó Sándor dr. tisztiföorvosnak " akkori | mind nagyobb ügyességre tett szert a belföldi magyar, sztva emelkedik a [| elődje, egy Tormay nevű ur, a születettek nem- [német és tót munkásság is. ás várhegy s a bástyák mögött magasra nyu- | beli arányából, amely szerint az ujszülött fiuk és A Länchidröl szólva, fel kell még jegyezni, kinek lik fel a kirälyi palot zemben a pesti sikság. Sorra [/eányok aránya 31:29, kifejtette, hogy Pesten a ma- | az alkotásai a legendás oroszlánok? „Marsalk6 jönnek aztán a Margitsziget lombos fái, a Länchid | xyarfaj túlnyomó, mert a tiszta, a nemzetiségekkel ] János, lőcseifi, faragta e szép müdarabokat. A gränit- merész szalagia, ős Buda sötet épületei, a ragyogó | nem kevert vidékeken a férfiak aránya a nőkhöz talpazatok előoldalán mindkétfelől Széchenyi István pesti Dunasor. 16:15 szokott lenni. A német és szláv fajnál a vi- | gróf és Sina György báró cimerei láthatók. E cime- koriban öt rés; szony éppen forditott szokott lenni. Hát a zsidók? Az ] reket szintén Marsalkó mintázta. Gál András pedig rosból, amely körül imitt-amott meglátsza- | 1851-iki hivatalos összeirás szerint Pest 127.935 lelke | érebe öntötte. nak a hajdani erős kőfalak s a négy külvárosból, | közül 12.642 volt Zsidó. Ebből a számból azonban a Nem volt kisebb büszkeség az alagut sem és a Lipöt-, .Teréz-, Jözsef- és : Ferenc-városokból. Ez a | hivatalos megállapítás szerint kimaradtak a ‚mem | budai ember .el-elábrándozott ebben az időben, ha Duna és „nemi száraz árkok" közé szoritott Pest | idevalök.“ A kitűnő Hunfalvy János erre ezt most Mátyás király feltámadna . . . Bizony ez egyéb 1370 holdnyi területet foglalt el, benne 208 utca, 30 | jegyzi meg: „Ha ez az adat helyes, akkor különösen okokból is kivánatos lett volna, de "igaza van az iró- térség és 5000-nél több lakóház, Ekkoriban évenkint | Sok ném idevaló izraelitának kell Pesten laknia, mi- | nak, abban is, hogy „ha Mátyás király és fényes ki- mintegy ötven házat építenek. A legszebb résznek két | utän bizonyosan 20.000-nél több izraelita lakik itt." | sérete" sírjából kikelne. s vasár- és ünnepnapon a csinos sétány ával a Lipótvárost tartották a pestiek. * länchid egyik végétől a másikig vonuló s szakadatla- Budát hét részre osztották. Ezek voltak: -a Vár, Aki 1856-ban Pestre jött, annak legelsősorban a [ nul tovább az alagut szájáig s rajta keresztül a vagyi Felváros, amint őt külváros (Víziváros, | Länchidat mutatták meg. Leírhatatlan az a büszke- | Krisztinavärosig elhuzódó tarka emberszalagot meg- és Krisztinaváros) és végre | ség, amelylyel a pesti embert Széchenyi nagy alko- | látná, bizonyosan szót nem lelne bámulata kifejeze- csak keskeny völgy által elväl: a bást Országut, Uilak. Rá --- Page 225 --- [ _ Budapest, 1917. augusztus 1. KÖVAROSI TRIP 3 sok kitartó szorgalommal hiresztelték, hogy jön mitva kezdődtek meg a bajok. Term Róbert terve Budapest legna- a tojásjegy. Ezek a hirek már hónapok óta van- | akadt vállalat, amely az alkalmat kiha: középülete, a husz milliós vá- nak forgalomban, de eddig a tojásiegyróől komo- | Ezuttal a Magyar Város- és Községtejlesztő rosháza számára mindenesztre méltó helyet lyan nem esett szó. Most sen még az illeté- | T.-t. volt a tea szorgalmas gyüjtői z a välla- | jelöl ki nemcsak szükebb környezetében. ha- kés hatóságoknak szándékában a jegyrendszert | lat tulajdonképpen azzal a nemes céllal alakult, | nem az egész város-képben. A zerv lebontja a behozni. hogy a vidéki városok s séglotcinek beszar- | Dedk-tertöl egészen a Bazilikdig terjedő Károly- Az Ausztriába és Németországba szóló kivi- | zésénél azoknak kezére járjon. A háboru má köruti házcsoportot és ennek területére helyezi telt egységzsen a Budapesten székelő Gemein- | dik felében azonban a részvénytársa tért | a két templom közt a parkokkal övezett Vvd- same Finkaufstelle bonyolitja le. Ez az intéz-] ettől a szép programmtól és nagyszabásu äru- | roshdzát, ugy hogy homlokzatának — közepére ény ne hivatva a kontingentált mennyiség | kereskedést kezdett üzni. Első ilyen akciója aj torkollik az Andrássy-út. a. Maximális árakon azonban ők ardinia körül zajlott le. Összehalmozta a A tervnek ez a része meghozza az árát. sem tudnak tojást szerezni, de látható készletek | szardiniät és ennek köszönhetők a mai fantasz- | Meg tudja tartani a gyönyörü Erzsébet-teret és incsenek ek a körülmények aztán szüksé-] tikus árak. a mai városház mücmlek-r6öszet. A kisaitát ket pedig fedezi a mai városház telké- é titték, hogy a földmivelési min A szardinia után most a tea ideje következett ] költs 7 kérdés rendez el. A részvényt? ág élt a kedvező alkalom- | nek parcelláz. al. — Ilyenformán egyforma 7 felállitásának mal és ügynökök utján, ahol csak Budapesten | anyagi áldozatokkal jár az eddig felvetett ter- terve. Az érdekelt ki a budapesti] vagy a vidéki városokban teát tudott felhaj- vekkel, de uj megoldásokra ad lehetőséget. kereskedők és a tojástőzsde intézői azt szeret- | tani, azt árolta. Ennek el következ- Ott, ahol az Andrä -út az uj városházra nék, ha a központot a Tojdskereskedelmi R.-T.1 ménye az lett, hogy a tea kilója 30 koronáról 80 | torkollik, nagyszabásu esillagtzret létesít ennek kebel alakitanák meg, ugy, hogy a t0jäS- | koronára ugrott föl, a másik pedig, hogy a mind | 4 fontos pontnak a hangsulyozására. Evvel kereskedelmet ennek a vállalatnak a kezébe le- | szüksegesebbä váló tea teljesen eltünt a keres- | azután megadja az Andrássy-út elejének hosszu hetne letenni. A min i álláspontja ezzel] kedelemből. Készlete ma másnak senkinek sincs, | idő óta vajudó bevégzését is. Az ui csillagtér- 7 sát a | csak a Magyar Város- és Közsegfeilesztö r.-t.- | ben a Vilmos császár-út, And -út, Károly fővárosra, illetve a k i ügyosztályra | nak. király-út és még két széles út találkoznak. En- akaria bizni. Folkushäzy Laios dr. tanácsnokkal Természetesen megkésve bár, de a kórmány | nek a két ui széles utnak egyike a Dob-utca ebben a. kérdésben már megbeszélések is foly- | is megérkezett a kézenfekvő ötlethez, hogy Tea- isában, a másik a városházzal szemkö tak és ugy tudjuk, a tárgyalások eredményre is] központot létesitsen. Sok bizalommal nem te- . Hat széles, nagyszabásu avenü egye- fognak vezetni, dacára annak, hogy az érdekelt kinthetünk az uj központ müködése elé, "mert)l sül tehát a városház előtt, amelyek mindegyike kereskedők ezzel a megoldással szemben min- | áruhiány mellett aligha érhet el eredményeket. | hatalmas perspektívát ad a monumentális köz- dent megmozgatnak. Mi értelme van ott a központnak, ahol az ära-| épületnek. 0 | kat többé lenyomni nem lehet és ahol készlet nincs? Egy helyen azonban van tea. Hogy hol, Nem képzelhető ennél alkalmasabb telek, .. A A nnél előkelőbb centrum és :nnél emlekszerübb Beköszöntött a tea-inseg mi megjelöltük pontosan. elhelyezés a fő áros te rületén a főváros szive, Az áruhalmozó községfejlesztő r.-t. — Utban a városháza számára. a teaközpont. , 1 A terv természetesen, mint minden utólagos „A tes MÁR PA] „| : Kertész K. Róbert kultuszminiszteri oszt. | ir. Ezek azonban csak átmeneti kiadások lesz- zik, amelyeket a háboru előtt el sem tudtunk 91 nek. Amint a szabályozást végrehaitiák," a Kl volna képzelni. Ki beszélt volna a háboru előtt tanácsos müve sajátított telkek megmaradt -részének . eladása tea-inségről, vagy ha beszélt volna, senki sem Budapest székesfőváros huszmilliót fog ál-] h:hozza az összes költségeket. E mellett Buda- vette volna komolyan. Most azonban a sok min- | dozni arra a célra, hogy a fővároshoz méltó pest egy igazi diszteret, az c csillágteret den más mellett a tea is elfogyott. Pedig maj székházat építsen. Természetes tehát, hogy a | kapja. Fz az a tértipus, amely Párisnak és Lon- van csak igazi fontossága, mint élelmicikknek. | magyar építőművészek olyan feladat elé kerül- | donnak felülmulhatatlan monumentälitäsät adja Tei nincs és a tea, mint reggeli és uzsonna SZe- | nek, amilyet néha évtizedek sem vetnek fel- | meg. A csi agtér-tipussal nálunk nem először repel. Azaz, hogy szerepelne, ha lenne, sajnos | szinre. Nem kevésbbé izgatóan nagy feladat az próbálkozna Az első ilyen kisérlet a Szabad- azónban ez is arra a sorsra jutott, mint min-| uj városházának elhelyezése és a vele összefüg- | ság-tér félkörü vége volt. Palóczy Antal Si- den a háboruban: először elképzelhetetlen árra gésben levő városrendezési kérdések. kere volt ez azáltal, hogy még az utólsó perc- vergődött fel, aztán pedig eltünt. Szerencsére a A városrendezési probléma az, amely termé- | ben meg tudta győzni az illetékeseket, hogy az teát nem lehetett elrejteni anélkül, hogy nyomára ] szetszerűen legelsősorban foglalkoztatja a hiva- | 6 Szábadság-tere jobb és szebb, mint az elfoga- ne akadhatnánk. tott elemeket. Mint ismeretes, az állandó vä- | dott hivatalos terv. Az Fskü-tér szabályozásá- -A tea-hiäny különben nem régi: Kel ü. NE- roshäz épitésének elők hány hónap előtt ugyanı tea-kivitelt betiltották, ettől az időponttól e Bárczy István] nál Krátky Jánosnak „Pentagon“ tervével nem polgármester elnöklésével a meghivott épité- | volt ilyen szerencséje. Az ő tervét nagyon radi- szekből alakitott szakbizottság legutolsó ülésén | kálisnak találták, most azután nyöghetiük azt, jelölte a tervpályázat legfőbb vezető elveit. amit helyette a Belvärosi templomnál kaptunk. alapelvek. Reméljük, hogy Kertész K. Róbert terve ki fogja sére, meg nem foghatná, micsoda hatalom birta a Ezek az széles Dunát átivelni, a nagy hegyet keresztülvájni!" 1. A volt Károly-kaszárnya Városház-utcai, [védeni a vaskalaposok és óvatosok offenziváját Mibe került a Lánchid és mibe az alagut? a kiváló Hildebrand által épített szárnyának) és Palóczy sikerében fog osztozni. A Lánchid összes költségei, az előmunkálatok, a] megtartása. budai parton levő kincstári épületek megváltása, a 2.. Az Erzsébetváros "uj "utjának — célszerü két városnak fizetett kárpótlás a régi hidtól járt vám- ] hetorkolása ne A ] 3. Az uj városház célszerü és szep elhe- BEKETOW-GIRKI VAROSLIGET, építés költségei 6,575.842 pengőforintot tettek ki, ami- | lyezése ft Telefon 107-46 ből magára a hidepitesre 4,412.628 pengő forint esett. E feltételek ınellett ezideig három ismert Az alagut költségeire az „elöleges fölvétel" szerint az | elhelyi terv jöhetettőszóba. F három terv Ürményi József elnöklete alatt álló , részvényes | közül az egyik a mai városház helyén Károly- A RU műsor ! társaság" 300.000 pengő forintot állapított meg. köruti fronttal, a másik "a vele szembe eső te- 5 attrakció, 5 lovasmutatvány, * lek-tömbön, a harmadik pedig az Erzsébet- 5 bohöcszäm és A királyi várpalota 1856-ban nem a királyé volt, [/déren kivánja elhelyezni/az állandó városhá- hanem a császáré! Persze az sem lakott benne. | zät. Ez az utóbbi igen érdemes gondolat abban ; Sawade tigrisei : Abban az állapotban volt, ahogy Mária Terézia al a formában, amint azt a Höpfner (iuidó . és minden előadásban. jövedelem megszüntetéséért Es a tulajdonképeni hid- Ma és minden este fél 8 érakor rendek kérelmére felépítette. Nagyon lassu munka] Lajta Béla-féle tervek mutatják: az Frzsébet Csütörtökön d. u. !/-:4, szombaton d. u. !/ volt, amit Hildebrandt főépítész végzett, de iga- ] tér kitolva a körutra és a mögötte nyurt terü- órakor nagy családi előadások fél- zolására legyen mondva, nem igen iparkodhatott, mert | leten foglal helyet a! városház. helyárakkal mindenkinek. az udvar nagyon gyéren eresztette a pénzt. 1741— A szakbizottság több tagia nemcsak ta Var ke félhelyárakkal 1771-ig épült a palota, amely 402.679 forintba került, | adás, hanem ui eszme mnyujtásának alakjában Mindig fejles esti műsor és Sawade tigrisei. ehhez is negyedét a városok és megyék adták. Ami- | is foglalkozott a kérdéssel. hegradikálisabb és [/9——— ——— a m——— 3 kor elkészült előbb a szt.-pölteni angol kisasszonyok, [/épen ezért legnagyobbszabásu megoldäsre majd az egyetem helyezkedett el benne, később pe-] Kertész K. Róbert építész, kultuszminiszteri [] lá I ... dig a nádorispánok laktak benne. Sándor Lipót, majd | osztälytanäcsos jutott. Kertész K. Róbert ter- Vizvezeteki javitäsok meg Jözsef nádor, 48 után pedíg a helytartó. Budavár | vét ma még igen kevesen ismerik, Bárcz Fi ostroma elpusztította a palotát. A jobbszárny és a kö- | polgármesteren kivül a szakbizottságnak — né- Pogány Budapest zépépület csaknem földig égett. A butorból csak két ] hány tagja látta azokat., A Fővárosi Hirlap VIII, Rökk Szilárd-utca 30. nagy . orosz tükör maradt épen, azokat is elvittek | abban a helyzetben van, hogy ezt a meglepően Bécsbe. zép alkotást nemcsak a nagyközönségnek, de A szabadságharc után fölépítették ujból a palo-| a leginkább érdekelt köröknek is bemutathassa. tát. Nagy ulitäsok nem estek rajta, csak egy szobor | A terv modern, uj, ha ugy tetszik, merész is. Emésztést elősegítő került eléje ezzel a felirattal: Elhárithatatlan akadályokat nem ismer. de ugy nyálkoldó MATTONI ,Hentzi tábornok, vele Alnoch ezredes 418 hös- | hogy okosan és előrelátó, módon mindennel s savközömbösítő sel egyetemben itt halt meg a császár- és h a z á-ért." | mol. Előre is látjuk, hogy a vaskalapos konzer- G IESSHÜBLER: A. szobor tervét Sprenger udvari épitési ta-| vativsäg harcot fog majd kezdeni ellene. Jobb- nácsos készítette. A revizió Szeles Adorján mun-[ ról is, balról is az óvatosság érveit fogják maid JISZTA TERMÉSZETES ALKALIÁS kája volt. | s felvonultatni, remélhetőleg azonban komolyabb siker nélkül. Telefon: József 1—48, sz. --- Page 226 --- : : 4 TÖVAÁROSI TOR Budapest, 1917. augusztus 1. ÖSEMENYER ... A törvényhatóság nyári szünete alatt, augusz- tus hó végéig, lapunk a rendesnél kisebb terjedelem- ben — 6 oldalon jelenik meg, Sztankovics Szilárd és a torontáli főispán- ság. Értesülésünk szerint a kormány Sztanko- vics Szilárd főjegyzőnek felajánlotta Torontál- megye főispáni állását. Sztankovics főjeg ázonban elhárította a megtiszteltetést azzal a megokolással, hogy a fővárosnál kivánja meg- csinálni karrierjét. Vita tanácsnok közbülső lényei Az ószeresek, meg a zsibárusok megint beszéltetnek maguk- ról. Hogy az esetet megérthessük, előbb meg kell magyaräznunk a két müfaj között levő kü lönbséget. Az ószeres az, aki barátságosan be- kopogtat lakásod ajtaján és nyájasan megkérdi, van-e valami eladó. A zsibárus a Teleki-téren és a Petőfi-utcában trónol és elad, készleteit pe- dig az ószerestől szerzi be. Egy időben azután társadalmi villongás kezdődőtt a két kaszt kö- zött. A forradalom kitörését Vita tanácsnok akarta megakadályozni, aki feltette magában. hogy az alkimistához illő buzgalommal közbülső lényt fog alkotni a kettőből. A 1emcs törekvés ért be is választotta mind a két céh disztagnak Segitendő az ószereseken, bet-lepitette őket a Teleki-téri csarnokba, hogy ott ők is árulhassa- nak. Fzek votak a közbülső lények, amelyek azonban sürgősen a nagyvällalkozöi pályára léptek. Nem vitték tovább a batyut, henem se- gédeket tartottak. Ők maguk csak árulták az otthon és a mühelyben ismét más se által kijavitott portékát. Ez ellen viszont a lázadoztak és igy Vita tanácsnoknak lc kellett intenie az ószereseket a nagykereskedői pályá- ról. Nem volt más mód, mint hogy a zsibárusok rendjét kell szaporitani és a pályát megnyitni az ószeresek előtt is. Szaporitani kell a bódékat, amire a költségvetésben meg is van az elö- irányzat. Most azonban ismét az ószeresek je- lentek meg a tanácsnoknál és kijelentették, hogy ezidő szerint nekik nem hell bódé. Portéka nincs, ki ik Ausztriába, ásitozni otthon is lehet. Igy kivánja ezt Kohn Adolf, az elnök, akinek Orbán- ra való névmagyarosítása immár utban van. Tanulság: igy őrlődik meg szegény V anács- nok, a disztag, a közbülső lény. alkimistáia, a zsib és az ószer két malomköve között . . . Herczel tanár birtoka. A Fővárosi Hirlap leg- utóbbi számában megírta; hogy báró Herczel Manó egyetemi tanár a Városligeti fasorban levő szanatóriumát eladta. A hirt az egész napisajtó átvette a Fővárosi Hirlap-ból, sőt az egyik napi- lap munkatársa meg is interjuvolta a prof aki bevallotta, hogy nyugalomba kiv nulni. Az interjuhoz mi még csak annyit tehe- tünk hozzá, hogy Herczel bárónak már meg is van a maga falusi tuszkulánuma, amennyiben megvette a komárommegyei dadi uradalmat. Már renoválják is a kedves dadi kastélyt. Az Idegenforgalmi Központ megalakulása. A Fő- városi Hirlap legutóbbi számában foglalkoztunk az Idegenforgalmi Központ mi a Székesfőváros Idegenforgalmi Hivatalának or- szágos szervvé való átalakitásával. Most arról érte- ink, hogy az Idegenforgalmi Központ alakuló ülése mintegy: 120 meghívott jelenlétében szeptember hó első felében lesz. tolmácsolták a kormány vezetője és az igazságügy- miniszter előtt. A miniszterelnökhöz, az igazságügy- miniszterhez és a pénzügyminiszterhez külön bead- ványokkal is fordultak. A miniszterelnökhöz Heltai Rela ügyvezető igazgató intézett beszédet, amelynek mindenki előtt igen szimpatikus lesz a következő része: se mozgatta, Csodálatos, hogy a magyar kor- mány, amelynek egyes tagjai ellenzekisegük idején folyton sürgették a bankstátusz publiká- cióját, ezt a kérdést most teljesen elejtették. Pedig nyilvánvaló, hogy valutánk külföldön való megitélésének ez a titkolödzäs nagyon árt. Egyáltalában azt kell tapasztalnank, hogy egész valutapolitikánk a háboru alatt csődöt mondott. Se a jegybank, se a kormányok nem tettek és nem tesznek semmit a korona kurzusának a ja- vitására. Amig a németbirodalmi bank a napok- ban is aranyat adott le a semleges külföldön a márka árfolyamának emelésére, addig nálunk az illetékes tényezők tétlenül nézik valutánk foly- tonos Icromlä: Innen van, hogy kedvezö harc- téri helyzetünk dacára a korona ma lényegesen rosszabbul áll, mint a leigázott illamok valutái a szerb dinár és a román lei. Az eredmények azt mutatják, hogy az Osztrák-magyar bank a há- boru alatt helytelen devizapolitikát csinált. Az- zal, hogy a devizapiacot a háboru elején teljesen magára hagyta, végzetes hibát követett el. A nagybankok vezető köreiben az a vélemény, hogy a jegybanknak fel kell hagynia passzív magatartásával és ismét aktivitásba kell lépnie a devizapiac irányításában. Ezenkivül a két kor- mánynak rá kell magát szánnia a bankkimuta- tások közzétételére, mert a publicitás mindig erősebb fegyver, mint a titkolódzás, mely csak tévhitre és félremagyarázásokra ad okot. . — Már az előző kormány is — mondotta — felis- merte a moratoriumos rendelkezések téves — voltát, megigérte, hogy a Szövetség álláspontját magáévá teszi és az ügyét rendezni fogja. Az előző kormány zügyminisztere is kimondotta, hogy jogilag sem igazsá állhat meg a kényszer, amely ma a háztulajdono- nosokat sujtja, tudniillik a kihitelezés kötelezettsége. A Budapcsi Häztulajdonosok Szövetsége képviseleté- ben mély tisztelettel kérem Kegyelmes Uramat, ne é z irányu intézkedését a háboru utánra . Hiszen egyrészről mi sem vagyunk többé ibban a helyzetben, hogy a házbért továbbra is hite- lezhessük, másrészről azonban nagy megnyugtatás lenne a kormány intézkedése azokra nézve, akik most a lövészárokban küzdenek mindnyájunkért s akik tudják és érzik azt, a rettenetes gondot, amely rájuk nehezedik, érzik, hogy a lakbérhátralék egyre nagyobb összegre gyülemlik fel, ugy hogy mire haza- jönnek, oly horribilis lesz tartozásuk, hogy fizetni nem lesznek képesek és egész életükön át sujtani fogja őket ez a nagy teher s állandó vexaturäknak lesznek tartozásuk miatt kitéve. De nagy megnyugta- tás lenne az itthonmaradottaknak is, mert hiszen lát- juk, hogy szegyenlik, hogy oly lakásban laknak, amelynek bérét nem fizetik. Megnyugtatást jelentene ez a hadiözvegyekre és árvákra nézve is, akik a nagy gondtól szabadulva megkönnyebbülve lélekzenének föl. Ellenkező esetben óriási az a teher, amelyet a hadbavonultaknak és Hozzátartozóiknak a háboru után viselniök kellene, hiszen házbértartozásuk mär ma körülbelül 30.000.000 koronát tesz ki s tekintettel ırra, hogy ez a borzalmas háboru még tart, ez az isszeg még tetemesen növekszik. 7 Tábiás házak bizonyitiäk, hogy a Beketow cir- kusz műsora elsőrangu, Budapest elkényeztetett cír- i közönségét kielégíti. A műsor minden egyes záma fenome valamennyit dícséri, tapsolja a közönség. Saw e időmitott tigrisei pedig a legnagyobb ció, a legnagyszerübb mutavány, melyét Budapesteközöttséte mindeddig látotts— A-kö- zönség minden előadásra zsufoläsig megtölti a néző- teret és ezért tanácsos a számozott helyeket elővé- telben előre biztosítani; afinál is inkább, mert elö- vételi dijat nem. kell fizetni. Jegyek előre válthatók a cirkusznál. A Na, Az Est, Az Uisäg, FE Ujság fiókiaiban, továbbá. Hirsch J. Andrássy-út 19. és Sz ántó-féle tőzsde, Kecsken utca 14. Félhivatalos jelentés tudatja, hogy megindül- tak a Németországgal való gazdasági tárgyalások, melyeket egyelőre Bécsben folytatnak. Minden- esetre feltünő, hogy ezeknek a tárgyalásoknak az anyagáról eddig se Németországban, se ná- lunk hivatalos nyilatkozat nem tétetett és igy a közvélemény ezekre a kérdésekre vonatkozó- lag teljesen a homályban tapogatódzik. Pedig kivánatos volna, hogy az ország nagy gazdasági érdekeltségei némileg tájékoztatva volnának azokról az irányelvekről, melyek szerint a monarchia és a Németország közti gazdasági viszony rendeztetni fog. Megint azt kell lát- nunk, hogy a bürokraták dolgoznak azok véle- ményének a meghallgatása nélkül, akiknek a dolog a bőrükre megy. Nekünk az .a nézetünk; hogy az országnak nem áll érdekében, hogy most a fegyverek zajában végleges jellegű megállapodások letesittessenek. Ma; még a béke konturjait se látjuk, azt pedig még egyáltalában nem is sejtjük, hogy a békekötésen minő gazda- sági konfiguráció fog kialakulni. Ennek az isme- rete nélkül pedig nem köthetjük le a kezeinket. A Németországgal és a többi szövetségeseinkkel való szorosabb gazdasági kapcsolat csak olyan mértékben kivánatos, hogy ezáltal a más piaco- kon való érdekeink se szenvedjenek. Mert az nyilvánvaló, hogy a békekötés után a gazdasági háborunak is meg kell szünnie és kereskedelmi viszonyainkat ellenségeinkkel is majd rendez- nünk kell. Meg kell tehát őriznünk cselekvési szabadságunkat erre az időre is. . Az átmeneti miniszteriumot rövidesen felál- litjuk és vezetésével egy egyetemi tanárt biz- nak eg. Hogy ez az elméleti tudós és tárca- miniszter az ő százez:r koronás bud- getiével mit fog kezdeni, azt — mint a saját nyilatkozatából kitünik — még ő maga se tudja. Nem is csodáljuk. Mert azt az ügyneve- zett átmenetet, melyről oly sokat irnak és be- szélnek, senkinek se volt még módjában megis- merni. Itt csak sejtésekről és nagyon gyenge alapokon álló feltevésekről és következtetések- ről lehet egyelőre szó. Az . azonban bizonyos, hogy a hivatal élére gyakorlati ember — mond- juk valamely nagybank vagy nagy inari válla- lat igazgatója — sokkal alkalmasabb lett volna, mint egy könyvtudós politikus, akinek az üzleti élettel eddig semmiféle nexusa sem volt. Most is abba a hibába estek bele, bogy egy tisztán gazdasági kérdésbe politikai szempontokat vit- tek bele. Majdnem azt lehetne mondani, hogy az uj miniszteriumot nem is annyira gazdasági szükséglet okából, mint azért kreálták, hogy egy politikai párt tárca-éhségénak tegyenek ele- get. Ami már most az átmeneti miniszterium- nak jövendő müködését illeti, az ország első sorban érdekelt kencdskedő és iparos köreinek az a kivánsága, hogy az állami intervenció az át- meneti idő alatt minél kisebb mértékben jusson érvényre és hogy az üzleti élet szabad mozgása lehetőleg biztosíttassék. . Szemle. Valutánk és a bankjegyforgalom. — Gazda- sági tárgyalások Németországgal. — Atme- meneti miniszterium. A „Frankfurter Zeitung“, mely a monarchia háborus pénzügyi viszonyaival 1em nagy jió- akarattal szokott foglalkozni, az osztrák költ- ségvetési bizottság legutóbbi jelentésének ada- taiból kikombinálja, hogy az Osztrák-magyar bank jegyforgalma kerekszämban 14 milliárd koronára rughat. Pénzünk vásárló ereiének nap- ról-napra való jelentékeny csökkenése minden- esetre nagymérvü inílációra enged következ tetni. Azt azonban a Jegpesszimisztikusabb s mitás alapján se lehet állítani, hogy bankjegy- forgalmunk, mely békében a 2 érte el, a háboru alatt több mint emelkedett volna. Földes Béla mintegy félév- vel ezelőtt egyik képviselőházi beszédében, melyben a bankkimutatások . közzétételét sür- gette, 6 milliárd kotonára becsültv a papirpénz forgalmát. Egy svájci vezető bank, mely havi kiadványaiban az európai pénzpiac helyzetét szokta ismertetni, legutóbbi — publikációjában bankiegyemissziónkat 10 milliárdra teszi. Látni- való, hogy a becslések nagyon eltérők és nem is fogunk tisztán látni-ebben a: dologban addig, amig a két kormány a bank státuszának közzé- tételét :1 nem rendeli. Az osztrák képviselőház- ban nemrégiben ilyen értelmü inditvány teriesz- tetett elő, a kormány azonban mindeddig a fülét alakításának tervével Megielebbeztek a kéményseprő-szabályrendeletet. zegény kéményseprő-szabályrendelet, amelyet a és elfogadott, fölebbezést kapott. Egys: kétoldalit. Megfelebbezték a kéményseprőmesterek is és a háztulajdonosok is. Ugy látszik a szabälyren- delet jó, mert a középuton halad. Erre mutat, hogy a két ellentétes pólus nincs megelégedve vele. rre aréna augusztus elsején uj megle juliusi programmjät 16 mokkal bó ette. Henry igazgató isır got nyujtott hogy kértelemmel gel a háborus net ató igy ek zsufolásig megtölti. A tetsz orkánszerü megnyilatkozá tapsvihar. A háztulajdonosok és az uj kormány. A Buda- pesti Häztulajdonosok Szövetsége sie- tett telhasználni a kormánywálságot arra, hogy az uj kormányt a häztulajdonosok érelmeinek és pan - nak ujból való hangoztatásával méltányosságra bírja. A panaszokat és sérelmeket részben küldöttsegileg snek pedig a az előadásokat kisérő --- Page 227 --- : E ! [1 Budapest, 1917. augusztus 1. a OVÁRZOSZ 5 r- | darab alapítói részjegy birtokosainak az átvétel előtti jogát a közgyűlés FESZES [ zés rül bajok vannak, az a yälyoknak megfe- zés KÖTÉL DIOR AVANT azt olyat lelően biztosította. A ré eknek ajánlott meny- HEN RY (BAROKALDI) ARENA litja Min? ch töle Ferenc Aki a S : nyiségen felül maradó részvényeket az igazgatóság földi termelés csökkentésére és Ausztria okvetetlen- ] 4 közgyűlés határoza tából szabadon helyezheti el wnnu........... VÁROSLIGET ===>... rangu szórakozó hely mindenki számára. ==> kedésére vezeti vissza. A Gyosznak e tárgyban aj ezeknek a r eladási azonba kormányhoz intézett memoranduma valóságos väd- | nem lehet kevesebb, "mint darabonként 675 K, ennek ponta minden időjárás mellett, délután 3 órától, irat Ausztria ellen, mely a külföldi szén behozatala : nek az 1917. évi január 1-től a , befizetés | | vn vasár- és ünnepna- A HC : ker. piáig nitott 5”/0-0s 1ata, me. K bélye: pokon d. u, 2 órától elé akadályokat gördít. Csakhogy ilyen emlekiratok- | ijjeték és költség. Az átvételi előjogot az 1917. € nagy külön elő- t. Ausztriában, | julius ől augusztus 6-ikáig lehet gyakorolni. Azo- adások — szenzá- részvényeket, amelyekre a részvényesek elő- ciós egyedülálló i jogukat nem gyakorolják, a tökefölemeles biz- nagy Circus Va- alakult szindikätus veszi át. A közgyűlés rieté műsorral, azt javaslatára az alaptőkefölemelés al- ából fizetett fölpénzekből 200,000 K-át az intézeti a dolgot, nálunk a kormány tétlenül nézi a publikum | nyugdíjpénztár növelésére fordított. A tökefölemelö művelet foganatosítása után a takarékpénztár saját tőkéje körülbelül 57 millió K lesz. a szénbesz ktekintely énhiányt A szénbeszerzés nehézségei. Hogy bel- kal nem szüntetjük meg a széninség mely szén dolgában sokkal jobban áll, mint mi, már | kat hónapok óta ankéteznek, hogy a széninségnek elejét vegyék. Nálunk ebben az irányban még semmi sem történt. Ausztriában maga a kormány vette a kezébe Az esti diszeiöadäs 8 órakor kezdődik. Tom Jack a titok- zatos vergődését, mely a téli idényre egy mázsa szenet Se képes beszerezni. A Szénbizottságról nem igen hal- ! lunk mostanában, de még kevesebbet az ujonnan ala- , A Besztercze-Naszódi faipar rt. és az érdekkő- Dorringthon, a ke- kult Hadiszénelosztó r.-t.-ról, mely mindent | 16be tartozó Alfalu faipar részvénytársa- rékpározás cso- , a ság e hó 6-ára hivták össze rendes közgyüleseiket, dája. csinál, csak szenet nem oszt. Azt sem értjük, minek | melyeken i A x javaslatai szerint kimond- us S; az szlán- álakulnak a különböző központok és alközpontok, ha | ják a két sülését olykép, hogy az TOM JACK-éssizás og An a szénelosztást ı es sgjavitani. Vagy talán j Alfalu faipar rézv ág beolvad a Besztercze- ere Naszódi fülpar részvényt Ezen utóbbi Továbbá 15 attrakció ! saság egyuttal felemeli alaptőkéjét 6,n00.000 koror és egyidejüleg az eddigi 500.000 korona elsőbb. bele a szénellátás kérdésébe, nehogy a jövő télen | részvényt a forgalomból kivonja. el a tranzak- megismétlődjenek azok a szomoru események, me- | cióval az eddig is egymáshoz közelállott két társa- Iyeknek.az idén tanui voltunk. ágnak vezetése egységesittetik. A részvénytársa tökejenek emelése ujabb tökeérdekeltség bevonásá- A — Hitelbank és a Gyapjuközpont. Deutsch val van kapcsolatban avégből, hogy a társaság üzlet- csak azért, hogy néhány ember szinekurähoz jusson? A legfőbb ideje, hogy a kormány erős kézzel nyuljon körét a jelenlegi faipari konjunktura kihasználása mel poz Miklós, a Hitelbank gyapiuosztályának igazgatója, le- mondott a Gyapiuközpont vegrehajtöbizottsägi ól. A lemondást a központ bövithesse és a faiparban eddíg is elfoglalt Át megtarthassa I télikert éttermében | és igazgatósági tagsás TT A Agy: x fomásul: vette Tökeemelés. Az Első Magyar Papiripar r.-t. tudomásul vette. rendkívüli közgyülést hiv össze, amely el fogja hatá- - = ási krach. Az a szemérmetlen | rozni az alaptökenek 15.000 darab 200 korona névér- Toli Jancsi és Fia tékü uj részvény kibocsátásával 5 millió kornáról A tengerhajó játék, melyet a tengerhajózási részvényekkel üz- 8 Óó koronára való fől sét. Ugya A - i A tek, iga a tözsdemanöverek Om fátsyaorozalán sztgppol a EEE Papi muzsikál. történetében. Most, hogy az emberek elvesztet- ] gyár r.-t. részvényeinek megszerzésére vonatkozó ték a pénzüket, mindenki azt kérdi, hogyan tör- | hatärozat | ———CcessC—:—0c—093— ténhetett az, hogy ezek a papirok olyan árnivót == 1 értek el, mely a díividendára számítva alíg "2 | Kiadja: a FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. kamatozásnak felel meg? Az bizonyos, hogy | A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. ebben elsősorban a hajózási társaságok és azok- MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R-T. bankok m— — — mmm — kal finánciális összeköttetést fenntartó a hibásak, melyek teljes erővel csinálták a han- gillatot az őrületes hausse érdekében, mely most Magy. Kir. Folyam- és Tengerhajózási R.-1. valóságos derutba fulladt bele. Hogy a hausse nem komoly bázison alapult, azt bizonyitja a ] [ Igazgatóság: Budapest, V., Mária Valéria-u. 11. mostani hirtelen hanyatl melynek okát senki Alakult 1895-ben. :: Alaptőke 20 millió korona. se tudja adni. Ez is mutatja, hogy az egész egy lelkiismeretlen manőver volt, melynek a kis- I. Rendes áruszállító járatok: a Dunán: | rak fizetté ay A va Regensbnrg-Passau-Linz- Wien- Budapest- Belgrád- Orsova emberek fizették meg az árát. Mert a bankok, || Car között; a Tiszán és Bégán Titel-Szolnok, gok igen 101 JAr- ) ] illetve Agy A an között i nyercségeket Rendes személy- és gyorsäruszällitö az — Adriára járatok: a Dunán: Esztergom-Párkány-Kovácspatak ; Budapest-Visegrád-Esztergom között ; Budapesten ideig- lenés helyihajójáratok Fötvös-tér Pálffy-tér-Szent-Margít- de különösen a hajózási társas: tak. Ők ennél az üzletnél ór raktak zsebre. Elsősorban áll nézve, mely a tárcájában lé "kat horribilis magas árakon M MI A " részvényeket . M DN Mi szöbén a hatóságok állandó és gyors tájékozta kére (budapest-visegrád-dömösi vonal); b) az Aldu- a közepfoku hatóságok munkájának megkönnyítése nára, a viläghirü Kazánszoros-Vaskapu vidékére ZÁ 1 - DAR az Acalr (zemun-belgrád-báziás-orsovai vonal). A zemun-orsovai és a közélelmezési vonatkozásu rendelke ések rend- vonalon a háboru tırtama dlatt a cs. és kir. központi szeres gyűjtésének lehetővé tétele céljából Köz- szállítási vezetőség tartja fenn a személy járatokat élelmezési Ertesitö címen hivatalos közlöny „A Duna: c. hajózási kalauzt a társaság kiadását határozta el, amelynek első száma ma meg atösäga kivánatra dijmentesen megküldi. [én / mi. : Ti a 9 is jelent. A lap szerkesztését Bezerédi András dr o? ai 900ERLL00000000000000000000000i miniszteri titkär vegzi. az, ha utänzatokkal kiserletezik archn áratlan hatásu. finom piacra dobta és az ) N || szíget-Óbuda között; továbbá Budapest Bajá- adta el. Az bizonyos, hogy nincsen szebb a hä- [| Apatin; Vukóvár-Ujvidék és a Zemun-Bélgrád-Orsova- borus konjunkturánál mondja magában az || Galac között; a Tiszán : Szolnok Csongrád és Csong- m Adria —: a hajók nem járnak, a szubvenció as ör Zap a SzAyan: AB. Bacsa-Mitrovicaa- 14 ak ve da ya vaktnlk adín Ban tőlől Sıbär öl mégi a tőz de pedig nekünk adja le a tejet. II. Átkelési járatok: a Dunán: Visegrád: A És az Adriának igaza van! Nagymaros és Zemun-Belgrád között; a Szävän: Kle- A : : nák-Sábác között Le A Közélelmezési Hivatal ujságja. Az Országos IV. Kiránduló hajójáratok : a) Budapest vájni Közélelmezési Hi elnöke az uj ellátási évad kü- || gyönyörü hegyvidékére, Visegrádra és környé- 4 ii: A! ű A Magyar általános takarékpénztár rtg.-nak julius 26-án, Poór Jakab udvari taná i Ö sági tag elnöklésével, rendkivüli közi Kézzel himzett vagy előrajzolt 2 kö gyülést az intézet igazgatósága a társaság alap- divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, a valódi ének fölemelése ügy ben hivta ybe. Dr. VÁG ernyők, valamint függönyök, virageok, ágy- 7 4 a vaslatát, amelyne k rtelmé ellá és asztalteritők, kerti párnákat olcson vásá- . c javaslatát, ame é n a köz rolhat üzleteimben. elhatározta, hogy a társ 32 millió K alaptők onat velelme Diana puder — 26.000 darab 500 K névértékü részv ibocsá HORVÁT ÁKOS Z uj S helyet anuár elsejétől kezdődően AS tása utján —- 45 millió K-ra emeli föl. jövedelmeiben. Az uj rész- nyek már az 1917. évi részesednek az int vényekre a régi részvények birtokosainak í Budapest, VII., Erzsébet-körut 24. Próbadoboz ... ... 1— K lesz elővételi joguk, ho; / minden 5 darab ré é Nagy doboz . ., „250 K 1 darab 500 korona névértékű, az 1917. évre . s Kézzel himzett vászonfüggőnyök és kerti párnák. szelvénynyel ellátott uj részvényt vehetnek át. A vényért darabonként 600 K tőke, annak az 1917. Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6. IV., Mindenütt Kapható 1-től az átvételi előjog gyakorlásának nap- Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18. számított 5°/o-0s kamata, ugyszintén 5 K bélyeg- : illeték és költség jár. A még forgalomban levő 10001 6i e. = TS 7 TA K Vällalkoznak minden e szakba vágó mun- HA NT 0 AY T É 517 U 4 R É K festő, mázoló és érctényező kákra modern kivitelben. Vidéki megbizä- -— Költségvetés dijtalan. —e—e— Budapest, VII., Rózsu- utca 34. sokat is eszközölnek. reteton: József 46—34. --- Page 228 --- Zudapest, 1917. augusztus 1. ÖVÉGTETŐK Rietschel és Henneberg R.-T, | Budapest, VIII., Práter-utca 12. Telefon : József 23-18. Központi fütések, gőzfőző- és mosóberendezések, vizvezetéki, csatornázási, fürdő- és egyéb egész- ségi berendezések, Óra-, arany- és ékszerraktáramat a Deák-Ferenc-utca és Bécsi-u. sarkára .. helyeztem át. .. Schönwald Imre. BERLINI KERT (ezelőtt Jardin de Paris) Erzsébet királyné-ut 1. Telefon 167-25, zste 8.11 6rig I OL Kabaré-előadás Ss üsOr TELEGR: : ; TELEFON Schlesinger Alajos Budapest, V., Váci-ut 30—32. szám. == TELEFON: 26-60. = Ipari és mezei vasuthoz való sínek minden szelvényben. Kis vasuti kocsik minden fajtából. Váltók, forditökorongok, kerékpárok. Transmissio alkatrészek, mint tengelyek, szij- kerekek, csapágyak, kötélkerekek stb. stb. Este 8—11 óráig Tánc-előadás a Tabarin helyiségében 20000000000000L0LEEIE0E Lokomobilok, stabilgepek, valamint motorok A kerthelyiség 12 óráig van nyitva. : 100"/,-os natron s. . ugy fix vételre, mint bérletre. kese ——l1 szőlőkötöző : e celluloseböl gyártott 1E manilapótló : Legjobb, kipróbált antiseptikum a A TENGERI HÁBORU : ; ést eper et Kopható minden gyógyszertárban | ELÖADÄSAI | Pan ha an] és drogériában, | rm nennen a I 7 um Gyára: : MAN AR ÖSER- A funtus 20001 Dr. Keleti és Murányi AA % vegyészeti gyára Vjpest. VAN 2/7 1. Nyilvános felsőkereskedelmi Iskolo : Központi fütések, ; 2. Nyilvános polgári iskola, SLoméésys © 6 || 3. Nevelö-Internötus, dékek részére, EL——H ELL [I LL ge] 6 Ertesitest készséggel küld: NEMZETI (ROYAL) ORFEUM RÖSER-tanintezet, Bpest, Aradi-u. 10. VII., Erzsébet-körut 31. Telefon 110-22. i—5a ö vizvezeték, egészségügyi 2 légszesz-csatornázási be- © rendezesek Külföldi parfümök. Ajänlc ık Jegfinomabb parıümükei Gekankenıt Quelave, i Amba Antigue, Batschari, Lotigán 8-— K;. Róza bonafilde, Augusztus 10-ig ói mákvirág : SZEPESSY SÁNDOR utóda 3 5 SZEPESSY GYULA okl. mérnök 5 3 Budapest, VIL, Abonyi-u. 25. s Ce ő ——— Telefon 56-96. =— 65 dekánként utänvöttel. ( pipereszappa Gyártelep: Hyva- 5 | rion 4 Co, Egyed tküldési hely GROSZ ANTAL kivtieli- = 1áza Budapest, , Jözsef-körut 23. szám. [Dzs —————— | b | Brű nil János x Rőszénbánya- sTéglagyárTársulat] ! Ga o? í (őgy Szár gyógyhely, nenn téli és | Budapest, Vil., Péterffy Sándor-utca 34. szám, = „79rlors*m, Pesten (ezelőtt Drasche) Budapest vun, | nyári gyögvhely, Budán, Egészségügyi műszaki berendezések gyára. : Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- (8) köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. Keramit lapok Városi évizművek, csator- Iszapfürdők, iszapborogatások, kő- és kädfürdök, közp. fűtés és szellőzte- tés. Vizvezeték, csatorná- zás Jégszeszberendezések.l külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és gyögyvizuszodäk. Szállodák, gondos penzió: KRISTÁLY bá seket zek tt: | Legmodernebb rendszerű. Porcellán-szigetelők pek. Gyógy- és söztürdök, Keramit-, sterő-, pillér- Prospektusok. Árajániatok téglák 2 Egészségügyi és használati Travers-téglák st czikkei 3 EEE ET ——— lá názások és deritő tela- | Falburkoló-téglák — — :: TOzAll6 chamotte téglák = zn Óvszer fertőző betegségek ellen. Atársulat elvälalia a burkolati munkák A im elk6szit&set is :: Árjegyzék dijmentesen mon Antal 65 Mal szájpadlás és győkéreltávolitás nélkül, e Arjepyzek dijmenteseni j Fogak ZÁ iótájással. Aranykoronák és r1 2 zZ aranyhidakat legujabb amerikai módszer szerint készit: B I út-, csatorna- és beton- . GÓLYA ARUHAZ YDRPEST, Vin építési vállalkozók GrossmannSimon áll. vizsg. fogtechn, (Az Andrássy-ut mellett) F. almás balga ka B ya kört Az Andrässy-ut mellett) Ferdinän o)lgär i- Teletf; -kö rály-ut 16. (Káivin-tér sarkán ) - józzst Budapest rn udapest, Erzsébet körut 50 Olcsó árak! Oicsó árak ! 3—85. VIII., Futó-utca 10. szám. Foghuzás teljesen fájdalommentesen, Tartós fogtőm és Mérsékelt árak. Vidékiek 24 óra alatt kielégittenek NN SEN SLUSSZ ALT WZ ÁLL RL KELL LILL LL Magyar Földbérlők Szövetkezete Budapest, VI., Andrássy-ut 21. TELEFON: 152-66, 59-29. SÜRGÖNYCIM: Földbérlők 15266. 1 GÉPOSZTÁLY : ] ÁLLATBIZOMÁNYI OSZTÁLY : » Daimler Berlin-marienfeldi motorekegyár és Malcus svéd motor- | Foglalkozik igásökrök és tenyészállatok beszerzésével és érté- ekegyár kizárólagos képviselete. Szällitunk mindennemü mező- | kesítésével, továbbá szarvasmarhák, borjuk, juhok és sertések 1 gazdasági gépeket és eszközöket, : műszaki cikkeket, . olajokat, | bizományi uton való eladásával, kéveköteleket stb. stb. Minden megbizást a legpontosabban és lelkiismeretesen foganatosituhk, OTA SS SZ WELT FS ISZ ÁL EST A Szo es ZSZ SL SAL OSS ST STT LÓSLORLOSLS --- Page 229 --- TTV Hatodik évfolyam Budapest, 1917. augusztus 8-án 32, szám ELŐFIZETÉSI AÄRAK: Mm. ird. Egész évre mm. 22 K- Várospolitikai és közgazdasági hetilap a án. Szerhesztős ég ús Lid ART .. . . . Eg yes számok kapha- Felelös szerkesztő: Dacsó Emil ya X 8. szá tók a kiadóhivatalban. Telefon , 737-175 Hadik z Budapest udvari szinhäza A A kormányt A A "el TE Megkezdödött a värszinhäz ätalakitäsa. János gróf kemény fába vágta a fejszéjét, ami TVE Krátky tanácsnok nyilatkozata, kor félretéve minden kényelmet, nyugodt ... életmódot, gondnélküliséget, arra Vvällalkozott, A budai királyi várpalota tatarozási munká- hogy Magyarország minden rendű és rangu A nagyságák latai javában folynak, a Várszinháznak udvari népségét élelmiszerekkel fogja ellátni. és méltóságák segiteni akarnak a szegény ] szinházzá való átalakitása pedig megkezdődött. Hadik gróf hatalmas ur, titkos tanácsos, asszonyoknak, ami igen szép és fölemelő | A Fővárosi Hirlap egy hónap előtt adta hírül el- ,olt államtitkár; egészen bizonyos, hogy el- gondolat. Asszonyrendőrséggé akarnak szer- | SOnek azt a szenzációs értesülését, hogy a ki rályi család a telet Budapesten szándékozik töl- teni és itt a legteljesebb udvari életet létesíteni. Az a hatalmas perspektíva, amely ebből a hirböl Határozásának indoka sem épen hiusäg, sem 0 HÉ [31919 fos: vezkedni, amely tekintettel a férfi-hiányra, érvényesülési vágy, sem anyagi elégtétel. Tisz- rendet akar teremteni a piacokon. Eddig igy tára rt vállalta a kényes megbízatást, mert PG A 4 fr és erőt, képességet érez magában a gyönyör irásban és szóban ez is egészen dicséretes | nyilik, megragadta Budapest egész közönségét. sulyos féládat elvégzésőrek és mart ugy vélte, törekvés, csak “0 azt engedjék meg a | Udvari élet Budapesten; olyan remenyteliesen hogy hazafias" kötelességet teljesit, nikor nagyságák és méltéságák, hogy a kivitel | hangzik ez, hogy az ember minden vágyunk tel- munkaerejét, vagy akataácreiót, tehetségét © sikerében ketelkedilink. Maradjunk az ud- | iesülését kiérzi belőle: a trón És a nép egymás- válságos időkben rendelkezésére "bocsáitia -az varidsság határai között és mondjunk csak | hoz való közeledését, a nemzeti aspirációk tel- pséggel ] iesedését, Budapestnek igazi világvárossá való "va-vágyott £ népének. annyit, hogy a nőiesség bájával, Set, Bi Hála illeti meg tehát a Közélelmezési Hiva- és a hódítás eszközetvel nem lehet a piac lendülését, sőt talán magát a v tal uj elnökét azért, mert nom tért ki a köte- bajait meggyógyitani, amint a háboru első An szék m eltel N a s ze ete ött a Be lázában sem sikerülf a :hadikörhäzakban: a széperem en Pe él e körtésével On sch elő TeISzZC nak, amelyet a kormány 10774 5 ; : emé c elle egerteésével tek az tó ; . . betegápolás. Ha azonban tényleg megesett : intézett. Nem szenved kétséget, hogy soha em- szívük SO SSz0) Rn. dhatunik események elé. Legelső sorban is, amikor az ber olyan emberfeletti munkára hem vállalko- A szg AZ ST] tyokon, adhatunk | ugyar közölte szándékait a polgármesterrel, a zott még, mint Hadik János.- Azért -is; "mert egy jó tanácsot. Vetyék ki a sorbanálló | Várszinház átalakitásának elöfelteteleit. hbiztosi- Ors Kürthy. dcajos :háró wolt. az elődje; -aki- ugyan asszonyok kézéből; sarat és tejesbögrét annál is inkább, mert az intim kis advari nem tartozott az égbenyuló tehetségek é, és mondják nekik: , menjen haza szegény | szinház magának az uralkodónak a kivánsága. de kétségen kivül bizonyos népszerüségre és asszony, szoptassa meg a kisfiát, takaritsa | Lelkesen fogott munkához Krátky János tanács- tekintélyre tett szert, mert sok jóakarattal, ki a lakást, főzze meg az ebédet, majd | "ok, a középitési ügyosztály vezetöje is, aki ki- szorgalommal, lelkiismeretes kötelességtudás- sorbadllunk mi, megvárjuk a zsirt, tejet, [váló szinházépitő specialista, akit a szinház sal és pártatlansággal vezette a hivatal ügyeit. krumplit. A mi miüveltségünk, nevelesünk | 6vpites és berendezés terén a legkiválóbb szak- Nem alkotott na ks emberek egyikének tartanak. ks dolgokat, nem tudott meg- garancia arra, hogy nem ve: zünk, be- birközni sem az äruhiänynyal, sem az árdrágu- tartjuk a sort, s akkor rendőrre sincs szük- Krátky tanácsnok az átalakitásról. , de hiszen ezek a problemák ıneghalad- dr Ahr Á BE Feet "A A 48 ÁGA A ; g. Végre pedig dolgunk felől igazán rd- A Fővárosi Hirlap munkatársa fekereste ják a Kürthy báróénál jóval magasabb képes- ségeket is. Az elnök tehát közbecsülésben távozott. ám ez a személyi vonatkozás még önmagában véve | Saphir M. Imrének nem arjasztaná mem tenne nehé Zé ab ovo az is befellegzett. Budapest illemtanára, Sán- ATMEN kia 1. kiír! he Ze Már csak azért sem, mert dor Lásztó főkapitány lett. Külön illemtant ház átalakítási munkálataira 250,000 koronát ürthy bárót tulszärnyalni, talán nem is a : Ana Yard PC avazott meg. Az összeg sok is, meg kevés ő foka Hadik gróf ambieisjänak. Van: azon- irt a kofäk és külön illemtant a bérkoc sisok is." Látszatra soknak tetszik, de egy szinház a mérlegnek jóval sulyosabb serpenyője számára. Kiváncsian lessük, mikor irja meg A ása mindig igen sok pénzt emészt föl a körülmény, hogy három esztendő ta- a rendőrök számára, akiknek pokróc-go- zinház ugyan massziv, érős:épület; de aival szemben áll, három esztendőnek rombasága és udvariatlansága felveheti a| a herendezése ósdi, öreg, a módern igények- érünk." Krátky János tanácsnokot és megkérte mondjon el : egyet és mást az átalakitási tervekről. Nyilatkozata itt következik: Mint ismeretes, a közgyülés a Várszin anyagpazarlása, három esztendő sz kségletei- versenyt amazokéval. Persze nem könnyü nek meg nem felelő, mindenckfelett pedig tüz- nek kielégitése, három esztendő fogyasz A dolog a kofákat széplelkű hi kké, a bér- biztonsági szempontokból már régóta alapos Bajos dolog ma már, a negyedik esztendő kez- kocsisokat pedig gavallérokká változtatni. kifogások alá esett. detén rendet teremteni a nagy rendetlenségben Végre is azonban, ha már a főkapitány ki- Az dtalakitäsi munkálatok már megkez és élelmiszereket szerezni onnan, ahol a had ütötte a nyeregből szegény Saphir M. Imrét, dödtek, elké ültek az állványok és már sze dik le a régi tapétákat. Az átalakításnak első célia az emlitettem hibák eltüntetése és a szinháznak modernné, csiínossá tétele. Külse- sereg is, Ausztria is, Németország is élelmi- szereket keres. Roppant kényes feladat, amely Hadik János gróf széles vállaira nehezedik: el hát tanitsa meg a bérkocsisokat és a kofá- kat táncolni is. kell látni Magyarország elkényeztetett, jól táp- ijeben nem esik változás, itt csak a szükséges lálkozó népét és ki kell elégiteni a hadsereg és | Tehetetlenebb tatarozásokat végezzük cl, annál több azon- a szövetségesek igényeit is. szervet a főzelék- és gyümölcsközpontnál | ban a munka bent. A Országos, sőt világfeladat a Hadik Jánosé, elképzelni sem lehet. Megalakult, amikor a Mindenekelőtt ott van a szinház tapé- táinak ujakkal való ki zetnünk a villanyvilágítást is, mer bennünket azonban, bevalljuk, szükebb látó- körből, önzőbb szempontból érdekel és érint a cserélése. Be kell ve- korai főzelék már kivándorolt külföldre, az- a SZÍT. vállalkozás. Mi azt nézzük, hogy az ui közélel- tán bel: A viszály emésztette: els, 1RAZEO- házban eddig még a szinpadot is gázzal vilä- mezési diktätor sz megvan-e a ga- tója néhány napi vendégszereplés után le- gitották, ami pedig tüzbiztonsági szempontból rancia Budapest kö ének ellá ra. Bu- mondott, az uj vezető pedig képtelen az is rendkivül aggodalmas. A fütés is igen hiá- dapcst nemcsak legnagyobb városa Magyaror- előtte idegen területen elhelyezkedni. Min-| nyos volt, a fütőkészülékeket is teljesen át szágnak, hanem közélelmézé empontból is den központra jellemző, hogy megalakulása kell alakítanunk. A szinpadon is sok a javitani- egészen speciális, egészen különálló része az után az áru rögtön eltűnik a piacról. Igy való, a karzat pedig egyenesen szomoru álla- országnak. jártunk a zöldségfélékkel is. Maximálták és | —/Datban van. , Budapest élelmiszerellátása sulyosabb, de a piaci kofäk azt mondják: megette a Maxi. Külön gonddal leszünk a nézőtér átalaki- fonttosabb probléma, mint az ország többi ré- Nohát ennél igazán örvendetesebb volna, ha ti sára. Itt a legfontosabb kérdések egyike az éges szövetek iz- E tekintetben Bánffy házak főigaz- széé, mert az ország hangulatát Budapest dik- tálja és a pesti gyoinrok korgásától, vagy teli- tettségétől függ az ország szava a háboruról a Maxi a főzelék- és gyümölcsközpont ve- zetőségét enné meg. Evvel talán lecsillapit- 3 megválasztása. Miklós grófnak, az állami és békéről. Tudjuk, hogy Hadik gróf Budapest hatná az éhségét és nekünk pedig megma- | — vatóiának közismert müvészi izlését fogiuk lelkes harátja és ez elégvahhoz, hogy bizalommal radna a zöldség és gyümölcs. követni. Bánffy gróf általában minden tekin- üdvözöljük. Uj korszak, — jobb korszak iön. * tetben érdeklődik a munkálatok iránt és kész- --- Page 230 --- 2 „ZöVArROST [ŰoRAAP Budapest, 1917. augusztus 8. séggel szolgál tan . A régi, elavult szinek, amelyek közül a piros, arany és fehér uralkodtak a szinházban, valószinüleg szám- izeté itéltetnek és alighanem a sárga szin i sznház nézőterének alaptónusa. . Sok sok apró bajon és hiányon kell még segítenünk. Természetesen átalakitva megma- rad a királyi páholy és az ntendänsi (most 1ő- atói) páholy. i páholy mellett van a királyi család számára / kis szoba, amelyet szintén alaposan fel kell ruházni a legszükségesebb kényelmi eszközökkel, ame- iyek eddig teljesen hiányoztak. Azt hiszem, a Várszinházból kedves, csinos, intim színház lesz, amelyre nemcsak a királyi család, de a budai lakosság érdekében is szükség van. ácsnokot, hogy igazak-e ról szóló hírek, amelyek a budai királyi Bérlet, ahol a bérlő fizet. Az öreg Várszinház megujhodása id: kor uj jövő elé néz, érdemes egyet-mást róla elmondani. Igy kevesen tudják, hogy a Värszinhä meg a Krisztinavärosi nkör is a fi tulajdona és azokat az állam bérli. A bérlet azonban egészen különös természetü, mert bár állam a bérlő, a főváros az, amely a két szin- ház fentart rt az államnak évi 19,500 koro- nát fizet, illetve szubvenciót ad. A Várszinház kiöregedése, lerongyolód nem mai keletü és berendezéseinek hiányos gát már évtizedek óta érzik. A főváros már 1904-ben tisztában volt vele, hogy a szinház mai állapotában föltétlenül tüzveszélyes. Akkor erre a fenyegető veszedelemre való tekintettel, a fő- város el is rendelte. hogy a sznházat be kell zárni. Az akkori belügyminiszter, akit történe- tesen Tisza Istvánnak hivtak, hatalmi szóval in- tézte el a főváros aggodalmait. Egyetlen telefo- Al elrendelte, hogy a szinházban tovább zani. Másnap este már meg is tartották az előadást. Isten csudája, hogy azóta bai nem történt. Játszottak pedig a szinhäzban, egé- szen a háboru kitöréséig, amikor is beszüntették az előadásokat. Sebestyén színigazgató ráfizet az udvari szin- házra. A főváros közgyülése — mint ismeretes — 250,000 koronát szavazott meg a Várszinháznak [. udvari színházzá való átalakitására. Ennek a be- fektetett tőkének öt százalékos kamatait azon- ban az állam tériti meg, ugy hogy a főváros tulajdonképpen áldozatot nem hoz. A 250,000 korona évi ötszázalékos kamatja 12,000 koro- nára rug, amely összeget a főváros az évi 19,500 korona szubvenziöböl vonia le, vagyis a két szinházat bérlő államnak ezentul csak 7500 koronát fog évenkint fizetni. Ebben a pillanatban azonban van valaki, áki mégis kárt szenved. És ez Sebestyén Géza, a buda-temesvári szintársulat kiváló igazgatója. Sebestyén eddig a 19.500 korona fővárosi szub- venció felét kapta az államtól, mig annak másik, 9750 koronás fele a várszinházi előadások fenn- ra szolgált. Az állam azonban ezentül ak 7500 koronát kap a fővárostól, amit, ha egészben a buda-temesvári igazgatónak ad is, az mégis 2250 koronával kevesebbet kap éven- kint. Nem elég tehát, hogy szegény Scbestyén Géza konkurrenst kap, még a szubvenciója is megcsonkul. Elmondtuk ezt a különös helyzetet Krátky János tanácsnoknak. /alóban — mondta — a főváros és az állam között létesült megállapodás abban a for- mában történt, ahogy ön elmondta. Mi Bánffy Miklós gróf főigazgatóval állapodtunk meg ab- ban, hogy a iőváros befektet. 250,000 koronát, amelynek 5 százalékos kamatainak terhét az ál- Jam viseli, illetve a 12.000 korona kamat levo- násba jön a 19.500 koronás szubvencióból. Fddig tart a mi megállapodásunk az állami szinházak főigazgatójával, amely megállapodás a fővá- rosra nézve mindenesetre előnyösnek mond- ható. Hogy azután a főigazgató, illetve az állam hogyan intézi el a dolgot a krisztinavárosi szin- ház igazgatójával, az többé nem tartozik ránk. Semmiesetre sem hiszem azonban, hogy az ál- lam ne kárpótolná a magáéból a buda- -temes- vári szintársulatot. Konkurrenciáról azonban szó sem lehet, hiszen a várszinházban tulajdon- képpen akkor kezdődnek az előadások, amikor a fővárosi nyári szinkörben véget ér a szezon. Nincs szén, nincs jég Bódy helyettes polgármester nyilatkozata A szenbajok a mult esztendőben csak a té- len kezdődtek meg. Az idén már julius elején a Jegkimeletlenebb széninséggel küzdenek nem- csak Budapest gyárai, de magának a székesfő- városnak üzemei is. Kétségtelen, hogy a tehetet- lenségből a szénbizottság után sürgősen levizs- gázott a Hadiszénelosztó r.-t. is. A kifogás eddig az volt, hogy nem lehet Budapestre szenet hoz- ni, mert minden vaggon és minden szén a me- zögazdasägi munkához való szállításra szüksé- ges. A cséplések az egész országban javában folynak, a cséplőgép mellett ott kell már állani a szükséges szénnek, a vaggonok és a szén is felszabadultak tehát már a mezőgazdaság szá- mára való lekötöttség alól. Budapesten azonban nincs szén és nemcsak az ipari üzemek fenye- getnek állandóan megállással, de megtörtént a mult héten az a hallatlanul veszedelmes eset, hogy a szénhiány miatt a iéggyártás szünetelt és napokig nem volt egész Budapesten jég. Ez a helyzet állandóan a legkomolyabban fenyegeti a főváros egészségét, ráadásul pedig Budapest nehezen szerzett és rengeteg értéket képviselő, elraktározott élelmiszereinek romlásával fenye- get. A széndiktátorok ióvoltából épen akkor nem volt Budapesten egy szem iég sem, ami- kor a legnagyobb kánikulai hőség dühöngött. A mai helyzet egyébként a legszebb téli kilátások- kal kecsegtet. Az állapotok már olyan fenyegetőek voltak, hogy a mult hét szombatiän Bódy — Tivadar dr. személyesen kereste föl Rau Gottlob-ot, a szén- bizottság elnökét és sürgős segitséget kért tőle. A helyettes-polgármester visszatérve a városhá- zára, a megbes eredményciről nyilatkozott az ujságirók előtt: — Budapest iparában és a főváros üzemei- ben olyan szénhiány uralkodik, hogy kényte- len voltam a segítség érdekében lépéseket tenni. A kánikulai meleg napokban jég nélkül állunk, ami, erősen veszélyezteti a. közegész- séget és romlásnak teszi ki Clelmiszereinket, Pedig már a vágóhidak hütőházainak sincs jegük. — Ilyen körülmények kt tt fölkerestem Rau Gottlob urat, a zrénbizottság . elnökét, hogy a s éges intézkedések megtételére Séták a régi Budán és Pesten Képek 1856-ból Alamizsnás Szent János jobb lába meg a budai ta- näcs, A vizvezeték ősapja, — Amikor az ország- házban táncoltak, — A budai városháza, — Karácsonyi Guido ur uj palotája. — A budai fürdők. Óbuda, a kiscelli kastély és a hajógyár. 1I. 1856-ban a várpalotában nincs meg már Alamizs- nás Szent János egyháza. Alamizsnás Szent János teteme Pozsonyban volt, s a király a pápa engedel- mével 1715-ben megengedte, hogy a Szent jobb lábát adják oda a budaiaknak. A nt jobbláb számára Budán a várpalotában kápolnát építettek, két városi tanácsnokot pedig elküldtek Pozsonyba. Itt a lábat az egész káptalan jelenlétében leamputálták, aranynyal kivarrt selyemkelmében üvegszekrénybe tették és ünnepélyesen Budára szállították. Buda legnevezetesebb temploma ezidőben Bol- dogasszony egyháza, valaha a német céhek temploma, itt esküdött Mátvás és Beatrix. Megvan már a Szent- háromság-s . Építését 1692-ben határozták el, amikor Budán ,rémitő halálvész dühönge". Valaha mellette állott Szent Ignác ,képszobra" annak emlé- kéül, hogy e helyen 1718-ban Szent Ignác napja elő- estéjén a Svábhegyről Kerschensteiner Konrád utmu- tatása szerint a: városba vezetett viz először bugyo- gott ki. Egyszóval itt volt Káposztásmegyer őse. A: katonák Evangelista Szent János templomába jártak imádkozni, Szent István jobbját pedig a Vár- palotában levő Szent Zsigmond egyházában őrizték. Szent István napja akkor is ünnep már. I. Ferenc király avatta azzá. Szent Anna és Szent Flórián egy- háza mellett Buda legnevezetesebb temploma a Mária véréhez cimzett egyház, amelynek neve közönsége- sen csak ,kéményseprő-kápolna." . Budán volt az Országház és helytartóság épülete is. Kétemeletes ház a Bécsi kapu közelében, Klára- templomából árdájából alakitották át. Két legnagyobb termében az országos rendek gyüléseztek, de az abszolutizmus alatt táncterem lett belőlük. A templomba a helytartóság levéltára került, az Uri- utcai részen a helytartótanács ülésterme és hivatalos szobái nyertek elhelyezést. A környék is tes. Itt lakott egykor Szapolyai János és Verbőczy István is. A Városház-terére néz a kamara, vagy országos g háromemeletes százszobás €pü- lete, a vizikapu közelében a szinház mellett van a hadi iőkormány épülete. A budai városháza ódon épület ugyan, de építészeti nevezetességei nincsenek. Elődje 1723-ban leégett, akkor uiraépítették, majd 1773-ban rárakták a második emeletet. Egyéb adatot nem igen tudunk a városháza berendezéséről, föliegyezték azonban, hogy miféle képek voltak a , jegyzőségi hivatal"-ban: I. Má Ferdinand és I. Lipót arcképei, Buda- város ré es tervrajza, s a „tüzvesz ábrázolata" 1723-ból, végre , Buda felszabadulása fába faragva". A város kaszárnyái a legnagyobbszabásu épüle- tek, köztük a budai ,katonatanyák" legnevezete- sebbike a Ferdinánd tanyája. A budai magán- házakról azt mondja az egykoru kritika, hogy „nehä- nya ugyan ízléssel és csinnal épült, de azért mégis a pesti paloták mellett kisszerüknek látszanak". Neve- zetes a Wolfahrt-ház, amelyi tövises disznóval van jegyezve, s amely hajdan Garay nádor háza volt. A Walheim-házban (Orszäghäz-utca 118. sz.) állt egy- kor a m. kiír. pénzverde. Olvashatunk róla és megismerhetjük ,Kará- csonyi Guido ur uj palotáját", amely a Krisztina- városban nem messze a templomtól, a , városi major- ság" felé van. A florenci modorban épült angolkertes, légfütéses palota ekkor még nincs egészen . készen, Pan József budai építész alkotja, de a budaiak már előre jósolják, hogy tündérvár lesz belőle. . Buda bűszkeségei közt tartoznak a fürdők. A Csäszärfürdö 1856-ban az irgalmasoké, akiknek Marczibányi István ajándékozta kórházuk fenn- tartására. Nyáron az egészségesek is idevándorol- nak, s a kirándulókat félóránkint induló gőzösök vagy társaskocsik szállítják. Az udvaron padlözott táncte- rem van, s hozzá kertszerü sétahely csatlakozik. A Lukäcsfürdöt akkor még csak , alsóbbrendüek" látogatják. Budaujlakon van Werther Frigyes gyär- épülete, amelyben orosz gőzíürdőt és malátaiürdőt ta- lálnak a betegek. A Kiräly-Türdö neve onnan származott, hogy egy König nevü család tulajdona volt. A Rudasfürdönek, amely 1831-ben épült, sok neve volt. A törökök zöldoszlopnak, a németek Hidfürdőnek hívták. Buda város tulajdonába 1703-ban keri Addig a kalocsai érseké volt. A Sáros- fürdő 1856-ban még igen kezdetleges volt, Az egész egy közös-, 3 kő-, 8 kád-fürdőből és 5 lakószobából állott. Csak szegény emberek és a katonai kórház betegei jártak ide. * Öbudának legszebb . épülete vaz izraelita templom, amelyet ,holmi apró viskók" ugyan elta- karnak, de igy is mindenki méltányolja hat korintusi oszlopát. és a párkányzat fölött levő ütöőóráját. Nincs is itt más nevezetesség, mint a cs. kir. ruházati biz- tosság roppant terjedelmű, de szabálytalan épülete, tágas udvara közepén a Zichyek egykori kastélyával. Itt van a híres kiscelli kastély is, amely ma Schmidt Miksa tulajdona. Ezt a stájerországi, Má- ria-Cell mintájára akarta épittetni Zichy Péter gróf még 1725-ben. Előbb a keresztes barátok tanyáztak benne; de ezt a rendet II. József eltörölte, a zärdät pedig a hadastyánok kapták. Ebben az időben külön- ben áll már az óbudai hajógyár is, amely a , szaba- dalmazott ausztriai gőzhajózási társaság" tulajdona: A két országban mincs hozzá fogható hajömühely, rendesen 800—1000 munkás dolgozik benne. 1846-ban. 46 gőzöse volt a társaságnak, amely közül 40 "Óbus dán épült. N "9 Hé. . --- Page 231 --- Budapest, 1917. augusztus § kérjem és a veszedelmekre "figyelmeztessem. 2 Ennek a fiókügyosztálynak előnyei közé tartozik Az eInök ur a fővárosi üzemek legmesszebb- | jut, hogy, szükség esetén még a horvát tojásvásárlás- [mindenekelőtt az, hogy a beszerzéseket és magát a menő támogatását és a róluk való legteljesebb [/ból is elvehet 33 százalékot: gazdasági adminisztrációt is olcsóbbá teszi. A mai gondoskodást volt szives megígérni. Remél- Ezt a megállapodást. a K v: sok élelmezési tiszt helyét összesen kettő tudja ezen- jük, hogy ilyenformán ki tudjuk kerülni a to- [| fogadta, most még az illetékes két tul betölteni, ami mintegy évi 10.000 korona megta- vábbi závarokat, amelyeknek mértékére jel- | hozzájárulása szükséges, amely azonban szi ást jelent. Ráadásul azt ís remélik, hogy az uj Jemző, hogy magának a Városi Villamos-nak | tositottnak látszik és így a Toläsiorgalmi iroda már | rend révén el lehet majd kerülni a surlódásokat, ame- is mindössze egy napra szolgáló szénkészlete | a legközelebbi napokban megkezdi működését. lyek eddig az orvosi és gazdasági igazgatás között van és szükséglete napról-napra érkezik be. A Tojásiorgalmi iroda a fő üksegle- | színte napirenden voltak. Az elnök ur megigérte, hogy egy hivatalno- | tét legnagyobbrészben a Bánátban és a s k élelmiszerrel való ellá ra ezentul kot egyedül arra a miss a fog kirendelni, [szerzi be. Emlitest érdemel, hogy a főváros élelmi- A üzemet kivänjäk igenybevenni. hogy naponta vegigtelefonälia a főváros üze- | szerüzemenek mintegy 3000 láda tojáskészlete van | Kedvenc gondolata az ügyosztály vezetőinek az is. meit, s megkérdezze, mint állanak n dolgá- | a hütőházban, ellentétben a tavalyi mennyiséggel, | hogy a sok kórházi konyha megszünjék és két közös ban. Ennek a hivatalnoknak kötciessége a fö- | amely ilyen időtájt körülbelül 5000 ládára rugott. A konyháról lássák el az ze. Az egyik városi üzemek zavartalan szénellátásáról ál-] budapesti rendeltetésü áru, (tehát a hütőházi és vi- | konyha a bu k a pesti oldalon lenne, az landóan gondoskodni. Én pedig a főváros ré-] déken elraktározott tojás) főlött, ez év október] egyes kórházakban pedig csak a dietetikus ételeket széről fölajánlottam, hogy készséggel viseljük | 31-ikeig a Közélelmezési Hivatal rendelkezik, ugy, | állítanák elő. A közös konyhákról való szétosztás ennek a gondoskodásnak a költségeit. Pemel- | hogy a tojáskereskedők eladásaikat csakis a hivatal módszere mindenesetre jelentős anyagi megtakarítást jük, hogy ezentul nem jövünk zavarba. hozzájárulásával eszközölhetik. Ennek az eljá jelentene, de ennek a tervnek egyelőre még sok aka- az ellent e ügy történik, hogy a kereskedők a [dálya van. Remélik, azonban, hogy ezeket az akadá- beraktározásnál bejelentik árukészleteiket, valamint | !yokat sikerülni fog majd kiküszöbölni. a vételárat is. Itt említjük meg, hogy a séges uj állások A Gemeinsame Einkaufstelle havonkint 10.000 | szerv ére vonatkozólag nagy általánosságban már — Beszéljünk egyelőre csak a nyárról. | láda tojást exportälhat. Most azonban nem tudnak | a közgyűlés által elfogadott státusrendezés gondos- Hagyjuk ma még a telet, elegendő bajunk van | többet beszerezni, mint legfölebb 1000 ládával. Vé- | kodik, mondván: „A kórházi szakon s éges szer- most, hogy égyelőre mással ne is gondoljunk. | gül még — megemlítjük, hogy a jelzett ülésen | vezésekre vonatkozólag utasítja a közgyűlés a tand- szik, sikerült se- szóba került, hogy a Te kereskedelmi r.-t.-ot | csot, hogy erre a kórházi szabályrendelet gíteni a főváros üzemeinek szénhiányán. Hogy kellene megbizni a kedelem lebonyo- | m ódosítására vonatkozó javaslatával mi lész később, annak a nbizottság a meg- | litäsäval. EZ ellen a cereskedők — egy egyidejüleg tegyen előterjesztést". mondkatója. Annyi bizonyos, hogy nem valami [/4/ást foglalt és inkább a főváros élelmiszerüzemére A központi elosztó-kórház hivatása. fulságos bizalommal indulunk neki a télnek. Eb- | ruházták volna ezt a megbízatást. A Közélelmezési A centralizáló és decentralizáló tervekkel szoros ben a városban alighanem csak egyetlen ember | Mivatal erre azt ajánlotta a két pártra szakadt tojás függésben van. az uj központi elosztó- van, aki vakon bizik a i ben. Ez az ember kereskedőknek, hogy létesítsenek maguk között Kom- kórház építése, amelynek azonban még meglehető- Ripka Ferenc, a fővárosi vár vezérigazga- [/DOMISsziumot és igy tHapodtak men aztánlta Teláse sen távol van a megvalósulása, miután az igen nagy fója, aki itthagyott csapot-Dapot ‚Es mérhetetlen [forgatni iroda főlállitásában, amelynél erdekeltséget ha te ét ésényel; A kórház a Tisza Kálmán-téren nyugalommal. elutazott nyaralni. , Azt kell hin-| vállalnak a: fojáskereskedelémmel foglalkozó ÖSSZES [a bút 45 minden beteget ide kell majd beszállitani. A nünk, hogy a gázgyár legalább három-négy esz- [/Dvve ágya lesz, a betegeket pedig meg- tendöre el van látva szénnel, máskép el se le- NY AR s és a baj megállapítása után a baj termé- hetne képzelni, hogy a vezérigazgató szabadsa- | Gentralizáció és decentralizáció ! : a kórházak férőhelyei szerint az egyes kór- gon üdüljön. Ha pedig csalódnánk, akkor igen házakba fogiák átutalni és átszállítani. szomoru tanulságokat kellene levonnunk a gáz- a kórházakban Mint említettük, ennek a kórháznak az igazgatója gyári igazgatásról. maga a városházán székelő kórházi főigazgató lesz. -— esz fr - Itt helyezik el az összes nagyszabásu laboratóriumo- a." .. " Hosszu ideje már annak — még Buzay ta- | kat is, itt lesz az ideiglenesen a Rókus-kórházban el- Megalakul a tojásközpont nácsnok volt a X. ügyosztály vezet ami | helyezett központi ágynyilvántartó és ugyancsak ez kor felvetődött a gondolat, hogy a budapesti] 4 Kórház le helye a felállítandó ápolónőkép- égi élelmisze Az uiságirók még a téli szenellätäs iránt Er- deklődtek Bódy alpolgármesternél, aki azonban elháritotta a kérdezősködést, mondván: Pillanatnyilag tehát, ugy lát hm me — Az orvosi és gazdasági vezetés nagy reformia. + ÁL APA A Za s. Győztek a tojáskereskedők közkórházak orvosi és; gazdasági . vezetésében | 75nek, amelynek hivatása az eddig oly sok kellemet- A tojáspiacon hónapok óta. uralkodó zavarok | Wi rendszert kell teremteni. A gazdasági VveZe- | jenséggel, bajjal és veszedelemmel nélkülözött rend- megoldásaként a Gemeinsame Einkaufstelle nyomása | tésnek — így szólt az alapvető elv — centrali- ] szeres és szakszerü ápolónőképzés lesz. alatt, amely a német és osztrák tojás-export Buda- | Zälödni, az orvosi adminisztrációnak pedig de- A reform mindenesetre gyökerestül fölforgatja a pesten székelő közös bevásárló szerve, elhatározta a | &emtralizälödnia kell. kórházak ma nagyon is sok kifogás alá eső rendjét. földmivelési és kereskedelmi kormány, hogy központot állít föl. A központ fölállítását megelőz Azóta érett, forrott a terv, amelynek SZzük- | Amit itt a tervekről elmondtunk, csak a vezető moti- s ége állandóan fokozódott és fokozódik ma | vumokat tartalmazza. A részletek kidolgozása még leg, — mint azt a Fővárosi Hirlap mult szá- kat fürt-faragott rajta Mdrkus Jenő dr. ta- | hátra van és valószínü az is, hogy a reformnak ilyen mában is szóvátettük — az érdekelt körök bevon nácsnok és Véssei Ede dr. tanács Ma ] hatalmas komplexuma a közeljövőben, különösen a sával több értekezlet volt, legutóbb mintegy két hét már — bár nyers állapotban — az egész terv] szaktanácskozások révén, még sok életrevaló és szük- élőtt a Kereskedelmi és [Iparkamara helyiségében, i szabadságok leteltével az] séges gondolattal fog bővülni € gazdagodni. amelyen a kereskedelmi miniszterium részéről K u- ájog a . telfes KIdolgozásához | sms e d d tm tm a — —— nosy Ödön dr. min. titkár és Schlick dr. min. z igyosztály ‚csinälja meg az első váz- PA fogalmazó, a földmivelési miniszterium — részéről ili zakem- Gondoskodás hi bölcsőtől d sirió Gally Kálmán dr. min. titkár, a Közélelmezési Hi- perek a és miden egészséges és célszerü ötle- vatal részéről Géczy Imre dr. min. fogalmazó, a [ tet figyelembevéve, októberre formába is öntik Kibővitik az V. kerületi Népházat főváros részéről Vajna Ede főjegyző és Reich zetének revizióját. Januárra Budapest népjóléténe érdése elvälaszthatatla- Samu üzemigazgató, a Kereskedelmi és Iparkamara | mär a közgyülés elé is kerülhet a jelentős re- | nul összeforrott Ha n v ai Sándor nyugalmazott elől- képviseletében Krejcsy Rezső dr. főtitkár, a to- | form. járó nevével, aki ma is, megérdemlett pihenése nap- jástőzsde képviseletében Szegő Ernő dr. titkár, a A kórházak főigazgatója. jaiban intenziven foglalkozik régi kedves témájával. Hütöhäz és a Tojäskereskedelmi r.-t. részéről A budapesti kórházak orvosi adminiszträciöjät [dNÉépjóléti Központ megalakítása körül szer- Leicht Zsigmond igazgató, az érdekelt tojäskeres- | eddig két, a jobb- és balparti direkci6 intézte. Hogy | zeit érdemei mellett legelsősorban az V-ik kerületi Kedők képviseletében Frankovits Hermann, | cnnek a centralizációnak töméntelen baja és hiánya [Népház létesítését kell élete főmunkájának tekinteni. Grünwald Samu és Popper Alfred vettek részt. | volt, azt nem sokat kell bizonyítanunk. Aki csak tá- | “A népjóléti kérdés kiváló szakértői mondják, hogy A tárgyalások során az a vélemény alakult ki, ] volról nézi is a kórházak müköde ennél tökéletesebb, mindent felölelő intézményt egész logy a tojáskereskedelem ellátását csak a szakmä- | vennie, hogy igen sok hibának forrása egyenesen ez | Furöpäban nem láttak. ban jártas üzletemberek biztosíthatják, ezt az érve-] a centrali . A reform olyanforma lesz, hogy min- A Népházat terjedelmes társadalmi agitációval lést a jelenvoltak elfogadták és elhatározták, hogy | den kórház önálló orvosi adminisztrációt kap igaz- | Sinülta meg Hanvai V-ik kerületi előljáró korá- a Tojáskereskedelmi r.-t., továbbá az érdekelt tojás- | gatóval az élén. Bizonyos foku centralizáció azon- | ban. Minden tudását, rengeteg tapasztalatát fölhasz- kereskedők, valamint a főváros élelmiszerüzemének ban nem c marad ki a tervből, mert az összes ,kórhá nálta, hogy az intézményt teljessé tegye. Sikerült is bevonásával Tojásforgalmi irodát állítanak olyan intézményt alkotnia, amely a szegény emberről fel, amelynek az lesz a célja, hogy Budapest tojá igazgatója. Af a szó legszorosabb értelmében a bölcsőtől .a fogyasztását ellássa és a felhozatalt megszervezze. ügyi üsvosztályban zékel. árosházán a közezé sirig gondoskodik. A bölcsödetöl, az ovodától Az iroda altruisztikus alapon fog működni és szigo- ] jogásztanácsnoknak, egyben pedig igazgatója a T az aggok menhelyéig minden megvan itt, amit jószívű ét, annak észre kell ruan ellenőrizni fogja, hogy Budapestről tojást ki] Kálmán-téren építendő központi elosztókórháznak. emberek a szegények istápolására kitaláltak. Minta- szállítani egyáltalán ne lehessen. N ) intézmény ez, amelyre teljes joggal lehet büszke a A tojás bevásárlását és felhozatalát ezek. szerint Fiók-ügyosztályt csinálnak. megalkotója. Nárom szerv fogja eszközölni: a tojäsforgalmi iroda A gazdasági ügyekben ezzel szemben teljesen Az V-ik kerületi Népház, amely a Väg-utcäban és a Gemeinsame Einkaufstelle, d joga lesz a fő-] centralizációt kivánnak megvalósítani, amely olyan | látja el munkával, élelemmel, szállással, minden anyagi városnak külön is bevásárlásokat eszközölni. A fö- | formában nyilvánul meg, hogy a közegészségügyi | jöval és kulturával a kerület szegényeit, ma már sz városnak azonkivül biztosították azt a jogát, hogy a] ügyosztály egy valóságos fi@kügyosztälyt | nek bizonyult hivatásának teljesítésére. Azok a tá saját bevásárlásán kivül a Gemeinsame Einkauf-] kap. Ennek élén a gazdasági főintéző fog | sadalmi kiválóságok, akiket Han v ai Sándor tobor- stelle készleteiből is 33 százalékot a maga részére | állani. A fiókügyosztálynak ismét több alosztálya | zott össze a Népházról való gondoskodás céljából, rekvirálliat, továbbá a tojäskereskedök készleteiből ] lesz, többek között az élelmezésre, a betegápolási | látták ezt a helyzetet és érezték, hogy a mai sulyos dlvonhatja azt a mennyiséget, amely a helyi szük- | díjak behajtására és kórházi orvosszerek beszerzésére. | időkben kétszeresen kötelesség a Akciót séglet kielégitésén fölül még rendelkezésükre áll. Ez utóbbinak keretébe fog tartozni valószinüleg a [indítottak tehát az V-ik kerületi Népház meg- Horvátórszágban csak a (jemeinsame Einkaufstelle [/düszerüzem is. nagyobbitäsa érdekében.Tisztelegtek azután Bárczy --- Page 232 --- i TOVAROS [IAP Budapest, 1917. wugusztus 5. ; DZ Z V4 A ; Srci István dr. polgármesternél, akit arra kértek támogassa A RENDŐRSÉGRŐL tudvalevő, rendeletben utasitotta az államrendőrség . öket tevékenységükben. tisztviselőit és legénységét, hogy a mai keserü és ne- A polgármester teljes megértéssel vette kezébe : höz idöben bänjanak szeretettel és jósággal a közön- az ügyet, ugy hogy az ma már a megvalósítás stádi- Nem üldözik a tolvaj cselédeket. séggel. általában az államrendőrség nivójának "eme- umába lépett. Han v ai Sándor pedig, aki a mult hé- A cselédkérdés rendezéséről már sok beszéd [ése szükséges, tanítás és tanulás, mert sokan ©: ten érkezett meg nyári üdüléséből, meglepetéssel, de ] szóródott szét anélkül, hogy rendezték volna sokat feleitettek a háboru alatt. A testület anyagi még nagyobb örömmel értesült arról, hogy részt végre-valahára a cselédügyet, amely a teljes helyzetének és státuszának rendezése után nyomban vehet kedves és büszke alkotásának hatalmas mére- | züllés lejtőjére jutott a háboruban. Mi már sok- | wiabb reform születik meg: Sándor Lászlónak az tekben való fejlesztésében, Mert nem kevesebbről van szor rámutattunk a kérdés megoldásának [/terve. hogy . a főkapitányság épületében német kerületi Nephäzat | módjaira, sürgettük 4 hatósági közvetitő felál- francia nyelvű tanfolyamokat nyittat meg a tisztvise- át, sürgettük a cselédkönyveknek ienykep- [/ők számára. Legelsőrendü oktatókról és tanárokról fog gondoskodni, akik a rendőrtisztviselőket az ide- gen nyelvekre fogják tanitani. Kétségtelen, hogy okos és üdvös terv, hiszen a rendőrtisztnek is nagy szük- ége van arra, hogy idegen nyelvet tanuljon. Ezeket a tanfolyamokat természetesen csak az a rendörtiszt- szó, mint arról, hogy az V ; kétszer akkorára növelik meg, mintji [ítás amekkora ma. Mint tudjuk, az osztályok, aZ | ne} és számmal való ellátását, de mindhiába, e egyes részletintézmények száma nem szorul szapori- | hatóságok és illetékes körök figyelmének ismé- tásra, mert azokat ugy csinálta meg Hanvai Sándor, | telt fölhiväsa, a cselédügy a fővárosban nem hogy ma sines szükség pótlásokra és kiegészítésekre, | rendeződik. Pedig az uj főkapitány ezt is igérte. ellenben az intézmény terjedelme, férőhelyeinek | Sokat igért eddig és több rendeletet adott ki, száma lesz kétszerese az eddiginek. amelyeknek követ üdvös eredményeket ho-) elő látogatná, akinek a reszortja üdvössé teszi, ha Az uj Népháza a régi helyen épül és a tanácsko- | 791t volna és védte volna a közönség érdekeit. idegen nyelveket is tud, mint például a detektívfőnök, zások, valamint a tervezések már teljes erővel meg- | pe ugylätszi égek nem teljesítik annak helyettese, vagy a bűnügyi osztály főbb tiszt- indultak. az uj főkapitány rendtikezéseit. Nem respektál- visel 5 tanfolyamok látogatása anyagilag nem ter- | ják. Nem segitik a munkájában ugy, ahogyan | Pelne meg a tisztviselőket, az oktatási költséget a szükséges lenne. Nem fogadi meg azt a szi- Fölkerestük Hanvai Sándor királyi tanácsost, belügyminiszteri tárca keretébe illesztenék. A tervezet aki az uj városházán a főpolgármesteri hivatal mellett goru utasítást sem, hogy a közönséggel a mai kidolgc ára és keresztülvitelére azonban c a kapott hivatalos helyiséget, hogy nyugodtan dolgoz- | kinos és keserves időkben udvariasan és jóság- háboru Után kerül. a sor. hassék, Itt találta meg őt a Fővárosi HirláP] vaj kell bánni, különösképpen akkor, amikor a Tüzveszélyes mulatók. tudósítója, aki előtt az V. kerületi Népház kibővítésé- panaszt tevő közönségnek igaza van. Es ho- Nem épen az erkölcsi fölháborodás beszél belő- 1 a-következőket mondotta. gyan képzeli az uj főkapitány a cselédkérdés | lúnk, amikor örömmel látjuk, a főkapitány intézkedé- Pár nap előtt kaptam a fielhiväst, hogy | megoldását keresztülvihetőnek, ha a tisztvisel sét, amelylyel bezáratja a hírhedt Steinhardt- fejtsem ki azokat a terveimet, amelyeknek meg- | közegei szabadon engedik a betörő és Tolvaj] mulatót, ahonnan éveken át élénk malacröfögés valösitäsät az átalakitás során szükségesnek taı- | cselédet, mert, amint mondta röviden és min- | hallatszott ki. A tüzbiztonság érdekeit azonban még tom. A kibővitéshez szükséges összeget a fövä- [den jóság nélkül egy rendőrtisztviselő, akinek a | a Steinhardt-irodalom kedvéért sem szabad kijátszani, ros fogia áldozni, ha majd a közgyülés hozzá- | főkapitányságon csak a cselédügyek megvizs- [A Fővárosi Hirlap mutatott rá pár hét előtt, járul. Tulajdonképen csak kibövitesröl van szó, | gäläsa a reszortja, — egyéb dolga is van, mint ] hogy ez a mulatöhely igenis tűzveszélyes, mert uj intézményeket valószínüleg nem fogunk csi- | a betörő cselédek ártalmatlanná tétele! Egy er- | Steinhardték évek óta amerikáztak annak a vasfüg- nálni, bár bizonyos pörläsokat, fölmerült 1} | dőszámtanácsos feleségénél, a Csaba-utca 7-b. | gönynek megszerzésével, amely nélkül az elöadäso- szükségleteket ki fogunk elégiteni. Epen ma | szám alatt szolgált az a Auguszta nevű cse- | kat nem lehet megtartani. Hiába hivatkozott a mulató (hétfőn) van az V. kerületi Általános Közióté- | lédleány, aki szolgálatbalépése után néhány tulajdonosa arra, hogy most a háboru alatt nem túd konysági Egyesület clnöki értekezlete, amelyen | nappal már meglopta a gazdáját, ellopott éldl- | vasfüggönyt szerezni, mindenki tudta, hogy ezt az egyes osztályok elnökei, illetve elnöknői teszik | miszert, ellopott pénzt és ékszert is, s amikor | neki már a háboru előtt megkellett volna meg észrevételeiket. Az igy kialakult véleményt | az erdőszámtanácsos feleségének föltünt a do- | szereznie. Látta ezt a főkapitány is, aki most jóvi azután irásba foglalva átküldjük a közepitesi | log, röjátt, hogy a leány csakugyan a ládájában [hagyta a tüzrendészeti hatóság elsöfoku döntését, ügyosztálynak, ahol Kabdebo (iyula tanácsos] rejtegeti a lopott holmikat. Rendőrt hivott. A [| amely szerint a mulatót nem szabad megnyitni. A fogia a technikai megoldást megcsinálni. rendőr jelenlétében kerültek elő a cselédleány | rendőrségnek azonban a tűz i kérdéseket Ami most már az én egyéni véleménye- | zsebeiből és ruhái közül az értékek. De nem le- | mäshol is hasonló hajthatatlan szigorusággal "kell ké- met illeti, gyon szeretném, ha az intézmény- ] hetett tudni, mennyi pénzt lopott, mert az erdö- | zelnie. Körül kell tekinteni a többi mulatókban is, de nek nemcsak a méretei nőnének, hanem pár uil- | tanácsos nincs itthoni s hivatalos pénz is volt, | különösen a mozikban, amelyek között többnek a ti tást is eszközölhetnénk. Ezek között az ujitások | nagy összeg a szekrényekben, amelyeknek | biztonsági hiányai a laikus előtt is feltűnnek. Vannak között van elsősorban egy népfürdő terve. AJ mindegyikét, összesem négyet, tolvajkulesesal | mozik, amelyeknek nézőtere mélyen benyulik az épü- Népházában eddig is volt egy kisebbrendü fürdő, | kibontogatta a derék :T. Auguszta cseh cseléd- | letbe és midössze egy kijárata van, a köruton pedig amelyben az éjjeli szállóban levők és a foglal cány. Bevitte a rendőr az első kerületi kapi- [egy olyan mozit is ismerünk, amely egy helyiségben koztatóban dolgozók naponta mezgfürödtek. Ke- | tányságra. Itt rövid jegyzőkönyvet vettek fel s | van gokat árusító üzlethelyiség- sőbb a kerületbeli szegénygyermekeket is itt] az uriasszonynak azt mondották, hogy pótlólag | gel. E zet mind ki kell irtania a ren- fürdettük, de a fejlesztést olyan mértékben kel- | is tehet följelentést, ha maid meg tudja állapi- | dörsegnek. Épen most van az ideje, amikor a szezon lene eszközölni, hogy valóságos népfürdő le- | tani pontosan, hogy mi hiányz főkapitány- [/küszöbén állunk. gyen, ahol mindenki megfürödhetik, aki akar.) ságon jelentkezzék majd, oda kisérik a leányt. Valószinüleg csinálni fogunk egy tejkonyhát is, | Két nap mulva az erdőtanácsos felesége meg- amely a kerületben levő csecsemők ellátására | jelent a főkapitányságon, ahol nagynehezen ki Vi eki . ..r. k szükséges és amely sok kiadástöbbletet az ät- | tudta nyomozni, hogy melyik fogalmazónál van izvezeté 1 Javıtaso alakitäsnäl nem jelentene. Polgári étkezőről is] az ügye. Képzelhető azonban a meglepetése, Pogány Budapest van szó, ahol tulajdonképen ugyanazt az ételt | amikor a fogalmazó kijelentette előtte, hogy ő VÍTKÉRÖLk Szilárd 30 adnánk, amelyet a többi nyilvános étkezőinkben, | bizony szabadon engedte a cselédet. ., RÖ! zilárd-utca 30. csak épen más helyiségben felszolgálva a iobb- gyan kérem, — mondta — más dolgunk Telefon: József 1—48, sz. rendű közönség számára. Meg kell nagyobbitani | is van nekünk, Csernovic elesett, ez fontosabb... az előadótermet is, ahol minden héten eddig is Hiába mondta az erdőtanácsos felesége, [/do——— a A 1 m——— 8 tartottunk egy szinielöadäst, más napokon pedig | hogy több ezer korona is hiányozhat, hát ho- BEKE 0W CIRKU VAROSLIGET. tudományos és oktató előadásokat, de a közön- | gyan lehetséges, hogy szó nélkül szabadon en- ] Telefon 107-46 ségünk annyira megnövekedett, hogy legalább | gedik a tolvaj és betöréssel vádolt cselédet? LÉK ML kétszerakkora teremre van szükségünk, mint ed- — Tizenötöt is elengedtem ma ilyet, - Ma és minden este fél 8 órakor dig volt. Ugyancsak nagyobbra kull szabnunk a | mondta érdekesen a fogalmazó. be et eeO 72 munkatermeket, a foglalkoztatö-mühelyeket és Nagyon érdekes csakugyan. Most már tud- 5 attrakció, 5 lovasmutatvány , , az tijeli szállót is, mert ma már sehol sem fe- iuk, miért van annyi betörő cseléd, miért van 5 bohócszám és rünk el. annyi tolvaj, hamis könyvvel szolgálatba álló . elzüllött cselédleány, annyi utonálló bestia. A Sawade ti risei : — m Mert ugylätszik a rendőrség tucatjával engedi minden előadásban. H EN RY ARENA őket szabadon, hogy garázdálkodjanak tovább Csütörtökön d. u. !/:4, szombaton d. u. ! (BAROKALDI) és tegyék még inkább veszedelmessé az amugy kátvó ay ala e ások f szaz... VÁROSLIGET = is lerongyolódott közbiztonságot. Amikor Sán- elyi; al mindenkinek. Az aréna előnyös építkezése folytán a —[]dor László főkapitány a cselédkérdés megoldá- | | Yasärnap ekeknek. . FelhelyArakkal legszellősebb, legkellemesebb Cirkusz- sával foglalkozik és embereit az udvarias és el! Mindig teljes esti műsor és Sawade tigrisei. sz.... Varieteje a fővárosnak. s..... zékeny viselkedésre szólítja fel, figyelmeztet- [/9——————— a ti iD ii 8 A dohányzás meg van engedve ! nünk kell, hogy naponta tizenöt betörő cselédet szélnek eresztenek az emberei és ugy beszél- Napanta minden időjárás mellett délután nek a közönséggel, mint az erdőtanácsos fele- órától, vasár- és ünnepnap délután ségével ES 2 órától folytatólagos külön előadások. s. Elsőrangu CIRKUSZ-VARIETE műsorral. Művelődnek a zendőrtisztviselők központi fütés, szellőztetés " = AZ uj augusztusi müsor: we.... Budapest uj főkapitánya, dr. Sándor László, és vizvezeték berendezési Tom Jack, a titokzatos és Stella Ferry k. a. >gvalösitja mindazokat a terveket, amelyeket prog- ETT az oroszlánfogu nő prolongálva. Először rammjäban megjelölt. A rendőrség nepszerüsitese a leg- s vállalat MAR BR EPCA 3 Melly nővér. A 2 Meteila főbb célja, a testület ätakakitäsa és megreformálása, BUDAPEST, VIII BAROSS-UTGA 88. nővér. Uj! Loros-csoport zenélő katonái, hogy elő ne fordulhassanak az uj rezsim alatt olyan bot- y si ; Uj! Hermo trio és további 15 attrakció. Az esti előadás 8-10 óráig teljes világvárosi műsorral ll le o] Telefon: József 8-97. rányok, amelyek a rendőrség presztizséta letünt rend- = — Mocsonyi-udvar. szer alatt annyíra aláásták. A belügyminiszter, mint --- Page 233 --- Budapest, 1917. augusztus 8 VAT 5 Morgan, a jeles bécsi müvész; érdekes, hogy Me- | politikai szövetséges, a valutabarátságot se rei Adolf igazgató fölkérésére Friedmann, aj fogja tőlünk megtagadhatni 2 EN „Bernät bácsi" szerzöje, Das neue Fräulein . (Az uj kisasszony) címen darabot irt Paul Morgan : NYÁR , : számára, mindenek felett pompás szerepet, ami első- Az 1916. év a malmokra óriási konjunkturát ... rendü alkalom arra, hogy brillirozhasson. Egy másik | hozott. Mérlegeik csak ugy duzzadnak a nyere- A ; lek , vendége is van e műsornak: Else Soldern, aki el- | ségektől és minden egyes tételen látható, ho A törvényhatóság nyári szünete alatt, augusztus | més előadásaival és konferánszaival hödit, A magyar Hagy eröfe cbe került hogy a rejtett ta hó végéig, lapunk a rendesnél kisebb terjedelemben | részben ritka jó műsorhoz jutott a népszerű Ma-l, 7 , , — jr 154 É pál SV x ve — 6 oldalon — jelenik meg. gyari Lajos, nemkülönben sok-sok taps részese talékokat palástolják. És mégis, a malmok most Szölösi Rózsi, Kabos, Kovács Lili. A Berlini | nagyon idegesek, mert még az őrlési dijra vo- Gyöngyös ujjáépitése. A leégett Gyöngyös | Kert egyébként éjjel 12 óráig van nyitva. natkozó rendelet nem jelent meg és attól tarta- ujiáépítésének ezideig látható eredményei nin- A Henry-aréna is megérezte az elmult hét forró | nak, hogy a kormány az őrlési dijat nem fogja csenek. Egyelőre a fölmérés és nivellálás folyik | napjait. Itt a remek augusztusi műsor idézte elő a | felemelni. Mert ők még többet akarnak keresni hatalmas lendülettel. Egész csomó mérnök dol- EEG TERN EU ER annál, mint amennyit a mult évben zsebre väg- ami nem is csoda, amikor tudjuk, hogy | világyárosias szinvonalon áll és remek vonzóerejével | tak. Mindenféle képzelhető befolyást felhasznál- Budapest fölmér évtizedekig tartott, a nivel- | napról-napra jobban meghöditja a közönséget. tak arra, hogy a kormányt megpuhitsák és a A PI A A 3 £ . 8 iálás pedig talán még ma sincs készen. A rend- magasabb őrlési dijat állapítsa meg. A „nagy“ kivüli terjedelmü mérnöki munkálatok gyorsan ” Bacher Emil, a Viktória-malom igazgatója a haladnak előre. Harrer Ferenc dr. kormänybiz- T Pester Lloydban megielent cikkében már be is anne, gy a A : ; dőki 3udape [9] ovább a munka, 3 a JAS pest a zsebtolvajok városa. Vigyázzon a fö- SKOZVON SHCAPCSIEN TO YA x föväros Duna-bizottsäga hatalmas munkaprogrammot állított össze a jövő esztendőre, éppen a Kvassay tavalyi megelégedettség az idén is megmarad. A : FT kapitány, most feltünően sok német jár mi Kenyérben, zsirban, husban komoly és kiküszö- DIONY, st ően sok német Id ie ar Pl e : felénk. Azok, ha elolvassák a legujabb N ján Pay. bölhetetlen bai nincsen. Különösen a zsirban és sütetü plakátot majd szép hirünket fog- Jenő által kidolgozott munkaprogramm alapján. Egy- legfőként a fővárosban, mert a tanács e tekin- előre persze még a jövő zenéje a tervek megvalósi- ják terjeszteni a művelt nyugaton. tetben bravurosan gazdálkodott. Grammokig vá- tása, nem lehetetlen azonban, hogy egyik-másik ke- gott minden szämitäs és a jól kezdett uton ha- | Becsuktak esztülviteléhez már a közel jövőben hozzáiognak és ládni már nem boszorkányság. A husnál nagy egy mulatót és senki sem hullat könnyeket [megkezdik az előmunkálatokat, szépséghiba a drágaság, amely nem tud, nem utána. A budapesti erkölcsökön nem esik akar arányba kerülni az élőmarha csökkenő árá- csorba, ha az idén Steinhardt ur nem fogia Kvassay min. tanácsos nyilatkozata. A programmról alkalmunk volt kikérni Kvas- val: A, kormány konyháján azonban hatalmas malacságait helerikoltozni a mulatóia pállott ; : ő hand feményét ‚ki üstökben főnek a tervek és minden valöszinü- levegőjébe. Az artisták, pincérek, sőt a ba- | SV tk ökbeni 151 AE Fővárosi Hirlap sége meg van annak, hogy azok hamarosan, buskák nyomora sem fényeget: munka- és] 2 következőkben ismertette a Fi i 7 munkatársa előtt a legközelebb tárgyalásra ke rülő javaslatokat: mint bölcs intézkedések tálalódnak elénk. más alkalom máshol is kinálkozik elegendő. Ez a becsületesnek igerk2zö rend sem ma- A fontos az, hogy tiz éves türelem és töp- radhat azonban botránykő nélkül. A főzelék és rengés után sikerült egy tüzfeszket kiirtani. Programm-tervezetemnek első része, az gyümölcs tragikomédiája miatt nemcsak meg- Csak azt nem érti meg az ember, hogy nem „Eszmetöredekek a budapesti kikötők és ra ijedni, de szégyenkezni is van okunk. Ami itt látták meg tiz esztendeig, hogy a közönség kodópartok dolgában" címü már Déri Ferenc történt, az igazán -megbocsáthatatlan bün és állandó életvi delemben hallgatja a por- dr. alpolgármester előtt fekszik és az a Duna- utólsó gyámoltalanság. És ez az egyetlen terü- nografia tulhizott alkotásait? Ilyen körülmé bizottság legközelebbi ülése elé kerül, mikor tet, ahol javolást sem látunk. Mert mit ér ott nyek között aligha hiábavaló a figyelmezte- is nyomtatásban megkapiák tanulmányozá ís égy kigondoló bizottság gyötrelmes. és -izzadó tés, hogy nézzenek körül, nincs-e még több céljából az összes bizott tagok. Elő g semmittevése, ahol a végrehaitó szerv a -leg- beecsuknivaló szórakozóhely is. Vagy talán tésem nagy általánosságban megvilágítja a 1043 energikusabb orvosi beavatkozás dacára sem tud addig várnak, mig maguk a lokalitások: áll- várossal kapcsolatos terveket és ezért szán- megszületni. De majd rendbe jövünk ezzel ís. ják ki a , tűzpróbát", hogy életveszélyesek-e? tam azt elsőnek. A legközelebb tárgyalásra --- Page 236 --- 2 KÖVAROSI ARTE 1 Budapest, 1917. úugüsztus: 15. kerül a következő előteriesztés, a ferencvárosi — A veszedelmen, reméljük, már 4u1 va- ı szabályozni lehet: Ennek az igazságos vizelosz- Duna-telterpályaudvarnak — kihelyezése. Ezt|gyunk; ami azonban nem jelenti azt, mintha | tásnak többféle módja van, hogy melyiket fog- ugyanis a budapesti kereskedelmi kikötővel [most már szabad teret engedhetnénk a pazar- | juk közülük válásztani, azt majd a későbbi ta- akariuk összekapcsolni és a Csepel-szigetre | ]äsnak. Bizony továbbra is takarékoskodnunk | näcskozäsok fogják eldönteni. Valamit azonban helyezni. Ezenkivül két javaslat van - még, a] kell, ha nem akarjuk; hogy ismét zavarok áll- | mindenesetre kell tenni, mert nem szabad a kö- budapesti körcsatorna, amivel szervesen ösz- | janak lő. A reménységünk azonban az, hogy zönséget annak a veszedelemnek kitenni, amely szefügg a fővárosi, ezután épitendő gyärtele- | a kánikulai melegnek vége lesz, a levegő az] az idén fenyégette. pek elhelyezésének terve, végezetül a Duna— | utóbbi napokban. lényegesen lehült és igy talán Tisza-csatornának a fővárosi forgalomba való kevesebb vizre lesz szükség. A rekkenő nyári K f kikötő fő solása, A budap: Öö napokban bizony ha az ember élvezhető vizhez otd-KIKOTÓ da városban mára az eddigi tervek szerint 90 méter sávot [akart jutni, kieresztette a csőben levő vizet és | Gondoskodás a zöldségről és a gyümölcsről hagynánk szabadon a városrendezés zben, | husz pohárral kiöntött, amig egyet megivott. "$ annak idején ide kerülne a csa Ezzel [Természetesen a fürdésre és mosakodásra is elejét vesszük annak, hogy az sk meg- | több vizet használtak, mint hüvösebb napokon. EIS előtt horribilis ärakon kelljen majd a rő : A vizfogyasztás kettikus Bat en = tőre vonatkozó előterjesztést, amelyet a II. ügyosz- átitásokat végezni. A leendő gyártelepek | régi tapasztalat — a péntek. Hosszu esztendők tály. készített Mach PGY "9. számára olymódon szándékozunk helyet ki-] óta minden héten ezen a napon fogy el . legtöbb [DG estérj, DEN jelölni, hogy ezek, aszerint, ıhogyan terme- | viz Budapesten. Ennek magyarázatát abban lät- kikötő nem minisztériumtól származik és bár az ai szetüknél fogva szükségük van rá, a csatorna, | iuk, hogy a lakosság ezen a napon készülődik ikötő nem tartozik a nagyobbszabásu alkotások illetőleg a Duna, avagy a m itendő pálya- | a szombatra, illtve, vásárnapra. Legfőként pe- kg BR JOR108S8E4 mindenki: ött, nyilvánvaló, udvarok mellett legyenek. Ami a Duna—Ti dig pénteken mossák a budapesti udvarokat. Ai Budapest élelmezési viszonyai felől - tájékozva csatornát illeti, ennek tervei még nagyon kez- | Ennek a napnak a délútánján legcevesebb nyolc- j van: i ex ia detlegesek ugyan, de éppen czért kell ióelőre | ezer budapesti vicine áll neki az udvartisztoga- Budapest. élelme: ésében nagy szerepet játsza- befolyást gyakorolni kivitelükre, hogy minden | tásnak. Az idén ugyan el volt tiltva a tömlővel | "ak az ugynevezett kofahajók, amelyeken a Duna- tekintetben megfeleljenek a főváros érde- | való mosás, de a mi vicineink kannával is tudják | ment községek szállitják be a zöldséget és a gyümöl- keinek. a vizet pazarolni. Az atolsó péntekünk azonban | esőt. A háboru alatt sok bajt okozott a többia zöld- már kedvezőbb volt, mint az előzőék. ségkérdést kinossá tevő körülmény között az is, F. . . = nség éppenséggel nem. volt figye- hogy a kofahajók száma igen megfogyott. Ennek oka Nem lesz többé vizmizéria lemmel a köz érdekeire a válságos időkben. Igen | Pedie az, hogy a hadvezetőség rájuk tette a kezét sok helyen merült föl a panasz, hogy a hárma- [És ma már igen sok egykori kofahajó nevéhez füződ- dik és negyedik emel nem volt viz, aminek | nek legendás hőstettek. Egyszer azonban hazatérnek A vizhiányból elszenvedtük a második offenzivät | legfőbb oka az, hogy aki az első és második] mé a hős hajók és akkor magy szükség lesz egy is: Szerencsére nagyobb veszedelem nélkül zajlott le, | emeleten lakik, éppenséggel nincs figyélemmel a külön kikötőre, bár a mai csekélyebb forgalom mellett szomjan nem halt senki és mosdani is csak azok nem | harmadik emeleten lakó emt sem ártana a kényelmesebb kikötő, mosdottak, akik ennek a müveletnek elvi ellenségei. — A vizmüveknek és a XII-ik ügyosztálynak Arra azonban, hogy a kis kikötő egy-kettőre el- Az azonban bebizonyosodott, hogy a plakátok- | bizony ígen sok gondot okozott a viztelen hely- [/készüljön, véleményünk szerint, aligha lehet számi- nak, a büntetésekkel való fenyegetéseknek nem volt | zet. És bizony megtörtént, hogy egészen szo- tani a mai munkásviszonyok mellett. Ámbár a mun- Sok haszna. A budapesti közönség Bizony nem igen | katlan eszközökhöz kellett nyulniok. Onnan vet- [/kálatok nem tulságosan nagyok. A lágymányosi ki- hajlandó engedelmeskedni akkor, amikor az engedet- | tek el vizet, ahol sok volt és azoknak adtak, akik | kötő. kiépítésével a soroksári holt Dunaág ugyis el- lensége nem kerül napfényre. "Valljuk be egészen | viz nélkül kölködtek. tünik és azt a kotrásból kikerülő anyaggal tömik be. őszintén, hogy a vizpazar a veszedelem dacára is — Reméljük, hogy a válságos idők többél Ez a munka a földmivelési kormányt terheli, mig az éppen olyan mértékben folyt, mint azelőtt. A közön- | nem térnek vissza. Jövőre mindenesetre olyan | a feladat, hogy a szükséges köpart is elkész ség egymás iránt való figyelme és felebaráti szere- | intezkedeseket léptet életbe a főváros ek [fővárosra vár. Ide hajóznak be majd a tiszteletre- téte sem tette le a vizsgát az önzetlenségből. nemcsak az oktalan vizpazarlást a 27. méltó kofahaió ik, amelyek a dunamenti hires kofafal- A vizhiányból való kibontakozásra vonatkozólag | meg, de amelyek igazságosan, egyenletesen És nekünk a zöldbabot, spenotot, sóskát, illetékes helyre fordultunk felvilágosításért, ahol a | arányosan fogják a vizet elosztani. A vizet szapo- paradicsomot, hogy az istenáldott krumpli- tegetést kaptuk: ritani term etesen 1 nem tudjuk, de az closz Budapest kikötő-tervei megint megszaporodtak egygyel. A tanács keddi ülésében tárgyalta le ugyanis ı lágymányosi kikötőben létesítendő koiakikö- Igazságos és egyenletes elosztás készül gek száma a földszinten 23, az első emeleten 20, a | nehány előkelő hazafi" épen 1855-ben; . adott 14,000 Séták a régi Budán és Pesten másodikon 23. Az épület ki Képek 1856-ból emelkedik ki, péből magas torony | pengöforintot. A városi német szinház ekkor . már amelyet az óra fölött kőkarzat fut | mäsodszor égett le és így 1852-ben az Uj-téren épült körül. föl helyébe az ideiglenes szinház. Nyári nemet szin- Körültekintés a Gellérthegyről. — A pesti városháza. A templomok közt legelső a belvárosi, amelyről | häz van ugyancsak a Giyár-utczában is. — Statisztikai adatok a toronyban. — Hogy épült a ] azt sem tudják mikor épült, de az bizonyos, hogy 1507- A Lipótvárosban találjuk a nagyságban és SZO- bazilika? — Az Ujépület és környéke. — A gázgyár ] ben már isteni tiszteletet tartottak benn.e A tornyok moru emlékekben kiváló Uj- vagy Józsei-épületet, megnyitása. 1795-ben épültek. A tornyok aranygömbjeibe latin amelynek belső főudvara majdnem 10,000 négyszög- I. emlékíratokat helyeztek el, amelyek az állami és vä- ] ölet foglal el. Valaha francia hadifoglyok voltak benne; rosi vi nyok vázlatát © mémi statisztikai ada- | ($46-ban pedig megcsinálták melléje a Széchenyi tokkal és az élelmiszerek árjegyzékeivel együtt. A | sétateret, amelynek első platánját Széchenyi Istvánné templom mellett ott van már ekkor is a piaristák | ültette el. Később az északi oldalon készült az uj : székháza és gimnáziuma is. vásártér, amely körül 1856-ban már ott áll a katonai Bőven pótol azonban érte a gyönyörü látvány, Az egyetemi templom 1698-ban épült, az egyetem | laktanyává átalakitott Valero-selyemgyár, a henger- amely elénk tárul. Mélyen alattunk a Duna körszas pedig 1856-ban még a pálosok hajdani zár ában volt ] malom, mögötte a cukorgyár és vele szemben a lagia nyulik el, rajta csónakok hintäznak, néha gő elhelyezve. A templom másik oldalán ott van már a ] pályaudvar. Siet föl vagy alá, fölötte a Lánchid vas ivei hullámza- | P4Pnövelde, amelynek 10,000 kötetes könyvtára isme- Nevezetes épület még ezidőben a rokkantak ha- nak át a pesti partra. retes, A Ferencrendiek, vagy ahogy akkor hivták, | talmas palotája, a Ludoviceum az Orczy-kertben és A pesti parton gyönyörü, szimetrikus cseribarátok temploma nyolc esztendővel öregebb, | 4 Kasszelik által 150,000 pengőforintért épített ka- tünik a szemünkbe, mögötte pedig ex ház mint az egyetemi templom. Az angol kisasszonyok | tonai laktanya az Üllői-uton. A ma már lakatlan terül el, amelyből csak itt-ott emelkedik ki néhány [/emploma és zárdája viszont 1733-ig viszi fel erede- | Tisza Kálmán-téri gázgyár akkor volt virágjában. Ez nagyobszerü épület, vagy házcsoport. Ott a nemzeti | t6t- Nem érdektelen az a följegyzés sem, amelyet a | yojt a Józsefváros vége tul a marhavásártéren a Ke- muzeum, a „hadastyänok tany a templomok, lipótvárosi bazilikáról 1856-ból kapunk: „A régi kis | yepesi-uti vám közelében. A Belváros, Lipótváros és amott a városháza, stb. Csupa élénk sziget a häzten- | °%Yhäzat 1817-ben szentelték fel, ezt Budavár 1849-iki | Terézváros gázzal való ellátása 1856. december 23-án gerben , amely beleszakad a városliget zöld faoceán- | °Stoma alatt a lángok émészték föl, Hel kezdődött meg. jába, A ligeten tul még látni lehet a termékeny siksá- [/DAgYobb i egyházat építtetünk Hild építész Szállodákban és vendegiogadökban igen magy ságot is, amelyen mem ritkák a tanyák sem. A keretet [/tervraiza szerint. Talpköve 1851. okt. 4-én téteték le juxus van az ötvenes évek Pestjében. Minden szállo- Palota, Fóth, Nagyszál, Vác, Kőbánya, Soroksár ad- [/DZCitovszky primésés Viale de Prela pápai | gának van földszinti és első emeleti étterme és kávé- ják meg és a távolból idekéklenek a Cserhát és a [/D90cÍus jelenlétében, Az előzetes költségvetés 500,000 | apa, de ezeken kivül számós külön kávéház, étkező Mátra is. A budai oldalon hegy hátán hegy. Észak | Pe"söforintot tesz, de az építés pénzszükel és sörcsarnok is akad. A magánpaloták közül legne- felől a várhegy emelkedik a Duna fölé. palotáival és [/doott nagyon lassan hatad elő." Hál Isten- | vezetesebb Károlyi György grói palotája, amely Most menjünk föl a Gellérthegyre és ve pillantást az 1856-iki Pestre és Budára. a felől a déli lejtőn fölkigyó bár a felkapaszkodás nem önnyü — mulatság, ünk egy árosfürdő en indulunk el, bástyáival, alatta maga a város. A várhegy mögött | "CK azóta mégis elkészült. 1832-ben nyerte uj alakját. A Károlyi-palota hatalmas már ott van a Horváth-kert a nyári szinházzal, aztán Áll már a szerviták temploma, a józsefvárosi és a | és pompásan ápolt kertje akkor még , minden tisztes a ,városmajor"-on, Ferenchalmán át egészen a Szép [terézvárosi egyház is. „A lutheránusok temploma az | ember előtt" nyitva állott. Juhásznéig lát el a szem. Oldalt állnak mellette a [akkori Szén-téren, a reformátusok$ pedig a Szena- » Jánoshegy, Härshegy, Pozsonyi és orhegy. Nyuga- | téren állott. A Cohány-utcai zsinagóga ekkor kezdett Napokig el lehetne beszélgetni az ötvenes évek ko hegy És a kettőstetejű Sashegy rekeszti be [/ÉéPpülni "és pedig a Terézvárosban, mert ez a rész Budájáról és Pestjeröl. Drága, szép történetek rajza- ett . akkor még odatartózott, nak az ember előtt, tele van legendákkal, ennek a APpestívárosháza nem val ® eke A vármegyeház ugyanolyan, mint ma, csak | városnak minden köve, csak az emeberek mennek el fot." 1844-ben ) építette kaszzel . e fe gl on akkor a „CS. k. megyehatóság" tanyázott benne. Ter- | mellettük ridegen, szívtelenül. Ebben a rövid sétában oldalról szabadon álló, hoszuká ; ége inden | mészetesen meg van a Nemzeti Muzeum, amelynek | fölületesen és messziről mutattunk rá nehány ilyen forttokzat felső párkánya át s négyszöget alkot. A [homlokzata az Orszägütra néz. A környéket ekkor | emlekre, legendára. Keresünk még időt és alkalmat, ékesíti. AZ "épülétben szintó előt álló képszobor | kezdik parkirozni, de a kerítés még jobbára ütött- | hogy egy-egy kőhöz, emlékhez külön ís ellätogas- alatt 38, a földszinten 18 e legtöbb a börtön, a föld- | kopott deszkapalánkból áll. A Nemzeti Szinháznak | sunk, mert meggyőződésünk. hogy; Budapest barátait Inten 15 darab. A hivatalos helyisé- | csak belső berendezésére büszkék a pestiek, amire | itt lehet és itt kell nevelni. --- Page 237 --- Budapest, 1917. augusztus 13. LOVAROS ÁÚRIAP Az előterjesztést a tanács rokonszenvesen fo- gadta, különösen pedig Folkusházy tanácsnok, Budapest közélelmezési diktátora és Berczel Jenő dr. tanácsnok, a iözelékek kormányzója. Budapest népe pedig akár virággal teríti be a jó kofanénik ut- ját, csak hozzanak, csak adjanak, amít Isten adott... o ms A á— A helváros Kátóju és az öreg Rupp Emlékezés két halottról A főváros közgyűlésének két érdekes alakja állt ki a mult héten az élő ából. Preyer Hugó dr.-t és Rupp Zsigmondot temették el nagy részvét mel- lett. A feltünőbb, a z2josabb egyéniség mindenesetre Preyer Hugó volt, aki mint a sasok vezére a purifiká- lás nagy jelszavaival igyekezett magának babérokat szerezni. Különösen népszerűnek mindazonáltal nem lehetett mondani, ugy hogy maguk között a sasok kö- zött is csak két körülménynek köszönhette azt, hogy felszinre került. Az egyik körülmény az volt, hogy a K1Ch-csaläddal rokonságban volt és igy a Kléh Ist- ván iránt való rokonszenvből ő rá is sokat átruház- tak. A másik körülmény még inkább negatívum volt és abban rejlett, hogy Polónyi Géza letűnése után a sasoknak ném volt vezérségre termett egyéniségük. Hogy mégis feltünést tudott maga körül kelteni, annak egyik oka politikájának rikító reakcionárius- sága, másik pedíg minden lében való ellenzékieske- dése volt. Bárczy István polgármesternek ugyne- vezett nagy" ellenfele volt. Ahol csak tehette, még a személyes támadásoktól sem kimélte meg, kátésko- dása azonban nem akadályozta meg abban, hogy e. egy filippikáia után a városi villamos igazgatósá ülésére si: gyik leghíresebb beszéde az volt, amelyben Bárczy polgármester fekete automobilját aposztro- fálta: — Amikor cz az automobil végigsuhan a pesti utcán, mondta — mindig azt hiszem, hogy Buda- pest gazdasági helyzetét viszik a halottas-kocsin. Egy másik ,nagy" dében a tanácsot és a közgyűlést vádolta meg azzal, hogy szolgai alázatos- sággal követik Bárczy parancsait. Mindezeknél a be- einel nagyobb visszatetszést keltett azonban legutolsó beszéde, amelyben a budapesti tanitóknak rontott neki és azzal vádolta meg a fővárost, hogy érdemtelenül sok pénzt dob ki a tanerők fizetésére. - Egészen más természetü és fajsulyu ember volt a törvényhatóság másik halottja Rupp Zsigmond, akinek egyik legfőbb nevezetessége az volt, hogy azon három fővárosi bizottsági tagnak egyike volt, akik Buda és Pest egyesítése óta állandóan bent ül- t:k a közgyűlésen. II-ik kerületi korifeus volt mind- ig, pedig régen elszármazott onnan. Mint a II-ik kerületben mindig nagy szerepet játszott Rupp-család tagja, már huszonöt esztendős korában bekerült a ényhatósági bizottságb Tulajdonképeni szerepét azonban nem a közgyü- lési teremben játszotta le, hanem a II-ik kerületi pol- gári körben, ahol páratlanul népszerű volt. Ő hono- sitotta meg ítt a második kerületben a borestéket és a borgazda intézményét, amelyek azóta a többi kerü- letekben is diadalmas utat tettek meg. A második kerületből Ruppal együtt egy másik népszerű férfiu elszármazott: a szintén nemrég elköl- tözött Filó János gyógyszerész. Rupp az ötödik, Filó a nyolcadik kerületbe ment. A második kerületi polgári körhöz azonban hük maradtak, s amikor ott megjelentek, két csatakiáltás verte föl a csendet. gi en. be. Amikor Rupp Zsigmondot akarták hallani. akkor a" puskaropogást utánozva pattogott az ajkakon: — Rupp-rupp-rupp-rupp Rupp Zsigmond arca ilyenkor boldogan fölragyo- gott és eleget téve a közöhainak, beszélni kezdett. A Filó János népszerüsége mástermészetű volt. Öt élete utolsó napjáig a kerülethez való hütlenségéért büntették tréfás szeretettel. Ha beszélni kezdett egy- $zerre fölharsant a teremben a kiáltás: — Hinaus! Hinaus! De azért meghallgatták és meg is tapsolták. Többé azonban sem a Rupp-rupp-rupp, sem a Hi- naus nem fogja mulattatni a jó rácvárosi polgártár- sakzt... — Vizvezetéki javitäsok Pogány Budapest VIII., Rökk Szilárd-utca 30. Telefon: Jöz 1—48. sz. Kibövitik a vág-utcai Népházat Kabdebó műszaki tanácsos az építkezési tervekről A Fővárosi Hirlap legutóbbi számá mertettük a nemes tervet, amely szerint a megakarja nagyobbitani V. kerületi Bárczy-Hanvai-féle közjótékonysági akció egyik leg- szebb alkotását. Hanvai Sándor kiír. ácsos, ny. előljáró volt szives előttünk olni a terveket, ame- iyek a terjeszkedéshez fűződnek. Az elmult héten azután megtartották az -V. kerületi Általános Közjó- tékonysági Egyesület elnöki ülését, amelyen az egyes yok elnökei, illetőleg elnöknői elmondották ánságaikat. A célszerünek talált javaslatokat az- utá Han vai kiír. tanácsos egy elaboratumba fog- lalva átadta Kabdebo Gyula műszaki tanácsosnak, akire a V Ú. ujjäalakitäsänak és ki- terjesztésének technikai keresztülvitele A A munka gyorsan halad, mert Bárczy polgár- mesternek az a szándéka, hogy mihelyt az épitke- et meg lehet kezdeni, legelsősorban a Népháza kibővitése történjék meg, mert erre a háborut követő sanyaru időkben égető szükség lesz. Kabdebó taná- csos máris készen van az alapelvekkel. A megoldás nem | könnyü, igen komplikált feladatok előtt áll iz építőmüűvész. Az uj Népháza különben mintegy 40—50 uj teremmel fog szaporodm, befogadóképes- sége pedig a mainak két-háromszorosára fog emel- kedni. Kabdebó Gyula műszaki tanácsos különben az eddig megállapított tervekről kéré tre a követ- kezőket volt szíves a Fővárosi Hirlap munka- társával közölni: A Vág-utcai Népháza, Budapest első ilyen- féle intézménye, 1910-ben épült Bárc. István polgármester szociális építőprogrammiának. ke- retében. Az építésének, berendezésének és fel- szerelésének eg költsége 600,000 korona volt, ami nemcsak összegben, hancm egységár- ban is igen alacsony, mert beépített köbmétere csak 20 koronára rugott. Közvetlenül a háboru előtt 30 korona volt ez az egységár, most talán 60—70 korona lehet. A hatvan milliós, öt évi ciklusra tervezett épitőprogramm eredetileg két ilyen nephäzat, vagy amint akkor neveztük, népotthont tartal- mazott. Az egyik a VII., VIII. és IX. kerületek számára a Köztemető-utra, a másik az V. és VI. kerület számára a Vág-utcába volt szánva. Pró- baképen csak a kisebbik épült meg Hanvai elől- járó kerületében, a Lipótvárosban. — Az intézmény megnyitása napjától szük volt, mart népszerüsége, itt a gyárak kellő köze- pén, soha nem sejtett méreteket öltött. — Igaz, hogy hamarosan annyiféle jótékony intézmény otthona lett, hogy tulajdonkép ilyen sokoldalu népház ma nincs sehol az egész vilá- gon. Méltó arra, hogy a főváros többi kerületei is mintául vegyék. Az építésnél nagy nehézséget okozott a sokféle rendeltetésű és méretezésü helyiség egy tető alá hozása. Három kapun és két fől őn bonyolódik le a forgalom, mert a közönsége is három főcsoportba oszlik: bennlakók, benndol- gozók és vendégek. De ezek külön-külen is még tovább tagozódnak. Igy csak maga az étkezés több helyen folyik, van a népkonyhai és mun- kásétkezői üzem. Az előbbi megszabott ételsort ad, olcsó részben jótékonyság után fedezett áron, a másikban étlap szerint válogatnak és bár olcsón, de nem önköltségen alul. Ebből termé- szetesen teljes elkülönítés következik már a be- vásárlásnál, a főzésnél, a teritésnél és a kiszol- gálásnál. Mert a rendesen fizető, jó ker i munkás kényes arra, hogy ő nem foglalja el a helyet és nem veszi el az ebédet a szegények elől. Csak röviden álljon ítt a népházban lévő intézmények sorozata: mnépkonyvha, miunkásét- kező, foglalkoztató-mühely kerestnélküliek szá ön női és férfi-osztály), ennek häl6- termei férfiak és nők számára és étkezőie. Gyer- mekek számára: bölcsőde; óvoda és napközi otthon a különböző kornak számára. Közműve- lődési intézmények, könyvtár, olvasó- és előadó- terem. A Népházában ugyanis tanfolyamok is vannak. Végül az üzemhelyiségek: mosókony- hák, fürdők stb, és a személyzeti lakások meg irodák. — A kibővítés már a háboru előtt indokolt volt, most már el sem halasztható. A nehézség ott van, hogy mindegyik osztály növekedmi ki- ván és a régi helyén szeretne maradni. De nem is volna megoldható a kérdés áthelyez mert minden helyiség különleges rendelteté szerint épült, másra nem is használható.. A leg- célszerübb volna tehát a mostani házat minden oldalról megnagyobbitani, valósággal — körülépi- teni. A Vág-utcai főkomplexum balról a Ber- zenczey, jobbról a Pannónia-utcára kapna egy- egy uj sarokszárnyat, ami által három — utcára nyiló nagy épülettömb lenne belőle. Emeletenkint mintegy tiz uj terem, Össze- sen tehát 40—50 uj terem keletkeznék. Az egész népház befogadóképessége nedig két-háromszo- rosára emelkednék a mainak. Minden emeleten minden szárny a maga szomsz 1ak a pót- helyiségeit tartalmazná, az uihoz a régi átala kitás nélkül csatlakozhatna. — A kibővitéssel kapcsolatban egy-két szük- séges ujitäst is megtennénk. Az eredetileg l10- kális fütésü épület központi fütést kapna, meg melegviz vezetéket. A konyhát is, esetleg egy- néhány gépet a megnagyobbodott üzem miatt. Most a tervezés folyik. Tekintetbe vesz- szük a tapasztalt vezetők javaslatait, amennyire ág megengedi, mert a Népháza min- taintézmény akar lenni, ezentul is, de amellett olcsó üzemnek kell maradnia. Minden legkisebb részletet teljesen elő akarunk késziteni, ugy, hogy amint előáll az építkezésse alkalmas hely- zet, a Népháza leg ecske a főváros uira meginduló építőt:vékenysézgében. — A RENDŐRSÉGRŐL Rendőrbiró lesz minden pesti vásárcsarnokban. A piaci erkölcsök javulä nüleg igen jó hatással lesz a vásárcsarnoki rendőri bíráskodás. A rögtönítélő rendőrbíró a központi v rcsarnokban kezdte meg működését s már az első napon tizenegy árust büntetett meg, amiért a maximális áron fel sitotta portékáját. A dolog csakugyan ugy áll: kinek volna kedve a mai bajos világban hatóságokhoz sza- ladgálni a följelentessel, rendőrségre idéztetni és vá- rakozni egész délelőttön át, majd négy hét multán, ára való vagy nyolc hét multán, amikor már csillapult is a főljelentett uzsorás iránt való harag, — ott feleselni ujra a kofäval... Kinek van ehhez kedve és ugyan mi volt eddíg a haszna a fölielentönek, elért-e vala- mit a panaszával, amikor csak hetek multán jutha- tott a sor a tárgyalásra s akkor is a fölielentőnek volt aránytalanul nagyobb a kellemetlenség Most másképen van. És meg kell állapítanunk, hogy nagyon helyesen. Rögtön elítélik, ott nyomban a tett színhelyén a goromba kofát, az ärdrägitöt, cd- dig még soha meg nem gyógyított keserűségét a pesti közönségnek. A központi vásárcsarnokban Pirk- ner Imre rendőrbiró megkezdte már szereplését és csakugyan eredményesen. Maga Sándor László fő- kapitány ellenőrizte az első két napon, pénteken és szombaton, miként folyik a munka és megygy hetett róla,, hogy okos idea vőlt az ujitäs, a cs statárium. Megkérdeztük Sándor László apitányt, mi a véleménye és tapasztalata az ujitäsröl, mik a tervei ı jövőre vonatkozóan és lesznek-e még hasonló in- tézkedések. — A biráskodás első napján tizenegy ité- letet hozott a központi vá sarnok büntető- birája. Valamennyit árdrági miatt, ami bi- zonyitja, hogy szükség volt a közönség érde- kében erre az in re. Megpróbálkoztunk elsősorban a központi vásárcsarnokban. Az a szempont vezetett, hogy az élelmiszeruzsora letörésének egyik legfőbb dkadálya, hogy a közönség panaszával nem fordul minden eset- ben a hatósághoz, mert hiszen nincs is ideje ahhoz, hogy idézésekre elveszítse az ideiének jelentős részét, s nem tesz felielentést, mert nem akar szaladgálni . . . Így jutottunk arra az eszmére, hogy a kerül kapitányságnak azt a tisztviselőjét, aki a piaci viszonyokkal ismerős, akinek eddig is az volt a reszortja, hogy az árdrágitó-visszaélés:k fölött itélke- zett, kiküldjük a vásárcsarnokba: tartsa ott a hivatalos órát reggel € órától tizenegy gyen ott a helyszínén, álljon a közönség ren- --- Page 238 --- Budapest, 1917. augusztus 15. 10gy a ezután a cselédeket sem hagyja annyira garázdálkodni. A rendőrség és a mulatók. kérdés: veszélyes, vagy nem Vesze- Ives? A uti Steinhardt-mulatóról már kiderült, hogy végé érvényesen veszélyes, tüzbiz- tonsági szempontokból lehetetlen a engedély megadása. De mégis furcsa, hogy tiz vagy hány esz- tendeig nem volt tüzveszedelmes, hiszen az enge- lélyt megkapta és most egyszerre mégi yes? Amikor a főkapitányság az idén az engede a tűzvizsgáló-bizottság véleménye alapján nem adta meg, a Rákóczi-uti mulató keresztül tudta vinni, hogy a minisztérium utasította a fökapitänysägot bb vélemény előterjesz- at is megtagadta a Nagyon helyes és a kö A Henry-aréna olyan szezönra tekint — vissza, amilyenben ennek a városligeti szórakozóhelynek fennállása óta sem volt része. Ezt a. nagy népszerű- séget természetesen Henry igazgató szerezte meg, aki állandóan oly nagy i műsort ssze, hogy a legkényesebb közönség igényeit is tulszárn valja. Az augusztusi program például valóságos vilägre- kord a maga nemében és igazán mulasztást követ el, eki nem siet azt metekinteni. Évadnyitás a Fővárosi Orieumban. A Tengerre magyar című látványos revü lesz az Orfzum meg- Tengerre magyar! teljes kiällitä sához szükséges szinpadtechnikai kellékek és gé zetek már megérkeztek Németországból. Szakava- tott mesterkezek uj szcenikai látványosságokkal gaz- dagitottäk a revüt. Az ujra betanult és ieleneti revü egyik felvonásában egy modern tengeralattjáró belsejét csodáliuk, működésben levő minden csodás gépezeteivel, kerekeivel, optikai rendez amely magában véve is megkapó, ide- get ványosság, Ehhez járul m Ivonás érdek ő cselekménye a sülyedő tenger- alattjáró belsejében. Az igazgató. tehát fí. hó 15-án ott folytatja sikereit, ahol májusban abba- hagyta. Az Orfeum Budapest kedvenc müveszeit, Gyári őt és Ferenczy Károlyt, az előbbit ven- dégs sre, utóbbit pedig állandó tagjává szer- zödtette. Mindkét művész mär a megnyitó műsorban szerepel. Uj műsor a Beketow-cirkuszban, Aki a Beketow- cirkusz utolsó műsorát megnézte, kellett, hogy azt a kérdést int vajjon a fokozás lehetséges-e m Beketow igazgatónak lehetséges volt, a legjobb bé- kemüsor sem volt slágerekben oly gazdag, mint ami- lyen a jelenlegi müsor. A 2 Camillo i és jó ismerő- sünk, a harcterek csodálatos látnokait Beketownak vissza kellett szerződtetni, nemcsak a budapesti kö- zönség kivánta, hanem a vidékről egyre-másra jöttek a levelek: kérem alkalmat adni, hogy Camilloshoz érdéseket intézhes: A 4 Sylphid tündérek a őben, egyike a legjobb legi-jeleneteknek, Pewni a az idegnélküli hölgy, a Közönség idegeivel ját- partnre humorosan csillapítja az izgalmakat, El- 10 az emb kban, igazi csodaember, a leg- Te artistál e, mindezekhez Sawade, a pá- tigriseivel, a kedvelt Gautier Hen- s gyönyörű jovas: idomitás-mutatványaival, azután Jancsi, melynek alkalmi műsora ismét gyuitó hatással van: együttvéve mindez a nagy siker, Beke- tow egészen jól számított: a cirkusz tovább ís táblás házak előtt fog játszani. A TÖKE A központok. A hadi központok üzleti müködeseröl álta- lában nem sok jót lehet mondani. Ezek a szer- vezztek eredetileg mint altruisztikus népióléti intézmények alakultak, de lassankint nyerész- kedő és sok esetben ärdrägitö vállalatokká fejlődtek ki, melyek elsősorban a nagytőke érdekeit szolgálják. Pedig a központok felälli- tásánál a kimondott cél az volt, hogy a tömeg- fogyas igényei egyenletes áruelosztás és lehető ármérséklés utján minden irányban kielegittessenek. Az äruközpontok ezeknek a feladatoknak azonban általában nem feleltek meg. Olyannyira nem, hogy valamely uj köz- pont kreálásánál már szállóigévé vált az a | mondás, hogy jön a központ, tehát eltünik az áru és megdrágul. Az utóbbi időben a központok üzleti mükö- dése a napisajtó egyes orgänumaiban heves | támadások tárgya volt. A fövädat az képezte, hogy a központok horribilis nyereségeket vág- nak zsebre és önző célokat követve, a nagy- | közönség érdekeit kutyába se veszik. Ezekre | a tämadäsokra a vezetö központok helyreiga- zitó nyilatkozatokat adtak ki, melyek azonban nem tudták megdönteni azt a kétségbevonhat- lan tényt, hogy az áruhiány — napról-napra fo- kozödik és az árak óriási arányokban emel- kednek. Nagy bai az, hogy a központok, amint meg- alakulnak, a hivatásos kereskedelmet az illető szakmából azonnal ki akarják kapcsolni. Ez a törekvés veszedelmesnek és károsnak bizonyult nemcsak a kereskedelemre, de a fogyasztásra nézve is. Mert az nyilvánvaló, hogy az áru- beszerzést és áruelosztást senki se végezheti jobban a hivatásos kereskedőnél, aki hosszu éveken át szerzett tapasztalatai révén ismeri a forrásokat és ismeri a fogyasztás igényeit is. Dicséretes kivételt képez ebben a tekintet- ben a Haditermény r.-t., mely az ország régi és delkezésére, rögtön ítéljen. Így aztán nem maradhat visszaélés megtorlatlan, senkinek sem kell szaladgálni a följelentéssel, időt nem veszit senki, nyomban megkapja az elégtételt. Ha beválik cz a rendszer és remélhető, hogy beválik, a piaci visszaéléseket telje- sen meg fogják szüntetni. Ez ar Arra a kérdésre, hogy a csarnoki rendőrbíró sak a központi vásárcsarnokban fog-e szerepelni hasonló intézkedések történnek a főváros többi resarnokäban is, a főkapitány ezeket mondotta Elhatározásom, hogy Aetheleptetem a rendszert a többi vásárcsarnokban is. Hiszen ugy látszik, eredménycs a dolog. A kerületi kapitányságok létszáma tdrmészetesen meg csökkent, kevés a tisztviselő, de viszont aA közellátás kérdése is elsőrendü, tehát minden áron meg kell védelmezni a közönséget a mai nehéz időkben, s már a legközelebbi napon megkezdi müködését más vásárcsarnokokban is a rendőrbíró, Egyébként md ár csak azért is eredmény várható az uj ástól, mert amig a kerületi kapitányságok itélk:ztek a kofäk fe lett a kapitányság épületében, bizony keveset törődött az á az itélettel. Most azonban az egész vásárcsarnoki közönség szemelättära Vezeti tő a rendőr nyomban a panasz után gitót, s nem hinném, hogy kitenné ma- en szégyenlet:s fölvezetésnek egy nagykereskec dő, vagy jobbnevü vásárcsarnoki árus... ujabb vizsgálat és egy u tésére. Ez az ujabb dély kia zönség érdekében való, ha szigoruan eljárnak a ható- ok, de legyen meg az egyenlő elbánás elve é. zigoruság és igazságoss: átszási e le- gyen meg másutt is a amely csak akkor szép erény, ha egyenlő mértékkel gyakorolják. Nem szabad tekintettel lenni semmiiéle szempontra, amikor most, a mulatók megnyitásánik idején a közbiztonság érdekében a bizottságok szem- lét tartanak. A rendő a Rákót i-uti mulatóval szemben nemcsak i , de a befol nak sem engedett s másodszor ugyanaz volt a véle- ménye, mint elsőizben. Frre a telies szigo sen, amikor az egyik tüzveszedelmes fészek nyakán van a másik. törődjék a rendőrség azzal, hogy eddíg, esztendőkön át, nem volt aggodalom a tüzbiz- tonság szempontjából égyes vállalkozásoknál, ne Zse- nirozza, hógy eddig megadhatónak találtatott az en- gedély: tessék a közönség érdekeit a legmesszebb menő határig érvényre juttatni és most, a mulatók megnyitása előtt — már a vizhiányra való tekintettel a van szükség ma különő- Hogy az itéleteket milyen irányban alkalmaz zák s teljes szigorusäggal alkalmazzák-e, erre nézve a következő információt kaptuk: Mindig a legszígorubbak az itéletek. El mennek addig a határig, am:ddig a 4207/1915. számu rendelet alapján elmehetnek. Ez a ren delet tudvalzvően a főváros hatáskörébe utal- ja az élelmiszerek árának időnként való meg ällapitäsät. A nemdelet büntetöparagrafusa sze- rint az is, aki a megállapított napi árnál ker többet: két hónapi elzárással és hatszáz koro- náig terjedhető pénzbírsággal büntethető. A közönséget tehát most már nem is kell külön felszólitani, hogy tegyen följelentést: a rend- örbiró kéznél van és rögtön itélkezik. is, a legszigorubban ellenőrizni a szórakozóhe- Iyeket. má — 2 nn ... A törvenyhatösäg nyäri szünete alatt, augusztus hó végéig, lapunk a rendesnél kisebb terjedelemben — 6 oldalon — jelenik meg. Költözik az Frzsébetvárosi-kör. Az Frzsébet- városi-kör elhagyja régi tany a Royal-szällo- dát és az Otthon-kör volt házába költözik. A Dohán utcai palotában már meg kezdték az átala munkálatokat. A kör volt he geit viszont a SZ én- központ foglalja el, valószinü, azzal az okos szá- mitással, hogy a Royal-epületben központi fűtés van, s igy nem kell szénről gondoskodniok. Nagylelkű adomány a Szurmay-alapra. [Talán senki jobban nem ismeri ar magyar honvédet, talán senki jobban nem tehet tanúságot az ő hősi ük- ről, mint az a Szurmay Sándor, aki méltán és bűsz- kén viselheti az uzsoki hősi nevét. Amikor ő kér a honvédek rokkant tisztjeinek, a tisztek öÖzvegye- nek és árváinak, akkor mindenkinek adnia kell. A legelsők között volt Wolimer Gyula és Társa cég, amely bejelentette, hogy a nemes célra egy millió koronát ajánl föl. Ésfamikor ezt föliegyeztük róluk, eszünkbe kell jutni, hogy Wolfner József és Wolfner Tivadar, a cég tulajdonosai — voltak azok, akik a háboru alatt egyetlen alkalmat sem mulasztottak el, amikor adni lehetett, vagy kellett. Szinte kifogyhatatlan az a jószívüség és böőkezüség, amelylyel ők rendelkeznek és mire véget ér a háboru, arra a tapasztalatra ébredünk, hogy talán sehonnan annyi jóság nem áramlott ki, mint ennek az ujpesti gyárnak széles kapuján. A főkapitány erélyes intézkedésére nagy szükség volt és várjuk minden budapesti vásárcsarnokban a rendőrbírák megjelenését A betörő cselédek. Legutóbbi számunkban € rovatban elmondtuk, niként járt a Csaba-utca 7. b. számu házban lakó riasszony a cselédjével. A cseléd lopott. Nemcsak lopott, de betört. Kifeszitett szekrényeket és ki tudia mennyi értéket vitt magával apránként. A rendőrség pedíg, ismételnünk kell, hogy nem a kerületi kapi- tányságon történt, hanem a főkaptányságon, el- engedte a cselédleányt, a még fiatalkoru T. Augusz- tát, aki azóta szolgálatba állt a Városmajor-utca 57 számu házban ís egy tanitónönél és ki tudja most merre garázdálkodik, mert n veszi a rendőrség lyan szigoruan a cselédek dolgát, mint ahogyan sc giteni igyekszik a vásárcsarnokok állapotain. Pedig negérdemli a fokozottabb figyelmet a cselédkérdés s. amely szintén dermesztő réme a közönségnek. A Csaba-utosi uriasszony, egy erdőszámtanácsos felesége, folytatja most a panaszát Auguszta cell ikit a rendürség szabadon bocsátott. Furcsa, de zyáltalán nem meglepő dolog történt. Négy nap őtt levelet hozott a postás a Csaba-utcába, a tol- vai és hetürő cseléd címére. I evéltítok ide, levél- títok oda, az erdőtanácsos felesége kibontotta. És imult a következő sorokon: e Tisztelt kisasszony! A küldött dolgok jók voltak, remélem meg van elégedve a pénzzel, amit adtam. De ne lopjon ilyen tárgyakat, sokkal okosabb. ha vásznat küld, fehérneműt és ágyneműt, azt sokkal jobban tudom értékesíteni, vá szonért, ha megfelelő mennyiség, szivesen adok ötven forintot is." mm d mk — —— 5 4 Sylphid ewn: Maria idegnélküli höl tündérek a levegőben. re a társa A Általános óhajtásra a harcterek visszaszorddlélves 2 Camillo : látno a : ELWINO az ember a hátizsákban. Világos. Az orgazda irta a betőrő cselédleány- nak, hogy lopion félkiló kávét, vagy cukrot, bár annak Ms nagy az értéke, át. Ötven forintot is ad érte. A fiatalkoru Auguszta te- — hanem v fognátok lt dl ltáró dák hát már egészen begyakorlott hölgy, m? landó s d tig i i ki á i á i eszek? ; A 94 a ipróbált gabonabizományosainak a munkä- En ölt Sa is, n ki- sawade ftigrisei jára támaszkodik. A Haditermeny r.-t. az egyet- anult,.. Kár volt olyan hirtele élnek . eresztéri Ma szerdán d, u. 124 6; félhevárak keknek. Öö i nr Or leváló ARTE elen a élnek ereszteni. Csütörtökön d. uis Akor 199 rak gyerme takntk len központ, mely a várakozásoknak minden Yklldetett. már s e 2 Fökapitäny ur cimére. fofjészombaton dw A tekintetben — megfelelt, Celtudatos müködésé- elküldetett már s reméljük és bizakodunk benne, | 1, Mas@map d úva Eu gomokek | nek köszönhető, hogy a kenyér nálunk olcsóbb, ll lá — s ALÁ --- Page 239 --- : VÁR AN 2 CO Budapest, 1917. augusztus 15. VOVÁRZOSZ 5 nában, amelyek | annyiszor ismétlődik meg az utöhbi időben és val rendelkez- | mindig ugyanazok a szereplői. A passziv S hogy mindazok- | replő mindig a magyar és az aktiv mindig a né- nak az áruknak az elosztása, melyek a H, T. | met tőke. utján eszközöltetnek, a fogyasztó ínség Szent Istvánék tökeszaporitäsa. A Szent általános megelégedésére történik. Mindez azt] István Täpszermüvek Részvénytársaság alap- hogy ennél a központnál az orga-j tőkéjének csak 30 s. léka volt eddig befizet- nizáció azon a magaslaton áll, melyet a hadi] ve. Az igazgatóság legutóbbi ülésén ugy hatä- állapot kényszerüsége az ilyen intezmenyek- | rozott, hogy a további 70 százalékot szeptember től megkövetel. 15-ig bekéri. A vállalatnak, ugy látszik, a kül- Ugy látszik, hogy egyes központok mükö-] földre szálitandó nyulüzlethez nagyobb tőkére dése a kormány tetszését sem nyerte meg, [| van szüksége. Erre vezethető vissza a kormánynak az az el- Központi kereskedelmi és iparbank részvénytár- határozása, hogy a központok üzleti gestiojät a ] saság. Amint értesülünk, ezen intézet részvényeinek jövőben szorgosan ellenőrizni fogia. Ez minden- | egy jelentékeny tételét a bécsi Allgemeiner Depositen- esetre helyes, de nem elég. A központok mü- | Bank megszerezte és ezzel a nevezett bankot érdek- ködésébe több kereskedelmi szellemet kell] körébe vonta. A Központi kereskedelmi és iparbank bevinni és szakitani kell azokkal a bürokra-] r.-t. a lefolyt évek során belsőleg megerősödött; most tíkus allürökkel, melyek ott már is gyöÖökeret | pedig az Allgemeine Depositen-Bank közremüködése vertek. E által nagy feladatok vállalására is képessé válik és A telhetetlen malomipar. A háboru előtt főleg | abba‘ a helyzetbe jut, hogy a jövendő átmeneti és ciókból nagyra nőtt malmok, a háboru | bekegazdasäg fokozott tevékenységét teljes felké- adományaképen, egész sereg kiválóan jövedelmező szültséggel felvehesse. Az e célt szolgáló alaptőke- uj üzlethez iutottak, amelynek horribilis haszna lehe- | emelést a legközelebb megtartandó rendkivüli köz- tövé tette különösen a nagymalmok számára, gyülés fogja kímondani, mely egyuttal az Allgemeine Hoxy sorra megszerezzék és beolvasszák a kisebb Depositen- Bank kiküldöttjeinek bevälasztäsäval a malmokat, ami éppenséggel nem a fogyasztók érdeke, | bank i is ki fogja e amivel legkevesebbet törődnek A Köolajtinomitógyár rész De hát éppen ez a iga megállapította az 1916—17. évi üzletév mér ek Wa Angkie: kiélvező sága egállapította a: i iziete Ér IS a háborus konjunktúrát fenékig kiélvező malmok. AJ ,5l es elhatározta, hogy gyár- és bänyatelepeinek háboru alatt először is maga az őrlési üzlet vált rend. rendes és rendkivüli értékcsökke nése fejében meg- kívül jövedelmezővé, mert mig békében körülbelül 60 [ felelő leírásokat eszközöl, a biztosítási és nyugdijala- fillér volt az örlési dij, addíg hála a fogyasztók | pot megfelelően javadalmazza és a lefolyt üzletév- jos ÉS e élőtt oly népszerütlen Fővárosi Malomegyesület mű- ben háborus jótékonysági . célokra adományozott utóbbi célra további 500.000 csak" az 1 fenmaradó 2,391.078 korona őrlési dijat, amely az idén már egész — bizonyosan | 82 fillér tiszta nyereségből részvényenkint 50 koro- 4.80 korona lesz, tehát a normális őrlési dijnak éppen | nänyi osztalék kifizetését fogja a közgyűlésnek java- ) hatszorosa. Ezenkívül uj üzletäghoz is jutottak a [/solui. A társulati üzemek további fejlesztése céljá- 1 PK 1 1 ból, főleg avégből, hogy bányaüzemét az eddigi mi- Iana art r m € 11 a ti alatt: a enge cS a OÖr- malmók a háboru alatt: a tengericsutka Ör- | jpggési helyén kivül eső területekre is kiterjessze, a UL lése és a kukorica csirätlanitäsa ré- | $$00.000 koronányi részvénytőkének 11 millió koro- és Diana puder révén. Mindezeken az üzleteken kívül sok malom | nára való felemelése is fog a közgyűlésnek javasol- a legnagyobb arányokban rendezkedett be a tatni. A Mundus tőkét emel mint az ántánt bármely áll pedig Amerika gazdag élés nék. Hangsúlyozni kell azt börzespekul teni. aság igazgatÖ- " x ; 500.000 koronán felül e ködésének 4.20 koronára emelte fel a kormány sZ | koronát fordit. Az ezut a nő lehet, aki — akár- csak a napi mosdás, fésülködés életszükséglete nindennapos használata A „Mundus“‘“ egyesült teshizlaläsra, sőt ezzel kapcsolatban S AA ; ; " migyártásra is. De már a zöldldsegäru- | MAGY N hailitott fabutorgyárak , e hó 28-án rend- ehe vagy tégely. . . 1.— K A isajáti i ö. a en. a 2 " a & 7 sitäst is kisajátitottak maguknak a telhetet- kivüli k zgyülest tart, amelyen a 2,400.000 korona agydoboz vagy tégely . , . 2.50 K alaptőke fölemeleset fogják elhatározni. ten " malmok, amelyek úgylátszik minden jó űz- Az Occá A 1 halk, N Avetik " 6 " Az Oceán magyar konzervgyár és halkereske- 2 áve agukat. Egri, ma s szabad- A an A A A letre mohón rávétik magukat. Kari, makól és delmi r.-t. 1917 ápril 30-án lezárt mérlegében kai malmok már vigan szäritjäk a zöldséget. Tavaly, | 306.375 K tiszta nyer ek számol el, az előző évi amig lehetett, tarhonyán is rengeteg pénzt kere- | 81,411 K-vai szemben. A társaság, mely 2 jé ; 5 BUDAPESTI sett a melomipar. Az olajmagvak kisajtolása is a | tavaly 400.000 K-ról 800,000 lepét 165.728 K-ra (1916 április © malmosokat gazdagítja. Ilyen határtalan kereseti lehe- | ÖV E R s E . és berendezését 19.271 (37.088) , ami- tösegek közepette az önző malmok kizárólag a ma- | vo) szemben mind a két utolsó mérlegben 75.000 K || 1917. augusztus 15., 17., 19., 20., 22., 23., 25., 26. guk érdekeit tekintik és igy nem csoda, hogy a fo- | értékcsökkenési alap All. Az árukészlet 286.897 28., 30. és szeptember 1. és 2-án Tv gyasztók között egyre nagyobb az elkeseredés a tel- 0.508) K, az értékpapírok 446.245 (15. 5) K és Kezdetük mindig délután 3 óra 30 perc 75 hetetlen s a háborus konjunkturäkon meggazdagodott, | az adósok tétele 2,798.079 (1,236.449) K voltak, el- A lenben hitelezőknek a társaság 2,053.148 (1,190.332) Belépti-jegy naponkint : Mindenütt Kapható de azért folyton siránkozó malmok ellen. , Igazán K-val tartozott. "oszt. Passcparlosf) uraknakt 0ER furcsa helyzet, hogy Magyarország husz millió la- A Beszterce-Naszódi Faipar Rt. e hónap 6-án PS f hölgyeknek... . 6 , kosságának siränkozäsa, amikor olcsóbb kenyér után | megtartott közgyülese elhatározta az alaptőkének 1, » katonatiszteknek 6.— , sopánkodnak, nem hatja meg a földmivelésügyi mi- | 6.000.000 köronära való felemelését. Az uionnan szer- . ” A Her war len 3— . szter szivét, de rögtö Erze 1, ha malmo- s. Skével AI HA 1 hatá H " s 2— ök ei kel We e A Oi 2 , [ett tőkével az Alfalu Faipar Rt.-gal elhatározott | | Ájjóhely a versenypálya közepén ... ... ... —.60f sok fősírói: Langfelder Ede, az , Ofenpester ÉS | egyesülés keresztülvitele céljából beváltásra kerülnek Augusztus 20-án Szt. Wa napján : Bacher nil, a „Viktoria“ vezeriga akik | ezen társaság S részvényei 3,600.000 K Uraknák 1. oszt. 20. K egyuttal a Malomegyesület vezérei, kopogtatnak az | ben, továbbá tják a Beszterce-Naszódi Faipar | | Hölgyeknek I oszt. 10— "zek az urak a nyomorgó malmok részére ki- | Rt. 500.000 K elsőbbségi részvényeit. Katonatiszteknek 1. oszt 10 — ajtaján. eszközölték az örlési díjak fölemelését, amít persze —— Bérletjegy az augusztusi 12 versenynapra : : a fogyasztó-közönség fog megfizetni. e : Kiadja: a , FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. I osztály (Passepartout) uraknak ... ... ... 100.— K A magyar töke élhetetlensége. Néhány év] A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. » ! hölgyeknek ... ... 50.— , előtt a Baruch és Társa temesvári cég Naszádos | MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R-T. , katonatiszteknek ... 50—- , község területére zárkutatmányi jogot kapott. A SEIEN A külön elkerltett fogadási helyre (a bookmakerek kö- rébe) berlet-jegy mind a 12 napra 140 K. — Aug. 15-től kutatások során a község területén krómvas- Can I ércre találtak, amely lényegzsen keményebb, HEN RY (BAROKALDI) AR ENA 23-ig 80.— K, aug. 25- ek 2-ig 80 K. Napijegy mint a nséges vas. Jelentékeny ellenäll6- | E jegyek kaphatók aug. 12-töl kezdve a Magyar Lovar- képessége miatt különösen hadihajók vasbordá- || "mmmmmmmmwununm VÁROSLIGET seszszsszvoznen egylet irodájában (IV., Semmelweis-utca 17. II, emelet). zatának k sére használják. Az értékes terü- Az aréna előnyös építkezése folytán a A totalisateurökhöz azonban, mint eddíg, ugy ezután let azonban, miután a magyar tőke nem vällal- legszellősebb, legkellemesebb Cirkusz- is szabad a bemenet. — Totalisateur I. II. és III. he- kozott, kihasználatlanul hevert. Ekkor történt sz.... Varieteje a fővárosnak. ezzsz. lyen. — Villamosvasutak egész a helyszinig közle- kednek. — Frissitö-helyek minden osztálynál. azután, hog a háboru folyamán a németek eliu- A dohányzás meg van engedve ! tottak a délvidékre, ahol tudomást I Naponta minden időjárás mellett délután KM GO Naszädos k g gazdag természeti séről. 3 órától, vasár- és ünnepnap délután A németek sietve me rezték a Baruch és 2 órától folytatólagos külön előadások. Emésztést elősegítő Társa cégtől a bán zási jogot és máris nagy PA A entre nyálkoldó mennyi égben szállítják ki a kromvasércet Né- EIN KU elég műsorral. savközömbősítő MATTONI : mann 24. MästeSat az Tom Jack, a titokzatos és Stella Ferry k.a. :G | ESSH Ü B L E R- ai telepén ol- pb "1 pP az oroszlänfogu nö longálva. :: E'öszö ércet, főleg azért, mert a hä- Budapesten 783 Mely nővér A2 Metella TISZTA TERMÉSZETES ALKALIÁS boru alatt Naszádoson olvasztókemencéket fel- nővér. Uj! Loros-csoport zenélő katonái. állítani nem lehet. A magyar tőke élhetetlensé- Uj! Hermo trio és további 15 attrakció. gének ujabb iskolapéldája ez az eset, amely [| Az esti előadás 8-10 óráig feljes világvárosi műsorra! ] | aM HANTOS TESTVÉREK festő, mázoló és érctényez azaz "Költségvetés díjtalan azza DUUNDES!, VII., RÖZSK-UICH 35. Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- kákra modern kivitelben. Vidéki megbizä- sokat is eszközölnek. reieton: József 46—34. --- Page 240 --- Budapest, 1917. augusztus 15. CE——SSu]L— A E—8) BERLINI KERT! [MERETET NEMZETI (ROYAL) ORFEUM VII., Frzsébet-körut 31. x (ezelött Jardin de Paris) rzsébet-köru Telefon 110-22. Mind te 8 órak. Erzsétet Krälme-d 1. — len 181-26 a szenzációs évadnyitó müsor Az augusztusi csodamüsor Zerkovitz B. és Szénás B. bájos operettje ES ő A Balaton Romeoja‘‘ Kitty Starling a tánccsoda. Paul Mordan szóló- 99 j ban és darabban. Else Saldern szólóban és kon- Ballet ! Duettek ! Fi Szólók ! feránszaival Kellemes hüvös nézőtér. Szöllősi Rózsi, Magyari Lajos, Kabos Gyula LISI FLUGHER, 3 FACORI, E DOLEY, és az Tabarinban : (kezdete 1/410 órakor összes szinházi és variete műsorral. Ardea, Hauser, Iris, Syiphida stb, Boldogasszony napjánaug. 15-én szerdán d. u. 1/24 A kerthelyiség 12 óráig van nyitva. órakor olc: ó helyárak családi előadás esti müsorral 5 , kézzel himzett vagy elörajzolt ! [ N itan N N | d SZ | I 0 / a valánk EN UR Mirageok, A we télikert éttermében | TA AARON A elozte TELEGR: TELEFON Toll Jancsi és Fia LUXFER VLFRANGEMNUZ. 72-44 X HORVÄT ÁKOS muzsikál. ! Budapest, VII., Erzsébet-körut 24. | Ge BLZ | Bründl RAD ] án 08 ! Y I Kézzel himzett vászonfüggönyök és kerti párnák. | | BA = Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6. IV., csász. és királyi udvari szállitó. Kossuth ajos: -utca 6. V., Lipót-körut 18 A NEMZETI PARK | | Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 54. szám. | | °&SS Me! Egészségűgyi műszaki berendezések gyára. ÉJFÉLIG NYITVA. KATONPZENE. z Legmodernebb rendszerű | | Városi vizmüvek, csator- közp. fütes és szellőzte- | ! názások és deritő tele- A TENGERI HÁBORU ||| EZÉSE [ESÉSE | || Röszénhánya-stéglanyártároulat zás Jégszeszberendezések. rospektusok. Árajániatol "8 ELŐADÁSAI [ES MÁG 7 — A ado 1 Nya ő Ég agy "1 rel al ii 7 nszám udapes: a Hadiparkban este 6, 8, fél 10 órakor. etesse... 99890. 99.) „er & 34" Posten (ezelőtt Drasche) Kiräly-uten 07 DU . . eramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- E: d tén i egtartatnak. e 100°/,-0s natron .. eke 5 y: po 388 1dő esetén iz mestartama, [5 ur. szöjőkötöző Ef an e : "ülést. Porcellán-szígetelők , 7 18 Om LLo—SS— — 8 gyártott X Keramit-, sterö-, piülér- 9 1 z ék ktá t : manilapótló : tél a E Eee ntqöwi és használati Pa- aran - es e Szerra arama : (kévekötő) zsinegünket állandóan utánrendelik, : Travers-tégták :: czikke! u , y . mert legmegbízhatóbbnak bizonyult. . Falburkoló-téglák " "47 téglák " Tözálló chamatte tépték s ehamatte téglák 3 ns NSS ZH e ben] CSI-U. sarkara ————— e netyeztem át. 7 at ROSZ EGE: REPESETT SS Levjobb kipróbált untiseptikum a Budapesti ISchönwaldimre. |RÖSER-TANIrEzer | :) LySoTorm Beratäsok szeptember 6-ig P.L DLIDLISAIDAIDAISCIDOIDAIBAISWISOK E Nyilvános felsőkereskede:mi iskold Kophatö minden gyógyszertárban EVEN s fond s é || 2. Nyilvános polgári iskola, 5235 na "york és drogériában. ; Központi fütések, || Heeöhntemitis mé Gyértia: . vizvezeték, egészségügyi, 5 || RŐSER-tanintézet, Bpest, Aradi-u. 10. Dr Keleti A Murányi ok KÉS e : : pgyószeti ovára Uipest ő Külföldi parfümök. vegyészeti gyűrű —— Vademecum, Sereiissima, Kairói mákvírág SZEPESSY SÁNDOR utóda 321 aiántok legfinomabb parlümöket dakänkent: Quelqve, MASS 7 Kal © Surs, An br a Antique, Batschari, Lorigan 8.— K; Róza bonafilde, Budapest, VII., Abonyi-u. 25. © dia, 1dehl parfümot 3.80 K-t: Au Telefon 56-96. —— zAppanots Gyártelep : dát] I ho e RA ŐS ANTÁK his Alajos - a V., Vaci-ut 30—32. szám. Rózsa, Gyöngyviräg, Akacia, (72 SakLukasafü dő téli sz] 1 mt a ZZ fe nyári gyógvhely, Budán, (mon Antal és Teszt viss való álnok védés dekánként utánvóttel. Olcsó pip. rion 4 Co. Egyedüli szétküldé csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. szelvényben. Iszapfürdök, iszapborogatások, kő- és kádfürdők, út-, csatorna- és beton- Kis vasuti kocsik minden fajtából. Váltók, külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és enitesi vállalkozók forditókorongok, kerékpárok. gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. Transmissio alkatrészek, mint tengelyek, szij- KRISTÁLY forrásásványviz étvágyat javit ózont Budapest kerekek, , csapágyak, kötélkerekek stb. stb. DEM megakadälyoz, Lokomobilok, stabilgepek, valamint motorok Óvszer fert őző betegségek ellen. 83—85. VIII,, Futó-utca 10. szám. ugy fix vételre, mint bérletre. ll SEL ZÓLÓ ZS ALOL R ZORRO RL Magyar Földbérlők Szövetkezete Budapest, VI., Andrássy-ut 21. TELEFON: 152-66, 59-29, SÜRGÖNYCIM : Földbérlők 1566. GÉPOSZTÁLY : ÁLLATBIZOMÁNYI OSZTÁLY : Daimler Berlin-marienfeldi motorekegyár és Malcus svéd motor- | Foglalkozik igásökrök és tenyészállatok beszerzésével és érté- ekegyár kizárólagos képviselete, Szállitunk mindennemü mező- | kesitesevel, továbbá szarvasmarhák, borjuk, juhok és sertések gazdasági gépeket és eszközöket, műszaki cikkeket, olajokat, bizományi uton való eladásával. kéveköteleket stb. stb. Minden megbizást a le "pontosabban és lelkiismeretesen foganatosítunk. ll A SZÁLRA TA --- Page 241 --- Hatodik évfolyam Budapest, 1917. augusztus 22-én 34. szám C-TITTe ETET S TETT VJT? TETT S ITT ITTENI VITT VITT VÍ S KETTES EVT TAT FETT e ETET ETTE TAT TE TS ETET ETT ETTE EL EL TT TT ES Rh Várospolitikai és közgazdasági hetilap a SzznkéserősÉég és Fel évre .. 72 K. fiadóhivatal: VI. ker, Egyes számok kapha- Felelős szerkesztő: Dacsó Emil Sztvatca 18. szám tóhk a kiadóhivatalban. Telefon ,.. , 1737-15 HESSEN Uzsora a hónapos szobákkal ZEN EDOEZ Meg kell védeni az albérlőket! A főváros gondoskodása a diákokról bernek mindig ártalmára van. Elkövetett és e gy"száz fr Mindenki emlékezik arra, hogy tavaly milyen nem követett büneinket mind megszenvedjük százalék: az egészen mindeg) s bosszuállás nagy hóhérmunkáiát nem a csisainknak. Változatos rends R ver id mindenkire, mert ez a háboru kitartóan. maka- csul vegigtapos valamennyiünkön. — Egyszer jobbra vág, egyszer balra, de egy csomó en; a mi bérko-1] hosszu harc előzte még. a kormányrendeletet, amely rtelenségben | szabályozta a lakbérleti viszonyokat és utiät állotta ıla, hanem a különféle uzsorások hajtják végre terveiket. Amikor a nagy házbéruzsorának, amely a folyvást emelhető ház- végzik, akik soha sem látott változatosságban stájgerolási ötlet fölmerül, káromkodik . az | jyérek, miatt örökös Damokles-kardként függött a la- jelennek meg a pesti fronton. egész város. Aztán jön a puhitás. A konflis- | kók ícje fölött. A lakók örömmel üdvözölték a ren- A piacok, vásárcsarnokok, Dunapartok harci kocsis heteken át azt duruzsolja a füledbe, | gejetet, amely könnyebbséget hozott számukra, . a különitmenyeivel szemben már Ooffenziväba hogy mint emelkedik a takarmány ára. Mi- | páziurak meg kapálództak ellene, s be kell látnunk, mentek át a főkapitány csapatai; most azon- kor a talaj igy teljesen preparálva van, ak- | mindkét félnek ı volt az .oKa és: jóga erre ban az uzsorásoknak már a béke ideiéből jól °or a talaj igy teljésen preparälva val, ak A : lakbérrendelet: életbeléptetése" óta " azonban ismert, sok vihart látott válfajai kaptak ujabb eitünő Gattein igazgató, a főfő fuvarszdk nagyot változott: as helyzet és a lakói akitja hazlur erőre. A vendéglősök, kávésok, a szállodások értő és a közönség want érzett mély TESZ- | ellenében rendelettel kellett megvédelmezni, mag és a hónapos szobát kiadó asszonyságok öltöt- vétűk dacára a bérkőt sisoknak adnak ig€- | is uzsorássá változott, sokkal veszedelmes2bbe, mint ték föl legnehezebb fegyverzetüket és jaj a zat. A mult héten ötven szúzalékos emelést | 7 elöbbi és most; már elérkezéttsaz ideje. - annak szegény legényembernek, vagy jámbor vidéki kaptunk, most már a száz százalékos eme- | jogy ellene is rendeletet hozzanak és megvédjék an- nek, aki vasmarkaik közé kerül, Eddig valahogy tés bicskáját tették a torkunkra. Vajjon] nak érdekeit, akit nem iéléves, hanem csak két h türtőztették magukat, most azonban ők is föl- meddig lehet ezt még folytatni. Hiszen | telmondásra szolgáltatott ki néki a békeidőbeli eszméltek. végeredményben nem katasztrófális a do-] vény ; A z albérlőt Tették pedig ezt akkor, amikor az áru, ame- log. Ahogy leszoktunk a ropogös kifliröl, a A lapok apróhirdetési rovatában már hónapok lyet a fogyasztóhoz juttatnak, a hatóságok opc- feketéről, a szivarról, a husról, még köny-) 644 nagy változás észlelhető, a lakáskérdés legjobb rativ beavatkozása révén valamiv el mégis csak nyebb szivvel tesszük ezt a konflissal. AJ pómérőie, a kishirdetés a kinálat szempontjából nullra olcsóbb lett. Ez az ärdrägitök tipikus logikája. bérkoesi s uraknak d2onban ésdk ennyit: |" silyedt, míg a kereslet forrpontra szökkent fel: Olcsóbb lett a zöldség, drágább a fözele 1 le- ne felejtsék el, hogy máris olcsóbb lett A| paposszoba nincsen, mintha eltünt volna a fo; jebb ment a hus ára, följebb a pecsenyéé. Egyik tóhus; de lesz még olcsóbb is ból, bár a kereslet rengeteg nagy, nagyobb, mint az nepról a másikra az éjszaka leple alatt úgy * üres lakások iránt. Misem természetesebb, hogy a megdagad az étlap jobboldala, hogy kétségbe- esik rajta, aki a kezébe veszi. A kávésok egye- A szolgák és altisztek szobák ára ezzel arányosan emelkedett: az czelőtt 1usz-harminc koronás szoba száz koröna lett, de a nesen azon keresnek töméntelen pénzt, ami keserüsege a — háborus ninestelensöggel | tichthotra nyiló volt éselédszoba, a sötét | nincs. Hogy kávé helyett higított kocsikenöcsöt szintén alaposan fölgyülemlett. Imitt-amott | vegötlen lyuk, amibe ágyon, mosdön kivül semmi mérnek, apropót adott nekik összes áraik föl- már a sztrájk vihar-madarait eregették föl, | sem iér be, az sem kapható ma ötven koronán alyl. de baj nem történt, mert a jóindulat nem emelésére. A szállodások üzik azcnban a let : ! | 1 Mi következik ebből? Az a furcsa dolog, hogy meginerhetetlenebb uzsorät azzal, hogy kev hiányzik a tanácsban és a közgyűlésben. A A x 1 1 a szobájuk. Ezeknek minden üres szobájuk nagy mozgolódásnak azonban mindössze alia haromszobásíjakásérta fakbérmeydolek, etelnéz „fenn van tartva", „le van foglalva", de ha va- egy eredménye lett: polgármesteri sür- Dei a és Telezeı ÁÁ HADA meriuz dk. Ké laki megérti ezt a tolvainyelvet, akkor horribi- 8öny a belügyminisztérhez;. A ) miitv kor: [/2obában és a konyhäbau, —- czer ilyen esetről tu lis összgért mégis abba a helyzetbe kerül, hogy mány tudnüllik a gúk ügyén is pont dunk, — kiad két szobát és albérlőin annyit vesz be, ázbére kifizetése után tekintélyes tiszta ny meghálhat Budapesten. A lakások bérét nem egy esztendeig ült és mert a belügymi- N PAN lehet fölemelni, a hónapos szobákat, lichthofra niszternek nem tetszett a főváros orra, RÁFÁGR tnelléklt vegelemkenő A: hÁzDETTETUSZ nyiló lyukakat, spaizokat, ablaknélküli cseléd- azt a tisztviselőknek, altiszteknek, szolgák-] .., . Ad st, MAZ elem de ÉT FK szobákat azonban olyan árakon lehet bérbe- nak egyaránt meg kellett szenvedniök. | 4 37 ago ag a oz AKA határt szab, a szabad versenyre bizza a hónapos- adni, hogy az egész házbért ki lehessen belőle Mégis rettenetes, hogy - Magyarországon ; ! ! cl ) hizetni. még az is politika, hogy ki éhezzék és ki zobák áralakulását. De mert ítt csak kereslet va iiányzik, a bérösszeg folytonosan emel- kinálat pedig Herczeg Ferencnek van egy kis kabaret- lakjon jól. darabja, ahol a váradi vikárius keserüem sóhajt kedő te et le kellene törni, mi- föl Bécsben: Mégis szörnyüség, hogy Bécsben A zöldsé. előtt még a kimondott uzsora minden ismérvét ma- a vendégfogadóban már tizenkét kraicárt kér- seg gán viselné. nek egy marhahusért, nem kell a garasra néz nem, de mégis szégyenlem, hogy paplétemre ennyit költök a hasamra. A váradi vikárius alább is decemberben élnénk. Az ember, | bak. ilyenformán félesztendő alatt sem költött annyit miközben nehéz kinlödässal nyomkodia le] gesztve az elöljáróság által megállapított szobaär, mindenesetre tiszteletreméltó pocakiára, mint a tavalyi száraz babot (már akinek ez is | de ki megy panaszra, ha me ják és a hatósági enciát mutat, arr a legszerencsétlenebb élelmiszerré leít az Sok albérlésre kárhoztatott a szállodákba ákar idén. Ugy kiment a divatból, mintha leg-[ menekülni, de hiába: az állapotok ott sem rózsásab- gaz, hogy minden szállodai szobában ki van füg- ma egy városi közhivatalnok egy nap alatt. Az van) kiváncsian tekint ki az ablakon, hogy | ár ötszörösét is kérik, mikor örülnie kell, hogy szo- idegenjeink, a vidéki magyarok, kabát nélkül miért nem esik még mindig a hó. Zöldség- | bähoz jutott. Tudunk eseteket, hogy egyik legna ha nek, gyümölcsnek nyoma sincs, ellenben | gyobb fővárosi szállónk a hónapos szobák árát ál- van egy központunk, van versengés az igaz- | landö, éves lakói számára is, egyik napról a mä- gatói székért, van egy csomó rendelet, [sikra kétszáz koronáról öőtszázra emelte, fittyet amelyet a kutya sem tart be. Ujabban] hányva minden hatósági ármegállapításnak. mennek haza, a szegény diákgyerek pedig, mindenáron tanulni akar, elmehet sátrat ütni a hires Jancsics-rétre. Minek itt a tanul ságokat külön is levonni? Az étlapok már a főkapitány előtt feküsznek, a mintha egy másban megfordult volna a A türhetetlen helyzet nem tarthat soká, már Sür- kék plaibász mindent elintéz. Ha pedig nem, hatóságok keze, a zöldség és gyűmölcs]i geti a gyors és mély beavatkozást min akkor ne feledje el a főkapitány, hogy Berlinben azonban ugy néz ki, mintha eldtkoztäk | den vonalon. A hónapos szobák bérlőit és a szállodák már egymás. után csukják be a legelőkelőbb volna. Hogy mi történik itt, senki magya- | lakóit éppen ugy meg kell védeni a jogtalan uzsora restaurációkat. A szállodákban sem nehéz raz- rázatát adni nem tudja, s mire eljutunk aj ellen, mint annak ideién megtették a lakókkal, mert ziát tartani. Miközben katonaszökevényeket ke- magyarázatig, akkorra mindenünket kivit-] ha az egyik félnek szolgáltatnak igazságot, tekin- resnek, az árak után is lehet érdeklődni. A ték szövetségeseink, ami pedig megmarad, | tettel kell lenni a másik jogaira és érdekeire is. lichthofos szobácskákat pedig szintén . rendre krumpli hijján odaönti a zazda a disznók- Jehet szoktatni, mert ha megbecsüljük a ma hő- nak. Szerencsére da — gyümölcsközpontinak seit, gondoskodnunk kell a jövő nemzedékről is, nem kell nagy változáson átmennie: — egy- Ezek a tarthatatlan állapotok megmozgatták a melynek. nagyon-nagyon sokat kell majd pótolni szerűen átalakul aszaltgyümölcs-központtá. | Haztulaidonosok Szövetségét is és mint értesülünk, abból, amit a szörnyű idők elprédáltak. * a háztulajdonosok mozgalmat is indítanak érdekeik --- Page 242 --- Budapest, 1917. augusztus 22. 2 . A | " An 7 A . Ss AT megvédésére. Kérdést intéztünk a Budapesti Háztu- 7 » f » . £ 11 ) | Jajdonosok Szövetségének igazgatójához Ars, [/b 344 U Are Nincs vakáció Heltai Bélához, ... Dolgoznak a pesti gyerekek aki a Fővárosi Hirlap munkatársának a kö- Az firany Kakas. A multkoriban kiírták az "niságokba, hogy a vetkezőkotsmondtás Buda a fantasztikumok városa. A mult jár | budapesti gyerekek nem járnak iskolába. Hát persze _ A lakáshiány a bérlőket arra birta, hogy | szellemszárnyon, az ósdi, kedves — dohszagú — hogy nem járnak. amikor most vakáció van. Az utca lakásuk nagy részét kiadják és igy ugyszólván | de patinás utcáin, a kis középkori házak közt. vo re hemzseg a mezitläbas csiböszek- üzerkedienek a lakásokkal. Tudunk olyan ese- | Egy darab törtenelem ez. A Värban a dikaszte- en polgárember, 8 hivata nok gyermekei s ide- is, hol a bérlő az albérletbe kiadott — helyi- | rinmok korának kancellistái, alelüljárói és hely-[ haza maradtak, de nagyobbára munkában töltik nap- évi bérének négyszeresét is be- | tartó tanácsi fiskálisai szelleme él, a Tabán, a [/jaikat. A csenevészek közül egy csomót Svájcba kül- Jetbe való adás iparengedélyhez | török hódoltság korának rácvárosa, a Rözsa- dött a Népióléti Központ, a legtöbb gyermek azon- adó alá nem esik és éppen ez is [domb egy darab itt felejtett em a megujho- | ban a háborus vakációban rákényszerült a korai ke- dás korának aranypárás levegőiéből. nyérkeresetre. A gyemekek munkája rengeteg válto- hiány mellett. felszaporodott az albérletbe ki- Itt él a mult, kisérteték járnak a holt város [//999an nyilvánul meg, kezdve a kis csibészeken, akik adott lakások szäma. A háziurnak természete- | holt kövei között. S hiába kukorékol éjfélkor a [/? vendéglők teraszain gyűjtik a kenyérmaradékot, sen hátrányos ez az állapot és iS | kakas, a szellemek nem térnek a kriptáik- | Mes a dinyehjat. A legtöbb gyerek beállott valame- tartiuk itt némely rendszabályok behozatalát. | ha, itt maradnak, ez az ő városuk. lyik boltba kisegiteni vagy kifutónak, de elözön- Még pedig olyanformán, hogy a bérlettel való Szabályozzák a Tabánt, kilakoltatták a girbe- N A a ni a U DE foglalkozást gi 19 kötni, zért gurba sikátorai őslakóit, kisajátitják az ósdi erőket telyozáltok szinissi ber. tapasztalatlan minkas vántartani, megadóztatni és minthogy a háziur] Csivillóka az emléket nem delet Chi. "az A : ezidőszerint a bért nem emelheti, meg kellene lt! soron és továb elet elüzni, az ; A békében 8 főváros gondoskodott a gyermekek neki engedni, hogy a bérlettel foglalkozók szá- A AM csákány álá szünidei egészséges szórakozásáról, Az ely az volt, mára aránylagosan emelhesse á lakbért, mert Elmennek az Öslakók SIR Hy) ják hogy amig az iskolai év tíz hónapja az agyat mi- ebben az esetben a bérletbe adott lakást üzlet- [/D6m kerül a ház, a lakásszük világban kiadják | verte, addig a vakáció két hónapja alatt a testneve- 3 uj lakónak. Az Arany Kakas-utca egyik házát] jés domináljon. " Még "amikor Déri Ferenc dr.at- ségekért egés veszi. Az alb nincsen kötve egyik oka annak, hogy ujabban minden laká helyiség fogalma alá lehet vonni. Ezenkivül ki gy Clan ád vette ki K A kellene mondani, hogy mindegyik lakás milyen | ©&Y GISANYe Va „| polgärmester volt a — közoktatásügyi ügyosztäly befogadóképességü és nem kellene megengedni A ház hires ház volt. Talán róla nevezték | vezető tanácsnoka, akkor csinálták meg a legtöbb mindenkinek a bérlettel való foglalkozást. ha- | el Arany Kakasnak az utcát is vagy kétszáz | intézményt a pesti gyermek szünidei szórakozása nem csak azoknak volna szabad erre inarenge- [esztendőnek előtte, amikor fantasztikus nevek- | számára. Azóta Wildner Ödön dr. jelentékenyen délyt adni, akik valóban rászorulnak. kel tették ijellegzetesekké még a helyeket is. A | fejlesztette őket. És a pesti szülő szivesen vette, — Ezt az üzérkedést a tavaly megjelent [/Daikos helyeket is. , [hogy a gyermeke nyáron át is a városra támaszkod- lakbérrendelet okozta. Ui épitkezések nincsenek, Hires ház volt ez. Ebben mulattak még re- [| hatik. Népszerüek lettek ezek az intézmények, sőt dacára annak, hogy a háboru alatt rengeteg | SZeg cserepár-katonák, a mantovai tallián ez- | ugy lászott, hogy valamennyi hamarosan szüknek olyan vagyon halmozódott fel, amelyeket a tu- red lombard bakái, a Ferenc császár köztes- | bizonyul. Ma a háboru harmadik nyarán aztán arra lajdonosaik nagyon szívesen forditanänak ujabb tőrei, a Hentzi tüzérei, a Görgei honvédei 6€s | eszméltünk föl, hogy a pestigyereknem szó- építkezésekre. Igen ám, de senki sem fog hozzá | Bach csehjei. rakozik többé, hanem dolgozik. az építkezéshez, mert ez a mostani lakbérren- tek dorbézolni + éges ivások után Beszélgetés a főváros testnevelési igazgató- delet mellett egyáltalában nem kecsegtet sem- Buda garázdái; egy-két fizetett csókra, vá- jával miféle jövedelemmel és a mostani költségeknek | nyadt ölelésre, egy-egy meleg éjszakára. Vaj‘ még a kamatait sem hozná be. Abban az eset- | häny ifju budai nyerte itt első kiképzését a sze- ben, ha hatályon kívül helyeznék a lakbérmas relem művészetében, amelynek első (s nagyob- málási rendeletet és méltányos emelést engedé- | bára legutolsó) professzorai mindig a festett lyeznének a háztulajdonosoknak, megindulnának |} arcu lányok, s vaj? hár / átkozta az az építkezések volna elegendő lakás és vége | Arany Kakast, mert becsületes szerelmét meg- szakadna az albérletbe kiadott helyiségekkel] lopta i sapodár ura olyanokkal, akik a cipel- való hallatlan és káros üzérkedéseknek is. lője füzőjét sem érik meg. Fölkerestük Gerencsér László dr. testneve- lési igazgatót, aki kérésünkre a következő érdekes dolgokat mondta el: — Még a háboru előtt megkezdte az ügyosztály a budapesti gyermekek szünidei testnevel e vonat- kozó akcióját. Tulajdonképen négyféle akciónk, illetve intézményünk volt erre a célra. Az egyik a kirän- | : N : ; dulások, a második a játékdélutánok, a | A föyaros a diákokért; " Eddig a romantika, Ezután a hivatalos "el- | harmadik a — milleniumi sporttelepen 3 í Tá A], járás. Tehát a cigánycsalád bérbe vette azZljevő uszómedencénk . és a negyedik a Minthogy az iskolai év kezdetén különösen ak- | Arany Kakas-utcai megboldogult hajlékot. Az szünidei üdülötelepek : tuálissá vált a dolog, a városháza illetékes he- | első éjszaka éjfélig nyugodtan is telt az idő. Os A eg 17 én is kérdést intéztünk, hogy nem szándékozik-e | Éjféltől kezdve azonban megrohanták ismeret- hogy most kevesebben tudnak elmenni a szünidő alatt a főváros intézkedéseket tenni azzal a. zsarolással! Jen emberek a házat. Holtegyesével, (hol. -cso- nyaralni, a Jakosság jobbára itthon marad. Ezek a szemben, amely a hónapos szobák bérbeadása körül | portjával rájuk zörgették az ablakot. S a két- körülmények arra! indítottak benítinket.; hogy igyes lábra kapott ? 1 ; száz éves multu hires ház kései vendégei még) keztünk zz meglevö intézményeket. kibővíteni és A baj eddig — válaszolta informátorunk | 47 ajtót is megdöngették, ordítottak, károm-)] min 7 : A . — nem öltött olyan arányokat, hogy hatósági] kodtak. Hiába süvöltötte a cigánycsalád, hogy háboru természetes — következménye, minél jobban berendezkedni. beavatkozást involvälhatott volna. Panaszok] megszünt a szerelem, cigány lakik a szerelem Miért nincsenek kirándulások ? I hozzánk eddig nem érkeztek. E nélkül int@z- | najlékában. — A nyári szórakoztatás és testnevelés egyik kedni nagyon nehéz lenne, annál is inkább, mert az ilyen preventiv intézkedések csak növelhet- nék a bajt, mert pánikot okozhatnának. Meg kell várni, mig kifakad a baj, hogy beavatkoz- hassunk. Másnap ijedten kiköltöztek az elátkozott [/eshatásosabb eszközének tartottuk a Kiränduläso- kastélyból. Uj lakó jélentkezett erre az előljá- | Mat. Amig azonban a tavaly és tavaly előtt igen ágnál. De, az uj lakónál " is. megismétlődtek | Schau vettek részt! ezeken a. Kirándulásokon, Augy zakai jelenetek, mire az is rémülten hagy- a középiskolákból, mint a polgári és elemi iskolák- ta el a lakást. Igy a harmadik, a negyedik. ból, addíg az idén ez a szám nagyon megcsökkent. Már az előljáróság sportot csinált belőle, Ennek ped Deren. Könnyen“ rn Jehet hogy minden reggel beköltözik az uj lakó, s e jia-agossondolhjks- nagy a. 1 7ágdmasosorydok VEN? . Á ét A Há A cipő és ruha pusztul, amire a szülők a ruházati cik- — A ké S osetre ige chez 3 miınde: Ove ez re e, 2 egszokik. ői PA A A FH A érdés mindencsetre igen nehéz, mert | minden következő reggel ijedten megszökik kek mai drágasága. mellett bizony éppenséggel nem a maximálásnál sok ellentétes érdeket kell Végre jött jegy [lakó, aki csodálatosképen | tudnak áldozni. Közrejátszik természetesen az élelmi- figyelembe venni, mindenekfelett pedig attól kell | megmaradt. Nem értették az előliáróságon a szerhiány is. Milyen élélmiszerekre van szükség félni, hogy akik eddig bár magas árakcn, de szo- | dolgot, s felcítálták a flegmatikus bérlőt és ugyanis a kirándulásoknál." A 1ő elelmi cikkek mins bákat adtak ki, egyszerre beszüntetik a szobák ] megkérdezték. denkar, a sonka, szatámi és tojás, meg a hasonlók Megkérdeztük, — van-e lehetősége annak, hogy a hónapos szobák bérét maximálják? kiadását és akkor igazán nem tudjuk, hol he- - Nincs baj a lakással? voltak. Egyszóval csak kompakt ételekkel lehetett lyezzük el a lakás nélkül maradottakat. — Nincs. a gyermekeket ellátni, Ezek az -élelmicikkek azon- — Most az iskolai év kezdetével lesznek — Önt nem zavarják éjjel? ban ma egyrészt egyáltalán nem kaphatók, másrészt azonban a legnagyobb bajok. Igazán nem tud- — Nem. pedig nagyon drágák. : juk, hogy fognak elhelyezkedni a diákok. Hol — Hogy lehet az? — Azelőtt a tanítók és tanitónők is nagy szám- Bee En az ezt ei a legol-| — Elsö éjjel zavartak, de nekem tetszik a la- | ban jelentkeztek a kirándulások vezetésére. Most gól nem érez em ondol a MMO kás, hät kiokosodtam, hogy mit kell tönnem.) itt is megcsappant a jelentkezők száma, ami megint OR en crdek N 4 N vn A al, Eddig Minden este mécsest teszek az ablakba, s aj arra vezethető vissza, hogy tanerőink mind felette td. majd more lődött senki, hogy miként | mécses elé egy papirost, amire ezt irtam: ki vannak fáradva, ki vannak merülve. Ma bizony majd megélni a tanulöifjusäg. A főváros a tanulók is jelentékenyen kisebb számban vällal- szociálpolitikai ügyosztályának ésével most i idej idei mé a já rtvalcaz : . Itt koznak, mint békeidején. Az idei még hiányos adatok étől KÁ igyekeznek legal Abb a hozzá- nem tekno többé jányoki mellett is érdekes egy kis összehasonlítás a mult ká ? züksé adatokat egybegyüjteni és igy a la- : Svivel, 1916-ban 978 szünidei kirándulásunk Volt, ásszükséglet felől tájékozódni. A főváros való- Azóta senki sem háborgat. amelyeken 18,490 tanuló, a fővárosi iskolákba járó Szinüleg rá Jogja magát szánni, hogy a diákok Megszünt tehát az Arany Kakas romantikä- | tanulók 23.6 "/o-a vett részt. Voltak két-három napos HÁL fölir a kormányhoz, hogy a még kór- | Ja, elmaradtak kisértetei, egyetlen darab papi- | kirándulások is. Ezzel szemben az idén összesen házi célokat szolgáló iskolákat oldja föl, adja ros és egyetlen mécses letörölte egy kétszáz [ 5 középiskola, 21 polgári és 35 elemi iskola jelent- vissza. Ha ez megtörténik, akkor ezekbe, a föl- | Éves mult minden forró emlékét, hirét, hazajáró kezett, hogy tartanak szünidei kirándulásokat. szabaduló iskolákba telepítjük be a diákokat, [/dultját, kései tradici6jät, ” — — Feltünő jelenség az is, hogy .sokkal több ahol mintegy internátusszerü lakást adunk nekik. Vajjon hol zörgetnek azóta a budaiak? . . . | jelentkező van a leányok, mint a fiuk között, Ennek K. A. [viszont ugy látszik az az oka, hogy a fiukat sok- --- Page 243 --- -Budapest, 1917. augusztus 22, VAT [doAAD 73 kal - nagyobb mértékben Használják föl häborus | száz fiu és leány fürdik így a millenáris pálya me- kenyérkeresőkként, mint a leányokat. A fiuk [| dencejeben, Ilyenkor látjukt meg azonban, hogy bár állanak az élelmiszerelárusitó-bódék előtt, ők az | Budapestet fürdővárosnak tekintik, még sincsenek ácsorgók és ők szegődnek el kifutóknak. A pol- | uszodáink. A tanulóknak a Duna-fűrdő nem alkalmas. gári fiuiskolák tanulói közül az elmult nyáron hat- | mert hideg. A Rudas-fűrdő kevés is, de meg ezt a fő- százan dolgoztak Weiss Manfred gyárában, az | város üzleti vállalkozásnak tekinti. Bizony jó lett idén nem tudni miért, nem alkalmazták őket. A| volna, ha a Széchenyi-fürdő mellett létesítenek egy kereskedelmi iskolába járó fiuk viszont bevonul- ] uszodát, meg a Sáros-fürdő mellett, amelybe mi tak a különféle irodákba és ott dolgoznak, Mind- | kat fektetett be a főváros és egy szép uszoda mind- ezeknek szünidei foglalkoztatásáról és szórakoztatá- | össze csak pár százezer koronába került volna. Itt sáról nemcsak nem kellett, de nem is lehetett gon- ] nemzetközi uszóversenyeket lehetett volna tartani, doskodni. az pedig tudvalevő, hogy a nemzetközi sportverse- A játékdélutánok és a szükkeblü kormány nyek a legjobb idegenforgalom-csinálói. "8 14 & % A — Az uszómedence látogatottságában nincsen ES KEKAEENTAT UK KÖZÓNEÉZE, 91 COOK csökken ami szintén azt bizonyítja, hogy ez az kent. Sokkal kevesebb ilyen játékdélutánt kellett] . ÁL ; s - ; 206 ; igazi szünidei intézmény. A jövő törek- betölteni az idén, mint tavaly, mert a tanulók N ; FÁJA i ; AB sont [ vészínek arra kell irányulnia, hogy minél több uszo- nem jelentkeztek. Az imént felsorolt okokon kivül ; en PR A A Han ÁGY a dánk és iskolafürdönk legyen. Mert sajnos, bár itt igen nagy szerepe van annak a másiknak, hogy a A jen : s . Ágy] A ÁRT c : x egyre-másra épitik a szebbnél szebb iskolaépületeket, fővárosnak még mindíg nem sikerült megfelelő nagy i jskolafürdök. intézménye. nálunk me minőt játéktereket rendelkezésre bocsátani. Azokat a költ- MA N ok ii HG MR ve s 8 ségekre tudniillik, melyeket a főváros arra a célra Egészen. szókatlan. szánt, a régi kormány nem engedélyezte, minden- A szünidei gyermektelepek kor azzal az egyszerű sotet Hort : — A szünidélgyermektelepek már in- terekre nem kell. pénz, ez fölösleges költe ii kább szociális, mint testnevelési intézmény. Itt lenne, Nem akarom bővebben Dr ve. Sény és . vérszegény gyermekek nyári jó ellátá rendkívüli testnevelést hatása. eft a játó ói, ap ú ról" üdülés srakozásáról és tesneveléséről £01- nak, de rem3ljük, hogy;e tekintetben a jüvöben több | goskodik a főváros. Ilyen intézmény ma négy fö- belátással találkozunk. városi iskolában van és pedig a Diana-uti, az Eg- Uszodát a gyermekeknek y-uti iskolában, a római fürdötelepen levő iskolá- — Legkevésbbé sem csökkent azonban a láto- | ban és a X. kerületi rákosfalvai elemi iskolában. A gatoltsága a millenáris pályán levő uszó- | gyermekek itt felügyelet mellett üdülnek, a gyógy- medencének. Itt olyan óriási a forgalom, hogy [/mód pedig a jó koszt, a és a testgyakorlat. képtelenek vagyunk az igényeket kielégíteni. Isko- | A jelentkezők közül orvosi vizsgálat alapján válogat- lánkint, óránkint osztjuk be a csoportokat s minden | nak és előnyben a harctéren elesett vagy hadbavo- csoportban 50—100 tanuló vesz részt. Ezerhärom- | nult apák gyermekei részesülnek. net. Kérjék továbbá, hogy a kormány a magyar bä- nyák nyolc napi teljes termelését a főváros lakossá- gának szénnel való ellátására egyencsen Budapestre dirigált; Aztán emelt hangon folytatta az Erzsébetváros prófétája: — Ha a kormány nem gondoskodik a szenünk- ről, rendkívüli közgyűlést hivunk egybe és propo- náln fogjuk, hogy a polgárság lépien sztrájkba. Itt egy lendülő gesztussal K o n d o r Bernátra, az Általános Fogyasztási Szövetkezet képviseletében je- lenlevő szocialista vezérre mutatott és igy folytatta: — Itt van, uraim; közöttünk, a szocialdemokra- ták egyik kiváló vezére, ő meg tudja móndani, hogy sztrájkkal mindent el lehet érni. Ebben az esetben tanulni fogunk a szocialdemokratáktól és élni fogunk az ő jól bevált eszközükkel. Szocialista hang a tanácsteremben. Ha már igy aposztrofálták Kondor Bernátot, aki amugyis „a szónak embere" nem mulasztotta el, hogy beszéljen. A szocialista vezér azonban sokkal enyhébb temperamentumunak mutatkozott, mint Ehr- lich bácsi. Ő nem fenyegetödzött sztrajkkal. Mind- Össze azt fejtette ki, hogy a szén-tanácsnok clőter- A csonka, mert a szeptember elsejére bejelen- tett összeírás csak akkor lenne teljes, ha egy szersmind minden lakásban megállapítanák azoknak a szobáknek a számát, amelyeknek fűtése mulhatat- lanul szükséges és igy engedélyezhető. Meg kellene állapítan a fütési időtartamot is és maximálni kellene azt a szénmennyiséget, amelyet naponkint és szo- bánkint el szabad fűteni. A mutatkozó felesleget (de csakis azt!) el kell rekvirálni és az elosztó-bi- zottság rendelkezésére bocsátani, amely bizottság azután azt a teljesen szén nélkül álló népnek jut- tatná. Irjon föl a főváros — indítványozta a szónok — a kormányhoz, hogy a széntermelés fokozására a bányamunkások élelmezési kérdését függetlenitse a vármegyétől s azt ugy kezeljék, hogy a termelőké- pesség biztosítható legyen. (Ezt az inditványt a bi- zottság el is fogadta.) Végül nem mulasztotta el, hogy sit haza is beszéljen. Azt kivánta, hogy a özintezmenyek közé, a népkonyhák, muzeumok és " könyvtárak mellé sorozzák be a szakszervezeti ma- gánhelyiségeket is. s Sándor László leleplezte a községi üzemeket Viharos ülés a népélelmezési bizottságban i bizottság nem épen emel- | mazottak állanak a pult mögött. Mcst már Sán- jó hirnévre. | dor László leleplezése után tudiuk, hogy miért Budapest lakóinak asztali áldás közben soha] van ez igy. Elmondta a főkapitány, hogy bár az sem jutott eszébe, hogy a népélelmezési bizott- | élelmiszer-elárusítóhelyeéken már reggel öt óra- ságot is belefoglalja imäiäba. De a bizottság | kor elkezdődik a munka, az igazzatói irodában sem tartott valami sokat önmagáról. Néha-néha | még háromnegyed nyolckor sincs egy iélek se. összeültek, meghallgatták, mit mondanak Fol-] A fővárosnak az volt az elve, hogy az élelmi- kusházy, Berczel és Vita tanács án | szerüzemet nem lehet hivatalnoknak — vezetni, nyugalmas emésztés közben a látsz hanem csak kereskedőnek. Meg is van a keres- egy kicsit eszmét cseréltek, végül pedig kiad- | kedelmi vezetés, de a legteljesebb bürokratikus tak egy kommüniket a sajtónak. szellemben, a hivatalos órák pontos betartásá A mult héten azonban másfajta ülése volt a [ val. Igy természetes, hogy az elárusitóhelyeken épélelmezési bizottságnak. Elevenseg, mozgás | ugy garázdálkodnak az alkalmazottak, ahogy ott ezen az ülésen és az ajtón egészséges, | akarnak. Ha a közönségnek soha sem lett volna s levegő áradt ki a máskor álmoskás ta-] Panasza az élelmiszerüzem allen, a főkapitány- nácsteremből. Egy uj embert, Sándor László fő- | nak ez az egyetlen vádja elegen iő lenne arra kapitány dolgozott odabent és pedig becsülettel, | hogy itt uj rendszert létesítsenek. A népélelmez kedett a multban valami különös Szénrendőrséget szervez a főkapitány. Ezután következett a főkapitány első felszó- lalása, amelyben elmondta, hogy mióta hivata- lába lépett, egyik legfőbb jául tüzte ki a há- boruokozta nyomoruságnak a szegény népnél való enyhitését. Ennek egyik legfőbb lehetősé- gét a meglevő árunak egyenletes elosztása adja meg. Ezt kell biztosítani a szénnél is. Ezért ő is elkerülhetetlennek tartja a fölösleg szénnek rekvirálását és ő mindenkinek figyelmébe ajánl- ja, — ami azonban nem akar fenyegetés lenni, - hogy annak a nagy célnak érdekében min- két ököllel. A bizottság tagjai meglepődtek a 7 dent el fog követni s nem retten vissza az állam- friss energián, a járatosságon, a tökéletes infor- A szén hatalom eszközeinek igénybevételétől sem. Az máltságon, amelylyel a főkapitány fölfegyver- Országos Közélelmezési Hivatal elnökétől e te- kintetben a legmesszebbmenő felhatalmazásokat kapta és ezzel a felhatalmazással élve, külön szénrendőrséget fog szervezni. Ha kiderül, hogy valamelyik budapesti lakos az zeiräsnäl hamis adatokat mondott be, nem fogja sainälni a fáradtságot, le fogja méretni a szenet, hogy pozitiv meggyőződést szerezzen a visszaélésről. Kevés a szén-ráció. A szénkérdés tárgyalásánál még Glücksthal Samu dr. szólalt föl és hangoztatta, hogy a tiz napra szóló ötven kilogramm szén megállapitása mérhetet- lenül kevés. Merő lehetetlenség, hogy ezzel a meny- nyiséggel akár szegény, akár gazdag családról van szó, ki lehessen jönni. Inditványozza, hogy a bi- zottság ne fogadja el a szenbizottsäg tervezetét, amely még tárgyalás alap- ját sem képezheti. Öt várospolitikai szempon- tok vezetik, s igy ő mint a lakosság megbízottja ezt az előterjesztést nem fogadhatja el. Végül utasította a bizottság Vita Emil dr. ta- nácsnokot, hogy az elhangzott és elfogadott módosi- tásokat figyelembe véve, a legközelebbi alkalommal kezett. És még jóformán csak álmaiból riado- A népélelmezési bizottság nevezetes ülésének tu- zott a bizottság, a főváros egyik-másik üzeme | !ajdonköpen két tárgya volt. Az egyik Budapest már meggyomrozva, letaposva feküdt a főkapi-] SZénellátásának kérdése, a másik pedig az tány friss lábat alatt. Leginkább Reich Samu, [Ácsorgásmegszüntet ésén ek problémája, az élelmiszerüzem sok vihart látott igaz- A szénellátás dolgában Vita Emil dr. tanácsnok gatója szenvedett olyan sérüléseket, hogy ne- [/Smertette a szénbizottságnak ebben a tárgyban ké- Kéz lesz kiheverni. Nem kimélte Sándor László szült és ismert tervezetét, A tanácsnok előadásában A Huskereskedelmi R.-T.-ot szm és a Hatósági kidomboritotta, hogy a i egyrendszert c sa k zöldségüzem érdemeinek elismerése mellett a|jParciälisan akarják behozni, mert akinck Hibáit is megvilágította. módjában Jesz, hogy fuvaronkint vegyen szentet, an- A zárt ajtók mögött tartott bizalmas érte- nak erre is módot fognak nyujtani. Aki fuvaronkint je zlotről a lapok csak néhány soros tudósitást mem tudja beszerezni szükségleteit, az szénjegy el- € a Fővárosi Hirlap azonban lelkiisme- lenében fog tiz napra szóló 50 kg. szenet kapni. Ja- reti kötelességének tartja, hogy a főkapitány | Vasolia a tanácsnok, hogy kérje a főváros a kor- leleplezéseit bővebben ismertesse. A javitani- mányt, biztosítson a Tőváros részére nagyobb meny- valóknak egész sora tárul elénk. Nem arról van | "YiSCgü magyar szenet és hogy a Magyarországra itt szó, hogy nincs mit ennünk, hanem arról, hogy | © Vitandó porosz szénnek jelentékenyi része szintén a tehetetlenséget és leginkább a lelkiismeretlen | Maradion Budapesten, Bejelentette egyben, hogy kényelmet végre derékon kell kapni és kipende- szeptember elsején meg fog kezdődni Budapesten a riteni a főváros üzemeiből, szénké. zletek összeírása az , egyes háztartásokban, De némcsak a főkapitány, hanem maga Bódy hogy igy még lehessen állapítani a fenmaradó szük- Tivadar dr. alpolgármester is megbotrányko- | 5461-4 és az elosztás módját. zott az üzemeknél uralkodó állapotokon. A fő- Ehrlich G. Gusztáv sztrajkolni akar. Ag to : bizott: kapitány által előadottak után gyorsan és igen Most váratlan 5 szokatlan epizód játszódott-le. [121 előterjesztést terfesszen a bizo ság elé. Az ácsorgás és a főváros élel- mezési üzemei Ezután áttértek az ácsorgás kérdésére. Az e körül kifejlődött vita során hangzottak el a főkapi- Határozottan adott kifejezést véleményének. | Ehrlich G. Gusztáv rokoni alapon alaposan lekri- Alig lehet hinni, hogy ezek után sem látnának] tizälta Vita tanácsnok előterjesztését, Kijelentette hozzá a fővárosi üzemekben a közönség kiszol- | róla, hogy tulságosan szerény, a számításai nem he- gäläsänak megiavitäsähoz. Különösen az élel- | lyesek, mert nekünk sokkal, de sokkal több szénre miszerüzem az, amely már az egész háborul van szükségünk. Meg is mondta mindjárt, hogy alatt a közönség állandó megbotránkozását hiv- | mennyi kell: proponálta, kérjen a főváros a kor- ta ki. Goromba, tehetetlen és részrehajló alkal- ! mánytól havonta 10,000 vagon porosz sze- --- Page 244 --- Budapest, 1917. augusztus 22. tány kritikai megjegyzései, amelyek rendkivüli feltü- nést keltettek a bizottság tagjai sorában, de amelye- ket maga Bódy Tivadar dr. az elnöklő alpolgár- mester isnagy megütközésseltogadott és ennek több izben szavakban is kifejezést adott. A vita kiindulási pontja két memorandum volt. Az egyik a főkapitánytól, a másik az Általános Fo- gyasztási Szövetkezettől származott. Sándor László dr. főkapitány nagy beszédet mondott. Személyes tapasztalatát adta elő és sokszor rendkivül élesen birälta a főváros élelmi- szereinek hiányos szétosztását. Bünös indolencia és fölhäbo- ritó nemtörődömség. Kri során többek közt szóról-szóra ezt mondta a főkapitány: — Személyes tapasztalataim -alapján állit- hatom, hogy az ácsorgás nemcsak az áruhiány miatt van, hanem egyik föoka a fővárosi üze- mek alkalmazottai nagy részének közömbös- sége, bünös indolenciája és felháboritó nemtö- rődömsége. Három hét óta reggel hat órától kezdve személyesen járom be az elärusitö- helyeket és saját szememmel győződöm meg arról, hogy némi üg: retettel és a nehéz id által parancsolt fokozott kötclességteljesítéssel változtatni lehetne a szomoru helyzeten. K Ácsorgás a husért. Áttért azután a főkapitány az egyes üzemek birálatára. A Huskereskedelmi r.-t,-on — kezdte. Az elárusitó-helyeken uralkodó viszonyokat fel- háboritóknak mondja. Megállapította, hogy ma- gáncégeknél, a központi vás? arnokban például a Schmiedl Dániel husnagyvágónál a technikai hibákból eredő ácsorgások könnyen eltüntethe- tők voltak, de a Huskereskedelminél három hét óta nem képes olyan változásokat clerni, ame- lyek az ácsorgást a minimumra redukálhatnák. Elmondott egy konkrét esetet is, amikor a Hus- kereskedelmi r.-t. egyik elärusitöhelye előtt egy szép vasárnap reggel öttől déldőtt tizig ácsorgott a önség. Krumpli-ácsorgás főkapitányi ellenőrzéssel. Ugyancsak hibák vannak a zöldségüzemnél is, bár el kell ismerni, hogy annak igazgatója fárad- hatlanul buzgólkodik a-bajok kiküszöbő- lésén. Mégis a segités lehetővé tétele érdekében el- mond egy igen furcsa esetet. A Vämhäz-teren történt. Burgonyát árusított egy asszonyka. Ügyes, gyorskezü, kértő. A burgonya azonban elfogyott és a főkapitány beküldött egy rendőrellenőrt a Csarnok-téren levő .raktárba, hogy küldjenek az asszonynak ujabb árut. A rendőr öt perc alatt visszatért és jelentette, hogy azonnal kül- denek. Elmult azonban másfél óra, a burgonya nem jött, a tömeg pedig nőttön-nőtt. Erre már elfogyott a főkapitány türelme. Dühösen telefonált az üzembe, hogy mi lesz? Frre aztán megérkezett ötven zsák krumpli. Az asszony átvette és megkezdte a lemé- rést, de a főkapitány maga konstatálta, hogy minden zsákból hiányzik 1—1?/2 kg. Az asszony nem foghat hozzá a krumpli kiosztásához, mert räfizetne. Most ujra telefonhoz rohan a főkapitány és egy mel- lenőr kiszállását kéri a hiány megällapit 1jából. Pont másfél órába kerül, amig a hivatalos emély megérkezik és tényleg konstatálja a hiányt. — Ime, uraim — mondja a főkapitány — itt van három órás ácsorgás, amelynek nem lett volna sza- bad előfordulni, ha az üzem alkalmazottai — a ve- zetőség hibáján kivül — nem késlekednek. M-ddig alszik Reich ur? Most áttért a főkapitány a községi élelmiszer- üzemre és kijelentette, hogy az itt uralkodó indolen- cia nagy elömozditöja az ácsorgás kifejlődésének. — Megtörtént egyszer — mondta, — hogy reggel háromnegyed 8 órakor az egyik árubódé- ban olyan bajt konstatáltam, amit az üzem igaz- gatósága könnyen megszüntethetett volna. Ki- telefonáltam hát az üzembe és az igazgatóval akartam beszélni. Annak dacára, hogy az üzem elárusitó-bódéi reggel hat órakor megnyilnak, az azokat tápláló községi üzemben mindössze egy kisasszonyt találtam, aki semmi néven ne. vezendő tárgyi fölvilägositäst adni nem tudott, mindössze azt a felvilágosítást kaptam tőle, hogy a hivatalnok urak csak nyolc óra után jönnek be. — Megállapítom — folytatta a főkapitány, — hogy a legtöbb helyen öreg, tehetetlen, oda nem való emberek vannak az elärusitöhelyeken. Be- ismerem, hogy az áruhiány okozta ácsorgást megszüntetni nem lehet, de az oda nem — való, tehetetlen emberek munkájából származó ácsor- gást meg is lehet és meg is kell szüntetni. Végezetül a jelenvoltak nagy tetszése mellett vonta le Sándor László a konzekvenciát: — Nem engedem elvitatni, hogy a buda- pesti nép jó, amelylyel nincs semmi — baj. Ez a nép, ha kell, tud nélkülözni is a nagy cél érdekében. Az élelmiszerekben való hiány nem ís fáj neki annyira, mint az, hogy ahhoz, ami van, nem tudnak hozzájutni és ráadásul még durván és gorombán bánnak velük. Ha semmi más, de ez forrongásra ve- zethet. Ezt pedig meg kell előzni, le kell a népet csillapítani. Védekeznek az üzemigazgatók. A bizottság ezután elhatározta, hogy a fő bödeiban ezentul táblát kell kifüggeszteni, amin fel- tüntetik, milyen áru van és milyen nincs és miből mennyi van, hogy a közönség előre tájékozódhassék. Most az üzemek igazgatói válaszoltak a főkapi- tány vád ször Demkó Rez a Huskeres- kedelmi vezérigazgatója, kisérletezett a véde- kezéssel. Nagyszerü mérkőzés volt. Az üzemigazgató e volt kénytelen hátrálni, mert a fő- ány sterség minden t kitanulta és hosz- szu csatározásban bzonyitotta be, hogy a magáncé- gek jobban szolgálják ki a közönséget. Reich Samu, az Clelmiszerüzem igazgatója, nem volt jelen, helyettese pedig na derültségre azzal védek , hogy a nem is egy kisasszonynyal, hanem a takaritőnővel beszélt. Bódy alpolgármester pedig heves szóval je- lentette ki: Mindig mondtam, hogy a fővárosi üzemeknél nem az első elv a haszonszerzés. Nem a jó eredmények a fontosak, hanem az, 7 megfelelő emberekkel dolgozzunk. A nem számit, amikor a közönség kiszol- gálásáról van s Schwarc Ármin, a zöldségüzem igazgatója :lmondta, hogy 2z elärtsitöknak kiadott burgonyánál előálló sulyhiány nem túdatos, mert az a termé: tes beszáradásból származik. A főkapitány utalt arra, hogy, miután a hibát ismerik, nem szabad annak elő- fordulnia. Kérte az igazgatót, gondoskodjék a rend megjavitásáról. Perczel Béla fölszólalása után még Glück s- th al Samu mondta el véleményét, kijelentette, hogy a főkapitány leheplezéseit elképedve hallotta, s eré lyes vizsgálatot, követelt, amit Bódy al- polgármester meg is igért. Tanulságos és viharos ülés volt, amelynek során izen sok sebesülés történt. ros fm — ÖSEMENYER ... A törvényhatóság nyári szünet: alatt, augusztus hó végéig, lapunk a rendesnél kisebb terjedelemben — 6 oldalon — jelenik meg. Elkészültek Gyöngyös ujjáépitésének tervei. Gyöngyös ujjáépítésének előmunkálatai teljes erővel folynak. Harrer dr. kormánybiztos a Szent István napot is ott töltötte és hatalmas táborkarával szor- galmasan dolgozik. Gyöngyös valósággal hemzseg a mérnököktől, akiknek a legalapvetőbb munkálato- kat is most kell elvégezniök, mert Gyöngyösnek még térképe sem volt eddig. A kormánybiztosnak sok nehézséggel kell megküzdeni, mert a kis város meglevő apparátusai nem igen birják ki a nagy- szabásu alkotás terheit. Arról értesülünk egyébként, hogy Harrer dr. és munkatársai már teljesen elké- szültek a hatalmas, mindent felölelő tervvel, amely- nek kiviteléhez fokozott erővel és odaadással fog- nak hozzá. A LÁB. programmja. A Lakás pitő Állandó Bizottság, amelynek megszervezését még a nyár elején Wekerle Sándor elnöklésével a Mérnök-Egy- letben megtartott lakásankéton határozták el, végleg megalakulóban van. Ezt az alakuló gyülist e hét csütörtökén akarták megtartani, de különböző körül- mények miatt rövid időre el kellett halasztani. Azok a körök, amelyek a bizottság megalakulását iniciäl- ták, Wekerle Sándor miniszterelnöki kineveztetéséhez a legteljesebb reménrységeket fü ik, mert a nagy ankétot véletlenül épen akkor tartották meg, amikor a Tisza-kormány távozása után a válságban épen a Wekerle-kombinéció került előtérbe. Ilyenformán biztosnak veszik, hogy a Wekerle-rezsim alatt a LÁB. munkájának rendkivül fontossága lesz. A bi- zottság előkészitői egyébként már ös:-zeállították a programmot, amelyet a megalakulás és a programm elfogadása után memorandum alakjában átnyujtanak a miniszterelnöknek és az illetékes szakminisz- tereknek. Közélelmezési Értesítő. Az Országos Közélel- mezési Hivatal hivatalos közlönyének legujabb száma a gabonatermésből gazdasági szükséglet címén fel- oldható, illetve vásárolható mennyiségek meghatá- rozásáról, a lisztért, korpáért követelhető legmaga- sabb árakról, a vadzesztenye-, babszár- és babhüvely- termésnek forgalombahozataláról, a máktermésnek zár alá vételéről szóló rendeleteket tartalmazza. Ugyanezen szám közli a burgonyára vonatkozó eddig megjelent rendeleteket, zöldség, főzel :k és gyümölcsre vonatkozó intézkedéseket, a nyulra és fácánra vonat- kozó tilalmi idő meghosszabitäsäröl szóló rendeletet. A lap előfizetési ára évi nyolc korona. Előfizetések postautalványon a postatakarékpénztár cimére 39410 számlára küldendők. Csak egy egész évre lehet előfizetni. A Belváros szinháza péntek este kezdte meg uj évadját. A kapunyitäs ezuttal nem uj műsor al történt, mert a :avalyi szezőn évadzáró műsora a kánikula napjaiban is olyan páratlan vonzónak bizo- nyult, hogy ezt a műsort legalább még egy hétig megismétli a szinház. A közönség naponta szinültig megtölti a Modern Szinpad gyönyörü nézőterét és elragadtatással tapsolja Medgyaszay Vilmát, Mészá- ros Gizát, Kökény Ilonát, Vendreyt, Borosst, Bé- keffit, Bánóczit és a többi szereplőket, akik a Vegyen el feleségül címü operettben, Benda Jenő Megcsal ? címü darabjában, Gábor, Harsányi és Karinthy tréfáiban mivészetük teljességében mutat- koztak meg. A német császár és Savade. Budapest hir- dető oszlopain és tábláin egy érdekes kép látható : Sawade, a hires tigrisszeliditö, amint a németek csá- szárjának bemutatják. A bemutatkozás a Stellingen- ben, Hagenbeck állatparkjában történt, Sawade pro dukciója után, melyért a császár elismerésélt fejezte ki a világhírü idomitónak. Most Sawade tigriscsportja a Beketow-cirkuszban látható óriási, nagyszerü di- szes müsor keretében, minden előadáson zsufolt ház előtt. A Berlini Kert főszezonja. A Berlini Kert sikerekben gazdag nyári évadjának a föszezonja tulajdonképen most következik. Minden este zsufolt ház tapsol annak a ragyogó müsornak, amelyet Mérei igazgató erre a napra összeállított s amely 16-án még uj attrakciókkal is bővült. A Berlini Kert az idén e hónap végéig nyitva marad. A pompás augusztusi müsorban fel ép a kitünő Paul Morgan, a szellemes Else Saldern, a csodás Ki ly Starling, a nagyszerü Szöllősy Rózsi, a vidám Magyari Lajos, továbbá Kovács Lili, Kabos, Iris, Sylphida és még igen sok elsőrendü szám. Szepiember elsején megnyilik a „Telikert“, Budapest legkedveltebb szórakozó helye, a , Télikert" szeptember elsején nyilik meg és gazdag müsorral indul a közönség kegyének ujabb meghóditására. A „Telikert“ küszöbön álló szezonjának sikerét garantálja az is, hogy a mivészeti vezetés az idén is Mérei Adolf kezében lesz, akit Goór Lujza, a tu- lajdonosnő a nivOs szórakozóhely igazgatói tisztével ujból megbízott. A Henry-aréna nagysikerü augusz usi müso-a már csak rövid ideig látható. Aki kellemesen akar szórakozni, az ne mulassza el megtekinteni ezt a pompás müsort, mert a háborus viszonyok a pro- gram összeállítását is befolyásolják és nem valö- szinü, hogy Henry igazgatónak sikerülni fog még egy ilyen nagyszabásu släger-müsort megszerezni. Vizvezetéki javitások Pogány — - Budapest VIII., Rökk Szilárd-utca 30. Telefon: József 1—48. sz. H ENRY caso AR ÉNA = VÁROSLIGET = Az aréna előnyös epitkezese folytán a legszellősebb, legkellemesebb Cirkusz- muzsa. Varieteje a fővárosnak. —su.... A dohányzás meg van engedve ! Naponta minden időjárás mellett délután 3 órától, vasár- és ünnepnap délután 2 órától folytatólagos külön előadások. CIRKUSZ-VARIETE MÜSORRAL. Sartoni, Tom Jack, Melleis, Pantz csoport, Metellas és további 15 első- rangu sláger. Az esti előadás 8.10 óráig teljes világvárosi műsorral --- Page 245 --- ” . . augusztus 22. TÖVAROSI TRIP 5 A meghosszabbítása dolgában jelenleg türgyald- [/as————— 8 dt 1 b—.— 8 A T 0) K E sok folynak, melyeknek részleteiről eddíg pozi VAROSLIGET. tiv adatok nem kerültek nyilvánosságra. Bécsi = Telefon 107-46 ... lapok tudni velik, hogy a bank szabadalma 20 | Budapest, 1917. Ma és minden este fél 8 órakor !! Michlas Airam Szemle. évre fog meghosszabbittatni. A háboru alatt a pénzügyi hadviselés egész terhe a jegybankra Wekerle állampénzügyi politikája. — A ban- | nehezedett. Hogy ezt a feladatot a bank ho- Milla Gusta-csoport, kok félévi mérlegei. — A jegybank szaba- | ryan oldotta meg, azt majd csak a háboru után légtornász ekvilibristäk.| eredeti täncjelenet. " út dalma. fogjuk tisztán láthatni. Egyelőre csak azt érez- Általános óhajtásra 9 C illo ? harcterek Wekerle Sándor csinálta meg a valutát é Zük, hogy a jegybank a háboru alatt rosz de- [1 visszaszerzödtetv amillo : ‚atnora 1 hozta rendbe annakidején vizapolitikát folytatott, ami a koronának ala- MT NETZE =. pénzügyeit. Az állami financiák szempontjából ony intervalutäris árfolyamában jut kif. ELWINO az ember a hátizsákban. tehät csak örvendhetünk annak, hogy az or- | zésre. Kivánatos volna, ha a kormányok a mos- Sawad ti ri szág kormányát Wekerle veszi a kezébe, aki az | tani tárgyalások folyamán garanciákat követel- e s] sel állam pénzügyeinek legalaposabb ismeröje. | nenek arra nézve, hogy a jegybank a jövőben Csütörtökön d. u. !/21 órakor félhe várak mindenkinek , Pi A : 3 A A & 2 H H d 15 Nem ismerjük pénzügyi hadviselésünk reszle- | nem hagyja magára a devizapiacot, hanem azt Vasárnan Tud " gyermekeknek teit, minthogy az eddigi kormányok On lát- | tőle telhetőleg támogatni fogia, ugy amint azt [/dm————— ták azokat eltitkolni. Azt azonban tudjuk, hogy | béke idején oly jó eredménynyel csinálta. A a háboru teljesen felborította a költségvetés | iegybank nagy hibát követett el a háboru kitö- mérlegét. Óriási kiadási többletek merültek fel, ] résekor, amidőn egyszerre szakitott régi bevált melyek fedezetéről gondoskodni kell. Erre a | devizapolitikäjäval, melyet egész Európában VI.NAGYVHIEZŐ - U. 17. TELEFON 9 3 feladatra senki se alkalmasabb Wekerlenel, aki | mintaképül állitottak oda. : An A ns . Ma és minden este ? 8 é tudvalévőleg modern adórendszerünk megala- órakor a fényes = pitója volt. Az bizonyos, hogy nem lehet a vég- Adriai Biztosító Társulat. A társulatnak folyó évadnyitó műsor. telenségig folytatni azt a gazdálkodási rend- ] hó 14-én megtartott választmányi ülésében az igaz- ————— a szert, amely kölcsönt kölcsönre halmoz fel, | gatóság a lefolyt üizletévre nézve csak ideiglenes Fővárosi Tánckabaré Most már uj bevételi forrásokat is kell találni, [//árszámadást terjeszthetett be, tekintettel arra, hogy Előadás kezdete fél 9 órakor. a. kölcsönök. óri kamatai fed az 1916. évre vonatkozóan a teljes zárszámadások hogy a kölcsönök óri amatai ledezetet | még nem voltak elkészíthetők. Általánosságban az nyerjenek. Uj adók kreálására van tehát szük- | elemibiztosítási ágazat üzleti gyarapodása ígen ki- H 4 égitőnek tekinthető, kedvező kárviszonyok mellett. IB SC e es enne erg fal ség, ezenkívül pedig az a kényszerüség áll be, FA elbiztosit ; : hol solávő adók lénvevesen felemeltesse. | Az életbiztosítási ágazat forgalma az uj szerzemé- hogy meglévő adók lényegesen felemeltesse nyek tekintetében élénkebb volt, mint a megelőzé Budapest, VIII., Práter-utca I2. nek. W ekerlének álláspontja ebben a kérdésben háborus évben. A rendes és rendkivüli üzleti kiadá pest, 99 . ismeretes. Ő a jövedelmi adó fokozásának a [sok erősen fokozódtak. Az gatóság osztalék Telefon : József 23-18. hive és feltehető, hogy fiskális politikája ebben | gyanánt egyelőre a mult évi osztalék nagyságának ö i fü megfelelően részvényenként 160 korona kifizetését Központi fütések, gőzfőző- és DL fog ae s ala an határozta el. mosóberendezések, vizvezeteki, taiböl az is kitünik, hogy adam: penzügyek A Gyapjuközpont igazgatósága a kormány csatornázási, fürdő- és egyéb egész- egyensulyának helyreállit a uj monopoliu- | képviselőinek jelenlétében hétfőn tartott mok kreálását tartja szükségesnek. A lemondott [| lalkozott az április 30-áig terjedt 1916/17-iki els kormány, mint értesülünk, előmunkálatokat ia 2 ére vb fv Ct evé az Az augusz- an ad A 4 atalı Aha us % re egy xehívandó özgyü ésnek az i: azgatóság A 2 ) a >. fatlald gaban. szok közölt : a Nase ater és st ib el indít ányozni fogja, hogy az üzemi költségek levo- zek özött a szénadó és luxusadó 15 SZErepel. | näsäval, valamint a társaságot főként Brassóban a Valószinü, hogy Wekerle ezeket a tervezeteket | románok betörése által ért 340.000 korona kärösszeg magáévá fogja tenni és ezenkivül más uj adókat | tartalékolása mellett mutatkozó 871.019 korona 08 Sn ; A ; LESE 4 ő fillért tevő nyereségből a két millió korona alaptőke s 108 javaslati ét hozni A költsé vetésben kö utáni alapszabályszerü 5°/, fejében 100.000 korona a rülbelül egy milliárdos hiány mutatkozik. Ezt | részvényeseknek kifizettessék; a rendes és rendkivűli valahogyan be kell tömni. Ugy látszik áz állami tartalékalap összesen 225.000 koronával dotáltassék, pénzügyek rendbeszedésének a ük az ezután fenmaradó 546.018 korona 8 fillér pedig uj 1 Wr. (s számlára vitessék elő; ebből az összegből lesznek tolta előtét be Wekerle megbizatását, akire ezen fizetendők az elmult első üzletévre még kirovandó a téren mindenesetre nagy és nehéz munka vár. | különféle adók is. A társaság részéről elért egész Wekerle multja, nagy tudása és óriási munka- | gyapjuforgalom nyolcvannyolc millió koronäf tett ki g g y ) ségi berendezések. ereje garancia arra, hogy ő ezt a feladatot sike- A Magyar Bank- és Kereskedelmi Rt. 1917 első resen meg fogja oldani. félévi eredm éről szóló mérlege a multévi nyere- . áthozattal együtt, — mint már multheti számunk- " VIE" Als félévi märz | ban jelentettük 5,667.867.08 korona tiszta A bankok most kezdik publikálni félévi mér- nyereségggel zárul, (1,231.571 koronával töb- legeiket. E sőnek a M agyar ba nk tette | hel, mint az 1916. I. i mérleg.) Az eredmény- közzé számadásait, melyekből kitünik, hogy a | számla összes tételei jelentékeny emelked bankok üzleti müködése 1917-ben is tel nek cöltségek 2.63 millióról 2.95 millióra hadigazda ében folyik le. A nagyb kedtek. Éz a agymes vil Ki ótlékökban a a a inek fizetésemelésekb pótlékokban s eddig elért üzleti eredményei arra engedne lános üzleti és hadijötekonycelu költségek növekedé- következtetni, hogy az 1917. évi osztalék ma- | sében leli magyarázatát. A telj haszon a gaSabb lesz az 1916. évi dividendänäl. Ennek | folyó. bank- ruüzleti eredményből rmazik. Az áruüzleti nyereség 1.67 millióról 1.70 millióra emel- tulaidonithatö a bankpapirok ielentékeny ár- kedett: Ezt emelkedése is. Jellemző, hogy az 1917. év első ború első . felében nemcsak a betétek emelkedtek, hanem emberi mu jelentékenyen megszaporodtak a bankok saját | rületek g tőkéi is. A budapesti nagybankoknak ielenleg utat tos betétek öss: inak" ellen 1 A a . 211. ATA Á mutat. A betétek öss a k ellenére, hogy a Örtási 10 k állanak rendelke ir bank ügyfelei a hadiköl a céljaira tekintélyes nak, hogy időnkint sok száz millióval sietnek | szegeket vontak el (az intézetnél a VI. hadikölcsönre lam segitségére. Term tes, hogy ezeket ] 195 millió koronát jegyeztek), a k zok és köz- a nagy tőkéket a bankoknak valahogyan fruk- intézmények betetieit figyelembe nem véve, 283 mil- tifikálniok kell. Minhogy pedig most a keres- | !öra emelkedett mese ee kedelmi v áltólesz ! ási üzlet pang, a bankok Kiadja: a „FÖVAROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. a lombard- és értékpapirüzletre adták magukat, A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. melyen igen szép nyereségeket értek el. Jelen- MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R-T. A Mama tékeny bevételi többleteket eredmén ezért olyan szép asszony, hogy Ttain- SZENTGYŰRGYI: TÁRSA konzorciális üzletek is. Az uj részvénykibocsá- : denki gyönyörködve nézi, központi fütés, szellőztetés z a körülmény idézte elő, hogy a hä- vében stagnáló gépüzlet forgalma az erő hiánya, valamint a ikséglete folytán ert Ima minden téren állandó nagy fejlődést tások nagy nyereségekkel bonyolittattak le. A papa Magától értetődik, hogy a tőzsdei hausse kö- vetkeztében jelentékenyen emelkedett a bankok értékpapirállományának értéke is, ami a mérle ezért olyan büszke a ma a, aki get szintén kedvezően befolyásolja. Ez külön- és vizvezeték berendezési olyan fris oló és hogy ben a bankoknak alkalmat szolgáltat arra, hogy vállalat nincsen párja jelentékeny tartalékolásokat eszközöljenek, mire Próbadoboz vagy tégely .. ... .. 1— K nagy feladataira való tekintettel amugyis Nagydoboz vagy tégely mm 250 K BUDAPEST, VIII, BAROSS-UTGA 88. szükség van. Telefon: József 8-97. Mocsonyi-udvar, . Mindenütt Kapható. Az Osztrák-magyar bank szabadamának > Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- HA NTOS TESTVÉREK festő, mázoló és éretényezők kákra modern kivitelben, Vidéki megbizá- ——— Költségvetés dijtalan. Budapest, VII., Rózsa-utca 34. sokat is eszközölnek. Teleton: József 46—34. --- Page 246 --- . . id 6 VOVÁROSZ zZudapest, 1917. augusztus 22. FE BERLINI KERT HIRDETMÉNY. || 7 NEMZET! (ROYAL) ORFEUM (ezelőtt Jardin de Paris) VIL, "rzsébet-körut 31. Telefon 110-22. nel közhirré tétetik, hogy a A u Telefon 167- 25. r Kir. Szab. Osztály- Minden este 8 órakor Az SEN Salmon : tálvának s fe /111-ik téniber a szenzációs évadnyitó müsor ezdete rakor. . Osztälyänal uzásai i szeptember Zerkovitz B. és Szénás B. bájos operettje i i hó 12-től október hó 10-ig tartatnak meg, ő ! Az U NSTIUSE helyeztem át. s. Budapesti Schönwald Imre. Ró Ő SER- R-TANIN TEZET Beratäsok szeptember 6-ig UNGÁR, KÖTVÉNYEK a legelőnyösebbek Központi fütések, ; 2. Nyilvános polgári Iskola, ALTE wok 3. Nevelö-Internätus, Pa EY en Értesitést készséggel küld : RŐSER-tanintézet, Bpest, Aradi-u. 10. ; Külföldi parfümök. , SZEPESSY SANDOR utóda 3 Ajánlok tegfinomabb parfümöket dokánként: Quelave, ; SZEPESSY GYULA okl. mérnök 8 | s-os Touc var Kira torte Chyprei Thule, Vademe Budapest, VII., Abonyi-u. 25. ! pest, ? y 25 8 . Olcsó pipereszappanok! Gyártelep: Hyva- Telefon 56-95, — 65 rion & Co. Egyedüli szétküldési hely GROSZ ANTAL kivtieli- 10610 N OCT háza Budapest, VIII., József-körut 23. szám. Szt-Lukácsfürdő téli és A A 8 mon Antal és fiai út-, csatorna- és beton- vizvezeték, egészségügyi, 6 légszesz-csatornázási be- rendezések BIZTOSITÁSOKNÁL. Felvilágosításokkal, prospektusokkal és dijajänlattal szivesen szolgál a HUNGÁRIA Általános BIZTOSITÓ Részvénytársaság igazgatósága : Budapest, VII., Käroly-körut 3. sz. és a társaság képvisetőségel 4 az ország minden részében Telefon 153-98, 2-11, 2-12. Kartellen kivül. Összes biztonsági alapok „ 23.720.000 korona Részvénytőke . . . — 6,000.000 korona Akacia, Orchidsa, Ideál parfümöt 3.80 K-ér nyári gyógyhely, Budán, csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. { Iszapfürdök, iszapborogatäsok, kő- és kädfürdök, . BUDAPEST, VI. ul ale és dát 0. dm Yen gözfürdök és építési vállalkozók G LYA RUH Z Nagymező-u. 12. gyogyviesazogákt. Zw Pe Au gondos penzió. Telefon (Az Andrássy-ut mellett) Ferdinánd bolgár ki- KRISTÁL jorváságyányviz; étvágyat javit József Budapest rály-ut 16. (Káivin-tér sarkán ) s———————— | rel megakadälyoz, Óvszer fertőző betegségek ellen, 3—85. VIII., Futó-utca 10. szám. Olcsó árak! Olcsó árak !, EPSA AS ZS : Magyar Földbérlők Szövetkezete Budapest, VI., "Andrássy-ut 21. $ TELEFON: 152- 66, 59-29. SÜRGÖNYCIM : Földbérlők 15766. X GÉPOSZTÁLY : ÁLLATBIZOMÁNYI OSZTÁLY : V ekegyár kizárólagos képviselete. Szállitunk mindennemű mező- | kesítésével, továbbá szarvasmarhák, borjuk, juhok és sertések gazdasági gépeket és eszközöket, műszaki cikkeket, olajokat, bizományi uton való eladásával, N kéveköteleket stb. stb. Minden megbizást a le zpontosabban és lelkiismeretesen foganatosítunk. A LL SL TAL S SZÁSZ TWA ÁZ ALL ÁL ÁL NALA ZS Daimler Perlin-marienfeldi motorekegyár és Malcus svéd motor- | Foglalkozik igásökrök és tenyészállatok beszerzésével és érté- K --- Page 247 --- GR Hatodik évfolyam Budapest, 1917. augusztus 29-én 35. szám EP TEST HT INT ETTE TT FEE EAT KUT = EAT = ETT ET TETTETETT SATTT TETT TETTÉT e ETTÉS ETTE S ETET TT Te TTL EL T 4 e ARA Várospolitikai és közgazdasági hetilap ad mine sr Fet évre ... . 72 K. kiadóhivatal: VI, ker. Egyes számofk kapha- Felelős szerkesztő: Dacsó Emil Sziv-utca , 18. szám tók a Riadóhivatatban. Telefon , «1737-15 Sándor ; Gyöngyös szebb lesz, mint volt László kemény ököllel csapott le a tizes bizott- III VRZOZ Harrer hen Se Final säg ülestermenek zöld asztalära. Elkepedtek az ... .. "1 " , urak, hallván a főkapitány szavait, szigoru, eré- Pénzügyile (Kiküldött tudösitönktöl.) Két hónapja annak, Íves TA . sz TÁTVA gyüeg hogy Harrer Ferenc dr. tanácsnok, mint a le- yes, emberséges, bölcs szavakat, amelyekből elt GyOngy ; | vi x s PEN VA = gy. "OSS, fi JÁLOS" js- | ége J1yOngyOs város ormánybiztosa, 2 kiderült, hogy a budapesti államrendőrség uj Na áll va főváros: jöl te fél kezdte munkál! odását Fz 1 két hón * er dmé set nembsalc a Sszámélyil és varvonhi " éges hangsülyozni és még fölöslegesebb | 5 unkalkodaásat. 4-2 a ké ap eredme- kiköt ak nemcsak 1 REN de etet bizonyítani. A deficit napról-napra növek- | "vekben igen gazdag úgy, hogy ma már érde- ságot akarja őrizni, hanem mindennapi kenye- szik, mert hiszen a deficit termékeny anya, | mes összefoglaló képét adni annak, ami eddig rünk, krumplink, főzelékünk óh, bár minden- amely napról-napra ujabb hiányokat hoz a történt és ami legközelebb történni fog Gyön- napi. volna! kiszolgálásáról, helyes. elosztí- világra, ha nyitva hagyják a főváros testen | gyösért. Ebben a pillanatban a hajléktalanná sáról is gondoskodni kiván. tátongó óriási pénzügyi sebet. Jól tudták) lett lakosságról való ideiglenes gondoskodás Nagy szenzáció volt a Fővárosi Hirlap köz- ezt a főváros vezetői és megpróbálták, hogy | a befejezés felé közeledik, magának az ujjáépi- lése, amely a nevezetes tizes bizottsági ülésről, uj jövedelmekkel segitsenek a háztartáson. [/tésnek alapvető munkálatai is készen vannak és zyü- | a beható tervek is tár Sándor László leleplezeseiröl beszámolt, de a Ám az uj jövedelmekre vonatkozó ki r alás alá kerültek már. szenzáció nem annyira a főkapitány szavaiból lési határozatok csak nem akarnak életre] A munkának ebben a stádiumában alkalma meritette az erejét, hanem abból az elszörnyü- kelni. Otthevernek A minisztériamokban, ot á jáváron HÉT Map Anuratársának OMA ködött csodálkozásból, amelylyel a város veze senkélnem törődik. velük, 92 aktákat ellepi Személyiségkel beszel aki GAÁL fs DE , 9 a por, a fővárost elnyeli a sok adósság. Azt | $zonyokat és a munkálatokat teljesen ismeri és tői és vezérférfiai -a leleplezeseket hallgatták. móndják, Budán rendszerváltozás történt. [az uiiáépítés nagy feladatában aktiv része is A legszomorubb ezekben a dolgokban ugyanis Mi nem látjuk az uj kormány jóindulatának | van. Kiváló informátorunk fejtegetéseit a követ- az, hogy mindez novumként hatott, hogy az al- nyomait, csak azt tapasztaljuk, hogy a régi [/kezőkben adjuk: polgármestertől kezdve egészen a legutolsó ti- kormánytól örökségképpen átvetté a fővá- A pusztulás és Harrer dr. megbízatása. zes bizottsági tagig mindenki meglepetéssel ér- ros dolgaival, bajaival szemben való kö- Vessünk mindenekelőtt egy pillantást Gyön- tesült arról, hogy" de bizony nincsen minden zömbösséget. m wi DAN AZA PÁNT "A : . győs városra. A város észak-déli irányban uyulik él. rendjén az élelmiszerárnusítás körül, nem igaz, sentruma pedig a Hanisz Imre:t6r. Eza Hanisz hogy az áruhiány egyedüli oka a bajoknak, ] A LÁB Imre jótékony, áldozatkész polgára volt Gyöngyösnce! nem áll, hogy a főváros mintaintézményeket tart fenn és a legnagyobb tulzás, vagy indolen- cia, vagy rosszhiszeműség ugy beállítani a hely- zetet, mintha nem is lehetne máskép, mintha természetes dolog volna az ácsorgás, a piaco- A főtérhez keletről a vasut felől csatlakozik a Kos- amely néven a Lakásépítési Állandó Bizott- a : suth Lajos-utca, észak felől a Petöfi-utca, délről ped ság müködik, megmózdult és frázisok he- Iyett konkrét formába öntött, kész program- mal lépett a nyilvánosság elé. Azt kivánja a bizottság, hogy elsősorban a munkások a Jókai-utca torkollik bele. A legfőbb keresztezési pon- ton emelkedik a barokk-stilusban "épített kettornyu fötemplom. A A ; .. A zó . ák (A : A A A A tüz a kórházban, a templomtól kissé északra kon duló uzsora, mintha a háboru olyan termé- számára épitsének lakásokat, aztán a tiszt- | ,. , ,i. Az északi szél dél felé A tütta. "A főtéren ált szeti erő volna, amelynek nyomoruságaival nem viselők számára. Gondoskodni kivánnak az Hals kK MESA SEBE Gb : 1914 ; © cé A + : 2a T Fog?! A 2. : s 49. WET 1aladva, ettéoszlott a ége a 914- égett bir az ember, nem birnak a hatóságok. Nem, építkezés nehézségeinek leküzdeseröl, al "29044 KeWtoszolt éz ős CS az En A CA A : A A : Pál? részt, mint egy szigetet, kihagyva éppen a leg- uraim, Sándor László azt mondta, hogy nagyon tégla, vas és más anyagok beszerzéséről, a sürübben lakott részeket pusztította sok esetben áz élelmiszerüzem és más hatósági munkáskérdés, a pénzkérdés megoldásáról | | | Körülbelül 500 ház égett le és 600 csalá üzem alkalmazottaiban, talán a vezetésben is és az ember igazán megnyugvással és öröm- | , ely mintegy 4000 főt számlál, maradt látja, hogy végre egy akció, amely reális pályára tereli a lakáshiány rozoga vonatát. Egyet azonban kifelejtettek a programm- veilik a hiba, nem lett volna szabad ennyire elfajulni az állapotoknak, emberek vezetik, em- berek mozgatják az árusítást, emberi hibák, tők: azt, hogy 4 nagy lakásüyomoru- vétkes mulasztások okozzák, hogy napokig kell ság a legnagyobb mértékben a középosz- ácsorogni egy kis krumpliért, zsirert, fözelekert. tályt, a polgári elemet sujtja. Két- és há Megállapítható, hogy ami hiba az áru elosz- romszobás olcsó, modern, e ges laká- hailéktalan. Ha tudjuk azt, hogy Gyöngyösön mindőssze 2500 ház van 18.000 lakossal (amely közül 17.000 a magyar), akkor látjuk, hogy a városnak kerek egyötöde esett a lángok marta- lékául. Elpusztult azután töméntelen élelem is. Az országos gyüjtés mintegy egy millió koronát ered- ményezett. tása és az áru árának szabályozása körül van, sok kellenek, ezek nélkül csonka a lakás- KO A bolt hogy AZ miátérőmtés KI 4x ns Pi Far] 3, tormány elátta, hog v unateremtes 17 az olya ami srtő gó pítési akció. "ssék olgári elemre is F.a 1 keres lyan, amit — hozzáértőbb, buzgóbb, N UNO kei Tesse lin ndlis ró. káját a rendes eszközökkel nem lehet keresztülvinni, e lismeretesebb, szorgalmasabb szakemberek Tab N Hervaeil SÁR e N KO000 ztály Harrer Ferenc dr. székesfővárosi tanácsnokot kor- játszva kiküszöböltek volna. De, ha ez igy van, szabb helyzetben van a Rözéposztdty. mánybiztossá nevezte ki, akinek képzettsége és egész akkor világos, hogy a főváros vezetőit a culpa * egyénisége tökéletes garancia volt arra, hogy Gyön- in eligendo terheli, a kiválasztásban, az em erek Altisztek gyösből modern, szép város lesz és hogy a háborus megválasztásában való vétkesség. Nem állították viszonyok között is meg lehet oldani a fölepites le- és szolgák panaszkodnak, elmondják a me- morandumban, amelyet a polgármesternek biztos julius hó 2-ikán. tartotta átadtak, hogy ők a legnyomorusägosabb Vi- | näcskozäst Gyöngyösön, amelyen már a városi .és szonyok között élő alkalmazottai, minden- | megye; vezetőségeken és szakembereken kivül az ál- oda a megfelelő embereket a megfelelő helyre, hetetlennek látszó föladatát. Harrer dr. kormány hanem maguk mit sem értvén a zöldséghez, a zsirhoz, a burgonyához, ügyeskedő álszak- 2 meg az első szakta- har ták : ern m aguk 4 SZG tetni Ape kiről gondoskodik ugy-ahogy (0 ‚TON 4T0S, | tami hatóságok képviselői és a kormánybiztos munka at tábort Di ak HÖREN AGON HOGY A Kal csak öröluk nem, csak őnekik kell éhezntők. | tápsaj is résztvettek, akiket Budapestről a különböző at a há Joru szülte és a bajokat csak a béke Teljesen igazuk van az altiszteknek ÉS fiopeciális szakkérdések megoldására vitt. magával; háríthatja el. Ebből csak annyi igaz, hogy szolgáknak, de igaza van a polgármester- z altisz- Mindenki tető alatt van. aki rámutatott arra, hogy szolgák illetményeinek előlép: szonyainak rendezéséről szóló közgyülési | nali és a végleges segítés irányában. Az azonnali se- határozat elintézetlenül hever a miniszté- ] gités feladata volt a hajléktalanná lett lakosság elhe- riumban, ő tehát egyelőre nem tehet sem- €, fedél alá juttatása, még az esős, hideg idő mit. Ebbe egyelőre bele kell nyugodniok az | beköszöntése előtt. Minthogy a város végleges zeket a problémákat a háboru hozta felszinre, ékeidőben a közélelmezés nem volt probléma, agától oldódott meg, szinte azt sem tudtuk, oyan. De a háborus baiokat nálunk ki lehet A ST VT- A segítés két irányban oszlott meg: az azon- öbölni, vagy legalább is jelentékenyen mér- gi teni Flhoz természetesen mnesíelelő lexenye. altiszteknek és szolgáknak és nem szabad ] konstruálása a tavasszal megindul, meg kellett fon- et kell a gátra állítani és nem szabad kimélni magukat fogadatlan prókátoroktól álutakra | tolni, hogy a legszükségesebbnél több ne történjék, lőt és fáradságot, mint ahogyan Sándor László vezettetni. Hamis prófétákra, feltolakodott | nehogy a nyáron létesült építkezések a jövő tavaszon kapitány sem ült be a hivatalába pipázni és ugri-bugri jóakarókra nincs Szüksegük, | a szabályozásoknak és a rekonstrukciónak akadályai Neminisztrálmi. mert — igazuk van. legyenek. Különben is az országos gyűjtés .eredmé- — + nyét is a pillanatnyi szükség enyhítése után minél --- Page 248 --- 0 TÖVAROSI [RAP Budapest, 1917 augusztus 29. nagyobb ben a végleges rekonstrukcióra akarták forditani. "Azokat a házakat, amelyeknek rendbehoza- talához csak munka és építőanyag kellett, helyrehoz- ták, kifoldozták, ideiglenes tetőkkel látták el. A lakos- ság egy része ezen a réven régi otthonában kihuz hatja a telet. Az olyanokat, akiket hozzátartozóiknál, rokonaiknál, esetleg más, le nem égett lakósoknál el lehetett helyezni, azokat esetleg bérletek utján is el- helyezték. Akik végképp nem kaptak helyet, azoknak a kormánybiztos megszerezte az egyik ka- szárnyát abban csekély köl gel választó- falak bevoná al, kályhák és takaréktüzhelyek be- állitásával a leg ebb igényü és legszegényebb lakosságnak otthont teremtett, — Végül a hajléktalanokká lett üzle- teket helyezték el a legalkalmasabb helyen épült ideiglenes barak-bolt-házakban, amelyek bármikor elszällithatök lévén, semmiféle värosrende- zésnek utjában nem lesznek. Mindez nagyrészt már en van, másrészt annyira munkába vétetett, hogy az ősz előtt minden szükséglakást és boltot el lehet foglalni. Az alapvető mérnöki munkák. — A végleges segités célj teljes ujjáépitése. Kétségtelen, hogy Gyöngyös, mint rendszertelen és irányítás nélkül fejlődött magyar vá- ros, mai formájában nem épülhet föl. Anyagi lehetősége megvan a na básu rekonstruk- ciónak, mert a polgárság egy r gyonos, van azonban a lakosságnak egy r szőlőművelők, ugyneve apások" itt igen sok a embe cről gondoskodni kell, mert a ma- guk ere nem képesek felepittetni házaikat €s megtörténhetnék, ami megtörtént például Budapesten, hogy tudniillik a régi Tabán és Víziváros egész ősi, benszülött lakossága hajléktalanná vált és kivándorolt a környékbeli gekbe, — A rekonstrukció munkájának már a szellemi megalkotása is nagy nehézségekkel járt. A városnak például mem volt pontos és alkalmas térképezése. Először tehát a felvételek voltak a sűrgősek. A város munkaereje csak a normális időkben volt elég- séges és a tüz folytán megszaporodott teendők és a kapcsolatos sürgős feladatok K em ény János polgár- mestert és Barna Dezső városi fömernököt teljes mértékben igénybe vették. Harrer dr. kormänybiz- tos az ujjáépítésre külön szervezetet volt kénytelen csinálni. A város felmérésére Dobrovics Győző, állami kataszter országos főnöke küldötte ki másutt nélkülözhető mérnökeit. Ezeknek munkája volt az alapja minden toväbbiaknak, 7 leg Légmány Imre m , az egri úál- lamépitészeti hivatal főnöke, az épületek felvé- telét vállalta munkatársaival, ami viszont a Kisa- jätitäsoknak lesz az alapja. A kisajátított rı után átparcellázva fognak beépülni. Az ési munkálatok megindulásának egyik legfontosabb előfeltétele a vizvezeték. Ennek megcesinäläsära Harrer dr. kormánybiztos Pazár István miskolci vizműigazgatót nyerte meg, aki már a vöngyösi bővizű artézi kutat is furta, amely a viz vizzel való ellátására fog szolgálni. A vizvez ugy tervezik, hogy egy második artézi kut furásával ejlődésre is előkészülnek. — A további teendőkre, a városszabályozásra, a csatornázásra, utépítésre és az épitk e vonatkozó tanácsadásra a kormánybiztos három fővárosi tiszt- viselőtársát, Kabdebó Gyula, Farkas Árpád és Warga László műszaki tanácsosokat vonta magá- hoz munkatársakként. Gyöngyös A közművek megalkotása. — A nyár, ősz és a tél az előmunkála- tok, tervez és az anyaggyüjtés ideje lesz. Tavasszal azután megindul az igazi építkező tevékenység. Az ujjáépítést három fontos szempont vezeti: a technikai, a szociális és a fejlődéstörténeti. — A technikai feladatok egy városépitésnél ma már teljesen tázódtak, Pontos kataszter, jó telek- könyv, célszerű épitő. bályzat, alkalmas szabályo- zási terv, tökéletes közművek (csatorna, vizvezeték, világítás, kövezés) kellenek, valamennyi ugy, hogy a város mai fekvésére és a várható jövendő fejlődésre tekintettel legyen. — A modern technikai berendezések természete- sen sok pénzt kivánnak, de az anyagi kérdés Gyön- gyösön nem fog tulságos nehéz éggel járni, mert a telkek értékemelkedése a közművek költségeinek törlesztését meg fogja bírni. Számiüzetésben a „kapäsok.“ — A szociális szempontok megállapításánál figyelemmel kell lenni arra, hogy egy évszázadokon át fejlődött városok, mint Gyöngyös is, egész ki- ] tos ugyis megadja az engedelmet és így nem alakulása lakosainak életviszonyaihoz simult. Gyön- [ törtenhatik méltánytalanság. gyösnek vannak bizonyos részei, ahol azonos fog- PÁR en a IA lalkozásu lakosok kerestek otthont, ugyanolyan telke- Ui középületek Gyöngyösön. ken épült teljesen egyforma házakban. Gyöngyösön — A telkek rendezése után következik az a leégett részekben laktak a szőlőművelő ele- | építés. Itt a tervek beszerzése az első feladat, mek, az ugynevezett kapások, akik a bor- | aztán következik az épitőanyag gondja. A ter- termelésből meggazdagodott város nélkülözhetetlen vek dolga könnyebb. A középületekről gondos- polgárai. A sajátos építkezési mód itt az, hogy a [/kodik az illető hatóság. A kultuszminiszter uj keskeny utcai homlokzatú, igen mély telekbe az ut- | iskolát szánt Gyöngyösnek, a földmivelesügyi cáról hosszu, keskeny sikátor nyulik bele és erre | miniszter vincellérképzőt akar épiteni. Az egy- nyilik a telken felépített 4—5 apró ház. Minden há- ná ak uj templomokat építenek és helyreállitják zat egy család lakik és van benne egy konyha, két | a leégetteéket. A MÁV.-nak is cselekednie kell, oldalán gy szoba, hátul egy kamra a szőlő- mert a mai pályaudvar most sem biria meg az művelő es knek és a télire eltett élelmiszerek- ] eleven forgalmat. A városháza a polgárságot nek és végül a borpince. / ilyen kis ház 30 már évek óta foglalkoztatja. Már volt is egy 40 öl telken i zész való- | tervpályázat, a megváltozott helyzetben azon- ságos tüz- € mäsik zek. Az utcára nyiló legelső | ban ujat irnak ki. Bankpalota is fog épülni, mert ház a tulajdonos otthona, a - belsők a szerényebb | hiszen több bank van Gyöngyösön, sőta leégette- bérlőké. . 7 ket már restaurálják is. Végül a magánosok Az uj utcák nyitása és uj telkek szabása ezt | épitkezéseinek terveire kerül a sor, amivel már az egész települést elűzi innen. A köv a pénzkérdés is erősen kapcsolatos. zett, csatornázott, vizvezetékkel és világítással ellá- X MEGA tott S: utcákra nyiló telkeket vagyonos polgá A pénzkérdés. fogják megvenni, a régi háziur nem képes azt meg- — A kisajätitäs tulajdonképen áldozatba nem fizetni, kiváltképen az olyan, aki eddig is 4—5 csa- | fog kerülni. Papiroson számba lehet venni a láddál osztotta meg telkét. Sikátoros €pitke- | kommasszálandó telkek értékét és az uj pár- zés itt nem lesz többet. Ebben áll a kérdés ] cellákért nyerendő bevételt. A régi eladóknak rendkivüli nehézsége, hogy tudni a modern vá-] az uj vevők fizetik az kat, a köztarülethez rosépitési követelmények és a szociális szempontok, | szükséges telkek pedig, mint mindig, a szomszé- a modern város és a szegény lakosság érdekei, ho- ] dos tulajdonosok telkeit terhelik. Legrosszabb gyan alkusznak meg. esetben is átmeneti előlegszerü fedezetre lehet szükség. Lehet, hogy a bankok könzorciuma ve- szi kezebe a kérdés megoldását, mert állami yban kö- | kölcsön most, amikor az állam mindenfelé vő elöre- | igénybe van véve, alig vemelhetö. A vagyonos polgárság bő garanciát nyujt a hitelre, ha a — A magyar város jellegzetes tipusa a főtér kö- | máris félretett tőkéi a mai drága épitési viszo- rül való kialakulás. A meglehetősen széles és igen | nyek között ríi:m volnának elegendők. hosszu főtéren tartják századok óta a vásárokat, itt J V helyezkedtek el a főtemplom, a városháza és egy- Miből építenek? nehány előkelő polgár otthona. 1 inkint idekerül- — A legnehezebb kérdés azonban az épitő- tek az ujabb idők követelte intézmények, a ven- | anyagok beszerzése. Ezen a téren a drágaság déglő, szálloda, kávéház, kaszinó és" mások is. Igy | az egész országban állandóan emelkedik. A van ez Gyöngyösön is. A főtemplom a főtér közepén | fégla a háboru relőtti áraknak ma kerek négy- épült, ott, ahol a három legfőbb forgalmu utvonal | szerese és körülbelül ebbem az arányban emel- összeolvad. Ezt a jelleget meg kell óvni. A| kedett ai többi anyag is, kivéve azokat, amelyek templom egy nt műemlék is. A Műemlékekj[]-a központok utján ki vannak zárva az üzérke- Országos Bizottsága már ki is küldte Nagy | désből, mint például a vas. A vas nem drága, Virgil műegyetemi tanárt a restaurálásra. de csak hatósági célokra és hatósági engedély- - A mai művelt felfogás szerint pedíg nem csu- | Jyel kapható. Ez azonban Gyöngyös uijáépitésé- pán egy épület a műemlék, hanem a környezete, az | nél nem lesz akadály. A fát — sainos — meg ugynevezett városkép is. A német városok már | sem lehet ma fizetni. Ez az oly fontos épitőanyag u idő óta nem kímélnek munkát és költséget, | és az állványokhoz mellőzhetetlenül szükséges y-egy történelmileg kialakult, megszokott vá- | építkezési segédanyag szinte elképzelhetetlen rosképet megvédjenek az elpusztulástól, Számtalan | árakat ért el. A segitség azonban itt is lehetsé- esetben nagy költséggel visszaállítják most azt, amit] ves. Harrer dr. kormánybiztosnak sikerült a a mult század barbár szabályozói elrontottak és uira- | fiadikincstárral megállapodni, hogy a budapesti építettek. A modern városépítő technikust tehát itt a ] grőditéseknek ma már fölösleges, igen nagy város történelmi multja kötelezi kiméletre és ujabb] mennyiségü és jó minőségü faanyagát engedje megalkuvásra. út Gyöngyös városának és pen vek A WA 7. "a áron. Kő kitünő van a környező hegyekben Ez A lassan fejlődő Gyöngyös. az anyag tulajdonképen a közönséges épitkezé- . — A jövő előrelátása végre a legnehezebb fel- | sekhez tulságosan is jó, de mert olcsó, ez nem ıdat, Gyöngyös a főforgalmi vasutvonaltól eleső vä- | haj, Homok- és kavicsbánya szintén volna, der ros. Ez a körülmény már korlátokat szab remélhető | jzemen kivül. Remélhetőleg azonban hamarosan sdése elé. Multja bő tanulságokat szolgáltat jö- | jzembe lehet helyez A sok asztalosmunka nézve. Ez a mult pedig azt mutatja, hogy] (ajtó, ablak) elkészítésére akad vállalkozó bő- Gyöngyös lakóinak száma hosszu évtizedek óta alig | ségesen, hai a katonai fát átengedik nekik, mert emelkedett. Ha a megujhodó városnak tulságosan | szerte az országban számos kitünően berende- nagy és drága keretet adunk, akkor megeshetik, hogy | zett famegmunkälö-gyär áll üzemen kivül a azt nem tudja majd betölteni. Egy aránytalanul nagy- | szénhiány miatt. Cserepet készitenek a téglagyá- szabásu irányítás nem előmozditója, hanem gátlója | rak, ha szénhez jutnak. Más egyéb épitőanyag lehet fejlődésének, amely igényeihez mért mederben | is van a piacon, csak az általános árakhoz mér- . nagyon szépen megindulhat. tem nagyon drágán. A telekspekuláció letörése. Nem épitenek bérházakat. — A városrendezés megvalósításának módja: — Általában tisztában kell lennünk azzal, 1 szabályozás alá eső telkeknek kisajátítása, | hogy a háboru alatt az épitkezést még akkor is, megvétele, egyesítése, átparcellázása és az uj] ha mindenütt a legnagyobb előrelátással és ta- alakban való ujra eladása. Természetesen, amint | karékossággal intézzük, tul kell fizetni. Budapes- a hatóság céljai ismeretesek lesznek, megindul | ten például ma kerek négyszer annyit fizetünk a telekspekuláció, Élelmes tőkések olcsón meg- | az épitkezésért, mint béke! idején. Ezért az épit-, veszik a telkeket, hogy aztán a köznek drágán | kezéseknek azt a részét, amit lehetséges, elő “ladhassäk. Ezt meggätland6, Harrer dr. kor- | kell halasztani. Nem volna helyes például négy- mänybiztos a kormánytól alkalmas miniszteri | szeres áron bérházakat épiteni, mert hiszen a rendeletet eszközölt ki, amely, — mint ismere- | négyszeres bér nem maradhatna állandó és ez tes, — nemrég került nyilvánosságra, és amely- ] a háboru után ház-krachra vezetne. A drága bem mindem telekvétel és eladás engedélyhez | időbem épült házak a megváltozott viszonyok van kötve. Igy azután fiktiv üzleteket sem lehet | között nem lesznek rentabilisak. A középületek- kötni, hogy ezekkel az árakat felhaitsäk és a [ nél természetesen mindenekelőtt a szükségesség birósági becsléseknek hamis alapot adjanak. | az irányadó és igy középületeket 7 Igaz ugyan, hogy a korlátozás a magdnérdeket | időben is inkább lehet a arban erősen érinti, de ilyen esetekben a kormánybiz- A műemlékek megóvása. A feilödestörteneti szempont két irá a mult megbecsülésére és a j --- Page 249 --- Budapest, 1917 augusztus 29. TÖVAROSI [d(RIAP A x 3 kormánybiztos majd eltalálja a helyes és biztos Vázsonyi miniszter választása „1. Fizetési szabályzatunk módosításának utat. Évek óta ugyanezt a munkakört irányitja sürgős módosítása; 2. családi pótlékunknak a Budapesten is lényegesen nagyobb munkame- | Rácz Gyula a választójogi miniszteriumban | eleségre és az eltartott agg szülőkre való ki- zön. Ha az első kisajátítás, komisszálás és par- AYDA BE : A terjeszté a drágasági pótléknak 100 sz A főváros statisztikai hivatala innen-onnan egé- ce jól sikerül, ánnak anyagi eredménye a | 0 [/ CSS ; N ; es a való felemelése; 4. a mai viszonyoknak legbiztosabb adatokat fogja a jövendőre is nyuj- | 39) A elet va Jr hirring Gusztáv ixaz- | yegfelelő beszerzési előleg sürgős utalvány tani. Az építési anyagoknál a legbiztosabb poli- veli val. en ii mellék MI AAN Piklc 4 ). | zása; 5. alkalmazottaknak liszttel, zsirral és tika: minél nagyobb tömegeket összevásárolni, | ©Yul® alivazgatót szemelték ki ujonnan. felálli- Ph rgonyúval egész évre való ellátása; 6. a ruhá- kó. A tandó teleknyilvántartó hivatal vezetőjének, most pe- dig Vázsonyi Vilmos miniszter hívta meg Rácz Gyula dr.-t a választójogi törvény kodifikálási mun- ataihoz, mint statisztikai tanácsadót. Pikler ügye különben még nem dölt el teljesen, mert előbb a N en kés Te Mese mert CAD keztében eladásra kerülő olcsó zsírban és hus- pénzügyminiszternek kell jóváhagyni a telekérték- 1 Or SZ op ny adót, amely: kifolyólag szük: lesz az uj hiva daN, elsősorban az alkalmazottak üljenek; An VOMSZUNS sz Az 0 VAT 9. az óvodákhoz kirendelt dadäk fizetésrende- ése; 10. végül azt kérik, hogy a tisztviselők emberségesebb bánásmódot tanusitsanak az al- zerint való mén éven- ágos elosz- zatnak és läbbe'inek a foglalkoz ılkalmazäsa; 7. a külön munkadij ként kioszt? a kerülő össz mert ezen a téren nem lehet semmi riz megszerzés után egy héttel máris többet ér min- den anyag. A ml — — Pro domo — talra; a tanács azonban máris megbízta Rácz dr.-t a statisztikai hivatal vezetésével. A Fővárosi Hirlap legutóbbi nában bő A ts N ARE A és teljesen hiteles tudósítást adtunk a népélelme- Rácz Gyulának a választójogi miniszteriumba katmazottakkal szemben. zési tizes bizottságban történt esemény öl, | való meghívatása különben igen nagy megtisztelte- sz tés a fiatal tudós számára, hiszen egy korszakalkotó üzemekről mondott kri- törvény megalkotásánál fogla érvényesíteni tudását járta a és kiváló tehe Fölkerestük ebből az alkalomból Rácz dr.-t, aki tartózkodó éggel csak a kö- ve:kező kijelentést tette: A polgármester ezekre a pontozatokra nézvi küldöttség tagjaitól mélyreható fevilá és Marher Aladár dr. tanácsnok jelenlétében min- len panaszt meghallgatott. Minden olyan kérésnek eljesítését megigérte, amire a kormányhatósági ováhagyás s che ta . szttel, zsirra és kapitánynak zárt ülésen mondott kritikáját. Jó — Vázsonyi miniszter ur még julius hónap- En való NUN ölben A sztés és bir volt, hogy ez a kritika minél szélesebb körben | han meghívott, hogy vegyek részt gonyára vonatkozólag igéretet tett, a zsirra vonat: ismeríté lett és annak a napisaitöban is vissZ- | jogról szóló törvényjavaslat megalkotásában! A kozólag pedíg kij entette, hogy érintke be lép hangja támadt. a i miniszter meghívását a mult héten tartott mi- | Folkusházy tanácsnokkal, teljesíthető-e ez a ki- Az is jól esett, hogy a mapisajtónak, mint | nisztertanács is tudomásul vette. A miniszt sen elmondták zolgák, viszor máskor is, érdekes anyagot adtunk. | tanács határozatáról értesítették a székesfő zolgálatot teljesítő al- Amiatt sem csapunk lármát, hogy egyes lapok, | rost és most már csak a polgármester ur, illetve | kalmazottak egyforma cipőt és ruhát kaptak. Tehát amelyek saját híreinek eltulajdonítása miatt bi- | 4 tanács engedelmét várom, hogy munkámat, | 4 temetőőr, akinek ruhája ki van téve az időlárás zonyára szigoru óvást emelnének, ezuttal a ké- | uymyelyet érthető kedvvel és szeretettel fogok pusztitásának, ugyanabban a szövetben és cipőben nyelemnek olyan fokára helyezkedtek, hogy) végezni, megkezdhessem. A főváros szolgálatá- | teljesít szolgálatot, mint az a szolga, aki ki sem moz- sem a Fővárosi Hirlap mevét nem említették, | pay azonban meg akarok maradni, a választói | dul a városház folyosójáról. A polgármester igen he- sem cikkünk cimét meg nem változtatva, azt | jog megalkotása körül kifejtendő tevéken lyesnek találta, hogy az alkalmazottak maguk álla- ül-bőröstül kioll6: nynak a fővár a volt. Ez a tudósítás sajtót, ami nem is baj, mert a k szolgálatot, amikor nyilvánosságra hoztuk a 1ö- ény hogy eddig a s: i t k. Megszoktuk , ezt, gem mellett továbbra is vezetni fogom a fövä- | pitsák meg, kinek milyen minőségü ruházatra van hiszen olyan ok N rá in ér ami én Tam tu- | ros statisztikai hivatalát. szüksége. aj amely: alán éppen azon laps: N ns : N lajdonunkra, amelyek talán éppen azon lap Ugy tudjuk, a tanács keddi ülésében már meg is A közgyűlésen igen keserűen panaszkodtak a da- mukban tiltakoznak eredeti hiranyaguk eltulaj- domitäsa ellen. Ismételjük: mindezért nem rekri- minálunk, de meg kell állapítanunk, hogy az egyik lap sulyos félreértésbe is esett, amit nem mulaszthatunk el rektifikälni. Riportunkat az előbb említett kényelmes mö- dön a" Magyarország közölte legelőbb. Másnap reggelre megemlékezett róla a Népszava, amely erről a témáról irta meg aznapi vezércikkét i Ugyancsak a főkapitány kritikájáról irt vezér- cikket ezen a délelőttön a Magyar Estilap és később Az Est is. A Fővárosi Hirlap riportját folytatta azután engedelmet Rácz Gyulának a korszakalkotó [/dák, akiknek sorsa iránt külön érdeklődött a polgár- vételre. Ennek a kérdésnek. kü- | mester is és meglepetve hallotta, hogy ezeknek ma Is je, mint | ©vi 600 korona fizetésük van, holott ennyit bármely dásul teljes ellátásban is része- onnal utasította Marher ta- c fizetésemelésére vonatkozó- ntést. adta munkában való rés lönben aligha van igazabb, biztosabb isme Rácz Gyula dr., aki hosszu idő óta nemcsak mint | °S°led megkap, de rá us, de mint publicista is rengeteg munkát | Sül. A polgármester amellett lelkesen agitált is a népjögok ki- [/DÁcsnokot, hogy a da e mellett. Nag: mu hírlapi cikke mellett [/fAg tégyen sűrgős előterje több nagyobb munkája is jelent meg és pedig: „Mi- A tizedik pont ül azonban némi konfuzie lyen legyen a választói jog a gyakorlatban? (1905.); van, amelynek tisztá az alkalmazottak a F „Kerületi — beos: amely könyvről . Bánííy [árosi Hirlapot kérték föl. A szolgák és altisz- zső báró két vezércikket írt 1910-ben; „A válasz- [/tek e£ ületének Tőkés nevű elnöke ugyanis, aki iltalános | mintväsärcsarnoki biztos, maga sem lehet kellően az Esti Ujság, amelynek munkatársa megjelent ztói jog végül „A [/tájékozva a bánásmód kérdésében, téves magya- a főkapitánynál és kérdést intézett hozzá a ti- tói jog a kise zempontjából. rázatot adott a polgármesternek, zes bizottságban" történtekre. vonatkozólag.) És Érdekes feljegyezüi; hogy amikor Zichy János | Mondta ugyanis, hogy a szolgák sérelmesnek találják itt következik az a tévedés, amelybe az Esti Uj- | 8Töf kultuszminiszter lett, meghívta magához Rác zZ a sokszori és gyakrayı megokolatjan kiltdőzgetést Nz- ság munkatársa csett és amelyet helyre kell | Gyula dr.-t és f okat kért tőle a vá EEE EN éppen "telles eni kívánják. igazitanunk. A lap szerint ugyanis a főkapitány [98 kérdésében, Több izben órákhosszat beszélgetett süket REIS Kae teliesiteni BE . kijelentette, hogy ő a városházán nem beszélt, | /%Y a miniszterrel, akiröl Magyarors ; tallzatta AKUT OR nF N en su elők. akt 49 en ellenben a Fővárosi Hirlap-ban egy interju alak- hogy Ferenc Ferdinand trónörökös. bi- ie ealatjárselmhogy vannale tisztviselőt akik dürva, jában mondta el véleményét az ácsorgás kér- volt. Rácz Gyula volt egyébként a választói [/enéző és sértő módon kezelik a at désében. jának ügyvezető-igazgatója is, s mint ilyen, | 4 bá SOG ellen emeine SANS a polsácmosa Fz az interju ténylog meg is jelent a Fövd- | állandó érintkezésben volt Báníify Dezső báróval, tert, aki legtő Dir) tiszívisetőlár var rosi Hirlap egyik előző számában, multheti szá- | ) 4sth Gyulával és Vázsonyi Vilmossal. eso aZ ka AZotakbal onnek az embereta munkban azonban a főkapitány urnak a tizes- Egyszóval nem véletlen, hogy Vázsonyi minisz- | %eS hangnak szerezzen érvényt minden tisztvise bizottságban mondott kritikáját közöltük. Ami- | ter választása őrá esett. kor az Esti Ujság munkatársa megjelent a fő- " 97. . kapitánynál, annak nyilván még sejtelme sem Takarmányhiány miatt volt arról, hogy a népélelmező bizottság zárt Megjavul Di szolgák helyzete megszünik a fuvarozás ülésén történtek megjelentek a Fővárosi Hirlap- a. ban. Amikor tehát az Esti Ujság munkatársa Emberségesebb bánásmódot követelnek A nyomasztó takarmányhiái amely az idei előtt nyilatkozott, az emlitett interjura gondolt, Megemlékeztünk a ióvárosi szolgák és altisztek | rossz termés következtében jövőre sokkal inkább nem pedig a mi más forrásból származott ujabb | mozgalmáról, melylyel tőbb, mint egy esztendő óta | érezhető lesz, mint most, nemcsak a konílisok között riportunkra. Az , Esti Ujság"-nak ezt ai tévedé- | igyekeznek a háboruban rendkivül szükössé vált [/Dkoz nagy zavarokat, hanem — ami sokkalta fonto- sét Io kellett ögeznünk. A főkapitánynak | helyzetüket megjavit A -hosszu huzavona után a | sabb — a fuvarosok működését is lehetetlenné teszi. a — népélelmező-bizottságban tett kijelentései | szegény emberek türelme meglehetősen megfogyat- | A nagy, nehéz lovak, amelyek mostanában, csökkent ugyanis tulajdonképen nem a nyilvánosságnak | kozott, olyannyira, hogy a felgyülemlett keserűség | létszám mellett, sokkal többet kénytelenek dolgozni, voltak szánva, bár nem tagadható, hogy | immár explodálni készült. Egyesületüknek legutóbbi | Mint béke idején, silány takarmányt kapnak, a zabot a következmények nekünk adtak igazat, akik | k n, különösen idegen elemek beavatkozása | teljesen nélkülözik s egészen elerőtlenednek, mert nin. közöltük a főkapitány véleményét és a nyilvá révén, igen izzó volt a hangulat, ma azonban már | csen semmi olyan pótanyag, amivel táplálékukat fel nosság lőtt állítottuk pellengére azokat, akik | teljesen lecsillapodtak a kedélyek. Ezt a változást ! lehetne javítani. Ilyen körülmények között a fuvaro- stehetetlenségükkel és indolenciájukkal" legfőbb István dr. polgármester humánussá; sok ipartársulati elnökük, Schön Ignác utján kény- okozói az ácsorgásnak, amit FHedik János gróf) dicsérő kijelentései hozták meg, amelyekből a sz telenek voltak a fővároshoz fordulni, hogy a a világháboru legszomorubb népgyüléseinek ne- | gák és altisztek ma már komoly reményeket merit- | járjon el érdekükben a kormánynál, mert ha sürgős vezett. hetnek jövőjüket illetőleg. segítség nem érkezik, kénytelenek volnának abban- A legfőbb megnyugvást azonban az a közvetlen | hagyni az üzemet, ami sulyos következményekkel fogadás nyujtotta a szolgáknak, amelyben a polgár- | járna. mester küldöttségüket részesítette. Mélyreható érdek- A Fővárosi Hirlap" munkatársa felkereste lödést és tökéletes jóindulatot tap: ltak a város | Schön Ignácot, aki a következőkben vázolta a fu- fejénél és igy ma már a mozgalom veszedelmes iräny- | varosok jelenlegi helyzetét : han való kifejlődéséről szó sem lehet. — Minden fuvarozási nehézségnek az oka a A szolgák és altisztek kívánságai különben tiz | rettenetes takarmányhiány, amely ellen alig pontban vannak lefektetve a pogármesternek átadott | tudunk valamit tenni. Fuvarosaink még most is memorandumban. Ez a tíz pont a következő: tekintélyes lóállomány fölött rendelkeznek, de — Vizvezetéki javitások Pogány Budapest VE, Rökk Szilárd-utca 30. Telefon: József 1—48. sz. --- Page 250 --- 4 _LOVArosi TRIP Budapest, 1917 augusztus 29. alig tudják lovaikat táplálni. Nem egy olyan || hüvelyest és egyebet osztja el a lakosság kö- ft varos van, aki csak két napra való takarmány | zött, mint mikor a mult esztendőben a szén fö- t rendelkezik, s hogy ezután mit fog csi- | lött, tehát olyan anyag fölött kellett disponálnia, nálni, azt igazán nem tudom. Eddig még kap- aminek tulajdonképen szinét sem látta. tunk némi vértakarmányt, ami, ha nem is volt : . N ml valami jó és nagy tápértékü a mi lovainknak, Itt említjük meg, hogy a Szénközpont két vezető zemle. is jelentős segitség, mikor a S0— 100 koro- :érfia királyi kitünt sült: R a u Gottlob, a | Mezőssy az árdrágitók ellen. — Az uj gaz- még en rak mellett is olyan nehezen tudunk | központ elnöke udvari tanácsos lett és Salgó Béla, | dasági miniszteriumok. — Ujabb valutarend- 102 jutni. Hogy a további bajoknak elejét [| a központ elnök-helyettese a Ferenc József-rend szabályok. 7olkusházy Lajos tanácsnokhoz fordul- | tgyagkeresztjét kapta szekhez a kitünte ez a ; FAST TA Folkushe J ovagkeresztjét kapta, Ha ezekhez a kitüntetésekhez Mez miniszter megfujta a harci riadót tam, aki megigérte, hogy sürgős előterjesztést | , főváros lakosságának elismerése is hozzá fog já- az ärdr. a kormányhoz. E azonban még €8YV- | rumi, akkor a kitüntetettek meg lehetnek elégedve szt. Pedig, ha hamarosan | miködésükkel. tes gitók z áruuzsora ellen. Ezt az ak- s ciót csak helyeselni lehet. Az áruuzsora a há- előre nem kaptunk vá örténik valami intezkede: kénytele .. [/Doru legrutabb és legveszélyesebb kisérő jelen- nem történik valami intézkedés, kénytelenek Ankét a hónapos szobák dolgában. A Fő-I sége, mely kimondhatlan sulylyal nehezedik rá leszünk lovaink kimélése céljából félnapig dol- | ugrosi ; PG ott erk i — Hirlap — mult ámában — megirtuk, : : : gozni, s ha másként nem megy, egészen beszün- | "oo a Háztulajdonósok setsége felterie. gi életünkre. Csakhogy a föld- tetni az üzemet. Ez azonban nem 2kar de- Lyle AN ONOS LO vVelSERE ErJeSZ- | mivelési miniszternek nincsen igaza, amidőn a apolo A Ász : N tést fog intézni a kormányhoz a hönapos | hajokért kizárólag a kereskedelmet teszi fel monstráció lenni, sem pedig sztrájk, de ha.lo- bák árának maximálása tárgyába Mi rajok Li z a s szi fele- vainkat meg akariuk tartani, kénytelenek ‚var [99 a akbó immáló asa felelet pan. Mint- | lőssé. Mert abban az árdrágitási lázban a ter- A At APAI gt 04; hogy a lakbérmaximáló rendeletet az igazság- x razdatärsad: a Ánna : ÁGYA gyunk őket a silány táplálkozás mellett pihen- | „27. o. 7 "A 8475087 | melő gazdatársadalomnak — éppen olyan része yur A A mk ] ügyminiszter adta ki, memorandumukat is neki | van, mint a kereskedelemnek. Sőt tovább y tetni. Pedig ennek igen kellemetlen következmé- iták At Kifeitik benne. hogy a hónapos [otos a elemnek. ? ovább me- A : HI : 43 Pe adta most át. 1nejtik benne, hogy a hónapos gyünk Mi azt állitiuk hogy a énzintéz etek há nyei lesznek, minthogy a vasutról senki sem ] ., ohákkal üzött uzsor Texszelmé many A azt d , hogy a pénzintézetek há- Pf ; PÁPA szobákkal üzött uzsora a legszemermetlenebb, | horus üzleti politikája is sokban hozzájárult az fogia tudni elszállítani áruját, s néhány nap nert mig a lakásárak nem változtak. a hónaposli2 A politikája sokba irult az alatt minden vasuti rakodóhely és raktár zsufo- | . NS A : a A 10NaD0S | Aruuzsora elteriedéséhe Abban mindnyájan Te A A free SA szobák árát ellenben 3—400 százalékkal felemel- | egy ek vagyunk, hogy az áruuzsorát nem szabad lásig tele lesz, ami lehetetlenné fogja tenni a ék. A felterjesztés inditványozza vö i X ag) , y az á sorát nem szaba Már REL en ANA ék. A felterjesztés inditvänyozza, hogy a Kor- | tűrni és azt, ha lehet, ki kell irtani. Az eddigi vasuti szállítást. Most várakozó állásponton Va- | vány maxim: alhónapos szobák árát, még s azt, ha lehet, ki kell irtani. Az eddigi gyunk, nem tudjuk, mi lesz a kormány válasza, ‚die só. Pál sak aaa 159" | foganatba vett rendszabályok azonban olyanok ee . ha ale A edig a következő alapon. A hónapos szobák | vol ak, hogy csak kis" vétkesek üldözték reméljük azonban, hogy könnyiteni fog helyze- apjellemzője a Jakäs ára és a kiadás:szempont: I ls Xgy csak a kis vétkeseket üldözték, a — megalakitandó Takarmányforgalmi | : 16) sz imbajökető Szobák számán ik" aráni N g a nagy bünösök szabadon garázdálkodtak. istársaság, amely gondoskodni fog a ta- | vét szám eredménye volna a A ROrműts in: :bben a tekintetben a bírósági gyakorlat is na- karmánynemüek forgalombahozataláról és el- meiyher! butorkopäs világítás fütés stb címén gyon ingadozó és bizonytalan, ami arra veze- osztásáról. A alékok járul ának X Sz lék k eczágó [ett hogy sok esetben ártatlanok itéltettek el, ont en 00 "50 százal ká 1 obb mig az igazi vétkeseket futni hagyták. Az eddigi et! ch 4 án etsz sé | ladát Karen tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a gazda ép- > ne F ZIE er d adds aren- FA A H ; s jét hez! elt köl a és at zt late Ss kérik pen olyan árdrágitó, mint a kereskededő, az ipa- zedélyhez KEN -KÖMMNÁCS a JÁZUNAJJONYSOK KETIK, [é5gs Es "a bankár. Ha tehát a földmivelési mi- ék nn A an en ird! lakbér niszter hadba indul az ärdrägitök ellen, akkor A lesen K1 N A Háztulaido sok Szövet t lakbér | első offenziváját a termelők ellen intézze, vagyis ... emejésért; A THazHlajdonosok -SZ0VEISCRE TNC- "17 hajokat: a gyökerében irtsa ki. A tisztelt mi- it ban kérik az igazsé 4 s ; Óó PR A törvényhatósá árt szünebs alatt auguszt < ;: A An ebb zi SEE Mel niszter ur tehát ne csak a kereskedők és bankok D! 1 sa vari szünet? alatt, a sztus ogy € e gyben surgos £ [1 A yaatvság. nyári szünet? ala velszti iz ybe EOSCH AM VIOTV LER YA között üssön széjjel, hanem vaskeze érjen el a ó végéig, I endesnél kise! erjedel " , hogy a megoldásra váró kérdéseket mi- is Zn hó sze ány et kisebb terjedelemben mkétot, hogy : ÖL elit író kérdéseket mi azdákig is. bármennyire védje. azokat az A :nklalon a , moge él gyorsabddit GONE [91SSSCRG VARNI riusok tábora, mely a földmivelési minisz- Megint lesz petroleum. A tanács keddi ülésé- A Modern Szinpad el irtja első bemutatójá ben foglalkozott a főváros lakossás nak petrö- | cerülő uj egyfelvónásosók, leunitmal való ellátásával. A nyári hónapokban il Medgyaszay Vilma tudvalevőleg beszüntették a petroleumosztäst és [/dény Ilona, Vendre agr bemutatója, Ma, szerdán | tereket mindig a hatalmába tudta keriteni. inhäza. A színre dalok, amelyeket A száros Hét fi A Wekerle-kormäny két uj gazdasági mi- oros és e € 5 ze x A " "A Ye A 1 ZEN TOM A Y | nisztert kapott Hadik János gróf és Földes Béla TOZÓ tow-eirkuszban Sawade tigrisei | léptek, azóta a korona intervalutáris árfolyama i van a rendeletben, hogy az Országos Szénbi- kezdődő ell Tó ÖRÖKÖL a fél rakat legalább 50 százalékka! csökkent! És mindeme 3 zottsägnak joga van az 50 mé sebb | baton d. u. fél 5 órakor félhelyvárakkal. vasár. | SZOMOru tapasztalatok dacára a Vvalutapiacot A leteket is lefoglalni. A helyzettel ismerős [nap d. u. fél 4 órakor gyermekeknek felhelyärakkal [-ujabb szabályrendeletekkel akarják megnyomo- I ben azonban azt hiszik, hogy a szenbizott- | látható. x ritani. Mint ugyanis értesülünk, a magyar és az ság aligha fog e osztrák kormány között a jegybank bevonásá- EE EAN | val tárgyalások folynak olyan kibocsátandó in- Emésztést elősegítő tézkedések dolgában, amelyek a devizapiac vi- nyälko!dö MATT szonyainak a javitäsät célozzák. Félünk tőle, savközömbösítő ONI hogy az ujabb megrendszabälyozäs további °G IES Ss H Ü B LE R romlást fog előidézni. Szerintünk ítt csak az volna az egyetlen orvosszer, ha a jegybank sza- JISZTA SAVÉGAGTÉS ALKALIÁS 2] a jogával élni. A kormány- rendeletnek ez a kétrendbeli enyhítése a fő: ros taná feliratának - honorálásaként jött létre. A szénelosztásban a tanácsnak tehát az idén semmi néven nevezendő szerepe nem lesz az fogja elosztani, akinek maga a szén is kezé- ben van. Tavaly ugyis egészen v $ volt az a helyzet, hogy a főváros olyan anyagot osztott el, ami nem az ő, hanem a szenbizottsäg kezé- ben volt. Egészen más az eset, amikor a fővá- ros a raktáraiban levő lisztet, zsírt, rizst, vagy kitana háborus politikájával és megfelelő ara- nyat küldene a semleges piacokra a korona ár- folyamänak megszilárdítására, Ezt tette most a Német birodalmi bank is, mely sokáig huzódo- --- Page 251 --- " "9 . . udapest, 1917 augusztus 29. S TOVAROSI TRIP 5 zott ettől a lépéstől, de végül mégis rászánta j reményekkel biztatják a magyar aviatikai ipart, magát és egyszerre 70 millió márka aranyat [tőkeemelés végreha éljából uj részvényeket be. Hó jó lebonyolítása nyomán a (BAROKALDI) A 5 csätanak ki. A tranzakc küldött Hollandiäba, ahol a märkakurzus azon- 50.000 Koronával gy a- s VÁROSLIGET = 1 A vállalat tartalékai 1, nal jelentékenyen felszökött. rapodnak. Az elővétel joga a rendkivüli közgyü- lés egyhangu határozata szerint osztatlanul a régi A fözelekközpont uj igazgatója. A hivatalos lap | részvényeseket illeti meg. Egyben megelégedéssel Elsőrendü cirkusz-varieté. pi számában jelent meg a Főzelék- €&s| vette tudomásul a közgyűlés gy a vállalat a leg- utóbbi hadirepülögep-kiällitäson nagy er- Icsközpont legujabb hirdetménye, kölésiteredménnyel "vett részt. ! Naponta délután 3 órától, vasár- és ünnep 4 tiznapos érvényességgel ismét makszímálta a | — : — nap délután 2 órától, esős időjárás esetén is fő és gyümölcsárakat. Azt hihetnök ezután, | Kiadja: a FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat, = hogy a megállapítot kon minden baj és nehézség | A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. kü ilő n diszelőadások nélkül hozzájujthatunk az árúkhoz, sajnos azonban, MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R--T. A erről szó sincsen. Egyetlen séta a vásárcsarnokok- | = = FEEEEÄEESTÄFFTER rise világvárosi müsorral. hogy minden hiábavaló erőlködés, | 9 —.————— s 9 9——5—1.1 tegy —5) ya gy hog t : DE Tom Jack a jégkirály, 3 Melley, 2 Me- nú árak léteznek ugyar de az rú nyomta- BEKETOW-CIRKU VAROSLIGET, tellas, Pantzer-csaläd, Lorros zenélő anul eltünt. A kofák és gyűmölcsárusok pedig kerdes Telefon 107-46 katonák, Gerard, Roland, Göndör és ző. ssünkre a legnaygobb léleknyugalommal jelen- Ma és minden este fél 8 Grakor további 25 cirkusz varieté-sláger, hogy amig „maxi van, nincsen árú egy szem 111. Teljesen új műsor Az esti előadás este 8 órakor kezdődik. n !" Ez különben különböző fogalmazásban ott vi- rit a ponyvával letakart ärusitöhelyeken is. Makszi Michlas Airam [Milla Gusta-cs; aan ekvilibristák. port, eredeti táncjelenet. aink már vannak, rendőrbíró szintén székel 1 n és csarnokban, de mi haszna mindennek 1a nincsen sem főzelék, sem zöldség, sem pedig gyü- 12 Camillo a harcterek látnokai. 1 400-szoros Szeptember öles kkal. léte közpor gy- zz nyeremeny- 1-én " Vudtunkkal létézik ugyan egy központ, mely | ELWINO a hätizsäkba csomagolt ember. kilátások ! két huzás! ck hivatása ve hogy mindezekkel ellásson ben- LL ———— LE nünk de ennek müködése eddig a különböző igaz- s d ti . ei 1 Jásban merült ki. Első igazgatóján hamar tuladott, a Csütörtökön d. fed órakor félhe yarak mindenkinek, játszik ! TSA Szombaton d.u. ő ik második most készül távozni, s mint értssülünk, az Vasárnap d u, 4 | : gyermekekrek. igazgatói állást Kálmán Jenő Ákosnak ajánlják 1-1. [/tv——— — na U Minel több sorsjegyszämmal jätszik, Vele nagy körültekintéssel és okos fővel dolgozó ke- annál több kilátása van a nyerésre! reskedő jutna a iz eddigi miz riák A messalotpttt M (0) Z G Ó K É P- OTT H (0) N 400 sorsjegyszámmal vesz részt 50 huzäson e rolástorgalni iroda, Mint -a Fő városícHire li! 5 TERÉZ-KÖRÜT. 28. sz. ses TELEFON: 4498 3 illió k hi Id BD 190 mr Dick előt lelgünek delemtette; a hivatalos MIO Körond kisorsoldsán nek jele Megnyitó müsor Jap vasárnapi száma gróf Hadik Jänc niniszter- ek 6 poen s Köz teli zó Frvál 1 elnökének Henny Portennel a főszerepben: ha 45 havi 7 korona 30 filléres befizetéssel be- ró fi “m ET m í wär s A A A lép 50 tagból álló sorsjegytársaságunkba. T et közli amely in dik, Ogy a OVAaro:! rendeletet közli, am ntézkedik, hogy a író Rohrbach Lujza házassága ; tojásszükségletének biztosítása, főlhozatala és ará- Dräma:4 felvőnásban E társaság tulajdonát képezi : a a ely asba vos elosztása céljából] Budapesti Tojäsfor- : 50 drb Pesti Hazai Takarékpénziár sorsjegy, 50 drb galmi Iroda alakittassek. A létesítendő iroda a Henry Bernstein filmregenye: Magyar Mronkeresil nyer.-jegy, 50 drb Jösziv sorsjegy. eft . rat ? eme A rb Bazilika nyereményjegy, 50 drb Osztr. vörösk. közvetítésével forgalomba hozott glass ek M a d ame y A OUZOU nyereményjegy, 50 drb Jelzálog nyereményjegy, 100 drb után költségeinek fedezésére jutalékot szedhet. Az 4 felvonásban. Erzsébet királyné sorsjegy. iro szervezetét "és ügyrendjét, valamint a jutalék 2 ——— : Ezen értétpapirokkal a társasá t külön rendelet fogja m dások kezdete d. u. 8, 5, 7 és 9 órakor. sen játszanak 3 millió korona értékü n 45 hónapig közö- menyre, részt. d részét kapja lapítani. A 45 hónap ozódott nye- papirállománya is szeptember 6-ára egybehivott rendkivüli közgyüles- A mindazon nyereményeknek nek javasolni fogia az alaptőkének 16.000 darab 500 e 400 sorsjegyre és ny lést indokolttá teszi az intézet összes üzletágainak — lá kerül és m különösen a betéti és záloglevél-üzletágaknak fo t, 1 drb Ha hoza 1SSSk. Az intéz Év előtt 2 millió korona kereszt nyereményjegyet, 1 drb tőkével alakult, j i alaptőkéie 16 millió, tar Telefon lc értékpapir a társaság föloszläsa után már hadikölcsönkötvények összege 84 és fél millió korona. tartam 30—50 év. Az első befizetésnek, 7 korona 30 Az igazgató a közgyűlésnek javasolni fogja, hogy illérnek postautalványon való beküldése után megkapja K n. €. részvény kibocsátása által 8 millió koronával, m A a el tärsasäg fi mon Antal és fiai kozott fejlödese, mely kívánatossá teszi, hogy az ü út-, csatorna- és beton- J t, 1 drb Ba jai 5.400.000 K állománya 88 millió, jelzálogköl- József Budapest Er os tulajdonát képezi, amelyekkel évente 14 hu- a kibocsátandó részvények a régi részvénybirtoko- ! a 400 számmal ellátott részvételi ivet, amellyel A Belvárosi Takarékpénztár R.-t. igazgatósága a ár d, e. !/,11-től 4.1-ig és d u. !/.8 órutól. vesznek 50 huzáson és minden tag ötv 24 millió koronára való felemelését. Az alaptőkeeme- n kívül a t alaptőke a temesen kibővült üzletkörrel összhangba énitési vállalkozók Magyar v röskereszt nyeremény. csönállománya 76 és fél millió, az intézetnél jegyzett 83—85. VIII., Futó: utca 10, szám. záson évi 1 milió korona nyereményre játszik. Játék- soknak ajánltassanak fel a közgyűlés által megállapi- jei két huzáson itvened nyeremen tandó árfolyamon. Az át nem vett darabokat egy e gal már résztvesz. A huzások után sorsolási értesi- célból alakult konzorcium fogja átvenni. , tőt küldünk. A Lipótvárosi Takarék tökeem:lese, A Buda- . pestLipotvarosi Takarékpénztár r-t Kőszénbánya-sTéglagyárTársulat Da" Szeptember 1-én két huzäs! -—9e szeptemb Ta ;) dk il közg 16; N egybe, fi Ó a való ftöleme- | 31 és 84-61 Posten (szelőtt Drasche) Király-utca 67 400. sorsjegyszámmal játszva; 400- koronáról 12 000.000 ko ron azgatóság javaslata a többi között | | Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- szor annyi nyereménykilátásai van- lése lesz. Az i azzal okolja meg a tökeemelést, hogy a takarékpénz- - ; A tár szigoru és céltudatos irányelveit követi, ha saját Keramit lapok zet - Mal idtozani Ur fein ir tőkeerejét az egyre növekedő takarékbetétek és a | Keramit-, steró-, pillér- Porcellán-szigetelők 1 jép Ja N veőn sélv. t 400-s a be- meglevő üzletek — hiteligényével arányba i téglák " : u ér nyoromunyoss yon aszonos? hozni. V latainak nagyarányu fejlőd ll Eg6szs6gügyi és használati ra fokozza, Travers-téglák iz: czikkek m Falburkoló-téglák 3: Tűzálló chamotte téglák :: Központi Váltóüzlet Részvénytársaság Atársulat elválalja a burkolati munkák. Budapest, V., Szabadság-tér 3. elkészítését is :: Árjegyzék dijmentesen föladatává teszi, hogy ok fejleszté. ményeknek megfelelően előmozditsa. vábbi célja, hogy a békegazdaság kenységét uj üzletágakra is kiterjessze. saság üzleteinek jövedelmezősége biztos nyujt a növekedő osztalékra. Az igazgatóság lata szerint az ujonnan kibocsátandó 20.000 darab 200 korona névértékű részvényt később megállapítandó árfolyamon a régi részvényeseknek a k föl oly- képpen, hogy minden 2 darab r részvény 1 darab uj részvény átvételére jogosít. A tőkezmelés sikeres keresztülvitelet a takarékpénztár kebelében alakult szindikätus biztositja. A Magyar Repülőgépgyár r.-t, (Budapest-Albert- falva) Castiglioni Kamill vezérigazgató elnök- lésével tartott rendkívüli közgyűlé. elhatározta, hogy az eddígi ötmillió koronás alaptőkéjét tíz mil- lió koronára emeli fel. Az erre vonatkozó i ditväny megokolása szerint az alaptőke em magyar repülőgépgyár további nagyarányu fejleszté- sének szüksége vonta maga után. en a téren a vál- lalat olyan eredményeket ért el, amelyek a legszebb Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- HA N T 0 A T É ST V É R É K festő, mázoló és ércfényezők kákra modern kivitelben, Vidéki megbizá- Költségvetés dijtalan. ==—> Budapest, VII., Rózsű- unten 34. sokat is eszközölnek. Telefon: József 46—34. SZENTGYÖRGYI:sTÄRSA központi fütes, szellöztetes és vizvezeték berendezési vállalat BUDAPEST, VIII, BAROSS-UTGA 88, Telefon: József 8-97. = Mocsonyi-udvar, Ma és minden este ? ,8 órakor GYÁRFÁS DEZSŐ, FERENCZY KÁROLY TENGERRE MAGYAR! Az uj képpel: Az „U 20" belseje. --- Page 252 --- Budapest, 1917 augusztus 29, 6 — — —— — 7 El Je [ELS 1 ja BERLINI KERT RACACSNÉLKÜLI NEMZETI (ROJAl) ORFEUM (ezelött Jardin de Paris) ÜVEGTETOK VII, Erzsébet-körut 31. Telefon 110-22. Erzsébet királyné-ut 1. Telefon 167-25, Minden este 8 órakor | Minden este 8 órakor fényes kabaré a szenzációs évadnyitó müsor és varieté előadás! Az idei szezon utolsó hete! Paul Morgan, Saldern, Kitty Sterling bucsufelléptével. A kerthelyiség 12 óráig van nyitva. Britannia Szálló] télikert éttermében I Zerkovitz B. és Szénás B. bájos operettje | „A Balaton Romeoja‘‘ Ballet ! Duettek ! Szólók ! Kellemes hüvös nézőtér. | LISI FLUGHER, 3 FACORI, E. DOLEY és az összes szinházi és varieté műsorral. | m DD m] ÜL ————————| sákok, ponyvák, | szalmazsákok, papirszövetek, A papirzsinegak. | | HAAS“SOMOGYI TEXTILIPAR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG | On BUDAPEST: kele EZELŐTT SALGÓ ÉS LÁSZLÓ | R Mi. FRANGEPÁN. u7: 7 FONÓ- SZÖVŐ- ES IMPREGNÁLÓGYÁR | BUDAPEST, V., NÁDOR-UTCA 20. | Sürgönycim : Telefon: alakot 160-82, 163-16 Toll Jancsi és Fia muzsikál. SA — Bründi IB ———- — ——.8 2 — csász. és királyi udvari szállitó. R-TAN A N EMZ ETI PAI R K Ki Budapest, VIl., Péterffy Sándor-utca 34. szám T -TA N I N T É 1 É T | Egészségügyi műszaki berendezések gyára. Alapítási év 1859. ÉJFÉLIG NYITVA. KATONAZENE. A TENGERI H ÄBORU | | SER szeptember 6-ig Városi vizmüvek, csator- názások és deritő tele- pek. Gyógy- és gőzfürdők. Prospektusok. Árajánlatok Legmodernebb rendszerű közp. fűtés és szellőzte- tés. Vizvezeték, csatorná- zás jégszeszberendezések. Í 1. Nyilvános felsőkereskedelmi iskolu | 2. Nyilvános polgári Iskola, Szönyitványok ELŐADÁSAI sz os —————— Al] 3. Nevelö-Internätus, "7". E Te a Hadiparkban este 6, 8, fél 10 órakor. [TATE PAIN | Ertesitest készséggel küld: Esős idő esetén is megtartatnak. RŐSER-tanintézet, Bpest, Aradi-u. 10. ele — — ee— lle —0 x PAT] x i Külföldi parfümök. Ora-, arany- és ékszerraktáramat Hirdetmény. MEERE EEE Se a Deák-Ferenc-utca és Magyar Kir. Osztálysorsjáték chat le A — Ji szétküldési hely GROSZ ANTAL kiviteli - I. Sorsjáték háza Budapest, VIII, József-körut 23. szám. Bécsi-u. sarkára Huzäs 1917. november hó 10. és 12 én || , eocssocsszopszosecssossOBECS 8 e emény || Kézzel himzett vagy előrajzolt divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, Ákacia, Orchidea, Ideál hártüimöt : 3.80 K-ér Olcsó pi anok! Gyártelep: Hyva- .. helyeztem át. .". = ldi mal naptól: ok "utján 1 s Pk utján nossk és ernyők, valamint függönyök, virageok, ágy- [1 okat, mely nyilvános k és 8.9 rákos "kezd nek, a , Vigadó és asztalteritök, kerti párnákat olcson vásá- rolhat üzleteimben. — I |]. Vigadó-tér) tertjt iz Budapest, 19 zeptember 2. - A m. kir. pénzügyminiszter képviseletében : HORV T KOS S c h ! esin s] er PÉNZINTÉZETI KÖZPONT 6) — Alajos . Schmidt s. k Schober s.k. ||# Budapest, VII., Erzsébet-körut 24. = A Ki Á , VI., ] ézzel himzett vás erti párnák. [ | Budapest, 7. Vácizut 30—32. Szál. GÓLYA ARUHAZ N Negymexzőzbi vér Kézzel himzett vászonfüggönyök és kerti párnák. Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6. IV., == TELEFON: 26-60. 7 = Fäly-ut 16. Kahn ter Sale bolgör ki || [Kossuth Lajos-uten 6. V., Lipöt-körut 18 Ipari és mezei vasuthoz való sinek minden 1 Vé Ha Olcsó árak! Olcsó árak ! || 9e-———— szelvényben. tTI5AHAHLILIDWOIGLISLIDOS Legjobb. kipróbált antiseptikum a etet IE Központi fütések, Lysoform forditökorongok, kerékpárok. Transmissio alkatreszek, mint tengelyek, szij- kerekek, csapägyak, kötelkerekek stb. stb vizvezeték, egészségügyi, 6 té ornázási bes Kopható minden gyógyszertárban és drogériában, Gyärtin: Lokomobilok, stabilgepek, valamint motorok ugy fix vételre, mint bérletre. Dr. Keleti és Murányi BRISTÁLY SEHE szekádyes EB vegyészeti gyára Ujpest. — HKOLIDSTDSYOG10017 010610 1067060106€780€ tl EEE EEE TEE Magyar Földberlök Szövetkezete Budapest, VI., Andrässy-ut 21. A EC CR i909E | Szt-Lukácsfürdöő téli és ; nyári gyógyhely, Budán, csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. A Iszapfürdők, iszapborogatäsok, kö- és kädfürdök, yi : külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és ő SZEPESSY GYULA okl. mérnök 6 gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. Budapest, VII., Abonyi-u. 25. TELEFON: 152-66, 59-29. SÜRGÖNYCIM : Földbérlők 15:66. GÉPOSZTÁLY : ÁLLATBIZOMÁNYI OSZTÁLY : Der Kr -marienfeldi motorekegyär és Malcus svéd motor- | Fi oglalkozik igásökrök és tenyészállatok beszerzésével És érté- ekegyär kizárólagos képviselete. Szállitunk mindennemü mező- | kesítésével, továbbá szarvasmarhák, borjuk, juhok és sertések gazdasági gépeket és eszközöket, műszaki cikkeket, olajokat, bizományi uton való eladásával, kéveköteleket stb. stb. Minden megbizást a legpontosabban és lelkiismeretesen foganatosítunk. BELASTET LL SSL SL BT SÁZOSZÁSÁSVY AT VT ÁLT VT A N --- Page 253 --- Hatodik évfolyam Budapest, 1917. szeptember 5-én 36. szám postás áll Várospotditikai és közgazdasági hetilap dl Ally vytsrósbrnagtű Fel €: És K. Ailadöhtv. 3 . Egyés számok kant: Fetelős szerkesztő: Dacsö Emil Of 7ő. szám tók a hiadóhivatalban. Telefon . s... 337-325 Politikával Biztosítás a járványok ellen foglalkozó, politizáló nemzet vagyunk, misem III NZORZ Diagnozis megállapító intézet természetesebb tehát, mint az, hogy amikor a po- ... Budapesten vérhasjárvány van. Veszedelem litika katlanjában forr a viz, az ország első väro- nincsen, de kétségtelen az, hogy könnyelmüen ke- sa is politikát csinál. Nem is kell nagyon messzíre A vérhas zelni nem szabad a dolgot, mert könnyen elfa- menni, ha meg akarjuk találni ennek a törek- járványszerüleg lépett fel Budapesten, de a] iulhat. A áros tiszti főorvosa minden intéz- vésnek, ennek a természetes fejlődésnek a kül- föllépése nem sikerült, A tiszti főorvosi | kedést megtett a járvány elfojtására, ugy hogy földi példáját. Bécsben a városhá nemcsak hivatal legutolsó bulletihje szerint a jár- | ma már a közönségen áll, hogy a veszedelem üzi, hanem jóformán diktálja a politikát. Lueger vány szünöfelben van, nem az emberek] továbbteriedését meggátolja. Egyetlen mód szervezte az osztrák keresztényszocialista pár- halnak meg a vérhas mitt, Kanem a vérhas persze a tisztaságra való törekvés és a higie- tot és Weisskirchner a miniszteri székből ke- pusztul el az emberek miatt. Mert emberi, | nikus életmód. rült Lueger helyére. Az "osztrák keresztény- de sőt gyönyörű embert münku volt az, Vannak azonban még mások is, akiknek ré- szocialista pártnak nemcsak országos, hanem amelyet a főváros tiszti. főorvosi hivatala | sen kell lenniök és ezek az orvosok. Anélkül községi politikája van és Weisskirchnernek, kifejtett. A kellő gondosságnak, elörelätäs- | hogy az orvosi kart meg akarnánk sérteni, le meg a pártjának épp:n az a körülmény biztosít nak, az orvosi és adminisztrációs intézke- kell szögeznünk, hogy a budapesti orvosok kö- különös sulyt és tekintélyt, hogy a községi déseknek imponáló tökéletessége szüntette] 74) igen sokan va mak akik a járványos bajo- litika szük mesgyéjén túl is, a nagy politika ha- meg a gonosz bacillusok Münkäjät és hálát- | kat azoknak ke diumában nem igen tud- talmas térületén tudnak működni, érvényesülm. ianság volna megfeledkézmi azokról az er-| ják felismerni és c akkor eszmélnek föl, ami- Weisskirchner politikája bizonyára nagyon demekről, amelyeknek éz a siker köszön- | kor a baj már elhatalmasodott és a beteg kigyó- távol esik a mi Weisskirchnerünk — politikai hető. Budapest ezer sebliől vérzik, ezer gyitása nehézségekbe ütközik. Most a vérhas nyavalyáját fakdsztotta fel a háboru, de al járvány eleién is nem egy esetben fordult elő, ideáljától, mert Bárczy Istvánnak már a neve is radikalizmust, felvilágosodottságot, s A r kulturális haladást jelent. De azért kétségtelen, tenetes vihar sem. Budapest élete, egész- hogy Budapest polgármestere bécsi kollég; sége jó kezekben van. het a megnyugtató nak nyomdokain óhajt haladni, amikor a köz- érzést — a vérhasnak köszönhetjük. közegészséget nem tudta, mégingathi a ret-] hogy az orvosok későn vették észre a ves Z- | delmet. Oka ennek természetesen az orvoshiány is, mert ma, amikor orvosaink nagyrésze hadi- szolgálatot teljesit, mire az ember orvost: talál, ségi politika Prokrusztesz-ágyából. kilép. Szeptember igert könnyen veszedelmes fokra fejlödhetik "a A városok pártja lagymatag alakulásnak DEE MEINE ROSA NK GC. A betegség. All ez különösen azokra, akiknek igérkezett egészen addig, amig a napi politika negyedik häborus eszténdő köszönt a fővá- nincsen rendes háziorvosuk és igy a hirtelen be- le kát kérdéseit kiharcolták a pro- rosra, a negyedik tél,7a szénhiány rémével, köszöntő betegség megállapításával addig kell grammból, Ma az ország sorsának tengelye a A közlekedés élelmezés bajoknak előre | Yärni, amig valahonnan orvost keritenek. Az orvosoknak a járványos baiok közül ta- lható járatlansága azonban nemcsak ne- választójog körül forog, az ország belső békéje, vetett árnyékávat. Szó sincs róla: nem jövendő boldogulása, Magyarország ui — kultu- lesz kellemes mulatság Budapest bajait or- | ? rájának kialakulása attól függ, hogy a válasz- vosolni, mérsékelni. De a multak bőséges] Künk ötlött a szemünkbe. Ismerik ezt bajt a tójog sulyos problémája miként nyer megol- tapasztalataiból talán elég tanulságot me- hatóságok is, amelyek igyekeznek is azon Segi- dást. Az a szervezkedés tehát, amely a Ti: ritettek a város vezetői." Három keserves | teni. A segitség eddig egyedül a tanfolyamok kormán í idejében, az akkori politikai helyzet esztendő talán elegendő idő volt nemcsak e] tartása volt. Ha azonban olyankor tartottak miatt éppen a választójog kérdését volt kény- bajoknak, hanem az elháritás eszközeinek tanfolyamot, amikor nem volt járvány, olyan telen mellőzni, nem lehetett egészséges, mem módjainak a felismeréséhez is. Ha az elő-] kevesen jelentkeztek az orvosok közül, hogy lehetett komoly, nem lehetett ámottevő. Ám ezeknek a kurzusoknak rendszeres fenntartása jelek nem csalnak, Budapestet a végzet és az idők megváltoztak, elkövetkezett az általá- a hatóságok gond ga átsegiti a negye- illuzorius lett volna. Rendeztek ilyen kurzus nos választójognak a napja és mia mem lehet dik télen is. Nélkülözésekre, ezernyi kelle- kat az állam is, meg a főváros is. A legutóbb a elképzelni olyan politikai alakulást, amely nem metlenségekre mindenki elkészült az | tőváros akkor nyitott tanfolyamot, amikor a vall szint a választójog kérdésében. A szin pe- emberek türelmét talán növelni fogia az az hastifusz lepett föl järvänyosan. Nem is lehet dig nem lehet vitás, a városok pártja, A pol- érzés, hogy a háboru utolsó tele követke- tagadni, hogy ez a kurzus etedményes volt, or- gárság politikai szervezete nem lehet választó- zik, — tavaly ilyenkor is ugyanezt re-] vosaink később gyorsabban és biztosabban is- jog-ellenes, mert a választóiog ellenzői a reak- méltük merték föl a bait. ció emberei és mert Bárc István személye ÁT Ezek a tanfolyamok azonban éppen ideiglenes eleven garanciája az általános — választójog | A lakásuzsora voltuk miatt nem vézethetnek kellő eredményre, őszinte akarásának. szemérmetlenül dühöng ismét Budapesten, | hiszen a veszedelem elharapódzását kell csirä- de mig azelőtt a háziurak csak átlag min-1 jában megakadályozni. Ezt pedig nem lehet Az uj párt tehát feltétlenül a választójog ha- 2 i den esztendőben stájgeroltak ötven, száz, | akkor, amikor a veszedelem fellépése után talmas táborát fogja e azonban, hogy vajjon a főváros saját, külön kétszáz koronákkal, addig most a hónapos] kezdjük csak meg a tanfolyamokat. Éppen ezért politikája nem fogja-e megsinyleni az országos szobák főbérlői egyszerre ötszáz percentes | valami állandó intézményre van ikség, ami- politikát, nem rabol-e tulsok időt, munkát, te- emeléseket rendeznek: Ez a fajtája az] lyen a német példa szerint igazán kiválónak mu- hetséget a nagypolitika és a főváros adminisz- uzsorának sokkal . embertelenebb, gyaläza- | tatkozik. A fővárosnak, ahol a járv ányos beteg- trációjára nem hoz-e zavarokat az uj területre tosabb, mint bármilyen . áruuzsord, mert| ségek természetszerüen a lakosság nagy tö- törő ambició? És mindezeken az aggodalma- szegény embereket érint, kiszámított gara- | mege miatt legkönnyebben lépnek" fel, fel kell kon felül áll a kérdés, hogy vajjon az ex- sokkál, nyomoruságos viszonyok — között] állítania egy ponált politikai pártállást elfoglaló polgármes- élő, küzködő diákokat, egyetemi hallgatö- " MAI ter politikai hitvallásáért, politikai tevékeny: kat és kis hivatalnokokat. Két dolog segit diagnózis megállapító intézetet, geért nem áll-e majd a fővároson bosszut a kor- ezen a botrányos állapoton: — ideiglene- amelyet a németek már régen megcsináltak, mány, amely ma ugyancsak választójogos, sen a hónapos szobák árának maximálása, Ennek feladata lenne, hogy olyan esetekben, ugyancsak liberális és kissé radiká da hol- véglegesen azonban csak a lakásépitési ak- amikor a magánpraxist folytató orvos nem tudja nap átadhatja helyét egy másik, talán ellen- ció, A fővárosnak sürgősen hozzá kellenc | a biztos diagnozist megállapítani, | belépjen és kező elveket valló kabinetnek? látni az egyszobás, olcsó lakások, hónapos a maga gyakorlott orvosai segítségével a biztos Kormányok jönnek, kormányok mennek, de szobákkal ellátott házak építéséhez, a fő- | diagnozist adja. A diagnozis mes illapító int a főváros nem lehet gummilabda, a politikai városnak legalább ezer hónapos szobd- [/Drvosai természetesen, 4 ÖSSZES. JÁTV váltógazdaság football-pályáján. A főváros, ról kell gondoskodnia és önkötségi áron ki- | bajok ismeretében is gyakorlottak lennének . elég hiba, tulságosan függ a mindenkori kor- adni a diákoknak, egyetemi hallgatóknak, [igy a nagyobb veszedelem elhárítása nem ütköz- mány jóakaratától, cbből pedig az következi hivatalnokoknak és egyéb kis exisztenciák- [/hetik akadályba: hogy a városok pártja mindig csak — kormány- nak. A kormány nem zárkózhatik et az épi- Ugy tudjuk, a főváros közegé égügyi párt lehet, különben az or: ositott községi tés megengedése elől, mert a feladat, ztályában foglalkoznak ezzel a gondolat- politikának a levét Budapest pogársága fogja amelyre a főváros — vállalkozik, tulaidon- nagy buzgalommal tanulmányozzák a kér- meginni. képpen nem is fővárosi, hanem állami. dést. Mindenesetre fontos lenne, ha a megoldás --- Page 254 --- Budapest, 1917. Szeptember 5. 2 nem késnék soká, amire a mostani vérhas-jár-] tó példa. A terepet az élősdíek foglalták el. | uton járhat el velük szemben. Ezek a derék árdrá- vány tanulságai is biztató hatással lehetnek. Bázisuk a pangás, a hiány és a szükség. Bär- | gitök csak kaszárnyaáristomot kaptak. Ha meg lesz a diagnozismegállapító-intézet, | milyen furcsa is, de ezek az élősdiek ebből él- . akkor ismét az orvosokra hárul az a feladat, l nek és a csalás, a szélhámosság fegyvereivel, , A záróra dicsérete. hogy félretegyenek minden álszemérmet és min- | vagy az ärdrägitäs, áruhalmozás és reitegetés A iudapastt közönség mestehetősen den esetben, amikor a legcsekélyebb kétségük | titkos utjain haladva, küzdik végig a maguk kü- van, ehheg az intézményhez forduljanak fér lön häborujät a pénzért 1 " ben és kedvteleseinkben zavar meg bennünket a is ez nem a hiusäg, hanem a lelkiismeret kér-) A békében a;csalás alapja rendesen a hifel | jzenkétőrai záróra és ahänyszor Szó esik róla, min- dése. volt. Ez ma megszünt. Jött helyette az áruéhség denkor a legfőbb érvünk ellene, hogy azért a kis és vele a Kettenhandel szörnyetege, a kávéházi | spórolásért, amit a világításban és télen a fűtésben Budd est Ő rentlőrség tükrében és utcamenti zugbör ékkel. A szélhámosságo- elérünk, nem érdemes a nagyvárosi ember életmód- D el d AR NE an ag jában ilyen jelentékeny és . fájdalmas változásokat ;: kő etni. Es itt a rendőrségnek egy érdekes pa- | ejgidézni. A , Tallózás a kék könyvben, : nasza van. . Azt mondja a kék-könyv: , Kár, N Más. esztendőkön az ember félreteszi a rend- | hogy bizonyos pénzügyi körök 9 türelmetlen a zárórával szemben. Szabadságunkban, kenyelmünk- A rendőrségnek más:a véleménye róla. Ő a zár- Óra dicséretét zengi és. ezt adatokkal is illusztrálja. Az ember élete és testi épsége ellen elkövetett bünök statisztikája ugyanis jelentékeny, 25"/0-os esést tün- tet föl. 1913-ban még 2116 volt a testi sértések: száma, k, pénzintézetek örség hires kék-könyvét, amelyben az esztendő | salliberális felfogást tanusitottak, amikor a há- történetéről számol be a főkapitány. Törődje- | horus koniunkturák speciális. üzérkedőit lom nek vele a kriminologusok, statisztikusok, a ] hardkölcsönök révén tamozatták." pesti polgárt ‚nem érdeklik a mult bünügyei. Vizzel sulyosbitott zsir, szárított fü tea he- A Hé . [/a mult évben ez 1114-re, ugyszölvän a felére apadt Az ilyesmit elolvassuk a napilapokban, de aj eg, papirtalp. és mübőr, ezek voltak a ,hádí- | 1. punek lestény An NÁLA RA madatok többé nem lehetnek izgatók a ss m Urn? le. Ennek leglenyegesebb "oka a körarzáróra és ; ji Mrs! At 4 ] kereskedelem" legfőbb cikkei, amelyeknek el- ú A TA AK U RÉV laikus közönség számára. ad fán tetartóztatás következétt az alkoholfogyasztás csökkenése: Ma azonban háboruban élünk és a rendőr- adása után. jetartóztatás Következett. Ugyanez az apadás mutatkozik a főbenjáró bünöknel, | ségnek a „vasärnapi késeléseken" és a ,, Mindenféle árdrágitók. a gyilkosságnál és az emberöőlésnél is. ranó. tolvaj“-okon kivül egyéb olyan Egyszóval korábban fekszünk le, de: a koponyák kel is van dolga, amely esetek már hozzátar- Az árdrágitást külön fejezet illeti meg. Itt igen [épsége nagyobb biztonságban van. ! ; toznak ennek a városnak häborus életéhez, | &rdekes az, hogy az ärdrägitäs körül magy Szerepe : A ; | élelmezésbeli nyomorához, féloldali meggazda- volt az egynémely pénzintézet által mértéktelenül és Nem iárunk gyalog. godásához. Egyszóval olyan adatokat kapunk mindenre való tekintet nélkül nyujtott Jombardhitelnek. Milyen hatása van a häborunak- Budapest közüti | amelyekből okulni le- | Az-ilyen áru sokszor hónapokig raktáron hever, mert az idén a kék-könyvben, közlekedésére? A kocsimizériákat, állandó : áremelé- het és amelyek erőteljesen hozzájárulnak a há- | az üzérkedő áremelkedésre spekulályán, a. bank pe- | seket, a kalauz-hiányt, az autobusz és autotaxi tragé- borus Budapest néha érdekes, néha szomorú dig kamatjövedelmeit is élvezvén, egyformán érdekük, |. gjáját jól: ismeriiik. Ezzel szemben tény "az, hogy. a portréjához. hogy az áru hamarosan forgalomba ne kerüljön. közlekedési eszközökön szállított | Pedig ennek az évkönyvnek még tulajdon- Konkrét esetekben a felelősségre vont pénzintézetek személyek száma a háboru óta is Év- képen Boda Dezső a, gazdája, az ő megcsap- | vezetői azzal érveltek; , hogy az áru a nyujtott hitel] - 5] 6 yre növekszik. Ez azónban aligha mond- pant ereijü, energiátlan, ötlettelen kormányzá- [reális fedezetét adta és igy ők nem tartották köteles- | jpató komoly. fejlődésnek, hanem csak a háborus. vi- sának rendszere érvényesül benne. Sándor ségüknek, hogy tovább is gondoljanak; Panaszkodik szonyok egy sajátságos tünetének. A. villamosok a László temperamentumos, sokszor kisérletező, | © téren a rendőrség a pénzintézeteken kivül a Szäl- | jáhoru . alatt "uj vonalat nem építettek, a Kocsipark de legtöbbször a szöget fejé 6, szinültig pu- | !itövällalatokra és az ügynökökre is, akik arra támasz- | „am változott, a személyzet megfogyott és rosszabb ritán törekvései csak a jövő kék-könyvben fog- kodtak visszasleseikben, hogy a birói . gyakorlat a lett, a ,két nagy. villamostársaság utasainak száma ják oroszlánkörmeiket mutogatni. a különböző szakmák és foglalkozások elkülönítését ) mégis ezidő alatt 65 milliót meghaladó többletet mu- i relembe.. Általában sok" az olyan elem, tat, ami a kényelmesen szállitható, ren- Élősdiek a nagy ragadozók helyén. zvetitésről a kereskedésre tért át. Ezek | geg létszá ma k egyharmadát teszi. És A mult esztendő bünügyei valósággal egyen- | az ügynökök kockázatot nem . viselő özvetitőkönt.] ehhen . a ..számbán még nincsenek benne azok, akik ruhába öltöztek... Hadibünök ezek. Maguk a [/urakodnak az igazi kereskedők, termelők és fogyasz- | jegy nélkül és lépcsőkön lógva utaznak, Az utazó- professzionátus bünözők ma — nagyobbrészt [tók közé, ami végeredményben azt jelenti, hogyaz ő ] közönség egyre növekszik, aminek oka. az, hogy! a mundérban és a fronton vannak ugyan, de ma- | "Yeresögüket, mi fogyasztók fizetjük meg. pénz vásárló ereie nagyon megcsappant. Ma senki radt itt helyettük sok nyomoruság és itt ma- A Kettenhandel is bőségesen arat, Ölvásunk pél- | sem jár gyalog és igy természetes, hogy a közleke- radt a bünre való sok-sok alkalom, itt ma- | dául egy szappanügyletről, ahol a szappan nyolc radt a „häborus konjunktura“, amely ma a leg- ] zen ment át. és / teikonzervvételről, ahol az árulnak. A villamos asutaknäl utasszámban való nagyobb felbujtó. A rendőrségnek most alkalmi | tizenkilencszer cserélt gazdát. Érdekes, hogy a katonai | emelkedés az idén a legnagyobb, ami egyik évről a bünökkel van dolga, amelyek mind a häboru- | szolgálatot teljesítő egyének szabadon garäzdälkod- | másikra ezideig valaha mutatkozott. A földalatfinäl ból táplálkoznak. A nagy ragadozók ma má; | nak az árdrágitás terén. A rendőrség tehetetlen ve- | szinte még feltűnőbb az emelkedés. Itt az utasok kifogyófélben vannak, megölte őket a sok riasz- | lük szemben, a onái hatóság pedig csak fegyelmi | száma eddíg évenkint mintegy félmillióval emelke- dési viszonyoknak oda kellett iutniok, ahol ma van-. 7 hogy a lakáskérdés olyan szociális. probléma, ame- Segitséget mindez természetesen nem- hozott, de; Epitünk. lyet a hatóságnak kell kezébe venni. A lavinát Ne- | szerencsére a késedelmeskedés közepette a főváros ményi Ambrusnak, a. kiváló publicistának inter- | gyorsiramu népesedése is szünetelni kezdett. 1905-ben Valaha azt irta. Mikszáth Kálmán, hogy Magyar- | pellációja inditotta meg: Ennek az interpellációnak ] azonban. megint mozgolódás észlelhető a lakbérek ország gazdasági kulturális helyzetét mindig az. de- ] első eredménye volt a tiz éves adómentz:sség, ame- | emelkedese miatt. Két inditvány is hangzott el akkor, terminálja, hogy hány vaggon buza termett a B: lyet a nagyköruton tul levő és. Buda külső részeiben | az egyiket Heltai Ferenc, a másikat Székács kában, hány hektó bor a Hegyaljän és hány regényt) épitendő házak számára biztosítottak. Akik 1884. és | Antal terjesztette! elő. Végre 1906-ban Almädy irt az idén Jókai Mór? Ha ez így volt akkoriban, — | 1893. között tömegesen kivántak házakat építeni, Géza tanácsnok vezetésével a szakértekezletig. iutot- aminthogy igy volt, — akkor mi budapestiek viszont | azok kedvezményes árakon kaptak telket a külső | tak el, amely az € szabályzat módosítását java- elmondhatjuk, hogy a főváros gazda: részeken. Még egész csomó kedvezményt biztosított | solta az építkezés könnyebbé, olcsóbbá, szóval. kivá- adja meg, hány téglát tett egymásra az idén a kő-] ez az 1885-ös szabályrendelet az épiteni kivánóknak, [ natosabbá tételére. 1907-ben Feleki Béla dr. veszi mives. Ez a statisztika pedig egyelőre igen szomoru | de a fővárosnak már akkor is az volt az átka, ami pártfogásába a lakásügyet, Szalay Sándor: pedíg, képet mutat, ámbár. mostanában a készült ma, hogy a miniszteriumban ráülnek az aktákra 6s | aki akkor tanácsjegyző volt, tanulmányt ir róla, Még a városházán, a kormányban és az építé. kerek nvolc esztendeig nem kellek fel: róla; Volt ] ebben az évben megteszi a tanács előterjesztését. a mintha lakodalom előtt állnánk. Nem lehet más az, | azonban más baj is: 1887-ben a főváros több telek- kislakások rezsi-építésére vonatkozólag, a mint megsejtése az időknek, ugy mozgunk, ugy.gon- | tömböt bocsátott az építtetők rendelkezésére, hogy vülés pedig akkor határozza el a: Lóversenytéri doskodunk,, mintha kopogtatna a béke, És. ki tudja, | ott munkäslakäsokat emeljenek, harminc. évig ne | dülöben építendő. 200 kislakást tartalmazó —házcso- talán igaz is már. A mozgósítás, a béke mozgósítása | fizessenek bért és még adómentességet is kapjanak. | port építését. : megkezdődött. Emek a nagylelkü áldoz észsé. = 7 agylelkü áldozatkészségnek sem volt ‚ered- A A KA A A As szá atás 2 A : : : )8-ban jó végre a főváros fejleszté. Más számokat is mondanak, hány tizezer lakásra ménye. Senki sem jelentkezett. A eg ölő TT kén v. Ekkor adonbal 4 la lesz szükség, mennyit kell majd épiteni. Attól aligha- Ennyi sikertelenség természetesen. kedvetlensé- A EA DT TAP : kásinség olyan égető, hogy februárban Feleki Béla dr. inditvänyära hárminc napos terminust ad- nák "a tanácsnak. Az ügyet Bárczy István "dr. pol- gármester, Wildner Ödön dr. tanácsjegyző. és Kabdebó Gyula mérnök vették a kezükbe, akik már egészen más formában és iramban — dolgoztak, mint elődeik, Javasolják, hogy a főváros maga, épít- sen és pedíg a szükségnek mezíelelő gyors temp6- " nem. messzíre vagyunk még, hogy komoly meghatá- ] get hozott; ami csak akkor kezdett engedni, amikor rozásokat tudnánk eszközölni. Mi mindentől függ ez 1893-ban végre a kormány — módosítva bár, — jóvá- még, milyen lesz a frontról a fővárosba tö- hagyta az 1885-iki szabälyrendeletet, A közben. föl- rekvök tömege, milyen — mennyiségben — leszünk lépett kolera már a kormány szemét is felnyitotta kénytelenek majd új elemeknek teret engedni, | és most már fölülről jött a sürgetés a lakáskérdés hogyan tudunk pénzt és különösen építőanyagot [/megoldására. Ekkor találkozunk az első lakás- gyón el legfontosabb természetésen az, hogy | építő bizottsággal, amely Gerlóczy Károly al- ozzáértő elemek álljanak a nagy akció élén. És itt. polgármester. v ésév nemorandumot dolgozott = A 7 i nagy megnyugvással látjuk, hogy a kormányelnöki En Haid a köz vülés . a iakásviszonvok felügyel. bán. Kidofgozták a mágyszabásit ötéves epit székben Wekerle Sándor, a polgármesteriben | tére és egységes irányitására"" központi bizott- | STammot, amelynek részei: 60 járványlakás. (barakk), pedig Bárczy István ül. Ezzel a két névvel igy] ságot alakitott. A 800 szemöiyre szolo szóltbató ton kt együtt és ugyanabban a vonatkozásban találkoztunk A munkäshäzak ügyében ezután egészen 1897-ig 2200 cellával ‚rendelkezö népszáltók, népottttonok s már egyszer. szünet következett; Ekkor elhatározta a . közgyülés, lenc helyen 30 házból (3000 Jakás) 0 KR ká Most, hogy megint együtt vannak, együtt dölgoz- hogy a IX. kerületben levő Bikarét-dülőben block- helyen . 20 házból álló, 1609 családnak réce nak, érdemes a félmultat, amely példaadással és re- | rendszerü n6gyemeletes minta-munkäshäzat — épit, fővárosi alkalmazottaknak, hat helyen 500 lakásos ménnyel szolgál, feleleveníteni. amelyben 96 egyszoba-konyhäs-lakäs lesz. Az építést 13 ház bérlakás és végül 90° iskölaépület. , , Az első nagy lakásügyi fővárosi akció 1883-ban | a Hajléktalanok Menhelye Egyesületre, biztäk. A ház ‚A 95 milliót fölemésztő . progr; azonban öbö. indult: meg. " Akkor kezdték belátni a városházán, | el is készült és ma is áll. - VE Csak 20 millióra redukálódott, a elügyminiszter . Pe: --- Page 255 --- " Budapest, 1917. szeptember 5. ZERO TRIP 3 dett, az idén az emelkedés másfél millió. A fogaske- | már teljesen készen várja a megnyitäst, mely eddigi ) csökkent, de kényelmes, széles uton jut min- reküt azonban az a szégyen érte, hogy az utasok | tervek szerint szeptember 15-én lesz. A Fővárosi] denki helyéhez. Proscenium-päholyokat épitet- száma az idén 41,000-el kevesebb volt, mint tavaly. | Hirlap munkatársa időszerünek találta felkeresni | tűnk s két sor uj páholyt, az eddigi erkély Hiába, akármilyen az utazási kedv, akármennyi aj] Ir. Faludi Jenőt, a , Városi z" direktorät, s I kek előtt. Igy most hetvenkét páholya lesz a pénz és akármilyen abnormális a kényelem-szeretet, megkérte, hogy mondjon egy Budapest uj I szinháznak az udvari és a fővárosi páholylyal az emberek mégis vigyáznak az életükre. szinházáról, az átalakításról és művészeti programm- | együtt. járól: — A technikai berend is tökéletesítet- — Budapest sziínházlátogató közönsége, — | tük, elsősorban a világítás kérdésének adtunk ui Ha majd a mulatóhelyek és szinházak a a dírektor —- rá sem fog ismerni aj] megoldást. A szinpadi kényelmetlen rivalda- megint panaszkodni találnának, nem felejtjük el | Város cseppet sem fárasztó, mondhat- | vilägitäst modern, felülről kapott tetővilági a fejükre citálni a rendőrség kék-könyvének | nám intim nézőterében a volt Népopera barät- | sal cseréltük ki, a nézőtér világitása pedig egye- megállapítását, amely igy hangzik: ságtalan és dermesztő arányaira. A nyár alatt [/nesen meglepetés lesz. „A mulatóhelyek, amelyeknek tulnagy száma] hatalmas, szinte boszorkányos munkát végez- — Művészi programmiáról a szinháznak a háboru előtt jóval fölülmulta a Kkö-|tünk. A színpadot előrehoztuk négy méterrel, a | nincs módomban elárulni at. Megnyitó mű- zönség ily irányu igényeit, 1916-ban ép ást kibővitettük. Most 18 méter a] sorunk és szerződtetett elsörenJit tagjaink név- ugy, mint 1915-ben általánosságban jól voltak láto- E, tehát legnagyobb az - egész | sora a napilap-közleményekből ismeretes. Ope watva, sőt időközönkint zsufolásig megteltek. A ze- | kontinensen és igy alkalmas nagy tömegek be- [| rettcket fogunk adni, de a nivösabb, zencileg in- nés kávéházak, dalcsarnokok, orfeumok, kabarék, fogadására. Az eddigi rekordert, a párisi nagy | kább a vigopera felé hailó faitából. S még ebben mozik nagy sokasága folytán a közönség a , panem | operát két méterrel veri. a szezónban szinre hozzuk a legszebb Puccini- et circenses‘“ egy része, a szórakozás tekintetében — A nézőtér széksorait is teljesen átformál- ] operát is, ami kimagasló zenci esemény lesz nem szenvedett hiányt. A közönség rávetettel tuk. Az ülőhelyek száma ugyan lényegesen | Budapest szinházi életében. magát ezekre a helyiségekre és a szóra- kozás haihászása, mely rendszerint egyik tünete a A moziknak sem lehet panaszuk. Még azok Megoldás ma és a háboru után. — Szabó Imre tiszti főügyész is, amelyek szemmelláthatóan életképtelenek, 1 a készkiadásokat mégis behozzák és igy a tu- nyilatkozata lajdonosok fenntartják őket, hogy a többéves lakbérkötelezettségüknek eleget tegyenek. A rendőrség tehát azt kivánia, hogy a mozik szá- mát csökkenteni kell. A régi panaszok, amelyek között első helyen van a fiatalkoruakra gya- korolt erkölcstelen hatás, ma is fennállanak. Be is igéri a rendőrség az engedélyezhető mozik számának hatósági mezällapitäsät, a mozgó- képek cenzuráját és a gyermeklátogatás ható- sági szabá Ne panaszkodianak a mulatök, Ismeret a terv, amelyet Szabó Imre dr. [ hét alatt el nem intézi, akkor a hatösz tiszti főügyész készitett és amelynek célia: gátat] közbe és adja bérbe a" lakást annak, aki arra vetni a titkos lakäsuzsoränak. A tanács | jelentkezik. Miután azonban erre a nagy mun- legutóbbi ülésén már foglalkozott is a tiszti főügyész | kára a fővárosnak megfelelö szervezete nincsen, javaslatával és azt beható eszmecsere után a szo- | véleményem szerint mulhatatlanul fel kell älli- ciálpolitikai ügyosztálynak adta ki. tani jegy lakáshivatalt, amely ezcket az ügyeket A tiszti főügyész előterjesztésében — rámutat | INntezni fogja. azokra a visszaélésekre, amelyet a volt bérlők, a lakásközvetitők és a häzmesterek követnek el és a megürült lakásoknál lelépési és átadásidij — Szinte még nagyobb veszedelembe jutot- c. . . v fejében zsarolják a közönséget. Foglalkozik az elö- | tak az albérlők, akik alatt nemzsak a diákoka Elkészült a Városi Szinház terie: a hónapos szobákkal folyó uzsorával is. A [/hanem a nőtlen kivtalnokokat Pa Faludi Jenő igazgató az átalakításról javaslata pedig az, hogy tegyék kötelezővé az üres | értem. A hónapos szobák árai háromszorosra, lakásoknak és a berlövältozäsoknak a hatóságnál [/néhol pedig öts sre emelkedtek . a háboru való bejelentését, továbbá azt, hogy az ujabb bérbe. | előtti bérekkel szemben. Ami a diákokat illeti, adás és a lakásba való beköltözés csak a hatóság en- [ismerem és helyesnek tartom azt a tervet, amely gedélyével történhessék. szerint a diákokat a hadikórházi szolgálat alól Ennek a nagy kérdésnek megoldása olyan fon- | fölszabaditand6 iskolákban kivánják elhelyezni. tos, hogy felkerestük. Szabó Imre dr. tiszti fő- | De nem szabad itt megállanunk, hanem barakk- ügyészt és arra kértük, ismertesse tervét a Fő vá- | lakäsokkal is segítenünk kell a bajon. A főváros rosi Hirlap olvasói előtt. A főügyész úr értékes | Mär régóta épít barakkokat és különösen a ha- lép Hónapos szobák helyett barakkok. 0 A Tisza Kálmán-téri ormótlan épülettömb, a so- kat hányódott Népopera történetében ui fejezet kez- dődik az idei zonban: Városi Szinház név alatt. Mint a Fővárosi Hirlap annakidején meg- emlékezett róla, a tanács még a tavaszszal a Nép- szinházi Bizottság hatáskörébe utalta át a szinház ügyeit. A bizottság azonban hamarosan el- vetette a Népopera gondját, amennyiben Faludiéknak KÁN fejtegetéseit a. következőkben "reprodukáljuk: dikórházaknál tapasztalhattuk, hogy ezek kitü- An = A N Sara A nően beváltak. Ha tehát a kórházakhoz szüksé- zezi azonna A A lelépési dii és a lakáshivatal. ges fokozottabb higienikus feltételeket meg tud- tek az átalakitási munkálatok, rontottak, bontottak, felszedték a nézőtér szeksorait, kibontották a szinpa- — Akkor, amikor a lakásprobléma megoldá- dot, uj páholysorokat oszlopoztak. A szinház most | SAröl beszélünk, ketté kell választanunk a dol- | got. Gondoskodnunk kell a momentán segede- dig 10 millióra csökkentette a főváros igyekezetét lemről SS mar most Scm S7 abad figyelmen ki- A közgyülés által is elfogadott programm ekkor ez vat hagynunk a háboru utáni helyzetet. volt; szükséglakások, barakktermek és —népszállók 7. A momentán segedelem az ujabban hatal- 2.300.000 K, tiz millió kislakásokra, tiz millió bérla- [/DAS erővel fellépett lakbéruzs: ra miatt szüksé- kásokra és tiz millió iskolákra. A belügyminiszter ges. E tekintetben NEm: háziurak ellen van a egy népotthont és a kislakásokat törölte. Közben a panasz, akiknek keze e tekintetben meg van közgyűlés ujabb hat millió értékben felépítendő tiz kötve, hanem a régi bérlők, a lakásközvetitők bérház tervét: fogadta el. hozzáfvett égy. népszállót SS 2 házmesterek ellen. Ezek hozták divatba az a VI. kerületben és egy népházat az V. kerületben. ugynevezett lelépési vagy átadási dijakat. Hogy za tiz ul 6pflet 1910 augusztusában. vált lak- milyem . mértékben harapódzott 21 ezen a téren hátóvá és a következő években 2lkészült a - Nép-[ 42 MZSOra, annak bizonyitäsait a napilapok háza és a Népszálló is. Az építkezések második cik- | hirdeteseiben és a vásárigazzató jelentésében lusát 1910-ben engedélyezte a közgyülés, még pedig látom, del mióta hire ment, hogy foglalkozom ét ezer lakást 3.3 millió költséggel a két millió sterlin- kérdéssel, Maganı 15 sok levelet kapok ilyen gés kölcsön terhére:1Még ngyanehben az évben. el- visszaélésekről. A vásá igazgató jelentésében, határozta a közgyülés hat bérház építését, mintegy | amelvet különben ättettünk a rendőrségre, ta- 400 lakással és később 32 mütermes ház építését. — [/áltunk egy csetet, amelyben egy 1800 koronás A harmadik ciklus öt kislakásos bérházból ál- [/akásért 3200 koronát követeltek, viszont azt a lott, amelyekben 591 kislakás volt. Ezenkivül egy- | hirdetest mindenki olvashatta AZ egyik napilap- emeletes kislakásos telepek is épültek az 1911-ik évi | Dan, amely hirdetésben 3000 koronát kináltak szeptember havi közgyülés engedélye alapján, ami | gy kétszobás lakásért. Ilyen körülmények kö- ismét vagy fivolc és félszáz lakást hozott. Egyszóval | Zött azt hiszem, nemcsak a berbeadöt, de aki az tuk találni a barakkoknál, akkor a hónapos szo- bák helyét is nagyszerűen pótolni tudják. A di- kokra vonatkozólag azt hiszem, az egyetemnek vannak jelentékeny pénzalapiai ok segé- lyezésére, ezeket könnyen fel lehet szabadítani az eredeti rendeltetés alól és barakkokba lehet befektetni, a kamatok pedig még mindig az ere- deti célt szolgálhatják. A főváros pedig épithet barakkokat a nem diáksorban levő albérlők szá mára, akik között hivatalnokok, agglegények és kenyérkereső nők vannak. — Maguknak a meglevő hónapos szobáknak árait szintén a lakáshivatal utján szeretném sza- bályozni. Egyébként itt azt a v aélést is ta- pasztaltuk, hogy a bérlők hónapos szobáikért külön bért, külön butorhasználati diiat és külön takaritásért járó összeget fizettettek. Ennek célja az, hogy a moratórium-rendeletet já szák ki. A moratórium-rendelet szerint ugyanis a hadbavonultak a kiadott szobákért járó dijat házbér fejeben tartoznak a háztulajdonosnak be- szolgáltatni. Ilyenformán a lasáshíivatalnak kell majd a számításokat megeiteni, hogy mit lehet követelni a szoba bére, a butorhasználat és a ki- szolgálás fejében. és összesen 2189 lakás, 2 mühely-bérház és 5 népjó- tetek megadja, szintén meg kellene bün- A települési jog szabályozása. léti épület emelésére tizenegy millión felüli összeget | LEI. 7 FRAT ART A szavazott meg a közgyülés az 1911. évi százmilliós — Javaslatom ezek ellen a visszaélések ellen — A legfontosabb feladat mégis az, amely a lakáskérdésnek a háboru utáni megoldására vo- natkozik. Itt természetesen az épitkezések felvé- tele a legfontosabb. Gondoskodnunk kell azon- ban a lakásprobléma megoldásának jogászi ré- aranykölcsön terhére. szól és azt kivánja, hogy a lakások ürescdése és Fzekben mondottuk el röviden Budapest eddig | a bérlőváltozás a hatóságnál bejelentessék, hogy lefolyt lakásakcióját. Egészen hiztosra vehetjük azon- | igy ellenőrzést ie Hekoltőzé Az kai bér- ban, hogy a szükség, amely előtt ma állunk, mind- | beadás, helyesebben a beköltözés csak a ható- A A ves Nr ennél mkvobb és e. N kagyobb lesz az építkezés is. [ság közbemjöttével lesz iyenformän — eszközöl- Szeiröl A E te intctben Mel Aze seg a (elős Egy pillantást vetve a multba és egy másikat a jö- | hető, azért kell a beköltözést iigyelembe ven- tartok sürgősen szü SCHESNEN- Az egyik a húz vőbe, hatalmas, szédítő perspektiva nyilik előttünk. | nünk a bérbeadás helyett, mert ilyenformán utját pár jog szabályozása, a másik pedig a ház- Ahányan ebben a városban vagyunk, szivrepesve | väghatiuk a fiktiv, ugynevezett rokonoknak, tulajdonjog biztositása. várjuk, hogy megjelenjék a legelső kömives, mert] vagy ióbarátoknak való kézalatti átadás mögött — A települési jog szabályozása tekintetében, 6 tőle függ mizrdennek fellendülése, az uj, a békéből | reilő uzsorának is. Gondoskodni keli arról is, | ugy tudom, Ugron belügyminiszter ur már most táplálkozó munkásélet talpraállítása. hogy a megürült lakásokat azonnal bérbe kell [fog kezdeményező lépéseket tenni, még fonto- — adni és ha maga a bérbeadó a bérbeadást négy | sabb azonban ez akkor, ha a háboru véget ért. --- Page 256 --- 4 : VASE Budapest, 1917. szeptember 5. A fronton levő katonák nagy Vältczä én Paradicsom- és káposzta-üzem mentek át, megváltozott a világnézetük € landóságuk is. Igen valószínü, hogy azokkal aj Fejenkint és naponkint fél kiló burgonya megváltozott hajlandóságokkal nagyrészt Buda- Szeptember ivan pest felé fognak majd törekedni. Ennek a kor- , látlan bevándorlásnak azonban utját kell állani, nehogy munkanél éget és még nagyobb la- kásinséget hozzunk létre, amikor nehéz dolog fejenkint fél kilogramm burgonyát biztosítsunk és reménylem ezt a tervet keresztül is tudjuk majd vinni. EMSNVEL ... , Kassai doktor a pótimaházban. Megírta a Fővárosi Hirlap, hogy a fővárosi altisztek és szolgák bizalmi kiküldöttjeit fogadta Bárczy István polgármester és megigérte, hogy helyze- tükön segíteni fog. Szeptember 2-án, vasárnap, a Fő tek és Szolgák Egyesülete" folytatólagos közgyülést tartott, melynek folya- mán munkatársunknak alkalma nyilt beszélgetni a mozgalom vezetőivel és mindenütt a legtelje- sebb megelégedést és bizalmat tapasztalhatta a polgármester személyével szemben. A továb- biak során azonban kiderült, hogy egy hallatlan sérelem mégis esett. A közgyűlésen beszámol- tak ugyanis arról, hogy a mozgalomnak égbe- kiáltó sérelmet kellett elszenvednie. Nem arról van szó, hogy illetékes helyen talán a fizetés- rendezés ügyét nem helyeselték, avagy a többi jogos kérelem teljesitését megtagadták volna. Nem, — sokkalta sulyosabb a polgármester vétke: a szolgák ügyében nem fogadta Kassai Ferenc dr. bizottsági tag urat. A polgármester csupán az érdekeltekkel volt hailandó tárgyalni, azokkal, akik létérdekeiket keresik és védelme- zik, s nem azokkal, akik a :épszerüség apró sikereit a szolgák nyomorán át akariák megsze- rezni. A közgyülésen, — mely különben egy nagy táblákkal ékesített pótimaházban zajlott le foglalkoztak még a ijelvénykérdéssel is, elhatá- rozván, hogy az egyesület minden tagja köte- les lesz ezentul jelvényt viselni, Megváltoztat- ták az alapszabályok 6. $-ät, kiteriesztvén a tagfelvételi korhatárt, mely eddig 24—45 évig terjedt, 18 60 évre és ezt érvényesiteni kiván- ják az ideiglenesen alkalmazott férfi, valamint női szolgákra is. Végül Tőkés József elnök in- dítványára elhatározták, hogy a közgyűlés nem | oszlik fel, hanem együtt marad október elejéig. mikor aztán a legelső vasárnapon folytatölago- gyüléseznek. Addigra tán a pol- | vége a nyárnak és ma már szinte a reményt is elveszettnek mondhatjuk, hogy ami gyümölcshöz, vagy zöldséghez juthassunk. A szép nyár elmult azzal, hogy Zöldségközpontot csi- 1 : , coal | nältunk és eltelt abban a szomoru tülekedésben, ame- 1 1 Bu ipestről a harct rre , mentek SZA lyet az igazgatói székért folytattak. Most azután mára is lakást biztosítani. Ezért Kell szabílyozs jöhet a legnagyobb zseni is, sok tennivalója nem igen ni a települési jogot, még pediz, c közli AK akad, mert a mi gyümölcsünk már régen az osztrák szerint, olyan formában, hogy azok közül, % k spajzokban és almáriomok tetején helyezkedett el. a háboru előtt nem voltak budapesti lakosol 2] Ami tehät most történik. lehet preventiv intézkedés csak azokat engedjük ittmaradni, akik bizonyi- 1 9. a jövőre, de nem tudja elfelejtetni az elmult ny4 tani tudják, hogy itt állandó foglalkozást AP- I morát és az eljövendő t6l szük ki tak és akiknek ittlakása sem er felt SCH SSÉSZ | maga teljesen tehetetlen volt az országos intézkedé- ségügyi szempontból nem veszedelmes. sek hijján. A budapesti piacon különben is érthetet- A lakästulajdoniog biztosítása. len és különös jelenségek fordultak elő. A paradi- csomból például, amig ujdonság volt, t es felho- Másik igen fontos gondolatnak tartom a | zatalt láttunk, majd @ mult hetekben tökéletesen el- lakástulaidonjog biztositását. A középosztály | tünt, most pedig ismét megjavult a helyzet, miután szempontjából nagyon hasznos intézkedés lenne | 4 Közélelmezési Hivatal elrendelte a környékbeli fal- ez és abban állana, hogy ne csak a házakra, ha- | vakban a rekvirálást. A Fővárosi Hirlap mun- nem a lakásokra vonatkozólag is lehessen tulaj- | katársa felkereste Berczel Jenő dr. snokot, donjogot szerezni. Ez természetesen azt feltéte- | aki a paradicsomról és egyéb aktuális kérdésekről a lezi, hogy olyan házak is épüljenek, amelyekben | következőket volt szives mondani: a lakások tulajdonjoga megszerezhető. A lakás tulajdonosának joga lesz nformán a lakásra hitelt felvenni és természetesen azt el is adni. Ez a rendszer még a családi házszerü kisebb há- zaknál is jobb, mert ott is rendesen több tul: donos szokott lenni, ahol bizony megesett sokszor, hogy az egy tulajdonos adósságai miatt a másik, vagy többi tulaidonos házrészeit is elárverezték. Mindezek a kellemetlenségek a laká — A paradicsomhiányon remélem a közeli napokban teljesen átesünk, sőt azt is hiszem, hogy a rekvirálás magával fogja hozni az árak esését is. A piacon lényegesen több lesz az áru, amivel mindig együtt szokott järni az is, hogy a drágaság enyhül. Az elmult pénteken felkér- tem a Közélelmezési Hivatal alelnökét, hogy tekintse meg a budapesti piacot. Együtt men- tünk a szemleutra, amelyen bemutattam, hogy és mindenki ugy gondokodik a maga lakásával, [/dilyen siralmasan üres a pesti piac. A piacon ahog ar. való látogatásnak megvolt a várt eredménye, ! g kell indítani ebből a célból azonban | mert m zon a délelőttön megszületett a r a magánépiti ést és a hatósági épitkezést egy- [/virálási rendelet, amelynek érvényessége a aránt. A magánépitkezés szempontjából meg | környékbeli falvakra teried ki és amely már kell oldani a pénzkérdést és c tekintetben leg- [Szombaton életbe is lépett. Ezek a környékbeli alkalmasabb lenne a községi bank megalakulása, | falvak rengeteg paradicsomot termelnek, amely amely Bécsben régóta v ‚ik és amelyre vo- [/Daradicsom országos hirü, kitünő minőségü. Bi- natkozó alapszabály-tervezetünket kerek tiz [/dom benne, hogy ez az intézkedés meghozza a esztendő óta nem hagyja jóvá a kormány. Ha [| várt sikert € S ga ellát- onban ezt még ma sem lehet megcsinálni, [/hatja magát téli szükségleteinek k akkor altruista-bankról kell gondoskodni. Az — A paradicsommal vonatkozá 1 épitőanyag biztosításáról természetesen majd | ban csinált az ügyosztály egy uj kis üzemet is, csak gondoskodni fognak az illetékes fórumok | Az egyik népkonyhában, mely ma még nincsen és itt sok bizalommal kell a Lakásépitő Állandó | használatban, öt hatalmas üstöt állitottak föl. Bizottság munkája felé tekinteni, amely min- | amelyekben paradicsomot főzünk be. A zöld- denben tanácscsal fogja ellátni a közönséget és | ségüzemünkbe vaggonokban érkező paradi- valószinülg előre kidolgozott építkezési tipuso- | csomban ugyanis sok az ütődött, törődött, kat is bocsát rendelkezésre, hogy az épitkezés [amellyel ha addig várunk, amig a piacra kerül, ezzel is olcsóbb legyen. teliesen megromlik. Ezt megelőzendő a megér- — ——— | kezés után azonnal üstökbe rakjuk a romlandó darabokat és befőzzük. Dacára, hogy még csak rövid ideje müködik a kis üzem, máris van pár Uránia ezer liter paradicsomunk. Összegyüjtöttünk Mindennap 3, 5, 7 és vagy 20.000 üveget, amelyeket meg fogunk töl- ástulajdonjog biztosítása révén megszünnek san ismét közg gármester és a belügyminiszter eleget tesz jogos | követeléseiknek. Bárczy polgármester a hadisegelyesekert. Bárczy polgármester a legközelebbi napokban rendeletet fog kibocsátani a kdrületi elüliárósá- gokhoz, amelyben fölhivja figyelmüket, hogy a hadisegélyesekkel szemben fokozott módon a leghumánusabban járjanak el, felhivja a kerü- leti elüljárókat arra is, hogy addig, amig a ha- | disegélyek felemelése bekövetkezik, nagyobb | társadalmi segélyekkel enyhitsenek a sok csa- | ládban mutatkozó nyomorusägon, szükség ese- | —— 9 órakor teni. Az igy házilag befözött paradicsomot nem | tén pedig ott, ahol rendkivüli segélyekre is van | 5 W e szándékozunk eladni, vagy a lakossághoz jut- | Szükség, tegyék át az ügyeket a Népjóléti Köz- | a legendás hirü német cir- tatni, hanem elhásználjuk magunk, körh ink és | ponfhoz, mely a megfelelő segélyezésekről gon- | doskodni fog. | Szekrény-offenziva a városházán. Az is az idők | jele, hogyi az idén alaposan megszaporodott az adó- kivető bizottságok száma. Egyszerre husz bizottság fog helyet foglalni az adóprés mellett a budapesti em- ber nagy keserüségére. A bizottság egyetlen . ko- moly fegyvere a tízórai sörözés és virslizés az idén elmarad abból az egyszerü okból, hogy se sör, se 1 virsli nincs. Nem csoda, ha a bizottságok elnökei ilyenformán elkeseredtek és szekrény-offenzivát in- ditottak Halász József igazgató ellen. Előkelő káló bravuros hajó sülyesz- jótékony intézményeink rendelkezésére bo- tései az oceáuokon f i I m e n! csátjuk. 7 Tovipbi: Az Éden szigete — Nemsokára sor kerül a kdposztära is. Ezen soda: amerika! N SD 7 s Ay DA : BYE] a téren is akarunk valamit házilag csinálni. Bár a mult évben is husz vaggon káposztát savanyi- , tott be a főváros, de az idén legalább kétszáz | BE VAROSLIGET. vaggont akarunk a télre eltenni ezen a módon. Telefon 107-46 Ha magunk fogjuk a besavanyitäst végezni, ak- kor hatalmas betonkádakat alkalmazunk erre a Ma és minden este f HA rk a / 5 él 8 órakor célra, de nem lehetetlen az sem, hogy a sava- Az uj szeptemberi müsor : nyitást vállalkozásba adjuk, mert ezen az uton ml A - " megszabadulunk a nem jelentéktelen rizikótól. | urak robogtak hozzá, hogyi szekrényt és szekrényt | Sawade tigrisei — Legnagyobb figyelmünket természetesen | adjon, szekrényt minden bizottságnak kettőt, össze- 1 a burgonyára fordítjuk. A Közélelmezési Hivatal | sen negyvenet. Uram isten, ennyi szekrény talán a ! világon sincs. Szegény Halász a haját tépte, alkudo- zott, siránkozott; de az adókivetők már mesterségük- nél fogva is szőrösszivüek, nem lehetett velük be- ezen a téren is, mint mindenben, tökéletes ióin- dulatot mutat a fővárossal szemben. Ki sem fe- jezhetö, hogy milyen fontos háborus népélel- Sartoni a kéznélküli müvész. zsokék a levegőben. e sar elis [humoros llztonísták. [991 mezési cikk a burgonya, amelyből azonban az | szélni. Igyi történt, hogy a fővárosnak egyszerre donkínek ton (4 órakor nag előadás félhelyárakkal min. idén nagyon gyenge volt a termésünk. Pedig ha | negyven szekrényt kellett rendelnie. Ebben a negy- ücnepi :lőadások félhelyáraktai gyérmokokaabt nagy mást nem, az emberek megtöltötték vele a | ven szekrényben fogják őrizni a pesti ember legna- gyobb keserűségét, az adóiveket. Nász a polgármester családjában, Bárczy Ist- ván polgármester és felesége Kovácsy Irén tudat- ják, hogy Irén leányukat ippi, érkeserüi, bélmezei és rogozi Fráter Iván tart. huszárhadnagy elje- gyezte. Temesváry Rezső kitüntetése. A király Temes- váry Rezső dr., fővárosi bizottsági tagnak, egye- temi megántanárnak, az Országos Anya- és Cse- csemővédő Egyesület igazgatófőorvosának, a köz- : x gyomrukat. A mult évben egészen a tavaszig — 1a 9 | sikerült ís zavartalanul ellátni a közönséget, de Vízv téki ; s közölelme Ca tol nelezebhn ert bi zélelmezési Hivataltól azonban minden bi- ezeteki javitások zonnyal meg fogiuk kapni a felhatalm t, hogy Pogány Buda est [/ 72 idén is ugyanazon rend szerint vásárolhas- VIII, Rökk Szilärd-ut Pp sunk a vidéken burgonyát, mint tavaly. Az áru utca 30. a termelőnél marad és csak akkor hiviuk föl, amikor szükségünk van rá. Minden törekvésünk arra irányul, hogy a közönségnek naponkint és Telefon: József 1—48, sz. --- Page 257 --- Budapest, 1917. szeptember 5. VA 5 egészségügy és közjótékonyság terén szerzett kiváló érdemei elismeréseül a magyar kírályi udvari ta- nácsosi cimet dijmentesen adományozta. A királyi kézirat szabatosan jelöli meg Temesváry doktornak fővárosszerte ismert, nagyértékü tevékenységét: mint orvos és mint jó ember dolgozik fáradhatatlanul, ne- mes önzetlenséggel a szegények és segítségre Szo- rulók javán. Alig van olyan humánus intézmény, amelynek vezetői közt meg ne találnók Temesváry nevét. De nemcsak a nevét adja, hanem nagy orvosi tudását és meleg, érző szivét is. Kitüntetése nagy Öröme Budapest szegényeinek, különösen pedig az elhagyott és nála védelemre talált anyáknak. A Modern Szinpad uj műsora. A Modern Szin- pad ezidei első bemutatójának nagy sikere csak fo- kozódott a bemutatót követő estéken. A mindenkor táblás házak közönsége elragadtatással tapsolta az uj műsort, amelynek minden egyes száma igaz mü- merő szép mutatványt Budapest még sohasem látott. A 2 Carmellini humoros boszorkánykonyhája mindennap nagy derültséget kelt, S a wade tigriseit pedig még mindig csodálja és dicséri a közönség. A cirkuszban csütörtökön, szombaton és vasä 1/24 órakor nagy előadások, csütörtökön denkinek, szombaton és vasárnap d. u. félhelyárak gyermekeknek. A TŐRE Hadigazdasági szervezetünk bad folyást engedhet a gazdasági fejlődésnek, de azért nem kell lemondani arról a jogáról, hogy adminisztrative interveniáljon, ahol arra gazdaságpolitikai szempontból szükséges s Ezzel a jogával az állam néha a béke idején is is élt. Az állam a gazdsági életben sohasem jät- szott alárendelt szerepet és a ben még ke- vésbbé fogja ezt tenni. Valószinü, hogy az ál- lam a háboru után például erősen irányitani fogja a tőkeplaszirozási tevékenységet. Amig az állam és a törvényhatóságok igényei kielégitve nem lesznek, addig az ipari inveszticiók részére a tőkepiac előreláthatólag csak korlátolt mér- tékben fog rendelkezésre állani. Ami pedig a központokat illeti, az államnak éppen nem érdeke, hogy ezek a szervezetek a háboru után továbbra is femnaradjanak. Még vészi gyönyörűséget — szerzet! Medgyaszay A háboru folyamá a termelő társad kevésbé érdeke ez a gazdasági életnek, mely Vilma, aki az uj müsor eddigi előadásain rekedtsége 3 n ugy a terme ársada- | yek valóságos kerékkötői volnának. rt ki- lomban, valamint a közigazgatásban és a tudo- mányos világban az a nézet alakult ki, hogy ebben a létért való küzdelemben azért. va- gyunk képesek oly szívós kitartást tanusítani, mert hadigazdasági szervezeteinket kitünően csináltuk meg. Ez a meggyőződés annál is in- kább gyökeret vert, minthogy annak a semle- ges és ellenséges külföld is kifejezést adott. Csakhogy ennek a felfogásnak egy árnyoldala is van. Ugyanis minél tovább tart a háboru, an- nál inkább azt a törekvést látjuk felszinre ke- rülni, hogy ezek a hadigazdasägi szervezetek, melyek a mostani kritikus időkben jól beváltak, a békegazdaságba is átvitessenek és ott mint- egy megörökittessenek. Ezek a törekvések azonban — mint ahogyan skép nem is volt várható — ellenáramlatot ltek azzal a bevallott célzattal, hogy a hadi- gazdasági szervezetek a háboru után azonnal megszünijenek. El kell készülve lennünk tehát arra, hogy ez a kérdés éles harc tárgyát fogja képezni, mihelyt a gazdasági ellentétek meg- szüntek magukat továbbra is a hadiállapot kényszerüségének alárendelni. Az - bizonyos, hogy az iparnak militarizálása, mint ahogyan azt a háboru alatt láttuk, a bekeidöre nem lesz fenntartható, mert ez fokozatosan a kollektiv gazdálkodáshoz, utolsó stádiumban pedig az ál- lamszocializmusra vezetne. Viszont az is biz- tosra vehető, hogy a háboru után az állam a kartellek és trösztök helyébe majd monopoliumo- kat igyekszik létesíteni, hogy igy a kartellek és trösztök óriási nyereségeit a maga részére ka- paritsa meg, mert csak igy lesz képes azokat a nagy terheket fedezni, melyeket a háboru reá rótt. Közelfekvő tehát az a feltevés, hogy a há- boru után az államgazdaság a kereskedelmi mo- nopoliumok kreálása által több téren teljes erővel érvényesülni fog. Azt azonban ne higyiük, hogy az állam a mo- bil tőkét a fontosabb termelési ágazatok teréről ki fogia szorítani. Az állam csak uj bevételi for- rásokat keres, de teljesen távol áll tőle az a szándék, hogy a közgazdaságot átszervezze. A háboruban ezt részben megtette ugyan, ameny- nyiben több téren az individuális gazdálkodást kollektiv gazdálkodással váltotta fel. Ahol kar- tellek, szindikátusok vagy más egyesülések for- májában szorosabb organizációkat talált, ott azokat a saját céljaira hsználta fel, ahol pedig nem talált, ott teremtett ilyeneket vagy közpon- tok felállításával, vagy pedig kényszerszindiká- tusokkal, mint azt Németországban láttuk. Az állam mindenütt, ahol erre szükség volt, kon- centrált, organizált, szindikátust alakitott, szó- val egyesitett. Azonban ennél nem bizonyos gazdasági elv vezette az államot, hanem kizá- rólag a hadiállapot kényszerüsége. A militarizált hadigazdasäg éppen ellenke- zöje a normális gazdaságnak. Az állam a há- boruban valóságos gazdasági diktaturát gyako- rol, mig béke idején a gazdasági életben min- dig a laisser faire elve érvényesült. A diktatura a diktátornak mindig kényelmes. De ez csak háboruban van igy, a békében ez a diktatura az államra nagyon kényelmetlen volna. Egy- szerüen a fejét vesztené. Azt, amire a magán- kezdeményezés, a gazdasági erők szabad jä- téka képes, azt az állam képtelen elvégezni. Mindennek dacára valószinü, hogy közvet- lenül a háboru után az állam bizonyos mérték- ben gazdasági téren is érvényesiteni fogja poli- tikai hatalmi eszközeit. De ennek az organizá- cióhoz kevés köze lesz. Az állam elvben sza- miatt nem vehetett részt, hétfőtől kezdve ismét fel- lép. Minden vasárnap délután Fehér kabaré lesz az uj műsorral, mérsékelt helyárakkal. Évadnyitó előadás. A Folies Caprice a na- pokban tartotta évadnyitó előadását téli helyiségében. A nézőteret zsufolásig megtöltő közönség végigkacagta az egész müsort, melynek gerincét két, igen sikerült uj bohózat képezi. A magyar bohózatot, melynek címe: lönös szálloda" — a sok sikert látott háziszerző, Tábori Emil irta, az „Er hält sich selbst zurück“ című német bohózatnak Glin- ger és Taussig a szerz A siker oroszlánrésze ezuttal ismét a Folies nagyszerü gárdáját illeti, amely az utólérhetetlen Rott Sándorral az élén olyan nivös össziátékot produkált, amilyet csak ez az együttes tud. R. Türk Berta és Ferry Rosen nagy- szerü uj szólói hatásos kiegészítői a fölötte sikerült uj műsornak, mellyel a legjobb auspiciumok között indul meg az uj évad. A Möve-t mutatta be a gyönyörüen átalakított Uränia-Szinhäz évadnyitó műsorában szomba- ton, szeptember 1-én. Ezt a grandiózus filmet a német császári filmhivatal készíttette a Möwe segédcirkáló- nak tengeri utjáról és az általa végzett hajóelsülyesz- tésekről. Vagy tizenhét oceánjáró elsülyesztése lát- ható raita közvetlen közelből. s hajó- óriások, ötárbocos vitorlások halálra sebezve a gyiíl- kos torpedötöl, vagy ágyugolyótól pár pillanatig ver- gödnek, aztán hatalmas robbanásban kiadják lelküket s beletemetkeznek a tenger hullämsirjäba. Eltekintve a film történelmi becsétől, páratlanul álló érdekes- sége épp abban van, hogy egészen ujszerü. - Vele együtt került bemutatóra az amerikai filmgyártás egyik gyöngye: Az éden szigete és A pünkösdi ki- rályság. Az Apoló-kabaré megnyitása. Pénteken, szeptem- ber 7-én nyilik meg a művészi izléssel és modern ké- nyelemmel ujraépített Apolló-kabaré. Az épü- let átalaku mellett müvészi tekintetben is észre- vehetö lesz a magasabb stilusra való törekvés. Heltai Jenő Mamduna cimmel keleti tárgyu vig- játékot irt az Apolló-kabaré számára, amely a legfi- nomabb csemegével szolgál az irodalom gourmentjei- nek. Gábor Andor kacagtató bohóságot irt ezzel a cimmel: „Az arca fekete, a szive fehér. Harsányi Zsolt ,, Vidéki koncert" című operettjével szerepel a műsoron, amelyhez a kitünő Reinitz Béla kompo- nált muzsikát. Kő váry Gyula rendkivül mulatságos énekes blüettet írt , Ő tehén!" címmel s a , Rózsika" címü nagyhatásunak igérkező dramolett szerzőjeként uj irót mutat be az s Apollon te Zilahy Lajos személyében. A felsorolt kis darabok mellé sorakozik a tréfák és magánszámok gazdag sorozata, melyeket Gábor Andor, Harsányi Zsolt, Heltai Jenő és Szép Emő irtak. zenéjüket pedig B u day Dénes és Reinitz Béla komponálta. Henry-aréna, amely vilägvärosias programmjä- val a nyár folyamán a közönség legnagyobb megelé- gedés?t váltotta ki, szeptember havában is nem csők- kent látogatottságnak örvend, Henry igazgató a szezon végére is mulattató és kicsinyt, nagyot szó- rakoztató programmot állított össze, amelylyel a szórakozni vágyó közönséget állandóan le tudja kötni a városligeti arénához. Steinhardt-bemutató a Kristálypalotában. Szom- baton este kezdte meg vendégjátékát a Kristálypalo- tában az utólérhetetlen Steinhardt Géza, A zsu- folt ház közönsége viharosan ünnepelte a kitünő mü- vészt ugy szólójában, mint „Az árvácska ü -bohózatában. A megnyitö-müsor többi száma, különö- sen Szőllősi Rózsi, Kornai Berta és Herendi Manci igen nagy sikerrel mutatkoztak be. A vasär- nap délutáni mérsékelt áru előadásokon az egész mü- sor bemutatásra kerül. A Télikert megnyitása, Szombaton este nyilt meg a Telikert és a megnyitó-műsornak példátlanul nagy sikere volt. A fenomenális Trude Voigt káp- rázatos előadásával alig tudott betelni a zsufolt ház közönsége. Mizzi Freihardt a Dolores cimű operettben kapott viharos tapsokat, Som ogyi Nusít pedíg a magyar operetiben ünnepelték. Magyari Lajos, Szalontai, Ujváry, Kabos és Gallai, valamint a nagyszerű artista-számok óriási sikert arattak. Uj műsor a Beketow cirkuszban. Ismét uj műsort, a szeptemberit mutatta be a Bekétow cirkusz, amely most is elsőrangu attrakciókat hozott. A kéznélküli Sartoni midazt elvégzi a lábaival, amihez más ember a kezeit használja, silophont is játszik és hegedül. A 2 Potfay szenzációs légtornászok, hasonló vak- vánatos, hogy a központoknak 2 , lefaragása" már most megkezdődjék, hogy azután, mire a hőn óhajtott béke elérkezik, a gazdasági tevé- kenység szinteréről teljesen eltünjenek és he- lyet engedjenek a szabad kereskedelemnek és a szabad magántevékenységnek, melyek a ga gi feilődés intézményes — biztosítékait Az uj Vöröskereszt sorsjegyek Öriäsiak azok a feladatok, melyek a jótékonyság és a hadigondozás terén az államra és a társadalomra háramlanak. Nyilvánvaló, hogy ezeket a feladatokat csak egyesült erővel lehet megoldani. Minthogy a magänjötekonysäg és az önkéntes adományok a foly- ton fokozódó segélyszükségletet nem képesek kielé- giteni, kell, hogy a társadalomnak az állam siessen segitségére az ő hatalmi eszközeivel. Ezt a célt szol- gálja a most kibocsátásra kerülő sorsijegykölcsön, amely a társadalmi jótékonyságot állami organizáció utján gyakorolja. Az uj Vöröskereszt sorsiegymisszió a legnagyobb jótékonysági nyereménykölcsön, melyet valaha Ma- gyarországon rendeztek. Mint a prospektusból kitü- nik, az uj kötvények a középutat reprezentálják a magán és állami emisszió között. A kölcsönt egy bankszindikátus bocsátja ki ugyan, de az állam azt teljes egészében garantálja. Az egész sorsiegyalap, vagyis a jätekterv összes nyere- ci az állampénztárnál deponáltattak, ugy, hogy az alap kezelése teljesen az államkincstár hatäskö- rébe utaltatott. Ennélfogva az állam abban a hely- zetben van, hogy a- nyeremények készpénzben való kifizetését garantálhatja. A kisorsolt nyereményeket az állampénztár utalja és fizeti ki. Ennélfogva a sors- jegyek államilag garantált kötvények jellegével birnak. A játékterv nyereményesélyei minden tekintet- ben a lehető legkedvezőbbek. A 80 évi játéktartam három évtizede alatt tizenegy esetben 1 millió koronás főnyeremények, tizenkilenc esetben 500.000 K-ás kilenc esetben 300.000 K-ás, illetve 200.000 K-ás, harmincnégy esetben 100.000 K-ás és husz esetben 50.000 K-ás főnyeremények fognak kifizet- tetni. Eltérően más sorsiegyektől, az uj sorsjegyek az összes huzásokban játszanak, akkor is, ha már kihuzattak, ami a nyereményesélyeket jelentékenyen növeli. De gondoskodtak a befektetett tőke vissza- fizetéséről is, amennyiben a játékidő utolsó évében az összes sorsjegyek a névérték kétszeresével, vagyis 80 K-val fognak beváltatni, amiältal a sors- jegy a befektetési papir jellegét ölti fel. Minthogy pedig a sorsjegyek a budapesti tözsdén jegyeztetni fognak, ennélfogva az uj nyereménykötvények piaca és ezzel eladási lehetősége biztosítva van. A sors- jegyek aláírási ára 52 K-ban állapíttatott meg. Az aláírás szeptember 10-től 15-ig fog tartani. Az emi ideje igen szerencsésen választatott meg. Az ország lakossága a termés értékesítése ré- vén igen nagy készpénzkészletek felett rendelkezik. Az értékpiacon szokatlan élénkség uralkodik, ugy, hogy a legközelebbi hadikölcsön kibocsátásáig a Sorsje- gyek teljesen plaszirozva lesznek. Tekintettel arra, hogy nálunk 10 év óta sorsjegykibocsátás nem volt és hogy a sorsjegypiacon áruhiány van, biztosra vehető, hogy a piac felvevő képessége most igen jelentékeny. A prospektus szerint, amelyet mai lapunkban közlünk — 1,200.000 darab, egyenkint 40 K névértékü és 80 K-val törlesztésre kerülő adó-, bélyeg- és illetékmentes nyereménykötvény kerül kibocsátásra, melyek 120.000 sorozatba vannak beosztva. A sors- --- Page 258 --- SA A r 7 6 [7 FARO ST [RIAP Budapest, 1917. szeptember 5. A va Ő [4-959-4 §-5-4 6-4 § 3-4 4-4! 0-0 0ER 00-4 §- 9-2 ED "kölcsön : keresztülvitelét egy bankszindikátus [/tárba helyeztette "és elrendelte, hogy a bank vezetö- | MM = ) 4 4 Ab sr ale. 4 ára 9 ék egmagas öszö ete, : " H állalta (el, melynek élén a „Hermes“ magyar [égének tudtára adassék . legmagasabb SZE ét j FO L | E S CA PR I C E [start ós i : A EE mak a | valamint az a legfelsőbb kivánalma, hogy az általános váltóüzlet r.-t. áll és amelynek A | tovább folytassa azt az állandó és közhasznú mü- [//d———— Telefon: 14—22, Hitelbank, Kereskedelmi Bank, Leszämitolöbank, Ma- ködest, melyet ugy ‚a magyar, közgazdaság . érdeké- Az előadás kezdete pont § órakor t saját fejlődése tekintetében kifejtett. gyar bank és a Hazai bank a tagjai: E N ACT egi Mindennap ‚Rott Sándorral a főszerepekben i E sörgyárak mézkészlet elő . A napilapok 7" VAN AH 1-szanatóri: i gazdái. A Fövd- | bőven tudósítottak róla, hogy egy névtelen följelentés i A KŰLÖNÖS SZÁLLODA | A erczel-szanatörium g: ME: Bohózat 1 felv. Irta és rendezte Tábori Emil és ; Hi A ös7zÖr. ha áró Her- [alapján a Közélelmezési Hivatal a napokban a sör-] $ rosi Hirlap irta meg legelőször, hogy báró Her oki : N a. x ezel Ma 0. a hirneves orvos-professzor, eladta gyárak telepein talált mézkészleteket lefoglalta. Ki- ! Er hált sich selbst zurück 4 Városligeti fasorban levő szanatöriumät derült azonban, hogy, a Közélelmezési Hivatalt félre- Bohózat 1 felvonásban, Irta Glinger és Taussig. konzorciumnak. Most arról értesülünk, hogy a | vezették, mert a méz forgalma cddig korlátozva] § Az I. emeleti Casinő-mulatóban a világ leg- Í szanatóriumvevő konzorcium: Baruch és társai, nincsen és az ár ) : tagjai pedig a Baruch Jeremiás Hirsch Al- | rak, mikor a nyersanyag biztosítása egyre sulyosabb bert dr., a Deutsch Ignác és fia cég tärsfönöke [nehézségekbe ütközött, kénytelenek voltak —pótló- és a Hazai Bank r.-t. Az uj konzorcium a vál- [anyagokhoz folyamodni, nehogy a sörtermelés tel. | © A a 0 e ————89 lalkozäs üzleti részét kezeli és a szanatóriumot | 'csen megbénuljon, és a munkások ezrei kenyerüket TÉLIKER NAGYMEZÖ-U. 22-24 modernebb alapokra böviti ki, maga Herczel | veszítsék. Kereskedők hivták föl a sörgyárak figyel- Telefon : 167-25. Professzor pedig viläghirü orvosi tudását €s | met arra, hogy Németországba és Ausz- Kezdete ?/,9 órakor. ocAtthrró e e e LL lt] sem maximálták. A magyar gyá- i jobb ének és táncszámainak fellépte. i gyakorlatát továbbra is a szanatórium rendel- |triäba óriási mennyiségü mézet ex- Minden este "/.8 órakor kezésérec bocsátja. portálnak és a magyar kormány e célra vaggo- TRUDE VOIGT a világhírű dizöz Megalakul a kilin özpont. nokat bocsáit tt a külföldi gyárak rendelkezésére MIZZI FREIHARDT a fires bécsi prima- megalakul a leguiabb ónt. a kilinoszk Igy tudták meg a mi gyárosaink, hogy különösen a donn, a Dolores c pompás operettben. Somogyi Nusi, ii TT vit i lent I h s slim sein rölvirálása németek a söriparban használják föl a mézet, s ettől az Akar-e a férjem lenni c. operettben. Ujváry Ká- EEE 02 e fogva nem utasították el a kereskedők áru-ajánlatát, roly, Megyeri Lajos, Kabos Gyula, Deutsch-Haupt Erich, közvetenül kü. ön áll. A kilincsközpont a a x ; : Marta Haase, Rittersoda törpét, Läp és Habel, Kovács Pár ad ÉL EA NA . "1 hanem ők is gyüjteni kezdték a -—mézkészleteket. fémközpont mintáiára készül és annak édes ARA x EGZÉGET ÁL Minthogy a méz nem elsőrendű szükségleti cikk és gyermeke lesz. A fémközpont tudvalevőleg. az . : 2 a gyáraknak a hazai méztermelésnek csak 4 államnak az az üzleti szerve, amely a fémvéte- N ya SE | 0m ; 2 4 Fej zalékára van szükségük, nyilvánvaló volt, "hogy ja. A fémközpont mellett műkö- Lili, Gallai, Kürthy Böske stb. stb. Vasár- és ünnepnapokon délutáni előadás félhelyárakkal. a — leket gyakorc Ápt A 61 760 670 dik : 2 itvételi bizottság, amely attól vette el a | SPY! MÉZ felhasználásával a közélelmezés érdekei [/gDO0A0"01€ e 9010 979. az 4 ág, amely a Al sit mincsendk 44 Kön6lelmez6si Hivatal is 1d8- a fémet, (ak! Onkent nem adta el. A femközpontbol | Srintve nincsenek. A Közélelmezési Hivatal is idő KRISTÁLYPALOTA közben belátta, hogy nem hivatása "az osztrák és a német söripart támogatni és intézkedett, hogy a most kíválik, mint annak kiegé j része a ki- lincs-központ, amely az üzleti részt fogja lebo- A át C . : PA nyolitani, egyben azonban a rekvirálást is mag: sörgyárak mézkészléte a zár alól föloldassek, A Minden este háromnegyed 8 örakor végzi el. Minden házban leszedik a rézkilincse- A „Mundus“ egyesült magyar hajlitott fabutor- STEINHARDT ket és az ablakok réz-szerelvényeit és mást ad- | gyárak r.-t. részvénveseinek folyó hó 28-án tartott mulató) vendégjátéka; nak helyébe, mint mondják, igen egyszerü talál- ] rendkivüli közgyűlése elhatározta, hogy a társaság Steinhardt szólóban s az , Árvácska" c. bohözat- mányt. A rézközpont mellett külön átvételi bi- | 4laptök 3.000.000 koronáról 11.000 darab 200 K ban. Szöllősi Rózsi, Kornai Berta, Herendi il A Á a8 7. % 3 In. 6. uj részvény kibocsátása u 5,200.000 koronára Hermann Manci, Pártos Jenő, Geíger Irma, zottság ilyenformán nem fog működni. EgY- | jejemeli. Az 1917.-évi iulius 1-től osztalekjogosult uj Heltai Árpád St Pat kö eiger 708 előre azonban igen nagy kérdés az, hogy a k részvényekből 5000/ darab, vag 1,000.000 — kórona tönző kómikus. A 3 Klöss-nővér, a csodaartisták. pont hol tud szerezni megfelelő mennyiségü névértékü részvény a régi részvényeseknek darabon- Vasárnap d. u. 1/24 órakor mérsékelt helyáru elő- szakmunkást, akik a le és fölszerel6s | bonkint 250 korona, á folyamon, hozzáadva ezen adás teljes műsorral ! 59/9 kamatot f. é. julius 1-től : rendkivüli nagy munk: végezni N EiG@iG@i@SAUL@iG@iD&CiRALUiAQUDAUDSN@QiOE fogják. A összeg után számítandó 5 , ű g. átvételre felajánltatik <özpont vezetője egyébként Edvi Illés Aladár | olykepen, hogy 3 OZGÓKÉP-OTTHON a tényleges befizetés n ényre 1 uj ny jut; TEREZ-KÖRUT 28. sz. mes TELEFON: 144-98. Szerecsen-utca 35. Telefon: 120—77. kereskedelmi miniszteri osztálytanácsos és ud- | részvénytöredéke vé adátnak ki. Az elővételi iog vari tanácsos lesz. gyakorlása 1917. évi jszeptember 3-tól 15-ig bezärö- lag jelentendő be fenmaradó 0.000 korona n, €, Az 1917. évi hadinyereségadó. Mint értesü- | uj részvényt, valamint a régi részvényesek által lünk, a pér yminiszter a képviselőház leg- elővételi joguk alapját igénybe nem vett énye- közelebbi ülésén törvényjavaslatot fog elöter- [/ket.egy a Magyar Általános Hitelbank v alatt jeszteni az "1917. "évi hadinyeneségadó kivetése álló konzorcium veszi át, mely az alaptőkefelemelés € rn } : ose PÁ sikerét biz zett társaság osztrák test- ban. Pénzügyi körökben ugy : tudják, vérvállalata, " Aktiengesellschait der ver- hog: az adókulcs, amely - eddig tudvalevőleg [| einigten seheti Bugholzmöbel-Fabriken, 35 százalékig "emelkedett, ennél sokkal maga- | Wien, az igazgatö-tanäcs korábban nyert felhatalma- A 7.166 atát: ék A kiv felemo. | zäsa alapján 4,500.000 korona alaptőkéjét azonos mó- sabb lesz és valószinüleg 50 -százalékig feleme- dozatok mellett 7,800.000 koronára emeli fel. Ennek lik. Megieg /zndö, hogy Angliában a hadinyere- | folytán az osztrák társaság 7500 darab ségadó 60 százalék. 1,500.000 korona névértékü részvényt fog a ré. Érdekes ingatlanvételek, Augusztus — havában [/VÉnyeseknek átvételre felajánlani és pedig ug : : A ; telek mellett. mint a magyar társaság, mig a a következő érdekes ingatlanvételek történtek Buda- ri részvényesek által nem nyelt uj részvények pesten: A Gottschlig Ágoston r.-t. megvette | elhelyezése egy a Crédit-Anstalt vezetése alatt álló Havas Antal Váci-utca 22 alatt levő házát 670.000 ] konzorcium által biztosítva van. koronáért. Házat vett a C iklya-utcäban a Láng A Gyapiuközpont első közgyülése. A Gyapjuköz- gepgyär .tisztviselőinek nyugdíjintézete. Gara Zol- | pont a napokban tartotta meg első rendes közgyülé- tán dr. Tisza Kálmán-tér 28. szám alatt levő háza | SCt, amelyen a részvényesek elfogadták az igazgató- 338.130 korona: vételárral a Magyar Általános)? gnak a nyereség elosztása tekintetében előterjesz- nn tett indítványát. A közgyűlés az igazgatóságot "rés a Ambrus Zoltán müve filmen: AG Y AN U Modern tragédia négy felvonásban. Föszerepekben : Fenyvesi Emil és Szentgyörgyi Mártha. Az BLUZKIRALY Vigjáték három felvonásban. Főszerepben : Lubitsch Ernő és Káthe Dorsch. SIÓFOKI STRANDÉLET. I. rész. Előadások kezdete d. u. 13, 5, 7 és 9 órakor. Pénztár d. e. !/,11-től "/,1-ig és d. u. !/,3 órától. Ss nyári gyógyhely, Budán, (8) 1x köszvény, ideg- és bőrbajok. ellen. Iszapfürdők, iszapborogatások, kő- és kádfürdők, külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. KRISTÁLY gozorondst megkaülyos vszer fertő; ző betegségek ellen, Ía & Szt-Lukácsfürdő téli és Ingatlanank tulajdonába ment át, végül a M a- ] felügyelö-bizottsägot ujból megválasztotta. "Az igaz- óSágnak uj tagja Márkus Soma miskolci keres- társa- gyar Siemens-Schuckert-müvek villa- mossági r.-t. megvette 220.000 koronáért a Ma- vülést követő igazgatósági ülé gyar szőrüzem és löszörfonögyär r.-t. Uijhegyi-uton | Sg elnökévé Weiss Fülöpöt, alelnökeiv levő telkeit. lopp Hugó és dr. Metzler Jenőt ujra megvé nn totta. A Gyapjuközpont mintegy 87° millió A Magyar Böriparosok Országos Szövetsége most [/gyapjut hozott forgalomba, Ezen értéknek meg tartotta alakuló közgvülését. A közgyűlésre - az or- | löen a tiszta nyereség 871.019 korona — vagyis az szág minden részéből nagy számban jelentek meg a [egész forgalomnak . egy léka. FEbhől a ré: bőrgyárosok "és. timárok annak tanusitására, hogy a ] nyesek kapnak két millió korona ré: nytőke után bőriparnak er 5"/9-ot, a többi felett az állam rendelkezik. A Gyapiu- nek 'tömöritesere van szüksége. Az ] 5 alakuló közgyűlésen dr. Farkas Mózes vezerigaz- | központ ügyleteinek lebonyolít céljából évközben gató (Koloz: svár) elnökölt, az alakulás S 30—40 millió korona hitelt vesz igénybe, amiért ka- G ü f ld Mik ségességét dr. Zsuffa Milán (Liptószentmiklós) fej- | mat fejében mindig a bankrátának megfelelő tötele- r n e 1 sa tette ki. Megválasztották társelnökké dr. Farkas Mó- ] ket fizeti, ez a kamatteher természetesen eloszlik LIKŐRGYÁRA : Budapest, VII., Szövetség-u. 9. zest és dr. Zsuffa Milánt. A rehajtó bizottság a [87 millió koronás forgalomra, ugy, hogy ennek a ka- Szövetség ügyeinek vitelére ügyvezető-titkárrá dr. | mattehernek a gyapju árfejlődésére komoly befolyása Telefon: Józset 19—146. Szücs Károly budapesti ügyvédet nevezte ki. nincsen. , SÖRRAKTÁRA : Budapest, VII., Munkäs-u, 3, Krályi köszönet a Kereskedelmi Bank mono- A Központi kereskedelmi és iparbank rt. szept. itelefont József 2489. A graflájáért. A Pesti Magyar Kereskedelmi | 17-én tartandó közgyűlésén az alaptőkét 4,160.000 Az Flső Magyar Részvény-Serfőzde főraktára, a mün- Bank, mint ismeret évfordulója es, . fennállásának — hetvenötödik | K-röl 10 millió K-ra emeli föl, 29.200 drb 200 K cheni »Kindlbräue magyarországi vezérképviselete. 1 kiadta. a legutóbbi huszonöt ui részvény kibocsátása utján. A közgyűlésen vw esztendei feild nek történetét. Mint értesülünk, a Ösäg javasolni fogja, hogy 20.800 drb uj bank e münek egy diszpéldányát Öfelsegenek, a ] részvényt a jelenlegi részvényeseknek ajánljanak föl királynak ajánlotta fel, aki a legfelsőbb magán és [232 K árfolyamon. A fenmaradó résznényeket egy Kiadja: a FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. családi alapok vezérigazgatója utján értesítette a ] erre a célra alakult szindikátus veszi át ugyanezen A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. bankot, hogy a felajánlást kegyesen elfogadván, a | az áron. A szindi az Allgemeine De- MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R--T, művet a Legfelsőbb családi és hitbizományi köny positenbank áll. F e A E TT] HANTOS TESTVÉREK festő, mázoló és éretényezők TAO, tvierven. Vidéni megbizé. Költségvetés dijtalau. ==— Budapest, VII., Rózsa-utcd 334. sokat is eszközölnek. Teleton: József 46—34. --- Page 259 --- 9 2. . . Budapest, 1917. szeptember 5. TÖVAROSI [RTAP 7 HENRY csapoxan ARÉNA [[ sza.z......... VÁROSLIGET u=w..u»........ NEMZETI (ROYAL) ORFEUM VII., Frzsébet-körut 31. Telefon 110-22. ri d N N | d zá ól Minden este 8 órakor DIA SEL , Menyegző Hárlemben" ] telikert éttermében [ daloikiusávat. nMENyÉg20 Hárlómben , Naponta délután 3 órától, vasár- és ünnep- nap délután 2 órától, esős időjárás esetén is nagy diszelőadások dr. Ralph. Benatzky. Azonki ül a ragyogó uj szeptemberi mü törtök d. u, 1/24 órakor olcsó ! . Josma Selim és az Toll Jancsi és Fia : Uj művészek ! Változatos müsor! ! A Sörkabaréban " muzsikál. vezetése alatt nivós és snulattató műsor Dorringthon a fenomenális kerékpáros. Kitünő kmh, Belépődij 2 korona. ———— ===; ll á— Tom Viebig Trio, Tom Jıck, LORROS csoport, PANTZER család 6s további 15 elsőrangu cirkusz-variete sláger ! Budapesti A NEMZETI ZETI PARK] RŐSER-TANINTÉZET Az esti előadás este 8 órakor kezdődik. Alapitäsi év 1853. ÉJFÉLIG NYITVA. KATONAZENE,: Beratäsok szeptember 6-ig Á 1. Nyilvános felsőkereskedelmi iskold A ROYAL-APOLLO A TENGERI HABORU 4.2: Nyilvános polgári iskold, $izonyítvárnyok MUSORA: ELŐADÁSAI 3. Nevelö-Internätus, """ "ki. HE. ven rév idyostlss set Ad ér Batneltés Alios Brady. a Hadiparkban este 6, 8, fél 10 órakor. Ertesitest készséggel küld: RŐSER-tanintézet, Bpest, Aradi-u. 10. A fekete sors. Commedia del "arte 4 fel " Esős idő esetén is megtartatnak., vonäsbın. A főszerepben, Alexander Moissi. 1 5 8 Az isonzói ütközet. Minden idők leg- nagyobbszabásubb Man Ave ei ra Külföldi parfümök. menseb atáiró! een een Óra-, arany- és ékszerraktáramat Allılok legfinomabb. partümöket dokánként: Quelare Előadások : 5, 7 és 9 órakor, vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor, Ambra Antique, Batschari, Lorigan 8.— K; Róza bonafilde, Jegyelőreváltás délelőtt 11-től 1-ig és délután 4 órától. ie a Chypre, Thule, Vademecum, Serenissima, Kairól mäkviräg x Telefon: 74-84. a Deák-Ferenc-utca és Ibolya, Ideál Khasana, Isola bella, Lorna 4.50 K; Buvardia, Orgona ml LÉlLLLLLLL LL | | Rözsa, Gyöngyvirág, Akacia, Orchidsa, Ideál parfümöt 3.80 K-ér dekánként utánvi el. Olcsó. pipereszappanok! Gyártelep: Hyva- — : [4 Bé - ká rion 4 Co, düli szétküldési hely GROSZ ANTAL kivtieli- Három sláger Bécsi-u. sarkara Tier Budapest, Vili, Józsot-körüt 28. szám. x . mg e] ejti bámulatba ‚a publikumot : „". helyeztem át. a". = e. Kézzel himzett vagy előrajzolt § divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, egy föuri házaspár regényei | | . A csókos asszonyi e 1 | Schönwald Imre. Tarnopol voszafogtalása : golyo lá ernyők, valamint függönyök, virageok, ágy- , TT és asztalteritők, kerti párnákat olcson vásá- Sehonnai kisasszony : elvonásba játék három i0€ KHOLGAIDOK H9GHLHL0GK || rolhat üzleteimben. AZ OMNIABAN HORVÁT ÁKOS : Központi fütések, : M o órától dd Me vizvezeték, egészségügyi, 8 | Budapest, VII., Erzsébet-körut 24. 2 légszesz-csatornázási be- © : = — : .. . rendezések 8 | | Kézzel himzett vászonfüggönyök és kerti párnák. | ! Fióküzleteim : N ca 6. ÁFA il fietsotelésennelery; 4 ujjáépitve megnyilik Budapest, VII., Abonyi: -u. 25. 6 Telefon 56-95, 6 ‚Budapest, VIII., Práter-utca 12. Telefon : József 23-18. Központi fütések, gőzfőző- és pénteken, 1 7 9 | | ü mM 0 N 1 || Í ü | b5 fiai mosóberendezések, vizvezetéki, út-, csatorna- és beton- csatornázási, fürdö- és egyéb egész- épitési vállalkozók ségi berendezések. jet Budapest Rőszénbánya-sTéglagyárTársulat er" Pesten (Bzelőtt Drasche) kivátjsatcs ér Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- zek u e ——8 ! 1 VI.NAGYHIEZŐ- 4. 17. TELEFON 93:36 Ma és minden este ?/,8 órakor a szeptemberi uj müsor és GYÁRFÁS DEZSŐ, FERENCZY KÁROLY TENGERRE MAGYAR! | Bründl 8883 János ) Az uj képpel: Az „U 20" belseje. csász. és királyi udvari szállitó. ! e VE Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 34. szám. GÓLYA ÁRVHÁ BUDAPEST,VI., Egészségűgyi műszaki berendezések gyára. ! : Nagymező-u. 12. Keramit lapok Keramit-, sterő-, pillér- Porcellän-szigetel6k altéglák 1 Egészségügyi és használati Travers-téglák 1: czikkek Ki Falbuckoló- téglák 2: Tüzálló chamotte téglák :: Legmodernebb rendszerű Városi vízművek, csator- " - ázás ri "1 5 . 1 rsulat elválalja a burkolati munkak. Olcsó árak! Olcsó árak ! A A elkeszit&set is. :: Árjegyzék dijmentesen zz ; " Magyar Földberlök Szövetkezete Budapest, VI., Andrássy-ut 21. N TELEFON: 152-66, 59-29. SÜRGÖNYCIM : Földbérlők 15766. [2 GÉPOSZTÁLY : ÁLLATBIZOMÁNYI OSZTÁLY : Daimler Berlin-marienfeldi motorekegyár és Malcus svéd motor- ! Foglalkozik igásökrök és tenyészállatok beszerzésével és érté- ekegyár kizárólagos képviselete. Szällitunk mindennemü- mező- | kesitésével, továbbá szarvasmarhák, borjuk, juhok-és sertések gazdasági gépeket és eszközöket, műszaki cikkeket, olajokat, bizományi uton való eladásával. A kéveköteleket stb. stb. Minden megbizást a legpontosabban és lelkiismeretesen foganatositunk. ÁNTSZ S ST ALSO NI SZIL SALO S IALORLZORZO SORS ÁL --- Page 260 --- 8 A ÁOVAROSI [RIAP Budapest, 1917. szeptember 5. — Prospelítus A Magyar Szent Korona Orszägainak Vörös - Kereszt Egylete által kibocsátott hadsegitesi és népjóléti célokat szolgáló 1.200,000 darab, egyenkint 40 korona névértékü és 80 koronával törlesztésre kerülő adó-, bélyeg- és illetékmentes nyereménykötvényt bocsálunk alá ra. sorozatba vannak beosztva; minden — sorozat | a Magyar Kereskedelmi Hitelbank Részvény- 1. Ezen nyereménykölcsön keszpenz- | tíz nyereményötvényt . foglal magában. Tiz eredménye hadsegitesi célokra a Magyar | "yeremenykötveny megszerzése állal tehát | , ainak Vörös-Kereszt | Fgy egész sorozatri eső nyeremények bizto- Szent Korona — Orsz Egyletének, hadigondozás céljaira az Országos sithatók. | Hadigondozó Hivatalnak, a rokkant honvéd- A nyereményeket, valamint a törlesztési | A : N WE WE logbankja, mint Részvénytársaság. tisztek, tiszti özvegyek és árvák segélyezésére | ÖSszegel a m. kir. "központi állampénztár F 19 szvénytársasági létesített. , Szurmay: Sándorzalapí; gyarapítás ) fizeti ki: | a , Mercur" Váltóüzleti Részvénytársaság, sára a m. kir. honvédelmi miniszternek, az ! 4. 2 abonként 52 korona. a Nemzeti Pénzváltó Részvénytársaság, ipari és kereskedelmi alkalmazottaknak a | 5. 4 S idő: " 1917 szeptember | a Nemzeti Takarékpénztár és Bank Részvény- tüdővész elleni védelmére létesitendő intéz- | 10-től szeptember 15-ik társaság, mények céljaira az Országos Munkásbeteg- | 6. Aláirásokat ezen időn belül a hivatalos | 47 Országos Iparbank Részvénytársaság, segély és Balesetbiztositö Pénztárnak, az ál órák alatt elfogadnak: Me 9 Pesi Magyar Kereskedelmi Bank, és tala létesítendő kórház építési és felszerelési | az Angol-Oszt Bank budapesti fióktelepe, i : Wiener Bank-Verein magyarországi fiók- költségeire a Budapesti Poliklinika Egyesület- — a Belvárosi T. pénztár Részvénytársa nek, / szeg formájában a Magyar Közművelődési | a Budapesti Tak: 3. | telepe; apitvänyszerüen kezelendő ösz- | a Budai Általános skpénztár R.-T., budapesti intézetek és ezeknek — összes kpénztár és Országos Zé budapesti és vidéki fiókjai; valamint Egyesületeknek rendelkezésére bocsáttatik logkölcsön-Részvéi a Budapest-Lipótvárosi T: 1 A az Első Horvát Takarékpénztár, 2. Miután a sorsolási terv — biztosítására kpénzlár Rész- , í A ; AKA U : énytársasúg a Horvát Általános Hitelbank — Részvény- szolgáló alap a m. kir: központi állampénz- ! . veonyiárodvti : tárnál készpénzben befizettetett, a m. kir az Egyesült Budapesti Fővárosi Takarek- " 2, ÉV Pénzügyminiszter ur az 1917. évi XII. 1.-c. pénztár, at A Amt DO 2 §-ában nyert felhatalmazás alapján az ál- | AZ Első Magyar Iparbank, ep eláll s Ovabbó Jam nevében feltétlen kötelezettséget vállalt a | osi Bank és Váltóüzlet Részvénytár- | a Privilegirte Landesbank für Bosnien und sorsolási terv szerinti sorsolások alap- | Hercegovina és a Hazai Bank Részvénytársaság AN : a Privilegirte Agrar- und Kommerzial-Bank a , Hermes" Magyar Általános Váltóüzlet Rész- ján teljesítendő fizetésekre nézve. A sorsolá- | für Bosnien und Hercegovina cimű vényt sok közjegyző jelenlétében ugyanott törten- nek, ahol a magyar államadósság sorsolás alá | A 2 "A A A sarajevöi intézetek | a Hungária Bank Részvénytársaság, eső értékei sorsoltatnak. | Minden jegyzell sorsjegy után a jegyző- a Kisbirtokosok Országos Földhitelintézete, ! . ről darabonként 15 korona óvadék 3. A sorsolási terv szerint az első harminc | bányai Takarékpénztár Részv.-társaság; esztendőben | | a Központi Kereskedelmi és Iparbank — Rész- a Kő teendő le készpénzben, vagy megfelelő Ösz- 11 esetben 1,000.000 koronás | vönytärsasäg, szegü értékpapirokban, mely biztosíték a jegy- 19 kó 500.000 . j a Központi Váltóüzlet Ré: " zésre esett safsjégyek elszámolása alkalmával 9 9 300.000, ,, | a Magyar Agrär- és Járadékbank Reszveny- beszämittatik, illetve visszaadatik. 9 x 200.000. ,, | társaság, " Az egyes bejelentések az aláírás össz- 34 3; 100.000 A | a Magyar Általános Hitelbank, eredményékez képest fognak tekintetbe ve- 20 91 50.000 ív fönye- | a Magyar lános Takarékpénztár. Rész- | ietni; az .elszámolás szerint fizelendő összeg remények vannak, azontul minden huzásnál | venytärsasäg, legkésőbb szeptember 25-éig kiegyenlitendö. a főnyeremények 450.000, 300.000, 200.000, | a Magyar Bank és Kereskedelmi Részvény- Jegyzések Liz darabig, valamint líz dara- 100.000, 20.000 stb. koronát tesznek ki. | társaság, bot meghaladó oly jegyzések, melyekre eső Az összes nyereménykötvények a sorso- | " Cseh Iparbank Részvénytársaság, nyereménykötvények hat hóra , zárollatnak, lési időtartam utolsó évében a névérték két- | ar Fakereskedők Hitelintézete — Rész- | elsősorban fognak figyelemben reszesittetni. szeresével, vagyis 80 koronával kerülnek be- | vénytársaság, 8. A sorsjegyek a budapesli áru- és ér- váltásra. a Magyar Földhitelintezet, téktőzsde hivatalos árjegyző lapjában jegyez- A nyereménykölcsön kötvényei 120.000 | a Magyar Jelzálog Hitelbank, tetni fognak. Budapest, 1917 szeptember hó 1. azai Bank Részvénytársaság Magyar Leszámítoló- és Pénzváltó-Bank Magyar Általános Hitelbank Magyar Bank és Kereskedelmi FA " s Hermes" Magyar Általános Váltóüzlet Pesti Magyar Kereskedelmi Lank Részvénytársaság Részvénytársaság --- Page 261 --- - Hatodik évfolyam Budapest, 1917. szeptember 12-én 7. szám (ETETETT ZETT TETTES ÁTTETT TETT TETT ETET TS FETT SATYA s ETTE TT TS TETT ETTE STÉT TS TT A KET TI TEREP TE TELE SETTT TOO TE ETTE TE TE e AT Várospolitikai és közgazdasági hetilap TE de an Fel évre ... 72 K. Aladöhivatal: VI. ker, Egyes számok kapha- Felelős szerkesztő: Dacsó Emil Sziv-utca 18. szám 16R a Riadóhivataiban. Telefon ,. u 3237-35 Ellenzéki 7 Budapest ráunt a Dunára án. Neveket IZEÉVEDOL A nürnbergi konferenciát kojkottálta a vo főváros szervezkedésről esik szó a városhá emlegetnek, bizottsági tagok neveit, akik a ..06 A Fővárosi Hirt ít az ól mostani , rendszer"-rel nincsenek megelégedve | Erélyes A Fővárosi Hirlap volt az első magyar lap, amelyben hirt adtunk az eljövendő nürnbergi üzdeni akarnak ellene. cáfolatot ado ei őváros — vezetősége Ark N. A i 6 városi adminisztrációnál árú 2 ály N HS ARA inf HE En Aa Jenő min. taná- ideálisabban működő gépezetet is el tudunk kép- ros nyereménykötvénykölcsönt fog felvenni, ha dr ta interjuban ennek a lapnak A i. Bizonyára a tanács sem gondolja, hogy sorsjátékot rendez, taldn lultit.; vagy. töm: mely csák a rencia nagy ielentőségét, abb, önzetlenebb közgyülés nincs, mint a bolajátékot. Kár volt sok szót vesztegetni a hisz A hal si lik is igen fontos volt, mert aki ogyülési bizony ra szintén ugy véle- kacsára, amely nem volt egyéb, mini hüse- ] ... üt égtek A akik velünk kedik, hogy ennél a tanácsnál tehetségesebb és ges, szolgai reprodukciója a főváros pénz- bes set a vágytóls méltó választ adni a lelkiismenetesebb is létezik a világon. Kölcsönös ügyi bizottságának dprilisi vitájáról meg- Pal ae ILL ÁSSA, o VÁRA elégedetlenségre éppen elég ok van, nem csoda jelent laptudósitásoknak. Áprilisban tär- | év) ESEL u nürnbergi konferencia ügye hát, hogy időnkint fel- felbukkan az ellenzeki gyalta a pénzügyi bizottság a folyó évt OD an e ns fejeződött. A legkomo- szervezkedésnek a hire. A hir nem is mai ke- költségelőirányzatot és a budget-vita folya- Ma A tt or Ich, hogy „sem letü, mert már "az adója aslatok tárgyalásánál mán az egyik bizottsági tag felvetette c Mi város A ruhen DE Budapest székes- szervezetten vonultak fel a városházi Petur- sorsjáték üzletét, csakhogy sokkal komo ) éle) fo Hr ató )unakanfe enclän, amel en bänok, csakhogy nem volt vezetőjük, nem volt Iyabb és alaposabb formában, mint a kacsa- N pellnen OS ; ik viselve : ültettek, méltól é- programmijuk. : Wki A. szerű és tanácsilag megcáfolt közlemény. Kv say el t aki idősebt Megértjük még, hogy Programm és vezető: — enélkül a legideáli- A sorsjátékot megcáfolhatták, ám azt a os a Ye a ci vgy bb ur, nem ment el, de Sabb ellenzéki mozgalom sem érheti el a célját. tényt, hogy a fővárosnak már a legköze- véldásl Wenn A ogy Tt Rel mént el Mi a legteljesebb jóhiszeműséget tételezünk fel lebbi jövőben nagyobb kötvénykölcsönt Pe c A Telkes 00200 Frigy es báró min. taná- a városházi ellenzék minden egyes tagjáról. kell felvennie, senki sem cáfolta. Nem is Sn An Orte aki még fiatal Ámde igazat eni adnunk Ale jó efnek, A lehet ezt cáfolni, mert a kölcsön jönni fog, kel li es HN hc a külföldön is forgalomba azonban betegségei félretolt az események ut- A á : azonban, hog; est szé: járól. Igazat kell adnunk neki abban 4 kijelen- : kesfőváros még csak egy hivatalszolgaval sem tésében, hogy a községi politika csaknem ki- | Altisztekről és szolgákról képviseltette magát. Ha már szakembert nem zárja az gos politikához hasonló ellenzéki nincsen többé szó, a Lohengri akot kt küldtek, megjelenhetett volna legalább Miklós alakulást. Kizárja pedig azért, mert a közgyü- zárólag Kassai Ferenc viseli. ha séret- | Elemér tand csjegyző, az összes budapesti Duna- lés napirendjén szereplő tárgyaknál csak a leg- mekről van szó, az sem a szolgáké ezentul, | ünnepelyek főrendezője. ritkább esetben mérlegelhetik a bizottsági ta- hanem a népszerűség eme különös Ikaru- | ,, Megtörtént az az elképzelhetetlen cset, hogy gok azt a szempontot, hogy az előterjesztéseket száé. Ha a polgármester nem lenne — vele Budapest székesfőváros tanácsa rendes tanács képviselő tanács iránt bizalommal viseltetnek-e, tisztában, hogy a derék emberek anyagi vi- | Wesen ugy döntött, hogy a nürnbergi konferen vagy sem. A törvényhatósági bizottság ki szonyait rendezni kell, mindenesetre «| cián nem vesz részt. Ez a nevezetes és korszak- ven percent erejéig adminisztrácionális, folyó Kassai által szervezett graviminális politika | Alkotó előte és Vita Emil dr. tanácsnok ügyeket intéz el, amelyeknek utját nem lehet fertöiebe fulladt volna az. eg. mozgalom. | mMüve volt, enyhitő körülményként csak azt hoz- a főváros érdkeinek sérelme nélkül megakas Kassai dr. különben a struccoktól tanult hatjuk fel, hogy amikor a tanácsülés a kérdéssel tani. Csak elen ő számmal kerülnek napi- módszerrel kijelenti, hogy a szolgákat nem foglalkozott, olyan későn volt, hogy fizikai lehe- rendre oyan kérdések, amelyeknél felmerülhet fogadta a polgármester, pedig a szolgák tetlen g is lett volna a konferenciára kiutazni. a bizalom, vagy bizalmatlanság szempontia. maguk számoltak be arról, hogyan, milyen Pedig Vita tanácsnoknak nem kis érdemei van- Egyszóval a városházi életben nem léhet állan- lekötelező módon tárgyalt velük Bárczy | nak a Duna-kérdésben, sokat és értékes módon dó, általános érvényű ellenzéki politikát csinálni, István, csak épen az illetéktelen fövezer | foglalkozott a problémával, sőt a budapesti Du: nem lehet a tanácscsal szemben elvi szempont- maradt kivül a párnás ajtókon. Kiderült nakonferencia aktáit és történetét is ő állitotta ból legyszerüen a teljes négáció álláspontjára különben, hogy a szolgák jobban tisztelik | Össze. Csodálatösképen most egyszerre kegy- hely kedni. Nem is lehet senki sem pápább a a főváros autonöm t, mint a bizottsági [Vesztett lett nála is, a tanácsnál is a Duna, ánál: nem tud kitalálni senki sem olyan szo- tag ur, mert a szolgák a polgärmesterreı | amelylyel csak akkor tör ik, ha Weisskirch- ciális, kulturális programmot, amelyre nyom- tárgyaltak, Kassai dr. pedig meg sem állt a | ner merényletet tervez. Tavaly nyáron Buda- ban rá nem licitálna a tanács. Ha pedig kelle- belügyminiszter kilincséig. pesten jaiveszékeltünk, egy-két hónap előtt a metlen javaslatokról van szó, ha például az uj . Meissel és Schadenben kötöttünk vérszerződést adója atokhoz hasonló kérdések kerülnek a bajorokkal; most azonban, ugy látszik, na- napirendre, akkor a tanácsnak a helyzetét csak A zöldségellátás gyon jól állhatott az öreg Duna ügye, mert megkönnyiti az ellenz sikeres akciója, mert valahogy megjavult, e héten annyi zöldség | teljességgel a bajorok hiztuk, hogy kaparják akkor arra hivatkozhatik a tanács, hogy a ház- volt, amennyi a békeidő óta sohasem volt. | ki a gesztenyét a mi számunkra is. tartás rendezését maga a köz lés tette lehe- Mindezt pedig előidézte a ‘60 —rekvirálás, Mi még emlékezünk a budap:sti Dunakonfe- tetlenné, a következményekért tehát egyedül a amelyet a főváros annyiszor könyörgött, | renciära, ahol kora reggel ui határozati javas- közgyülés felelő. amelyet azonban csak most engedélyezett | latokat kellett nyomatni, mert az egész tábo1- ek azok a tárgyi szempontok, amelyek a Közélelm i Hivatal. A tanulság rendki- | karával megjelent Weisskirchner kicenzurázta gátat vetnek a köz szempontjából annyira üd- vül egyszerű, a problemad megoldottnak te- | belőle, hogy Budapest lesz a dunai székhely. vös, szükséges elenzéki alakulásnak. A tárgyi kinthető. Tessék folytatni, dllandösitani «| Akkor riadtan, kétségbeesetten, siránkozva me- szempontokhoz azonban személyiek is járulnak. rekvirálást, akkor állandó lész a zöldségel- | nekültünk bajor barätainkhoz, hogy mentsék És pedig két irányban. A klikk-főnökök könyör- látás is. Nagyon örvendetes dolog, hogy a [ meg számukra ezt a dekorumot. A bajorok hi- telenül kibuktatiäk az ellenzekieskedö väros- Közélelmezési Hivatal vé szakitott aj] degek és rezerváltak maradtak, mert lanyhasá- atyákat, — ez az egyik irány. A másik pedig az, régi, merev, elutasitö, konok rendszerrel és | got és jelentéktelen ügybuzgalmat láttz álunk. hogy az ellenzékiek kö: nok is lehetnek, belátta, hogy a főváros kérése icgos. Most | Azt mondták, hogy elvben nekünk van igazunk, akik önző célokat akarnak elérni fenegyerekes- aztán látják, hogy sohasem lett volna Buda- | de harcba szállani értünk csak akkor Ichet, ha kedésükkel. Zsarolni akarják ezzel a polgármes- pesten élelmiszerbaj, ha kezdettől fogva] bebizonyitiuk komoly -érdeklődésünket és a tereket, vagy tanácsnokokat, vagy pedig bosszut megadták volna a fővárosnak a rekvirálás kérdést tettekkel tényező módon kezeljük. állani valamiért. Sok, nagyon sok okunk van jogát. Mert nem szabad hinni, hogy csak a nürnbergi konferenciával ezt alaposan annak a megállapítására, hogy ez a közgyülés a zöldséghiányon enyhít a rekvirálás; min- | bebizonyitottuk. Igazán még a reményét is ki- nem fogja kiválasztani magából az igazi, az den cikkre áll az a megállapitás, hogy a] irtottuk annak a lehetőségnek, hogy a mind fon- ideális célokért küzdő, elsőrendü férfiakból álló főváros nagyon helyesen ragaszkodott min- | tosabbá váló Duna-kérdésben egy pillanatra is ellenzéket. Talán csak az általános, titkos, köz- dig a rekvirálás iránti kéréshez. komolyan vegyenek bennünket. ségi választások hozzák meg ezt az alakulást. * Szerencsére a bajorok nem a mi szalma- --- Page 262 --- 2 LŐÖVAROS TÜRIAP Budapest, 1917. szeptember 12. längunkkal fütik a maguk lelkesedését. A nürn- bergi napokra nem kisebb tekintélyt vonultattak föl, mint magát III. Lajos baior királyt, a Rajna- Majna—Duna-csatorna gondolatának fejedelmi barátját. Szerencsére ugy látszik — nem is volt ránk szüksége. Nürnbergben nélkülünk is győzött a Majna—Duna-csatorna a Duna— Odera-csatorna fölött. Elhatározták ugyanis, hogy a német birodalom vez 1ez, a bajor ki- rályi kormányhoz, a császári és királyi osztrák. valamint a királyi magyar kormányhoz azt a kérést intézik: ismerjék el a Duna—Majna— Rajna viziutnak e éges nagy viziuttä való ki- épitésének sürgős s ségességét. A budapesti dunai központról természetesen nem volt Szó. Minek is, ha a magyar áros még annyira sem érdeklődik a saját jövője iránt, hogy legalább képviseltette volna magát a nürnbergi konferen- cián? A látszat mindenesetre az, hogy Budapest lemondott a székhelyről, Budapest megunta a Duna-kérdést. A konferencián azonban mégis voltak ma- gyarok. Ott volt a földmivel i miniszterium részéről Teljesniczky min. osztálytanácsos és egy miniszteri segédtitkár, a kezeskedelmi mi- niszteriumból pedig vagy két titkär, ha ugyan nem fogalmazó. A Magyar Hajózási Egyesületet viszont Végh Károly udvari tnácsos, MFTR. igazgató és Hoytsy Sándor főfelügyelő képvi- selték méltóképen. Budapest azonban sehol sem Volt: . =. A Halál szállodája Pályázatot hirdetnek a X. kerületi temető ravatalozóiára. Több mint egy eszténdeje annak, hogy el- dőlt a főváros krematórium-pályázata, amely- nek győztese Hikisch Rezs müepitesz lett. Olyan liberális kormányunk azonban még ma sem akadt, amely hozzá merne járulni a Buda- pesten felällitando krematórium tervéhez. Ennek a rendkivül fontos kulturkérdésnek, amely egy- ben a higiena kérdése is, megoldását ismét ad graecas calendas halasztották el. Elérkezett a nagy demokratikus irányzat, ujabb offenziva indult a krematórium ügyében, de minden hiába. Ebben a kérdésben nem lehet megmozdulni. És titokzatosan motyogiák a kulisszák mögött: hia Bécs me! ra nyilvánvaló volt már tavaly a ha- ami- lottégetési törekvések meghiusulása, hog kor a Hikisch-féle terv megnyerte a pály és a műépitész megkapta a megbízatást, többé már nem krematóriumról volt szó, hanem csak krematóriummá átalakitható ravatalozóról. Nemzeti disztemető. A Hikisch-féle tervet tehát ilyen formában f0g- ják megvalósitani, ha majd elérkezik az építések lehetőségének ideje. Egyelőre persze minden pihen, de ha munkához fogunk, sek terén ez lesz az egyik legsürgősebb. A rav iségek fel- épülnek olyan módon, hogy minden nehézség nélkül hozzá lehessen majd ragasztani az égetőkemenceét is. A kerepesi temető egyébként névváltoztatáson is keresztül fog menni és megkapja azt a titulust, amely jellegénél fogva már régen megilleti. Ez lesz ugyanis a Nemzeti disztemető. Nemzeti disztemetö . , . Hősök temetője . . . Park-temető . szépen megbec: mi halottainkat. Bár az élőkkel is ennyit tudnánk törődni. Készülődés a kötelező fölravatalozäsra. A kerepesi temetőben felállitandó ravatalozó terve — mint említettük, — tehát nem uj, a Fő vá- rosi Hirlap arról eg számolt már. Van ellenben egy egé ség, amely- nek megoldását most nagyon sürgetik a közegész- ségügyi ügyosztályban. És ez a X-ik kerületi uj temetőben fölállítandó uj ravatalozó- helyiség. Budapestnek záros határidőn belül két temetőjét fogják beszüntetni és így a teherviselés még nagyobb mértékben fog az amugy; is" tulterhelt räkoskereszturi temetőre nehezedni. Az itteni ósdi halottasház eddig is elégtelen volt, most még inkább azzá lesz. Hozzá kell ehhez még azt is venni, hogy a főváros tanácsa most már végleg és visszavonhatatlanul el fogja hatá- rozni a kötelező felravatalozäst, amit Budapest egészségügye immár mulhatatlanul sürget. Nem fognak törődni többé az Entreprise üzletének romlásával, ami előbb vagy utóbb mégis csak me g- váltásra kerül. A Chevrával — ugy tudjuk, — többé nincsenek kiegyenlithetetlen ellentétek: a kö- telező felravatalozás tehát meglesz. Ennek azonban kikapcsolhatatlan előfeltétele a hatalmas, méreteiben is imponáló, higiéna szempont- jából pedig igen fontos uj ravatalozóhelyiség fel- épitése. A Fővárosi Hirlap értesülése szerint a egészségügyi ügyosztály által felállitott alapelvek szerint a középitési ügyosztály már meg is álla- pitotta a tervpályázat feltételeit és a pályázatot már legközelebb ki is fog- ják irni, hogy ha az építkezések megkezdődnek, minden készen álljon. Milyen lesz a X. kerületi temető ravatalozója? A rákoskereszturi temető ravatalozó helyiségé- nek legfőbb hivatása a közegészségügyi ügyosztály utasitäsa szerint az, hogy az a kötelező ravatalozás céljaira alkalmas legyen, méreteit pedig az határozza meg, hogy elegendőnek kell lenni a napi maximális halálozás befogadására. Komoly, méltóságos, impozáns épületet kivän- nak a tervpályázaton résztvevő müvészektől, akik- nek legfőbb — tekintettel a higienikus szempontokra kell lenniök. Fekete csempe, márványutánzat, meg- felelő diszitések, emelv baldachin, tompitott vagy szines világítás, müvészi gyertyatartók kelle- nek az uj ravatalozáshoz. De határozottan követelik azt is, hogy tulzásba ment diszitések ne legyenek, nehogy a vagyoni és társadalmi Kkü- lönbségek érezhetők legyenek. Ime a demokrácia a halál országában . . . Még egyi pár érdekes intézkedés: a halottat a kö- zönségtől vasräcsos üvegfal fogja elválasztani, a szertartásteremből kis vágányok vezetnek ki a te- metőbe, ahol tolókocsin fogják fuvarozni földi ma- radványainkat, Gépek is lesznek, amefyvek fütéssel melengetik a bánattól vértelen gyászolókat és hideg- gel konzerválják a hullákat. Fütés az élőknek, hütés a holtaknak. A Halál szállodája. A Halál ui szállodájának ezek lesznek a he- Iyiségei: egy beszentelő helyiség orgonával és kata- falkkal; lelkészi szoba; két váróterem; két kisebb beszentelő egy várószobával; két iroda; hullák lerakó és átvevő helyisége; raktárak; halottőrök helyiségei; boncterem; laboratorium; mosdó, fürdő; két diszes ravatalozó helyiség négy I. osztályú, nyolc II. osztályu, tiz III. osztályu ravatalozó felnőtteknek; két I. osztályu, négy II. osztályu, hat III. osz- tályu ravatalozó gyermekek számára; négy ravatalozóterem egyenkint hat halott számára közös bejárattal felnőtteknek; két ravatalozóterem hat halott számára kö- zös bejárattal gyermekeknek; külön helyiség a fertőző halottaknak. A Halál szállodájában tehát 66 férőhely lesz a fert ermen kivül. Ez a Halál napi maxi- mális aratása Budapesten — egyetlen temető számára. | u A kek vesziv A häztulajdonosok akci6ja Häztulaidonosnak lenni békében szép és jö- vedelmező feladat volt. Azóta azonban sok viz lefolyt a Dunán és ma nincs Budapesten pa- na 1 teltebb lélek, mint a háziur. Kegyetlen miniszteri rendelet zúdult á nyakukba, nem lehet stáigerolni, bár minden drágább lett, a lakás bére ma is a régi, a hadbavonultak hát- raléka pedig már sok millióra rúg. Most a házi- urak uj harcra lendültek, azt mondják, nem hagyják az igazukat, Mint azelőtt a dijnokok, most ők kilincselnek olyan sürün a miniszterek ajtaján. Legujabban statisztikát csinálnak és ebből a célból kékszinü vészivet bocsájtottak ki, amelyet sikerült megszereznünk. A kék vésziv „felzete‘“ ezt mondja: T. Häztulajdonosok, Sür- gős közlés, bentiek tárgyában. A ,bentiek" pedig szóról-szóra igy hang- zanak: Tisztelt Cim! A Budapesti Háztulajdonosok Szö- vetsége annak a leromlásnak illusztrálására, mely a budapesti háztulajdonosokat a háboru kezdete óta érte, bizonyos igen fontos statisztikai adatokat akar felvenni. Arra kérjük, hogy a hivatalos órák alatt legyen szives felfáradni Szövetségünk helyiségébe és ott a kérdőiveket kitölteni. Az egyik kérdőiv pontjai a hadbavonultak lakbérhátralékára a háztulajdonos által fizetett adók összegére vonatkozik, a másik kérdőiv pedig azt kutatja, hogy a t, Cím házához és viszonyaihoz képest hány százalékos béremelést tart indokoltnak, Szükségünk van ez adatokra, mert pon- tos számbeli kimutatással akarjuk illusztrálni az ille- tékes tényezők előtt, hogy a budapesti háztulajdono- sok helyzete immár elviselhetetlen és a mai állapot az állam érdeke ellen való. A Szövetség hivatalos helyisége IV., Váci-utca 18., II. emelet, hivatalos órái d. u. 3—6-ig vannak. Tekintettel a háztulajdonosok nagy érdekeire, a statisztikai adatok felvétele teljeseu díjtalan, még azok számára is, kik Szövetségünknek eddig nem tagjai. Teljes tisztelettel: Budapesti Háztulajdonosok Szövetsége. , A Váci-utca 18. szám alatt ime statisztika készül egy olyan társadalmi osztály bajairól, akiket valaha mindnyájan irigyeltünk és gyülöl- tünk. Ma odajutottunk, hogy — még ha termé- szetes ellenségek is — egy pillantra a partáj is megszánja a szegény háziurat . . . U e ——————l Partáj-nyuzás az Ügynök-utcában A Budapesti Épitő r.-t. üzletei Az agyonuzsorázott budapesti albérlők érdeké- ben megindult a gondoskodás. A városházán Szabó Imre dr. tiszti főügyész és Demjén Géza dr. ta- nácsnok dolgoznak a megoldáson, tiszteletreméltó igyekezettel. Közben a háziurak panaszos hangja is felhangzik, mert amig őket minden béremelés le- hetőségétől eltiltja a kormányrendelet, addig bérlőik horribilis összegeket szedhetnek albérlőiktől. Akadtak azonban raffinált háziurak, akik tul tud- ják tenni magukat a kormányrendeleten azzal, hogy butorozott lakásokat adnak bérbe kétheti felmondás- sal. Ezeket a lakásokat természetszerüen ugy kell tekinteni, mint a hónapos szobákat, s igy a lakás- bérleti miniszteri rendelet nem vonatkozik rájuk, il- letve kivételként kezeli őket. Azt a szemérmetlen uzsorát tehát, amelyet a többi hónapos szobákkal üznek, ők is büntetlenül alkalmazhatják lakóikkal szemben. Iskolapéldáját adta ennek az épenséggel nem ga- valléros, de jövedelmező üzletnek a Budapesti Épitő r.-t., amelynek több olyan háza is van, ahol butorozott garzon lakásokat ad ki havonkint fizetett lakásbérrel és kéthetes felmondással. Azt cselekszi tehát a lakásbérekről szóló háborus rendelet elnéző szivessége .révén, ami neki jól esik. És a ieles r.-t.- nak csak az csik jól, hogy lenyúzza a lakói bőrét. A részvénytársaság legismertebb háza az, amely V. ker. Ügynök-utca 8. szám alatt van, Itt a béreme- léssel a következő tiszteletreméltő skálát futották meg. Egy udvari egy-szoba-konyhäs elöszobä- val, fürdőszobával, cselédszobával és ócska, kopott butorral ellátott lakás havi bére például a háboru előtt 80 korona volt, ami hamarosan 90-re emelke- dett. 1917-ben kezdett azonban megiönni az urak igazi étvágya. Április elsején a havibéreket hirtelen 120 koronára emelték, egyben az ágynemüek mosá- sának költségeit is a lakóra háritották. Augusztus 31-ikén azonban uj levelkét kaptak a szegény bérlők, akiknek tudomására hozták, hogy ezentul 180 koro- nát fizetnek. Egyébként tessék a levélre sürgősen válaszolni, mert különben ottkünn tágasabb. Végül pedig tessék azt is megtudni, hogy a 180 . korona dicsősége is csak hat hónapra terjed, hat hónap mulva uj árdrágitás következik. A hat hónap mulva való béremelés, elismerjük, egészen komoly szándéka a Budapesti Épitő r.-t.-nak, csak az a kérdés, módjában lesz-e még akkor is be- váltani ezt az igéretét? Reméljük, akkorra már elér- kezik a megtorlás napja és a butorozott szobák lakói sem lesznek többé a lakásuzsorának vorelfrei alanyai, Ugy tudjuk, Szabó Imre dr. tisztifőügyész máris tudomást ‚szerzett az Ügynök-utcai . lakó-nyuzások- ról és a Budapesti Épitő r.-t. módján garázdálkodó lakásuzsorásokat sem fogja a kifelejteni gondosko- dásából. ' YA --- Page 263 --- Budapest, 1917. szeptember 12. LOVAROSI TRIP 3 A RENDŐRSÉGRŐL ) Sándor László nyilatkozata a rendőrség élel- mezési raktáráról. — Ujabb kinevezések és előléptetések. — Geguss Dániel reaktiválása. A főkapitány, amikor hivatalát elődjétől át- vette, tudvalevően programmjäban kijelentette, megenni alíg lehetett. Mindenesetre — elérkeztünk Kö él ] we ak s A 07e e mezesi morzsa . ahhoz az órához, amikor komolyan kell gondoskodni Hentes-jeremiádák. — Husinseg a LONOTUS Jaltoss szénhiány. miatt. záról, mert a zsir van olyan fontos élelmicikk, mint talán maga a liszt. A főváros a népélelmezési kérdéseket tizes bi- GO , € , zottságban int vagy nem intézi. Illett tehát, hogy fr Jh £ Dh J a hentesiparosok is megesinäljäk a maguk tizes bi- Aros5 AI a Art zottságát, amely mindenesetre buzgóbb lesz a hen- ... hogy els feladatai ött fog szerepelni a | tesekkel i mben, mint a fővárosé a néppel vonatko- Idegenforgalmi novella. rendörtisztikar státuszának rend és az | zäsban. Máris tevékenykedik a hentesek vészbíizott- . egész rendőrség anyagi helyzetének ınegjavi- | sága és statisztikai adatokkal felszerelten száll sikra Emlékeztek-e — kezdte az előre jóizünek Zy — a Ppéches em- a hivatalából, dél. a kishentesek érdekében. A ;: budapesti igérkező történetet dr. Városhá nem kell a kisipar érdekében kedvező hangulatra [/Der esetére, aki reggel lek bírni, a közönség nagyon jól tudja, hogy a nyomor | ben elvesztette a bugyellárisát, uzsonnánál a szívart és d tolvajok | tüzes végével dugta a s umikor táborában kell keresni. Hogy azután kik ezek a nagy [/DaZzament vacsorázni, beleült a kocsonyába, amely tolyajok, a termelők-e. zvietitök-e, az azután e hogy teljes legyen a pech, a kocsonya történetesen szen más kérdés, nekünk csak az lehet a megnyug- | halkocsonya volt, amely tudvalevőleg sokkal alkat. vásunk, hogy a puritánság -fölülkerekedése mégis | MA anabb az ülésre, mint a kercesztényebb jellegü csak hoppon tudja venni az igazi bűnösöket. disznökocsonya. A kishentesek egyelőre a kormányon kivül, N Dr. Városházy nagyot szitt a szívarján és máris kész volt az „OS: nagyhenteseket illetik vádakkal. A kormány szerin- An -POSZ”-SZAl: tük csak a nagytőkének adott módot arra, hogy — Hát igy jártam én is az idegenek kiutasitd roljon, a! kishentesek piacára; ni férencvá ösi val, helyesebben az illetéktelen idegzniforgalommal, rra, nem érkezik áru. De nem marad vád né sr Metcktelen idegenforgalomnak nevezem pél- a főváros élelmiszerüzeme sem. Azt mondj dául azt, ha az anyósom meglátogat, amely — miután város ahelyett, hogy okszerű anyagkészlet fölhalmo- [/? hecsü etesség betegsége, en Sit zäsäval biztosította volna a hivatott szakipa- utól, — ezuttal igen költsé Máskor, a rosok közremiüködésével. a népélelmezést, drága mama apró kis ajándékokkal szokott meg- egyre-másra nyitja a boltokat, azokban minden el- lepni. A háboru alatt az apró ajándékok helyett jól képzelhető cikket árusit, magát a hentesipart kifejlődött, pompás étvágyat szokott magával hozni. azonban a szó teljes értelmében kisajátította szegénykék odahaza, a magyar on kívül, pu és előidézte azt, hogy boltjai előtt a közönség hosszu répafőzelékkel és komiszkenyérrel típlálkoznak és sorban órákig ácsorog, amig valamelyes hushoz jut. miután Pozsonynál igen szigoruan őrzik a határt, . A detektívek és a rendőrlegénység fizeté. sének megjavítása ött már komoly tárgyalá- sok folynak a belügyminiszteriumban, — Sándor László főkapitány előtt Ugron Gábor belügymi- ter kijdlentette, hogy föltétlenül keresztül- viszi az anyagi rendezés tervezetét, s addig, amíg éz megtörténik, előléptetészkkel és kineve- zésekkel igyekszik a rendőrség helyzetét meg- könnyiteni. A főváros közönségének eminen deke, hogy sorsával megelégedett anya rendezett viszonyok között élő rendőrség legyen őre a közbiztonsägnak. A legutóbbi tömeges elő- léptetés a tisztviselői karban összefüggésben van ezzel az intencióval. Dei Sándor László főkapitány még más uji- tást isi életbeléptet. A háboru alatt minden bank, részvénytársaság, nagyobb üzem Cs hivatal könnyitett az alkalmazottai sorsán, áldozatokat hozott, hogy biztosítsa emberci élelmiszerszük- ségletét, beszerzési szövetkezetek létesültek minden elképzelhető üzemben, csak az egyetlen mostoha, az egyetlen elhagyatott testület a .fő- városi államrendőrség volt. Boda Dezső a tiszt- jába, este meg, ird ix a vág dni ek Most von z a kivänsäga tehát a kishenteseknek, a és ie er bt kis hist ma " Ü nn hogy sem igyelombe ebben a kérdésben sem. Most azoi az élelmiszerüzem. árujának szétosztását ő pészhesse. Ebben már igen jeles gyakorlata van A mamának és ugy jól tud lakni, mint egy boa kon- struktor. ban Sándor László megcsinálja. A budapesti rendőrség a saját kezelésében fogia élelmezni összes tisztviselőit és a legénységet: beszerzési szövetkezetet létesit. A főkapitány tervezete sze- rint és a belügyminiszter jó sával létesül a rendőrség fogyasztási szerv. amelynek megalapítása örömet megelégedést keltett. reájuk bizza, amit az ís indokolttá látszik tenni, hogy a községi üzemek semmit egy fillér- rel sem tudnak olcsóbban adni, mint — A boa konstruktor érkezése nagy riadalmat bárki más. A kishentesek panaszai azonban alig- | Xeltett a családban, különösen az aggasztott bennün- hanem a pusztába fognak elhangzani, mert Folkus- | “et, hogy a gyerekek is vad elszántsággal Vverse- házy tanácsnok mereven ragaszkodik a bódék ser- | "yeztek a nagymamával az ebéd elfo; 141. téshus-monopóliumához. Pedig — s ezt már mi mond- | CS9dälatoskepen a vacsorai kávéról is le d zokott El re ál Kr juk. — a bódékban nehány jölkepzett tülekedő jut | "agymama és ujabban még a szalámi sem nyomja nekünk a pondörség helyzetének c Jegulabb | csak hushoz, de a közönség sóha egy dekához sem. | Ciszakära a gyomrát. megkönnyitéséről: A tülekedők pedig kizárólag a vendéglősök stróman- — Egyébként ujra Bebizonyosodott Hogy én vagyok jai. Innen van az, hogy amig a budapesti családok ][/4 familiában a legötletcsebb. Végre is nem kerüli asztaláról teljesen hiányzik a ssertéshus, addíg a ven- [/Dagy megerőltetésembe, hogy eszembe jusson: déglőkben, természetesen horribilis árakon, minden [/jdegeneket be kell jelenteni a főkapitány nap, délben és este korlátlan mennyiségben lehet [/két hétnél hosszabb időt a gyomorfölsegites céljair: kapni. nem engedélyez. Na két hét, azt még ki lehet vala A kishentesekröl senki sem mössa le, hogy a há- | hogy vagyoni összeomlás nél is bírni. Mint boru alatt gyászosan élhetetlenek voltak, árujuk | evetke, rohantam a főkapitányságra. Ott jegyzőköny- sohasem — volt, amit pedig mégis kiärusitottak, azt | vet vettek fel, rubrikát töltöttek ki és én boldogan patika-áron ad Szánalmat tehát nem igen érde. [/lélekzettem fől; a pech itt van ugyan, de időbeli tar- — A tervezetet már jövähagyta a belügymi- niszter s a kormány Ugron Gábor javaslatára kétszázezer koronát szavazott meg erre a célra. Ezért az összegért beszerezzük az élel- micikkeket, egyéb fontosabb háztartási c keket s a tisztviselők és a rendőrlegénység, — amelynek sorsát, azt hiszem, lényegesen meg fogja könnyiteni a dolog, — a fiztésének meg- felelő arányban veheti igénybe az anyagot. Gondoskodtam már róla, hogy a 1 iksége- | melnek, de amit a főváros élelme politikájáról | tamät meg fogjuk rövidíteni. Egyszerre azonban föl- sebb anyagokat megkapiák. Néhány nap mul- | mondanak, abban — sovány vigasztalásként — leg- | villan a rendörtisztviselö szeme: va meg is kezdi müködését a szövetkezet, | aläbb igazuk van. — Uram! — mondja lelkendezve — nincs semmi amelynek vezetésével Markovich Imre főtaná- . baj: ának nem kell két hét mulva elutazni. Őnagysága itt maradhat az emberi kor legvégső ha- A sertéshus körül tapasztalható bajok iőoka azon- Pos ban mégsem egyedül abban rejlik, hogy a főváros a várát . maga bódéiban, vagy éppepn a teicsarnokokban " JALGY szemeket IGE otet X árulja azokat. Az a mennyiség, ami itt eladásra ke- visélő eds rÁDokott egy akláras m A ; rül, a vendéglők szükségletein tul alíg terjed. Egé- A ennel megállapítom, hogy VÁ ÁGÁL Usyan szen bizonyos tehát, hogy a felhajtás nem elegendő. harminc en valák Bécsben desmég mindig 1. 02.02 Erre vall az az értesülésünk is, hogy a A OT Ő SET B ; MY it vágóhidon a, hét két napján beszüntették a vágást. == Hiszen tudjátok, hogy mint derült 6y0)-a. vik zi VA APA m ám . . . Elkeppedve álltam ott és a szivem hürjain Erre vonatkozólag. a. sertésközvágóhidon a követ- | 4" s ta ii AG s otta. ; láthatatlan kező információt kaptuk: av oni romlás indulóját 1tszotta egy láthatatla kéz. Flérkeztem tehát a peches ember kocsonyájához. — Tény az, hogy a hét két napján, kedden | ma azonban egy pozsonyi illetőség anyós többet je- és csütörtökön, nincsenek vágások a sertés- ] lent, mint az a halkocsonya, amibe vigyázatlanul be- közvágóhidon, de mind a két napon más ennek [| leülünk. az oka. Csütörtökön azért nincsen vágás, mert | —— pénteken hustalan nap vz hustalan na- pokról szóló miniszteri rendelet értelmében az előző napon állatot leölni tilos. A vágásoknak Uránia kedden való szünetelése a szénhiány miatt van: nem tudjuk állandóan üzemben tartani a kazá- a páratlan sikerre való tekintettel nokat. A két napi szünetnek azonban a közön- egész héten >, 7 és-9 órakor ségre nézve nem lehet hátránya, mert a felhai- .. tás a vásárokra amugy is olyan csekély, hogy A M el W e A sertéshus körül mutatkozó bajok mindenesetre : . e a zsirra is vonatkoznak és ha a hushiány nem is le- Ezzel együtt Verb siet ale het katasztrófális, a zsir érdekében a kormánynak mindent el kell követnie és hozzá kell nyulni azok- hoz a rendszabályokhoz, amelyeket már tervbe is vettek. A vidék számára legfeljebb a sertéshizlalás lehet probléma, zsirral azonban, a nagyobb városo- kat kivéve, az ország jobbadán házilag ellátia magát. Budapestet azonban teljes egészében kell ellátni és pedig nem ugy, mint tavaly, amikor a szükségletet a kellemetlenízü, sózott szalonnával pótolták, amelvet csost és Illek Aladár kapitányt biztam meg. Elsősorban az idénynek megfelelő élelmicik- kieket és ruházati cikkeket biztosítottam, hogy ezzel is enyhüljön a háborus nyomor. rendőrtiszt- Ezeket mondta a főkapitány. Végeredményé- ben a rendőrség anyagi helyzetének javitäsa csak a közönség hasznára Ihzet. * Talän-mär ezen a héten nyilvánosságra fog- nak kerülni az uj rendőri kinevezések, illetőleg előléptetések. Az arányosítás. keresztülvitelével kapcsolatos minden előléptetés, s bár tömegesen történtek legutóbb is kinevezések, Sándor László még nem fejezte be munkáját. Amint értesülünk, több rendőrtisztviselő főtanácsosi cimet fog kap- ni, ami a magasabb fizetés osztályba való . elő- lépést jelenti. Főtanácsos lesz dr. Nagy Károly, a volt detektivfőnök, aki jelenleg az erzsébet- falvai kapitányság vezetője. És iőtanácsos lesz Szeszlér Hugó rendőrtanácsos is, aki jelenleg az ötödik kerületi kapitányság vezetője. Velük együtt még többen előlépnek. Érdekes volt a napilapokban legutóbb megjelent ama hir, hogy a főkapitány visszahelyezte hivatalába Geguss Dániel rendőrtanácsost. Reaktiválták. Gegussnak tudvalevően a volt főkapítánynyai volt disszo- nánciája, fegyelmi vizsgálat során küldték nyug- diiba. Sándor László azonban méltányolta érde- meit és méltányolta, figyelembe vette, hogy ki- tünő rendőr, s reaktiválta. Cieguss Dániel már megkezdte .müködését: a :gyermekbíróság ve- zetője. Vizvezetéki javitások Pogány Budapest VIII., Rökk Szilárd-utca 30. Telefon: József 1—48, sz. --- Page 264 --- A VAT Budapest, 1917. szeptember * 12! get. Carmellini a jelen- | igérkezik. Csakhogy a sör- és szesztermeles val megkacagtatja a "kö: Ír kor legkiválóbb illuzionistáia, a legideálisabb szem- | nagymérvű csökkentése következtében a bor- önség mindent elhisz. > fenyves: akinek a n6zökt Carmellini 16-tól uj oldalról, mint gondolatolvasó mu- [/DeVasztás óriási módon megnövekedett és mi tatkozik be. Carmellini mellett a Beketow-cirkusz | azt hisszük, hogy nagyobb bor-kvantumokat ne- ... mostani műsorában a 2} Pottfaiv ak val nagy kora héz lesz a belföldi fogyasztástól elvonni: Van- Szédítő magasságban, mint zsokel „a legnagyszerül nak más cikkeink is (dohän melye ÍVi- A törvényhatósági munka nyári szünete alatt légtornászmutatványok t végzik. Sartoni a kéz- telét most a háboru alatt ca EYE e ló lapunk a pontos időben, de a rendesnél kisebb terje- akt művész a t igazi csodáj; hogy pe- pá ttnl Ár SZITOZNI che‘ ne, delemben, csak hat oldalon jelenik. meg. dig Sawade tigrisesöportia a ie Ba en hogy ezekre is sor kerül. Valami LO : MA Az 3x | gyobb iója, azt ma már mindenki elismeri. | nagy eredményt ettől az akciótól azonban ha- A fővárosi szegény nép élelmezése. A , FŐ- | lwino az élő rejtvényy-a közönség előtt eltemetteti marosan várni nem deltőt : városi Hirlap" is többször hangoztatta, hogy | magát és 5 percig marad élve eltemetve. ; vannak állások a különböző miniszteriumok ke- A valutát egyik napról a másikra nem lehet reteiben, amelyeknek betöltésére nem alkalmas helyreállítani, még radikális eszközökkel sem, a jogvégzett, a lateiner ember, az adminisztra- | Ste inh ardt a afat fok 2000 Sikert ele mint azt sokan | . A háboru alatt pedig lé- tív képzettségü ferii, aki gyakorlatlan az üzlet- $ tatt s ezeken is fellép Steinharat, [/DVegesebb javulás egyáltalán nem várható. Fz kötések bonyolult és szövevényes világában. Kr a pompás szeptemberi műsor többi attrak- | C£V lassu processus lesz, mely éveken át fog Vannak állások, ahol csak a kereskedő ember | ciója. A vasárnap délutáni előadások fél négy órakor | tartani, Először is a baj gyökerét .kell kiirtani, tud megfelelően érvényesülni. Ezen elv gyakor- kezdődnek, a helyárak nagyon mérsékeltek. vagyis meg kell szünnie annak a papirpénzbő- lati alkalm ára Hadik János gröf, közélelme- A Télikert minden vasárnap délután három órai | ségnek, mely a valuta leromlásának a tulaj- _ | kezdettel mérsékelt helyáru előadást tart és ezeken | jonkáneni ÁT A , A. zési miniszter szolgáltatott most elsöizben di- ] A dasokon is fellép a szeptemberi nagy müsor [/dovKépeni okozója, Ez pedig csak AA fe elérhető, csénetes precedenst, amikor Nagy Ferenc dr., | minden attrakciója, mint Vojgt . Trude, Frey- lampénzügyi tranzakciók utján lesz ri Nusi, Magyari, Uj- [melyek a háboru után lesznek vegrehajtandök. az O. K. H. alelnökének inditvän minisz- [hardt Mi Somox terium egyik osztályának ve ll, sőt szer- | váry, valamint a nagyszerü varieté-számok i. Másrészről minden téren erősen kell fokozni a ésével egy kereskedő embert, Biró Henrik -aréna most van igazán népszerüségének | termelést, hogy megszünjék az az aránytalan- árosi bizottsági tagot bizta meg. Biró Henrik [2 tetőpontján, Ogy t ő TA A ivár alatt DO ság, mely most a fizető eszközök mennyisége és a Szegéi osztály SZervezésére , > megkedvelte ez s, világyárosias szöra- | AZ áruk mennyisége között fennáll.. Ha a. pénz irányitására kapott megbizatäst, mely szerv át- kozóhelyet. De Henry mester nem is fukarkodik | és az áru között majd helyreáll a régi normális meneti és közös szerv akar lcini a városi | a ámok bemutatásával: egyik sláger a | viszony és há a fokozott termelés következté- és az állami népélelmezési akcióban. e közönség be sem telt a látottakon, | pon 2 xportra is elegendő árucikk fog rendel- központi és barakkonyhá ó önkö máris: u) és ujabb- meglepetesekben van része. kezésre állani, akkor valutánk javulása gyors adja az élelmet, mi tempóban fog bekövetkezni, alul gondoskodnék a szegény nép dl ról € LA ri hie Tr Ő 2 N a dehcitet sajátjából fedezné. A főváros akcio- T E 4 Vi a véleményünk, hogy állami in- jához az anyagot, valamint az eszközöket, mint czkedésekkel ezen a téren nagyon keveset lé- i het elérni. Ezt bizonyítják a háboru alatt tett ta- fuvar, szén, koksz stb. szintén az O. K. HI. adná, . A boru alat Söt 2 "berendezésre. pénzbeli; fe es pasztalatok is. Lättuk, hogy minel inkäbb avat- lezetet is nyuj- : YE mmnerdnitánb: av tana. Az állám ós a tóváros közös akciója ötven: Valutaproblémák. kozott be az állam a devizapiac irányításába, sr ember ellá sát vette fel programjába, 1 ER annál inkább romlott a korona intervalutáris ár- EIN lásal AZONBAN TOSUDÁN NHSZÓZET" LEN \ korona intervalutáris árfolyama a 1 folyama. A Devizaközpont felállítása nemcsak megindii ása kor azonban csupán tot Tok 7 21 atóbbi napokban valamivel megjavult és nem akasztotta s meg" a korona kuürznsánákiáz berről kondoskodnék, .5 SZ OLSEN Kr HEN richben 38-ról 43-ra emelkedett. Természetesen | esését, hanem egyenesen kiinduló pontja lett a san emelné. Alapos a meggyőződésünk, hOZY | 7 ég mindig igen alacsony kurzus és a ko- koronaárfolyam rohamos h lásának; Biró Henrik gyakorlati tudása telies mértékben ronavalíta többimi srcentes deval ad amos hanyatläsäna érvénytesülni fog a rcibizott nemes hivatás tel- onavalıla- 1050 Mmmt SG percentes EMS iésítésébe cióját mutatja. Nem "csoda, ha ilyen körülmé- JESÉSEDEN SE ER ‚| nyek között a monárehia illetékes . tényezői A L. Á. B. és a népióléti miniszter. A Lakás- végre valahára kezdik belátni, hogy a valuta épitő Állandó Bizottság ma már nemcsak mun- | javítása érdekében az“ eddiginel hathatósabb in- kája alapelveivel készült cl, de a betejezéshez | iszkegésékkel kell mégtpróbálkózti. Néhány nap- közeledik maga a nagy és részlet S programni pal ezelött felhivatalos közlemény jelentette, is. A lakásépítési ügyek Batthyány Tivadar sről | hogy a valuta kérdésében Bécsben közös mi- népjóléti miniszter resszortjába fognak tartozni. ) ,iszteri tanácskozás. volt. Hogy ezen a konfe- Nem tudjuk, hogy a közös miniszteri Konfe- rencia a valuta érdekében minő rendszabályok folyamatba vételét határozta el, A leghelye- sebb volna, ha a két kormány a semleges külföl- dön, — mint-azt Németország tette. — valuta- kölcsönöket venne fel. Ezenkivül pedig lépjen végre valahára akcióba az Oszträk-magyar bank is és teljesítse azokat a kötelességeket, A PÁRA A ALA GREY ele EAT M6S | rencián mit határoztak, arról a . közönséget A er akta agy ál Prem rt ás Kr sem időt "A és maga a miniszter E ehát egy szóval se tájékoztatták. Az bizonyos azon- aktuáli Cr eh tl og Ted 10. A st fol ie al nálva az 1do , A MIg miniszte luna 1. m xgha ban, hogy ismét valamelyes ak ké , mely 1 un s, minthogy eppen 105: olynak a tár hozzá a munkához, lajtaujfalusi birtokán pihen. gyalások a bank szabadalmänak a meghosszab- a korona intervalutáris árfolyamának a megja- [/DOCAUthor e Pe vit bitása ügyében. Kivänatos, hogy: a kormány 1- | ezeknél a tárgyalásoknál érvényesítse a befo- lyását abban az irányban, hogy a jegybánik is- Mire a miniszter befejezi szabadságát, a L. Á. B. is befejezi mmorandumät és mielőbb átnyujtja azt Batthyány grófnak, aki clözetesen is kife- jezte azt a kívánságát, hogy a bizottság minden erejével támogassa a nehéz kézdés megoldá sában. t célozza. Ennek az akciónak a körvonalait megtal juk Grátz pénzügyminiszternek egy ujságnyilat- ét fel 8. a fonalát : a hel devi kozatában, melyből kitünik, hogy a valutai mét felvegye a fonalát annak a helyes deviza- tás céljából első sorban az exportot akarják politikának, melyet a háboru előtt követett és forszírozni. Szóval egyik végletből a másikba amelyet a háboru kitörésekor oly hirtelen be- A kofakikötő. Megírta a Fővárosi Hirlap, | esnek. Miután a háboru első és második évé- | szüntetett. hogy a tanács hozzájárult a kereskedelmi kikö- | hen a kiviteli tilalmakkall az exportot csaknem tővel kapcsolatban a soroksári dunaägban egy | teljesen lehetetlenné tették, a harmadik évben kisebb terjedelmű kikötőt építsenek a főváros ] 4 hehozatal nagymérvü korlátozásával próbál- Hadikávé és a Kávéközpont. Az a Szurrogatum, Zöldséggel és gyümölesesel való ellátásának | (44 a devizapiacot szanálni. Az eredmény azon- | amelyet a Kávéközpont ,hadikávé" név alatt bócsát megkönnyítésére, A kofakikötő tervei . teljesen | pay nagyon siralmas volt, mert a korona árfo- | forgalomba, teljesen élvezhetlen kotyvalék, mely a készen vannak és a tanács már fdteriesztette | jyamának a semleges külföldön való rohamos | gyengébb gyomru embereknek az egészségét is fe- azokat a kereskedelmi miniszterhez. A miniszter | jjanyatlását ezekkel az intézkedésekkel se tud- | nyegeti. A fogyasztóközönség és a kereskedők köré- jóváhagyása után azonnal med dik a kis ki- | 44x feltartóztatni. Most azután forditanak egyet | ben e@varänt nagy a felháborodás amiatt, hogy a kötő kiképzését, amira az élelmezési bajok miatt ] . dolgon és a kivitel forszirozásával tesznek ki- | Käveközpont kormányrendelettel kényszerítette rä- sürgős szüksége van Budapestnek. sérletet. Nekünk-az a nézetünk, hogy radikális | juk ezt áz alíg emészthető keveréket, melyet mahol- t g "stéről ére sliese a = a) vi aA á i i. 7 ATI ap t siket ra Wen set eredményt ezen az uton se fognak elérni és pe- | nap már sénki se akar megvenni. A kereskedők azt Szinpad elsőuj műsora a premiér-estén találkozott | dig egyszerüen azért, mert most, amidőn min- mondják, hogy magy hiba volt a kormánytól, hogy Az állandóan táblás házak közönsége clragadtatás- | den téren nagymérvü áruhiány mutatkozik, alíg | kávészurrogatumok . előállítására a Kávéközpontnak sal tapsolja a Schubert című zenei képet, Har- | van árucikk, mely itthon felesleges volna. A mi- | adott privilégiumot. Azért olyan rossz a , hadikávé", sányi Zsolt 1 áz kis drámáját, A kisasz- niszter azt mondja, hogy arra kell törekednünk, | mert a szurrogatumok gyártása nincsen szabaddá szony-t, a bá Gábor. irmai-operettet és a A FE KKE tö ék & k in irótákat. hogy exportképes áruinkat a belfogyasztästöl | teve. Ha ez megtörténnék és a szabad versenynek Az Uránia, amikor megnyitotta ra- | elvonjuk és a külföldre vigyük ki. Csakhogy az tér engedtetnék, ugy, az áru lényesesen olcsóbb és gyogó uj diszbe öltöztetett színházát, a minden uj- | a kérdés, hogy mily mértékben lehet ezeket az | jobb volna. De igy a fogyasztók teljesen ki vannak goy léke el isazán érté- | árukat a belföldi piacóktól elvonni, hogy a ha- [szolgáltatva a Kávéközpontnak, mely. csak azért, késet nyujtott és ezzel "egy meg is hödi- A A A et ii a a ikávé A nagyszerű M öw e- re biztos; ki- | zai közgazdaságot károsodás ne érj hogy továbbra s fennállhasson, a hadikávék i igazi dolgot, éven Béke idején például nagy cukorexportunk | varrta "az ország nyakába. A hadiállapot hozta nyujt: a nagyócecánokon lc K mexörökiteset. Nagyon t nem maradhatott ástalan. Ma 1 s Mövwe-láz van. Az U tömegeinek gócpontja lett. volt. Ma a cukorkivitel teljesen megszünt, magával, hogy kávét most nem tudunk importálni: 2 5. hogy ez ugy állunk, hogy bizonyos tekintetben itthon is [ A Käveközpontnak tiszta kávé hiányában ircen ! most az em- | Cukorhiäny érezhető. Ennek pedig az az oka, | létjogosultsága, miért is egyszerüen fel kellett volna nagy film mellé | hogy egyrészt a termelés csökkent, másrészt | oszlatni. Csakhogy a Kávéközpont protekciós urai tö- dja az igazgatóság másik nagy slágerét is, egy ame- [| pedig a fogyasztás a háboru alatt erősen meg- [/vább akarnak uralkodni és ezért találták ki a „hadi- lel ek a lek öt OA hi növekedett. Ugy halljuk, arról van szó, hogy a | kávét", melylyel most az ország lakosságának az történet, mindegyik az ingyártás közel jövőben a fa- és a borkivitellel akarnak | egészségére törnek. Mi lehetetlennek tartiuk, hogy ével rendezett külön szenzáció, Az [/külföldi devizák ‚rezni. Kétségtelen, hogy a [a kormány tovább türje a fogyasztóközönségnek a , hét és kilenc órakor tartja elő- | finomabb fanemekből a háboru alatt nagy kész- | kizsarolását és testi épségének a megrontását, Sza- A"Carniellini hoszorkányz letek halmozódtak fel, másrészt azonban tüzelő- baddá kell -tenni a kávészurrogatumok: etetés Carmellinié, aki me. [fában mi sem bövelkedünk, Ami pedig a bor- mert csak a szabad "verseny terémthét zököietes 1 ség. ügyességgel megcsodálkoztatja, kitünő humorá- " termést illeti, ez — ígaz — igen kedvezőnek I olcsó árut. " Pa --- Page 265 --- ZOVAZ 57. Id, CI TA Budapest, 1917. szeptember 12. VOVÁRZOS/ AP 5 Az Uj Vöröskereszt-sorsjegyek. Az a nagy ér- mm B X lm Dt deklődés; ami az uj Vöröskereszt-sorsiegyek iránt a MF közönség minden rétegében megnyilvánul, teljes: KELLEMES UTÓKURA : VÁROSLIGET gel érthető mert az uj sorsjegyek olyan előnyi U . ket biztosíta: a közönségnek elyek fö : ü a . Telefon 107-46 alkalmassá t 10gy pénzét ezekbe fektesse = bele. Mig a régi kibocsátásu sorsjegyek mostani ára Z | argı SZI et Il; Ma és minden este fél 8 órakor rendkivül — mag: uj nyerem nykötvé yeket Uj müsor. aránylag csekély összegért meg lehet szerezni. Emel- A t lett pedig a nyereményesélyek sokkal kedv bek, Nagyszälloda, Telefon ; 49-56, 53-51, 63-94 E L W I N o közönség elölt." mert egy- e; sorsjegygyel többször lehet nyerni és ; A 5 50 év tat 2 Pottfay zsokék a levegőben. k tartama alatt 11 izben van milliós Igy bár az ára majdnem tiz 2 Carmellini, humoros illuzionisták, vu mint gondolatolvasók, Uj! s sorsjegyeknek, nyerési e Sawade tigrisei gre kilát sak, mint má ötször, sőt nyolcszor n sorsjegyeket teszi bb, mint amazok sre különösen al 7 is, hogy a huzási idő 80 es VI.NAGYHIEZŐ -€. 17. TELEFON 9. tend zosan hosszu idő a többi sors- Szeptember 16-án uj műsor. jegy ek ez amelyek legtöbbje néhány év —— E Szerbia közgazdasága. A Keleti Gazdasági Köz- ) al, ai mindenkinel pont nyelvtanfolyamával kapcsolatos előa ok so- a szeptemberi uj müsor és . a —— 5 rán Bodó Pál hirlapirö, a napokban esbizásából GYÁRFÁS DEZSŐ, FERENCZY KÁROLY 04 9-4 5-4 4-4 4-4 55 +02D-9 5-4 au sau felolvasást tartott a S: illás meg ából TÉL-H tett szerbiai utazása alapján S no ani dél : TENGERRE MAGYAR! i A 0 L I E S CA P R I C E Révay. Aa. sági viszonyairó s a magya zerb ereskedelmi ; RH N fr CE ay-ut forgalom kiépítéséről. A nagyszámu közönség az elö- Az uj képpel: Az „U 20" belseje. Ss Telefon: 14—22, —— adást élénk tetszéssel hallgatta. Az előadás kezdete pont 8 órakor A Belvárosi TÁN Ferene udvari ta i Mindennap Rott Sándorral a főszerepekben ji e hó 6-án tartotta meg Székelv Ferenc udvari ta- 3 me s e elnökle att rendkívüli k i Az uj i ; KÜLÖNÖS SZÁLLODA elhatározta a társaság 16 milliónyi r Bohózat 1 felv. Irta és rendezte Tábori Emil és 16.000 darab ási Magyar Vöröskereszt [€//1 , , Er hált sich selbst zurück K, melyekre PA Bohózat 1 felvonásban, Irta Glinger és Taussig. ? akorlandó, oly- sorsjegyeket ° Y Az I. emeleti Casinó-mulatóban a világ leg- 24 millióra való felemelés 500 K névértékü részvény kibocsá részvények kibocsátási árfolyama : az elővételi jog szeptember 15-ig £ formán, hogy minden két régi PS en Dee egy az 1883. évi XXXI. t.-c. értelmében ajánljuk ri jobb ének és táncszámainak fellépte. j ény átvételére jogosít. Az elővételi jog in CO vételre: " ! : a alkalmä tendő 20%, további 4000 || $[ 2 arbot ... ... .. ... 40 havi K 3-90 résztetre. [@ E eszt [dőlés 31-ig, mig a há kos 40%o december 15-ig. -] 3 s. ág] > KOT ; < [Er er e er e] nyek a folyó év nyercségében nem ré- > 515 40 » K 940 > ® 0 m—————— 9 9 . szesülnek. al 10 > em A > KB > a NAGYMEZÖ-U. 22-24 st-Lipótvárosi Takarékpénztár Rész- N ER . ő tártaság Tés KS Lángilalós báró v. b. Ss Az első két részlet egyszeri fizetésnél a harma- [9 Telefon: 167-25. vénytá z zZ L dik részletet ingyen nyugtatjuk és kiküldjük a ll LL alatt e hó 6-án tartott rendkivüli ki 0] tör: sen kiállított részletiveket, melyek az [3 én egyhangulag elhatározták az intézet alap- || w en reia al s HA Minden este !/,.8 órakor 1ek 8.000.000 koronáról 20.000 darab 200 K eredeti sorsjegyek sorozatát és szamát tartalmaz- [] Yu 3 részvény kibocsátása által 12,000.000 K-ra 61 74k, miáltal a vevő az azonnali és egyedüli já- 1; TRUDE VOIGT a viläghirü dizöz We ; ték- és tulajdonjogot élvezi már az első huzásra e 6 e ettel az intézet - [9 d oonjogot © Ta MIZZ s © aló felemelését, tekintettel az inté El mely "a! folyó Cr. december havának SE H I FREIHARDT a hires bécsi prima- teinek kedvező fejlődésére, továbbá a . eV donn, a Dolori S " érősén szaporodó. betéte E| napján tartatik és melyen egy millió korona [23 €S c pompás operettben. Somogyi Nusi, főnyeremény és számos jelentős melléknyeremény [S az Akar-e a férjem lenni c. operettben. Ujváry Ká. . Az uj részvények kibocsátási ára ar Da : - roly, Megyeri Lajos, Kabos Gyula, Deutsch-! Haupt Erich, Napittatott me melyből 20 K fel: [| , kerül kisorsolásra. ho Marta Haase, Rittersoda törpét, Láp és Habel, Kovács a tartalé NEMZETI PÉNZVÁLTÓ R.-T; a Lili, Gallai, Kürthy Böske stb. stb. jog, mely olyó hó 7-től 14-i ig be Budapest, V., Gizella-tér 1. (Haas-palota) [7 Vasár- és ünnepnapokon delutäni elősdás félhelyárakkal a á részletosztály. - nyeseknek tartatik fenn, kiket minden 2 regi rész- , A 40 i b á wény után 1 ui részvény fog megilletni. A részvé- A 40 havi befizetés tartama. alatt 21- huzás lesz nyesek által esetleg át nem veendő részvények el- helyezése biztositva van. A Köolajfinomitögyär r.-t. szeptember 3-án tar- tott közgyűlése elhatározta az alaptőkének 8,800.000 8 millió korona összértékben. K-ról 11 millió ra való fölemelését. 4 a a VAa 11.000 darab 200 K névértékü uj részvény kibocsátása Minden este; háromnegyed. 8. órakor utján. A jelenlegi részvé vesek szeptember 10-töl SZENTGYÖRGYI es TÁRSA STEINHARDT szeptember A elővételi ártolyalmon központi fütés, szellőztetés mulató vendégjátéka € . 1 m ést A tározaki e alapi évet és vizvezeték berendezési @ Steinhardt szólóban s az , Árvácska" c. bohózat- nak. A KORG 50K. ta 25. tók uszlal . ban. Szöllősi Rózsi, Kornai Berta, Herendi tiszta nyereségből 50 9. azaz 29 százak A H vállalat 6 Hermann Manci, Pártos Jenő, Geiger Irma fizetnek, szemben az előző évi 30 K, azaz 15 szá- 5 Heltai Árpád stb. Paul Förster a hirneves rög. zalékkal. BUDAPEST, VIII. BAROSS-UTGA 88. © tönző kómikus. A 3 Kloss-növer, a csodaartistäk, Kiadja: a „FÖVAROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. Telefon: József 8-97. a Mocsonyi-udvar, d Ap d gt dás a ás teljes műsora! A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. ve adás teljes műsorral = MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R-T. DIGSIYLIDOIYLIDLEIDLIYOIDLIDLISGYDW19E DE A MOZGÓKÉP-OTTHON TEREZ-KÖRUT 28. sz. mes TELEFON: 144-98. HENRY wa ARÉNA A rejtélyes ismeretlen s VÁROSLIGET = Amerikai életkép 5 felvonásban, A johorei szultán Szenzációs regény 5 felvonásban. Szeptember 2-iki lóverseny Budapesten. Előadások kezdete d. u. 3, 7 és 9 órakor. Pénztár d. e. !/,11-től "/.1-ig és d. u, ?/.3 órától. KRISTÁLYPALOTA Szerecsen-utca 35. Telefon: 120—77, UDGÁR/, KÖTVÉNYEK a legelőnyösebbek élet-, tüz-, baleset-, szavatossági-, betö- réses lopás elleni, üveg-, lég és állat- BIZTOSITÁSOKNÁL. Felvilágosításokkal, prospektusokkal és dijajánlattal szivesen szolgál a HUNGÁRIA Általános BIZTOSITÓ Részvénytársaság igazgatósága : Budapest, VII., Károly-körut 3. sz. és a társaság képviselőségei az erszág minden részében Naponta délután 3 órától, vasár- és ünnep- nap délután 2 órától, esős időjárás esetén is nagy diszelőadások Uj művészek ! Változatos müsor! Dorringthon a fenomenális kerékpáros. Tom Viebig Trio, Tom J2ck, LORROS csoport, PANTZER család és további 15 elsőrangu cirkusz-varieté sláger ! Az esti előadás este 8 órakor kezdődik. GÓLYA ÁRUHÁZ kovymező-e" NE Emésztést elősegítő nyálkoldó savközömbösítő MATTONI GIESSHÜBLER: JISZTA TERMÉSZETES ALKALIÄS Telefon 153-98, 2-11, 2-12. Kartellen kivül, Összes biztonsági alapok + 23.720.000 korona Részvénytőke . . . » + — 6,000.000 korona (Az Andrássy-ut mellett) Ferdinánd bolgár ki- rály-ut 16. (Káivin-tér sarkán.) ———— Olcsó árak! Olcsó árak ! HANTOS TESTVÉREK festő, mázoló és érttényezők Válatoznak minden e szakba vágó mun- —— Költségvetés dijtalan. zz Budapest, UL, Rözsa- utca 3%. sokat is eszközölnek. Telefon: József 46—34. --- Page 266 --- 6 Budapest, 1917. szeptember 12. L—1J,]N]O—E— B É—0 ész NEMZETI (ROYAL) ORFEUM vi II., Frzsébet-körut 31. Telefon 110-22. RAGACSNELKULI ÜVEGTETŐK ; Britannia Szálló I télikert éttermében Toll Jancsi és Fia muzsikál. | oport, 4 Urbanis, Lisl Finher és remek számok. A Balaton Romeója Zerko- vitz Béla és Szenes Béla operettje szólók és duettek. Solti Hermin, Virágh jenő, Szász Ilona, Papp János, Sándor Stoli, dr. Erdélyi Géza, Bartos Olga, Felhő Rózsi, Lieszkwszky Aranka primaballerina tásckreációi. Csütörtökön, szeptember 12-én d. u fél 6 órakor olcsó helyáru családi előadás esti műsorral. ZEIG A DELLA ————— e — 8 kézzel himzett vagy előrajzolt tő A |! A NEMZETI PARK | EEE SE | 38 ADYBI 9 A TENGERI HÁBORÚ | ; HORVÁT ÁKOS LUXFER VI.FRANGEPÁNU:Z 72:44 ELŐADÁSAI : \ Hadi kb te 6, 8, fél 10 órakor. ) Budapest, VII., Erzsébet-körut 24. | aA RRAN US A | Szt-Lukäcsfürd6ö téli ési Esős idő esetén is megtartatnak. Kézzel himzett vászonfűggönyök és kerti párnák. "4 8 Ü nyári gyógyhely, Budán, | | " .. Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6. IV., N csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18 1 Iszapfürdők, iszapborogatások, kő- és kádfürdők, Óra-, arany- És ékszerraktáramat ESSEN TS TO TOT CT külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és a . " gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. KRISTÁLY Era Sr ||| 2 Deak-Ferenc-utca®s Bécsi-u. sarkára Óvszer fert őző betegségek ellen, ... helyeztem át. a... mon Antal és fiai út-, csatorna- és beton- építési vállalkozók Teletf Jess Budapest | [—— k Legjobb. kipróbált antiseptikum a Lysoform Kopható minden gyógyszertárban és drogériában, Gyártja : | Dr. Keleti és Murányi Vegyészeti gyára Ujpest. es0zseg Köszenbänya-'sTeglagyärTäreulat | 34757 és 34.61 Pesten (ezelött Drasche) kiváryssten őr Külföldi partümök. : : I Közp 0 nti fütések, : 8 Keramit kocsiut kövek E Fayencze porczellán leme- Schönwald Imre. 8—85. VIII., Futó-utca 10. szám. @ mabb parfümöket dekänken Keramit lapok ze vizvezeték, egészségügyi, Porcellán-szigetelők legszesz-csatornäzäsi be- © rendezesek H c Ibolya, Ide: Keramit-, sterő-, pillér- Rózsa, 1: téglák Egészségügyi és használati czikkek " Dpanc y D GROSZ ANTAL kk háza Budapest, VIII., József-körut 23. szám. Travers-téglák Schlesinger SZEPESSY GYULA okl. mérnök 5 | elkészítését is = Árjegyzék moge] A Budapest, VII., Abonyi-u. 25. 6 | 9 e— = Alajos Telefon 56-96. x Budapest, V., Vaci-ut 30—32. szám. || Bründl szégss János csász. és királyi udvari szállító. Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 34. szám. | Egészségügyi műszaki berendezések gyára. = TELEFON: 26—60. Ipari és mezei vasuthoz való sinek minden 5 TOYS Grünfeld Miksa Kis vasuti kocsik minden fajtából. Váltók, LIKÖRGYÁRA : Budapest, VII., Szövetség-u. 9. forditókorongok, kerékpárok. Telefon; József 15—46. Transmissio alkatrészek, mint tengelyek, szij- A kerekek; csapágyak, kötélkerekek stb. tb. SÖRRAKTÁRA : Budapest, VII., Munkás-u, 3. { ]tszmodernebb rendszerű | | Városi vizmüvek, csator- " " : Telefon: József 24—589. közp. fütés és szeilözte- názások és derítő tele- Lokomobilok, stabilgépek, valamint motorok 999 "A TP . 4 tés. Vizvezeték, csatorná- pek. Gyógy- és gőzfürdők. ugy fix vételre, mint bérletre. Az Első Magyar Részvény-Serfőzde föraktära, a mün- zás Jégszeszberendezések. Prospektusok. rajAniatok.ı cheni »Kindlbräu« magyárországi vezérképviselete. szájpadlás és gyökéreltávolitás nélkül, Fog Bak :9 ei jstéásal. Aranykoronák és aranyhidakat legujabb amerikai módszer szerint készit: GrossmannSimon ill. vizsg. fogtechn. Fogorvos: Dr. Káli H, P. Budapest, Erzsébet-körut 50 Foghuzás teljesen fájdalommentesen. Tartós fogtöm és Mérsékelt árak. Vidékiek 24 óra alatt kielégittenek e o s ——— Riglschelés Henneberg ATI Budapest, Vill., Präter-utca 12. Telefon: Jözsef 23-18. 1 Központi fütések, gőzfőző- és MM mosóberendezések, vizvezetéki, lé csatornázási, fürdő- és egyéb egész- | ségi berendezések, BÓLYA ÁRUKÁZ BUDAPEST VI., Nagymezö-utca 12. sz. (Az Andrássy-ut mellett.) Ferdinánd bolgár k,-ut 16 (Kálvin-tér sarkán). Nagyban és kicsinybeni eladás ! Maradékok félárban ! testmelegítő (Dr. HEILBRUN RENDSZER). Hőmérséklet szabályozóval, Kapható : ur Siemens - Schuckert - művek BUDAPEST, VI. KERÜLET, TEREZ-KÖRUT 36. SZ. --- Page 267 --- Hatodik evfolyam Budapest, 1917. szeptember 19-én 38. szám M. lenik mind e Várospolitikai és közgazdasági hetilap me minden szam- Fel évre . 72. KM. Felelős szerkesztő: Dacsó Emil kiadóhtvatat: VI. Rem. Egyes számok kapha- Sziv-utca 78. szám tók a kiadóhivatalban. Telefon 1737-15 Uj kölcsön z Akikről megfeledkeztek Át / 75 A föpolgä ti áll a főváros pénztárához, megnyilnak a zsilipijei "7. NEO HE polgármester mulasztása a nagy pénzcsatornáknak. A polgármester már ... A királyi kegy soha olyan vakitó fényben nem nyilvánosság elé bocsäitotta tervét és ezzel pol- | A közélelmezés sugárzott, soha annyi ember 1em részesült az gármesteri megerősítést nyert az az informá- dolgában — köszönjük az entente szives uralkodó Em rerésében, mint a háboru alatt. A ciónk, hogy szó sincsen holmi fantasztikus és kérdését — eléggé jólúllunk; A Közé fronton és a front mögött özönével hullott és hull naiv sorsjätek-kölcsönröl, lutriról, hanem ko- Hivatal uj elnöke, Hédik -miniszter, rövid | Ma is az ordó és szintei bolondos pechjének kell moly, nagy, végleges kötvénykölcsönt vesz fel uralkodása óta is megmutatta, hogy Buda- [/9vmi annak, aki ki tudja kerülni, hogy egy Fe- Budapest. pest igazi barátja. Csupa örvendetes, lélek- [/ene Jözsei-rend, vagy egy vaskorona-rend a Nem arrogáljuk magunknak azt a megállapi- emelő vivmányokat jelentett be Folkusházy [/Dtellére ne telepedjék. Természetes is ez, hiszen tást, hogy szenzációs, uj dolgot hoztunk nap- Lajos tanácsnok a tizés bizottságnak, Hadik | 4 PÁboruban mindenki fokozott munkát végez, világra, amikor a főváros legujabb hitelmüve- miniszter fölemelte a lisztadagot, külön [/Délkülözések mellett, megfeszített erővel. dolgo- letéről irtunk. Hiszen a nagy beruházási kölcsön adagokat ad a terhes:-nőkn2k, felemelte a| Ak. Maga az idő hozza magával, hogy a kitün- terve esztendők óta érik, tavaly pedig már kö- nehéz testi munkát végzők pötadagiait, ta- tetések sora megnöveked Csak egyetlen hely van az országban, zel volt a megvalósulás stádiumához. A ké lán még zsemlét is kerit az asztalunkra. A : Ál vagy kétszázötven millió . kölcsönre valóban Azonkivül rekvirálási jogot adott a zöld- amelyre eddig a kitüntetések záporából egyetlen égető szüksége van a fővárosnak, amely már ségre, rekvirálni fogig számunkra a burgo- | SSCPPD sem jutott. Mintha esernyőt tartanának a hosszu idő óta teljes meddőségre van kárhoz- nyát is, megrendszablilyozza a vendéglőket budapesti városháza fölé, olyan szüz és szára- Zon maradt az ordök felhőszakar Dan. Az em- ber elámulva kérdi, mi történt itt, hogy igy ár- ván petrezselymet árulni hagyták a főváros há- tatva, éppen ázért, mert üres a pénztára. Hiába és kávéházakat, letöri azt a szemér metlen mondja a belügymi ter, hogy nagyon vesze- uzsorát, amit néhány vendéglős és ká delmes dolog a kölcsönmü tekkel való ope- háztulajdonos megenged . magának. Ime, az rálás és a kölcsönök halmozása. A várospolitika nj korszak egyetlén: a ége, egyetlen [/DOrus érdemeit. A miniszteriumokban már az mai feilettsége mellett, amikor annyi szociális megnyugtató területe, Kürthy . bíró nem utolsó ajtónyitogatónak is van valami rndiele, a és kulturális igény vár kielégitésre, nem lehet volt rossz, de Hi gróf egyenesen kitünő kutyabagc i községi jegyző és orvos is fölteheti uj, hasznos, szükséges, szép, ió dolgokat produ- és a közélelmezés jayıldsa ú nünhár vilago- [/vdsármaponkint az aranyérdemkereszset, csaka kálni pénz nélkül, hiszen a fővárosnak nincs sabban mutatja, hogy bizony a szegény [/ŐVáros főtisztviselőinek kabátja maradt csupa- módjában erre a célra a rendes bevételeit fővárost hiába szidták, nem tőle függött a [/D201. Nagyon jól tudjuk, hogy a városházán sen- kinek sincsenek gomblyuk almai, viszont mi igénybe venni és nem tartalékolhat, nem tehet rossz, de nem tőle fü } : A magunk sem taksäliuk tul a kitüntetések értékét, félre a pénzéből, mint egy magántőkés, egy vállalkozó ! EV 48 kit ; belü A N amikor azok amugy is mindenkinek kijärnak; de : A " jäbor, az uj belügyminiszter, szigoru meg- | épen azért kellene gondoskodni róla, hogy a fö- 2 sntül SC róla: ha Ci en Vale agy legy. ésekkel füs rezte azt a teiratot, mely- | város ne maradion e tekintetben Hamupipőke, hatszá el A millió Ies7 Budai A a VASI ben a folyó évi költségvetést jóváhagyta. mert egy kis rosszindulattal még azt lehetne akszázótyen millió Jesz fundapost passziv var goru megjegyzésekkel? . . mondani, hogy a háboruban mindenki megtette a jó sem. ünk © kus sállal on PÁLYA azokkal, amelyekkel már tavaly és tavaly kötelességét, csak a fővárosi tisztviselők nem rünk és laikus megállapítás szerint már nem előtt és azelőtt is szoktunk találkozni mert itt senki sem kapott kitüntetést. is aktiv a főváros. Ez azonban nagyon szük látókörü, kicsinyes okoskodás, amely elfelejti, hogy a hasznos beruházásra forditott kölcsön- tőke nem vész el, hanem ellenkezőleg, a főv ros jövedelmeinek fokozására alkalmas. Ami- kor tehát egy fővárosi kölcsöntranzakcióval ál- lunk szemben, akkor a döntő szempont mindig az és egyedül azt kell vizsgálnunk, hogy a köl- csönt milyen célokra akarja forditani a tanács és milyen beruházások fogják elnyelni a ten- gernyi pénzt. Ebből a szempontból pedig ugyszólván kész programmot kaptunk märis.. A polgármesteri expozé z-ké ötven ugyanebből az alkalomból. Hagyományo- san, leltárszerüleg veszik át a váltakozó kormányok váltakozó belügyminiszterei ca főváros adminisztrációja elleni kifogásokat. Évről-évre olvassuk a költségvetést jóvá- hagyó leiratban, hogy az adósságok hal- mozása nagy baj, a tisztviselői állások sza- Amikor a Tisza-kormäny távozott, mindenki várta, hogy a fővárossal való nagy antagor mus ebben az elégikus pillanatban megenyhül é a távozó kormány előkelő kitüntetésekkel fogja a sok feszültséget expiálni. Mindenki kapott ki- tüntetést, mé isza ÁR : € : ét | István gépirókisasszonya is; dei a főváros maradt, poritása nagy baj, az autótartási — költség] ami volt: — mostohagyerek. Aztán iött az ui kor- nagy baj, az iskolaepitesek — szaporitása | any, majd az uj kormánynak megint uj f nagy baj, a személyzeti kiadások emelke- lett; a közvélemény tele volt a hittel, hog dése nagy baj. Ellenben sohasem kapott város igazi megbecsülése most következik, még a főváros hasznos tanácsot a belügy. megint nem történt semmi. minisztériumtól GATT 9 hogy ad sok rossz he- A közvélemény azonban azt is nagyon :jól Iyett mit tegyen Negativ irányban mozotl ,4ja, hogy őfelsége, a király szeme nem láthat éz; elme és ak a belügyek min Saferht” mindent, nem vehette észre egyedül azt a sok- mában és mérünk Me impressziónk, HOgy sok érdemet, amit már meg is jutalmazott. A ki- Ugron miniszter vaktában irta alú a TÉS] tintetések technikája az. hogy a főispán elöter- rendszer embereinek munkdjät, amelytől S szerint a felveendő kéts millió koronából elsősorban a Budapesti Álta- lános Villamossági megváltási árát fizetik ki, ezenkivül a kislakások építésére, az Angyalföld csatornázására, kisajátitásokra, a Tabán szabá- Iyozására, kórházak, iskolák épitésére, közigaz- tesz okosabb a főváros jeszti a kitüntetendőket és a kormány azokat gatási épületek emelésére, a vizvezeték kibővi- nem ESE oRasabb 4 70V0F0S: vagy akceptálja vagy sem. Vajjonrmi történt hát tésére, laktanyaépitésre, a fuvartelep feileszté- A világitást Büdapesten? Ki Budapest főpolgármestere? Mi sére, a kilencedik kerület szivattyutelepének lé- korlátozó rendelet megs ugy tudjuk, Bárc István. Ha pedig ő a főpol tesitésére forditiák. Gazdag sorát igéri a Dol- örőmére a főváros lakosságának. Tizenegy | gármester, aminek semmi jelét sem látjuk, akkor gármester az alkotásoknak és amikor Bárczy órakor megszűnik tehát Budapest élete. Ter- | vagy demokratikus kitüntetés-iszonyban szen- István hadat üzen a dermesztő . tétlenségnek, mészetes, hogy az igy nyakunkba akasz- ] ved, vagy a kormány nem hajlandó előterjesztés seit honorálni. Mind a két cshetőségben tenni kell valamit. Ha " a demokratikus kitüntetés- iszony áll fenm; akkor gondolja meg rendeletben. megnyugszunk, az ipar, és kereskedelem mozdulatlanságának, az épitő-ipar csődjének, a lakáshiánynak, az isko- lahiánynak, a kórházhiányn akkor a had- goru ban joggal követelhetjük, hogy az €Eletörö- üzenet nyomán háboru fakad és a häboruhoz mök, az életszabadságok sokszoros korläto- [/mester, hogy ez lehet ő egyéni vélemény pénz, pénz és pénz kell. zásával szemben és kárpótlásul minde de annak kedvéért nem szabad a főváros tiszti- Elismerjük, hogy a Bárczy-rezsim harmadik, legalább szénről gondoskodjanak azok, akik ] karát annak a szégyennek kiténni, hogy minden- vagy negyedik nagy kölcsönéhez ránkparancsolták a remeteséget. A kilátá- [/kivek a munkája részesült már elismerésben, müen, becsületesen gondolkodóknak és aggó- sok éppenséggel nem kecsegtetők, de hi- | csak az övé nem. Ha pedig a kormány vagy a dóknak is lesz ioggal lehet szavuk. De éppen szen remélhetőleg nem fog megvadulni a [kormányok nem honorálják Budapest iőópolgár- ugy, mint ahogy Ugron belügyminiszter a fövä természet, nem fog beköszönteni a tél már [mesterének előterjesztéseit, akkór Budapest f rost korholó leiratában birálta a kölcsön-mani- őszszél és novemberig, decemberig elég [-polgármesterének le kell vonnia a könzekvenc pulációkat, ám jobbat nem tudott , maga sem ideje van még a kormánynak arra, hogy Ha maga Bárczy István nem méltányolja azt, ajánlani a fővárosnak: — éppen ugy nem fog- rendet terémtsen és hogy biztositsa a mi|hogy a főváros tisztviselői és Budapest k nak tudni ellenérveket felhozni az aggódók sem. mindennapi szenünket. egészségügyi és közgazdasági tényezői betsüle- --- Page 268 --- Budapest, 1917. szeptember 19. us munkát végez akkor ki legyen, előtt viharfelhők gyanánt a városi gazdálkodás | futó jegyzetekben, hiänyosan vetünk ide néhány aki a megerdemliett tiszteletet n egadja nekik? | egén mindig a lakásinség ielenik meg. Olyan ] tervet, amelyek mellett az egyes ügyosztályok ;polgärmester is nagyon jól tudja, hogy | az összefüggés a kettő között, mint ok és okozat ] buzgón fognak harcolni. Ime az ügyosztályokat Buda ;k, ennek a mammut városnak minta- | között. Ezuttal tiz év - alatt ismétlődtek " meg | sorra véve, itt következnek a kész tervek: szerü közelelmezesevel még a jelentéktelen [ugyanazok a jelenségek és szinte azt mernénk Ut- és csatornaépitő-ügyosztály: a balparti ‚sägü, de az apró Kanaánok kellős közepén | állitani, hogy a háboru hozta gazdasági válság csatornahálózat kiegészitése maga 36 — milliót fekvő vidéki városok közül is csak egy- -kettő nélkül is eljutottunk volna a beruházások kény- | emésztene föl. Erre az ügyosztályra várnak versenyezhetett. Azt sem kell neki magyar "zt a törvényszerüséget azonban ter- | még: a tabáni utépités, a kőbányavétel, a községi mit jelentett ezt a milliós várost, amelynek tesen súlyosbítják a háborúban elmaradt] téglagyár, községi cimentlapgyár és aszfaltgyár. borus idegenforgalma is mérhetetlenül emelke- | és a háboru által elkerülhettlenné lett ujabb szük- | községi közuzda, az Ördögárok és Aranyárok dett, megmenteni három éven járványoktól. ségletek. 1907, 1908, 1909-ben a maival teljesen | szabályozásának befejezése. Micsoda munkát kellett itt kifejteni, amig a Jär- hasonló termé ze kisebb kiterie- Városépitő ügyosztály: A Krausz Mayer-féle" ányok teherlapját hófeliéren tudták megtartani jellegü gazda telkek, a Tabán és a Zugló szabályoz az uj orvosoknak, a fertőtlenitőnek, a kórhá- kor is ugyan személypávaudvar terve, az uj városháza, az zaknak és minden egyes orvosnak, aki megtiz- delmiszerdrásaság és a lakásmizériák voltak a ] E bet-sugárút, a Kelenföld szabályozása, az szerezödött praxissal végzi itthon idegölő robot- | kisérő jelek. uj kereskedelmi kikötő, tutaikikötő, téli kikötő. ját! Vagy akik a " mozgósítást lebonyolitották. A megoldás akkor is, ma is egyetlenegy lehe- A katonai ügyosztálynak uj kaszárnyákat Kell akik a szenet, fát elosztották, akik a hadser tett: az Epitke: min den gazdasági väl- | epittetnie, amelyek között legfontosabb egy nek rekviráltak akik a !-"-iótékonyság szolgá- | ságnak az egyetlen biztos és természetes orvos- | ägyusezred laktanyája és egy honvédlaktanya. latában a szegények könyv. ..lörölték ága. Az építkezéshez pedig pénz, beruházási A közlekedési ügyosztály: a iuvartelep kibő- rakkokat épitették, akik ló és szén nélkül közle- n kell. Tiz esztendő előtt 270 milliós epit- | vitése, ui métégető-telev. kedésünket fentartottäk, akik krumpliról gondos- | kezési programmot dolgoztak ki a városházán. A tanügyi ügyosztály nagyarányu iskolaépi- kodtak, akik építőanyag nélkül utainkat épség- | Most ugy k, bár a bai nagyobb, akkora] téseket tervez, a Városi nyilvános könyvtárnak be en tartották és a többi mind végig a sorban nem | fába nem akarja belevágni a fejszéjét Bárczy iókokat szeretne épittetni. zett olyan fontos munkát, mint Tisza István mert, ha ebben az arányban akar- Közélelmezési ügyosztály: a kerületi vásár- gépiróki nya? zasäg közepette a beruházásokat | csarnokok kiépítése, a központi lóvágóhid, a to- Azt h k, hogy végre idcie volt Bárczy ölni, akkor milliárdokról kellene, hogy szó | jäscsarnok, a központi hüt Istvánnak eszébe juttatnunk, hogy ő Budapest- | legyen. Az orvosság ugyan gyengébb lesz, mint does igi üg. osztály: központi sze- k, okos számítással még kséglakások, ügyi ügyosztály negyven mil- tervét a Fővárosi Hirlap már régen ismertette. Ez ma is teljes egészében szükséges. Kell a központi elosztö-Körhäz és 1} 1 cSt AJ több a periferiákon elhelyezendő, sok feröhely- ásokra, kisajätitäsokra, fuvartelep fei- | lyel rendelkező kórház is és a temetői €pitke- gazgai épületek és iskolák €pi- | zések is mind sürgősebbekké lesznek. nek főpolgármestere is, aki szégyent hoz Bárczy | tiz év előtt, de remélj polgármester fejére, ha nem ismeri el azokat az ] eredményesebb. érdemeket, amiket a polgármester munkatársai a háboru alatt éjjelt napvallá tevő munkával sze- reztek. A polgármester az elmult napokban ki tette azt is, hogy a kölcsönprogramm felőle Elkészült a heruházási programm A beruházási programm elkészült. csatornáz Mire kell a 250 milliós kölcsön ? aira, a körhäzepite- Vizvezetéki és világitási ügyosztály: az Ál- és első sorban a | talános Villamossági megváltásán kívül annak Amióta a háboru tart. senki egy — pillanatig) jak itésk lakásépité A re szolgáló összegeket, amelyek kö- | továbbfeilesztése, a sem ketelkedhetett benne, hogy továbbíecilesztése, 2 114 zgyäri munkäslakäsok má- rekonstrukció | zött ott van a Budape i Általános Villamossági | sodik csoportjának megépítése, a vizmüvek és a a snál is olyan tömeg pénzbe fog kerülni, | + megv A A Gé et. meg váltásának Összege is. AT kn : gázgyár kibővitése. amit a budget keretében elöteremteni merő k Az ályok már hónapok óta készen A szociálpolitikai ügyosztálynak iut a legfon- tolen: ul a budgetre is kronikus defi- | vannak egy-egy tágitható és szükithetö beruhä- | tosabb szerep, az ujabb városi kislakások épit- cit köszöntött rá, amelynek áradata ellen még] zási programmal, amelyre tulajdonképpen az uj | tetése. Sok építkezést igényel az annyira aktuá- a jövő vi költs etésben sem lehet az uj adók beruházási kölcsön a mult nyárival együtt is) jissá lett anya- és csecsemővédelem is. védőgátjait beállítani. Igy született meg, igy) elenyészően kevés. a Közgazdasági ügyosztály: rakpartok, kikötők kellett megszületnie a 200—250 milliós kölcsön si ; " és közraktá A A bécsi Dorotheı A tervének, amelyet Bár. án dr. polgármes- Az egyes ügyosztályok hétfőig voltak kö- és Közraktárak épit a bécsi Dorotheum min- ter félhi jos 1 beielen A telesek beruházási részlet-programmiukat a tájára épitendő árverező-csarnak. ter félhivatalos forme elelentett. A a pénzügyi ügyosztályhoz benyujtani, ahol Városgazdasági ügyosztály: az ui Rudas- közgy ülés októberben vesz majd tudomást az azokat Ács Ferenc főszámtanácsos vette át. fürdő, a türdőkkel kapc olat En 411 dák, a zöld ui kölcsön tervéről, mezlzpetésnek azonban A beruházási programmtervek benyujtása fr) 9, ét. HITOVRASAsapssolatós. szántok, a. Z0C- | aligha tekinti, hiszen hosszu hónapok óta bizal- hötfön délután két óráig , megtörtént, azok s gyümölcs Elelmicsarnokok megépítése, a mas beszélgeté folynak, sőt egyes bizottsá- összegezésének — eredménye . azonban . Cddig Vigadó modernizálása és az uj városítáza. okban is ező esett ArrAl hosv valami nanadei ismeretlen. Arról mégis már értesültünk, Nincsen a terveknek és szükségességeknek gokban is szó esett arról, hogy valami panaceá- hogy a legjelentékenyebb igényeket a viz- ék os k az PS A . nak okvetlen iönnie kell. vezetéki és világitási ügyosztály jelent:tte SG VERS SE HOSSZA CSak az a. kérdés, mi lesz az, akásinség és beruházási be, mert mulhatatlanul szükségesnek tartják ami megvalósítható és hogy mennyi idő alatt akasınseg es beruházás ugy a gázművek, mint a villamos müvek és lehet mindazt megalkotni, ami clodázhatatlanul Nem érdektelen feljegye: a vizvezeték kibővitését. szükséges. si kölcsönök s A polgármester által említetteken kivül csak —— pörgekalapot, pitykés mellényt, rámás csizmát, hogy ; dideregve huzzuk be magunkat a hároméves felöl- Pesti szüret 1917- hen. ha hátulról tekintve is a kibérelt konflislovat, szüreti | tönkbe és megyünk haza, mert megszünnek a nyári menetben nyargaljon végig a Szondi-utcán, most az | éjszakák utcai kaszinói is. Akik még a nagy sze- Isonzónál préseli a taljánból a megmaradt vért, A | relem miatt esetleg a padokon maradnak, azok rész- pesti utcán pedig ásító sátrakban, ásitó hölgyek | ben odafagynak a deres őszben, részben a katonai cigarettát és söskiflit árulnak, de senki sem vesz. | rendőrségen virradnak meg szegények. De sebai, Nem csoda, ha a Väci-uteäban e szüreti alkalomból | otthon is akad dolga az embernek, paszianszot ját- Duzavirágkoszórts pompájával itt. illegettel széles mégis felbontották a pezsgősüveget és maguk pityi- | szik a be nem váltott élelmiszerjegyeivel és felele- csípőjét Ny s gólyák, a termékeny- [/d4lták el a nyilt utcán, szegények, a saját egészsé- | teket ir a kiváncsi természetű városi tanácsnak, $óg madarai, mit csináltak férfinélküli rövid éjsza- gükre és a Vöröskereszt vagy mi javára. amely minden héten megjelenik a maga kérdőivei- kákon? Visszamentek-e már? Ki tudják-e kerülni a Nem lehetne azonban azt mondani, hogy; ezenkívül | vel. Unalmas, hosszu őszi estékre kitűnő barkochba levegő uj ragadozóit, a vascsontos madáróriásokat? | !S nincs némi nyoma Budapesten az idén a szüreti ] jätek ez, beletart pár órába, amig kisüti az ember, Szabad-e az útjuk a tengeren át, tudnak-e az ő szá- [/SzÓrak ak. Folkusházy tanácsnok például | hogy tulajdonképpen mit is akarnak tőle kérdezni. mukra is blokádot vonni a brit páncélóriások? külön nepélven tartott előadást arról, hogy | Aztán megint másik pár óra, amig elhatározza az Ugy gondoltam, kimegyek riportot csinálni a Szi- | mit eszünk a télen, Bercezel tanácsnok burgonya- [/ember, hogy mit kell válaszolni. S mi — közben le- get fái közé, a Szemlőhegyre, ahol a fecskék sikló | ellätäsi birkozóversenyt rendez Nagy Ferenc atlé- hámozzuk magunkról a fényesreült nadrágot, boldo- repüléssel gunyoljäk a háboru karóhoz kötött tehe- [/tával, a gázgyár és a villanyostársaságok zsäkfutäs- | gan gondoljuk, milyen jó lesz majd megfürödni — a net, a görhes kecskét, vagy tovább a ligetes Soly- | ban vesznek részt; iutalom az egy napi szénszük- | jövő szombaton. Ma eszembe jutottak a fecskék. És eszembe ju- tott, hogy az emberek most nem gondolnak a sze- geny vändormadarakra, a piroslábu gólyákra és fecskékre, Hol voltak az idén? Falusi házak ere alól kikacsingattak-e, amikor diadalmas pipacs- és márra, az üde Leänyfalura, esetleg Téténybe, ahol | S6glet. A várost a kedves szüreti ünnepség alkalmá- Csoda-e, ha az első zárórás böjti éjszakán a egykor a kutyák is halpaprikást uzsonáztak. Meg- [/bÓl ugy elsötetitettek — nyilván, magasabb állami [/pesti, polgár azt álmodja, hogy Stuttgartban járt. 3 tudakólom az ég vándoraitól, kiváltották-e már őszi | Erdekböl, — hogy kapuk alatt, nyilt utcák során, sőt | Soha se wolt ott, soha se is kivänkozott. A pálya- 4 utlevelüket, vagy Székely Vladimir talán őket is [/2 gäzlämpäk alatt is: szabad a csók. Közben S án- | udvaron otromba, mahomed porosz masina — ontja 4 maga elé idézte hiányos magyar honosságuk miatt? | dor László kiváló társulata a szabin nők el-] sisteregve a fáradt gőzt. A kocsikon villogó szemű, Ezt a riporttémát azonban eltettem tavaszra, majd l rablását adja elő, teljesen uj rendezésben, uj fel- | nagykarmu kétfejű sasok, a szalonkocsi ablakában ha mindnyáján hazajönnek . . , Nem kiváncsiak az | fogással: lovasrendőrökkel rohantatja meg az utca [megjelenik a kancellár feje és egészen érthetően, emberek most ilyesmire, most az ódákat a paradi- | Papnöit. Az ökörsütés ugyan elmaradt, de viszont a [ biztosan, erőteljesen mondja: ez az esztendő meg- csomról irják, a virágériekek a zsírjegyről szólnak, | keleti pályaudvar előtt kormos tepsikben utcaköve- | hozza a békét. a szölőlevével pedig nem piros mámort teremtenek a | Zetnyi buktákat és cápányi hideg palacsintákat árul- Ha a kancellár möfidja, akkor beleharaphatok fekete gondok között, hanem a valutát javitják vele. | nak — kenyérjegy nélkül. abba a sóskiflibe, amit reggel két koronáért vettem Szomoru gondolatok ezek így szüret tájékán, Ime a pesti szűret 1917-ben. Holnap aztán ennek | egy perselyes kisasszonykától és rágyujthatok az amikor ránézünk a karminpíros mustra és tudjuk, | a nagy vidámságnak, ennek az egetverő lumpolás- | utols6 szivaromra, Tavasszal pedig visszavonhatat- hogy az idei borban nem lesz nóta, mert a leron- | nak megjön a böjtie is. Ránk köszönt az uj záróra, | lanul megcsinálom az interjut a fecskékkel, milyen gyosodott bankóinkat fogiuk vele majd összeragasz- [ tizenegykor lehuzzák a. vasrolökat a pesti Janus- | volt a, háborus utazás a tengeren és nem találkoz- tani. Olyan is ez a mai szüret. A derék kereskedö- | templomokra, amelyeket ősi római szokás szerint | tak-e valahol Kitchener bolygó szellemével? , . . : segéd, aki így őszön előszedte az árvalányhajas | csak háboru idején szoktak becsukni. Hideg van, ti --- Page 269 --- Budapest, 1917. szeptember 19. ÖVAROSI TRIP Aa. 8 csátja ki az árut raktáraiból: spekulál vele. Ebben, rá kell tennie a hatóságnak a kezét. Központot sem .. vr F a IS Közelelmezesi morzsäk az esetben a Közélelmezési Hivatalnak igazán k€- | kell csinálni, mert az Összegyüjte&s már megtörtént Há I. | nyelmes helyzete van, az elsőrendű élelmicikké ] a Város- és Községfejlesztő r.-t. szivességéből, csak ES A a menye stttést — avanzsált tea egy csomóban van fölhalmozva, csak | okosan és igazságosan szét kell osztani. Rekvirálni kell a tea-készleteket. A mult napokban Folkusházy tanácsnok el- Gondoskodás a főváros szegényeiről mondott egyet-mást az uj kenyérjegyekről. De még A "A ezeken is tulmenő tervek foglalkoztatják a liszthi. Déri Ferenc alpolgármester nyilatkozata a népélelmezésről, a Népjóléti vatalt, amely a kenyérjegyek kezelését már csak az Központ uj akcióiról és a lakáshivatal felállitásáról. oly szükséges papirkimélés okából is egyszerűsíteni kivánja, E tervek között van legelső sorban az, Népiólét, népélelmezés, a lakáskérdésben elöfor- | ködésükben és csak figyelemmel kisérjük mun- . $ a or duló visszaélések, ezek azok a kérdések, amelyek a | kájukat. Mindinkäbb bebizonvosodott azonban, hogy ezentul három hónapra szóló kenyérjegyeket 1 most a beruházási programm és a köz- | hogy ez a mai viszonyok között, amikor nem- kívánnak kibocsátani, aminek oka az, hogy olyan | e epyyezés nagyobb problémái után leginkább érdek- | csak nagyobb összegek szükségesek, de az esetekben segítsenek az eljárás bonyodalmassägän, | |. — közvéleményt. A nap sugarai máris meggyön- | anyag beszerzése is elhárithatatlan akadá- ahol bizonyos egyesülések és sz vetkezetek látják el | ültek és elfonnyadtak, a háboru negyedik telenek | Iyokba ütközik, legokosabb a feladat legnagyobb hosszabb időre tagjaikat, Eddig ugyanis ezek a Szövet- [ ) o spére értünk. Budapest népe tele van remény- | részét a Népjóléti Központra háritani, amely kezetek egész esztendőre kiadták tagjaiknak a lisztet séggel, hogy még az idén eljutunk a várva-várt béké- ] az anyagbesze t könyebben tudja elintézni. s ezzel szemben a tagok azt a kötelezettséget vállalták, | „7. da ha a frontokon a lábhoz kerülnek is a fegy- | Ezért most az az eljárás, hogy miután pénzt hogy a lisztjegyeket beszolgáltatják a szövetkezet- | erek, ha nyugalomba is vonulnak a harminc ésfele- | még tudnak ugyan szerezni, de anyagot nem, nek, amely azokkal köteles lett volna elszámolni] co a, jgej tél még mindig a háboru szörnyszülött a kerületi bizottságok megbízásokat adnak a Ehhez azonban semmiféle büntető szankció nem fü- | gyermeke lesz — idehaza. Az itthonlevök gondja | k ágnak és a kiadásokból egy részt ződött, s igy csak az szolgáltatta be li tjegyét, aki- nem fog azért megfogyatkozni jóideig, csak az i Természetesen az ellen sincs ki- nek lelkiismerete nem engedte meg ezt a büntetés gek nyugosznak meg, de tovább tart a nyomoruság, jótékony egyesületek, alá nem eső csalást. Igy azután igen sokan TÉSZE- | a nélkülözés nehéz kü ne, A szociálpolitikai ügy- | körök asztaltársaságok önállóan intézik be- sültek Budapesten a kétszeres ellátás örömeiben.] a tájyhan Demjén Géza dr. tanácsnok és a Nép- | vásárlásaikat, a fontos csak az, hogy bejelent- Most ezeket a visszaéléseket ugy fogják megakadá- | jsjég; Központban Csergő Hugó dr. igazgató | Sék, kiket ruháztak fel, nehogy mások rövására lyozni, hogy, három hónapra szóló lisztjegyeket bo- | c 4 Keszülödnek erre a télre Déri Ferenc dr. | egyesek kétszer is kapjanak. csátanak ki és a szövetkezetek is härom hönapon- alpolgármester vezetésével, azzal a kéréssel ke- A diákokóst kint egyszerre és előre adják ki kén VÉTTESV | restünk föl, mondjon el egyet-mást erről a készülő- AO SEE: ellenében a lisztet. Az egyes ker Érjenytt ly - | désről, adja vázlatos képét annak a munkának, amit ny eket viszont két részre fogják osztani bécsi minta máris megkezdtek. szerint; uRY, hogy ezältal 4 , kenyérjegyek drága Az alpolgármester ur a következőket volt szi- papirjában lényeges megtakaritást fognak elérni. ves elmondani a Fővárosi Hirlap munkatársa * elött: — Másik fontos akciója a Népjóléti Központ- nak az. amelyet a diákok elhelyezése érdekében indítottunk. Ennek érdekében folhivässal fordul- tunk a fővárosi alkalmazottakhoz, a közigazga- tásiakhoz csakugy, mint a tansze thez; hogy amennyiben viszonyaik megengedik, {fo- A sok lesujtó közélelmezési hir között akadj Tanäcskozäsok a Közélelmezési Hivatallal. | sadjanak be lakásukba egyetemi hallgatókat, végre egy, ami örömet is hoz. Arról van szó, hogy A Központi konyha lesz egyik legielen- lássák el azokat lakással és eg‘ koszttal is, értesülésünk szerint Folkusházy Lajos dr. ta-| tősehb intézménye annak az akciónak, amelyet | hogy igy megkönnyitsük a diákok elhelyezkedé- nácsnok a zsemlyének jogaiba való visszaiktatäsa | 4 főváros a Közélelmezési Hivatallal együtt a sét. Eredményről természetesen még nem tu- érdekében igen komoly lépéseket tett és minden re- | pépélelmezés megjavítása érdekében inditott. A számolni, mert az akció most indult, a mény megvan arra, hogy felsőbb helyen akceptálni Központi Konyhát azonnal meg fogiuk nyitni, felhívás most ment széjjel. iZbben a kérdésben fogják és akkor ismét boldogan ropogtathatjuk al mihelyt a Közélelmezési Hivat Ilal a már folya- különben állandó összeköttetést tunk fenn az pirosra sült zsemlyéket. Folkushäzm ta- l ások befejeződnek. Ezek a [Egyetemi Lakásügyi Bizottsággal. A uk € ; a Hadik János matban levő tárgyalás nácsnok, ugy tudjuk, bebizonyította Hadik János] jroyajások tulajdonképen többé nem elvi kér- | Megalakul a népióléti megbízottak szervezete. gróf közélelmezési miniszter előtt, hogy a Zsemlye | gésekre vonatkoznak, hanem a kiutalandó. élel- - . Hozzáfogtunk 1 Di € = nem jelent lisztpazarlást, ellenben sok más foltos | miszerekre, A Központi; Konyha. tulajdonképen szervezetének SERIE te tulajdon: anyagban takarékoskodhatunk ezen a. réven, bete- |, polgári családok élelmezését fogia szolgálni, képen az előbbi közgyámok rendiének les geinknek, gvengebbzyomru és kisehbétvágyu em- | mis a szorosabban vett nepelelme i zottai lesznek és számszerint vagy ne berfässainknnk - pedik egyenesen Oldie lesz 1 több | 2 Pépkonyhák fogják végezni. Erre a célra na- | ezren lesznek. Hivatásuk, hogy a népióléti gon- életre kelő zsemlye. A zsemlyéhez egy dekával több | eúgyh teljesítőképességet biztcsitanak a mär | dozást közvetlen érintkezéssel szervezzék. mind- liszt sem kell, mint a kenyérhez és ha eddig el volt | megjgyő népkonyháknak. Most többek között egyiknek gondjaira eg ládot , bizunk, tiltva a zsemlye sütése, az nem jelentett egyebet, | arról is tárgyalunk a Közélelmezési Hivatallal minthogy. a. háborus takarékosságot féltemai hogy a népkonyhák kezelését és azoknak élel- ták és elvontak a közönségtől egy olyan élelmi- Ji 7 A elyet. elvonnt 161681 it Anzalın 10 miszerekkel való ellátását is bizza a fővárosra, egyel en. Most mentek szét a a felhi sok az egy es szert, amelye vo; eges volt. 2 a 1e- 3 x A TATA ert, amelyet elvonn eges vol A Ő maga pedig csak a felügyelet és ellenőrzés | kerületi előliárókhoz, hogy iriák 7 lemmel szemben, hogyi a külföld majd ismét szemre- hányásokat. fog tenni a mi bőségben való élésünk miatt, teljesen kézenfekvő az ellenérv, hogy hiszen a zsemlyét is kenyérjégy ellenében adjuk. Sőt szinte azt mondhatnánk, hogy a zsemlye visszaállítása ta- karékosságot jelent azzal a mérhetetlen pénz-, liszt- és cukor-pocsékolással szemben, ami a zsemlye hiá sütemények körül elharapódzott. Mindezek az okok nemcsak megengedhetővé, de Népélelmezési kirendeltség. egyenesen célszerüvé teszik azt, hogy ujra zsemlvé- hez iussunk és már meg is van rá a reménység, hogy ez mielőbb meg is fog valósulni. jogát gyakorolja. Valószinü, hogy ezek a tär- | tiszteletbeli tisztségre ielentkezőket és jelöljék gyalások hamarosan eredményre is fognak ve- | meg azokat, akiket erre a célra alkalmasoknak zetni, annál is inkább, mert egyszerübb az el- | tartanak. Egyben buzditó felhiv i járás, ha a népkonyhákat is mi fogiuk kezelni, | a fővárosi egyesületekhez és körökhöz is, amely- ahol a szükséges szerv megvan, mig a Közélel- | ben kérjük őket, animálják tagjaikat ebben a ne- mezési Hivatalnak erre a! célra külön ui hiva- [| mes társadalmi mentő munkában való résztvé- talt kellene teremtenie. telre, mert nagy fontossága van annak, hogy ezt a munkát lelkiismeretesen és szeretettel végez- zék azok, akik vállalkoznak. ináljuk meg a Népióléti — A Népióléti Központban különben ällan- kséges uj hivatalt Nép- | dóan folyik a társadalmi segítés munkája. Az ui g néven. Ez ai hivatal fogia | intézményhez igen sokan fordulnak a szegény — Mi épen most Központ keretében a élelmezési kirendelts . terveink szerint a Központi Konyhát és a nép- | emberek, akiknek segélyre és tanácsra van szük- konyhát a szükséges élelmiszerekkel ellátni, ez ] ségük. A multkorjában a Közélelmezési Hivatal nagy igyekezettel razziázott a sörgyärakban; le is foglalt némi mézet, később azonban igen határozottan ki- derült, hogy a Közélelmezési Hivatal a méz-ügyben egy kicsit elgaloppozta magát. Megállapítást nyert fogja biztosítani az ellátás egységességét és Fölällitiäk a lakáshivatalt. megcsinálni az egységes étlapokat. Reméliük, hogy a Népélelm kirendeltség, amelynek sziervezései és müködésbe hozatala már utban van, október havában megkezdheti tevékeny- — Ami még a lakáskérdést illeti, a tekintet- ben Szabó Imre dr. tiszti főügyész urnak azokat a javaslatait, amelyek a momentán segitésre, a ugyanis, hogy a sörgyárakban talált mézmennyiség ségét lelépési diiakkal való zaélésekre és egyéb nem több, mint az évi méztermés 5 százaléka. Ennél > Aa uzsorára; valamint a hónapos -szobákra vonat- is fontosabb szempont azonban az, hogy a mézet 30,000 gyermek felruházása. koznak, a jövő hétfőn, szeptember hó 24-ikén semmikép sem lehet elsőrendü élelmicikknek minő- — A tél beköszöntése előtt természetesen | tárgyalja a szociálpolitikai bizottság. A szociál- siteni és igy annak kisebb mértékben való gyüjtése | több és uj terjeszkedései is vannak a Népióléti | politikai ügyosztály már elkészült előterjeszt nem eshetik komoly beszámítás alá, Ha azonban a | Központnak. Munkája fokozódik, szervezete | sével, amely nagyjában és egészében akceptäl Közélelmezési Hivatal ilyen rigorözusan kezeli aj] erősbbödik. Így most kezdjük meg teljes erö- | a főügyész ur propozicióit és pusztán nemely dolgokat, akkor nem szabad figyelmen kivül hagyni | vel a gyermekfelruhäzö akciót, amelynek igen | kevésbbé jelentős részletkérdésben tér el az olyan élelmiszereket, amelyek a háboru alatt el- | nagy teridelmünek kell lennie, mert az idén | azoktól. sőrendűekké avanzsáltak. Ilyennek kell tekinteni a [ a szükséglet e tekintetben a drágaság révén na- — Ezeknek a kérdéseknek nagyobbrésze kor- át is, amely elől a fontossági névsorból immár | gyon megnövekedett. Számítunk rá, hogy az | mányintézkedéssel oldható meg és igy ezeknek teljesen kiesett a két előttelevő: a tej és a kávé. | iden nem kewesebb, mint 30,000 gyermeket fo- | érdekében felirattal fordulunk a kormányhoz. Reggeli és uzsona-tápláléknak maradt egyedül aj] gunk felruházni, kit cipővel, kit ruhával, kit téli- | Ha ezek a kormányintézkedések megtörténtek, tea, ami — nincs. Hogy hova tünt, arra mi már rá- ] kabáttal. akkor föl fogjuk állitani a fővárosi lakáshivatalt. mutattunk, a Közélelmezési Hivatalnak nem kell — Az eredeti tervek szerint, amikor a Nép- | Ennek tulajdonképen nagyarányu intézménynek utána sokat kutatni. A teakészleteket a Város €s | jóléti Központ megalakult, az volt .a szándé- | kell majd idővel lennie, miután azonban ma Közsegfejlesztö r.-t. vásárolta össze és mi- | kunk, hogy a kerületeket, jótékony egyesülete- | édes-kevés kiadó lakás van, ezeknek közvetité- után az árakat a végletekig felhajtotta, nem bo-' ket és asztaltársaságokat meghágyiuk régi mü- ! sét és az uzsoráskodások fölött való örködést --- Page 270 --- 4 TÖVAROSK [AP Budapest, 1917. szeptember 19. 7" ET " " di vére kezdett fogyni az üres lakások száma, memoran- egyelőre egy kis hivatal is el tudja majd végez- Kö hi t I K gú ] kó kba A. N a ni. Mihelyt a kormänytöl värt előfeltételek meg 2 va d 0 md N [1] $0 |} LTE FÁVAL és e pt vannak, a szociálpolitikai ügyosztály keretében A lakáshiány okai gy Cpitöip álságát, másrészt azt a megkezdi működését ez a hivatal. veszedelmet, amely kerekedik, ha az építkezés meg kérdés nagy problémája egyiormán | nem indul. Elmagyaráztuk a kérdés egész -fontossá- e — A la . s —[/oglalkoztatja a kormány fejét, a székesfőváros | xät, számítottunk az építkezésnek már a háboru 7 7 fa 1 £ bare polgármesterét és a társadalmat. A háboru nagy | előtt is stagnált voltára, Fölhivtuk a kormány figyel- Ars Azt a világfelforgató hatása megbosszulta Budapest | met, hogy a hadfelszerelési gyárak páratlan feilő- ... kicsinyes és rossz lakäspolitikäjät. Mindenkor et A EHRE növekszik a iő- i kevés volt az s lakások száma a fővárosban, [város lakossága és a lakáshiány a legrövidebb idő A szerelem ligete. X soha cl nem érte az € s lakások nyolc szá- [alatt veszedelmes dimenziókat ölthet. Ismertettük Megtörténik néha az emberrel az ilyen háborus zalékát kitevő arányszámot, amely pedig he- | azokat az intézkedéseket, amelyek segítségével az időben, hogy csak amikor a boltban nem kap vala- akáspolitikánál minimuma annak, hogy ke- | építkezési kedvet elő lehet mozdítani. A memoran- mit, akkor néz körül a saját spái. ában, ahol bőven nálat kifeilődhessen. Ezért maradt s dumra nem érkezett válasz, javaslatainkat pedig, találkozik, ami a boltosnál régen kiment a divatból. gényes és meg nem fe lakásépítkezés, | amelyek arra vonatkoztak, hogy építkezés céljaira AZÉ LN A Ahol nagy az üreslakás ma, ott a lakäs- | olcsó pénzt kellene nyujtani, félremagyarázták, ugy erdőkben a száraz gallyakat, AR 92 ." ] kereső válogathat és csak igy érhető el, hogy | tüntették föl, mintha a háztulajdonosok számára ki- hogy hiszen nekünk magyüknak SMS: CRY kis kényelmes, szellős, tágas. minden komforttal | väntunk volna kedvezményeket. Ez félreértés volt tüzelőnk idehaza a ltélte, BZ azek SM Kell se Va" | rendelkező lakások várjanak a lakókra. Nálunk | cs a mai helyzet bizonyítja, hogyi minden kedvez- ök KA 8 EN e set Kae minderről szó sem lehetett. ményt meg kellett volna adni, hogy házak emel- A Tét nött A kelyben, a Dada HE VÁR Ahogy ; Most, amidőn már ezur koronás , jutalmakat kedjenek. egyszeri templomra irták rá: épült itt helyben, Kis- igérnek annak, aki hároms jgmändon: megindult az erélydsebb a ; A fa árnyéka azonban drága még ma is Buda- küzdésére. Megalakult a Li ó Nandó Bi- pesten, de hát utóvégre a harangokat is elviszik, ha | ZOttsäg, amely az tlőkészitő munkálatok SO 1 rá szükség; ha nincsen, Ki kell hát. vágni leg- [meg Napitotta, hogy Budapesten ma is négy a alább Ssleges fákat, mert mégis csak jobb, | SZÁZ üres lakás van. Ám ez csak papiron létezik. volna is, nem lehetne Budapestre szállitani, mert ha a i nap süt az ember fejére, mint ha a téli | Ures lakásoknak s ämitanak ugyanis a Jakatlan vasuti kocsit nem kapni, az utak elhanyagoltak és hideg vacogtatja a fogunkat. Nem hinném, hogy luxusvillák és AZOK a lakások, ahonnan az em- a vasuti közlekedés tulságosan késedelmes., Ké: ü annak a legöregebb városházi rókák előtt is idegen bereket köze: gügyi vagy hasonló más ok- | a miniszteriumot, hogy a háboru elején elrekvirált hangzásu bizottságnak, amelyet kültelki és erdé- ból lakoltatták ki. Valóságban a szekesföväros- | v suti fölszerelé: ket, síneket, keskenyvágányu szeti bizottsäg“-nak hívnak, hamarosan lett volna ban egyetlen üres lakás sincs és ha meg nem | vasuti kocsikat ad k vissz hogy a gyárak a ra- yan fontos feladata, mint most: itéletet mondani a indul az építke kes Ugy NEM lész a harctérről | gaszan agokat telepeikre lithassäk. A nehéz é ják nélkülözhető-, vagy nélkülözhetetlenségéről. Rend- | V!SS érkező hősök számára haj án A ött ez sem utolsó, mert az a téglagyár, vagy kivüli tárgyilagossággal dolgozik ez a bizottság és A lakáshiány nem egy újonnan fölfedezett cementgyár, amely már szenet tudott kapni, nem csak Rakovszky István készül a képviselőház Ellene már évek óta kü zd a Magánmérnő- tud amyi munkaerőhöz jutni, hogyi a nyersanyagokat októberi ülései egyikén felszólalni és meginterpellálni | kök Országos Szövetsége és a Tisza-kormány | földolgozás céljára mühelyeibe szállítsa. a kormányt, hogy ujabban már nemcsak a bank- | hit közé sorozandó, hogy nem indított meg — Memorandumunkra azonban még választ sem fiukat mentik fel, hanem a Hanglibeli fákat is, Hir [| CTOS beni S At ütközött olyat út: N kaptunk. i ár nagyba zozik is a ligeti fák vallási | anyagbeszerzes nem ütközött olyan, szinte le- dosz A : 7 ; iszonyatról szoló EINEN egyesülését, 7 küzdhetetlen akadályokba, mint ma. A magán- közhivatalok tanyáztak A mogánlakásokban A kitűnő kültelki bizottságot azonban nem lehet [/dDérnökök szinte ostrom alá fogták „a minisz-| A hatóságok figyelmét fölhívták azokra az terrorizálni, példa erre annak a kis ligetkének a | terelnököt memorandumaikkal, kérték és köve- | intézkedésekre, amelyek segitségével a nagy la- sorsa, amely az Üllői-uti gyakorlótér mögött huzó- | telték, hogy az állam kezdjen építkezést és a ) káshiányon segiteni lehetne. Ha az állami hiva- dik meg szerényen és szivja: magába nagy győr csön olcsóbbá tételével adjon uj eröt talokat magánházakból kitlepitik és középülstek- rüséggel a közeli szeméttelep ózondus levegőjét. A [/42 épitkzési kedvnek. A mem xrandumok mind | ben helyezik el, rögtön rengeteg lakás szaba- | kis liget különben ís régóta Halálra van itélve, mert | Papirkosärba vágy ifüttárba kerültek és ui épü- | dulna fel. Az állami hivatalok magy része parcellázni fogják ezt a területet, A fölmentéseknek | letek nem emelkedtek. A lefolyt akcióról heszel- | ugyanis magánházakban, lakások céljára emelt stjogosultsága nem lenne, | gettünk a Magánmérnökök Országos Szövets6- ; palotákban helyezkedtek el. Kimutatást köszitet- al, Goda Gézával, aki a követ- | tünk arról, hány hivatal van magánházakban. A | — Memorandumainkban — négy követte egy- mást — fölhívtuk a kormány figyelmét arra a kör ményre is, hogy az esetlegesen meginduló häzepitesi án | akciókat — veszélveztetné a közlekedési ügyünk zilältsäga. A helyzet ugyanis az, hogy anyagot, ha itt tehát látszólag semmi : ! a lelkiismeretes kültelkiek azonban nem tudnak ilyen gének igazgat felületesek lenni és a biztonság okáért megkérdez- [/kezőket mondotta : in VA e dosAuth] kező állami hivatalok ték még Vita tanácsnokot, a ligetke patronusát, - A háboru második évében, amidőn rohamosan | vannak magänlakäsokban: | hogy' az tulajdonkepen milyen célokra — szolgál BA Wa N EN jelenleg? A hivatal neve Cime A ház tulajdonosa Vita tanácsnok pirulva felelt: — — — E——— PT ET TENYT SÉT : - | — Szerelmi és gyilkossági célokra. Beigyminfszterlum : él óoszlába í rszágházutca 33. Br. Nagy Einilné | A kültelki bizottság fülét előbb a szerelem szó Gyámi vi főosztály y I. Kaszinó-utca 1. Gróf Chotek Rezső | ütötte meg, mert az fontos, nagyon fontos az ilyen Közjótékonysági főosztály I. Uri utca 37. Báró Csolich Ernesztin emberpusztitó időkben, Kivárdorlási osztály , 1. Nándor-utca 9. Hahnel Teréz I Es törtenik itt böven szerelem? Gyermekvédelmi osztály | ? Orsz AED Delete Zoltán é — rn N i fő . Országház-utca 14. n No ugy a sürübb, a bozótosabb részeken . . . odást TEC hivatal I Kaszinó-ulca 1. | Gröf Chotek Rezsö És gyilkosság? Országos törvénytár szerkesztőhivatala I. Gellérthegy-utca 27. | Dr. Ladik Gusztáv LL a multkor találták meg egy katona | Államrendőrséi kapitányságok: I. kerület Fortuna-utca 8. Salamon Pálné holttestét. A lapok tele voltak az esettel . . . N " ! költeni E | Minkus Dávid A bizottság vakarózni kezdett, mert a Pprob- IV. Szerb utca 3 ; - Dr. Miskolczy Imre léma igen nehézkesnek bizonyult. A fajfentartäs ci- V. va Vadász-utca 15. Dr. N Albert men kegyelem järna, de gyilkosságot mindern VIII. N Oriäs-utca 32. Töth Märia A pen |} al kellene büntetni. Hosszu, hosszu tanác Határrendőrség AR I. Országház-utca 27. Schmelhegger : rpád kozás következett, mig végre a kültelki Salamonok | Penzügyminiszterium: főfémjelző és beváltó V. Merleg-utca 14. " Friedmann Emil meghozták bölcs itéletüket, amely szerint: Kereskedelmi miniszter + 19 ZAsoszlá II. Föh. Albrecht-ut 3. ) a ligetnek az a része, ahol gyilkosságok ír c 72 fel 1 N EEE ut í Máv. nyugdijintézet esnek, kiirtandó és tüzhalálra itélendő; Ma TK. Főh. Albrecht ut" 3." A az a rész ellenben, ahol szerelem törté- VI.b . Länchid-u‘ca 4 Özv. gróf Almeida Károlyné nik, fentartandó, ánolandó és népszerü- VI.d N II. Föh, Albrecht-ut 13. Ottlik Iván sitendő. Iparoktatási főosztál VIII. Jözsef-körut 2. László Miklós A A ? sivá = = Ipari kisérleti állomás ) V. Váci-ut 95. lakab és Hegedüs cég Vita tanácsnok ügyosztályának fiatalabb és e Állami munkásbiztositó hivatal V. Akadémia-u"ca 1. ukács Kálmánné részben tapasztaltabb tagjait megbízta annak kita- Társadalmi Muzeum V. Mária Valéria-utca 12. | Pesti Lloyd társulat nulmányozásával, hogy mely részek a legalkalma- Földmivelésügyi miniszterium: I. a főosztály | V. Zoltán- utca 16. Közuti vaspálya r.-t sabbak relmi célokra, Rövidesen tehát elválik, V.a, V.b " | SE DAN 94 A ek Antalng hogy van-e a Sze ék a fákra szüksége. vagy M. kir. állami erdőhivatal i | ohány-utca 24. el dió a faji RUE N en Ani HEMER 2 ki. | Erdöföfelügyelöseg. 7m II. Heltai Ferenc-utca 18. Seenger Béla CI ATIAS serelme nelkül tütési Célokta eki 1 Feiyammernöki-hivatal | V. Katona József-utca 21. — Hudetz János vágathatók-e? Gazdasági müszaki hivatal V. Zoltán-utca 6. Budapesti építő r-t. Halélettani állomás V. Aréna-ut 24. Spitz Izidor Imre Vallás és közoktatásügyi miniszterium : s II. b, IV. b, V. b, VI. c, VIII. a osztály vi Load ogítát alat verő Péter alk? SE SA ü Osztál . Szalay-utca alatinus r. Vizvezetéki javitások Er lo Hold: utca 7. Orsz, tanítói gyámalap 4 I. Aulich-utca nczer Imre Po an Szekesfövärosi tankerületi Nies atóság VII. Damjanich-utca 44. Dr. Gáspáry Rudolf g I. Rökk Szilár Budap est Kereskedelmi iskolai főigazgatóság II. Apostol-utca 6. Dr. Schack Béla és neje 9 zilárd-utca 30. Igazságügyi miniszterium : V. osztály V. Honvéd-utca 16. Palatinus r.-t. Telefon: József 1—48, sz. VIN. . V. Ferenc József-tér 5—6. | Gresham biztositó intézet Számvevőségi osztály V. Nádor-utca 32. Máv. nyugdíjintézet --- Page 271 --- „Budapest: 1917. szeptemb:r 19. Ime ez a kimutatäsunk az állami intézmé- | ságának: minden eventualit nyek elterpeszkedéseit mutatja magánlakásokul | biztosítását, a Dunának Rguns illozát AU ke zi í N : 9 áza F aii x) ű fő) d éte x fi In fi nt változatos uj műsorát szinre hozta. Az összes jegyek Szolgáló házakban. Vajjon Nem volnasel rög- két méter mélységü hajózhat5vá tételét. Elhatá- elkeltét hirdető táblát navonta már délután ki kell töni segitség, hacsak ezek az egész házakat is | rozták továbbá, hogy hajózásoan alapuló illeté- | tenni, csakugy, mint a téli szezon dere A műsor lefoglaló hivatalok középületekbe vonulnának. | keket egyik állam se szedjen és hogy az egyes | főbb szerep t Medgy av Vilma, Mäszäros Qizi, Pénzügyi részét ennek a rendszernek nem tag- | államok gondoskodjanak megfzlelö téli kikötők- | Kökény Ilona, Vendrey, Boross, Bekeffy, Bánóczvy, lalhatiuk, mert immár negyedik éve nélkülöz- | ről. Mindez azt bizonyitia, hogy a nürnbergi na- | Palotay, Földváry ját k. zük az állami költségvetést és a legutóbbiban poknak a dunai hajózás szempontjából nagy ic- A Möwe harmadszor, Amióta az U ms megnyi- ; jogát ítt uj csarnokait, a Möwe- sincs föltüntetve, menny az egyes helyisé atlan nagy érdeklődés 1 szemben való Modern Szinpad, Téli iramban indult meg a urgtól kezdődő, Modern Szinpad i szezonja, mióta gazdag; A § totta a ragyogó diszbe öltö lentősége volt. film iránt megnyilatkozó pá gek lakbére, csupán tárcánként vannak fölso- * minden előadás inültig megtölti ház néző- rolvaı a berösszegek, amit a fővárosi és vidéki Legutóbbi számunkban a nürnbergi konfe- | terét. Ez a szen S siker valóban megérdemelt. hivatalok fizetnek MaégpoA e DA 7 27 | Nem lehet elég sokszor hangsulyo A NEE DONE Al m „, | Fenciáról szóló cikkre vonatkozólag Vita Emil | rencsés gondolat volt, gróf Dohna Schlodien parancs- Elrémitő képet ad az állami hivatalokról | dr. tanácsnok urtól a következő helyreigazitö- | noknak, magával vinnie egy mozgófényképi szóló kimutatás és ha ehhez hozzávesszük, hogy | sorokat kaptuk: mikor leger hírű ha a päratla a fővárosnak mennyi hivatala, a hadiintézmé- / ; SA utjára elindította Megörökiteni mindenki s :k, központok és magánvállalatok hány lakást Igen tisztelt Szerkesztőség! Kan ssak prakilkıs xérműs über támadkatot : ar Ve PR vi EN " = " : A x IC d a á ámadha a sznek igénybe, rájöhetünk, hogy az első se- A Fővárosi Hirlap"-nak f. hó 12-én kelt | eszme. N BEER gitség a lakáshiányon csak lehet, ha ezek az | számában megjelent s „Budapest ráunt a Dunára" B-ketow cirkusz, Páratlan sikerű intézmények vonulnak középületekbe, vagy pe- | című cikke tévedésen alapul. Nürnbergben f. hó 2-án [Beketow cirku e héten buc: dig szükséghailékokba. Illetékes tényezők azzal | nem a budapesti s Bécsi viziuti kongresszusoknak A, hp egyént 23-án oks Hr nok Ar 2 A A ri H " PA H olsó So! ságok >pelnek. 4 7A a tervvel foglalkoznak, hogy a polgárság vonul- | megfelelő könferencia gyült egybe, hanem a hozzánk | 950 müsoren Vdonságo kört : N 5 ker : . : Rainats mesés artisták, akik gyönyörű dolgokat jon bazakkokba. Nem volna-e helyesebb, ha a eljutott meghívó szerint csupán a „Bayerischer | produkálnak, Elwino, akit a közönség előtt "élve hivatalokat rendeznék be barakkokban és a föl- | Kanalverein“-nek volt évi s egyuttal jubiläris köz- | eltemetnek, a legnagyobb érdeklő kelti, Car- szabaduló lakásokba bocsátanák azokat, akik | gyülese. A óbanforgó egyesületi közgyülés na mellini és neje, uj dolgokat produkálnak és mint nemcsak napi néhány órát töltenek el a häzak- | rendjén olyan ügyek, amikben a főváros ér- gondolatolvasók nagyszerüt produkálnak, a nagy mű- x N HA 7 A , N , sorban m awade tigrisei is láthatók, az idomi- ban, hanem állandóan ott tartózkodnak. dekében szót kellett volna emelni, nem - voltak, | tás ezen igazi csod A sok előszoba, titkári szoba, fogadó- és | egyébként pedig, ha ilyenek szóbakerültek — volna, A Kristálypalota előadásai pontban fél 9 órakor tanácskozóterem megszüntetésével is rengeteg] a magyar kormány kiküldöttei s a magyar érdekelt- | kezdődnek. A rendkivűli sikerü és minden részében szobát lehetne kapni. A gazdag magánvállala- ] ség felkérésünk folytán bizonyára megfelelően kép- kitünő szeptemberi műsor a megrövidült záróra dacára x Ka A - AA % x , "1 A is teljes egészében kerül bemutatá VÁ agyszeri tokat pedig rá kellene szorítani, hogy a maguk ] viselték volna a főváros érdekét is. THE it. rendkívül zer céljaira házakat építsenek. lenne egyedül Budapest, 1917. szeptember 15. könnyekig megkacagtató , Az ár" címü bohó- csak alkalmas els gül ezt a lakás Kiváló. tisztelettel: zatban egyaránt ünnepel minden e sában a kö- hiány megszüntetéseért fáradozó tényezőknek Ha vé zönség. Steinhardton kivül Kornai Berta, Szöllősy tisztelette! figyelmébe ajánljuk. Dr. Vita Emil Rózsi, Herendi Manci, Pártos Jenő és az utólérhe- ? : > tanácsnok. tetlen Paul Förster erősségei még a műsornak, amely Nádor Jenő. az első számtól az utolsóig csupa attrakcióból áll. Amikor a helyreigazító soroknak készséggel Korábbi kezdés a Telikertben. A Télikert A helyet adunk, a magunk információinak megerő- ] előadásai pontban negyed 8 órakor kezdődnek, hogy Mi történt sitésére szabadjon pusztán Trebitsch Miksa taná- | a megrövidült záróra mellett is lejátszható legyen az csos ur fentebb közölt nyilatkozatára utalnunk. es szeptemberi műsor, Ehhez képest a d nürnberéi Dunakonferencián ? ámok mindegyike korábban kerül most sorra, Győzött a magyar álláspont ugy, hogy 8 órakor Mizzi Freyhardt fellép a , Dolores" című operettben, 9 óra után néhány percig Trude Voigt lép a szinre. Igen ajánlatos a műsor elejére Nürnbergben, a németek drága öreg városában 9 ott lenni a ertben, mert az első perctől kezdve nagy tanácskozások voltak a Dunäröl, németek, GMO NYVSE csupa kiváló szám lép fel, amelyeknek a megtekin- osztrákok és csekélyke számmal magyarok jártak Mi u ök tanl. ik | FR FOS foci Shane R e s ... — . Henry-aréna ősz zonja a siker legnagyobb ott. Budapest tanácsát hivták, nem ment el. Nem volt vál ; fokáról tanuskódik.. mert előadások állandóan táb- kiváncsi , Luitpold . régens , büszke „szobrära, Hans Guthi Imre meghalt. Guthi Imre, a Pesti Hir- | läs házak előtt folynak. bizonyitja, hogy Henry Sachs körülpiszkos kis korcsmájára, a Dutzenteickra, | /gp fővárosi rovatvezzt , hétfőn este 43 éves [/gazgató a szezon végére is gondoskodik vonzó az állatkert tudós elefäntjära, a vár szöges ölelésü | korában hirtelen meghalt. Hatalmas, tudásában tolja a naptárt: ar da He ke 728. e. de mé ü ri tölcsé e! ee Talk rc acer fhn: SATA £ ho olja a naptárt: az előadások zsufoltsäga a legforróbb vas-szüzére, de még a närnbersi tölcsére Sem, Pe- | és lelkiismerete ségében kiváló munkát v szett | nyári napokra emlékeztet. Az igazgatóság különben dig ott volt a bajor király is, aki tartja olyan fontos | a magyar sajtó egyik legjelentősebb organumá- | a páratlan siker láttára a szezont október végéig kérdésnek a csatornát, mint mások a világháborut. | ban, ahol a fővárosról szóló irásai és gerinces | szándékozik kitolni. Mi történt Nürnbergben? — erre a kérdésre | kritikái mindenkor feltünést keltettek és nagy tehát nem kaphattunk feleletet a városházán. Tr e- | befolyással voltak ott is, ahol a sajtó szava és vr bitsch Miksa királyi tanácsos urhoz, a MFTR | tanácsa hathatós volt, mindenkor számoltak a T 0) K E igazgatóhelyetteséhez fordultunk tehát, aki privát- ] Guthi Imre tapasztaltságával és tudásával. Év- érdekiődésből is érdemesnek tartotta kimenni Nürn- | tizedeken át dolgozott a városházán, ahol abban ... bergbe és aki a következőket volt szi a Fővárosi Hirlap munkatársána elmondani | a legintenzivebb munkában vett részt jeles tollá- N l val, amely munka az ui Budapestet építette fel. zemie. Halála mély részvétet keltett a fővárosi tudósi- [/ A kormány gazdasági programmja. — A cia volt. Szeptember 2-ikán tartotta meg — hu- tók szindikátu ának tagjaiban is. A Szindikätus tökcemeléseke = A tőzsde. szonötéves jubileumát a ‚Bayerischer Kanal- rendkívüli u ; méltatta Guthi Imre érdemeit] A Wekerle-kormány clég változatos gazda- verein“, amely jubiláris ülészn megjelent Il. | %S koszorut helyezett ravatalára, a főváros ta-| sági programmot adott. Az ország elvárja, hogy Lajos bajor király is. Örökre feledhetetlen ma- | "ÁCsa pedig diszsírhelyet adományozott a Sajtó | az ne csak a papiron maradjon, hanem meg is rad előttem a bajor király őfelségének ez a s7 e kiváló munkásának. . . " ; valósíttas k. Elég volt a meddő politikai har- replése. Nem lehet elfelejteni azt a kedves köz Dupla vagy semmi. Az ő férhetetlen Fa- cokból és közjogi vitákból, melyek az ország vetlenséget, az ügynek azt a bámulatos szerete- tudi Gábor igen rendes ember, mielőtt ugyanis a | anyagi fei lődését a béke idején is megakasztot- tét és a tiszteletreméltó szaktudást, amelylyel a | Vdrosi Szinházba bevonultatta társulatát, annak ták. Most, a háboru alatt, a kormány és a parla- kir: rendelkezik. Keresetlen, meleg és találó rendje és módja szerint fölemelte a helyárakat. ment tevékenységének tulnyomóan gazdasági szavakkal méltatta az egyesület huszonötéves | Ezt a fölemelő mozdulatot viszont a gazdag Li- | téren kell mozognia. A kormány politikai pro- munkáját, amelylyel tulajdonképen elérte. cél- pótvárosban tanulta, ahol a szegénység nem di- grammiának kimagasló pontia: a választóiog ját: a Raina—Majna— Duna-csatorna megalko- vatos. Dupla vagy semmi — mondta és a duplá- | kiterjes se is mélyen belevág az immár állami feladat lett. A bajor képvise- | "Ál maradt. Igy történt az, hogy az Istenben bol- | dasági életébe. A tapasztalatok ugyanis azt bi- lőház már az idén elfogadta a csatorna tervét, dogult Népopera helyén, amelynek a népies 6s | zonyitiäk, hogy a nép összes rétegeinek az al- a birodalmi gyülés pedig már szintén foglalko- | 0lcsö müvészet jegyében ingyen telket adtak, ma | kotmány sáncaiba való bevonását mindig az zott vele. Budapest egyik legdrágább szinháza áll. Csak | illető ország anyagi föllendülése követte. A — A másik konferenciát másod- és harmad- | azt nem tudjuk, hogy miért kellett a , Város?" | kormány első feladata az állami pénzügyek nap tartották meg: ez a Közepeuröpai Gazdasági | "evet megint drágasággal kezdeni és komprc-] rendezése leend, mert rendezett állami finan- Egyesülés dunai bizottságainak együttes ülése mittálni. De hiába, a Faludi-dinasztia nem áll be [| ciák nélkül gazdasági feilődés se képzelhető. A volt, amelyen Wolff titkos tanácsos, berlini Olcsó Jánosnak. miniszterelnök programmbeszédében a kiegye- egyetemi tanár elnökölt. Az osztrák dunai bi- zés kérdését is érintette. Részletekbe nem bo- zottság elnöke, Csatáry Frigyes udv. tan, a átkozott, de még általános tájékoztatást se Nürnbergben tulajdonképen két konferen- — — DGT. vezérigazgatója, a magyaré pedig győri U á i nyujtott. erint a titkolödzäs, melyért az Végh Károly udv. tan, a WFTR. igazgatója r n a akkori ellenzék a Tisza-kormányt oly erősen volt. Az együttes ülés a magyar dunai bizottság .. támadta, tovább folyik. Ez semmiesetre sé he javaslataival foglalkozott és azokat nagyjában A M o W e lyes. Attól tartunk, hogy az országot ismét el is fogdta. Voltak ugyan egyes pontok, ame- fait accompli elé fogiák állítani és a gazdasági Iveket kikapcsoltak és amelyeknek tárgyalását |] harmadszor is! Ezzel együtt: | | érdekeltségeknek nem lcsz módiuk beleszólni , amelyek pe- későbbi időpontra halasztották. Az eredmény- FELSÉG ... SZERETEM! ama fontos kérdések elintézés a zträk lapok- nyel azonban mi, magyarok, igy is teljes mér- dig elsősorban őket érdeklik. tékben meg lehetünk elégedve. ee en rien Hesperer SA BBUeS ból tudjuk, hogy a kiegyezés husz évre van Az összs határozatokat ugyan nincs fel- Előadások : Hétköznapokon 8, 58 és"9t3 órakor. megkötve és hogy most tárg sok folynak a hatalmazásom közölni, de többek között ki- Vasárnap 3, /.5, 6, 2/.8 és 9 órakor. bankszabadalomnak is ennyi időre való meg- mondta a konferencia a dunai forgalom szabad- . —— v———— 0SSZabbítása ügyében is. Myen hosszulejäratu --- Page 272 --- [ő 2 6 TOVAÁROSI ARTE Budapest, 1917. szeptember 19. szerződéseket akkor, midőn a nemzet élet- | ügyi körökben elterjedt hirek szerint a nagy hausse- | közzé félévi mérlegét és az 1917 első feléről szóló halál harcot folytat, nem tanácsos megkötni, mozgalmat az idézi elő, hogy a vállalatnál felni A beszámolója 92 an annál kevésbbé, minthogy mai még nem ismer- | tőkeszaporítási tervekkel foglalkoznak és az alap- [aa Kereskedelmi Bank üzleti tevékenységének. hetjük azt a gazdasági konfigurációt, mely a | tőkét rövidesen tiz millió koronára fogják főlemelni. | A bank az elmult félévben alaptőkéjét 64 millióról SO békekötés nyomában kialakulni fog. Nem en- Üzembe helyezett papirszövetgyär. A Trieszti [/millióra emelte, amivel összes tőkéi elérték a 233 mil- gedhetjük meg, hogy kezeinket már most le- |jutaipar részvénytársaság, amely a mo- d ely át Pt ge EEE TEN eredménye, kössék. Meg kell őriznünk cselekvési szabad- | narchia legnagyobb, kartelen kivül álló zsäkszövet- | s/ámjtva — a tavalyi 10.8 millióval szembén 16.401.508 ságunkat arra az időre, amidőn ismét a béke | gyára, a nyersanyag hiánya miatt már a háboru | koronát tett ki. Ebből az igen megnövekedett, 6,215.294 áldásait fogjuk élvezni és amidőn már megf elején be: üntette üzemét. Az ipartelepet a Trieszt ] koronát kitevő tehertételt leütve, lesz szabva az az irány, amelyet jövő kereske- [| felett keringő Caproni-gépek már több izben célba- . Enger beloni: td tos ; itikánkba övetni fogunk; vették; dé kárt N ozni. Most arról | ami 25.46 százalékos jövedelmezőségnek felel meg a delmi politikánkban követni fog vették, de kárt nem tudtak benne-okozni. Most arról [had 4 ajékkal szemben. A félévi összi értesülünk, hogy a gyárat a legközelebbi napokban forgalom meghaladta a 28 milliárdot, a " 0305 ka 7 | vira üzembe helyezik, de a még most is tartó juta- | mult év első felében kimutatott 18 milliárddal szem- kék várnak plasz rozásra. Dacára „anna , hogy hiány miatt nem zsákszövetet, hanem papirból ruha- | ben. Legnagyobb emelkedés a betétüzletben észlel- a termés érték se igen jelentékeny ÖSSZe- | szöveteket fognak gyártani. Az üzembehelyezés | hetö. A terheknek nagy szaporodását, a személyzet geket köt le, a pénzpiacon a legcsekélyebb fe- | egyuttal örvendetes bizonyítéka annak, hogy a ,ka- [Megnövekedett fizetése és a jótékonycélra juttatott szültség se észlelhető. Ezt a kedv helyzetet | ©. -hérekő" Hiá ölködnek,. Trie: has közel két és negyed millió korona okozza. Erősen . ajsaját tőkélk sz: A használ celmacherek" hiába erőlködnek, Triesztet sohasem | megnövekedtek a bank állami kihelyezései, főként a a bankok a saját tőkéi szaporitas TO MaSZU 0 fogják elérni. hadikölcsönre adott előlegek miatt. A szigoruan vett ják fel. Eddig két nagy intézet határozta el a A Pesti Hazai főkeémelése. A Pesti Hazai [Detétek a mult &v vegf 811 milltóval tőkeemelést. Biztos értesülés szerint ezt a DPÉél- JEjs; Takarékpénztár Egyesület igazga- | Zmben 969.8 milliót tettek ki, a hitelezők dát több pénzintézet rövidesen követni fogja. | tósága szombati ülésében elhatározta, hogy 1917 szep- besákívüli pedig 8 TA tm közel 18 Sokan aggodalmasnak tartiák ezt a tőkeeme- | tember hó 27-ére összehi ó rendkivüli köz- [/Dendkívüli nagyarányu volt a jelzálogüzlet, közel 13 Kt MAD Are az ibilis tőkéket | £vülésnek az egyesület alapt: nek 2500 darab | Milli korona forgalommal. A cimletek összforgalma lési lázt most, amidőn a diszponibilis tőkéket üg részvény Kiboss ával 25 millió | 000 millió koronát tett ki. A háborus közgazdaság ti- a hetedik hadikölcsönre kellene rezerválni. Mi koronáról 30 millió koronára való tel. | Pikus jelensége, hogy a mult év hasonló szakában ki- ezt a felfogást nem osztjuk. A pénzbőség] emelését fogja javasolni. Az uj részvényekre a | Mutatott 69.6 millióval szemben 66.9 millióra csökkent ugyanis olyan mértéket ítt, hogy gy az részve yeseket elővételi jog fogja megilletni, olykep, | * bank vältötär ta. Növekedett viszont a bank által PET f ; 1 ja N ; [adott lombardkölcsönök összege, amely a hadiköl- állami, mint a magángazdaság tőkeszükséglete szvényre 14.000 korona befizetéssel egy un A A ; N AN OA AIR f : E vényre 2800 korona befizetssel | ©SOnökkel együtt 115.7 milliót tett ki. A banknál könnyen kielégithető. Másrészről azonban ki- A még forgalomban levő [/Dadikölcsönre 332 milliót kitevő jegyzést eszköz vánatosnak mutatkozik, hogy a pénzintézetek 6 ideiglenes jogosultsági | A félévi mérleghez füzött jelentés rendkívül kedvező már most felkészüljenek azokra a nagy felada- | jegyre pedig egyhuszad uj részvényre szóló ideiglenes fak üzlet KOHL 08 ez :k jerk szkedé te Er tokra, melyek az átmeneti időben rájuk fognak | jogosultsägi jegy.fog kiadatni. A fentiek értelmében | "4% U2fetmenetéről És eze jeszkedéséről is. háramlani. Ezeknek a feladatoknak pedig csak [/elhatározandó tőkeemelés keresztülvitele után az A Hungária Általános Biztosító Részvénytársa- ÁK EGETNI may tő. | Egyesület saját vagyona a jelentékeny belső tarta sság igazgatósága folyó hó 5-én megtartótt ülésében ugy fognak megfelelni, ha már most nagy tő- | kokat nem számítva, a 138 millió koronát meg fo. megállapította az 1916. évi zämadäsokat, A tár- kéket halmoznak fel, hogy azután a minden- | haladn. Az igazgatóság a tőkeemelést egyebek kö saság a számadási en elemi biztosítási ágazatok- felől jelentkező hiteligényeket kielégithessé a követke el indokolja: A , pénzeszközök rendkiv üli ban 5,360.334 kor. 23 fillér díjbevételt, az életbiztosi- . ; A ; tási ágazatban 8 korona 57 fillért, összesen Mert az bizonyos, hogy a háboru után elemi pénzintézetekre háritailiiés Ágy saját v 8.049.902 kor. 80 fillér dij- és illetékbévételt ért .el. A erővel fog megindulni a vältöleszämitoläsi ÉS | hangba hozandó azzal a nagy teherrel, amely a há- | di- és illetékbevétel tehát az 1915. évvel szemben jelzälogüzlet, mely most teljesen szünetel. De | horu folytán megszaporodott betétek és folyószámla- 1,047.662 koronával emelkedett. Kärok az különben sem tartanánk tanácsosnak, ha az ál- köve ek akalálytalan kfizetésének kötelezettségé- | elemi ágazatokban 2,390.206 koronát, "az lam a p á iparvállalatok tőkeeme- A takarékpénztár i ga figyelemmel [Dan esedékes biztositäsokert 1,771. 262 A lését hatalmi szavával akarná korlátozni. A né- n tehát arra, hogy az int ott idegen tőkék | tett ki! a íg? Az életbiztosítási tőkeál omány az : AN i Al 9 a háboru alatt 6; i mértékben és állandóan emelked- Az . met kormány indirekte azáltal próbált a töke- | jex és az 1914 junius 30-iki 394.7 millió K-val szem- [/díi- és ; kártartalól ok és egyéb biztonsági alapok ÖSZ- emeléseknek gátat vetni, hogy a tőzsdetanács- | ben 1917 junius.-30. 6 millió K-ra rugtak. [/Szege 1916. év végén 25,304.430 kor. 69 fillér. Az elemi nak megtiltotta, hogy kotirozäsra bocsássa | Az állam még jóva tés után is erős igénye- kedvező val a. AUDI tási ácazatbán előför 72 rAllalatok -ré énvei lyek 2 őke- ánk közgazdasi tényezőivel szemben | Kedvező volt és az életbiztosítási ágazatban | olyan , vállalatok TŐ : nyeit, mely ek A tőke- || ét az intézet a saját | dult halálesetek sem lépték tul a várható mé szaporítást a kormány elő KÉS megké dezése fellesztésével óhajtja biztosítani. | Az üzletév tiszta nyeresége a dij- és kártartalékok nélkül hajtották végre. Ez az intézkedés azon- arékpénztár! "igazgatóságának elhatäro- [bőséges javadalmazása mellett 17.088 kor. 05 fillért ban nem sokat használt, mert et a részvé- | zására döntő befolyással volt az a körülmény, hogy | tett m ALOE or a folyó hó 29-én a. rel Pi isc7Kh7 On ró jácáÁrniltá é jelenlegi 7 net jes értél tartandó yu Se zZ igazgatóság azt a javasla- nyeket a Kulisszban vigan tovább vásárolták. az intézet jelenlegi üzletmenete teljes mértékben Z s ; égitő, ugyannyira, hagy az 1917. évre a tavalyi | tot terjeszti, hogy az uj számlára , vitessék át. A tár- SU eu HM , 700 K-val szemben előreláthatólag megfelelően maga- | Sasag a háboru utáni időben valamennyi ágazat erő- A , Fővárosi Hirlap"-nak mindig az volt az | sabb osztalék fog kifizetésre kerülni. feljes fejlesztését wette tervbe és evégből a ,Ham- álláspontja, hogy az érté den — észlelhető , A Hazai Bank tökeemelese. A Hazai Bank Vak legtekiutálvesebb EP tóval Aron s szertelenségek és visszásságok csakis a hivata- nyeseket 1917. szeptem- érdekő VA en 16 he er ös ékött és. los forgalom megny val és az árfolyamok i 12 /ésálára a bank helyiségeibe | “TCSKOSSZEKOMSTESDE Jepctbs ez 94 x AA ; zn í" "8 amely a Hungária önállóságát és magyar jellegét mi- publikálásával volnának megszüntethetők. Meg- sre hívta egybe, amely. [pm érinti, a Hungáriára nézve felette:hasznos A nagy pénzbőség következtében óriási tő- A 2 PA A A n sk na; rend re a részvénytőkének 14 millió koro- on s A ; fd AN elégedéssel látjuk, hogy végre-valahára a nek 1 s. A jére : koronára leendő feleme. | lész és fejlődésére nézve mindenképp előnyösnek iger- tőzsdetanács is ennek a felfogásnak hódol és[]lése és ezzel kapcsolatosan az alapszabályok 6-ik [/De21K. Se ilyen értelemben intéz felterjesztést a kormäny- akaszának módosítása iránti hatärozathozata] van Gróf Csáky László prakíaivi vas- és acélgyár hoz. Viszont nem értjük a kereskedelmi mini li pénzbőség |F.-t. szeptember hó 11-én tartott igazgatósági ülésén A el i tő tetemes | állapította meg 1916/17. etévének mérlegét, mely ter állásfoglalását, aki a: legilletékesebb ténye- t A Vagyonrtékok őr. a társaság kedvező feilö ől tesz tanuságot. Az zők javaslatai dacára még mindig nem rendelte | galmi értékében is nagy értékeltolódásokat idézett | 1916/17. üzletévben a társaság 2.200.000 . korona alap- el a tőzsde hivatalos megnyitását. A miniszter | elő. Előre látható, hogy a normális idők beálltával a | :őkével dolgozott és mindenre kiterjedő, bőséges tar- ur holmi felsőbb állami érdekekre hivatkozik. | betetek nagyobb mérvben fognak igénybe . vétetni. | talékolások után a tiszta nyercség . 50.046 korona 79 De hogy ezek milyen természetüek, azt nem alamint a bekövetkezett . szaporulat. ter- | fillért tesz Ki. Az isazgatóság elhatározta, hogy a szop: ég ara 3 Hé tszerüen megfelelő. szükségtöbblettel fog. járni. | tember hó 29-ére egybehivott közgyűlésnek javasolni mondja meg. De mi sejtjük. A kormány, ugy | Frre való tekintettel a bank igazgatósága időszerű- | fogja, hogy az 1916/17. üzletévre, ugy mint az előző látszik, attól tart, hogy a hivatalos árfolyamok | nek tartotta, hogy laptőke felemelésével a bank [/$2vre 10° osztalék fizettessék, tehát minden 100 K publikálása az állami cimletek iegyzését hät- | saját a ". áltozott. viszonyokkal arányba | 9. tt EEE Kerésztülvő rányosá sfolyásolhatná. Ennek at A k. Értesülésünk szerint a 70.000 darab uj [jus havában elhatá jes keresz gael ana most más HC aap Mink: 1918. január 1-től . kezdve részesedik az |!etett, a részvényesek 2,500.000 Koronát. teljesen bi . . ! Ágy Át 4 £" | üzlet eredményében. zettek, ugy hogy a részvénytőke jelenleg 4,500.000 ko- 10gy az utóbbi időben a koronajárad ék is erő- A Hitelbank félévi mérlege. A Magyar Alta- | ’0nät tesz ki. sen emelkedett és a magánforgalomban máris [lános Hitelbank igazgatósága e hó 14-iki ül d E elérte azt a kurzust, melyen a háboru előtt ál- | sében megállapította az 1917 junius 30-ikára lezárt fel- | Kiadja: a , FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. lott. Hangsulyozzuk, hogy annak az őrületnek, | vi mérleget, mely A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. mely most a budapesti értéktőzsdén urrá lett, 13,726.391 K 93 f nyereséggi zárul MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R.-T. p . a tavalyi év első felében elért 9,165.979 K 58 fillérrel sdetanács fegyelmi ható —ldE——— HENRY öv ARENA csakis : ága által | szemben. A nyereségáthozatokban rejlő különbségek irányitott hivatalos forgalom vis állításával | tekintetbe vétele ett az 1917. év első felének sz.......... VÁROSLIGET csaszuuz.8.z...8.. Cirkus Variete lehet véget vetni. A jelenlegi állapotok tartha- mes ő 180 K ÁL isch EZ 12 ered- atle ős a Jerkise :: itikai vagy harc. | Menynel 3,720.186 3 1-rel magasabb. Ez az ered- Eden tól kötsz, külpolitikai VERY harc ménytöbblet részben az év elején végrehaitott tőke- éri incidensnél katasztrófára vezethetnek. Már emeléssel kapcsolatos, részint a folyó üzlet nagyará- pedig ai kormány kötelessége, hogy ez megeka- nyu fejlődésének következménye. Az 1917. év első dályoztassék. ee vedelmei t a kamatok 9.5 millióval sze. — repelnek, amely össz: „5 millióval haladja meg az Tökét emel az izzölämpagyär. Az Egyesült| 1916 első félévének mérlegében e tétel alatt kimuta- Naponta délután 2 órától, vasár- és ünnep- izz6lämpare villam 4 Sági tet 7 amely. tott eredményt. Jutalékok 3 millión felül (3-789.280), nap délután 3 órától, esős időjárás esetén is N Tb? folytatólagos előadások. : Mai műsor: Rámbler Comp. : Kalabriás, Willy Pantzer-csoport Lorros. Desington, Gerard "és még husz elsőrangu circus-, varieté-sláger. | vállalat a Keres konzorciális nyereségek 1.8 (+1.6), a nyereségek Az esti előadás fél 8 órakor kezdődik. A jelenleg észlelhető rendkivi edelmi bank érdekköréhez tartozik, | értékpapirokon 1.7-(--1.4) -millióval szerepelnek. A tavaly október 26-án rendkivüli kö ést tartott, | nyereség árúkon címü tétel nagy visszaesést mutat, amelyen elhatározták, hogy az alaptőkét 12.500 da- | ÖSSZESen 259.732 K, a tavalyi I. félévi 1,216.149 K-hoz rab 200 koronás névértékü részvény kibocsátásával ar emelkedése. ET ED bee 6!/2 millió koronáról 8 millió koronára felemelik. A | és személyzeti kiadások Azámlája KR a nagy dt tőkefelemelést, az akkori indokolás szerint, a válla- [/tésemelések következtében növekedett 780 ezer ko-)] latnak nagymértékben kifejlődött — foglalkoztatása [/9vával. Nagyon érdekes és meglepő a folyó- tette szükségessé. Az utóbbi időben az „I2z6- számla- és takarékbetétek óriási emel- vények": ismét nagy keresletnek örvendenek a t kedéseé 915 millióról 1302 millióra. 5 an A el Sb A A Kereskedelmi Bank félévi mérlege, A Pesti dén és erősen emelkedő kurzuson vásárolják. Pénz- Magyar Kereskedelmi Bank mos; tette --- Page 273 --- A 39 - EP Budapest, 1917. szeptember 19. TOVAPOSI ÍRJA 7 ; "I A Pesti Hazai Első Takarékpénztár-Egyesület VAROSLIGET. e « RAINATS a csodaartistäk 1 utca Uj ! "ELWINO-t élve eltemetik Uj ! : I télikert éttermében sawade tigrisei | Toll Jancsi és ml rendkivüli közgyűlést CR TOTEN ; muzsikál. k A zz. 1. Igazgatósági előterjesztés a részvény- ! Vasárnap este fél 8 órakor utolsó előats ! tőke. felemelése iránt. U 8 — tl B ll Dt PHP ——1 Ze Tärgysorozat: Vasárnap d. u. " ági javaslat az alapszabályok ‚+ ——n..——.”r— TEREZ-KÖRUT 28. sz TELEFON: 144-98. 4. §-ának módosítása iránt. i F 0 LI E S CA P R I C Tt KOSÁRY EMMI KIRÁLY ERNŐ en közgyülésre a t. c. részvényesek azon figyel- Telefon: 14—22. X s Í A w A 7 meztetéssel hivatnak meg, az alapszabályok 14 §-a értelmében csak oly ré: es gyakorolhatja, akár ! Az előadás kezdete pont "8 órakor T a t a r aras saját s 1élyében, ár meghatalmazott által, sz. ati 4 felv, a Bakonyi Kálmán-operett után. jogát, kinek res: ye 1916. december 31-ig nevére st megelőző nap d. u. ánál még le nem járt Mindennap Rott Sándorral a főszerepekben ! | ott s enc u 0 1 : KÜLÖNÖS SZÁLLODA i Ha négyen ugyanazt cselekszik || 5 ie az A pénz E A 3ohözat 1 felv. Irta és rendezte Tábori Emil és 8 felvonás. Főszereplő; Ossi Oswalda. nyeivel együtt letétetett. Í Er hált sich selbst zurück . i Siófoki strandelet Bndapest, 1917. szeptember 15-én. Bohózat 1 felvonásban, Irta Glinger és Taussig. i Az I. emeleti Casinő-mulatóban a világ leg- ! H di ki állitá nyitása a Margitsziget Az igazgatösäg. 4 4-4 4-4 *-GED-* *-20D-4 2 5 +-0E5-4 4-00 +05 *-0u>4 +04] Elő: k kezdete: 6, Pénztár d. e. 11-től —— A [docAuthor] e . z x 8 és "/,10 órakor. 1, u. 5 órától. X. 1917 szeptember 23., 25, 27., 29., 30. és október TÉ LIKE R NAGYMEZÖ-U. 22-24 : -— ne e, 4., 6.4 7., 9., 11., 13. és 14-én. Telefon: 167-25. | Kézzel himzett vagy előrajzott 0 Kezdetük mindig délután 2 óra 15 perc. Minden este " ,8 órakor Ő) divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, oszt setting VÁGY a világhirű dizőz ernyők, valamint függönyök, virageok, ágy- , Oszt, (Passepartout) uraknak . . TRYUDELVOlG Ta Diehl da és asztalteritők, kerti párnákat olcson vásá- 1 Lo a " hölgyeknek Bat MIZZI FREIHARDT csi prima- rolhat üzleteimben. EL és a katonatiszteknek 6=— ; donn, a Dolores c. pompäs ope en, S Nusi, 1 ; HI ; % 3.— , az Akar-e a férjem lenni c. operettben y Ká- III. " ME 22, Deutsch-Haupt Erich, 4 HORVÁT KOS Állóhely a versenypálya közepén a —.60 f. Läp és Habel, Kovács roly, Megyeri Lajos, Kabos Gy Marta Hart Gila url Böske sibő stb Bérletjegy az őszi 13 versenynapra : Vasär- és ünnepnapokon délutáni előadás félhelyárakkal. Budapest, VII., Erzsébet-körut 24. (||| ! oszáy CE ölgyelnek : zn ] s; £ A , nz Í Kézzel himzett vászonfüggőnyök -és kerti párnák. ] KA z katonatiszieknek mr. BO (C SYDGYOGYOGYOGYOGYOGYOGYAK NOSY A külön elkerített fogadási helyre (a bookmakerek kö- ő Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6. IV., rébe) bérlet-jegy mind a 13 napra 200.— K, szeptem- " KRISTÁLYPALOTA : Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18 ber. 23-161 október 4-ig 120. K. október 6-tól 14-10 A / Fe .— K. Napijegy 25.— K. Szerecsen-utca 35. Telefon: 120—77. X! => e || E jegyek kaphatók szeptember 20-töl kezdve a MIKE TETVEK N —— —: Magyar Lovar-egylet irodájában (IV., Semmelweis- Kezdete fél 8 órakor. utca 17., II. emelet). E] A totalisateurökhöz azonban, mint eddíg, ugy ezután s FT E IN HA RR D T is szabad a bemenet. — Totalisateur I, II. és III. he- A 1 lyen. Villamosvasutak egész a helyszinig közle- társulatának vendégjátéka szólóban és bohó- 2 , SALE ház! a 1 / zátban, Kornai Berta, Szöllősi Rózsi, Herendi Ő || EJFELIG NYITVA. KATONAZENE. kednek. — Frissitő-helyek minden osztálynál. Hermann Manci Pártos denő, stb. Paul Förs- yes EM DS FEGADÁSAL d Hazai Bank Részvénytársaságnak oe:00:00.0000.00.00.00.0000.00:00.907 a Hadiparkban este 6, 8, fél 10 órakor. 1917. évi szeptember hó Esős idő esetén is megtartatnak. Sn, délben 12 órakor. a dó bank helyiségében megtarta Óra-, arany- és ékszerraktáramat zemígyü) kozgyméséle, é í te "/.8 órakor A A : FA Ma és ingen egye 5Aa Or 1. Határozathozatal az alaptőkének 50 — millió a szeptemberi uj müsor és a Deák-Ferenc-utca és koronáról 64 millió koronára leendő - felemelése tár- GYÁRFÁS DEZSŐ, FERENCZY KÁROLY gyában. 2. indítvány az alapszabályok 6. TENGERRE MAGYAR! Bécsi-u. sarkára §-ánaki módosítása tárgyában. Az uj képpel: Az „U 20" belseje. A t. c. részvényesek azzal a figyelmeztet ET Vi.NAGYVIEZŐ- 4. 17. TELETON 93:3 4 helyeztem át. a". hivatnak meg, ho: lapszabályok 17. §-a értel- mében a közgy ) részvény után egy am szavazattal bír 1der a részvényeit Schönwald Imre a még le nem járt szelvényekkel a A ROYAL-APOLLÓ = lesre kitüzött hatärnap elött 3 a 1 : km Budapesten. Vágy 3 We V—————————————————“., C célra. kijelölt: más. helyen letette "és "minden MŰSORA : mm 7 [további rény ugyanazon feltételek mellett it, miért is a szava- ól a részvények sze ak déli 12 ál, vagy a vényesítése cé ütt szeptemt vagy a bank é Egy bukott leány története 4 felvonásban. nyári gyógyhely, Budán, A — Nordisk-Films attrakciös ujdonsága. (8) 7 köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. A TÉVEDT NŐ | és Szt-Lukácsfürdő téli és 2 . Pesti hazai első takarékpén sület főpénztá- Iszapfürdök, iszapborogatások, kő- és kädfürdök, FAR Mo 8 "Hé ás Csereházasság külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és | | "ánál vagy a b m Niederösterreichische Escompte- Egy näszutazäs komédiája 3 felvonásban. gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. Gesellschaft pén ti ánál leteendők. ÁÁ! Előadások: 6, fél 8 és 9 órakor KRISTÁL forrásásványviz étvágyat javit Budapest, 1917. évi szeptember hó 15-én. Jegyelőreváltás délelőtt 11-től 1-ig és délután 4 órától. Ár? Dorcesénel megakadályoz, Az igazgatóság. Telefon : 74-84. Óvszer fertőző betegségek ellen. (Utánnyomás nem dijaztatik.) Ö Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- H Ä NT 0 A I É ST U É R É K festő, mázoló és ércfényező kákra modern kivitelben. Vidéki megbizá- Költségvetés dijtalan. ==— Budapest, VII., Rózsa- utca 34. sokat is eszközölnek. Teieton: József 46—34. --- Page 274 --- Budapest, 1917. szeptember 19. Közpon j füté ek, vizvezeték, egészségügyi, ő légszesz-csatornázási be- | rendezések EA) El NEMZETI (ROYAL) ORFEUM VIL, Erzsébet-körut 31. Telefon 110-22. Minden este 8 órakor fényes szinházi- és va- rieté-müsor Josma Selim dalciklusával, Fa- cory-csoport, 4 Urbanis, Lisl Finher és remek artista-:-számok. A Balaton Romeója Zerko- vitz Béla és Szenes Béla operettje szólók és duettek. Solti Hermin, Virägh Jenő, Szász Ilona, Papp János, Sándor Stoli, dr. Erdélyi Géza, Bartos Olga, Felhő Rózsi, Lieszkwszky Aranka primaballerina tánckreációi. SZEPESSY SÁNDOR utóda : SZEPESSY GYULA okl. mérnök 8 Budapest, VII., Abonyi-u. 25. 3 Csütörtökön, szeptember 12-én d. u. fél 4 órakor olcsó helyáru családi előadás esti műsorral. === EE sz=z=z == mm Rejtelmes törtenet 4 felvonäsban Ajánlok legfinomabb parfümöket dekänkent: Quelque, / fleurs, Ambra Antique, Batschari, Lorigan K; Róza bonafilde, es Hygiea Chypre, Thule, Vademecum, Se a, Kairói mäkvirag H [e] g y a n I ette m Ibol; de ana bella, Lorna K; Buvardia, Orzona ig, Ákacia, Orchidea, Ideäl parfümöt 3.80 tel. Olcsó pipereszappanok! Gyártelep: Mi H ? . TELEGR: TELEFON rion 4 Co. Egyedüli szétküldési hely " GROSZ ANTAL kí sr , detekti „en LUXFER BUDAPEST 72-44 háza Budapest, VIII., Jözsef-körut 23. Szám Aki igazán jó $7 AL ÁMIT nkar venni, az kérjen ERZ-SZALAMI Ezen legjobb hirnévnek örvendő magyar Bemutatásra kerülnek Vay nn ELTE UM AZ OMNIABAN || grindl sága János Előadások : 6, fél 8 és 9 órakor. Jegyelőre- 1 AP váltások d. c. 11 órától d. u. 1 óráig. csász. és királyi udvari szállító. Budapest, Vil., Péterffy Sándor-utca 34. szám. | Egészségügyi műszaki berendezések gyára. Legmodernebb rendszerű Városi vizmüvek, csator- szalámi a legtisztább kezelés mellett első- közp. fütés és szeilözte- nárások és derítő tele- rendü sertésh ül. - Fe Mb be Pék. Gyógy- és Közfürdők. usból készül. Csak az a va lódi Herz-féle szalámi, melynek rudja ólompecséttel van ellátva, melyen a gyár védjegye látható, amire ugy a rudakban, mint a felvágott állapotban való bevásár- AZ lásnál ügyeljünk EHE zás jégszeszberendezé: Prospektusok. rajántatok, Rőszénbánya- sTéglagyár Társulat | 7610724, Pesten (Bzelőtt Drasche) kivátysstes 67 —— A Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- ŰÉPITÉSZEK Keramit lapok ot ——— EPITESVALLALKOZÖK : , Keramit, sterőx pillés: Porcellán-szigetelők — :: GÉPGYÁROSOK FIGYELMÉBE! e téglek e I Egézsagyi és használati Travers-téglák 2 czikke " N S Falburkoló-téglák — :: Tűzálló ehamotte téglák ::[ |] YIRI Á NDOR SZALÁMIGYÁRA -.. BUDAPEST Atársulat elválalja a burkolati munkák. BUDAPEST elkészitését is rjegyzék dijmentesen nyi-u, 8. Wesselényi-bazár. Villamos erőre berendezett „The Gresham"" Paszpartu műintézet és könyv- Eletbiztositö Társaság. kötészet. Alapittatott 1848-ban. Magyarorsz. igazg. Budapesten Épitési térvrajzok kasirozása legspeciá- V., Ferenc József-tér 5—6 sz. lisabb módon és titoktartás biztosi- (saját palotájában.) tása mellett. Elfogad életbiztosításokat a legkülönbözőbb kom- binációk szerint, előnyös dijak és feltételek mellett. 4 mon Antal és fiai ü út-, csatorna- és beton- épitési vállalkozók jó. 9779 Budapest Mappák minden kivitelben. A , Gresham kötvényfeltételei kiválóan liberálisak. 3. "85. k 7 Kötvényei elévülhetetlenek és megtámadhatatlanok. —85. VIII., Futó-utca 10. szám. Paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol-, Léghajózás (aviatika) követke ztében előálló halál barok- és -ovál-alakban, eredeti rajzok esetekben — ha a biztosítás már 3 évig fenn- után is. áll — a vel ocean 76 nyult, pót- - ij fizetéskötelezettség nélkül. S [4 h I e s I n g e r Egyleti tablók és albumok. Fedezetül letett kötvényeinél felei kivánságára a a EL ns biztositäs érvénybelépésekor azonnal kártéritési 8 kötelezettséget vállal öngyilkosság, párbaj va birói itélet Alai 2:93 Grünfeld Miksa folytán előálló halálesetekben. Budapest, V., Váci-ut 30—32, szám. LIKŐRGYÁRA : Budapest, VII., Szövetség-u. 9. Vagyonállás 1910. dec. 31-én 251.366,65715 K = TELEFON: 26-60. = Telefon : József 15-—46.. Érvényben levő biztosítások — . 610000,000-—- , 1 és mezei vas ? A mi " Biztosított feleknek kifizetet Ipari és mezei vasuthoz való sinek minden SÖRRAKTÁRA : Budapest, VIL, Munkás-u. 3. Kr a. . 642.829,227992 , szelvényben. Kis vasuti kocsik minden fajtából. Váltók, forditókorongok, kerékpárok. Transmissio alkatrészek, mint tengelyek, szij- kerekek, csapágyak, kötélkerekek stb. stb. Lokomobilok, stabilgépek, valamint motorok ugy fix vételre, mint bérletre. Telefon: József 24—89. A magyar üzletre tartalékba he- lyezendő összeg... ... —. .. — 25.764,941-39 ,, Magyar értékben tényleg elhe- Iyezett dijtartalék JM 28.042,252-10 „ Az Első Magyar Részvény-Serfőzde föraktära, a mün- cheni sKindibráue magyarországi vezérképviselete. Villamos testmelegítő (Dr. HEILBRUN RENDSZER). Hőmérséklet szabályozóval, Kapható : Magyar Siemens - Schuckert - művek BUDAPEST, VI. KERÜLET, TERÉZ-KÖRUT 36. SZ. GÓLYA ÁRUHÁZ BUDAPEST VI., Nagymezö-utca 12, sz. | (Az Andrássy-ut mellett.) Ferdinánd bolgár k,-ut 16 (Kálvin-tér sarkán). Legjobb, kipróbált antiseptikum a Lysoform Kaphatö minden gyógyszertárban és drogériában. Gyártju : Dr. Keleti és Murányi vegyészeti gyára Ujpest. Nagyban és kicsinybeni eladás! Maradékok félárban ! --- Page 275 --- AS - Hatodik évfolyam Budapest, 1917. szeptember 26-án 39. szám 99 (TTT-T TTTT TETTES TTTT e TETT TAT TETTE TT TEA TT TT s ETTE ATÁT S ETTE AT TT e FETT S ETTE TT TT e [JT A (ETT e ETT VITT EITTY FETT e TT TE e ETT VALT e ETT TTI ELŐFIZETÉSI ágyak Váro spolitikai és kö zgazdasági hetilap Megjelenik minden szer- Egész évre ra ds Fel évre a atal: VI. her. Egyes szú Fetelős szerkesztő; Dacsó Emil Sztv-tfea , 15. szám 1ök a kiadáhívatálban, Telefon vw. «3737-15 Sulyos vád Suttyomban felemelték a türdőárakat ZZ 7 Mozgolódnak a Széchenyi-fürdő alkalmazottai ha angzott el a sajtóban, a legelterjedtebb lap ha- : . : N A : A Fővárosi Hirlap vár még a nyár folyamán A világ legnagyobb saläsänak mon- ... 1irta ár f dotta a lap, ami a közvágóhidon az állatok ita- ] Az autobusz megirta, hogy a főváros emelni szándékozik a tása körül történt. A világ legnagyobb csalása kidőlt a közlekedési eszközök sorából; az Széchényifürdő használati. díjait. Akkoriban pedig a vád szerint az, hogy mesterséges. es. omnibusz pedig halódik; mert a főváros oli e a rt iroszazdasási HR VOSZ- közökkel, fantasztikus cs2lszövenyekkel a maxi- nagy összeget fizet vd, hogy az " alaptőke i. yt hallsab Mindmáig, mikor már szeptem mumra gerjesztik fel a szegény vágómarhák csaknem teljesen elusgott már. Ez bizo- A kelve óta érvényben is vannak iz ui árak, Sszominságát, ugy, hogy dezsaszänıra . nyelik nyára nagyon szomory dolog, de azért csak amelyek« t hallatlanul magasaknak kell monda- magukba a vizet, amely abnormális mértékben helyeselni tudiuk a Küzlek2ddsi ügyosztály. | Mk Az áremelés teljesen suttyomban történt, felfujja őket és a sulyukat élmázsával növeli. nak azt az elhatározását, hogy a legna Se kommitnikét nem adtak Ki a dologról, sem A gonosz machináció pedig azért történik, hogy yobb áldozatok: áránt-is. fentartia az omni semmiféle más módon nem értesítették a kö- 1 Väsärpenztär száz, vagy szer milliókat ke- busz-torgalmat ésüa $drildi némi emelésével Zzönséget, amely a fürdő pénz áránál elképedve ressen gaz módon, a szegény fogyasztóközön- igyékszik a veszteség égy részére fedezetet hallja az uj árakat. Amióta a vizdiiak felemelé- ség ro a. Megvalljuk, hogy olvasván a le- találni. Mindenesetre iellsmző a [őváros sénél egy kis sajtóvizhang támadt, azóta álta- °k az ilyen suba alatt lában alkalmazásba ve leplező cikket, megdöbbenve és elkeseredve szerencséjére, hogy nont a háboru — kitöré- | - 16 elintézéseket árosházán. E ! csatlakoztunk ahhoz a konkluzióhoz, hogy sének hónapjában vetté út az - omnibüusz- té 1 e vs LC tl: ! év ot ával 17 NUN poen ATA Taft N 7 esen azt mutatja, hogy váló pszichologu- Európa legnagyobb panamistáját lefőzték, mert vállálatot, amely a régi tulajdonosok keze- SM ZT ME, VOBY Ott Kivált DSZICHOIORT ime, megszületett a világ legnagyobb. csaläsa. sok ülnek, akik tudják, hogy a kellemetlen szen- ben százezreket jövedelmezett, s amely bi-1 2. . A : li j tl CS s záció igy a kasszánál megsugva nem vált ki De a vádat nyomon követte a védelem szava, zonyára kitünő üzlet lett volnú" a [Főváros] oran erőteljes hatást, mintha publikálták vol az adatokra ellenadatok következtek, a cáftolat- kezében is, ha nem jön közbe a háboru. an er fe. x atást, mintha publikálták volna P AnCAÄ ; C És 27 iv A [3 énél evé " P " az aremelest. ra ellencáfolatok és az igazság fényénél egészen Mialatt a villamosok forgalma rekordokat Se i A A AS megvilámitást ka man Aah£ al. K A Széchenyi-fürdő áremelése azonban már más megvilágitást kap a világháboruval kon- teremt és a jövedelem egyre nagyobb, az Ív kü és olyan A k hogy kurráló szenzáció. Értjük és métányoliuk Az omnibusz sorvad, mesterséges eszközök- í ktálközni 1 ella e A Kl váló megokolt, hogy tiszteletreméltó intenciöjät: gyomlälni a gazt, kel tartja fenn magát, Ilyen a szegény em- Ob ozni Kell ve s ;: Té ket N harcolni : a, közélet tisztaságáért, védeni. 7 ki- ber. a. szegénye Förde A RR Oben ma mar annyi KU hzetni, 10gy oda Sze ss her. A. 1 ES szerencséle. 5. a. PR Pa 1 zsákmányolt közönséget. És ha a Vásárpénztár Wekerle szinte-csak c hadirnilliomosok tudveie tárni: Se gény és középsorsu ember: cl van zárva a nagy- kihallgatás, árulzunk vol- na a marasztaló itélethez, mert ma csakugyan a legrosszabbat lehet feltételezni minden nyere- ségre alapított vállalkozásról. Ám a Vásárpénz- tár főrészvényesei a főváros, a Väsärpenztär közhasznu és iellegü intézmény és a Vásárpénz- tár szennyesel — a fővárosé. Lelkiismeretes gon- dossággal kell tehát mérleg:ini a vád és véde- lem adatait és a leggondosabb mérlegelés sem tudja belőlünk kiváltani azt. -a meggyőződést, hogy itt valóban Hatvan literes viztogyasztásra : a legöregebb marhák sem tudnak vi ılekezni;. az ete- tést-itatást nem a Vásárpénztár, hanem a Köz- vágóhid közegei végzik; reggel kilenc -óra után nincs több viz, a marhákat délután mázsálják, addíg pedig megszabadulnak a marhák az elfo- gyasztott vizmennyiségtől. A Väsärpenztärnak egészen minimális érdeke füződik a marhák su- Iyänak emeléséhez, sokkal nagyobb haszonról mondott le akkor, amikor mérsékelte a bizomá- . volna, ugy talán PA x A . : A 9 . miniszterelnök, hir Szerint, nem — hajlandó | szerü viztől. Nem kell sokat bizonvkodnunk, ha- hozzájárulni a főváros kölcsöntervehez, | nem ideiriuk a legujabb äremzlöst: mert attól tart, Hogy a hadikölcsönjegyzés A termál- és gözfürdökben 4 korona helyett eredményét a főváros hitelművelete alte- | ma 5 koronát fizetnek, az első nsztályu kädfürdö rálni fogja. Azt a meglepő érvelést is hal-] ára 4 koronáról 5 koronára, a másodosztályu lottuk, hogy a — miniszterelnök véleménye | kádtürdőé pedig 3 korondról 4 koronára emel int azok az épitkezések, amelyekre al kedett. Minde: lött pedig minden tipusu fär- kell, nem sürgősek, a főváros mosi| dőben uj vámot szednek kiszolgálási dij címén ugy sem épit, ráér tehát a kölcsönt a hä-| és pedig nem kevesebbet, mint személyenkint 1 boru után felvenni. Ha a hir tényleg fedi a | korona 40 fillért. iniszterelnök meggyőző t, akkor su- Igazán szeretnénk tud Ivos hiba, mert hiszen a ‘6väros bevárja a | ember, aki 7 korona 40 f , esetleg 6 korona következő hadikölcsönt és csak akkor dll| 49 fillért tud egy fürdésért etni? Azonban elő a kölcsön dolgával, amikor az állam már | nemcsak megfizethetetlenek ezek az árak. de megkapta a magáét. Viszont éppen azért] egyben jogosulatlanok is. akarja most igénybe venni a penzpiacot, Az ármelés megokolása ugyanis egyrészt az mert a pénzkonjunkturák ma nagyon ked- | anyagárak emelkedése, másrészt a szen vezőek és nagy kérdés, hogy a —háborul anyagi helyzetének javítása. Ami az anyagok után tud-e majd Budapest ilyen olcsó köl- | árának drágulását illeti, abban van némi igaz- csönhöz jutni, sőt: tud-e majd Budapest | ság, de kétségtelen; hogy a Szézhenyi-fürdő ed- egyáltalában pénzhez jutni? Pénz nélkül | dig sem dolgozott deficittel. Ez a kiváló gyógy- pedig nincs lakásépítés, nincs hasznos és] viz pedig nem lehet fejőstehén és nem arra való, ki az a középsorsu zet nyi dijakat. Végezetül pedig az etetés és itatás HÁG ; rendjét egy tizenegy esztendővel ezelőtt meg- szükséges beruházás csak meddőség. hogy a főváros deficitjét ezen a réven fízes- alkotott szabályzat irja elő, amely a gazdák, ke- A kormány sék ki. : ún, reskedők és vevők közös munkája, megállapo- nem erőlteti meg magát, amikor a főváros- Ami aztán a személyzzt fizetesrendezeset dása. Fzek azok az objektiv tények, amelyek fel- ról van szó. Ládaszámra hevernek az ak-j illeti, ez sem más, mint ürügy. Ami ezen a té- boritják a világ legnagyobb csalásának a vádját. ták, közgyülési határozatok, amelyek elin- | ren nt, inkább nevezhető markirozäsnak, Több irán kell levonni a kinos szen- lézésre várnak, s amelyek elinté: ből | mint fizetésrendezésnek. Innen van az, hogy a ait. Az egyik a vád képviselőinek Budapest ielene és iövőie függ. Az aktákat | Szechenyi-fürdö személyzete állandóan vándo- záció tanulság szól: higyjék el, hogy a főváros nem él a leve- ellepi a por, Budapestet pedig a tfetlen- | rol, hiszen az itt dívó állapotok egyenesen szé- gőből, de nem él a — vizböl sem. És ne higyie- ség, amelyre kormányhatóságilag kärhoz- | gyenletesek. A tyukszemvägö- és dörzsölő-sze- nek a sanda mészárosnak, aki marhák helyett - tatva van. A sok adójavaslatnak a mini mélyzet alapíizetése például havi 200 korona. a fővárost akarja levágni. A másik konkluzió tériumok a temetői, a tisztviselők stútusz- | Ehhez a háboru első szakaszában havi 25 ko- az, hogy a Közélelmezési ivatalt elfogta a rendezése és sok egyéb a miniszter uraklrona emelés iárult, most szeptemberben, ami- legkisebb gondja. Csakis ákkor tudja €s|kKor a Szechenyi-fürdö a hadimilliomosok ottho- népszerüségi vágy. és m nehéz sikereket elérni, a leghálásabb va érzi Budapest, hogy kormány is létezik, ] nává avanzsált, ujabb havi 25 korona járult. rületre lépett:. a fővárost igyekszik megrégal- amikor szidják felülről, vagy amikor hire | Azon igazán nem lehet vitatkozm, hogy ma 250 mazni. Már maga az a tény, hogy .a főváros háta érkezik annak, hogy — nen teljesitik Bu- | koronából megélni nem lehet. Sokkal kirivöbb sét. Érdekes, hogy | azonban az a tény, hogy a száztagu személyzet- mögött, a főváros védelmét ki sem. kérve, ipar- dapest egyik-másik kér ; 00 OTO- kodott a vizsgálatot lefolytatni,. bizonyitja a magyar politika milyen következetes , a [ nek a havífizetésemelése mindössze egész eljárásnak hajszaszerü jellegét. A jővá- fövärossal szemben: A politikai váltógazda- | nára rug, amit egyetlen jobb üzleti napon be le- rost rágalmazni könnyü dolog, mert a főváros- ság nem érinti, elkerüli Budapestet. Rossz | het hozni áremelés révén. Pedig ma; amikor nak, valljuk be, nagyon sok. sebezhető pontja a főváros , Beschreibung"-ja, nem szeretik] a magänfürdök arra kényszerültek, hogy üzemü- van, De nerft illik a főváros fejét a. homokba sőt lenézik, nem engedik, hogy lábra álljon, ] ket a hét bizonyos napjain sz ssék, sok szorítani, aztán felugrani a robogó villamosra és és kárörömmel szemlélik a vergődését, | ilyen ió üzleti napja lesz a Széchenyi-fürdőnek. tagadni. élni akarását, élni nem tudását. A személyzetet ez a bérsm2lés éppenséggel --- Page 276 --- Budapest 1917. szeptember 26. 2 nem is elégitette ki és értesülésünk szerint uj|hez hozzájárult különben Márkus Jenő dr:.tanács- | szállania. Méltányossági szempontok tehát az igényekkel lépnek fel. Ebbeli kívánságaikat már | nok is, aki az esetről ezeket mondta munkatársunk. | idén nem szerepelhetnek a mérlegelésnél és az be is jelentették Zombory igazgatónak. Elsösor- | nak: ; egyetlen józan állásfoglalás az lehet, hogy a ban azt kérik, hogy a fürdő alkalmazottainak — Minden tekintetben mege hetem a Fő vá-J bérletet fel kell mondani, mert a Vigadót az éppen ugy mód ada a fővárosi alkalmaZot-frosi Hirlap értesülését. A freskót nedves falon | Evva-uralom teljesen kihasználatlan üzleti terü- tak boltjában való vá ásra, mint m alkal- | helyezték el annak idején és ott természetszerűen tel- | Jette tette És megelégedett azzal ‚a horribilis mazottaknak. Másodsorban olyan fizetésrende- | jesen tönkrement. Nézetem szerint magának a mü- [| haszonnal, amit maga a Hangli is kiadott. Amel- ést kérnek, amely által megélhetésük biztosítva | vésznek volt legelsősorban érdeke, hogy a freskö eb- | lett azonban a: Vigadó egész bérletéért olyan ven. ben az állapotban ne legyen többé jäthatö nevetséges összeget fizettek Evváék, hogy az Ma még csak kérik ezt a fürdő alklamazottai, | gam is hozzájárultaim a kép eltávolítás tíz esztendő előtt is jelentéktelennek volt mond- de az elkeseredés nőttön-nő, ami nem is csoda, | inkább, mert nagy tisztelője vagyok Pór Bertalan | ható, ma meg annak fenntartása egyenesen gó gyomorral milliomosok hátát győ-)] mivészetének, hiszen ő volt az, ıki édesatyámi arc- | nemzeti ajándék lenne bárkivel szemben. képét tökéletes müveszettel megfestette a főváros ta- A szerződés szerint a bérlő az első hét esz- —— —————— | nácsterme számára. tendőben 38.000, a következő mégy évben Pór Beralan műve most a Városi Sziuház lom- | 43.000 és 1917. novembertől 48.000 korona bért Az elázott freskó ettel Té kele nki téve. "4 che et. Most tartanánk tehát a 48.000 koronás bér- ették a képet, ami tulajdonképzn csak azer Ortent, Müveszet a Városi Szinhäzban hogy a módját megadják a dolpenak, mert az, elázott koros kör ros A TE ADO onnal Faludiék bevonultak a Népoperába, amelyet ezen- | fresköböl bizony többé soha sem lesz semmi. busásan behozza maga a Hangli, amelynek napi tul Városi Szinház néven leszünk kénytelenek | ——— átlag bevétele 4500 korona. Magából ebből is tisztelni, amit az is indokol, hogy Faludi Gábor, a Fa- . [4 Lá ] meg lehet gazdagodni, hát még, ha hoz 4 Judi-dinasztia doyenje, egy előre még városi bizott- A Vigadó bér ete szük a terembérletet, a vendéglőt és a régi ká- S tag. A bevonulässal együtt megkezdődött € 7 Százezrek a kockán véházat? Ugy is bántak Evváék az eg sz bérlet- rett is, amit még a szezon megnyitása előtt, szal tel, mint egy holtkézi birtokkal szokás. Fölösle- sulyosbitottak, hogy képrombolásban találtattak bü- Ismét szó kell, hogy essék a munkapárti poli- ] ges volt kihasználni, hát parlagon hevertették a nösöknek. A bün és ezt meg kell állapítani — azon- ] tikusok kedvenc találkozóhelyéről, a lipótvárosi ] kávé t, a vendéglőt pedig a Menetjegyirodá- ban tulajdonképen nem az övék, hanem azé a hebe- | pletyka legszebbik virágágyáról, a Hangli-kioszk- | nak adták bérbe. Fz a rendszer természetesen hurgya rendszeré, ahogyan az Istenben boldogult] ról, amelynek maga a Vigadó ma már csak] nem volt előnye a hely égnek a iövő szempont- Népoperát annak idején felépítették. amolyan mellékes függeléke. A Vigadó bérleté- | jából, hogy azonban a bérlet mit érhet, élénken A nézőtéren volt ugyanis egy művészi freskó, Poór] nek fölmondási jogát a főváros és a bérlő öz-] illusztrálja az a körülmény, hogy Bálint Dezső Bertalannak, a legkíválóbb fiatal magyar művészek ye Evva Lajosné közös megegyezéssel a mult orfeumigazgatö, akit pedig soha sem lehetett az egyikének jeles alkotása. Nem a !egelőkelőbb aiko-] év november elsejétől egy esztendővel meg- | izleti könnyelműség vádjával illetni. tavaly tásai közé tartozott, ami nem is csoda, mikor tud- [| hosszabbították. A fölmondási jog érvényesité- ztendőre évi 60.000 korona, a kö- juk, hogy a Tisza mán-téri hombárban mindent | sének vagy nem érvényesítésének kérdése most | vetkező öt évre pedig évi 65.000 korona bért csak külső látszatra csináltak. Pór Bertalannak is] ismét aktuális lett. Beszélni kell tehát róla, mert | ajánlott meg. Körülbelül ugyanebben a keretben hevenyészve és nyilván olcsó pénzen kellett a freskót | a főváros ezideig is elég jöt tett az Evva-család- | mozgott Rendes Izidor szállodatulaidonos aján- megcsinálni, ami a képrombolás bünét most lényege- | dal, hogy jogot váltson arra, hogy most már] jata; is. sen enyhiti. komoly és az idők mértékének megfelelő hasz- Nem férhet tehát kétség hozzá, hogy a bér- A Pór-féle vászon-íreskót kutyafuttában fölrak- | not is láthasson a Vigadóból. letet, miután arra most mód adódik, fel kell ták a még nedves falakr: ek nagyon rövide- A Vigadó bérlete 1906. november 1-étől kez- | mondani. Magát a Vigadó nagytermét legjobban sen tönkretették. A nedvesség átütött rajta, a szinek | dödik és tulajdonképen tizenötesztendőre sz szeretnénk a főváros házikezelésében látni, an- elmosódtak, penészes lett, egész képből nem ma-| de a fővárosnak a szerződés azt a jogot bizto- | nál is inkább, mert azt igen sokszor veszik: k radt más, csak egy szomoru piszokfolt és nem Volt | sitja, hogy tiz esztendő után a bérletet egy esz- | célokra igénybe. A bérlet önmaga így is busá- olyan emberi szem, amely meg tudta volna . állapi- | tendőre felmondhatja. A tiz esztendős Evfor- | san behozza a Bálint Dezső és Rendes Izidor tani, mit akart valaha ábrázolni. duló tavaly november 1-én volt, akkor azonban | által megajánlott összeget. Ebben a kérdésben Egyszóval a képrombolók azok voltak, akik a ros és az özvegy a közgyülés beleegye- | nincs joga többé a méltányosságnak és az elné- | képet fölrakták a nedves falakra. Faludiek csak a] Zésével ugy állapodtak meg, hogy ai felmondás | zésnek. A főváros nincs olyan rózsás helyzet- | kényszerü képrombolást követték el. Müvészkörökben | érvé itésének jogát egy esztendővel meg-! pen, hogy a szóban forgó százezreket kidob- | sokat beszélnek mostanában az esetröl és Faludiékat abbitjäk. Történt PodIS ez ‚Jeginkabb Vá-] hatná az ablakon. Az október k bén vagyunk, | okolják azért, hogy Pór Bertalan fresköjät eltävoli- an Ki- | ennek a hónapnak meg kell hozni a döntést a tották. Bármennyire kicsinyes a véleményünk a Fa- ére, aki kifejtette. hogy: a főváros Vigadó bérletének kérdésében. A döntés pedig | ludiék művészi érzéke iránt, mégis meg kell ällapi- | özvegygyel áll szemben, akinek férje al häboru | nem lehet más, mint a felmondás és s! verseny- tanunk, hogy ők még mindig iót tettek a Galiciában | alatt halt meg. tárgyalás kiirása. hadifestősködő müveszszel, amikor törkretett képé. Egy esztendő alatt a; bérlő özvegye beren- : EL vel nem kompromitt bb. A freskó lev dezkedhetett arra is, hogy ki kell ‚a berletböl még nagyobb befolyásuk volt az ország dolgainak Pestvärmegye nevezetes gyülese alkalmával „Pest is az országban fekszik...,, intézésében, mint ma. Ma akárhányszor százával] 1741. április 27-ikén még gyászban volt az ország feküsznek a t. Ház as feliratai, r halála miatt. Igy nem lehet meglepő län a vármeg Pestmegye 1741-iki gravamenje. — Gyászruha és yijkor végre a purparlázó honatyák feje fölött vala- | az a jelenség, hogy a gyülés megnyitása után a hely- pestis. — Panasz a céhek ellen, melyik unalmasan ledarälia azoknak tartal- | tartótanács átiratát olvasták föl, amely toilette kér- L mát. Mária Terézia királyasszony idejében bizony | desröl intézkedik, mondván: „a jövő országgyűlésre skép volt. A megye szava sokat jelentett az or- | küldendő megyei követek a tisztességesebb ggyülésen. Különösen Pestmegye akarata erötel- Jöltözeten kivül, melyet a koronázásnál viselni jesen számított a mérlegen. Ritkán volt azonban | kell, fekete öltözetet is vigyenek magukkal, amelyet ennek a vezérvármegyének is olyan sok és fontos] az egész országgyülés alatt viseljenek a lesen, hozott nevezetes törvények szentesiíté: mondanivalója, mint az 1741-iki koronázási ország- ] VI. Károly császár halálán való gyász jeléül." dékát. A magyar politika ezuttal az európai helyze- | $Yiles alkalmából, amikor is a királynő meger A megyegyülés a fekete ruhán kivül még ütleve- tet is megváltoztatta, természetes, hogy az or tette a pragmatica sanctio alkotmánybiztositó kikö- | Jeket is ráparancsolt a követekre, nehogy a pestis belsejében is hatalmas átalakulások történtek. A ma- | ŐSeltis. — , " , miatt feltartóztassák őket. ában növekedett, Joga és mödia volt A "vármegyének E nevezetes Ez a gyászruhás és pestiscs hangulat aztán hanem idehaza is. Mert bizony a gyászruhás királynő alkalomból véleményét, kivánságát, akaratát elmon- | ,égigyonul az egész gravamenen is, amelynek mind- koronázási országgyűlése előtt szomoru helyzetben dani és. érvényesiteni. A pmódotja követetasi járt a második pontja a főváros életét illeti, amikor volt a magyarság, amire legjobb példa az, amit Pest- | !ÁS adta meg. Minden vármegye követei ilyen uta- 1741. október 21-ikén végetért az a nevezetes országgyűlés, amely a ,vitam et sangyinem" csodá- latos jelenetével kezdődött. Mária Terézia, a gyász- ruhás királynő ezen a napon irta alá az ors: gyarság sulya nemcsak a monarchi 1 B. sitással jelentek meg az országgyűlésen, hogy az kimondjas ről és Budáról tudunk meg a história rejtettebb | S"4SS tente g az zággyűlésen, ÁS érni sú könvörösni Acirályvné lapjairól. ezeknek a követi utasításoknak alapján építse felj "Kérni A Ce van nie Budapest két öve bizony magyarságát illetőleg | "atärozatait, törvényjavaslatait. e eeteorelák iővárosát 1 ékhelyen, Magyarország fővárosában. Ebből az országra jólét és biztonság háramlik, különösen minden belső dolgaiban elhanyagoltatik, mint a tapasztalás mutatja." sokszor és sokáig volt kikapós termé: Mária Terézia trónralépésének ideje megye a követeinek adott utasi ü. Éppen A követi utasitásokban természetesen nem di- amikor Pest- [/dsekvések, hanem panaszok foglaltattak. Sérel- ásokban nagyon; de | mek, zben a megyék, részben a megyéé, részben nagyon rápirit Budára és Pestre veszedelmes elné- | az országi. Ezért hívták őket röviden grava- . metesedése miatt. A nem kevesebb, mint hogy | Me n-eknek, majd a belőlük fölépült törvények szin- * aketvärosgyülölettel viseltetik a ma- | tén megtartották ezt a furcsa, de a magyar állapo- Buda és Pest ellen az első panasz az ipari cik- gyar nemzet iránt. tokra, magyar politikára és magyar lélekre oly jel- | kek miatt hangzik el. A pestmegyei birtokosok táma- A nevezetes vádiratot Salamon Ferenc bo- | lemzö nevet. A sokat hányatott nép szemében maga | dása ez az iparosok, a céhek ellen. Az agráriu- garäszta ki Pestvármegye levéltárában és mi, késő | a törvény sem volt törvény, hanem csak gravamen, sok nagy attakja és az árdrágítás vádja ez. A gra- utódok megdöbbenve állunk meg a szomoru törté- [ sérelem, vagy legföllebb a sérelmeknek kilátásba he- vamen e tekintetben arra hivatkozik, hogy a hazai nelmi dokumentum előtt; de nem kisebb az örömünk | !yezett elintézése . . . törvények szerint „az eladó cikkek árát a megye akkor, amikor azt látjuk, hogy a magyar főváros más- Pestvármegyének ez a 41 fájdalmas pontban fel- [feladata meghatározni." Ehhez tartoznának alkalmaz- Ve ot a szörnyüséges bünt, vagy | sorolt gravamenje sem más, mint a meglevő törvé- | kodni a királyi városok is, de ,, Buda és Pest váro- wádat lemosta magáról. nyek kijátszásán, semmibevevésén — való keserves | sok nemhogy hozzátartanák magukat, hanem vissza 7 ; panaszkodás, | is utasítják azt." Innen van, hogy „minden ipari cikk A vármegyéknek a tizennyolcadik században . tulságosan drága", A céhek ellen való panasz orvos- . . A --- Page 277 --- „Budäpest, 1917. szeptamber 26. 2 OVAROSI ÄRA 3 427 milliós beruházási programm Nem elég a 250 milliós kölcsön. — Mit kivánnak az ügyosztályok? A. főváros beruházási kölcsönterve nagyobb Kétségtelem, hogy a polgármester ma is ér- port vert föl, mint arra számítani lchetett, Min- [/deklődik egyes pénzügyi előkelőségeknél, de ez denekelőtt hirek kerültek forgalomba arról, hogy | az érdeklődés az előzetes információk — határát 4 s r4 5 4 A kórházépitések - Márkus Jenő dr. tanácsnok nyilatkozata. — A kórházak építésére és kieg natkozólag a X. ügyosztály a kü programmot állította össze: A ent István-kórház átalakítása és ki- a kormány nem hajlandó hozzájárulni a kölcsön [| aligha lépi át. Meg kell várnunk tehát a pénz-] . pövitese 3.701.000 K tervéhez, mert ez az eljövendő hadikölcsön si-] ügyi bizottság ülését, ahol a döntésnek megf A szent János-kórház kibővítése 376.111 kuret veszélyezteti. Ez a feltevés tulaidonképen ] kell történnie. A Szent János-kórház elmebeteg meg- e dicséretnek tetszenék a főváros vagyoni viszo- Közben pedig befcieződíek a városházán a figyelője 500000 ,, nyaival szemben, bár ha a hírek igazak lemné- | tervezések. Az egyes ügy ályok — mint a [| Tüdőbeteg-kórház 2,500.000 ,, nek, ezt szegényes vigasztalásnak kellene mon- | Fővárosi Hirlap legutóbbi számában mexgirtuk | A Gyáli-uti fertőtlenítő átépítése 225.000 ,, dani. Azonban még a feltételezhető legrosszabb | — már összeállitották programmterveiket és be- | Kerepesl-uti 700 ágyas kórház 7,000.000 ,, / a kormány nem járulna hozzá | szolgáltatták azokat a pénzügyi ügyosztálynak. á n-tervéhez, ez a negáció csak] A beruházási programmot a pénzügyi Ügyosz- ideiglenes lehetne, mert a kormány épen olyan | tály már össze is állította és kinyomatva meg- jól tudja, mint mindenki ebben az országban, | küldötte azt az ügyosztályokat vezető tanácsno- : szükség van a béke be- | eoknak és természetesen az alpolgármesterek- álltának pillanatában és e téren az állam után | nek. A beruházási programm azonban a szigo- a íGvázostól várják a legtöbbet és a legsürgő- | ran bizalma: st viseli. Ami tehát e tekintet- sebbet : zág helyreállításra szoruló gazda- | hen is napvilágot látott, merő kembinäei6. sági yai. Aligha Jehet tehát ezt a gondo- latfüzert tovább füzni, mert rövidesen a hadi- Értesülésünk szerint azonban az egyes ügy- Központi 400 ágyas gyüitökörhäz 6.000,000 ,, 400 ágyas heven 423.000 ,, Egy ui csecsemökör! 2.000.000 ,, Ui tüdöbeteg-gondozök 1.000.000 ,, Márkus -J:nő dr. tanácsnok kérésünkre pro- grammtervezetere a következő felvilágosításo- kat adta a. Fővárosi Hirlap tudósítójának: — Mindenekelőtt meg kell állapítanom, hogy helyz árgyalásába lülnénk bele. Annyit osztályok által benyujtott programmterveze- amikor beruházó programmunkat ı lapitottuk, azonban föltételezhetünk, hogy a béke kérd tekben feltüntetett szükségleti összegek vég- csak a mulhatatlanul sürgős és szükséges tervein- tényleg összfüggésben van a kormány c tekin- száma messze tulhaladja nemcsak a kétszáz, ket választottuk ki, igy magyarázható csak meg, tetben elfoglalandó álláspontjával és mihelyt de a kétszázötven milliót is. Ugy tudjuk, az hogy mindössze huszonhárom-huszonnégy — milliót ezen a téren világosabban lehet látni, a döntés [/ ” ügyosztályok programmterveinek megvalöst, kérünk, amikor tudvalevőleg régóta készen van xy következhetik el. tására több mint négyszáz millióra volna szükség. 7 egy munkaprogrammunk, amely tulhaladja az Öt- venmilliót. Amit ebbe a megnyirbált építőpro- akár jobbra, akár balra ak! A kósza hirek másik csoportja arra vonat- kozik, hogy milyen formája lesz a főváros be- Mcg kell jegyeznünk előre is, hogy minden grammba felvettünk, az tulajdonképpen a nmép- si kölcsönének.- Ezen a téren aztán mär jjgyosztály csak a lehető lezszükségesebb és egészség megóvását és agyermekek n együgyü híradásokat is kellett olvas- [lehető leg ebben megvalósítandó terveketf/(-PUsztulásának mekakadályozását nunk. Mindez tern en csak jámbor, néha | vette föl a programmba. Olyan tervek ezek célozza. — Elsörendü szükségletnek tartom a Szent alakítását és kibővítését, mert legkiválóbb kórházunk. A népe Ő szolgálatában fog állani az ui tűdőbeteg amelyre a háboru után olyan igen nagy lesz. Vele együtt szaporítani kívánjuk a dispen- saire-ket is, eddíg három van, de szükségesnek tartom, hogy a negyedik és ötödik kerületek ki- vételével minde ben állítsunk fel. A most épülő semökörhäzon kivül egy másodi- rosszindulatu kombináció, annyival is inkább, | egytől-egyig, amelyeket már régen meg kellett mert a polgármester e tekintetben. az egész] volna csinálni. Igy is mérhetetlenül több a szük- kérdést a saját kezében tartja. Szinte azt kel- | ségjet, mint amennyi fedezetre a legiobb eset- lene mondani, hogy az illetékes faktort. a PÉénZ- | ben is kilátás van. Nem is szólva arról, hogy az ügyi ügyosztályt sem avatja be terveibe. Ő maga | építkezéseknek szinte óráról-órára sulyosabbak tárgyal e kérdésben. és pedig olyan titoktartás- a kil ai és minden építkezésnek a költségei sal, hogy bizonyosat senki sem tud, legkovésbbée | szintén óráról-órára emelkednek. pedig egyes, a jólértesültséget . szinlelő " város- ity ik, akil A sajtót mily il kkel ár letéko beruházási programmról, amelynek adatai tel- A Fővárosi Hirlap munkatár a ező TÓ id. | jesen megbízhatók. A teljes beruházó program- helyen ebben a kérdésben a köv etkező — TÖVIG, | mot közölni természetszerűen nekünk | sincsen de megbízható kijelentést tették: módunkban, a legfontosabb részeket azonban az — A kölcsön tipusára vonátkozólag ezideig | 42 alábbiakban adjuk a leghitelesebb források semmiféle döntés nem történhetett. A polgár- alapján. mester ur kijelentette legutóbb, hogy e te- — kintetben a pénzügyi bizottság fog dönteni. A Itt előbb részletesebb tudósítást közlünk a végül a Gvyáli-uti fertőtlenítő etesen sejteni sem lehet, hogy ortt .. helyzet ma is ez és igy minden egyéb, ami A lakásépitő-akció ágaság mellett ele- kósza hir forgalomba kerül, teljesen —érték- lt összegek, ami- — A szociálpolitikai ügyosztály tervei. ket az egyes s tételeknél megielöltünk. zt hiszem különben, hog sre szorítkoztunk, amikor Bud ségi intézményeinek fejlesztésére és ujak alkotá- sára a fölveendő beruházási kölcsönnek mindössze tíz százalékát kértük. Ennyit minden bi- zonnyal adni kell közegészségi célokra. telen. A beruházási kölcsönnek legelsősorban ter- mészetesen a lakäsinseget és a majdan eljö- vendő lakásdrágaságot kelt enyhíteni. Ennek kell a gerincnek lennie és épen ezért megokolt, hogy e tekintetben találtunk érdeklődésünk so- rán a legteljesebb zárkózottságra. lásaként nem is kiván a vármegye kevesebbet, mini azoknak azonnal való eltörlését, „mindennemü céhek és velük eme visszaélések eltöröltes- senek és megsemmisíttessenek". Ugy vélik a megye- zán, hogy a céhek eltörültetvén, , szaporodni fog a steremberek száma" és olcsóbbak lesznek az A legfontosabb fe ladatok egyike) Demjén Géza dr. tanácsnokra, a szociálpolitikai ügyosz- e hárul, aki érte ik nt a „Mert minden kézmiüű- € ipar szabaddá té- lakásépítési akcióra és a népjóléti intézmények tetvén, szaporodnak az iparcikkek, s következőleg [fejlesztésére hetven millió korona összeg körül olcsóbbak lesznek — s az iparos, hogy eladhassa ké- | ker a beruházási kölcsönből. Ismerve ennek az szitményét, kénytelen alább szállitani az árát. Mivel [akciónak fontosságát és ismerve a mai drágasági a céhek sulyos költségek által állíttatnak föl s az [/viszonyokat, a legjobb akarattal sem lehet ezt iparos nem kis költséggel jut a céhbe, ezen költséget | az összget soknak mondani. a késziítménv árába tudiák be. Ezért a céhek meg- Ha visszaemlékezünk az 1909. évi t sürgetni kell. Mit ha ki nem lehet vinni, | programmra, amely millió korona kérni kell, hogy a megye limitációja terjesztessék ki | mozgott, s amelyben a királyi városokra. Aki äthäg annak a megyei] vezeték és világitás, körhäzepit s nem szolgabíró, vagy esküdt elkobozhatja minden kiälli- | szerepelt. komolyabb összeget (32 milliót) csak tott cikkét". az iskolaépitésre adtak, igazán nem lehet sok- Erre a kis agrárius fegyvercsörtetési 6 nak mondani a 70 milliót az akkori 63 millióval erenc is megcsóválta a fejét és] szembe ipari cikkek. Megokolásként aztán ezt a köz sági fejtegetést fűzik hozzá: A gáz-, az elektromos- és a viz-müvek fejlesztése — Buzáth János dr. tanácsnok nyilatkozata. A vilägitäsi és vizvezetéki ügyosztály beru- házó programmia szintén egyike a legjelentö- sebbeknek. A gázművek nem tarthattak lépést a rohamosan fejlődő várossal és a gázfogyasz- tás napról-napra emelkedik. Az elektromos mü- veknél a Budapesti Általános Villamossági r.-t. megváltása teremtett uj helyzetet, a vizmüvek pedig már a háboru előtt sem elégitették ki a szükségleteket. Igy nem lehet csodálkozni azon, ha a XII. ügyosztály az uj beruházási kölcsönből 68 millió koronára tart igényt, de ehhez a mult év nyarán felvett nyolcvan millió koronából kért és fel nem használt összeget, amivel együtt a 68 millió mintegy 80.5 — millió öreg Salamon csak ennyit mond: — Nagyérdekü a Pestmegye és Buda ki forgott meghasonlás. Mily nagy a különb; A szociálpolitikai ügyosztály a következők- ben állitotta össze sz gleteit: legi. (1862—1872) Budapest polgársága 2 ezelőtt Lakásépítésre — , — 16.000.000 K koronára kerekedik ki. 126 évi között! Szintoly érdekesen jellemző Pest- egyszoba-konyhás lakásokra 29,000.000 ,, ES em között igy oszlik r : tanoncotthonra 1,000.000 ,, A 68 millió a három üzem között igy oszlik meg: megye rendeinek liberalizmusa a szabad ipar dolgában. A rendek szabadelvűek, de nem azért, két diák-szállóra 2,300.000 ,, gázművek 22.250.000 K mintha az ipart és iparost emancipálni akarnák, ha- két népfürdőre 1,300.000 ,, elektromosmüvek 00.000 ,, nem éppen arisztokratikus, s. mondhatni földbirtokosi szükséglakásokra 1.900.000 ,, vizmüvek 10.300.000 ,, castaérdekből. Azért tehát nem lehetünk nagyon esetleges telekszerzésre 12.000.000 ,, összesen 68,050.000 K büszkék arra, hogy Pesimegye rendei ötnegyed- 3.51 NYA A A ; századdal ezelőtt az ipárszábadság őszinte Tűvel Gjt K A szükségletekről ‚Bu h János dr. tar Pó voltak :. A fenmaradó 7 millió koronából — ugy tud- Inok a következő felvilägositäsokat volt szíves X 3 juk — két népszállót kivánnak építeni. adni a Fővárosi Hirlap munkatársának: — A gäzmüveknel mindenekelött igazgató- --- Page 278 --- STAA N Sa 4 Budapest, 1917. szeptember 26, sági épületet tervezünk, amelyre a közgyü- | a Ferdinánd-téren uj vásárcsarnokot. akar emel. hatóság területén"létezett " sziámi kir. lés már egyizben megszavazott három millió ko- | ni, Tojás- és baromfitelep, városi jéggyár és tiszteletbeli főkonzulátus működését ronát, amely azonban eddig felhasználható nem | hütötelep egészitik ki a progra:nmot. amely kö- tényleg beszüntesset, volt; a mostani beruházási programmba tehát két rülbelül 40 milliót fog fölemészteni. millió több -szükségletet vettünk föl. Az uj gäz-| A közlekedési ügyosztály tervei: az autobusz- gyári igazgatósági épület a mai Kis Rókus-kórház | közlekedés kifejlesztése, az automobil-üzem fo- helyén fog épülni. Az óbudai gázgyárat j kozatos bevezetése, a.szeméttelep és a fuvarte- napi 250.000 m?-re építettük meg, most azonban | Jep fejlesztése. Az ügyosztály ezekre a célokra napi 400.000 m? maximális termelésre kell kibövi- | 25 millió koronát ker, 7 1 ! " tenünk, aminek az az oka, hogy a fogy A közgazdasági ügyosztály 10 millió koronát gy hajózási vállalat igazgatója, mert ő előbb lemon- rendkivül rohamosan emelkedett, A kibővités ] akar a kereskedelmi kikötőbe beruházni, a tü- dott a méltóságról, mint megfosztották volna. De szükségességének elérkezését mi csak tiz év mulva | zelőszerraktárra 300,000 koronát kér, tervei közt ennek a hálátlan Csulalonkornnak vagy utódának iga- Hát kérem, ha ez sem háboru, akkor maga a vi- "läghäboru sem az. Csakhogy ezt finom, uri módon intézik el. Sziám nem kiabál, nem üti a nagydobot, Ő csak amolyan csendes társ az entente üzletében. Tisztázni illik azonban Kanítz Vilmos urat, aki vártuk, de ez máris bekövetkezett. Erre a célra | szerepel még az árverez zán nem tudunk semmit sem felhozni a mentségére. tíz millióra van szükségünk, A ferencvárosil zsibärus-kfep kibővitésie3 . Összesen 72 millió Ime le is lepleztük őt, mert háborut is viselni elle- gázgyár rekonstruálása hat millióba ke- | körül. nünk és a szürke házikók táján népszerűnek is ma- | rül és az átalakitás részben a termelés foko: A városgazdasági ügyosztály ui előljárósági radni, ez mégsem megy. részben az ökonomikusabb gazdálkodás lehetősé- | épületet tervez az 1, II. és VII. kerületben, 3 mil- gét célozza. Itt uj kemencéket épitünk, mechanikai | J;öt fizet a Szechenyi-fürdön eitendö javitásokra szén- és koksz-szállitó berendezéseket létesítünk. | és a fürdő szállodájának fılepitesere és egy mil- 2 : A Ré -utcai műhely kiépítése és be [jót a Rudas-fürdő helyreállítására, amely ter- . > rendezése egy millió koronát igényel. Ide fogjuk | vek együttvéve mintegy 25 millióra rugnak. EITENYEK centralizálni az összes gázszerelési és TOVÁ A tanács az ügyosztályok terveiből összeál. .... 7 ! munkálatokat. Az óbudai munkästelep ki- | jifott beruházási programmot — keddi ülésében | bővitésére annak idején 400.000 korona engede- | megvizsgálta és tötársy ult. A változások azon- | és e Get A főváros tanácsa | Iyeztetett. Most ennek többköltségei címén 250.000 | han, amelyeket a programmon eszközölt, ez- zött Buda téli See minisz koronát vettünk föl. Végül a gäzesöhälözat kiter- | ideig nem ismeretesek, zott Budapest téli népélelmezése kérdésében jesztése három millióval szerepel a programmban. megindított tárgyalások állandóan folyamatban | Az elektromos műveknél harminc vannak, Értesülésünk szerint a miniszterben és fél milliót vettünk föl a Budapesti Álta- 9, , a 7 Fi sát telis egészében el ovál a ns ya lános Villamossági r.-t. megváltása cimen, I / VA I d es st en a Övárosra izza. dön- az ujabb beruhäzäsok, helyesebben az uj elektro- Aros, [b] a are tés, ugy tudjuk, a hét folyamán bekövetkezik és mos telepnek a régiekkel való összhangba hoza- ... minden valószínüsége megvan annak, hogy ugy a központi konyhát, mint a népkonyhákat még tala pedig öt millióba keri ziám ! N 1 nt — A vizmüvek kibővítését már a háboru , s ,. október első felében megnyitják. előtt meg kellett volna kezdeni. A budai oldalon ámot, mi boldog pestiek bizony nem igen is- Terraszrendelet. A háborus rendeletek őzö- mindenekfölött sür a krisztinayärosi | merjük. Hogy némiképen mégis népszerü közöttünk, | neben már terraszrendelet is van. Ezt nem hoz- átemelőtelep átépítése. Fzt elektromos erőre [annak két oka van. Az egyik a rokonszenves Sziám | ták nyilvánosságra, hivatalosan senki sem tud kell átalakítani, ami 1,200.000 koronát vesz | nevü elefánt, amely nemcsak családfő az állatkerti | róla, de titokban él és uralkodik a furcsa intéz- igénybe. Egy millióba kerül a jobbparti III. | elefänt-csalädban, de egyben pár év előtt olyan ret- | kedés. A nyáron tizenkét órakor kiverték a pi- fönvomócső fektetése, aminek az lesz a hi- | tenetes fogfájást kapott az öreg, hogy az egész ma- | henni vágyó közönséget a kávéházakból, mit vatása, hogy a svábhegyi vizhiányt megszüntesse. [/gvar sajtó kénytelen volt vele foglalkozni. Akkori- | tehetett tehát szegény egyebet, mint kitelepc- Meg kell kezdeni a budai végleges vizmü | ban követte el élete nagy bünet is, megölt két állat- | gett a terraszra, ahol a nappal melegét szellőz- építését is. Fnnek első szakaszának megalko- | kerti őrt. Ezt a bünét azonban expiálta az a másik | tette ki testéből. Most tizenegy órakor van a I tására, valamint a római fürdötelep vizel- | Szomoru tény, hogy már előbb bün nélkül életfo; záróra és a rendőrlegények tiz perc mulva meg- | átására együttesen egy millió koronát vettünk | tartö fogházra itélték. Igy aztán teljes lett a költői | jelennek és — el kell ismerni — türhetően ud- | igazságszolgáltatás. varias szóval megtisztítják a terraszokat. A — A pesti oldalon a legfontósabb a ká- Sziám népszerüsiítéséért azonban, még. öbbet tett jelszó; tessék hazamenni. Nem tudiuk megér- posztásmegyeri vizmü kibövitese | Csulalongkorn király, akiről szegényről mi azt sem teni ezt a rendelkezést, mert ez már sem a fü- ujabb két kilométeres partszakasz bevonásával és | tudják él-e, hal-e, amikor a millenium idején nagyon tésben, sem a világitásban való takarékoskodás- kutak építésével, ami összesen 8 millió koronába | vidám napokat töltött Budapesten. A babuskák, aki- | sal nincsen összefüggésben. A zárórát pedig ez- kerül. Ebből az összegből azonban 7 milliót [/ket akkoron különböző; emléktárgyakkal látott el af zel okolták meg. A cél nem lehet más, mint a már a régi programmba vettünk föl, igy itt csak | sziámi király, ma már bizony kiöregedtek a közfor- közönség agyonmolesztäläsa. 1 milliós költségtöbblet szerepel. Ezzel kapcsolat- galomból. ‚Hietüket kisebb nyilvänossägra szorították, Megint a vizhjány. Az elmult kéten megint ruton ujabb fő-] egyik-másiknak jutott egy-egy szürke családi házikó, db OG ÉN? A : nyomócső fektetendő két milliós költséggel. A [ahol a Pitvarajtöban ‚ma is az exotikus fejedelem veszédelmesnek isorke ; vizítlány AE AT vizvezetéki raktárok áthely s e | után sóhajtoznak. dapesteh a negyedik . tödik emeleteken. Vol- 850.000 koronát, a csőhálózat kiterjesztése Pedig Nem hiszem, hogy Csulalongkorn őfelsége még tak órák, amikor egyáltalán nem ehetett CRY 800.000 koronátigényel Elke rülhetetlenül. SZüks6- életben van, mert ő nem Jehetett volna olyan hálát- esepp vizet sem kisajtolni a Vz téki esapok- xesavizvezete ki medencék kibövitese. 1ely | lan, hogy háborut üzenien nekünk. ból "7 2 emberek mosdatlansägäböl MIG lehe- intézkedésnek célia a nyári lokális vizhiänyok Ezzel el is árultam a szenzációt, amelyet eddig tett ismerni, ki lakik A harmadik emcletnél le megszüntetése. A kivitelhez szüksé es N ÖSSZÉK a titok legsötétebb iátyla borított. Sziám ugyanis az gasabb régióban. A hiány azonban „sex N I : : TA mage ; ; : ; A időleges volt ési a vizvezeték igazgatóságának 1.250.00 korona. Végül a vizdijak felemelése al- [egyetlen ellenségünk, amely. csak titokban akar | Ar 1 ssp zá H71 kalmával a közgyűlés által elhatározott viz- | borut viselni. Nem, ő nem csinál reklamot magának zi té Az Can SZ nyerkésjeszk szén mérőór á k beszerzése 1,200.000 koronát igény 1 a háboruból holmi nyilvános hadüzenet révén, Csula- 8 ügyanis tulajdonképen csak most boszul- A három üzem fejlesz re a be rul ási longkorn vagy uúutódánák külügyminisztere tehát — ta meg magát az öreg Duna ugy megapadt, " € a uhä B kéjes BR 6 7 mint azt már évtizedek óta nem tette. E: Programmban Összesen telhr 58,05 át] © lább igy ké 9 szesen tehút 68,050,000 koronát] én 1 195. Igy kép volt a mult héten Budapesten, ez azonban a viz- ban a Hungária- lem — bizalmasan megsiü vettünk fel, amihez hozzácsatolandó a régi pro- | nyözte Czernin gröfna c grammba fölyett 10,400.000 korona. Igy együttes ; ; ! ; vezel e életek lett annyit ‚nn beruházásaink 78,450.000 koronáttesznek ki Kedves kartárs, a háborut mezüzenem hogy a yudapstie esebb vizvezetéki vize . EZ ZÁ? de né csinálj belőle kázust. Remélém, használtak, mig a vezeték számára — pozitiv ak az idéz elő, ha fönt a felső A egutóbbi napok egyi- állása egyszerre 18 cm.- . ” ; az uiságirók nem fogják 1golni a vizszaporitäst c Iskolák, kaszárnyák, csatornák dolgot. Mi szerény emberek, vagyunk, Duna környéké kén azután a Duna vi 4 nem akarunk a világtörténetben es egyebek pelni; de valahova mégis tartoznunk rel emelkedett és most már a viz emelkedése A 427 milliós beruházási programm többi kell, hát mi az entente-ot választottuk. állandóan várható. Baj tehát nem eshetik, ami- része nem kevésbbé fontos és elkerülhetetlenül ! nek kilátásait növeli" az is, hogy a budai he- szükséges. Czernin gróf egészen diszkrét is maradt, de bizo- | gyekből immár hazajött:k a nagy öntözők, akik Az ut- és csatornaépitési £ ály — pro- HYOs hivatalos clÁTáS elől e térhetett Kh Sz annyi vizet locsoltak széjjel a nyáron át, hogy grammpontjai között szerepel a attyu-telep konzuljainak le kellett köszönniök erről a mé nekünk itt a poros Pesten mosdani is, inni is Ez is elintéződött volná szép csöndben, de a főváros- | alig iutott. sal m tudatni kellett a dolgot. Lers Vilmos ál- A vurstli meg az állatkert, Híre terjedt, hogy cz lamtítkárnak jutott a feladat, hogy a hadüzenetet a | gy október végével lejár a városligeti mutatványo- kibővítése, az Angyalföld csato tészeti telep és az anyagvizsgáló gyobbitása és a rakpartok ja a ker- állomás na- A beruhá- zandó összeg mintegy 20 millióra r fővárossal tudassa irván: soknak a fővárossal kötött szerződése. A fővárosnak eg y T TUg. A katonai ügyosztály kaszärnyacpitesei, ame- sss s Őfelsége fégfelsőbb elhatározá- régi terve, hogy ama mutatvänyosoknak szerződését, : ek között a honvéd ägyusszred, a honvéd tá sával a? osztrák-magyar monarchia te- akiknek telepe az utnak az állatkert felől esö részén gori tarackezred és egy honvédhuszárkaszárnya rületén müködő sziámi kir. konzuli hiva- van, nemjogja megufilani, hanom ezt a jelentékeny a legfonto abbak, szintén 20 milliót tesznek ki. talok vezetőitől, a müködhetési jogot területet az állatkérthéz csatolják, ami egyben a 7 A és ügyosztály minden kerületben megvonni méltóztatván, a magyar szent vurstli halálát jelentené. Illetékes helyen közlik, ve- akar iskolákat építtetni és pedig mindenfélét, korona országainak terülétén megszünt Mink, Hogy a mutatványosok szerződése csak a jövő felsőkereskedelmi iskolát, . ki piskolákat, és a budapısti sziámi k elemi ályát Az összeg meghaladja a negy- főkonzulátus, amelyr ven n ú tszteletkeli. fc zők ARE ! Vilmos tiszteletbeli fd i . közélelmezési ügyosztály 12 milliót szánt erről a Tanácsot értesítem, egyben fel- NE DR ke kio ozó tívatal az uj marhavágóhid épit á Garay-téren és hi ! redelete alapján a hadiárvák és hadirokkantak gyer- áray vom, dl-nőrizze azt, hogy a törvény- A mekei részére nyujtandó nevelési I segitsé ügyében vi tiszteletbeli év októberében jár le és igy a kérdés egyelőre nem K vezetője Kanitz aktuális. konzul volt. Midőn Hadiárvák és — hadirokkantak — gyermekeinek --- Page 279 --- Budapest, 1917. szeptember 26, hirdetett pályázatra a Népióléti Központhoz összesen 138 kérvény érkezett be. A beérkezett Kör- vények felülvizsgálására és elbirálására a Népjóléti Központ gyermekvédő és hadiárva — szakosztálya bizottságot küldött ki, dr. Bereghy Kornél árva- széki ülnök, szakosztályi ügyvezető alelnök elnök- lete alatt. A rendeletben előirt feltétele! alkalmazásával foganatosított felülvizsgálá nyéhez képest: 1, a rendelet alapján eluta: lett javaslatot tenni 59 pályázó kérelme 2. hiányok pótlása iränt való intézkedésre ség 11 kérvény ügyében, 3. az igényjogosu megállapíttatott 79 pályázóra vonatkozólag. elbírált és megfelelő véleményez k szigoru eredmé- ásra kel- ügyében, volt szük- Itsäg meg- Az ilykep el ellátott kérvé- nyeket végleges döntés végett a Népjóléti Központ az Ors: ügyében, amelyekre a vezést tett, körülbelül 20.0 szegü nevelé: séges, mig 10—15.000 koronát tett volna ki árvák nevelési segitsége, akikre nézve a rendelethez való szigoru alkalmazkodá: folyt án eluta itó det ágát ugyan, de x ez utóbbiak döntésére kiküldött bizottsága a minap tá - Úgy értesülünk, hogy az Országos alnak a pályázati kérvények el- Hadígondozó Hivatalhoz terjesztette fel. A i Központ felterjesztése szerint ama pi bizo 000 K ösz- segitség adományozása lett volna szük- ama hadi- gyalta az egyes kérvényeket és a Népjóléti Központ liberális álláspontját tette m amennyiben legnagyobbrészt megszavazta segitséget azoknak is, akikre a — Népióléti is felhivta az Orsz. Hadigondozó Hivatal agátwvá, a nevelési Központ rendelet szigoru rendelkezéseivel szemben külön figyelmét. "A kacsa, (Le velaszerkesztöhöz.) Kedves Szerke: hogy fogalma lenne azokról az állapotokró tő Uram, ezt a kacsa-esetet bele kell tennie gjába és figyelmébe ajánlani Ziegler Nán- ásárcsarnoki igazgatónak, akinek nem hiszem, I, amelye- ket nekem látnom kellett. Elkövettem azt a könnyel- műséget az elmult szombaton reggel, hogy kac: AT vettem. A kacsa, amelyet egy Fenyő nevü csar- noki árus adott el, rokonszenves külsejü árára nézve vetekedett egy bekeidöbeli volt és borjuval. Otthon azután felbontottuk, de ebben a pillanatban — tisztesség ne essék szólván — átható büz töltötte n pedig zasiettem meg a konyhämat. A kacsa tüde foltokat állapítottam meg. V nyadi-téri csarnokba, akarta visszadni a pénzemet. Végre abban meg, elmegyünk a csarnoki felügyelö legyen ő a biró közöttünk. Az irodában rothadási a Hu- hol az árus nem egyeztünk irodájába, csak egy rmekkorban levő hivatalnok volt, aki kijelentette, hogy a kacsát állatorvosi vizsgálatnak vetik alá, del: után pedig telefonon is felvilägo: Délután öt kék ‚dacära annak, hogy állítólag hétig van hivatal, a hívtam telefonon a csarnoki ivatalát hétkor Reisz més nek a csarnokban van a mé velem megígérték. hogy va: elir k ügyemet és a , lib: m az torvosnak. Eddig azi nem — intézi mert a felügyelő eg nap a Rákóczi-úti ban volt elfoglalva. Biztam a vasárnapban, . hogy ügyet a felüg károm nincsen, de hogy ezekről a apotokról Ziegler értesüljön a Fővárosi Hirlap révé talán még sem szabad egyetlen kacsa-ü gatni, nem szabad egy Vväsärcsarnokot nélkül hagy Ezek türhetet gyorsan és rad kesztőségben megtalálható.) Német ételmesség. Az angol, amikor ha gyűjt, sippal, dobbal. nádi hegedüvel k a dobogóra Ilyenformá: állapotok, amelyen, Ss mellette. Nem szégyel kiállni felügyelő enki sem ves] Végre deren gmutatják kedhettek, csarnok- de hiába, az árussal megjelentem a hiva- árus is tte a ő majd csak könnyebben elintézi n nekem közérdeknek — tartom, cazgató ur is Két napig t halo- felügyelet és tapasztalatlan gyermekekre . bizni. teni kell isan. (Aláírás. A cim a szer. adikölcsönt orteskedik Lloyd George és Bonar Law sem. Nálunk kissé szemérme- sen, öregesen, konzervatív módon megy csön propag: iszközeink piruló: nál inkább meglepő az, hogy a nemete mesen, okosan kezelik ezt a kérdést. Tudj Ö a hadiköl- sdiak. An- milyen élel- ák nagyon jól, hogy hangtalanul nem lehet milliárdokat gyüjteni, ábitóak legy nek nagyszerű bizonyite bármilyen c: met élelmes: ta, 1ek is a feltételek. A né- hogy ma a magyar lapokban is német hirdetések jelennek meg. Ilyen szokatlan, német nyelvü hirdetéssel találkoz- nak olvasóink Természetes is ez, hiszen Németor tudja, hogy Magyarors kedőkkel, üzletemberekkel és még inkább katonák! ölni kell, ezeket sem szabad anélkül Ezekhez is hagyni, hogy felszólítást ne kapjanak. Ha r rákerül a sor a magyar hadiköl ran tanulhatnak a németektől e tekintetben lendületet. Modern Szinpad. ros Gizának A k frappáns kis d lélekzetfoitó és oly lig néhány szava v. zony-ban, Hars: ában, an leszürödött alakítást Fővárosi Hirlap" mai számában is. yon. jól g ma tele van német keres- al; majd ismét önre, a mieink bát- is erőt és an Mészá- nyi Zsolt de mnémaságával olyan produkál, hogy a Modern Szinpadot szorongásig megtöltő kö- zönség lelkesedéssel tapsolja és igazi élményt — visz magával a Belváros gyönyői s szinházából. A Möwe-film negyedszer. Az a páratlan siker, amely a M ő we-íilmet már három hét óta kiséri arra készteti az Uränia-szinhäz igazgatóságát, hogy hétfőtől kezdve ismét műsorra tüzze ezt a nagy- szerű mozgóképet, Ezzel együtt kerül bemutatásra Christians Mady első filmje, a Királyom, meghalok érted! Henry aréna előadásai az előrehaladott szezon dacára is állandóan táblás házakat vonzanak. Ezt a nagy népszerüséget Henry igazgató kíváló szak- értelme sége idézi elő. Aki a nag szerű szeptemberi műsort még nem látta, mulasz. tást követ el, mert valóban kellemes szórakozástól fosztja meg magát. Apolló-Kabaré, Az Apolló-Kabaréban a nagy- sikerű és változatos megnyitó műsor állandóan telt házak előtt kerül szinre. Fellepnek: Németh Juliska, Haraszthy Mici, Vidor Ferike, Ho- moki Paula, Andai Terka, Bajor Lili, Rózsa- hegyi Kálmán, Kőváry Gyula, Boross Endre, Mály Gerő, Gózon Gyula, Varsa Gyula, Her- eg Jenő és Szenes Ernő. Jókedv és vidámság jegyében áll a Nemzeti al) Orfeum műsora, de rt a komoly mü- zi elem is képviselve van benne sok szép számmal éssel honorálja a minden este zsufolt néző- zeneszämokat, a fényes varit attrakciókat, operettet, balettet és Josma Selim dal- cikl: A Sörkabaréban S—12-ig Szenes Bela i vezetése alatt nivös és mulattató uj félhavi sort játszanak. Az ördög szilhuettjei — Az oroszlán a Mozgó- kép-Otthon uj nagystílű műsora, Az elsőben Mia May, a szépségéről és művészetéről egyaránt s művésznő és Decarloi, aki ma talán egészen áratlanul áll a mesteri filmjátszás terén, játszák a zerepeket. A darab rendezése is legelső rangu. — Az oroszlán a finom, szellemes francia filmekre vall. Izgalmas tartalma, megjátszása, rendezése min- den tekintetben mű filmmé avatják. A hetröl- hétre várva-várt S oki strandélet III. soro- zata egészíti ki a kitünő és szép műsort. Kristálypalota. Steinhardt. Kezdete */28 órakor. Télikert. Voigt, Freihardt, Somogyi Nusi. Kez- dete ?/28 órakor. Az utolsó hét. Hétfőn kezdődött a Beketow cirkusz évadjának utolsó hete. Hogy ebben az évad- Beketow igazgató mi min műsorokat összeállítani, ujdonságokat hozni, denki tudja, aki a cirkuszt látogatta és sokan láto- gatták, mert alig volt olyam-éelőadás, melyhez min- den jegy el nem kelt volna. Az utolsó müsora is elsö- rangu, érdekességekkel & ágokkal bövel- ke idmée a Rainats a csodaartista, E1wimno, akít élve eltemetnek, Car- mellini illuziói és gondolatolvasäsai és főként Sawade tigrisei, a cirkuszviläg — gyöngyei. Szeptember 30-án utolsó 2 előadás! Uránia A Möwe negyedszer is! Ezzel együtt; Királyom, meghalok érted! , hristians Mady első filmje Előadások : Hétköznapokon 6, ?/,8 és 915 órakor. Vasárnap 3, 6, !/.8 és 9 órakor. 1 Vizvezetéki javitások Pogány Budapest VIII., Rökk Szilárd-utca 30. Telefon: József 1—48, sz. e im | dr m — nagy előadás, uj műsorral EDMEE a levegő tündere RAINATS ??? ELWINO-t élve eltemetik 2 CARMELLINI gondolat- olvasás és büvészet | Évad vége vasárnap, szeptember 30-án, | Csütörtökön d u. 44 órakor, visszavonhatatlanul utolsó csütörtök délutáni előadás teljes műsorral, félhelyárakkal minden vinek, mk Be Bl 3 ATÓŐKE Szemle. Hadjárat a nagytőke ellen. — A kiegyezési provizórium. — A bankóprés szüneteltetése. A földmivelési miniszter nemrégiben irtó hadjáratot hírdetett azok ellen, akik a vérből aranyat csinálnak. Most azután az a kellemet- lenség érte, hogy egy ujságcikkben ärdrägitö- nak leplezték le. A miniszter a támadásokra re- flektálva, azt ég hogy ügyet a biróság előtt fogja ti Ezt csak helyeselni lehet. De az már kevés Abbé okos dolog egy felelős ál- lamiérfiutól, hogy ezt az alkalmat felhasználja arra, hogy nekirontson a nagytőkének és egy- idejüleg eldicsekedjék azzal, hogy ő inspirálta azokat a legutóbbi kormänyintezkedeseket (szesz rekvirálása, sertésállomány rekvirálása stb.), melyek a nagyipari tevékenység korláto- zását célozzák. Az igaz, hogy a háboru a gaz- dasági életben nagyfoku koncentrációt idézett elő és a nagytőkének domináló szerepet bizto- sitott. Csakhogy éppen ennek a koncentrá nak és a nagytőke intenziv munkájának kösz hető, hogy gazdasági életünk nem roppant ösz- sze a háboru alatt. Elsősorban nagybankjaink erős felkészültségének tulajdonítható, hogy pé vi hadviselésünk mindeddig kifogástala- nul müködött. Hogy pedig a hadifelszerelések- ben soha fennakadás nem állott be, az ugyan- csak a nagytőke érdeme, mely az ipari erőket alkalmas időben tudta koncentrálni. Ilyen kö- rülmények között elhibázottnak tartunk min- den olyan kormányintézkedést, mely a háboru alatt a nagyipar és a banktőke tevékenységét gyengíteni akarná. A gazdasági erők nagyobb méretü koncentrációja már a legutolsó beke- években indult meg és a háboru alatt gyors tempóban fokozódott. Bizonyos, hogy a közel en a gazdasági élet valósággal el fog trösztösödni. Ez egy természetes folyamat, me- lyet az agrárius miniszterek kirohanásai nem lesznek képesek megakadályozni. A tőkeemelé- sek, bankíuziók, iparvállalatok egyesülése, nagy an koncernek létesítése: mindezek arra val- lanak, hogy jövő gazdasági fejlődésünk a nagy- tőke jegyében fog végbemenni. A földmivelési minisztér tehát a szélmalmok ellen harcoló Don Quichot szerepét játsza, amidőn a nagytőke el- ten indul hadba. . A kiegyezés kérdésében tehát mégis az egye- düli józan álláspont győzött. Mi ezen a helyen mindig azt az álláspontot fejtettük ki, hogy a háboru alatt hosszulejáratu gazdasági szerző- éseket nem szabad kötni. minthogy meg kell őriznünk cselekvési szabadságunkat arra az időre, midőn. kereskedelmi politikánk jövendő isztában leszünk. Egy bécsi lap jelenté erint a két kormány a husz éves szerződést irattárba teszi és egyelőre egy évi kiegyezési provizoriumban állapodott meg. Az ország gazdasági érdekeltségei nagy megelé- gedéssel veszik tudomásul a kormánynak ezi az elhatározását. A mostani komoly idők, ami- dőn a nemzet összes anyagi és erkölcsi erői a létérti küzdelemben vannak összpontosítva, nem alkalmasak arra, hogy a kiegyezés dolgát nyél! üssük. Az egyéves provizorium teljesen me lel a célnak. Hosszulejáratu szerződéseket majd csak béke idején köthetünk. Természetesen ugyanez áll a Németországgal való gazdasági viszonyunk rendezése tekintetében ís. Itt sem szabad lekötnünk kezeinket. Arra is kell gon- dolnunk, hogy a békekötés után az ellenséges államokkal is rendbe kell jönnünk kereskede- lempolitikai téren is, és hogy termekeinknek a jövőre nézve biztosítani kell azokat a piacokat, melyeket a háboru alatt elvesztettünk. Arra ugyanis senki se gondol, hogy a békekötés után volt ellenfeleinkkel gazdasági háboruba keve- redjünk. Je x A hadikölcsönökkei és az ui adókkal, amint ez köztudomásu a háboru dásait eddig nem voltunk képesek fedezni. A két kor- mánynak ezeken kivül az Oszträk-magyar banknál jelentékeny összegü fü kölcsönöket kellett felvennie. Az Osztrák-magyar bank nem teszi közzé kimutatásait és igy eddig nem tud- K12 --- Page 280 --- ‘ „Budapest, 1917. szeptembér 26. tuk, milyen nagydáz összeg, melyly el a monar- chia két álláma a jegybanknak tartozik. Ma azonban €z se Képez többé títkot. Ugyanis az osztrák képviselőház költségvetési bizottsága a napokban közzétett jelentésében — megállapitja, hogy Ausztria a háboru kitörésétől fogva 1917 1 ig esen 10,240 millió koronát vett Kölcsön a jegybanktól. Minthogy a hadi kiadások A kvóta arányában viseltetnek, kiszámítható, Hogy Magyarország a jegybanknak kerek ő: egben mintegy 5000 millió koronával adósa. erint a monarchia két állama mintegy 15 rd koronával tartozik a jegybanknak. Azt felesleges magyaráznunk, hogy valutänk lerom- lását az okozta, hogy cme fedezetlen kölcsö- nők következtében a bankiegyforgalom óriási módon megszaporodott. Az osztrák képviselő- ház költségvetési bizottsága most — nagyon " azt követeli, hogy a bankóprés megállittassék, v is, hogy a kormá- nyok a jegybanktöl többé kölcsönöket ne ve- gyenek fel; hanem rövidleiáratu kincstári je- gyekkel, hadikölcsönökkel és adókkal igyekez- zenek a háborus kiadásokat fedezni. Remélhető hogy a két kormány ezt a tanácsot meg fogja hallgatni. Most, amikor ällamferfiaink a valuta megjavitásán törik a fejüket, az első teendő a bankóprés szüneteltetése. Azután pedig, ha már a helyzet tisztázódott, módokat és eszközöket kell keresni arra, hogy a bankiegyforgalom fo- kozatosan csökkentessék. A százmilliós Magyar Bank, A Magyar Bank és Kereskedelmi Részvény- társaságnál készülő nagyszabásu pénzügyi tran- zakciót a pénzügyi körökben már hetek óta élénk figyelemmel kisérik és a kedvező fogad- tatás külső jelei a tőzsdén is mutatkoztak, ahol a kiszivárgott tőkeemelési hirekre a bank rész- vényeit állandóan emelkedő kurzusokon és fo- kozott mértékben vásárolták. A tökeszaporitäst . intézet nagyszabásu munkaprogrammia és az időpont kedvezősége, a nagy pénzbőség teszik indokolttá. A bank igazgat ga e hó 24-én tartott ülésében határozta el, hogy október 9-ére rendkivüli közgyű- lést -hiv egybe, melynek javaslatot fog tenni az inté- zet jelenlegi 80 millió koronás alaptőkéjének 100 mil- 116 koronára való fölemelése iránt. E lat értelmében az igazgatóság az ujonnan ki- andó összes részvényekre 4:1 arányban a rész- vényeseknek fog elővételi jogot biztosítani, a még megállapítandó íföltételek mellett. Elhatározásánál te- kintettel volt az igazgatóság a bank üzletének és üz- letforgalmár k minden téren való ujabb nagyarányu növekedésére, az érdekkörébe tartozó vál- lalatok fokozott fejlődésére és ujabban keresztül- vitt, valamint még tervezett alaptöke-szaporitäsaira, továbbá belföldi és keleti érdekhálózatának már végrehajtott és még folyamatban lévő ujabb kibővi- tésére; különösen kiemelendő a vidéki pénzintézeti érdekeltségnek és az építőiparban bírt érde- keltségnek kiterjesztése (figyelemmel a háboru után e téren várható föladatokra), úgyszintén a mezögaz- dasági ipar és az idegenforgalom fejlesztését célzó vállalatok létesítése. Nem volt végül figyelmen kivül hagyható a bank által kezelt idegen tőkék ui 1916. december nillió koronányi he- bőli jelentékeny növekedése sem; ben kimutatott 420 1 1 31-iki állománnyal és hitelezői télellel szemben ugyanis a utóbbi n már 545 millió koronára növeke- bank . által kezelt i hónap vég en tőkék összege a dett. A tőkeemelő müvelet révén, melynek keresz- tülyit egyébként már eleve biztosítva van az intézet saját tökeinek összege olyan erősödést ér el, hogy az a bank feilő. désének további történetében fontos lépést fog jelente: Szterényi József exportminiszter. Mint feltétlenül megbizható forrásból értesülünk, Szfe- rényi Józset v. b. t. t., nyugalmazott államtitkár, legközelebb tárcanélküli miniszterré fog kine- veztetni. Az összes export-ügyek az vi minisz- ter hatáskörébe fognak "tartozni. Szterényi a Vázsonyi tárcáját fogia megkapni, mely a vá lasztójogi törvény beteriesztésévl megüresed viszont Vázsonyi ismét az igazságügyi tárcát veszi át, melynek mostani vezetője a Kuria el nökévé fog kinveztetni. Az uj kereskedelmi államtitkár. A király Han- tos Elemér dr. orsz. képviselőt a kéreskedelmi mi- niszterium politikai államtitkárává nevezte ki. Han- ítos mint a Pénzintézetek egyesülésének megalápítója és igazgatója, évek óta közhasznu működést fejt ki. A pénzügyi szakirodalom egyik kíváló mivelője. „A monarchia hadi pénzügyi jelkészültsége című mun- . Az ország keres- kedelmi és pénzügyi körei nagy megelégedéssel fo- gadják Hantos kinevezését, akire közgazdasági éle- tünk regenerációjában fontos szerep, vár. Pénzintézetek fuziója. A Krantz-féle ärdrä- gitäsi pör révén hirhedtté vált bécsi Depositen- bank égisze alatt jelenleg tárgyalások vannak folyamatban három fővárosi pénzintézet és pe- dig a Budapesti Takarékpénztár, a Nemzeti Ta- karékpénztár és a Központi kereskedelmi és iparbank fuziója céljából. A három pénzintézet a részint már elhatározott, részint pedig a kö- zeljövőben végrehajtandó tőkefelemelések kö- vetkeztében mintegy 65—70 millió korona rész- vénytőke fölött fog rendelkezni. Megiegyzendö, hogy a Központi Kereskedelmi és iparbank részvényeinek a többsége már azelőtt is a De- positenbank tulajdonában volt. Az uj bank ve- zetői Stein Ármin, a Budapesti takarékpénztár vezérigazgatója és Neumann Gábor, a Központi kereskedelmi és iparbank vezérigazgatója lesz- nek, mig Vas Zsigmond, a Nemzeti takarékpénz- itója a fuzionált bankok zálogházi és 3 három intézet fuziója budapesti pénzügyi körökben kü- lönös kommentárokra ad álkalmat. Azt már a háboru előtt is rebesgették, hogy a mzeti ta- és a Központi keresk. és iparbank tárcái tulnyomóan rossz váltóanyaggal vannak tulter- helve. Ami pedig a Budapesti takarékot illeti, ez most ugyszólván üzlet nélkül áll, amennyiben legiövedelmezöbb üzletét, az osztálysorsiátékot az állam kivette a kezéből, a zálogüzlet pedig most a háboru alatt teljesen pang. Látnivaló, hogy ez a bankíuzió nagyon beteg ágyban fo- gamzott. Valami jó dolog semmiesetre se ke- rülhet ki belőle. Neny-erősiti az uj bank hel tét a Depositenbankkal való szorosabb kapcso- lat sem. Ez az osztrák pénzintézet az utóbbi időben nagyon sokat vesztett tekintélyéből és hiteleböl, Jubiláló sörgyár. A Köbänyaipolgärisör- iőződetr.-t. a jövő hónapban tartia 25-ik évi jubilá- ris közgyűlését. A társaság, mely 1892-ben alakult 3 millió K alaptőkével, részvénytőkéjét 1904-ben 4 millióra, 1907-ben 5 millióra és 1916-ban 7!/2 millióra emelte fel, A vállalat telepe évenkint 400.000 -hekto- liter sör termelésére van berendezve. A vállalat fel- zása elsősorban dr. Freund Antalés Freund Emil igazgatóknak köszönhető, akik nagy szaktu- dással és kiváló üzleti érzékkel intézik a társaság ügyeit. Az Egyesült budapcsti takarékvénztár igízgató- sága szept. 29-re rendkivüli közgyűlést hiv "be, melyen az alaptökenek 10.000 drb 600 K névért uj részvény kibocs a utján 15 millió K-ról 21 mil- lió K-ra való fölemelését fogia j i A tőkeemelés indoka, hogy az int “en tőkék a saját tőkéinek arányát egymással job- ban összhangba hc A kibocsátandó ui részvé- nyekre az elővételi jog d régi zvényzek birtoko- sainak biztosíttatik a közgyűlés által megállapítandó árfolyamon, Az elővételi jogon nem igényelt rész vényeket egy e ra alakult konzorcium fogja átvenni. karé Takarmányközpont. A földmivelésügyi — minisz- terium kezdemény ére 10.000.000 korona alaptöke- vel megalakult 7 rmányforgalmi Rész- vénytársaság f ga folyó hó 19-én tar- totta meg alakuló ülését gróf D sewffy Emil elnöklete mellett. Az ik izgatóság alelnökké Bernát Istvánt, a Magy A ség elnökét välasz- totta meg, végrehajtó bizott alakitott és. tudo- másul vette, hogy a földmivelésügyi miniszter vezer- atóvá homrogdi Lichtenstein László kir. ost, a Miskolci Takarékpénztár vezérigazgató- ját és abaujmegyei földhirtokost nevezte ki. Ezt követőleg az tóság kinevezte Mende Gyu- lát a gazda gató helyettesévé, Kozma erencet, a Takarékpénz a pénzügyi fő- osztály ügyvivő. és dr. Pósch Gyula budapesti ügyvédet a társaság főtitkárává s mindhár- muknak cégiegyzői iogosultságot adott. A Hungária bank uf főtitkára, A Hungária bank r.-t. igazgatósága kinevezte főtitkárrá és a titkárság vezetésével megbízta Gál Jenő dr. szen- tesi ügyvédet, volt takarékpénztári titkárt és ka- marai fogalmazót. A Leszämitol6 Bank félév mérlege. A Magyar Leszámitoló- &s Pénzváltóbank minap tette közzé félévi: eredményszámláját, mely az elért jövedelem tekintetében méltán vetekszik vezető in- tézeteink eddig közölt üzleteredményeivel. Az elért tiszta nyereség az áthozat figyelmen kívül hagyásá- ‘ val 1.36 millió koronával több, mint a mult év hasonló időszakában, aminél mindenesetre figyelembe veendő az 1916. év végén keresztülvitt tőkeemelés, amidőn az alap:öke 50 millióról 65 millióra emelkedett. A betét- állomány meghaladja most a 406 millió koronát, szem- ben az 1915. év első felének 175.5 s a mult év hasonló időszakának 300 millió korona állományával. A lénye- gessen nagyobb forgalom eredménye a jutalékszámla növekedése, ugyszíntén a fiókoknak meglepő fejlő- dése. Lényeges növekedés észlelhető az értékpapir- és konzorciális üzletek jövedelmén, bár az intézet äl- tal lebonyolított több nagyobb művelet későbbi elszá- molásnak tartatott fenn. Az elért többjövedelemmel emben nagyobb mértékben növekedtek termeszet- szerüen a fizetések és költségek, amelyek az intézet szociális kiadásait is magukban foglalják s továbbá az adók is. A közraktári vállalatok kevésbévoltak fogz ialkoztatva, az áruosztály viszont, mely kizárólag bíi-. zományi üzlet keretében mozgo:t, jóval nagyobb for- galmat és kedvezőbb eredményt ért el. A Központi kereskédelmi és iparbank rt. rendki- vüli közgyűlése elhatározta, hogy a 4.160,000 K alap-. tőkét 29,200 drb, 200 K névértékü uj részvény kibo- csátása által 10 millió K-ra felemeli. Az igaz- gatóság uj tagjaivá Goldstein "Pált, Kaszab. Gyulát Neumann Gábort és Schönwald Fe- választották meg. Ki akar olajat préselni? Olaj- és Zsiradékügyi Bizottság felkéri mindazokat a cégeket, amelyek már a háboru előtt olajosmagvak iparszerű (nem vámban való) kiütésével foglalkoztak, hogy ameny- nyiben olajütes céliából ezen idén vbén olajosmagya-- kat óhajtanak kapni, ebbeli igén a Magyar Olaj- és Z iripari Központ r.-t.-nál (Buda- pest, Vilmos császár-út 33, I.) haladéktalanul, de leg- később f. évi október hó 15-ig anr inkább jelent. sék be, mert későbben érkezendő bejelentések figye- lembevehetők nem lesz A bejelentésben egyuttal közlendők az üzem telje. : Ggere‘ vonatkoz adatok is: prések száma, nagysága, napi (eljesitö- Képessége stb. Magyar Repülőgépépítő Társaság, A Magyar Rep € lősgsépgyár r.-t. közli, hogy vezerigazga- tója Cas ely lioni Kamill vi tése, Alatt Álló Kon- területet, anjelyen € ez z idő szertit már a Magyar Repü- lögepgyärmüvek r.-t. épületei állának. A konzorcium ezen a területen több Aa alatot létesít. Elsösor- ben meginduló m básu repülőgépi Az Istvän-teglagyär tökeemelése. Az István- Tégtagyár—Részvénytársaság " réndkivüli közgyűlése elhatározta, hogy a társaság 600.000 ko- ronás alaptőkéjét 200 koronás, az 1917. évi üzletévi osztalékra jogosító 12.000 drb ui részvény kibocsá-. utján három millió koronára emeli fel a régi 150 korona 8 ü részvényeknek 200 korona névértékü részvényekre való — egyidejű összevonása mellett. Az uj kibo su részvényeket 1:4 arányban a régi részvényeseknek ajánlják fel darabonkint 230 korona árfolyamon és a bélyeg, va- lamint a folyó kamatok megtérítése ellenében. Az elővételi jog október 1-ig bezáró akorolható 1 Magya r Bank és Kereskedelmi Részvénytársaság 2 nytársaság vasär- közgyűlésen ágos egyesületé rsaság alapitó tagja elnökölt. ében konstatálta, hogy az 1 millió. korona alaptőkének 30"/0-a befizettetett s az alakuló közgyűlés hatärozatkep Utána dr. Kertész Adolf, a részvénytársaság dig e ismertette az alap- abälyokat, melyeket a közgyülés egyhangulag elfo- gadott, Ezután az igazgató választották — meg. El ök lett: Kaffl Megnyitó bes: Goldberger J. Emil ügyvezető iígaz- satósági tagokúl a következőket válasz- tották meg: Schwarz Ármin, Lichtmann Jenő, Schwarz Me: ugár Zsigmond, An Kálmán, Herz József; László Jenő és Babocsai Tivadar. EEE Kiadja: a „FÖVAROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat.. A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. MAGYAR KÖNYVNYOMDA És KIADÓVÁLLALAT R-T. gató lett. Iga Legjobb, kipróbált antiseptikum a Lysoform Kophatö minden gyógyszertárban és drogériában, Gyártju : Dr. Keleti és Murányi [ vegyészeti gyúra Ujpest, --- Page 281 --- 99 . . Zudapest, 1917. szeptember 26. TÖVAÁROSI ARTE 7 Mt s CD 4 4-4 4 ER *-.2D- 5 5-4 | 0054 +04 M ÍFOLIES CAPRICE "öss H ENRY csapoxaon ARÉNA Telefon: 14—22. s... VÁROSLIGET = Vi.NAGYHIEZŐ- 4. 17. TELEFON 9. Az előadás kezdete pont !//.8 órakor H i Mindennap Rott Sándorral a főszerepekben A A ; A 3 a $ Ma és minden este pontosan "/.8 órakor i KÜLÖNÖS SZÁLLODA i Naponta délután 3 órától 2 Bohözat 1 felv. Irta és rendezte Tábori Emil és : —: esős időben is Még csak néhány napig! Er hált sich selbst zurück ! Bohózat 1 felvonásban. Irta Glinger és Taussig. ! . A A k TENGERRE MAGYAR! i Az I. emeleti Casinó-mulatóban a világ leg- i Ű y a Ű a00S e 04 aS0 és a nagysikerü szeptemberi müsor! i jobb ének és táncszámainak fellépte. : Kezd:te 8 órakor. i a szenzációs szeptemberi Besen tust mn 4 4 AZ EGYESÜLT BUDAPESTI FŐVÁROSI mm—ot———Ő6 0 bm——— 98 A pe. A A ! | TELIKE R NAGYMEZÖ-U. 2] Az esti előadás fél 8 órakor kezdődik. TAKARÉKPÉNZTÁR Telefon : 167-25 z = 215 variété církusz-sláger, 1917. évi szeptember hó 29-én délután 4 órakor Minden este " ,8 órakor középponti osztálya ban etébe Dorottya: utca 4. saját TRUDE VOIGT a viläghirü dizőz épületében) | DO MOZGOKEP-OTTHON|| rendkivüli közgyűlést az Akar-e a férjem lenni c. oper TERÉZ-KÖRUT 28. sz. === TELEFON: 144-98. roly, Megyeri Lajos, Kabos Gyula, Det Marta Haase, Rittersoda törpét, Li Lili, Gallai, Kürthy Bősz ch-Haupt E Jabel, Ki . tart, melyre a t. c. részvényesek az alapszabályok 13., Habel, Kovács | A filmmüveszet remeke : 14., 15. és 18. §-ai értelmében tisztelettel meghivatnak. Az ördög szilhuettjei Tárgysorozat: 1. Az alaptőke felemelése Vasár- és ünnepnapokon délutáni előadás félhelyárakkal [ke e — ——l [dooccAA6£uttr ee le—/ Vigjätek 3 felv. A főszerepben Mia May és Decarly GP -DSIDSIDSDGIDSIDGSISGSIDGYSSIOGIOGYSOS N 2. Az alapszabályok 4. §-ának módosítása. © KR ISTÁLYPALOTA 3 Az oroszlán Azon t. c. részvényesek, kik a ae Fészt- R Szenzációs regény 3 felvonásban. En JOB akó Szerecsen-utca 35. Telefon: 120—77. = kedjenek az . 18 aj ket még ie nem járt e vényélkkel együtt legké- sőbben három nappal a közgyülés előtt, tehát legké- sőbben folyó 1917. évi szeptember hó 26-ik napjának : órájáig a takarékpénztár középponti, vagy budai Kezdete fél 8 órakor. STEINHARDT III. sorozat i Siófoki strandelet En ed 8 és !/,10 órakor. 9 Előadások kezdete: 6, háromr ) és társulatának vendégjátéka szólóban és bohó- Pénztár d. e. 11-től 1-ig és d. u. 5 óratól nál (V., Dorottya-utca 4. szám, vagy Il, Fő- © zatban. Kornai Berta, Szöllősi Rózsi, Herendi 3 utca 2. szám) letenni. Hermann Manci, Pártos Jenő stb. Paul Förs- © : e 2. c ' "7: 6 ő ter, a viläghirü rögtönző kómikus és más Szt-Lukacsfürdö téli es Budapest, Va KÖTE : nagyszerű attrakciók. = £ z Egyesült Budapesti Fővárosi 2 > f oki s. E) nyári gyógyhely, Budán, Takarékpénztár igazgatósága. 2 A télikert éjjel 11 óráig van nyitva. er csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. o] Iszapfürdők, iszapborogatások, kő- és kádfürdők, Ám BUDAPEST, VI, külön férfi- és női vizgyógyintézet, gözfürdök és A R A Nagymező-u. 12. 2 gyógyvizuszodák, Szállodák. gondos penzió. (Az Andrässy-uf mellett Ferdinánd. bolgár ki- ROYVYAL-APOLLÓ forrásásványviz étvágyat javit si et % A tula tó er 7 9 A KRISTÁLY gyomorrontást megakadályoz, vályzut:16..(KÁintén. sarkán) vs MŰSORA : Óvszer fertőző betegségek ellen. Olcsó árak! Olcsó árak ! Ma először V:LDEMAR PSYLANDER leghatalmasabb filmszereplése Az élet komédiása Egy clown tragédiája 4 felvonásban. él 8 és 9 órakor 11-től 1-ig és délután 4 órától. Telefon : 74-84. Előadások : 8. Jegyelörevältäs c A "APOLLÖ-KABARE | : eutiche Kun | im Ausland! VID : KI KONCERT operett, Irta ; Harsányi Zsolt. | Zenéjét szerezte : Reinitz Bela, AZ ARCA FEKETE, A SZIVE FEHÉR. Gäbor ° Andor tréfája. . A Uj tréfák és magánszámok. Die NCUC Csütörtökön, szombaton és vasárnap mérsékelt helyáru délutáni előadások. 0 00 Ve SZENTGYŐRGYI:s TÁRSA központi fütés, szellőztetés a vizvezeték berendezési vállalat BUDAPEST, VIII, BAROSS-UTCA 88, Telefon: József 8-97. «mumm=m Mocsonyi-udvar, Kriegsanleihe wird gezeichnet vom 19. September bis 18. Oktober Külföldi parfümök. Ajánlok legfinomabb parfümöket dekánként : Ouelal e fleurs, Ambra Antique, Batschari, Lorigan 8.— K; Róza bon Hygica Chypre, Thule, Vademecum, Serenissima, Kairói mákvirág Ibolya, Ideál Khasana, Isola bella, Lorna 4.50 K; Buvardia, Or: 0na Rózsa, Gyöngyvirág, Akacia, Orchidea, Jde&l parfümöt 3.80 K-ért o ——— dekánként utänvöttel. Olcsó pipereszappanok! Gyártelep: Hyva- , CC —— EEE a rion & Co. Egyedüli szétküldési hely GROSZ ANTAL kivüli. át OV VAAAAN VONVA LAS V IOAN AND V LADA KAA AV KIAD VON OLAS V INAK AAA DA VVK VODAAVEOKAA B VNZAKOOAAAAVVAKAAV MM ODAVAN VAA VEOAAAAV MAKK KEATON LAKAAYLAATAAA TT háza, Budapest, VI dözsef-körut 23. szám. 1917 --- Page 282 --- ” . e. "3 $ Budape: . 1917. szeptember 26. CA Óra-, arany- és ékszerraktáramat || 7/75 NEMZET! (ROYAL) ORFEUM VII., Frzsébet-körut 31. Telefon 110-22. B rita N N | d Szá | ló 0 a Deäk-Ferenc-utca 6s |! Minden este pontosan fél 8 órakor Ő télikert éttermében I Bécsi-u. sarkára Josma Selim Toll Jancsi és Fia e enejyeztem át | 17 d ragyogó szeptemberi műsörbon muzsikál. Schönwald Imre. ||| aus. san oicsó helyárakkal a teljes esti I m. "| müsor, az összes atírakciók fellépie ===> N. ” RAGACSNELKÜLI 00:90:00:00:00190:90 s. 4 Kézzel himzett vagy előrajzolt ÜVEGTETŐK : Kö ti fü té ok. f divatos női bluzok, női ruhák, gyermekruhák, és : özpon | u ese í 5 ernyők, valamint függönyök, virageok, ágy- 1 és asztalteritők, kerti párnákat olcson vásá- X ® rolhat üzleteimben. ; i HORVÁT ÁKOS ® Budapest, VII., Erzsebet-körut 24. ő I Kézzel himzett vászonfüggönyök és kerti párnák. 1 vizvezeték, egészségügyi, 5 légszesz-csatornázási be- rendezések 5 SZEPESSY SÁNDOR utöda 3 SZEPESSY GYULA okl. mérnök Budapest, VII., Abonyi-u. 25. Fióküzleteim : IV., Vámház-körut 6. IV, N Telefon 56-96. X Kossuth Lajos-utca 6. V., Lipót-körut 18 A " ragya ; - ő a ———§6s i A NEMZETI PARK I! ME mon | Antal és il ÉJFÉLIG NYITVA. KATONAZENE. úri BUDAPEST kele $oítési vállalkozók m A TENGERI HÁBORU | Si a | 7 Budapest / ELÖADÄSAI 3—85. VIII., Futó-utca 10. szám. Schlesinger Alajos Budapest, V., Váci-ut 30—-32. szám. == TELEFON: 26—60. = Ipari és s mezei vásuthoz való sinek minden szelvényben. Kis vasuti kocsik. minden fajtából. Váltók, forditökoröngok, kerékpárok. Transmissio alkatrészek, mint tengelyek, szij- kerekek, csapágyak, kötélkerekek stb. stb. Lokomobilok, stabilgépek, valamint motorok ugy fix vételre, mint bérletre. a Hadiparkban este 6, 8, fél 10 órakor. Esős idő esetén is megtartatnak. IKÖRGYÁRAT Budapest, VII., Szövetség-u. 9. Telefon : József 1 15—46. SÖRRAKTÁRA : Budapest, VII., Munkás-u. 3. Telefon: József 24—589. - ———————.-. Eg Rőszénbánya-sTéglagyár Társulat 1481 és 34.01 Posten (ezelött Drasche) Kiel ér Keramit kocsiut kövek :: docAuthor] porczellán leme- ze [1 Az Első Magyar Részvény-Serfőzde főraktára, a mün- cheni »Kindlbräue magyarországi vezérképviselete, Fo ak szájpadlás és gyökereltavolitäs nélkül, g :0 évi jótájással. Aranykoronák és aranyhidakat legujabb amerikai módszer szerint készit: GrossmannSimon ál. vizsg, fogtechn. Keramit lapok Keremit.. " ıter6- pillér- Porcellán-szigetelők Ű Ű téglák i Egészségügyi és használstl A L OZöK Bud Fog: Er; szél: ER TT ACOlar sz czikke ITÉSVÁLLALKOZ udapest, Erzs bet. körut 50 else] GÉPGYÁROSOK FIGYELMÉBE! post, Falburkoló-téglák 2: Tűzálló chamotte téglák :: Foghuzás teljesen fájdalommentesen. Tartós fogtöm és : x Mérsékelt árak. Videriek 24 óra alatt kielegittenek A társulat elválalja a burkolati munkak mm — hm fm m— elkészítését is :: Árjegyzék dijmentesen OEL EZ EEE | Nvını SÁNDOR BUDAPEST VII., Wesselényi-u. 8. Wesselényi-bazár. [fa | Bründl ib János ! csász. és királyi udvari szállító. UNGÁR, KÖTVÉNYEK a legelőnyösebbek élet-, tűz-, baleset-, szavatossági-, betö- réses lopás elleni, üveg-, jég és állat- BIZTOSITÁSOKNÁL. FelvilAgositäsokkal, prospektusokkal és dijajánlattal szivesen szolgál a HUNGÁRIA Általános Ah Részvénytársaság igazgatósága : Budapest, VII., Käroly-körut 3. sz. és a társaság képviselőségel az ország minden részében Telefon 153-98, 2-11, 2-12. Kartellen kivül. Összes biztonsági alapok . 23.720.000 korona Részvénytőke . ... .. . 6,000.000 korona Villamos erőre berendezett Paszpartu műintézet és könyv- kötészet. Épitési térvrajzok kasirozása legspeciá- lisabb módon és titoktartás biztosi- tása mellett. Mappák minden kivitelben. Paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol-, barok- és ovál-alakban, eredeti rajzok után is. Egyleti tablók és albumok. | Budapest, Vil., Péterffy Sándor-utca 54. szám Egészségűgyi műszaki berendezések gyára. 4 Dec = Rietschel és Henneberg R.-T, Budapest, VIII., Práter-utca 12. Telefon: József 23-18. Központi fütések, gözfözö- és mosóberendezések, vizvezetéki, csatornázási, fürdő- és egyéb egész- ségi berendezések, festő, mázoló és éretényezők Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- HA NT 0 S T E ST ! ÉRE K kákra modern kivitelben. Vidéki megbizä- ——— Költségvetés díjtalan. zz Budapest, VII., Rózsa-utca 384. sokat is eszközölnek. Telefon: Józset 40—34. Városi vizmüvek, csator- mázások és deritő tele. tés. Vizvezeték, csatorná- zásjégszeszberendezések. pek. Gyógy- és gőzfürdők Legmodernebb rendszerű közp. fütés és szeilözte- Prospektusok. rajántatok, Emésztést elősegítő savközömbösítő MATTONI KGIESSHÜBLER TISZTA TERMÉSZETES AL KALAS --- Page 283 --- . "Hatodik évfolyam Budapest, 1917, október 3-án 40. Szám e LL EEÖFIZETES) RAK Várospolitikai és közgazdasági hetilap a mindensrenz 72 K. kiadóhtvatal: VI. her. Egyes számok kapha- Fetetös szerkesztő: Dacsó Emil Sziv-utca 18. szám tók a kiadóhivatalban. Telefon ,. „337-375 .. Fi . A na ör Csak a katonaság segithet gy pP 77. a beruházási megvalósításában á kormány és a főváros között véget ért. A hu- Krátky tanácsnok nyilatkozata szas bizottság körében zailott le a kiengesztelő- .4. dés ünnepe és a főváros Wuartheim-szekrényei | A huszas bizottság napok óta örömyönnyzeket hullatnak, s ma már ismét vendégszerepelt hosszu és senki szd- semmi sem hiányzik a boldogsághoz, csak an mára kárt nem pkozatt -"pihenése után. néhány száz milliós beruházási kölcsön, amel Abban a szomoru játékban, amelynek vé- Kész a hatalmas és szinte megvalósíthatatlannak tetsző beruházó-programm. Az ügyosztályok mindent összeirtak, amire szükségük van, aztán törölték ami még nélkülözhető, vagy halasztható és végeredmény- ben 427 milliós eredmény állt elő, amivel szemben nek sorsa ma még nem egészen bizonyos. TŐ iváros közönségéi i s z : 1 MÉ ÁÁ 7. sé a FŐVATOS, közönségét, mint tragiku polgármester mindössze 200—250 milli kölcsön föl- Mielőtt azonban az örömöt ürömmedl vegyi- hőst, harmincmilliós adó megfizetésére itel- . Rk) ra N ve 7 AN - A tani 2 thus A sb Mt tan Hr ri ein m, | vételét tervezi. A kék ceruza, tehát valószinüleg igen tenénk, meg kell állapítani, hogy a. fővárosnak ték, ő játszotta a görögtüz - meggyujtójának élénken fog még dolgozni a programmterven. Hogy lesz, mint lesz, ma még senki sem tudja. Milyen nagy és milyen tipusu 1 a kölcsön, hogyan faragják le a beruházó programmot és mikor kezdik meg annak keresztülvítelét: ez mindvégig a mindenkor igaza volt, amikor panaszokat emelt tontos szerepét. Szép, finom; parádés szerep a kormány elődjei ellen, Hogy minden vád igaz és d derék huszasok alaposan kilelkesed- és jogos volt, annak bizonysága az, hették magukat. Természetes is éz, hiszen amikor belátó és előítéletektől mentes ők bólintgattak a len inár akkor is, v6 nek a bársonyszékekben, mindent simán és zök- amikor a tanács kilzzadta az adöötleteket, | ,., . A ge A 8 EN tn A A "4 fe " FI A ab pén titka. Annyi azonban máris bizonyosnak látszik, kenő nélkül lehetett elintézni. Ma már nem le- És mi szivesen irjuk az ő számlájukra azt : RÁ Aöh : " TO Hz km A ; í. ; , : [hogy az egész beruházási kölcsönt, az Általános Vil- het letagadni, hogy az előző kormänyok, amikor a boldogságot, amit Budapest lakosságá- megváltására Szolgáló. hariminc"és él millió A VIG 2 1 si a " gyálta a sz zul a > S-t GŰ a végtelenségig szándékoztak 17 adöjavaslato- nak okoztak, Valószinüleg a polgármester] ,.. . gy Igáló harminc és fél milli s . A A ; £ . : , [ kivételével, épitk ekré fordítják. Ennek a horri- kon ülni, amikor segodz:lem nélküli állandó meg- sem akart mást, amikor a huszasbizottsá- | , ais munkának kivitele pedig teljes exe ben a kö rovási kalandokat zuditottak a tanács nyakába, got megteremtette. FAT s pedig. telles esészóben akoze fáidalmas és .elkeseritően igazságtalan . Justitz- A épitési ügyosztályra vár, A hatalmas beruházási pros mordokat követtek el a fővárossal Szemben. Ime Ripka ATÁT TIER VRNSTORTCHAU Jr ÁK Wekerle és kormánya igazolta, hogy . mindaz, vezérigazgató ur aki Kiváló érzékkel akkor ános tanácsnok és kiv iló munkatársai lesznek. ze Z , Rt Fölkerestük tehát Krätky János tanácsnokot; ami az ő két kormányzása között a fővárossal " történt--nemcsak. méltánytalan volt, de egyben nagyrészt oka annak, hogy a főváros a pénz- ügyi bajok lejtöjere jutott. Szinte"hátborzongató síkba all. al mike 92. SE — A beruhá Drogramm — összeállitásában : A letekkel áll elő, miként lehet a lakosságot I ma a hideg fedezékben arra gondolni, hogy mi egész télen át pontosan és biztosan szénnel nekünk semmi részünk nincsen, a mi munkánk lett volna, ha tovább is betömik a főváros előtt ellátni, Nem, a megváltó tervek elmaradtak. majd akkor következik el, ha a kivitelre kerül a a jövedelmi forrásokat, sőt a fővárossal nZzette- ellenben az első szó, ami a vezérigazgató | 59": Hogy ez az idő mikor következik el, termé- tik az állam háborus kontóiát. Pénzügyi o szobájából kicsendül; da - tisztviselőknek | SZetesen ma még nem tudjuk, de mi készen ál- sekben tGazan ker Gye sem Jehet találni e íve durva letorkoldsa. A gázgyári pasa nemes | !unk a munkára. WO A Jatlanabb_6s hozzáértőbb bírót mint: amilyent liberalizmusa azon háborodott föl, hogy a] , — Terveket csinálni az nban lehet, de min- Wekerle Sándor, aki pedig Mar két izben — tisztviselők anyagi helyzetük megiavitására [/den attól függ, hogy az építkezésekhez szüksé- 1908-ban a főváros fejlesztéséről szóló törvény - y/ ; : vette ki szabadságát mikor a. legkönélet- aki a Fővárosi Hirlap munkatársa olött.a. köz tenebb szénhiány Tenyegetett, most, hogy I vetkezőket mondotta: hazajött, azt hitte az ember, hogy friss öt- sztk wen merészelnek törekedni és bizonyes szociá- | 55 anyag mikor és hogyan áll majd rendelke- nyel, ma pedig az adöla ok jóváhagyásával lis szervezetben :kivánnak résztvenni. Ha [ ZÉsünkre és hogyan tudunk majd munkaeröröl — döntötte el a nagy pört a főváros javára. Ripka ur nem. apró hivatalnok:sorból emeli gondoskodni. A polgármester ur máris jelezte, A pénzügyi bajoknak villahegyre kell hät ke. kedett volna föl a negyven lóerős automo- | h0gy csak abban az esetben lehetséges a tervek rülniök, meg kell tisztulnia az Augiasz-istálló- bitig, hanem valami ódon várkastélyból | Keresztülvitele, ha a katonaság mellénk áll, se- nak, amelynek kifejlődésében most | bebizo- nézné a világot, igazán nem csodálkozn gitségünkre lesz nyosodott — nem a fővárosnak volt legnagyobb a dühös kirohanáson. Mi azonban tis Az építkezések ma is azért szünetelnek, része. A csöpögő boldogságban azenban aligha vagyunk vele, hogy utoljára beszéi mert nincsen erő és anyag. Minden a hadsereg van oka magának a főváros polgárságának - is volverről és kiméletlen eljárásról, mert | Kezeben van és a főváros is csak ugy kezdhet részt venni. Mi, szegény, agyonsanyargatott, akármilyen gutgesinnt kishivatalnok volt [/DOZZÁ tervei megvalósításához, ha a katonasá háborus nyomorban élő polgárok riadtan ka- valaha, meg kell tudnia, hogy ezeknek a |eMbert és építőanyagot bocsát rendelkezésére. punk az erszényünk után, amelyen a nagy kor- fajtája már kiveszett és ma már munkájuk- | Az építőanyag mind rekvirálva van és így an- at ujabb eret vágott. Bármennyire ból - élni akaró, .önérzetes hivatalnokok [/1ak felszabadítása a kész megoldással egyér- Kívánjuk is a polgármesternek, hogy pénzügyi revolver nélkül is szembenéznek a hatal- | telmü. gondoktól ne főjjön a icie, hanem minden ener- mas vezérigazgatóval. — Van azután még egy igen nagy akadálya it alkotásainak szentelie: a diadalünnep még az építkezések megkezdésének. ez a szén: sem lehet a mienk, akik a kivilágítás és a bandé- 6 hiány. Szén nélkül nincs épiítke. amit legin- rium költségeit fogiuk fedezni. A mi számunkra erdauer nek ább bizonyit az, hogy a fővárosban ma is tizen- ez csak a drágaság uiabb lendületvételét jelenti. — beismerjük földrajzi tudatlanságunkat ötmillió darab nyers tégla fekszik és várja, hogy Nekünk legelsősorban csak az tünik a szemünk- hirét sem hallottuk soha a háboru előtt. Az- [ki lehessen égetni. A téglagyáraknak azonban be, hogy -a közlekedési adó a villamost, a vilá- tán fájdalommal, szánalommal olvastuk, [nincsen szenük és legutóbbi ezirányu kérelme- gitási adó a gázt és villanyt; a telekértékadó a hogy szegény Gerdauen keletporoszországi | zésük is negativ eredményű volt, arra, hogy lakást, a vágódiiak emelése a hust, a csarnoki város éppen ugy elpusztult, mint a mi kár- [szenet kapianak, rövidesen nem is lehet re- helypénzek emelése a főzeléket teszi drágábbá. páti falvaink, vagy a mi drága Erdélyünk.[ ménységük. És igy megy ez tovább az egész vonalon. Mi Budapest székesfőváros sietett akkor a Ilyen viszonyok uralkodnak általában az fizettük meg azt a töméntelen pénzt, amiből a maga szeretetadományával: 40.000 koronát] építőiparban és igazán nem lehet csodálkozni hadi milliók fölepültek, mi fogiuk kiizzadni a há- adott, a kárpáti falvak bizottsága pedig] azon, ha ügyosztályunknak igen sok dolga akad borus költségek milliárdjait és minekünk — kell 200.000 koronát ajándékozott. Most aztán [a vállalkozókkal, akik állandó kérésekkel ostro- majd a mellényzsebünkből kivennünk azt a har- Gerdauen polgármestere bejelentette, hogy | molnak bennünket. Tény az, hogy az anyagok minc milliót is, amire a fővárosnak a deficit 'el- meglátogat bennünket és felolvasást tart] ára szinte az egyik napról a másikra változik, tüntetesenel szüksége van. nekünk, Ám azt is tudomásunkra hozta, [viszont a kérések és kivánságok olyan özönét Nem zászlózzuk fel hát a várost és nem gyui- hogy ujabb pénzbeli igényei is vannak, mert | zuditiák ránk, hogy akár mással se törődjünk, tunk örömtüzeket sem; de miután megszabadi- vagy keresztapja Budapest a kedves Ger- ] csak ezekkel az egységár si kérésekkel. Én tottuk a tanácsot a deficit gondjaitól, most már dauennek, vagy nem. Igaz részvéttel vol- [magam a legteljesebb ióindulattal kezelem a erélyesen követelhetjük tőle, :minden - erciével tunk és vagyunk keresztlányunk sorsa iránt, [vállalkozók ügyét, de; minden belátás mellett is arra törekedjék, minden idejét arra áldozza, de talán mégis furcsa, hogy a dusgazdag | észre kell venni, hogy vannak jogosulatlan ki- hogy polgárainak is gondtalan, csöndes, nyugodt szülők gyermeke a szegény keresztapához | vánságok is. Az uj csecsemőkórház — építőjével megélhetést biztositson. mégy pénzért, amikor annak sokkal több | épen a napokban lesz ilven természetü tárgya- — mezitlábos, rongyos gyermeke van idehaza. lásunk és én remélem, hogy a dolgot lehet még --- Page 284 --- elintézni és a munkát meg tudjak hagyni a väl- Nem járult hozzá a kormány: a házbéradó- mint amilyen az a valóságban lesz. Igy valószi- lalkozó kezében. (A csecsemökörhäz ügyéről la- [ nak a községi háztartás számára való átenge- nütlen az, hogy a telekértékadó nyolc , milliót punk más helyén irunk. A szerk.) déséhez, a főváros adókezelési költségeihez való | hozzon. Nagy esés van a közlekedési adóban is. — Épitkezéseink ma igen kis szämuak. Na- | hozzájáruláshoz és egyelőre cleitette a kormány ! Amikor ugyanis még az egységes tari : t .gon- gyobb terveink közül az uj városháza még afa jövedelemadónak és hadinyereségadó meg-jdolta a fővárosi tanács Koresztülvihetönek, beruházó-programmban som foglal helyet. Eb- pótlékolásának gondolatát is. akkor ezen a réven mintegy 5,700,090 korona ben a tekintetben teljesen az elvi jelentőségü tär- A kérdés most az, hogy ezek az uj javadal- többjövedelemre számított. Most azonban, mi- gyalásoknál tartunk még. Az összeällitott szak- | mak mennyiben pótolják a iőváros évi budget- | után csak a 20 filléren aluli villamosjegyek. ke- bizottság munkája a nyár folyamán szünetelt, ] jében előállott hiányt? rülnek az adó alá, meg kell elégedni, ha ez az er colt ujra ik! a dl Anne 30 millió 2. 28 millió. rt N EN hoz. na Ér eg kell még emlitene el Ervpá- VÁRAT, AU an ; ajándékoz a kormány a fővárosnak? Ivázatát, amely október 1i-én járt let és amelyen Az 1917-ik évi költségvetési hiány 18,288,439 TB : ny árt ugy látom épitészeink igen nagy számban vesz- | koronát tett ki, ami az 1916. évi 19,503,017 ko- Ilyen körülmények között a főváros bud- k ronás költségvetési hiárnynyal együtt 37,791.456 | getiet csak az az ajándék hozhatja rendbe, amit koronát, szóval mintegy harmincnyolc — milliót | a kormány megigért. És cz a rendkivüli kiadá- ább, mert az építészek, lesz, annál is ink nek bizony munk alig akad, egész energiáju- | tett ki. sok megtéritése, valamint az iskolák és kórházak kat és egész tudásukat räszentelhettek, Bizonyos eltéréseket számításba véve azon- fentartásához való hozzájárulás. Természetesen ban a helyes számítás az, hogy évi harminc | senki sem tudhatja, sőt ma még maga a kor- . . milliós háztartási hiányt tételezünk fel. mány sincs vele tisztában, milyen összegre rug- Amit a kormány ad A Fővárosi Hirlap információi szerint a kor- | hat ez a megsegites. Senkinek sem lehet azon- mány által kilátásba hely adójóváhagyások gét sent atelők er ko Many mündenek- révén körülbelül a következő uj jövedelmekhez [előtt meg fogja tériteni elődeinek azt a csunya jut a főváro adósságát, amely ma már sok millióra szaporo- Huszonnyolc milliót hoznak az uj adók, — Negyven millióra rugnak a főváros rendkivüli kiadásai ; A izalmi adóból KOb0-000-K, dott föl és amely a betegápolási illetékek — hát- s - a vigalmi adóbó en 1.000.000 K | patékából származik. Nem lesz pótadó-emelés , [2 a gáz- és villanyáram egységárainak — Miután a kormány felszólítása arra is vonat- ön, hogy a huszas bizottság szét- [/— emeléséből és a világítási adóból : 5.000.000 „| kozik, hogy a főváros részletes kimutatást ké- oszlott, igen komoly önérzettel mendta az egyik [3. a háziszemét fuvarozási illetékeinek szitsen a háboru okozta rendkivüli kiadásokról, huszas: felemeléséből ; 1,.200.000 „| ezeket a számítási munkálatokat annyival is in- - Hát" Istennek, kihirdették a deficit halálos | 4. a telekértékadóból 8,000.000 „| kább könnyü volt megeiteni, mert ezeket állan- itéletét. 5. a közlekedési adóból 2,500.000 „| dóan számontartották. A Fővárosi Hirlap érte- Hogy mennyire igaz ez, ma még nem lehet |% 22 ütirä dijak emeléséből 800000 „| sülése szerint a háboru kitörésétől. a fővárosnak megállapitani. Annyi bizonyos, hogy a kormány | 7: 4 vizdíjak emeléséből 3.000.000 „| körülbelül az 1916. év végéig 30,037.137 korona által jóváhagyott adók enyhülést koznak a fö- | S 4 pezsgőadóból 1.250.000 „| 52 fillérjébe került, Ebben az összegben termé: város háztartásába, minden attól függ azonban, 102 an A emetéséből ie m " ] szetesen benne: vannak /a háborus kiadási több- hogy milyen mértékben történik meg a toväb- | 11 nn tüzbiztosító intézeteknek a tüzoltási letek és a háboru miatt elmaradt bevételek, biakra megigért kormánytámogatás. intézmények fenntartásához való mindenütt leszámítva a háboru folytán elért ki- Csináljunk egy kis hozzávetőleges mérleget] pozzájárulásából 500.000 , | &däsi megtakaritásokat és bevételi többleteket, arról, hogy mit kapott meg a főváros, mit nem |,» 4 közvágóhidi díjak és piaci hely- amelyek szintén jelentékeny összegre rugnak: A háborus mérleg azonban a mai napig szá- mitva, bizonyárai megütheti a negyven milliót. Engedélyezte a kormány: 1. a Hozzávetőlegesen részlegezve a háborus ki- 2. a gáz és elektromos áram megadóztatásá A hozzávetőleges harminc milliós évi hiány. adásokat 1916. év végéig ezeket a tételeket mu- a háziszemét fuvarozási illetékének felemelését, | nyal szemben tehát az uj jövedelmek mintegy [tatja ki a számvevőség: 4. a telekértékadót, 5. a közlekedési adót, 6. az | uszonnyolc milliót térítenek meg a fővárosnak, | 4 sorozások költsége 403.402. K_ 93 ätiräsi dijra, 7. a vizdijra, 8. a pezsgőadóra, 9. [ami mindenesetre lényég:s gondokat vesz le a ] 47 átvonuló katonaság elszállásolása 1,399.649 K 361 az ebadöra, 10. a fogyasztási adóra, 11. a bizto- [főváros vállairól. Nem szabad azonban figyelmen | 4 katonai hirdetések plakätiai 465.877 K 92 teljesített a kormány és mik azok, amiket kilá-] pénzek emeléséből tásba helyezett? összesen sitó-intézetek hozzájáru , 12. a közvágóhidi | kivül hagyni, hogy a di g egyre növekszik | a kórházak háborus többkiadása 14,319.523K — tf és piaci dijak fölemelésérei vonatkozó határoza- | és igy a főváros terhei is állandóan ujabbakkal | 4 valutakülönbözet a német kölcsö- tokat és szabályrendeleteket. és ujabbakkal szaporodnak. Nem tulzunk tehát, | nöknél 2,102.563 K 23 f Kilátásba helyezte a nem helyhatósági jellegű | ha azt mondiuk, hogy az uj adók sem lesznek] a parkokban és épületekben a ka- rendkívüli kiadásoknak a törvényhozás hozzáiá- | képesek a főváros budgetjét rendbehozni, annyi- | tonasäg által okozott károk 157.780K — f rulása után leendő megtéritését, a kórházak és | val is inkább, mert a városházán néhány adója liszt- és kenyérjegy-rendszer ki- iskolák fentartásában való .segedelmet. várható jövedelmét optimisztikusabban kezelik, | adásai 1.016.902K 541 N " s berek s saját céhbeliök iránt különben is részrehaj- | iparosok, akiket ime egyenesen nemzetgyülölettel „Pest 1S az országban fekszik..." lók. Mivelt hazafiak legyenek a tisztviselők". vádolnak meg. : Aztán megint gyanusitäsok következnek: T , Idegen városi hivatalnokok és a meggyanusitott budai 1 t A ) IG: : Se Pestre, se Budára nem tartozik ugyan, de pénztárnokok. — A nemzetgyülölö Buda és Pest. ) Budán némely pör 30 év óta függőben van, Mind- | fontos és soha nem emlegetett történelmi dokumen- A sópénz ösapja. két városba neveztessék ki kirälybirö (iudex regius, | tumot találok Pestvármegye gravamenieben. Nem I köznyelven Anwalt) teljhatalommal, ki az előre- . ; bocsátottakra ügyeljen és a városi pénztárno- Egyszóval Pestmegye rendei nem voltak tulsá- kokat számoltassa. Budaváros jöve- gos jó barátságban a budai és pesti polgárokkal, | delme sok ezer forintra megy, erről szá- azt is valószinüvé teszi, hogy elfogulatlanoknak sem] moltatni kell". : igen lehet őket mondani, amit például az is bizonyit, lehet említés nélkül hagyni. Minthogy Csanádmegye csak három helységből $ Csongrádmegye csak két helységből áll, egyesit- tessenek; valamint Arad és Zarándmegyék is". Valami hallatlanul nagy dolgok történtek 1741. hogy Pestről rettenetes fitymálással és gunnyal csak Hát bizony ezek pattogó gyanusitäsok és bizo- [/Óóta, amikor a magyar alföld eme vármegyti ilyen igy beszélnek: ,, . . . és Pest is az országban fek- | "Yära viszketett a toll, amely le nem irhatta, hogy a | veghetlenül szomoru állapotban voltak. Hogy kellett szik , . ." jó budai pénztárnokok ellopják a város pénzét. Ámbár | Szaporodni és hogy kellett mindennek rendbejönnie. A nagyon sulyos vádak értékét ez mindenesetre [/8Y is igen csinosan meg lehetett a dolgot érteni. Zarándmegye: ma már csak a történelmen át zeng élénken lerontja. Szóról-szóra illik ezeket a keserű Egészen kedves az is, hogy Budaváros jövedelme [felénk az a pompásan magyar fonetikáju név. Ha szemrehányásokat mégis idézni: akkor ,sok ezer forintra ment". Az ember lemoso- [/mégis valami magyarázatot akarunk adni a pestme- „Buda az ország fővárosa és Pest is az ország- lyogja az elmult évszázadokat és azon gondolkozik, | gyei rekriminációhoz, akkor csak arra kell hivatkoz- ban fekszik, — lakosaik közül is a magyar csak. hány millió is volt az idén a főváros deficitje? , . . nunk, hogy ez az országrész csak 1718. körül sza- nem ugyanannyi számu, mint a külföldi, — s A badult ör a török urlom alól. A történelemnek 9gy- mégis a hatósági tisztviselők választásában a ma- „+ et nunc venio ad fortissimum , , . Ezt már véd ilyen jelentéktelen lapján is mennyi fájdalom gyarok iránt nagy méltatlanság kö-J] csakugyan le kell jegyezni szóról-szóra: vant Hiába, mogbünhödte eza népjajmujtatis jövens vettetik el, — sőt a polgárok közé vagy a cé- sOnnanis nyilván kitetszik akét vá-[/Ő - : : . hekbe is oly bajos kivált Budán bejutniok, hogy | T9osnak a magyar nemzet iránti gyülö- Nem tudnám befejezni ezt a cikket, anélkül, hogy A magyar sajät hazäjäban ah rel a megyei földesurak közül, kik a megyei meg ne említsem azt a kedvesen humoros dolgot, gyülésekre ott gyakran megjelennek, többen akartak | ami különben Pestre és Budára nem vonatkozott, Hogy ez az állapot megváltozzék, azt követelték | házat szerezni maguknak; de minden módot ki- ; Feslmegye rendei, hogy „ezt a botrányt" szüntesse gondolnak, hogy őket a vételben gátol- megfelálvon as övénzek OMAN ITEM meg törvény által az orszäggyüles. El kell hatä-|1äk. Kiknek házuk van, sokféle häborgatäsnak és fölemelték 30 dinárra a ső árát. Ezzel vonatkozás- rozni, hogy a városi tanács legalább felében) alkalmatlanságnak vannak kitéve. A katonai elszál- ban Pestmegye azt követeli, hozy ne csak a derék nalkottassék belföldi s a hazai törvényeket és nyel- | läsoläsokban a nemeseket jobban terhelik, mint ma- sóhivatalnokokat fizessék rendesen, hanem „a fenn- vet tudó honfiakböl, ha máshonnan hoznák [| xukat a mesterembereket. Csak rendkivüli esetekben | m ara dó pénzből az országnak Is marad. 18". A főtisztviselő pedig, ha nem is mindig, [lehessen ilyen terheltetés, s különben válthassák jon valami közpénze (fundus publi- legalább fel váltva legyen magyar. smeg pénzen az elszälläsoläst. Maga a felség előtt is eu. A ray sak YCholeN ebben a rendeknek, | Kedves lehet, ha nemesek is laknak a városokban". Ime a sókassza eredete, a fundus publicus sóból, Kr relé EEE eh en amikor Hát ilyen szép egyetértésben éltek egymással [amelyet maga Pestmegye követelt 1741-ben. fösívhívatalokra. kik többit vétessenel föl vä- | 1741-ben a szegény pestmegyei földesurak, akiknek Hiába, mégis érdemes öreg Iräsokban boga- A abbnyíre írást nem tudó em- | ház kellett, ha a.megyegyülésre jöttek és a pestbudai | rászni . . . Pogány Béla. --- Page 285 --- „värosi- vámnál, az átírási dijaknäl, a Budapest, 1917. október 3." MÖVAROS [dooAAP Ezek legalább mind olyan kiadások, ame- A kormány ióindulata azonban mal olyan Iyeket tényleg a háboru okozott és amelyeket [mértékben mutatkozik, hogy ezektől ai kilátásba megtériteni az államkincstár feladata. Más kér- dés az, hogy megtériti-e aj kormány az elmaradt | remélni lehet a deficit megs helyezett megtéritésektől árulásoktól és a pótadó- bevételeket, amelyek a fogyasztási adóknál, al emelés fenyegető rémének kikerülését, amit pe- emét- értékesítésnél, az építésrendező dijaknál, a vá- sárcsarnokoknál, a népjóléti intézményeknél és a tandijaknäl keresendők? ) dig a főváros tanácsa már kilátásba helyezett. Ma már komolyan számolnak vele a városhá- zán, hogy a pótadót nem kell felemelni. Világfürdő és villatelep a Margitszigeten Elkészült a Fővárosi Közmunkák Tanácsának terve. ; A Margitsziget ügye a háboru alatt pihent. Amióta a játékbank terve meghiusult, az egyet- len komoly és jelentős lépés :z volt, hogy a Szent Margit gyógyfürdő r.-t. uj tulajdonosok kezébe ment át. Most azután a Margitsziget megujhodása, okos és szolidtermészetü kihasz- nálása hatalmas fordulatot vett. Eddig azonban csak elveket hallottunk, amelyek rint ez az ujjászületés végbe fog menni. A Fővárosi Hirlap azonban most már abban a helyzetben van, hogy a Fővárosi Közmunkák Tanácsának im- már teljesen elkészült tervezetét ismertetheti. A terv semmiesetre sem végleges, de mint a Kö munkák Tanácsa műszaki osztályának érdemes és szép munkája, mindenképen mithat arra, hogy legfeljebb csekély, csak a r -teket érin- tő változtatások mellett mizlőbb a megvalósulás utiära jut. A tervet, amely Bakos János miniszteri ta- nácsos kiváló munkája, a következőkben ismer- tetiük: Viläghirü lesz a Margitsziget. A Közmunkák Tanácsának tervén meglát- szik, hogy az ígazi cél ennek a természeti és történelmi szépségű, zgyógyhatásokban hbövel- kedő szigetnek világhirüvé tétele. Ezt a célt első- sorban modernül berendezett gyógyfürdővel, szórakozóhelyekkel, kényelmi intézményekkel és az évszázados parknak nagyszabásu gondo- zásával kivánják elérni. Emellett a szigetnek a Buda felé eső és most feltöltött partján tekinté- Ives villatelep létesül, végül pedig- pompás, ké- nyelmes uthálózattal, villamosközlekedéssel lát- ják el a szigetet, amely a jövőben négy hajóki- kötőn és két hidon ( Margithidon és az uj óbudai hidon) át lesz megközelíthető. A sziget olyan üditő és szárakozóhely lesz a jövőben, amelyet egész esztendőn át lehet és érdemes látogatni. Mindezt összhangzóan, szim- metrikusan, a szépnek szem előtt tartásával fogják megcsinálni. A gyógytelep. A gyögyfürdötelep a felsöszi lesz és e célra megmarad a modernn fürdö- épület és a nagyszálloda, am:ly ma már há- romemeletes. Megmarad a kisszálloda, a ven- déglő, a nagyvilla, a kisvilla és épitenek egy kisebb hidegvizgyógyintézetet. Halálra vannak itélve a termálviz-üzem és a felügyelőségi épület. A termálvizüzem-épület helyén a póstával, telefonällomässal, ruhatárral, buffettel és fogadócsarnokkal ellátott ivócsarnok épül. Vele szemben, a sziget keleti oldalán tel- jesen modern és minden kényelmet felölelő nagyszálloda lesz, amelyben még termál-fürdő- ket is rendeznek be. Az ivöcsarnokot, az uj nagyszállodát és a nagy fürdő-épületet zárt fo- lyosók kötik össze. A régi és uj nagyszállodák között nyer elhelyezést a dunai oldalon télikert- tel ékes kaszinóépület, amelyben lesz könyvtár, olvasóterem, társalgó, billiárd-terem és termé- szetesen — kárívaszoba is. Az ui szállodát ismét zárt folyosó köti ő. a kibővitett vendéglővel. Ezek az épületek zár- ják körül a gyögyudvart, ugy, hogy a gyógy- fürdőtelep igy szinte összefüggő egészet alkot és a legteljesebb kényelmet szolgáltatja még a nagy vilägfürdökben otthonos, kényes izlésű és nagyigényü közönségnk is. Villaváros a Buda felé eső parton. Mint már említettük, a Közmunkák Tanácsa egész kis villavárost akar létesíteni, állandóan lakottá akarja tenni a szigetnek most. feltöltött és a Buda felé eső partját. A villaváros a gyógy- fürdőteleptől indul ki és egészen a kastélyig hu- zódik. Ötvén ilyen villatelket parcelláztak ezen a területen egyenkint 300 négyszögöles nagy. ságban. Önálló építési telkek lesznek ezek, szem előtt tartva azonban azt, hogy a sziget parkiának mintegy kiegészitő részei legyenek. másfelől pedig az aestetikai összhangot ne za- varják. Az ötven villatelek közül harmincnak a telke most jött létre a semmiből a feltöltés által. Ezek ma még telekk vezve nincsenek és később mint uj telekkönyvi testek fognak szerepelni. A másik husz telek már József főhercegé volt és igy külön nem telekkönyvezhetők. Az egész vil- laváros 15,000 négyszögölön épül. [1 Vig élet Szent Margit szigetén. A szórakozóhelynek tulajdonképen inkább csak a területét jelölte ki a Közmunkák tanácsa 19.700 m-en. Ez a telektömb ai villateleptől délre és a Dunapart, valamint a főut között fekszik. A szórakozás módját majd al bérlő részvény- társaság fogja megjelölni, a Közmunkák tanä azonban mindenesetre helyet hagyott e terület- tel szemben még huszonkét tenniszpályának is. Ezen a bérlők disponálására bizott szóra- kozöhelyen kivül már a Közmunkák tanácsa is sok mindenféle olyam intézményről gondosko- dott, amelyek előre azt a garanciát nyuitiäk, hogy Szent Margit szigetén vig élet lesz. A kijelölt területtől délre nyitott termálviz- fűrdő várja majd a közönséget finőóm, meleg, heverésre szölitö homokparttal. A - medence azonban olyan méretü lesz, hogy ott uszöverse- nyeket is lehet maid tartani. Szószoros értelem- ben vett strand-fürdő nem lesz a szigeten, mert a Dunai vizälläsa erre itt alkalmatlan. Lesz ellenben a parton a Duna vizében folyamfürdö, valami uszodafele ai parton levő állandó kabi- nokkal és szintén homokparttal. Itt is épül egy szállodaépület, amelynek számára szintén most töltöttek uj partot. Ezem a részen lész a " gazdasági udvar is, amely 5100 nr területet foglal el. [Itt töltik a termálvizet üvegekbe, itt lesznek a raktárak, az igazgatósági épület és az autógarázsok. Az alsószigeti vendéglő helyén szinház, hangver- senyterem és vendéglő épül egy nagyobb palo- tában. Rendezés alá kerül az atletikai klub terü- lete is, a sziget északi részén pedíg az óbud hidról való leiárattal belépődij nélkül hasznäl- ható közkert létesül. A sziget többi része megmarad parknak. Hogy a kertészeti teleppel és a romokkal mi lesz, ebben a tekintetben még nem történt döntés. Utak és kikötők. Az uijászülető szigetre két hid fog vezetni: a Margit-hid az egyik és az Óbudát a Hungária. uttal összekötő uj híd a másik. A két hidról két főut vezet majd a sziget belsejébe. A margithidi főut huszonöt méter szélességben indul, a mai fedett sétánynál enyhén nyugat felé- kanyaro- dik az igazgatósági épületig. Innen a Duna- partra kanyarodik, ahol már huszonkilenc mé- ter szélességben megy végig gyönyörü sétányt alkotva egészen az óbudai hidig. Ott a feljáró alatt a keleti parton tervezett utba. kapcsolódik. A másik föut az óbudai hidröl harmincöt méter szélességben ömlik le a szigetre, ahol két ágra szakad. A nyugati ág husz méter, a keleti tizenhárom méter széles lesz. Az előbbi ág egy téren át a nyugati parton haladó föutba kap- csolódik, az utóbbi a keleti parton haladó husz- méteres parti utba olvad. A városból jövő és a helyi forgalom lebonyolítására megállapítandó jármű (vasut vagy autóbusz) céljára a mai ko- csi-ut legnagyobb részének felhasználásával a két hid között hét méter széles ut látható a terven. A dunai közlekedés javítására a Közmunkák Tanácsa közvetlen. hajó- vagy csavargözösjära- tokat remél. E célra a keleti és a nyugati parton is két-két kikötő van felvéve a terven. Utban az érvényesülés felé Kombinációk az alpolgármesteri és a tanácsnoki állásokra Festetich Géza gröf halá második alpolgármesteri állásra automatikusan Déri Ferenc dr. fog előlépni, a harmadik alpol- gármesteri állás pedig vá tás utján kerül be- töltésre. Azoknak a kombinációknak, amelyek Bódy Tivadar dr. első alpolgármesternek lemon- dásáról ismét forgalomba kerültek, nincsen ko- moly alapiuk. A harmadik alpolgármesteri állás tehát alighanem egyedül fog vetöltésre kerülni, ami mindenesetre arra vezet, hogy a választás megnehezedik, mert a komoly . jelöltek száma elég nagy. Tulajdonképen a jelöltek sánszai nem igen változtak meg azóta, amióta Bódy Tivadar kép- viselővé való v volt kilátásban és Fes tetich betegsége ugyanakkor olyan mértéket öl- tött, hogy visszavonulása eg 1 befejezettnek látszott. Akkor se Bódy nem lett képviselő, se Festetich nem vonult nyugalomba; az alpolgár- mesteri állásra vonatkozó kombinációk azonban megmaradtak. Ma sem igen jöhet számba komo- Ivan más, mint Folkusházy Laios dr., Harrer Fe- rme dr. és Márkus Jenő dr., akiknek mindhär- muknak jelentékeny pártjuk van a bizottsági ta- gok között. Bár régibb tanácsnokok is vannak náluk, Piperkovics Bátor Rényi Dezső sze- mélyében, érdemekben és népszerüségben sem maradnak mögöttük Buzdth János, Vita Emil és Wildner Ödön, nem is számítva a fiatalokat, a hangulat az, hogy az említett három tanácsno- ával megüresedett kon kivül más nem igen fogia fölvenni a küz- delmet. Szólni kell még a két n képzettségü tanácsnokról, a kiváló Fock FE. Krätky Jánosról, akik szintén kiesnek most az alpolgär- I, mert egyelőre jogi kép- hogy a zetts vatalnokok elől sent Sz rni az érvény 6 Ugy tud- juk, a Mérnök- és Epite: let ujabb akciót kiván inditani ebben a kérdésben, bár az akció- nak sikerében maguk sem hisznek; de igen fon- tosnak tartják az elvi megnyilatkozást, amikor épen az az alpolgármester halt meg, aki a mű- szaki ügyosztályok ellenőrzésével volt meg- bizva. Hogy a kombinációba került három tahács- nok közül melyik fog győztesen kikerülni a küz- delemből, ezt ma még csak seiteni sem lehet. Folkusházynál a häborus élelmezés körül szar- zett érdemeit kivánják sokan iutalmazni, Mär- kus Jenő népszerüsége azonban talán még ennél is sulyosabban esik a latba, mig Harrer tekin- télye a legutóbb is jelentékenyen emelkedett kormánybiztossá történt kinevez által. A küz- delem erős lesz, de bármelyik jelölt kerül ki győztesen, nem lesz meglepetés. A megüresedő tanácsnoki állásra a legkomo- Iyabb jelöltek Sztankovics Szilárd, Wittinger Gyula dr. és Schmelhegger Arpád dr. tanäcs- jegyzők. Ha esetleg amire szintén számíta- nak — Buzay Károly nyugalomba menne, akkor a három komoly jelölt közül kettő kerülne be a tanácsba. 110°%-os egységáremelés Válságba jutott a csecsemőkórház épitése Építész- és vállalkozó-körökben már régebben beszélnek arról az esetről, amely az angyalföldi uj semökörhäz körül történt. A csmunká- ját annak-idejérr Russ János v kaptá meg, aki meg is kezdte a munkálatokat, ben azonban ügyosztály- hoz, hogy emelje fől egy: . Kérésében azonban ném volt valami tulságosan szerény, mert az ügy- osztályban még a szolgáknak a haja is az égnek me- redt tőle. Russ János pontosan 1107/0-os egységáremelést kért, dacára annak, hogy a munkálatot csak a n ron kapta meg és igy az anyagárak emelkedése ig zán közel sem érhette el ezt a mértéket. Maga a c --- Page 286 --- : Budapest, 1917. oktöbers8. 4 tény, hogy áremelést kér egy vállalkozó, nem vált ki [nyi miniszterhez, aki nemcsak a VI. kerület képvi- | vágnak ki a kilövés szempontjából. Azt mondja | esodälkozäst a väroshäzän, mert csaknem minden selőie, de egyben régi hű patronusa a mutatványo- | a gondolat termelöje, hogy ha ezt a harctéri fát | munkálatnál ez történik "az ujabb időben, ráadásul [/soknak. Ettől a lépéstől sokat, mindent remélnek | csak egy kilométerrel hátrább viszik az artVo- még igen sokan a határidő meghoösszabbitäsät is ké- Helígott bácsi és ligeti társai. nalból, akkor a katonaszällitö vonatok, amelyek rik. Russ 110 %%-os egységáremelésében természete- üresen térnek vissza, hazahozhatiäk és igy igen sen szintén vannak megokolt kívánságok, de azon nagy részben lehet pótolni a fában való hiányt. Épitő-láz Bud viszont a vállalkozónak nem lehet csodálkoznia, ha pito- az Bu apesten Ime, Budapest megszünt az ötlettelenség és ilyen hatalmas stajgerolást az ügye y nem vehet A LÁB. munkája ól TO: vet A lenni. Budapesten ma HEY CIEIBE: : 19 ! A Lakásépitő Állandó Bizottság előkészítő | SPIOZAZ uralkodik... Ezideig minden zkedés és kapaci asz : munkája a befejezéshez közeledik. Ezekben a - napokban tartja meg a bizottság utolsó olyan F 1 h Gé halälär: N üléseit, amelyek hatalmas tervezetének végső estelic eza a megszövegezését célozzák. Amikor ezzel a mun- Pénteken, amikor a tanács urai együtt ültek a kával készen lesz, annak főbb alapelveit rövid | tanácsteremben, és nem valt közöttük Festetich kivonatban ismerteti a napisaitóban és terve- | Géza gróf, valahogy nagyon árvának érezték magu- zetét átnyujtia Wekerle Sándor miniszterelnök- | kat. Bárczy polgármester aikárót" darabosan hül- nek, aki égyben a bizottságnak is diszelnöke, | 1ottak le a szavak, amelyeken meg lehetett érezni, alamint Batítyány Tivadar gróf n őléti mi- | hogy mélyen a szivéből törnek elő. A tanács tagjai zternek, akinek ügykörébe tartoznak a lakás- | összenéztek és a saját könnyeiken keresztül látták, építési kérdések. N ! : hogy mindnyájan könnyeznek. Maga a polgármester A bizottság legfőbb gondja természetesen a [| talán legjobban, mert az ő pályája leginkább össze- munkáslakásokról való gondoskodás. A háborul nött Festetichével. alatt mintegy 25.000 munkásháztartás oszlott Festetich: nehezen jár rá az ember keze; Högy fel Budapesten, ezeknek, ha a béke eljövetelé- ] 4 grófot is odairja melléje, Az ajtójának téglaalaku vel vissza akarnak térni, lakás kell. Legkeve- | réztábláján is csak ez volt: Festetich. Pedig ném & sebb négyszáz millió korona kell"erre" ar célra. | vagyontalansága hämlasztotta le róla a cimet "és Ez enkiívül Ä plakásokról is hivatott gondos- méltóságot, hanem a szép és tiszta, ideálisan" tiszta kodni a bizottság, mert a tisztviselők lakásnyo- | polgári élet. Nála egy pillanatot sem lehetett tetten- mora is tulontul fenyegető. A most munkában | érni, amely pillanat a demokrácia pózát viselte ma- vő tervezet megiel li a be pitendö telkeket, az | gän. Polgár volt életében, munkájában, becsület építendő házak tipusát, anyagát, sőt már az ben, egész lényé tének egyik kiváló ismerője talin maradt, minden jó szándék megtörött Russ J nos makacssägän, Ő mem enged a: 1107/4-ból, in- kább abbahagyia a munkát ott, ahol most tartanak vele. 1 az angyalföldi cse- órház építése meglehetős bw jutott, dacára annak, hogy a fővárosnak — má imminens szüksége lenne A közepitesi ügyosztályban tehát ugy véleked- hogy az ügyet nem engedik hosszan huzni-ha- tani, mert a minden nap emelkedő anyagárak mellett még utóbb igaza lesz Russ Jánosnak és utóbb is add alkudoznak, mig tényleg bekövetkezik a 110%-os áremelkedés, Sürgősen tabula rasat akarnak tehát csinálni, s mint Krátky János ta- nácsnoknak a Fővárosi Hirlap mai mában megielent nyilatkozatából is látható, azt sem tartják a városházán lehetetlennek, hogy más vállalkozóról kell gondoskodni. Amennyire azonban lehetséges, t a lépést el akarják kerülni. A végle és döntő tár- án eiti meg Krátky tanácsnok. en, A vurstli halälküzdelme ira is feltünteti, hol és mennyibe kerülnek | mondta a tanácsülés után. 7 az építhető házak. — Puritänabb, tisztább lelket soha sem ismertem, Mozgalom a kitelepítés ellen A bizottságot rendkivüli módon ösztönözte | mint Festet’c : lénye tele volt az arisztokra- Esztendők óta a Damokles kardja függ a sze- [munkájában az az érdeklődés, amelyben a kö- [ták minden er X rosok feje fölött. Szegények vala- | zönség érdeklődésénél fogva v ész akart és tudott lem. Jellemzőbbet talán nem is le- hogy a haladás utjába kerülte! állatkert és a [lek özönével árasztotta el a kt $ het röla mondani, minthogy: - grófi létére . gazdagon Széchenyi-fürdő rja gázolni őket, bár nemcsak | B.-ot, amelyekre eddíg mindig az volt a válasz, | názasodhatott volna, erénye és. becsülete" azonban az ő adózó filléreikre, de arra a hatalmas közön- [hogy mihelyt az első alapvető munkálattal ké- [| „em engedte, Koldusszegeny, de lelkében dusgázdag ségre is figyelemmel kell Jenni, amelyet ők kedves, [szen lesznek, abból mindennemü felvilágosítást | leányt vett feleségül. Nagyon szegényen, dé nágyon demokratikus mulattatással szolgálnak ki. meg fog kapni a közönség. Ezek a levelek az Poldógan éltek. Erről a házasságról csak áhitattal A jövő év októb ikén jár le a mutatványo- [ban módfelett érdekesek. A budapcsti közönség nn soknak a fővárossal kötött szerződése. Ez arra kész. | indolenciäja minthal alábbhagyott volna, vagy Ar re ármazása dacára nemcsak polgár de mégis mindenben polgár gény — mutatván tette ől hogy m mintha a lakáskérdésben félretették volna az | volt, de azt is tüzte ki tüntető módon élete céljául, | réssel | järulianak a hosszabbitsaj emberek nemtörődömségüket. Az egyik levél-] hogy holta napjáig a polgárságot foxia szolgálni.) ÉS | meg öt esztendövel a most lejáró tizéves | ben a telkek holléte felől érdeklődnek, a más szolgálta fölényes tisztességgel, odaadó mudkával, szerződésüket. A fővárosban erre — ért bam az építési árakat szeretnék tudni, a harma- | magával ragadó lelkesedéssel. Polgári mivoltának. | dikban ötleteket adnak € : szerint — nincs valami tulságos hajlandósi igy tovább, a levelek | még egy szobrot érdemlő jelenséget kell itt ezeken okolás az, hogy elsősorban az állatkert kibővit végtelen sorában a legkülönfélébb kívánságok, ] az öszinteség levegőjében élő hasábokon följegyezni: nek előbb-utóbb el kell következnie, másrészt pedig | kérdések és felvilägositäsok. teljességgel szakitott ősei társadalmával. Nem vä- | a ;chenyi-fürde Nodäjät maidan meg kell men- A LÁB. minden olyan testületnek, amelynek gyott soha egy pillanatra vissza oda, ahol származá- | teni a vurstli lármájától. igjai a lakáskérdésben érdekeltek lesznek, | sánál ioxva helyet kellett volna foglalnia, de ahon- | Ezekkel az érvekkel szemben a mutatvänyosok | kérdőiveket küldött. A kérdőivek legnagyobb- | nan az anyagi körülményei "erőszakkal. kiszakították: azt hangoztatják, hogy egyik sem aktuális, amiben | részt már be is érkeztek és a munkaprogramm | Fz az szak jólesett neki, mert régi körében, soha alighanem igazuk is van. Az állatkert kibővi megalkotásában leginkább ezek az adatok Er- | nem találta volna meg azt a boldog nyugalmat, amit nincsen pénz, a szálloda üzembehelyezéséig pedig | vényesültek. Bőven jelentkeznek telektulaidono- fitt köztünk, polgárok ött megtalált. A polgárélet még legalább 3—4 év fog eltelni. De van ennél sok- ] sok is, akik telkeiket ajánlják fel, de nem Ke- | ;riss levegőjét tele tüdővel szivta mindig, soha egy kal komolyabb érvük is és ez az, hogy tíz év előtt, | vésbbé sokan olyanok, — ami még vigasztalóbb, | urikaszinóba be nem tette lábát, ott élt a tisztviselők amikor a szerződést a mutatványosok és városligeti akik építtetni akarnak, de az építés lehető- | kaszinójában, régi barátai között. árusok megkötötték, nagy befektetése es öl- | ségének megadását a LÁB.-tól várják. Szinte — meglepő, hogy tizenhétesztendős Volt, tek. Emlékeztetnek arra, hogy milyen vásári bódék Sokan szabadalmakat ajánlanak fel, amelye- ] mikor város szolgálatába állott. Harmincöt esz- ból állott a liget azelőtt és milyen áldozatok kellet- | ket a háborus épitkezések során célszerüeknek | tendőt dolgozott egyfolytában "és polgári értelemben tek ahhoz, hogy a mostani csinos vurstli kialakul- | tartanak. Nem kicsíny az az arány, amelyben — ő csak ezt ismerte en a jegszebb karriert futotta jon. Tették. pedig mindezt abban a reményben, hogy | ezek a szabadalrnak tényleg komoly segedelmet meg az "időszak, amikor az alkotó-munka mes- tíz év után is maradhatnak a mai helyükön. Sőt hi- elenthetnek. Az embereket megtanította a gyélért jutott tanácsnok korában következett el. Ve- vatkoznak Bódy Tivadar dr. alpolgármesternek egy | háboru gondolkozni. Söt attól a budapesti kö-] zette ak : gügyi, közlekedési és legvégül a szóbeli ígéretére, amely szerint a szerződés megkö- | zönségtől, amelyet soha sem lehetett tulságosan pénzügyi figyosztályit, . amely utolsó stáció előtt a tésekor azt mondta, hogy semmi akádályát nem | ötletesnek mondani, igen egészséges ötleteket közoktatási . ügyo: á ve etője volt Itt alkotott látja a szerződésnek ujabb ötesztendővel való meg-] kap a LÁB. legtöbbet; Megszervezte a öl. ipariskolákat a polgári hosszahbitäsänak. : Volt például, aki a gyárakból kikerü alak- iskolákkal kapcsolatosan idegen nyelvi és zenetan- A a mutatványosok tiz esztendő | ra hivta föl a bizottság figyelmét. Ezt a salakot | jolyamokat létesített, berendezte az elemi iskolai alatt igy most kezdődnék majd az [a gyáraknak el kell fuvarozniok a Dunapartra, | olyasószobákat, a botanikus kertet, elkészítette a ideje annak, hogy b: fektetésüknek asznát is lássák. | vagy egyéb elhagyott helyekre, holott az ilyen tanszemélyvzet fizetésrendezését és nyugdíjszabály- Éz enként "vagy ötezer ember mindennapi kenyeré- | salakot Németországban - kitünően. fél tudiäk | zatát.. Aztán jött a pénzügyi tanácsnokság, amit etel a Jan at Fk nem kevesebb, nálni építési célokra, A gyár tehát kidobja ] akkoron még nagyon komolyan vettek. Pénzügyi ta- | Most ilabban. hogy az ötesítendőő en zét, amig a drága iuvarral ezt az eddig | nácsnokból lett alpolgármester, egyszóval belejutott i ET met Mk elk zontalannak vélt anyagot elszällittatia, holott a szerepbe, ahol a tehetség is ellenőrzésben merül ; uj konkrét ajánlatot is tettek. A fa af le já Mpiteozeseknel ennek nagy hasznát vehetnek. ki, de az alkotásra nincsen módja. Hosszu ideig be- tCkeny-«bertöbbletet "biztosítanak ; Pr atban elen: zt indítványoz behát most a LÁB-nak, | tegeskedett és bármennyire nem volt is meglepő a Az uj ajänlatz szerint" Bekció vitás AT 10gy az építtető és a gyáros felezzék meg új halála — mindenesetre mélységes fájdalmat okozott. kh amelyiek évő bőre 50000 EEE a E: fuvar költségeit S a salakot ne a Dunapartra, Hivatalában maga volt a megtestesült megkö- százalékkal többet ajánlott föl ; Hoschke len ik, aanem ég építendő házhoz szállítsák. Így mind a zelithetetlenség. A tisztviselők, akik vele együtt a Henry-aréna tulajdonosa, aki; csak! a heivert. 6000 keltem 161 járnak. A gyárosnak olcsó fuvárjá vagy kormányzása alatt dolgoztak, mérhetetlen ra-, koronát fizetett, 50. százalék többletét biztosít. A VA ák szek vel YT ba en vélt többiek, a körhintások, mozgökepesek, élelmiszer- mel Ar a 6 gondolkkoz6 a. őr.) arra, hogy mindenki lelkesedéssel lásson munkához. bódétulajdonosok, a műszinkör stb. szintén hajlandók | sik: a ezeket a jolmaszíálása sében szál Még. az-egészen. fatal tiszívisolőketeie elGtégozte, zt! 20-—30/ százalékkal több. bért "fizetni. il NEHME et a törmelékanyagokat eddig szinte | senkit sem engedett magához három lépésnél köze- | + A inntatványosok. mozgalmát Báder József úr, iv éket | parlagon heverő területekre, ame- | lebbre. Jó barát volt, bizalmas, közvetlen ember, aki 1 ügyvéd vezeti és tekintettel arra, hogy . szegény oson vo az anyag terméketlenmmé és sokszor azonban tekintélyét mindig és minden körülmények . emberekkel van dolga, egyáltalán nem fogad el tő- | tü ően ft EA 2 A ea " 12 Jük honoráriumot. A hét folyamán még egy fontos ának Av 6 ÉRE AGE Áe ton pl og gs HE lépést. tesznek "a mutatványosok. Blmennek Va mának lerakásánál. Egy másik ötlet a harctérila Magyarország fővárosi rovatát. Közvetlen A E) 250-1 fával foglalkozik, A harctéren töméntelen fátlutóda pedig Buzáth János lett. — ; --- Page 287 --- Budapest, 1917. október 3. nem érkezett válasz. Ziegler igazgató apró dolognak Korrektura Li státuszrendezésen tartotta a kacsa-ügyet, de mi igenis ebben az illa- 2 , H tala: tos állati hullában a csarnoki rendszer nfegtestésű- A kormány törli az arány nságokat ! ŐSEVÉNVEZ lését látjuk. Benne van ebben a rothadó kacsában az A huszas bizottság mult heti nevezetes ülésén ácsorgás, az ärcrägitäs és mindenféle csarnoki ren- a megident Vázsonyi Vilmos miniszter bejelen- e, 5 sag] A "rdíégyás Ss aal eleri Ha Cat sa tette Wekerle Sándor dr. miniszterelnöknek azt| Az első közgyűlés. Három hónapos szünet voltán olyat merészek gy EN s. az igéretét is, hogy a lehető legrövidebb időn | utän végre megindult a városházi munk a Pén- szenben figyelmésébbnekő képzeliük. el; A belül kedvezően intézi el a tisztviselők stätusz- | teken a pénzügyi bizottság tartja első ülését, yokban semmi sem fontos és igy Ziegler igazgató ur- rendezésére, a családi pótlékra, a nyugdiiasok hogy előké tse az október 10-ikére , kitüzött hoz nem is intézhetünk több kérdést. Most már háborús segélyéry az altiszti és a szolgai sze- [első közgyűlés napirendjét. rgyalni k|Folkushäzy tanácsnok urnak ajánljuk figyelmébe X Szára Ász az ideiclenes hi. | elsősorban az ui adókrai vonatkozó miniszterel- | 4 mult számban megjelent panaszos levelet. Talán ő mélyzet fizetésrendezésére és az ideiglenes hi m az uj adókra tkozó; miniszterei- | A érzékkel intézi a közönség dolgát és ha a. mi vatalnokok fiz tésére vonatkozó közgyűlési ha- nöki leiratot és ezzel kapcsolatban azt a kimt- | pangunkat nem hallja meg Ziegler igazsató ur, az tározatókaát. tatást, amelyet a főváros häborus kiadásairól | övére mégis figyelmesebb lesz. Mindez sokkal mélyebb és igazabb örömet | Most készitett el a pénzügyi osztály. A kimv A kávé Blitzelök. Blitz és Braunék 5006 kelthet, mint az a tény, hogy huszonnyolc mil- [tás végösszege mintegy husz millió korona lesz £ /át és 130 metermäzsa cukrot el akartak AT ART aA Ta m Khan fizetni. Az ösz- [ezt az eget legalább részben — meg- | bliccelni, de rajta veszettek, A Közélelmezési Hivatal lióval több adót lesz módunkban fizetni. Az EA AZ egek es mm. | ez eldugott árut lefoglalta, a rendőrség pedig a kihá- szes jóváhagyásra váró szociális természetü | téríti az állam a fővárosnak. közgyűlési határo éSZ .. . 9 F 7; 4, Tárgyalni fogják gási eljárást megindította. A tárgyaláson a blicc- ütt — ielentőségében továbbá a Vigadó bérletére vonatkozó előter- major cégfőnök azzal védekezett, hogy. neki fogalma kimagaslik és természetszerüen a legszélesebb [/jesztést, amelyről már megemlékeztünk. A pénz- | sem volt a he mem jelentett áruról. Minden felelős- érdeklődésre tarthat számot a státuszrendezés, [ügyi bizottság bizonyára a bérleti szerződés | séget az in kalmazottjära häritott, aki vállalta : ! In +" 1 fel däsät gia ki dani gy hogy ket|S a sitzredaktori szerepet. Védekezésnek azonban amilyet a juliusi közgyűlés fogadott el. A Fő-] felmondását fogja kimondani, ugy hogy két] ő. A enge volt és a tárgyaláson . nem is fogad 1 városi Hirlap arról értesül, hogy da kormány [esztendő mulva uj kezekbe kerül a Vigadó és 4) panem folytatólagos tárgyalást tartanak a jövő héten. ugyan ióvá fogja hagyni a státuszrendezésre [vele kapcsolatos Hangli-kioszk. A lényeg: Blitz Cs Braunek elsőrendíi közfogyasztási vonatkozó közgyülési határozatot, de abban igen A Polgárszövetség megalakulása. A Polgár- Sn . fenk tási céllal elrejtettek.. bűnösök, méltó lényeges változtatásokat tesz. Végeredményben retségek Országos Központia, amely a / vi- 32" Ftesben el OKEL TÉSZESÍRENI N kormányióválagyás után déki szövetségeknek központi szervezete lesz, e A Belváros szirházának szezonnyitó műsora a a kormányjóválagyás ut. : . 4 : 7 : s siker minden jelével hagyta el az első huszönöt hónap folyamán alakul mez Budapesten. A köz- | ejőadás jubileumát, A műsor középpontjában a Kis- ponti szervezet munkásságát szakosztályonkint]j asszony, Nyári kaland és a Schubert, fogia kifciteni. Lesz olyan szakosztály, amelyen | toväb vidám trefäk $s dalok a Modern Szin- pénzügyi kérdésekkel foglalkozik, más szakos DE a snak EOS VOr X M közön- x“ 2 FI Tr " 4. PM Pi PR A a A £ segget, N 01-na - csel aps a 2SZU- Képtelenség is volt, hogy a belügyminiszte- | tályok kulturälis, közgazdasági, közelelm.z6si, ros ai : Kök ény Tona sCukács Sári Antal riumban észre ne vegyék azt az összevisszasá- | közegé ri kérdésekkel foglalkoznak majd | Ella, továbbá Vendrei, Boross. Bekeiti, Pa- got, azt a rendszertelen ötletszerüseget, amely- és a városi életnek különböző megnyiílvánulásaitjlotay és Földvärv produkcióját. Iycl a közgyűlésen megnyilvánult határtalan jó- | fejezik ki. Az országos központnak Budapesten Dorian Grey arcképe filmen. Wilde Oszkár indulat a tanács rends s és arányos munkä- | pyogtartandó alakuló ülésén dolgozzák ki majd [/különös hírű angol író nálunk is jólismert bizarr r iát összekuszálta. A baj az volt, hogy ez a 10-1] 4 programmot, maga az országos központ 4zorn nyét filmesite te meg Oswald, a jel s berlini filmren- ; ) sak) általá ágban nyilatkozott ÁK ; : FR dező, Ez a mélységes hatásu regény, amelynek hőst- indulat nemcsa álta ánossási ar yila e al ban nem elvi programmot fog adni, hanem Kon- | pen Wilde tulajdonképen önmagát rajzolta meg, meg, hanem minden csoportnak, minden hivatal- krét kérdéseket intéz el: mindenkor a városi ] egyike a filmművészet legnehezebb témáinak. Bernd beli ágnak akadtak meggyőző szavú szószólói | polgárság égutő kérdéseit. Aldor a föszerepalakitäsbah olyan — mesterművet és vezérszavazói. A törvényhat( technikus úg ZAR IAN száchenyi. | "YWit, amelyet a külföldi kritika már is világhírre eri Sn mi zaki személyzetért orvosok & Sr a Széchenyi-fürdő. - A Széchenyis emelt. Ézt a nagyszabásu filmet kizárólagos bemu- tagjat am nF Re fovábi , tak sikr 31 cikket irtunk a Fővárosi Hir- | tatási joggal az Uránia Színház szerezte meg tiszti orvosokért és igy tovább szálltak sikra. ában. Apróbb hiba csuszott azon- | es hétfőn mutatja be először Budapı ízzel együtt kerül bemutatásra az Uránia uj mű- az ,lfjukor" című három amerikai ka a státuszrendezés sokkal inkább fog a tanács eredeti javaslatához hasonlítani, mint a köz- gyülés határozatához. Még egy fürdő áremelés I a p legutóbbi s Ugy tudjuk, a kormányjóváhagyásnál váltó- ban be informäciönkba, amennyiben a négykoroná zatlanul megmarad a közgyűléseknek a taendes- | jirdőárakban eddíg is bennefoglaltatott az egy ko- nokok. fizetésrendezésére vonatkozó, határozata. | ronás kiszolgálási dij. Most-pedig az ötkoronás.árak- Ellenben változást szenved a iőorvosnak alpol- | yól 1.40 korona esik a kiszo szóval az- gármesteri rangba való iktatá aminek egyik] előtt a fürdő ára 3--1—4K volt, ma ped 60 + legfőbb oka, hogy ugyanakkor, amikor a köz- 1.40 korona. A városgazdasági ügyosztály ugy kon- ilés ilyen tulzó szeretettel bänt a tiszti: templália a dolgot, hogy a kiszolgáló-személyzetet ssal, teljesen megfeledkezett a tiszti ezekből a plusszal jelölt összegekből i. Eddig szről. A belügyminiszter tehát nem fogja | kevesebb iutott a személyzetnek, most több. Máris S 1 megengedni, hogy a főorvos magasabb fizetési | agtak valami fizetésiavítást, a maradékból pedig zemie. fokozatba jusson, mint a főügy nem akar meggazdagodni a főváros, hanem azt is föl | Az állam részesedése a nagyipar nyeresé- Ugyancsak kifogása van a kormánynak Rö- [fogja osztani ujévkor a személyzet között. Azt is | geiben. A központok ellenőrzése. — A fa- zsényi Ivánnak, az élelmiszervizsgáló-intézet | mondják a városgazdasági ügyosztályban, hogy az konjunktura. igazgatójának hatalmas előrelendülése ellen is. | áremelés nem történt suttyomban: a iürdőügyi bi- A hadiköltsőnök kamatainak fedezésére az A redukció itt valószinüleg szintén bekövet- | zottság ülésén jelentették be. A mi véleményünk állam uj bevételi forrásokról kénytelen gondos- k szerint ez a suttyomban való elintezesnek egy szeli- | an; Fzek között szerepel az a terv is, hogy A városházán különben máris erős aggodal- | debb és ielelössegtelen módia. Bezzeg, ha leszállítot- mak uralkodnak amiatt, hogy mi lez a háborujl ták volna az árakat, majd jöttek volna a kommü- után a müszaki képzettségü tisztviselőkkel. Sem | nikék. Igy is megtörtént azonban a példátlanul hu- mérnököket, sem chemikusokat nem fog a fövä- [| moros esct, hogy a hadimilliomosok läzongva kiál- ros a háboru után a mai fizetések mellett kapni. | tottäk: mi ez. micsoda merénylet, hogy valaminek Már ma is feltünően megfogyott ezeknek a tiszt- | az csak egy koronával merészelik felemelni! viselőknek a száma, a háboru után pedig. ami- ] Nem is csoda, ha igy beszélnek, hiszen a Széchenyi- kor az uijáépités nagy munkáia megkezdődik, fürdő ma már árólag az ő fürdöjük. Más nem technikusok rendkívül kapósak lesznek, s a f6- | tudia megfizetni az árakat, csak a hadimilliomosok. az állam a nagyipar, illetve a kartellek nyere- ségeiben megfelelően részesediék. Wekerle " mi- niszterelnök programmbeszédében néhány szó- val ezt a kérdést is érintette, a legutóbb pedig Seidler osztrák miniszterelnök jelentette ki, hogy a kormány a kartellek és szindikátusok jövedelmeiben osztozkodni kiván. Németország- ban @ kérdés szintén napirenden van és ott az ; : La állam az ugynevezett kényszerszindikálással városnak, amely őket egy pillanatig sem nélkü- A kacsa-ügy. A Fővárosi Hirlap legutóbbi | már megtette az első lépést abban az irányban, lözheti. valószínüleg uj státuszr:ndezést kell a | számában megemlékeztünk egy szegény kacsáról, Are lartatolora döntő yes " 2 ámukra csinálnia amely addig árulta a Hunyadi-téri csarnokban a pet- hogy ai kartelekre döntő befolyást akorol SE AD 1 gy ez a nyereményrészesedés nálunk és csak romlott állapot- | Jon. H rezselymet. amig végre má Ausztr ban tudta volna boldogítani vevő m | kifejlett szagló érzékkel ában mily módon terveztetik, arra nézve a miniszterelnökök egyáltalában nem nyilatkoz- ————— zz u — vitte a csarnoki árus aki a JEM ért látszik hai: Aw. könkrét ír fotok . h4 biróságként a csarnoki felügyelőt ajánlotta. A csar- tak. Ugy látszik, hogy mEg konkret e aslatok E RA D E I I nöki felügyelőt azonban nem lehetett napokig megta- | SC léteznek és hogy az egész dolog még nagyon osztr. császári és magyar királyi udvari lálni, míg végre a csarnoki árus türelme fogyott cl kezdetleges stádiumban van. Azt hallottuk, hogy = fényképész és a német császár és porosz més visszaadta a kacsa árát. A kacsa ügye ezzel [a pénzügyminiszteriumban most folynak az elő- EEE is Net me de ak jég. N öväro en tanulmányok ebben a kérdésben, melynek sző- iria eng > meg magáana azt a Iva got, 7 7 7 (1 : A Als 17 FÁS VS a NIS 590 |nyegre hozatala az érdekelt körőkben bizonyos B UDAPE ST, IV. KER. hogy d ze Ziegler Nändort, a csar- x Anz an HE N Il SEMMELWEIS-UTCA 2 noki igazgatót. mivel foglalkoznak üres óráikban | MOozgolödäst, mondhatnánk izgalmat idézett elő. a csarnoki felügyelők? A panaszos irásra azonban [A magytőke máris kényelmetlenül érzi magát a ii (Kossuth Lajos-utca sarkán.) 3 | mu Se : A MŰVÉSZI KIVI 5 NAGYÍTÁ: hadinyereségadó, a tantiéme-adó és egyéb más ÜVE TELU NAGYITÁSOK. AGOUA- adók mia ! á st ezenkívül az álla RELL- ÉS OLAJKÉPEK BÁRMELY FÉNYKEP adók mi tt. Ha már most ez nkivill az ál m UTÁN. ass FELVÉTELEK MINDEN IDŐBEN még mint üzlettárs is jelentkezik és a nyere- : 4 DORIAN GRAY arckepe[|s‘x egy részére is rá akarja tenni a kezét, ekkor MESZ Wilde Oszkár világhírü regénye filmen | | "© csodálkozzunk azon, hogy a nagyipar körei- hetfötöl kezdve kizárólagos joggal az ujj [Den bizonyos aggodalommal várják a pénzügy- király Ő Felségének udvari szállítója . Lá AI .4" műsor szenzác ója. miniszter idevonatkozó javaslatait. Mi nem Vizvezetéki javitäsok Ezzel együtt: jük a nagytőkét, mely a háboruban óriási mó- I F J U K o R don elhatalmasodott. Természetesnek találjuk, cimű 3 "részes amerika filmjáték. hogy a kormány első sorban ott keresi az uj be- vételi forrásokat, ahol a háborus konjunktura Előadások : Hétköznapokon 6, ?/,8 és 9!5 órakor. jomában a legna ei 5 A ne rek. A N ek Vasárnap 8, 115,6, 1,8 88 9. órakor. nyomában a legnagyobb nyereségekre tette szert. Viszont azt is le kell szögeznünk, hogy a Pogány Budapest VIII, Rökk Szilárd-utca 30. Telefon: József 1—48, sz. --- Page 288 --- 6 LOVAÁROSI TRIP Budapest, 1917. október 3." nagyipart nem szabad tulságosan megterheli, Aesopusi mese háróm bank íuziójáról, Ki ne is- Ste Nr ra Ezek EEE mert különben nem lesz képes megfelelni azok- [merné Aesopus nagyszerű Oka sk op jének 21 mil 116 ko. ronára jendő emeléselésítasz { nak a fontos feladatoknak, melyek a háboru |bekäröl? A varangyos ott kurutyolt az árokszélen, | t jékalapjainak szaporítása céljából kibocsátásra ke- után reá várnak. amikor az országuton büszke tartással arra haladt | íj 10.000 darab 600 korona névértékű ui részvény az ökör. A békát ellepte a sárga irigység: vajjon SEEN ra a am 7 Dr a. ann rét Eh ar A 2 | részvé ővételi joggal birnak oly módon, hogy tertamács | miert tartja magát oly nagyra ez a szarvasmarha? részvényesek elővi 1 y on, ta el. [A tekintélyes terjedelmére? Ha csak ez kell, — igy ] minden 5 darab régi részvényük után 2 darab uj rész- a el. i est 9: vényt vehetnek át. Az elővételi jogot ötnél-kevescbb Az élelmiszer-központokat a Kö si Hi- [gondolta békaésszel —: tudok én is olyan nagyra | részvényre is lehet gyakorolni a ma közzétett hirde- vatal, mig az ipari nyersanyag-központokat | nőni, mint az ökör. És elkezdte felfujni magát. Nőtt- | tés szerint. Az uj részvények 1918. évi január 1-től a kereskedelmi miniszterium fogja megvizs- [ nött a béka, mig a nagy erőlködésben egyszer csak | kezdve az üzleteredményben a régi részvényekkel gálni. Ugy halljuk, hogy az utóbbi feladat el- ] szétpukkadt. Idáig az aesopusi mese, amelyre most DATE EG SU az Mr szük tőkét zető végzésére Hantos államtitkár kapott megbizást. | az „OSZ-POSZ" eset következik. A sajtóban hetek óta koronára emelkednek. Ugyanoz; a" közgyűlés: felhata. ? Szó van arról is, hogy az olyan központok, me- ] három intézet fuziójáról irnak. A türelmes papiron | mazást adott az igazgatóságnak további 2500 darab lyek hivatásuknak nem felelnek meg, illetve |mär minden részletkérdést elintéztek: 65 millió lesz | 600 korona névértékű uj részvénvek saját belátása áruhiány miatt, vagy más okból teljesen feles- ] az uj nagybank alaptőkéje és megállapodtak már a ására Alkalmas időpontban való esetleges kibocsá- legesek lettek, egészen megszüntessenek.. Illeté- ] vezérigazgató személyében is. Ámde nem számítottak tására 15. : ? kes helyen az a felfogás, hogy semmi szükség [a nagyratörő béka" ambiciójával, aki az ärokszel-| — A Rimamurány Salgótarjáni Vasmü Rt. csütörtö- ezekre ai költséges organizációkra, ha felada- [ről azt kuruttyolta, hogy színtén vezetni akar, tud ő s moly kos éket ér EM tuknak eleget tenni nem tudnak. Másrészről a is oly nagy legény lenni, mint a kiszemelt vezérigaz- lér nyereséget tüntet fel, 51 millióval többet minta kormány betekintést akar nyerni a központok | gató. nyomban felfujta magát, ami oly vasul Si- [| tavalyi, Az igazgatóság elhatározta, hogy a közgyü- üzletvitelébe, amely ellen sok esetben sulyos [ került neki, hogy — szétpukkadt. Evvel a méla lésnek 217fo-os osztalék, részvényenkint 42 korona ki- kifogások emeltettek. Ezt mindenesetre csak | akkorddal végződött a három bank nem létesült [fizetését fogja javaslatba hozni és hogy az alap- | szabályszerü javadalmazások levonása után 2,000.000 Mint értesülünk, a; legutóbbi mini a központok intenziv ellenörze: helyeselni lehet. A központok ugyanis az ő na- | fuziója. mi koronát az srtékésökkenési - tartalékalapra; 2.500.000 | gyon bürokratikus manipulációiukkal ólomsuly- Tőkét emel az . izzólámpagyár. Mult hónap köze- ] koronát adó és hadinyereségadó tartalékba, 600,000. | ként kezdenek ränehezedni az ország közgaz- | pén a Fővárosi Hirlap elsönek a sajtóban be- | Koronät-a külön tartalékalapra, a tiszti nyugdijintézet dasági életére, melyet a háboru amugyis meg- | jelentette, hogy az Egyesült Izzólámpa- és [/2vára 500.000 koronát, a munkástársládák gyarapitá- Real íc fi sáros ta TAT A öz A A A TA a sára 500.000 koronát és általános hadijótékonysági és viselt. Azt is furcsának találjuk, hogy a Köz- | Villamossági R. T. 8 milliós alaptőkéjét közművelődési -célokra. c3abb7 300000. koronát fordit: pontok legtöbbje, dacára annak, hogy élükön | tavaly október 26-án emelték föl erre az összegre — | son, a társulat elhunyt vezérigazgatója hámori Biró hivatásos kereskedők állanak, negligál minden | 2 millió korona ui részvénytőke kibocsát. üzleti elvet és az ügyeket és a feleket a al milió koronára fogja felemelni. Ezt a határoza- [en és 2.000.000 a NG korona 78 tllért az m KÖRÉN, N s TÉR vi kg N A N N DA % A fenmara 2,700.4 5 u merevséggel kezeli, mely az állami hi talokat | tot kimondó rendkívüli közgyűlést október 10-én de Vezessék elő. orona 75 fillért 34 X jellemzi. Azt már sajnosan tapasztaljuk, hogy fogiák megtartani. A tőkeemelést a vállalat nagy- ezek ai központok nem feleltek meg azoknak a arányu foglalkoztatása teszi szükségessé. Minthogy várakozásoknak, melyek általában azokhoz fü- | az Izzólámpagyár a Kereskedelmi Bank érdekkörébe zödtek. Sőt — lehet mondani, — hogy sok te- val tiz | Armin emlékére 500.000 koronás alapitványt létesít- A Hernádvölgyi Magyar Vasipar Rt. legutóbb megtartott igazgatósági ülésén beterjesztett mérleg 5 millió 445.232 korona nyereséget mutat fel, amelyre 9. EV: A A tartozik, az uj részvények elhelyezése biztosítva van, vonatkozólag ugy határoztak, hogy a 14"/0-os" oszta- kintetben hozzájárultak az áruhiányhoz, azáltal, Biró Pál dr. — vezérigazgató, A Rimamurá- [ék kifizetése /%s a különböző tartalékolások és jóté- hogy intézkedéseikben a kereskedelmi routint d Salgóti ZÁ V án % mn : kony célra fordított összegek levonása után fenma- . és szellemet teliesen nélki ék. AY ks a go AT JAN asm Vw RT. lap tar- | radó 997.121 koronát uj szämlära viszik ät. fi N tott igazgatósági ülése hámori Biró Pál dr.-t a e társaság vezérigazgatójává nevezte ki. Biró a). een fogási Art mesébe Rt. e I AT a m a si Kém? kivan A 1 6; taxi) minap tarto; igazgatósági ilésében megallapı- Pál a Daky e NYALD egyik kimagasló, nagy kép- totta a folyó évi junius 30-án lezárt üzletév mérlegét. | Zetisegli szakférfia, aki nagyérdemű atyjának el- állalat üzeme a rendkívül sulyos viszonyok foly- | hunyta óta önállóán vezeti a hatalmas vällalatot, | tán ujra veszteséggel járt, minek következtében a " | amelynek csaknem egy évtizede már kereskedelmi | häborus évek vesztesége 749.835.58 koronára emelke- 1 Egyideig mindenki a hajózási részvényekre esküdött, mert — mondották — a háboru után nagyszerü tengerfuvarozäsi konjunktura lesz sak csendes lett minden a nyek körül. Most mindenki a fa- | isazvatója FE minősévé éltó — sevitőtá ; dik. Tekintettel arra; hogy a veszteségek immár a & : TO igazgatója. E minőségében. méltó segítőtársa volt A AA A rn N | értéket forsziro A, mert — mint állitják — | Bir6 Arminnak-abban alpárátlan- munkäbhn; amely-a az tók tek. igenetokintőlyes TEEN felemésztel - óriási fakonjunktura kinálkozik. A fapapirokban | p; A atóság az egybehivandö közgyűlésnek óriás üzli t fi ilődöt kia ÁGA aa pirosban | Rimamurányi vasműveket mai nagy arányaira, fej- | javasolni fogja, hogy a 2 milliónyi alaptőke lebélyeg- ! riási üzlet fejlődött ki a tőzsdén és az áriolya- | jegztette. ) zés utján 1 millió koronára redükáltassék és az ebből". eredő 1 milliós leszállítás a veszteség "és a. még le nem törlesztett alapítási költségek fedezésére fordit- , ék. Az 1 millió oronára leszállított alaptőkét a j n ujból 2 millió koronára " yek elhelyezése bizto- mok. még soha nem látott magasságot értek el. A X Hóbánk Mi őszintén megmondjuk, hogy nem hisszük, (őkémelése ís elhátákozott dolok. " Töz de /hirek [1 hogy ennek az ällitölagos fakonjunkturának va- | szerint az igazgatóság. már a napokban konkret hatá- lami komolyabb YA legyen, Inkább azt lät- | rozatot hoz e tárgyban. 4- A.Hungária egye- juk, hogy itt egy sült gözmalmok rt, mely a Hitelbank érdek- köréhez tartozik, a 3,250.600 K alaptőkéjét fel fogja emelni 5 millió K-ra. Az ui részvényeket a Hitelbank- A Magyar Agrär- és Járadékbank Rt. igazzgató-- 1 játékosok azz szindikátus veszi át. — A Magyar élelmiszer- ] sága megállapította az intézetnek ez év junius 30-ra érvelnek, ogy ! nagy fake zletek vannak és hogy [szállító rt, értesülésünk szerint megvette a | lezärt félévi mérlegét; mely-a mult év. első felében a legközelebb óriási faexport fo. ndulni, A ; WM : ki slevich István .utódai-féle ON 199017 6 K tiszta VAN EAT A MAC LE budafokikonyakgyárat. Az Ors 6 "722.139.0 tiszta nyereséggel zárul, a nyereségát- TE He Ha CS 4A szál- gos központi hite Iszövétkezet meg- [hozatal figyelembevétele nélkül! A nyereség- és vesz- k következtében a fapiacon áru-] vette a Continenta Iyszálloda rt. V., Nádor- teség-számla — amely ezuttal már a Magyar Telepitö- s hogy nagyobb méretű fakivitelröl | utca 22. szám alatti ingatlanait. Az OKH 2 ületet | és Parcellázóbank Részvénytársasággal történő. fuzió az érdekelt körökben mitsem tudnak. Különben ) s MR Jé re átalakíttatja é | Baross- VÁR ső tétel ből áll i en ee 1916 is felesleges magyaráznunk, hogy st a á- | utcai ingatlanait eladja. — A budai Esplanade- | következő tételekből áll: Nyereség-áthozat az 16. horn alatt islentékeny bb ag SZOT ő ; A ni ie szállót 500.000 K-ért a jelenlegi tulajdonosoktól, | évről 342.874.45 K (327.524.90 K) kamatszämla 2 mil- het. az atıne ti idő. 1: TAR On 7 [Bokros Gézától és Bokros Károlytól, megvette ló 347.577.92 K (1,716.863.89 K). jutalékok és külön- et, az átmeneti idő alatt pedig nekünk magunk- | Edelmann Henrik, a kert volt föpinc aki [éle nyereségek. 1,775.962.09 K-(479.576.80 K), házbér- nak is oly nagymennyiségű fára le günk, | egye célra alakuló konzorcium segitségével a szállót | jövedelem 59,305 .K (57.090 K), költségszámla hogy kivitelre csak kisebb tételek kerülhetnek. | Szanatöriummä fogja átalakítani. Pénzügyi kö- | 1,014.390.50 K (518.572.29 K), adó és x / Az bizonyos azonban, hogy a fának az ára so- rökben elterjedt hirek szerint — rövidesen tőkét [/d44.324.74 K (185.266.75 K), első félévi nyereség az káig magas lesz és hogy a fapiac kedvező Kon- emelnek: a Mercurgsevältöüzleti r.-t. és a | 1917. évben 3.065.013.52 K (1,577.516.57 K). A kamat- APÁK : , Ogy a Taplac kedvező Kon-| Magyar Keresked timi Hitelbank. Mind- edelem a mult évivel szemben 632,328.69 koroná- junkturának néz elébe a belföldön is. Csakhogy | két intézet már gondosköttott az új részvények elhe- | val, a jutalékok és különféle nyereségek címén elért cz még nem indokolja azokat a sz6ditö kur 1. eredmény 1 millió 294.385.29 koronával nagyobb. kat, amelyeket egyes papirok a tulspekulä vetkeztében elértek. iogja felemelni. Az uj részvé sitva van. jmoru. hat kö- 10 Az Auer-tärsulat tökeemelése. A Magyar A Hazai bank rt. szept. 27-én" fártött renkivüli ázizzófény r.-t. c hó 8-án rendkivüli közgyü- közgyi ése elhatározta, hogy az alaptőkét 70.000 drb lést tart, amelyen az alaptőkét 1,500.000 koronáról zlet eredményében 1918. jan. 1-től részesedő 7] A A Ji N á illió k n rják fő i részvény kibocsátásával, 50 millió K-ról 64-mil-" A Budapesti takarékpénztár töőkeemelése. MIrom millió koronára jogják fölemelni "A 1i6 K-ra fölemeli, Az uj részvényekből 62.500 drb Lapunk legutóbbi számában mi is regisztráltuk tet 1594-ben alakult 600.000 Koronával, ezt 1907- | — ési részvényeseknek, felajánítatik 4:1 arányban azt a hirt, hogy a Deposit:nbank égisze alatt tár- [/De"-1.000:000 -K-ra, 1911-ben 1.500.000 Kira "és 1912- | 375 K árfolyamon. Az igazgatóság felhatalmazást gyalások folynak a Budapesti . takarékpénztár, ben 1,800.000°K-ra emelték fől. nyert arra, égés a TEN 7500 drb fent érik. a Nemzeti tak Ő; " ö 7 ül szabad kézből, de csak 375. K árfolyamon fell érté- Nemzeti tak arékpénz ztár és a Központi keres- Ar: Hesti hazai. elsö. takarékpénztár-egyesület Szept. Já sc ejpénz:a kibocsátás költségeinek. levo- kedelmi "őbe, ils 27-én tartott rendkivüli közgyűlése az igazgatösägi AN A A ÉS a ügyében, EZ a tu-1igváslat értélmébeni elhatärozta . az alaptökenek [ása után a rendes tartalékalaphoz csatoltatik, Az: TEN azonban személyi okok következtében 25 millió K-r.61 30 mIllió.K-ra valöteleme- akarki Tem SONO 2 tolti jor kábel meghiusult, A Budapesti takarékpénztár, mint|16s@t olyképpen, hogy a 14.000 K árfolyamon ki- [/takarékpénztárzegyesület által" alakitott " színdi ÁS] éli Ar, a legközelebb részvénytőkéjét 20 le keltét 2500 s új e ei. a régi rész- A millió.K-ról..35 millió K-ra emeli fel. ‚Ebben- a | yényeseknek biztosíttassék az elővételi jog 5:1 arány- A Csáky László gröf Prakfaivi Vas- és Acélgyári tranzakcióban, mint értesülünk. a Fabank is | emelésből benttározatba ment az 8, hogy a tőkcfelel pt, tizedik: rendessévi . közgyűlése : egyhanguan: elfő-j 197 an a „5 | emelésből befolyó 35 millió K-ból 5,000.000 K az alap- ) részt vesz, Ehhez képest a Budapesti takarék tőkéhez, 14,993.572 K a rendes tartalékalaphoz csatol- fe lg e EA vat tökcielemelő közi ilésén Fönazy Aladár, a Fa- | tassék, ennek 40 millió K-ra leendő kiegészitésére | okiúber elsejétől kezdve a Budapest-Lipótvárosi bank v a és Gross Bél S 13,500.000 K kk: a -JTakarékpé á a a tandard a renckivüli, tartalékalaphoz,. a fenma- | Takarékpénztár rt. váltja be részvényenkint 10 koro- vizériga ratója a. Terézia igazgatóságába og- radó 1,506.427 K pedig, a tőkefelemeléssel kapcsola- | náyaj; Ezután tudomásul vette a közgyülés, hogy az ! tos költségek levonása ntán, az agió-tartalékalaphoz x nak beválasztatni. Itt megemlítjük, hogy a Bu- irassék. Ezzel az egyesülét saját vagyona, a számot. A Ae millióra emelt alaptőke. teljesen . betizete dapesti takarékpénztárnak már van faérdekelt- | tevő belső tartalékoktól eltekintve, közel 140- millió. s A. sége. Nemrégiben ugyanis a másfél millió ko-] K-ra fog rugni. = ronával résSzvénytársasággá átalakult . Sonnen- Az Egy ssült Budapesti Fővárosi Takareknenztär | Kiadja: a , FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat.. feld. Lajos-téle: Országos: faterme Elő 7.-t a Budá- |? napokban Harkányi Frigyes báró titkos ‚tanä- | A szerkesztésért és ki ásért felelős : pesti takarékpénztár konszerniéhez tartozik, mely. En Cr ER , MAGYAR KÖNYVNYOMDA ES"KIADOV) ÉS KADOYÁLLALNT RT |. EE --- Page 289 --- Budapest, 1917. oktöber 3. N 201 7 Ms 54 59-31-94 159-0254 1 5-4 5 su 9-1 ÍFOLIES CAPRICE Tijötsss Révay-utca 18. ————— Telefon: 14— 22 E Az előadás kezdete pont !/.8 órakor Mindennap Rott Sándorral a főszerepekben i KÜLÖNÖS SZÁLLODA i Bohózat 1 felv. Irta és rendezte Tábori Emil és Er hált sich selbst zurück mm sz zzz] Britannia Szálló télikert éttermében Toll Jancsi és Fia Bohózat 1 felvonásban. Irta Glinger és Taussig. Nélkülözhetetlen kézikönyv i Az I. emeleti Casinó-mulatóban a világ leg- i hi jobb ének és táncszámainak fellépte. muzsikál. i Kezdete 8 órakor. Demut tn mindazok szämära, akik ELL a © Gl EEE TELIKER NAGYMEZŐ-U. 22-24 Telefon: 167-25 Minden este "/,.8 órakor | värosi dolgok iränt a ——————= an NEMZETI (ROYAL) ORFEUM érdeklődnek : 4 VIL, Erzsébet-körut 31. Telefon 110-22. MI Minden este pontosan fél 8 órakor VÁROSHÁZI" ee ara ner Nagy Endre és Zerkovitz Bela operettje. GUSSY HOLT, a hires berlini diva, Harsänyi Zsolt „Die, letzte - Sirofe“ cimü szkeccsében. Partner V. Eckhardt. e :AKROFPOT.IS eleven női szobrok, a női test apotheosisa. Sent M"Ahesa, az indíaitánccsoda. Magyari Lajos, , Maria El. Ujvári Károly. Büron, a bohóckirály, Szalontai | ria Elank, 3 Jainczik, Basany, Aman, LA .. . A : Folkmann csupa uj szinházi és varieté-attrakció Ferike, Kabos Gyula és még 20 uj attrakció. MM pa uf TAKC Vasár- és ünnepnapokon délutáni előadás félhelyárakkal == Csütörtök délután olcsó helyárakkal a t-ljes esti © © ——— — . m műsor, az összes attrakciók fellepte. == SYOGYOGYOGYOGYOGYOG GrD6YDA 5 KRISTÁLYPALOTA : = Szerecsen-utca 35. Telefon: 120—77. 3 Kezdete fél 8 órakor. A gyónás szentsége Dráma 4 felvonásban. A főszerepben Berki Lili. STEINHARDT TARTALMA: = és társulata uj szólóban és a eHárom kérőv cimű fal- < BUDAPEST szekesföväros tanäcsä- A kilencek Seeds trrda, Hottay Árpád stb" Rosark ús Bley a VÍG nak 54906/1907. I. számu határozatá- Katandor történet 4 felvonásban 6 kisértetek, Octavia, pompásan idomitott majmai, € val elrendelt, hivatalos jellegü A föszerepben Alvin Neus, > kutyai és cicái, a hirom Meley, a két Leona stb, E EGET DAR TU SZÉKESFŐVÁROSI KÖZIGAZGATÁSI CIMTAR, AZ OMNIAB AN en !/:11—11-ig tánc. HOLGGIYEILDCGIHEIG továbbá: az 1916/1917. városházi esztendő tör- Előadások : d. u. 5, este 7 és 9 órakor. Jegy- ténete. A fővárosi törvény. Budapest előreváltások d. e. 11 órától d. u. 1 óráig. képviselő-választó kerületeinek rész- letes beosztása. A főváros bérletei- nek, szerződéseinek ismertetése. A A ROYAL-APOLLÓ törvényhatósági-bizottság tagjainak, A műsorok műsora! póttagjainak, a főváros kerületi vá- A t ! ó h a I 4 lasztmänyänak, a szakbizottságok- [4 zZ A 01s 14 Lama y nak névsora. A közszállitási szabály- 9 Kejtelmes törléncs 4 felvonásban: x N skáia N A mozitechnika grandiózus mesterműve és az iro- 4 zat. Budapest legujabb statisztikája dalmi filmek szenzációja ! Phönix-film. [ővárosi A TELETON 9436 nn Ma és minden este pontosan "/,.8 órakor Ma teljesen uj müsor! Elsőrangu külföldi mutatványos. attrakciók -és Harsányi Zsolt kacagtató bohózata AZ ARANY LÉGY! 2 és a vállalkozók szempontjából hasz- Azonkívűl a példátlan sikerre prolongälva Valde- u nos tudnivalók. pp mar Psilander lehatalmasabb alakítása MOZGOKÉP-OTTHON Az élet komédiásai TEREZ-KÖRUT 28. sz. ess TELEFON: 144-98. Km 4 Egy clown tragédiája 4 felvonásban FEN A , Előadások : 5, fél 8 és 9 órakor. JA Az élet éjszakája Jegyelőreváltás ee LOL 14g és délután 4 órától. Dráma 4 felvonásban. Főszerepben Magda Sonja. X ET TOT DA ET AT TO I A A diktator Ara diszesen kiällitva }|;—— ——"" i Orosz életkép 4 felv. Főszerepben Ellen Rickter. ‘es bekötve 10 korona A NEMZETI PARK Siófoki strandelet 7 ÉJFÉLIG NYITVA. KATONAZENE. VAsorozat Kapható a A TENGERI HÁBORU Előadások kezdete: 5, 7 és 9 órakor. 1) Pénztár d. e. 11-től 1-ig és d. u. 4 óratól. VÁROSHÁZI ÉV KÖ NYV a Ave szerkesztőségében és kiadóhivatalában Esős idő esetén is megtartatnak. Legjobb kiveőbált antiseptíkum a BUDAPEST, VI, SZIV-UTGA 18, — 41? || Óra-, arany- és ékszerraktáramat Lysoformii 77 i ‘|| a beák-Ferenc-utca és Bécsi-u. sarkára .. helyeztem át. .. OA gyógyszertárban GÓLY A ÁRUK ÁZ BUDAPEST,VI., Nagymező-u. 12. (Az Andrássy-ut mellett.) Ferdinánd bolgár ki- rály-ut 16. (Käivin-ter sarkán) — Schönwald Imre. Olcsó árak! Olcsó árak ! --- Page 290 --- Budapest, 1917. október 3. légszesz-csatornázási be- rendezések RAGACSNELKÜLI ÜVEGTETŐK _Schlesinger_ Alajos Budapest, V., Vaci-ut 30—32. szám. == TELEFON: 26—60. —— Ipari és mezei vasuthoz való sinek minden szelvényben. Kis vasuti kocsik minden fajtából, Váltók, forditókorongok, kerékpárok. Transmissio alkatrészek, mint tengelyek, pézt kerekek, csapágyak, kötélkerekek stb. stb. Lokomobilok, stabilgépek, valamint motorok ugy fix vételre, mint bérletre. SZEPESSY SÁNDOR utóda 2 ; SZEPESSY GYULA okl. mérnök 3 Budapest, VII., Abonyi-u. 25. —— Telefon 56-96. MORE Grünfeld Miksa VÁLLALKOZ TEE NK GVEıME 1 ||| LIKŐRGYÁRA : Budapest, VII, Szövetség-u, 9. Telefon: József 15—46. SÖRRAKTÁRA : Budapest, VIL, Munkás-u. 3. Y I R I Á N D o R Telefon: József 24—89, Az Első Magyar Részvény-Serfőzde főraktára, a mün- B U D AP E ST cheni »Kindlbräu« magyarországi vezérképviselete. 7 || VII., Wesselényi-u. 8. Wesselényi-bazár. dm HAAS“SOMOGCYI TELEGR: BUDAPEST teLeron LUXFER VLFRANGEPANUZ 72:44 ! Szt-Lukäcsfürdö téli és nyári gyógyhely, Budán, Villamos erőre berendezett csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. Paszpartu műintézet és könyv- Iszapfürdők, iszapborogatások, kő- és kádfürdők, kötészet. külön férfi- és női vizgyógyintézet, gözfürdök és fos A gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. Épitési tervrajzok kasirozäsa legspeciá- Á forrásásványviz étvágyat javit lisabb módon és titoktartás biztosi- KRIST LY omorrontást megakadályor, tása mellett. Óvszer fertőző betegségek ellen. Mappák minden kivitelben. [3 : ; Paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angöl-, jon Antal és fiai út-, csatorna- és beton- barok- és ovál-alakban, eredeti. rajzok építési vállalkozók után is, Telefon Budapest Rőszénbánya-sTéglagyárTársulat 10251 és 33-01 Posten (azelőtt DPasche) kizátyostes er Keramit kocsiut kövek :: Fayensın porczellán leme- Keramit lapok 1 Keramit-, sterő-, pillér- Porcellän-szigetelök _tglök CC Egészségügyi és használati Travers-tégták :: ezikkel m Falburkoló-téglák 2 Tözálló chamotte téglák :: Atársulat elválalja a burkolati munkak elkészítését is :: se SZALÁMIT Tres HERZ-SZALAMIT Egyleti tablók és albumok. József 3—85. VIII., Futó-utca 10. szám. „The Gresham" Életbiztosító Társaság. Alapittatott 1848-ban: Magyarorsz. ígazg. Budapesten V., Ferenc József-tér 5—6 sz. saját palotájában.) (PP Bründl se János | csäsz. és királyi udvari szállitó. Elfogad életbiztosításokat a legkülönbözőbb kom- binációk szerint, előnyös dijak és feltételek mellett. A , Gresham" kötvényfeltételei kiválóan liberálisak. Kötvényei elévülhetetlenek és megtámadhatatlanok. Léghajózás (aviatika) követke ztében előálló halál- Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 54. szám | Egészségőgyi műszaki berendezések gyára. esetekben — ha a biztosítás már 3 évig fenn- an k x 1 Legmodernebb rendszerű Városi vizmüvek, csator- dij fizeteskötelezettseg nelkül. dü serteshusböl készül. Csak az a va- közp. fütés és szellőzte- názások és derítő tele- Fedezetül letett kötvényeinél felei kivánságára a HEN Her féle lámi, melynek rudja tát Vigvozeták, csütornás pot. QyOgy- 4a Közmordök biztosítás érvénybelépésekor azonnal kártéritési / erz-téle szalámi, melyi ! zásjégszeszberendezések Prospektusok, ajánlatok, kötelezettséget vállal ólompecséttel van ellátva, melyen a gyár — 38 ilk : esen, birói itél védjegye látható, amire ugy a rudakban, — öngyilkosság, párbaj va birói itélet mint a felvágott állapotban való bevásár- folytán előálló halálesetekben. ásnál ügyeljünk : Vagyonállás 1910. dec. 31-én 251.366,65715 K Ervényben levő biztosítások ... 610.000,000— , Külföldi parfümök. Ajánlok legfinomabb parfümöket dekánként fl Antique, Bat Lorigan 8.— K; Róz Biztosított feleknek kifizetett 1 kártérítés e. ml ha ms ne 642.829,22792. , A magyar üzletre tartalékba he- ; ; lyezendő ö B rez se s 25,764,941'39 , ap Gyártelep: Hyva- , 1 ; i Magyar értékben tényleg elhe- dési hely GROSZ ANTAL Kiviieli gy ; veg Á Á mt háza, Budapest, VIII., József-körut 23. szám. lyezett dijtartalék e 2804225210 , SZAL MIGY RA BUDAPEST ob] Villamos GÓLYA ÁRUHÁZ , "" veni fett testmelegítő] "min. (Dr. HEILBRUN RENDSZER). fen katt A vin-tér sarkán). Hőmérséklet szabályozóval; | : 7 Kapható: | Nagyban és kicsinybeni eladás ! Magyar Siemens - Schuckert -művek |) rates tina: BUDAPEST, VI. KERÜLET, TEREZ-KÖRUT 36. SZ. | Rietschel és Henneberg R.-T, Budapest, VIII., Práter-utca 12. Telefon : József 23-18. Központi fütések, gőzfőző- és mosóberendezések, vizvezeteki, csatornázási, fürdő- és egyéb egész- ségi berendezések. szájpadlás és gyökereltävolitäs nélkül, Fogak 10 évi jótújássol. Aranykoronák és aranyhidakat legujabb amerikai módszer szerint kszit: SrossmannSimon äll. vizsg. fogtechn. Fogorvos: Dr. Káli H, P. Budapest, Erzsébet-körut 50 | Foghurzás. teljesen fájdalommentesen. Tartós fogtöm é: Mérsékelt árak. Vidékiek 24 óra alatt kielégíttenek mm s a a. Költségvetés díjtalan. K Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- festő, mázoló és ércfényező kákra modern kivitelben. Vidéki megbizä- Budapest, VII., Rózsa-utca 34. sokat is eszközölnek. Telefon: József 46—34. --- Page 291 --- Hatodik évfolyam Budapest, 1917. október 10-én 41—szám 99 MENU TO OT TS OL IE NI ES EOS ELLE ET (TIT e ET TE TO TEST TE TE WET WET e VETT CE TE TTS ET ta ÁST Várospolitikai és közgazdasági hetilap Ma téves 13 Fel évre 12 K. " ; kiadóhivata!: V). ker, Egyes számok kapha- Felelös szerkesztő: Dacsó Emil Szló-utca 16. szám 1öR a hiadóhivatatban. Telefon 1737-75 Fölebredtünk z Elveszik ! Fél lett egyszerre a késői nyárból, bár a ma tébolyodottan rendszertelen eseményei közöti Jel; A . ÁGI megnyizkélása - em Kekviralt sertések Buda- az sem lemne meglepő, ha rögtön a tavasz után A tanács jó szive, pesten. — Jövő héten jön a margarin. következuek a tél. Vészettül gyorsan forog az €z a drága jó sziv, múr megint megmozdult Egy csöppet sem biztató az a kép, amelyet a idő kereke, vagy talán csak azért olyan feltünő az elhagyottak, az özvegyek, az árvák, a ] tőváros lakosságának téli élelmezésének kilát: ísai ez, mert lassan kullognak mellette azok, akik cipőtlenek, a szárazkenyéren rágódók — ér- | elénk tárnak. Az egyetlen, amiben teliességgel fölöttünk, rólunk és értünk intézkedni kötelesek. dekében, Az Evva-őörökösök kedvéért. akik | megbizhatunk, ahol bajok és hiányok nem lehet. A tél itt van és szén nincs a pincénkben, a zsír tudvalevően kétségbee yomorban siny- nek; a liszttel és kenyérrel való ell . Bőség a város kamräjäb6l is kifogyott, a tömegkony- lődnek és akikről d főváros a Vigadó. tizévi | ben itt sem lehetünk, de takarékos és jól beosz- hák pedig valahol poros aktacsómókban pi- bérletével lehuzta a kabátot, ismét ki akar- | tott életmód mellett hiányokat nem szenvedhe- hennek. ták nullázni a nyilvános versenytárgyalást. | tünk. Annyira biztosak vagyunk ebben a tekin- Dideregve gondolunk rá milyen kecei jól- Általában ezt az intézményt nem - tudják | tetben, hogy a főváros közélelmezési ügyosztá- á á megszokni a városházán, nem; hajlándók | lyában erről a kérdésről alíg beszélnek. A kez ezzel a demokratikus módszrrel még olyan | nyeriegyek beváltására szükséges lisztmenny vessel tele mozgókonyha, amelyből orrés Egyéb - élelmiszerekben nem ilyen bizt atóak a kilátások: A Közélelmezési Hivatal ı dozó illatok csábitanák ibrikeivel a jóétvágyu esetekben sem Eini, mint ez a — mostani, | ség állandóan rendelkezésére fog állani a fővá. népet. A központi konyháról is elhallgatott a amikor évenkint sulyós tizezreket jelenthet a | rosnak. krónika és a népkonyhákról még mindig diplo- különbség. Vajjon nem tartja-e a tanács egy lelme kicsit megszegyenitönek, hogy a penzüg ék-váltás folyik a Kö Hivatal és a főváros között. Sajnos az időjárást bizottságnak kell arravaz egyenes utra visz talában -azt "a tendenciát látjuk érvénye csak nagyritkán szämithatiuk szövetségeseink |, szaferitenie, amelyen egyedül volt, joga el- | pogy az élelmiszerek be sét. teljessi rÄä76 És jo +9 nak aki Óó 14 I i , 7 ji? 71 ie erse 3 2 2 váó N 67 CC közé és igy azoknak, akik rólunk gondosodnij ti " indulni? Végeredményben pédig a verseny- | aparja venni a főváros kezéből és a közélelme- kötelesek, nem volt joguk arra építeni, hogy tárgyalás nemcsak a fővárosnak jó, hanem | 3 ae KÉVÉT: vá v Alvonıs sz dés: düvételeson Lu KATEKUSEA tá Áj, a. egál daN zési, illetvé a- városga: gi ügyosztályra a az -idén: kivételesen . takarékosság -szempontjá-dje 5 tstandosnak: iszamélyi: ezáltal. minden; 7 A övöben pusztän a Közélelmezési -Hivatel— dítut öél "decemberben fogjuk kezdeni a telet. akarattal és gyamnsttással szemben fölve AR : A 2 A hé A - [ rendelkezésére bocsátott anyag szétosztásának Látván a tél gyors és " kiméletlen iramban tézi magát. Vagy talán olyan tulságosan dia váró Feész össz] FÁN TÁG valóliiögérkezését. nem. azoól jölunk. akik . nék HS) kritik ls 1 N 5ká munkája vár. Fgészen a Közélelmezési Hivatal kl e N J. A A kés Ze nd A il ik na ván L Ta Minden A fogja átvenni a hus beszerzését, ami e tekintet 4 Sze € as bi (art 1S egy s, akik- [I "gvédei KR erzik ZUR 2 rak inká e 4 AR " "3 Á ei VATÓ KYCMES, TAX ól "megvédettnek érzik magukat az úrak d | yon Jeginkább a sertéshusra: vonatkozölag érintt nék mód adatott, hogy napsugaras időben han- tanácsteremben? gyaszorgalommal gyüjtsék az é amra -És pince kincseit; hanem azokra, akik háboru alatt a fővárost. A zsir beszérzését is hovatováb Közélelmezési Hivatal veszi kezébe. Babot, bor- kabátjukat összehuzva, dideregve — rohannak Kritika, aze cukros s «bat m adni val barat munkájuk után, hogy családjuknak megkeressék komoly, okos, tényeket biráló és szakisme- [/D920 lá szt ályszséltt KUN MER 4. DUD: a betevő falatra a napi öt kiló szénre: valót. retekkel biró kritika pedig tényleg édeske- ma Ran 19891. ő: Ennek a népnek az élelmét, szobáia melegét kell vés akad. Feltünési viszketegben, szen-] — Ez a változás azt jelenti elsősorban, hogy az rendbehozni mindenáron, mert ők ennek a nágy- vedő embereknek nem jut idejük; és tehet- | illetékes ügyosztályok dolga megcsappan és városnak éltető, tentartó elemei. ségük a kritikára. Most is arról "hallunk, [igy azt szeretnénk látni, ha legalább a szétosz- igen nagy probléma és hogy fölpattant egy ur a kártyaasztal mel- tás munkáját céltudatosabban és igazsi wah- á lől és ugrifüles kopóival vadászutra indult. [/Dan látnák el, mint eddig, hogy e tekintetben is Személyes hajszára készül a tanácsnokok tudnának legalább olya hot, mint amilyent A népélelm sajnos mi csak az idén készülünk föl posabb, komolyabb mértékben. Nem par dunk a szegények nevében nyomorról és éhség- ellen, akiknek , megengedhetetlen" jövedel- | a zt és kenyér körűl el tudtak érni. A másik ről, Önérzetes munkásságunk mindenhol kivivta meik vannak. Azt mondják a nagy „lelep- eredménye az lesz valószir ül , hogy a főváros a maga számára a megélhetés feltételeit. Bő- lezés" már utban van és mi .. türelemmel | élelmiszerüűzeme mon pol umainak száma is ségben nem él a munkásság, de a betevő falat- várjuk az elképesztő számokat, amelyek | megfogyatkozik és a Közélelmezési Hivatal re- hoz pénze van. A középosztály sorsa már ne- azt fogják mutatni, milyen jómódban dus- | melhtöleg gondolni fog a kisk.reske n érd hezebb, de az sincs a segedelem reménye nél kálnak a város főtisztviselői. Hajrá! ahol [/kewe is. kül. A pénz azonban ma nem minden, sőt talán nincs komoly kritika, ott jó a személyi A hiány azonban igen sok élelmiszer kérdő a legkevesebb. Ennivalö, ebéd kell. És nemcsak hajsza is. A népszerüség okából jobban is sében igen nagy. Momentin legfenyegetőbb arról szólunk, hogy az élelmiszerek egy részét hat az, ha nem a kormányzás, közigazga- | azonban valamennyi közütt a ány, amely a nép nem is tudja megszer: , hanem arról is tás és gazdálkodás körül elkövetett hibákat immár a küszöbön van. Ebben a intethen hogy az élelmezésnek hatósági kézbe való v teszi szóvá az ember, hanem azt, hogy a | népélelmezési bizotts mul holt ülé én igen tele időben és anyagban való rendkivüli megta- tanácsnok urak Zita-tortät és kassai sódart fontos kijelentést tett Folfkrsházy Lajos dr. ta karitäst jelent a köz számára. Ha nem kell min- talatoznak . . . nácsnok. den élelmiszerre külön ácsorogni, még mindig > A fővárosban uralkodó zsir- és. sertés- marad dolga a szegény asszonynak szénre, | Az idegenforgalmat ! hus-hiányra való tekintettel a Közélelmezési teire, petróleumra állni. Kétségtelen azonban, Hivatal elhatározta, hogy -öt .vérmegyében ezelőtt egy esztendővel még gyorsiáratú, tü- hogy "7 ne nagy rés ze sarka : paripának látták a. . városházán. rekvirálmi fogia a hizlalt sertéseket. A rekvi a népélelmezés központosítása által. Ez az oka Szalagökat, csengőket akgaltak rá, - zabon rált sertések husät és zsirjät egyrészt a hen annak, hogy . sürgősen intézkedni kelt. Az or- á : Ur : Tanács-[/ tesek utján hozzák forgalomba, másrészt - pe- szágnak minden kezet értékesítenie kell és ezen A tartották, simogatták, becézgették. A ét A ól A. dig a budapesti ipari munkásság között fo. nokok jártak tanulmányuton, tárgyaltak a kezek amdvekkel ilhon kid boe 1 VAülyöladét, lázas tevékenység folyt, amely- | : szétosztani Ar eladás. mendjót, a. rendörsék ERŐ zz 6 ; : , nek hátterében kialakult a jövő Budapestje. fogia ellenőrizni. Ez az intézked y A tél a szegény ember legnagyobb ellensége. Nyáron, ha nincs hova lehajtani fejét, gyönyörü kékselyem paplannal takarja be a csillagos ég, ha nincs mit ennie, csipeget ott, ahol a tőbbi isten-verebei, ha pedig nincs ruhá gondosko- dik róla is az, aki a mezők liliomát fölruházza. De a tél más, ilyenkor csak az emberi szeretet melegit áldott melegséggel. Most, most kell megtapogatnunk, hol dobog a szívünk. leg enyhiteni fogia a szük nagyszerü vilägforgalommal. Aztán minden nyhlten). | ban és disznóhusban szenyedíni elhallgatott, az idegenforgalomröl jelentős magánvállalatok gondoskodnak az által, Az örömteljes kijelentést Folkusl hogy megcsinálják az uj Margitszigetet és | nok meglehetősen fányarul tette. meg, aminek az uj Svábhegyet. A szegény vesszöparipd- | legfőbb oka meg várost ebből az nak pedig ma már nyeritését sem — halljuk, | akcióból is teljesen kih: lesoványodott, lábai megrogytak és akárki | Hivatal által öt värme meglássa, még utóbb kimerik virsli formád: tésék Kusät és zsiriät a! jäban, tami: Örvendetes? ebben az intézkedésben az * hogy a kormány és elsősorban Hadik János. gr tanács- --- Page 292 --- 2 : ÖVAROSI TRIP Budapest, 1917. október 10. mind nagyobb gondot igyekszik fordítani, a ] hogy kímutassa, gazdasági és jövedelmezőségi : Az egész objektumot tulajdonképen 200 fiura munkásságnak ellátására és azoktól a gondoktól | szempontból melyik terv a legkedvezőbb. és 100 leányra kervezte meg Pollák Mihály, A való megszabaditäsära, amelyektől bizony leg- Ez az átszámítás mintegy két heti időt vesz nagy építőmüvész, aki a Nemzeti Muzeumot is kevésbbé sem volt ment, amig teljesen a fővá- I igénybe, ugy, hogy a döntés november első nap- | építette. Az első , árvák atyja" Stafienberger rosra voltak utalva. ! jaira várható. vat lett, viseli a tisztségst Thék Endre ud- A pillanae sirhiánytól azonban ez a radi- Hogy igy eljutottunk a zsüri döntéséig, nem | vari tanácsos viseli. Kl NEIL NE Pidánésték A [lesz érdektelen egyetemást elmondani a Jose- Az épület mindinkább kicsinok bizonyult, Fővárosi Hirlap értesülése szerint úgyanis a [/Dhinum történtéből. ugy hogy állandóan toldozgatták. A legfonto- jövő héten már egyáltalában nem lesz zsir Bu- Boráros János városi tanácsos volt az, aki [sabb toldások mégis 1870-ben, 1874-ben és dapesten, ami természetes is, mert a rekviräläst, [1772-ben azt indítványozta, hogy Pest városa 1876-ban történtek. Ezzel az utolsó nagyobbo- a szállítást és a sertések levágását nem lehet építsen egy árvaházat. Ez a Boráros János volt | dással emelkedett a Josephinum befogadóképes- boszor s ügyességgel napok alatt lebonyoli- | egyébként az, aki az Üllói-uti Mária Te ége 100 fiura, ami még mindig csak egyharmad- tani. A jövő héten tehát a főváros a zsir pótlá- | laktanyát építette és ő volt az, akiről a Bord- | része volt a Pollák Mihäly-fele tervnek. sára margarint hoz forgdlomba. Mire pedig uira | ros-teret elnevezték. 1799-ben ujabb ismert pesti A rendezés gondolatát 1909-ben vetette fel zsirhoz jutunk, valószinüleg föl fogják emeln! | név kerül vonatkozásba az árvaház ügyével: | Thék Endre. Azt mondta: építsük be az értékes annak maximális árát. Hir szerint karácsony | a Kaszelik név. Ő a vagyonszerző ős a Kaszeli- | Üllői-uti telket bérházakkal, az árvaházat pedig icle már husz koronájával fizetjük a serteszsir | kok között, akiknek nevét ma már csak egy | vigyük ki valahova a periferiäkra, -ahol olcsób- kilogrammiát. csomó pesti ház és telek viseli. Ez a Kaszelik | bak a telkek és a levegő is jobb. A bérház jöve- csinálta meg az árvaház első tervét. E terv sze- | delmeiböl azui föl lehet emelni az árval — = A rint az első pesti árvaház ott épült volna, ahol a |növendekeinek létszámát is. Kimutatta egyben azt Boráros Jánostól — mai Sz vány-köz van (a Himző- és Királyi | is, hogy a teleknek 1909, évi értékét véve alapul; Th ék En dréi Pál-utcák között.) „| minden egyes gyermekre 1000 korona lakbér g Ebből a tervből azonban nem lett semmi, | esik, Ezen az alapon megindultak a tárgyalások November elején dönt a Josephinum-zsüri 1837-ben mégis elhatározta a tanäcs, hogy Jó- és az alapitó okiratból kiderült, hogy az árva- zsef nádor helytartó emlékére meg fogja épit- háznak, vagy annak egy részének ott kell ma- A — Josephinum-pályázat inően sikerült. | tetni az árvaházat, Alakitottak is egy bizottsá- | radnia a mai helyén, mert az adományozó Fes- Nem kevesebb, mint 23 pályamunka tt ] got, amelynek legbuzgóbb tagja és vezére Staf- | tetich Antal gróf a telket kifejezetten arra adta, be, közülük 25 határidőn belül, öt pedig postán. | fenberger István volt. Ő róla nevezték el a mai | hogy az árvaház ott épüljön. Ezen az alapon Ha figyelembe vesszük, hogy annak idején a Fe- | Josephinum mellett levő utcát Staffenberger- | olyan megoldást kellett keresni, hogy a telek- renc József fogadalmi templom tervére husz] atcának. Ekkor határozták el különben azt is, [ nek legkevésbbé értékes és legcsendesebb re pályázat érkezett be, akkor azt kell mondanunk, | hogy az árvaházat valahol a Ludoviceum elött | szén épüljön fel az árvaház, a telek többi r hogy a Josephinum-pályázat iránt egészen rend- | építik föl. pedig a bérház céljaira szolgáljon. Ez a körül- kivüli volt az érdeklődés. A legfőbb magyarázat Még 1837-ben telek is került. Festetich An- | mény nehezebbé tette ugyan a feladatot, de a természetesen az, hogy - építőmüvészeinknek | ta] gróf, a Festetich-család seniorja, odaajände- | leghelyesebb megoldás az volt, hogy a főváros nincsen dolga és igy aki csak szerét ejthette, | kozta erre a célra azt a 4000 öles telket, ame- | tervpályázatot irt ki, amely most járt le. A pályázott. A zsüri máris megalakult És Bár: Iyen a Josephinum aztán tényleg íöl is épült. [| zsüri három dijat itél oda öt-, három- és kétezer István dr. polgármester elnöklésével tagjai let- | Az épitési munkálatokhoz 1810-ben fogtak hozzá | korona összegben, öt tervet pedig megvásárol tek: az érdekelt ügyosztályokból: Piperkovics | s az ünnepélyes alapkőletétel, amelyen a nádor | 1000 koronái Bátor és Krátky János tanácsnokok, a Közepi- | neje, Mária Dorottya főhercegnő is megielent, tési bizottság : Palóczy Antal, a tör- | 1841. junius 19-ikén ment végbe. vényhatósági bizottság részéről: — Höpfner Az épület nagyrészét természetbeni adomá- Kétszáz kitüntetés d városházán Guidö, a Josephinum részéről: Thék Endre udv. | nyokból szedték össze. Ki mit tudott, azt adott. ával. tan., a Mérnökegylet részéről: Schodics Lajos] Igy kaptak követ, téglát, fuvart, asztalosmunkät. Alpolgármester és tanácsnok-jelöltek és Wälder Gyula (póttag), a M. E. Sz. részéről: | Az építésből az egész Pest város iparossága ki- A városházán csupa személyes ügyet per- Lajta Béla és Spiegel Frigyes (póttag). A bi- | vette részét. Liszt Ferenc is. eljött, és , három | traktálnák. Senki sem érdeklődik más iránt, zottság előadója: Kabdebó Gyula műszaki taná- | hangversenyének jövédelmét a nemes célra [csak a választások és a kitüntetések teszik a CSOS. adta. Így gyült össze 96,000 forint érték. Ebből | szóbeszéd anyagát. Bizonyosat persze senki A ri e hét közepén ül össze első ülésére, | építették föl az első re tét az árvaháznak, ı sem tud. Csak vágyak és óhajok vannak. Cso- amely alkalommal felbontják a beérkezett ter- ] ami a mai épületnek mintegy egyharmadát teszi | dálkozással beszélnek Márkus Jenőnek a Ma- veket és kiadják az átszámitások megejtese cel- | ki. A felavatäs 1843 március 19-iken, józsei- | gyar Bank igazgatói székébe való meghivatä- jából egy albizottságnak, amelynek hivatása, [/napián volt. sáról. Az ő gyors iramu pályája — cz az általá- EEE . nokban, hanem igenis Amerikában) garázdálkodnak a A vacsorára hivatalos volt az izraelita hitközség Egy elsülyedt világ. hus-trösztök. Megnézem a napi állatvásárról szóló tu. | elnöke is. Akkor aligha evett ebből a vacsorából. Ma dösitäst és látván, hogy ugyanazon a napon a.marha [| azt hiszem, nem igen hagyná magát kinältatni. Jókedvű nyaralók, akik a háboruban sem sava- | ára 114—-116 fillér. ven árak mellett, meg az 7 nyodtak meg, mesélik, hogy Dunaharasztiban az el- amerikai huströszt üzelmei miatt is felháborod- Egy kis külpolitika. Olvasom, . hogy. Aerenthal inésa vendéglós Miakasztott aggy mosolygós SOSE tunk. De hiszen meg is tanitott bennünket tűrni ÉS | páró, a monarchia külügyminisztere Rómába készül. ezzel a felírattal: Ilyen v olt a söskifli Em- | szenvedni a, háboru. Persse hf szövetségesünket akarja meslás lék a békéből." Ránézek akis fiamra és igazolva . AR : togatni. De még ennél is meghatóbb az a tudósítás, van előttem a dunaharasztii vendéglős, aki nem csi- 8 s g : N ! 1 x : Különös véletlen. 1906. október 28. van felirva amely arról szól, hogy Rákóczi Ferenc hamvainak nált v t, mert ime itt ván a sarkunkban egy újon- | 44 ujságra, amelyet a kezembe veszek. Egy napihir hazaszállítása alkalmával Örsován megjelent a.1aky nan érkezett nemzedék, amely még jóformán hiréből ötlik a szemembe. A címe: Háboru után. És igy fejedelem holttestét szállító vonatnäl a belgrádi Szer sem ismeri a sóskiflit, meg a ropogósra sült zsemlét. hangzik: Szentpétervárról jelentik, hogy az bek :220-tögü küldöttsége." Koszonit kötlek kérve s mennyi, de mennyi ilyen sóskifli-féle békebeli | pizottság. amelyet azért küldtek ki, hogy pontosan | |. ze! A felírással: Rákóczinak és dicső tár mény van, amiről már régen megfeledkeztünk. megállapítsa a háboru halottainak, sebesültjeinek és nak, akik a szabadság elnyomól ellen küzdöttek. Jó és rossz dolgok kavarognak a fejünkbe, amelyek | 4, 2; FA kisz AA 8 x : Zár + árváinak számát, most készült el munkájával. Elesett tel Szerhi: azonban akármilyen rosszak is, áldottak lennének ma szerbek a szabad Szerl : . : A 4 4] 2500 tiszt, 110.000 katona, megsebesült, vagy megbe- Hát nem mind egy elsülyedt világból való ez a a szemünkben, mert a békét jelentenék. Öreg ui tegedett 9000 tiszt, 250.000 katona. A tisztek után 79. 3 gok szemetdombjäba temetkezem bele és ime egy óra 3375, a katonák után 208.000 árva maradt. hir? ; alatt egy elsülyedt világ képe bontakozik ki A Megtelik az ember szeme könyekkel. Istenem, előttem. : A Egy ruhakereskedő hirdetése: milyen csirke-pör is volt az orosz-japán háboru a vi- Találomra szedem elő az ujságszámokat tiz-ti- lágháboruhoz képest! Talán az oroszok Przemysl kö- s LORD" zenket éven belül, Az első, amit kezembe veszek | ei nagyobb veszteséget szenvedtek ennél. Hát drága | Legdivatosabb angol széles, csikos felöltö én április 23-iki dátumot visel. Ebben olvasok egy ] nagyar véreink a három esztendő alatt? 60, 50, 40 és 32 korona. ! ize ; . LORD“ SACCO-ÖLTÖNY " VIAN a. X ” 1 ne wegen ráta készülődő minkaz Nagy Tadre karácsonyi karcolata + következik, 50, 40 és 30 korona. | zärlata a mai napon megkezdődött. Nem A képviselő úr ótthort van a kerületében > disznöto- s kevesebb, mint ti r munkást bocsätot- [595 vacsorát rendelnek a tiszteletére. Ma az ügyés 1909. jan. 2. A ; | tak el ma a munkaadók. Délután 4 órakor karcolatból csak a menü érdekel bennünket. Ime: Egy dj ágcikk a delolaszorszägi földrengésről X összes munkásokat, visszaad- Täskaleyes husvagdalékkal. ezeket irja: könyveiket és bezárták az épülő házak Disznópecsenye kolbászköritéssel. Csak a biblia legendái tudnak eseteket, melyek keritéseit. Sült kolbász hurkatöltelékkel. katasztrofális borzalmasságát hasonlitani szabad a És igy tovább. Kinek jutott volna eszébe ma, Máias hurka kolbászköritéssel. KÖRÉRE, délolaszországi föld- és tengerrengéshez. " hogy a munkásokat ki is lehet zárni? Ki emlékezett Sonkás-tészta és turós-esusza töpörtyűvel. Kétszázezer halott volt és egy mar A kár a valaha dívatos szóra. a krimitschaura? Pedig Idei karcos. , Hány napra elég ma kétszázezer halott és a mennyi ujsägeikket irtunk felháborodva a „Kkutya- Tavalyi karcos. milliárd hadikiadás? És a napok sürün ismétlődnek. szövetségek" ellen, ma bézzeg nincs az elárvult mun- Tavalyelőtti karcos. ; 7 : kaadóknak kit kizárni. Felebarátom végy papirt és ceruzát és szämitsd ki, Ugyanebben-az ujságszámban találjuk a légszesz- Ugyanabban az ujságszámban sulyos kirohanás a | hogy mennyibe kerülne ma harminc személyre ez a társulat égy reklámját, amely igy szól: - . > husdrágaság ellen abból az apropóból, hogy Ameri- | vacsora? Nem a Hüngäriäban, hanem csak egy Hun- Budapest utcai világítása a lámpák nagy szá- kában (ne tessék azt hinni, hogy a Rákóczi-téri csar- | gária-uti kurta-kocsmában? mánál és a lángok intenzivitäsänäl fogya minden te- --- Page 293 --- AR“ Budapest, 1917. oktöber 10. LOVÁROSI TRIP [/ nos vélemény — nem tudta türelemmel kivárni a városházi lassú clőmen telt, tevékenységének uj levegő kellett. Általában nagyon sajnálják, mert mindenki tudja, hogy Márkus Jenő dr. t vozásával pótolhatatlan veszteség érte a fővá- rost. Teljesen aktuális kérdés azonban csak egy van: Festetich gróf helyének betöltése. Utódja a második alpolgármesteri állásban természet:- sen Déri Ferenc dr. lesz, mig az alpolgármesteri címmel és jelleggel felruházott tanácsnoki állás- ra, Déri helyére, egyetlen pályázónak, Folkus- házy Lajos dr.-nak van kilátása. Vannak ugyan hirek arról, hogy Harrer tanácsnok is pályázik, a mi értesülésünk azonban az, hogy Harrernek későbbi és magasabb ambiciói vannak. Folkus- házy választása minden — valószínüség szerint egyhangú lesz. Márkus Jenö távozása csak mintegy három hónap mulva várható ési megeshetik az ís, hogy akkorra Buzay Károly is nyugdijba megy és igy három tanácsnoki állás lesz összesen, bár különböző időben üresedésben. Ezekre az állá- sokra — nem ugy, mint tisztujlitäs ideien — csak rangidás fi k jelölhetők. Ilyenformán számításba valószinüleg sorrend szerint csak tankovics Szilárd dr., Wittinger Gyula dr.. Schmelhegger Árpád dr. és Kemény Géza dr. iö- hetnek. Hallottunk azonban olyan kombináció- kat is, hogy tanácsnokká Marher Aladár dr. ta- nácsnok-főjegyzőt fogiák megválasztani és az elnöki ügyosztály ideiglenes vezetésével a. pol- gármester Miklós Elemér dr. tanácsjegyzőt fog- ja megbizni. A tanácsnokok munkabeosztäsa a — polgár- mestertől függ, akinck szándékai ismeretlenek, de legvalöszinübbnek tartiák, hogy a közélelme- zési ügyosztály élére Csupor József dr. kerül, mig Marher Aladár dr. a közegészségügyi ügy- osztály vezetését veszi át. Ami most már a kitüntetések dolgát illeti, e tekintetben szintén megbízhatatlanok az eddig forgalomban levő hirek. Bizonyos az, hogy Bódy Tivadar dr. alpolgármester, Glücksthal Samu dr .Feleki Béla dr., Eulenberg.. Salamon. Glück Frigyes és Hegedüs János udvari taná- csosok lesznek. Ez azonban nem jelenti azt, hogy más kitüntetések ne lennének. Értesül sünk szerint valóságos rendiel-esö zudul a, vá- rosházára, több mint kétszáz kitüntetést kapnak a tisztviselők, bizottsági tagok és a jótékony hölgyek. A kitüntetések legnagyobb része a há [e kintetben európai szinvonalon áll; a kivilägitott Dunapart egymagában oly látvány, amelyhez foghatót a kontinensen hol sem találunk. Ehhez igazán nem keli kommentár. . A Kecskeméti Bortermelők Első Pinceszövet- kezete 1000 darab ajánlólevéllel dokumentálja bo- rait: uj bor, nemes kadarka 26 korona, ezerjó 30, rizling 34, tranciai 44 korona szäzliterenkint. A leg- drágább rajnai rizling hektója 140 korona. A hütöhäz viszont igy énekel: — Messze vezetne, ha itt fel akarnók sorolni, hogy az egyes élelmiszerek eltarthatóságát illetőleg minő előnyöket tud a hütöhäz nyujtani, s igy csak azt emeljük ki, hogy a lefolyt évben a hus, a baromfi, vad, hal, tojás, vaj, gyümölcs, főzelék és kertészeti termékek, italok, bor, sör, must, pezsgő stb. hosszu ideig változatlan minőségben és j6- ságban tartottak el. Egy női dívatáruház hirdetéséből veszünk ki még néhány árat: tiszta selymek minden szinben . . 19, 38 és 45 kr. Moire selyem jouponokra — . - 57 kr. Csikos, kockás és mintázott nehéz bluzselymek (10.000 méter) . . 50, 63 és 78 kr. 120. "em. félposztó, . - 7 s a . 48 kr, 120 cm, diagnol-kelme . . . . . 45 kr. Nagy alkalmi vétel valódi angol kosztüm-kelmékben . . . . 55, 63 és 85 kr. 130 cm, angol szealszkin, plüss és karakül Me + + + + 4 irt-töl kezdve. Akkor még ez igy voll, ma minden elsülyedt. Föld alá került a krimitschau, 1.14 koronás husár, a disznó- tori vacsora, a divatos Lord-sacco, a kivilágított Dunapart, a 26 filléres bor és a 45 krajcáros selyem. Ma a kenyérjegy, a margarin, a papirszövet, a ső- tétség és maga a véres, a fájdalmas Háború az ur felettünk. Az elsülyedt világból mindössze ez maradt meg szomoru örökségül. borus jellegü polgári - Érdemkereszt különféle fajtája lesz. Vitás például Folkusházy kitünte- tése, akít udvari tanácsosi méltóságra kombinál- tak, mi azonban azt hallottuk, hogy vaskorona- rendet kap. Ugyanezt kapja Ehrlich G. Gusztáv és mások e ze wit 1 Egy ujsägirö karrierje — Nagy Ferenc — Ismét egy magyar ujságiró, aki a közpálya zenit- jének fénykörébe érkezett. Ezelőtt néhány hónappal még Miskolc város polgármestere volt — igaz: híre- neve már akkor bejárta az országot — ma a köz- élelmezési miniszter államtitkára és az energikus, munkabiró Hadik Jänose mellett az ő nevénél kevés emlegetettebb név van ebben a háborus or- szágban. Tehát polgármester volt, aztán főispán lett és az Országos Közelelmezesi Hivatal alelnöke, nemsol szülővárosának képviselője a parlamentben, a király kinevezte államtitkárrá, — kevesen tudják azonban, hogy ez a szédületes karrier egy hivatásos ujságíró közéleti pályájának páratlanul gyors és lendületes irama. Mielőtt kinevezését — publikálták, beszéltem Nagy Ferenccel és szó került az ujságirókról. — Büszke vagyok rá — mondta, — hogy én is az ujságirás iskolapadiän nevelkedtem, amelynek nevelő-ereje kitörülhetetlen a közélet emberének lelkéből. Azt a győnyörü hivatást én sohase tekin- tettem ugrödeszkänak, szeretem és értékelem a sa tót ma is éppen ugy, mint mikor szerény munkása voltam. Fölmérhetetlen — ugymond — a sajtó ha- talma és jelentősége, a közpálya exponált helyén rop- pant segítség a sajtó támogatása, amely maga felsi- kert jelent, e nélkül még oly erős tehetség és még oly jó ügy is legtöbbször elbukik. Klasszikus szavak ezek, a sajtó értékének ünne- pélyes fölbecs , egy férfiu ajkain, aki pályájának magas lépcsőfokára ért; ahonnán pompás hivatottsäga bizonyára még magasabbra fógja ragadni, És Nagy Ferenc hozzátette: — . ha egyszer megvälok a hivatali közpályá- tól, megint csak ujságíró le szek első sze- rélmerhi endléké-visszahúzt? 7 " Hegedüs Sándor, Láng Lajos, Vázsonyi, Szteré- nyi, Günther, Grecsák és ki tudja hányan vannak még. akik fölkerekedtek a professzionátus ujságíró asztala mellől és a tehetség ritkán érvényesülő előjogán tör- tek előre a miniszteri, államtitkári méltóságig. Most Nagy Ferenc érkezett el közéiük. Elhivta az ors: g0s közélet, vállaira rakta a világháboru Magyaror- szága legnagyobb feladatainak sokaságát, de ha a sors ugy akarja, — visszatér ismét mihozzánk. A szive visszahuzza . . . ) Becsüliük és szeretjük ezt a férfiut; az érdemes és nemes kollégát, aki magas állásából oly mély közvetlenséggel szól hozzánk. De ha meégmériük más- nemü tevékenységét, a mi proiessziónktól távol telje- sitett munkáját, tul a kolléga elfogultságán, akkor is az őszinte és tárgyilagos elismerés magasztaló sza- vaival kell őt üd nünk. Még Miskolc város pol- gármesteri székében ült, mikor a háborus élelmezés gondjai mindjobban megnehezedtek felettünk és híre ment széjjel az országba, hogy Miskolc közellátása mintaszerű, a miskolci piac gazdag és olcsó, hogy az odavaló lakosság nem lát szükseget/ hogy egy pontos és könyörtelen, de igazságos kéz gondoskodik városa polgárairól. Eszméket adott, nehézebbnél nehezebb problémákat oldott meg, ui rendszereket épített és a vidéki városok vezetőinek bucsuiáróhelye lett a mis- kolci városháza, ahol — tulzás nélkül mondhatjuk — az okos, praktikus és sikeres häborus élelmezésnek- egy csodateévőie osztotta célszerü és jótékony taná- csait. Gyakran megielent Pesten is, a városok itt székelő kongresszusán és próbált ötleteivel, kidolgo- zott és kitapasztalt terveivel számos gordiusi csomót megoldott. Tudjuk: a milliós, főváros élelmezésének buzgó és tehetséges vezetői is sokat tanultak tőle, a Nagy Ferenc neve fogalom lett, a Nagy Ferenc sikere példája lett a magyar Häborus közélelmezésnek. Ma az ország gyomra van räbizya az ő és minisztere gondjaira. A helyzet roppant néhéz, a probléma egyre félelmetesebb, de a Nagy Ferenc tudásában, tapasz- taltságában, munkabirásában, széles látókörében, fe- lülmulhatatlan organizáló erejében bizonvosan nem fogunk megcsalódni. Mikor a minap elváltam tőle, meggyőződéssel mondotta: — Meg akarjuk oldani az élelmezési problémát és meglátja, meg is iogjuk oldani! Róna Lajos. Rongyos deputáció Szomoru háborus jelenet Szombaton délben, ugy egy óra tájban, hirtelen zsibongässal száz-kétszáz hölgy lepte el Bárczy István polgármester folyosóját. A hölgyek a szépség áján igen különböző helyeket foglaltak el és igy gondolni sem lehetett arra, hogy valami sportünne- pélyre, vagy éppen szépségversenvre akarjäk meg- hívni a polgármestert. Ruházat dolgában nemes egy- szerüség uralkodott a hölgyek között, ám akadtak bőven megujhodás után kiabáló felöltők és a keztyüből kacéran kikacsintgatö tintafoltos ujja kák. A tömegben vagy tíz-husz férfi is akadt, akiken szintén meglátszott, hogy nem fő minden vasárnap tyuk a fazekukban, És ott volt közöttük á kedves Dunajec is, nem a folyó, hanem az iró. Dunajec urat mindenki ismeri Budapesten. Béke idején ott ült minden kávéházban, amelyhez a legkisebb köze is van az irodalomnak. Csinos, tiszta bársonyruhát szo- kott viselni, finom fehér gallért, művésznyakkendőt, müveszkalapot. A mellén hatalmas nyakbavető ezüst- láncának antik, szép boglárja. Valamelyik zazdag Dunajec-ös csinältathatta a legelső ötvösmesterrel. Dunajec ur régen eltünt az irodalmi kávéházekból és a mostani viszontlátás sem volt egészen vendetes; Mäskor vidám, okos szemei most révedezők lettek, a bársony-zeke t kiszívta a nyári nap és a nyakbavető ezüstläncot elnyelte a Lönyai-utcai moloch. , Dunajec ur, bár irodalmi ambiciói vannak, győ- nyörüen megélt valaha abból a napi négyi koronából, amit a főváros fizetett neki helyettes tanítói minő- ségben. És megéltek valahogy a többiek is, akik ott álltak szombaton a polgármester ajtajában. Még vasárnapra is félre lehetett tenni a hétköznapi négy koronából, mert vasárnap nincs napidij. Most hat ko- ronát kapnak, uram isten, mit lehet ma napi hat ko- ronával kezdeni? És ráadásul, amit mindenki meg- kapott, a ruházati segély sem jutott el még hozzájuk. Pedig mondja egyik ur tessék raj- tunk végignézni, nagyon ránkférne az a pár száz ko- rona. Most gyűlést tartottunk és a gyülésről egyene- sen idejöttünk valamennyien, hogy elmondjuk a ba- junkat a"polgármestér urnakcsé- 7 A polgármester ajtaja azonban nehezen nyilik: A városatvák csapkodják, járnak ki s be rajta, a sze- gény „helyettes tanerők" áhítattal néznek arra az ajtóra, amit a nagyurak profän hanyagsággal nyitnak- csuknak. Végre hirmondó jön, hogy a tanácsterembe menjenek. Olyan szép rendben helyezkednek el, mintha a tanitvänyaikat állítanák sorba. Nyilik az ajtó, érzem, hogy megdobban a sz valamennyinek. És megjelenik — Wildner tanácsnok. Ugy ér- zem, valami nagy; igazságtalanság történt itt, nagy- nagy vígasztalást vettek el-ezektől a munkás, mű- velt rongyosoktöl. Elvették tőlük a vigasztalást, hogy a polgármesternek panaszkodjanak. Wildner tanácsnok megáll előttük és kilép a sor- ból egy igen kedves kisasszony, Szántó Gizike, Ő a szószólójuk. Csinos, kerek mondatokkal panaszko- dik, értelmes szóval, bátor hangon. Szemébe néz a tanácsnoknak és a mondatai olyan gömbölyüek, mint maga a kisásszonv. Panaszosan. őszintén, síró han- gon mondja: — Tessék elhinni tanácshok ur, a főváros ta- karitónői ma már jobb helyzetben van- nak, mint mi. A tanácsnok válasza nehány rideg, száraz Szó. Jóindulatról " beszél, amely azonban attól függ, hogy a pénzügyminiszterben is meglesz-e, vagy sem, A polgármester különben azt üzeni, hogy ő maga megy föl hétfőn a miniszteriumba a , helyettes tanerők" é dekében. Kölcsönös, szótlan, kissé zavart megha Vége, nincs tovább . . . Utána néztem a tanügyi. ügyosztälyban, mi akadálya a ruhasegély kifizetésének? Azt mondják, csak a polgári iskolai és az elemi iskolai helyettes tanítókat és tanitönöket érdekli a dolog. A felsőbb is- kolákban .- megválasztott , tanerők — helyettesítenek, azok már rendben vannak. Négyszáz-hatszáz ember- ről van szó, ezek fognak, ha fognak 300—500 koronä- kat kapni ruhascgély címén. Van azonban egy minisz- teri rendelet, amely azt mondja, hogy ha a helyette- sek drágasági pótlékót kapnak, annak összege levo- nandó a ruházati segélyből. Ezek a szerencsétlenek pedíg napi két korona segélyben részesülnek, ha le- vonják a ruházati segélyből, akkor. semmi sem ma- rad. Ezért kell Bärczynak a penzügyminiszterhez menni, hogy tegyen kivételt a kegyetlen rendelet szigorában. p. b. --- Page 294 --- 7 AZERI Budapest, 1917. október 10. 4 ä "1 önálló hatáskörrel egy, a törvényhatósági köz- Kié av. . 2 A hözs6gi takarékpénztár terve gyülés kebeléből választandó takarékpénztári árosliget ? A kormány tárgyal a fővárossal intéző-bizottság vezeti az ügyvezetőigazgató]l — Látogatás a vurstlisok tanácsában — E só utján. Kié a liget? Ezt a fogas kérdést SV kat vaj má ‚Jiesen elteme- nun lg en VA a városligeti mu- Egy sokat vajudott, de már teljesen elteme A takarékpénztár üzleti fölöslege a községi] tatványosok vetették föl es a feleletet is ők maguk tettnek vélt terv került ismét felszinre és ha- alapot illeti. csak hatalmas erők nem lépnek föl ellene, talán akarják megadni rá. Egyelőre a derék vurstlisok his- meg is valósul. Ez a terv a községi takarékpénz- A községi takarékpénztár jelentősége. Vé nyok közé fognak elmélyedni, hogy a " nagylelkü Grassalkovich herceg végső akara- túr megalapozása és felállítása. Egy re csak A községi takarékpénztár jelentőségére! vonat- | tát"szóról szór. ta Ági ; ; annyi történt ebben a kérdésben, hogy Wekerle kozúlag © köt a felvilásosításokat kapok "3 FNPÁK 77 nyilván zá hozhassák. Addit HR Sándor miniszterelnök, aki ezidöszerint al pénz- FÁT WE die, amig ezt a perdöntő okmányt meg lehet szerezül, ügyi tárcát is betölti, hajlandónak nyilatkozott — A kö égi takarékpénztárnak nagy sze- áll a csata! a főváros és a vurstlisok között. A tanács a székesfőváros vezetőségével ebben az iräny- FeVe jut a főváros háztartásában is. Összponto- | — mint ismeretes, SA egy esztendővel akarja meg- ban tárgyalni. Pozitivumok tehát nincsenek, de | Sithatja a városi kereskedelmi irányu üzemeket, hosszabbítani a jövőre lejáró tizesztendős szerződést, a Wekerle- kormány jóindulata — ugy látszik kezelheti a közraktárakat, elvégezheti a csarno- | 4 Mutat ; 1yosok pedig legalább öt esztendőt kérnek, ebben az irányban is biztos és Bárczy polgár- kokban a hatósági közvetitői szolgálatot, ar vágó- | mert tiz év alatt legfölebb a beruházásokat tudták ki- mester mindenesetre iparkodni fog megragadni hidakon a huspénztárakat maga tarthatja üzem- | Keresni kisebb-nagyobb élvezeti intezmenyeikböl, az alkalmat a tárgyalások felvételére. ben, valamint a vilägitäsi és vasuti üzemeket is. | Most kerülne rá a Sor, hogy munkájukat és pénzüket ; Maga bonyolithatnä le a községi takarék- | °8Y kicsit gyümölcsöztessék is, árczv ÁCSIi szötől árczv ár- 2 2 FAN PINA A 8 er ar A x A > Bárczy tanácsjegyzőtől - Bárczy polgár pénztár révén a főváros a beruházási kölcsönö- Csütörtök estére a mutatványosok ebben az mesterig, ket. Mindezeknél azonban fontosabbnak tartom [/étetkérdésükben gyűlést hirdettek, Az ő külön tizes- A kommunális élet egyik régi szereplőic, aki | — mondta informátorunk a községi takarék- | bizottsäguk tanácskozása volt naprenden. Az ügy is egyben a memoriájában sem igen szokott csa- ] nak azt a tevékenységét, amellyel a budapesti | \xazsägos, de meg ujságiró embert érdekli is az lódni, a községi takarékpénztárért folytatott | építkezéseket fellendítheti. Az építtetők ugyanis [/vesmi. Milyen lehet az, amikor a vurstli leteszi az küzdelem multiáról ezeket mondta el a Fővárosi | a nagybankoktól építke zési célokra a telek érté- | ülarcot, lerugja lábáról a koturnust, festék nélkül, vi- Hirlap munkatársának: kének csak 50 s át kapia első helyi köl- | däm móka nélkül — komoly tanácskozásra ülnek csön gyanánt. g azonban különösen [/Ő5sze? A községi takarékpénztárról szóló első tervezet 1905. áprilisában kelt. Aláírva Bódy Tivadar dr. a pénzügyi és gazdasági ügyosztály vezető tanácsnoka a mai viszonyok k sei t legfellebb a város bel- A Kéményseprő-vendéglő pirosernyős lám- ben levő nagyon értékes telkeknél elegend pákkal ékes nyári helyiségéből a hideg elköltöztette és Márkus Jenő dr. tasácsiegyző, az előterjesztés | 4 Kevésbbé értékes telkeknél az építtetőnek még már a szerelmes párokat. Bent a tágas téli vendéglő- tulajdonképeni . Szerzőie. A községi takarékpénztár második, sőt harmadik helyi kölcsönre is szük- | ben fehéredő fejü urak gyülekeznek. Egy nagy a. gondolata azonban akkor már: nem volt. uj keletü. [/DÉBe van. Ezeket kisebb, sőt vidéki bankoknál talnál Beketow Mátyás elnököl, fejére fiatalosan, amikor kénytelen igen magas kamat mellett felvenni, | fenylö simaságban tapad koromfekete haja. Érdekes ami azután arra vezet, hogy a häztulajdonos | fejü ember ez a cirkuszdirektor, még a fiatal, szép nok és Bárczy csak akkor tudja elérni a szükséges häzberjöve- | felesége szeme is rajta-raita feledkezik. A nagy ezy tanácsjegyzőt akkor azzal az utasítással adták | delmet, ha minden lakása állandóan ki van adva | négyszögletes asztal társasága figyelmesen hallgatja aktákat, [És ha rendkivül magas házbéreket szed. A Köz- | szavait. A másik asztalnál az ellencirkusz, a Henry- hanem, hogy pusztán pénzügyi politkai kérdésekkel | Ségi takarékpénztár viszont a második helyi köl- ] aréna, táboroz Wildmann Sándor elnöklésével. Legnagyobb sza- | CSÖnt, s a telekérték 25—30, sőt 35 százaléka | Mellette egy feltünő szépségü hölgy, valaha a liget árczy | erejeig legfölebb 1 százalékkal adja drágábban.) ünnepelt müvésznője, ma kitünő háziasszony. A többi mint az első helyi kölcsönt, s ilyenformán in- | asztaloknál is vigan söröznek a mutatvänyosok, köz- tolták a gondolatot és egészen érdekes lenne, ha | Käbb lehetővé teszi az építkezéseket és jobb üz- | tük Könyöt Miksa, Stern ur a mérleges és az Bárczy tanácsjegyző ötletét most Bárczy polgármes- | lette a háztulajdont. Ezen a réven aztán mödjä- | Alpesi falu üzletvezetője. Kis csoportokban összebuj- ter valósíthoatná meg, ban lemne a fővárosnak eredményes telekpoliti- | nak, sok a megbeszélnivalójuk. Nem hiába, hiszen a kát is csinálni azáltal; "hogy -olyan helyeken, | torkukra tették a kést. Ám nem olyan emberek ezek, ahol a főváros bizonyos - területek beépítését | akik "megijednének a maguk árnyékától. Végre is itt szükségesnek tartja, kedvezményesebb kölcső-] ül közöttük Fény es György hadnagy ur is, aki béke nöket ad. Igy ez a legegyencsebb és legbizto- | idejen népszerü mozidirektor, most pedig két vitéz- sabb ut lenne például a Tabán, vagy a Lägymä- | ségi érem is csillingel a mellén. Kisezüst meg nagy- nyos beépitésének. ezüst. az a két kitüntetés, amivel a poklokon is keresztül lehet gázolni. Évek óta foglalkoztak vele, akkortól kezdve, még Vaszilievics János volt a pénzügyi tanács- István dr a tanácsjegyzője. B ár- Vaszilievics mellé, hogy ne intéztéssen ve foglalkozzék és terveket készítsen. básu gondolata a községi takarékpénztár volt B: tanäcsjegyzönek, Az események azonban háttérbe A kültöldi hasonló természetű — intézmények között leginkább a németországiak fejlődtek nagyra, bár fontos a íranciáké is, ama törvényes rendelkezés révén, hogy amely községnek takarékpénztára van, ott másikat nem szabad felällitani, A berlini községi takarékpénztár már tiz év előtt is 280 millió márka betéttel kétmilliós tiszta nyereséget — Kétségtelennek tartom, hogy a polgármes- tüntetett fől. Hatalmas pénzintézetek a drezdai, lip- [ ter terve, amely a községi takarékpénztár deburgi és kölni községi takarekpenztä- | állítására "vonatkozik, még erős akadályokkal ában az € s takarékpénztárak 81 szá- | kell, hogy megküzdjön. Hogy egyebet ne emlit- | mol6jät a osházán vivott ütközetekről. A tizes- százaléka kerületi és csak 13.5 | Sck, a nagybankok nem fogiák tétlenül nézni ezt | bizottság egy szeparéba vonul és az elnöki széket ntärsulati takarékpénztár. A községi [az akciót, amely üzletkörük igen fontos részei- | Vielwenig fővárosi bizottsági tag, a mutatványo- ása, hogy a lakosságot taka- | ben fog konkurrenciát teremteni. sok elnöke foglalja el, mellette foglalnak helyet R e y- metter Árpád, Mirth Károly, Lauffer Vilmos, Kilenc óra felé megérkezik Báder József dr., a mutatványosok ügyésze, hogy megtartsa beszä- csei, a m rak. Auszt zaléka község százaléka takarékpénztárak hiv rékosságra buzditsäk és hogy a betétek jövedelmezö- [/—— ségét emeljék. Ezért a rendes betétüzleten kivül az ZZ a Cirkusz-kávéház tulajdonosa, Fényes György összes banküzletágakat felőlelték s ezen a révén mozis, Wildmann Sándor, Beketow Máty r stein Izidor Clelmiszerbödetulaidonos, Sch äff- jövedelmeiket. őszt Ászári és m királyi udvari Igen érdekes és humánus intézmény például | fém képész-és a Rémetjésászár és Porosz a Wer Käroly. a prägai közsegi takarekpenztär, amelynek müköde- király Ő Felségének udvari szällitöja Vielwenig ur kevésszavu ember, csak akkor elevenedik meg a szava, amikor „Szeretve tisztelt séért természetesen a város egész vagyonával felel. an a cselé ss ivari arnka ämä i BUDAPEST, IV. KER. kepviselönk“-röl, Vázsonyi Vilmosról beszél, aki 1900-ban a cselédek és ipari munkások számára kü- ályt nyitott, amelyben a rendesnél magasabb I SEMMELWEIS- UTCA 2. — nem férhet hozzá kétség, — rendbehozza majd a kamatokat fizet. (Kossuth AÚ NAGY sarkán.) vurstli szénáját. Az elnök különben az ügyészt kéri Márkus Jenő d MŰVÉSZI KIVITELU akó LES AGUA- meg, számoljon be tapasztalatairól. E RES Ati rt. tervezete. Den E. EEE far NEON IDŐS, Báder dr. elsőbben a sajtó állásfoglalását is- Föllapoztuk a. Bódy-Márkus-féle tervezetet, merteti és fölolvassa a Fővárosi Hirlap cikkét, amely — mint említettük 1905-böl eredt és amely- | 8 == nek főbb alupelvei a következők voltak: M | amelyért a vurstli tizes-bizottsága jegyzőkönyvi ‚kö- szönetet szavaz. Aztán a városi urakra kerül a sor. Berczel tanácsnok állásfoglalását még nem lehet ismerni . . . Kemény Géza főjegyző nem viselte- tik a mutatványosok ügye iránt valami tulzott sze- retettel... Behyna urat időközben más ügyosz- tályba helyezték , . . az uj ember, Istenem, az még uj ember... A tizes-bizottság tagjai közbeszólásokkal füsze- rezik a beszámolót és minden közbeszólásból mex le- het állapítani, hogy ezek az emberek el vannak szánva a végsőkig küzdeni jogaikért. Sürün hangzik Vázsonyi őexcellenciája neve is, akihez minden- esetre el fognak menni. Ő a mutatványosok szabad- ságharcának legfőbb reménysége. Valaki pedig eré- Iyesen közbeszól: A takarékpénztár tulajdonképeni pénztári ügyleteinek lebonyolítására (befizetések elfoga- dására és kifizetések teljesitésére) a széke. ros központi pénztárát és kerületi pénztárait veszi igénybe. A takarékpénztár fölveszi üzletkörébe a be- téti könyvre, pénztáriegyre és folyószámlára el- helyezhető betéti üzletet, értékpapirok vásárlá- sát, jelzálogkölcsönök nyujtását, az értékpapi- rokra adandó kölcsön- és elöleg-üzletet, a Előadások : Hétköznapokon 5, 7 és 9 órakor. cheque- és clearing-ügyleteket, a takarékpénztár Vasárnap 3, !/.5, 6, 148 és 9 órakor. elfogad a községi pénztár javára (akár követl e. [s : nül, akár folyószámla vagy chegue utján) tör- tént befizetéseket és helyette kifizetéseket tel- je Vizvezeteki javitäsok A takarékpénztári betétekért, s általában a Uránia DORIAN GRAY}arckepe Wilde Oszkár világhírü regénye filmen. Ezzel együtt: FŐNYEREMÉNY címü 4 felvonásos vigjáték, a főszerepben Lisa Weise, — Be fogjuk bizonyítani igazunkat, mert a liget 7 esd, 4 a népé. Elő kell keresni Grassalkovich lg szemben fennálló követelé- Pogány Budapest herceg végrendeletét, az maid meg- sekért a főváros egész vagyonával és összes jö- VIII., Rökk Szilárd-utca 30. mondja kié a liget? A herceg végakarata az vedelmével felel A takarékpénztár üzleteit és ügyeit teliesen Telefon: József 1—48. sz. volt, hogy a ligetben a nép mulasson, a nép pedig nem a drága Széchenyi-fürdőben vagy a megna- --- Page 295 --- Budapest, 1917. október 10. . öVAROS [ÚRIAP gyobbodott állatkertben, hanem a ligetben akar mu- latni. — Ugy van, ugy van, — mondják mindenfelől — aliget a népé. — Elökeritjük a végrendeletet — vállalkozik B á- der dr. — kikeressük a városi levéltárból. Az elnök csöndesen mondja: — Ott aligha lesz meg, Bécsben kell azt keresni az udvari levéltárban. — Szegény Kardhordó Árpádnak meg volt a vég- rendelet másolata, Kardhordó meghalt, ki tudja, hova lett a végrendelet . . . — Elmegyünk mi Bécsbe is, — möndjäk lelkesen — nem engedünk a nép jussából . . . Kint pedig tovább tárgyal, beszélget az elszánt tábor . . . Fáni kisasszony hordja a sört, sok német szó hangzik és az asztalok körül ügyes, müvelt fekete és vörös daxlik szaladgálnak. Hát nem lenne kár a vurstliért, nem lenne kár azokért az emberekért, a ringelspielekert, szines papirokért, üvegvázákért, a jóizü kikiáltókért és magáért a mulatni vágyó népért? Elzasz-Lotharingia hovatartozása kérdésében semmiesetre sem lenne olyan biztos eredményű a népszavazás. mint a vurstli ügyében. ÖSEMENYER ... Közgyülés. Az eddigi dispoziciók szerint a fovárosi törvényhatósági bizottság október i7-iken, szerdán tartja a nyári szünet után első közgyűlését. Wekérle a L. A. B. ülésén. A Lakásépitő Ál- landó Bizottság értes nk szerint ezen a he tja meg együttes ülését, amelyen mär It programmter te kerül megbeszé lésre. Ez alkalommal végleg ratifikálják a pro- grammot, amely még a en ánosságra kerül. Wekerle Sándor miniszterelnök már je- lezte a L. Á. B.-nak, hogy ezen az ülésen ő maga is személyesen meg akar jelenni. Az építkezése- ket nem akarják teljssen a béke eljóvetelétől függővé tenni, hanem azt mielőbb meg akarják kezdeni. A bizottság megállapította már az épit- kezések helyét, az árakat és a szükséges anyag- mennyiségeket. A legfontosabb kérdés az anyug előteremtése. E tekintetben tagadhatatlanul na- gyok a nehézségek. A mult napokban Ugron Gábor belügyminiszter magához kérette niláki üller Jözseiet, az Uilaki téglagyár vezérigaz- gatóját és a téglakartel alcinökét és aziránt ér- deklődött nála, hogy nincs-e elreitett tégla. Müller vezérigazgató kijelentette, hogy elrejtett tégláról szó sem lehet, ellenben a budapesti téglagyáraknak nem kevesebb, mint tizenöt mil- lió kész vályog-téglájuk van, amelynek kiégeté- séhez ezer vaggon szénre volna szükség. A munkás-kérdésben — ugy értesülünk — Garbai Sándornak van teliesen kidolgozott programmja. Garbai azonban jelenleg Bernben időzik a szak szervezeti konferencián, s csak ha onnan haza- érkezik, kezdődhetnek meg vele az érdemleges tárgyalások. Az építkezésekhez 40,000 munkásra van szükség, ha ezt a munkástömeget elő lehet is teremteni, akkor még mindíg megmarad egy igen fogas, szinte megoldhatatlannak tetsző kérdés: hol fogják elhelyezni, hol adnak lakást a lakásépitő negyvenezer munkásnak? Sürgősen be kell szolgáltatni a fémtárgyakat, A lövőszergyártás fokozása érdekében a honvédelmi mi- niszter tudvalevően igénybe vette a vörősrézből, sárgarézből, bronzból, vörösfémből, alpakkából, pak- fonból, valamint nikkelből és aluminiumból készült fémtárgyakat, különösen az ajtóvédőket, Szönyeg- és függönyrudakat, rézfogókat, védőlemezeket, fütőtes- teket, bot- és esernyőtartókat, ruhafogasokat, konyha- készleteket, edényeket, stb. Ezeket a fémtárgyakat mindenkinek sürgősen be kell szolgáltatnia, annál is inkább, mert ha önkéntesen szolgáltatja be a fémeket, azok árát a hadifémbeváltóhelyek azonnal készpénz- ben fizetik meg. Viszont kényszerbeszolgáltatás ese- tén az ellenérték kisebb és folyósítása hónapokig is eltarthat. A hadsereg legfontosabb érdeke e pillanat- ban, hogy sok fémet fordithasson a lövőszergyártásra. Saját és az ország érdekét szolgálja mindenki, ha a hirdető-rovatban fölsorolt beváltóhelyeken átadja a hadseregnek fémtárgyait. A Modern Szinpad bemutatója szombaton, e hó 13-án lesz, Addig — tehát még csak néhány napig — a Kisasszony, Nyári kaland, Schubert müsor kerül szinre. Dorian Grey arcképe — prolongälva, Az állandóan táblás házak arra késztetik az Uránia-szinház igaz- satóságát, hogy Wilde viläghirü regényét filmen, e héten is. műsoron tartsa. Azonban csakis egy hétre 5 prolongálja ezt a miűsordarabját. Ezzel együtt kerül hétfőn bemutatásra Főnyeremény cimmel, egy bájo- san derült film, a főszerepben Lotte Neumannal, a hi- res berlini filmművésznővel. , A Fővárosi Orfeum oktöberje, Szinültig megtelt ház előtt mutatta be a Fővárosi Orfeum uj műsorát. A válogatott és gazdag varieté-részből is kitünik Hella Ingrid täncmüvesznö, aki Hubay, Mozart és Wagner klasszikus zenéjét gyönyőrű tánccal inter- pretálja. Kosztümjei épp oly érdekesek, mint táncai. Nagyon szépek és eredetiek a ..Hősök" cim alatt fel- vonuló művészi háborus ezüstcsoportok. Az idomitott elefántok és ponnyk mutatványai, Stelli Ferry erö- művészete, a Cape-csoport bámulatos trükkjei a ke- rékpáron, Jonny és Carly jöizü bohósággal füszere- zett produkciói mind olyan számok. amelyek a I idők varietéslágereire emlékeztetnek. A szinm szeti részben ezuttal Arnold és Bach , Az arany légy" című bohózatot mutatta be az orfeum. mmm mm ——— ATŐKE Márkus Jenő Történnek még csodák estétől hajnalig. Igy hogy pro domo besz Márkus Jenő neve egyik napról a másikra áthelyeződött a Fővárosi Hirlap kommunális részéből A Tőke rovatba. És mi ugyanazzal a méltó megbecsü- léssel látjuk most itt, mint láttuk amott. Márkus Jenő esetében különben bebizonyo- sodott, hogy a tehetség tehetség marad a po- kol fenekén is. Akit megszállott az "isteni az nem bukhatik el az érvényesülés ösvényén, akár a városgazdasági osztályban ül a gyeplő mellett, akár a kórházak szakállas professzorai- val való cgyüttmüködesben rc le napi robot- ját.. Zöldségüzem, vagy Müszeriüzem, Népopura, gy Zita-körhäz, Állatkert, vagy a Közteme- ik, a tehetség számára az érvényesü mindenkép megnyilik és egy tehetséges f tanácsnokból, még ha véletlenül a katonai ügy- osztályban dolgozik is — lehet bankdirektor. Bankdirektor: nem mondjuk ki ezt a szót, a mai viszonyok között minden mexilletödött- Sex hélkül. A $zurony és srapnell véres küzdel- mei uän a pénz hatalmas csatái következnek, amely csaták számára most sorozzák a legki- válóbb, a legjobb emberanyagot. Márkus Jenő kétségkivül a béke gárdaezredébe került bele, amelynek aranynyal és sulyos értékpapirokkal kiépített gazdasági frontokat kell maid áttörnie. Márkus Jenő melléről ezekben a. harcokban semmiesetre sem fog hiányozni a - vitézségi érem. Bármily tisztelettel vagyunk is Krausz Si- mon vezérigazgató éles szemei iránt, mégis meg kell állapítani, hogy Márkus Jenőnek a gazda- sági kérdéstkben való zsenialitäsänak És szer- vező xirejének felfedezésében nem volt szükség erre az éles szemre, hanem inkább anta diplo- máciai megérzésre, amely megsejtette, hogy itt a pillanat, amikor a lovagot el lehet tétiteni régi szerelmétől, a fővárostól. Ám ez a megválás is k olyan, mint mikor a feleséggé lett szinész- nő megesküszik az urának, hogy többet nem lép szinpadra és már ebben az esküben is az ui, parádés tapsos szerepet látja. Általános, orszá- gos gazdasági érdekek, a hatalmasıpenzintezet emelkedése: mindez csak keret lesz Márkus Jenő számára, ő tovább is Budapestnek fog leg- elsősorban használni, ami persze erszágos ér- dek is. bankérdek is. A tenorista asgy leánynak énekel, de az e: zinház tapsol neki. Ebben a rovatban egy kicsit ilírcsa ellágyu- lás ez, de néha itt is szabad gromantikusnak lenni, mert nem a pénz Téleknélküli halmozójá- ról, nem egy hidégfejü s ológépről, de egy melegszivü alkotóról beszélünk. Budapest poé- tája kerül a bankdirektori szobába és amit abba- hagyott itt a Károly-kaszárnya két méter vas- tag falai között, azt folytatja a modern bankpa- lotában. Cicomázza, ékesiti és cleven életre kelti ezt a tüneményes bak á árost, amelyet végre ki kell hozni a leányszobából, bálba kell vinni, meg kell tanitani öltözködni, ékszereket kell rá rakni, mert itt az idcie, hogy kinyissuk a kapu- kat az udvarlóknak és a háztüznézőknek. A hivatalos apparátus szük ehhez, nincsenek meg az összes eszközei, Budapestet csak ugy lehet. a világvárosok bálkirálynőjévé tenni, ha a magántőke is megérzi ezen a területen a maga kötelességét. A Magyar Bank azzal. hogy Már- kus Jenőt igazgatójává hívta meg, bebizonyi- totta. hogy megérezte és vállalta ezt a felada- tot. Ha Márkus Jenő a városházán eltöltött csz- tendeiben megcsinálta az állatkertet, a Ciellért- fürdőt. a Népoperát, most fogja rátenni alkotá- saira a koronát a Svábhegynek uj életrekeltésé- vel. A programm legalább, amived meghivatott, ez. Mi azonbán ismerjük Márkus Jenőt és na- gyon jól tudjuk, hogy dús jegyzőkönyvvel indul cl utjára. A tervek egész katalógusát viszi ma- gával, művészi érzékével és Budapest iránt való rajongó szeretetével párosult üzleti zsenije ed- dig is állandóan alkotott, teremtett. Részben a valóságban, részben sok-sak várandós papi- roson. A városházán nem férhet hozzá kétség töméntelen terve maradt megvalösitatlan. Bu- dapest ma még annyira fejlődőben van, hogy amit kercs, sőt amit kölcsönvesz, mindent meg- eszik. Iskolákra, közművekre, csatornákra, vilá- gitásra, vizvezetékre, kórházakra kell a pénz magántőkére van szükség, hogy észrevegy a tehetséges ifiut, aki megérdemli, hogy bős ben neveljék. Lakkcipőt huzzanak a lábára és hogy adianak neki ajándékba egy- két jól sza- bott ruhát. Ezt a hivatást ime evették és, ez garancia arra, hogy Márkus Jenő tervei világra- jöjjenek. Az ő megjelenése a Magyar Bank igaz- gatói székében nemcsak a bankot, de Budapcs- tet is érdekli. Szemle. A lánckereskedelem ellen, — Uj adók. — Devalváció és mennyiségi elmélet, A legutóbbi háborus kormányintézkedések tömkelegéből egy terjedelmes rendelet emelke- dik ki, mely az ugynevezett lánckereskedelem Első tekintetre meglátszik rajta, hogy a kormány megint abba a hibába esett bele, hogy egy fontos rendeletet adott ki, anélkül, hogy az érdekelt körök véle- ményét meghallgatta volna. A kereskedők máris erélyesen állást foglalnak a rendeletnek egyes intézkedései ellén és"á4 Bbidapjsti" kereskedelmi és iparkamara elhatározta, hogy a rendelet sür- gős reviziója érdekében a kormányhoz felter- jelsztést intéz. Tudomásunk szerint a rendelet tervezete már több mint egy év óta készen he- vert a Közélelmezési Hivatalnál és igy elég idő lett volna arra, hogy azt a kereskedelmi és ipari érdekeltségekkel megismertessék és véleményü.- ket kikérjék. Ami már most magát a rendeletet illeti, arra nézve a kereskedők köreiben az az egybehangzó felfogás, hogy az elkésetten ada- tott ki és hogy zaklató intézkedései követke ben az áruhiány még csak fokozódni fog. Külö- nösen zavarosak és sok kontroverziára fognak alkalmat adni a rendeletnek az ärmegällapitä- sokra és az iparengedélyekre vonatkozó szaka- szai. Különösen elhibázottnak tartjuk a 9-ik sza- kasz ama rendelk ét, mely kimondja, hogy z árvizsgáló-bizottságnak ioga van bármely ke- edő üzlethel eit és áruraktárát megte- kinteni, az iparhatóság hozzájárulásával pedig a kereskedő könyveinek, számláinak, kötlevelei- nek és egyéb iratainak felmutatását és megte- kintését követelni. Ilyen messzemenő jogokat eddíg csak a bünvádi eljárás biztositott az ellen, aki valamely büncselekmény elkövetésével volt gyanusitható és akkor is csak a független biró- ság gyakorolhatta ezeket a jogokat és nem pDe- dig a közigazgatás. Kifogásolnunk kell azt is, hogy az ármegállapító bizottságokban a keres- kedő- és iparoselem nincs megfelelően képvi- selve. Tulteng azokban a hatósági bürokrácia, melynek az üzleti élettel alíg van nexusa és igy nincs is abban a helyzetben, hogy az árakat a piaci konjunktura szerint ällapithassa meg. A lánckereskedelmet mindenesetre üldözni kell, csakhogy oly módon, hogy ezáltal a legitim és tisztességes kereskedelmet sérelem ne érje. A magyar kereskedelem, melyet a háboru amugy is megviselt, elvárja a kormánytól, hogy a ren- deletnek sérelmes intézkedéseit minél előbb ha- tályon kivül fogja helyezni. a Wekerle miniszterelnök megigérte, hogy legközelebb az első háborus számlát fogja az országgyűlésnek prezentálni. Megközelitö szá mitás szerint az eddigi hadi adósságok mintegy 20. milliárd koronára rugnak. Ezknek a kama- --- Page 296 --- URN ? Budapest, 1917. október 10. aira és törlesztésére mindenesetre fedezetet, | het, Krausz Simon, a Magyar bank kiváló tehet- | darab egyenként 200 korona névértékű a folyó üzletév lette mi beveti forrásokat kell találni. "Ugy | sexü vezérigazgatója, a tözsdetanács. elé bizonyos jövedelmében részesedő uj részvény kibocsátása ál- RAIN. 2 indirekt adók emelésére javaslatokat terjesztett, melyek a bajok orvoslását [tal 2,500.000 koronával 9 millió koronára felemeltes- halljuk, hogy ezuttal az indirekt adók emelésére | egjozzák. A javáslat lényege az. hogy a hivatalos | sek. Értesülésünk szerint a kibocsátásra kerülő uj és uj közvetett a behozatalára kerül a SOr, | tőzsdei forgalom, visszaállittassék, hivatásos tözsde- | részvényekből 3500 darab megfelelő ellenértékét fogja minthogy a kormány nagyon helyesen — ugy | ügynökök intézménye létesíttessék, hivatalos árfolya- képezni annak a részesedésnek, amelyet a Schoeller véli, hogy az egyenes adók további emelése mok jegyeztessenek és hogy végül a kormány ren- § Co. ‚wieni cég a Borsod-Miskolci és Debreceni Ist- elő ar látszik tanácsos ak. A mi inf deletet adjon ki, melynek értelmében értékpapíirke- | ván gőzmalom r.-t.-nak malomérdekközösség letesi- egyelőre nem látszik tanácsosnak. A mi infor- | veskedéssel hivatásszerűen csak tözsdetagok foglal- | tése céljából átenged. A további 900 darab uj rész- mációnk az, hogy a parlament elé teriesztendő | kozhatnak. Ugy tudjuk, hogy a tőzsdetanács ezeket vény elővételi joga pedig a részvényeseknek fog fel- javaslatok a cukoradó emeléséze, a a javaslatokat a kormány elé terjesztette, de a Kor- | ajánltatni, akként, hogy négy régi részvény után egy hozatalára, a vasuti tarifák emel mány eddig semmiféle irányban se tett intézkedése- | ni részvényt kapnak — darabonként 800 koronáért, ALOIS s 5 fognak "vonatkozni ket. Pedig jó volna, ha a kormány sürgős intézkedé- | ennek az összegnek 1917. január 1-től számított 5%0-os adó lényeges emelésére fognak — vonatkozni.) sexre szánná el magát, minthogy a jelenlegi állapot | kamata és két korona bélyeg és kiállítási dij lefize- Tervbe van véve az illetékek további emelése is. | valósággal tarthatatlan és könnyen katasztrófára ve- | tése ellenében. re és a bor- Mindezek révén a pénzügyminiszter — mintegy | zethet. A Magyar Jelzälog-Hitelbank most tette közzé 500 millió K ujabb bevét:it zemél. Valószinű, Atlantica—Fatermelő. Ezt a két részvényt az a [az 1917. év első félévéről szóló mérlegét, amely a mult évi nyereségáthozattal együtt 3,993.946 korona 14 fillér tiszta nyereséget tüntet fel a tavalyi első s félévi 3,744.888 koronával szemben. A mérlegben a rűen nem | jutalékok a jelzálog- és kölcsönügyleteken és az hogy sor kerül majd ujabb monopoliumokra is. | szerencse érte; hogy — ınint a tőzsdén mondják — Ebben a kérdésben azonban még nem történt) .lecsengették"; mert a vásárlók oly tömegesen ie- döntés, bár előkészitő munkálatok ebben az) lentkeztek, hogy az 'Arfolyamokat egy irányban is folynak. Az egyencs adók terén —)] lehetett jegyezni. Ennek a viharos hausse-nak, mint | egyéb nyereségek 2,079.706 korona 15 fillérrel, a ka- mint fennebb jeleztük ujabb emelés nem vär- | hirlik, az az oka, hogy ugy az Atlantica, mint a Fa- ek a kiadok k ia pda Rd ben LA AA DT A HG A AMG ÁÁ Ay IE A . | nek, a kiadások között az igazgatási költségek 875. ható. Az adózásnak ez A terd a háboru alatt termelő tökét e me Ini 2 án dé k 921 k. Az At korona 44 fillért, adók és illetékek 990.203 korona 65 meglehetősen kihasznältatott. Különösen áll ez a | Jantica, melyn részvénytők 8 millió K, ezt 4 [| fillért, hadi jótékonysági adományok 192.905 koronát, jövedelmi adóra, mely a háboru alatt több mint | millió K-val akarja . szaporítani; a Fatermelő, mely | felügyelő-bizottsági illetmények 15.000 koronát tesz- 50 százalékkal növekedett. C a hadinyere- | tudvalevőlez az Agrärbank konszernijéhez tarto: Tel levi sa a jäban levö SE az ségadó emelése van tervbe véve. Ez tudvalevö- | szintén jelentékeny tökcemelest tervez, A Fatermelö | 10SO évi mérleg ärfolyamain vette fől. Benső tarta: A : : lékait pedig, mint a háboru alatt mindig, a mult fél- leg most nálunk 35 százalékig emelkedik. An- | jó üzletmenetével hozzák összeköttetésbe az Agrár- | évben is tetemesen növelte. gliában a maximális határ 60 százalék. Val6- | bank részvényeinek gyors emelkedését is. A Hutter Józsei vegetälmüvek szappan- és nö- színű, hogy nálunk 50 százalék lesz a határ. A Leszámítolóbank tökeemelese. A Magyar Le- | v6nyzsirgyärak r,-t., amely az Angol-osztrák bank " számítoló és Pénzváltó Bank igazgatósága f. hó 12-re [/6OSkKörébe. tartozik, október 1$-ra rendkívüli köz- in Ak DENE Se zu töhbi s. a ti Sk AST HERE gyülest hiv össze a jelenlegi 2,400.000 K alaptőkének s fe oszÁrák Pénzügyminiszter lesutóbbi C3PO" [rendkívüli közgyűlést hív egybe, melyen inditvä- | 6500 darab 400 K n. €. uj részvény kibocsátása által iban egy nagyon kényes kérdést érintett. | gyozni fogja az intézet alaptőkéjének felemelését. Az [ 5 millió K-ra való fölemelése végett. t élt pénzünk nagymérvü devalvációjáról és igazgatósSág az indítványt azzal indokolja, hogy nem- A Melocco Péter cementárugyár és épitési válla- foglalkozott azokkal a iavaslatokkal, melyek aj csak a bank saját tőkéiét kell összhangba hoznia a | lat r.-t. 1916. évi zárószámadásaiban a 23.201 K (1915- valuta helyreállitását célozzák. A miniszter ha- | ,e4 biz idegen tőkékke intettel.ke ie [Pen 17.887 K) áthozattal együtt 326.463 (278.058) K ? reá bizott idegen tökékkel, de tekintettel kell lennie A ; ORT VAT ALM tärozottan állást foglalt "oly "megoldás ellen . av bruttó hasznot mutat ki, amiből a költségek és 36.300 ÜLET ak BI NY MCSOICAS CHEN, | a közelmultban megszerzett uj érdekeltségeire, vála- | (44.000) K leírások levonása után a tiszta nyereség mely a valuta megjavítását egy etlén nagy OP€- | mint jérdekkörébe tartozó vällalatainak a legütóbbi | 73.318 K. az előző évi 23.201 K-val szemben. Az igaz- óva!l akarja elérni. Ilyen operációt — mon- | jgöben keresztülvítt tőkeszaporítására. A bank igaz- | gatösäg október 12-re összehívott közgyűlésnek dotta — csináltunk már egyszer száz évvel ez- gató a legközelebbi napokban tartandó — ülésén KK 9 osztalék :fizetéset fogja: ajánláni, miután jő " ao sk Mn co Ah c 4 "| mär négy esztendeje nem jutott a részvényeseknek előtt, dei nem nagy sikerrel. Ma Sem várhatunk fogja elhatározni, hogy mily mértékben és milyen ki- | osztalék, A társaság Szigetszentmiklóson nagyobb- nagy eredményt ettől. Az osztrák pénzüs á € AZ 3 € ymi- | pocsätäsi feltételek mellett fogja a közgyűlésnek az | szabásu kavicsbányát olt és mert a békekötés niszter ezzel a hapoléoni háboruk után keresz- | alaptőke iclemelését javasolni után az igazgatóság a itőipar erőteljes föllendülé- tülvitt devalvációs műveletre célzott. Ekkor ő s; sz (kk sad anna [ére számit, arra elő kiván azzal készülni, hogy i ugyanis a több mint egy milliárd ; forint papir- A Fabank tökeemelese, A Magyar Fakeres- | mét kiböviti és ezért a közgyűlésnek azt fogja in it. énztorgalom csökkentése céljából a pénz érté: [/dedök — Hitelintézete Reszvenytär- | vänyozni, hogy a 900.000 K alaptőkét 3000 darab ui két A királvi ? : Zur CONAN PZL ve saság igazgatósága a folyó hó 6-án megtartott ülé- | 200 K n. é. részvény kibocsátása által emeljék föl 1/2 ä A 7 k ré a Tá 6. hel U) = Ö a fottákotlek 1121 "82 "operációt ore Kae sen elhatározta, hogy .üzleteinek rendkívüli kiterie- o SE ák le: Ezt az operációt a monarchia ti nd A Mira 1. s mint felszäzadon átsinylettel Hatásai csak. ‚ak- désére való tekintettél,, alaptőkéjét 26 millió koronä- | Kiadja: a FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadö-vällalat. kor enyesztek el tel sm. amikor 25 évvel éz ról 70.000 darab uj részvény kibocsátása által 40 A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. A : FÁS s “7 [/millió köronárta valót felemelését fogja ajánlani a folyo NYVNY: dl előtt a valutát rendezték. Sokan most is hasonló N MAGYAR KO OMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT Ra; operációra gondolnak és ezt az ugynevezett hó 17-ére egybelnvándó "közgyűlésnek. A: kiboc: — mennyiségi elméletre alapítiák, mely a pénztu- tandó 200 korona névértékü részvényből 65.000 da- 13762. F. A. 1917. " ; : ség . 7 rabot 2:1 arányban a régi részvényeseknek ajánia- Fi I t té ! HE mast ergalomb s lGvő nak fel 7290 koronás árban, mig a fennmaradó 5000 igye mez e s bankicgyek; tömege nem áll arányban a. létező darab részvény szabadkézből kerül eladásra. E A honvédelemügyi miniszter ur 13.421 eln, 20 b/917. ge YES AU V A EIS tranzakció folytán az ántézet saját tőkéje körülbelül | számu rendeletével hadicelokra igénybe vette a vö- áruk mennyiségével. Csakhogy ezt az arányta ; vel LE : Jan sc t 1 lek ke SAKJORY SZB AZ szüntet 4- | 90 millió koronára enfelkedik. áz lt A rgvakot "B tárgyalta anságot nem lehet eg; üntetni, RU 5 A ől, aluminiumból stb. készült tárgyakat. gya Ha pedig mégis megkisérlenők és--valamelyes A Budapesti Takarékpénztár és Országos Zälog- | már rég be kellett vona mindenkinek szolgáltatni; erőszakos devalvációt hajtanánk végre, akkor | kölesön Részvénytársaság igazgatósága — elhatá- | Aki kötelességének nem tett eleget, mulasztását s megismétlődnének "azok a sz moru csemények rozta, hogy október 12-ére rendkívüli közgyűlést gősen pótolja, mert ame ivek az 1816 évi d valvációra hekövetkez- [/Div egybe, melyben a társaság cddigi 20 millió ku- aki önként ajánlja fel a fémtárgyait, magasabb. tek. Vannak ölyan ki N akik azt iavasoliák, [/9va alapt enek 50900: drb 400 korona névértékű 1 ; árakat kap, foz ; on Ol N ok HS mál 1AVASONÁS, ) . , részvélv kibocsátásárutján 40. millió koronára való | aki bevárja a kést összeghez futó kisebb téri- gy a archia mindkét államában egyszer [ vo Ale & mA ési összeghez jut. és mindenko egy 30 milliárdos N vagvonudót felemelését fogia javasolni ölykép, hogy 10 millió Ne felejtse el senkit a hadseregnek At ci gel . PA ko 1: ] Korona névértékű részvényre az elővételi jogot a y 4 vessenek ki szedjenek be és ebből fizessék ki 1 hadi adósságokat, de első sorban a jegybank- rénl. részvényeseknek biztosítja, SANS ta; 10VARDLIG sürgősen sok fém kell nál felvett lombardkölcsönt, mely a bankiegyek millió koröna névértékű részvénynek szabadkézbői r- mértéktelen elszaporod olyan való elhelyezésre felhataimazá t kér a közesöléstől; Hivatalos hadifémbeváltóhelyek Budapesten : r ógyul- Az N vek AS a: NN eni 1: kerület 2 Elsner Ede, Fehérváriut 9. , ae ha és oly mély:sebet-vágnaza "monarchia közgaz- | "SM IRÉnyeserfézvényekezegy je bela a kom 1. Kerüler: Lőwy frigyos, siósítoa 9. Wattere zorcium . fogja átvenni: / APA havácotól Ő je intézet igazgatósága a Adolf, Henger-utca 18. ? ei melynek " behegesztése évtizedekig tőkeemelést Agyreszt a at: tökeinek“ 70 millióra sz III. kerület: BEK SAN fo. ek Ric artana; . St € . tván, Vörösvári-ut 9. Holczbauer porodott idegen tőkékkel való összhangba: hozäs ut 6. Fry lován, Testvérek, Flórián-tér 9 A hetedik hadikölcsön, mint értesülünk, oktöber | COliaival, bella 1 al okolja meg, hogy üzlet |, IV. kerület: Fischer László, Kammermayer Ká- végén, de legkésőbb november hó e kerül | körét jövöbert*a bankfSizlet összes ägaira ki ákaria roly-utca 3 Sárkány Pál, Väci-utca 2, Zirkel- Ezuttal is, mint a hatodik hadikölcsönnel | terjeszteni : bach Ernő, Bolgár király-ut 6. áradékkötvények és 52/./9-os kincstári jegyek védett D ! . V. kerület: Iván Simon, Vilmos császár-ut 64. ak kibocsáttatni. A legközelebb a pénzügyminisz- A Magyar kereskedelmi hitelbank rt. igsazgató- VI. kerület: Héber Sándor, Vilmos császár-ut ter az :államköl önöket átvevő magyar bankkonzor- | sága "elhatáro: hogy f. Hó 18. napjára rendkívüli 39. Ulrich B. J., Vilmos császár-ut 31. Wiesel Adolf, Vilmos császár-ut 47. Buchwald Sán- ciummal tanácskozásokat fog folytatni az uj emisszió | I 1 dor, Andrássy-ut 3. Waldhauser A G. Utóda, : A ; A ést hív sösszeg melyen javasolni fogja, hogy feltételei dolgában. Amig a hetedik hadikölcsön le nem F ; bonyolitva; addíg a p ter más emisz- 122 eddigi § millió kordhát tevő alaptöke 20.000 darab Nagymező-utca 68. Kovács Károly, Szondy- ókat nem - engedélyez. : E. annak, hogy a | Wi! ény kiboe sa által 12 millió koronára eme. utca 26. Stark és Fetschauer, Király-utca ‚36. osi kölcsön most nem valósulhat meg. te: 1. A tökcemélés sikeres keresztülvítele cél VII. kerület: Hochmann Lajos, Rottenbillér-u. Pánik felfelé. Eddig, ha pánik volt a tőzsdén, | jából az igazgatósá álla A äte: " 9. Szireh Imre, Garay-utca 40. Hirmann Fe- A m NO , ha. pál ZS , [/ób: z igazgatóság loly megállapodást létesített a nre, A mindenki cladni igyekezett, mindenki "szabadulni [/ meg . “AM AUta LG s váltó renc, Csányi-utca 7. Gichner János, Erzsébet- akart papirjaitól, aminek következtében . azután. az ‚Hermes m awy at álfalá nos vált 4 üzlet körut 20. Vas Frigyes, Rottenbiller-utca 634.. árfolyamok lezuhantak. Most is pánik van, de meg- | ';-t-% al, mely szerint ezen intézet az uj kibocsátás: Acél Zsigmond, Thököly-ut 18 . Boldizsár és. RŐL tl AA tg fenet mindenáron — venni zvényék égy hagyóbb tételét üzletbarátáő részére ab 2 okát 12. Freisinger Lipót, : és a Kurzusok — lehet mondani — pánikszerűen | áll Óó bei s céljából" átveszi. aross-ter 7. . y törnek felfelé. Dacára annak, hogy a bankok a hitelt ae bele SCHADE ONE VIII. kerület: Ötvös Ármin. Baross-utca 56. megszoritottäk és már csak 50°%-os fedezet mellett A Hungária fát Gözmalmok Rt. rendkívüli Reichert Testvérek, Gyulay Pál-utcn 6. Szabó lés o el megt sokat, a vásárlók oly tömegesen [közgyűlést hivott össze 3,250.000"K — álaptőkéjének ] - Jözsef, ten velt Baross- Dá ogy a megbízások eifektuäläsa sok | 5 millió K-rawaló felemelése végett, A vál- ] . . , , utca 117. Farkas Izor, Nap-utca 10. — , EA ‚Ichetetlenne válik, Ezalatt a tőzsdetanács Jalat a Magyar kittaláhos hitelhank; érdekkörébe. tar- IX. kerület : Szontágh. Pál, Üllői-ut 19: Grosz. 4 folyton ülésezik és a tagjai ázon törik a fejüket, ho- 113 at BC Mór, Üllői-ut 89/c. Suránszky Kálmán, Ferenc- gyan lehetne a jelenlegi vi állapotoknak "véget [/D92k. , E A a) . , utca 13. | 1 2 Vet Nekünk az a megg nk, hogy minden A Borsod-Miskolci és Debreceni Istvän-gözmalom | X. kerület: Rabolt Antal, Jászberényi-ut 5. Ku- bajnak az az oka, hogy a mostani tözsdeforgalom | i. gatósága a Hazai "Bánk helyiségeibe 1917. októ- , a tassy Jenő, Jászberényi-ut 3 ; . illégítim, melyre a tőzsdetanácsnak semmiféle befo- | ber 20-i i özgyű ; ö : Lina és Fiai, Türk és. jása "nincs és ev ml AHÁGSHA le - | ber 20-ikára rendkivüli közgyűlést hivott össze, ame- Ujpest: Sonnenfeld Lina és Fiai, lyása nincs és így retorziós rendszabályokkal se él- ! Ilyen javasolni fogja, hogy a társaság alaptőkéje 12.500 Berkovits. ; ; --- Page 297 --- 99 . r Budapest, 1917. október 10. TÖVAROSI TRIP 7 Wr >>. 5-4 ED +-EED- en + an 5A ÍFOLIES CAPRIC TÉLI HELYISÉG 7A Meghiyo” as i At, E Rövay-utca 15. il B it S | f a Magyar Leszämitolö- és Pénzváltóbanknak : Budapesten, V. kerület, Dorottya-utca 6. szám Az előadás kezdete pont "8 órakor [1 an N ja zá 0 alatt az intézet helyiségeiben 1917. évi októ- 8 indennap Rott Sándorral a főszerepekben ber hó 12-én délelőtt !/.12 órakor tartandó i Ujidonsag! — Vigéc-stikli. ási M telikert étt b a la pm ! ] élikert éttermében || ropgkivüli közgyűlésére, 2? "Bohózat 1 felv. Irta Ármin József. Magyarra átdol. = = Toll Jancsi és Fia Napirend: i dolgozta és rendezte Tábori Emil | $ Novität ! Seine Kinder. Novitát ! |] Egy családi jelenet. Irták Glinger és Taussig. Rendezte Rott Sándor A 1. Az igazgatóság indítványa a bank alap- i Az I. emeleti Casin6-mulatöban a legjob! |; muzsikál. tőkéjének felemelése iránt. — x H ének és táncszámok fellépte 2. Az igazgatóság inditvänya az alaptőke- Kezdete 8 órakor te" felemelessel kapcsolatosan a bank alapszabälyai U Kite samen 1 : = ne — gyábán első bekezdésének megváltoztatása tár- Ő EEE GG EEE EEE 4) . NAGYMEZÖ-U. 22-2 NEMZETI (ROYAL) ORFEUM Azon reszvenyesek, akik a közgyülesen resztvenn T LIKER "kapo 4 VII., Erzsebet- VII., Erzsébet-körut 31. Telefon 110-22. Telefon 110-22. kivánnak, felhívatnak, hogy az alapszabályok 17. §-a Telefon: 167-25 a | értelmében részvényeiket, a még le nem járt szelve nyelik = : A Minden este pontosan fel 8 örakor kel együtt legkésőbb 1917. évi október hó 9-ig a kö Minden este " .§ órakor ti PA vetkező helyek valamelyikén letéteményezzék : GUSSY HOILIL d szenzációs uj októberi müsOr ||| Budapesten: a bank központi pénztáránál V.. Dorottya a hires berlini díva, Harsányi Zsolt „Die letzte utca 6. sz., Fiuméban : a bank fi6%jänäl Via del Lido 7., = Strofe“ című szkeccseben. Partner V. Eckhardt, e HÁROM HATÁR HOTEL‘ Kassán: a bank fiókjánál Fő-ut 53., Kolozsvárott: a Nagy Endre és Zerkovitz Béla operettje. b-nk fiókjánál Mátyás király-tér, Pozsonyban: a bank AK ROPOILIS a Maria Plank ‘3 Jaincıik,B A fiókjánál Fő-tér, Wienben: a K. k. priv. Österr. Länder eleven női szobrok, a női test apotheosisa. arıa Blank, 3 Jainczik, Basany, Aman, banknál I. Hohenstaufengasse 1. sz Sent M"Ahesa,az indiai tánccsoda. Magyari Lajos, Folkmann csupa uj szinházi és varieté-attrakció Budapest, 1917. évi október hó 1-én Ujvári Károly. Büron, a bohóckirály, Szalontai TETT TOT TSZ Vas 7; ; "I Ferike, Kabos Gyula és még 20 uj attrakció Csütörtök délután olcsó helyárakkal a teljes esti Az igazgatóság Vasár-"és ünnepnapokon délutáni előadás f@lhelvärakkal műsor, az összes attrakciók fellépte. (Utánnyomás nem dijaztatik. Seátt és fanepzagokondáási aősdés 1ólholyársábs EEE m | — .. . = A 9. o N Meghivó RO YAL-APOLLÓ a , Budapesti Takarékpénztár és Országos K R Is T ÁLYPALOTA . A Zei 9kSlts0n , Részvénytársaság" 1917. évi $ Grandiózus műsor ! október hó 12-én délelőtt 11 órakor az intézet | 5; Szerecsen-utea 95. Telefon : 120777. 3 emeleti üléstermében (Budapesten, VI., Andrássy-ut 5 5 Kezdete fél 8 órakor. Judás leánya sz. a.) tartandó a VA ő STE I N H A R D T ri Einar Rousthois regénye 4 felvonásban. rendkívüli közgyűlésére, A Nordisk Films attrakciós ujdonsäga 7. ző, 8 Az évad slágere ! Tárgysorozat : HA 1. A részvénytársaság alaptőkéjének felemelése an no 20,000.000 koronáról 40,000.000 koronára 50.000 darab Bródy.Sándor színműve 4 felvonásban. ÁGA mtján 400 korona névértékü uj részvény kibocsáj - és társulata uj rengető bohózatban Szöllő ÍS; Geiger Irma, Heltay Árpád stb etek, Octavia, pompás: és cicái, a hírom Mei = idomitot: , a két © Filmre irta és rendezte Janovics Jenő dr. m A RES A telikertben ! :11—11-ig tánc E] Magyar filmszenzáció ! 2, Az alapszabályok 1, 4, 5, 7, 8 és 16. §-ainak, she AAN A e? továbbá a 20. §. első bekezdésének, a 21. §. második m GRLGYOLHYGOLDOLHYCIHYOLGDOLDOLDGYDOLLSDO1A bekezdésének, a 26. §. második bekezdésének, a 28 Előadások :- 6,-7 és 9 órakor: NE LEGEN 5 - A A mage? má EN "A §. niásodik bekezdésének, á 48. §. első bekezdésének Jegyelörevältäs délelőtt 11-től 1-ig és délután 4 órától. |] módosítása és a 24. §. harmadik bekezdésének törlése Telefon : 74-84. a > Ch 3. Választás az igazgatóságba. Budapest, 1917. október hó 3-án. Az igazgatóság. 1 VI.NAGYHEZŐ- 4. 17. TELEFON 933 Az alapszabályok 20. §. értelmében azok a rész Ma és minden este pontosan ‘,8 órakor Fekete vényesek, kik a közgyűlésen résztvenni óhajtanak, kö. telesek a legkevesebb 60 nap óta a társaság részvé Ma teljesen uj müsor! Elsöran könyvébe saját nevükre irott részvényeiket a hozzá külföldi mutatványos attrakciók és gyémá ntok tozó még le nem járt szelvényekkel együtt legkésőbb Harsányi Zsolt kacagtató bohózata 3 nappal a közgyűlés megtartása előtt a társaság pénz- [A 1 2)" : ; 0 táránál (Budapest, VI., Andrássy-ut 5. sz.) letenni AZ ARANY LÉGY! Jókai Mór regénye a filmen XXXII, magyar királyi .x.r A : .. o ; jótékonyczélu államsorsjáték. M (0) Z G (0) K É P - 0 T T H (0) N AZ OMNIABAN Ezen pénzsorsjáték remélhető tiszta jövedelme köz- hasznu és jótékony célokra fog fordittatni. Ezen TEREZ-KÖRUT 28. sz. ses TELEFON: 144-98. sorsjátéknak összesen 14885 nyereménye van, me- Előadások : d. u. fél 5, 6, fél 8 és 9 órakor, Jegy- lyeknek összes értéke 475,000 K-ra rug készpénzben. Frna Morenával : előreváltások d. e. 11 órától d. u. 1 óráig. Fönyeremeny 200,000 korona készpénzben, Giudetta Foscari gyűrűje ; ; KÁDI OK ó 1 főnygrem. 3000 20 ny. á < Dráma a reneszánsz és modern korból. LS 1 N 20000 KI 40 , „150 K 6000 K 1 » 10000 K| 100 , , 100 K 10000 K A 11. Oszi. Oszvalda vigjáték : A NEMZETI 1 ; 5000 K| 200 I > 50 K 10000 K Bakfisna ló 5 ny. 4 1000 K5000 K 2500 ! , 20 K 50000 K p 5 , , 3500 K2500 K 12000 . . 10 K 120000 K A Zsófia gyermekszanatórium ÉJFÉLIG NYITVA. KATONAZENE. 10}. 250 K2500 K | 73885 nyér"össz: 475000 K felavatása Saabadin. A TENGERI HÄBORU 1 (| 97 sszfalyboy 117: faló Bin, Előadások kezdete: 5, 7 és 9 órakor. Á Sorsjegyek az összeg előzetes beküldése mellett a ELŐADÁSAI WET Pénztár d, e. 11-től 1-ig és d. u, 4 órától. magy. kir. lottójövedéki igazgatóságtól Budapesten a Hadiparkban este 6, 8, fél 10 órakor. ( Vámpalota) portömentesen küldetnek, ezenkívül kap- vi hatók valamennyi posta-,. adó-, väm- és söhivatal- Szt-Lukácsfürdő téli és Esős idő esetén is megtartatnak. nál, az összes vasuti állomásokon s a legtöbb do- hánytőzsdében és váltóüzletben. Jätektervet ingyen nyári gyógvhely, Budán, | | - .. . és bérmentve küld csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. A magy. bir. Lottójövedéki igazgatóság. Iszapfürdök, iszapborogatások, kő- és kádfürdők, külön férfi- és női vizi yintézet, gőzfürdők és gyógyvizuszodák, Szállodák, gondos penzió. KRISTÁLY forrásásványviz étvágyat javit En megakadälyoz, Övszer fertőzi ző betegségek ellen, Óra-, arany- és ékszerraktáramat a Deák-Ferenc-utca és Bécsi-u. sarkára GÓLYA ÁRUHÁZ SZ0Asesnvif[] ©. — nelyeztem át... (Az desk n 4 -ut mellett) Ferdinánd bolgár ki- rály-ut 16. (Káivin-tér sarkán) —— Schönwald Imre. SZENTGYÖRGYI:TÄRSA központi fütes, szellöztetes és vizvezeték berendezési H vállalat HH BUDAPEST, VIII, BAROSS-UTGA 88, Telefon: József 8-97. szu... Mocsonyi-udvar, Olcsó árak! Olcsó árak ! --- Page 298 --- ” a. - En a ÍOVAZOSI TRIP Budapest, 1917. oktöber 10. GP0T:H97:5XIPEI5VLISZI00XLHLIBWEIHLEI501BL Schlesinger Alajos Budapest, V., Vaci-ut 30—32. szám. == TELEFON: 26—60, =— Ipari és mezei vasuthoz való sinek minden szelvényben. Kis vasuti kocsik minden fajtából. Váltók, forditókorongok, kerékpárok. Transmissio alkatrészek, mint tengelyek, szij- kerekek, csapágyak, kötélkerekek stb. stb. Lokomobilok, stabilgépek, valamint motorok ugy fix vételre, mint bérletre. ÜEPITESZEK EPITESVÄLLALKOZÖK GÉPGYÁROSOK FIGYELMÉBE! : Központi fütesek, 2 vizvezeték, egészségügyi, a légszesz-csatornázási be- © e) rendezések SZEPESSY SÁNDOR utóda 3 8 SZEPESSY GYULA okl. mérnök © Budapest, VII., Abonyi-u. 25. A ——— Telefon 56-96, FS@iQSWSOS Grünfeld Miksa / | LIKŐRGYÁRA : Budapest, VII., Szövetség-u. 9. Telefon: József 15—46. SÖRRAKTÁRA : Budapest, VIl., Munkás-u. 3. Ny IRI Sa NDOR PC TO 1 Az Első Magyar Részvény-Serfőzde főraktára, a mün- B U D A p EST cheni »Kindibräue magyarországi vezérképviselete. VII., Wesselényi-u. 8. Wesselényi-bazár. mon Antal és fi] |, ermezeszzzonn I gy] ü út-, csatorna- és beton- | kötészet. st @& KA re Épitési térvrajzok kasirozäsa legspeciá- Rőszénbánya-sTéglagyár Társulat Telefon lisabb módon és titoktartás biztosi- Józset Budapest tása mellett. 98281 és 84-61 Pesten (Bzelött Drasche) kizáty eten 6 Mappák minden kivitelben. Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- HAAS :SOHOGYI TeLecR: BUDAPEST TeLeron LUXFER VIERANGEPNYIZ 72-44 3—853. VIII., Futó-utca 10. szám. " zek — Paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol-, Keramit lapok ; - Ss 1 se , x barok- és ovál-alakban, eredeti rajzok Keramit-, sterő-, pillér- Porcellán-szigetelők 8 Bründl ába] ÁNOS || én és. Ben — benső : = ál 1 a Egyleti tablók és albumok. Travers-téglák cezikke Falburkoló-téglák Tüzálló chamotte téglák :: Atársulat elvál ia a burkolati munkak. elkészítését is rjegyzék dijmentesen csász. és királyi udvari szállító. Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 34. szám | | Egészségügyi műszaki berendezések gyára. UNDGAÁR/, 1 Legmodernebb rendszerű Városi vizmüvek, csator- | w r1 N | tás inrvezeták, east. zek. Gyágy. és özfürdők. 1 Aki igazán jó $ZAL AMIT ukar venni, zásjégszeszberendezések.l rospektuso| ra) DON 1 és izletes űz kérjen KÖTVÉNYEK a legelőnyösebbek élet-, tűz-, baleset-, szavatossági-, betö- réses lopás elleni, üveg-, jég és ällat- BIZTOSITÁSOKNÁL. Felvilágosításokkal, prospektusokkal és dijajánlattal szivesen szolgál a HUNGÁRIA Általános BIZTOSITÓ Részvénytársaság igazgatósága : Budapest, VII., Károly-körut 3 sz. Emésztést elősegítő savközömbösítő MATTONI GIESSHÜBLER JISZTA TERMÉSZETES ALKALIÄS E. egjobb hirnévnek örvendő magyar szalámi a legtisztább kezelés mellett első- rendű sertéshusból , Csak az a va- lódi Herz-fele szalár melynek rudja ólompecséttel van ellátva, melyen a gyár védjegye látható, amire ugy a rudakban, mint a felvágott állapotban való bevásár- lásnál ügyeljünk : Külföldi parfümök. lok toglin mabb Par lmö ker dekänkent: Na e Róza bonafild és a társaság képviselőségel az erszág minden részében r : ról mákvírág 98 RL — rdia, Orgona AZA ] x 3.80 K-ert | | Telefon 153-98, 2-11, 2-12. Kartellen kivül, HERZ A R MI N dl i | appanok! Gyártelep: Hyva- Összes biztonsági alapok , 23.720.000 korona rion a Co. Egycdili szétküldési hely GROSZ ANTAL kiviieli Részvénytőke 6,000.000 korona háza, Budapest, VIII, József-körut 23. szám. Rietschel és Henneberg R.-T. Budapest, VIII., Präter-utca 12. Telefon: József 23-18. Központi fütések, gőzfőző- és mosóberendezések, vizvezetéki, csatornázási, fürdő- és egyéb egész. ségi berendezések, SZALÄNIGYÄRN . - - BUDAPEST KÉZ ea KR Villamos "GOLYN ÁRUHÁZ P] 97 | NO Mát 7 testmelegítől "sss (Dr. HEILBRUN RENDSZER). || Ferdinánd bolgär $,-ut 16 —2L 3 + (Kälvin-t&r sarkán). Hőmérséklet szabályozóval, | x 1 Kapható : va át ey Magyar Siemens - Schuckert -MŰVZK {mare tiörsen BUDAPEST, VI. KERÜLET, TEREZ-KÖRUT 36. SZ. (a ESS 30 évi jótájással. Aranykoronák és aranyhidakat legujabb amerikai módszer szerint készit: GrossmannSimon ál. vizsg. fogtechn. Fogorvos : Br. Káli Budapest, Erzsébet-körut 50 Foghuzás teljesen fájdalommentesen. Tartós fogtöm és Mérsékelt árak. Videxiek 24 óra alatt kielegittenek festő, mázoló és érctényezők Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- HA NT 0 A T E SI U É R É K kákra modern kivitelben. Vidéki megbizä- —— Költségvetés díjtalan. =— Budapest, VII., Rózsa- utca 34. sokat is eszközölnek. — reteton: József 46—34. | Fogak szájpadlás és gyökéreltávolitás nélkül, --- Page 299 --- Hatodik évfolyam Budapest, 1917. október 17-én 42./ szám DEE A DEZE SS NK Várospolitikai és közgazdasági hetilap Yang A térő tén 3. Fi w... . K. Fiad. VI. ker. Egyes számók kant Felelős szerhesztö: Dacsó Emil EEE 18. szám tók a kiadóhivatatban. Telefon s... 737-15 A meg győződés Birokverseny 7 az alpolgármesteri székért nagyon szép dolog és nagyon örülünk annak is, 72517 OL A . ha a tanács büszkén hivatkozhatik a gerincére, Kombinációk a városházán . amely nem hajlik meg kommandóra. Csak azzal Bár az alpolgármesteri állásra eddig egyetlen nem vagyunk megbékülve, hogy a gerincmereve- | Vasárnaptól szerdáig pályázat sem érkezett be, a városháza és a kerü- dés mindig csak olyankor következik be, ami- Rom HACK. d túvolsőgtük Dion bíz ‚| Jeti körök választási hangulattal vannak tele, kor a nyilvános versenytárgyalásokról van szó. a ak kikn ETŐ s REA E IZOottsdSt Y Festetich gröf alpolgármester halála után követ- Teljességgel megértenénk a nyilvános verseny- 105 urak, akiknek rend szerint még egy mel- | 75 héten teljes csend volt, mert mindenki ugy tárgyalástól való irtózást még akkor is, ha gya- téktoglalkozásuk is van, nyolcvan pontból] agta, hogy egyetlen jelölt Folkusházy Lajos dr. nus, vagy kétes erkölcsü urakról lenne szó, de últó elöterjesztes-sorozutot 1ém igen tudnak tanácsnok lesz, Márkus Jenő dr. megy a Magyar a mi tanácsunk puritánsága mellett kutatva kel- dltanulmányozni. Vasdr 197 kapják. k Bankhoz igazgatónak, Harrer Ferenc dr. pedig lene keresni alkalmat, hogy mindenre ráhuz- 4 tárgysorozatot és SEE din mar NYOCVAN Folkusházy iránt való regardból nem pályázik. A hassák a versenytárgyalások felelősségtől men- tárgyból kellene tanároknak lenniök. Hát ez | a lt héten aztán egy es ipásra megváltozott a tesitő tiszta ruháját. atisha megy, de MER kevésbbé le het azt ki helyzet, mert Harrer tanácsnok megváltoztatta Ebben a tekintetben a Vigadó és kioszk esete vánni, hogy olyan kérdősekben 15 Szafve fe- | első elhatározását és most már ugy döntött, különösen kirivó jelenség, amely miatt igazán ményt mondjanak, amit „HEY het ENYE, hogy fölveszi a harcot Folkushäzyval, fölösleges a tanácsnak tengelyt akasztani a pénz- hal! az ember „a közgyűlésen. Elismeri ügyi bizottsággal. Nem akarunk sokáig időzni a hogy Folkusházy tanácsnok ME ‚különösen konkrét esetnél, de a városgazdasági ügyosztály most a választások előtt, parddés közelel- érvel még sem lehet szó nélkül hagyni. Az mezési ielentést szerkesztett, de ki hiszi el, Evva-örökösöket pártfogásba venni igazán fö- hogy senkinek nem le majd hozzászólni lösleges, hiába magyarázzák mekünk, hogy a há- valója. A közgyülés maga is nem — egyszer borus. esztendőkben sokat ödtek,; amikor panaszkodott már, hogy fontos jelentéseket ugyancsak a tanács volt szives bebizonyítani a és előterjesztéseket nem tesznek előzetesen világítási, meg a vigalmi adók tárgyalása alkal- közzé. Es igy jó lesz Folkusházy tandesnok- mával, hogy kávéháznak, műlatónak, szinháznak nak megtanulnia, mielútt az alpolgármesteri soha olyan jövedelme nem volt, mint épen a há- székbe ül, hogy d varoson jei. szabad boru alatt. Aztán, hogy Evváéknak milyen érde- titkokat tenyészteni és meglepetésekre dot- Ennek az elhatározásnak pedig pikáns háttere van. A kulisszatitkok beavatottjai ugy tudják. hogy a választást kompromisszumos alapon akarták elintézni. A. kompromisszum az lett volna, hogy Festetich helyére a 11-ik alpolgár- mesteri állásba Déri Ferenc kerül, alpolgärmes- teri címmel és jelleggel felruházott tanácsnokká (III-ik alpolgármesterré) Folkusházvt választják meg egyhangulag. Harrer ebben az esetben nem pályázett- volna; ellenben m2:gyárta volna; amig PRódy Tivadar dr. első alpolgármester elmegy € kizárólag, mint a Városi Villamos vzerigazgatöic me . vannak! Erre bajos hiv ıtkozni, amikor 1 müködik tovább, Ezt az 2lső alpolgármesteri dl- előttünk van Vázsonyi tavalyi beszédje, amely- A lást szánták volna Harrernek, akivel szemben vi- ben kimutatja, hogy Evváék a bérlet minden ob- | A cselédkérdést szont Folkusházvnak nem lett velna szabad an- jektumát lejáratták, csak a kioszk maradt fényes i. Ezt a kompromisszumot fényképpel és ujjlenyomattal szabályozta a nak idején pály üzlet, azt pedig igazán nem lehetne tönkretenni. belügyminiszter. Kétségtelenül tenni kellett [azonban Folkusházy nem vette tudomásul és AZ Öregägyır azonban az, -— és ez már elvi ebben a dologban valamit, mert a Budapes- | nem volt hajlandó magát a jövőre nézve lekötni. kérdés — hogy a korcsmára, kávéházra nem le- ten elkövetett lopások igen nagy hányadá- | Erre aztán Harrer is feloldottnak tekintette ma- het ráhuzni a közszällitäsi szabályzat intézkedé ban a házi szarkák voltak a bünősök. Meleg | gát igérete alél és elhatározta. hogy már most seit, sőt legiobb szeretnék a vendéglők és káv érzéssel gondolunk ebből az apropóból a jó | megvivia a c át Folkusházyval. házak bérbeadását bizalmi kérdésnek tekinteni. Az első érvvel szemben Eötvös Károly okosko- dása áll: ha eddig nem volt kötelező a verseny- tárgyalás, az elég baj és minél előbb, sürgősen meg kell csinálni, hogy kötelező legyen. Ami most már a bizalmi kérdést illeti, arra vonatko- zólag szabadjon kijelentenünk, hogy - a tanács sem csalhatatlan, a tanács is foghat . csizmadiát olyan bérlőben, akit legmagasabb bizalmából be- ültetett valaho Viszont a közszällitäsi sza- bályzat sem követeli azt, hogy -minden iött- Almády tanácsnokra, aki egy életen dí Igy aztán áll a harc és hogy milyen elkese- akarta megijavitani cselédeinket. Az arckép] redett küzdelemre van kilátás, azt legjobban bi- ellen nincsen is kifogásunk, de az viilenye-] zonyitia egy fogadás, amelyet a városháza mattal előre megbélyegezni azt, akit s folyosóján .két feltétlenül jól informált ur kötött. moru sorsa a cselédsorsra kárhoztatott, ta- | A fogadók egyike Toma Sz ilárd fővárosi rovat- lán még sem szabad. Ha pedig mindenáron | vezető, a másik Benedek Dezső iővárosi bizott- szükség van erre, akkor vegyenek niile- | sági tag. A fogadás összege 1000 korona. Toma nyomatot rólam is, meg a belügyminiszter [/favoritia Folkushá. Benedeké pedig Harrer. urröl is. de a cselédeket a gonosztevőkkel | Az ezer koronát Benedek Dezső még abban az egy sorba állitani nem szabad. Eddig a rossz | esetben is kifizeti, ha Harrer Fernc idő : Tü PE 72 EGT] VAS ÁB cselédről is hizelgő bizonyitványt követel- ] visszalépne a jelöltségtől. Nem mellékes körül- roni minden megbizhatatlan, embernek. ; az tek, ma meg már a jó cselédről is uiilenyo- | meny az sem, hogy a fogadás tanui között ott ajánlatát figyelembe kellene venni. A . bérlőnek 7 ke Ceti > " - A BI : Ara A natot vesznek. volt Harrer tanácsnok és Springer Ferenc kép- adandó szerződésbe szi : 4 á- : . + Kal vág z AAN € erződésben viszont még mindig módjá. . viselő, bizottsági tag is. A csata tehát áll és be- ban van a fővárosnak iogait körülbástyázni és a 1öle máris meg lész a hasznük a fővárosi alkal árlő A 2 + Ole d "£ CSZ a asz € € alkal- bérlővel szemben megtorló intézkedéseket bizto- | Jó magyar szokás mázották hadiárváinak mert az ezer körona ne- we a tanács akkor is szivesen menekül a volt békébe N is, hogy minden kapásabb volt, | kik fog jutni, akárki gyŐZ is. nyilvános versenytárgyalásoktól, ha. az. "esetre ha idegen cégér alatt árulták. Mikor aztán A megbukott kompromisszumos tervben azon- teliesı mértékben A közszá Htási szabályzat intéz- jött a háboru, mindent levakártunk, mindeni ban volt még egy igen különös jelenség, még kedései érvényesek. Nem egyszer volt módunk- szétromboltunk, ahol egy idegen szól tatát- pedig az. hogy Déri Ferencet akkor. amikor ban ilyen esetekre rámutatni. Pedig a verseny- tunk. A Gizella-teren azonbán Ugy lätszik Bódy helyéről volt SZ. vszerlén kihagyták tárgyalás természetes igazsága mellett a tanács- PIN eltelejtették, hogy Franciaországgal a számításból, jóllehet mindenki nagyon jól nak is azt az előnyt biztositia, hogy minden né- háboruban állunk. Különben aligha — meré-] tudja, hogy az ő népszerüsége igen komolyan ven nevezendő felelősség alól szalválhatja ma- szelték volna kitenni egy borbél ÉR esik latba. Ha tehát a paktum most nem hiusult gát. Amikor azonban mégis idegenkedést látunk, csábító firmát:" , Lotus — colfienr de Paris. volna meg, bizonyára kutbaesett volna később. nem hihetünk mást, minthogy a tanácsban öntu- Ugyanakkor, amikor a mieink Franciaor- ] Egyébként föl kell itt jegyeznünk azt is, hogy datlanıl is bizonyos hatalmi kérdés kisért. Epen zágban az internáltság minden keserves ] Bódy távozását mind sürübben emlegetik, sőt a Fővárosi Hirlap mai számában mutatunk rá kinját elszénvedik, üsyandkhor a Gizella- | már egy havi terminust is állapítanak meg, arra is, hogy az üzemek ellenőrzésének megol- téren dszal kerkedik Say orbely, hozy ő: « | Bódv. alpolgármester azonban ezideig még sen- dása is ilyen hatalmi kérdészn késik, vagy talán kitűnő Loius — Párisból. A türelemnek iS | kivel sem közölte ilyeniränyu elhatározását. mulik is. A tanács nem szivesen ad ki a kezéből van határa és ha a franciák més A háborti Tanäcsnoki állás ilyenformán ezidőszerint valamit, amiben esetleg akaratát érvényesítheti. után sem fogadjúk majd el a köszönésünket, | ak egy kerül betöltésre. Folkusházy vagy Gazemberek között ez üzleti elv lehetne. de be- díehon-mi Tegalabb a . véráradat idojére 798 csületes, feddhetetlen jellemű "férfiaknál csak gesszük föl, — ha -még oly nehezünkre esik | Sztankovics. Wittinger, Schmelhegger és Ke- hinságból ered. A székesfőváros tanácsát pedig is — a majom-természetünket. mény főiegyzők, ugy tudják. azonban, hogy leg- kicsinyes érzésnek nem szabad kormányoznia. eg komolyabb sánszai a most üresedésbe kerülö Harrer helye: Pálvázni fognak erre az älläsral --- Page 300 --- Budapest, 1917. oktober 17. 2 -. o, — 5 tanácsnoki állásra Wittinger Gyula dr.-nak van- | tatni és igy került a közjogi és anyakönyvi ügy- | minden. tekintetben "rendkívüli módon emelked- nak. Ami al tanács uj beosztását illeti, ha Folkus- | osztály élére, ahonnan szabadságra ment és ahol | tek, tudjuk, hogy a munkabérek igen nagy ská- házy lesz az alpolgármester, akkor a polgár- | Édes Endre tanácsjegyző helyettesiti még ma is. | lát futottak meg a háboru kitörése óta a mai mester Harrer tanácsnokot szándékozik meg- Egyben megindult Buzay ügyében a fegyel- | napig és ismerctes az is, hogy a vasuti szálli- bizni a közélelmezési ügyosztály vezetésével, | mit megelőző vizsgálat, amelyaek vezetésével a | tási költségek drágulása a villamos- és gäzmü- van azonban olyan hir is, hogy ez a fontos [polgármester Déri Ferenc dr. alpolgármestert biz- | veket rendkivüli arányban sujtja. Ezek lehet- misszió Csupor tanácsnokra vár. ta meg. Déri alpolgármester és Szabó Imre dr. [nek azok az összetevők, amelyekből az elha- Márkus Jenő dr. — ugy tudjuk — október hó | főügyész kihallgatták Buzayt és igen széles te- | tározás. eredt. Már 1916-ban láttuk, hogy a ki- végén szintén elhagyja a fővárost. Az ő állását | rületen lefolytatták a vizsgálatot, amely azonban | adások lényegesen emelkedtek, ugy, hogy a azonban nem fogják azonnal betölteni, ami ter- |-Buzay ellen semmiféle komoly-adatot nenrmu- | XII-ik-ügyosztály üzemeinel ebben az aränylar meszetes is, amikor egész sora van a munkában I tatott föl. Mindössze az nyert beigazoläst, hogy | nem tulzottan drága esztendőben a kiadások levő alkotásoknak, — amelyeknek — befejezése] a tanácsnok a Zíta-kórházban vásárolt és hogy a | emelkedésében ezek az. összegek szerepeltek: amügy is Véssev Ede tanäcsjegyzöre vár. Vés- | Zita konyháján dortákat készíttetett. A vásárlás- a villamosmüveknel 1.000,000 K, sey: hosszu idő óta van az ügyosztályban és ra azonban tanácsi felhatálma : volt neki és a gázgyárnál 1.500.000 KK; már Buzay Károly tanácsnoksága alatt a re- ügyosztálya ti ztviselöinek ís. Kifo: alá tehát a vizmiüvekne1"*? 6-—700.000K. fórtnok és az új intézmények egész sorát az ő ] csak az eshetik, hogy nemcsak a nyers anyagot WA ; ) tervei -és előteriesztései alapján csinálták meg.) vette, hanem a -tortákat is ott-keszittette, 7 Ennek a kiadástöbbletnak eredetét a munka- A polgármester tehát az ügyosztály ideiglenes Ezért esetleg dorgálásban részesülhet Buzay bérek emelked ben, a drägasägi pótlékokban vezetésével Véssey tamácsiegyzőt fogja meg- | Károly, de komolyabb következményei a dolog- | ©S aZ anyagárak drá an kell keresni, A bizni. nak. nem lehetnek; munkabérek azóta megint jényegesen felszáll- Ezek azok a .kómbinációk, amelyek ma a vá- Időközben: azután lejátszódott ‚a Dénes tár- tak, a drägasägi pótlék, amely a közszolgálati rosházát és a bizottsági tagokát izgatják. Van [ gyalás is, amelyen szintén nem kerültek nap- alkatmazottakéhoz fog igazodni, szintén nagy aztám több is, végtelen sorban következnek a [fényre olyan adatok, amelyek terhelők lehetné- összeget képvisel, az anyagárak pedig szinte jó reménységek. Ezek azonban még távoli dol- | nek Buzayra nézve. A Dénes-ügyben ujabban napról-napra emelkednek, ráadásul pedig a gok, másra nem valók, mithogy szépet álmod- | beállott fordulat sem jelenthet tehát semmit Bu- | SZCM vasuti szállitásának megdítágulása igen janak azok, akik haladó utjukbam előre törnek. | zay dolgában és így értesülésünk szerint — | S!zekeny eret vág a vilany- És gázművek jö- 3uzay Károly rehabilitálása közvetlenül küszö- | YSdelmezösegen. Pedig azt is tudjuk, hogy a bön ált. főváros üzemeinek ; edel nezöseget fokozni Buzay tanácsnokot rehabilitäljäk Rövidesen värhat6, hogy Buzay tanäcsnok en EN A FA 9 visszatér és ujra hivataloskodni fog. Az egy esz- [/994 © DEN az UZOMGSAls KÖZTEI Jelek , Visszatór a közjozi ügyosztályba , [ tendőnél hosszabb meghurcoltatás azonban ide- A villany- ké gázmüvek egységes áremelése a Több mint egy esztendős kálvária-járás után | gejben és egészségében nagyon megviselte a ta- | CL amelyet az 1916. évi dec. 21-iki közgyülés most már rövidesen elintéződik Buzay Károly | nácsnokot, ugy, hogy nem kiván sokáig a fővá- hatarozott el, valamint a vilásítási adó reven a tanácsnok ügye, akit — mint értesülünk — 1€/- | r9o5 szolgálatában maradni. A jövő tavasszal be- [/DVÁTOS mintegy öt millió koronds többjövede: jesen rehabilitálni fognak az ellene emelt vödak- | +51ti a teljes nyügdij-jogosultsághoz SZÜKSÉgeS lemhez jutott. Valószinü, hogy cbből a költség- kal szemben. Amint a vizsgálat aktái lezáródnak, | szojgálati idejet és akkor kérni fogia nyugdijaz- vetést javitó öt millióból semmit sem kivánnak Buzay Károly visszatér hivatalába és útve AV-tatását. Antay 7 lazonban hivatalában marad | 2 992, és Villamos-müvek kiadástöbbl:teinek fe- közjogi és anyakönyvi ügyosztály vezetését. és dolgozni kíván dezésére áldozni, gondolkodni kell tehát arról, Buzay-ügy tulajdonképen nincs és nem is = : hogy ezeknek a kiadásoknak xmelkedését ismét volt sohasem. k Zita-ügy és Müszerüzem- A a közönségre háritsák dát, hogy igy megakadá- ügy van, amelyek során olyan ielenségek merül- Ujra emelik hi ÁZ és villany árát Ivozzák a költségvetés ingadozását. tek föl, amelyek Buzay roly tanäcsnokra is Általában azt az elvet látiuk ebben az ár- árnyékot vethettek volna, ha beigazolást nyer- Folynak a számítások a XII. ügyosztályban i elhatározásban érvényesülni, hogy a nek. Meg kellett tehát várni a rehabilitálással en- 1917. január elsején léptek életbe a gáz és ál és a villanynál is csak ugy, mint a piaci nek a két ügynek letárgyalá a villany uj egységárai, amihez hozzá kell venni | áruknál, ha szükséges, gyakrabban is, igyekez- A Zíta-kórházban történt visszaélésekről szóló | még a v 1dót is, ugy hogy bizony ezidő- [nek a termelési árakat összhangzásba hozni az leleplezések 1916. évi augusztus közepe felé je- rint is igen nagy a teher, amit Budapest la- | eladási. árakkal. És akkor em lehetetlen, hogy lentek meg. Akkor Bárczy polgármester, nehogy | kossága ezen a réven is kénytelen viselni. An- ] legközelébb talán megint a vizdijak emelésével bárki is azt mondhe hogy Buzay befo nál meglepőbb lesz a Fővárosi Hirlap-nak az aj fogunk találkozni. gyakorolhat 1 Zita izban történt dolgok kö- ] megbizható forrásból vett értesülése, hogy a Mindez eddig egészen logikus, a - kérdés r I folyó vizsgálatra, Buzay Károlyt a katonai fövdros a gáz- és a villany egységárat ujböl | azonban az, hogy mit fog hozzá szólni a közön- ügyosztályba helyezte át és annak vezetésével | emelni készül. Ezidőszerint még csak elvi elha- ? Nagyon jól tudiuk, hogy már a mult évi bizta meg. Rövidesen következett azután a Mü- tározás történt ebben az irányban, az áremelés | áremelés jelentékeny csatát idézett föl a köz- szerüzem-botrány, ahol Buz Ay ellenőrzése 1ek | mértékét még nem lehet tudni. E tekintetben — | gyűlésen is, de meg az ipari ési kereskedelmi hiányosságát tették szóvá. Ebben a komplikált] értesülésünk szerint — most folynak a tárgya-] érdekeltségek is erőteljesen nyilatkoztak meg helyzetben nem lehetett mást tenni, minthogy | lások a világítási és vizvezetéki ügyosztályban. | a szándékkal szemben Akkor kétnapos harc folyt Buzay szabadságra ment. A katonai ügyosztályt Az ujabb jelentékeny megterheltetöst jie-] a világi megdrágitása körül, de még hevesebb azonban nem lehetett vezető tanácsnok nelkül lentő áremelés megokolása szintén ismeretlen | és dacosabb volt a küzdelme az iparnak, a ke“ hagyni, Buzaynak ismét helyet kiellett vé változ- még. Tudjuk ellenben azt, hogy az anvagárak | reskedelemnek, a szinhäzaknak, mulatóknak, ká- — o s DENE TE STE Kiränduläsok ötven év előtt — Itt 2500 német lakik, akikhez még 400 zsidó [/bágy tiszta németek. Tovább Páty és Bia szin- : járul. magyarok. Török-Bálint természetesen Török Bá- Mindenekelőtt a atal CvOn : 1 Vajjon hová lett félszázad alatt a 400 tétényi | linté volt valaha. Közben a falu teljesen elpusztult, öl ésőmegvünk ötven esztendőt visszafelé VAztán at og KEZÉRE ee ! | majd az öngyilkos Majláth János grófé lett. szállhatunk valami ócska alkalmatoss milyenen b álya e a levét Sn LEO. Biáról két óra hosszatt vk hari a A oRermegyel akkoron a pesti ember járt. Berkocsit találunk eleget, | kat mulatott föuri hivcivel. N . bicskére Hompás vadászterület a BED > de tiszteletreméltó ősünk, aki a késő utódok kalau- szel els stk evészen Fehór megyés kadárata [áj LV Kázmér kzóf ka elásva zolására vállalkozott figyelmeztet bennünket, hogy a | A pesti ember.ütven év előtt nem sajnálta se áz! időt, daskertie, fACAHOSA, inesesödálti Való: Batthyányi pesti bérkocsik méregdrágák. Istenem, milyen kon- | se a fáradságot, át-átnézett a szomszéd vármie: Kázmér azonban pártoldja volt s: tudományoknak s. zervativok is ezek a bérkocsisok, ma sem engedtek gyébe is. : : SZ : Ingyentelket adott Nagy Károlynak, ales tudósa nég "a. drágaság negyvennyolcáhóli JA szekérposíatf tó A Din RL Fe fa abe dani nak, aki itt pompás csillagvizsgálót épített. Telerakta nem valami kényelmes kiránduló eszköz, de vannak |; cab er we k is hivnek Valalia a A székesleltérváti azt könyvekkel és műszerekkel, Mai ATKOK 1651-0en "I Yyors-utazási-társulatok" is, ‚amelyek — na- nd ik birtoka volt. A Szandzsákot. hivták Ham- elhaky te ÁÁ Mindent A kormánynak ver ponkint vagy ketenkint nehányszor különböző irä- nak. Ennek ; urnak volt: utódja Hamzsabég. Bár o EN NM da TE N NE ő zett őz Ayokban küldik szét kocsijaikat. a szövetsé és viszony nem. igen engedi hogy : leg. mal? A NEE NE IE HA mega tiszteletreméltó ős azonbe sgrjegyzi: Ka DH VA = 7 | müszereket százfelé vi az iskolák. zZösön, vagy vasuton utazhatúnk Szapáry Pétert. Buda elfoglalása után Ham- Jt mindkét fele árnyas fasorokkal, van szegélyezve, A i zsabég mezőv ros az ekébe fogott Szapáry kezére [4 földeket kitünően művelik, a gazdasági épületek Látogassunk ki először talán Promontorra. | 9 Hamzsabeg ezen annyira megriadt, hogy mes- | valósággal parádésak. Göbölyjäräs pusztán szá- A Vörösfenyőmező nevü dombon római reliquiäkat mérnozta Magát Később látva Szapáry. nemeslelkü- zával legel a marhacsorda . és a ménes. Tovább ; találunk, bent a faluban pedig 3000 német lakik. Bor- " leg megbánta ezt a könnyelmü tettet 65 | Günza és Hatvan puszta következnek hatalmas 1 termő hellyé még Szavojai Jenő herceg tette meg, órájában a, keresztényefilte tértát, birkaaklokkal. Mindez főhercegi uradalom. | zetett magának és breisgaui badenieket |. Szegény II. Lajos kirälv is töltött egy Giszakät A bájos Máriavölgy következik . gyönyörű e. A falu maga igen kicsi, a promontoriak Érden, És másnap hajnalban utra kelt hadai élén — | parkjával, A völgyszorosban platánok, a kastély kö- HK kérek stk SEO közül ki- Me sator getom HERREN ECE rül nyärfäk és a távolból idesötetlik a Vérteshegység. gek emberi lakóhelyek. La án Hefe Lotharingiai Kéroly verte meg Szulejmánt, amott a A kastelybah kalauzunk vésismutogatja a. fest, kiszállingózni Promontorra és ott szőlő SÁTÁN eSzázhalmok" kivül nagy csatát vivtak a hunok. Azt rényeket ES az ablakhoz vezet: Amerre aszem; ellát, x u ; s szőlőbirtokokat ; ő / ; indenfelé csodálatos rend, buja természet. Itt min- vettek. Éverkint a legkitűnőbb borból mintegy 60.000 [/DOndják a száz halom alatt hun őseink. nyugosznak. Te i A : nr ákó. (orem: y 60. 1 . dent, mindent József nádor szorgalnras keze terem: Tovább megyünk egy mértföldét és"T 61 ; Medol ; fett. 1891-ben, amikor betette ide lábát, merő sivatag ; tünk. Kalatzank azt mönda: éténybe ásodik utunkon is mindenhol németekkel talál- | volt minden. Ő tette páradícsommá és amint a par- a közünk: Buda-Eörs, Török-Bálint és Tor- | kon, végig megyünk harmincezer szál georgina és --- Page 301 --- . Budapest, 1917. október. 17: véházaknak és a vendeglöknek, amelyeknél igen lényegesen esik számításba a főváros jövedel- meinek ilyetén szaporítása. Nem lelkesedtek azonban a mult télen az ár- enylésért és különösen adóért maguk a termelő üzemek s magu az ügyosztály sem. Még emlé- kezetünkben van, hogy az üzemigazgatók a le- hető kughatärozottabban az adó ellen foglaltak állást. A villanyszakértőknek viszont az volt a felfogása, hogy a villanyűzsmnél még az áreme- lésre sincs szükség. A háboru után ugyanis a villanyfogyasztäsban olyan fellendülés várható az ipari fogyasztás révén, hogy a nem emelt árak mi.llett is nemcsak produkálni fogiäk a költségtöbbletet, de jelentékeny hasznot is tud- nak biztosítani. Most az a kérdés, hogy "1em változott-e meg a termelési költségek jelentős emelkedése után L migazgatók véleménye? Akár igennel, akár ri-mmel fognak felelni erre a kérdésre a főváros financpolitikusai, ugy látszik, mereven ragaszkodnak ahhoz, hogy a költségtöbbleteket át kell häritani a közönségre. A gáz és villany ségárainak felemelése elhatározott dolog: a ségnek ma már csak az lehet a reménye, hogy az emelés minél kisebb mértékü legyen. — — Elkészült a Duna-akta Kvassay min. tanácsos tervezete A Duna-kerdes megoldásának természetesen vannak olyan vonatkozásai is, amelyek a nemzetközi jog hatáskörébe tartoznak. Uj Duna-aktát kell tehát csinálni, amelynek első tervezetét már el is készi- tette Kvassay Jenő miniszteri tanácsos. A Kvas- say-féle Duna-aktát már szét is küldötték, megkap"a szt már Czernin gróf külügyminiszterünk és meg- kapták szövetségeseink is. Magyar részről a Duna- akta első tárgyalása hétfőn este ment végbe a Ma- gyar Hajózási Fgyesületben. Az ülésen Matleko- vics ndor v b. t. t. elnökölt, a fővárost pedig Fock Ede tanácsnok képviselte. Az uj Duna-aktához természetesen majd a béke. kötésnek is hozzászólása lesz és így minden, ami ma történik . ebben az irányban, tulaidonképen csak ió- indulatu óhajtás. Németországban azonban nem mél- tányolják valami tulságosan a Kvassay-féle terveze- tet, amelvröl például többek között az egyik k- kritika így énekel: — A tervezet világosan igazolja azt a fáradozást, hogy aRaina-akta rendelkezéseit lehető- leg változtatás nélkül a Dunára alkal- ák, már pedig a Raina-akta a mai jogi felfo- erint „ctwas veraltetes Vertrags- Az elragadtatäs azonban idehaza sem valami tul- ságosan nagy az átültetett Rajna-aktával szemben. Kü- lönösen hajózási körökben emelnek kifogást ellene. LEN ET EEE ACER mosolyog ránk. ezerfajta rózsa A szölöskerten át feljutunk a Csapla-hegyre, amely tele van tülevelü fákkal. Lenézünk a völgybe és katonás sorrendben sorakoznak egymás mellé Alcsuth, Doboz, Tabajd, Felcsuth, Bog- lär, Csákvár. Budáról négy mertföldet kell . mennünk, hogy Zsámbékra jussunk. Félkörben szebbnél szebb, apró falu veszi körül: Torbágy, Páty, Telki, Jenö, Perbál, Tök. ámbék nevezetességei a régi templom fertői maradványai, amelyek a román és gót stil vegyitését mutatják. Kalauzunk a Notre-dame-hoz — hasonlítja. Mellette kastély és az elmaradhatatlan zárda. A zárda alapítását Zugla-gőri Cynardi grófnak tu- lajdonitják. IV. Béla 1258-ban megerősítette az ado- mányt, amelyet a Cynardi testvérek, Egyed, Sma- ragd és Gylet a Keresztelő Szent Jánosról elneve- zett sambochi (zsámbéki) zárdéának tettek. A zárdá- ban valaha premontrei prépostság volt, 1476-ban Má- tyäs király a pápa engedelmével a zárdát a pälosok- nak adta, akik a budai hegyek között, a mai Szép Juhászné alatt székeltek. 1496-ban Ulászló király is idemenekült a budai dögvész elől, majd a török ura- lom alatt egy pasa székelt itt, aki mecsetet is épi- tett. Sok véres török csata is volt itt. Ibrahim ‚cs Musztafa pasákat alaposan ellátták a győri és a veszprémi várkapitányok. Még két zsámbéki nevezetesség. Az egyik a bar. lang, amelyben hajdan Czernibog szláv isten képe ál. lott, a másik az, hogy itt is ötszáz zsidó lakott egy csomóba. Ugy látszik innen szivárogtak ve. lassan Pestre. i 1 T cept hogy a főv amelyben helyet foglaljanak a közgyűlés — álta! delegált tagok, de az eg. zetői is. A Mü az tételező üzemi munkát tökéletésen ellen Az én tervem levenné az óriási felelősséget, . amelyet tulájdonképpen A Fővárosi Hirlap munkatársa előtt egy jeles hajózási szakember a következőket fejtette kí: — A küllöldön jogosan kialakulhatott az a né- zet, hogy a+Duna-aktänak egyik előkelő pozicióban levő magyar ällamhivatalnok által megszövegezett tervezete fedi a magyar álláspontot, mert hiszen arra senki sem gondolhatott a külföldön, hogy nálunk év- tízedekre terjedő hatälyu Cs országok sorsát érintő tervezetet előzetes alapos letárgyalás nélkül bocsátanak világgá. Az utólagos tárgyalásokon is voltak kitünő szakemberek, voltak ott kiváló mérnökök, jogászok, nagy kereskedelmi tudással rendelkező egyéniségek, csak épen a hajó- zási szakembereket felejtették el meghívni. Ezen cso. dálkozni aligha lehet, mert hiszen a Dunáról és a hajózásról van szó, amihez — ugy látszik — min- Harc az üzemek Az üzemi ügyosztály vagy központ tervét megint erősen tárgyalják. Hir volt arról is, hogy ezt a kér- dést már legközelebb a huszas-bizottsäg elé viszik. A kérdés azonban értesülésünk rint nem forrott még ki ennyire. Egyelőre a tanács, illetve annak egy része foglalkozik a kérdéssel, elhatározások azonban még nem történtek. A legujabb javaslatnak Pich- ler Ottó fogalmazó az érdemes szerzője. Egy előbbi javaslatot Márkus Jenő tanácsnok terje: tanács elé. Márkus tanácsnok annak idején é mondta el terveit, de ugy tudjuk, irásban i tette azt. A Márkus-féle terv nagy ellenzésre talált. Több tanácsnok a hatalmi kérdést látta benne megcsorbitva. Az ügyosztályok féltékenyen örködnek üzemeik fölött, azokat nem akarják kiadni a kezükből. Másrészt pe- dig Márkus tervei között az is szérepelt, hogy a köz- gyülésnek, illetve a törvényhatósági bizottság által kiküldött tanácsnak is szerepe legyen az üzemek munkájának ellenő; ben. Ez viszont magának a tanácsnak nem volt inyére, mert jogai- nak megnyirbálását, hatalmának csor- bitását látta benne. Ez volt az oka annak, hogy Pichler fogalma- zöval uj tervet készíttettek, amely már lényegesen szerényebb, a tanács jogkörét kevesbbé megboly- gató, mint a Márkus-féle terv volt. Vannak azonban a tanácsnak olyan tagjai is, akiknek számára még a Pichler-féle terv is tulradikális. Ebben a kérdésben, mint legilletékesebbhez, Márkus Jenő dr. tanácsnokhoz fordultunk, áki készségesen adta meg felvilágositásait a Fővárosi Hirlap munkatársának : — Ismeretes, hogy a Zita-kórház és a Mü- szerüzem ügykezelése körül fölmerült vádak után a özgyülése Vázsonyi Vilmos fel- szólalása után utasitotta a tanácsot. hogy a köz- ségi üzemek fokozottabb ellenőrzésére vonatko- zólag t n előterjesztést. A közgyülésnek ez az uta a adta meg az alapot arra, hogy a kérdéssel foglalkozzam. Terveimet megismer- tettem a tanácscsal is, de irásban is lefektettem azokat. A tanácsnak voltak tagjai, akiknek aggo- dalmai voltak az én tervemmel szemben. Pichler fogalmazó ur javaslatät ille értékes, kiváló munka és én magam is melegen gratuláltam hozzá. A tanácsban ezt a iavaslatot azonban nem fog sadták valámni nagy rokonszeny- féle terv már a megvalós s Reméljük azonban, hogy az én általam felve tett lolatok egy részével kiegé égis ak- álni fogják a Pichler-féle tervet, amely tulai donképen üzemi központ lenne bizonyos szám- széki jelleggel. Ezzel szembe iros ki az én javaslatom az volt, ti tanácsot létesítsen, üzemek kértő ve- rrüzem ügye megmutatta, hogy ogi képzettségü tanácsnoknak minő lehetetlenség zleti tevékenységet és a szakképzettség 1 tanácsnokok válláról azt en lehetetlen- amely 1em ís kellene nekik viselni. Egé: nek tartom a mai körülményes eljárást is. az üzemek körül való intézkedések terén uralko- dik. Ha például ma valamit elhatároz a gázgyári gazgatóság, az előbb a tanács, majd a közgyü- denki ért és a hajózási kemberek véleményére a Duna-akta bátáinak ninc: sége. A Duna-akta amellett, hogy a nemzetkő jogi viszonyokat ren- dezni h vatott, kell hogy a hajózási rends; bályok , a haiösrendtartäst, a hajósok . is véglegesen megszabja. A Duna-akta tehát az ! ve rendkívüli fontos- kemberek is jogosan és így mi hajózási ithatjuk, hogy ahhoz mi Ász, k tanácskozzanak tovább az urak. a zöld asz- tal mellett, mi ped"g ezalatt küzködünk a kis vízzel és aleendő dunai központtól, Budapest- től kilenc kil ométerre, a Szent-Endr.e- sziget alsó csucsánál a nagy Dunán 14 deciméter mely-järäsu hajókkal fenn- akadunk. ellenőrzése körül Üzemi tanács, vagy üzemi szämszek? — Uj rend az anyagbeszerzés és a pénzkezelés körül. — Márkus Jenő dr. tanácsnok nyilatkozata. lés lé kerül. Az üzemek munkája és élete, friss, késedelem nélkül való intézkedéseket igényel. Hetekig vagy hónapokig várni valamire, teljes lehetetlenség az üzleti életben. Ezért kell részt- vennie az üzemi taná avan 1 nemcsak a főváros tanácsának, hanem a akembereinek, valamint a közgyűlé ainak is, hogy azok hetenkint többs jenek és minden tekintetben telihetalnván intezkedienek. Ha azutän ennek zemi tanácsnak bármely intéz- kedése ellen kifogások merülnének fel, akkor a fielelősség egyedül a közgyűlést illetheti, amely az üzemi tanácsot részben a maga kebeléből de- legálta. A másik nagyfontosságu ré Inne a re- formnak az, hogy anyagbeszerző központot, az üzemek központi pénztárát és az anyagvizsgáló központot létesitsük. A megtakaritás terén nagy- szerü eredményeket lehet elérni, ha a főváros mindent, amire szükségük van az üzemeknek, egységesen vásárol, mintha az egyes üzemek, amelyek egy gazdának, a‘ fővárosnak tulajdonai, külön-külön vásárolnak. Így sokkal könnyebb a jó olcsó bevásári ıtokat megtalálni és a nagyban való vásárlásnak az előnyeit sem kell külön kiemelni. A pénzkezelési körül is fel- tétlenül szükséges valami egységesítés, mert az üzemeknél igen sokszor előfordul, hogy több pénzre van s: mint amennyi készlet van és ilyenkor köl ssönökkel és átutalásokkal dol- gozni fölösleges és körülményes munka. Ha azonban az üzemek bevételei közös pénztárba folynak be, akkor mindennek a kellemétlenség- nek elvágtuk az utját, módfelett egyszerüsitettük ljárást, mert el sem képzelhető, hogy az ősz emek bevételei ne fedeznék az idásokat. Végül mulhatatlanul gesnek tartom az anyagvizsgáló k. tását, amely mindtn anyag beszerzésénél véle- ményt mond a beszerzendő anyag minőségéről. Sok millióra menő anyagra van szüksége a 1Ö- város üzemeinek. Az a felelősség, ame és a rossz anyag közti különbség ró a főváros- ra, k ezen a réven szüntethető meg telies biz- tonsággal. Volna még egy intézkedése az én tervem- nek, amely az ellenőrzés" biztosságá i szolg: A mai rendszer ugyanis, amely a fő- városnál számvevőségen és magában a költség- vetésben is uralkodik, gosan körülményes. A számvevőség nem dolgozik a nélkülözhetetlen szerűüséggel, a költségvetésben pedig a leg- álóbb szakember is alig ismeri ki magát. Ezt is teliesen meg kell változtatni és az dÖzemek ámvitelét öndllösitani kell. Erre a ra pedig áló szakértőket keli megnyerni, nem egyet, fantom legalább négyet, akiknek alkalmazása ter mészetesen igen jelentős összeget emésztene föl, de az ilyen szakemberek másként nem állhatnak a főváros szolgálatába, csak ha épen olyan mó- don honorálják munkájukat, mint azt a nagy ma- gánvállalatok teszik. Én azonban remélem, hogy a tanács is be fogja látni / a pénzzel ez a téren mem szabad takarékoskodni, mert a ió és biztos ellenőrzés nemcsak a felelősséget ki- sebbiti, hanem egyben a jövedelmet is növeli. Körülbelül ezek azok a figyelemre méltó szem- pontok, amelyeket Márkus tanácsnok elmondott nekünk. Az üzemek ellenőrzése körül azonban ma --- Page 302 --- 4 VASE | Budapest, 1917. oktöber 17. még harc folyik a tanács tagjai között, de talán bent MÉ e Mihelyt a szükséges alapvető kormány- magában e tanácsnak lelkiismereteben is. A tanács Uj abb intézkedések intézkedések megtörténtek, a főváros azonnal! természetesen nem szívesen áldoz fel valamit meg- a partájok érdekében hozzáfog a lakáshivatal felállításához és meg- levő jogaiböl, nem szivesen osztja meg hatalmát a szervezéséhez. A lakáshivatal minden valöszinü- 1, de nem szabad elfelejteni, hogy egyben Szabó tiszti főügyész nyilatkozata ség szerint a szocialpolitikai ügyosztály kebelé- zs roldódik : ben fog müködni. problémája is megoldódik A lakásprobléma momentán megoldásának Bi A akástívatalnak ügye uj és fontos stádiumba jutott. A kormány tárgyalni kiván a kérdésben és igy az a: terve- A % 2 kotott meg, a megvalósulás utjára iutott. A fő- Karbantartási nehézségek — anyaghiány miatt ügyész tervi éhez hozzájárult a szocialpolitikai Budapest épiteni akar. Huszonötezer lakásra van az illetékes bizottság és maga a ta- ami aLakásépitő Állandó Bizott- stük Szabó Imre dr. tiszti fő- ság számítás: erint 270 millióba kerül, a fö- városi Hirlap munkatársának város pedig szintén 200—-250 mill’6s beruházó köl- gositäsckat adott. csönt szándékozik felvenni. Nagy dolgok készülnek — A lapokban — kérdeztük — hirek jelen- általában igen fontos munkakört lesz és az a békére is átterjed. Szinte azt lehet mondani, hogy fontossága a békében sem fog a legcsekélyebb mértékben sem csökkenni, mert hivatása, lesz a lakáskér- désnek népjóléti és közegészségügyi szempon- tokból való irányítása. Ép ugy, mint ma, a béké- ben is ez a hivatel fogja nyilväntartani a lakás- szükségleteket, gondoskodik a szükséglakások- ról, a népesedési mozgalmaknak megfelelő in- tézkedéseket tesz a lakáskérdésben, gondosko- szüks ai a háboru után, sajnos azonban egyelőre ennek a mun- tek még arról, hogy Grecsák Károly igaz- | dik a lakások tulzsufoltságának megszüntetésé- kának felvétele nagy akadályokba ütközik. Az aka- ságügyminiszter a jövő hétre ankétet hivott] ről, A tulzsufolt lakásokból kitelepiti‘ a" lakókat dályok közül a legtöbbet mindny an a latak 8 ROY á- össze, amelyen a háztulajdonosoknak azzal. a | és Zondoskodik Azoknak elhelyezéséről, vala- KERRY ŐZ Sy CC N lanitsa őket a hadbavonultak elmaradt lakbé- | és közegészségügyi szempontból. tatott bajokkal is kell még számolni. reért, másrészt pedig engedje. meg a lakásbé- A háboru borzalmas rombolást vitt véghez. Nem rek fölemel ; ű ; A ét. Mi igaz ebből a hiradäsböl? A Nr azellenség, hanem aziídődultatftöl váro. N 4 N : I B d f d A javitás hiánya, az elmaradt reparálások Az igazságügyminiszter őexcellenciája — u apest urdovaros sunkat. volt a válasz — értésünkre adta, hogy ezekkel s: - olyan állapotba juttatták Budapest utait és csatornáit, | , kérdésekkel, valamint az általunk kidolgozott A lágymányosi strandfürdő és a dunai hogy azok bármely pillanatban felmondhatják a szol- | servezettel, a kséges . kormänyfelhatalm: uszodák gálatot. sokkal, esetleg törvényhozási uton való megoldá- A főváros tanácsa megértette már régen, hogy Tisztában kell vele lennünk, hogy az épitk e- | sokkal foglalkozni kiván. Eddig azonban formá- | azokat a nagyszerű természeti erőket, amelyekkel zéseket addig meg sem lehet kezdeni, lis meghívást az ankétre nem kaptunk. Budapest és környéke rendelkezik, nem szabad ki- amig a csatornákat és az utakat rendbe nem hoztuk. — Ami a hadbavonultak elmaradt házbé- [/használatlanul hagyni, Ez a csodálatosan szép vidék, torna nélkül ép ugy nem lehet építeni, mint | reiért való kárpótlást illeti, ebben a tekintetben [2 főváros pompázó fekvése maga is, ráadásul pediz tégla és cement nélkül. Ha pedig a javításokat és az | a főváros megtette a maga javaslatait, amelyek | * budapesti vizek nagyszerű gyögyhatäsa, mindmeg- ujonnan szükségessé vált bővítéseket nem eszközl k, | ismeretesek. Reméljük, hogy ebben a kérdésben | annyi biztos föltetel ahhoz, hogy az idegenforgalom- akkor arra virradhatunk, hogy Budapest egész] sikerül majd meg gnyügtató megoldást találni. nak idővel gyökeret kell itt vernie. Okos politika te- világvároshoz illő fürdöket építsünk, Ut és csatorr i felmondja a szolgálatot. A lakásbérek emelésének ében eddig hát, hogy s Különben is a főváros állandóan fejlődik, lakosainak | nincs a főv írosnak semmiféle jezett állás- amelyeknek idővel maguknak is olyan vonzó erejük lesz, hogy özönével tóduljon ide az idegen. Akkor azonban, amikor hatalmas vagyonokat fektetünk bzle a Gellért-türdő és a henyi-fürdö építésébe, illik, hogy Budapest szerényebb anyagi körülmények k tt élő lakosságáról is gondoskod- junk, akik a parádés fürdők árait nem igen túdják megfizetni. Érdekes az is, hogy a főváros eddig csak- nem teljesen me: édkézett" arról, " Hogy. "Búda-" pestnek a gyógyforrások mellett Du- ja is van. Most azonban, egyszerre komoly te- éget látnak ezen a téren is. Sajnos, ennek a száma a háboru alatt ís emelkedett és tulszárnyalta az egy milliót. A háboru után még többen leszünk, a város kifelé terjeszkedik, vek még nincser Szinte kiszámíthatatlan annak a feladatnak a nagysága, amely a fővárosra a csator- pontja. A háztulajdonosok kérik a kormányren- nég 5 | delet megváltoztatását, de az a; hir, mintha a ra felé, amerre közmü- | 6999 koronán felüli bérek emelését helyezték volna kilátásba, nem felel meg a valóságnak. 199 i s Annyira nem lehet eza megoldás, hogy ezen názás és utepites terén vár. , már a ma érvénybeni;devő kormányrendelet is Ezzel szemben szinte szánalmas az a KEP. I tulment, mert hiszen ‚az ötezer. koronás béren amely ma elénk tárul. Utakat és csatornákat építeni | 5915) jevő lakásoknál ma is szabad a lakásbért nem tehet, minden any got lefoglalt a katona ág es emelni, sőt a háztulajdonosnak a felmondási még a főváros kérésére sem igen ad ki. Az utak ja- | joga is megvan. Az én egyéni felfogásom ebben vitása ugy történik, hogy felszedik a régi burkolatot, ] — kérdésben az, hogy a felmondás és a lakás- azt ból megtőzik és ezzel az nn eldől béremelés jogät a 3000 Roronán felül bért fizető ép ÁRPA azás Kis SZEP tályban 18 alter ast) st. Egyik nagyon érdekes példája a lakásokra is ki kell terjeszteni. Ausztriában már A; várossAZÁásást, MGYUSZI DEE város megkötőttkezüségének az, amely a főváros tesülésünk szerint — buzgón foglalkoznak a lágy- eredettől fogva igy intézkedik a kormányrende- let. Remélhető, hogy ezzel a megoldással a ház- tulajdonosok is meg fognak elégedni. mänyosi strandfürdö tervével. Ezt az ötle- tet a legutolsó nyári közgyűlésen egy Kassai Fe- kis bitumen telepén történt. Elmaradhatatlan, nelkü- lözhetetlen átalakításról volt szó. Ne / gömbvasra volt ehhez szükség, amit azonban csak a hadsereg renc dr. nevü bizottsägi tag vetette föl. Kassai engedhet át. A főváros ut- és csatornaépítő ügyosz- — A lakáskérdésben felmerült bajok mo- [ dr. többször szerepelt már a közgyűlésen Cs tálya tehát az illetékes katonai hatósághoz fordult, mentán — megoldása — Kérdésében törtentek-e | azzal akarta a figyelmet magára terelni, hogy mint és ki- ujabb lépések? debizonyisten ellenzéki szerepelt. A legüdvösebb és legokosabb tanácsi előteriesztésekkel ís szembehe- Iyezkedett. Mindenben és mindenkor ellenzéki volt. s ugy látta. hogy ez az ut vezet a Parnasszus felé. Végre a mult nyáron aztán alkotó tevékenységgel lé- | pett föl. Előadta a strandfürdő tervét. Az ötlet nem ! volt uj, hiszen mindnyájan tudjuk, hogy jó és okos dolog a strandfürdő, de a budapesti partok képződése zsgálta a munk 1yagra nincs szükség, nem ák katoná , hogy gömb- mely azonban kis; jelentette, ho 1dnak, Hiät A tanács tudvalevőleg hozzájárult ahhoz a megoldáshoz, amelyet én készítettem. Most már a kormányon áll, hogy a fővárost olyan törvényes biztositekokhoz — jutta: amelyek alapján megteheti a szükséges és ismert intéz- kedéseket. Szükségünk van mindenekelőtt olyem in- x vas nélkül nincs bitumen-üzem, b’tumen-fizem nélkül még jobban tönkremennek a főváros utai, amelyeket pedig ma többet használ a hadsereg, mint a polgár- g; a katonai szakértők hajthatatlanok maradtak Így most a fővárosnak föllehheze é gömbvas miatt a hadügyminiszter öexcellenciäjähoz x és a viz-viszonyok nem alkalmasak arra. A város- | kellett fordulnia os instanciával tézsedésekre, amely eknek révén felszabadulnak gazdasági ügyosztály azonban ezuttal oros: zeli- Egy másik jellemző eset. Az Albrecht-uton be- azok a ell tömegben levő bérhá 4 amelyek ditesre vállalkozott. És a lágymányosi strandfürdö omlással fenyegetődzött égy támfal, amely a Bat- eddig különféle intézményeknek és hivataloknak tervének itt lätiuk mi a szépséghibáiát. | adtak hajlekot. "ket az intézményeket és hi- vatalokat részben üresen álló üzlethelyiségekbe, thyány-Strattmann herceg h alatt van, A fal olyan állapotba került, hogy a közelben való järäs-keles A värosgazdasägi ügyosztályban ugyanis meg vannak róla győződve, hogy a Strandfürdöt, ha egy- $ vált. A kerületi mérnök A, szben pedig ‚wionnan építendő jabarakkorba általán meg lehet is csinálni, igen nagy munkába és ! akart fogni a javitáshoz. Kis munkát akart ve- [Fell költöztetni. Magukat a lefoglalt lekásokat töméntelen pénzáldozatba kerülne. Olyan nagy pénzbe és olyan nagy munkába, hogy annyit a Kassai-féle ötlet aligha ér meg a fővárosnak, még ha a bizottsági kell adni eredeti rendeltetésüknek, nüleg igen jó hatással lesz a lakás- pedig v ami ve gezni, hogy legalább addig-ameddig megmentse a fa- lat az összedüléstől. Igen ám, de cementje nem volt. Napokon át haiszolt, cementet sehol sem kapott, úgy hiány enyhítésében. A tag ur hiuságának ezzel a legyezgetésével. némikép- 1 hogy végre hüsz métermázsa cementet az ut- és csa- PA Váriuk azt is, hogy a kormány rendelke- pén sikerülne is az oroszlänszelidit&s, A kérdéssel | tornaépítő. ügyosztálytól "kellett kérnie. zése módot adjon at főv irosnak a lakásközveti- azonban fogtoikoznak, tervezgétnek, kikérik a fo- } Ime egy-két gömbvas és husz mázsa cement | 165 megkezdésére. E tekintetben a kötelező la- Iyammernöki hivatal véleményét, megkérdik a bak- í megszerzése ilyen nehézségekbe kerül ma. Kép- [/DŐsbejelentést kell! elrendelnie a kormánynak. Zelhető-e, hogy egy varázsütéssel minden rendbe emír in ké nessé teszi a fővárost a bérek. sza- jön. hogy mire a békeaktákat aláírják, készen lesz. [/DOVOZÁ a lelépési dijak és egyéb vissza- nek Budapest tönkrement utjai és csatornái 2 Mert] 4. ések megszüntetésére. ezek nélkül semmihez sem lehet hozzáfogni. - Kér továbbá a kormányt erra is, hogy adisi meg a fővárosnak az albérletekre nézve szükséges hatáskört. Ha ez meg lesz. az albér- teorologiai intézetet is és hivatkoznak a bécsi strand-. fürdő sikerére. Tudják szonban az figyosztályban is. hogy szinte elháríthatatlan nehézségek előtt állanak és éppen ezért legalább is kétségesnek kell tarta- nunk, hogy lesz-e strandfürdő a Lágymányoson? Szavakkal ki sem fejezhető azonban az a kü- lönbség, ami a strandfürdő és az uszodák építésének ÉLLEL s Fa ee an leteket olyan összegben foxiuk megállapítani. | «ontossäga között fönnáll. Sokkal: okosabban. teszi a Vizvezetéki javitások mint amilvet az egyes albérlők a mulf év vévén fováros ha a halvaszületett strandfürdő terv helyett. Po án B d fizettek. Azokat. akik albérletbe akarnak laká-] nszodákat építtet. Ha beköszönt a nyát. az gany u apest sokat 2dni, a lakáshivatal, arra foria kötelezni, i Tavaly is liba- VIII, Rö A uszodäkkal megint rengeteg baj lesz. Tavaly is liba. , Rökk Szilärd-utca 30. hogy ezen az áron tul me mehessenek. sorban. álltak az émberek, hogy bejuthassanak a Telefon: József 1—48. sz. — Mikor történik még a lakäshivatal fel- | Duna laúgyos hullámai közé. Mert uszoda jóformán ; —————— állítása? nincs. Van egy a Kereskedelmi kórháznak, amit csak — --- Page 303 --- Bedapeste 1917. október 17. LOVASI TRIP 5 x tagok használhatnak és van a fővárosnak. egy in- Délutáni előadások a Folies Capriceban, Hogy a zyen uszodäja, ahova csak az alsóbb néposztályok közönség azon részének, mely az esti clőadásokat járnak és van a Beitscher-uszoda, amely már évek EI. NE, Den lätogathatja, ág ete égy a Folies Ar j " s AM a 7 Kran ő adásait, az igazgatóság elhatározta, 10gy vasárnap, óta korhadt, düledező állapotban van, A városgazda. október 21-én és azontul minden vasár- és ünnepnap [ sági ügyosztályban nagyon jól ismerik ezt a hiányt délutánján családi előadást — rendez, — félhelyárak és gondoskodni is kívánnak annak pótlásáról. mellett. Tervbe ől vétték több üszoda felállítás Közgyülés. A főváros törvényhatósági bi- sát és reméljük, ezt biztosabban meg is csinäljäk, zottsága szerdán, október 17-én tartja a nyári " mint a lágymányosi strandfürdőt. szünet után első közgyűlését, amelyen terjedel- A vre sági ügyosztály tervei között ott | Mes tárgysorozatot kivännak letárgyalni. A . A värosgazd: A PÁ pP Three! azonkívül egy a Szechenyifürdöhöz | uyokvanket pont között bőven szerepelnek a a se . szénitése ] költségfedezetek, föllebbezések és személyi kapcsolandó uszodának 2 megépítése Én ; « ATS . x - . is. Ennek céljaira a beruházó programmban yek, a y ek vita nélkül mennek majd ke- Az értékpiac. címén | resztül, de bőségesen akad fontos tárgy is. F o 1- chenyi-fürdönek népfürdővel való kibővités 1 A : ). anesti értéktőzsde ÍV 3 éke idejé 400.000 koronás összeget irányoztak clő. A távo- kusházy tanácsnok, már csak az alpolgär- A budapesti értéktőzsde, mely a béke idején mesteri jelöltsége miatt is, bravuros közelelme- [/Dagyon alárendelt szerepet töltött be, a háboru ahol az uszöversenyeket lehet majd megtartani. Ezt [/Zési jelentéssel akar szerepelni, de az ambició egyik fetőntoszbb ben közga dasági , életünk , Géllért-fürdőhöz szándékoznak kapcsolni. dolgában aligha fog mö tte maradni Vita CE N OntoSa, fr tén téve küzdötte föl — Mindenek felett sürgős azonban 2 dunai uszodák | Emil tanácsnok sem, aki viszont fáról, szénről éb MARA közérdeklőd a legnagy obb mér- fölállítása. Ezek sok pénzbe nem kerülnek és ha a [ ÉS petroleumröl tart vigasztaló előadást. A pi- m az értékpiac felé irányul és ma a publi- jövő nyúrra el nem készülnének, igen nagy csalódás kantéria azonnal! az ülés elején fog lejätszödni, | UM legalább is oly kivánc ággal várja a tőzs- "főváros közönségét, amely arra következtetne [/évén rögtön a műsor elején a Vigadö-ügye, SEES ke mint a harctéri hireket. Nem shhől a. tényből; hogy a fővárosnak az | amelyben a tanács és a pénzügyi bizottság kö- karunk ism tés kbe boc itkozni a tözsdeüzlet idecsábítandó idegenek. mint a saját adózó polgárai. | Zött kell majd igazságot tennie a közgyűlésnek. rendkivüli élénk: égének okai fölött, csak azt ki- Rényi tanácsnoknak szintén csupa olyan tár- | Yäniuk leszögezni, hogy nagyon csalódnak gya van, amelyek aligha teremnek számára [/220k, akik azt hiszik, mintha az értékpiacot 7 » f 131 kabaré babért. de hát valakinek m sak el kell re- | mostanäban a hadihelyzet vagy a világpolitikai Ars. a ferálni az omnibusz-lovak kere: ét a bővebb ab- csemények döntöleg befolyásolnák. ... rak és a viteldii emelése iránt. Be fogja jelenteni gaz ugyan, hogy a tőzsde a hausse foly- Vázsonyi Vilmos és Vázsonyi János. a tanácsnok, hogy a bérkocsisok és az auto- [/tatására való erőt első sorban a közeli béke re- Mióta Vázsonyi Vilmos csak ünnepi alkal- jállalat is stáigerolni akarják a viteldijakat. | Mményéből meriti, de másrészről tény az is, hogy makkor jelenik meg a városházán, a folyosó csak a | Tarifaemelcst kér még a Leszámitolóbank is a |? kimondott háborus értékpapírokat se ejtette i emlékeken melegszik. A minap is két kedves Vá- | közraktárak számára és a keletporoszorszägi | Cl melyeknek árfolyamai ma is szédületes ma- zsonyi-viccet elevenítettek föl. Az egyik a vajaske- [/derdauen is 25.000 koronás többkKöltséget jelent xasságban állanak, Éz at bizonyitja, hogy x ivérről szól és szenvedő hőse a miniszter égykori | be, mintha ő is Budapest intézményei közé tar- | tőzsde még nem foglalt végleges állást a béke igyvédboltárja volt. Vázsonyi ügyvéd ur ugyanis [/tozn k. Szimpatikus előterjesztés lesz Buzäth mellett, bár nem lehet tagadni, hogy egyes bé- nagy patáliát csapott, or egy alkalommal a tör- [/danácsnoké, aki a gázművek alkalmazottainak kepapiroknak, mint például a bankrészvényeknek vényszéken az irattáskájában nem találta meg a [/ó] megérdemelt nyugdij- és nyugbér-szabály- ]/4 favorizálása amellett szól, hogy a béke remé- megszokott tizórai. vajaskenyerét, amit a bojtárnak | zatät készítette el, valamint Marher tanács- | "Ye a közönség körében erős gyökeret vert. kellett volna becsomagolni. A legszebb címek követ- | nok6, aki a fővárosi alkalmazottak eddigi hábo- | , Azt látiuk, hogy a budapesti piacot most egy ték egymást, olyanok. amilyenek szben ,való | rus segélyének folytatólagos kifizetését java- tökeer s Ss kitűnő összekötteté. i révén igen fogyatékosságot szokták megjelölni. Másnapra sem | solja. Ezeket bizonyára örömmel szava iól informált nagy csoport vezeti. Ezek az em- averte ki a jelölt ur a fejmosást és olyan zavar- | Meg, majd végül F olkush áz y, a szerdai köz- | Derek tudják, hogy a budapesti nagybankok, ban volt egész nap, hogy egy előkelő urnak részvét- | yűlés primadormája jelenik meg még egyszer [első sorban a Kereskedelmi bank, a Hitelbank távirat helyett üdvözlő-sürgönyt küldött. Väzso- | a szinen, hogy dalt mondjon az ácsorgásról. és a Hazai bank egy nag zabásu fall Zetbe ké- ny; mikor megtudta. a. Szörnyü baklövést, nem tört Márkus Jenő dr. szerződé. Frdekes följt Sen hr ki. hanem megcsövälta a fejét és megelégedetten | syezni, hogy milyen szerződést kapott Märkus 12 Osztrák-magyar államvasuttársa ás Még ki mondta : 2 : « , [Jenő dr. a Magyar Banktól mi az, amivel el] , A ak ázott "erdőségeinek. a kitermelésére Hát nagy marhának kell lenni, hogy valaki | jehegett csábítani régi szerelmétől, a iővárostól? ÁLT ke AGÁVAK nat helyett gratuláljon, de megbocsátok neki, | 17, ; fo hé s? [/amiből igen jelentékeny nyereségeket remélnek. 42 ; A Ugy tudjuk, a Magyar Bank évi 150.000 korona Minduntalan azt halljuk, hogy a tőzsdét nem mert ma nagyon jó volt a vajaskenyér. , [/jővedelmet biztositott szerződésszerüen Márkus] pivatásos elemek lepték el, akik "csak spekulá- A másik anekdota MC vá ROY Viz Jenőnek. A szerződés érvénye pedig életfogy- jóra vásárolnak Fz csak igen kis részben áll mosról, hanem Vázsonyi Jänosröl szól. A minisz- | ejay való. Egyben átveszi a bank Márkus Jenő]; rés "komoly bankkörökböl hallottuk, "hogy: ter fia egészen kis diák volt akkor, amikor.S z o m a- nyugdíjigényeit is a rostól. ugy hogy Már- séldául a hankrósz vénye et szolt tökeelheiye- mester elküldte munkatársát (nevezzük rö- | Kus nem nyugdijaztatäsät fogia kérni. hancın le- [72 céltál 51 többi iró számító ke. sk sdők ve: okából Dinnye urnak), hogy a , Budapesti | ond állásáról. szik KTK zt een e 9 sú va Ve Hétfői Hirlap" számára interjuvolja meg a nagy em- A népjóléti (megbízottak. A" népjóléti; munkának ot ig: de ár "lép közé ől s ti a HÁT berek kis fiacskáit. Vázsonyiékhoz is bekopogtatott A a debaz A rendelőt itelet Bárczy zetést As en helyzet ig ; Zn irányzatot Dinnye ur és a mama protekciöjäval beiutott István polrármes er leg óbt ts ileti elüljá öko be ao a he VAL ogy AZ TÁATyZe © Jánoskához. Seven pp karmester Jesíttobb ra kerületi clljárókhoz | var az Arfalyamkepzödest. "dirigálja. Ma a Gyere csak Jánoska. itt. a Szerkesztő ur. mer intézett. A rendelet a népjólét igazgatásba bevo- tözsde egys erüen csak végrehajtója az érték- nandó legértékesebb társadalmi erők kiválogatására apisstranzakcióknak. Ma nem az a helyzet, hívja fel a kerületi elüljáróságokat és azt kivánia, | 'c gy a bankok és nagy tözsdeemberek csinál- hogy javaslatot tegyenek a népjóléti körzetek hatá- | ják a kurzust, mint ahogyan ez régen volt. Ma valamint a körzeti elnökök személyére nézve, | 47 árfolyamok a valóságos megbizások alapján któber végéig pedig jelöljék ki a körzeti elnökökkel | képződnek, mert a tőzsdén kivül álló vásárlók egyetértőleg a népjóléti megbízottakat, Ezért ugy a yizäsai oly dimenziókat öltöttek, amely ki- körzeti elnökök, mint a népjóléti megbizottak kie- | zárja azt. hogy a kurzusokat néhány tőzsdeem- lölesenel a legnagyobb gondosságot és körült her dirigália. Uránia ajánlja a polgármester a kerületi elüljärök Ez nem is olyan egészségtelen állapot, mint x A méhe. izt sokan feltüntetni szeretnék. Nem is tartjuk A gólyakalifa Bemutató a Modern Szinpadon. Szombaton este [ennélfogva helyesnek azt a akciót, mely a mos- Beregi-film. Een be a Modern Szinpad uj műsorát. Egy- | tai magänforgalom megrendszabályozását ki- Jörg csak annyit, hogy az új műsor hozta Lengyell Agi. A maj hausse-t holmi erőszakos kor- Ezzet együtt: Menyhért drámáj a Verát, Szini Gyu 1 y . : jét: A fekete pásztort, Kari nthy Frigyes mányrendszabályokkal se lehet visszatartani. A elenlegi állapot természetes fejleménye a hä- A vad ó s vigjátékát: A bűvös szék-et. Tre at irtak ( horus koniunkturának, mely előbb az ärupiacon filmköltemény. Goethe nyomán. bor Andor és Harsány solt. erepeket já elentkezett, most meg az értékpiacon jut kifeje szottak: Mészáros Gizella, Kökény Ion R ajna Alice, Nagy Margit, Vendrev Ferenc, . A i értékpiacra való tódit Boross Géza, Gellért, Bánóczy, Békefi és re. A közi nségnek az értékpiacra való tódu- a szinpad két uj ta Ilosvay Rózsi és Petheő [dása a jövőre nézve hasznos is lehet, amennyi- Attilla. Őszinte nagy siker volt. ben nálunk is ki fog fejlödni az értékpapirkapi- „A gölyakalifa,“ Az Uránia-szinház szom- | talizmus, mely a nyugati államok közgazdasäsi bati bemutató-előa páratlan sikert aratott a] sjetében oly nagy szerepet játszik. Ez p Jabbi jövő még egy sport-uszodát is fog hozni, érné a fi condol akar interjuvolni. És Jánoska roppant komoly ábrázattal vezette be Dinnye urat a papa dolgozószobájába. Helyet mu- tatott neki, ő maga meg végig henteredett a divá- nyon és a világ legtermészetesebb hangján mondta: Kérdez s Előadások : Hétköznapokon 5, 7 és 9 órakor. Vasárnap 3, !/.5, 6, !/.8 és 9 órakor. milliós alapításu Corvin-gyár első nagy filmi A ölssönö r0748An6 te ; : . A we: 1agy csönö plaszirozäsänäl . els: osztr. császári ése magyar királvi udvari A gólyakalita. Igazi premiér volt ez: forró, iz- | eu net vé a 1 A rar + A fényképész és a német császár és. porosz A | zalmasan érdekes premiereie az immár kla 5- | sorbau az államnak válhatik hasznára. A jelek arra vallanak, hogy a tőzsde mint Maga a darab mély: mondottuk — bizik a békében, de még nem esz- BUDAPEST, IV. KER, ségben, osz HANS Mihály TE a komptálta azt. Innen van, hogy egyelőre nem m Ce, DOSZOrKányosa igyes szüvévényével, a A 4 s. A A 20 [! SEMMELWEIS-UTCA 2. végsőkig fesziti a néző ideget; A föszerepben B e válogat bé :papirok és municiós papirok között. (Kossuth Lajos-utca sarkán.) MW l regi Oszkár olyan alakítást nyujtott, amely csak a | Mind a két kategóriát egyenlően favorizálja. A 1 MŰVÉSZI KIVITELŰ NAGYITÁSOK. . AQUA- tegnagyobb mesterekéhez hasonlítható. Az Uränia- | minap beavatott börziänerektöl halottuk, hogy RELL- ES OLAJKEPEK BÁRMELY FÉNYKEP szinház ez uj müsordarabjänak szenzációs sike- | a nagybankok a hadfelszerelesi és municiós pa- UTÁN. se. FELVÉTELEK MINDEN IDŐBEN. || | 1! ‚mr 2, Premiere Küzünsek eldüntötte. SKY A [/irokat, melyeket eddíg a legerősebben lanszi- WA setevel indul diadalmas utiära. roztak kéz alatt, feltünés nélkül, eladogatni kéletességre emelkedett magyar filmmivész király Ő Felségének udvari szállítója hatástíváltott kita ki --- Page 304 --- Budapest, 1917: október 17. 6 öss. részvények az eddigi részvényeseknek | kok bejelentésére van kötelezve, tártozik raktär- i biztosítatnak hitdetményszerti felajánlás utján 4:1 | könyvet vezetni, amelyekből a bejelentett készlet { már napok óta folynak. Az bizonyos, HOgy 21 ányban, 740 korona kibocsátási áron, levonva az | nagysága, növekedése vagy, csökkenése megällapit- mult héten a békepapirok állottak a spekuláció | összegeknek a lefizetés napjától december 31-ig | hatö legyen. Ugy használt, mint uj zsákot a mai nap- előterében. A közönség mindenesetre jól teszi, | számított 4°/o-0s kamai viszont hozgásála a 4 8 tól, kezdve, zsákkcreskedők vé N U e" a a nben bizonyos óva- [rona részvénykibocsái bélyegilletéket. Az ilyké- [4 igazolványával vásárolhat ja d tes are nkok körében ugyanis pen megejtendő részvénykibocsátás alkalmából a [ kok kölcsönbeadásával pedig csak azok: foglalkozhat- SsAzOLtattus " névértéken felül befolyó 17 millió koronányi ártöbb- nak, akiknak, akik erre a Zsákbizottságtól engedélyt még mindig dogmaként állitják, hogy a háború] jet tekintetében a közgyülés elhatározta, hogy abból [kapnak és akik zsákok kölcsönbeadásával már 1914. nem kímerüléssel, hanem hirtelen, egyik napról | mindenekelőtt 500.000 koronát a bank alkal- | évi augusztus I. előtt iparszerüen foglalkoztak. A fel- a másikra fog véget érni. Már pedig ebben az|mazottai nyugdijintézetének — ujabb [/ocositott kölcsönadók zsákokat csakis a Zsäkbizott- esetben a hadiértékekre rossz idők fognak kü- megerősítésére adományoz, a fennmaradó 16 | Sig engedélyével és feltételei szerint adhatnak .köl- setben 2 d SS § és fél millió korona pedig a részvénykibocsátás költ- [/esön. Aki valamilyen cikkel töltött zsákot vásárol. vetkezni. ségcinek levonása után a tartalékalap gyarapitäsära [22 köteles a zsákokat kiürítése után rögtön, de leg- E] fordítandó, miáltal a rendes tartalékalap 43 és fél később az átvételtől számitott 4 héten belül a zsá- — ) . Frtésü- millió koronára az intézet kimutatott saját tőkéi pe- | Kot szolgáltató vállalatnak visszaküldeni. Töltött zsä- A Belvárosi takarék uj vezérigazgatója. -rtesü- | gi 145 millió koronára emelkednek. Az elővételi jo- [koknak eladöja pedig köteles gondoskodni arról. ésünk szerint dr. Ma kai Ernő, a Magyar Bank al- | got 1917. október 10-től október 17-ig bezárólag le- hogy a vevő visszaadási kötelezettségének eleget ója legközelebb belép a Belvárosi Taka. [het bank budapesti főpénztáránál és az [/tegyen. A rendeletben meghatározott tennivalók el- ár K-T.-hoz, ahol a vezérigaz |intezet wieni fiókjánál (I, Herrengasse 2—4.). látására a kormány egyidejüleg megalakította Zs á k- + foglalja el. Makait e ti > tulaj- A Magyar Leszámitoló- és Pénzváltóbank rész- [/DIZOottsásgot, melynek elnökévé a kercskedelem- : ; DÉST venyeseinek báró Madarassy-Beck Miksa el- Ögyi miniszter báró Kazy József v. b. t. t. ny. ál- donképen a Magyar Bank, — amelynek közismerten | „öklete alatt a napokban tartott rendkívüli k Evil? lamtitkárt nevezte ki, alelnökei Langíelder Ede jelentékeny érdekeltsége van a Belvärosinäl — delv. | lése elhatározta, hogy az intézet alaptőkéjét 62.500 és Szurday Róbert, bizottsági tagok az érdekelt gálta. A Belvárosi Takarékpénztárnál Székely Fe- félő b Eee enkent 400 korona névértékű, az 1918. üz- N EN fénvéve ds Kid De enc észetesen lemond a vezérigazgatói állásrol, [/etév zesedő részvény kibocsátása ut- [7 SO. Et SreNE, eossányi £ndre, Brottcn ez elnől ák fém x A Tt ez % 4 ján 25 millió koronával 90 millió koronára felemeli. [//őSmond, Fayer Sándor, dr. Fekete Ignác, Fischl Si- de az elnöki tisztséget továbbr. megtartja, mig | A kiboc sszvényekből 58.500 darabra | 97, Halász József, Hercz József, Hertzka Cynla, ellenben Veres József ügyvezető igazgató nyuga- [a régi r 1 eli jog —biztosíttatik Kaudersz Sigíried, Krausz Artur, László András, lomba vonul. tó módon, hogy minden 25 darab régi részvény mg vegyék Sn CE én kés MW N AAN ; th v.Forenőnék. 42 alapján 9 darab uj részvény vehető át darabonként [/dAS Gyula, dr. Schiller Ottó, Virág Henrik és Weiner Kitüntetés. , király Réthy Ferencnek, az Or- ] 620 korona kiboe § árfolyamot; — minden a G A Zsákbizottság IV., Párisi-u. 2. sz. a. levő, he- szágos Hajós Szövetség ügyvezető elnökének a há- ú a 4 koronát kitevő részvény. | YisCgeiben müködését megkezdette. boruban szociális téren szerzett érdemei elismeréséül [bélyeg a nyest terheli. Az elővételi jog e hó A Depositenbank és a Reitzes-banklıäz, A Rci- a II. osztályu rolgári hadi érdemkeresztet adomá- [/15-től 20-ig bezárólag gyakorolandó. A részvények |tzes S. et M. bécsi cég birtokában lévő Depositen- elhelyezését az intézet űzletbarátaitól alakult kon- | bank-reszvenyeket egy osztrák konzorcium megvá- MW as He vé 2 | zorcium garantálja, mely egyuttal átveszi a kibocsá- | Särolta. E tranzakció a Deposítenbank és a Reitzes csak tiz éves Szövetség élén és aközben miniszterré | tásra kerülő 62.500 darab részvényből a részvénye- | eég között évek óta fennálló barátságos viszonyon lett Batthány Tivadar gré együtt nemcsak a | seknek elővételre fel nem ajánlott 400 darab rész- | mit sem változtat. A Reitzes cég a Depositen- magyar hajósok szociális és kulturális érdekeiért küz- [/vényt is. bank-hoz közel álló vállalatoknál eddig fennállott A Budapesti takarékpénztár és országos zälog- | érdekeltséget továbbra is fentartja és azok igazgató- IS -nak, Tolnay Lajos v. b. t. t. elnökle- | sagäban a Reitzes céget annak egyedüli cégjegyzője: Tr 12-én rendkivüli közgyűlése volt. Az Lemberger Ernő igazgató fogja képviselni. x indítványának megfelelően a közgyülés A Dreher Antal serfözdei r.-t. 1917. augusztus a, hogy az intézet alaptőkéiét 20 — millió | 31-én lezárt mérlegében 2,171.195 K tiszta nyerese- 50.000 drb egy enkint Yi edés tie az 1918, | get mutat ki, az előző évi 2,.294.824 K-val szemben. 7 ve zelvénnyel ellátott, uj részvény | Az osztalék, mint tavaly, 20 K — 5 lesz. kibocsátásával 40 millió K-ra emeli föl. 25.000 db 7 Az era izzólámpa és villamossági ret, okt. TESZYENYIS az elővételi jozot a régi részvényeseknek | 14-én tartott közgyűlése elhatározta az alaptőkének egen biztosították, hogy 2 régi részvény tulaj- | § millió K-ról 10 millió K-ra való felemelt- 0na egy uj vénynek 470 K kibocsátási ärfolya é é. uj részvéi iboc mon való ére jogosít. Az ézenfelül, kisoc lyó 9 elm 200 K 1 5 A en a kerülő 25.000 db részvénynek szabadkézből 20-ig 640 K árfoly mon. CA AN 1-től 5% tanát és Óó értékesítésére az tóság meghatalmazást 280 K költ: és) elő vételi joggal bírnak át ; kapott és azok elhely t az erre a célra alakult | =— ossz dol — szindikátus révén biztosította. A részvényeseknek Kiadja: a s FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. me Teás ől oktOber 25-6ig A szerkesztésért és kiadásért felelős: Dacsó Emil az intézet főpénztáránál (V., Andrássv-ut 5.) gyako- ó, Az alapszabályok megváltozi ra vonat- | — MAGYAR er RT. 13762. F. A. 1917. kozó javasla tot elfogadták és. elhatároztá k, ogy a ez ét Magy ar orsz ágos bank rész- ; Az igazgatóság- iglioni Ka- igyelm Faipar-Részvénytársaság hötiön meg- | A honvédelemügyi miniszter ur 13.421 eln. 20 b/917. üli közgyűlése elhatározta az alaptő- | Szämu rendeletével hadicelokra igénybe vette a vö- 31 indokolja, hogyi | kének kétmillió koronáról 3.500.000 koronára való [/TÖsrézből, sárgarézből, bronzból. vörös fémből, nikkel- letág gyanánt felvesz gi kölcsönök ki- | felemelését 200 korona névértékü uj [/DŐN aluminiumból stb. készült tárgyakat. E tárgyakat ását, ami külön b alap. teremtését | részvény. kibocsátása | utján. Az uj részvényekből, már rég be kellett vona mindenkinek szolgáltatnia, teszi szükségessé. A takarékpénztár eddig csupán | amelyek e hónap 1-től kezdve ri e i Aki kötelességének nem tett eleget, mulasztását sür- zálogleveleket bocsátott ki, amelyek állománya 130 | haszonban, ötezer darábot a r Zzvényeseknek gösen pótolja, mert millió koronára emelkedett. ajánlanak fel oly módom, hogy két régi ré aki önként ajánlja fel a fémtárgyait, magasabb Magyar Általános Ingatlanbank R.-T. igazgató- uj ény v ra jogosít fel. Fél-részvényeket árakat kap, sága rendkivüli közgyűlést hív össze október 24-ére | "CM adnak ki. Az elővételi jog október Öl 30-ig aki bevárja a kényszerbeszolgáltatást, kisebb téri- melynek inditvänyozni fogja, hogy az alaptőke az ed- | bezáróan gyakorolható Budapesten, a Magyar Fake- tési összeghez jut. digi 10 millió koronáról 15 millió koronára emeltessék elt Hitelintezete Részvénytársaságnál és az Ne felejtse el senki: a hadseregnek 25.000 drb 200 korona névértékü részvény kibocsátása Allg Magyar TORTEN ET B: at pedig a K. k. PN utján, Az összes uj részvények elővételi jogát a rész- gemeine Verkehrsbank-nál. Az ui vények ki- vényesek október 25 — október 31-iki időközben AE] a d OK ÁK korona, amely- sürgősen sok fém kell gyakorolhatják 2:1 alapon és 550 korona kibocsátási [/Vel egyidejülen 0-os kamat ol tóber 1-től a befize- N árban. Az új T szvények 1918. január 1-től részesednek és darabonként tiz korona költség is Hivatalos hadif&mbevältöhelyek Budapesten : az üzlet hasznaiban. A tőkeemelés sikerét az alapító " alamon József Tivadart, I. kerület: Elsner Ede, Fehérvári-ut 9. igyekeznek és hogy a maszkirozott eladások nyozta. Réthy Ferenc tiz esztendeje áll az ugyan- dött, de egyben a magyar folyamha jövendő- iéért "s eredmén sok fáradságot igénylő tevé- kenységet fejtett A Magyar Általános Takarékpénztár iz sága elhatározta, hogy október özgyü egybe, amelynek javasolni fogja, hogy tár alaptők 45 millió koronáról 60 millió koronára emeltessé igazgatóság javas- lata szerint a részvényes elővételi jogot október 25- töl, oktöber 31- -ig b árólag olykép syakorolhat- vény egy uj rész yek 1918. január 1-t s fogja me ujonnan kibocsátandó ré részvény elhely sek javára me; lül már előre bi észvény ném 11 nztár tarta elésére fordit- resztülvitele után a Magyar ál- tőkéi közel 80 mill takarékpé: fejlődésével, a meg- A Slavo I, a tárgyalás alatt [tartott rend ba uj tag ‚okkent A eyhungu in Ca ztár igaz- ] Millt és Goldstein Pált választották. EA a tökeeme vállalatok nagy zletek terjedelmév ézetek, a Magyar Általános Takarékpénztár és a óját beválasztották II. kerület: Lőwy Frigyes, Fő-utca 58. Watterich Leszämitol6 bank biztosítják. A töőkefelemelés folytá özgyülés után megtar- Adolf, Henger-utca 18. az intézet alaptőkéje 15 milliót, nyilt tartalékai szintén [/t9 $ : n Sándort, a társa- III. kerület: Schmideg Salamon és Társa, Bécsi- kb. 15 millió K-át, összes saját tőkéi tehát 30 millió K-át | SAg eddigi ügyvezető igazgatóját vezérigazgatónak ut 6. Frey István, Vörösvári-ut 9. Holczbauer fognak kitenni. A tőkeemelést szükségessé teszi az inté nevezték ki. Testvérek, Flórián-tér 9. zetnek üzletköre és programmja, mely főleg a fővárosi Magyar kérámiai gyár r.-t. izazgatósága e hó IV. kerület : Fischer László, Kammermayer Ká- lakäshiännyal és az építkezésnek a háboru után várható | 15-en tartott igazgatósági ülésén elhatározta, hogy az roly-utca 3 Sárkány Pál, Váci-utca 2, Zirkel- megélénkülésével függ Az intézet ujabban Er- | © hó 27-ére kiüüzött Ten kivüli közgyűlésen javasolni bach Ernő, Bolgár kiräly-ut 6. zsébetfalván, Budafokon, diigeten, a főváros keleti | fogja, hogy három milliós alaptőkéjét 7500 darab 1ész- V. kerület: Iván Simon, Vilmos császár-ut 64. határában Rákospalota, R entmihály, Cinkota stb. [vény kibocsätzsäval négy és fél millió koro- VI. kerület: Héber Sándor, Vilmos csäszär-ut vidékén ca 500000 ő házhelyet szerzett, [nára fölemeljék. Á tőkeszaporítást a vállalat 39. Ulrich B. J., Vilmos császár-ut 31. Wiesel amelyek, szerényebb igényű lakosság lakás égleté- | nagyobbszabäsu befektetései teszik szükségessé. Adolf, Vilmos csäszär-ut 47. Buchwald Sán- ne jelegitesere T parc 5, akár építkezés ővá v ü 4 töda, közös va. mint gyártelepekre alkalmasak. Vagyonosapb Eg ve e N ét takarék NAGYmez ten 68. kovács Károly, Szondy. zönség c lainak megfe ) villatelkeket veti a budai | pénztár alapított és melynek összes részvé- utca 26. Stark és Fetschauer, Király-utca 36. hegyvidéken. A f város belső területén, legforgalmasabb | nyei is a enztár tárcájában k. ] a VII. kerület : Hochmann Lajos, Rottenbiller-u, utvonalakon, a körutakon és Rákóczi-uton lakó és) tervvel fogi hoz 2 millió K AlAptókélét 9. Szireh Imre, Garay-utca 40. Hirmann Fe- áruházak ie : sére alas bot és telke- | 5 millió K-i föle meli A banknak kiterjedt és renc, Csányi-utca 7. Gichner János, Erzsébet. rolt eddíg mintegy 13 millió K értékb Donhüzlele és Két "sé? van 4 és 6. iller-: € szi Hanai kb. 18 millióba kerülte aját épít: A készvü gie es. két gőzmalmagyán:: Mödoson és Ber Acél Zsigmond, "TRököly-et 18 Boldizsár és. ezéseinek céljára téglagyárat és ci mentgyärat t, . 7 mely utóbbihoz ca 230 000 öl "építkezési telek 18 ne AZ ák gp! oldod es oks Barosí tér To E e: FE özlbén 2ik. Egyéb építőipari vállalatok megszerzése folyamat- gellért ha in dé Zsák. om áról VIII. kerület: Ötvös Ármin. Baross-utca 56. ban van. A hank kiterjeszti hatáskörét vidéki városi in- | & asz] AAN sértőt SET lay Pál: 6. atlanüzletek el és forgalomba hozataláról. A rendelet értelmében Reichert Testvérek, Gyulay Päl-uten 6. Szabó: gatlanüzletekre ís, elsősorban Fiuméra és Miskolcra. mindazok, akik jutából, pamutból, kenderből, lenből, József, Orczy-ut 47. Oroszy Gyula, Baross- A Magyar Bank tőkeemelése, A ptember 9-én | papirböl y Ezen anyagoknak keverékeiből k6- utca 117. Farkas Izor, Nap-utca 10. tartott rendkívüli közgyűlésen az intézet részvénye- | szült zsákok birtokában vannak, kötelesek készletü- IX. kerület : Szontágh Pál, Üllői-ut 19. Grosz" sci az igazgatóság indítványának megfelelően elhatá- | ket évi október hó 15-iki állapot szerint legkésőbb NE Üllői-ut 89/c Suránszky Kálmán, Ferenc. Kkt a ról 199 alt x a jelenlegi 80 millió oronár milli oronára való föl-] a Zsäkbizottsäg utján emelését, 50.000 darab, egyenként 400 korona | nek bejelenteni. A bejelentés céljára szolgáló nyom- tassy Jenő, Jászberényi-ut 3. a latott át az 1918. üzletévvel kezdődő szelvénnyel | tatványok a Zsäkbizottsägtöl (Pärisiu. 2.) "vagy Ujnest: Sonnenfeld ina: és Fiai, Türk és A 2 ellátott uj részvény kibocsátása utján. A kibocsá- ! az elsöfoku iparhatóságoktól szerezhetők be. Aki zsá- Berkovits, -én, azontul pedig kéthavonta kereskedelemügyi miniszter- X. kerület : Rabolt Antal, bern -ut 5. ky: --- Page 305 --- Budapest, 1917. október 17. OO 7 FOLIES CAPRICE Félt 15. 3 Telefon: 14—22. ER Í ele zs, | | Most jelent meg! ar Britannia Szálló ji Vigécz-stiklis | vi telikert éttermében i Seine Kinder. i i vettnek és tancszÁMOk felénél ADR j Nélkülözhetetlen a) Toll Jancsi és Fia 5 Kezdete 8 órakor, i muzsikál i " Előzetes jelentés! : " 4 i Vasárnap október 21-én és azontul minden i mindazok számára, akik e SA = I 2 vasär- és ünnepnapon délután fél 4 óra- | kor ROTT SÁNDOR és a teljes müvesz- i värosi dolgok iränt 1 i személyzet felléptével í érdeklődnek: — a A VALAPOLLÓ :? NAGY CSALÁDI ELŐADÁS 3 P. Menichelli a filmszinpad leg- i fél helyárakkal, - ! D népszerübb starjával a főszerepben ) sv ——. s ————0c——8— 8 r , A LÉLEKRABLÓ ő vonásban. ÍTÉLIKER NAGYMETON 2] Azonkívül Gunnar Tolnäs, a leg- [Am EEE Telefon : 167-25 elegánsabb dán filmmüvesszel a GUSSY HOLL LA .. a hires berlini diva, Harsányi Zsolt „Die letzte | — Egy szinész szerelme négy fel v Strofe“ címü szkeccsében. Partner V. Eckhardt. 9 vonásban. AKROPOLIS es eleven női szobrok, a női test apotheosisa, Jegyelőr Sent M’Ahesa,az indiai tánccsoda. Magyari Lajos, N Ujvári Károly. Büron, a bohóckirály, Szalontai | Minden este ‘/,‚8 órakor s 9 órakor. és délután 4 órától. Telefon Ferike, Kabos Gyula és még 20 uj attrakció. Vasár- és ünnepnapokon délutáni elősdás félhelyárakkal. )) | © 89 TARTALMA: |APOLLÖ-KABARE| STOSS SHOES |@ BUDAPEST székesfőváros tanácsá- KRISTÁ LYPALOTA 31) nak 54906/1907. I. számu határozatá- ( ln LA lsz ti I g szák : fi Szerecsen-utca 35, Telefon: 120—77. = val elrende vatalos e Köväary, Bálint Erna, Herözeg Jenő. I elrendelt, hivatal jen ü er és Pál (vigjáték). Játszák : Rózsahegyi, ————— e HEVESI SÁNDOR: Az ismeretlen muzsikus (zer ék Mozart Kezdete fél 8 órakor. SZÉKESFŐVÁROSI KÖZIGAZGATÁSI CIMTAR, a ho kozák ót Mégeth . Júlaka, tan ferike, 7 N Fi SZÉP ERNŐ: A kártyás (tréfa). Játszák: Haraszthy Mici és STEINHARDT továbbá: Boross Endre. S. és társulata uj szólóban és a e Három kérős címü fal- 2. rengető bohózatban, Szöllősy Rózsi, Pártos Jenő, > Geiger Irma, Heltay Árpád stb. Resark és Rilay, a vig :$ az 1916/1917. városházi esztendő tör- ténete. A fővárosi törvény. Budapest Németh Juliska, Vidor Ferike, Bálint Erni LAKATOS LÁSZLÓ : Fallö... te vagy az édes ? (tréfa). Játszák: t . Haraszthy Mici és Mály . dai Terka, Köváry, Nyárai G., Szenes uj magánszá ek előre válthatók. kisértetek, Octavia, pompásan idomitott majmai, ; AVB a A ási s x 5; kutyái "és cicái, a három Meley, a két Leona stb. képviselő-választó kerületeinek rész KI 1 Csütörtök, szombat, vasárnap mérsékelt helyáru délutáni előadások. letes beosztása. A főváros bérletei- .. . A télikertben !/:11—11-ig tánc nek, szerződéseinek ismertetése. A Magyar Királyi törvényhatósági-bizottság tagjainak, Folyam- é józási R.-T. póttagjainak, a tóváros kerületi . var M) Lam SS Tengerhajózási R.-T. lasztmányának, a szakbizottsägok- } Meghivó. nak névsora. A közszállitási szabály- nal A an jó : E BE A Magyar Királyi Folyam- és Tengerhajözäsi vI.NAGYHAEZŐ v.17- mrrox 9336 zat. Budapest legujabb statisztikája y Részvénytársaságnak szavazatra jogosult részvénye- 2 ; e és a vállalkozók szempontjából hasz- seit tisztelettel meghívjuk a társaságnak 1917. novem- Az októberi nagy musor y —- nos tudnivalók. = ber 3-án d. e. 10 órakor Budapesten, a társaság kezdettől els (1 helyiségeiben (V., Mária Valéria-utca 11.) tartandó végélg Km N rendkivüli közgyülesere, rendkivül érdekes és mulattató ! © A tanäcskozäs tärgyai: a 1. A részvénytársaság alapszabályainak az elsöbb- Az előadás pontosan fél 8 órakor kezdődik. ségi kölcsönkötvények kibocsátásának folyományaképen történendő módosítása, illetve kiegészitése 2. A részvénytársaság alapszabályai 39-ik szaka- szának módosít MOZGOKEP-OTTHON! Ára diszesen kiällitva TEREZ-KÖRUT 28. sz. sum TELEFON: 144-98. és bekötve 10 korona felügyelőbizottságba. sen való résztvevésre azon részvé- nyesekhek van joguk (alapszabály 14. §), akik a társaságnak legalább 50 (ötven) darab részvé- s a t a n e I I nyét a még le nem járt szelvényekkel együt nyolc nappal a közgyülés előtt a társaság Reg? Ach x 1 4 Kapható a pénztáránál (V., Mária Valéria-utca 11. sz.), vagy Ke NEN elvonäsban. Főszerepben a Magyar Általános Hitelbanknál, vagy a Ma- enyyesit Emil. gyar Leszämitolö- és Pénzváltóbanknálletették. 4 : z N - [4 " VAROSHAZI EVKÖNYV Budapest, 1917. évi október hó a 3er. Eifel utän 4 szerkesztösegehen és kiadóhivatalában eh Bünügyi dräma härom felvonäsban. Fö- szerepben Leopoldine Konstantin. BUDAPEST, VI. SZIV-UTGA 18. Előadások kezdete: 5, 7 és 9 órakor. 4 Pénztár d. e. 11-től 1-ig és d. u. 4 órától Legjobb kipróbált untiseptikum a "Telefon: 137-15. | Szt-Lukácsfürdő téli és U § |) 0 Í m (8; nyári gyógvhely, Budán, WEEZE csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. zapfür „Vi. Kapható minden gyó i ME SE ee gras és || |GOLYA ÁRUHÁ > We ee ME RISTÁLY fozásásrás si AHA favit (Az Andrássy-ut mellett.) Ferdinánd bolgár ki- KRIST LY gyomorrontást megakadälyoz, rály-ut 16. (Káivin-tér sarkán) —————Z Óvszer fertőző betegségek ellen. Olcsó árak! Olcsó árak ! --- Page 306 --- 3 LOVAROSI TRIP Budapest, 1917. október 17. FEAR FE NEMZETI (ROYAL) ORFEUM VIL, Erzsébet-körut 31. Telefon 110-22. Pp acVODUGLGOMIGVIDYLSOIDDHIDWAGOIDWLOIG -1 Központi fütések, vizvezeték, egészségügyi, légszesz-csatornázási be- © rendezesek _Schlesinger_ Alajos Budapest, V., Váci-ut 30—32. szám. —= TELEFON: 26—60. = Ipari és mezei vasuthoz való sinek minden szelvényben. Kis vasuti kocsik minden fajtából. Váltók, forditókorongok, kerékpárok. Minden este pontosan fél 8 órakor a szenzációs uj októberi műsor „HÄROM HATÁR HOTEL“ Nagy Endre és Zerkovitz Bela operettje, Maria Elank, 3 Jainczik, Basany, Aman, Folkmann csupa uj szinházi és varieté-attrakció SZEPESSY SÁNDOR utóda SZEPESSY GYULA okl. mérnök VESZ ÉV EEE EN Csütörtök délután olcsó helyárakkal a teljes esti Transmissio alkatrészek, mint tengelyek, szij- . műsor, az ös: attrakciók fellépte m kerekek, csapágyak, kötelkerekek stb. e A Budapest, VII., Abonyi-u. 25. fm). EEELLE— ELLE Lokomobilok, stabilgépek, valamint motorok —— ugy fix vételre, mint bérletre. Óra-, arany- és ékszerraktáramat : E Ora-, arany A rsirésze Grünfeld Miksa a Deák-Ferenc-utca és ÉPITÉSVÁLLALKOZÓ IGYELMÉBBE! LIKŐRGYÁRA : A előtön Józsa ee 9. Bécsi-u. sarkára SÖRRAKTÁRA : Budapest, VII., Munkás-u. 3. Telefon: József 24—89, is helyeztem át. a N Y I R I Sa N D o R Az Első Magyar Részvény-Serfőzde föraktära, a mün- BUDAPEST cheni sKindibráuc magyarországi vezérképviselete, 5 € h ö n W a | d | m re : VII., Wesselényi-u. 8. Wesselényi-bazár. homi Villamos erőre berendezett Paszpartu műintézet és könyv- A Zn Fin? kötészet. : ale (mon Antal és fial| || spínésitervratzok xasirozis tegspeci. || | RÖSzEnbünya-'s Teglagyär Tärsulat lisabb módon és titoktartás biztosi- Telefonszám . Pesten (ezelőtt Drasche) Budapest VII. keltét vánatk vért nék tása mellett. 24—381 és 34—61 Király-utcs 67 LŐ si valla or K H H .. Mappák minden kivitelben. eramit kocsiut kövek :: Faycnsse porczellán leme- Telefon . : Keramit lapok " józset Budapest Paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol-, Keramit-, sterő-, pillér- Porcellán-szigetelők 3—85. VIII., Futó-utca 10. szám. ei és ovál-alakban, eredeti rajzok téglák £ Egészségügyi és használati : után 15. Travers-téglák sz , ezikkek 3 em —> 5’ || Egyleti tablók és albumok. Falburkoló:téglák —— :: Tüzálló chamotte téglák :: u ’ at EEE LE Bründi ] ü 1! 08 Atársulat elv; a burkolati munkek. elkészitését is jegyzék dijmentesen | csäsz. és királyi udvari szállító. „The Gresham" Életbiztosító Társaság. Alapittatott 1848-ban. Magyarorsz. igazg. Budapesten Budapest, ViII., Péterffy Sándor-utca 34. szám | Egészségügyi műszaki berendezések gyára. kaszinó 67 AJ ÁMJT "e. | | V., Ferenc József-tér 5—6 sz. Legmodernebb rendszerü Városi vizmüvek, csator- Pi íi. közp. fütés és szellőzte- názások és derítő tele- | (saját palotájában.) r Ar j6gsrenzberendezänek] | Prospektusok. Árajánlatok. Elfogad életbiztosításokat a legkülönbözőbb kom- | binációk szerint, előnyös dijak és feltételek mellett = A A A „Gresham“ kötvenyfeltetelei kiválóan liberálisak. Kötvényei elévülhetetlenek és megtámadhatatlanok. Léghajózás (aviatika) követke ztében előálló halál- esetekben — ha a biztosítás már 3 évig fenn- áll — a társaság feltétlenül kártéritést nyujt, pót- dij fizetéskötelezettség nélkül Fedezetül letett kötvényeinél felei kivánságára a biztosítás érvénybelépésekor azonnal kártéritési kötelezettséget vállal öngyilkosság, párbaj vu; birói itélet folytán előálló halálesetekben. Vagyonállás 1910. dec. 31-én 251.366,65715 K Érvényben levő biztosítások ... 610.000,000— , Biztosított feleknek kifizetett kártérités . . ... ... ... -.. - 642.829,22792 , A magyar üzletre tartalékba he- lyezendő összeg . Magyar értékben tény elhe- lyezett dijtartalék ern u 1 28.042,252°10 , Külföldi parfümök. ket dakänkent: OCuelal e ‚origan 8.— K; Róza bonafilde, renissima, Kairói mákvirág 50 K; Buvardia, Or: 0na Ezen legjobb hirnévnek örvendő magyar szalámi a legtisztább kezelés mellett első- rendü sertéshusból készül. Csak az a va- lódi Herz-féle szalámi, melynek rudja ólompecséttel van ellátva, melyen a gyár védjegye látható, amire ugy a rudakban, mint a felvágott állapotban való bevásár- TE lásnál ügyeljünk vo HERZ ÁRMIN FIAI SZALÁMIGYÁRA -- - BUDAPEST Villamos GÓLYA ÁRUHÁZ testmelegítől "min... (Dr. HEILBRUN RENDSZER). Ferdinánd bolgár k,-ut 16 | (Kálvin-tér sarkán). Hőmérséklet szabályozóval, ; Kapható : Nagyban és kicsinybeni Magyar Siemens - Schuckert - művek |. sa sn BUDAPEST, VI. KERÜLET, TEREZ-KÖRUT 36. SZ. parfümöt 3.80 K-ért piperes-appánok! Gyártelep: Hyva- ili sz.ıküldesi helv GROSZ ANTAL kiv. eli Jozsef-körut 23. szám. Rietschel és Henneberg R.-T, Budapest, Vill., Práter-utca 12. Telefon : József 23-18. Központi fütések, gőzfőző- és mosóberendezések, vizvezetéki, csatornázási, fürdő- és egyéb egész- ségi berendezések, 25.764,941-39 „ szájpadlás és győkéreltávolitás nélkül, jF.ogak 30 évi jótájással. Aranykoronák és aranyhidakat legujabb amerikai módszer szerint készit: GrossmannSimon ill. vizsü. fogtechn. Fogorvos: Dr, Káli H. P. Budapest, Erzsébet-körut 50 | Foghuzás teljesen fájdalommentesen. Tartós fi ! u e tájdal , ogtöm és Mérsékelt árak. Vidékiek 24 óta alatt kielégittenek — Emésztést elősegítő savközömbösítő MATTONI GIESSHÜBLER: SISZTA TERMÉSZETES ALKALIÁS HANTOS TESTVÉREK Költségvetés díjtalan. s—— OS IA SE Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- käkra modern kivitelben, Vidéki megbizä- sokat is eszközölnek. rereton: József 46—34, festő, mázoló és érttényezők Budapest, UN, Rózsa-utca 35. --- Page 307 --- Hatodik évfolyam Budapest, 1917. október 24-én LIT TE TE DM TTS TOT TE = EL TO 43. szám ELŐFIZETÉSI ÁRAK: Várospolitikai és közgazdasági hetilap Megietcnik minden szer- Fel évre - 172 K. kiadóhivatal: VI. her. Egyes számok kapha- tók a kiadóhivatalban. Egy marék csalánt nyujtott át a polgármesternek Hall! Hümér dr. jetemi tanár, a kés nagymestere és hozzá- tette, hogy egész zsuppal is szolgálhatna be- lőle. A vádakat nem szegezi a polgármester, a tanács, a kórházi orvosok mellének, hanem tár- gyilagos felsorolásban adia azokat és udvaria- san teret enged, válogassa ki belőlük mindenki a magáét. A háboru az, amely a kórházi ágyat polgári ember számára elérhetetlenebbé teszi, mint a fö- ispáni széket, az önfeláldozó mentők a háboru miatt fuvaroznak halálra sulyos, de megment- hető betegeket, a háboru miatt rossz a kórházi konyha, a háboru állította be a modortalan, fia- tal, erejében elbizakodott medikust és a gyá- moltalan orvoskisasszonyt a kórterembe. Mind- ezt a háboru tette és valljuk be őszintén, az a léha felfogás, amely olcsóvá tette az emberéle- tet és amely azt mondja: mindennap százezrek esnek el a harctereken, mért 1e pusztuljon el egy marólugos cseléd a mentőkocsiban is? Meg kell állapítani első látásra is, hogy Hültl tanár minden vádja igaz és meg kell ällapita- nunk mindenkinek a hibáját és bünét. Nem har- sogó leleplezés ez, hanem becsületes figyelmez-. tetés; amely fölőtt nem szabad napirendre térni, amig a javitäs meg nem történt. A katonai copí büne, hogy tavaly télen 10,000” katonai ágy állott üresen, amikor az utcán haltak meg a beteg polgárok. A főváros büne, hogy ezt vagy nem tudta, vagy nem volt ereje fellépni ellene. Ami a beteg koszt körül történik, az már egye- nesen a közegészségügyi ügyosztály hibája. A gráci apáca butaságát, amelylyel gráci koszttal tömi a magyar beteget, gyökeresen ki kell ir- tani, a konyha kényelmét, amely miatt élvezhe- tetlen ételeket kap a beteg, föl kel! robbantani, a bánásmód dolgában tabula rasat kell csinálni, mert inkább egy tudatlan, de jöszivü cseléd álljon a beteg mellett, mint egy goromba me- dikus. A tudós professzor, akinek a szíve is helyén van, memoranduma épen jókor jött. A város- házán épen most tanácskoznak a javításon, a kórházak ui rendjén. Centralizálni és decentra- lizátni akarnak, kórházi főigazgatóra, önálló ha- äskörü — kórh zgató-orvosokra, zponti élelmiszerbeszerzésre gondolnak. Azaz, hogy még Buzay Károly kezdte nieg ezt a nagy ren- dezkedő tervelést, Márkus Jenő folytatta, re- méljük, hogy az utódiuk he is fejezi. Bizony me döbbentő a lassuság, amelyen keresztül ment és még megy a reform, de ez már nem egyes em- berek hibája, hanem — ha jól sejtjük — annak a marakodásnak, amelyben éveken át állott kor- mány és főváros. A föväros, amely erején fölül áldozott körhäzaira, nem tudta visszakapni azokat a nehéz milliókat, dmelyeket kosztban és medicínában ráköltött a vidéki betegekre. Az ápolási dijakat fölemelni nem- engedte a kor- mány, az egymilliós hozzájárulást nem akarta fölemelni kettőre. nyi akadékoskodás, . ennyi copf és ennyi pénztelenség mellett igazán nem csoda, ha a csalánból mem marék, de kazal- számra lehet gyüjteni. Hültl professzor urnak igaza van, de a helyzetet még sem tartiuk re- ménytelennek: A kormányjóindulat már meg van, a katonai copfot is sikerül talán levágni, ha a professzor ur is segit, a tanács is megcsi- nálja a reformokat, a gráci apácák is leszoknak majd a nemzeti kosztjukról: csak aztán a hábo- runak is legyen egyszer vége, mert anélkül minden. hiábavaló. i Felelős szerkesztő: Dacsó Emil TUIZÁNZOZ A Lajtán tul már megint csataordítás hangzik, már me- gint ránk parancsolják a tiszteletreméltó energiát, amelylyel bizonyára meg lehetne nyerni néhány győzelmes csatát. Meglepve. nem vagyunk a fölbuzdulástól, hiszen 2 a rendes őszi offenziva, amelyet még eddig a háborüsminden esztendejében volt sze- rencsénk diadalmasan visszaverni. A ninc: telenség azonban nálunk is napról-napra emelkedik, a mi idegeink is mindinkább föl- mondják a szólgállítot: -ez az oká annak, hogy ezuttal, mi is érzékenyebbek vagyunk a támadásokkal szemben és amikor Vissza- vágjuk, sokkal nagyobbal ütünk, mint ők. Dicséretére legyen mondva a főváros köz- gyülésének, hogy le tudta küzdeni felhúbó- rodását és minden szónok, aki az osztrák komiszságot visszatitasitottd, nem gorombit- sággal, hanem adatokkal felelt. Az adatok pedig azt mutatják, hogy nekünk sincs elég, nines azért, mert 2. ósztrákok szemermet- len árajánlatokkal mindent elhalásztak. Az ácsorgás szaktudósai megint Öö. ültek és megint megpiszkálták egy kicsit az ügyet és egy ki- csit egymást is. Fájdalom, a sorbaállást min- dig csak ugy nézik, mint háborus kellemet- lenséget, a békebeli kényelem feláldozását. Tulajdonképen pedig ennél sokkal fonto- sabb a kérdésnek gazdasági oldala. Igen primitiv és igen fájdalmas számitással lehet ezt kimutatni. A rendőrség szerint Buda- pesten egyazon időben 40.000 ember áll. Az állást igen optimisztikusan három órára le- het kalkulálni, ami azt jelenti, hogy Buda- pesten naponta 120.000 munkaóra veszik el az ácsorgás révén. Ennek értéke hallat - lanul kis munkabért véve a számítás alap- jaul, olyat, amilyent már sem nem fizetnek, sem nem fogadnak el — óáránkint ötven fil lérjével napi 60.000 koronát tesz ki. Ebből az összegből havonkint egy kórházat és két is- kolát lehetne felépiteni. Az ankétekkel elpo- csékolt időből és munkából pedig már régen fel lehetett volna állitani az ácsorgásban el- aggottak menhelyét. Operálni feiszével, szekercével, baltával, nagykéssel aligha lehet, az orvosi mütöeszközök fino- mabbak a borotvánál is. Valahogy ez járt a fejünkben a szerdai közgyűlésen, amikor az egyik ellenzéki inok padotverő és kuli: száthasogató kitöréseit hallottuk és amikor utána Waigand József dr., a komoly, a tárgyilagos, a találó kritika hangján tagadta meg az elismerést. Ennek a felszólalásnak a mérséklet adta meg az igazi sulyát, a finom tárgyilagosság biztositotta arról, hogy nem lehetett pu: . Wai- gand dr. nem tömjénezett, keményebb és gerincesebb volt azoknál, akik harsogó ál- vádakkal szoktak elödllani, de a kritika bő köpönyege alól, nála nem az elrejtett tőr, hanem a becsületes, a tiszta szándék és az önzetlenség villant elő. Ezek az igazi ope- ráló eszközök, amelyek gyógyitani és nem gyilkolni akarnak. ába elhangzott sz Sziv-utca ..... 18. szám Telefon . „737-375 Roldog izgalmak a városházán Választások, személyi ügyek A. városháza boldog izgalmakban él: a la- vina megindult, előkelő állások betöltése előtt áll a tisztviselői kar és"a boldog izgalmakban szinte többet remélnek € tudnak, mint ami valósággá fog válni. Természetesen az ambiciók ménységek határtalanok. Mindenki jog- gal bízik benne, hogy számára is terem babér, ami természetes is ennél a kiváló tisztviselői karnál, amelynek mindegyik tagja méltó az el6- ladásra. Képét adni ennek a széles rétegeket megindított népmozgalomnak szinte lehetetlen- ség. Szines remények és komoly törekvések nagy kaleidoszkopja ma a városháza ési az em bernek szinte fáj, hogy minden ambició nem tlégülhet ki és már előre félős, hogy bár az igazságon nem fog Csorba esni, ez az igazság még sem fordíthatja mindenfelé egyformán fé nyes arculatát. A mozgalmas hétről és a jövő kilátásairól a következő tudósításunk számol be: ÉS a." A szerdai választás. Az: események . homlokterében .természete- sen -a-két"alpolgármesteri "áttás" betöltése älk A szerdai közgyűlés tárgysorozata szerint fél 4-tö7 5-ig adják le a szavazatokat az alpolgármesteri és az állandó hatáskörrel, címmel és jelleggel fel- ruházott tanácsnoki állásra. Ma már nem férhet hozzá kétség, hogy az első állásra Déri Ferenc dr.-t, a másodikra pedig Folkushäzy T.aijos dr. tanácsnokot fogják megválasztani. Dérinek elejétől fogva nem volt ellenjelöltie. A harmadik alpolgármesteri állásra — dredetileg öt tanácsnok és három előliáró pályázott. A ki- jelölő választmány Folkusházy, Buzáth és Har- rer tanácsnokokat jelölte. .Ezt a beielentest Bárczy polgármester a mult heti közgyűlésen tette meg. Alig hangzott el a beielentés, még a közgyülés folyamán bizalmas megbeszélés tör. tént a főpolgármesteri hivatalban. A meghesze- lésén Bárczy vezetésével a törvényhatósági bi- zottság több előkelő tagja vett részt és bevon ták a tanácskozásba Harrer Ferenc dr. tanács- nokot is. Még ezen a megbeszélésen törlént meg a döntés, amely szerint Harrer Ferenc dr. ez- uttal visszalép és helyet ad Folkusházvnak. tanácskozás után csak egyetlen eldöntetlen kér dés maradt még, mivel fogia Harrer megokolni a visszalépést? Eleinte arra gondoltak, hogy gyöngyösi kormánybiztosi elfoglaltságára fog hivatkozni, később aztán mégis ugy döntöttek, hogy semmiféle megokolást nem fog bejelente- séhez füzni. A visszalépésről a hivatalos kommünike szombaton jelent meg. Ezideig nem vonta vissza azonban pályázatát Buzdth lános . dr. taná nok, aki hangtalanul, csöndben, tülekedés nel- kül állia a jelöltséget. mint iki dokumentálni akarja, hogy ha meg nem választják is, minden joga meg volna arra, hogy -—vézető-szerephez jusson. A bizottsági tagok közül nagyon sokan tisztában vannak Buzäth érdemeivel és értéké- vel és valószinü, hogy sok szavazatot is fog kapni. Folkushäzy megválasztása azonban mind- ennek dacára fökéletesen bizonyos. S- Marher és Wittinger megbizatása. Folkusházy alpolgármesterré való választá- sával megüresedik egy tanäcsnoki állás. Egészen befejezett dolog már ennek a betöltési módia. A választást ugyan még nem citik meg a szer- "mm --- Page 308 --- Budapest, 1917. október 24. 2 itörtökön délelőtt. ami- [ alpolgármester. megválasztását halasszák el a] Márkus Jenő dr. és majd a tavasszal Buzay Ká- a közélelmez ü következő közgyülésre.. Ennek az indítványnak | roly dr. helyéhez füződnek. Ilyenformán vég- osztálytól, onnal átveszi annak vezetését aj az intencióiba a törvényhatósági bizottság tag- eredményben három tanácsnoki allás fog meg- föpolgärmester-helyettes polgásmester intézke- | jai” nem voltak beavatva és igy részben talá-4 üresedni, „A három közül egyet mindenesetre dése folytán Marher Aladár dr. tanäcsnök-fö- | lomra, részben szimpátia szerint szavaztak, s | hosszabb ideig nem fognak betöltni, mert — jegyző, akit a közgyűlés mindenesetre meg is) igy történt, hogy a kijelölő választmány javas- | mint a Fővárosi Hirlap már megírta — a köz- jog választani majd tanácsnokká és igy a köz- | lata ment hat szótöbbséggel határozatba. egészségügyi ügyosztály vezetésével a polgár- zési ügyosztályban való elhelyezkedése Beavatottak "azonban tudni vélik, hogy] mester Véssei Ede dr. tanácsiegyzőt, aki az gesnek tekinthető, Az elnöki ügyosztá sthal dr. indítványának az időnyerés volt ügyosztálynak már "hosszu idő óta érdemes rezetése viszont Wiftinger Gyala dr. főj hogy igy mód adódjék a Bödy-reijtely Ftagja volt, bizta meg. Véssei tehetsége és szor- Glüc: ve & CC zöre vár, akinek Bärczy heyettes-főpolgárn elintézésére. Pár hét alatt ugyanis végleg tisz- | galma iránt különben a városházi potentátok kö- ter már szintén tudomására hozta, hogy csütör- | tázni lehet, hogy távozik-e Bódy, vagy marad? | rében is igen nagy az elismerés. Märkus Jenő tökön történik meg a helycsere. A közgyülés] A föltevés természetesen az volt, hogy megy és / dr. különben már október 77-ikén — elbucsuzott fogja aztán Wittinger Gyula dr.-t véglegesen | ebben az - esetben automatice kikapcsolódott | ügyosztálybeli kartársaitól. tanácsnok-főieégyzővé megválasztani. Valószínü, [volna a Folkusházy-Harrer-féle küzdelem, mert A megüresedő tanácsnoki állásokra toväbbra zerre lehetett volna alpolgär- | is a legkomolyabb esélyei vannak Wittinger sánál a közélelmezési ügyosztály Folkushäzy | mesterré választani. Miután azonban Glücksthal ) Gyula dr., Sztankovits Szilárd; Sallay (Schmel- csoportjába kerül. akinek hosszu időn át szerzett | indítványát leszavazták, uj paktumot kellett 16- | hegger) Árpád dr., Kemény Géza dr., főjegyzők- hogy az alpolgármesteri csoportok uj beosztä- | mind a kettőt. egy tapasztalatait tovább is érvényesíteni kivánják | tesiteni, amelyet, — mint föntebb megiriuk — | nyek és Miklós Elemér dr. tanácsiegyzőnek, aki a háborus közélelmezés terén, még a 17 közgyűlés alatt meg is.csináltak, S | már a legutóbbi tisztuiításkor is csak kevés sza- amelynek értelmében Harrer visszalépett. vázattal maradt alúl. Távozik-e Bódy alpolgármester? — Bódy helyettes polgármesterrel a hét folya- A ARE A második kerületi képviselőválasztás óta] mán több väroshäzi‘korifeus tárgyalt, szomba- Fél esztendő ajándék. nem került le a napidendről az a téma, hogy] ton pedig Bárczy polgármester . tanácskozott A főváros tisztviselőinek reményei közé tár: megy-e Bódy alpolgármester, vagy marad-e? | vele kerek két óra hosszat. Ennek a beszélgetés- | tozik az a hír is, "amely szerint a kormány Tény az, hogy eddig egyáltalán nem mutatott | nek megtörténté után, — mint már annyiszor — | egy háboru$ tulfokozott szolgálatok jutalmazä- arra hajlandóságot, hogy elhagyia a városi villa- | ismét elterjedt a hir, hogy Bódy megy. Bizo- | sára szolgáló törvényjavaslat előkészítésével mos vezéri atósága kedvéért az alpolgär- | nyosság azonban még ma sincs. Ha azonban] foglalkozik. A törvényjavaslat áz állami tisztvi- mesteri állást. Ezzel szemben hetenkint jelentek | mégis elhatározott dolog lenne a távozása, akkor olgálati idejébe, illetve nyugdijigényükbe meg pontosan kiszámított időközökben tenden- | a hivatalos ielölt Harrer Ferenc dr. lesz az al- endőt fog betudni, a háborus munka ci- ciózus ujsághirek. Ujabban sokat beszélnek róla, | polgármesteri állásra, akivel azonban, ha más) mén. Az idei esztendőt tehát tizenkét hónap he- hogy Bódy nem is annyira akar menni, mint in- | nem, Buzátf János dr. mindenesetre komolyan | lyett tizennyolccal fogják beszámítani. A fővá- kább bizonyos körök küldeni szeretnék. Ennek] felveszi a küzdelmet. ros tisztviselői, de maga a főváros vezetői és a a küldésnek pedig egyik oka az, hogy ül Beszélnek különben azról is, hogy Bódy Ti- | közgyülés is bizonyára egészen természetesnek emberck helyet akarnak csinálni az érvényesülni | vadar dr. maga is sz abadulni a két | fogják tartani, hogy ugyanezt a kedvezményt a ágyó tehetségeknek, a másik mindenesetre ko- 7 teher közül. az egy. és igy minden- | főváros tisztviselői is megkapiák, mert azok sem bb oka pedig az, hogy vannak, akik ugy | esetre a villámos vézérigazgatóságot tartanál maradtak el az állami tisztviselöktöl, sem a hogy Bódynak sokkal több elfoglaltsága ] meg. Egyelőre azonban a nyugdijigényei is] munka nagyságában. sem ennek eredményéssé- van a värosival, mintsem egész erejét adhatná] visszatartiäk. Bódv dr. 1886. szeptemberében | geben. oda alpolgármesteri működésének. lépett városi szolgálatba és igy a milleniumi 2: Ennek a különös helyzetnek nyomait akarat- | dupla esztendővel együtt is csak harminckét A számíeletti állások. lanul is észre kellett venni az október 17-iki köz- | éves szolgálati ideje vam. Merült föl különben A főváros pénzügyi bizottsága pénteken fog- ) ugy adta elő a kii olyan kombináció is, hogy a városi villamos | lalkozott az elnök At, hogy a mäsodik | éppen ugy átvehetné Bódy nyugdiját, amint azt | terje: ével, hogy ai szolgálati .idő, betöltése állás egyidejül Márkus Jenő dr.-nál a Magyar Bank tette. , [ után visszatartott tisztviselők helyét be lehessen Ki rendkivüli kö ETC tölteni; " A "háboru. fofyamán a munkacrők-hiáz gyülésen. Ezzel szemben Glűeksthal Samu dr. A további kömbinációk. nyára való tekintettel a szolgáláti idejüket be- azt indítványozta, hogy csak a második -alpol- A további kombinációk a Bódy állásának be- | töltött tisztviselőket a főváros vissza fogja" tar- gármesteri állást töltsék be szerdán, a harmadik | töltésével megüresedö - tanácsnoki álláshoz, ! tani, amint az például már legutóbb Hunyady dr. gyosztálynak azzal az elő- gyülésen, amelyen Bär lölő választmány kiväns és harmadik alpolgármesteri töltessék be az október 24 Bucsu a háboruban. asszonyokat is, mert nem nagyon vesznek belőle. Pedig | csóbb bögre is 55 nem fillér, hanem krajcár. A játékok Furcsa ez a háboru: százezrével hullanak el az | ugyancsak mondja az ondulálás nagy mestere : között elég nagy a választék, itt már komoly militarista emberek és mégis minden elfogy, csak az emberek Vegyen, akinek pénze van a zsebében, akinek | szellem uralkodik, sok a katona és élénken vannak lesznek többen, nincs, ne vegyen. képviselve a babakatonák között a szövetséges had- Budapest lakossága a háboru alatt érte el az egy- A szomszédjában egy fiu sikoltoz : seregek is. A többi baba — a terézvárosi bucsu min- milliót/a Terézvárosi bucsun pedig annyi volt az em- — Itt a finom cipöfüzö, el lesz predälva den puritänsäga mellett is — meztelen. Ruha már ber, mint még soha. Vagy hogy talán azért mentek 4-ért. nem jutott az idén szegényeknek. csak cl, hogy meglássák, milyen lehet egy bucsu a Nehogy tévedni méltoztassék, nem 45 fillérért, ha- A divatcikkek cérna- és gyöngyház - gombokban háboru harmadik esztendejében ? Bevallom, jómagamat | nem negyvenöt krajcárért lesz elprédálva. Ime a | merülnek ki. Egy täbla cérnagomb 20 krajcár, valaha is ez csábitott ki a Nagymezö-utcäba. háboru. Máskor elment az ember a bucsuba öt koro- ] 6-ért adták. Fájdalmas látvány a fütyülő szerszámok- A háborus bucsunak legelső jellemzőjea csend. A |näval és megrakodva ment haza ezer haszontalansäg- | ban való sivár: felhajtás is. Valaha a terézvárosi bucsu sok-sok ember mind hallgat, nem sipol, nem trombitál, | gal. Most a legolcsóbb gyermekjätek öt koronába ke- | csak ugy megteremtette a maga fütyülő, sipoló, trom- aminek viszont nem a jókedv hiánya az oka, hanem a | Fül és egy apró csengös-järmüert 12" koronát kérfek:1 bitáló ujdonságát, amint Molnár Ferenc megirja minden drágaság, A háboru krónikásának fel kell jegyeznie, | Persze senki sem vett belőle. Az emberek üres kézzel | szezonban a maga uj darabját. Az idén nincs uj ötlet, hogy a vásári harsonák ára majdnem olyan arányban | mentek haza a bucsuból. a régi zenélő szerszámokat pedig senki sem veszi. A emelkedett, mint a cípőé, A legnyávogóbb hangu szer- A kiflik, mézeskalácsok ugy Összezsugorodtak, | szaporaság a suvixban a legfeltünőbb. A. megokoläs: számot sem adja a ponyván büszkélkedő kereskedő 80 | olyan töpörödöttek lettek, hogy megszünt minden csá: | valamit mégis csak kell árulni a terézvárosi bucsuban. fillér alatt. Ugy-e igy már érthető, miért nem volt han- | bitó ingerük. Fakón huzódhak meg a sátor asztalán és | Méreteikben nagyobbak lettek a bugyellárisok is. Meg- gos az idén a terézvárosi bucsu ? eltüntek a hatalmas szívek is, apró vértelen szívecskék | kérdeztük, miért nőttek meg így. A válasz ez volt: Sokkal nagyobb baj azonban, hogy a joizü kiki. | Szomorognak sorjában. Ez a háboru nemcsak az em- — Azt mondják sok a pénz, legyen mibe bele- áltók fajtája is kiveszett. Az istenáldott humor hazát | beri-sziveket, de a sifli-sziveket is kipusztította. rakni. Ebben elfér egy kocsiderék jancsibankó. változtatott, a terézvárosi bucsuból a lövészárokba Bealkonyodott a zsákba-macskának is. Ma is ötért Amikor egyet eladnak hozzáteszik : költözött. Valóságos oázis még az onduláló ember, aki | adják ugyan, de nem vesz "senki, ugyan mit is lehetne — Viselje egészséggel, nyerje tele a bőrzén a sors véletlen kegye révén untauglich maradt. Az élet- | adni ma öt krajcárért, amikor béke idején is becsap- Az irodalom sem maradt el. Találkoztam H 6 - kedvét nem vette el a drágaság sem, nem is csoda, | ták vele az embert ? A cukorkák is szegényesen vo- fehérkével, a Hiuság átkával és az An- hiszen olyan közönsége van, mint egy jólsikerült ope- | nultak fől, messziről látszik rajtuk a kor, amely zsiros [gyal Bandival, Nótáskönyvben egyenesen tul- rette-premiernek. A feje fölött hatalmas vászonra fes- [foltot ütött a papiroson. Egy asszony mélabusan árulja | termelés mutatkozik. Miután a költészetnek természettől tett és jól fésült hölgy a reklámtábla ezzel az aláírással : | öt darab tükrét és keserü gunnyal mondja : fogva barátja vagyok, kötelességszerüen beväsäroltam Hölgyek részére hidegen, melegen használható. — Vegye meg nagysága, megláthatja benne, me- | e remekmüvekböl, Itt értesültem a szenzációról, hogy ! , : És megkezdődik az előadás. A médium egy vézna | nyit soványodott a háboru alatt. : , csoda jó dolog a szerelem" és ma már én ís vigan : kis leányka, akinek hajával ugy bánik, mint a csepü- Megszaporodtak ellenben . a müviräg-ärusok, még [/fujom : | rágó a kóccal. Az előadó legelsőbben is a konkurren- | ők adnak egy kis szint az egésznek rikitó papirholmi- Hallod-e te, azaz pardon, gyüjjön má", ! sekkel végez. Semmiféle ondoláló módszer nem jó csak | jukkal. Képeket is árulnak, tarka olajnyomatók nagy Szebb az itten, akármilyen älomnä’, az Syés A többi elpusztítja a haját tömegben. Öreg békebeli képek, ide még nem vonult Könnyü selyem, könnyü csipke, finom taft, € (a zetét hogy husz esztendeig sem nö vi be a en egyetek csataképek, jámbor csendéletek, Olyan színü, mint a vizes himbersaft. A Vén pezsgő, sárgadinnye mosolyognak. Az egyik siheder Ugy-e hogy szép? Szinte kár, hogy éjszaka, a ő REN ; store nagy demokrata. Nála | gunyosan vágja oda: terézvárosi bucsu előtt és után való tündere;szakäkon 84, ek hölgyek, csak asszonyok. — Olyat adjon, amin rostélyos is van. nem lehetett elénekelni. Kipusztultak ezek a "mézes- — Ide né: = ; A ; : . ; e nézzenek asszonyok — mondja és fürgén Rostélyos azonban még képben sem akad. Annál | kalács-szivvel, főzőkanállal teli szép éjszakák, kipusz- csatol bel ki j : fr 7 ME % va éz ró . A egtjabb ondó negyedméteres csö- | több a toilette cikk, pomádék, parfümök, fésük és kefék | titotta "a kegyetlen tizenegyórai záróra. Szerencsére a was nem árt a: hajnat gép. Bármilyen tüzes | tömege várja a vevőt, de szappan nincsen. Istenem, a | este hétkor már sötétedik, a nagy tömegben még min- . s pomádé mégis csak fontosabb. A bögrék, csészék most dig fürge kezük van a legényeknek. --- Page 309 --- 7 - Budapest, 1917. október 24. VAT 3 Országos megoldás a Inkäskerdesben A LÁB még ebben az évben elkészül mun- kájával A lakásépitő akció ugy látszik sokkal komolyabb iramot igyekszik venni, mint arra számítani lehetett. Nem szenved kétséget, hogy ennek oka elsősorban az a körülmény, hogy az akciót praktikus szellemben nevelt és élő mű- szaki emberek vezetik, másrészt pedig az, hogy Wekerle . Sándor. miniszterelnök állandó gond- jába vette a kérdést és vele együtt sokat dolgo- zik az akció kü Batthyány Tivadar gröf nép- jóléti miniszter is. Máris elérkeztünk az első mertföldköhöz. Az építendő huszonötezer la közül az első ne- gyedrésznek, 6650 kis lakásnak a terve teljesen t. Azon az ülésen, amdyet a mult het szerdáján tartott a Lakásépítési Állandó Bizott- ság és amelynek tárgyalási anyaga Kabdebó Gyula műegyetemi tanár, fővárosi műszaki ta- nácsos és Steiner Gyula műépítész előadók rendkivüli szaktudással és praktikus "érzékkel felépített tervezete volt, Wekerle Sándor dr. miniszterelnök igen biztató kijelentéseket tett. A miniszterelnök elhatározása és bizalma szinte magában véve is féleredménynek vehető. Min- denesetre bizonyos azonban, hogy olyan pont- hoz jutottunk el, ahol ui perspektívák — nyilnak meg és uj munka, ui részletek várnak azokra, akik ezt a rendkívüli alkotó tevékenységet vál- lalták. A legutóbb végbement fontos események után a Lakásépitési Állundó — Bizottság egyik vezető tagjához fordultunk, aki a következő é dekes információkat volt szives a Fővárosi Hir- lap munkatársának nyuitani: Uj viharhullámok keletkeztek azonban. A „bot- ränyt* jó előre beharsonázták és a közgyülés nagy attrakciója, Kassai Ferenc ezuttal, mint emberevő lépett fel. Szegény Wild n er tanácsnokot akarta föl- falni, bár a vádlottak padján, n int előadó Harrer tanácsnok ült és hallgatott. W il dn er a roham elől az elnöki emelvény fedezéke alá menekült. Karsai pedig a Massanek-Piufsich-fele ingatlan megszerzése alkalmából közölte a főváros közönségével, hogy ő már külföldön is járt; sőt a technikai ismeretek dol- gában is rendkivüli tudása van, az Izabella-utcai házat azonban mégis nagyon előkelő szakértővel vizsgál" tatta meg. Szerencsére még nála is akadtak jobb telekszak- értők. Weimesz Marian, Havass Rezső, S tein- hardt Antal és Szabó József bizonyították, hogy a vétel igen előnyös. Végül Bárczy szállt Wildner vé. delmére. A polgármester fölényesen igazságos volt, konstatált is egy „jöhiszemü [tévedést", de Wildnert tökéletesen megvédte, Meglepő volt még, hogy mennyire érti a telkek dolgát Weimesz Marian, akit a tudománya miatt akár Pikl er J. Gyula is megirigyelhetne, pedig ő lesz a telekhivatal vezetője. Tanuk mondják, hogy Kassai csak ő rá haragudott és azt sziszegte a fogai között : — Szakadjon le alattad a pad... És mit tesz listen ? Weimesz kiment a pipázóba, leült és — leszakadt alatta a pad. Berczel tanács- nok pedig, mint a városgazdasági ügyosztály vezetője. azonnal megjelent a helyszínén, collstokkot vett elő és megejtette a pad méreteinek megállapítását. És még ez ellen a Tanács ellen vannak kifogásai Kassai Ferencnek ! tisztiorvossal is megtörtént. A tanácsnokok kö- zül Krátky János lesz az első, akit vissza fog- nak tartani. Az igy visszatartott tisztviselők a teljes háborus segélyt fogják élvezni. Kis csaták — hosszú beszédek. — Közgyülési mozaik. — Szerda, október 17. Ahogy az emberek átlépik a pipázó küszöbét, ahogy egymással beszélnek, ahogy cigarettára gyuj- tanak, mindenből észre lehet venni, hogy valami készül. Nem komoly, nagy valami, hanem csak egyszerű, a csendesnél egy kicsit hangosabb valami. A fiatalabb vérmesebb városatyák persze a Vigadóról beszélnek, a leendő és méltóságosok inkább az alpolgármesterség- ről muriznak. A közélelmezés senkit sem érdekel: az uraknak nyilván telt zsiros-bödöneik vannak odahaza. Bent Bárczy fojtott hangon parentálja el Fe s- tetichet, akit mindenki sajnál, de mindenki tovább szeretne már nyargalni az izgalmasabb pontok feié. Aztán sorra jönnek a többi halottak Rupp, Petri, Preyer, Magyar, a névváltoztatások, végül M arher tanácsnok darálja le a sok , tisztelettel bemutatom"ot. Ekkor következett el az első meglepetés. A szen- záció színes madarának felszállását a Vigadónál vár- ták, de előbb bekövetkezett. Az alpolgármester-válasz- tásra vonatkozó polgármesteri előterjesztésnél főlállt Glücksthal Samu, ugy is mint jövendő méltóságos és azt mondta, hogy ő másként akarja a dolgot. Senki sem értette, mi történt körülötte, de mindenki pikan- teriát szimatolt. — Mi ez ? Mi ez ? — szállt végig a termen, - Mért nem mondják meg, hogy mit akarnak ? Mások meg azt mondták, hogy ez a paktum. De melyik a paktum, a mit B árczy akar, vagy amit Glücksthal akar? Mégis csak furcsa, hogy senki sem tudja, mit akarnak. Az emelvényen pedig irásaiba mélyedve ült B ó dy alpolgármester. Föl-fölüti a fejét, körülnéz. Mit szavaznak, senki sem tudja mire és miért. A ki föláll az leül, aki leül az föláll. A legtöb- ben se nem ülnek, se nem állnak, lógnak a levegőben, mint a Mohamed’ koporsója. Bódy pedig furcsán, cso- dálkozón megcsóválja a fejét... Hát érdemes ebből a napirendi szavazásból ílyen lelkiismereti kérdést csináini ? Terjedelmesebb vita volt a bérkocsi, az autotaxi és omnibusz-viteldijak emelése körül. Az ostromot Till Antal tanácsjegyző állta. Gál os Kálmán huzott végig a bérkocsisokon, de a közönsegen is, amely li- citäl. Különösen a rövidut-rendszer ellen foglalt állást és igy az alapdij eltörlését követelte, ha nem is mára, a háboru utánra. A kétfogatu bérkocsit a háboru alatt Juxusnak tartja: — Mi értelme van annak, hogy az óriási takar- mányhiány idején egy embert két ló huzzon ? — ami- ben Till Antal is igazat adott neki. Az autotaxitárgyalás már teljesen kroki alapon ment. Az egyik szónok azt mondta : — Tegyűk föl, hogy a taxi 31 korona 80 fillért fog mutatni . . . — Olyan nincs, az kevés — zugott a közgyűlés és a szónok készséggel korrigált : — . . . hát a taxi 1000 koronát mutat, akkor a soffőr azt fogja mondani, még 1600 koronát tessék fizetni a várakozási időre . . . Igy már rendben volt, 1600 koronáról már lehet beszélni. Végül pedig megállapodtak abban, hogy aki autotaxin jár, az legyen elkészülve arra, hogy az ügyet a végén a lovagiasság szabályai szerint verekedéssel kell elintézni. Wekerle szerepe. A Lakásépitő Állandó Bizottság a gya- korlatban hamarosan kinőtt azokból a kerete ből, amelyeket elméletben kijelölt a saját szá- mára. Megalakulásakor fz:ladatát még tulajdón- képen csak tanácsadás formájában képzelte megoldani, csak amikor Wekerle Sándor dr. mi- niszterelnök hivatalbalépése után is megtartotta az elnökséget, nyilott mód a valóságos alkotó munkára. Mérhetetlem fontosságot kell tulajdo- nitani annak a körülménynek, hogy a miniszter- elnök állandó figyelemmel kiséri tevékenységün- ket rendkivüli tapasztalataival, hatalmas elő- relátásával maga is részt vesz abban. — Már a legelső lépésnél.is kétségtelen volt, hogy az építőanyagok és az építkezéshez szük- séges munkaerő dolgában rendkivül nagy aka- dályokkal és nehézségekkel fogunk szembeke- rülni. Ha azonban valakinek, 1gy bizonyára a kormány elnökének lesz módjában az akadályo- kat elháritani, hogy ha azoknak létezéséről és clhárithatóságáról minden irány pedig a leggyakorlatibb szakemberek részéről tájékozó- dást szerez. A nyári szünet alatt sok minden felgyülemlett, amit a közgyülésnek szives tudomására kell hozni. Bárczy- nak iszonyuan nagy ma a leckéje, utána pedig még a benyujtott indítványok is következnek. S valaki han- gosan fölsöhajt a padsorok végén : — Na ez jól kezdődik. Kárpótlásul Be csey Antal okosan, rokonszen- vesen fejtegeti, hogy a technikusok öt tánácsnoki és egy alpolgármesteri állás érdekében indítják meg az offenzivát. Nagyon helyeselnek neki, de senki sem veszi komolyan a saját helyeslését, S z abó Józset már csak irásban közölte a közgyüléssel a lakáshiányról szóló véleményét, ellenben az unalom teritette ki fekete szárnyát, amikor Ember Károly kezdett beszélni, valami igen fontos és igen okos iskolaügyről. Amit azonban mondott, belevegyült marcona fekete bajuszá- nak őserdejébe. Az interpellációk során Füredi Mór protestált a cselédek ujjlenyomata ellen, amit azóta a belügy- miniszter — nyilván a felszólalásra való tekintettel — vissza is vont. Nem maradt volna azonban Füredi Mór hü a multjához. ha a krematoriumot kifelejti. Uj kormány van, uj időket élünk és az uj élet után leg- édesebb a pihenés a krematoriumban. Folkusházy alpolgármester-jelölt következett a közélelmezési jelentéssel és nehogy korteskedéssel vádolják, olyan rövid volt, mint még soha. Annál töb- bet beszéltek a hozzászólók, akik közül Waigand József dr. emelkedett ki legjobban. A közgyülési szó- nokoknak valósággal iskolába kellene járniok hozzá, olyan finom, előkelő, tárgyilagos volt és a fejtegetése annyi tárgyismeretet és jártasságot árult el. Pedig ha- ragudott az osztrák szemérmetlenség és más egyebek miatt is, de nem volt egy pillanatra sem bántó és iz- léstelen. Az osztrákoknak különben nem maradt adós egy szónok sem, Bittner János pompás adatokkal bizonyitotta, hogy szedték el tőlünk a disznókat, Ni g- rinyi György dr. a polgármestert kérte, hogy vágjon vissza az osztrákoknak, Pető Sándor pedig maga kurjantott át a Lajtán és teremtettézte össze az oszt- rák kapzsiságot. Még Vértes Emil csatázott egy ki- csit az elosztás, az ácsorgás és a városi bódékban tapasztalt gorombaságok körül, mig végre áttértek a közraktárak tarifaemelésére, amit Vita tanácsnok ismertetett, a másik referátuma, a tüzelőanyagról, a jövő közgyülésre maradt. Igy végződött ez a közgyülés Vitával, a másik meg Vitával kezdődik, ami mindenesetre izgató körülmény. Meg kell akadályozni az egészségtelen be- vándorlást. — A részletes jelentésekből, amelyeket a bi- zottság leginkább Garbai Sándornak, a munkás- ság képviselőjének köszönhet, bebizonyitottnak vehetjük; hogy Budapesten huszonötezernel több olyan háztartás oszlott föl a háboru alatt, amely a háboru után minden valósz ség szerint ujra megalakul, uj életre éled. Hozzätehetijük azonban ehhez még azt is, Hogy a valóságban feloszlott háztartások mennyisége még ezen az igen je- lentős számnál is nagyobb volt. A huszonötezer, vagy még több lakás azonban nem maradt üre- sén, mert az üressé lett lakásokat a vidékről be- özönlött munkásság elfoglalta. Ez a háboru alatt bevándorolt munkásság a háboru után, a meg- iavult viszonyok között még kevésbbé fog vidé re kivánkozni. Itt fognak maradni, mint a 1övä- ros állandó lakói, ugy hogy a régi és Budapes- tet ideiglenesen elhagyott családok számára ui lakásokról kell gondoskodni. Kétségtelen, hogy ezt a fővárosba való áramlást, amelyet a legutóbbi időben is tapasz- taltunk. minden körülmények között és minden eszközzel meg kel! gátolni abban a percben, amikor az kárral jär és egészségtelen formában nyilatkozik meg. Ennek ellenakciónak leg- biztosabb szere az, hogy más nagy városokból is olyan centrumokat kell teremteni, amelyek ugy vonzzák az embereket, mint Budapest. — A. lakásépítés kérdése különben sem szo- Egy percre megnyulnak a fülek a karzatokon: egész családok feje csüng le dus fürtökben az ülés- terem fölött. A szemek mind villámokat szórnak Berczel tanácsnok felé. A karzat a nyilvános ver- senytárgyalás alkalmi hiveiből rakatott össze és ha a karzat is szavazhatna, a tanácsnak a Vigadóról szóló javaslatát a jó Isten se mentené meg. Az első szónok Füredi Mór temperamentumos beszédet mond Evváék ellen, akiket viszont Harsányi Adolf vesz védelmébe és azt az erkölcsi tételt állitotta fel, hogy ha a vizet desztilläljäk, akkor az nagyon tiszta lesz, de a kutya se issza meg. Kevesebb puritánságot követelt tehát és több elismerést Evva Lajos emléké- nek, aki szerinte igen jó szinházigazgató volt. Ebből ugyan nehéz azt a tanulságot levonni, hogy az özve- gyének jó kávésnak kell lennie, de Harsányi olyan jó kávés volt és olyan jó szónok lett, hogy levonta. Akár- meddig desztillälta azonban. nem igen hitték el neki Nem lett volna teljes a vita, ha Bittner János és Kassai Ferenc föl nem szólalnak. Amikor Kassai felállt, felsziszszent a karzat : agyon fogja támogatni a szegény versenytárgyalást! Ugy 1s történt, ez a védő- beszéd is azok közé tartozott, amelyekről azt irják a lapok, hogy „a sikeres védőbeszéd után a vádlottat kötél általi halálra itélték". Így történt, hogy a Vigadó ügyében megbukott a legjogosabb álláspont is. . --- Page 310 --- A TÖVAROSI [RAP Budapest, 1917. október 24. MARE S 7 EVT) A zekre a partokra ugy ebből a célból, mint a közel- ritkozik a fővárosra. Országos akciónak kéll. en d kikö a ezekre a par! y a , mint a közel nek lennie. Az a körülmény; hogy még mindig Bu apest 1 oto1 ben levő gyárak anyaglerakó helyéül és mint a pesti csak a fővár foglalkozunk, csak annak tud- Megegyezés a kormánynyal part meghosszabbitäsära, amit a hajözäsi vällalatok ható be, hogy először a legnagyobb bajon pró- ? : Aa 17 0 régóta sürgetnek, égetően sürgős szükség van. A fő- bálunk segiteni és ha ezzel félig-meddig rendbe- A lágymányosi; kikötő ügye — ugy látszik, — ] város igy is dolgozta ki ennek beépitési tervét. Kérte igen komoly stádiumba jutott, Az állammal való meg- | még a főváros, hogy a csatorna 120 méterre való ki- AL GÓs s tárd ház egyezés révén most már nem lehet kétség abban, bocsátását, mint partbiztositäst a kereskedelmi kor- át EN NEBEN IE előkész hogy a kikötővel nem fognak sokat késlekedni. A fő- mány v égeztesse, továbbá, hogy az ezt a területet el- A S A SCVCH | város különben kitűnő üzletet csinált az állammal kö- | záró zimonyi vasut alépítménye megfelelően emel- illetve az összes tervekkel, számításokkal ÉS 54 megállapodás révén és ennek érdeme — ugy tud- | tessék, anyagszükséglet-kimutatásokkal még ebben Az] juk — Vita Emil dr. tanácsnoké, aki ezeket a tár- Gyárváros a"Csépelszigéten évben készen leszünk. Az első negyedrésszel okat lefolytatta és/aki esztendők óta tanulmá- ssenólszi ORAT Maga tény most számoltunk be a nagyközönségnek. Ir Tyozza. és egyengeti a különböző "budapesti. kikötők ési Csepelszigeten kikötői célokra a földmi- elvünk az volt, hogy a leginkább sürgő megvalósításának Mtiát, velési kormány által kisajátított terület a fővá- séget próbáliuk pótolni, ezért a már előkészitett - ros szerint ama viziutat és vasutat igénylő 6650 lakásból 4700-at, azaz kereken 70 szäzalekot A lágymányosi téli kikötő rendeltetése. gyári vállalatok elhelyezésére használandó fel egy-szoba konyhásnak szánunk. A többi lesz az- Illetékes helyen a tő v árosl-:Hirliap munka- elsősorban, amelyek tranz ! tán a kis- és közép-lakás. Az első csoportot a ] társa előtt a következő kijelentéseket tették a lágy- | 23 delet és külföldi export-áruk . előállítá- munkásságnak, a másik kettőt pedig a tisztvise- | mányosi kikötőre vonatkozólag létrejött megegye- sára létesíttetnek, szóval Budapest gydipari váz löknek gondoljuk legalkalmasabbnak. zésre. vonatkozólag: 7" | rosresze épülne itt fel. Hely kerülhet itt helyi — A legkisebb lakások megepit 0 ztásra nt cikkek gyártására szolgáló zett könnyü építési modorban történnék. állapitani, hogy a] kek gyárainak is, de csak kisebb számban, s nek a gyárvidékeken rendelkezésre álló igen | lägymänyosi kikötő megépítése körül létrejött | !tt épülne fel az uj közraktár is. nagy üres telektömböket szántuk. Csupa egy- [megegyezés a fővárosra nézve igen kedvező, Ezt a kikötőt berendezni ugyancsak nem emeletes kis házakban helyezzük el a lakásokat | rendkívül előn; A főváros átengedi a szük- [/ami, hanem városi feladat. Ennek a feler és gondoskodni fogunk arról is, hogy az egyeme- | séges területet és az állam a főváros minden azonban ugyanaz, mint a soroksári Dunaágnál, letes házak között bőségesen legyen fásított [néven nevezendő hozzájárulása nélkül megépiti [/1Agy a lágymányosi kikötőnél, hogy tudniillik és sok hely, sok levegő, játszótér a gyer- | a kikötőt, amely akkor megy át a főváros tu- | 4 védőmüveket és a partbiztosítást az állam csi- mekek számára, Ezen a téren a kispesti Wekerle- | lajdonäba, amikor azt a főváros kivánja. V nálja meg és azt a fővárosnak átadja. A terület telep a palotai-uti Bárczy-telep lebegnek | térités ebben az esetben sincsen és a fővárosnak | alkalmassá tételét, a rendes üzemben szükséges mintaként a szemünk előtt. A mi terveink körül- | mindössze egy esztendővel előbb be kell jelente- | utakat, világítási és csatornázási berendezése- belül a kettő között mozognak. A kispesti tele- | nie azt a ndékát, hogy a kikötőt kezelésébe | ket, raktárakat, vágányokat, kezelési épületeket pen ugyanis a lakóknak külön-külön kiskertjük [kivánja venni. Valósággal azt lehet tehát mon- és egyéb berendezéseket a főváros a főváros a is van. Ez a rendszer itt az ujpesti olcsóbb he- | dani, hogy az állam egyenesen ajándékot ad a |maga költségén létesíti és erre a célra tiz éven jöttünk, akkor jön sorra a többi. c ugyneve- izek- — Mindenekelőtt me, Iven nagyobb áldoz nélkül megvalósítható | fővárosnak, amikor a kikötőt megépiti. belül tiz milliót fektet be. volt. A gyárvidékek drágább telkei már nem A lágymányosi kikötő tulajdonképpen téli ki- Végül meg kell említeni a kikötőtervek teljes- birják meg ezt a megoldási módot és igy csak | kötő | nemcsak telelés lesz, hanem | sége kedvéért, hogy a futaj és épületfakikötő közös kertekről lehetett gondoskodnunk, ugy, Kereskedelmi missziót is fog teljesiteni. Nemcsak [/helyéül az állam és a főváros közös elhatározás- amint az a fővárosi telepeken van. tern a budai kereskedelmi forgalmat fogia azonban | Sal a Räkos-patak dunai torkolatától felfelé Uj- tesen csak a kezdet, az első lépés. A javulás és | lebonvolitani, hanem, égyben szenelő kikötő is | pestig teridő területet ielölte ki. a fejlődés minden ád számára különálló kert, | esz. A terv szerint a kopaszi gátnak a szabad ezentul pedig a külön családi ház felé vezet. A [/Duna felé néző oldalán a szigetvágányról ide ; mi közönségünk, és pedig még a legszegényebb | kerülnek a hajószeneléshez szükséges berende- is életcélját látja egy családi házban. A mos- [Zések és csuzdák, ami által a szigetvágány ettől EMSNVEK, tani idő természetesen nem alkalmas ;knek a [4 rendeltetésétől felszabadul. Ide kerül — te- törekvéseknek a beváltására, mert egyelőre. so- | kintettel, a. kelenföldi , állomással tervezett Ösz- ... kat és nagyon gyorsan kell pótolnunk. szekötfetesre — a gabónd-átrakás is, amelyet Közgyűlés. A "iővátos törv Enyhatösägi A fure / na [/Dudapesten rendkívül tökéletlenül végeznek, A zottsága szerdán délután fél 4 órakor rendkivüli, Hogyan takarékoskodnak az építkezéseknél? | közraktár, amely az átrakás egy részét végzi, [helyesebben folytatólagos közgyülest — tart, — Nagy nehé et fog okozni az egész ak- | ez nem lévén feladata, nagyon kevés átrakást [amennyiben a mult szerdai közgyűlésen szere- ál a pénzkérdés. Ma a fővárosban az épit- | vállal. Mindössze Két vágánya van, ami a saját | belt tárgysoro ügyeivel foglalkozik. Mind- s több, mint häronszor olyan drága, mint | üzleteinek a lebonyolítására is alig elégséges. | Össze két uj tárgyat tüztek ki, még pedíg a ka- volt a háboru előtt. Ha a legtakarékosabb anya- | A dunaparti teherpályaudvar pedig. amelynek | tonai célokra lefoglalt V. kerületi iskolaépüle- gokkal és szerkezetekkel és épitő-szabályzati | erre a célra csak egy vágány áll rendelkezésére, | tek kiürítésére és a főváros szolgálatában könnyitésekkel le tudiuk szoritani az előállitási | innen is csak haióba berak és pedig miután csak | visszatartott alkalmazottak állásainak létszám- költségeket a háboru előttinek kétszeresére, amit | darabärura alkalmas dáruja van, darabärut, | feletti engedélyezésére vonatkozó tanácsi elö- egyébként körülbelül biztosítva is látunk, akkor | vagv zsákolt gabonát; hajóból vasutra gabonát | terjesztést, A többi 66 pont a régi. Nevezetes még mindig a régi lakásbérek kétszeresével kell [átrakni nem tud, mert szívó elevátora nincs és ezek között kevés van. Igy Vita taná természetesen molnunk. ég cs ilvet erre az egyetlen alkalmas vágányra nem | jelentés Gerdauen keletporoszors: oly módon lenne kiküszöbölhető, hogyha a több- [is tud alkalmazni. Minthogy a Dunaparton elég [/ujabb )00 koronás segélykérése és Buzáth letköltségek egy része hosszabb idő alatt tör- | eleváló-készülék vágányhálózattal nincs, egy | tanácsnok előterjesztése a gázmüvek alkalma- lesztetnék. vagy pedig hogyha a bérek eleinte [ilven uj átrakási alkalmatosság feltétlenül és | zottainak nyugdijszabályzatáról. Mindezek fö- alacsonyabban lennének megszabva, mint a [sürgősen szükséges, ha azt akarjuk, hogy az ät- | lött pedig legfontosabb és legnagyobb érdeklő- tőke teljes kamatozásai kivánia. Természetesen | rakás ne egészen Bécsben történiék. A negyedik | dest keltő a második és harmadik alpolgármes- mind a két megoldás attól függ, hogy milyenek | feladata a kikötőnek a vasuttal érk; és hajó- | teri állás betöltése. Tulságos izgalmakkal lesznek majd a pénzügyi viszonyok? val a tél beállta előtt már el nem vihető druk- | sem fog járni, mert a meglepetések most már izet, U 0 nak beraktároz és Érre is megvan a szüksé- | ki vannak zárva. Vo) ER ges hely. A kikötő felszereléséh kell tehát 1. , Lesz zsir. Arról értesülünk, hogy a Haditer- lehetösen fisztázódott. A fegnehez ben Nr telelő k tő berendezés, 2. a hai szenelésekhez mény legközelebb ismét utalványoz a főváros- rezhetö any gokat a Tehet szig TE okkal or csuzdák, 3. szívó elevátorok, 4. a téli tárolásra [ nak zsirt és mihelyt a raktáron levő és a ma- jukspötolni. Mär. hál rótt is sza m . raktárak és pedig 200 W. gabonára és 100 N. gyar gyomornak éppenséggel nem kedves mar- 7 1. Már a háboru előtt is számos eset- | egyéb árura, 5. a kelenföldi állomásnak e célra | garin elfogy, ismét igazi disznözsirhoz jutunk. bi- 1 a ttünk re 7 atkaza Ó Ű és a, "1 VI A 1 i é i 6 Áá i ben lt A ,prób, it És eg alkalmassá tétele s a vontatás rendezése. Ugy halljuk, a héten is kapott a főváros kilenc Sora van nálunk azoknak az épitős erk ; ű sel . Al vaggon zsirt, ennek kiosztását azonban el sem nek, amelyek igen nagy anyag-megtakaritással A soroksári Dunaágbeli kikötő. érdemes kezdeni, mert cz a főváros lakosságá- járnak. Most még óvatosabban kell eliármunk, A kikötő-kérdések egész komplexumában meg | nak mindössze csak egy heti szükségletét, fe- nehogy egyes anyagokban, amelyeket az ipar | volt a főváros álláspontja már két esztendővel ez- | dezi. nélkülözhetetlennek hisz, olyan viszonyok állja- |+elött. Ennek a tervnek igen érdekes része az, amely A Gellért-türdő vendéglőjének ezüst felsze- ne elő, mint az élelmiszereknél. Azért is ezen | a soroksári dunaágra vonatkozik. A "kereskedelmi mi- | relése. A Gellert-fürdö építkezése már. befeje- A ál minél kevesebbet fogunk nyilatkozni, de | niszteriumnak e tekintetben az volt az álláspontja, | zéséhez közeledik, annyira, Hogy a héten már annál gyorsabban cselekedni. hogy a soroksári Dunaágba szerveztessék a dunai| a vendégi szükséges ezüstnemüt is megren- átrakodó kikötő. Erre vonatkozólag a főváros | deltek. Az evőeszközöket és egyéb tárgyákat U RÁNIA annak idején kijelentette, hogy nincs szükség a sorok- | két cég szällitia és pedig a Bernsdorfi femäru - WENKRUENBERSNDENANGNERSNENBENAANARENMER uno ..8][/D sári Dunaágnak a mostani dunaparti teherpályaudvar | r-f., ezelőtt Krupp Alired 49,719 koroná, a | meghosszabbításává tételére. A kormány nem akarta | Szandrik ezüstáru r-t. 43,477 korona értékben. Az idény Legyen dunadgt területet ipari telepek létesítésére, vagy Erthetetlennek tartjuk, hogy a főváros osztrák téghagyobb il ; oly raktárak építésére felhasználni, amelyek szorosan | gyártól is rendel, amikor ilyen tárgyakat gyár- szenzációja: VII ágosság! vett átrakodó forgalommal össze nem függnek. A 1ő- | tó iparunk legalább is vetekszik az. osztráko- Brieux Eugen drámája. város álláspontja ezzel szemben az volt, hogy a so- | kéval. Főszerepben BERND A roksári dunaági kikötő csák a helyi szükségletek ki- Az uzsora alkonya. A kormány kiadta a Az Oswald-gyär remeke. elégitésére felhalmozandó tömegáruk kikötője lehet, | láncereskedelem ellen szóló rendeletet, amely- amely legközelebb lévén a városhoz, ázt szolgálja ki. | nek értelmében most a fővárosra vár a feladat, Erre a városi feladatra memcsak a dolog természeté- | hogy megalakitsa az ármegállapító bizottságot. nél fogva, de azért is vállalkozhatik a főváros, mert l Ugy tudjuk, a városházán nem is egy, hanem tköznapokon 5, 7 ) órakor. 1/5, 8, !/.8-és 9 órako Előadások --- Page 311 --- Budapest, 1917, oktöber 24. TÖVAROSI TRIP 5 . PA Cikkének végén ezeket a kivül hagyott milliókat A I K E becsmérli le a kitünő Krausz Simon, azt írja, hogy erkölcsi felelősségének tudatában négy ilyen bizottságot terveznek és azok, kö- zött fogják fölosztani a munkát. Az első ár- megállapító bizottság hatáskörébe tartoznak majd az élelmiszerek, a másodikéba a fütési, vi- lágítási és egyéb háztartási anyagok, a harma- dikéba a ruházati cikkek, a szövött és fonott áruk, a negyedikébe pedig a vas- és fémtár- gyak árának megállapítása. A bizottságok el- nökét a kereskedelmi miniszter nevezi ki, a ta- gok felét szintén a kormány, másik felét pedig a polgármster jelöli ki. A mai árakat már aligha fogják a bizottságok redukálni, de a további uzsorának lehetőleg gátat fognak vetni. Dénes Aladár képei. Szombaton este konílis állt meg a Nagydiófa-utcában a Müszerüzem előtt és a kocsiból Dénes Aladárné szállt ki. Negyedóra mulva a konflis drága teherrel távo- zott, egész kis képtárt vitt el. Dénes Aladár mükinesei voltak, amelyeket ott őriztek, mióta a bünper folyamatban volt. Most Dénesné ha- zaszällitotta a képeket. A híres Zempleni-fele művet, amely a bünügyben is sokat szerepelt, már régebben elvitték a Müszerüzemböl. Megífelebbezték a Vigadó bérletét. A Vigadó bér- lete tárgyában hozott közgyülési határozatot — ér- tesülésünk. szerint — Lineberg Józseit vendéglős, aki a tanácshoz kedvező ajánlatot nyujtott be, Nagy Dezső dr. ügyvéd utján megfelebbezte. Katzer szörmeárui, legujabb szab. rendszere sze- rint készitve, viläghirüen elsőranguak és elismert ju- tányosak, E rendszer előnyei főleg az erősen fokozott tartósság és utólérhetetlen precizitásban nyilvánulnak. A legujabb modellek divatszalonjainkban (Ö-utca 44. és Szervita-tér 1.) megtekinthetők. A Modern Szinpad egész héten a Vera-Fekete Dásztor-Büvös szék müsort adja, amely iránt az érdeklődés minden eddiginél; fokozottabb mérték- ben nyilatkozik meg. A közönség osztatlan elisme- réssel honorálja a szerzők pompás munkáját és az előadók nagyszerü játékát. A műsor óriás sikerének legfényesebb bizonysága, hogy a jegyeket már na- pokkal előbb elkapkodják és esténkint előkerül a minden jegy elkelt feliräsu táblácska. Legyen világosság! A nemi élet veszedelmeinek leküzdésére alakult német birodalmi szövetség — felismervén a mozgóképek nagy hatását, — szinmű- vet készittetett filmré. amely Legyen világos- ság címmel Berlinben és Bécsben hetek óta lázban tartja a moziközönséget. A hatalmas film most Buda- pestre is eljutott, és az Uránia hétfőn mutatja . be 5, 7 és 9 órai előadásain. Az Uránia-szinház igazgató- nem ... akceptálhatja őket. Simi, a mi kedves és nép- ; . Azt irja, hogy mi az elvakult értékpa- Reflexiók Krausz Simon cikkére rló-közönség fejéhez akariuk vagdosni a A sde körül vasárnap óta még izgalma- milliókat, de neki nem kellenek ezek a beteges sabb a hangulat: a börzeai egykori Napolvonja, [/Ázban termett milliók. Tévedés. Mi nem akar- Krausz Simon, cikket irt Az Ujsäg-ba, s a kis juk a bankok fejéhez vágni a milliókat és hiá börzeügynököket, a bizományosokat, a häboru- | IS akarnánk, az értékpapirpiac utcáin heverő ban termett játékosok tömezét elfogta a láz:[ milliókért a bankok többé nem tudnak rEsz- azt hiszik, félnek tőle, hogy az Uristen beszél [ VEny-portekät adni. Szeretnének, de nem tudnak. Krausz Simon által, az ő egykori kedvenc, kö- ] Az iparvállalatok egész seregénél — hajszálon rülrajongott Simijük által. Mert ugyebár, azt] függ a patronizáló pénzintézetek — majoriása, minden kócos bankgyerek " tudja, érzi; előre | egy darabbal sem lehet többet kiadni, különben látja, hogy egyszer csak megjelenik a börzen a | fölborul az egyensuly. Savanyu a milliók s Feketepéter a halál kaszájával és lenyakazza lője, jó volna leszaggatni, de nem lehet. Tehát: az égig nőtt árfolyamokat, amelyek a häborus | €zek a milliók erkölcstelenek, mert a gykö- pénzesőben egykor még nihetetlen magasságba | Zönseg zsebébe vándorolnak, holott év adon szöktek föl. Ezek a , tapasztalt" fiatalok tudják, [/Át a bankok trezorjaiban volt a helyük. hogy egyszer csak ütni fog ez a kritikus óra, Azért hadakozunk a tőzsdereform , , ellen, nem is beszélve az öregekről, akik még élén- | amely minden szépítés ellenére a bankok hatal- ken emlékeznek rá, hogy az utolsó viläghäbo- | mät a börze fölött akarja visszaszerezni, mert rut is nyomon követte a krach. A 66-os hábo-] féltjük ezeket a bankok Svdmsden alól elvont rut 69-ben, a 70—71-eset 73-ban. Igaz, hogy | millidinkat. Jól tudjuk: ha eg; a börz ezek nem voltak világháboruk, a porosz-francia | Met a bankok lesznek a korlátlan ürül, egy mérkőzés egész ideje alatt nem lőttek ki annyi [/dapon, vagy mondjuk: három szép napon akár gránátot az ellenfelek, mint a tizenkettedik | Szäzmilliöt kihuzhatnak a zsebünkből és haza- isonzói ütközetben egyedül az olaszok, de azért | Vihetnek a világháboruban hihetetlenül megduz- a tőzsde öreg negyvennyólcas honvédjei szines | zadt és mégis csalódott trezoriaikba. Timeo legendákat tudnak elbeszélni arról, hogyan is| Danaos et dona ferentes! A népszerü Krausz volt az csak a század különböző — világháborui | Simon szépen szóló härfäjät meghallgatjuk, de után. engedelmével, — ahogy a Francstadtban mond- Az eset hübnere éppett abban van, hogy vi- | ják, — nem dülünk be neki. A mi bankiaink ipar- lágháboru még nem volt, ez a legelső és még) vállalatai, hála Istennek, igen iók, kitünőek, még a mi kitünő, széles lätökörü bankigazgatóink se | annäl is kitünöbbek, nagyszerüek a mi bankpa- látták előre, hogyan fog alakulni a helyzet u| Pirjaink is, nem drágáljuk mi ezeket a , nagyon világháboru első, második, ötödik esztendeje- [/drága" értékeket, sőt fizetünk érte, ha kell, még ben és ma se tudják, miképp fog ale magasabb árat is. Ha egy spulm cérnáért van lágháboru után. Ezért köllett a zsen : ık huszonkét koronát adni (— békében 50 Simonnak megirni vasárnapi temetők 5 fillérért vesztegették —), egy darab szappanert szeretné ő utólag reparálni és eszkomptälni azo- [huszonnégy koronát (— békében 70 fillérért a fe- kat a milliós , tévedéseket", amiket a mi derék | jünkhöz vágták —), Isten neki, fizetünk mi, ha bankvezéreink — ha előre tudták volna 1905-ben, | muszäj, a Nasiciért akár 4—5000 koronát majd, mifajta lesz a világhábötu " közgazdasága CS] ha-muszái.és, a Temesvári sör-részvé vényért akár sága kéri a szülőket, hogy gyermekeket ne hozzanak | tőzsdéje 1917-ben már jóelőre eszkomptál- | 1500—2000 koronát, csak a derék Krausz Simi el az előadásokra, de igenis küldjék -el-a- serdültebb | {ak volna. Akkor tehát a Kráúsz Simon läzesilla- | ne fukarkodiek a; megfelelő mennyiségü darabok fiukat, hogy ennek a filmnek a hatása alatt megismer- | pitó cikke egészen másképp hangzott volna. kiadásával. Pe a redjuki leselkedő rveszedelmeket az ájeltavaszán, Az ötletes és fordulatos cikkiró maga is be- Van még a dolognak sok ága-boga, nyitia, Apolló Kabaré, Táblás házak előtt került eddig | jcyyeri — írásának épp "éz a szénzáci ja és csalafintasága. Ezekről legközelebbi minden este szinre az Apollo Kabaré uj műsor: ami nem is csoda, hiszen mai irodalmunk számos k ülik. | cikkünkben. hogy a bankok hatalmát nagyon is tulb tünősége, igy Herczeg Ferenc, Heltai Jenő. Hevesi [/Valóban: a bankok egykori szuverén tőzsdei Róna Lajos. Sara Sach Ernő. Gábor Andor. Lakatos László, | atalmukat elvesztették, a kezdeményezés és arsányi Zsolt, Kőváry Gyula és még számosan sze- : vaz Pe r ws . . . repelnek az uj műsor darabjai, tréfái és magánszámai irányítás kiesett a TUE S majdnem oly tú A penzügyi hadviselés iróinak sorában. Mindinkább népszerübbé lnak a zatlanul lépnek be, naponta a tőzsde ter- műbe, mint a legegyszerübb bizómányosok. A A jegybank státusza. — Az első háborus háborus tőzsde 1915 végén küzdett nekilendülni költségvetés. — Uj adók. és 1916-ban már az árfolyamok tartós és foko- Pénzügyi hadviselésünk részleteit eddigelé nem „atos emelkedésével zajlott le. Mikor a hausse- | igen ismertük. Most a háboru negyedik esztendejében mozgalom nagyobb arányokat öltött, a penzin- | végre igéretet kaptunk arra, hogy a kormány; legkö- tézetek kezdték kidobni sajät- és iparvállalataik | zelebb tájékoztatást fog nyujtani azokról az anyagi ró-részvényeit. Azt mondták: az értékpa-] áldozatokról, melyeket a háboru megkövetelt. rló közönség éhes és mohó, egyre ina- Wekerle miniszterelnök a pénzügyi bizottsá gasab) árat fizet a részvényekért, adjuk oda [| legutóbbi ülésén bejelentette, hogy az Oszträl neki, elegitsuk ki az étvágyát. Eleintén tempó-] gyar banknak legközelebb egybehivand6 rendki ban indult meg ez a folyamat: a nosztrö-papi- | közgyűlésén az intézet státuszát is elő fogják terjesz- rok kihelyezése, később a hausse mindiobban | teni, melyet eddig a legnagyobb titokban tartottak dagadó árja egyre több részvényt ragadott ki] Hozzátette, hogy a kimutatás megnyugtatóan {fc a bankok tárcájából. A pápiroknak ez a bökezü | hatni, mert ki fog tünni belőle, hogy a meglévő skiontése" azonban mind kevesnuk — bizonyult] aranykészletek szükségleteink fedez e szüksé ahhoz, hogy a hausse-móloch rohamosan foko- [ sek lesznek. Az bizonyos, hogy a jegybank stätuszä- zódó étvágyát kielégitse, az árfolyamok egyrel ról tulzottan kedvezőtlen hiresztelések vannak for- nőttek, még pedig most már technikai okok-] galomban. Wimmer osztrák pénzügyminiszter kije- ból gyarapodtak, arányban a rendelkezésre bo- | lentései szerint a bankiegyforgalom kisebb, mint a csäitott papirok szárr ának csökkenésével, az) monarchia két amának a jegybankkal szemben áruüzlet fokozatos visszafcilődésével, a penzb6- | fennálló adóssága, mely mintegy 14 milliárd koro- ségnek egyre fantasztikusabb emelkedésével, de] nára tehető. E szerint a jelenlegi bankjegyforgalom annál az átható köztudatnál fogva is, hogy pénz-] körülbelül 12—13 milliárd korona. intézeteink és iparvállalataink a háborus kon- Már most az a kérdés; mennyi ennek az ércfede- junktura folytán soha nem remélt — milliókkal | zete? A legutolsó, 1914. julius 23-án kelt bankkimü- gyarapodtak. A falánkság — hatványozottan] tatás szerint az érekészlet 1589 millió korona volt. Az emelkedett, az értékpapiréhség egyre nőtt €S[ bizonyos, hogy az aranyállomány a háboru folyamán annál nagyobb lett, mennél kevésbbé tudták] valamivel csökkent, másrészről azonban azt is hal- most már a bankok tá ukból kilégiteni a vá-] lottuk, hogy az aranyváltók, vagyis a devizák kész- sárló közönség étvágyát, lete megnövekedett. Feltehető, hogy az aranyällo- 1917-re; kelve a bankok azon vették észre | mäny és a devizakészlet együttvéve csak nagyon magukat, hogy részvényeiknek még oly magas | kis összeggel kevesebb, mint. béke idején. Ilyen kö- áron való kiöntésével is végeredményében rülmények között az Osztrák-magyar bank státusza rossz üzletet csináltak. Számtalan milliókat vit- | kedvezőbb, mint például a Francia banké, vagy pláne tek haza trezorjaikba, de kisült, hogy mégis | az Orosz állami bánké, melynek jegyforgalma ma olcsón adták el portékájukat, mert a tizmilliók | mär 16 milliárd rubel, ami a mi pénzünkben 50 mil- helyett százmilliókat tudtak volna i. | liärd koronának felel meg. Annyit tudunk, hogy a csütörtöki és szombati mérsékelt helyáru előadások is. Steinhardt ui kupléja. Az a közönség, amely min- sden este megtölti a Kristälypalota nézőterét, hogy tapsolhasson Steinhardt Gézának, jöl tudja, hogy Steinhardt minden uj kupléja uj mulatságot, uj tapsokat, s uj nagy kacagásokat jelent. A ,Három a kérő" című darab, a közönség kifejezett kivánságára tovább is müsoron marad, minthogy ezen a darabon olyan jól mulat. a közönség, hogy még azok sem tud- nak betelni vele, akik már egyszer látták. A Kris- tálypalota e havi műsora egyébként is bővelkedik a nagysikerű szenzációkban. Octavió nagyszerűen, kómikusan idomitott állatai viharos derültséget kel- tenek, Renarc.és Rilay mulatságos kisertetei el- lenállhatatlan és megfejthetetlen kómikummal hatnak. A komoly sikerből pedig Szöllössy Rózsi kitünően sikerült kabaré dalai, a Pártos, Geiger Irma és Heltay táncos mókái veszik ki a legnagyobb ré- szüket. a—KR ERDÉLYI! osztr. császári és magyar királyi udvari fényképész és a német császár és porosz király Ő Felségének udvari szállítója | BUDAPEST, IV. KER. I SEMMELWEIS-UTCA 2. (Kossuth Lajos-utca sarkän.) fi MŰVÉSZI KIVITELŰ NAGYITÁSOK. AGUA- | RELL- ÉS OLAJKÉPEK BÁRMELY FÉNYKÉP UTÁN am. FELVÉTELEK MINDEN IDŐBEN. a 7 3 Vizvezeteki javitäsok Pogäny Budapest VIII., Rökk Szilárd-utca 30. Telefon: József 1 --- Page 312 --- UF i r . " FOVÁROSI [RAP Budapest, 1917. október 24. — 3 státusz publikációjának a beszüntetése a külföldön | akar konkurrenciát csinálni. Majd "elválik, hogy mi- EL en ach 34 SAVE és az árukész- ; ris A énnye .9 millióval v. . nagyon ártott a korona intervalutáris árfolyamának. | Iven eredménnyel. ete . ann elvéve. ul Ma mär a ket kormäny, söt maga a jegybank veze- A szakirók közgyűlése, A Magyar Szakirök Or- 40021 KK zi nera Tá EEE re Bon ; FR A Öszii feltárá A 7, VA en nn A 1A 02 xgel zárul. / saság igaz- tősége is belátja, hogy a státusz öszinte deltárása szágos Egyesülete vasárnap tartotta évi közgyűlését. s atósága az október 31-ikére egybehivott rendes köz- valutaárfolyam alakulására csak kedvező hatással Katona Béla elnök nagyszabásu beszámolójában gyűlésnek az alaptőke felemelését fogja ín- lehet. 19 | ismertette az egyesület intenzív munkásságát. Az | ditványozni. November első napjaiban a Ház elé kerül az első | egyesület-elhunyt: tagjainak emlékét dr. Zimmer- A Magyar-Belga Fémipar R.-T. jövő hó 7-én rend- háborus költségvetés. Az expozéban a Ppénzügymi-] mann Ágost, Fodor Oszkár, „A Pénzvilág" szer- | kivüli közgyűlést tart, amely az alaptőke ifölemelését niszter részletesen fogja ismertetni eddigi pénzügyi | kesztője és Szávay Gyula méltatta. Sugár Ottó | fogja elhatározni. A tökeszaporitäst, — amely most hadviselésünket is. Magyarország — hadi — költségei | ünnepelte a szakirodalom negyedszázados munkásait. | ket millió korona — az uj beruházások teszik szük- mintegy 20—22 milliárdra tehetők. Ebben az összeg- | B u d a y Barna a szakirodalom magyarságáról tartott | ségessé, mert a vállalat nagyszabásu foglalkoztatása ben a hadisegélyek is benfoglaltatnak. Az eddigi ha- | előadást. Végül elnöknek ismét egyhangulag Katona] a gyár mai kereteit már kinőtte. dikölcsönök 10 és fél milliárd koronát eredményes. | Bélát választották meg. Alelnök Bartos Andor és A Langielder V. gépgyár r.-t. üzemét tetemesen tek, a fenmaradó 10 milliárd kiadás pedig függő köl- Mutschenbáacher Emil, fötitkar Fodor Osz- | kibövitette, ugy, hogy 1000 munkásnál többet foglal- csönökkel fedeztetett. A hadiadósságok kamatai kő- | kár lett. koztat és mert megrendelésekkel, főképpen a hadve-- rülbelül 1 milliárd koronára rugnak; ezenkívűl — uj A ét mét erh nagyon kA Halo Are ÉP AMOR FÁRA 7 Hazlı 929 pet még továbbra is nagyobbitja, amely cé a gyár-. teherként jelentkezik a NE ély köl He jo K azy József títkos tanácsos elnöklete alatt szomba- | telep mellett levő szomszédos telket megszerezte. Az viselők háborus pátléka. Sszerbit KOrk DENE A ton tartotta alakuló ülés s ügyvezetö- igazgatóul | ui beruházások költségeinek fedezése céljából a tár- millióra kell majd uj fedezetet, vagyis uj bevételi for- | | ang Imrét. a H. T. zsákosztályának volt főnökét | Sas4g 1.400.000 K alaptőkéjét 8000 darab 200 K n. €, rásokat találni választotta meg uj részvény kibocsátása által 3 millió K-ra emeli A háboru ülatt keresztülvitt adóemelések és A TAKE föl, s e célból október 29-ére rendkívüli közgyűlést életbeléptetett uj adók eddig mintegyi$00 milliót ered- A Mercur tökeemelése. A Mercur Vältöüz- | hivott össze. A társaság kötelékéből Langfelder etheléptetstt évi -a s eso : let r.-t. igazgatósága szombaton megtartott ülésen [ Vilmos és Langfelder Károly igazgatósági tagok, ményeztek, ugy, hogy még 700 millió uj bevételt kel- | elhatározta, hogy az intézet üzlekörének állandó nö- [-a felmerült nézeteltérések miatt kiváltak, helyükbe lene kreálni. Wekerle miniszterelnök tömör bes vekedésre való tekintettel annak alaptőkéjét 10 millió | uj igazgatósági tagokat ugyancsak a rendkivüli köz- dében máris körvonalazta azokat az uj adókat, me- | koronär6l 20 millió koronára felemeli. Eveg- | gyülés fog választani, amelynek az igazgatóság íveket" a jövőben) életbeléptetni. akar. ből e hónap 31-ére rendkivüli közgyűlést hív egybe. | egyuttal a társaság cégének megvältoz- veket azfGyÖben DEEP 5 A Az intézetnek ez a nagyarányu fejődése, amelylyel tatását fogja indítványozni. Az uj részvények Ki- Ezek közül a legfontosabbak a vagyonadó mez- | budapesti középintézetek élére került, elsősorban | bocsätäsi árfolyamát és a kiboc: módozatait a felelő kiterjesztése, a jövedelmi adókulcs felemelése, | Berger Mór ügyvezető-igazgatónak az érdeme, aki | közgyűlés fogia megállapitani. a bankok hadiadójának megállapítása, egyes bélyeg- ON egyik ető évé eleste ama A Magyar Fakereskedők Hitelintézete R.-T. rend- illetékek felemelése, a szénadó behozatala, a cukor- [577 A Kg 2 I] kivüli közgyűlése egyhanguan elfogadta az igazgató- adó felemelése, a gyujitóadó életbeléptetése és az A Magyar Forgalmi Bank R.-T. (Budapest-Fiume) ] ságnak azt az inditványát, amelynek értelmében az igazgatósága november 5-ére rendkivüli közgyűlést | eddigi 26 millió korona alaptőkét 70.000 daráb uj rész- " | 11 X hiv egybe, melynek tárgya a 10 millió koronányi rész- | vény kibocsátásával 40 millió koronára emel- Mint látható, az uj adóprogramm eléggé széles- | vénytőkének 15 millió koronára való föl- jék föl. Az uj részvények kibocsátó árfolyamát 720 körü és változatos. Az kétségtelen, hogy a wazda-|emelese lc A 25.000 darab 200 korona n. €. uj | koronában állapították meg. Az elővét ák ági élet, mely a magasabb árnivóra rendezkedett teljes számban a régi részvényeseknek | ré nyek birtokosainak 2 : 1 arányban biztosították. N Fk, SIE "A Pr ir Cl Mi azelótt, Mind- $ ezek 1918. évi január 1-től kezdve fog- teli jogot október 18-tól 27-ig bezáróan a tár- EA nagyobb adókat Vir ooh mt azelőt én i vében részesedni. Minden | saság pénztáránál. (délelőtt 9—1-ig) a teljes kibocsá- azonáltal az uj adók behozatalánál na körültekin- gi részvény egyi ui ré 1y átvételére jogosit. | tási ár lefizetése ellenében lehet gyakorolni. Miután téssel kell majd a törvényhozásnak eljárnia. Első átvételi árfolyamot 500 K-ban állapi meg, ami- | a részvények csak az 1918. évtől kezdődően részesül. sorban azokat az osztályokat kell -sujtani, melyek a hez 4 korona kiállítási költség járul. A KA eemelés te nek az üzlet eredményében, a befizetendő összegek- Kál ÉL TÉN x tar sztülvitele utä intézet nyilt tartalékai 10 millió | yek a befizetéstő év végéig számi Ö áza- háborus konjunkturat jól kihasznälhattäk ! és "nagy resztülvitele után az intézet nyilt tartaléi nek a befizetéstől ez év végéig számítandó 4 száza: vagyonokhoz jutottak. Ezeket különösen a vagyon- | millió korona saját tőkével fog rendelkezni. koronára növekednek, vagyis az intézet összesen 25 | lékos kamatát .megtéritik. A régi részvényeseket az d Az alap- | elővételi jog alapján -megillető részvényeken fölül adó szempontjából kell majd lehetőleg pontosan fel- | tőke fölemelését az intézet régebbi vállalkozásaiban fönmaradó 5000 darab részvénynek eladására, — de becsülni. Ami a jövedelemadó emelését illeti, ennél | Mär eddig is befektetett nagyobb tőkék, az zRodsék nem a kibocsátási árfolyamon alul, — az igazgatóság figyelemmel. kell lenni a kiskereskedőkre és kisiparo- nek kereskedelmi és Bari téren való terjes edése, | nyert megbi 7 8 . | valamint több nagyobb; a‘ megvalósulás stádiumában A " tó sokra, akiknek nagy része a háboru alatt vagyoni- ő tranzakció, teszi szükségessé. Minthogy ezen fe-| , A Hátán Fatermelö br artandó általában azt tartjuk, hogy az | lül az intézet fiókhálózatát € jóit is szapori-] Saga elhatározta, hogy az OKtODer 9 a A ; ; ága i szándékozik, joggal-remelhetö ; SENŐ rendkivüli közgyűlésnek. javasolni fogia az alaptőké- egyenesadók már eléggé ki vannak használva és a [tani szándékozik, Hi elhelyezést 21 S rmatozást ék 5 millió koronáról"12.500 darab uj 400. korona név- parlament jól teszi, ha ezután majd az indirekt adók fos találk is megfelelő elhelyezést és kamatozástj . tékü részvény kibocsátása által. 10 millió koro- emelését és. uj monopóliumok létesítését forsziroz ? ) A FARM nára leendő fölemelését. Az igazgatóság á : ért évet és Ágy ábbi A Magyar-Cseh Ipárbank részvénytársaság N 0-| előterjesztése szerint a részvényeseknek elővételi jog A háború még nem ért véget és így a további votny János, a Böhmische Industrial-Bank vezer- | pjztosittatik akként, hogy minden két régi részvény" anyagi áldozatok mérvét se ismerhetjük. A rácionális | igazgatójának elnöklete alatt a napokban — tartotta | alapján egy ui részvény vehető át 1015 koronás ár- állampénzügyi gazdálkodás szempontjából — azonban | rendkivüli közgyűlését. Az igazgatóság javaslatára el- | folyamon. Az alaptőke fölemeleset a már megkötött kivánatos, hogy kiadásokkal párhuzamosan gon- | hatäroztatott az alaptőkének 25.000 darab 200 K erdővételi üzletek és a tervbevett- nagyobb tranzak- ÁGA AA lán 1918. évi szelvénnyel bíró uj részvény kiboc ciók okolják meg. docAuthor történékrazok megfelelő. fedezetéről. is, által 5,000.000 K-ról 10,000.000 K-ra való felemel eddigi részvényeknek 5000 db részvényre az ei A Benz MR, anl0mebil. fe motOrkvÖr TAG vagd U cin A ab. TÖKÍ-TŰ k 1917. április 30-án lezárt mérlege alapján 318. jog oly módon biztosittatott, hogy 5 darab régi rés nal ; gt 1 Ezzel szemben költségré Milliós ajándék a malmoknak. A budapesti | veny birtokosai egy uj részvénynek 240 koronás ár: ro:d88 x kellett et tartalékra. ény 1 nagymalmok a kormányoknak mindig dédelge- épen ke 1 EEE koron; hé. K-t szántak, ugy. hogy az előző üzletévről áthozott tett protézséi voltak. Ezt a viszonyt a háboru Se | 1. és költség átvételére jogosultak. A további ki- | 176.090 K veszteség csak 185.329-K-ra növekedett az rontotta le. Mint beavatott forrás ünk, | bocsátandó részvény: k elhelyezése biztosítva Van. 1.000.000 K erészvénytőke Meet N AT ORREL az Ausztriäval kötött u} kiegy ik | Az egész részvénykibocsátásból befolyó felpénz. ellá nn TEETELE a 7] 04.802, "K-val árukészlete szakasz a behozaali jegyek életbeléptetéséről | bocsätäsi költségek levonása után, a tartalékalaphoz | DS al követelése 2.763.407 K-val, tartozása i dik. ami kizárólag a nacv kereskedelmi | fog csatoltatni, A részvényeseknek biztosított elővé- Vik sr A intézkedik, ami kizárólag a nagy kereskedelmi teli jog f. hó 19-től bezárólag 1. hó 25-ig az intézet fö- 2.707.081 K-val szerepel a mérlegben. zsákbizottság igazgatója. A Zsäkbizottsäg örőkösődési adó lényeges fölemelése. a. malmok érdekében történik. Ez nem egyeb, | pénztáránál (V., Sas-utca 27.). valamint a Bömische A Pesti Hazai Első Takarékpénztár-Egyesület mint a hajdani őrlési forgalom visszaállítása. | Industrial-Bank és ennek összes fiókjainál lesz gYa- | mult hó 27-én tartott rendkívüli közg vülése által el. E szerint a malmok vámmentesen ugyanannyi [/korolható. ! határozott alaptökeemol6x061. oo Ám kvakordk: gabonát hozhatnak be, mint ame i lisztet ex- " 1 civüli 12500 darab uj részvény elővételi jogának gyat "2 g át hozhatnak be, mint amennyi lisztet ex A Magyar kereskedelmi hitelbank r.-t. rendkívüli sára kitűzött határidő folyó hó 15-én lejárt. A részvé- nvesek a nekik biztosított elővételi jogot gyakorol- portálnak. Ez a nagymalmoknak óriási hasznot [közgyűlésén elhatározta, hogy az eddigi 8 millió ko- ; ; ván. a tökeemelesi művelet teljes sikerrel befejezett- jelent, me ellenszolgáltatást nem [/9vát tevő alaptőkét 12 millió koronára fel- las : gyér emeli. A részvényeseknek biztosított elővételi jog " N teljesitenek. /malmoknak ezt az előnyben | £ hó 19-től if hó 24-ig bezárólak gyakorolható. nek tekinthető. részesítését semmiféle közgazdasági érdek nem A Budapesti fparbahk itökecmelése, / A Buda: Az Egyesült Budapesti Fővárosi Takarékpénztár követeli, annál kevésbbé, minthogy a sok ezer pesti Iparbank Részvénytárs 4sák Ívaz: által ujonnan kibocsátott 10.000 darab ae 4 kismalom ezt az előnyt ugy se veheti igénybe sxatósága folyó hó 18-án tartott ülésében elhatározta, e A vésYEk Egy egekélvi töredékének kivételével A nagymalmok a háboru alatt amugy is 6 hogy az intézet alaptőkéjét egy millió koronáról két gyakoroltatott s ennek folytán a takarékpénztárnak nyereségeket vágtak zsebre, nincs tehát semmi milttó koronára felemeli "és" evégből folyó [ők elemelése sikerrel végrehajtatott. szükség arra, hogy ezenkivül mé. illiókr3 évi november hó 1 ji) közgyűlést hív rugó nemzeti diándékhán 34 72 ég milliókra | egybe. Az intézetnek. kitünő folyó üzletei vannak, gó nemzeti ajándékban is részesüljenek. amelyeknek fejlesztéséhez van szüksége az uj tőkére. | Kiadja: a FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalát, Karrier. Keleti Ő. Lajos, a héten hangzatos Vasvármegyei Elektromos-Müvek Reszvenytär-| A szerkesztésért és kiadásért felelős: Dacsó Emil. kommünikeket helyi saság Szombathely fizetett dicshimnus ; zett el lapokban. A soronkint 2 arról csicsereg, hogy aMagyar Tisztviselők Takarékpénztára eladta Rákóci-uti házát és elvándorol a Teleki-tér szomszéd- ból. Előkelőbb társaságot keres ma vette a Magyar kereskedelmi csarnok Sza üres telkét, amelyet egyik oldalról a gyar Bank határol és szembenéz a tő Erre a telekre bankpalotát épit oda fog költözni. Ott fogja, uj s: maz zvénytársaság villa- INYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R-T. vállalatok számára (tröszt) buda- | MAGYAR KÖNYVNYOMDATFS KIADOVALTALATRATAAG pesti cég érdekkörébe tartozik rdán Batthyány s gróf elnöklésével megtartott rendkivüli közgyü- en elhatározta a társaság alaptőkéjének hétezer- Á Takarmányforgalmi Részvénytársaság kétmillió koronáról három és félmillió koronára | a m. kir. miniszter 3929/1917. M, E. számu rendelete; felemelését. A kibocsátás feltételeit a vállalat ] alapján felhívja mindazon termelőket, kik Ö ága publikálni fogja. Egy részvényes kérdé- tl = k kál z elnök igen kedvezö felvilágosítást adott a t folyó üzletévéről s ölte, hogy a vállalat elada an ciroksza 1 ek mag; zat osztalékot fog fizetni a mult | fölött rendelkeznek, továbbá mindazon kereskedőket, . GZ 7 il i | évinél, mely 7. alék volt. Az igazgatóságba uj ta- | kik cirokszakält vásároltak, hogy fentnevezett Rész- zes bankszerii üzleteket és jelentékenyen ki- | gokul B ány Gyula grófot és Sebesta Ko- vén társaságnak ezen készleteket legkésőbb e hóna terjeszti üzle örét" Keleti Ő. Lajos tehát, aki né- | lost választották be. —§ 31-éig jelentsék be. A kereskedők a bejelentéssel az én év dan egy kis vasutas. lapoc al az 7 Az Olaimivek részvénytársaság Kohn Adolf és) eredeti vételi kötlevelet is küldjék be. alamvasuti alkalmazottakat boldogitotta, majd hote- [/t4rsa évi október hó 31-én tartja rendes évi köz- lier lett, most Lánczy Leönak és Ullmann Adolínak ve c 19016117, évi mérlege 1.101.087 K Takarmänyforgalmi Részvénytársaság zárul, A mérlegben az Budapest, V., Mária Valéria-utca 12.. --- Page 313 --- DE A I — Budapest, 1917. október 24. VOVAÁZOSI/ ITT 7 | FOLIES CAPRICE tsesés f PRG N (m í Telefon: 14—-22. 1 | een era sss 8 Most jelent meg! Britannia Szálló) Mindennap Rott Sándorral a főszerepekben i Vigéczstiklis | e A télikert éttermében | j Seine Kinder. j N U Da , : A " 2 = = 1 e eeinemmeran => 3[X Nélkülözhetetlen kézikönyv §// Toll Jancsi és Fia 1 ének és táncszámok fel ! Vé ; kezdete 8 órakor | § - muzsikál. 9 Vasárnap október 28-án és áz tér arat 1 ) 1 | 1 sár- és er on dé ut ra- } x j ] kor ROTT SÁNDOR és "a telje S müvesz- i 4 mindazok számára, akik IS LL LETETT [EE] z személyzet felléptével 1 A PIG : EST a me] A . I városi dolgok iránt DD | NAGY CSALÁDI ELŐADÁS ! : m Mila ROYAL-APOLLÓ Íí fél helyárakkal. Í érdeklődnek: — a 5 BNESHNNANEENABMABENEEKARERANMANMDNMAKUNKMLNNM bt 117 KI 7 "a ZW em — , ; A SENKI FIA ÍTÉLIKER NAGYMEZŐ -U. 22-24 « Szerelmi játék 4 felvonäban. A Phönix-film Telefon : 167-25 N bravuros mestermüve ! Föszereplök: I , Csortos Gyula, Lenkeffy Ica, Gyárfás Dezső Minden este " 8 órakor Haraszthy Hermin. Azonkivül : GUSSY HOLI S ek . » N a hires berlini diva, Harsänyi Zsolt „Die letzte s Strofe“ című szkeccsében. Partner V. Eckhardt. e I EV K § N YV Mm A VOROS LILIOM A = Regény a rézbőrüek országából 3 felvonäsba KROFPOILIS 4 y ény a rezbörüek országából 3 felvonásban eleven női szobrok, a női test apotheosisa Sent M"Ahesa,az india aitánccsoda, ar toltat U Jjvari Käroly. 3 4 SI N VI FEKETE A SMDIGTÁLVONT ATA : y TARTALMA s § G Y É M Á N T e) K - KRISTÁ LYPALOTA : s BUDAPEST székesfőváros tanácsá- A Jökai-filmciklus szenzációs folytatása Szerecsen-utca Telef 120—77. : = : x x : El Mat ag táblán , nak 54906 1907. I. számu határozatá- Azonkívül PSILANDER a legnepsze- Kezdete fél 8 órakor. 3 val elrendelt, hivatalos jellegü rübb filmszinesszel a föszerepben ; STEINHARDT / szexesröväRosı KÖZIGAZGATÁSI CıMTAR, || A SZERELEM RABJA Drámai játék négy felvonásban. ta uj szólót íg ohózatban, továbbá: Irma, Heltay Árpád stb. R ilay, avig X etek, Octavia, pompásan idomított majma, § ! 4 az 1916/1917. városházi esztendő tör- AZ OMNIABAN 5 kutyái,és cicái, a hírom Melev,..a két I.eona stb. 3 y ténete. A fővárosi tötvény. Budapest N L———— A telikertben 1/411—11-ig tánc. 5] képviselő-választó kerületeinek rész- KC. 00000; 0€XILDEGEIGDIOVIŐGYSVIDER | € letes beosztása. A főváros bérletei- ML -C- 1 nek, szerződéseinek ismertetése. A áozványtá 1 törvényhatósági-bizottság tagjainak, A ls TEN POSTS óttagjainak, fővá kerületi - ú " portazsjalna A tóvános kerületi. vá Minden régi részvényest 5 darab régi részvény F jások ;: d. u. fél 5, 6, fél 8 és 9 órakor. Jegy- e.11 órától d, u. 1 óráig, | 1" , . 1 Vi.NAGYBAEZÓ- 4. 17. TELEFON 3 lasztmänyänak, a szakbizottságok- » y darab uj reszvenyre 240 koronäs ärfolyamon EEE SE nak nevsora. A közszällitäsi szabäly- elővételi jog illet meg. HELLA INGRID at. Budapest ! jabb stati ká; 2. A részvényesek által igénybe nem vett szabad táncol Hubay-, Mozart- és Wagner-zenét Jonny és zat. budapest Jeguja statisztikája részvények kibocsátási árfolyama 260 korona Charly:Cape kerékpárosok. Gautier idomitott elefänt- és a vállalkozók szempontjából hasz- 3. Az uj kibocsátásu részvények a bank üzleti jai, ponnylovai, Háborus ezüstcsoportok. Stella Ferry. c ; eredményében 1918. üzletévtől kezdve részesednek. TR 2 N == nos tudnivalók. > 4. Az uj kibocsätäsu reszvenyekert az elövetel AZ ARANY LEGY I) gyakorlásának napján lefizetendő darabonként 40 korona, . kacagtató bohózat. — ::: EL ill. 60 korona, 1917. évi október hó 31-én további 200 a aaa hS«a- a——b “= M | korona, 5 korona bélyegilleték és költség, mely összeg- Az előadás pontosan fél 8 órakor kezdődik. ből a lefizetés napjától 1917. évi december hó 31-ig N | számítva 49/0 kamat visszatéritendő a részvényjegyzőknek. 5. Az elővételi jog f. évi október hó 19-től bezáró- 1 lag október hó 25-ig a bank budapesti főpénztáránál (V., Sas-utca 27), valamint a Böhmische Industrial- Bank és ennek s fiókjánál gyakorolható a korábbi 4 Ára diszesen kiállitva ev CS nyeknek jegyzék kiséretében való 4 és bekötve 10 korona 4 =“ MOZGÓRÉP-OTTHON TERÉZ-KÖRUT 28. sz. eses TELEFON: 144-98. - Az obsitos ) C | 9, Szt-Lukácsfürdő téli és Filmjáték 4 felvonásban. Készült a Bakonyi nyári gyógyhely, Budán, és Kálmán operette nyomán. N 4 Kapható a csuz, köszvény, ıdeg- és bőrbajok ellen. Iszapfürdök, iszapborogatások, kö- és kädfürdök, külön férfi- és női zgyosyintezeti görfürdOk és I 1 4 — szerkesztőségében és Kindöhivataläban Óvszer Tom betegségek ellen. I BUDAPEST, Vi, SZIV-UTGA18, ® ) Telefon: 137-15. : D | ANA A napnyugati hercegnö Vigjätek 4 felvonäsban. Föszerepben HENNY PORTEN. Előadások kezdete: 5, 7 és 9 órakor. Pénztár d. e. 11-től 1-ig és d. u. 4 órától SZENTGYŐRGYI:s TÁRSA központi fütés, szellőztetés . vizvezeték berendezési H vállalat HH BUDAPEST, VIII, BAROSS-UTCA 88, Telefon: József 8-97. «=== Mocsonyi-udvar, ea [ SÖSBORSZESZ GÓLYA ÁRUHÁZ AADARESTU 15. (Az Andrássy-ut mellett) Ferdinánd bolgár ki- kis üveg .. . . K 2.40 közép üveg. . ,, 6.50 nagy üveg. . . ,, 12.50 rály-ut 16. (Käivin-te&r sarkán) — Olcsó árak! Olcsó árak! --- Page 314 --- Budapest, 1917. október 24. NEMZETI (ROYAL) ORFEUM EA =D BE NE | VII, Erzsébet-körut 31. Telefon 110-22. : Központi fütések, vizvezeték, egészségügyi, légszesz-csatornázási be- rendezések 1 Minden este pontosan fél 8 órakor | a szenzációs uj októberi műsor | HÁROM HATÁR HOTEL" Nagy Endre és Zerkovitz Béla operettje. Maria Elank, 3 Jainczik, Basany, Aman, Folkmann csupa uj szinházi és varieté-attrakció £ SZEPESSY SÁNDOR utóda 5 SZEPESSY GYULA okl. mérnök DZ C Csütörtök delutan olcsó helyárakkal a teljes esti < A műsor, az ös attrakciók fellépte. © Budapest, VIL, Abonyi-u. 25. Me——— gge————— A] ő =—— Telefon 56-95. | APOLLÖ-KABARE | Grünfeld Miksa } | Minden este 8 órakor az októberi müsor: ] HAAS 4SOMOGCYI | LIKÖRGYÄRA : Telefoni Józset DES u, 9. HERCZEG FERENC : Péter és Pál (vígjáték), Játszák: Rózsahegyi, pe VR : Köväry, Bálint Erna, Herozeg Jenő. Cl TELEFON SÖRRAKTÄRA: Budapest, VII., Munkás-u. 3. e HEVESI SÁNDOR: Az ism tien muzeikus £ bj kés a ie : TELE R: Telefon : József 24— 89. dalaival tszák : me uliska, idor Feriki A : íyárágy Varon LUXFER VLFRANGEPANUZ 7244 ; erfőzde föraktära, a mün- SZÉP ERNŐ: A- kárlyás (tréfa). Jätszäk: Hzraszthy Mici € rországi vezérképviseleté. Boross Endre, LAKATOS LÁSZLÓ: Halló... te vagy az édes? (tréfa). Játszák . Haraszthy Mici és Mály. Németh Juliska, Vidor Ferike, Bálint Erna. Andai Terka, Köváry Nyárai G., Szenes uj magánszámokkal. — Jegyek előre v Csütörtök, szombat, vasárnap mérsékelt helyáru délutáni előadások. s € h | e s í n a e r mmm 0 0 Sl li 9 El o ll ne Alajos Budapest, V., Váci-ut 30—32. szám. Köszénbánya-sTéglagyárTársulat Ora-, arany- és ékszervaktáramat szt és 84-i Pesten (ezelőtt DraSohB) kizátsten 67 , —= TELEFON: 26—60. = Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- a Deák-Ferenc-utca és Ipari és mezei vasuthoz való sinek minden Keramit lapok E zek mm szelvényben. i ülés. Porcellán-szigetelők i 2, - Z getel Bécsi-u. sarkára Kis vasuti kocsik minden fajtából. Váltók, Koreát 9 sterö-, pillér, SE forditökorongok, kerekpärok. FL Eohufgügri és használati . helyeztem át. ... Transmissio alkatrészek, mint tengelyek, szij- Travers-téglák czikke a kerekek, csapágyak, kötélkerekek stb. stb. Falburkoló-téglák 3: Tüzäll6 chamotte téglák :: Lokomobilok, stabilgépek, valamint motorok Schö nwalci Imre. ugy fix vételre, mint bérletre. tele a burkolati munkák. jegyzék dijmentesen ŰÉPITÉSZEK Amon Antal és fiai | MI “EEE hoveımton| [MMO 07 AT ÁMJT "em József VII., Wesselényi-u. 8. Wesselényi-bazár. 83—85. VIII., Futó-utca 10. szám. Villamos erőre berendezett dér legjobb hirnévnek örvendő magyar mé ZZ szalámi a legtisztább kezelés mellett elsö- 7 ői ; s Paszpartu műintézet és könyv- rendü sertéshusból készül. Csak az a va- | Bründl ján 05 kötészet. Jódi Herz-féle szalámi, melynek rudja = A a 1 RA lompecséttel van ellátva, melyen a gyár Épitési térvrajzok kasirozása legspeciá- védjegye látható, amire ugy a rudakban, | csáss. és királyi "udvari szállító. lisabb módon és titoktartás biztosi- mint a felvágott állapotban való bevásár- tása mellett. lásnál ügyeljünk ák mind ivitelben. Egészségügyi műszaki berendezések gyára. Mapp en kivitelben Paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol-, 4 sozmodornabb rendszerű Városi vizmüvek, csator- barok- és ovál-alakban, eredeti rajzok T ARMIN TI | tő. Vizvezeték; csatornák Take s szottrttt után is. zásdógszeszberendezések. | Prospektunok. Árajániatok. | Egyleti tablók és albumok. SZALÁMIGYÁRA s... BUDAPEST . Külföldi parfümök. BSARSSSSS OO Villamos | 6ura ánunáz A UI Hagyező atta NZ Z testmelegiítőjl "mins (Dr. HEILBRUN RENDSZER). | Ferdinänd bolgär k,-ut 16 (Kálvin-tér sarkán). | Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 34. szám nöt 3.80 K-ért Olcsó ppanok! Gyártelep: Hyva- rion 4 Co. Egyedüli szétküld cly GROSZ ANTAL i1ivtieli za, Budapest, VIII., Józset-körut 23. szám. kietscheles Henneberg R.-T, Budapest, VIII., Präter-utca 12. cc / 1 Hőmérséklet szabályozóval, | : | Telefon: József 23-18. ‘ MI —-— Kapható : Nagyban És kicsínybeni Központi fütések, gőzfőző- és Mat eladás ! mesóberendezések, vinvezeték, agyar Siemens - Schuckert - művek | marasésos tirören: ségi berendezések. BUDAPEST, VI. KERÜLET, TERÉZ-KÖRUT 36. SZ. HANTOS TESTVÉREK =——— Költségvetés dijtalan. Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- festő, mázoló és érciényezők y A kákra modern kivitelben. Vidéki bizá- Budapest, VII., Rózsa-utta 34. sokat is eszközölnek. , mastes: esszel HU --- Page 315 --- Hatodik évfolyam Budapest, 1917. október 31-én 44. szám ELŐFIZETÉSI ÄRRK DO mi ik mind. Egész évre .. 24 K. Városi üitikai és Rözg azdasdg i hetilap a Szerkesztőség és Fet évre e. — 72 KM. Felelős szerkesztő: Dacsó Emil kiadóhtivatal: VI. kem . 18. szám s... 3737-315 Egyes számohk kapkha- Sziv-utfca , tók a Rkiadóhíivatalban. Telefon .. A tehetség Ujévre drágább lesz a villany Z, : Mi Ara u. ZULZEANRORZ bas érvény esülésének is megvannak a maga akadá- Redukálják a villanyfogyasztäst 13 olyan akadályai, amelyeket szinte el sem ... lehet az utból háritani. Sógorság, komaság, paj- A szénről táskodás szokta előretolni a féltehetségeket, a keserü elégiákat hallottunk ak többet, mint amit mi már magunk i dunk. Kiderül, hogy nemcsak a kisember sir, de az is, akinek öt szobája van. Ezeket a Jelentette a Fővárosi Hirlap, hogy elő kell ryülésen, készülnünk a gáz- és villanyärak ujabb. emel jól tu- | Sere- Az eddig való megbeszéléseket, amelyek ebben a kérdésben folytak, itározás követte. Ma már befejezett dolog, hogy az egységárak jó cimboräkat és az érdem, a munka, a tehetség nagyon sokszor marad alul. Az is bai, hogy mi magunk gyorsan öregszünk és akik fölöttünk kapari kurta, neked is lesz elvénél fogva emelése be fog következni. Értesülésünk szerint vannak, üdén, fiatalon viszik az élet terheit: egy- egyszerüen szén nélkül hagyták. Hadd vi- | ©? dő szerint a világítási ési vizvezetéki ügyosz- tályban fontos tanácskozások vannak folyamat- inmnel is, hi. As : ban, amelyeknek befejezte után kezdődnek majd Z uzsord a sz n az szóval mindenhol sok az eszkimó és kevés a rágozzék érne uzsora áldozata sokkal inkább a gazdag. fóka. Így van ez még ai budapesti városházán is. mint a szegény ember, . akt" inkább fázik, [eg a számítások; Ezeknek a számításoknak És ime, most egy erre szinte v ratlanul mint hogy uzsoraárakat fizessen. Hallottunk lesz hivatása majd megállapítani, hogy milyen megindult a lavina, a főjegyző és tanácsjegy? vallomást arról is, hogy nincs meghatá- | MErtekünek kell lennie az emelésnek. Az egységárak emelésének megokolása az, hogy 1917. évi január 1-e óta, amióta az uj e ségárak vannak érvényben, lényégesen maga- urak feje fölül fiatal tanácsnokok ugranak előre rozva, kinek mily mennyiség fölött koboz- vagy félre és udvariasan helyet csinálnak — a zák el a szenét. Vaggonszámra lehet a nagy tehetségnek. Egyszerre megszaporodott a fókák urak pincéjében szén, a rendőrségnek nin-[ ei Jetfek 10. be A 765 ATA ÁS A SZ csen módjában hozzányulnia, de akinek be- | Sabbak lettek ugy az anyagárak, mint ‚az üze száma. Persze az eszkimók még mindig többen {eg gyermeke van és öt mázsa szenet nem | mekben fizetett munkabérek. Maguknak a tiszt- vannak és igy föl fog hangzani a legszebb csata- jelent be, azét könyörtel2nül elszedik. Lehe- | Yisclöknek a 35 százalékos hávorus segélye is zaj, az, amelyre azt szokták mondni, hogy ugy tetlenség meg nem látni, hogy azok, akik N 100 százalé ra fog a legkö- szép az élet, ha zailik, Mi azt tartjuk, hogy a nek a szemüket. állandóan : nyitva kellene | Zelebb emelkedni, a munkások pedig ugyszólván tartaniok, mindig csak félig teszik meg ezt egyik napról a másikra uj igényeket táplálnak, 7 b ; zkt ro is | Amelyeket ki is kell állandóan elégiteni, mert En FA A Nem tudnak jobbra is, balra is, előre is, [/DOÉN . VALÁL PÁ . tanácsjegyzők.és igy egészen természetes. hogy Yatrd is Token EVSZOTTŐ igy történik [ven fontos, közhasznu" üzemeknél -nem ehet a legfeszültebb figyelemmel kisériük majd a aztán, hogy balfelől önkreteszik azt, amit a | T9SSzul fizetett alkalmazottakkal dolgozni. meginduló küzdelmet. Jó lesz azonban a tör- jobboldalon ügyes kézzel megcsináltak. x varta a Il ügyosztak tak ho szem előtt A AR ht A ALA “ " N Al tartania a XII. ügyosztálynak, hogy az üze- vényhatósági bizottság tagjainak is figyelembe ő; AR a s : , venni; hogy az igazi ie : Se a lélekő a. kát Ot telefonkezelőnő mek jövedelmezőségének nem szabad csökken- enni, hogy az igazi, a nagy, a lélekörlő munká ta: a tőváros,és "al nie, sőt a főváros arra is számit; hogy a" jöve- főváros legerősebb oszlopai a főjegyzők és a miatt folyik megint a a jegyzők végzik. A tanácsnok reprezentál, fo- kormány között. A közegészségi ügyosz- | delmezőség emelkedik és igy hozzájárul a fővá gad, irányit, ötleteket termel, a kuli, a rabszolga, tályban megcsinálták a központi ágynyil- | ros háztartási mérlegének iavitásához. A mos- az éjjelt nappallá tevő munkás: a jegyző ur. vántartó tervét. Csak amolyan ideiglenes | tani egységáremelések szándéka tehát az, hogy Az. ő kezéből kerül. ki. minden betü, minden kisegitő szerv lenne ez is, mint amilyet a] a mun ibérek és any k emelkedéséből r- A Ser . PÉJÁVÁG? Fo háboruban csinálni lehet, amig a központi mazó különbséget a fogyasztóközönségre hárit- alkotás, ő az, aki fiatalsága gyönyörü napjait itt élosztó:kórház el nem készül. De z az] sák át. A számítások fogják meginutatni, hogy robotolta végig az akták között. Mindez miért? ideiglenes szerv mulhatatlanıl, — azonnal] ez az átháritás milyen mértékben történiék meg. Hogy valaha tanácsnok lehessen. Most valahogy szükséges. Ha nem hiszi el a belügyminisz- A munka ebben az irányban most már gyors a dolgos, munkás jegyző urak számára szüreti terium illetékes ya, kérdezze mes | jramban fog folyni, mert az ügyosztálynak az a Hültt professzort, vagy a mentőket, akik ma | szándéka, hogy az uj egysézárakat 1918. évi ja- : ni : kénytelenek halálra fuvarozni a sulyos be- ír hó elsejevei ír le telénteti A tanácsi fog megnyilni a ta noki szoba Mekkái ői ennak 7 POS nuár hó elsejével már életbe is lépteti. A tanácsi án? Aztán aligt igen hosszu idöre 1 tegeket, mig végre a morgeban nyugvóhe- | és a bizottsági tárgyalások után a kérdés mi- aztán? Aztán alig! 1aném igen hosszu időre le [yet találnak s előbb a közgyűlés elő kerül, hogy aztán januát- ródnak a sorompók, nem lesz startolás, nem bákban ezt, ugy lái tól kezdve az üzemek az uj egységárak. alapján lesznek boldog izgalmak és ujra kezdődik a kuli- de Budapest ki a állithassák ki a számlákat. ság, az érdemek gyüjtése, hogy ha majd uira egészségi állapotok elegendő magyarázatot] Te gyészetesen lényegesen közrejátszik az ár- adta. És Budapest népe NEM hajlandó AZ | emelésben az a körülmény is, hogy a villany és utcán meghalni néhány telefonos kisasszony a gáz fogyasztása igen nagy megszoritást szen- fizetése miatt. vedett és a fogyasztás redukálása a szenhianyra napok kinálkoznak. Egyszerre négy embernek nyilnak az ajtók, még biztosabb fegyverekkel lehessen elindulni. a küzdelembe. Mélyen tisztelt bizottsági tag ur, aki ezeket A HT: Itt a tél való tekintettel állandóan folyamatban van. a sorokat elolvasod, gondolj a nagy csalódásra, még a kalendárium szerint is és a hadikony- | fogyasztás: csökkentése mellett is meg kell tar- amely érdemes munkás embereket fog lesujtani, hák még mindig késnek. Meleg babfőzelék [tani azonban az üzemek jövedelmezőségét, ami ha te meg a többiek olyan valakire adjátok a és jóillatu rántott leves helyett ismét csak [természetesen szintén ielentékenyen közrejátszik voksotokat, aki szépen tud neked köszönni, el- tanácskozásokat kapnak a hudapesti szegé- | az ui egységárak megállapításában. mésen elcseveg veled a körben, kártyapartiban nyek. Közben pedig a népkonyhák ügyet az Legutóbb az elektromosm ek igazgatósága gyik miniszteriumböl a másikba footballoz- | levélben tudatta bizonyos ipari üzemekkel és a zák át. A legkövérebb miniszter helyett a [/háztulajdonosokkal, hogy fogyasztásukat redu- legnagyobb szakállut kapják meg a hadi- | kálni kötelesek. Ilyen körlevelet kapott a vil- ázz, biró vagy és becses éle- konyhák legfőbb patrónusnak, A kettő ki lanyerőre berendezett ipartelepek legnagyobb is használhatod, esetleg a papája is jóbarátod volt, de aki bent a hivatalában keres mát sem tesz. Vig; teket taposol le, ha nem az érdemet és a tehet- azonban — és ez a legnagyobb haj — eg) része. Ezeknek szerződé ében benne van, hogy séget dobod a mérlegre, hanem a pajtáskodás- nek sincs tárcája. Egyszóval a hadikonyha- | a elektromos müvek igazgatóságának kivänsä- ügy ismét a társadalom és a főváros nya- | gära kötelesek a redukálást eszközölni. A mos- ban való kiválóságot. Gondold meg azt is, hogy 9 kt et N ri s : kába szakad, Sem a társadalom, sem a fővá- [tani felhívás erre a szerződési pontra való hi- a fiatalok ráérnek, bármilyen melegséggel rázzák ros nem ijed ettől sem. meg, a fontos csak | vatkozässal azt követeli, hogy a nap bizonyos is meg a kezedet, előbb még meg kell görbülnie az, hogy a foothall-verseny utún most már | szakában üzemüket szüneteltessék, mert ellen- a hátuknak a munkában, bütyköt kell kapnia az tényleg megkezdődjék a munka is. Mi biza- ] kező esetben az elektromos művek teljesen be ujjuknak a betüvetéstől, mint a többieknek, akik lommal láttuk .Hadikot is, jól ismerjük | szüntetik az áramszolgáltatást, mert a szer már görnyedten, az élettől megrugdosottan ál- Batthyány szociális érzékét is, az ankét te- | dést felbontottnak tekintik. A háztulajdonosok- PR s: FI A vékenységét is nagyra taksáljuk, csak most | hoz intézett körlevél viszont azt mondja, hogy a lanak az érvényesülés aranyajtaja elé. már az a kivánságunk, hogy a sok bába kö- | lift használatát két órai időtartammal kell meg- Vigyázz, te vagy a biró és családok átka zött ne vesszen el — a hadikonyha, röviditeni. A város különböző részeiben külön- száll a fejedre, ha most igazságtalanul itél A bözőképen jelöltek meg ezt a két órát, amely --- Page 316 --- ". a 99 . . 2 TOVAROSI TRIP x Budapest, 1917. oktöber 31. alatt csak a betegeknek áll rendelkezésükre aj Szent Margit-kórház élére pedig vezető-főorvosi II. Szent István közkórház és fiókjai: (igazgató- lift. A háziurakat természetesen nem kell meg- | címmel külön vezetőt állit. főorvosa: Hayniss Géza), fiókiai a Telepi-utcai fenyegetni, hogy a tilalmat betartsák, mert ők — Választások nem lesznek, a tföpolgärmes- | fiókkórház és a Bakáts-téri szülészeti és nögyógyá- csak spórolhatnak ezen az uj renden. ter fogia megbizni a központi igazgatót, az igaz- | szati-osztäly (vezető-főorvosa: Hő gyessy József). Az áramszolgáltatás redukciójának megoko- ] gatö-föorvosokat és a vezető-iőorvosokat. Wen- III. Szent László és Szent Gellért közkórházak: lása az, hogy különben az éjszakai nagyobb fo- | hardt János dr. egyetemi tanár a dunabalparti | (igazgató-tőorvosa: Gerlóczy Zsigmond). gyasztást nem tudnák az elektromos müvek ki- | közkórházak igazgatója lesz a központi igazgató IV. Uj Szent János közkórház és fiókjai: (igaz- elégiteni. és központi kórházzá avanzsált Rókus igazgató- | gató-ifőorvosa: Irsay Arthur), fiókjai a régi Szent ———————————[ j//orvosa egy személyben. A központi igazgató | János és Szent Margit kórház. (A Szt. Margit kórház- és az igazgató-főorvosok állandó helyetteseit vi- ] nak lesz vezető-főorvosa, a személyre nézve azon- "a Rn Föpröba a körhäzreformböl szont a polgärmester jelöli ki. ban meg nincs megällapodäs.) . A Ezzel a változással esedékessé válik a kór- V. Zita kórház: (igazgató-tőorvosa B a s e k Imre). Az önállósitott körhäzesoportok házi gondnokságok hatáskörének a megváltozta- a is, amely tekintetben ujabb előteriesztés fog ülni, Offenziun egy kisegítő-kórház ellen ainak ügye nagy reformok előtt y ez év folyamán Budapest kórhá áll és a közegészségügyi ügyoszt el akar készülni aszékesíővárosközkórhá- — A központi igazgató feladata és munka- zainak ujjászervezésére és ezzel kapcso- | köre röviden összefoglalva a következő lesz: A A főváros és Vöröskereszt harca latosan egy uj kórházépítési programmra] közkórházakat orvosi szempontból állandóan Budapest élelmezését mi jobbadán a bódék vonatkozó részletes előterjesztésével. Ebben a rend- | figyelemmel kiséri és felelős a kórházak igazga- | előtt, a cukorert, krumpliért ácsorgók kívűli munkában ma már teljes erejével dolgozik | tásának egyöntetű ellátásáért. A főorvosok és) látjuk; a küzdelmek azonban nem itt kezdődnek. Véssei Ede dr. tanácsjegyző. M árkus tanácsnok | rendelő-orvosok kinevezése ügyében az igaz- | Érdemes bepillantást vetni a nagy verekedésbe már bucsuzófélben van ügyosztályától, ilyenformán | gató-főorvosok értekezlete által teendő javaslat | ott is, ahol az tulajdonképen megkezdődik. Az egyedül az a kivánatos, hogy a nagy reform megal- | előteriesztését megelőzőleg meghallgatia az il- | iskolapéldák közé tartozik az a harc is, amelyet kotását az fejezze be, aki megkezdette. Méltánytalan- | lető szakon működő főorvosokat és rendelő-or- | most folytat Berczel Jenő dr. tanácsnok a had- ság lenne, hogy ezt a jelentékeny munkát készen] vosokat. Ő tesz javaslatot a polgármester utján | sereggel és a Vöröskereszttel. kapja valaki, akinek benne része nem volt. Igy egye- ] a főpolgármesternek az alorvosok és segédorvo- A dunaparti pályaudvarnak van egy kiszö- Ő intézi az al- | gellő része, amely a Soroksári-ut és a Ferenc- ok helyettesítését. ékelődik. Ezen a kiszögellésen favá- letének közben- | zas raktárhelyiségek állanak, amelyet békeide- polgármes- | sok kinevezésére vonatkozólag. dül az az álláspont a helyes, amelyet a ter foglalt"el és amely szerint a közegé. égügyi ügy- | orvosok beosztását, a főor: ly vezetését ideiglenesen, amig a körhäzreform | Az igazgató-főorvosok érteke el nem készült, Véssei tanácsiegyző fo vezetni. | jöttével egyöntetüen irányitja az orvosi admi- | jén a Magyar Bank bérelt a déligyümölcs aukció A körhäzreformböl különben most tartják a fö- | nisztrativ ügyeket, vezeti és ellenőrzi a központi | számára. A raktárhelyiségeket az a körülmény, próbát, amely a kórházigazgatás decentralizäläsä- | ágynyilvántartót, valamint a központi kórházban | hogy valósággal a uti sínekre épültek, egye- ban áll. Erről az érdekes kisérletről illetékes helyen | jétesítendő mai központi intézményeket és elö- | nesen predestinálják arra, hogy a főváros zöld- a következő felvilágosításokat kaptuk: ztéseket tesz a rendszeresitendö intezke- | ségszállitmányait itt lehetne a vasuti kocsikból — A kórházak igazgatásának ideiglenes de- | désekre és eljárásokra vonatkozólag. kirakni. Berczel tanácsnok fölfedezte a raktá- centralizálása tulajdonképen csak próba a ké- — Az igazgató-főorvosok értekezlete a pol- raknak ezt a rendkivüli értékét és most minden szülő szabályrendeletből. Kisérletről van szó, [/dármester és a tanács előkészítő és véleményező vel azon dolgozik, hogy erre a célra meg amely azonban, ha beválik, sarkalatos pontja lesz ] szerve lesz, amelynek intézkedési jogköre csu- | tudja szerezni a raktárakat. Azt a kényelmes magának a reformnak is. Az ideiglenes decentra- [/Dán a felsőbb hatóságok által kiadott rendelke- | helyzetet teremtené meg ugyanis azáltal, hogy lizálásra vonatkozó előterjesztés nem kerül a eknek és utasításoknak végrehajtására teried | egész vonatok járhatnának be a raktárba, ahol közgyülés elé sem, s ilyenformán azt bármely | ki. Az értekezlet minden hónapban legalább egV- | mellé állhatnának a kocsik és csaknem az egész tanácsülésen meg lehet változtatni. szer összeül. vonatból egyszerre lehetne kirakni a szállit- — Az uj rend értelmében a kórházi igazgatás . mányt. Rendkivüli könnyítése lenne ez az igy és szolgálat egyöntetüségének biztosítása céljá- Megemlitjük még, hogy a fi it az uj cso- | lassan és nehezkesen menő munkának. Meg- ból a közkórházak élére központi igazgató kerül, | portositäsban a következőképen állitstták össze és ] szünne a jelenlegi állapot, amikor a zöldseg- aki egyuttal az igazgató-főorvosok értekezleté- | azoknak igazgató- illetve vezető-főorvosai valószi- | vagonokból az árut előbb a hatósági zöldség- nek elnöke és a Rókus-kórház igazgató-főorvosa | nüleg a következők lesznek: üzem raktáraiba kell befuvarozni és csak innét is lesz egy személyben. A Rökus-körhäz külön- Központi igazgató: Wenhardt János dr. — több órai veszteséggel az elosztö-bödek- ben avanzsálni fog, központi közkórház lesz és 1. Szt. Rókus központi közkórház és fiókjai: (igaz- | hoz szállítani. hivatalos címe igy fog hangzani: Szent Rókus] zató-főorvosa: Wenhardt János dr., állandó he- Igen ám, de a raktárakból a háboru elején központi közkórház. A tanács minden egyes kör- | lyettese: Purjesz Ignác), hozzátartoznak a Kun- | Krankenstationt csináltak. Eleinte minden pälya- házi csoport élére igazgató-főorvosi címmel, aj utcai fiókkórhá vöngyösi-uti szülészeti-osztály (ve- | .udvaron volt ilyen, de lassankint valamennyit Gyöngy íti szülészeti osztály és a Palota-uti | zetö-föorvosa: Schmidlechner Károly) és a Pa- | beszüntették, mert fölöslegeseknek bizonyultak. csecsemő-kór! a Bakács-téri kórház és al lotai-uti csecsemő-kórház (vez.-főorvosa: Heim Pál). | Ez egy, itt a dunaparti pályaudvaron meg- mm mm rez mé UNE és két erős marokkal mindent, az egész Budapestet | gärmesternek, Folkusházy Lajosnak, de annál szorította volna magához. Nem lehet elfelejteni nem- | jobban eshetik neki most, amikor rettenetesen ke- k a debutáló beszédét, de a formát sem, ahogy | mény verekedés után győzedelmeskedett. A sors őt elmondta és a nemes profilt, a nyugodt, kellemes arc- | olman rostába dobta bele, amely esztendőkön át ve- vonásokat, amelyek szeliden, nyugodtan, ritmusosan ] szett erővel rázta és ha csak egy hajszállal keve- mozogtak a közgyülés feje fölött. Az ujonnan nap- | sebb az ereje, ha csak egyetlen szeplő van a becsü- fényre bukkant koncepciók, a szónokló Déri, ámulatba | letén, ha egyetlen hézag mutatkozik az akaratán, ir- eitettek az embereket, többet kaptak, mint amennyi- | galmatlanul a pelyva közé kerül. ről meg voltak győződve, mint amennyit vártak. A Folkusházy pompás Déri és Folkusházy Lehet, hogy csak az időben való közelség teszi, de mintha szinesebbek lennének, mintha többet mon- danának ezek a nevek, mint a régebbi alpolgármes- terekéi. Maga az a rohanó pálya, amelyet Déri Ferenc dr. megtett, az ujdonság erejével hat. Egészen fiatalon kapta a vállára a népszerüség. Valami kürt- hatatlan hit van az emberek szivében, amely paran- csolóan juttatta el Dérit a valóságos, az i érfiassága parancsoló mó- Szerdán láttuk csak, hogy a tehetsége, a finom | don megköveteli, hogy mi is férfias pózban álljunk címekkel nem csorbitott alpolgärmesterse uri modora mellett mennyi ügyesség szorult bele. | meg előtte. Mert mi is, mint Budapest egész lakos- lasztott embernek kell lennie annak, aki korom-fekete | Olvan, mint a macska, akárhova teszik, akárhova és | Säga, ott álltunk vele szemben a legkeservesebb há- hajjal, ránctalan homlokkal jut el Budapest alpolgár- [akárhogyan dobják, talpra esik. Amikor tanügyi ta- | rom esztendő nagyobbik felén át és a szigoru, sok- mesteri székébe. Az emberek látták, hogyi a homlo- | näcsnok lett, mindenki megesküdött volna rá, hogy | SZor az éles kritika fegyvereit forgattuk feje fölött. ennél testhezillőbb ügyosztályt keresve sem lehetett | Mäsok sikoltozva szidták, ismét mások átkot szórtak ámára. A reggel nyolctól este | a fejére és neki soha nem rándult meg egy arcizma, a négyezer tanitöval való sze- | Soha nem nyilott ki a szája védekezésre. Nagyszerű vasnia, mindenkinek asszerint kell cselekednie. Ez a [/mélyes ismeretség, a négyezerágu gyeplő zsonglöri | jellem, amely érezve. hogy fontosabb feladatai van- karrier éppen ellenkezőie annak, amely a jól szabott [/kezelése: ez, csak ez való az olyan szorgalmas, el- | nak, nem pocsékolja idejét olcsó feleselesre, kabáttal emelkedik és épen ért ez a biztos, az ál- | nyühetetlen energiának, munkabirásnak, mint a Dérié. A köztudat impressziók után festi meg az arcké- kára van irva: ez a jövő embere. Az ilyesmi letörül- hetetlenül v ik be az ember homlokába és min- | volna talälni a s denkinek észre kell venni, mindenkinek el kell ol- | nyolcig ó mun landó és a csalhatatlan karrier Amikor aztán elszakitották tőle régi szerelmét a tan- | peket. Igy történt, hogy Folkushäzynak az arcképe A jó kabát és az ápolt köröm a népszerüségbe való ka- | ügyet, a népjólétet, a szociálpolitikát és a közgazda- | borzasztóan rút, otromba, torzitott vonásokkal for- paszkodással emelkedik, a Deri-iele ellenállhatatlan ta- | ságot tették reszortjává. Es ma gyönyörűség hall- | gott közkézen, És három esztendő alatt lekopott a Jentum, természetes báj és ösztönös jóság pedig diadal- hogyan, milyen tudással és milyen szeretettel ] képről minden torzitás, ma egy dolgozó ember ko- szekere elé maga a népszerűség fogja be magát, hogy él a megalkotandó budapesti kikötőkről. Vagy ki] moly, gondolkodó feje áll előttünk. Csoda történt, a biztos, a fátumosan kijelölt uton röpitse urát a cél | ne esküdnék meg rá, hogy a háborus és háboru utáni | mert a képen senki sem tett egy ecsetvonást sem, felé. És érdekes, hogy ez férfiu, akinek szivéhez [/népióléti és szociálpolitikai intézményeket nem is le- | magától változott meg. Budapest a sorsát kötötte, nem is született Buda- | het megcsinálni az ő finom lelke, nemes, jó szive nél- Át keil csapnom a liräba és emlékeznem kell egy pesten. Színte külön probléma, hogyan köttetnek az [/kül? Micsoda perspektiva, a feladatok milyen irtöza- | jejenetre, amikor először álltam"szemben Folkushäzy- ilyen hä ágok. Azt mondják, a hosszu időn át | tos hegyei emelkednek előtte, ha csak a nyomor eny- val. Ugy tünik fel, mintha a háboru egyik leginkább együttélő házastársak nemcsak kásaikban tanul- | hitesere, a lakásprobléma megoldására gondolunk is! golvyószaggatta lobogóját tartotta volna a kezében. nak össze, de az arcuk vonásaiban is hasonlítanak | Mi ehhez képest a négyezer tanító? És holt bizo- | Aphan a szóbában, ahol nagyon sokszor rävirradt a idővel egymáshoz. A békésmegyei fiuból is bennszü- | "vos, hogy Déri Ferenc nemcsak a négyezer tanitöt reggel azonközben, hogy gondolkozott, mit adion enni lött budapes ti lett. ismerte meg személyesen, de Budapest százezer nyo- | Budapest népének, találkoztam vele. És ő, aki a nyil- És abban a pillanatban, amikor letette az alpol- | !morusägät is kemény birkózásban személyesen fogja vánosság előtt soha, de soha személyes sérelmeiről gármesteri esküt, egy csapásra uj Déri állott előttünk, | ket vállára fektetni. egyetlen panaszos szót nem ejtett, a jóindulatu em- Mintha a maga szép, csöndes, méltóságos komols A népszerüség, a bizalom nem jutott ilyen korán | ber előtt feltárta lelkét. Nagyon sok fájdalmas sebet gäval letette volta a félkezéből 2 részlet-kérdéseket osztályrészül a másik ujonnan megválasztott alpol- | láttam benne. megtért kezek már gyógyitgatni kezd- úg: ] --- Page 317 --- PS . Budapest, 1917. október 31. SH maradt és a Vöröskereszt kezelésébe ment át, és ma kétszáz ágyas kisegitő-kórház van benne. A raktárak különben épenséggel nem. alkalma- sak a kórház céljaira, hiszen füstös, lármás he- lyiség, ahol a betegek gyógyitása nem valami ideáis körülmények között történik. Különben is kétszáz beteget nem lenne nehéz egyebütt, bárhol elhelyezni. A Vöröskereszt azonban gör- csösen ragaszkodik: a kisegíitó-kórházhoz "és Berczel tanácsnok minden igyekezete meghiu- sul ezen az ellenálláson. Nincs olyan katonai fórum, amelyet az át- engedés érdekében meg ne mozgatott volna a főváros és nincs olyan az ügyben érdekelt ha- tóság, amely be nec avatkozott volna a főváros érdekében. Minden hiába, Most azután a raktá- rak átengedésének ügye a hadügyminiszter előtt van. Berczel taná ik már maga is járt Bécs- ben, két napos személyes offenzivája azonban nem hozott megold Bárezy polgármester táv- iratilag kérte a hadügyminiszter jóindulatát, kü- lön bizonyították a szükségességet Sándor László főkapitány és Hadik János grófi közélel- é zter, a Vöröskereszt azonban még Z z ostromlott várat ta TH minden érve jet, igy többek k zöldségellátás megkönnyitésének nemc: ak a pol- gárság, de nagyrészt a katonaság is hasznát ve- hetné, mert a főváros nekik is nagy tömegben szokott zöldséget juttatni. Most a főváros a vá- rakozá. áspontiára helyezkedett, a remény- ség azonban megvan, hogy ennyi és ilyen elő- kelő protektor mellett mégis csak módját fog- ják eiteni a raktárak átengedésének és igy el lehet érni, hogy a rengeteg sok szegény asz- szony, ha csak egy félórával is, de kevesebbet ácsorogjon. A vizpazarlás Eldorádója Vizmérőóra lesz minden lakásban A mult nyári vizhiány, amely — fájdalom — a felső emeleteken még mindig tart, igen komoly tanulságokat szüretett le az illetékes tényezőkkel. A Fővárosi Ilirlaep már annak idején jelezte, hógy a tanács olyan rendszabályokra készül, amelyek radikálisan véget fognak. vetni a vizpo- csékolásnak, amely Budapesten nagyobb, mint a világ bármely nagy városában. Ha Budapest olyan tiszta kemne, mint amennyi vizet elfo- gyaszt, akkor csodájára járnának tündöklésének. A vizpazarlás megakadályozására szolgáló rend- szabályokat erősen titokban tartják, de kétség- ték, de a sebekből még mindig szivárgott a vér, Ér- zékeny, finom, sokat szenvedő, de szótlanul türő em- bernek ismertem meg akkor Folkusházyt és nagyon meg kellett gondolnom azóta, ha egy kritizáló mon- datot le akartam írni róla. Nem olyan ember, akit ok nélkül szabadna bántani. Közélelmezési politikájának egyetlen alaptétele a pesszimizmus volt. Ez torzitotta el éveken át előttünk ‚az arcképét és mégis a pesszimizmus iga- zolta egész munkáját. Amikor a háboru kitört, mi mindnyájan gyorsan lángoló lelkünkkel azt hittük, három hónap mulva legázoljuk a világot. Folkusházy bezárkózott és azt mondta: tegyük föl, hogy a há- boru tiz esztendeig fog tartani. És tiz esztendős há- öl. Semmi nem iellemzt jobban a Fol- kusházy-féle közélelmezést, mint a zsirügy. Az egész város, a 6, mindenki üvöltötte egy időben, hogy a főváros eldugja a zsirt. És igaz is volt. Folkushäzy halmozott. A zsir ára hallatlan magasságba emelke- dett, de volt elegendő. Amikor aztán elfogyott, akkor Folkusházy nyitotta ki a spaizaitöt és esztendőszámra adott mindenkinek elegendő zsirt mérsékelt árban. Budapesten mindenki zsirral főzött, amikor már a fal- vakban sem volt sehol. Számtalanszor végigszaladt igy a szidalmazók sorfala között, hogy aztán elisme- rések között térjen vissza. Természetesen minden lé- pését nem koronázhatta siker, mert nem olyan terü- leten járt, ahol babérokon sétál az ember. Budapest háborus közélelmezését jobban aligha lehetett volna intézni, — becsületesebben azonban semmi esetre. A háboru, a páratlanul nagy munka, még egy tor- zitást csinált az arcképén. Csökönyös, savanyu, szá- raz agglegénynek festette meg. Ez is hazugság. Ke- vés émbernek van Budapesten annyi barátja, mint neki és különösen kevés ember van, akit ugy szeret- nek a barátái, mint őt. A háboru azonban Ubrik Bor- bálát csinált bélőlé, befalazta a hivatalába. Most majd , talán dsg F:43 . SPORT Bela, küldöttje, telen, hogy a lakásonkint való vizmérő-órákról van szó. Ezzel az engedménynyel különben a vizmü- vek a háztulajdonosokkal szemben is tartoznak. A háztulajdonosok ugyanis mindent elkövetnek és el fognak követni, hogy ha már a házbéreket önkényesen nem emelhetik, legalább a közter- hekből, amit Ichet, äthärithassanak a lakókra. A vizmüvek, amelyeknek érdeke, hogy az átalány- ban való vizhasználat megszünjék, e tekintetben segítségére fognak sietni a háziuraknak. Ha a vizműórát minden lakásban sikerülni fog felälli- tani, akkor nemcsak a vizpazarlás szünik meg, de egyben a vizműveknek minden csepp vize meg fognak fizetni. A lakók ilyenformán, ha ját számlájukra fogyasztiäk a vizet, meg fogják gondolni, hogy haszontalanul ne pocsékoljanak és hogy a vizcsapokat ne fe ék ok nélkül is nyitva. Budapestből rendes város lesz a viz dol- gában is és megszünik a vizpazarläs Eldorädöja lenni, amiben ma vezet Európában. A vizmérő-órák fölällitäsa természetesen kö- telező lesz minden lakásra nézve. Az órát is valószinüleg magának a lakónak kell megfizetni. Természetesen módot adnak majd a részlet tésre, sőt talán a bérbevételre is. A bérlet ára nem lesz több havi husz fillérnél. Mindez azonban igen távoli dolog még, mert a vizmérő-óráknak lakásonkint való kötelező fel- állításának igen nagy és elhärithatatlan akadä- Iya van: a háboru. Ma a vizmérő-órák ilyen tö- megben való felällitäsa merő lehetetlenség és az időiósok azt tartják, hogy a békéből is elmulik vagy öt esztendő, amig a vizpazarlás radikális ellenszere alkalmazásba léphet. mea kez — . Lá . Az igéretek napja — Közgyülési mozaik — Szerda, október 24. Lent a Váci-utcán kiváncsian állnak meg az em- berek. A szerdai automobilokat megszokták ugyan már, de a pertás olvan parádéba vágta magát, hogy a koronázáson biztosan, öt nézték volna királynak. Szerencsére olyan tarkán van felöltözve, hogy Fol- kusházy komor egyszerüségével nehéz lenne ösz- szetéveszteni. Sokat és frissen köszön a portás, mert a város- atyákat izgatja a látványosság, izgatja a tudat, hogy ök most két embert tehe:nek boldoggá. Az emberek valóban szivesen, örömmel és feltünően tesznek iót, ha már nincs módjukbán rosszat tenni. Egyébként mindenki bizonyosra jött: meglepetések nem lehet- nek. Nincsenek . sugdosói csoportok, mindenki nyiltan és hangosan beszél, Harrer tanácsnok el sem iött, Buzáth János itt van, a forma kedvéért fönn is tartotta jelöltségét, de párthiveinek kijelentette, hogy Folkusházy-val nem mérkőzik. Az elnöki emelvényen egyedül Bódy alpolgár- mester unatkozik, mellette fekete lobogóként lendül meg R a j h át y főjegyző örmesteres bajusza. Müncheni pincéreket , szoktak ilyen bajusszal rajzolni, amelyre söröskancsókat lehet akasztani. Beszélni beszélhet, amit akar ő is, meg a többi is, nem érnek rá meghall- gatni a nagy várakozásban, Aki már tisztelgett lent az első emeleten a szavazó-urnáknál, fiatalos étvágy- gyal legeltetik szemüket a karzaton. Mert ez a karzat igazán ritkaság számba megy. Déri Ferenc tisztelői nem igen jöttek el, Hiszen olyan természetes, hogy Deriböl második alpolgár- mester lesz. De Folkusházy-nak igazi, nagy- premier ez. Csináltak is az esetből valódi bel- városi ünnepet. Kiderült, hogy a keserünek, talán nő- gyülölőnek vélt agglegénynek annyi a női tisztelője, hogy roskadtak alattuk a karzatok. Fölvonultak a Belváros szépei, csupa előkelő hölgy emeli majd tapsra fehérkeztyüs kezét. Van azonban más szenzáció is. Fölvonult a kar- zatra az egész közélelmezési ügyosztály, az üzemek, sőt még a bódék is. Most látjuk csak, hány gyeplőt fogott egyszerre kezében Folkushäzy, a közélelme- zési fanácsnok. A vidám, fiatal gépirókisasszonyoktól kezdve egészen a bódék kiszolgáló leányaiig itt van mindenki. Csudálatos skálája a szépségnek. Marher tanácsnok, az utód, riadtan jártatja végig szemét a virágerdőn, azután kisurran u pipázóba, hogy egy futó tekintetet vessen a tükörbe. Legény legyen a talpán, aki megállja a helyét ebben az ügyosztályban. Az ujságirói karzaton megjelenik Kovács Dé- nes képviselő is, mint a Magyar Világ kávéháznak, Folkusházy stammkávéházának hivatalos ki- Sümegi Vilmos az olasz áttörés hirét hozza, hogy az örömhírt, a jó hangulatot még inkább fo- kozza. És nem marad el a jó hir hozatalban Csu- por tanácsnok sem, aki, mint finánc-tanácsnok, ma- &asan lobogtat egy koronás csekket. A csekk Toma Szilárd nevére szól és Benedek Dezső állitotta ki, aki Harrer alpolgármesterségére foga- dott. A szavazás eredményét nem kellett bevárni, a csekket nyugodt lélekkel zsebre lehet vágni. A választás eredményét már Bárczy polgär- mester hírdeti ki € mester nevére a tenyerek mindkét uj alpolgár- rün verődnek össze. Ez azonban még nem az igazi. A vastapsot a megjelenésre tarto- gatják. A polgármester felolvassa az invitáló depu- tátusok névsorát, s azok fürgen hagyják el a termet. A pár perces szünet türelmetlenül mulik. Ilyenkor a másodpercek is hosszuak. — Soká jönnek — sugjäk itt is, amott is. Rózsavölgyi Gyula már érti az ilyesmit, ő már végigcsinálta ezt. Igy magyarázza a dolgot: — Tudjátok, ilyenkor kéreti magát az ember, mint a tót menyasszony. Nem illik a menyasszony- nak cipőstül rohanni az ágyba. Ezen nevetnek egyet és már nyilik is az aitó, Bárczy fölsiet az emelvényre, az ajtó szárnyát Halász igazgató tartja erős marokkal és betipeg rajta Springer Ferenc, a deputáció vezetője. Ku- pos pocakját tolja előre, mintha azt mondaná: — Nézzétek, ez a szimboluma a D éri népjólété- nek és a Folkusházy közélelmezésének. Komoly mél al, fekete díszben, vőlegényes meghatottsággal vonulnak be az ujonnan megválasz tott alpolgármesterek. Utánuk a vöf@lyek egész sora. Az emelvényen leteszik az esküt és Bárczy pol- gármester elmondja a násznagyi beszédet. Pecsenyé- nél pezsgőbontáskor sem mondhatott volna melegeb- bet, miközten Dérinek a jó szivét, a szorgalmát, jó dapaságát dicsérte, Folkusházyt pedig a férfias erények hőseként állította oda. Föl is ragyogott a zeműk a karzat kisasszonykáinak, Folkus dig olyan peckesen állott feszes ferencjózsefjében, a dicséret golyózáporálfan, mint ei kapitány a német gárdaezredből. Közben pedig izendül a taps ágyudörgése, amely csak akkor ül el, amikor Déri Ferenc első hálk szávai szelíd répüléssél végiészállták a termen. Ritka szép meglepetés volt ez a beszéd. Déri csöndes, szerény okosságából pillanatok alatt kibon- takozott egy talpraesett, kellemes szónoki talentum. A közgyű teremben régen hallgáttak olyan figye- lemmel beszédet, mint ezt, amely természeténél fogva sablonnak igérkezett és a közgyűlésnek, szép családi szenzációjává növekedett. Minden mondatát a megle- pe tés gyönyörüségével habzsolták föl a figyelő fülek sak ugy áramlott Déri szavaiból a tett- erő, az alkotás szelleme és a tiszta férfias önérzet. A polgármester érdemeit kevesen méltatták eddig szebb szavakkal és nem tudjuk megállítani a tollat, amikor le akaria irni Déri egy mondatát, amelyben Festetich gróf utóda igy vázolta a két uj alpolgármesternek a polgármesterrel végzendő munkáját: — Megértők akarunk lenni a polgármester mun- kájával szemben, amikor Budapestet naggyá tevő tervei lesznek, hűségesek városunk érdekében kifej- tett tevékenységében való segite ésben és öszinték mindenkor a véleményünk nyilvánitá- sában. Meg is jegyezte egyik leglelkesebb. hive: — Annyi szépet, olyan tömör programmot hal- lottunk ma, hogy kiváncsiak vagyunk, mit fog mon- dani, ha maid első alpolgármesterré választjuk meg? Ezután következett a gratulánsok rohama, amit aztán igazán nehéz lenne. leirni. Mi is csak egy kép- pel tudjuk jellemezni. A két ui polgármester az áldott unikumos üveg volt fönt a pódiumon, amely felé száz és száz rajongó kéz tolakszik. Hir szerint Marher tanácsnok legelső közélelmezési tevékenysége az volt, hogy erre az alkalomra a két uj alpolgár- volt, hogy erre az alkalomra a két uj alpolgár- héz testi munkát végeztek. . Fontos-e még, ami ezenkívül történt? A város- atyák legalább ugy találták, hogy nem. Az előadói székben ugy cseréltek helyet a tanácsnokok, mint a filmen masiroznak a hősök. Pedig szénről is volt szó, ami ma mindenkinek kedves. Ám az elosztási módot se Szalay Mihály, se Feleki Béla nem találta ilyen kedvesnek. Vita tanácsnok felvilägositäsal után még Ripka Ferenc adta elő vezerigazgatöi, már megszőkott siralmait és tevékenységét, röviden kalváriajárásnak nevezte. --- Page 318 --- 4 TÖVAÁPOSI TÚRIAP Budapest, 1917. október 31.. Egészen uj dolog, — mondták a cinikusok — ] a lakáshivatalnak arra is meg fogja adni az in- | szont a főváros közélelmezési ügyosztályának sincs hogy valaki automobilon járja. a kalváriát. tézkedési jogot, hogy ilyen visszaélések ne tör- ] e: dolga, mint hogy közélelmezzen, tehát a Deve- Nagyobb vita volt még az iskoláknak a hadikór- ténhessenek. cseri-féle példa nagyon jó a számára. Persze a tele- házi rendeltetés alól való fölszabaditása kérdésében Nem szabad eladni a szállodákat. font, sók a zárt és kímélni. Mert Peves és ezuttal a kerületi szónokok becsületes szándékkal CSerk bár gazdag ember, egész nap talpon van és végezték el a hazabeszéléseket. Legvégül pedig V ér- — Az utóbbi időben a szállodák egész sorát | minden boltba benyit. Fölhasználja baráti összeköt- tes Emil interpellált a kereskedőknek a juniusi utcai [vették meg a bankok, ami megint csak a lakás- tetéseit, pompásan kifejlődött detektivtalentuma van, tüntetésekből származott kárainak megtérítéséről. inséget növelte, hiszen a szállodákban nemcsak értesülései felülmulhatatlanok, végül pe- Az elnöklő polgármester persze mindent meg- | Vide iek laknak, de a garzon-emberek egész tö- dig a cserek reskedést olyan mesteri módon üzi, hogy igért, aminthogy ez a nap a szép és komolyan veendő | mege bérel itt szobát és különösen utóbbi idő- t páratlannak kell mondani, ? ; ben menekültek ide igen sokan a hónapos-szo- Hogy ezekkel a módszerekkel milyen eredmé- bákban beállott nagy hiány miatt. Általában [/nveket tudott elérni, arra legjellemzőbb, hogy a mult- nem az az érdek, hogy a szállodák fogyjanak, | kor Devecseri sirni kezdett. Általában mindig Sir, j ílják ] khbó deletet ellenkezőleg valóságos közszükség az uj szällo- | mert ez is hozzátartozik a Devecseri szisztémához. A Megkorr 9 Ja d ű Iren dák létesítése, Az utóbbi időben történt szällo- | szén miatt sírt: A kormány hozzájárul a lakáshivatal felälli- da-eladás révén legalább S00—1500 embert — Borzasztó bajok lesznek a szénnel . . . tásához. — Megmarad a felmondási tilalom. fosztottak meg a lakásától. A lakäshivatal rá Szabad-e stájgerolni. fogia kényszeriteni azokat, akik szállodákat akarnak vásárolni, hogy várjanak addig, amig a ; ; in ze éte sg ák Grecsák Károly kos 4 Liz ma — Mit panaszkodol te, amikor tele van a pincéd elmult héten megtartották Grecsäk Károly lakásviszonyokban beállott hiány nyugvópontra | s emel? } 2 jut. A bankok akciója annál veszedelmesebb, U Jó jó — mondta Devecserőimélán sz egyelőre mert nemcsak a drága telekértéket fizetik meg, ninős ís baj de. mi lesz 1921-ben. y hanem megtéritik a vesztett üzleti hasznot ís.1 " " , : ninan "viszont lelkendezve 1 7 Eat az egészségtelen állapotot is meg. keil szün: A minap viszont lelkendezve fogott meg az igéretek napja volt. mm ml mm mm mm Pl Egy barátja, aki jól ismeri viszonyait, meg- jegyezt igazságügyminiszter elnöklésével azt az anketet, amelynek hivatása volt a lakbérrendelet megkorrigä- lása szempontjából véleményét nyilvánitani. A Fő- városi Hirlap értesülése szerint az igazságügy- minisztériumban máris munkába vették az uj rendele- tetni utcán: tet, amelynek megjelenése nem fog sokáig késni. Föl. . — Barátom, ragyogó fogás! Képzeld el, mit fe- kerestük Sz a bó Imre dr. tiszti főügyészt, aki az ér- Megmarad a felmondási tilalom. deztem föl? tekezletnek nemcsak résztvevője, hanem sok életre. Ann ; of AH Te való, praktikus gondolatát maga az értekezlet is ho Ami most már a felmondási tilalmat illeti, — Micsoda finom élelmiszer: a Laudon-utcában az feltétlenül meg fog maradni annyival is in- kább, mert az amkéten e tekintetben a lakók és häztulajdonosok tökéletesn egyetértenek. van egy kis boltocska, kilószámra adja a pompás lengyelgombát. norálta. Megkértük, mondja el impresszióit a lakás- ankétről és ismertesse azokat az intézkedéseket, amelyeknek megvalósítását a kormány kilátásba he- A lengyelgomba azonban nem vicc, azzal komoly Iyezte. A főügyész a következőket volt szíves munka- A béremelés. üzleteket lehet csinálni. Addíg beszélt a szivemre, társunk (előtt elmondani: zó A kát amig átvettem tőle egy kiló lengyelgombát, mint lt KIR ; Ami végül a béremelést illeti, e 1€-1| pompás élelmicikket. Adtam érte egy liter petroleu- A lakáshivatal hatásköre, kintetben kétféle álláspont alakult ki. A häztu- | mot. miután Devecseriéknél villanyvilágitás van, va- ackor- lajdonosok bizonyos korlátolt béremelést kivän- tak, amit ikók képviselői és Garbai Sándor a fővárosi munkásság nevében elleneztek. — Azt hiszem, a kettő között az én javasla- tom képezi a középálláspontot. Abból bizo- nyosságból indultam ki, hogy valakinek fizető- képessége a mai viszonyok között nem attól függ, hogy hol lakik. A kereseti viszonyok meg- változtak és igy maga az értékhatár is igazság- talan. Kétségtelen, hogy rengeteg sok meggaz- dagodott ember lakik olyan kis lakásban, amely elegendő nagy volt a számára háboru előtti sze- rény viszonyai között, ma meggazdagodva azonban nem iuthatnak nagyobb Izkäshoz. Éppen azért az én javaslatom arra vonatkozik, hogy mélietnek. a hadinyereség-adót fizetőkkel szembe n enged- x x : A tessék meg bizonyos korlátolt és percentudlis — A lakáshivatal által mindenekelőtt meg- AY ah ÁL N ; N HÁL N A ; ] mértékben a házbéremelés. bizható lakás-statisztikához iutunk, amit eddig s! ) mindenkor nélkülözni voltunk kénytelenek. A 7 Igazságosnak tartomieztea módszert, mert satisztikai hivatal kiadványaiból ugyanis mind- hadinyereség adót csak 13.000 koronás többiö- össze arról volt módunkban értesülni, hogy 6—7 vedelem után kell fizetni. Aki viszont a MZELÉSÉ- esztendő előtt milyenek voltak a lakásviszonyok. [/DŐ] él, csak akkor fizet hadinyereség-adót, ha A lakáshivatal bizonyos megszabott kö- békében való 30.000 koronás jövedelme most rülmények között végezni fogja a takásfélügye. legalább 4000 koronával szaporodott, ha pedig s FÁN 7 sz . valakinek nem volt 30.000 korona fizetése, akkor letet is. Módjában lesz az illetékes hatós ; : A ; A ke ; A en fizet h: /eresega , ha st 30.000 koroná- révén megtenni az intézkedéseket a fu izet hadinyereseradot, halmost korona A x rl val többet keres, mint keresett békében. Azt hi- Le ven ság ellen, megszüntetheti az erkölcsileg vagy ibbet keres, mint keresett békében. Azt | fizikailag egészségtelen együttlakáso szem ezek olyan jövedelemmel rendelkeznek, | gy Az idény it. jol WA Gremelg sugodtan elbir- | tegnagyobb ilá á ! hogy a korlátolt béremelést nyugodtan elbír legna9yob, VI g90$$ 9 lakivel kicserélte a petroleumot cukorra, a cukorért pedig kapott száz világos, sőt pettyes trabuccot. Mit gondolsz, hol kaptam a trabuccót? — kér- dezte harmadnap. — Sejtelmem sincs róla. Képzeld el, a dömösi trafikosné hozta be, mert nem volt cukra. Én pedig két esztendő előtt mond- tam neki, hogy szivarért kaphat tőlem cukrot. Mindenekelőtt hangsulyozom. hogy mány döntéséről nincsenek ezid informá- cióim és amit elmondandó vagyok, pusztán egyéni információim. — Feltétlenül biztosra veszem azonban, hogy a kormány meg fogja tenni azokat az intézke- déseket, amelyeket mi a főváros kiküldöttei proponáltunk. Eleget fog tenni a kormány az összes közérdekü kivánalmaknak. Biztosra ve- szem, hogy megadják a módot a fővárosnak a lakáshivatal felállítására, ami annyit jelent, hogy megszabják hatósági jogainak hatáskörét. Ez határozottan biztosítottnak tekinthető. Egyszó- val a remények, amelyeket a jövő tervek meg- valösitäsa tekintetében tápláltunk, teljesedésbe Ime, ez az ut, amelyet Devecseri a Lau- don-utcától Dömösig tett meg. És hány; ilyen utat tesz ő meg, amig a lengyelgombából trafik lesz! Hát nem kell az ilyen embert élelmezési diktátorrá meg- tenni? Most itt az alkalom: megüresedett a közélelmezési tanácsnoki állás . . . A többi természe- No hallja! egy ilven ember! Miért ne szedje le a S á s a tejfelt, miért ne kaparja ki nekünk tes - a lengyel gombát? Dr. Kenyériegy. E héten ujra műsoron: Kitelepitik a hivatalokat. hatják. Brieux Eugen drámája. Módjában lesz iazután a lakáshivatalnak, Aztswáld gyár remeke. iz érvényben levő lakásrendelet értelmé 53 CA 5 Pal > LL ben teljesülést nyerjenek bizonyos közérdekből iroshási kabaré Előadások : Hétköznapokon 5, 7 és 9 órakor. dés Vasárnap 3, 1/.5, 6, 1/28 és 9 órakor, ... kivánatos intézkedések, Igy például igen fontos, hogy meggátoltassék mindenféle kereskedelmi irodáknak, központoknak és egyéb intézmények- a— m Li nek az a szokásuk, hogy egész házakat elfoglal- A Kaudan-ute Si DAmdsie: | Ei 1: D É Hi Y I janak és a lakókat a régi lakásrendelet értelmé- Kedves Szerkesztő Uram! ben el Ezek a házak a lakáshivatal osztr. sast és agyat kr udvari segedelmével vissza fognak kerülni 7 hiva- 1 IRA fényképész és a német császár és porosz tásukat, mint lakóházak A eljestsék AZ Bode lés íve RACHEN 2 főváros Jakoss M király Ő Felségének udvari szállítója és hivatalokat pedig üres üzlethelyiségekbe , és [/. d la ZEM gyászonyorial dolmásuk A BUDAPEST, IV. KER. A V 1 városatyák sem, Pedig ez már nagy szó. Ez a körül- esetleg barakkokba fogja kitelepíteni a lakáshi- : vatal : mény arra indit, hogy szíves figyelmébe ajánljam I SEMMELWEIS-UTCA 2. si vita is- ga nincs még- A multheti közgyűlésen a közélelmez Szerkesztő uramnak az én Devecseri barátomat, fi (Kossuth Lajos-utca sarkán.) Nem kaptak Ines ak Art "1 mint a családi közélelmezés iskolapéldáját. Azt hi.1 II MŰVÉSZI KIVITELŰ NAGYITÁSOK. , AQUA- ; ) A SAMSON szem, ha a Fövärosi Hirlap megemlek RELL- ÉS OLAJKÉPEK MIND IDŐBEN. it Gondoskodni fog a lakáshivatal arról is, [/róla, illetékes körök figyelme is ráterelődik. A köz- Fo N BE ZZ — hogy házvétel ürügye alatt meggazdagodott em- [/nek vélek szolgálatot tenni, amikor az ő módszerét] @ 7 ! berek luxuriozus lakásokhoz ne jussanak. Eddig | igen rövidesen és főbb vonásaiban ismertetem. Ha az volt az uzus, hogy miután a hadimilliomosok | milliärdosok nyilatkozhattak arról, hogy hogyan let- és a vidékről felköltözött gazdag emberek üre- | tek ők milliárdosok, miért ne mondhatnám én el, ho- sen álló nagy lakásokhoz mem tudtak hozzá- | gyan töltötte meg Devecseri a spajzát? Ma végre is jutni, egyszerüen házakat vettek, ahol a lakások [/ez az utóbbi a fontosabb. ezész sorát foglalták le a maguk számára, a Devecseri ur egész energiáját saját. maga és, csa- lakókat pedig a lakásrendelet engedelmével ki- | !ädja közélelmezésére forditja. Hogy ugy mondjam, tették az utcára. A kormány felruházó rendelete [/ebből él. Ezt könnyen teheti, mert jómódu ember, vi Vizvezetéki javitások Pogány Budapest VIII., Rökk Szilárd-utca 30. Telefon: József 1—48. sz. --- Page 319 --- Budapest, 1917. oktöber 31. TŐVÁROSI [ÚoRAAP GSENÉNVEK ...[ Átformálódik a tanács. Festefich Géza gróf halálával megüresedett második alpolgármesteri állásnak Déri Ferenccel és Déri megválasztása által megüresedett harmadik alpolgármesteri ál- lásnak Folkusházy-val való betöltése után most a Folkusházy megválasztása révén megürese- dett tanácsnoki állás betöltése következik. Mint ismeretes, a kijelölő választmány a tanácsnoki állásra Marher Aladár dr. tanácsnok-főiegyzőt, Stankovits Szilárd polgármesteri titkárt, Wif- finger Gyula dr. és Sallay Árpád főiegyzőket jelölte. Miután Marher megválasztása bizo- a! vehető, esedékes lesz a tanäcsnok-fö- ás is, amely állásra a következő sorrendben történt HS a jelöles: Wittinger Gyula dr., Stankovits Szilárd, Sallay Árpád és ee Elemér dr. Hogy ki lesz al tanácsnok-fő- ő, erre vonatkozólag két verzió van. Az az, hogy az első helyen jelölt Wittingert : A meg, a másik verzió pedig az, hogy ezt a ag állást Miklós Flemérnek szánták, Wittin- gernek viszont a legelőször megüresedő tanács- noki állást fogiák biztositani. Elhatározott do- lognak tekintik különben Bódy Tivadar dr. al- polgármester távozását is és ebben az esetben Buzáth János dr. és Harrer Ferenc dr. tanács- nokok a Jeginkább számbajövő jelöltek a har- madik alpolgármesteri állásra, mintán előbb Déri és Folkusházy alpolgármesterek ismét elő- lépnek egy fokkai. Ugy tudjuk, hogy Buzdth Jánosnak, aki Folkushäzyval szemben nem vette fel a küzdelmet, eltökélt éka, hogy megmérkőzik Harrerrel. Bárhogy történik is, ez ismét egy tanácsnoki állás megüresedését je- lenti, amihez hozzávéve Folkus már üres és Márkus, meg Buzay üresedő helyét, SSZe- sen négy uj tanácsnoka lesz a fővárosnak : al a: kö- zel jövőben. A telekértékadó. A köziogi bizottságban szombaton jelentette be Déri Ferenc dr. alpol- gármester; hogy "a kormány jóváhagyta a telek- értékadó behozatalára vonatkozó ilési ha- tározatot. A főváros most már rövidesen föl fogja állitemi a telekérték megállapító hivatalt, amelynek vezetője Pikler J. Gyula lesz. A te- lekértékadó tulajdonképen csak 1919-ben lép életbe, helyesebben a főváros csak 1919-re szá- mithat arrai a jelentékeny jövedelemre, amely- hez az uj adó révén jutni fog. A häztulaidono- sok számára komoly megterheltetést jelent az uj adó, amely — hogy az arányokat körülbelül jelezzük egy 200.000 korona értékü teleknél évi 4000 koronára rug. Feljegyzésre érdemes különben, hogy a nagy vidéki városok egyik a másik után foglalkozik a telekértékadó behoza- talának tervével. Egyike a legelsőknek Arad lesz, amely város a helyi vonatozásu korrek- ciókkal teljesen a budapesti szabälyrendeletet fogadta el, amelynek tervezőie Pikler J. Gyula, jogi formába öntője pedig Szabó Imre dr. tiszti főügyész volt. A belügyminiszterium és a központi ágynyil- vántartó. Mint ismeretes, a belügyminiszter a hét folyamán leiratban tudatta a fővárossal, hogy nem hagyia ióvá a központi ágynyilván- tartó felállítását. A városházán nagy meglepe- tést keltett ez a felfogás, amelyre igazán senki sem szämithatott, hiszen az ágynyilvántartóra kézenfekvő okokból rendkivüli szükség van. A költségek pedig igazán számba sem jöhetnek, mert ugyszólván garasos kiadásokkal meg lehet az ideiglenes intézményt csinálni, amelynek számára mindössze öt telefonkezelőnői állást kell szervezni. A belügyminiszterium leiratára a főváros közegészségügyi ügyosztálya kimeri- tően válaszolni fog. Ezen a válaszon most dol- gozik Wenhardt János, a balparti kórházak igaz- gatója és Véssei Ede tanácsiegyző. Még egy udvari tanácsos. A városházi kitünte- tések még mindig nem kerültek nyilvánosságra. Most arról értesülünk, hogy a kilátásba helyezett udvari tanácsosok száma még eggyel megszaporodott. Mél- tóságos ur lesz Hahöty Sándor fővárosi bizottsági " tag, nyugalmazott iskolaigazgatóból is. A sasok eme korifeusänak kitüntetését — ugy tudjuk — Zichy Aladár gróf, a király személye körüli miniszter ki- , vánta a minisztertanácson, amikor a városháza ud- wari tanácsosainak névsorát összeállították. Az áruhalmozók dzsungeljéből. Néhány igen fontos közélelmezési kérdésben adta meg a fe- leletet a héten res ben a rendőrség, részben pedig a Közélelm i Hivatali A kérdések ezek: miért nincs kávé, miért nincs cukor és miért nincs tojás? A kézenfekvő nyomok két kiváló áruhalmc éghez vezettek. A kávé- és cukorreitegetö cég, amint a lapokból — már tudnillik amelyek megirták ismeretes, a Blitz és Braun cég volt. Nyolcvan mázsa elrejtett ká- vét és 135 mázsa cukrot fuvo ak el a hatóság emberei a cég raktáraiból és ezért a rendőrbiró a cég főnökét, Blitz Miksát — az alkalmazottak minden mentő akciója ellenére — fiz napi elzd- rásra és 1000 korona pénzbirságra itélte. Nem sajnáljuk Blitz urtól a tiz napot sem, de talán még ennél is jobban suitja a hatalmas készletek elkobzása, amit Budapest szükölködő népétől akart elvonni. Az ügy felebbezés alatt áll, de is- merve, hogy Sándor László főkapitány és [/gron bel gyminiszter nem ismernek tréfát, amikor a eti cikk:jknek a közönségtől való elvo- áról van szó, ennek a fölcbbezésnek aligha lesz foganatja. — A tojásreitegető cégek között a pálma mindenesetre Gerbaud-ot illeti meg, akitől a héten 28,000 darab tojást szedtek el. Egész csinos mennyiség ez akkor, amikor Buda- pesten napokon át nem lehetett aranyért sem kapni egyetlen tojást. Általában igen alkalmas intézménynek bizonyult a tojásrazzia is, amely valószinüleg a többi cukrászdákban és a kávé- házakban is nagy tömegű tojást tud majd Íci- fedezni. A gyermekek, bétegek és öregek min- denesetre jobban rászorultak és 1ıäszolgältak a tápláló tojäsetelekne, mint Gerbaud vendégei. Katzer szőrmeárui, legujabb szab. rendszere szerint készítve, világhirüen elsőranguak és elismert j:tänvosak. E rendszer előnyei főleg az erősen foko- zott tartósság és utólérhetetlen precizitásban nyilvá- nulnak. A legujabb modellek divatszalonjainkban (O-utca 44. és Szervita-tér 1.) megtekinthetők Modern Szinpad. Lengyel Menyhért , Verá"-jának megrázó hatásától a Karinthy Frigyes Büvös szék cimü komediäjät végigkisérő viharos derültségig, elejetöl- végig, minden módon jelét ádja a jegyekért valósággal versengő közönség annak a bensőséges tetszesnek, amellyel a Modern Szinpad uj műsorát szeretetébe fogadta, Mészáros Giza, Vendrey, hettel Gellért, Bánóczy, — a Vera főszereplői, nemkülönben Kökény Tlona, Boross, Vendrey, Békeffy — a Büvösszék kacagtató tolmácsai — müveszetük legjavát nyujtják. November elsején, csütörtökön, félnégykor, délutáni előadást tart a Belváros szinháza az uj műsorral és mérsékelt helyárakkal. A , Legyen világosság" prolongálva. Az a pél- dátlan siker, amely az [/ránia mult heti műsorát kisérte, arra kényszeriti a szinház igazgatóságát, hogy a Legyen világosság cimü filmet e héten is műsorán tartsa. Az elmult hét va! amennyi előadásának jegyei már napok- kal előbb elkeltek és igy azok az ezrek, akik a mély- séges hatásu filmet megtekintették, legjobb szószólói voltak a nagy propagandának amely a nemi élet vesze- delmei ellen küzd. A szülők tömegestül küldik az Urá- niába serdülő fiaikat, hogy a reájuk leselkedő vesze- delmekre kioktassák. Schildkraut Budapesten. Nagy szinházi és müve- szeti szenzációja lesz novembetben a Telikertnek, A legnagyobb német szinmüvész : Rudolf Schildkraut fog szerepelni egy neki írt szkeccsben, amely a művész rendkivüli tehetségét komolyani érvénye. A szkeccs- nek , Die Goldprobe" a cime. A nagy művész partnere Philine Wengerdt, aki ma Bécs legkedveltebb szinész- nője. A darab előkészületeire való tekintettel november 1-én, csütörtökön nem lesz délutáni előadás. A vörösréz fürdőkályha-hengerek kicserélését és horgonyozott kovácsoltvas-lemezből való hengerekkel leendő pótlását a honvédelmi miniszterium 13,765/eln. 20/b—917. számu rendeletével a Neptun R. T.-ra bizta. E cég fel- ädata a Magyarország egész területén levő mindazon fa-, vagy széntüzelésü hengereket, amelyek tulajdonosai termé- szetben való pótlást igényeltek, kicseréli a kicseré ést megelőző felvételeket, anyaginegrendeleseket, szóval az egész organizálást és lebonyolítást elvégzi. Mindazon ház- tulajdonosokra nézve, akik részére a kicserélést a fenti alapon a r. t. végzi, a kicserélés teljesen díjtalan. Ertesü- lésünk szerint a r. t. előkészitő munkálatai már annyira előrehaladtak, hogy a vashengerek gyártása teljes erővel megkezdődött és a kicserélés Budapesten előreláthatólag már november hó folyamán megkezdődik. A kicserélést megelőzőleg az illető háztulajdonosok házfelügyelőjük utján 8 nappál előbb értesítést kapnak. A Neptun r. t. Összes alkalmazottai és előmunkásai arcképpel ellátott és a fővá- rosi vizmüvek igazgatósága által is ellenjegyzett igazolvá- nyokkal birnak. A háztulajdonosoknak érdekében áll mind- azon közegeket, akik a vörösréz-hengerek kicserélése érde- kében jelentkeznek, igazolásra felszöllitani és az arcképes igazolvány előmutatása mellett személyazonosságukat iga- zoltatni. A kályhahengerek gyártásának ellenőrzésére a ke- reskedelemügyi m. kir. ministerium egy műszaki vegyes bizottságot küldött ki, amelyben saját megbizottain kivül a belügymeniszterium és a székesfővárosi vizmüvek, valamint a. Szerelő Ipartestület és a Magyar Gyáriparosok Országos Szövetségének kiküldöttei is képviselve vannak; a helyszi- mén váló felszerelés munkálatait pedig. a székesfővárosi vízművek közegei fogjsk ellenőrizni. Bármiféle reklamáció cd panasz esetén legcelszerübb közvetlenül a Neptun r. t.-hoz fordulni (I, Fehérvári-ut 1. Telefon 129-64.) A TÖKE Krausz Simon nem folytatja — Reflexiók — Tiz napja, hogy Krausz Simon megirta fel- tünő cikkét a háborus értéktőzsdéről, s noha be- igérte a cikk folytatását, mai napig nem lépett nyilvánosság elé ni gondolataival és okfejte- sével. Sajnálnók, ha a közvéleménynek szinte egyhangú sfoglaläs dei elmele- tevel szemben elkedvetlenitette volna a n6p- szerü bankvezért, mert amit az ujságban mond, mindíg olyan ötletes, formás és talpraesett, hogy akármely hivatásos publicistának is becsü- letére válnék. Ha cikkének beigért folytatása mégis elma- rad, nem hisszük, hogy a sajtóban elhangzott, komoly és tisztelettudó ellenvéleményeknek de- ferál. Hazafiságból nem irta meg második cikkét Krausz Simon, mert időközben a délnyugati harctéren a szövetségesek gözhengere belätha: tatlan jelentős katonai és politikai eseme- nyeket produkált. Óráról-órára diadalmasabb hírek érkeznek, e hirek hallatára óráról-órára lelkesebben és lendületesebben reszonál a ma- gyar közgazdaság Ss: de, egye- nesen kegyeletsértés lenne tehá it a túláradó lel- ülts bizalom emelkedett jelenségeivel állni. Krausz Simon, aki a tőzsde lég- körében nőtt fel, nem is kisérti meg ezt a vállal- kozá ő legiobban tudja, hogy a tőzsde mér- legelését az események dirigálják, hogy a tőzsde szele ellen prédikálni nem lehet, nem is volna erkölcsös, nem is lehetne eredményes. De .ez a szilárd igazság, a tőzsdének ilyen természetrajza egyuttal a legelevenebb fegyver Krausz Simon multkori érvelésével és részben hangulatkeltő kisérletével szemben. Nem" lenne az többé tőzsde, ha kormányozni lehetne, játé- kosok koca-börzeie lenne, ha akadémikus feite- getések, szépen hangzó elméletek erre vagy arra igazithatriák. Akkor”a tözsdé" megszünnék tőzsde lenni és a jeles cikkíró, aki a tőzsde em- lőin erősödött és a tőzsdénzk alapgondolatát bi- zonyára szentnek és sérthetetlennek tartia, leg- először ijedne meg vállalkozásának ilyen ferde eredményétől. Az élet rendje milyen kérlelhetetlen! Az ér- téktőzsde, — még mielőtt az olasz offenziva hire megérkezett — további szilárd magatartásával még a mult hó elején megfelelt Krausz Simon formás, de ezuttal kicsit sántikáló érveire. Szi- lárd volt, szilárd lett és szilárd maradt. Az ár- folyamok nem ijedtek meg a hajdani börzevezér mementójától, tisztelettudóan nem hajtották le a fejüket, hanem bátran és emelt fővel szöktek felfelé tovább. Már tréfálkoztak rajta, hogy a népszerü Krausz Simon — lanyha, mikor meg- jelent a diadalmas offenziva első megváltó híre. Az események kiragadták Krausz Simon cikké- nek tendenciáját a kätyuböl. A bizalom csimbo- ója ragadta magával az embercket és ha a börze , Krausz Simonra" még oly lanyha is lett volna. az árfolyamok bizonyosan feltörnek az egek felé. De jól is van ez igy. Az események, az adott helyzetek gyors és frappáns mérlegel E sde, levegője, alaptermészete, erk ága. Így volt ez már a békében is s még Abb igy lett a háboruban. A börze hajója többé nem kormányozható, az evezőrud kiesett a nagybankok, a bankpotentátok kezéből és nem regulázza ezt többé a tőzsdevezetés anachro- nizmusa: a- mai börzetanács sem. A régi világ- nak végei van. Fölsóhajtunk: hála istennek, hogy vége van. Még valamit in konkretö. A régimódi bank- vezérek. konzervativ följajdulása legszivesebben azzal argumentál, hogy az értékpapirok mai ár- folyama azért irreális, mert nem biztositja többé a papirok legminimálisabban reális kamatozását sem. Válaszunk erre a következő: maradunk a cikkiró házatáiékán és a Magyar Bank-rész- vényt használjuk példának. A Magyar Bank igazgatósága a logujabb emisszió alkalmával darabonkint 740 koronáért adott uj részvényeket. Az idén tavaszszal a Magyar Bank 30 korona osztalékot fizetett, az uj részvény kurzusa tehát circa négy százalékos kamatozásra van stipu- --- Page 320 --- [9 83 2 6 TOVÁROSI ART Budapest, 1917. október 31. | negf 2 CZ a ális idők m] á 2 utóbbi időben a perzsa, és | rébe adatni. Ezen intézkedés folytán egy a részvény megfelel-e ez a normális idők Szönyeg-halmozás, Az utóbbi idő! : a "A ; énzk? Ugy-e bár, nem. | smyrna-szönyegek teljesen eltünték a kereskedelmi sek körében sokszor hangoztatott kivánság nyer. kielé. s : 4 . su [ gitést. Az uj tőke azon szükségleteket van hivatva. Ha tehát Krausz Simon az elégtelen kamatoz? forgalom szintéréről. A szönyegkereskedők raktárá- kielégíteni, melyeket budapesti telepeinek műszaki ki- legujabb ärfolyam-elmeletet, ker- | ban csak itt-ott találkozunk velük, de akkor is < | építése tesz szükségessé, továbbá több vidéki malom zük, miért nem emittálta olcsóbban az uj , mert a légjobb es vétele és ujabb alapítása — Zombor, Vác, Pi:ncsova, / 2 ó i ré é sek Karcag, Zenta, Gyoma, Mezőtur, Versec, Szarvas és yeket? Azok a dere gi részvényesek, Székesfehérvár — amelyekben szintén nagyobbítások akik akkor már 900 korona iölé (— ma 1000 és korszerü beruházások fognak foganatosíttatni. A fölé —) értékelték bizonyára jóliszemü és erős országban | felemelt tőke jövedelmező felhasználása biztosítva van bizalmuknál fogva a Magyar Bank papirjait, | összevásé meg iaicé vegeket és | egyrészt a malom régi telepeiben és az érdekeltségé- hez tartozó Lujza-, Erzsébet- és Molnárok és Sütök malmokban, másrészt a már a háboruban nagy mére- tekben ujra felépített régi Erzsébet malomban, valamint a ni. a mult évben megszerzett és a modern technika ősz- a praxisban legalább enyhiti a szerintük tulbiza- iparosok beszerző részvénytársasága, A ban ségül a NS szinted felszerelt Hengermalom: kodó, s magukat relszámító, derék itartó és | Budapesti kávésipartestület tagjai elhatározták, hogy | Dan, végül a fentemlített vidéki malomesoporiban, ragaszkodó részvényesek spekulativ koc Kávésiparosok beszerző részvény éltes röl keramiai gyár részvénytársaság a Ugy-e bár, Kreusz Simon is a mostani he sasága címen, egy millió korona részvénytőkével | napokban tartott rendkívüli közgyűlésén az alaptökenek gy-e bár, al S S PASA A N + Hana amely a Kö 7500 drb.] 200 korona nevertekü uj részvény kibocsä- vette alapul, mikor magas kurzuson emittält? A besze vállalatot alapitanak, Amely a Közelelr tásával az eddigi 3.000.000 koronáról 4 500.000 koronára pénzbőséget, a közönség mérhetetlen értékpapir- | zési Hivatal támogatásával a kávéházakat egysége- | való felemelését határozta el, Az uj ré-zvények a: 1917/18. 16 kedvét, a laikusok mindent fölszivó tel- | sen fogia áruval ellátni. A részvénytársaság vezér- elygásl VÁGY Ag a regi részvényekkel ezyenlő S ETÁT ÁL : / A Ss ég ; arsányi Adolf a Kävesipartestület el- | Mödon részesednel régi részvényesek minden. két jesitőképe t kalkulálta. Ha ő azt mondja, H Arsál vi A lolf, a KG ipartestüte darab részvény után egy darab uj részvényre elövetel meggyőződéssel hirdeti, hogy a húr tul van Te- árosi bizottsági tag lesz. joggal bírnak, Az átvételi árfolyam 360 korona kamaty szitve, miért nem enyhiti a feszültséget gyöngéd A Hermes köréből, Kó nyi Hu és belyegmentesen. Az előveteli jog 1917. évi október érdemelték volna, hogy olcsóbb árfolyamon ] evvel az eljárásá 6 [/désével került az árákat a mai horribilis maga. Ime- 8 UT EA 71. Draw una a et 7 hó 29-től 1917. november hó 3-ig bezarulag az Angol- bankári gavallériával, mikor az uj részvények] gyar általános váltóüzleti r.-t. vez A HA R 062 Ss So 7 A . osztrák bank budapest elepének - kibe ásakor ő ragadta kezébe a hegedüt?! könnyebb műtétnek vetette alá a dapesii fióktelepének pénztáránál (Fürdő. ú > ki e : „5 [utca 6.) gyakorlandó. A részvényesek által esetleg át Okos, ötletes ember Krausz Simon, mindenki] 451 teljesen fölépült és hétfőn uijból átvette az inte- | nem vett uj részvények elhelyezése egy konzorcium által becsüli, szereti, mi se akazjuk hát feszélyezni. ] zet vezeté — Itt említjük meg egyuttal, hogy a | biztosítva van, Nem folytatjuk ezt az o t, mert nem akar- | Hermes lépést kiván tartani széles körben kiterj A Borsod-miskolci és debreceni István gőz- juk tovább — rajtacsipni. rendkivül megszaporodott i 1 malom r.-t. okt, 10-án tartott közgyűlése elhatározta, De még egyet az osztalékról. Jegyezzük] evégből rövidesen fölemeli az alaptö aság alaptőkéje 12,500 drb 200 K n. é. uj Gr : pa " ÁR részvény kibocsátása által 64, millió K-ról 9° millió meg jól: ez a mostani, sok évtized óta annyira A Fővárosi Sörfőző Részvénytársaság, amely a | K-ra felemelt Az uj részvényekből 3500 drb a bevált" osztalék-politika fenn nem tartható. yazai Bank i ari könszerniéhez tartozik, novem- Schneller & Co. bécsi cégnek jut, a további 9000 drb Wird sich nicht halten — ahogy a jó börzei hit- | per 5-én rendkívüli közgyűlést tart, amely határozni | 4 részvényre pedig a részvényesek 1:4 arányban nov. sorsos mondja. Ahogyan mi lesve lessük, hogy : Fid u 7 5-ig 800 K árfolyamon (+ jan. 1-től 5%, kamat és 2 K : : : fog az alaptőkének 8 millió koronáról 12 millió koro- | költség) elővételi joggal birnak. az ántánt államaiban felülkerekedjenek a kisebb- 2 égi szocialisták és megbuktassák a háboruspárti nára való felemelése tárgyában. E. Magyar Általános Takarékpénztár okt. 24-én A . et Tökét emel a Drasche, A Kőszénbánya s [/Tendkívüli közgyűlést tartott, mely a társaság jelenlegi séget, ugy fog a részvényes-kisebbség is az fézlagyá En társ ha ; sa he)! november 45 millió K alaptőkéjét 60 millió K-ra emelte föl. Az vonalon felülkerekedni, Szép az az alkot-| 16 B°aKyar [4rsílet 7 SH uj részvényekre a régi részvények birtokosai okt. 31-ig x ‚os dogma, az a hires többségi elv; de ha a 14-én rendkivüli közgyülést tart, abból a célból, hogy ] 5:1 arányban gyakorolhatják az eővételi jogot. A kiz manyossdosíttas az 4 1. x An al 4 1 , [a társulat 4,080.000 K laptőkéjét 1900 darab uj ki- | bocsátási ärfolyam 750 K (4- 5 K bélyegiílleték és költ- tartósan hazugságokra építi WS mat, ee bocsátásu részvénnyel, illetve 380.000 K-val 4,460.000 | SE8). A közgyülés tudomásul v.tte, hogy a TERZVENYG- a kormány rudja mellől és békésen : seknek felajánlott mennyiségen felül fennmaradó - rész- akosan, de a tömeghangulatra, a tö- meg igazságára támaszkodó kisebbség ragadja yagähoz az uralmat. A mai magyar politika K-ra fölemelick. A társwWat nemrégiben megvásároltá a Dávid János és fia budafoki göztegle nek vételárát az uj ívek átenged s vények elhelyezuset az igazgatóság "az emissziós "áron árát, amely- ] jóval felül már előre biztosította. A felpénzekbő vel fogják | K-t az intézeti nyugdíjpénztár növelésére fordítanak A A S | kifizetni. í közgyülés hozzájárult az igazgatóság ama javaslatához, frappáns példája az idők e kérlelhetetlen törvé- : íz A , [hogy a takarékpénztár hatáskörét községi kölcsönök nyének. A tömegből rekrutálódó mai részvé- Józsei Ferdinánd főherceg a Mäg, telepén. JÓ-Jfolyósítására s ily kölcsönök alapján községi kötvé- vi kit a derék Krausz Simon a laikus 1 zsef Ferdinánd főhétceg, mint a repülőcsapatok j-nyek kibocsátására kiterjessze. . 3 I fütött raiongönak nevez, mikor ar vézérielügyelője, a napokban meglátotatta á Ma- A Magyar- Általános Ingatlanbank -részvény- | di uj [társaság báró Madarassy Beck Marcel; dr. elnöklésé- lépés Kiscreteben voltat? 4 műszaki előadók: Deu. [Yel Okt. 24-én rendkívüli közgyűlést. tartótt, -A Halom telepét. Kiséretében voltak a miszaki előadók: Deu- Dezső dr. vezérigazgató ältal előterjeszte:t indítván telmoser alezredes és Sturm hajóhadnagy, valamint | szerint a közgvüles elh tározta az e. igi 10 millió A ß zn wrA Mal személyi szárnysegédepiMayerbőck őrnagy. A ven- | alaptökenek 15 millió K-ra való felemelését 25,000 drb adatok zugvyó köztudat, hogy a vállalatok [Személy 1651 1 14 illtó 7 ele ,! es A öbbie toppant TIVereség kre tett szert (— né- | dégeket B al a Frigyes vezérigazgató, dr. Ho- wi ee E részv he arató ODE ig a X ségek SZ AR MAL i N A ET HER ats Ses. [hogy az összes uj részvényekre a régi reszvenyesekne melyik egy év alatt tiz évre való osztalékát kati t2 Győ k ae.“ Na szep >C5S- [2:1 arányban elővételi jog ajánltatik fel. Az uj részvé- ker KÖ a gy azok © ati tömernökök, a miotor-, mMetőleg répü y k 1918. január 1-től sednek. az üzlét -haszná- sgkereste —), köztudat, hogy azok az ob 15 ALT SON N nyei j ÖL : sednek . az t szná erok me fvelnek a részvé Ádi az elői fogadták. Az egész terjedelmes telepet, — | ban. Az elővétel f. évi öktóber hó 25-től október 31-ig 1mok, € ve ú Gt ék ik ötszörösére, tiz- | mely motorgyárból, repülőgyárból és a repülőtérből bezárólag gyakorolható. Az uj részvények: kibocsájtási zőie, háboru előtti értékük ötszörösére, tiz áll — a főherceg tüzetesen megtekintette s éz alka- | 41a, 550 korona, melyen felül 4 K fizetendő költség .és szeresere, olykor szäzszorosära emelkedtek. | ? 9 P0s 1 EN 19. 02 illeték címén. A befolyó felpénz a tartalékalap növe- Ezeknek a roppant nyereségeknek, ezeknek a | !Ommal a repülőtéren néhány kisérlet is történt. A | tésére fordittatik. Az intézet alaptőkéje" ezzel 15 millió hihetetlen értékeltolódásoknak egyszer elő kelt [/dvári épület kivitele, beosztása és berendezése felett | K. A nyilt tartalékja szintén ca, 15 millió K, összés tetlen értéke ás a gysz R gyar Általános Géhkyár R.-T. mát ; belső értékét felbecsüli, ez a mérlegelése erős megg) séből fakad. Köztudat az ma és hozzá alapos megfontolásokon és jól ismert Hét A PEN szén; [ a mag; endég osztatla i ését fejezte ki saját tőkéi tehát 30 millió K-t fognak kitenni, A tőke- bujni és az osztalékban kifejezésre kell jutni. 2 Magas vendég osztatlan SUSE telezte. ki felemelés sikerét a Magyar Általános Takarékpénztár Wekerlének az osztalékról tett liberális nyilat-:] A Magyar város és gb (kk lag oo tést és a Magyar Leszämitolö és Pénzvá tóbank biztositották. cozata is erre a jövőbeli kényszerüségre vonat- | igazgatósága november S-ere rendkivüli közgyülési . ÉR zót ér N hazak hív egybe, melynek tárgya az 5 millió koronányi alap- A Rimamurányi és a Hernádvöigyi közgyülése. tőkének 10 millió koronára való felemelése. Az uj | A Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű r.-t. a napokban dött levelében egyik leghatalmasabb bankvezér: | kibocsátásra kerülő 12.500 db 400 korona névértékü elnöklé ével kó EEE San Made el ök fékezni kell a részvény . áremelkedés erk | eeszvöny delereenere trák ea eseknek 25 1 arány, kezyeletes hangon emlékezett meg artól a veszteségről, nem engedem magamnak diktálni az osztalékot, LS DE er "allal]|meiy a társulatot nagyérdemű vezerigazgatöjänak, — az osztalékot a tömeg fogja diktálni, a tö- igénybe nem vett darabokat egy a Magyar jelzálog: hámori Biró Árminnak elhunytával érte. Az igazgató- gből fi akoz ise i akarat, amive itel i i á ében Hegedüs Loränt dr. emlékbeszédben mél- megből fölsorakozott kisebbségi akarat, amivel | Hitelbank vezetése alatti szindikátus veszi át. A rész- | S4g nevél ge éri LA Fészvé k é. korlat mem fog tudni , szei és azon nagyobb tőkebefektetések teszik szükségessé, [/áláját és elismerését a "megboldogult iránt, A köz- nyosan tudjuk, ha a jogosság és igazság ez ára- amelyeket az intézet többrendbeli alapitäsokban való | gyülés az elhunyt emlékét jegyzőkönyvben megöröki- data átüti átat, akkor Krausz Simon az ő | részvételével eszközölt. Az intézet alapitäsai: Vär- tette s. elhatározta, hogy 500 000 KOFENAVAL SCH TEMOIT | okosságával és leleményességével nem fog az | megyei Mezőgazdasági és Iparfejlesztö r.-t. Szolnok, Or EG tersülati SITE javára fog árvizben fulladozni, hanem fönt lesz a gáton és Ude Debrescni Laos MMC HAUEN EEE EL fordittatni. A közgyülés elé terjesztett évi jelentésben Magyar betonepitesi r.-t. Budapest, részvénytársasági | az igazgatóság az elhunyt vezérigazgató emlékét A év Róna Lajos. | ätalakitäs előtt álló, legutóbb megszerzett vagy részes [/emléklapon örökítetfe meg. — A Rimamurányi tel vállalatai : Steinmetz-féle kefe-, kosár- és seprögyär, ős kiemelt ogy as kát e es Fölemelik ‚a telefondijakat. Teljesen megbiz- járályné Te SeapPanayäfı Erdőértékesitő r..t., Erzsebe} ] E00 vé váló munkás, valamint nyersz, különösen pedig ható forrásból értesülünk, hogy ugy a budapesti, 4 tüzelőanyag hiány következtében nagy nehézségekbe mint az országos : telefonhálózat . előfizetőinek, 94, Az ssató épegyses ! Cpzmalnıi RES zvenvIATEN: ütközött. A közgyülés a nyereség felősztására vonat- valamint a magánbeszélgetésnek diiait föl fogják sag lsazgalosaga elhatározta, hogy a f. €. november | 076 javaslatát elfogadta. E szerint a részvényeseknek. alamint a magái zélgetés ait 101 10gjak | 12-ére egybehivott rendkívüli közgyűlésnek a jelenleg 40,000.000 koronás részvénytőke után 21 százalékos emelni. A jövő év január 1-én életblépő uj ta- | 8.250000 koronát kitevő alaptőke felemelését fogja [ő talékul részvényenként 42 koronát fizetnek. Az rifa még nincsen megállapítva, Hantos Elemér Pan a 16,500 drb igazgatóságba Biró Pál dr. vezérigazgatót, a felügyelő- államtitkár azonban már behatóan értekezett e osztva és H ala " Yen Eee Ch rész En bizottságba pedig Gergely Emilt választották be. : tárgyban Follért Károlyvlval. a i sta- és | Osztva és javasoltatni fog, Hogy POS TESZVENY A Hernädvölgyi Magyar Vasipar Részvénytársasá; árgyban ollért Károlylyal, a m. kir. posta- és | bocsáttassék ki. A részvényeseknek 8250 drb uj 500), gzgyülésén az igazgatósági jelentés. felolvasásával távirda vezérigazgatójával, aki a dijemelésre vo- | korona n. €. részvényre 2250 árfolyamon elővételi jog | x sGzolatban előterjesztették áz 1916/17. üzletév záró- natkozó szabályrendelet tervezetével már a kö- [fog felajänltatni olyképen, hogy minden két régi rész- számadását. A közgyülés elhatározta, hogy a részvé- zeli napokban elkeszül. A tarifaemelést a telefon Zs készvény iszábanti Ai SEN TE re nyeseknek 14 százalékos osztalék, vagyis részvényen- fentartási költségeinek állandó emelkedésén ki- alaptőke ilykep 12 millió 500,000 koronát fog kitenni. ként 28 korona fizettessék ki. HK vül avval is indokolják, hogy a személyzeti Ki- Az uj részvények 1918. január 1-től fognak osztalék- = : adások is rendkivül megszaporodtak és a szociá- [/ocosultsággal birni. Az igazgatóság egyidejüleg a je- | Kiadja: a s FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. lis gondoskodás terén még további jelentékeny ] ványoznt oryképpertszvények feldarabolását fogja indít- | A szerkesztésért és kiadásért felelős: Dacsó Emil. költségszaporulat várható. — . : 1 helyett 5 1j darabonkint 200 Kin. & részvény og vény | MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT RT. onnan hirdeti — uj igazságait. --- Page 321 --- Budapest, 1917. október 31. OVAR ON. AP 7 | FOLIES CAPRIC Ba | KORONÁS IS NS LA i Az előadás kezdete pont !/.8 órakor i R — ? —— Mindennap Rott Sándorral a főszerepekben. $ E | NYI K i Vigecz-stik1li« ! ő : Seine Kinder. 1 (Nagymező-utca 22—24,) Népszerü, érdekesnél érdekesebb i ai kcieich 16 Sn ő e oni ! TELEFON: 16725. nagyobb regények gyüjteménye. k 23 ének és tánoszámok te A e LA i Kezdete 8 órakor. 1 novem er] MŰűSord 3 Vasár- és ünnepnapon délután fél 4 óra- : i kor ROTT SÁNDOR és a teljes művész- Í KEZDETE /!/8 ÓRAKOR z személyzet felléptével 1 : EGY REGÉNY ÁRA | NAGY CSALADI ELŐADÁS | \AAAAAAAAAAAAAAAAS i fél helyárakkal. ! [ocAtt] A A E 2] mmm 9 0 ml — 8 ® pa en ITÉLIKERT 2 A Minden este '/,8 órakor sál x a hires berlini díva, Harsányi Zsolt „Die letzte a legnagyobb német szinész fellépte a . Strofe" című szkeccsében. Partner V. Eckhardt. e AKROFPOLIS sz ! H 66 „die Goldprobe x eleven női szobrok, a női test apotheosisa Októk TÁL : N Sent M’Ahesa,az indiai tánccsoda. tal -ajos, Herczeg Ferenc: Simon Zsuzsa. Vasár- és ünnepnapokon délutáni előadás félhelyárakkal * ° .. November végén jelenik meg: . Partnere : A vasgyáros. Ohnet világhirü regénye. ese : egyes : © ili ! ő KRISTÁLYPALOTA : | Kapható mindenhol. Szerecsen-utca 35. Telefon: 120—77. < Kezdete fél 8 órakor. STEINHARDT és társulata uj szólóban és a eHárom kérős címü fal- < rengető bohózatban. Szöllősy Rózsi, Pártos Jenő, + Geiger Irma, Heltay Árpád stb. Resark és Rilay, a vig :$ kisértetek, Octavia, pompásan idomitott majmai, kutyái és cicái, a három Meley, a két Leona stb. aki szólókban is fellép. , VI.NAGYHIEZŐ - 4. 17. TELETON HELLA INGRID táncol Hubay-, Mozart- és Wagner-zenét. Jonny és Charly-Cape kerékpárosok. Gautier idomitott elefánt- jai, ponnylovai. Háborus ezüstcsoportok. Stella Ferry. a legvidámabb német kómikus. AZ ARANY LÉGY kacagtató bohózat. Az Zn a onfosan fél 8 SG kezdődik. M (0) Z G (0) K = P - 0) T T H 0 N Somogyi Nusi Meghivö TEREZ-KÖRUT 28. sz. ses TELEFON: 144-98. az , Első Budapesti Gözmalmi R,-T.‘“. ||Miks=4th Kälmön regénye: Herendi Manci t. c részvényeseinek az 1917. november hó 12-én Szent Péter esernyője délelőtt 10 órakor a malomépületben (V., Klotild-u.) 4 felvonásban. Főszereplők: Rátkai Márton A télikertben. 1411—11-ig tánc. . > megtartandö 8 Lenkeffy Ica, Várkonyi Mihály, Huszár Károly, T = anne ! .. s... M "1 í Gallai Nándor r ! li gy I TÁ rán való részvételre. Az idény nagy drámai alkotása: . , Napirend: : ut zo Napirendin zel A mult ZI al 0ZS€ m.v 1. Két részvényes kijelölése a közgyülésről felvett x - A . V. jegyzőkönyv hitelesítésére. 4 felvonásban. Főszerepben: Mia May nr nn " 2. A részvénytőkének 8,250.000 koronáról 12,500.000 a Király-szinház tagja koronára való felemelése , Előadások kezdete: 5, 7 és 9 órakor. N 3. Az alapszabályok 4, 6, 12, 21, 22, 36, 53, 69, Pénztár d. e. 11-től 1-ig és d. u. 4 órától. felléptével a 70 és 71-ik §-ainak megváltoztatása a EBEN Zur Az alapszabályok 21. $-a. Mind a rendes, mind a rendkivüli közgyülésen csak azon rész sek vannak WEN $ szavazatra jogosítva, kiknek részvényei lega három hó- nappal előbb a társaság részvénykönyvébe nevükre beve- zettettek és legki b a közi ést megelőző harmadik na- címü operett-sláger. Szövegét irta: FOdOF nyes fognak adatni, melye il szolgálnak, melye- Tibor, zenéjét szerezte : Hajós Károly. ken a letevő neve, a szvények s a szavazatok száma kitüntetve leend. 12. §. Minden közgyülésen tizenöt részvény birtoka I télikert éttermében I egy szavazatot ad. Husznál több szavazatot azonban egy részvényes sem gyakorolhat, még pedig tekintet nélkül arra, . . vajjon az saját nevében, vagy pedig más szavazatképes T Il J = é Fi Magyari Lajos részvényesek meghatalmazásából, vagy mint részvényes és o anctsi és Fıa mint meghatalmazott együttesen történik-e. iká e. . 13. §. Meghatalmazásból képviselni csak szavazati jog- m Szalontai Ferike gal biró részvényesek vannak jogosítva. (A meghatalmazá- uzsı! I. sok törvényes módon ällitand6k ki.) uj szólókkal. Figyelmeztetés. Azon t. c. részvényesek, kik képviselnek, Ambreé és Wally, a vig billiärdosok ; [5 beadni méltóztass mak. (Utánnyomást nem dijazunk.) nyári gyógyhely, Budán, (B) köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. Iszapfürdők, iszapborogatások, kö- és onzo ap külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. KRISTÁL forrásásványviz étvágyat javit omorrontást megakadályoz, Óvszer fertőző betegségek ellen, tétbe helyezése alkalmából a nevükre szóló meghatalmazást | Ő; Szt-Lukäcsfürdö téli és Tom Viebig Trio, a legkacagtatóbb zenés kómikusok; Lilly Kovala, boszorkányos GÓLYA ÁRVUHÁ BUDAPEST,VI., kalapjával stb. Gallai Nándor, Kovács Nagymező-u. 12. Lili, Martha Haase, Fehérvári Ju-| | (Az Andrássy-ut mellett) Ferdinánd bolgár kI- ály-ut 16. (Káivin-tér sarkán.) liska, Tarnai Leona, Krisztinkovich : Jeny uj műsorral. Olcsó árak! Olcsó árak ! --- Page 322 --- s ZOVAROSI [(RIAP Budapest; 1917. október 31. ET gEEEE—— Meghivó ! NEMZETI (ROYAL) ORFEUM a ,Köszénbánya- "s Téglagyár Társulat Pesten" PROLONGÄLVA! VIL, Erzsébet-körut 31. Telefon 110-22. Budapesten, 1917 november 14-én d. e. 11 órakor a tár- . A sulat központi irodájában (VII., Kírály-utca 67) tartandó A példátlanul álló hatalmas sikerre Minden este pontosan fél 8 órakor való tekintettel még néhány napig Maria Elank, 3 \Sainczik, Basany, Aman, Folkmann csupa uj szinházi és varieté-attrakció A közgyülés tárgyai : Az igazgatóság inditványa: Dávid János és fia cég budat ki téglagyárának megszerzése tárgyában. gylettel kapcsolatosan az igazgatóságnak az Csütörtök délután c az indítvá a, hogy 1900 darab 200 korona n. é. rész- műsor, az El jók fell 2 : vény kibocsátása által, a jelenlegi 4.080,000 koronát AROYVYAL-APOLLÖO-B3M W=—=——————-— kitevő alaptőke 380,000 koronával 4.460,000 koronára emeltessék fel. Határozathozatal ez indítvány és az ezzel A kapcsolatos intézkedések és felhatalmazások tá rgyában. Jegyelőreváltás délelőtt 11-töl 1-ig és délután 4 órától. Meghivó. E 3! Az alapszabályt. Ár Előadások : 5, 7 és 9 órakor Telefon : 74-84. A Aral ; A közgyülésen alapszabályaink 13. §-a értelmében EME 1917. évi november hó 7-én déli 12 órakor a Hazai [/, , " KÖZByűlésel p: 5 N Bank Részvénytársaság hivatalos helyiségeiben (Buda- csak azok a részvényesek vehetnek részt, kik szavazásra et 1 FÁRA x jogosító részvényeiket a még le nem járt szelvényekkel pest, Vol HarmincadeuttcajÓ9 együtt legkésőbb 8 nappal a közgyülés előtt vagy a tár- APO LLÓ- KA BAREI ivüli ä ilé sulat pénztáránál Budapesten (VII., Király-utca 67. sz.) rendkivüli közgyülést vagy a Magyar általános Ibank 'töpenztäränäl Buda- tart, melyre a részvénytársaság részvényeseit ezennel | pesten (V., Dorottya-utca sz.) letették. Öt részvény T Minden este 8 órakor az októberi műsori | Szerelmi játék négy felvonában. A Phönix-film bravuros mestermü- ve fenomenális müsor keretében A Fővárosi Sörfőző Részvénytársaság Kőbányán ur —— . meghívja. birtoka egy szavazatra jogosit : : Ny A HERCZEG FERENC : Péter és Pál (vigjáték). Játszák : Rózsahegyi, Napirend : Az igazgatóság: Köväry, Bálint Erna, Herczeg Jenő. ószvénytőké : felemelése i6 8 Ő HEVESI SÁNDOR: Az ismeretlen muzsikus (zenés játék: Mozart 1 1. A részvénytőke felemelése 8 millió koronáról Wa a 95 . dalaival). Játszák: Németh Juliska, Vidor Ferike, ® 12 millió koronára. Nyáray, Varsa. 2. Az alapszabályok 5., 11., 22. és 35. §-ainak SZÉP ERNŐ: A kártyás (tréfa). Játszák: Haraszthy Mici és módosítása ÖZ On | ü ések, Boross Endre. Budapest, 1917. október hó 27-én a PAKATOS LÁSZLÓ : Halló. . . te vagy az édes ? (tréfa), Játszák A Az igazgatösäg. Haraszthy Mici és Mäly. 4 Németh Juliska, Vidor Ferike, Bálint Erna. Andai Terka, Köváry, Az atapszabályokt4. §.a értelmében a közgyűlésen vizvezeték, egészségügyi, Nyárai G., Szenes uj magánszámokkal. — Jegyek előre válthatók. csak azok a részvényesek 1 légszesz-csatornázási be- Csütörtök, szombat, vasárnap mérsékelt helyáru délutáni előadások. 3 nappal a közgyülés megtartása előtt ri zvényeiket a rendezések mm 0 — 5 le nem járt szelvényekkel együtt a társaság budapesti pénztáránál vagy az igazgatóság által az összehívó hir- detményben megjelölt bel- vagy külföldi letéteménye- G ; SZEPESSY SÁNDOR utóda 8 zési helyeken letéteményezték. Ennek megfelelően a [ © s ie szavazati jog érvényes e céljából a re vények szel- SZEPESSY GYULA okl. mérnök SZENTGYÖRGYI:: TÁRSA vényekkel együtt folyó évi november hó k napjának . déli 12 SE a Ct Menni ág, den Budapest, VII., Abonyi- -u. 25. központi fütés, szellőztetés táránál (Budapest, larmincad-utca 6.) leteendől 3 ; , >, m AO EPSON 8. —9] fon 36-98, és vizvezeték berendezési aan ago asni. | vállalat Telefon Tözsef 8-97. = Mocsonyi- udvar, ÜEPITESZEK EPITESVÄLLALKOZÖK a Deák-Ferenc-utca és GÉPGYÁROSOK FIGYELMÉBE! Bécsi-u. sarkára e. helyeztem át. a’ ! Külföldi parfümök. NyYiRI SÁNDOR |... 0510 pamk | BUDAPEST Schönwald Imre. fleurs, Ambra Antique, Bat: — K; Róza bönafilde, Hygiea Chypre, Thule, Va: ima, Kairói mäkviräg Ibolya, Ideäl Khasana, Isola beli ; Buvardia, Ors 0na Rózsa, Gyöngyvirág, Ákacia, Orchi dekánként ut. 1, Olcsó. piper rion 4 Co. Egy Villamos erőre berendezett háza, Budapest, Paszpartu műintézet és könyv- an = köté. . Grünfeld Miksa } tar X Épitési térvrajzok kasirozása legspeciá- LIKŐRGYÁRA : Budapest, VII., Szövetség-u. 9. lisabb módon és titoktartás biztosi. tn ai tása mellett. Kőszénbánya-sTéglagyárTársulat SÖRRAKTÁRA : Budapest, VII., Munkás-u. 3. x 7 Telefon : József 24-89. Mappák minden kivitelben. ernst, Pesten (Bzelött Drasche) kivátyouten őr :lső Magyar Részvé Paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol-, Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- VII., Wesselényi-u. 8. Wesselényi-bazár. ppanok! Gyártelep: Hyva- ely. GROSZ ANTAL kivtieli- ózset-körut 23. szám. -Serfőzde főraktára, a mün- »Kindlbräu« magyarországi vezérképviselete, barok- és ovál-alakban, eredeti rajzok Keramıit lapok : zek után is, [dt] eri Keramit-, steró-, pillér- Porcellän-szigetelök Egyleti tablók és albumok. téglák 2 Egészségügyi és használati 7 11 Travers-téglák 2 ezil 1 ü PS lal Pe I /Falborkoló-tégták —:: Tözálló ehamotte téglák : [4 | út-, csatorna- és beton- élén Atársulat elvä a burkolati munkák. épitési vállalkozók elkészítését is jegyzék dijmentesen - » » » Telet. 5x0 Budapest kiváló porosz szén 83—85. VIII., Futó-utca 10. szám. Hazdi darabos és kocka szén Legjobb kipróbált antiseptikum a | Bründ se Jünos) | Gázgyári koksz Lysoform csász. és királyi udvari szállitó. | Budapest, Vil., Péterffy Sándor-utca 54. szám. E H R L I C H fütőany yag Egészségügyi műszaki berendezések gyára. i kereskedelmi r.-t.-nál Kapható minden gyógyszertárban és drogerläban, Városi vizmüvek, csator- názások ritő tele- őzfürdők. rajánlatok. | ) Budapest, VII., Rákóci-ut 18. sz. AL om Telefon: József 52-06, 52-07, HANTOS TESTVÉREK festő, mázoló és érctényezők Yalalkomak minden e szetos vágó mar Költségvetés dijtalan. Budapest, VII., Rözsa-utca 3b. sokat is eszközölnek. Teleton: József 46—34. --- Page 323 --- Hatodik evfolyam Budapest, 1917. november 7-én 45. szám KIAP IDE 99 e ÉSI A ; ; EEÖTIZE TEST ÁK Várospolitikai és közgazdasági hetilap ad szerkesztőség és Fel évre .. 72 K. kiadöhivatal: VI. her. Egyes számok kapha- Fetelös szerkesztő: Dacsó Emil Szivtéez 78. szám tók a kiadöhivatalban. Telefon , s. 737-75 Akadályok a Várszinház építkezésnél , Canossat 77. A csecsemőkórház renitens vállalkozója. — : Barakkórház helyett lövészárok. — Krátky ie Or SEN és va; a bű- vs. tanácsnok nyilatkozata. nünkért, hogy börtönt kívántunk olyan ferfiu- A ; ; N 1711. 1 nak, akit 4 belügyminiszter csaknem därtatlan- Az átszállójegy ; : y Az építkezési nehézségek - eléggé ismerete- nak, amolyan félszüznek talált. Nincs mit te fölött 15 megkonditottäk a , halálharangot. sek már, de azt kell mondani, hogy ról nünk, mint férfias nyiltsággal megállani Zei A fővároshoz közös beadványt intéztek a | napra sulyosbodnak. Budapesten tizennyolc mil- Vencel fővárosi bizottsági tag kitünő polgártár- villamostársaságok, amelyben azt kérik, [lió tégla fekszik kiégetetlenül kívetve. Wekerle sunk előtt. aki mellékfoglalkozására nézve hadi- engedtessék meg nekik az átszállójegyek [Sándor miniszterelnök ugyan megigérte, hogy milliomos és tiszteletteliesen bocsánatot kérünk. be züntetése. Azt mondják, hogy ezt az in- | 600 vaggon szenet fog biztosítani a tégla kiége- Bocsásson meg nekünk Zeidl ur, a polgári eré tézményt ugy s ők találták ki és ők aján- | tésére, ez azonban amig 27 az ret beváltásra nyek makulátlanná mosdatott lovagia, akiről lották föl a fővárosnak anno 1904. Ha pedig | kerülhet, mindenesetre jelentékeny időt fog bizony bevalljuk fériias megbánással nem Ök csinálták, nekik is van joguk a vissza- | igénybe venni. A fővárosi beruházó programm épen hizelgő hangon írtunk akkor, amikor egy- vondshoz, annyival is inkább, mert a forga megvalósításához és a lakáshiány megszünteté- másután, frappáns gyorsaságban következő ese- lomban jelentéktelen hányadot ad csak az | sét célzó akció megkezdéséhez mindaddig nem tekben azt a hazafias önzetlenséget követte el, átszállóforgalom. Az első látszatra is biz- [lehet hozzányulni, amig az anyagban és a mun- hogy maximális áron fölül árülta a zsirt. tos, hogy sok igazság szól a villamostársasá- | kakézben való mizériák imeg nem szüntek. Alkal- gok mellett, mert a női személyzet a mai tul- | munk volt ebben a kérdésben beszélni Krdiky zsufolt forgalom mellett képtelen átszálló- | János tanácsnokkal, a középitési ügyosztály ve jegyeket kiszolgáltatni. !gaz, hogy a há- | zetőiével, aki rövid pár szóval így iellemezte a boru eme mizériájának a levét megint aj helyzetet: közönség i. meg, amely egy tizenhat- filléres d egy helyett huszonnég lesz kénytelen fizetni. A főváros közg lése azonban elsősorban magára vessen, amikor erről van ), mert az egységes tarifa huszfilléres jegye még mindig olcsóbb lett volna, mint most az átszálló-jegy ki kapcsolása. Amikor először érték az úrdrágíitás erényé nek gyakorlásán, mi meggondolatlanul azt irtuk hogy nem elég, ha becsukják a jó Zeidl ’bäcsit, de ki is kell dobni a főváros közgyülési termé- án jött a második, a harmadik és a ne edik eset és mi még mindig nem láttuk, hogy Zeidl mester tulajdonképen jöltevöje a hálátlan budapesti közönségnek. Gorombäk és méltatla- nok voltunk a hentesipar e finomlelkü képviselő- jével szemben, de ugyancsak beleesett a mi hi- bánkba a rendőrség is, amely iáratlan lévén a pol- gári erények mérlegelésében, két hónapra itélte törvényhatósági bizottságunk eme büszkeségét. Ma minden élő és élettelen anyag a had sereg kezében van. A katonaság nélkül meg sem tudunk mozdulni. A lakásépitő akció meg- kezdése sürgető és halaszthatatlan szükséges- ség, de amig a katonaság s észéről garanciá- kat nem kaptunk, hogy az építőanyagot ren- delkezésünkre bocsátja, addig meg sem tudunk mozdulni. Zeidl, mint általában a nagy cszmék képvise Nem kell a margarin : F nnek az építé be Ui IC illott hal pa 1808 szótlan megadással hordta egy esztendeig szé- ez a népitélet Budapesten. Makacs és ke- őt En kerültek a legutóbbi les vállain a két hónap keresztiét, amikor jött mény fajta a magyar és sok-sok konzerva- | s a HOT EPM például az ANA belügyminiszter ds an Két Hönapot DAL száz Ár tivság van benne. Kemény a feje és nem földi csecsemő-kórháznak a dolga, ahol Russ Já- ronára oldotta fel komi 7 1. ; nos, a vérszemet kapott vállalkozó, nem Kkeve- 1 ME lehet megpuhitani az akaratát. Nem tud Sébb" mint. 100 százalékos egvségáremelést kért Pár száz vagy pár ezer korona azonban nem hozzászokni az olyan ujitäsokhoz, ame- ŐK : L Al vr x aki 16 alá; N st MT ; agy két hónapia már annak, hogy a vállalko- ehet büntetés Zeidl Vencelnek, aki a mellény- Iyeknek legalább olyan jó izük nincs, mint [/, sole s IT dj sebéből is ik: bie Ív: pillana At tt al ké HP en ak a harca folyamatban van a XIII-ik ügyosz- zsebéből is sokkal többet tud pármely pillanat- a régt fajtának. Hiába beszél a vegyész, tajyiyval. Fz idő alatt. ha abba nem maradt is a x ti 7 . A . € Val. 100 Ali A 1 a en rad IS az ban elöhuzni. Ha pedig valakir nincs bün- hogy a margarin tiszta és becsületes anyag- építkezés, de bizony az csak irimel-ámmal fo- lyik. Igy aztán a csecsemő-kórház, amelynek már a nyáron fedél alá kellett volna jutnia, még tetése, az akkor nem lehet bünös és nekünk fer- ból ke: fiasan bocsánatot Kell k zül, hiába mondja az orvos, hogy ni tőle, akit ime reha- nem ártalmas, Nem és nem kell a világért »ilitälva, örömmel várunk a közgyülési terembe, 2, Odakint entente-éknél pedig egyenese ; A só bh -a 1 té FÉLNI én se, Odakint entente éknél pedig CEVENESCN | mindig Epülöfelben van. Előbb a kormány kés- 10gy itéletet mondjon a háboru hiénáiról, az ár- reklám lehet a margarin-eset a mi élelme- | iskedett a közgyűlési határozat ióváhagyásáva drägitökröl és egyéb gazemberekről. Igaz, hogy zési viszonyainkra. Hogyan, hát Magyaror- | «die amig 7 inyagárak és a munkabérek a belügyminiszter nem mondta azt, hogy Zeidl szágon a háboru negyedik esztendejében | megdrágultak. most pedig a vállalkozó ameri. r A 4 : is A , Pi z süuúrasg ak, 1 17 S € € dik ) an 1 ur nem követett el ärdrägitäst, ellenkezőleg, sem fanyalodik rá a nép arra a kosztra, | kázása késlelteti a befciezést, Ugy most ebbeli tevékenységét tizennyolc darab százas ami után az entente béke idején is meg- Ps ZÁRTAN A = KU N 6b61. fi : A i ; 1 APA már Krátky tanácsnok tabula rasat kiván CSi- bankóból fonott koszoruval igazolta. Olyan üz- nyalta a száját? . . . nálni ebben az ügyben. Az alkadozások fonalát mindenesetre elvágta azzal, "ogy a tanács Most már tudjuk keddi ülése már döntött a kérdésben. A tanács ", miért nincs sza- | méltányos ajánlatot tesz a vállalkozónak, aki- nek tulzó követeléseit azonban nem hajlandó et ez Zeidl számára, amelynek továbbra is csá- bitólag kell hatni a pompás kereskedelmi érzé kére, hiszen az árdrágitás százezreket szokott 1ozni és az állam igazán nem kíván magas vá- miért nincs Pesten zs mot, ha a százezrekből csak tizennyolc százast lonna, miért nincs disznóhus. Csalán ur, a 1124 S 7 : ; z vész el. N korpaközpont igazgatója megmondta a honorálni. Most már aztán 1 vállalkozón áll A Egyszóval bocsánatot kérünk Zeidl väros- bécsieknek, hogy miért nincs. Éppen a vásár. Vagy elfogadja a tanács által megällapi- egyben pedig őszintén üdvőzöljük vá- bécsieknek, akik mindenesetre szivük egész [tott uj egységárakat, vagy abbahagyja a munkát, atyatärsät, Semler Sándort, aki szintén bel- melegével érdeklődnek, hogy - Budapesten [melyet aztán más vállalkozónak fognak kiadni. ügyminiszterileg, csak nemrégen szabadult meg disznözsirral, vagy ‚margarinnal eszik-e a [ Russ makacsul ragaszkodik követeléséhez és a posztódrági vádjától. Zeidl Vencel hizo- zát? Persze Csalán igazgató a korpa |18Y aligha van sok reménység a megegyezésre. nyára fütyülve rótta ie az ärdrägitäs kiskereszt- szempontjából nézi a világot és azt mondja, Tipikus esete volt a Walla-reszvenytärsasäg- jével való kitüntetésének az árát, de miként vé- hogy Magyarország huszmillió sertéséből | nak is. A részvénytársaságot a hadügyminiszte- meg és lekedik a dologról a szegény Blitz Miksa? Ő se csak tizenötmilliónak jár ennivaló és igy öt- | rium egy barakkórház építésével bi olcsóbban, se drágábban nem adta a kávéját és milliót le kell ölni, akkor a korpa is elég és ] kiutalta neki a szükséges faanyagot is. A fát a cukrát, hanem szépem elzárta a raktäraiba. disznóhus is bőven akad. Persze az osztrá- | vasutra is rakták, el is inditottäk, de a vaggonok Ettől .a vértanutól elszedték a drága árut, amely kok szivesen résztvennének az ötmilliós | üresen érkeztek meg Budapestre. Szorgalmas maga egy vagyont ért és ráadásul tiz kicsiny disznótoron, mit bánja az osztrák és a ] kutatás után kiderült. hogy a katonai barakkór- napot is a nyakába sóztak. Mi a megbánás órá- korpa-igazgató, ha az egész sertésállományt | ház faanyagät egy a harctéri szeleső állo- jában teljes megértéssel vagyunk közéletünk € kipusztitjuk is. De a legujabb közélelme- | mäson elfogta a katonai állom ancsnok, mi- jelesei iránt és még egyszer ünnepélyesen ker- zési alapelvet sikerült megtalálni: akinek | velhogy a fára lövészárok épitéséhez volt. szük- jűk őket, bocsássanak meg nekünk, akik hivatá- nem jut elég ennivaló, azt le kell ölni. Egy | sége: Ma pedig még a kórháznál is nagyobb sunk félremagyarázásával vádakat emeltünk el- ilyen csalántól az is kitelik, hogy ha hatal- | Szükség van lövészárokra. lenük, ahelyett, hogy az elismerés koszoruját mában állana, az emberekre is ráhuzná ezt Töméntelen akadályba ütközik egyébként a raktuk wolna le előttük. a szabályt. Ő is, az osztrákok is. várszinház átalakitása is. Dacára annak. hogy * az átalakitási munkához nem szükséges tulsá- --- Page 324 --- 99 r] - 2 TÖVAÁROSI [RAP Budkpest, 1917. november 7. gosan sok anyag és az átalakitások magának a J ció megkezdése? Nyiltan szólva, nem kaptunk 1. a népkonyhák számára szükséges élelmi- királynak a kivánságára történnek, minden pil- | kielégítő választ. N szerek beszerzése és átengedése; lanatban számolni kell az anyaghiánynyal. Arról Meg kell azonban állapítanunk azt is, hogy 2. a népkonyhákban való fözeslhez szükséges értesültünk, hogy a várszinház átalakitási mun- | mindennek nem a főváros funkcionáriusai az | szénnek kiutalása és pontos szállítása; kálatai teljesen megakadtak, ezért Krátky János | okai, akik eddig minden tőlük telhetőt -megtet- 3. az ételnek elszállitásához szükséges fuvar- tanácsnokhoz fordultunk, aki a következő felvi- | tek, a ma még mindig fennálló akadályokat] nak biztositása. lägositäsokat volt szives a Fővárosi Hirlap mun- | azonban utjukból elhárítani egyedül nem tud- Élelmiszer, szén és fuvar nélkül meg sem katársának adni: ják. Lehetséges, hogy a közeli napok ui intéz- ] tud mozdulni a főváros és addíg, amig e tekin- — A Várszinház átalakitási munkái folya- kedéseket hoznak és a munka tempója is meg- tetben biztos garanciákat nem szerez, akkor sem matban vannak ugyan, de dllandoan nehézsé- [/gvorsul, ebben a pillanatban azonban a väros- | lehetne megkezdeni a biztos fiaskó kilátása nél- gekkel küzdünk itt is, mint minden más épit- há án mitsem tudnak arról, hogy a népélelme- kül az akciót, ha véletlenül már az ätalakitäso- kezésnél. Igen sok szaladgálásunk volt a iütő- [/2Ési akció megkezdése rövidesen várható lenne.) kat és berendezkedéseket megkezdték volna. készülék megszerzése körül. A hadügyminisz- A kérdést magát a népélelmezési miniszter- Ezek szerint semmi sincsen rendben, ami a teriumtól kellett kérnünk, de levele el nem | től Batthyány Tivadar gróf népjóléti miniszter [/népélelmezési kérdés megoldásának kikerülhe- sikerült elintéznünk. végre is személyesen | vette át, aki teljes érdeklődéssel viseltetik Bu- | tetten alapfeltétele lenne. Eddig a főváros is kellett egy urnak a polgármester ajánlélevelé- | dapest szegényebb néprétegein sorsa iránt. |csak elvi alapon dolgozhatott és dolgozhatik vel a fütőkészüléket kikönvörögnie. Mást min- | Neki azonban magának budgetje nincsen, más [még ki tudja meddig. Azzal szemben, hogy nincs dent a katonai hatóság bocsátott rendelkezé- | miniszteriumoktöl kell tehát várnia. hogy pénzt pénz, nincs konyha, nincs élelmiszer. nincs szén sünkre, természetesen semmit sem a legsi- ] adnak. Batthyány gróf miniszter különben szom- | €s nincs fuvar — megalakult a Népióléti Köz- mábban, da :, hogy udvari szinhäz- | baton délután ujabb tanácskozásra ült össze a [pontnak a népkonyhdkat vezető — különilményec ról van szó. Most legujabban megint a szöve- | főváros küldötteivel. Reszt vesz a megbeszélé- | és megállapították az ebédek árát. A kétfogásos tekkel van baj, amelyekre a nézőtér bevoná- | sekben Biró Henrik is, aki a népélelmezési ak- ] ebéd ára 1 korona 20 fillér lesz, a három 10- sához van szükségünk. A Pamut Központtal ] cióval együtt szintén átkerült a népjóléti mi- | gásosé pedig 2 korona. A häromfogäsosban bizo- most vannak folyamatban a tárgyalás és | niszteriumba. nyos napokon hús is adódik. Ezek az árak igen reméljük, kedvező eredménynyel fognak vég- A népélelmezés költsezeire, illetve a szüksé- | előnyösek és igen olcsók lennének, egyelőre ződni és akkor nem hiszem, hogy akadálya le- | ges beruházások eszközlésére még Kürthy La- | azonban csak papiroson vannak meg, mert ha a hetne a szinháznak még ebben a szezonban [jos báró idejében hár: millió koronát állapi- | tárgyalások mai állapotát vesszük figyelembe és való megnyitásának. tott meg a Közélelmezési Hivatal. Ezt a "tárom [boszorkányos ügyességet tételezünk is fel, akkor milliót azonban még mdig sem utalták ki a fő- [is hónapokba kerülhet, amig az első levest be városnak, hogy az teljes ereiével hozzáláthatna | fogiäk rántani. Közben pedig negjön a tavasz a sz es népkonyhák felszereléséhez, illetve | és Budapest népe olyan szeretettel fogadja majd átalakitá zóval annyira. vagyunk ajaz egész népélelmezési akciót, mint fogadta az Ez a pár példa szomoru képét mutatja az épitőipar kinos helyzetének. Remény pedig nem igen lehet más, mint a béke. népélelmezési akcióval, hogy ma még a kony- ] elmult napokban a margarint. Kätyuba jutott ű közélelmezés hákról sem történt komoly gondoskodás. — A költségek többi részét, a három millión fő- Wekerle kék A A z - Se pénz, se konyha, se élelmiszer, se szén, | |]; részt, társadalmi akció révén akarják meg- COruzájd se fuvar teremteni. Ennek a társadalmi akciónak védnök- Korrektura az adójavaslatokon A Fővárosi Hirlap több izben szóvátette már, | ségét — mint ismeretes — Jzabella főherceg- Az elmult napokban a fővárosnak ismét há- hogy a népélelmezési akció, amelyet a főváros | asszony vállalta magára. A zyüjtés valószinüleg | rom adójavaslatát hagyta jóvá Wekerle Sándor — elismerjük — a legszebb intenciókkal indított | meg fog indulni, pénz is lesz majd, de a főváros- | pénzügyminiszter a belügyminiszterrel egyetér- meg, még mindig késik, még mindig nem tudott | nak legalább akkorra készen kellene lenni ajtően. Wekerle kék ceruzája azonban ezuttal is eliutni a megvalósulás stádiumába. A tél pedig [konyhák berendezésével. Ezek eket a munkákat | működött. Sem a fogyasztási adók emelésére. a nyakunkon van és igazán nem kell sokat bizo- | mulhatatlanul meg kellene már kezdeni, de a[|sem a telekértékadóra, sem a pezsgőboradóra nyitgatni, hogy a népélelmezési akcióra most kormány még mindig nem utalja ki a már Ti- [ vonatkozó javaslatot nem hagyta jóvá minden van szükség, nem akkor, amikor nyár gyü- | szäck által kilátásba helyezett három milliót. korrekturá nélkül. mölcse pötolja a meleg téli levest és amikor a A most folyamatban, levő tárgyalásoknál a Lényegbevágó javitäs azonban csak a fo- | szénhiány nem vet gátat az otthon való főzés- [főváros háromféle elengedhetetlenül szükseges | gyasztási adókon esett és pedíg olyan, amely | nek. Utána néztünk a városházán, hogy remel- | dologröl való gondoskódást kiván a kormánytól. | a főváros budgetjének jelzntekenyen hasznára i hető-e a legközelebbi időre a népélelmezési ak- ek: válik. Az eddigi kormányoknak a fővárossal I an nn és e] IZ aa ujabb Istenhäza, mely az V. közigazgatási kerület- | jesen átdolgozta, lényegesen megváltoztatta és az Százéves alapitás és a Yaci-Körit és 2 Nagykorona-nica között fekvő egész épületet ! ügyszólvált alapjából ujraépiítette. A . : , -ipót-téren 4147 négyzetméternyi területet foglal el. | 1889. október hó 19-ikén áldotta meg Cselka Nán- es a tizenegyéves zárókő. Az olasz renaissance-stilü központos elrendezésű | dor primási helynök a nagy kupola keresztjét, amely kupolás templom, melynek alakzata a görög keresztet | azóta ragyog a 95 méter magas kupola ormán. 1891. dezed a pesti embert, mikor épült a | tünteti elő, szabad terraszon áll, 66 méter hosszu és | január 22-ikén, ugyanazon a napon, amelyen 23 év lipótvárosi bazilika, bizonyára nagy szemeket fogj] 55 méter széles. Főbejárata, melyhez 19 märväny- | előtt a régi kupola bedült, halt meg Ybl Miklós. mereszteni és azt mondja rá, hogy biz’ azt már száz | lépcső vezet, a Zrinyi-utcára tekint. A templom föl- | Utóda K a u ser József budapesti születésü műépítész éve építik, de egészen soha sem fogják befejezni, ] építése 9,053.201 koronába került. Márványból és] lett. Az ő miüizlésének és tehetségének iutott osz- mert ez az a templom, amely örökké épül. Egyike | aranyból palotát építettünk a mi Istenünk dicsősé- tályrészül a templom befejezése. Tervei szerint és ez a kisszämu budapesti hitregéknek. Vagy kilencven- | gére, a magunk épülésére. De büszkeségünk e temp- | vezetése alatt létesültek a templom belséjének kikép- esztendeig igaz is volt ez a kissé gunyos mondat, | lom azért is, mert ugy a maga egészében,] zése, az oltárok s a templom összes diszítései és föl- mig végre 1906-ban tényleg letették a templom záró- ] mint legapróbb részleteiben a magyar] szerelesei, kövét. A bazilikát tehát 89 esztendővel alapitottäk | müvészet és i par dicsőségét hirdeti a a zárókőleté | elött és igy a múlt hónapba ite 1 1 i knék 1905. szeptember havában az összes munkálato- . és Igy a Ő an ü jelen kornak is a majdan elvonuló évszázadoknak. " jezték. / ölszentelésé meg alapításának századik évfordulóját. kat befejezték. A templom fölszentelését dr. Kohl : A Mindenható nagy Isten dicsőitésére és Szent | Medärd, hazánk biboros hercegprimäsänak segéd- : Egyszóval a templom alapítása ma száz, a záró- | István első királyunk emlékezetére emelt szentegy- püspöke, november hónap 9., 11. és 15-ik napjain vé- köve pedig tizenegy esztendős. háznak, az emberi ész és tudás e hatalmas alkotásá- | gezte; november 19-ikén pedig, apostoli királyunk A bazilika történetét nem kell sokat kutatnunk. | nak alapkövét elődeink az Urnak 1851., Őfelsége ]/Őfelsége Istenben boldogult Felséges nejének, Erzsé- A zärököben van az okmány, amely ékes, mestersé- | I. Ferenc József uralkodása IV. esztendejenek októ- | bet kirälyasszonyunk névünnepén fényes ünnepség ges történelmi patinával bevont nyelven mondja el [/ber hava 4-ik napján tették le nagyi ünnepségek köze- | keretében nyiltak meg a templom kapui a hivők se- azt. Nem érdektelen ennek az okmánynak szószerint | pette Scitovszky János hercegprimás és eszter- regének. Az első ünnepélyes szentmise-áldozatot V á. való szövegében való közlése. Ime itt következik: gomi érsek, Viale Prela pápai nuncius, Fried-l rossy Gyula kalocsai érsek mutatta be az Urnak. Ő császári és apostoli királyi Felsége I. Ferenc | "ick György pestvárosi hatósági főnök, Sá gody | Örömünnepünk fényét József főherceg ur és József királyunk dicsőséges uralkodásának LVIII-ik | Sändor alpolgármester, Szántófy Antal lipótvá-] Auguszta ő császári és királyi fenségeik megje- évében helyeztük el a mai napon itt e helyen az öt- [rosi plebänos, és egyéb előkelőségek jelenlétében an- | jenésükkel emelték. Jelen voltak a kormány tagjai, venöt éven át épült és kezdetben Szent Lipötröl, | nak az ideiglenes templomnak helyén, mely 1817-ben | az ország zäszlösai, a főpapság, az országgyülés 1897. óta pedig első apostoli királyunkról, Szent Ist- | €pült és az 1849. május 13-iki bombázás alkalmával | mindkét háza, a felsőbb hatóságok fejei, a hadsereg vánról nevezett lipótvárosi római katholikus templom | megrongälödott. tábornoki és törzstiszti kara, a székesfőváros tör- Zi ökövet. Utödaiknak a székesfőváros fejlődésének Az építkezés Hild József tervei alapján indult, | vényhatósági bizottságának tagjai, a kegyur képvise- történetében kimagasló emez cseményéről hiteles bi- | akinek 1867. március 6-ikán bekövetkezett halála [ jetében a főpolgármester, a polgármester, az alpol- zonyitekot kivänva hátrahagyni: Mi Budapest szé- | utän a művezetést Y b1 Miklós, hazánk egyik legjobb | gármesterek, a város tanácsának tagjai, a főtisztvise- kesfőváros főpolgármestere, polgármestere, alpolgár- | Cpite&sze vette át. Az építész csakhamar észrevette, lök, a kerületek előljárói és közéletünk számos ki- mesterei és tanácsnokai, mint a székesfővárosi ró- [hogy a hatalmas kupoladobot hordozó főpillérek épi- tünőségei. mai katholikus egyházak kegyuraságának képviselői, | tésénél szabályellenességek történtek és egyuttal ki- Ma pedig, 1906. évi december hó 8-ik napján, mi- a következő okiratot állítottuk ki: „Deo omnipotenti | feiezest adott amaz aggodalmának, hogy ebből rövid] q6n a báró Hornig Károly veszprémi püspök ur magno — sub invocatione sancti Stephani!" időn belül végzetes katasztrófa következhetik be, | által megáldott zárókövet 6 császári és apostoli ki- , Fővárosunk nagy bérpalotáinak sorából kimagas- | amely szerencsétlenséget megakadályozni már nem rályi felsége I. Ferenc József király alattvalói. kérel- lik egyi épület, amely a nagyok sokaságában is fel- | is lehetett, s 1868. január 22-ikén, az épitmény koro- | münkre a mai ünnepség fényét legmagasabb megje- tünik méreteivel, figyelmet kelt alakjával, leköti a | "dia, a templom kupolája hedőlt. Mintegy 400.000 ko- | jerésével emelve, személyesen letenni méltóztatott, elen so i betölti a Jelket komoly fenségé- | rona érték hevert romokban. kérjük a Mindenhatót, áldja meg uralkodónkat, áldja fényük keret e ON A ‚Ormän magasan Az épités évekre fennakadt és csak 1873-ban in- | meg hazánkat, óvia meg a templomot minden vesze- ) A. 42 az épílet fővárosunknak leg- ! dulhatott meg ismét. Ybl a Hild-féle terveket tel- ! delemtől, hogy a hivek lelki javára századokon át --- Page 325 --- Budapest, 1917. november 7. szembén tanusitott szükkeblüsegevel szakitva, Wekerle nem redukált, hanem emelt bizonyos adózási tételeket. Így a főváros pälinkära, szeszre, rumra, konyakra hektoliterenkint 60 fil- lér helyett a pénzügyminiszter javítása értelmé- ben 1 korona adót fog kivetni. A likőrök fo- gyasztási adója hektoliterenkint a tervezett 20 korona helyett 30 korona, a boré és ürmöse 4.08 korona helyett 7 korona, a musté 3.30 korona helyett 6 korona, a borseprcé 1.70 korona he- Ivett 3 korona és a g boré 1.60 korona helyett 3 korona lesz. Wekerle kékceruzája ilyenformán a fővárost a megállapított adóeme- léstől várható évi 2.144,210 korona bevételt több letén fölül összesen még 2.125,300 korona bevé- teli többlethez juttatja. A fogyasztási adók eme- lése ilyenformán 4,269,510 koronával javitja meg a főváros budgetjét. A magasabbra szabott fo- gyasztási adók már a jövő nó elsején életbe- lépnek. A telekértékadó javaslatában csak lényegbe nem vágó apró iavaslatok vannak és az uj adót 1919. év január hó elsejével vetik ki, egyidejüleg azonban a häzberfillereket 1.5 százalékra szällit- ják le. A pezsgőadót a belügyminiszter hagyta jóvá s mindössze a birság kérdésében megállapított fellebbezési fórumok sorrendie ellen van kifogá- sa. F tekintetben a főváros természetesen defe rált a belügyminiszter akaratának és a kivánt javítást megcsinálta. Az adótervezetet különben Kommer Ferenc szállodás bizottsági tag meg- fellebezte. Ez a felebbezés azonban a belügymi niszteri jóváhagyás után automatice elesett és a pezsgő után már december elsejétől kezdve adót fogunk fizetni. mmm mm mm mm ——— Fuvarokat rekvirált a főváros Katonai vezérkarok a városházán A szén kiszolgáltatása még mindig nem megy valami simán. Különösen a jegyekkel van sok baj és a pesti humor máris elnevezte a le nem szämitolt niegyeket Salgö-banköknak, Salgó Béla szénbizottsági igazgató után, aki a háboru . történetében, mint a szénjegyrendszer kreálója fog szerepelni. Nem sokkal vigaszta- fennálljon, hogy mindazok, kik idejönnek, és vigaszt, kiengesztelést és békét, áldást és üdvös- séget találjanak. , Crux regat intrantes — et sia regat egredientes." Az időben, midőn ez városunkban történt, a ke- resztény világot X. Pius pápa Őszentsége, Magyar- országot ő császári és apostoli királyi felsége I. F e- renc József király kormányozta. A magyar királyi kormány tagjai voltak: dr. Wekerle Sándor mi- niszterelnök és pénzügyminiszter, gróf Zichy Aladár őfelsége személye körüli miniszter, gróf Andrássy Gyula belügyminiszter, Kossuth Ferenc kereske- delmi miniszter, dr. Darányi Ignác földmivelés- ügyi miniszter, gróf Apponyi Albert vall és közoktatási miniszter, Polónyi Géza igazs: v- miniszter és Jekelfalussy Lajos honvédelmi mi- niszter. A székesfőváros egyházi főhatóságában Vaszary Kolos Ferenc biboros-hercegprimás és eszter- gomi érsek: mint kerületi esperes dr. Ott Ádám apát és mint ezen templomnak plébánosa dr. Kovács Kálmán müködtek. Ugyanez időben a székesfőváros törvényhatóságának € állottak: Fülöpp Kálmán főpolgármester, dr. Bárczy István polgármester, Rózsavölgyi Gyula és dr. Vaszilievits Já. nos alpolgármesterek, Viola Imre, Kun Gyula, V o- sits Károly, Faller Ferenc, Almády Géza, Pi- perkovits Bátor, dr. Melly Béla, dr. Bódy Tivadar .és Rényi Dezső tanácsnokok, gróf Fes- tetich Géza h. tanácsnok és Földváry Antal főjegyző. A templom építésére felügyelő bizottság elnöke néhai Lung György tanácsnok volt, kit a kérlelhe- tetlen végzet buzgó munkássága közepette folyó évi november hó 1-én ragadott ki az élők sorából. Minek hiteléül és örök emlékezetéül jelen okira- tot kiällitottuk és azt kérelmünkre felséges urunk leg- kegyelmesebben aláírni méltóztatott. Kelt Budapesten az Urnak 1906-ik esztendejében, december hó 8-ik napján. Az épitő-bizottság és a tanuk aláírása. Az érdekes okiratot a bazilika zárókövében he- lyezték el, egy-egy másolatot pedig az országos le- véltárban, a Nemzeti Muzeumban és a főváros levél. tárában őriznek. lóbb a nagyobb lakások tulajdonosainak sorsa sem, akiknek tudvalevőleg mód adatott, hogy maguk szerezzék be a szenüket. Ezek között is akárhányan vannak, akik a nyáron megrendelt szenüket ma; sem kapták meg. A szénkereskedő természetesen ilyenkor minden ódiumot a vas- utra hárit. Ha pedig már volna szén, nincs fuvar. A fuvar dolgában azonban aj legutóbbi na- pokban fontos és jelentős intézkedés történt. ugyanis felhatalmazták a Tővárost, hogy a szén- nek házhoz való szállítása céljaira fuvarosoktól és magánosoktól egyaránt kocsit és lovakat rekvirálhasson. A taná a rekvirálás megejtésével Vita Emil dr. tanácsnokot bizta meg, aki már jobbára el is végezte ezt ai feladatot. Munkájában Hahn Frigyesnek, a fuvaros-ipartársulat alelnökéne mint szakértőnek, segitségét kérte ki. A s értő állapitotta meg, hogy a fuvarosoknak és a magänvällalatoknak hány fuvarja nélkülözhető. Ezen az alapon ma már hetvenkét fuvar áll Vita tanácsnok rendelkezésére. Hetvenkét kocsi hetenkint 432 fuvart jelent. Ezenkívül katonai fuvart is bocsátottak az idén is, ugy, mint tavaly, a főváros rendelke sére. A közgazdasági ügyosztályban valóságos kis vezérkar táborozik, amely egy huszárkapi- tányból és négy másik tisztből áll. Ez a vez kar parancsnokol a 23 katonakocs a kiren- delt száz katona fölött, akik a rekvirált fuvarok mellett is végeznek munkát. Ugyancsak külön katonai vezérkara van a közgazdasági ügyosztályban a fémrekvirálás- nak. A fémrek dolgában a közönség ed- dig, bár a kiosztott iveket már jobbára kitöl- tötte — teljesen tájékozatlan. Ez arra indította az ügyosztályt, hogy uj magya Óó plakátot bo- csásson ki. E tekintetben, — mint értesülünk a közönségnek nem kell aggódnia, mert a rek- virálásnál teljes belátással és ióindulatu kimé- lettel fognak eljárni. Szaporodik a holtuk hadserege Kilencezer sirdomb a Hősök Temetőjében Kint a hősök temetőjében egyre szaporodnak a frissen hantolt dombok és a räkoskereszturi katonai temető, amelyből a Hősök Temetője alakult, hamarosan szük lész a holtak hadsere- gének. Pedig ebbe a temetőbe csak azok kerül- nek, akik a harctéren szerzett betegségben, vagy sebesülésben a pesti oldal valamelyik hadikór- házában halnak meg. A harcterek nagy közös sírjainak apró kis epigonja a budapesti H« Temetöje, mégis — igy halottak napia ti seregszemlét tartva az ony dombok fölött, megremeg a szív az ember mellében. Embertes- tekkel beültetett hatalmas táblák szomoru egy- hangusága: ez a negyedik ősz hangulatának igazi kifciezője. Amikor ez év elején a iőváros a X. kerületi katonai temetőt a katonai parancsnokság kebe- lében müködő „Hadisirok felügyelösege“-vel gyetértően megkezdte a Hősök Temetőjévé való átalakítását, akkor már ezekben a parcellákban ötezer sír domborodott. Valamennyi a háboru- nak a pesti kórházakban elköltözött hősi ha- lottai. Az őszi seregszemle pedig azt mutatja, hogy a Hősök Temetőiének ma már nem keve- sebb, mint kilencezer lakója van. A hely pedig alaposan fogy. Lassan rá fog kerülni a sor, hogy az itt levő kertészeti telepet is át kell alakítani a holtak bírodalmává. Ha ez megtörténik, akkor a Hősök Temetőjében mintegy 12—14000 sirt le- het elhelyezni. Ez azonban szintén csak mint- egy egy esztendőre elegendő, s ha a háboru, — amitől Isten óvjon — még több mint egy esztendeig tart, akkor a fővárosnak meg kell csinálni a 1 második temetőjét. Ujabban különben kritika tárgyává tették, hogy a hősök temetőjében egyéni sírkövet fel- állitani nem szabad, mindenki egyforma sirkö- vet kap és igy a sirok valósággal uniformisosan jelennek meg. Fzzel az ellenvetéssel szemben meg kell állapítani, hogy a főváros a szerény siremlékeket ingyen adia és ő maga is ingyen kapja. Kifogás alá vették azt is, hogy kicirkal- mazzák a temetőt, amire megint az a termé- szetes válasz, hogy sajnos többi temetőink messze távol állanak a pompás rendtől és ker- zi kiképzéstől, amelyet a külföldi temetőkben lunk. Vállalkozói részről pedig egyenesen azzal vádolták meg a fővárost, hogy az uniformisos siremlékeket csak a fővárosnál lehet bes rezni, amelynek viszont az egész temető szá- mára szükséges márványtáblát egy bizonyos ég, a Seenger-cég szállitja. [illetékes helyen ér- dtünk, mi igaz ebből a vádból és a követ- kező felvilágosítást kaptuk: A Hősök Temetőjének kiképzésénél nagy segedelmunkre volt a katonai hatóság, amely katonai munkaerőt bocsátott rendelkezésre, a siremlekek ielállításához pedig szintén teljesen ingyen jutottunk, mert a szükséges márványt 3ibel János kir. tanácsos ruskicai märvänybä- nyatulajdonos bányájából teljesen ingyen bocsátja rendelkezésre. Ami a Seenger et illeti, annak ik tagja mint főhadnagy teljesít katonai szol- gálatot igy a síremlékek elkészítését szintén ingyen vállalta a rendelkezésére bocsátott olasz hadifoglyok segítségével. A vádra, hogy a főváros egy céget favorizál, ez a válasz épen elegendő. zyébként azonban a fővárosnak is tete- mes költségébe kerül e kedvezmények mellett is a Hősök Temetőjének megalkotása. A tanácsi XIII. ügyosztály által ósszeállított két költség- vetés szerint az elsősorban végrehajtandó és ben már el is végzett általános rendezésnek ségei mintegy 150,000 koronát tesznek ki, 2 5bbi feladatok megoldása, a főemlék, a sebb közös siremlékek, vi si munk egyebek viszont mintegy másfélmilliót fognak fölemészteni. Dároshási kabaré — hátogatás a diktátornál. — Az ember jó arcot vág a gonosz játékhoz és amikor nincs segedelem, jól kifejlett akasztófahu- morához folyamodik. Ez történt a héten a köszen egyik legiöbb parancsnokával is, amikor beállított hozzá egy uisägirö és interjut kért a szénről. Az előszoba zsufolásig volt. A szol számokat osztogattak és az emberek itt is, mint a szenes-boltok előtt, sorba-álltak. Egy katonatiszt, aki most jött a harctérről, megriadva látta, milyen keresett ember a széndiktátor és összevágva a bokáját, kitämolygott az előszobából: — Már akkor előbb bejutok a Kriegsminiszter- hez, mint ide — mondta és eltünt a lépcsőházban. A széndiktátor különben rendkivül kellemes em- ber, örök mosoly ül az tájából való. Az uisá arcán és az anekdotázók faj- ziró komoly kérdéseket adott föl neki, tonnákról vaggonokról beszélt, Oroszlen- gyelországról, Poros ziáról, Ausztriáról érdek- lödött, a szénpotentát azonban azt mon — Se szenet, se interjut nem adhatok. Elmoi- dok azonban / anekdotát, azt megirhalja, de a ne- vemet ne említse. Hát ugy történt, hogy a zsidó el- ment a templomba és buzgó imádság közben egyedül felejtkezett ott. Ebben a bizalmas együttlétben a jó Istennel, — gondolta — biztos információkat fog sze- rezni a háboru végét illetőleg. Megszólalt hát -aláza- tos hangon: — Uramisten, most ketten vagyunk itt, most megmondhatnäd, mikor lesz vége a häborunak? Az uristen hallgatott, de fönt a karzaton meg- hallotta az egyoldalu beszélgetést a kitünő templont- szolga, akinek megesett a szive érdeklődő testvérén. Elhatározta hát, hogy a válaszadásban helyettesi.eni az Istent és megszólalt: — Vári fiam még egy esztendeig. A zsidó fellélekzett, de nem elégedett meg a do- donai válasszal. A pontos fogalmazás okából megkér- dezte még: A . Mondd csak jóisten, ha egy esztendeig várok, akkorra vége lesz a háborunak? És felelt a kítünő templomszolga : — Azt nem mondtam, de ha nem lesz is vége, akkorra megszokiák az emberek. Most. barátságosan az uisägirö vállára tette a ke- zét a széndirektor és azt mondta: — Menjen haza barátom és irja meg az uisäg- jába ezt az anekdotát. Mert én sem mondhatok töb- bet a szénről, mint a templomszolga mondott a há- boru végéről . , . . ha később sem lesz szén, akkor legalább akkorra megszokják az emberek, hogy nincS / . fogia --- Page 326 --- 99 r] . 4 © TÖVAÁPOSI 71 TRIAP Budapest, 1917. november 7. hogy az épitési engedélyt minden esetben a főváros Egy kis egyszeregy adja meg. 1000 kiló zsir 200 asszony ŐSEVÉNVE "Ze Mataja osztrák miniszter és a főváros [ népjóléti intézményei. A mult héten több na- A hét utolsó napjai mozgalmasak voltak a város- ... pon át Budapesten időzött Mazaja osztrák nép- házán. Különösen nők dolgában volt mozgalmas. A igyülés. A főváros szerdai közgyűlésén [jóléti miniszter és Bafthydny Tivadar gróf 1 V csoportokban jelentek | 14; k be tulaidonképen véglegesen azt az ürt, | magyar népjóléti miniszter társaságában meg- meg, az első emeicti folyosón és többnyire a no amelyet Festetich Géza gróf halála a főváros tekintette ilyentermészetü intézményeinket. Ezek mestert keresték. Közben igen élénk tärsalg ; tisztikarán ütött. Most Folkusházy Lajos tanács- [során a főváros népjóléti intézményeit is meg- dött ki közöttük és magas szinvonalon álló vitákat | x; helyét töltik be és erre az állásra ma már | látogatta a két miniszter, akiknek kalauzolá- folytattak Ic bizonyos vegyészi kérdésekről. Annyira | den kétséget kizáróan Marher Aladár dr. ta- ] sával a polgármester Csergő Hugó dr.-t, a szokássá vált a városházán a női forgalom, hogy | ácsnok-főjegyzőt fogják megválasztani, akinek | Népjóléti Központ igazgatóját bizta meg. Ma- pénteken a városi alkalmazottaknak a Gerlőezy-utcá- | 1049 a tanácsnok-tőjegyzői székben minden- | taja miniszterrel vele volt a felesege is, vala- esetre Wittinger Gyula föjegyzö lesz. Sokkal ki- | mint Lederer osztálytanácsos az osztrák nép- nyok sebb lesz az érdeklődés az ötödik kerületi väros- | jóléti miniszteriumból, Batthyányt pedig titkára, Megyünk a polgármesterhez. birói állás, valamint az egyes bizottságokban [Medve Miklós dr. kisérte körutján. A két mi- üresedett helyek egész sorának — betöltése | niszter elsőbben is az V. kerületi Népházar árultak. A városi alkalmazottak — boltjában finom, | iránt. A választásokon kivül még 63 pontja van | tekintette meg, amelynek gazdagsága meglepte friss, ióillatu szalonna volt kapható. Pénteken reggel | 4 közgyülés tárgysorozatának. Ezek közöttjőket. A Népházban az elnökség fogadta a 1000 kilót vittek be a boltba. Az ott álló asszonyok | azonban a legnagyobb rész aligha tarthat szá- | vendégeket és kalauzolta végig a hatalmas boldogan lásták ezt a tömeg szalonnát és nyugalom- | mot valami különös érdeklődésre. Szinte läm- | épületen. Innen a Népszállóba mentek, majd a ik a sor. Lehettek vagy | pással kell keresni a tárgysorozat labirintusában | Népjóléti Központba látogattak el, amelynek zázan, tehát könnyü volt a számadás, mindenki- | 4 fontosabb kérdéseket, ame között mégis | pompäs szervezete, mindenre kiterjedő tevé- Jöle elegendő, vagy ha nem is elegendő. ] legelsősorban Vita tanácsnoknak a lágymányosi | kenysége nagy meglepetés volt az osztrák mi- nyi amennyi a zsirjegyre jár kikötőről szóló előterjesztése tünik a szemünk- | niszter számára. Megnézték az egyesületi és a Tizenegy óráig vagy ötven asszony kapott sza- [be. A kormánynyal kötött végleges megállapo- ] jótékonysági nyilvántartókat, majd a szakosztá- lonnát, az ötvenegyedik előtt lehuztäk a redőnyt, | däst fogja ismertetni a tanácsnok, amelynek | lyokat járták végig, különösen tetszett az anya- és mert mint mondták már elfogyott a zsír. Mind | részleteit már a Fővárosi Hirlap közölte. Csupor | csecsemővédő-osztály szervezete és a szétosz- az ezer kiló. Az ötven asszony vitte el? — Aligha. [tanácsnok azzal a hirrel fog szolgálni. hogy aj tásra felhalmozott gyermek-ruhák raktára. Nagy Fzért határozta el az ott álló százötven asszony, | kormány ismét három, fővárosi adójavaslatot ha- | elismeréssel hallották, hogy a Népjóléti Központ hogy megkérdi a polgármestert, hová lett az 1000 [gyott ióvá és ilyenformán a 1övaros budgetié- | eddig nem kevesebb, mint kilenc millió K-t osz- osították aztán az asszonyokat, | nck iövendő kialakulásáról bizonyára kedvezö [ tott szét Budapest szegényei között. Mataja r ur sem tud válaszolni arra a [képet ad. Aztán vége is a iigyelemreméltóbb | miniszter ugy nyilatkozott, hogy ezt az intéz- ; ióra [ményt valószinüleg meg fogja Bécsben valósi- Imazót interpelláliák meg a közélelmezési ügy- [adandó asz hoz egy kis változatosságot. Ber- | tani, és e célból elkérte a Népjóléti Központ czel tanácsnok a Tabánban kisajátított házak | szervezetére vonatkozó iräsokat, amelyeker ta- rérletének felmondása dolgában emel szót, Vés- | nulmányozni kiván. Egyebekben pedig sok sze- szerre beszélt. Szegény Battlay fogalmazó semmit sei tanácsiegyző pedig Füredi Mór kiváncsisá- | rencsét kivánt a Központ agilis igazgatójának, sem értett a szavakból. Megmutatta azonban az iró- [gát elégíti ki a krematórium tengeri kigyója] Csergő Hugó dr.-nak az intézmény további asztal fiókiát, hogy neki nincs zsíria. És csakugyan | ügyében. Véssei tanácsjegyző cl fogja mondani, fejlesztéséhez, nem volt. Az asszonyok meg azt kérték, hogy irja [/DOgY a krematórium ügyében annyi felterjesztes A Jozefinum-zsüri a jövő héten dönt rá a cédulájukra, hogy az még egy napig érvényes. [készült már a közegészségi ügyosztályban. hogy | A jozefinum-tervpályázatra: beérkezett nagy- A fogalmazd kijelentette, hogy ehhez nincs joga. Nem | ©£CSZ kis irodalma van a halottégetésnek. A kor-] számu pályamunkát most tanulmányozzák a tette meg. Pedig megtehette volna, mert másnap sem | mänyok Azonban krematórium-ügyben cddig | jurorok. A zsüri a jövő héten ül össze és nem hozták be az irásbeliséget. Ahhoz a. ké-] minden valószínüség szerint rövid tanácskozás nyedmes elintézési módhoz folyamodnak, hogy | után dönteni fog, egyszerüen nem válaszolnak. Krematórium-íro- dalmunk ilyenformán n ogyoldalunak tetszik. FE tekintetben a demokrata kormány sem kivétel. Ök is kaptak már két felterjesztést, de ők is agyonhallgatják a krematóriumot. Vegyék. tehát tudomásul a kremálás barátai, ho; mindent elkövet, ha azonban a ic mégsem teliesedik, annak okát ne a városházán AR án. D kall dő k, ha inkognitöl N et PEP zan. € ugy Ka az erdőmesternek, ha inkognitóban , A lakások 57 aporitásának módja. A Magya: akar szerepelni. Az történt. vele. szegennyel, hogy. a Epitömesterek Egyesületének a legutóbbi Na] ultkorjäban nagy buzgalmában ; Iyt ját- pokban tartott ülésén 1gen érdekes javaslatokat szott és az óbudai erdőben a favágók között civil- Ya A Kalona Fülöp 4 EÁ szaporitásának ben jelent meg. A derék svábok páratlan nyugalom- módjáról. E javaslatok kétféle irányban halad- mal lopták éppen a napot, amikor az erdőmester : vek alapján az építőmesterek egyesü- megjelent. Bizalmas beszélgetésbe elegyedett a svá- letének erőtel akcióját , meginditandönak Bokkálés megkérdezte. az. egyiket; tartia. Az elsi avaslat, hogy epitsen a kormány, mt Miért. dolgoznakó barátom stolyan kenyelme: vagy a főváros 4—5000 egy zoba-konyhäs la- ist a föväros ältal eddig keszitett telepek min- väros. szepei szokatlanul na ban levő boltia előtt is kiadták a jelszót az asz- A városban a mult héten zsír helyeit margarint | meg mal -várták, mikor kerül rá kiló zsir? Fölvi hogy a polgármes ugy döntöttek hát, hogy Battlay szerepléseknek, csak " még két interpelláci fogas kérdésr foga osztályban A százötven asszony természetesen mind egy- volt zsír. Az asszonyok azon töprengve mentek haza, hogy A főváros almát árul, Ber czel Jenő dr, tanä nok elhatározta, hogy a zöldsegüzem működési kö- rét az almára is kiterjeszti. Utasitäst adott Schwarc igazgatónak, hogy próbára több vaggon almát vásárolion, amit olcsó árban fognak a közön- ség rendelkezésére bocsátani. hová lett az az ezer kiló zsir? Talán még most sem fejtették mex. BALATONFÜRED gyógyfürdő karbahozatal és tatarozás céljából még a régi igazgatóság által be- záratott. A t. c. közönséget a für- dőnek még a tél folyamán való megnyitásáról idejekorán a hir- lapok utján értesíteni fogjuk BALATONFÜRED GYÓGYFÜRDŐ ÉS FORRÁSVIZ VÁLLALAT RÉSZVÉNYTÁRSASÁG, Az óbudai erdőmester kalandja, Az óbudai erdő- mester mulatságos kalandjáról beszélnek a városhá- sen, olyan lassan? PIE b? 2 ; : A sváb a legtermészetesebb képével igy väla- m tájára; intézkediék a kormány, hogy minden SZO? URANIA IT alk lmas Fön häzl 1 Jega bb e ÁR ét — Már mit sietnénk, mikor a fővárosnak anEEMAREAMMANEEAKMGNMAEAMOANANAMMNANANDRaNEEnaunn [[/VAUGV háromszobás lakást készítsenek; állítson] ay ozunk? fel a kormány építési központot az építkezé Ugy kell az óbudai erdőmesternek, mért olyan s. Töviskorona anyagának biztosítása céljából; továbbá intéz- Szinjáték 4 felvonásban. A főszerepben: GINA[R | kediek a kormány. hogy a lakóhelyiségekkel A fekete:pásztor; SZÍnilGyulánakóajkiváló író FABRL Ezenkivül : ö AU nn ZarlA ír ő á ekete pásztor. Szini Gyulának, a kiváló irö- 070 nagy pazarlást Mmegszüntes, A háboru nak első szinpadi alkotása. a főszerepekben M és utánra első sorban az építések megkönnyitését, | „os Gizával és Petheő Attilával, napról-napra | át A x Löri es Tärsa a szabályzatok szigoränak enyhitését, az építés iséges sikert arat a Modern Színpad mü- | kiváncsi. Filmjätek 4 részben, A főszerepben: LOTTE | | egyszerüsítését és mindenekfelett harminc évi | sorän, amelynek ezenkívül még Lengyel Meny- 1 NEUMANN adómentességben való részesedését, továbbá az [/DÉTt vás An > F végr? dá abi Andor, Har- j emeleträepitesek propagálását javasolta. SONS int N "ki ún 5 ra irn Pé ] Előadások: Hötköznapokon 5, 7 és 9 órakor. a: EN EKOT ény ET Pa Et: ; Vasárnap 3, !/45, 6, 1/8 és 9 órakor. : A tér HIKÜLD A an kikötő a PO 96 Gaza adnak el. Az elővételben megnyilalkozó 1 — szerdai közgyülés napirendjén szerepel. érdeklődés oly rendkivüli, hogy a jegyeket napokkal | Le ee lünk, Havass Rezső udv. tanácsos előbb elkapkodja a közönség. 1 tag hozzá fog szólani a tanácsi előterje A Kernstok-kiällitäs utolsó hete Az Ernst-Mu- 1 IE RR D E x há ri kifogásolja, hogy az állammal kötött szerződésben je ápol ag. Eee Seen Cie inc Ne " 1 72 ha m 211: ak esz nyitva rns uzeun al hozz: osztr. császári és magyar királyi udvari PA csén proc ÁOZvak hogy mit szabatl rállamnak Hugó vu mini tert tanácsos művészeti gyülfeményé- [] fényképész és a német császár és porosz 7 kikötőben építenie és azt az elvet kivánja fölálli- | nek rendezéséhez, amely e hó 18-án nyilik meg. király Ő Felségének udvari szállítója tani, hogy a budapepsti kikötők mindegyike körül- Uj műsor az Uräniäba Az a páratlan siker. BUDAPES T, IV. KER. határolt működési kört kapjon, Ugy értesülünk, en- | mely az Urá mia műsorát állandóan kiséri, azt bi- nek az aggodalomnak különös alapja nem lehet, ami- | zonyitia, hogy a jáalakult Urána egy csapásra SEMMELWEIS- UTCA 2. kor az északról jövő hajók az ujpésti, a délről jö- | meghöditotta a közönséget, Eddig még mindig olyan (Kossuth Lajos-utca sarkán. W.l vők Dedis a lávvmányasi AN Kikötő műsora volt az Urániának, amelyet az állandóan táb- j ) vök pedig a lágymányosi téli kikötőben telelhetnek. | |; jázak következtében több hétig kellett előadnia. ! RELLÉS OLAJREPE NAGYITÁSOK. , AQUA- Másrészt viszont a lágymányosi kikötő az állam) E heti műsorán két nagyobbszabásu kép van, ame- UTÁN. za. FELVÉTEL HÁRMELY FENYKEP másfél milliós ajándéka lesz a főváros számára, Hogy | Ivek mindegyike betölthetne egy estét. Az első a K MINDEN IDŐBEN. viszont a kikötőben minden a főváros kivánsága sze- | Főviskoron ben SS jészereplőlé m = ön Un egy urinö erdekfeszitö regénye. őszereplője = m rint épüljön, azt kellőképepn garantálja az a tény. | E. y;i Gina, a világhírű film-diva. A rendezés nagy- --- Page 327 --- “Budapest, 1917. november 7. TOVAROSI [ÚRIAP 5 szerüsége, a diszletek pompája pedig elsöranguvä zását célozzák. A minisztrulnöknek áz indem- | Ne kisérletezzenek tehát tovább vele. hanem ve- emeli a mese lebilincselő erdekességét. A másik film: | piry-viíta során tett kijelentéseiből arra kell kö- | gyék le a mű orról, Csak ügyeljenek a tul- Neumann Lotte, a bájosságáról hires művésznő leg- | aj. ünn N ujabb alakítása egy derüs regényben, amely a szív- vétkeztetnünk, hogy a kormány a tőkefeleme szhiszemü erült komédia ne hez szól és egyuttal mulattat mesejenek kedves- | ések és osztalékfizetések tekintetében bizonyos | urak, hogy a balul ségével. il korlátozó intézkedéseket szándékozik életbelép- ] az ország fejlődő közgazdasági életének, ki EEE SER jót kölke BT mar Se tetni. Mi ezt nem tartanók helyesnek. Nekünk az | nyörüen "kibontakozott tözsdéjének és specid ben keltek el a Télikertben. Az uj műsorban az impressziónk, hogy a miniszterelnököt a tözs- [san a hetedik hadikölcsönnek szomorujáté- kraut olyan szerepet játszik amely bőséges alkal- | dei haus és az értékpapirokkal üzött tulspe- ] kává. mt mt neki ki Ss tehet d kuláció indította erre az elhatározásra. Ezt a A telefondijak fölemelése. A [Fővárosi sére. sikere is kivételesen Hagy; tű spek átió az N F Öketfeli é 7 jó A Ó { = vel Wengerat Phillinnel együtt percekig tapsol. AA klei! ps AN í től eieleme tárt Vg jó ás származó értesülés alap ják. A műsor többi része ís csupa nagy attrakció. A az osztalékok korlátozása fogja megszüntetni.) j n megirta, hogy a kereskedelemügyi minisz- „Fekete szerelem" a legnagyobb varieté-operett siker. Hiszen tapasztaljuk, hogy azok az értékpavirok | teriumban foglalkoznak a telefondijak felemc- A Kristálypalota uj műsora. dt esz állanak legmagasabban, melyek után csak cse- | lésével. Ezt a hirünket felhivatalosan megcá- e it az. orma mezt azt fogják kély osztalékot fizetnek. Remélhető, hogy az 1) | folták. Mi ezt a cáfolatot örömmel tudomásul hi: ez a legyidámabb műsor egész Budapes- | tözsdei rendszabályok az © tékpiacot lassankint | vesszük és leszögezzük. Konstatálnunk kell égtelen, hogy a Kristálypalota a kacagás | a normális mederbe fogják visszaterelni. Akkor | azonban, hogy Hanfos Elemér dr. államtitkár za, Ott lép fel Steinhardt, akinek minden | pedig nem lesz szükség arra, hogy az állam irä- | vagy nem tudott a félhivatalos cáfolatról, vagy szava, minden mozdulata nevetést, vidámságot kelt. | pyitsa a tőkekér ami különben semmi] megcsalta az emlékezőtehetsége. Október 7-én ugyanis Barffenberg Lajos posta- és tävirda mondar vemberi mi különösen jól sikerült, De Stein- |, Ban : ; Dem en il IS Egész jol lép fel a jobbnál- | körülmények között se vezetne célhoz. A lais jobb a Ilőssy Rózsi uj kabaré dalai | faire elvének a hadigazdasägban is érvényesül- | főtanácsos vezetésével a posta- és tävirö- át sé ta She Árenetikus. ii o rs rt nie kell. i alkalmazottak négy fagu küldöttsége tisztel- kelt táncuk a elrakadi ámok között Car- A N UT, gett Hanfos államtitkárnál, akit arra kértek mellini a büv valamint Roland az eleven Magyarország kereskedelmi és ipari éÉérde-] hogy az alkalmazottaknak a miniszter előtt zenekar vezetnek, de magyszerüek a Flick-Flack- | keltségei megelégedéssel. veszik — tudomásul Aj fekvő két memorandumát kedvezően intézze el. Flock humoros idomitása s excentrikus Ca a | miniszterelnöknek azt a kijelentését, hogy a már | Az egyik memorandum az alkalmazottak anyagi Tt a pompäs mutatványai, valamint a megkötött husz éves kiegyezés helyett egy két ] helyzetének javítását, a másik pedig státus- A Fővárosi Orfeum ui műsora. A Fővárosi ÉVes provi; jrium lép életbe, mely termés rendezését kéri. Az államtitkár válaszában elis- Orfeum uj műsora méltóan sorakozik eddíg meg- | a jegybank szabadalmára is kiteried. merte mindkét kérelem jogos voltát, csak an- szokott fényes sikereihez. Az igazgatóságnak a zt hangoztattuk, hogy a nemzet 2x nak az aggodalmának adott" — kifejezést, dara Tvt A ázatbak amelyet POTT N dekei ellen elkövetett bün volna az, ha a háboru] hogy az 1917—18. évi költségvetésben fede- nusz Aurél alkalmazott magyar szinpadra, az Or- alatt he zulejäratu zerződés, ket kötnénk, zet hijján ennek a kivánságnak teljesítését feum ünnepelt kómikusai Huszár Károly, Fe- vek már előre megkötnék a kezeinket és] már nem lehet megoldani. Kilátásba helyezte renczy Károly és Hunyadi Emil- szünni nem | korlátoznák cselekvési szabadságunkat a béke- | azonban, hogy az 1918/19-iki költségvetésben tanak ki. A novemberi müsor | kötés után, melynek feltételeit még nem ismer- | keresni fogják a megoldást. A küldöttség egyik akaró cagást vál : ik A ert nemzetközi részéből kimagaslik Schlosser Gerta ik Amától ártatíádil : ® rn . A kisasszony, hegedümüveszn6ö mesteri hangverseny- hetiük. Magától értetődik, hogy most Németor- tagja erre megjegyezte, hogy nagyon egyszerü számaival, valamint Kornau Ede hires német hu- | szággal is csak ideiglenes megállapodásokat lé- | lenne fedezetet találni, ha a telefondijakat fel- morista szellemes és ES dog TO Bo- | tusithetünk. A provizörium idejét azonban fell emelnék. Az államtitkár erre igy válaszolt : i 1 4 c tó szkeccse, a , Miramaro"-cso- | ke aszná A 5 kereskedelmi ér ER Tt akrotata tánomtutatványat en yv és Charly kell használnunk Art hogy © kereskedelmi Az eszme kitünő, foglalkozni fogunk excentrikusok, a Bernáth trió létrajátékai stb. politikánk irányítása tekintetében alapos előta- | yef/e. mm mm mm mm mmá———————————————— | 1lmányokat végezzünk. Még nem ismerjük azt Azóta Hantos államtitkár állandóan fog- " a gazdasági konfigurációt, mely a békekötés | Jalkozik az eszmével és ebben a tárgyban Fo/- után kialakulni fog. Azt azondan máris látiuk,] /érz Károly vezérigazgatóval ismételten meg- hogy kereskedelmünk a Balkán és a Ke lé | beszéléseket folytatott. ... jog sravitálmi, miértiis ugy az Ausztriával való]! A VIT: hadikölcsön. -A , hetedik: hadikölcsön kiegyezés, valamint a Németországgal való ke-] ktütsű jember S-iki kele ARA S 1 reskedülmi szerződés rmmégkötésénél első sorban prospektusa November ő-ki kelettel e hó í1-én zemile. N EN zt fog megjelenni. Az aláírási felhívás szerint hat EN „ | azoknak a szempontoknak kell érvényesülniök, A hetedik adj ölosöm A A ré ed melyek a magyar ipar és kereskedelem balkáni állami korlátozása. — Provizörium és keres- | c; kejetj érdekeltségét irányítják. És itt a kedelmi politika. a Dunára fektetendő. melyen a magya A hetedik hadikölcsön a legközelebbi napok- | részérei domináló poziciót kell biztosítani. ban kerül aláírásra. Hetedszer fordul az Allam ui Duna-aktát is ilyen értelemben kell megszer- polgáraihoz, hogy a hadviseléshez és a keszteni. Fontos az is, hogy a jövendő v Lá ; TE . sa ánczy Leó jubile . Közgazdasági életünk győzelemhez szükséges anyagi eszközöket : csatlakozások a Kelet felé a magyar közleke- egyik NOCH al: Ált "A " i A a bd teremtse. Az bizonyos, hogy ezt a hetedik pénz | dési és kereskedelmi érdekeknek megfelelően vi- gyar kereskedelmt' bank elnőkizazsa oe x a 8 kban ügyi csatát is meg fogiuk nyerni és a belső front tessenek keresztül. Mindezekkel a kérdésekkel tee zo N bárki etők HEN nn ie gp a sikere méltóan fog sorakozni azokhoz a párat- | az érdekelt szakkörök bevonásával már most] s jomból kzvintézet fegutóbbi igaz A Es lé án lan diadalokhoz, melyeket most a külső fronto- | kell alaposan foglalkozni, hogy azután a kész Weisz jón elüt ae Er is Age kon arattunk. A hadikölesön Kiboc a | tervekkel léphessünk a békekonferencia elé. N vá t üdvözölte a jubiánsti es mel mostani időpont a lehető legkedvezőbbnek tatta azokat a nagy érdemeket, melyeket Lánczy a mondható. Mindenütt óriási tőkék várnak plaszi- , 1 N Ka At tött an ] Kereskedelmi bank felvirágoztatása körül szerzett. Zásra. A leghasznosabb tökeslheiyezest jelen- Izgalmas premier. Közgazdasáig körökben) A személyzet nevében Springer Ernő üdvözölte lex a N dikölésön A biztosítia Aki tehát Hadíköl- egyébről sem beszélnek, mint a tőzsdereform fejezte ki az alkalmazottak há- AUT TTS hazattas köteivásé hétfői bemutatójáról. A mi hö szonunknak | j4ját a szeretett főnök iránt. A magyar-német gazda- csönt jegyez, az nemcsak hazafias kötelességet] . A NAHE MPA N : ya azda ÁSÁS N évtizedek óta ez volt a legnagyobbat bukott da- | sági szövetség Länezyhoz üdvözlő iratot teljesit, hanem vagyonának egy részét olyan] . , - . A ts md 2 A ; ; 1 rabja. Minden csapnivaló volt: a rendezés, a] melyben felsoroli snak 4 modern Ma értékpapirba invesztálja, mely 6 százalékos ka- VÁR A A áso Deka nal GT A Mag : ; , diszletezés. a szöveg és a müzsika, aminek K6f eország gazdasági és pénzügyi fejlődése körüli her- matot hoz és amelyért a magyar állam ká. FÁN A PÁVA Ta TE sz ÁRA s zügyi 1 s ; ; A mérges pofon elcsattanása adta meg az alaptö- | vadhatlan érdemeit. Lánczv Leó az € 7 ályá- egész vagyonával és jövedelmeivel 7 át. Flőad közt ii lódtak vadhatlan érdemeit. Lánczy Leó az ő hosszu pályá ; ÁÁÁ . 1 s L nusät. Előadás ben égymásra torlódtak a jalósáros uttörő kát. Vésze. hi AV: Wekerle miniszterelnök a magyar államköl hibák, tévedések-és zikszerek, a fegnagyobb hai [dát Valóságoó iustórő munkát végzett iugy (a. magyar nöket elhelyező bankkonzorciam legutóbbi ülé- AN A A bankintezmeny modern alapokon való fejl: , Va- pedig az volt, hogy a hites ügynökök negyven i és ibari € ó i sen kijelentette, hogy a magyar állam kötele- A ÁÁ ZO rähl lamint a kereskedelmi és ipari érdekeltségek organi- zettségeinek minden körülmények között eleget tagu kórusa készületlenül , ugrott be" a darabba. | zációja tekintetében. Az ő vezetése alatt a Kereske- zettségeinek minden körülmények között eleget | kor kisült, hogy nem tudják a szerepüket b tt : ; fog tenni. A miniszterelnök hozzátette, hogy ALKOT AK fé 19gy SM saajákt a. szerepítet delmi bank szerény keretekből az európai kontinens inde: ka eg fog razadni arra, ! ; ezt főrendező Krausz Simon kiküldte ő et a7 Öltö7 egyik leghatalmasabb és legszolidabb alapon nyugvó minden alkalmat meg fog razadni arra, hogy Zt | 1. ott személyesen vezette Fázi töpróbát" K jeghafalma: <=. kijelentéséi egismételje és megerősítse €, s ott személyesen vezette a ,rázi TOPrODÁL . | jyankintézetévé nőtte ki ma Az ugynevezett modern a kijelentését megismételje és megerősítse. A dol igy is nehezen ment rek kóris- . A 0108 még így IS nehezen mént, az Oreg Kör! bankstilust Lánczy Leó alapította meg Magyarorszá- legutóbbi győzelmek csak növelték azt a biza X ÁGYÁT Kal att mat, amelylyel a tőke az állam fizetőképessége fák odabonta zárt ajtók mögött MANCHE haiba- | gon, Az ő messzelátó üzleti politikája: teremtette meg tok közti szoros kap- ; AY A „| kaptak, s mire félig-meddig megtanulták a lec- a C/és nagy inarváll: iránt viseltetik. Kívánatos, hogy a hetedik hadi- D SC AT . ©“ la bankok és nagy iparválla ey 2 Ag két és kivonultak a szinpadra, a függöny legör- fot lva. békeidők óriási wvazdasámil fellendü- kölcsön eredménye messze tulszárnyalja az ed- | 4, " . A TR Rebe zó atot, mely a békeidők óriási gazdasági fe digieket. Ezzel azt fogjuk bizonyitani, hogy dült, vége volt az előadásnak. Fütty. szítkozó- nek oly hatalmas lökést adott. s szttárdtól GIER m határ a arra, hogy a 945, botrány lett a finale, ugy, hogy a szerző Fuzionáló. iparvállalatok. Két osztrák gyár- Ács nl 1 mi ünk ? arlanıs 7 “| urak nem igen merészkedtek ki a közönség elé, | amelyeknek Magyarországon vannak a telepeik, fuzio. végső győzelemig , akarunk. kitartani. amely haragos kedvében még talán inzultälhatta | nälnak. Az egyik az Első magyariróngyárr.ti > volna őket. A derék Krausz hajidani nagy nep- etalon EEE m ői N caló; EAN SEE Az az imponáló erő, melyet a magyar gaz- | szerüségére és korábbi nagy sikereire tämasz- | 000 K és kereskedelmi irodája Bécsben van), A kéi dasági élet a háboruban mutat, első sorban an- | kodva jelent csak meg a publikum előtt, amely | vállalat egybeolvadásával az alaptőke 500 070 koronára nak a racionális tőkekoncentrációnak köszön- | azonban féktelen elkeseredésében neki sem ke- [fog rugni. A fuzionált vállalatok székhelyüket Sopronba hető, amely már az utolsó békeévekben kezdő- | gyelmezett, s egykori koronázatlan fejedelmét is dött, a háboru folyamán pedig jelentékenyen fo- | megcirógatta kellemetlen mondanivalóival. Más- . rue 2 .x_s kozódott. A tőkeképződés szabadságának a ha- | nap megismételték az előadást, kihagyásokkal. Vizvezetéki javitások digazdaságban igen jelentős szerep iutott. Fon- | toldozás-foldozásokkal, iavitott rendezésben. A Fi tos tényező lesz az átmeneti és békegazdaság- ] bukást igy sem lehetett reparálni, de szó sin Pogány Budapest Pan is, minélfogva a financiális körök bizonyos | róla, a bántó hatás enyhébb volt. Hiába, a világ VIII., Rökk Szilárd-utca 30. aggodalommal vesznek tudomást a kormány [teremtése óta ugy van, hogy egy darab csak Telefon: József 1—48. sz. ama terveiről, melyek a tőkzeképződés korláto- | egyszer bukik meg, de akkor végleg megbukott. százalékos adómentes állami járadékkölcsönt 50, 100, 10060, 5000 és 10050 koronás címletekben 96 4. | Kör. 63 fill, kibocsátási áron és 51), százalékos Az jiáradékkölcsönt 100, 1000, 5099 és 10000 koronás .r. | cimletekben 90 K 75 1 kibocsátási áron fognak kiadni. --- Page 328 --- a 477 [ 1 6 KOVAROSI/ Budapest, 1917. november 7. akarják áthelyezni, ahol uj gyártelepeket létesítenek. A Pesti Viktória Gő lom igazgatósága a 12-ére ESEL EA B 7? DA A város a két vállalatnak telekvásárlás címen 40.000 | egybehívott rendkivüli gyülésnek a részvénytőke kor. szubvenciót ad, azonkívül 15 évi adómentességet | 15.000.000 koronára leendő fölemele fogja inditvä- biztosít a részére és az utépités járulékainak megfize- | nyozni. A végrehaitás módozata gvanánt elsősorban tése alól is felmenti. Az építkezést a békekötés után | 4,000.000 koronát visznek át a tartalékalapból a rész- egy éven belül kell megkezdeni. vénytőkeszá 20.000 részvény 300 Előléptetések az Olajmüveknél. Az Olajmü- | koronás névértéké 1öl. Egy- 500 koronára bélyegzi 4 vekr.-t. Kohn Adolf és Társa cég igazgatósága | hen 10.000 darab 500 korona névértékű uj részvény A október 31-én tartott ülésén Ferenczi Miksa cég- | 800 koronás árfolyamon kerül kibocsátásra. Minden vezetőt igazgatóhelyettessé, Wohlmuth Harry üzem- | két darab régi részvényre egy ui részvény jut, Az főmérnököt üzemigazgatóvá, Hacker Jenő fötisztvis:- | uj kibocsátásból eredő 3.000.000 korona felpén; lőt cégvezetővé, Farkas Endre üzemmernököt fö- | tartalékalapot fogja gyarapitani. A tőkeemelés a ma- mernökke, Stern Samu tisztvfselöt gondnokká ne-)] lom érdekeltségéhez tartozó 14 vidéki malor vezte ki szaki fejlesztése és megfelelő pénzügyi dc A Magyar Börbeszerzö r.-t. igazgatósága leg-] gül a békegazdaságra való felkészülés foly x > s ís utóbb tartott ülésén elhatározta, hogy a társasá szükségessé. Ki Nélkülözhetetlen Kkézikön V ügyvezetö-igazgatöja, Bacher Pál dr. ezentul a Az Olajmüvek r.-t. Kohn Adolf és Társa a na- vezérigazgatói címet viselje. Egyuttal Namenyi ] pokban tartotta rendes közgyűlését Kohn Ignác ke- Miksa és Singer Márton cégvezetőknek az igaZ- | reskedelmi tanácsos elnöklésével. Elhatározták. hogy gatóhelyettesi címet adományozták. 2] osztalék fejében részvényenként 30 koronát (15 A Földhitelbank tökcemerese. A Földhitel- | zajék) fizetnek, Végül elhatározták, hogy a két év mindazok számára, akik Tollat taptökéjénel őz emlő és kö E ST előtt tervezett olajkeményitő telepet Győrben meg- 1 rozta alaptőkéjének tíz millió koronáról husz millió | © ása kálatokat. a a sgkezdik ; koronára! Való feléme ését és e célból novnmter 18-ra építik es A munkálatokat azonnal megkezdik. 507 városi dolgok iránt A Magyar általános takarékpénztár r. uj rész- i KI ik zyülés i 5SZE, elye! SVas 1 4 x m ler ri * he AA Sn EEE k A DER vényeire az elővételi jog akorlásának határideje érdeklődnek: — a w 7 a J október 31-én járt le. A régi részvényesek átvették vény kibocsátását. A töke felemelését szüksé; % x kavásüló A i ré invek teszi a társaság üzleti terjeszkedése, különösen az, [22 0SSZCS AN bocsátott A hogy a bank a kezelése alatt álló és tulajdonát ké. | "SY hogy a tőkefő emeles , ale te Sl avat most pező birtokokon belterjes mezőgazdasági üzemeket [tt A ÁT saját 19861 a N ‚endezett be, melyekkel kapcsolatosan nagyobb ará- | Mr közel 50 millió koronát tesznek ki, részvény nyu gazdasági és elelmezési iparokat letesit. tőkéje pedig 60 millió koronára it MR D Az — Esztergom-szászvárosi Köszénbánya T.-t. A kávésok beszerzési központja. A — budapesti igazgatósága elhatározta, hogy a november 15-re [/kávéháztulajdonosok mint a Fővárosi Hirlap mult- I 2 heti száma már megemlitette — egy millió korona egybehivandö rendkívüli közgyűlésnek indítványozni za ner : CÁVvÓsok:ÁTB Óó fogja, hogy a széntermelés fokozása céljából az [alaptőkével megalakították a Kávésok Aru- és alaptőkét 15.000 darab részvény kibocsátása utján [Vásárló Egyesülete részvé N ytársáz 3 millió koronával fölemeljek. Az uj [Ságot, melynek föladata a káv égletének 7 részvényeket elövetelre a régi részvényeseknek | egységes beszerzése. A részvény ta A elnöke ajánlják fel. A társaság megszerezte a csolnoki szö- [Hdarsányi Adolf, alelnöke: Brück Károly, igaz- lősgazdák földje alatt található már termelés alatt [/gató: Holstein Zsigmond, Holzer Leo és Pető álló szén tulajdonjogát. Megvette továbbá a Felsö- | Györgv lettek. A részvénytársaság már a közel iövő- gi kőszénbánya r.-t. összes részvényeit | ben megkezdi működését? 4 SZ] gnak Tolna-Váralján levő, ielenleg üze- A Turul mészáros termékek feldolgozására ala- men kivül álló hänyäjäban a szénfeitést ujból m kult r.-t. október 22-én tártott közgyűlése elhatározta kezdte. Több baranvamegyei községben szerzett | az alaptőkének 800.000 K-ról 1,600.000 K.ra v ló fel- szénjog alapján a kutató müveleteket meginditotta, | emelését. Az eddigi 8000 darab 100 K né rtékü rész- A társaság uj csolnoki aknájának mélyitése és fel- | vényt 200 K-ra szóló cimletekre vonjá ssze és 4000 szerelése befejezéséhez közeledik, ugy, hi a na- [darab ugyanilyen névértékre szóló uj részvény: bocsá- gyobb mértékü termelés itt már a jövő év elején | tanak megindul. : zz y TARTALMA: A Mercur Váltóüzleti Részvénytársaság M c zei Kiadja: a s FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadö-vällalat, Sándor dr. alelnök elnöklete alatt megtartott rendki- A szerkesztésért és kiadásért felelős: Dacsó Emil. BUDAPEST székesfőváros tanácsá- vüli közgyűlésén alaptőkéjének 10 millió koronáról MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R-T. 20 millió koronára való felemelését határozta cl. | — X — — nak 54906/1907. I. számu határozatá- Eszerint a kibocsátásra kerülő 50.000 darab rész- N vényből 25.000 darabot az intézet an itézete vesz d val elrendelt, hivatalos je egü át, mig a fenmaradö 25.000 darab 2:1 arányában a Ä A Á régi részvényeseknek 325 koronás árfolyamon ajánl- SC SZEKESFÖVAROSI KÖZIGAZGATÁSI CIMTAR, I) tatik fel. A tőkefelemelés sikeres keresztülvitele ér- . 14 ks dekében alakult s: tus élén a K. K. Priv. Bank & A Hadi Termény-Részvénytársaság továbbá: Wechselstuben A jesellschaft , Mercur" Wien és huselárusitó helyei : 1916/1917. vá ki : a Bank für Handel- und Industrie, Berlin—Darm- Abdiesz Vilmos Vol Hold. ul sarok; "Alföldi "Férencné 11 az 1 . városházi esztendő tör- ir Goldberger Sám. F. és Fiai Részvénytársaság | Szena-ter 1., Auspitz Mayerné VIII, Teleki-téri piac, egész ténete. A tővárosi törvény. Budapest igazgatósága a folyó évi november hó 10-ére egybe- e] b ET József íg e 44., Balogh Sá- képviselő-választó kerületeinek rész- hivott rendes közgyülés elé azt az inditványt {ogja ter- | Mue! , Klauzál-téri csarnok d, u. 4—7-ig árusít, Bier- A 72 jeszteni, hogy a jelenleg hat millió koronára rugó | mann Izsó 1X., Központi 2 nap árusít. 4 letes beosztása. A főváros bérletei a aptőke 7500 darab uj részvény kibocsátásával kilenc Der vi ván tat Káló ML. Gare ) nek, szerződéseinek ismertetése. A millió koronára emeltessék fel. A tőke felemelését ind var , Garai-utca 23, Gyémánt Kálmán VII, Garai- R AR ; kolttá t a békeidőben várható nagyobb | téri piac, Heim Jenőné IX, Központi vásárcsarnok 43. sz. | törvényhatósági-bizottság tagjainak, pénzszükséglet, másrészt a társaság üzletkörének Szän- | !ülke, egész nap árusít, Herczeg József VII póttagjainak, a főváros kerületi vá- D , Kenyérmez dékolt kibővítése. Az igazgatóság még a 400 korona | utca 5., Hirschler Izidor VI, Szondy utca 45—-47., Hörner A ; A névértékkel biró részvényeknek feldarabolását fogja la VII, Gar: d u 4—7-ig átusit. Huszár A lasztmányának, A szakbizottságok. nak névsora. A közszällitäsi szabály- nditvänyozni 200 korcnás részvényekre, Amint értesü- [/Daborné VII, Garai-téri p egész nap árusit. Jánosi VI, Bulyov- zat. Budapest legujabb statisztikája lünk, a lefolyt és az üzletévi zárlat módositása folytán őné vi ie vadi ko = sz. fülke, Kor csak 9 hónapos üzletévre 36 koronás osztalék kifizetése ndor 4 Gara! piac, Kovacs Józsi s Leszlauer és a vállalkozók szempontjából hasz- tesarnok, Lichtmann Mór VIL, fog a közgyülesnek javasoltatni. Kun Béla kerepesi-ut 13 Langtelderből — Herkules-müvek r.-t. A L an g- | Oyula Központi v A felder V. gépgyár r-t. 1400000 korona alapto- Garai téri Lindner Jónás VIII, Örömvölgy-utca 10., > nos tudnivalók. - ; VIL, Teleki-téi piac, Löbl és Fia, IX, arnok, d. u. 4—7-ig nyitva. Milch Ber- Rz) A kéjét 3,000.00) koronára emelte fel, egyben a vállalat | Lindner uj cégét Herkules-müvek -r a változtatta. | Központi Langfelder Vilmos és Langfelder Károly kiléptek az [/Dátné VIII.. Tele , Páncél Palné X., Kőbányai-ut 1 ig azgató-tanácsból, amely következőkép alakult meg: 42., egész nap nyitva. Platits Ferencné X. Simor-i I Goldstein Pál (elnök), Go mperz Miksa (alelnök), | Rabl József IL, Kolos Rácz János II., Fö-ut s ) dr. Kohl Hans (ügyvezető-igazgató)l, Boskovitz | Reich Jakab VL, Hegedüs Sándor-u. 17. Reinhart Fülöp [ (4 Frigyes, Kaszab Gyu Neumann Gábor, Mül- | VI. Fótby.u. d. u, 47— va, Reis 2: KI ler Hermann, Schweiger Hermann, Vass 2 „| VII, Koszoru-u. 23,, Steiner V., Hold utcai csar- | (€ mond, dr. Veith Sándor. Az uj 200 koronás részvé- | "ok, Stift Károly II, B tthyäny csarnok, egész nap Jászberényi-u. 45., Stojanovits 4 Ara diszesen kiällitva csarnok, Strasser Oszkár X., nyeket, amelyeknek feláraképpen 160,000 kor. növeli a | 4rusit. Stojanov Antalné társasag tartalékala legközelebb bevezetik a tőz 1 VI. Hunyadi-téri [1 ax tére. Az igazgat Vértes Flemért és Niemcsik [/ászberényi-ut 5, Sonnenwirth Bernát VII, Wesselényi-u. es bekötve 10 korona Géza főmérnököket cégjegyzői jogosultsággal ruházta föl. | 89, d. u. 4—7-ig árusit. Schantek Bódogné VILI, Iza- A Magyar Forgalmi Bank Részvénytársaság bella-tér 1., egész nap srusit. Schmidt Sándor VL, Gyär- folyó hó 5-én tartott rendkívüli közgyűlésén elhatározta | utca 20., d. u. 4 — 7-ig árusít. Schweitzer Henrik VII., Damja- alaptőkéjének 25.000 drb 200 K. n. €. uj részvény ki- | nich-u. 46., egész nap árusít Ungár Adolf VII PS bocsátása által 10,000.000 koronáról 15,000.000 koronára | P4z-u. 38.. d. u. 4—T7-ig ‚Arusit, Vámos Testvérek IX., D való felemelését. Az elővételi jog a régi részvényesek- | Központi vásárcsarnok, \Weisz Jakab IL, Battyäny-teri Kapható a nek biztosittatik olyképen, hogy minden két régi rész arnok, ész nap ärusit, Werling József VIII., Illés-utca | vény egy uj részvény átvételére jogosít. Az uj részvé 23., Wintner Lajos VI., Szondy-u. 96/a, d. u. 4—7-ig " | nyek kibocsátási árfolyama 500 korona. Az elővéteti jog | Arusit. Zeidl Venczel VIII, Illés-u. 14., Zeidl Venczel I, : folyó hó 6-tól folyó hó 14-ig bezárólag az intézet penz- [/ehérvári-u, 31., egész nap árusít. Zeidl Venczel VII, V RO | táránál Budapest n, Fiuméban vagy a Magvar Leszä- | Räköczi-ut 53, Zeidl Venczel VII, Thököly-u. 4., Zukál ; mitoló- és Pénzváltóbank főpénztáránál Budapesten Ferenc VI, Szabolcs-u. 16, d. u, 4—7-ig árusít, i 2 A Mat i 1 Pp HIRDETMÉNY. A Hadi Termény-Részvénytársaság szerkesztőségében és kiadóhiva alában d azai Fatermelő r.-t. részvényeseinek október | 1917. évi november 1-től kezdve marhahust, belsősége- 30-án, tartott rendkivüli közgyűlése a t ág alap- | ket és csontokat hoz forgalomba a székesfővárosi Jakosság BUDAPEST, VI, SZIV-UTGA 18. tőkéjének 12.500 darab, egyenként 400 korona név- | részére a fent megjelöt elárusító helyeken, A merhahus a értékü uj részvény kibo; sával 5 millióról 10 mil- [H. T. pecs lióra való felemelését határozta el. Az uj rész el ellátott 1 kilogrammos csomagokban nyekből 6250 darabra a rég 1 Re - ker Versi Cst NE Aa csomagonként 10 Agy ek! 250 darabra a vényeseknek elővé- | A csontok ugyancsak ilogrammos csomagokban - = teli jogot biztositottak 2:1 arányban 1015 korona |kent 1 koronáó 1,28 belsőségekből sziv, máj vese, vélő Telefon: 137-15. lefizetése ellenében. Az elővételi jogot november 1-től | csomagoläs nélkül kg.-ként 3 koronás áron, lép, tőgy, november 8-ig lehet a Magyar Agrär- és Järadek- | tüdő kilogrammonként 1 K-80 filléres áron fog eladatni. bank töpénztáránál gyakorolni. Az uj részvények | A belsőségeket kizárolag azok az eladási helyek hozzák 1918. január 1-től részesednek a társaság nyere- | forgalomba, amelyek a fenti jegyzék szerint egész napon ségében. át árusitanak. Hadi Termény-Részvénytársaság. --- Page 329 --- ZÖVAZ — Id 7 Budapest, 1917. november 7. VOVAÁROSZ AP 7 Az Ernst-Muzeum aukc: [CT TT TET -CED-+ *-E0D- SD +05. Í FOLIES CAPRICE Tt. 6. { Telefon 2 u. ; VI.NAGYHEZŐ- 4. 17. TELEFON 93: i Az előadás kezdete pont !/.§ órakor Kilényi Hugó nyug. min. tanácsos: | | A novemberi nagy müsor: Mindennap Rott Sándorral a főszerepekben Schlosser Grete hegedümüvésznő. Herr ú. Frau Nachtigall humo: .. [4 . ... [4 : Müveszeti üjteménye Körnau Eduard bérei humorista. er keiten ES : Jonny, és Karlei excentrikusok. a Bojanovszky-pär. A SARKAN Bohózat 1 felvonásban. Irtäk: Armont és Nancey. Fő Mezey Ilonka, Fősze Szepesi Vilmos. ij vigeoz-stikli6& Seine Kinder. 3 Az IL. emeleti Casinó-mulatóban a legjobb 1 ének és táncszámok fellepte A gyüjtemény áll festményekből, Boltraffio, Els- : eimer, Cuyp, Goyen, Hobbema, Hals, Metsu Qu x Messys, Ostade, Rubens, Steen, Veronese, Te Huszár Károly, Ferenczy Károly oreh, Teniers, Tiziano, stb, miniatürök, fa- Az előadás pontosan fél 8 órakor kezdődik. ence-ok, porcellánok, czüst és elefántcsont- aragványok, régiségek, textil- és butornemüekböl. Bemutatás: november 18-ától kezdve. Katalógus, melyet kiváló szakemberek irtak, novem- ] telikert ettermeben Kezdete 8 órakor Vasár- és ünnepnapon de’utän fél 4 öra- kor ROTT SÁNDOR és a teljes müvesz- személyzet felléptével i NAGY CSALÁDI ELŐADÁS fél helyárakkal. Tat 9-4 4-4 005-5 1-00 EB +45 4 0054-0054 + 005 00 CS u H ber 12-ikén már kapható. Előjegyezhetni az A 0 egi : N : Ernst-Muzeumban NAGYMEZŐ-U. 22-24] |: : ; ! TÉLI KER Telefon : 167-25 :; Budapest, VI., Nagymezö-utca 8. szám, : am an WB Telefon: 1072. A Ára (120 oldal illusztrálva) 15 korona. : Toll Jancsi és Fia muzsikál. Minden este "8 órakor SCHILDKRAUT ífellépte a ,,Die Goldprobe"" FE cimű szkeccsben. Partnere: Ph Wengerdt. 4 Jókai Mór halhatatlan dekameronjának ! Jean Paul, a legvidámabb német komikus. © Somogyi Nusi, Herendi Manci és Sziklai József legszebb novellája filmen E EL ZZ) felléptével , Fekete szerelem‘‘ operett. Magyari Lajos, Szalontai Ferike, Ambrens allg. Bünügyi történet 4 felvonásban. Vasár- és ünnepnapokon délutáni előadás félhelyárakkal. : ; N OO TS DSMODO 00. A En a eKelDori Emil és Különös történet 4 felvonásban. "eg. K R ISTÁ LYPALOTA : oa erg Irta: Vajda László. Rendezte: Kertész Mihály. Szerecsen-utca 35. Telefon: 120—77. $ AZ OMNIABAN A föszerepekben Törzs Jenő és Báthory Gizella. A Phönix bravuros mestermüve! IROYAL-APOLLÓ.-BN Jegyelőreváltás délelőtt 11-től 1-ig és dé"után 4 órától, dások : 5, 7 és 9 órakor Telefon: 74-84. Előadások : d. u. fél 5, 6, fél 8 és 9 órakor. J előreváltások d. e. 11 órától d. u. 1 óráig, Kezdete fél 8 órakor. BETEG A NAGYNÉNI cimü bohózat- § A ,, Pesti Victoria Gözmalom‘“ 5 ban. Carmelini, Roland, Gilinseletti- őt. c. részvényesei tisztelettel meghivatnak az 1917. ; november 12-én, hétiön délután 4 órakor a malom csoport, Flick-Plack-Flock stb. üléstermében megtartandó © A télikertben 111—11-ig tánc. álrendkivüli közevülésre. [ / c PO, : SecGIDAISIDAIDHIDEISEIDEIDEIDAIDSYDOIDOA A vaplsoftú: gy Úra-, arany- és ékszerraktáramat Tl ÉEÉL— MM E—— 1. Két részvényes kijelölése a közgyülési jegyző- NEMZETI (ROYAL) ORFEUM "| Mom féelesíésére a Deäk-Ferenc-utca es 2. A részvénytőkének 15. millió koronára való VII., Erzsébet-körut 31. Telefon 110-22. felemelése. . AA AASEN 3. Az alapszabályok 4. §-ának módosítása. Bécsi-u. sarkára Azon t. c. részvényesek, kik ezen közgyűlésen EN NA ERT] résztvenni ki 1ak, az alapszabályok 24. Az utolsó Dankó-nóta telmében tartoznak részvényeiket a szelvén együtt legkésőbb folyó hó 9-éig a malom pénztárá- Nagy Endre és Zerkovitz Béla énekes-játéka és nál letéti elismervény ellen, mely belépti jegyül szol- Schönwald Imre a fényes novemberi műsor. gál, letétbe helyezni = Minden este pontosan fel 8 örakor .". helyeztem át. .. É ı Szenes Béla müvészi vezetése alatt Budapest. 1917: novemberié $ RKABAR » 1/28—11 ig az uj novemberi műsor. ? Az alapszabályok 24. §-a: Ugy a rendes, mint a Az PA - rendkivüli közgyűléseken csak azon részvényesek Közgyülés. Csütörtök délután olcsó helyárakkal a teljes esti szavazatképesek. kiknek részvényei legalább két hó- N A ! o műsor, az összes attrakciók fellépte nappal a közgyülés előtt a társaság részvényköny- Az Első Magyar Részvény-Serfőződe Dr vében neveikre i ezen ré t. c. részvényesei ezennel tiszteletteliesen meghivat- rom nappal a közgyülés előtt leteszik. A letéti elismervényi belép gyül szolgál nak a folyó VII. november hó 17-én délelőtt 10 órakor TM N 7 En : társaság — Utá s em d k) a 4 Z sterházy -utca 6. szám I. emeleti TEREZ-KÖRUT 28. sz. === TELEFON: 144-98. L. RENDES KÖZGYŰLÉSÉRE. Napirend: 1. Az igazgatóság évi jelentése, a felügyelőbizott- ság által megvizsgált zárószámadások mérleg elő- terjeszté: a kifizetendő osztalék megállapítása és a felment feletti ározathozatal atósági választása felügyelőbizot i tag esetleges megvá- Mikszáth Kálmán regénye : Szent Péter esernyője 4 felvonásban. Főszereplők : Rátkai Márton, Lenkeffy Ica, Várkonyi Mihály, Huszár Károly, Demjén Mari, Kürthy József, Hajdu József. Az idény nagy vigjátéka : A kedélyes fogház. A „Böreger“ cimü vigjáték nyomán. 3 felv. Kapható minden gyógyszertűrban és drogériában, Legjobb kipróbált antiseptikum a lasztása. 4. Az alapszabályok 42. §-ának módosítása Azon t. c. részvényesek, kik szavazójogukat gya- korolni akarják, sziveskedjenek részvényeiket © szelvényeivel együtt, az alapszabályok 13. mében le. bb három nappal a közgyűlés gyar Országos Központi Takarékpénztárná pest, IV. ker.. Deák Ferenc-utca 7. szám) vény ellenében letenni, hol a felügyelőbizot m izsgált és helybenhagyott mérleg, valamint az igazgatóság felügyelőbizottság jelentései .nyolc nappal a közgyülés előtt a részvényesek rendelkezé- sére állanak. Budapest, 1917. november 1-én. Az igazgatóság. GÓLYA ÁRUHÁZ kivesz (Az Andrássy-ut mellett) Ferdinánd bolgár ki- Előadások kezdete: 5, 7 és 9 órakor. Pénztár d. e. 11-től 1-ig és d. u. 4 óratól. Rietschelés Henneberg R.-T, Budapest, Vill., Präter-utca 12. Telefon: Jözsef 23-18. Központi fütések, gőzfőző- és mosóberendezések, vizvezetéki, csatornázási, fürdő- és egyéb egész- ségi berendezések. szájpadlás és gyökereltävolitäs nélkül, Fogak :0 évi jótájással. Aranykoronák és aranyhidakat legujabb amerikai módszer szerint készit: GrossmannSimon $|l. vlzsg. fogtechn. Fogorvos : Or. Káli H, P. Budapest, Erzsébet-körut 50 Foghuzás teljesen fájdalommentesen. Tartós fogtöm és Mérsékelt árak. Vidékiek 24 óra alatt kielégittenek rály-ut 16. (Káivin-tér sarkán.) = Olcsó árak! Olcsó árak! --- Page 330 --- Budapest, 1917. november 7. XXXIII. magyar királyi RACACSNELKÜLI jótékonyczélu államsorsjáték. ÖVEGTETŐK : Központi fütések. Ezen pénzsorsjáték remélhető tiszta jövedelme köz- hasznu és jótékony célokra fog fordittatni. Ezen © sorsjáti 3 sszesen 14885 nyereménye van, me- vizvezeték, egészségügyi, 6 lyeknek összes értéke 475,000 K-ra rug készpénzben. légszesz-csatornázási be- © rendezések - SZEPESSY SÁNDOR utóda ; SZEPESSY GYULA okl. mérnök Főnyeremény 200,000 korona készpénzben, . továbbá 1 főnyerem. 30000 K| -20 ny. á 200 K 4000 K 1 % 20000 K 40 . „ 150 K 6000 K 1 ; 10000 K! 100 100 K 10000 K 1 A 5000 K| 200 50 K 10000 K 9 5 7. á 1000 K 2500 , 20 K 50000 K bi A 5 a 500 K2500 K 12000 . . 10 K 120000 K 8 Budapest, VII., Abonyi-u. 25. 10. , . 250K 28 TASS5 nyer. össz. 475000 K S =—— Telefon 56-96. Huzäs visszavonhatatlanul 1917. december 6-án. eses Egy sorsjegy ára 4 K. Sorsjegyek az összeg előzetes beküldése mellett a , a . lottójövedéki igazgatóságtól Budapesten Ámon ntal ÉS fiai lota) portómentesen küldetnek, ezenkívül ka ap- )A ; hatók valamennyi posta-, adó-, vám hivatal es nál, az összes vasuti ál n s a legtöbb do üt-, csatorna- és beton- építési vállalkozók hánytőzsdében és vál itóüzletben. Játéktervet ingyen BUDAPEST: és bérmentve küld TELEGR: TELEFON ma bír. Lottöjövedeki igazgatóság. SEUXFER 7 72:44 o" A magy, bir. Lotójövetéti ionzontösin. VIFRANGEPÁNJZ Józan t Budapest — 83—85. VIII., Futó-utca 10. szám. SZENTGYÖRGYI:sTÄRSA központi fütes, szellöztetes és vizvezetek berendezési vállalat HH BUDAPEST, VIII, BAROSS-UTGA 88, Telefon: József 8-97. Mocsonyi-udvar. Ezen legjobb hirnévnek örvendő magyar szalámi a legtisztább kezelés mellett első- rendü sertéshusból készül. Csak az a va- lódi Herz-féle szalámi, melynek rudja ólompecséttel van ellátva, melyen a gyár védjegye látható, amire ugy a rudakban, mint a felvágott állapotban való bevásár- : Tasnal ügyeljünk HERZ ÁRMIN FIAI SZALÁMIGYÁRA --- BUDAPEST ŰÉPITÉSZEK ÉPITÉSVÁLLALKOZÓK GÉPGYÁROSOK FIGYELMÉBE! Nyırı SÁNDOR BUDAPEST VII., Wesselényi-u. 8. Wesselényi-bazár. Külföldi parfümök. k legfinomabb, elo dekonkonts 1 6ROSZ ANTAL | háza, Budapest, VIII., Jozsef-körut 23. szám. Szt-Lukácsfürdő téli és ocAuttű s Iszapfürdök, iszapborogatások, kő- és kädfürdök, . ".. y külön férfi- és női vizgyógyintézet, gözfürdök és | Kiváló porosz SZÓ KRISTÁLY forrásás ványviz ve. el M omorrontást megakadälyoz, A Óvszer fertőző betegségek ellen. Hazai darabos és kocka szén a Ú $ c h ! esin g er kicsinyben és nagyban kapható: - Alajos EHRLICH fütőanyag sz TELEFON: 26-60. = és izletes uz kérjen Ipari és mezei vasuthoz való sinek minden Budapest, VII., Rákóci-ut 18. sz. 1 kerekek, csapágyak, kötélkerekek stb. stb Lokomobilok, stabilgépek, valamint motorok 1 ugy fix vételre, mint bérletre. | UDGCARI, ETI = Grünfeld Miksa ) Iső A r Részv f | || élet-, tűz-, baleset-, szavatossägi-, betö- " [1 BIZTOSITASOKNAL. Felvilágosításokkal, prospektusokkal HUNGÄRIA Általános BIZTOSITÖ Részvénytársaság j €s a társaság képviselőségei az erszág minden részében N 8 nyári gyógvhely, Budán, M e csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. Gázgyári koksz a! ei [4 I] : r3 z x ; : Budapest, V., Váci-ut 30—-32. szám. kereskedelmi r.-t.-nál I Aki igazán jó {7 ALAMIT akar venni, szelvényben. 7 Kis vasuti kocsik minden fajtából. Váltók, Telefon: József 52-06, 52-07. forditökorongok, kerékpárok. s sss] = Transmissio alkatreszek, mint tengelyek, szij- . [Tt] LIKŐRGYÁRA : Budapest, VII., Szövetség-u. 9. | K Ö T V É N Y E K Telefon: József 15—46. vs réses lopás elleni, üveg-, jég és állat- és dijajänlattal szívesen szolgál a igazgatósága : Budapest, VII., Károly-körut 3. sz. Telefon 153-98, 2-11, 2-12. Kartellen kivül. Összes biztonsági MAPOK „ 23.720.000 korona Részvénytőke . . + 6,000.000 korona Pi Villamos erőre berendezett Höszönhänya-sTöglagyär Tärsulaf | Vo mm a || DR műlntézet és könyv- ME Pesten (ezelőtt Drasche) kiáspsstel tt, | Bründl se já ü N Ő s 1 kötészet. Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- Épitési térvrajzok kasirozása legspeciá- Keramit lapok RÁ MRA 1 at. csász. és királyi udvari szállitó. lisabb módon és titoktartás biztosi- Keramit-, sterőzi) pillér: Porcellän-szigetelök 3 Budapest, Vil., Péterffy Sándor-utca 34. szám. tása mellett. téglák 1 Egészségügyi és használati | Egészségügyi műszaki berendezések gyára. Mappák minden kivitelben. dtaversztéglák— 3: , Szikkek Paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol-, Falburkoló-téglák 3: Tüzálló chamotte téglák :: I e] Yon pázások 41, devitä tele bad és ovál-alakban, eredeti rajzok " tés. Vizvezeték, csatorná: pek. Gyógy- és gőz! : után 1s. zásjégszeszberendezések.l Prospektusok. ajánlatot] Bez A HANTOS TESTVÉREK festő, mázotó és érctényezők Yaaıkoznak minden e szakba vágó mun Egyleti tablók és albumok. Költségvetés dijtalan, =— Budapest, VII., Rözsa-utca 3%. sokat is eszközölnek. Teıeton: József 46—34. --- Page 331 --- Hatodik évfolyam Budapest, 1917. növember 14-én 46. szám MDIHOM ODIN DIA DM TA TE MOMOÓOMÓN TE ET ET ET ET TAT TEE ET ES EL EA NMB NN ON TON 1NDTImr ELŐFIZETÉSI ARRAKı Vdrospo [itikai és RÖ zgazdasdgi hetilap Megijelcnik minden szer- Egész évre . , 24 Kı dán. Szerkesztöseg és Fel évre , 72 K. kladöhivatal; VI. ker. Egyes számok kapha- Fetelős szerkesztő: Dacsó Emil Szívutca 18. szám tók a kiadóhivataiban. Telefon .. s. 3737-15 . eje - ir 4 A virilizmus : > Befejezö munkälatok a N 99 Brr s 77. Gellért-fürdőnél halälharangjät is megkonditottäk végre és igy — " "ZA reméljük — a budapesti városházáról is hama- ... — Szaporodik a tulkiadás — rosan lomtárba viszik az utolsó rostélyos kot, Ősszel mindig azt mondjuk, hogy tavasszal utolsó maradványait egy letünt kornak, mely A gázgyártól u. RE készen lesz, tavasszal pedíg mindig őszi termi- előjogokat adott a gazdagságnak, a pénz meg- az országházig AY látszik nagyon] nust emlegetünk. Valljuk be őszintén, hogy a hóditóinak. Vázsonyi Vilmos hogy pontot tett h 7 az ut, megöregszik bele az ember, | Gellert-fürdö is ugy épül, mint épült egykoron korszakalkotó nagy munk után, uj feladatot ami odaér. Keserüen tapasztalhatja ezt) a bazilika, amely száz esztendőn belül mégis tüzött ki maga elé. Ha a választói-reform mun- Ripka igazgató ur, akinek belső meggy csak elkészült. A Gellert-fürdönek azonban kája befejeződött, az uj községi választói jog dése, hogy Heltai Ferenc után minden SUZ- | megvan a maga természetés és méltánylándó megalkotása következik a soron. gyári igazgatónak be kell vonulnia a parla- | kifogása: világháboru van és ilyenkor csak lö- Az ország Vázsonyija után Budapest Vázso- mentbe is. A véletlen azonban kegyetlen, | vészárkot építenek az emberek. A várszinház yija következik és ha a miniszternek egyik kezével egyengeti az utat, a másikkal | rekonstruálása udvari akarat, még se lehet be- rüsége telhetett a nagy alkotó munkában, amely nt akadályokat állit. Szegény Hegedüs | tejezni, nemhogy a népnek jogokkal való felruházását tüzte célul Jánost ugyan elseperte az utból a villamos, a; Gellért-fürdővel lehetne vé- zni, aminél pedig csak az az érdek forog koc- maga elé, akkor nem lesz kisebb lelki öröme de közben kiderül az a bolondos história, | kán, hogy a főváros befektetett milliói hevernek Budapest törvényhatósági bizottsága arculatá- hogy a miniszterelnöknek nincsen mandd- | kipasználatlanul. nak megváltoztatásánál sem. Az ember belenéz tuma. De ha Wekerle nem jön is, annyi am- Informálódtunk aziránt, hogy mik azok a a tükörbe és ha nincs is megelégedve a saját bició tombol az első kerületben, hogy pokoli | munkák, amiket még el kell végezni, mik azok ábrázatával, mindenesetre talál vigasztaló tüne- cirkuszban gyönyörködhettűnk volna. Az teket és végeredményben elfogadhatónak találja ellenállhatatlan Ripkán kivül ugyanis sz azt. Budapest törvényhatósági bizottsága szin- letett képviselőjelöltek Becsey Károly és tén nyugodtan és melegen ül a maga zagyva merczet Béla is, Pidtthv, tévőrey pedig Té: összetételében és igen kevésszer riad föl arra a gen vágyik fővárosi kerületre. Egyetlen vi- tudatra, hogy nem az, aminek kellene lennie. gasztalása most az lehet Ripka igazgató ur- a hiányok, amelyeknek pótlása okvetlenül szük- séges a fürdő használatba vétele előtt? Az elvégzendő munkák száma bizony ige tekintélyes és ilyenformán a pénz, amely a fe- dezethez, szükséges, szintén nem lényegtelen H ri H 0SSZE Pe: A Ar Air nak, hogy ismét nem kell gondolkoznia azon, : 7 éz: : A demokrácia parancsoló korszakát éljük kk ; Kon 9 a Kezdjük a hiányokat a fürdőben. Itt min- etén ra : Rá ALS FA REN LE : hogy tulajdonképen milyen elveket vall is ő ÁÁ ké FAT azonban és történelmi osztályok fiainak kell ha- Pr A Ág ; demekelőtt nincsenek készen a szalonfürdők : AA : ap és igy az egész polgárság meg van róla] ;. HT ; AMA A enlatole ís lálos itéletet mondania a saját uralmuk felett, győződvé: rólás azért. vária olvan tü falburkolatai, de egyéb márványburkolatok is mert alulról ellenállhatatlan erővel feszegeti .. 77501 : hiányzanak. Hiányos még a női thermálfürdő relmetlenül a mandátumot, mert mint kép- berendezése is. Ide még padok, kutak, szobrocs: viselő könnyet vál Hua SEE 3 erezni 41 kák jönnek. Félben maradt az inhalatorium fal- gázgyárnak. De meg valljuk meg, hisz ma- burkolata is és hätra van az orvosi "szobai elké- tes nyári délutánon és Vázsonyi Vilmos már ak- vot ÉR egy JÖL szebőlf 7 ki ek 14] szitése, berendezése. Hiányzik az iszapkezelő kor megmondta, hogy elérkezett a pillanat, ami- a. kHegyejóL szapornimndedeami padlója, beüvegezése és a falak rendbehozatala, kor a városházából népháza les A miniszter [A rizs ára a hidegvizmedencék burkolása, a gőzzuhanyok ivának áll és mi örömmel üdvözöljük uj te nincsen maximálva, de reméljük a rendőrség | faburkolata, a gargarizáló helyiségek kiképzése, alattuk a talajt a nép széles válla. Az uj korszak mindent elmosó és ujjáalkotó áradata a város- háza udvaráról indult el utjära amaz emlékeze- nységében, amikor az uj községi választó- maximálni fogja a saját türelmét, ha elol- | felszerelése. Nincsenek még megrendelve a kü- jogot hozza nekünk. vassa azt a háborus fünetnek is szemérmet- | tönböző motorok, ai szénsavas készülékek, az Tervei természetesen ma még ismeretlenek, len hirdetést, amelyben Löwenstein M. iszapkeverő berendezések. de azt az egyet már tudjuk, hogy a Virilizmus utóda, Horváth Nándor c. kir. udv. szát- A szálloda helyiségeiben is igen sok pótlásra utolsó óráit án litó 40 koronáért ajánl egész nyiltan egy szükség. Itt mindjárt a bejárat is kü- . Nagy és bölcs gondolatot behelyettesíteni a mult lejárt, elpenészesedett, kiló rizst. Hozzáteszi azonhan, hogy ebbö! | szöbkövek nélkül szükölködik. Rendbe kell berozsdásodott intézménye helyére. Szakképvi- az olcsó portékából egy családnak tiz kiló. ] hozni a vendéglői személyzet bejáratát, hiá- seletet kiván teremteni, ami azt jelenti, hogy az nál többet nem ad. Sándor László főkapitány [/nvoznak a vendéglői terrasz alatti ablakok, a ipari, kereskedelmi, gazdasági és kulturális tes- tehát ne csodálko majd, ha a vendéglőt ] szállodai vesztibül padlóburkolata, a fülke ol- tületek kapjanak jogot az uj törvény szerint a étlapján a Horváth-féle rizsből 30 koronáéri | dalainak. kiképzése, ai lépcsőház fütőtest burko- törvényhatósági bizottságban való munkáló- fognak adni egy adag rizsfelfujtat. Ebből az | tata. Nincs befejezve a szállodai igazgatói helyi- dásra.. Az, aki ehhez a felemelő gondolathoz el- esetből ugyanis megtanulhatja a főkapitány | ség sem. Ki kell még tapétázni a szállodai folyo- jutott, kétségkivül a kor ütőerén tartja a kezét ur, hogy nemcsak az étlapokat, hanem a la- ] sókat és a szállodai szobákat is. és nagyon jól tudja, hogy a főváros jóléte nem pok hirdetési oldalait is olvasni kell. Mert Az éttermek, a kávéház, kupolacsarnok és a gazdagok és a demagógok kezében virágzik, ott is lehet árdrágitási eseteket taldini. egyéb helyiségek sincsenek még teliesen rend- hanem boldogulásunk utját csak a tudás, az ér- ] A helyettes tanerők ben. A nyilvános étterem és a diététikus étte- telem irányíthatja. Budapest hatalmas metropo- lissá fejlődött, amelynek ügyeit többé nem lehet laikusok jóindulatu, de kontár észjá ása szerint vezetni. A főváros igazgatá ahol a szaktudás mindenfele fajtájának tere ismét felvonultak, ismét deputációztak Wild- | rem még festetlen állapotban van. A. konyhák ner tanácsnoknál, közben pedig szak. csempézetlenek, padlóburkolatuk befejezetlen, zetté alakultak, gyüléseket tartottak és tü- [97 üvegtetők csak félig- S mHeddis készek. Hiány- relmetlen, heves röpiratokra pocsékolják a | zanak még a tüzhelyek is. Be kell fejezni a pin- kevéske pénzüket. Az ember azt hinné, cérlépcső, a nyilvános éttermek, valamint a ku- yilik a felvilágosító, a tanácsadó munkára. Fgy- nagy életérdekekről van szó, hogy ezentul polacsarnok melletti toilettek felszerelését, a ká- ben pedig a főváros lakos a sem tagozódik most már lesz miből élni szegényeknek és vehäzi terrasz lámpáina átalakitását. Jat többé szegényre és gazdagra, hanem az egy fog- a végén kiderül, hogy pár száz koronát akar- Egyéb elvégzendő munkák még: a Gellért- lalkozásuak az élet nagy harcaiban közös nak ruházati segély cimen, amit már a szol- [hegyi homlokzat lábazati köveinek kiegészitése, gekbe-verödtek, ugy hogy a kép, amelyet V gák régen megkaptak a városházán. Nem is | a gyógyszertári helyiségben szükséges ätalaki- szakképviseletek felhasznál lehet tudni, mit akarnak ezzel az igen sze- ] tások, szönyegtartó-rudak beszerzése, az ab- összeállitani, minden kiván Are igaz, gényes pénzecskével, mert télikabátot még a | lakredőnvök és liftek felszerelése, a pénzszek- őszinte és hamisitásnélkülinek készül. Petőfi-utcában sem vehetnek belőle. De hät | rény ek és ‚tressorok szällitäsa, a körsetäny toi- Uj idők fuvalma kelt szárnyra és a város- még erre a kis pénzecskére is ráül valaki a szitése, a ró ajtóinak háza sem maradhat meg a mult bagolyvára. Két- pénzügyminiszteriumban. Egy titkár, vagy a lépcső rendbehoza a torony- ségtelenül Vázsonyi Vilmos volt az, aki Buda- egy miniszteri tanácsos, valaki, akárki, aki menyezetének, ajtóinak és ablakai- pestet - elsőnek -rázta föl tunya kényelméből, már megkapta a maga ruhasegélyét. És az igazgatóságnál jelzöberen- lomha elkappanosodásából. Fiatal, friss szelle- mert a , helyettes tanerők" intelligens, okos se, a telefonvezetékek elvako- met vitt bele a városháza életébe és most elég- emberek, azért még mindig természetes, | lása és a világitóudvarokban elhelyezendő cső- tétellel, örömmel látjuk, hogy művére ő maga hogy néha megfeledkeznek magukról és nem k befejezése. fogia rátenni a koronát is. gyakorolják a türelem erényét. Van azután két olyan munka, ami balesetek, --- Page 332 --- 2 TÖVAÁROSI TRIP Budapest, 1917. november 14. illetve építési hibák révén állott elő. Az egyik ! nosy Ferenc Kristóf, Szlatinyi Ferenc, Balásy | dr. tanácsnokok sürgették igen erősen ezt a kér- fél év eelőtt szétszedett fürdő- Ferenc és Feley Ede, dést, annak a meggyőződésüknek adva kifeje- lépcső, amelynek helyreállítására most kész Az egyesítés óta (1873.) még mindig hem- | zést, hogy ha már az egész vonalon nem lehet nek. Sokkal sulyosabb eset volt azonban az, | zsegnek a főtisztvisélők között a Kammermayer, | ís N ra szerezni ennek az elvnek, legaläbb a hogy a csárnok-tetők 1916 november hó 15-€n | Ráth, Haberhauer nevek, de utóbb már Gerl6?] tanács névsorából ki kell küszöbölni az idegen beáztak. Ezeket is most fogiák rendbehozni, ter- k és Halmosok következnek. Az utóbbi idő- | hangzäsu neveket. mészetesen tetemes költségekkel. ben azonban dicséretesen kezdtek a nevekre is Ebből az alkalomból nem érdektelen egy kis Mindez nehezen, körülményesen megy kiterjedő magyarosodás felé. Ujabban azonban seregszemlét tartani az idegen nevek fölött. A mindenekfelett rengeteg pénzbe kerül. Ma a vál- | megint alábbhagyott a buzgalom és igen sok az tanácsnokok között mégy név szorul még ma- lalkozók nem tartják be a régi, szerződéses egy- | idegen nevü főt sztvise Éppen ezért örömmel gyarositäsra, Piperkovics, Fock, Harrer és ségárakat, ott pedig, ahol uj megrendelésekről | kell üdvözölnünk a legeslegujabb fölbuzdulást, Marher tanácsnokok neve. A többi főbb tisztvi- ekkel lépnek fel. | amely igen komoly erővel látszik föllépni a név- | selők között idegen hangzásu neve van két elől ö, elrémitő követel Bizonyos az, hogy : alkozóknak is megnö- | magyarositäs teren, járónak, két árvaszéki ülnöknek, öt tiszti ügyész- vekedett a kiadásuk, drága a fuvar, az anyag, a A sort — dicséretére legyen mondva — nek, öt müszaki főtanácsosnak, tizenöt műszaki , hogy a határidőre | Schmelhegger. Árpád főiegyző — nyitotta meg, | tanácsosnak, huszonegy fömernökniek, huszonöt munkabér. de az 2 i s 7 A Sallayra magyarosította a nevét. | szämtanäcsosnak, h: megrendelt munkálatokat. ki is használják. Aki- [amikor is nek ma sürgős a munka, az fizesse meg alapo- | Utána következett Wittinger Gyula, akit a szer- | leti orvosnak, hat f. san: ez az elv uralkodik a vállalkozók között. | dai közgyűlésen már Váro ét tiszti orvosnak, tiz kerü- nek és hét värosbi- sy néven választottak | rónak. A kórházi főorvosok és orvosok között 40 Igy történt nemrég, hogy a Gellértfürdő mümär- | meg tanácsnok-főjegyzővé. — idegen nevet találunk. vány-munkálatainál Fellegi Antal kőfaragó-mes- Ez a két névmagyarosítás inditotta meg az Rosszul hangzik a neve Thirring statisztikat ter nem kevesebb, mint 100.000 korona feldri | äramlatot, amely — remélhetőleg — szépen meg | hivatali igazgatónak, Pikler alizazgatónak, Stam követelt arra az esetre, ha a munkálatokat az [fog dagadni. Erős agitációt kezdett ebben az | mer fertőtlenitő intézeti aligazgatónak. Braun év végéig be kell fejeznie, A tanács előbb meg- [irányban Sümegi Vilmos képviselő, fővárosi bi- | fökönyvtärosnak, Ziegler vásárcsarnoki, Preusz- döbbent ettől a felártól, aztán szivta egy kicsit | zottsägi tag, aki régi és lelkes fanatikusa a név- | ner közvägöhidi és Breuer állategészségügyi a fogát, — de mit tehetett egyebet? — mult heti | magyvarositäsnak és akinek rábeszélései igen sok | igazgatóknak, Janicsek tüzoltó-tfőparancsnoknak tanácsülésén honorálta a kőfaragó-mester kö- | magyar nevet teremtettek már az országban. A|] és majdnem az összes tüzoltó-tiszteknek, Guck- vetelését. városházán annakidején első megteritettie Vita | ler erdőmesternek, Räde kertészeti és Gattein Emil dr. tanácsnok volt, amire igen büszke is ] fuvartelepi ígazgatóknak is. Sümegi. Névmagyarosításra várnak Stark Lipót, az [4 Vif 1 Sümegi Vilmos most ujra nyakába vette a | elektromos müvek vezérigazgatója, Deutsch La- Sallay, Városy, ]J a usy városházát és minden idegen nevü tisztviselőt | jos, az elektromos müvek műszaki igazgató kapacitál a névmagyarositásra. De nemcsak ka- | Ripka Ferenc, a fővárosi gázművek igazgatója, paci hanem egyéb eszközökkel is dolgozik. | Schöd! Lipót, a gázmüvek helyettes-vezérigaz- Budapest történetében lapozva aligha talál- ] Föl kell jegyezni például azt a tréfáját, amelyet | gatója, Bernauer Izidor, a gázmüvek müvezetö- juk azt, hegy akár az egyesítés előtt, akár az [azonban ő szent komolysággal csinált a leg- | igazgatóia, Jauernik Nándor házinyomdai igaz- s után a főtisztviselők valamiképen kö- | utöbbi közgyűlésen. A tanácsnoki állásnál annak Reich Samu élelmiszerárusitó üzemigaz- knek tartották volna magukra nézve a jf rendje és mód szerint leszavazott vanis | gató, Schwarz Ármin zöldségüzemigazgató, Kelt- ha mem is volt igazi budai | Marher Aladár d de a szava ner Nándor kenyérgyári igazgató, Lendl Adolf ilött, akinek nem volt nyaka- | ui tanácsnoknak önkényesen megmagvyarositotta | dr. állatkerti igazgató nevei. tekert német neve. Ha végignézzük Buda [a nevét és igy irta föl: Marosi Aladár dr. Most A főjegyzők között a kirivöbb idegen nevüek polgármestereinek névsorát, özönével találjuk | várja a hat mi lesz az eredménye a szives | ezek: Wigh János, Badál Ede. Lung Géza dr. és az ilyen tősgyökeres budai neveket: Bösinger, | figyelmeztetésnek. Kétségtelen, hogy Sümegi | Sztankovics Szilárd, de nem ártana, ha 15 ide- Sautterheimbi Sautermeister, Baitz, Zaunack, | Vilmos nem ragaszkodik a Marosi névhez, ha- | gen nevü t egyzőt is megszállna a névma- Dillmann, Cetto, Klinglmayer, Oeffner, Walheim | nem elfogad más magyar nevet is, de a Marher iránt való vágy. stb. Nem maradtak el a zengzetes nevekben a | nevet nem türi. 1 nösen Wildner tanácsnok példája áll pesti polgármesterek sem, akik között volt: Mo- A jó példa (egyelőre azonban Wildner Ödön | ezek előtt az urak előtt, azé a Wildnere, aki sel, Papich, Hülff, Kregár, Kögl, Weidinger, Fell- | dr. tanácsnokon fogott, aki már be is adta aj] nemcsak régi, ismert családnevét hagyia el, de ner, Seeber. Rottenbiller, Appiano, Conrád stb. | névmagyarosítás iránti kérvényét. Valószinüleg | egyben azt a nevet is, amelylyel eddig ő maga Az egyesítés előtt magyar nevet viselt budai | még csak pár nap kérdése, hogy kisujfalusi | is élénk társadalmi és tudományos szerepet töl- és pesti polgármestereket szinte az ujjain meg- | Wildner Ödön dr.-ból kisujfalusi Ujfalusy Ödön | tött be. Egyébként nem voltunk restek és kiszá- számolhatta az ember. Pesten voltak Szepessy | dr. legyen. hogy a főváros közigazgatási hivatalt, Ferenc, Ságody Sándor, Terc árd, Ker A névmagyarosítás kérdése egyébként ba | intézeti és üzemi személyzetében, amely 2807 jártó Alajos, Kvászonyi Józsei és Szentkirál került a csütörtöki ugynevezett kis-tanácsülésen | tagból áll, 1029 olyan nevet találunk, amelyek Mór, Budán pedig Salgári Salgáry Péter, Vä- I is, ahol különösen Buzáth János dr. és Vita Emil ! egyenesen kiálltanak a névmagyarositás után. Névmagyarositó mozgalom a városházán tele magyar nevet. V vagy pesti bénn X Ö . Végre is, ami Karhordónak sikerülhetett, ] vics herceg ne 18nzuk Van-e Di mutatványosoknak ? az sikerülhet Bäder Jözse? dr.-na a mutatvá- | sebb adomány két forint volt , egyszersmindenkorra", nyosok jeles ügy nek. Menjen f Báder dr. | de még azt sem a Grassalkovics herceg adta. Bécsbe, keresse ki a Grassalkovics végrendeletet és A Városliget hajdan a nyulakszigeti apácáké ha ez megvan, akkor próbáljon a tanács hozzányulni [| volt, de Pest városa valami tulságos törvényes ér- a Wurstlihoz! zéssel nem birván, folyton háborgatta birtókukban Igy történt a vészbizottság ülésén és én most [az apácákat, le-lecsipett egy darabot tulajdonukból, nát, a vásári mulatságot. Ha végiggondolja az ember | (Ajdalomtöl megtört szivvel az üzenem a derék mu- | mig végre Mátyás király halála után, amikor „oda a dolgot, a kitelepítés nem jelent katasztrófát. Hiszen [/D2tVá rosoknak, legfőként pedig Báder ügyvéd urnak, | volt AZ igazság , az €gÉSZ Új-Bécsre rátette a kezét a nép nem a fák miatt megy a ligetbe, hanem a [12 tegyen egyetlen lépést se, mert a sorsdöntő a város. Buda eleste után az apácák különben is Wurstli miatt. A ringelspiel, a cirkusz. a gyorsfoto- rassalkovics végrendelet egyälta- [ Nagyváradra költöztek, 1. Lipót pedig megerősítette grafus, a mozi pedig a Népligetben is vonzóerő ma- lán nemis létezik, egyetlen Grassalko- | Pest városát Uj-Bécs birtokában, amely Szent rad. A távolabbi jövő tehát aligha vigasztalan, bár [//iesnak sem volt soha sem köze a liget- Lászió wjabb nevet kapta. A polgárság, Amely a költözködés. a nép átszoktatása időt és sok-sok pénzt [/DéZ és szegény jóKardhordó Árpádvolt marháit verte ki ide, Ochsenried-nek, Ökör-dülőnek vesz igénybe. Jogos és érthető tehát, hogy a mutat- [/972: aki az egészet a becsületes ügy ér- | hivta, a város tanácsa pedig szorgalmasan puszti- ványosok makacsul ragaszkodnak ősi iogaikhoz, régi, dekében kigondolta. Ha pedig a másolatot | totta ki a fákat. II. Józset yore véget a Pszt ás megszokott, sok befektetéssel megszepitett he- | "etän némelyek látták is, legyenek meggyőződve | nak és megszületett a Városliget, vagy Uj-Vä- lyükhöz. róla, hogy az nem a Grassalkovics herceg, hanem |roserdö. 1794-ig a terület nagyobb része be volt Ott voltunk a multkoriban a mutatványosok ti- Kardhordó Árpád végrendelete volt. már ültetve, amikor Boráros János városbiró az- hiteles adatok zal az indítvánnyal lépett a tanács elé, hogy az er- 2 egyáltalán nem fordul elő. A legi A városligeti mutatványosokat megint ki akar- ják telepíteni. Finom és előkelő, világvárosi - kozöhelyek tanyáiának szánta a tanács a Väroslige- tet, a szegény Wurstlisok menjenek a Népligetbe, itt henyi-fürd6 uri vendégei nem tűrik a zenebo- zes bizott ül gának, mondhatnánk, vészbizottságána A Városliget történetét ugyanis A én. Ezén az ülésen igen határozottan alapján megirta Schmall Lajos Budapest székes- [dőt a közönség használatára, mulató és ták, hogy a tanácsnak nincs is joga a mutatvänyoso- | főváros nyugalmazott alleveltärosa. A hiteles okmá- üdülő hellyé alakitsa át. Ez az egyetlen ha- kat kitelepíteni. Nincs joga azért, mert a városli- | nyokböl pedig meg lehet állapítani, hogy a liget soha [/tározat, amely a nép mulatóhelyévé jelöli ki a ligetet. getet Grassalkovics herceg oly felt& | másé, senkié nem volt, mint a városé. Valami köze Boráros igyekezete azonban felesleges volt, mert tellel hagyta örökül a fövärosnak, | mégis van azonban a Grassalkovics-családnak a li- | időközben 1799-ben bérbe adták a ligetet a herceg- hogy az mindörökre a nép mulattatä- | gethez, amelyet valaha Uj-Bécsnek hivták. Van a li- | primásnak, Batthyány József grófnak. A szerzö- sára szolgáljon. getben egy kis márvány piramis. Az van ráirva: | des 24 esztendőre szólott, a primás bért nem fizetett, Ezen a derék mutatványosok, akiket feltétlenül [/F uit, Alatta pedig az 1809-ben elhunyt Horváth | de köteles lett volna tervszerüen befäsitani a ligetet, méltánytalanság fog érni, ha kitelepítik öket, termé- Jakab nyugszik, akinek az volt a kívánsága, hogy a | ott vendéglőket és majorságokat építeni. A . primás Szetesen nagyon lelkesedtek. város 700 pengöforintos hagyaték ellenében a liget- | azonban még az év októberében meghalt, a bérlet — Meg kell szérezni, mondták, Grassalkovics | ben temettesse el. Ez a kivánsága teljesedett is Hor- | fivérére Batthyány Tivadar grófra szállt, aki szerző- herceg végrendeletét. váth Jakabnak, aki foglalkozására. nézve Grassalko- | deses kötclezettségének eleget tenni nem akarván, — Szegény Kardhordó Árpád fentjárt — mond- | vics herceg jogi tanácsosa volt. Ezenkívül a Grassal- | a ligetet öt esztendős pereskedés után királyi döntés- ták mások — Bécsben az udvari levéltárban és ott | kovicsoknak más vonatkozását a ligethez képtelen- | sel erőszakkal vették vissza tőle. le is másolta a herceg végrendeletét. Szegény Árpád | ség felfedezni. Még amikor József nádor 1818-ban 1808-ban állították fel a királyi szépítő bizottsá- meghalt és a Grassalkovics végrendeletnek nyoma | adakozásra szólította fel Pest város polgárait és a | got, amelynek élén József nádor állott. Ő volt az, aki veszett. magyar főurakat a Városliget rendezése érdekében, | a ligetert a legtöbbet tette. Terveket dolgoztatott ki, Kár, kár — mondogatták még, de nem estek | az adakozók ugyan kevesen voltak, de a Grassalko- [amelyek között legiobban Nebbien Henrik gazda- --- Page 333 --- "Budapest, 1917. november 14. Olyan óriási arány ez, amelyet sürgősen megjsét kivánja. Hogy azonban a polgármes- Szervezik OZ Idegenforgalmut kell változtatni és ilyenformán a névmagyarosi- a kimerültsége miatt szabadságra ment tás apostolainak bő területe nyilik a városházán bárminemű ellentét lenne, an- Az Idegenforgalmi Hivatal müködése. — Nem a téritésre. nak ellenkező bizonyítéka, hogy Bárczy polgár- | szabad a szállodákat más célra felhasználni. — mester az elsők között volt, akik személyesen Uj szálloda-tervek. 4 [1 érdeklődtek a beteg tanácsnok hogyléte felől. Arszékesfővá : - s 2 ss : x A székesfőváros Idegenf Ya jata- Demjén tanácsnok betegsége Ha Demjén a Hubert-ügy; miatt vonult volna | , , 4 x működéséről az utóbbi időbe tén kut 1 fé a 2 az ali © Ö Ő: st fl m i jak 8 . A e m soka al- Mi történt Hubert dr. körül félre, al ROD 92 aligha történhetett volna. A mm lottunk, aminek egyik föoka mindenesetre az, hogy 2 A értesülésünk az, hogy Demjén egés Bere | az intézmény ugyszólván"budzet nel dol y Demjén-ügy? Beszélnek róla, tehát van. párnapos nyugalom is jó hatással volt és ő maga )] , En ál ONCHETNGKNT do 1 s] 7 AA hg rom A PAPA költségvetésben előirá 50. A A iatalabb, nagytehetségü tagjä- | is reméli, hogy pár het mulva ismét átveheii ügy- Va id ORTES A ZOf 50.000 koron szó, akinek jövendőbeli működéséhez osztálya vezetését. van dosentorgalmat es kivétel nélkül minden illetékes faktor rendkivüli s DEO, PEN volt arról, hogy a kormány által megcsinált idegen- igás Szabadságideje elatt a szociálpolitikai üg forgal zervvel."az Idegenlorgalmi K í reményeket fűz; érdemes és ikséges dolog, APAD en nn . : galmi szervvel, az Idegenforgalmi Központtal, fu- N : . s atcnünk éc | Osztályt Kardnyi Elemér tanácsjegyző vezeti, | zionálni lehetne. € dís olv: 4 hogy a mendemondáknak mélyére tekintsünk és x A Al hl 1A A z\onälni lehetne és pedig olyan formában, hogy az kez Ran “AUTEo 38 mig a népkonyhák ügyének élére a polgármes- | grszágos idegenforgal AGY | A : a valóságnak megfelelően állitsuk be, ami tör- e 3 rszágos idegenforgalom ügyeit is a fővárosnak már tént ter Demjén badságidejére Csupor Józset dr. | meglevő vő. idegenforgalmi. Hivatal vállalta mi vn " :snokot állitotta. Ha Dem zatér hiva- In Are pápát AA Tény az, hogy Demjén Géza dr. tanácsnok, em] volna magára. Éz az alakulás megoldotta volna a dobás A AT a. | talába, a népkonyhák ismét az ő gondjaiba fog- | pénzügyi kérdéseket i A . A & szociálpolitikai ügyosztály vezetője szabadsä- pénzügyi kérdéseket is, mert ilyenformán a költsé- zot kért és kapott a polgármestertől. Az okl ik tartozni. A lakáshivatal vezetésére Demjén | gepet az állam viselte volna. Ez a fuziós terv s s XA a. Pol5e ; : tanácsnok Sido Zoltán dr. fogalmazót kombi- : | ; PR Pen OS AL azonban ma mär teljesen meghiusult. )emjen fáradtsága, kimerültsége, amelyek a leg- | A Pó A A N : a tárOZ eln ioteges helstetel t A Mille nálta és valószinü, hogy távolléte alatt is hono- | Nam maradt hátra más, mint hogy a fővá d WAT OZOF TA si 5 : rálni fogják ezt az elhatározását. ÁÁ LOCKEN 1älni nem lehet. Közben szó ár: Hogy ez a szabadság azután három hónapig forgalmi politikáját egészen uj alapokra fektessék. tart-e, mint a lapok megirtá vagy rövidebb Szombaton délelőtt azután ülést tartott a főváros ideig, az teljesen és kizárólag attól függ, mi- idegenforgalmi bizott amely Bárczy István : s : ! . . 9. : korra piheni ki magát a tanácsnok és mikorra Veszélyben a villany-világitás dr. polgármester elnök! küzdi le kimerültségéből származó betegségét annyira, hogy ismét munkához foghat. Elfogyott az elektromosmüvek széntartaléka Demjén Géza tizenhat esztendeje áll a fő á Vilägitäsi meink közül a gázgyár az, szolgálat an és ez alatt Az idő alatt iga amely a ban többet net nélkül inten A nokká való választásáig a tanügyi! ügy üzei ánynyal hallat magáról. Bizottsá ás anyagát ismerjük, ugy látjuk. : fővárosnak az idegenforgalom eme célzó akc 1 ; saitóban minduntalan Ripka gató v kizárólag ötletadásra,, kigondolásra fog szorítkozni. nak volt a lelke, ahol tudvalevőleg a kötélidegek tásait halljuk és félős, hogy a farkas és a pász- [/Miután pedig az 50.000 korona még az ötletadá is felmondják A s gálatot. A szocialpolitikai tor meséje rajta is beteljesedik. Addig ijesztgeti [dem elegendő, az Idegenforgalmi Hivatal bud; ügyosztály átvételénél egészen uj feladatok. há- | majd a közvéleményt, amig senki sem fog neki | 7°.000 koronára emelik fel. a ! amelyekbe előbb bele kellett élnie | pjnni. Annál komolyabban kell venni azonban A bizottsági ülés mindenekelőtt letárgyalta a magát, majd mikor már , mindennel rendbejött, | most a áros elektromos műveinek felszólalá- | 19vö évi munkaprogrammot, amelynek az uj problémák egi zöne szakadt a nyak sát, amely első izben is igen komoly formában | PO"tia, hogy a főváros meg akarja keresni a szük- Köztük a népkonyhák bonyodalmas és töménte- hangzik el. Az igazság kedvéért azonban föl kell ] csolatot az országos idegenforgalmi alaku- len akadálylyal sulyosbbitott ügye, legujabban | jegyezni, hogy a gázvi gát az . Igy első sorban az Idegenforgalmi pedig az uj lak rendelet végrehaitása, a lakás- emeli a villanyé fölé, hogy ! sunkat is a |] Központtal, amely Kampis János min. taná- ódon felállításának napok alatt való meg- gázgyár szolgáltatja. csos a működik amely két eszten- oldása. nn A dős asztala fára : á ju- A munkának ebben az iramáben merült ki Az elektromos művek a mult esztendőben tott ; 4 ko 9 A kivátálot elyi ségét Demjén tanácsnok és "egészségének helyreálli- | Tänylas még simán el voltak látva aminek má- | no 7, yithatfa. Kapesolatot keres A azónkávül tása céljából ment s dságra. gyarázata az, hogy az elektromos aram fejlesz főváros a Magy a FOrSE ägi B itár /" Ag 1 A különböző veriációkban feltálalt kombiná- téséhez gya Magyar SZEN IS: mig as izhoz csak vétség idegento zalmi Sakkos Ara m "it si ze EAN ; porosz kőszén használható: Az idén azonban | YS!9©£ idegenforgalmi szakosztályával, amely ciók és sejtések között szerepel Hubert Emil dr. | "7 tá ll ssstáchos minden ) Máris buzgón: tevékenyke A cél tehát az, h hivatalnok ügye is. Ugy beszélik, hogy a tanács- részben A körülmény, J0Ogy a füteshez minden a főváros Idegenforgalmi Hi 4 "626 ZUG : 7 ; : szénre szükség van, részben pedig a vaggon- | ° AFON genforgalmi Hivatala ezentul eszm hiány miatt az elektromos müvek szene körül is [/dermeljen, amelyeknek végreha az — országos zavarok vannak, amelyeknek orvoslására azon- [/2ervek utján történnék. Vészi ezenkívül a hivatal ban remélhetőleg hamarosan módot fognak | % "api munkát, prospektusokat ad ki és felvi találni.. Valószinü ugyanis, hogy a közönség tásokat ad azoknak, akik bármely kérdésben hozzá széns glete most már állandóan kisebb lesz, [/DovAuthak] " RE : mert egy igen tekintélyes rétegnek sikerült ma- Az idegenforgalmi bizottság különben a polgár- gát szénnel ellátnia, s igy most már jobbára csak | mester indítványára foglalkozott a fővárosi szál. a szénjegyek fedezésére szükséges szénről kell [/99dák ügyével is. Tudvalevő, hogy Budapesten gondoskodni. olyan kevés ma a szálloda, hogy szobát legfellebb 4 A 7] hetekkel előbb való megrendelés het kapni. Rá- A zavarokon az elektromos müvek előbb a rendelésre lehet kapni. Rá maguk hatáskörében igyekeztek segiteni, ameny- adásul még a legutóbbi időben néhány szállodát ; A S S Te : el is adtak. Egyébként is a budapesti szállodásipa nyiben — mint a Fővárosi Hirlap megírta — e pesti szállodásipar előbb a velük szerz zonyban levó ma- nok a nénkonyhák ügyét Hubertre akarta bizni. Hubert ellen azonban az utóbbi időben saitótá- madások hangzottak el, a diákmenza látogatói- val szemben tanusított modora miatt. Általában Hubertet nem lehet népszerü embernek mon- dani, ami arrai indította Bárczy polgármestert, hogy Demientöl ennek a kombinációnak eleité- sági tanácsosé tetszett. Ennek is volt azonban egy nagy hibája, hogy kivitele majd 700.000 forintba ke- rült volna. A Nebbien-féle érdekes költségvetés a kö- vetkező volt: A régi korcsmaépület berendezése igen xmoru helyzetbe jutott. Az ipar legkiválóbb és átalakitása S716.1rt. 10 ki. köl A X NN FIN művelői elkedvetlenedtek és iv. i ké Fev täncterem építé 20.638 gánüzemek, majd a liítek müködési idejét redu- U an N N VAR 8 9. onulni ki . y täncterem épitése 20,638 ,, 03 = kálták. Mindez azonban nem volt elegendö.. Az nek, vagy — amint az Palkovics Ferencnél tör- A nagy szigeten majorsági épüle- N Zi "4 . " . tént — már vissza is vonultak. A bizottság látva ezt fékre 34.238 26 elektromos müvek napi szenszükseglete huszon- a veszedelmet ugy: határozott, 1 kérdést 4,400 " " x A a SZ ry atáro. x ey a £ Amfiteätrum. epitese 30 nyolc vaggon. Hosszu ideje már annak, hogy az - WERNE ETV ÉS A sürgösen a közgyűlés elé viszi, A legkö- KhalAratnk elektro: rek kvantimot nem . kapta : él A főbejáratnál egy oszlopos (colo- elektromos-müvek ezt a kvan keltett zelebbi közgyűlés elé a tanács azzal az előterj gy n öt- vaggonnal 1 HAZA nade) építése 120894 ,, 46 ,, [/198, S igy naponkint hat zonb: sel járul, hogy irjon fel ebben ügyben a közgyülés Hidak 82.407 30 a tartalékokból fedeznie. Ez a nödszer azonban | TEA idak é és m 99 x A JP Ár RA sex. ] a Kormányhoz és kérje, hogy a háboru alatt a szál- A tó ki 12.000 a jelentékeny tartalékokat lassankint fölemész- a4 ] kis Devon 112.000 4 u — 9 tette és mar bizony az elektromos-müvek is abból [/Dddákat ne lehessen eladni, illetve ne Víz bevezetésére és levezetésére 113,000 „ — ,, 7 - lehessen más célra felhasználni. ö A s , amit naponkint kapnak. PÁRNÁN Földforgatásra 25,000 — 9 élnek, am TÁR nk at " p ee i ák az elől A fővárosi szállodák ügyének rendez: Faültetésre 20,000 — Ezek a EG ATTA Wen IGÚr ETEK ben az idegenforgalmi bizottság albizottságot kül- Összesen: 691,077 írt. 25 kr. ee ed ye inleszenel am DER fene. dött ki, amelynek Glück Frigyes elnökségével G . } : erhez beadványt intézzenek, amelybe rénes 1 o.s Kálmán főv. biz: tax, Miklós Elemér ta e Igy nézett ki 1817-ben egy nagy munka költség- | pjvüli közgyűlés összehivását kérik. A rendkívüli jegyző és ila hy De ME Id Area ivatal vetése, amelyre azonban se a városnak, se a szépítő- | közgyűlést azonban aligha fogják megtartani | 10570 05 gek a ta OTA val vi Ágnak völt "pé Vé költségekes kopár igazgatója lettek a tagjai. Feladatuk első sorban an- izottságnak nem volt pénze. Végre a költségeket | mert Bárczy polgármester az elektromos művek : A A ANTEIL A A sk 17 dán nak megoldása, hogyan lehetne Budapesten mielőbb 300,000 forintra szállították le és a munkák elvegze- | igazgatójának panaszát véve, azonnal Serényi A llodákati 1 A itödés sét tiz esztendőre osztották föl. Ezt is nagyobbrészt ] Béla gróf kereskedelmi miniszterhez ment, akitől kifeltés lo A el ből fátírat íg olyan ga céllal ugy akarták összegyüjteni, de 340 aláírótól mindössze | 4 haj orvoslását kérte. A kereskedelmi miniszter | 7°) a .! isko számíthat a töváros támo. 45.252 forint gyült ‚be. Vé; vá: kölcsönnel FÚR Fa] ; x a kozási töke számíthat a főváros támo- 5,252 forint gyült egybe. Végre a város kölcsönnel | mindent megigért, s igy remélhető, hogy ezentul | A TÁS TA GVéleményünk szerint ennék az albizatt segitett magán és az átalakítást Nebbien Henrik ve-1 47 elektromos-müvek szenét akadálytalanul és [22 d d] acta tött résebbi zetésével tiz év alatt be is fejezték. A liget ezután | pjánytalanul ki fogják szolgáltatni. ságnak foglalkoznia kell azzal az ad acta tett régebbi a szépitő-bizottság megszüntéig, 1861-ig, annak fel- - terv vel, amely még Márkus Jenő tanäcsnoktöl ügyelete alatt maradt, és akkor a rendelkezési jog származott, hogy a főváros a Dunaparton, a szerb ismét visszaszált a városra. templom melletti telken építsen szállodát. Egyébként Vizvezetéki javítások Ez a liget rövid története. Akik tettek és tenni arról is értesülünk, hogy Márkus Jenőnek, mint á POGÁNY Budapest. VIII., Rökk Szilárd-u. 30 tanácsjegyzőt azzal is, hogy tegyen előterjesztést, akartak érte valamit, azok József nádor, Magyar Bank jövendőbeli igazgatójának prog- Batthyány József gróf hercegprimás, Boráros rammjäban van két szálloda épitése. Telefon: József 1—48, szám. mint fog a főváros idegenforgalmi akciója résztvenni az országos alakulásban? Az országos központ — ér- János városbíró és Nebbien Henrik gazdasági ta- Megbízta az idegenforgalmi bizottság Miklós nácsos voltak. A Grassalkovics hercegek pedig se- hol síncsenek. Csak a szegény Kardhord6 Árpád me- séjéten, --- Page 334 --- VAROSI [RAP Budapest, 1917. november 14. 4 Z [ Iyok szerint fog mü- Másik : Hazaáruló. szánta ezt a portékát, amelyet valószínüleg épen szakosztály is, amely- A kedélyes atya nádpálcával jelent meg a szinen | ez a közönség fog animozitással fogadni. Az tesülésünk szerint — szako ködni. Ugy tudjuk lesz fő MA Av tavjái ki s az E ember odahaza mindent megeszik, esetleg nem jóvárosi törvényhatósági bizottság tagjai kap- | és azt mondta? És Ve € . minde N € ek A elyet kop a főv ros a központ el- — Gyerekek csend legyen, mert a körmötökre ] is eszik, de a kávéházban csak a legeredetibb és legfinomabb falatokat fogadja el: ez is régi skségében "is. A köz azonkívül megbizza a 1ö- [| ütök. ! : A nökségében is. A Központ azo ik fiut kukoricára tér- | pesti erkölcs már. város Idegenforgalmi Hivatalá z ugynevezett föl- És cselekedett is, az világosítási íroda vitelével. deltette. Mindez pedig azért, mert Földes Árpád Mindez azonban még nem aggodalmas jelen- ; Fölmerült az az ötlet is, hogy a pincériskolák | azt mondta: Szép, holdvilágos este volt. Pedig mi- ]) ség. Sokkal inkább megfontolni való, hogy a n a főváros iskolát a szállodai sze- | !ven meggyőzően mondta! kondenzált tej veszedelmesen drágának igérke- mintájára lét: mélyzet kik Jól ik. Kilónkint 8.66 koroná szott még Nádor Lajos és mulatságos rt kapják majd a ká- sére is és egy távolabbi tervként em- legetik egy olyan akadémiának a felällitä amely- | volt Herz Lajos a szalämigyäros szerepében. sok. Egy kilóból három és fél liter tejet lehet son s ka od 4 vezetöket fognak nevelni, mert Mikor Kassai Ferenc jelenése következett, fel- | előállítani, ami azt jelenti, hogy egy liter tejnek ott a nézőtér: Vége, megbukott a darab. Nem igy | ára harmadfél korona lesz. Hozzäveve ehhez a Si ezekben Magyarországon igen nagy a hiány. . kal. EI A C . A programm felett a bizottság teljes elismerését | történt: csak a margarin bukott meg. : Í kávés ugynevezett polgári hasznát, szinte ki se nyilvánította és tudomásul vette az uj nyt is, amc- Mint uj csillag tünt fel Marher Aladár, aki | meri számítani az ember, mennyit fogunk fizetni lyet az idegenforgalmi politikában követni fognak. | ezuttal énekelte először Fölkusházy szerepét. Jó | ezentul egy csésze kávéért? . - Az élénk eszmecserében az elnökön és az előadókon [hanganyaga van, de a felsőbb regiszterekben néha el- Ámbár az is bizonyos, hogy eddig is lényege- Antal, Reiner Ede dr, Glück | fogödott látszott rajta. Ilyenkor Bárczy sietett se- | sen magas árakat fizettek a kávésok a tejért, S a dr. vettek részt. ségére és a teljes siker részben neki köszönhető. | mert hiszen, amikor ai gyermekek beteg öre- mlm mt ml ll l— * gek hiába sóvárogtak tej után, a kávésoknak min- # 9 . A közgyülés végén még nehány interpellációra | dig volt. Nem igen lehet elhinni, hogy maximä- Vihar egy hordó margarinban dott válasz hangzott el. Berczel tanácsnok a tı- | lis áron kapták, de a harmadfélkoronás mütej — Közgyülési mozaik — báni kilakoltatásokról, amelyek nincsenek adott fel- még nekik is drága Jesz. : Egyetlen vigasztaló Szerda, november 7 világosításokat, Véssei Ede tanácsjegyző pedig el- körülmény, hogy eddigi tejkontingensük felét a Ugy készült a dolog, hogy csönd lesz és egyet- mondta, hogyan levelez a főváros a kormánnyal a kávi ok kötelesek lesznek a háztartások szá- értés, egyhangu választás és Havass Rezső. Több kremató; 1m-ügyben. Ahogy a suszterinas beszélge- | mára átengedn semmi, í tett József főherceggel: 1 A viharfellegek azonban már a földszinten a kapu s Ne rugdald itt fiam előttem a papucsodat, alatt gyülekeztek a sasok személyében. Felrehivtak | Mert én talállak megrugn! téged. . : A 9 sgyesekét, élénk és gyors eszmecserék folytak. Riad- | A kormány azonban még ennyit sem felel a fő- GSM GNVGSGE tan sutrant el közöttik Városy-Wittingetr, városnak, pedig ez már csak elég rövid kijelentés. vagy Wittinger-Városy, ahogy jobban tetszik. | Fü EG A ki e jelentette, hogy ő többet Sza mA ; ... 1 — — Csak nincs valami baj? — kérdezte az ijedt | jätszik és hogy neki nincs a a tanácsjegyző ur- - A N mies jvajani al kerden tan 8 ral, hanem a belügyminiszterrel fogja tisztázni az AH Sikeres hus-akció | ? öss fater ügyet. aditermény olyan akcióba kezdett, amely A Belváros e bel A Men N . egyike lesz a legéletrevalóbbaknak és leg- o akkor Jó. nem rólam van szó, mert én Az uj tisztviselőket Ha va ss Rezső elnöklésé- hasznosabbaknak. Az u Mr sZ, Amely. szimplán Városy vagyok, bár Sümegi azt javasolta, | vel egy bizottság hivta meg. Havass szép hosszu b2- nek AGAS s tátás: ő. N Kae patását hogy: Fővárosy legyek. szédet mondott a pipázóban és a végén odasugta: a As mis. 74 GT es minden Op" És már nem is volt ott, rohant a két kicsi lányá- Dalmáciáról sem szabad megieledkezni. Dal- TTS , nélkül Vé oly N , eredményeket hoz a karzatra, akik eljöttek meghallgatni, hogy es- | Mäcia nagyon fontos. kell elérnie, hogy az árak Cs ökkentése necsak Bent a teremben ujabb tanácsokat kaptak. Fel- [4 magánkereskedelemre terjedjen ki, de még a zt mondta: k a tanácsnok urrá lett papa. ere APA tn re br AA tág; EA Fönt az emelet lépcsőiénél vésztjóslóan állt | Alt Süme gi és azt mondt hadsereg szamara beszerzendő Orlası ménnyi- KászonyikKrámorkároly: — Fiaim csak a neveteket magyarositsätok meg! | SÉgü hust is olcsóbbá tegye. Nem tulzunk tehát, Bárczy pedig az elnöki székből látra el Mar- | ha azt mondjuk, hogy a Haditermeny ! iója hert, Városyt, Fuchsot atyai intelmekkel és | hatalmas, országos és állami érdekeket is szol- £ b utravalóval. Az ‚esküt minden baj nélkül letet- [/gál, nem is szólva a kisemberrel, aki a tizen- s biztos értesülésünk szerint igen jóizüen vacso- | négy és tizenhat koronás husokat képtelen volt megvenni. Most 10 koronás árakban kapja a ki- tünő minőségü hust, ami természetesen még — Steinhardt! — mondta parancsolóan. És igaza lett: a hivatalos Springer he Steinhardtot küldték el a közmunkatanácsba, mert a Belváros a belvárosiaké. Mégis csak sast nem- zenek a sasok. Ez azonban csak a fiókvihar volt. Meghallgat- 7 r . mindig nem vetekedhetik a békebeli árakkal, de tunk még egy viccet, amely igy hangzott: Harmadfélkoronás tej a Haditermény ismét halálos csapást mért egy — Ha Wittinger Városy lett, akkor illik, hogy Megállapítják a kávéházi árakat üzletágnak jól kifeilödött és eddig vakmerőn Sztankovits meg uti legyen. ; : í : ÁGY üzött uzsorájára. Az első hét tapasztalatai az- Erre már sokkal komolyabb vihar tört ki. Del . A tizes bizottság pénteki Öl én , nevezetes után uj reformra buzdították a Haditerményt, az igazi orkán szele is érzett már, amikor Bárczy | Vita folyt le, amelynek igen fontos és jelentős | amely nehány napon belül már nem is tiz koro- bejelentette, hogy öt margarin-interpelläciöt je- eredményei lesznek a budapesti káv ak éle-] náért és nem is csomagolva adja a hust, hanem gyeztek. tében. Eddig ugyanis csak a vendéglői árakkal | vágószékről rendszeresen 7.80 koronájával mé- Előbb azonban Ha v ass Rezső mondott komoly | törödött annyira amennyire a hatóság, most pe-| reti ki a marhahus elejét és 9.80 koronájával a gymányosi kikötöröl, a | dig ki akarják terjeszteni ezt az érdeklődést AJ hátulját. A budapesti munkásság máris része- Duna-Tisza csatornáról Vita ácsnoknak, Vita | kávéházakra is. Még Folkusházy tanácsnok csi- | sül ebben a iótéteményben, mert minden vona- pedig viszont Havassnak mondott igen okos dolgokat. [/Dálta meg a kötelező menürendszert, most ujab- | jon agilis szervezete, az Általános Fogyasztási Olyan szépen elbeszélgettek, mintha jóelőre fö- [/Dan a Közélelmiizési Hivatal ennek továdbfei- | Szövetkezet, naponkint több százezer ipari mun- próbát tartottak volna belőle. lesztését határozta el, amennyiben a menü-ära- | kásnak iuttat a Haditermény olcsó husából. z tanács elvonult szép liba- | kat 6, illetve 3 koronában szabta meg A rendőr- Mindezt természetesen csak olyan fölénye- sorban az előadói asztal mellett: Harrer, Csu- |SCg viszont megkezdte az étlap-razziákat. Sai- | sen jól megszervezett organizáció révén lehet por, Krátky, Fock, Piperkovics, Buzäth, | nos, nem teljes sikerrel, mert időközben a ven- | megcsinálni, mint amilyennel a Haditermény Wildner, Berczel. Közben megjelent a szabad- | déglői árak állandóan és megokolatlan szorga | rendelkezik. Kétségtelen, hogy a hatás, amely el bölesességeket a Dunáról, 2 Aztán még az ról visszatért B uz ay: Károly akinek a vizi- | lommal emelkedtek. s nem maradhat, mihamar jelentkezni fog egyéb városi Flöriän-käpolna bädogteteje volt a debutáló A kávéházak csináltak, amit ekartak. Néhány | helyeken is a budapesti piacon. A mészárosokat , Csak akadjon egy spengler, aki elkészitse. | felielentésből szátmazó árdrágitási ügyet les exisztenciájuk megmentése fogja arra kénysze- 7 csomó tanácsiegyző, köztük Karányi[ mitva, az árakra a hatóságok rem igen gyako- | riteni, hogy engedienek a gyors meggazdagodás Elemér, aki shivatalnak roltak nyomást. Végre most a tizes bizottságban | vágyából. Igazán csufot azonban a Haditermeny Hamarosan megkapta, hogy hadd j vita volt arról, miként lehetne a kávéházi árakat | Demkó, Fuchs és Ziegler igazgató urakkal, a fö- a margarin-vihar. szabályozni. Végeredményben ugy határoztak, | város husvezereivel üzött, akik most meggyő- * BO hogy az árak megällapitäsäba bele nem avat- | zödhetnek népélelmező tehetségük hiányáról. A margarin-vihar szereposztása egeszen jó volt. | koznak, hanem ezt a funkciót a most felállitandó | Három esztendő alatt nem tudtak annyit elérni, A cimszerepet Szilágyi Károly játszotta a tőle ármegállapító bizottságra ruházzák. Az ärmeg- | mint a Haditermény azóta, mióta a husakciót megszokott temperamentummal és ezuttal benső ät- | állapító bizottságok munkájának tervével és az kezébe - vette. Ziegler vásárcsarnoki igazgató éssel is. Különösen öszinte hangjai voltak akkor, | oda kinevezendő személyek meghatározásával" még nemrégen is ráparancsolt Lesszlauer Gyula amikor a nagy drámai jele etre került a sor és sziven- | Vita Emil dr. tanácsnok, a közgazdasági ügy- mészárosmesterre, hogy vegye le a táblát, amely szurta Zsir- és Olaiközpont kisasszonyt. Ez | osztály vezetőie, már el is készült. A remény azt hirdette, hogy: olcsóbban adja a hust, mint a jelenet mély hatást váltott ki a közönségből. ilyenformán az, hogy az ármegállapitó-bizottság ] a többi mészáros. Most aztán elmehet az igaz- Földes Árpád játszotta az intrikust, bár sze- munkáját mielőbb megkezdi és két héten belül] gató ur a Haditerményhez is, hogy emelje fel repe / egésze ag ármit és akä A A A A j 1 nn nem volt egészen megokolt. Akármit és akár- ] már az általa meghatározott árakat fogjuk fizetni ] az árakat. milyen szeliden mondott, mindenből affér lett. a kávéházakban El étel ot ezopáta mela- | A kávéházakra mézva még egy igen fontos| — — Bódy Tivadar udvari tanácsos. A király dr. Az emberek ONCE SENKEN TRUE, Je va bejelentés- hangzott el ezen az ülésen. Eszerint [Bódy Tivadar alpolgärmesternek a háboruval" szo- A szlegsik nt dáltotta a MKE ak egymásnak, | ugyanis a legközelebbi jövőben hivatalosan 15 | rosan összefüggő közigazgatási ágazatok és intézmé- s Mara EUER AÁHÁK: szerencsénk Jesz a mütejhez, Sztankovics Szi- nyek élén lelkes és odaadó buzgalommal kiejtett ki- A másikíazt süvöltötte: lárd főjegyző ugyanis bejelentette, hogy a Köz- | váló tevékenységének elismeréséül a magyar királyi — Ne Beszéljen badarságokat! élelmezési Hivatal tiz vaggon mütejet utalványo- | udvari tanácsosi címet díjmentesen adományozta. Egyik: Maga huta. : zott ki a fővárosnak, a főváros pedig a kávé- Uj magyar nemes. A király Szek ula Gyula ki- | házi közönségnek és a cukrászsüteményeknek | rályi tanácsos, főv. biz. tagnak és a Kassa-Oderbergi --- Page 335 --- Budapest, 1917. november 14. Test HR vasut nyugalmazott igazgatójának, valamint törvé- nyes utódainak a közélet terén szerzett érdemei el- ismeréseül a magyar nemességet bácskulai elő- névvel dijmentesen adományozta. Az üzemi központ életbeléptetése. Az üzemek ellenőrzésének kérdése immár arra a pontra ju- tott, ahol a megvalósulással komolyan kell szá- molni. Az első tervezet — mint ismeretes — az üzemeket ki akarta kapcsolni a számvevőség ha- tásköréből. Ezt a tervet azonban a tanács hos. szabb vita után nem tette magáévá és Pichler Ottó dr. fogalmazót a terv ätdolgo uta- sitotta. Mikor Pichler fogalmazó elké 2 az átdolgozással, az egi tervet külső szak tőknek adták ki tanulmányozás és észrevételeik megtétele céljából. A külső szakértők is befej ték munkájukat és sba foglalt vélemén Bárczy István dr. polgármester asztalán fekszik. Miután a polgármester a kérdést megvizsgálta, az ügy rövidesen ismét a tanács elé kerül, ugy, hogy még uijév előtt a közgyűlésnek is alkalma lesz vele foglalkozni. Az uj rend minden valószi- nüség szerint már 1918. január escjével életbe is lép. A vizmérőórák. Különösen häztulaidonosi kö- rökben beszéltek róla, hogy a főváros a háboru után fel akarja; állitani a lakásonkint való viz- mérőórákat. Mi is irtunk erről a kérdésről, ille- tékes helyen azonban azt a felvilágosítást kap- tuk, hogy a lakókat ez az ui megterheltetés nem fenyegetheti, mert ezideig csak mintegy kilenc- ezer budapcsti ház van ellátva vizmérőórával, s a háboru után elegendő gond lesz a másik ki- lencezer házat is ellátni. A lakásonkint vizóra- jelällitäs azonban azért is kizárt dolog, mert a vizóra bére szinte többre rugna, mint a vizhasz- nálati dij, végre pedig a legfontosabb az, hogy haszna sem lehetne, mert a lakót nem lehet arra kényszeriteni, hogy vizdijat fizessen. A viz min- denkinek elemi szükséglete, attól elütni akkor sem lehet, ha nem fizet. A villanyt és a gázt el lehet zárni, de a vizet nem. Egyszóval csak a háziurak, de nem a lakók kapnak vizmérő- órákat. A magyar közigazgatás, Isten mentsen, mintha a főváros közigazgatását akarnók bántani, de mégis el kell mondanunk ezt a kis bonmót, amely nemrég a vonaton történt. Albániába most nagy számmal vi- szik a ma r segédjegyzőket, hogy ott a közigaz- gatást ellássák. Egy ilyen csoport segédjegyzőhöz odaszól a vonaton egy nagybajuszu őrmester: — Hova utaznak az urak? — Albániába, — mondja az egyik. — Aztán mit csinálnak ott? — Mi vezetjük be — mondja büszkén a másik — a magyar közigazgatást az albánok közé. Az örmester kiveszi a papát, nagyot köp: — Ugy köll nekik... A Háztulajdonosok Szövetség: és ,Háztulaj- donosok Lapia" hivatalos helyisége IV., Váci- utca 18. sz. alatt van, ahol a most megjelent zavaros lakbérrendeletre díjtalan felvilágosítást nyer mindenki, akít ez érdekel. Katzer szőrmeárui, legujabb szab. rendszere szerint készítve, világhirüen elsőranzuak és elismert jutánvosak. E rendszer előnyei főleg az erősen foko- zott tartósság és utölerheteilen precizitásban nyilvá- nyulnak. A legujabb — modellek divatszalonjainkban (Ó-utca 44. és Szervita-tér 1.) megtekinthetők. A Modern-Szinpad estéi. A leglelkesebb érdeklő- dés mellett változatlanul tartják meg a Modern-Szin- pad estéi táblás házaikat, amikre napokkal előbb, elő- vételben fogy el minden jegy. moff. E cím alatt a Mozgókép- 1, egy a maga nemében páratlan érde- kességü és nagyszabásu filmet mutatott be. Ez az egyetlen játékfilm ugyanis, amelyben eddig uralkodó — a bolgár király — erepet vállalt, valósággal a szcenárium szerint kiosztott szerepet. A film ettől a páratlan érdekes körülménytől eltekintve is egyike volna a szezón legnagyobb filmattrakcióinak. A többi főszereplői a wieni Burg-szinház tagjai, köztük a hi- AUKCIÓ. LENKEI HENRIK professzor gyüjte- ményeiből porczellán-képek, himzé- sek, vasak, aguarellek stb. stb. ÖNKÉNTES ÁRVERÉSE a ,Mirt" Művészi interieurök r.-t. termeiben Fasor 18a vasárnap, november hó 18-án, hétfőn, november hó 19-én, kedden, november hó 20-án d, e, 11—1-ig, d. u. 4—7-ig. gl mmm mmm Megtekintés novémber hó 15—17-ig egész nap. res szépség, Medelsky asszony is, cselekménye Pe Wienben, Berlinben, Newyorkban és Szófiá játszi Elveszett paradicsom, Hétfőn muta nia Faludy Lajosnak ilyen című reg uj filmjét. A női főszerepet Christiams Mady játssza. Az elveszett paradiesomon kivül szinre kerül még a Ranach isteni bálványa című amerikai film, amelynek cselékménye Indiában , továbbá egy dán film, amelynek A réti rózsa a cime. A TÖKE A tözsde oftenziva — kudarca és tanulságai Halotti tor a börzereform felett A legraffináltabb szinpadi rendező és a leg- zabb diplomata nem dolgozik annyi hátsó ajtóval, mint a mi nagy bankjaink dolgoztak a halvaszületett tőzsdereform kitervelésétől a kö- zönség ellen végrehajtott offenziväig. Még a ju- liusi kánikulában történt, hogy elkiáltotta magát néhány ujság a nagylendületü hajózá és ma- lompapir-hausse idejében: a tőzsdén őrült játék tombol, az árfolyamok tulhajtottak, egyes papi- rok osztalék-hozad éka nem üti meg az egy szá- zalékot, itt a sszeom a krach, segitség, segi a lármás fölkiältäst hete- ken át tartó akció követte és az említett papirok tényleg vi estek, sikerült a közönséget meg- félemlíteni és öntudatlanul bár, — friss vizet haj- tani a kontremin száraz — malmára. A hang már akkor Jákobé volt, a kéz Ezsaus! A sajtó egy része akkoriban jóhiszeműen fölült arra a lóra, amit a kontremin alácsempészzett és lel ujság- irók, akik mindíg szivesen védik a közönség érdekeit, egy rosszhiszemű spekulációs csoport utcájába kerültek. A jövő hamar megmutatta, hogy a jajkiältäsnak se oka, se alapja nem volt, a mértéktelen lendületükért ostorozott értékpa- pirok árfolyama lassankint ismét magához tért és két hónappal később a kurzusok sokkal ma- gasabban álltak, mint a juliusi ostrom idejében. Pedig hát azóta az osztalék nem lett nagyobb, semmi sim változott, ellenkezően, közben a többi papirok is ó mértékben emelkedtek, mégis elhallgatott a nyilván ig offenzívája. A sajtó embereinek kinyiit a szemük, nem láttak többé veszedelmet az árfolyamok természetes javulásában és fölismerték annak a roppant erő- nek jelentőségét, amit a budapesti tőzsde hallat- lanul megnőtt forgalma, kiem:lkedő szerepe az ország közgazdaságára ielent. . A kontremin igy hangszer nélkül maradván, előszedte a saját fuvoláját és csábító dallamokat csempészett a kereskedelmi miniszter fűlébe. Nota bcne a kereskedelmi kormánynak semmi köze ahhoz, hogy az árfolyamok a tőzsdén mi- lyen tempóban emelkednek, ellenkezően a ke- reskedelmi kormánynak csuk örülni kell, ha a mi tőkében megerősödött köz ) les rete- gei még oly magas áron is vásárolnak érték. papirt, mert ezzel csak az ország gazdasági helyzete iránt való bizálmakat fejezik ki és eme- lik a külföld előtt. Minden egyébtől eltekintve, félretéve a tiz és z indokot, amiért az érték- papirok árának logikai haladvány szerint emel- kedniök kell, — egy hivatása magaslatán álló ke- reskedelmi miniszternek tapsolni kell ahhoz, hogy az értékpiacon soha nem tapasztalt lendü- let kapott lábra. Hiszen az ezzel összefüggő spe- kuláció a béke idejére megágyazza a — vdllalko- zási kedvet és — ami még sokkal közvetlenebb hatás — neveli a közönség széles rétegeit az dı- lam által kibocsájtott értékek fölvételére. Mégis a tőzsdetanács kolomposai a kereskedelmi mi- nisztert állították oda mumusnak: ő követeli a rendet — mondták — s ha a tözsde autonóm hatáskörében nem rendszabályozza meg önma- gát, akkor jön a miniszter a fúróval. * Elfajulások valóban voltak, Minden fejlődő intézménynek vannak félszeg és tulhajtásos ki- növései. A mi tőzsdénknek a háboru előtti gyer. mekkora után a világháboru második esztende- jében megindult a szerencsés fejlődés, lassu nö- vés után kamasz-korba került a budapesti börze és kamasz-korban a hang el szokott változni. Ezt a kamasz-hangot hallatta -a budapesti tőzs- dei forgalom az ő hirtelen - szilajságában, ele- venségében. Aki szereti és megérti a börzet, ujra csak örülnie kdlett, hogy a világháborn megizmosodott gazdasági élete ellöditotta a bal- káni nivóról és kiragadta a bécsi börze sok évti- zedes gyámsága alól. Ahogy évszázadon át or- szágunk hibásan értékelt gazdasági erőforrásai a háboru alatt példátlan teljesítőképességet mu- tattak, ehhez képest fölragyogott a gazdasági életünk tükre: a budapesti tőzsde is. Miniszter- nek és tözsdetanäcsnak ismét csak tapsolni kel- lett volna e fölemelő jelenség láttára. A minisz- ter nyilván tapsolt volna is, ha a nagybankok kontremin-baglyai nem huhognak vésztjósló han- gokat a fülébe, a tözsdetanács pedig nem állt hivatása magaslatán. Egyes tanácsos urak a kontremin főrendezői és csatlósai voltak, mások jóhiszeműen beugrottak az érdekeltek „kKözer- dek“ harsonáinak. Nem akarunk tulhosszadalmasak lenni: az offenzivának még számos, jól kiépített etáppiu volt, minden nagyszerűen elő volt készítve, volt elég munició , otthon" (— értsd: az eladásra föl- biztatott komittensek tárcájából hazahozott ér- tékpapirokat —), az ágyuk be voltak lőve, a re- zervák fölvonultak az áttörési helyre, csak a föl- derités volt rossz! A kontremin nem kémlelte ki a sajtó tulnyomó többségének véleményét, tlegye- seket megnyert ugyan céljainak, de nem kalku- lálta, hogy a mi közgazd: ilag fölvilágosult, öntudatos sajtónk minden számottevő or- gánuma az offenzíva — pillanatában őrt fog állni a közönség mellett és nagyot üt a zsebvágásra fölkészült támadók kezére. Ezen a ponton bukott meg a nagyarányura ki- tervelt offenzíva. A vezérkari jelentések stilusá- ban beszél az áttörés sikerült, de hirtelen ellentámadás folytán a támadók nem tudták a sikert kiaknázni és visszaverettek eredeti pozi- ciójukba! A közönségnek pedig kinyilt a szeme és bizonyos, hogy hasonló támadási kisérlete- ket a jövőben csirájában fog elfojtani. A nagy- bankok — a rosszhiszemüek És jóhiszemück egyaránt — nem urai többé a helyzetnek. A bu- dapesti tőzsde fölött az értékpapirvásárló nagy- közönség gyakorolja a főhatalmat. A döntés az Ő kezében van. Ha a sajtó szerepe a magyar gazdasági élet- ben a multban jelentékeny volt, a jövőben még hatványozottan nagyobb lesz. Miután iegészen ui, gek kapcsolódtak bele a hitcléletbe, az emberek százezrei megtollasodtak, a társada- lom tulnyomó nagyrésze kapitalizálódott, — ter- mészetszerüen a sajtó hatása és hatalma is meg- nőtt és az informáló, felvilágositó munka területe kiszélesedett. A háboru előtt még a pesti bank- negyedben döntöttek az ország gazdasági sorsá- ról és egy szegény, nyomorult ország táncolt a bankokrácia indulójára. Ennek a világnak vége, a sajtó a tőzsdereform megbuktatása alkalmával bebizonyitotta, hogy minden bank-nagyhatalom akarata ellenére érvényt tud szerezni a közönség érdekeinek és a börzét, amely már-már ismét átsiklott a bankok egyedárusága alá, uira meg- mentette a nagyközönség számára. Vegyék te- hát tudomásul az urak, hogy ugy mint most, a jövőben is gazda nélkül csinálják a számítási, id akaratukat — mint régen — zeneszó mellett keresztülvihetik. A magyar sajtó mindig őrt fog állni. akár tőzs- déről, akár osztalékról, ka: / mono- póliumokról lesz szó és megvédi a gazdaságilag megerősödött, öntudatossá lett, nyugatia va- gyoni nivóra fölemelkedett magyar közönséget. . Még néhány t a bankvezérek közgazda- sági mindentudásának bukásáról. Sürün érint- kezem velük, nagyokkal és kicsinyekkel és mi- kor hallom pesszimizmusukat az értékpapirvá- sárló-közönség egyre fokozódó bizalmával szem- ben, meg szoktam kérdezni tőlük, hogy csindltat- tak-e hát 1915-ben uj ruhát. A válasz majdnem egyhangu: nem csináltattak, mert a ruha ára fél- évvel a háboru kitörése után ötven százalékkal emélkiedett. Megfogadták akkor a providenciälis bankigazgatók is a többi gazdaságilag járatlan, szürke nyárspolgárral együtt, hogy bizony ők a háboru végéig nem csináltatnak uj ruhát, mert „nem bolondok", hogy 150 koronát fizessenek egy nemrégen még 90 koronás ancugért. Hát az idén csináltatnak-e? — kérdeztem tőlük. Hát az idén csináltattak, mert a garderob lerongyoló- dott és az utánpótlást nem lehetett tovább halo- --- Page 336 --- 6 FOVAROSI ARTE Budapest, 1917. november 14. gatni. Es mit fizettek érte? — kérdeztem. — Hát | idők nem alkalmasak arra, hogy gazdasági dolgokban | 28-ig fizethető. A részletfizetési kedvezmények igény- megfizettük az árát, — mondták — 750 koronát. hosszulejáratu szerződéseket kössünk. Nem ismerjük | bevetele esetén a 6"/0-os kölcsön aláirási Ára 97 ko- Ez az egyszerü példa teljesedett be a gazda- | a bankprovizóriumra vonatkozó egyezményt, de fel- rona 20 fillér, az 5120-08 92 korona 25 fillér. A be“ sági élet egész vonalán. A börzen, az osztalék- | tesszük, hogy abban a két kormány lerakta a valuta | tétek ezuttal is felhasználhatók és fennállanak a lom- politika terén, a vállalkozás széles mezején. A mi | helyreällitäsära vonatkozó akció alapjait is. Lehetet- bard-kölcsön kedvezmények is. Különleges kedvez- kitünő bankigazgatóink rossz próféták voltak, a | lennek tartjuk azt, hogy a régi bankszabadalom väl- mény, hogy a kötvények felhasználhatók lesznek a máramarosi meg a büdszentmihályi izraelita pol- ] tozatlanul meghosszabbitt s. Már most kell fixi- hadinyereségadó fizetésére. A kölcsön esetleges fel- gártársnak jobb — koniunktura-prognosztikonja | rozni azokat a feladatokat és teendőket, melyek a] mondása a pénzügyminisztérium részéről a 67/0-osnál volt. A máramarosi hitsorsos szivesen fizetett a] jegybankra a valuta helyreállítása tekintetében hä-| 1922 augusztus 1., az 5*/s/o-näl 1925. junius 1-ét meg- Nasici részvényért akár 3500 koronát, a Nasici | ramlanak. A jegybankot első sorban arra kell köte- | előző időre nem történhetik meg. egyes igazgatósági tagjai pedig 900 koronáért] lezni, hogy a deviza-piacon ismét türhető állapotokat A Hermes tökeemelése, A Hermes magyar ál- piacra dobták annakidején a saját papirjaikat. | teremtsen. Ez az Osztrák-magyar bank kötelessége.[ talános váltóüzlet r.-t. igazgatósága szerdán ülést És a máramarosi hitsorsosnak lett igaza, mert | A bank béke idején igen racionális devizapolitikät kö- ] tart, amelyen megállapítják az 1916/1917. üzletév biztos forrásból tudjuk, hogy a Na azgató- | vetett, melyet egész Európában mintaszerünek ismer- | mérlegét. Ugyanebben az ülésben az igazgatóság el ságában nemrégen purparlé során kiszámították, | tek el. Most a háboruban teljesen magára hagyta a ] fogja határozni az alaptőke felémelését is. Az inté- hogy ha a Nasici ma likvidálna (— amikor még a ] deviza-piacot, mely lassankint egészen lezüllött. AJ zet tökeemelését bankszerü üzletágainak - rohamos vállalat töméntelen fa-anyaga lábon áll —) 4000 | monarchia deviza-piacain oly zürzavar és fejvesztett- | fejlődése és ipari érdekkörének tekintélyes bővülése korona jutna minden részvényre. De mit tesz | ség uralkodik, aminő sehol Európában nem tapasztal- | teszi szükségess Isten, a Nasici nem likvidál, sőt ellenkezőleg, tő- ] ható. És ezt az anarchikus állapotot a jegybank idézte A H. T. kadikölcsön-akciója, A Hadítermény két emel. Hát nem a máramarosi polgártársnak | ejő azáltal, hogy a háboru kitörésekor kieresztette a | r.-t. felhívást intézett ügyfelehez a küszöbön álló uj van igaza? — Vég nélkül folytatni lehetne a pél- | kezéből a devizakereskedelem irányítását és a piacot | hadikölcsön érdekében. A H. T. propagandáj ő dálódzást. A bankvezér urak gazdasági érzékét] 4 zugüzletnek és a spekulációnak dobta oda marta- hadiköles nöknél is nagy ercdmenynyel ar. A gháboruelsőpörte. AT kerékvágásban | jékul. A deviza-piac szanálása elsőrendü közgazdasági kalja arra, hogy az uj kibocsátásnál még nagyobb erő- - . ös lör N 92 Be "S | kifeitessel az eddígieket felülmuló eredményt érje en el. ők nagyszerüen vitték előre a szekeret, , előre, | érdek, melylyel szemben minden más érdeknek hät- A Város- és Községfjlesztő R.-t. mindig előre, egyenletes tempóban. Jött azonban | térbe kell szorulnia. Ezen a téren most már csak na- MagyarVáros-ésKözségíiej a világháboru, a lovak közé csapott längostorä- | gyon hathatós rendszabályokkal lehet eredményt el- | a napokban tartotta dr. báró M ÁGLASÁT val és a lovak gyors iramban magukkal ragad- | érni. De a valuta helyres sa érdekében semmitőlise Se ES alatt rendkivüli közgyűlését, amely ták a lomha szekeret. A bankigazgató urak, a hi- | szapad visszariadnunk, minthogy ettől függ az ország Yenktat 400. Kara ni vértek zésívény Mita c Sszvel K CSű- vatásos kapitalista-tudósok lemaradtak, a bakon jövendő boldogulása és anvagi megerősödése. a által 12,000.000 koronára felemeltet k. A régi rész- pedig Éz. 97 sat ER Ő di azo ret Z- seknek 2 : 1 arányban elővételi jog biztosittatik séges, hétköznapi érzékével. szedi az epret, a A : PART A A korona áron, 2 reg és költség hivatásosak pedig futnak a kocsi után, amelyet ) A napról-napra fokozódó hadi adósságok kama- járul. "Az elővét gyakorolandó. A Kant leben hen alkartaló Tödítant Ne ikerült, [/tatt csak uj adókkal leszünk képesek fedezni. Az uj] közgyülés ezután szitette igazagtóságot és az imént kátyuba akartak lóditani. Nem sikerült. 1 1 ki: a 2; AGA ÁRPA Ann rütlen is [abba uj tagokul báró Kürthy Lajos, dr. Helvey A kocsi rohan tovább és ők szaladnak utána. ! X enSS A nn Végül majd felülnek rá. de a máramarosi zsidót legyen az, már nem sokáig várathat magára. Ezzel sé dr. TAG N ax Kornis Manó és dr. g a) K ra, € € ar: € L 4 , A ja A = A s 1 rasser Imrét választotta GE. ; 1 s vannak ják. többé n nynak számolnia kell. A kérdés csa akinek szerzett jogai vannak, nem tudják többé ís mely tár sdatmi s va ee es A Turul tőkeemelése. A cipőgyár lelöditani a bakról. Ahogy a költő mondja: ez | 22. mely társada lá oO szvénytársaság ma a helyzet szignaturája lyek a magasabb adókat a legkönnyebben viselhetik yzet szig . , adók életbeléptetése, bármennyire — nép: en kor igazg a 5-én tartott EM ülé sén elhatározta, hogy a 3 4-én megtar- Róna Lajos. el. Mert ezt a szempontot a jó adópolitikának nem ndó rendkivüli közgyűlés elé azt a javaslatot ter- szabad figyelmen kivül hagyn Abban mindnyái , hogy tekintettel a vállalatnál tervbevett kibő- megegyezünk, hogy a háboru alatt szerzett nagy jö-| Vitésekre, az alaptőke 6.000.000 koronára emeltes ; z s - la fel. A kibocsátandó 10.000 darab uj részvény elő: zemile. vedelmeket és vagyonokat első sorban kell az uj adók- R teli jogát teljességében a régi- részvényeseknek b’z- kal sujtani. Ezeknél a progressziönak a legnagyobb] tositottäk. Kormányrendelet a központok ellenőrzésé- mértékben érvényesülnie kell. Viszont az államhata- A Moktár tökeemlése,. AMagyarOrszá ről. — Valuta és bankszabadalom. — Adö- | jomnak ügyelnie kell arra, hogy azok a néprétegek, [Központi Takarékpénztár választ Metzler Jenő dr. vezérigazgató most szá a folyó évi julius hó 7-én tartott rendkivüli közgyűlé- morál. melyeket a háboru vagyonilag meggyengitett, lehe. tőleg kimeltessenek, Bizonyos oldalról, főleg az agrá- sen elhatározott tőkeemelés keresztülviteléről. A régi riusok ré S propaganda folyik most arra, | részvényesek által elővételi jogok révén átvett 6050 hogy a nagytőke, különösen pedg a nyilvános szám- | darab uj részvényen felül az igazgatóság a közgyű- adásra kötelezett vállalatok egy magas hadi adóval | !6stöl nyert fölhatalmazás alapján további 3700 darab 7 : 1 s: A uj részvé bocsáto: vala két évi Jekö- terheltessenek meg. Ugy tudjuk, hogy a kormány által [/D1? FÉSZVÉNYt boc átott ki s valamennyit két évi Jekö Tobb éa) 4 8 hó : " tés mellett tetemesen magasabb áron, mint volt az előterjesztendő uj javaslatok között egy külön társu- A kormány 4308/1917. M. E. szám alatt rendele- tet adott ki, mely a háborus gazdasági központok kor- mányhatósági felügyeletéről és üzletvítelük ellenör- zéséről intézked Ugy látszik, hogy a kormányt azok a sürü Ok indították a rendelet kibocsá- ről er tására, melyek az utóbbi időben a központok mükö- ; TA 7. N elöveteli är, intézet ügyfelei körében értékesítette. ; : z il ARE lati hadi adó is szerepel. A nagy, hatalmas társaságok Gépészek Szaklapja cimen rendes heti My dése ellen felhangzottak. Különösen a kereskedővilág- . fr A N aM : : 2 és trösztök megadóztatása ellen senkinek se lehet ki-] ad ki a Molnárok Lapja (Budapest, V.. Csáky- nak van sok kifogása a központok ellen, melyek közül egyik-másik valóságos Augiasz-istálló, melyet igazán alaposan meg kell tisztogatni. Meg kell vallanunk, hogy a rendelet némi csalódást hozott, amennyiben csak nagy általánosságban intézkedik és igy még min- dig sok kibuvót hagy a visszaéléseknek. A részlete- sebb és precizebb intézkedéseket azért tartottuk volna szükségesnek, mert a központok legtöbbje eltért attól az alapelv mely azokat népjóléti intézmények- nek deklarálta. Egyes központok ezt elvet fogása. Eleget kerestek a háboruban. De ugyanakkor | utca 12), ez a gyakorlati szakemberek részére való- ágos tömegét adja a pénzzé tehető tapasztalatoknak azt is követelhetjük, hogy külön hadi adóval terhel- és utmutatásoknak. Mutatványszám ingyen kérhető. k meg a nagybirtok és általában a földbirtok is, Magáncégből — ré: á A Magyar Vá- mely a békeévekben is aránylag kevés adót fizetett] ros- és Községfejle: saság, amint és most a háborus konjunkturából erősen kivette a [/egrtuk, megvásárolta rsasággá alaki- részét. Annak a háborus adó-morálnak, melyet az ag- svárat. KICM és Tia Fin om Pi EHE ráriusok hirdetnek, minden teren érvényesülnie kell. pan- és Illatszergyär R.-t. cég alatt 2,500.000 korona alaptőkével. A hetedik magyar hadikölcsön a lehető leg- M A Yen közgazdasági We A AV. Ő ÁGY 7, ö7ZÖ eri Ci 404 2 agyar an 14: ásá ban megjelenő „Ma; arország, nesen áttörték és olyan üzleti politikát folytattak, [/dedvezőbb: viszonyok között kerül kibocsátásra. Bulgaria és Törökország közpazdaságat alt. idő. mely a közérdeket ignorálva, kizárólag a nyerészke- | Amig kint a fronton csapataink diadalt diadalra | ati közlemények második sorozata most jelent meg. désre irányult. Mások meg abban tüntek ki, hogy a aratnak, addig itthon, a front mögött, a gazda- A Magyarországra vonatkozó közlemények a háboru kereskedelmet teljesen kiküszöbölni igyekeztek, ami- | S481 élet a magyar állam jövőjébe vetett rendit- BE etélet HALO a iszonyattal A a ma nek következtében a piacon áruhiányt idéztek elő. [/Ddetlen bizalom következtében példátlanul fellen- | Var hitelelet háborus viszonyálval és a talpar és : P y € 2 gyészeti ipar speciális helyzetével foglalkozik. A Bul Ennek viszont a fogyasztók fizették meg az árát. Az dült. Az egész országban óriási tőkék halmozód- gáriára vonatkozó ismertetések tárgya a bolgár köz- is baj, hogy a központok nagyobbrészt örök életre tak fel, mely eknek egy jelentékeny része most | lekedési politika, vasuti Közleked hajózás, ipar és rendezkedtek be és igy megnehezítették a „lefara- hadikölcsönjegyzésre lesz fordítandó. Minden ma- De etközó belgar Jalpar Ss börlpar: TOTOKOrG gást", amit pedig a háboru után gyors tempóban kel- | SYar ember becsületbeli kötelessége, hogy hadi- SE al ri HE tö ök kítelétottel a háboru alatti kül- ; kölcsönt; jegyezzen. Ezzel nemcsak házafias kö- /DÉNZUGYERKEL ad főrök Niteledostek PET ár A , [ kereskedelmi forgalommal és végül a török ipar fejlő- telességének tesz eleget, hanem a saját érdeké- kilátásaival foglalkozik a tartalmas füzet, ame- tézkedéseket nem tartalmaz. Pedig ez nagyon kívá- ben is cseleks amennyiben vagyonának egy [| lyet díjtalanul bocsát az érdeklődők rendelkezésére a natos lett volna. Ezzel a kormány már most doku- | TÉS tos és jövedelmező értékpapirba fek- | Magyar Bank. mentálta volna, hogy a háboru után nem szándékozik | [Cti- A hadikölcsön több mint 6 százalék kamatot Kiadja: a , FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. í we : mégy hoz, mig a tőzsdén kotirozott részvények na- A ó Emil. ! fentartani a központokat, melyeknek a hadi állapot Ay .. " % © A szerkesztésért és kiadásért felelös: Dacsó Em 1 adott létet, de amelyeknek a békegazdaságban el kell | SYObbära Csak 2—3 százalékot hajtanak. MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R-T. 1 tünniök, ha azt akarjuk, hogy az ország anyagi fejlő- A hetedik magyar hadikölcsön prospektusa no- AS 2 un nA m "Allan Ann as vember 11-én jelent meg. A prospektus szerint a 1 dését a háboru által ráerőszakolt bilincsek meg ne pénzügyminiszter. ezutfal 6% e-05 és 5!/4%o-0s -järadek UR NI A ; akasszák. Bizonyos körökben akció indult meg arra, AK Zn 4. EZÉ ÉVÉRE? FAR 7 : A Pazzi A kölcsönkötvényeket bocsát ki. Az aláírás ideje ETT TT TT TT működésüket Er rn En és sol kt. ÁK november 15-től december 14-i x tericd. [1 Az elveszett paradicsom a 6 skelynps. AUT KölDTÖKÉS A 6"/0-os kötvenvy-raläiräsi ára, ha az aláirá: Fulda hires regénye filmen 4 részben kednie, hogy ez az óhaj meg ne valósíttassék. A köz- ő y cz az. óha ne s SCK, 2-1 kor az aláirt össz egész ellenértéke befizettetik: a főszerepben Mady Christian .. pontok további fentartása valóságos katasztrófa volna ES EEE zó , A nn 0 A A november 15-töl december 1-ig 96 korona 10 filler; az ország gazdasági életére nézve, mely ezáltal fej- december 1-től 14-ig 96 korona 32 fillér. Az 51/:/0-0S A réti rózsa Részv nyti lene végrehajtani. A rendelet ebből a szempontból is hiányos, amennyiben az átmeneti időre megfelelő € tödésében megbenittatnek. kötvény aláírási ára november 15-től december Dán filmköltemény 2 részben. s A 1-ig 91 korona 25 fillér; december 1-től 14-ig 91 ko- ||Ranah Is’en bálványa Felhivatalos bejelentés szerint a jegybank szaba-] rona 45 fillér. A részletfizetési kedvezmények ezuttal Indiai filmtörténet 2 részben (amerikai film) dalmát két évre meghosszabbítják. Mindenesetre csak is fennállanak. A 100 koronánál nagyobb összegü helyeselhető, hogy ‚3% eredetileg tervbe vett huszéves | jegyzéseknél a jegyzett összeg négy egyenlő részlet Erd Hr Vályi egyezményt egyelőre elejtették. A mostani komoly [/(25—250/9) január 9-ig, 29-ig február 15-ig és illetve EL ARE . --- Page 337 --- Budapest, 1917. nov ember 14. Zr AROSTLÜRTAP 7 VI +4 CD 4 0-44 0-4 40-4 8 8 6-0ED-9 aD: 0-4 | ann an BE i FOLIES CAPRICE TÉLI HELNISEG i Az Ernst-Nuzeum aukciói. N Pa 198 Fi ft A Telefon : 14—22. N. y L] i Az előadás kezdete pont "/.8 órakor Kilényi Hugó nyug. min. tanácsos [4 Most jelent meg! 7 A s 2 Mindennap Rott Sándor felléptével : Mü [4 ti " it [1 Marci néni | WÉSZETI gyüjteménye 4 ! Bohózat. Irta és rendezte Tábori Emil ! A gyüjtemény áll fesményekből, Boltraffio, Els- [HI és t heimer, Cuyp, Goven, Hobbema, Hals, Metsu Qu. 1 Messys, Ostade, Rubens, Steen, Veronese, Ter- ! Getrennte Schlafzimmer 3 || boreh, T-niers, TI En miniatürök, fa- i ;F. i yence-ok, porcellánok, ezüst és elefántcsont- ri D Glinger és Taussig Bohózata. i faragványok, régiségek, texiil- és butornemüekböl 2 [1 [4 en l ONYVU 2 Minden vasär- és ünnepnap délután fél 4 órakor ® ... [ mérsékelt helyáru előadás teljes esti műsorral. $ || Bemutatäs: november 18-ától kezdve. Az I. emeleti Casinó-mulatóban a legjobb ijó: .ató (I : A N i AN em Case mul [Oben x IE i Aukció: november 26-atól kezdve. mindazok számára, akik C i Kezdete 8 órakor. ! Katalógus, melyet kíváló szakemberek irtak, novem- 4 városi dolgok iránt » 1 +24 04 1-04 5 +05 5 5-04 + 004 +-0n>-+ +-0u>+ an ber 12-én már kapható. Előjegyezhetni az y ml a 0 On me E M b érdeklődnek: — a TÉLIKER NAGYMEZÖ-U. 22-24 rnst-Muzeumban CI Telefon : 167-25 Budapest, VI., Nagymező-utca 8. szám, SI Minden este !/‚8 órakor Ára (120 oldal illusztrálva) 15 korona. 4 1 ; » » SCHILDKRAUT felle&pto a „Die Goldprobe‘* ; címü szkeccsben, Partnere: Philipe Wengerdt. " , . 4 Jean Paul, a legvidámabb német komikus. Somogyi Nusi, Herendi Manci és Sziklai József felléptével „Fekete szerelem‘* operett. VI.NAGYVIEZŐ -U. Í7. TELETON 9. 3 GR A .. » Magyari Lajos, Szalontai Ferike, Ambrée és Wally. :-: Előadás után a helyiség 11 óráig nyitva. A novemberi nagy müsor: Schlosser Grete hegedüművésznő. Herr u. Frau Nachtigall ZA Vasár- és ünnepnapokon délutáni előadás félhelyárakkal Kornau Eduard bécsi humorista, Szkeccs, — Előadja || (6 . .. . Jonny, és ‚Karlei entrikusok. a Bojanovszky-pár. 7 SS " ; : at 1 felvonásban, Irtäk: Armont SD HDD er aA A SÁRKÁNY } és Nancey. Főszereplők : Mezey Ilonka, kh o KRISTÁ LYPALOTA 3 Huszár Károly, Feremczy Károly és Szepesi Vilmos. » előadá t él 8 6 kezdődik. $ Szerecsen-utca 35. Telefon: 120—77. < Az előadás pontosan 181 rakor közdődi á Kezdete fél 8 órakor. 4 TARTALMA N» = STEINHARDT A halott vallomäsa : } BETEG A NAGYNÉNI cimü bohözat- ő Regényes bünügyi történet 4 felv. A főszerepben : á BUDAPEST székesfőváros tanácsá- 5 ban. Carmelini, Roland, Glinseletti- S Magda Sonja. — Azonkivül nak 54906/1907. I. számu határozatá- csoport, Flick-Plack-Flock stb. 3 val elrendelt, hivatalos jellegü S TT ee e 7 A A demimonde 4 SZÉKESFŐVÁROSI KÖZIGAZGATÁSI CIMTAR, 1 (zo A EA Egy nagyvilági hölgy kalandja 4 felv. A cimszerep- | | (4 továbbá: FEAR ben: Kitty Gordon. A PA NEMZETI (ROYAL) ORFEUM EHEN on 4 az 1916/1917. városházi esztendő tör- VII Erzsébetokörül 31.) Telefon 119.22 AROYAL APOLLÓ BAN ténete. A fővárosi törvény. Budapest ele el 2 képviselő-választó kerületeinek rész- Minden este pontosan fél 8 órakor Jegyelörevältäs délelőtt 11-től 1-1g és dérután 4 órától. || MM e A serződése ek an tése A N [4 [4 [4 ő ; H Se Előadások : 5, 7 és 9 órakor Telefon : 74-84. A nek, szerződéseinek ismertetése. Az utolsó Dankó nota om | törvényhatósági-bizottság tagjainak, Nagy Endre és Zerkovitz Béla énekes-játéka és e] 4 a fényes novemberi műsor. póttagjainak, a főváros kerületi vá- lasztmányának, a Sszakbizottsägok- SÖRKABARE: 275." úg az új vovenderi műsor. | Britannia Szálló nak névsora. A közszällitäsi szabály- E TAT YATTOTAK ZZ —— > F—>—>——Z zat. Budapest legujabb statisztikája Csütörtök délután olcsó helyárakkal a t-ljes esti műsor, az összes attrakciók fellépte és a vállalkozók szempontjából hasz- a ZZ — 1] télikert éttermében UIS —— nos tudnivalók. - [MOZGOKEP-OTTHON| Toll Jancsi &s Fia > N TEREZ-KÖRUT 28. sz. === ; TELEFON: 144-98. muzsikál. Fardinänd bolgár király és a wieni Burg- theater tagjainak szereplésével : (oz ke I S Bogdán Stimoff ! ; Ära diszesen kiällitva Történet a mai körtől. 5 felyonásban. Óra-, arany- és ékszerraktáramat és bekötve 10 korona Brunó Decarli lenyügöző játéka : a Deák-Ferenc-utca és Rettegés... FPS TES Misztikus történet 4 felvonásban. Bécsi-u. sarkára K h tó apha a Előadások kezdete: 5, 7 és 9 órakor. .. helyeztem át. ... P me Schönwald Imre. |; VÁROSHÁZI ÉVKÖNYV SZENTGYŐRGYI:s TÁRSA szerkesztőségében és kindóhivatalában központi fütés, szellőztetés Grünfeld Miksa Ah BUDAPEST, Vi, SZIV-UTCA 18. és vizvezeték berendezési LIKŐRGYÁRA : Budapest, VII., Szövetség-u, 9. vállalat : Telefon : József 15—46. s. SÖRRAKTÁRA : Budapest, VII., Munkás-u. 3. Telefon. . 137-15. Telefon : József 24— 89, Az Első Magyar Részvény-Serfőzde főraktára, a mün- cheni »Kindlbräu« magyarországi vezérképviselete. BUDAPEST, VIII, BAROSS-UTCA 88, Telefon: József 8-97, m==anm= Mocsonyi-udvar, --- Page 338 --- 8 TOVAROSI [doAAP Budapest, 1917. november 14. o ————06 eE=——-——>=>—=—5 s | APOLLÓ- KABARÉ. | il E Köváty, Bálint Ernz, Herozeg. Jenő. : at sto hr "mein 2] 92 "Ferike, Hazai darabos és kocka szén Nyäral, Varsa. SZÉP ERNŐ: A kártyás (tréfa). Játsszák: Heraszthy Mici és [4 [4 - vat ázgyári koksz m KÖŐVÁRY GYULA: Jaj de jó állásom van, (Erdekes színp; fa.) kicsinyben és nagyban kapható: RACACSNELKÜLI LAKATOS LÁSZLÓ : Halló... te vagy az édes ? (Tréfa). Já Haraszthy Mici és Mály. KÖVARY GYULA: A kérvény. (Szinpadi tréfa) Játsszák : Köväry és Németh Juliska, Vidor Ferike, Bálint Erna, Andai Terka, Nyárai, t Gózon és Szenes uj magánszámokkal. — J előre válthatók. u oanyag Csütörtők, szombat, vasárnap mértékelt helyáru délutáni előadások. hen ne |] kereskedelmi r.-t.-näl Rätkay és Gyárfás együttes fellépése flmen Budapest, VII., Rákóci-ut 18. sz. 4 ; : Telefon: József 52-06, 52-07. HAAS 4SOMOCY Harrison és Barrison | &——Z2 ZZ) [ken BUDAPEST: 7.0 VE Zohózat három felvonásban. — Ren- : LUXFER dezte: Korda Sándor, Korvin Film. já VIA FRANGEPANUZ. 7 Psilander a hires filmszinésszel a főszerepben | Bründ! VÉDE al as} P á TI: A: E csász. és királyi udvari szállító. i A PRL Budapest, Vil., Péterffy Sándor-utca 34. szám. HZ Dráma 3 felv. — Bemutatásra kerül. | Egészségügyi műszaki berendezések gyára. : - AZ OMNIABAN sr) (u m | | |] RÖSzEnbänya-'sTeglagyärTärsulat közp. fűtés és azeilözte-| [ názások és derítő tele- Telefonszám Budapest VII. Előadások: 5, 7, és 9 órakor. | | kás jégszeszberendésésék) Prospektütok. rajántatok:] 34—51 és 34—61 Pesten (ezelőtt Drasche) Kiräly-utea 67 7 — Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- | Központi fütések, m Külföldi parfümök. Keramit-, steró-, piller- egtfinomabb parfü ! dokánként: Guelal ne téglák 3: Egészségügyi és használati Travers-téglák :: ezikkek 4 8 vizvezeték, egészségügyi, e ayvac | N Falburkol6-tegläk 8: Tőzálló chamotte téglák :: EEE eK ZÁ be- 7 rion Buázpes € 1/7 eos ANTAL “ver | Atársulat elvál a burkolati munkak = | EEE c [S ER S SZOLG © SZEPESSY SÁNDOR utóda ; | SZEPESSY GYULA okl. mérnök 2 „The Gresham" TEE are GÉPGYÁROSOK FIGYELMÉBE! Budapest, VII., Abonyi-u. 25. Alapittatott 1848-ban. Magyarorsz. igazg. Budapesten Telefon 56-96. öl V., Ferenc József-tér 5—6 sz. (saját palotájában.) e] /Nyırı Sa xiveÍDeIooIe ss DN NGSID6B61B0K Elfogad életbiztosításokat a legkülönbözőbb kom- Y I R I N D o R i binációk szerint, előnyös dijak és feltételek mellett. kötvényfeltételei kiválóan liberálisak. BUDAPEST Szt-Lukácsfürdő téli és A .Gresham ki , Anal Kötvényei elevülhetetlenek és megtämadhatatlanok. VII., Wesselényi-u. 8. Wesselényi-bazár. nyári gyógyhely, Budán, Léghajózás (aviatika) követke ztében előálló halál- o esze got csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. esetekben ha a biztosítás már 3 évig fenn- Villamos erőre berendezett 7 A ; áll a társaság feltétlenül kártérit nyujt, pót- külön férfi és HŐl viégyógyiatézet, gőzíürdök és díj fizetéskötelezettség nélkül. Paszpartu műintézet és könyv- ógyvizuszodák. SANS dák. "gond 8 jó. Fedezetül letett kötvényeinél felei kivánságára a kötészet. gyógy i ásás ÁR I éti ágyat javit biztosítás érvénybelépésekor azonnal kártérítési et. Or! sványviz étvágy kötele: éget vállal i já KRISTÁLY gyomorrontást megakadályoz, i 4 bar N Epitesi tervrajxok kasirozäsa legspeciá Óvszer fertőző betegségek ellen, öngyilkosság, párbaj vas) birói itélet lisabb módon és titoktartás biztosi- } folytán előálló halálesetekben, tása mellett. Vagyonälläs 1910. dec. 31-én 251.366,65715 K : ezi Érvényben levő biztosítások ... 610.000,000— , Mappák minden kivitelben. Paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol-, - [/ s € h §j esinger Biztosított. feleknek kifizetett En kärterites etre tartalékba hé: barok- és ovál-alakban, eredeti rajzok A | ajos lyezendő összeg 25.764,941-39 , után is. Magyar értékben tényleg elhe- A magyar ü Budapest, V., Váci-ut 30—-32. szám lyezett díjtartalék ... .. 28.042,25210 , Egyleti tablók és albumok. = 3 TELEFON: 26—60. — \ —— BSD GÖLYA ÁRUHÁZ Ipari és mezei vasuthoz való sinek minden BUDAPEST szelvényben. Kis vasuti kocsik minden fajtából. Váltók, VI., Nagymezö-utca 12. sz. (Az Andrássy-ut mellett.) forditókorongok, kerékpárok. Ferdinánd bolgár k,-ut16 Transmissio alkatrészek, mint tengelyek, szij- (Kálvin-tér sarkán). kerekek, csapágyak, kötélkerekek stb. stb. Lokomobilok, stabilgépek, valamint motorok Nagyban és kicsinybeni eladás ! ugy fix vételre, mint bérletre. Maradékok félárban ! (mon Antal és fiai GDGSHEB út-, csatorna- és beton- Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- építési vállalkozók Józsi Budapest festő, mázoló és érttényezők kákra modern kivitelben. Vidéki megbizá- Budapest, VII., Rözsa-utca 3%. sokat is eszközölnek. releton: József 46—34. 642,6 22792 , testmelegitö Dr. HEILBRUN RENDSZER). Hömerseklet szabälyozöval, Kapható ı Magyar Slemens - Schuckert - művek BUDAPEST, VI. KERÜLET, TEREZ-KÖRUT 36. SZ. 83—85. VIII., Futó-utca 10. szám. HANTOS TESTVÉREK Költségvetés dijtalan, --- Page 339 --- Hatodik évfolyam Budapest, 1917. november 21-én 47. szám Mn ME MONO Are NEM ET TO TC WET = TOT TAT = TE WE MON WE ET EEE ET HAAN SIND re IR a tökott * " E E Ban Várospolitikai és RÖzgse:s Sági hetilap Maggi alenit mindlar see a a Felelös szerkesztő: Dacsó Emil hotel 16. szám gyes számok kapha- . . tóhk a kiadóhivataiban. Telefon 137-15 A nagy OZONVIZ A villamos vonalak nagy reformja EA Alsó vezeték helyett mindenütt felső vezeték mintha csillapodni kezdene, mintha a véráradat VEN KEOL lesz. — A hadsereg rekvirálja a kábeleket. — letakarodóban lenne a romokról és mintha az .. Valtinyi müszaki tanácsos nyilatkozata. uj Noé bárkájában szárnycsattogás hallatsza- ] A jó budaiak A hadseregnek fém kell: ezt a jelmondatot hall- nék. A béke galambjai bontogatiäk szárnyukat, áz első kerületbém megcsinálták az . első [94 Már hónapok óta. A fürdőkályhákat, a harango i A lá Tr hajnal titkos szavazást ésiú legelső is. meglepetest kat stb. már elrekvirältäk, most a kilincseken, házi 10gy egy tiszta, világos, napiényes hajnalon szereken van a sor. Emellett azonban látunk már alva járják be a széles világot. És hozott. Nem Ripkát jelölték, aki már Hege- fehéren szárn; háztetőkön is katonákat dolgozni és leszedni a fém- bb hangulatt kl Arand6 k düs János nyitott sírjánál bemutatkozott tetőket, Sőt akad Budapest . : ket ki ebben a Han atban, ezekben a Väran S napo iövendőbeli képviselőtársainak, hanem Szi- ele : . Söt a ad BES n mér fémtető t kicse ban hangzik el a magyar kormány felhívása: gethy Jánost. Mi-nagy melegséggel üdvö- | 1° 0 Stonal osztag is, Szó sincs róla, a háboru után jegyezzetek a hetedik hadikölcsönre. zöljük ezt a lépést, amelyben a titkos sza- [/59R mindent kell majd pótolni, ma azonban minden- s ara Aa P : nél fontosabb az, hogy a hadsereg iciója le- Ha igaz az a mondás, amelyet Napoleontól vazás. puritánságából: kaptank; iskölapétdát. | 751 Tonlosabh az, hogy, a hadséresnek muntciója Je A budaiaknak igy titkos szavazással nem imponált többé .Ripka automobilja, de impo- gyen. És nincs az a pesszimista lélek, amely biztos Moltkeig minden nagy hadvezérre rátukmálnak, ne lenne benne, hogy municiónk lesz mindvégig, egé- hogy a háboruhoz három dolog kell, pénz, pénz szen a háboru győzelmes befejezéséig. gk. ) : nált az, hogy Szigethy János egész életén, N ; és pénz, akkor százszorosan igaz az, hogy a bé- a -maga pályáján át érezte meg a kisember Ki gondolta volna azt, hogy a villamos vonalak kében még inkább erre van szükség. Pénz kell a nyomornságát és hogy okos, értelmes, be- 1s6 ve FT eiböl is A inzetbenbés ti zi 1 E? t ól 7. romboláshoz, de még inkább az épitéshez. A csületés ! szándékkal hangotcis túd annak [25 ent Fésüs e tekintetben 15 lérgyalások-tolyna adni. És talán ránk pestiekre is gondoltak | ? főváros és a hadvezetőség között. A főváros egy- a - budaiak. Heltai Ferene lehetett a képvi- : selőség — mellett gázgyári igazgató is, ma teremtés azonban más időket élünk, ma a- häborus . A pénzt, amit ma, a kség közepette d- gázgyári igazgatónak ünk a háboru hadvezéreinek nappal kellene dolgoznia, nincs ideje a 1 az óhajtással, vaiha mielőbb politizálásra, Ám szivesen . belementünk volna 4 cserébe 1 hogy Kipka csak politi- [ 7 7) 7 nagy világégésnek pedig az a természete, hogy amely pillanatban megáll a rombolás, abban a pillanatban meg kell kezdeni az nagy és dicső A előre, amig lehet, ragaszkodik az alsó vezetékek fém- anyagainak megtartásához, de’ persze, ha a szükség ugy hozná magával, erről is le fognak mondani. Ebben az esetben azonban igen nagy átalakítási munkákkal kell számolni, mert ez azt jelentené, hogy a villa- munkáj hadikölcsönre jegy küldjük, de az mos vasutakon az alsó vezeték he- uj ndemütt a felső. vezeték 1Eep, átutalnák azt a héke hadvezéreinek számláiára. iljon, de ne igazgassa a gúázgyárat melyet eddíg — tudvalevőleg — csak a külső terü- Ennek az erős hitnek kell táplálnia, nagyra névleg se Sn 7 leteken alkalmaztak. Kétségtelen, hogy az üzem nevelnie az uj hadikölcsönt, amelyből ki kell Tés ; szempontjából alkalmasabb a felső vezeték, amely 1 1 N A Jönäs kevesebb bainak van kitéve, mint az alsó, de vi- venni a részüket Budapest nagyjainak és ki- EY ÉN A IME vastag bőrén aligha fogna a fullánk, de | szont az alsó vezeték elreitett volta a város képét csinyjeinek, gazdagjainak és szegényeinek egy- őszintén szólva csak jót tudunk mondani a | teszi mentessé a felső vezeték által való bedróto- aránt. Akiknek pénzt hozott a háboru, adják oda joviális öreg vastagbörüröl haló porában is. | zottságtól. El lehetünk tehát mégis rá készülve, hogy azt a békének, mert a béke sokkal gazdagabb A porcióját, igaz, alaposan megkövetelte, de | egy szép napon megkezdik az alsó vezeték eltávoli- podgyásszal érkezik. A boldog idők küszöbén el hatalmas vonzó-erő volt az állatkertben. tását és végig bedrótozzák a várost felső vezetékkel. kell feleiteni azt a rendszertelen és véletlen, Ahogy mondani zoktúk, elsőrendű attrakci 1 közönségnek ez természetesen mindegy, a közön- ) nak bizonyult. Ha vidéki ember Pestre jött, [ség ma nem kivánna egyebet, mint hogy elférjen a szeszélyes konjunkturát, amely érdemek nélkül nem az állatkertet akarta látni, hanem a] villamoson. Ezt pedig az alsó vezeték kicserélése a gazdagság mennyországába emelt egyeseket Jónást és ha már ott volt, a Jónás kedvéért | éppenséggel nem iogja befolyásolni. és a szegénység poklába lökött olyanokat, akik megnézte az állatkertet is. A sajtóval is ál- A villamosvezetékek kicserélésére vonatkozólag céltudatosan és okosan szoktak számitani. Elju- landóan jó viszonyt tartott fönn, sőt, mint | Valtinyi József műszaki főtanácsoshoz fordultunk. közéletünk számos kiválósága, ő is a sajtó] aki a Fővárosi Hirlap tudósítójának a követ- váltain jutott arra a magas népszerűségre, | kező felvilágosítást volt szives adni: amelyre budapesti polgársága idején emel- tottunk a határkőhöz, ahol bevégződik az idő, mely megokolatlanul volt kegyes vagy kegyetlen. : ! A villamos vasutak femalkatreszeinek ki- A boldog völgy, a béke völgye, amely vágyó kedett. Egy időben egyedül ő és a homoru WAR): A FAPYSNS SIR ri " A A 9 ag N Rs A Pr cserélése már régóta folyamatban van. Amire szemeink elé tárul, arra int bennünket, hogy tükrök tartották fönn az egész állatkertet, i : ksó A ; . . ve ie most is nem. műteszthatjak Del, hogy elkerülhetetlenül nincs szükség, már mind oda is ezentul a véletlennek, mint gazdasági erőnek, de MOSE IS NEM maldszthatjúk el, HOSJ I agták a villamos-társaságok. A fémalkatrészek őszinte részvétünket ki ne fejezzük azok figyelmen kívül hagyásával számoljunk. Akik jövőjüket nem kalandor szemekkel nézik, min- denüket oda kell adniok az uj hadikölcsönnek. amely most már a gazdasági élet egyenes ut- ; : ; leszerelése még ma is felyamatban van, vala: előtt, akiknek az állatkertben anyagi sike da or A 99. mint folyik azoknak más anyaggal való pót- reket is kell produkálniok. lása i 4Sa 15. A 40 koronäs rizs Ami a villamosvonalak alsó vezetékének "I . X histöridja inpen bonyolódik, Azt mnodiák, [felső vezetékre való kicserélését illeti, e tekin- jait egyengeti. Budapest sokat szenvedett a há- azért kell ezt a portékát ilyen drágán meg- | tetben még csak a fárgyalásoknál tartunk. A boru alatt, oka van rá, hogy minden erejével a fizetni, mert itthon termett Magyaror hadseregnek az alsó vezetékekben levő kábe jobb jövő felé siessen. A városházán pedig fel gon. Szóval nem kellett utána vámot | lekre és egyéb alkatrészekre. volna .szüksége, kell állítani az őrtornyokat, amelyekből látni fizetni, se a hosszu vasuti költségeket: te- [amivel szemben a fővárosnak az az älläspontia, y hát egészen logikus, hogy százszoros árban [hogy ameddig lehet, megtartiák az alsó vezeté- kell eladni. Horváth Nándornak, szegeny- | ket, amely természetesen kényelmesebb - és nek, , csak" tizenötszázalékos polgári ha- | szebb forma, bár közlekedési szempontokból a lehet kik és mit vissznek a hadikölcsön kasszá- jába. Meg kell csinálni a fekete könyvet, amely- be belekerüljenek azok a vállalkozók, akik a fő- szon jut. Valakinek azonban mégis árdrági- | felső vezeték sem eshetik kifogás alá. városnál keresték meg hatalmas vagyonukat és tania kellett, vagy ha nem, akkor ugy jär- A hadvezetőség kivánságával szemben ez akik mindnyájan áhitva váriák a békés idők dus tunk a magyar termelésű rizszsel, mint az | volt az álláspontja a közlekedési ügyosztálynak, termését. Ha az ellenség fekete listát tud ve- egyszeri szentesi paraszt, aki négykrajed- | ezen a véleményen vannak a . villamos VA : A rosokat hamisitott és minden egyes pénz- [társaságok is. Ezt az álláspontunkat ismeri € zetni a semleges kereskedelemről, amely ne- darab egy pengő forintjába került. Ezt a [ahhoz hozzájárult a tanács is és azon az érte- künk árut szállit, miért ne csinálhatnánk meg próbatermelést nem lett volna szabad for- | kezleten, amelyet a kereskedelmi miniszterium- mi is ugyanezt a magunk belső ellenségeivel. galomba hozni, ették volna meg a kórházi [ban tartottak, ezt adták elő a főváros képvise- Elvként kell kimondani, hogy aki ai hadiköl- ápoltak, de szeretnénk látni azt az árdrági- [1ői. Egyébként fontos ügyről lévén szó u sönre nem jegyez, annak nincs joga kivenni a tót, aki nem kap vérszemet, ha látja, hogy a [tanács besz: molt eljárásáról a törvényhatóság ét abbólát hasz FAT PEN Közételmezési Hivatal védelme alatt egy | bizottságnak is, amely azt helyeslöleg — vette ét abból a haszonból sem, amit ez a hadi- boltos negyven koronát kér kilonként a [tudomásul. kölcsön fog az egész országnak és magának rizsert. Most még mindig a tárgyalásoknál tart Budapestnek is teremni. ——— az ügy és az eredményt nem lehet előre tudni. --- Page 340 --- 2 ; 7 OVARPOSI TRIAL Budapest, 1917. november”. 1. Ami azt illeti, hogy milyen mennyiségű fém- [legközelebbi közgyülésen (valószinüleg december teni. Ugyanez az eset fog előállani két előljárói anyaghoz jut ezen a réven a hadsereg, az én | 5-ikén) bejelenti Bódy lemondását. Tervszerüen állásnál is, ahol Márkus Imre és Gergelyi Sándor számításom szerint ez aligha lesz több, mint tiz- | ugy intézték a dolgot, hogy ugyanekkor jelentse | lesznek számíeletti előljárók. Érdekes kérdés tizenöt vaggon. Kérdés, ez a fémmennyiség | be a polgármester Márkus Jenő dr. tanácsnok- : lesz, hogyan fogják megoldani a szämfelettiek megéri-e azt a fárddságos munkát, amelyet az | nak a lemondását is, aki viszont, — mint isme- miunkabeosztását. Legvalószinübb, ho; y a visz- alsó vezetéknek felső vezetékre való kicseré- | retes — a Magyar Bank igazgat lesz. A vä- | szatartott f , lése igenybu vesz? Kétségtelen, hogy amig aj lasztásokat azonnal Kiirjäk és igy valószinü, | kört kapnak régi rangiuk és fizstésük megtartä- nagy munkát minden villamos-vonalon végre is | hogy ianuár elseje előtt már az uj főtisztvise- | sával, mig az ujak mindenesetre az ügyosztály. lehet hajtani, beletelik egy teljes esztendőbe. lők el is foglalhatják helyüket. illetve az előljáróság vezetői lesznek. Speciál:s Megkérdeztük még a főtanácsos urat, hogy nem A változások révén betöltésre kerül egy al- munkákban nagy most a bőség, ilyen szerepet k6szül-e egyéb munkára, mire a válasz a következő polgármesterii g Alpolgármesteri címmel és tölt be most Hanvai Sándor kir. tanácsos, nyu volt: : jelleggel ellá mácsnoki és két tanácsnoki galmazott előljáró is. I ti osztályban termeszete- állás. Déri F ic, mint rangid s alpolgármester, N Nem kis gondot fog adni azoknak a főjegy- S AZ: dts llőiegyek | az első helyet foglalja el ső lesz a polgármes zöknek és iegyz iknek pótlása, akik most lettek, azenban, ugy p ter helyettese is. Második alpolgármesterré- vagy lesznek tanácsosokká és akik volt ügyosz- gyhangulag Folkushäzy — Lajost | tályukban önálló hatáskörrel szerepeltek. Ezen a A közlekedési ü sen a legaktuálisabb k megszüntetésének , kérdése. látszik, szóvá teszik a törvényhatósági bizott- 5 7 0 d 1 S 1 Sázban és minden attól jügg, miképpen dönt a gi tani, -a harmadik alpolgär- | téren ma még csak Városy Gyula dr.-nak, a tan. özgyülés Wr mesteri állás betöltésénél azonban olyan heves | ügyi ügyosztályban megüresedett helye aktuális. közgyülés. A másik fontos és aktuális ügy lesz ckedési adó behozatala. Fudvalevőleg 4 kormány értesítette a fővárost, hogy meg van a hajlandósága a többi ui adón2mek között a köz lekedesi adóhoz is hozzájáralni. Ha a kormány jóváh leérkezik, nnal hozzäfognak a tarifarúvizió munkájához. mérkőzés várható, amilyen már régen nem volt | Erre a szerepre Korvendég Ferenc dr., Véssei a városházán. Komoly és ámbajöhető jelölt | Ede dr. és Bucsánszky tanácsiegyzőket emlc- természetesen lenne elégendő, a közgyülés min- | getik. denesetre nagy értékeket lesz kénytelen ez al- [/—— e———————53 — kalommal is mellőzni, 4 küzdelem azonban Bu- ä : lik majd le. Az erők mérlegét ma még képte- | Elhunyt német katonák a hősök temetőjében lenség felállítani. Harrert mindenki, mint a pol- Eljön a német katona a Kárpátokba, elmegy gármester jelöltjét isméri, akinek jelentékeny | 47 Ochrida-tóhoz, vagy a Piave mellé. Az egyik tekintélye van a közgyülésen. Buzáth Jánosról | diadalmas szuronynyal megy előre, a másik- vé- eddíg nem igen tudták, hogy fel fogja venni a | gignyulik az olasz rizsfóldön, hazagondol még küzdelmet és igy szervezkedése tulajdonképen | egyszer és lehunyja a szemét örökre. A harmas — ] csak most kezdődik, de tábora egyre nő és híre dik megsebcsül, vagy megbetegszik szegény. i i ennek a ki- | Fnnek‘.legszomorubb a sorsa. Betegen, lázban UJ ülpolgármestetek, ul tunácsnokok váló főtisztviselőnek fog pártiára állani. .. I !egiobban érzi az ember az otthon hiányát és a Bódy, Márkus és Kemény Géza elhagyják a A megüresedő két tanácsnoki állás pá jó német vitézt ilyenkor gyötri legiobban a fővárost közül az egyik legerősebb kicsik. Kemény Géza ) , neimveh". Hosszu, hónapok óta tartó hireszteléseket | dr. gvzöt ugyanis Bódy Tivadar magával A budapesti hadikórházakról érdemes lenne hallottunk és ólvastunk arról, hogy Bódy Tiva- | viszi a a Városi Villamoshoz, ahol jelentős szere- egyszer statisztikát csinálni, hány német katonát dar dr. alpolgármester megy-e, vagy marad-e. | pet szánt neki. A fővárosi adminisztráció min- | ápoltak itt a háboru során. Hiszen . általában És ebben a hiresztelésben nem egyszer érv denesetre értékes erőt veszit benne, de annál nagy volt a kórházainkban az idegenforgalom, nyesült a rosszindulat és a tendencia is, bár [többet nyer a város vasutja. A két tanácsnoki | hetegünk, sebesültünk 1emcsak a szövetsége- Bödynak nem igen voltak ellenségei a városhá- | állásért ilyenformán igazában hárman fognak | sejnkhől, de az ellenségeinkből is rengeteg zán, sőt tehetségét, munkabirását mindenki mél- | megküzdeni: Sztankovits Szilárd, Sallay Árpád | akadt. ak Értesülésünk szerint máris megérkezett a közlekedési adóra vonatkozó kor- mányióváhagyás és ianuár elsejétől kezdödöleg a közlekedési adóval sulyosbbitott tarita szerint fogunk a villamosokon utazni — tányolta és a városatyák között igen szép nép- | és Miklós Elemér dr. A választás esélx ma Megtudtuk azonban, hogy Budapesten hány szerüségnek is örvendett. Bódy maga is telje- [még nem lehet megállapítani. német katonát temettek el a háboru alatt. A ha sen tisztában volt már régen azzal, hogy egy- Akármelyik kittő lesz is most a három közüt ] lottakat számontartotta egy derék, lelkes porosz szerre fontos alpolgármesteri csoportját vezetni | tanácsnok, a -harmadiky ás vekerül a tanácsba ] ember, aki itt lakik Budapesten. Ez az ur Rolot és a Városi Villamosnál az ügyvezető-alelnöki | akkor, ha majd a tavasszal Buzay Károly nyu- Jörgensen dr., a Faszénközpont igazgatója, va- helyet betölteni hosszu ideig nem lehet. A dol- | galomba mz. A három közül az egyik v: laha 1 lehetett. de jó német vált belőle, amit gok azonban lassan forrtak és Bódyban bizo- | szinüleg tanácsnok-főieg lesz, mert Városy | az is bizonyít, hogy a saját pénzéből, önzetlenül nyára volt annyi humor, hogy a türelmetlenek | Gyula dr. tanácsnok-főjegyző már a mostan! ] ápolja, gondozza a százötven 3Zudapesten meg- | bosszantására maga sem igen siettette az ese- | választáson pál ni fog az egyik tanácsnoki át- ] halt német hős sirját. Nem csinált belőle rekla- ményeket. Dönteni azonban egyszer mégis kel- | lásra. Jövőre különben egy müszaki képzett- | mot magának, csöndben, szerényen dolgozott. lett és ez már meg is történt. Bódy le fog mon- | ségü tanácsnokot is fog választani a közgyülés | adta titokban a nagy pénzeket és nyugodtnak dani alpolgármesteri állásáról és a Városi Villa- | a nyugdijas korba lépő Krdtky János helyett. | érezte a hazafiui lelkiismeretét. mos vezérigazgatói székét foglalja el. Krätky a háboru tartamára mindenesetre mes tven német síron szép, a vaskereszt A változás igen hamar meg fog történni, [fog maradni állásában, mint szämfelett vissza | formäijät viselő tölgyfakereszt, rajta a feketc- | amennyiben Bárczy István dr. polgármester a tartott tviselö, helyét azonban be fogiák töl- " fehér-vörös pajzs a német hős 1evevel. Így gon- ] salamoni itélettel próbálkozott. Ugy gondolkozott, — Mit mondott? : meg kell csinálni, hogy a kecske is jóllakjék és a ká- Mit akar? Nem volt ez mindig igy, ahogy most van; A vá- poszta is megmaradjon. Kinevezte hát ugyanazt Válaszolni azonban egyik sem tudott. Egy dara- roshä án nem mindig jártak a dolgok olyan simán, su- ] 4 tanácsot, amelyet a multkor a polgárság megvá- | big ögtek-mögtak, végre egy-két gesztussal befejez- hanóan, mint ma, amikor az adminisztrációs gép ten- | lasztott. Neki nem az volt a fontos, hogy kik legye- | ték a jelenetet és Petschmann ujra beszélni. kez- Solyei kemény, acélból, vannak olajon csusznak | yek a tanács tagjai, hanem az, hogy "ő nevezze ki | dett. Alig mondott azonban három . mondatot, most zökkenő nélkül. Valaha a városházi előidőkben keve- Öket. meg Tóth Mátyás uram pattant föl a helyéről és sebb volt az ügyosz Az uj bírót Petschmannak hivták és persze | nagyot ütött az asztalra: német ember valt. Nem volt azonbán tulságosan osz- Eb legyek, ha egy szót is értek. trák soviniszta a kamaraigazgató, belement abba is, : hogy a tanács tekintettel arra, hogy Pestnek mai vértelen szellemessegek mellett nem árt néha magyar lakosai is voltak — három tagja magyar le- öreg humorok tüzén melegedni. Furcsaságokat, fél- gyen. A szupremació igy ís német maradt. A három gségeket is előkaparunk, kedves, patriarkális öreg- magyar volt Lendva 7 György, Koháry gröf tiszt- ségeket próbálunk meg néhanapján üdülésül fölfrissi- Tóth Mátyás és Dalmady Sándor ügy- teni. , Bábel a tanácsülésen. ly, kevesebb a hivatalnok és sen kevesebbet fogyott, mint ameny- nyi ebédet megettek. A humor pedig pirospozsgásabb volt mint ma, néha egy kis bagószaga is akadt, de a a papiros lény Erre megint az előbbi tanácstalan jelenetek is- metlödtek meg, k magyarul beszélt, a másik né- metül és egyik sem értette, amit a másik mond. Végre felállt Lendvay György és olyan pózba vágta magát, mint aki hosszu beszédbe akar kezdeni. — Meine Herren! — mondta németül. — Senki Si . védő. sem tehet róla, de akármit csinálunk — folytatta ma- Egy szép nyári napon összeült a tanács, hogy fontos ügyekben döntsön. Hatan ültek össze, mert a tanács hetedik tagja, Dalmady Sándor vidéken járt. Szép sorjában elhelyezkedtek. Mint előlülő Petschmann, a biró. Aztán két oldalt sor Proberger Jakab serfözö, aki egyben a kamarási tisztet is viselte, ami viszont annyit jelent magyarul, hogy ő volt a pénztáros, tovább Lendvay György, Kayser János Arnold, aki a protokulum vezetésére is köteles volt, majd Seningen János sebész és Tóth M A török hódoltság után Pest városának hét tagból álló tanácsa volt. Hogy lett a hétből pár nap alatt kilene, érdemes följegyezni ezt a mulatságos törté- netet. A budai kamaraigazgató és Pest város közönsége között nagy ellentét támadt. A pesti polgárság ugyanis tanácsot választott a biró mellé. Ám a kamaraigaz- gató, aki tulajdonképen Bécs keze volt, nem akarja elismerni a pol; ág tanácsválasztó jogát Mellére s azt mondja: A tanácsot pedig én nevezem ki. A tanács már együtt ült, amikor a kamaraigaz- gatónak ez az önérzeti fellendülése támadt. Szétker- gette te a tanácsot. A polgárság egy ideig sztráj- kölni próbált, végül azonban beadta a derekát, mert gyarul — nem értjük meg egymást. Mosi meg Tóth Mátyás helyeselt és a németek csóválták a fejüket. Lendvay azonban nem engedte magát zavarni, folytatta: — És nem fogjuk megérteni egymást mindaddig, amig Dalmadv Sándor haza nem érkezik, lévén he- tünk között 6 az egyetlen, aki magyarul és németül egyiormán tud beszélni. Ő majd tolmács lesz közöt- Ebből sem értettek egy szát sem a németek, de Proberger, az okos serfőző kitalálta, hogy mit mondott Lendvay. Ha Dalmadyt emlitette, annak más oka ugyanis nem lehetett, mint hogy meg kell várni az Öö hazaérkezését. Meg is egyeztek ézen egyrészt a két magyar, másrészt a négy német. Aztán szépen ig lalt az elnöki székben Petschmann, a biró. Ékes német szóval . köszöntötte a tanácsot. Kayser, Seningen és a serfőző. nagyokat bolo- gattak, helyeseltek. ezidőtájt mégis csak az udvari ember volt a nagyob- Lendvay uram azonban fölkelt és — TOPOSÓS felkeltek, megszoritottäk egymás kezét szép udvarias bik. ur, Vézre kelnek a Dunán a polgárság kép- | M9gvar szóval odavägta; bókok között és hazamentek ebédelni. x viselői és megkérik a kamaraigazgatöt, hogy ha nincs — Nem értek egy mukkot sem. Az eset azonban nem volt egyszerü. Hamarosan már mit tenni, nevezze hát ki ő a pesti A kamaraig; a Erre meg a németek dugták össze a fejüket és f-észrevette ezt Petschmann, a biró, akinek az ató nyilván okos osztrák lehetett, | suttogni kezdtek: ügyek egész sorát kellett volna elintéznie, de a ta- --- Page 341 --- Budapest, 1917. november 21. doskodott Rolof Jörgensen az idegenben elpusz- tult honfitársairól. Itt haltak meg szegények Bu- dapesten és ügy érezte, itt ő a legközelebbi ro- konuk, neki kell róluk gondoskodni. Nem feled- kezett meg a halottak napjáról sem. Egyetlen német sír sem volt virágtalan ezen a napon, a Faszénközpont igazgatója valamennyit földi- szittette. . Mindez a csöndben végzett hazafias munka pedig ugy derült ki, hogy szombaton népes ér- tekezlet volt Véssei Ede dr. tanácsjegyzőnél. Katonatisztek és katonaorvosok ı.yüzsögtek kis szobájában és köztük egy szikár, komoly norosz ur, Rolof Jörgensen, akinek kérését tárgyalták le az urak. Az volt a kérése, hogy az elszórtai: fekvő német halottakat 2gy csoportban lehes sen elhelyezni. Persze az értekezlet mindenhez hozzájárult és a német hősöknek a hősök teme. tőjében két egész parcellát szavaztak meg. Egy helyen fog tehát nyugodni Rolof Jörgensen száz- ötven halottia és még a többi is, aki a háborn alatt Budapesten sóhajt utolsót német hazäjäcrı. Az exhumálás hamarosan megkezdődik, Ro- Jof Jörgensen pedig már virtokba is vette sze. "moru két parcelláját, ahol most jelöli ki a fák és bokrok helyét. mmm ml ll EEE EEE 14 [4 : Bárczy István — államtitkár Uj udvari tanácsosok. — A polgári érdem- kereszt özöne A városházi kitüntetések immár fönt vannak a kabinetirodäban és azoknak a hivatalos lap- ban való publikálása ne:n késhetik soká. Egyéb- ként, hogy kik lesznek a kitüntetettek, az ér- dekes névsort senki-más viztosan nem tudja. csak Bárczy István dr. polgármester, aki mint főpolgármester-helyettes a: kitüntetendök név- sorát előterjesztette. A városházán azért igen :ok és eilenörizhe- tetlen hir jár. Különösen a polgármester kitür. tetéséről vannak különböző verziók. A mi jó forrásból eredő értesülésünk szerint Bárczy István dr. az államtitkári címet és rangot kapja. A kitüntetésnek ez a mödia- nem. szokatlan, mert Kammermayer Károly polgármester an- nak idején, Hieronymi első belügyminisztersége idején, a miniszteri tanácsosi cimet kapta és igen büszkén viselte. A kitüntetések természetesen egészen hábo- rus jellegűek lesznek és háborus teliesitmenye- ket jutalmaznak velük. A bizottsági tagok közül tehát első sorban a tizes (népélelmezési bizott- ság) tagjai jönnek számba, akik közül hatan lesznek udvari tanácsosok és pedi Eulenberg Salamon, tizenhat tanácsnok a másodosztálvu polgári hadt: Feleky Béla, érdemkeresztet kapia. ; Glück Frigyes, Ugyanebben a kitüntetésben — részesülnek Glücksthal Samu, azok a főiegyzők és ic is, akiknek mun- Hegedűs János és kakörét a háboru sulyosbította. Springer Ferenc. Harmadosztályu polgári hadierdemkeresztet ül a szegény örcs [fognak galmazók, segédfogalmazók és Hegedüs Jánost kitüntetése előtt los ] az iroda zemélyzet. Terméseztesen csak azok katasztrófája és igy a királyi elismerés már csak [akiknek háborus munkaköre volt. utólag iutalmazza érdemeit. Végül negyedosztályu polgári hadierdemke- A tisztviselői karból eddig Bódy kitüntetése | reszttel iutalmazzák a szolgák häborus tevé- azért jelent meg előbb, mint a többi kitüntetés, | kenységét. mert ennek még az alpolgármesteri állásban ;zeken a kitüntetéseken kivül a törvenyha- kellett érnie a Városi Villamos uj vezérigazgató- i bizottság tagjai közül még számosan re- ját. Egyébként Folkusházy Lajos udvari tana. nek a királyi kegyben, de nem maradt el csosságát is emlegetik. az elismerés azoknak a hölgyeknek a számára Nagy lesz az istenáldás a polgári hadiérdem | sem, akik kivették a részüket a hadijótékony keresztekben. Akinek a, tisztviselői karból va. | ságban. lami köze volt a häborus teljesitmenyekhez, A főváros háborus élete körül kifejtett teve- mindenki hozzájut ehhez a kitüntetéshez. kenységéért kapandó kitüntetések száma ilyen- A tanács valamennyi tagja, vagyis mind a" formán meg fogja haladni a kétszázat. Negyedmilliárd tégla kell a kislakásokhoz Lefoglalják az épitőanyagokat. — Csak a nagyobb gyárak dolgozhat- nak, a kicsinyeket rekompenzálják. — Tavasszal megkezdődik a munka. Huszonötezer kislakäs építésének problé- | eléggé meg is van a hajlandóság, hogy lakások mája korszakalkotó nagy munka a mai viszo- | építésében részt ve és épületekbe a ma- nyok között. Pedig ennyire legalább szükség | gäntöket befektes zetesen bizonyos lesz akkor, ha a harctérről hazatérnek katonáink. | feltételek mellett. Ezek között a feltételek kö- Pontosan és biztosan kiszámították ezt már, de | zött első helyen áll az, hogy a magántőkét a ebbe a számba bele van kalkulálva az is, hogy hatóságok az anyagok beszerzése és a munka- nem jöhet majd mindenki a fővárosba, ha a le- | erő rendelkezésre bocsátásában olyan mérték- szerelés megkezdődik, hanem meg fogják s a numerus clausulusát a bevándorlás ség van erre mindenekfelett a lak ány miatt, | felelö kamatoztatását és a kötött megállapodá- de azért is, nehogy munkanélküliség üsse fel a | sokat biztosítva láthassák. fejét a fővárosban, de meg azért is, hogy a há- — Az ily irányu támogatás azonban munka- boruban kimerült vasutaknak a főváros élelme- | erő, anyagok előteremtése és igazságos elosz- zése érdekében ne kelljen ismét emberfeletti, | täsa a magánosok részére stb. olyan körülmé- kimeritő munkát végezniök. nyes és olyan hosszadalmas munkát "igényel, A huszonötezer kislakás épitése azonban egy | hogy ezen az uton gyorsan nagyobbszámu la- tömegben merő lehetetlenség, amit legélénkeb- | käs keletke nem várható. Az első lökést te- ben illusztrál az, hogy a legintenzívebb épitke- | hät az építkezések megindítása terén a hatósági zés az volt eddig Budapésten, amikor egy esz- | építkezések - megkezdésének - kell : megadnia. tendő alatt S—9 ezer lakás épült föl. Ezért lehet | Amint azután ezen az uton a viszonyok megja- tehát a nagy építkezéseket N zletekben, | vulnak — a béke megkötése után mintegy ter- szakaszonkint vegrehaitani. mészetszerüleg fog megindulni a magánépitke- . Akkor azután, ha a magánosok kiveszik a rés züket az épitkezésből, az akcióból a hatóság. Feltétlenül, kivánatos lenne, hogy amennyiben a hatóság abban a hely- - Az építkezések megindítása hatósági és | zetben lesz, hogy anyagok-és munkaerő előte- magánuton történhetik. Tájékozódásunk alkal- ] remtése terén a magánosoknak segitségére le- mával tapasztaltuk, hogy a magánosok körében ] het, ezt meg is tegye és az eddig máris előiegy- Az uj méltóságosok ki ben fogják támogatni, hogy a mai abnormis vi- szonyoktól eltérően befektetendő tőkéjük meg- Ki épitsen? Erre a kérdésre illetékes helyen a kö- vetkező feleletet kaptuk: zésbe vett építtetni szándékozókat elsőbbség- nács nélkül hozzászólni semmihez sem lehetett. Gon- dolt arra is, hogy majd összehívja a három németet és leül velük tanácskozni, négy ember mégis csak többet lát, mint egy, még ha pesti biró is valaki. A Aken? ség va már ‚ek KOr, feléledt Ss a MARKTOR nélkül határozni a légssekélyebb ésben is. Mindezt a bajt pedig betetőzte, hogy Dalmady Sándor, a magyar ügyvédő, aki a tanácsban egyedül tudott mind a két nyelven, nagyon messze járt. Ak- kor bizony tengelyen utazgatott az ember, az uton etetni is kellett, az utszéli korcsmák borát meg kellett kóstolni. Egyszóval etetés-itatás, apróléptü ló- nak kocogása, egy-egy hosszabb ut hetekbe tellett. Hat még ha nem is sietett ember, aminthogy akko- ron még akkurätusabban keitek-järtak, cselekedtek az emberek. Addig pedig várni nem lehetett. Nagy töprengésében arra tökélte el magát a pesti német biró, hogy ha nem is okosabb emberhez. de nagyobb urhoz, nagyobb hatalomhoz fordul, "mint amilyen ő. Viselje a felelősséget az. Atkocos zott te- hót Budára és megielent a kamaraigaz; . Ő ne- vezte ki a tanácsot, döntsön ő, hogy most mi történ- jek, mert a ács nem érti egymás szavát és igy fontos kérdésekben dönteni nem tud, itéleteket nem mondhat. A kamaraigazgató nagyot és a szivéből nevetett a mulatságos eseten, Nekiesett egy karosszéknek és a hasát fogta nevettében. A pesti biró pedig ott állt előtte tanácstalanul. Később aztán a kamaraigazgató is elkomolyodott és gondolkozni kezdett. Az eset van komikus, de segíteni muszáj. Hiszen ebben a helyzetben Dalmadynak se betegnek nem szabad lennie, se lakodalomba nem mehet, mert őnélküle nincs tanácsülés, Cselekedni kell tehát " okosan és gyorsan. Ahogy ezt igy végiggondolta, hirtelen a homlo- | ben részesítse. kára csapott — A itke megkezdését tehát egyrészt — Megvan! Hát ki határozta meg, hogy hét tagja | az államtól, másrészt a; székesfőváros közönsé- ven a pesti tanácsnak? rivallt rá a biróra. gé s a közmunkatanácstól várjuk, mint amely Senki mondta az meghökkenve — az az, [hatóságok a főváros területén legtöbb telekkel hogy a nagy zgató ur. rendelkeznek és amely knél a telekérték és: az Ugy van. én neveztem ki het tanácstagot, önköltségen való építkezés minimális kamatoz- hát kinevezhetek még kettőt, vagy még ötvenet, tatása esetén 1S megvan a lehetőség 2 a legolcsóbb aAmennyilnekemi tetszik. lakbérek elé Ezek a hatóságok különben Igy történt, hogy a kamaraigazgató 1688. junius a közelmultban végrehajtott építkezések alkal- 20. Ve két uj fa afa ezett ki üz nappal mából megfelelő tapa alatokat is szereztek az AN ji tanácstagot nevezett ki a 42 NapPa ) iyen tömegépitkezések | adminisztrálása . tekin- ágos kamarai előbb kinevezett hét mellét Ezek lettek Hasse tetében:; György és Karpiíenstein János Kristóf. Mind a " , ! kettő tudott németül is, magyarul is és nem lehetet- Amit a kormánynak kell cselekednie. len, hogy a Karpienstein-utcát azért hívják ma is igy, Ismeretes, hogy a Lakäsepitö Állandó Bizottság mert Karpfenstein János Kristóf uram nagy erdeme- [| tervezetet állitott össze a huszonötezer lakás meg- ket szerzett m ar-német tudományával. Közben] építésére vonatkozólag. Eszerint már a tavasz- ugyan megfeledkezett róla a hálátlan utókor és aj szal meg kellene kezdéni az el$ö cso- nagy magyarosító lázban egyidőben a Karpienstein- | portnak, 6450 lakásnak az é€pitését. Ezek utcát is megmagyarosították és elnevezték Ponty- | a lakások három csoportra oszlanak: 1. kislakásos k ő-utcának. Hosszu esztendőkön diszlett ez a név [ telepekre (4700, illetve a végleges tervben 17.500 az utca sarkán és ki. sem tudta, miről jó a | lakás), 2. kisla. s bé zak (1050 illetve 5000 lakás) pontykő. Végre valamelyik levéltári kutató rátalált | és 3. tisztviselölakäsos bérház (700 illetve 2500 la- Karpienstein János Kristói nevére és a csunya leíter- ] kás). Meg vannak határozva már az építendő házak jakabon visszakereszteléssel segítettek. típusai és a lakások minemüsége i Pestvár: első tanácsa azonban Hassellel és Most azután annak Karpfensteinnel kibővítve tiz nap alatt hét taguból ] hogy megállapítsák, mire van szükség az építkezések kilenc taguvá lett. Később beült a tanácsba a város | megkezdése céliából. Ma, szerdán van a LÁB.-nak kapitánya és a ..szószóló" (a szindikus) is. 1705-ben | az a fontos ülése, amelyen. ez tárgyalásra kerül. I. Lipót alatt pedig már tizennégy tagja volt a ta- [ Valószinű, hogy az ülésen megjelenik maga We- nácsnak. Hogy a tanácsnak ma is csak husz tagja van, ] kerle Sándor dr. miniszterelnök is, aki a LÁB.-nak azt mutatja, hogy a tanács tagjai később már nem [ elnöke. szaporodtak ilyen gyors iramban, ha csak úgy Értesülésünk szerint a ma elfogadandó előter- egyik-másik — odahaza nem. Ezt azonban | jesztés szerint a következő kormányintézkedéseket nem iegyezte fel a krónika. fogják kérni? 1. Nyujtson módot a kormány a hatóságoknak --- Page 342 --- Budapest, 1917. november 21. 4 körülbelül "25.000 "kis- és tisztviselölakäs . építésére jában van ezeket az érdekes számadatokat a osztályban dolgoztam, amikor a legveszedelmeseb- olyan módon, hogy ebből a 25.000 lakásból az első | következőkben közölni: ben dühöngött az a szokás, hogy a rendőri felügyelet csoport (6—7000 lakás) épitése jövő év kora tava- Az eis6 6-z2000 Az egész 25000 alatt álló leányok, elháritandó a kitoloncoltatás rémét, szán valósággal meginduljon. Yexla. um. . AL ára 63.900.000 "" 247.500.000 térjhezméntek kétes exisztenciáju, de budapesti ille: 2. Az összes lakásokból 70° munkáslakás, 20% | (tott mész mé. . . . 31.075.000 120.000.000 töségü egyénekhez. Kütönősen az aggokháza lakói egyi és kétszobás kislakás, 10 pediz két- és há-il pomok ma . . . . . ! 59.800.000‘ *231,250.000 | Voltak nagyon divatban, En telies eréllyel hozzátos- romszobás tisztviselő lakás legyen. Kitvies ab 5 S 41.825.000 " 158.750.000 | *M ennek a visszaélésnek a kiirtásához. Többek kö- 3. A mintegy 250—300 millió koronát Ki- | Cement a. AH SE 49.275.000 186.875.000i| 201 Srtesemre esett, hogy egyik aggokházabeli ápolt tevő épitési költségeknek kölcsön utján | 1, vas d. 4402 A 86.900.000 335,000.000 a maga hetvenegynehány esztendejével szintén fele- való megszerzésére hatóságoknak a kormányható- | CGömbvas a. . . . . . 31.500.000 121,250.000 ségül vett egy tizenhét esztendős leányt. Magam elé éztem az uj párt és vallatóra vettem őket. Az öreg x, magánosoknak pedig, | Fa m. ES 41,645.000 159,175.000 FAR ÁG. kn csirkefogó hamarosan megtörött és vallott. Beval- biztosittas sägi jöväha második helyi kölcsönről tör- | Kis cserép drb.. . . . $,195.000 31,150.000 tt 53 ii ténjék gondoskodás. Hornyolt cserép drb 3,282.000 124,800.000 Jetta hogy egy ha tultát; ész kétszáz, koronát kapott 4. Ha az építtető kivánja, a lakások, mint ön- | Mijpala m? . . . . . 225,552.000 857,500.000 ezért, hogy a feltünően szép, üde és fiatal leány az ő EN 7 : . [viharedzett nevét viselhesse. Az ui pár eddig nem élt a dómentességében Ál EAN ET la da ma BE vi családi életet, de ebben a pillanatban ez is megkez- 5. A kormány eszk Men N zik. 121 250: jélermás 187 ömbe dödött: a menyecske ugyanis jobbról-és balról fürge ségnél, hogy a hadv vas: mikor A Tik c ósztály pár darabot kö 7 ] és csipős pofont mért férjeura arcára. A családi élet- építőipar által nélkül vet ni IR hattig AS tertől köll telen HE nek ez a csattanós: bizonyítéka sem használt, mert a egy bizonyos biztonsági coeficiens figyelembevétel A Az e? ) mn Sy] ISzte % vice száhavi | 1ölgyet azon az alapon, hogy illetősége kétes, kiuta- ÁÁ Te. TÁM jei egy halaszthatatlan. épitke befejezéséhez! |... ifuk Budapestről vel is fölös mennyiségben vannak a hadvezetős Ma, amikor" minden. "építkezés" szünetel, " amikor [A 99 ; : A birtokäban, bocs i a: polgári szükségletek. [/ Auto s et Ve s ál ; — Azóta megint itt van és megfutotta pályáját, €s elsősorban a lak Si akció szolgálatába. Az A A N va Zeke szinte. rokon amelyen pazar eleganciära, sok ékszerre, talán egy anyagfölösleg elbírálására egy katonai és pol- Vér et int Ma eZÉk ők zámok ve ő ék" One kis vagyonra is, de mindenesetre sok jöbarätra tett gári megbizottakból álló vegyes bi- A Knabe ts A ak A SA éntek a me € N ják. szert. Engem a családi jelenet óta is legnagyobb el- zottság küldessék ki. ült Fél éz Ü SO téntel en ee lenségének tart és ha én egyszer kiutasitottam Buda- 6. A lakások épitéséhez szükséges építőanya- kezébe a irontról tazaózónló lakástalanok ügyét peströl, ő most, mikor én vagyok a gyengébb, szám- : őállitása a 7 / A Hei ő 2 7 Ed A S] űzött a Kossuth Lajos-utcäböl, goknak előállítása azonnal munkäba veendő, mint Wekerle Sándor. ". e célból a következő intézkedések teendők: a A szén- és munkásszükségletek öko- nomikus kisegitése céljából a téglát. vasat, fát. GŐ? A ; 4 fedélcserepet, tetőpalát, homokot, gip- Városhási kabaré 3 szet, meszet és cementet előállító gy .. EIMENYEK rak üzemei koncentráltassanak akként, agyobh Csakis. ... A kicserélt Bárczy. Nemrégiben történt, mint ismeretes, hogy Bárczy István dr. polgár- mestert a belvárosi bizottsági tagok elnökükke választották. Akkoriban sokat törték az embe- et, mint történhetztt meg ez, mikor Bárczy nem is belvárosi, hanem lipótvárosi bi- zottsägi tag. A különös cseménynek most már varázatát lehet adni. Két jelöltjük is volt az költségesek zesüljenek az 1908 : 48. törvénycikk g hogy a háboru ideje alatt csakis a n gyárak dolgozzanak, de ezek teljes ter- melőképességüket fejtsék ki. Ezeknek a gyáraknak adassék meg a kormány- hatósági támogatás, azáltal, hogy a szükséges mennyiségü szén munkaerő rendelke- zésükre bócsáttatik. A ebb üzemek com- penzálandók volnának. Az Otthon-körben hagy társaságban ült Mol- nár Ferenc. A szót Reinitz Béla dr., az Ady-da- lok zseniális költője vitte. — Nagyszerű jelenetnek voltam tanuja tegnap. A Miksa-utcán mentem át, ahol száz és száz rik- kancs tanyázik. Két parasztosabb külsejű rikkancs- asszony beszélgetett egymással. Szóról-szóra ilyen- 7. Az építőanyagpiacon, a gyárakban és raktá- | jormán: rakban minden idetartozó építőanyag — Megin" azt a Dadát adják égre a sasoknak. Az egyik Székely Fe- N , : : : Megin azt a Dadát adják. VS a Make Ai átv €3 ora? azon nal zár alá veendő, megváltandó Mi a? HETŐ a másik pedig Hahöty Sándor. Mindegy ik és abból, valamint a lefoglalt uj termelésből első- I EÉyidárab! | népszerü ember — a maga pärthivei körében. A, sorban ezen építkezés céljaira történjék — utalvá- 2 16. darab lchet! KA A Ela Bassett a vi nyozás. a sakis. 1 | egy a DS2 . Igy es a- 8. A kereskedelemügyi m. kiír. Miniszter és a x eher Pr sokkal jobb „csakis“-t tudok — |]asztäs Bárczyra. Ekkor azonban tönyleg fel- merült az aggodalom, hogy a negyedik kerületi bizottsági tagok elnöke nzm lehet olyan valaki, akinek az ötödik kerület adott mandátumot. A sasok azonban nem olyan legények, akik az ilyen apró akadályokon meghiusulni engedik a zándékukat. — Egyszerüen — kompromisszumot nlottak fel a lipótvárosiaknak, amibe azok bele is mentek. Ti adjátok oda nekünk Bärczyı, Közmunkák tanácsa megkerésendő, hogy a kisebb szabványos tégla-méreteket engedé- lyezze, a jelenleg folyó kisérletek eredményeihez képest. mondta Molnár Ferenci — Amikor még Bárczy István egészen fiatal és egészen kis hivatalnok volt, beállított hozzá egy 9. Eszközölje Kıla Kormäny, "hogy almonatéhiás vak ember és valami bizonyitvänyfelet kért. Bárczy S] év SY e 7 . megkezdte a kérdéseket: ban és az elfoglalt területeken lehontandó ideiglenes — Neve? katonai építmények anyaga, a guota arányában a Kohn: Mór. magyar építőiparnak biztosíttássék. 2 10. Budapesten .csákvólyan Jákóházak Jésítésére H A SETS 6. mondták, mi meg odaadjuk érte Alpár Ignácot. adassék engedély, amelyek ebbe az akcióba beillesz- — Foglalkozása? Igy serélték ki a tagok Bárczy Istvánt Alpár kednek és amelyeknél a lakások bére hatóságilag Zongoraművész. Ignáccal, előre megällapittatott, kivévén a háboru előtt már Bárczy azonnal tisztában volt a helyzettel. Mind- Demjén tanácsnok szabadsága, Demjén Géza megkezdett, de félbehagyott lakóházakat, melyek to- | össze ennyit kérdezett: ; tanácsnok egészségében rövid szabadságideje alatt wább építésére a munkálat és az anyag engedélye- C Ott?... máris lényeges javulás állott be, amit mindenesetre zendök. A zongoraművész" pedig önérzettel felelte? fokozni fog az, hogy a tanácsnok a Tátrába utazott 11. A 25.000 lakásból a hatóság által építeni szán- — Csakis. üdülésre... Ügyosztálya élére való visszatérését há- dékolt építkezések részletes tervei azonnal munkába rom hét mulva várják. veendők. Botrány a Kossuth hajos-utcában. Eulenberg Salamon hideg büffeje, Ahogy a szo- 12. Gondoskodás történjék arról, hogy az épitő- A iőváros egyik nyügalombavonult főtisztvise- | Morusäg nem jár egyedül, ugy nem jár egyedül az anyagokból előteremthető legnagyobb mennyiség "és | lője déltájban szivésen Sétálgat a Kossuth Laios- [/őröm sem. Bebizonyosodott ezE u len be rg Salamon a munkaerőből, valamint fuvarokból fölszabaditható | utcán. Ujabban azonban elmaradt onnan és barátai | fövärosi bizottsági tag esetében, aki nemcsak udvari legnagyobb létszám jövő év kora tavaszára fölhasz- | érdeklődni kezdtek, mi történt az öreg urral, hogy | tanácsos lesz most, de a szép fiatal leányát is férj- nálható állapotban valósággal rendelkezésre álljon. napi sétája alkalmával nem üdvözölhetik. Neki tá- | hez adta. Vasárnap volt az esküvő és a vendégek 13. Minthogy a jelenlegi viszonyok között a la- | madtak tehát a kérdéssel; mi az oka a Kossuth La- | Számára az örömapa hideg büffet akart rendelni a käsepites a heruházások méltányos jövedelmezőségét | jos-utcai séták elmaradásának. Kimeritő és őszinte [/Dannoniában. Száz vendég volt hivatalos és a büffe nem biztosit keressen a kormány módot arra, [/választ kaptak: szendvicsből és pezsgőből állott volna. A vendéglős hogy a kis- és tiszt Ö-lakäst építő magánosok FI kellett maradnom a Kossuth Lajos-utcából, | ©zert 5000 koronát, vagyis fejenkint ötven koronát és szervezetek a normális viszonyok helyreälltäig | mert nap-nap után igen Kellemetlen imdom akadt, | akart fölszämitani, Eulenberg Salamon a maga megfelelő kárpótlásban (adökedve Nem mult el egy nap, hogy ne találkoztam volna egy [/9kos és puritán gondolkozásával ezt az összeget tul- mé ny, olc só hitel, és építőanyag stb) | feltünően szép és elegäns demimonddal, aki azt a | Soknak tartotta, mire ugy határozott, hogy az eskü- részesülienek. furcsa szokást vette öl, hogy mikor mellettem el- | vön résztvevőket nem vendégeli meg, hanem az öt- 14. Valamely miniszteriumban megfe- [| ment, egyszerüen kiköpött előttem az aszfaltra. [/SZer koronát jótékony célra adja. Egy részt már át lelő szervezet állítandó fel, amely mindezek- | A dolog eleinte nem is tünt föl. Istenem, nem a leg- | iS adott Bárczy István polgármesternek, a többit 7 a javaslatoknak a végrehajtását a Lakásépítési | szebb szokás az utcán köpni, de hát gusztusa välo- | Pedig jótékony egyesületek között osztja föl. A mai Nandó Bizotts al egyetértően a fővárosban és az | gatia. Csak később ötlött az eszembe, hogy a meg- | nehéz viszonyok között a tehetős polgárság okul- ország nagyvárosaiban megszervezze és ellenőrizze, | vetesnek ez a kifejezései mekem szól. Aztán gondol- | hatna ezen a nemes és okos példán. kodni kezdtem, honnan ismerem önagyságát? Végre Jubiláló nyomdaigazgató. Az Athenaeum könyv- Mennyi építőanyagra van szükség? Rendkívül "ére is nem lenessen tudni... Amig az ember fiatal, sok | kiadóosztályának érdemes. — kitűnő — igazgatója, endkivül érdekesek azok az adatok, ame- | bolondsägot elkövet... De nem, nem, határozottan [Ranschburg Viktor huszonöt év óta tölti. be tisz- le A a En 7 zén. :. Valami más okának kell ‚a dolognak lenni. | tét. Pályáját még a Ferencie éren levő egykori em- jak milyen . sdíletesén az 12 én 0-Anyaso - |} OS hát hosszu gondolkozás után rájöttem, mi az oka lékezetes duplatetös ódon épületben kezdte és azóta szükség az építkezések X s SR selon Ál van a jeltelen gyűlöletnek, amelynek adóját a hölgy ilyen mindig igen lelkes gonddal, megértően teljesítette kéresztülvit éle; A Főv CR AS 102, i i etve brutális módon rója le velem szemben. S kulturális fontosságu hivatását. Kartársai a negyed- inteléhez. övárosi Hirlapnak mód- Most már tudom. A katonai és illetőségi ügy- I százados jubileum alkálmából szombaton este társas- --- Page 343 --- Budapest, 1917. november 21. vacsorát adtak a tiszteletére, amelyen meleg szere- tettel ünnepelték. i Mozgalom a pezsgőadó ellen, Előrelátható volt. Nem a pezsgőtfogyasztó közönség, hanem az érdekei- ket félfő pezsgőgyárosok kapáloznak leginkább a pezsgőadó ellen. Minden lefölözhető hasznot ők akar- nak zsebrevágni. Törley és a többi pezsgőgyárosok nem elégednek meg a szerzett milliókkal, a pezsgő az ő monopoliumuk, a városnak e reven’egy fityinget sem szabad keresni. Ök legalább igy tervezik és e célból a Törley-cég kezdeményezésére a Gyáriparosok Orszá- gos Szövetsége helyiségeiben a napokban értekezletet tartottak, ott küldöttséget választottak, amely a kor- mánynál eljárni fog a pezsgőadó behozatala miatt. A fővárosnak ilyenformán jó lesz résen lenni, mert Tör- leyék hatalmasak és még megnyirbälhatjäk a pezsgő- adó várható jövedelmét. Jogi tanulmány a posztószállitók ügyéről. A ka- tonai büntető törvénykönyv omninózus 327. szakaszá- ról dr. Szentirmay Ödön hadbíró figyelemre- méltó tanulmányt irt. A polgári szakfelfogás eddíg a Kuriával teljesen egyetértésben az volt, hogy a 327 $zakasz nem alkalmázható olyan büncselekmenyekre, mint aminő például a posztószállitók bünügye volt s az említett cikk épp azt fejtegeti, hogy a leg- főbb katonai törvényszék, a Kuriával és az eddigi katonai igazságügyi fórumokkal ellentétben határo- zott, amikor a posztószállitók bünügyében magát ille- tékesnek mondta ki. A legfőbb honvédtörvényszék ezzel az osztrák jogi álláspont felé hajlott és Szent- i itélőtáblai biró szerint is téves az osztrák és a honvédtörvén éknek az az elvi álláspontja, amely a 327. szakaszban me ivánt célz zta lehető- ségek. avagy lehetőségi, következ- vek alapján is megähapi kasz alkal- sa és jogellenes kiterjesztése hibás és igy a posz- tók ügyében ís helytelenül történt. Ez a sza- kasz csak akkor volna alkalmazható, ha, amint ezt a Kuria kimondta, meg volna állapítható, hogy a tettes cselekménye egyenesen arra irányult, hogy e cselek- véssel az osztrák-magyar monarchia fegyveres ha- talma, illetve valamely szövetséges hadseregre hát- rány, vagy az ellenségre előnv háramoljék. Az uj háborus házbérrendelet. Kétségtelen, hogy igen sok esetben magyarázatokra szorul majd az uj háborus házbérszabályrendelet, amely ma Budapes- ten minden embert életbevágóan érdekel. Ezeket a magyarázatokat pontosan és érthetően meg adja az a könyv, amely most jelent meg Pongrácz Jenő dr. összeállításában. A könyv ára 1 korona 60 fillér sés mindenütt kapható. A Kilényi-kiállitás megnyitása. Az Ernst-Mu- zeum vasárnap mutatta be Kilényi Hugó nyug. minisz- teri tanácsos nagyszabásu gyüjteményét, amelyen a kormány képviseletében dr. Nagy Árpád miniszteri ta- nácsos jélent meg. A megnyitäson jelen volt gróf And- rássy Gyula, gróf Károlyi Mihály, dr. Petrovitá Elek és Végh Gyula muzeumi igazgatók és rendkivüli nagy közönség. A kiállitás reggel 9-től este 7-ig van nyitva. A Fekete Pásztor, Vera. A bü v ös szék, továb- bá a Modern Színpad mostani műsorának pom- pás tréfái és magánszámai e hét szombatján érik el az ötvenedik elöa jubileumát. Meg kell állapítani, hogy a Belváros házának edd’gi legnépszerübb műsorai között sem volt egy sem, amely ilven iram- ban, ilyen egyre fokozódó érdeklődés mellett jutott el ehhez a jubileumhoz. A ..táblás házak" megszokott jelzője ezuttal semmit sem mond, mert nemcsak hogy már a pénztárnyitás első óráiában ki kellett tenni ed- dig a táblát, hanem mindig tőbb és több nappal előbb- re fogynak el az. összes jegvek és rendszerint már csütörtökön nincs a hét további négy napjára sem. Hadikölcsön-biztosítás. Mielőtt ilyet köt, kérjen a Trieszti Altalanos Biztosítótól (Buda- pest, V,, Dorottya-utca 10) tájékoztatót. A mi olasz offenzivänk az Omnia vásznán. Omnia mindenkor ambicionálta, hogy a szenzáci aktualitások a vásznán peregjenek le. Sikerült most is egy mindenképpen nagyszabásu aktualitást megsze- rezni, ami bizonyára felkelti a közérdeklődést. Az olaszországi írontösszeomlása ez a film, két részben. Az első rész a Flitsch ésa Tolmein közti áttörést mutatja be, mig a második rész az Isonzón és a Tagliamentón való átkelést. Katzer szőrmeárui, legujabb szab. rendszere szerint készítve, viläghirüen elsőranguak és elismert jutányosak. E rendszer előnyei főleg az erősen foko- zott tartósság és utölerheteilen precizitásban nyilvá- nulnak. A legujabb modellek divatszalonjainkban (Ó-utca 44. és Szervita-tér 1.) megtekinthetők Jótékonycélu magyar állami sorsiáték. Ő cs. és királyi Felségének legfelső elhatározása alapján a budapesti m. kir. lottójövedéki igazgatóság minden másfél évben jótékonycélu állami sorsjátékot rendez, melynek tiszta jövedelmét közhasznu és jótékony cé- lokra fordítják. A budapesti m. kir. lottójövedéki igaz- Gázvezetéki javítások POGÁNY "Budapest, VIII. ker., Rökk Szilárd-utca 30. TELEFON : József 1—48. TÖVAROS ÚeeAIAP gatóság jelenleg a XXXIII-ik állami sorsjátékot ren- dezi 475.000 K készpénz nyereménnyek A főnyere- mény 200.000 K és még 14884 nyeremény van 30.000, 20.000, 10.000, 5000, 1000, 500. stb. nyereményekkel. Az összes nyereményeket készpénzben fizetik ki. A sors- jegy roppant olcsósága és a sok kedvező nyerési esély folytán a köz javára müködő emberbaráti intéz- miények érdekében felhívjuk t. olvasóinkat a jelenleg rendezés alatt álló XXXIII-ik jótékonycélu állami sorsjáték támogatására, A huzäst visszavonhatlanul f. évi december hó 6-án a lottójövedéki igazgatóság (Budapest, IX., Vámpalota) tartja meg. Sorsjegyek kaphatók a m. kir. lottójövedéki igazgatóságnál, Buda- pesten (IX., Vámpalota), továbbá a dohänytözsdek- ben, bank- és váltó-üzletekben, posta-, vám- és adó- hivatalokban és vasuti állomásokon. A m, kiír. lottó- jövedéki igazgatóság kivánatra bárkinek dijtalanul és portömentesen küldi ezen sorsjáték részletes játékter- vét. Egy sorsjegy éra 4 korona. Schildkraut bucsufelléptei. A Télikert világ- hírű vendegmüveszenek, Sehildkrautnak pärat- lanul nagy mi etében már csak pár napg gyö- nyörködhetik "zönség, Kitünő partnerével, Philine Wengerdttel tt eddíg minden előadáson nagy ün- neplésben volt része. " Kristálypalota kra megy naponta azoknak eltávozni a Kris száma, akik kénytele pénztárától, miután hos: domásul veszik, hogy elkelt már minden jegy. Ez a á érdek sősorban Budapest legkedvel- tebb kómikusának, Steinhardt Gézának szól. nek könnyekig. kacagtató, játéka méltán kelti fe sgész város nagy érdeklődését. A TÖKE A hausse logikäja. Miért szilárd a tőzsde. A. bizalom és megnyugvás iegyében indult a de-hét. Sötét éjszaka bunkós bottal leü töttek valakít, virradatig kähultan hevert a földön, de mikor ismet ki t a nap, magähoz tért és nyugodtan kezdte mérlegelni a történte- ket. Érezte, hogy merénylet történt, valaki vagy valakik orvul megtámadták, de most már ismét € az életnek és nem is kutat a tettesek után. Végzi a dolgát tovább, mintha semmi sem tör tént volna, feljelentést nem tesz, csak azt köve. teli a hatóságtól, hogy a sötét utcát. a jövőben ugy mínt egykor ismét élénkebben vila- gitsák, nehogy hasonló orvtámadás megismét- lődhessék. Szakasztottan azonos incidens hőse a budapesti börze a gonosz reform életbeléptetésé- nek napjától a mai napig. És most már csak azt kivánja a közönség érdeke, hogy valóban nagy erélylyel állítsák helyre éjszakai sötétségbe boritott forgalom világosság hatóságát és szabadságát. Ettől a preventiv rendszabálytól többé nem bad tágitani; a tözsde tag aibar legyen bátorság és hajthatatlan eltökéltség arra, hogy a reform még meglevő ostoba és szeren- csétlen intézkedéseinek kiküszöbölését és a tel- jes kudarcot vallott tőzsdetanács távozását kö- vetelie. Ez a mini:nális elégtétel lenne a szenve dett sok-milliós károkért és garan a jövőre hogy hasonló esetek ismétlődése lehetetlenné válik. Az események igazoltak bennünket és bár jósolni nem hehet, — ez ellenkezik a tőzsde fo- galmának :természetével — mégis nagy valöszt- nüséggel következtetni merünk arra, hogy a legrövidebb idő alatt a budapesti tőzsdén jegy- zett értékeink tudnyomó nagy részének árfolya- ma ismét eléri a három hét előtti legmagasabb i zZ és egy tárgyilagos ok van arra, hogy NEE kényszerüséggel beköve kezz A forgalcmban levő hankjegyek — saj- nos — naponta szaporodnak, valutánk javul ugyan, de még mindig nem a vapirpénz gyara ának arányában, kereskedelem tárgyát al- eteink egyre fogynak, a vállalatok ge, bár bizonyos vonatkczások- lődik summa summárum horrib: lis, harctéri helyzetünk és az ellenségen eler» fölényünk . egyre . dominálóbb, —mindez a meg- cáfolhatatlan tényező logikai szükségszerüség- gel drágitja a papirok kurzusát. Mig a háboru tart és helyzetünk — remélhetően — a harctéren és a gazdasági kilátások tekintetében az ecsetelt fényes marad, erőszakos beavatkozás nélkül —. szerény véleményünk szerint — a kurzusok le- nyegesebb visszafeilődése nem — következhetik be. Ismételjük, logikai iguzság ez. Természete- sen világesemények váratlan felhukkenása ki- sebb-nagyobb hatással lehet. Fekintve azonban, hogy valutänkat märöl-holnapra lényegesen hadinye megjavitani, bankjegy-keszleteinket märöl-hol- napra tekintelvesen lecsökkenteni nem lehet —. mindez csak fokozatosan történhetik és az O1- szág ga zének is érdeke, hogy fokozate mégoly jelentek világpolitikai események sem befolyásolhatják tulnagy arányokban az áriolyamok alakulását. Nem a kávéházi stratégia fräzisa ugyanis, ha nem eleven igazság, hogy bármikép is fordulja nak a dolgok, akár a távoli jövőben, — kellemet- len meglepetés egyébként is már tökéletesen ki van zárva — szép Magyarországunk helyén so- hasem lesz Iyuk, itt maradunk a mi hallatlanul gazdag természeti kincszinkkel, rengeteg ja vainkkal, a világháboru próbáját kiállott kime rithetetlen nemzeti energiánkkal, amelyet várat- lan események talán átmenetileg rég bénithat- nának, de végső eredményében az erők áldásos, produktiv, kincset és gazdaságot halmozó evolu- ciójának elő kell törni. Erre a logikus okfeitesre alapitiuk szilárd bizalmunkat értékpapirjaink megitélése tekintetében, s bármennyre honorál- juk is a sdei üzletnek tertr tében fekvő időközönkénti ingadozásait, "né r hang sulyozzuk, hogy rohamos vissza; s erő- szakos betörés következménye volt, s csak az lehet a jövőben is. Biztatni felesleges a közönséget arra, hogy vásárolja a mi ön fundált bankjaink, ta rékpénztáraink és iparvállalataink értékpapiriait. A pénzt — pláne mikor oly szi:rte folyó és min- den bokorban halmozódó, mint most — dirigálni nem lehet. A tőke elhelyezkedésének mieg van a saját iránytüje, amely után gazdasági törvény- szerüséggel igazodik. A tőke oda vándorol, aho dusabb hozadékra van kilátás. A betét ma már lig hoz három százaléknál többet, de azt ís csak agilis és a milliárdos tőkéket még mindig plaszirozni képes árosi intézetek fizethetik, a vidéknek számos helyén, különösen parasztvá- rosokban ma már betét -kamatot egyáltalán nem fizetnek, ellenkezően kezelési és őrzési dijar szednek az egyre halmozódó hetetek ulán, igy van ez például Nagykörösön; egy odavaló ke- reskedő beszélte nekünk, hogy a nagykőrösi in tézetek hetekkel ezelőtt rendszeresítették ezt as uj szokást, amely a Credit Lyonaise legboldo- gabb béke-éveire emlékeztet, amikor a francia világ-bank hatalmas üvegtáblái előtt ott lógott a tábla a felírással, hogy betétekkel lehetőleg ne méltóztassanak molesztálni munkával amugy is tulterhelt tisztviselöinket. Nagykórös a pénz ben fulladozó pärisi világpiac zőgjét öltötte ma gára. Csak eléggé jellemző példa arra, hogy milyen fantasztikus eltolódásokat hozott a vI- lágháboru nemzetgazdasága. Ennek az eltolódás- nak a dolgok egyszerü logikája szerint kifejezés re kell iutni a tőzsdén is; ott is olyan nizusnak kell uralkodni, amilyen még nem volt, régi kap tafákat a tőzsdére rähuzni nem lehet, mert a hajdani szük cipellöket a világháboru előrehala- dott idejében óriás mertföld-csizmäk váltották fel. A tudálékosak, tapasztalataikra hivatkozók. nagyképü smokkok és kiélt nemzetgazd akiknek feje fölött elrohant az idő, jól jegye meg maguknak ezeket az elemi igazságokat. Róna Lajos. Szemle. A tőkefelemelések megadóztatása. — Aján- dék a malmoknak. — A tengerhajózási tär- saságok , felsegélyezése". A háborus gazdasági koniunktura ebben az évben a tetőpontját érte cl. Kifejezésre jutott ez az 1917-ben keresztülvitt tökefelemelésekben is, melyek ma már olyan méreteket öltenek, amelyekről béke idején álmodni se mertünk. Mi nem osztjuk azok felfogását, akik ezeket a tőkeszaporitásokat aggályosnak tartják. A há- boru alatt a gazdasági élet egy magasabb ár- nivóra rendezkedett be, ami a tökcbázis emel- kedését is maga után vonta. Ez alól természe- tesen a részvénytársaságok se vonhattäk ki magukat, annál kevésbbé, minthogy az átmenet- gazdasági fejlődés igen jelentékeny tőkéket fog lekötni. Az bizonyos, hogy a társaságok a tőke- felemelésekből elég szép hasznot huznak és azt is természetesnek találjuk, hogy most, amikor az állam uj bevételi forrásokat keres, a kor- mány szeme megakadt a tökeszaporitäsokböl eredő nyereségeken, melyeket külön adó alá akar vonni. A tervezet szerint az ui adó csakis az 1917. jan. 1. óta történt tökcemeléseket suj- --- Page 344 --- TT a 6 LER [RAP : Budapest, 1917. november 21. taná. A tőkefelemelési adó azonban csak egy | Pénzintézet a háboru alatt uj üzletägakat nem vett , náért megvette áz abbáziai Szegö-szanatöriur- szem azoknak az ui adóknak a läncolatäban, | fel, az pedig köztudomäsu, hogy a jelzálogüzlet tel- | m o.t, amely az-adriai tengerpart legismertebb és leg- melyeket a nyilvános számadásra kötelezett | jesen pang, a vidéki pénzintézetek pedig nem szo- előkelőbb -gyógyintézete.. Szegő dr., az intézet volt: vállalatoknak a jövőben viselni kell. Ezek az [| rultak visszleszámitolásokra, hisz a nagy pénzbőség tulajdonosa; és főorvosa tovább is élén marad a sza- uj adók a vállalatokra nézve nagy terheket je- mellett a saját tőkéiket sem tudiák gyümölesözöen natöriumnak, amelyet ujabb tőkebefektetéssel kibő- lentenek, melyek a társ ok osztalekpolitikä- | kihelyezni. A tökeemelést tehát csak a bankokráciá- viteni és modernizálni. fognak. X ját is érezhetően befol olni fogjiäk. De kifeje- | ban uralkodó hiuság ösztökélhette, az előretörő penz- A tengeri cs’rätlanitäsäröl szóló uj rendelet, A hi- zésre fog ez iutni a részvénypapirok äriolya- | intézetek sorában ugyanis a Központi. Jelzälogbank | vatalos lap legutóbb közölte a kormány rendeletét a. mában ís. Mert az bizonyos, hogy az értékpa- | sem akart. elmaradni: az elnök-vezérigazgató tehát EOS Fe re és áról Kr. 1 el pirok vásárlásánál n az uj adók is s iól ápolt császár-szakállához és kifogástalanul feszülő Metve torgalómbahozatalár özli azonkívűl a zi A . : Anni Imivelesügyi miniszter rendeletét a nyers tengeri- tásba fognak vétetni. Nem unk tehát me ijerenciözsefie most a vezetése alatt álló pénzin- | yek csirátlanított tengeriből készült őrleménvekkel az igazságtól, ha azt a progr tézetet is hoz. domitja. Az intézet részvénymajorítá- | való kicseréléséről és arról, hogy. a miniszter. az O r- hogy az értékpapirok belfső értékeléssel a termé. val különben a Wiener Bankverein rendel- |szägos Központi Hitelszövetkezetet szetes emelkedést elérni fogják, de a rendszer- | kezik, mig a részvények kisebb része a vidéki pénz- kezébe a Kieser GEN ESTKOZIGSETE. A rendeletek követ- telen fölfelé törtetés megismetlödni nem fog intézeteknél van plaszirozva. Ugy is lehet tehát, eztében tenzerit csakis a tengericsira kivonása után elen 10tele HOrLEIES MESISMEHOHM Men 08: en szabad megörölni és a csirát olajtalanításii célra az * hogy a tőkeemelést a Bankverein forszírozta, evvel Országos Központi Hitelszövetkezetnek kell átadni. A nagymalmok a mindenkori kormänyok- | akarvän pozícióját megerősíteni. A nyersanyagot olajgyártás céljaira az OKH osztja N 309 Adplgatett e kei otta % FEE ! án. Vállalkozási szak- [/SZét a kereskedelmi. miniszter utasításai. szerint Az, nak mindig dédelgetett gyermzkei voltak. Ettől Kotrási monopolium a Dunán. Válla ási élőállitott tenger” olajjal csak az Olaj- és zsirközpont a protekciótól a háboru se fosztotta meg őket.[ körökben érthető megütközessel és izgalommal be- rendelkezhetik. Most is azt halljuk, hogy a malmok egy ujabb ] szélnek egy ké cióról, amelynek finan- A. Kaditermény : mérleg. A Haditermen vv. nemzeti ajándékot kapnak az őrlési dii Teleme- | szirozásában a földmivelésügyi minisztérium is nagy- | R.-T. igazgatósága megállapította a második üzletév lésében, amire vonatkozólag a legközelebbi na- | mértékü érdekeltséget szándékozik vállalni. Értesülé- mérlegét. A zárószámadás szerint az 1916/17. űzleti" pokban kormányrendelet fog megjelenni. Szak- | sink szerint arról van $zó, hogy a viharvert és su- j Év 6.913.205 korona fölösleggel zárul. amely sben már tudi ! hogy a kormány a mal- lyosan megrokkant M agyar Épi tő Ré szvénys dan : e zetett föként A ása mok kivánságait teljes mértékben honorálta, ami | társaságot öt millió korona alaptőkével lábraál- |; nut tehát osztalék fejében összesen 300.000 koro- abból is sejthető volt, hogy a kormány a | litják és a rosszul csengő céget is átváltoztatják M a- ] nát, részvényenként pedig 150 koronát t árát a gabona árával .z2mben aránytalanul | gyar Vizépitkezési Részvénytársa- [fognak kapni A fölöslegböl még fenmaradó 6,613.205 lési díj föleme- | ságra. Az ui névre keresztelt társaság monopoli- | Koronät a tartalékba helyezik. A társaság müködese- nek. köre. az elmult évben is jelentékenyen bővült, ugy a már magasan állapította meg. Az lése indokolatlan és antiszociális intézkedés, mert végeredményében a fogyasztóval fizetteti kormány ideiében is felmerült, de G hil- ől a társaságra ruházott ujabb hatáskö meg a malmok milliós h: it. Azt mindenki ót nem lehetett az ügynek megnyerni, Ő £ hatáskörének tevékenységének. tudja, hogy a malmok a háboruban agyonkeres- | ugyanis nem tartotta megefigedhetőnek, hogy ilyen [bővülésével szervezetének fokozatos kiépítése és ték magukat és óriási nyereségeket vágtak | jontos közmunkát állami támogatással monopoliz. en A ENG, NER Me zsebre. Mérlegeik a nagymérvü leírások dacára | nak és kirekesszék belőle a magänvällalkozäst, iőként dó. hogy a beérkezett" isvisafokr száma naponta 10. is csak ugy duzzadnak a tartalékoktól, melye. | olyan vállalat érdekében, amely régi, korhadt kotrók- | ezerre, a beérkezett sürgönyök 7—$00 darabra, a ki- ken kivül nagy latens rezerväkat is gyüjtöttek. | kal és elavult felszereléssel rendelkezik. Most hir sze- | menő ügydarabok naponta 25—30.000 re és a naponta llyen körülmények között nem értjük, hogy nu | rint a földmivelésügyi Kormány ezt a halódó tervet | feladott sürgönyök száma 5—600-ra rugott. A felhasz- indította a kormányt arra, hogy az őrlési dijat | elő akarja venni és meg akarja valósítani. Ilyen koc- Da N elközevelt féltő felemelje. Azt hallottuk, hogy a malmok valö- | kázatos vállalatba azonban az állam nem mehet bele, lek : ima körülbelül 4,445.000 volt, közel 35 milliárd sággal tőrt szegeztek a kormány mellének, 1] csak azért, hogy, mint mondják, egy nyugalomba vo- | korona € gben. A társaság által szämfeitett és ki- a fenyegete: hogy kérésük , megtagadása | r.u1ó nagyrangu tisztviselönek biztosítsának — megfe- | bocsätot rulfáktarák több mint 380 000 darabra rug- esetén az üzemet az eg vonalon beszüntetik; | elő poziciót. tak. A t 6 KYOSZ- en Fi Arkın eine SZGÍT kV y e AA A tályában, valamint bel- és külföldi kirendeltsége:ben A malmok sztrájkja mindettősétre kedves dolog Fölemelik a telefondijakat. Néhány hét előtt 1917 mius 30-án tőbb mint 1500 tisztviselő és tiszt- lett volna és méltóan sorakozott volna azokhoz megírtuk, hogy a. telefondijakat, az előfizetést és a ő működött. A forgalom € nagyarányu növe- a er OEL ; et alatt | magánbeszélgetések dijszabäsät fölemelik. Ezt a hir- ken se megokolja a ee adások NEE MS nagy malmok részéről tanui voltunk. A kidejéri hi ; eg-számlában az ádósoknak es hiteles, g : adasımkat annak dejen hivatalosan megcäfoltäk. Most ölek, továbbá az elfogadványok összegének az ugyancsak hivatalosan jelentik, hogy Kolözsváryl előző évhez képest történt jelentékeny növekedését. Endre posta- és táviró müszaki főtanácsos a napokban | Az igazgatóság az általános drágaságra való tekin- megtartott müszaki értekezlet határozata alapján azt a | tettel a tisztviselők részére 25—80 SA ZA jenen i i é i Bé : aládos tisztviselők és tiszt- javaslatot terjesztette S erényi Béla gróf kereskedelmi | {Tägasägi pótlékot és a csa PAR ; : szére ki a szerint növe- miniszter elé, hogy emeljék föl a telefondíjakat. A mi- yiselőnók fé kt gyerekek szálas szer : A A x ks . kedő külön családi nótlékot állapított meg. niszter az előterjesztéshe? hozzájárult. E szerint a há- A Hermes tőkeemelése, A Hermes magyar boru tartamára a telefonra való előfizetés díját Buda-J általános váltóüzlet r.-t. igazgatósága Ul1- pesten az eddigi 300 korona helyett 480 koronára eme- | mann Adolf förendihäzi tag elnöklésével tartott üle-— lik. A vidéki telefondíjakat száz százalékkal emelték ed TEE ME évre N föl. Uj ál ás sIszefelé: 6 A c. és elhatározta, hogy tekintette az zes üzletágal s fel sol se szomlosénel szentül Budapesten tartós feilődésére, valamint a betétek és künnlevősé- POR előfizetőnek 200 korona alapdiat kelt lefi- | gek folytonos szaporodására. alaptőkét 25.000 da. zetnié, amelyet többé nem kap vissza. A környékbeli | rab 200 korona névértékü részvénnyel 5 millió koro- díjmentes beszélgetés teljesen meg fog szünnt. Bár- [/náról 10 millió koronára emeli föl ze ui milyen kis távolságra szál kilóméterig egy koronát kell részvények erok ási árfolyamát a közgyűlés fogja fizetni, a második száz kilőméterre két koronát és két [/Desállapítani, A folyó hónap 30-ára összehívandó. köz- . ; s HI 4 gyülésnek indítván , hogy a mult évről át- száz kilométeren felül három korona lesz minden be hozott elővitel b: al kimutatott 779.036 ko- 1 szélgefés dija. Az uj rend; már december elsején elet- | rona nyereségből a tartalékalap gyarapitására 100.000 be lép. korona Todtot : 1 hogy ag azás ET talk ine ések a i Termény adi Te alékos osztalékkal, ezuttal 10 százalékos osztalél játszani. Erre a célra nem sokallunk semniiféle 117 Kae i Hadi TSLmény A Hadi fer Sr r vényenként 20 korona kerüljön kifizetésre. összeget. De ne iuttassuk ezt ezeknek a társ a e OSTEN TÁTSÁSÁS IGAZSATÓS sa ked- Az igazgatóság egyben L atzkó Károlyt B er- sägoknak, melyek a " multban bebizonyították, den tartott ülésében dr. Vuk Alajos igazgatóhelyet- ] kes Ferencet igazgatókká, Szemere Jenőt igaz- hogy nem a magyar közgazdaság érdők it ha tést igazgatóvá, Back“ Rudoli, dr. Barta Imre, | gató-helyettessé, Láng Rezsőt cégvezetővé, M a- , 7 — 16574 . 4. | Frommer Ottó, Mangold Sándor, Rudas Béla, [yer Arturt és Unberath Károlyt pedig a bécsi iimár Soma, Weisz Ignác és dr. Werkner [fiók cégvezetőivé nevezte ki. Az A Budapesti Iparbank tökeemelése. A Buda- pesti Iparbank Részvénytársaság, mely a Belvá osi Takarékpénztár alapítása, folyó hó 15-én zsef kir. tanácsos. elnöklete alatt tartott rendkivüli közgyűlésen elhatározta az alaptőke a a dunai kotrási munkálatokat. Ez a terv eglevő ágazatokban, mint pedig a kor A Fővárosi Hirlap már több izben rámutatott arra a furcsa körülményre, hogy a tengerkáijó- zási társaságok most a háboru alatt is a teljes szubvenciót élvezik, noha szerződéses kötele. ségüknek nem felelnek meg és a köteles iá- ratokat a háboru kitörése óta beszüntették. Ez a nemzeti ajándék évenkint csaknem 10 millióra k. rug, amelynek nagyobb része az Adriára e: Mint értesülünk, a kormány szt a bőkezüség egy ujabbal készül betetőzni. Arról van Si ugyanis, ho az állam hajsepitesi segelyekben és kártéritésekben egy összegben 200 — milliót juttasson a tengerhaijózá rsaságoknak. Az idevonatkozó tárgyalások, hir szerint, betcie- zeshez közelednek. Mi helyeslünk minden ólyan akciót, mely tengerhajózásunk fellendítésére irányul. Nincsen kétség benne, hogy a háboru után a hajótér kérdése igen nagy szerepet Íog nem a saját önző érdekciket tartják szem előt: és tisztán nyerészkedésre alapított üzleti voliti- Ö . kát követnek. Inkább vegye az állam a tenger a et vegyezelekérnevoztó ki. hajózást a saját kezeibe, de ne fecsérelje az or- IRazsaltsak az 4 gra való tekintettel SZÄR vagyonát és ne zen tel hatalmas [/1 tisztviselük részére 25.—80 százalékig terjedő drá- társaságokat, melye Döru alatt a nekik | 5994si pótlékot és a c tvisejők , és. 4iszt- : . PRÁGA AJÁN A i ÖK TÉSZÉTE ve WO zerint emel- [felemelését 1 millió koronäröl.2 mil- juttatott szubvenciókból amugyis óriási tartalé- kő ik részére a gyermekek száma szerint emel ir : a A eszványek elhelvezése 2201kör kokat halmoztak fel, melyek busásan iedezik a | "70 külön családi pótlékot állapitott meg. folyamon az eddigi előjegyzések által mát szenvedett károkat. Ha pedig az állam mégis Az Általános Takarékpénztár vaskereskedése. JA rendkívüli közgyűlésen 4 ujabb milliókat ajándékozna al társaságoknak, [A Magyarältalänos takarékpénztár r.-t. atták az igazgatóságba s ugy legalább 1r kelt viteldiiakra kötelezze [erősen készülődik a háboru után beálló építkezési őket. Mert a drágaságot a "háboru után csak | Kampänyra, A gondos felkészültségre vall az a tranz- ugy lehet majd enyhiteni, ha a tengerentülről | aKciö, amely a napokban nyert befejezést. A pénzinté- importálandó nyers anyagok fuvardija le og f2et ugyanis megvette Kis Ernő és társa épület- szállani arról a rekord-magasságról. melyet a [és butorvasaläsi cég " üzletét, amely, a leg háboru salatt elért. nagyobb szakmabeli vállalát az o ban. A pénzintézet A legszebb filmjáték ! egyuttal 20 évre kibérelte az Erzsébet-körut 13. számu .. ." Miért emel tökét a Mändy-bank? A Magyar [/ÁZat is, amely Kis Ernő. tulajdona és ugyanott van a Tünő napsugarak takarékpénztárak központi je cég üzlethelyisége is. A takarékpénztár a Kis Ernő és : ilog- bankja r.-t, amelyet elnők-vezérigazgatója után [/tátsa céget két millió koröna alaptőkével külön rész- Egy nagyvilági hölgy regénye a filmen. röviden Mándy-banknak hi meglepetés- | Vénytársasággá alakitja át és vezérigazgatónak Arányi A főszerepben Lydia Borelli a nagy szerűen tiz millió korona uj részvény kibocsátását [/8nác kír. tanácsos, főv. Bizottsági tagot óhajtja meg- filmmüvesznö. katározta el, vagyis 20 milliós alaptökejet 30 millió | "Yerni, aki a vasszakmá Ik egyik elismert tekintélye. koronára emeli föl, Felmerül a kérdé sége van a Mándy-banknak a tökes " mi szük- Az Ingatlanbank Abbäztäban, AMagyar älta- Henn ed d. akor aporitásra? Allános ingatlanbanmk r.-t. másfél millió koro- ps BIO : A --- Page 345 --- ember. 21. TÖVAROSI [IAP : : Budapest, 1917. nov ALAPITUA 1835-BEN. D-ÁN EU TESTVÉRER AAA TAKAO AKA AAAAAAA MAL A AA KAA TEN 3rammer Ödön, Holzer Sándor. Moser János Mm en ten 2 4-4 ) 005-4 005-4 1005 0a TA Grót Csáky 14 Prakfalvi Vas- és Acélgyár | FO LI ES CAP RIC E Yen : — 1 R.-T., amely a fólyó májusában . emelte. alaptőkéjét ——— Telefon: 14—22. 2 millió K-ról 4,500,000 K-ra, november 29-ére rend- kivüli közgyűlést hivott, össze, amely 17.500 darab 200 K névértékü uj részvény kibocsátását fogják el- Az előadás kezdete pont !/.8 órakor Mindennap Rott Sándor felléptéve határozni, ugy, hogy a vállalat alaptőkéje 3 és fél mil- Kóval 8 millió K-ra fog emelkedni. ML i Néni ztergom—8 ári köszénbánya részvény- aroi e x napokban rendkivüli közgyűlést tartott. Az Bohózat. Irta és rendezte Tábori Emil tt jelentés szerint a társaság termelésének céliából 1915-ben megkezdett csolnoki uj akna kíváló minőségü terméke már a közeli hónapok- ban forgalomba kerül. Termelésének további foko- zása végett megszerezte a társaság a csolnoki szőlős- szénjogat és a Délmagyarorsz änVa r.-t, ezész szenbirtokät. A közgy atóság inditványait elfogadva, elhatári: és Getrennte Schlafzimmer sti műsorral zta + az alaptőkének 15.000 darab uj részvény kibocsátása | f Az ! i Casin6-mulstoban a legjo A PA által 3 millió koronával való emelésétési : ének- és täncszämok fellépte (5 b$ kiír udvari szücsöl az összes uj részvényekre a régi részvényeseknek az j Örakor . . elővételi jog felajánlását. Tíz régi részvényre három vételi árfolyam 750 K. Az elő- [/D9e33-9235em54 423. vas a a +04 025-4000 sam 28-ig gyakorolható © tm) ——8 0 uj részvény esik. Az vétéli jog ! BUDAPEST, 27. szán folyó |} ille 9 Az Első Budapesti Gözmalom rendkivüli közgyű. CA . lése elhatározta, hogy a jelenlegi 8.250.000 koronát ki- TELIKERT NAGYMEZO-U. 22-2 tevö alaptöket arab 500 korona névértékü uj Telefon: 167. 24 5 részvény. kibocsátásával felemeli 12,500.000- koror Az uj részvényeket a régi részvényeseknek ajánlják Minden este "8 órakor fel ugy. hogy minden két régi részvény egy uj rész- N vény átvételére jogosit. Az ui részvények átvét li ár- SCHILDKRAUT : „Die Goldprobe u 2 folyama 2250 korona. Az átvételi jogot november | s mü Pal 4 Philine Wengerdt: VE.NACYMEZÖ . 17. 1xLEroN 9 36 1 26-ig g kell gyakorolni közgyűlés 2 ASZ- Jean a 1 abb. t bocs szot e ével járó össze Somogyi Nusi, Herendi Manci és Sziklay József fellept „Fekete szerelem‘‘ operett. Magyari Lajos, Szalontai Ferike, Ambrée és Wally. —— | Előadás után a hely 1 ig 1 a. 13- vények kibocsátásával és átcserélésével járó összes bankári műveletek lebonyolításával a Kereske- délmiBankot bizta meg A novemberi nagy müsor: Schlosser Grete hegedüművésznő. Herr u. Frau Nachtigall Kornau Eduard bécsi humorista. Szkeccs. Előadja Jonny, és Vive excentrikusok. a Bojanovszky-pár. A SÁRKÁNY : zat 1 felvonásban, Írták: Armont és Nancey. Főszereplők : Mezey Ilonka, Huszár Károly, Ferenczy Károly és Szepesi Vilmos. Kiadja: a , FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. Vasár- és ünnepnapokon délutáni előadás félhelyárak! MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R-T, RN 0 — 8 HOGYOGYOSTDGYOG 18 GOES KRISTALYPALOTA : GYOG Az előadás pontosan fél 8 órakor kezdődik. Ön helyett jegyzünk hadikölcsönt! == Hazafiui kötelességét tehát == G Szerecsen-utca 35. Telefon : 120—77. 3 tőke nélkül is teljesítheti, ha Kezdete fél 8 órakor. = "I 3 A köszivü ember hadikölcsön-biztositäst köt a Steinhardt Géza 3 Drámai játék"négy felvonásban. és társulatának vendégjátéka szólóban és 5 a Beteg a nagynéni cimü bohózat- 8 ban. Szőllőssy Rózsi, Pártos, Carmelini, :3 a büvészek királya. Roland, az eleven 1 zenekar. Glinseretti-csoport. A címszerepben Gunner Tolnnes. Azonkivül AZ OTTHON Egy házasság regénye négy felvonásban. HUNGÁRIA ÁLTALÁNOS Budapest n, VII., irály-ut 3. SZ. on pesten, VII,, Károly király-ut 3. SZ AROYAL-APOLLO-MM vagy vidéki képviseleteinél. S u A A jegyzett összeg választása szerint biztosítási NEMZETI (ROYAL) ORFEUM " tt x dijjal 10 vagy 15 év alatt törleszthetö. A törlesz- VII., Erzsébet-körut 31. Telefon 110-22. Jegyelőreváltás délelőtt 11-től 1-ig és délután 4 órától tési tartam lejárta után az eredeti kölcsön-cimlete- See Bene á 5, 7 és 9 órakor Telefon : 74-84. ket Önnek, előbbi elhalálozása esetén hátramara- : Minden este pontosan fél 8 órakor dottainak azonnal, minden további fizetési kötelezett- ség nélkül kiszolgáltatjuk. Kérien tájékoztatót ) Az utolsó Dankó-nóta A Nagy Endre és Zerkovitz Béla énekes-játéka és [] . Tr , A Budapesti Ásványolajgyár Részv,-Társaság a fényes novemberi műsor. Ív [ I t a N N | d 87 d | | Ű részvényeseit ezennel meghívjuk az 1917. évi novem- ÖR RÉ , Szenes Béla müvészi vezetése alatt ber hó 30-ik napján délután 4 órakor Budapesten, N KABA x 1/28—i11 ig az uj novemberi műsor. AT x x V. kerület, Dorottya-utca 7. számu ház III. emele- télikert éttermében tén, a Kőolajfinomitógyár Részvénytársaság ülés Csütörtök délutan olcsó helyárakkal a teljes esti termében megtartandó műsor, az összes attrakciók fellépte. „u }XVI- rendes közgyülésére, Den!) To I I J anc si ví Fi a őt = uzsikál. EA ER main za | MOZGOKEP-OTTHON m jesztése, . megállapítása: S határozathozatal az 1916/1917. TEREZ-KÖRUT 28. sz. mes TELEFON: 144-98. EE ELL ss ME VE üzletevi nyereség hováfordítására nézve. S 9 3. A Dos neven U er gyest ása 4. A A elügyelőbizottság jelentése az igazgatóság ÁGTTOP ÁDPÁ N : an által az 1916/1917. évre felállított számadás és mérleg PÁSZTOR ÁRPÁD regénye 4 felvonásban. Főszere- megvizsgálásáról és a felmentés megadása az igazgató. | | pekben: Lenkeffy Ica, Mattyasovszky Ilonka, Ván- ság és a felügyelőbizottság részére. dori, dr. Torday stb. Rendezte : Balogh Béla. a Deák-Ferenc-utca és 5. Határozathozatal a társasági alaptőkének emelése iránt 1.000,000 korona névértékü uj részvény kibocsá- 5 tása által irá Bécsi-u. sarkára 6. Határozathozatal az ujonnan kibocsátandó rész- A cowboy király . wényekre vonatkozó elővételi jog gyakorlásának és a Vigjáték 3 felvonásban .". helyeztem át. a". részvények befizetésének módozatai tárgyában. 7. A társasági alapszabályok 6. és 7. számu cik- keinek módosítása Előadások kezdete: 5, 7 és 9 órakor 4 8. Választás az igazgatóságba Pénztár d. e. 11-től 1-ig és d. u. 4 órától € nwa mre. , 9. Az igazgatóság és a felügyelöbizottsäg vi tiszteletdíjának megállapítása. Em EL fon] Budapest, 1917. november havában Ri fl | ! fi 1] R il — Az z igazgatóság lIetst e es enne Erg 17 Ti | Szt-Lukácsfürdő téli és Emésztést elősegítő 1: Budapest, VIII., Práter-utca 12. (8) nyári gyógyhely Bulls, nyálkol MA Telefon : József 23-18. csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen so ysít TTONI Központi fütések, gőzfőző- és j Iszaptórdők, iszapborogatások, kő- és kádfürdők, külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és mosóberendezések, vizvezeteki, gyógyvizuszodák. Szállodák. gondos penzió. KGIESSHÜBLER- IISZTA TERMÉSZETES ALKALIÁS csatornázási, fürdő- és egyéb egész- HW KRISTÁLY forrásás ványviz étvágyat Javit Air megakadälyoz, Óvszer fertőző betegségek ellen. ségi berendezések. --- Page 346 --- 77 r 2 TE s ÜOVAR ON Budapest, 1917. november 21. [e al 2A RACACSNELKÜ i UVEGTETOK Az olasz front áttörése 1 | Ahasver!|| Hz dambos és kocka szén Fantasztikus filmjäkek 3 felvonäsban. Il Gázgyári koksz Il AZ OMNIABAN kicsinyben és nagyban kapható: EHRLICH fütőanyag kereskedelmi r.-t.-nál [/ NI XX magyar Mirályi Budapest, VII., Rákóci-ut 18. sz. jótékonyczélu államsorsjáték. [I] Teletedéljésset 52.00.8207. / es Ezen penzsorsjätek remelhetö tiszta jövedelme köz- hasznu és jóték ny célókra fog fordittatni. Ezen &: IC Em Ez IE E SO) TELEP" "7 sen 14885 nyereménye van, me- ÉLEI Fo Előadások : 5, 7, és 9 órakor. | [4 ly inek összes értéke 475,000 K-ra rug készpénzben , a. LUg. Üzleti zsenijét pás € pillanatában nem is látják a veszedelem Mirdeti Bécs várost, ho y öltalálta a A 2 1 A előenn NE fott s z jolták Re N igazi voltát, csak annyit éreznek, hogy a kará- Inmbus-tojäsdt, nin:s többé kopasz fej és) mindenütt felismerték és méltányolták. Elsöb- csony előtti hetek gyöny reményeit törték le, nincs többé ácsorgás. Valahogy nem értjük [/Den a Haditermény Tal szolgálatába Állott ss évi munka koronája st- egészen az uj csodaszer hatását. Azt mond- annak melt k it vezette. Később a külügymi- lány semmiséggé válik, ha a legélénkebb esti üz- iák ugyanis, hogy a gordiusi esomöt egyet- AT sam ab e A A át molett oki i ÁráÁbtóA a a A & ACSOS! rangba ratz szta He - leti óráktól elesnek a kereskedők, El sem lehet len ötlet vágta el, amelynek alaptétele sze- ött. Moskpcdiz N TUE Ar Közel Ím ési Ti 2 s A A FH A 1 s vi x a a a Ozele Zesi 1Va- kepzelni, hogy a karäcsony elötti üzleti alkalmat rint, ha nem bad ácsorogni, akkor nincs tal" kérte "kölésön a A külügyminisztertentól és kegyetlenül meg lehetne ölni; nem is be icsi ís. i 1 á z desorgäst| p 8 41 Hof : hát erről, de e ő általán N NONE Megtiltottäk 19 ap hr ii kr t | Budapest közélelmezésének ellenőrzésével bizta " ’ a abae 7 egyelőre az estt, € kat és hajnalt orákra, | meg, Igy iutott el Enyedi Simon a városházától szurdumnak az ötórai üzletzárást. Ma nincsenek ami igen humánus intézkedés, mert legalább | a városházáig. otthonülő asszonyok, akik, amig férjeik dolgoz- dapesti kereskedelmet a katasztrófa utiára viheti. Nagy gaudiummal A szegény, kétségbeesett kereskedők a csa- nak, ha jólesik és pénzük van, kialhatiák magukat az ácsorgók. De aztán A megbizatás és a szituáció tehát eléggé rolhatnak. Ma mindenki dolgoz reggel nyolctól este hatig megint annyit | pikáns, Enyedi azonban igen komolyan és mel- hajnaltól éjszakáig robotban vannak és késő este ácsoroghatnak, amennyi beléjük fér. lékgondolatok nélkül fogott a munkához. A köz- van, amikor ráérő ideje akad az embereknek. | A statuszrendezést élelmezési ügyosztály élén különben is uj em- ber, Marher Aladár tanácsnok áll és Enyedi szerepe legföllebb Vajna jegyzőnek lehet kissé kényelmetlen. vedt s aránytalanságokat is produkált. Akad- A tak jószivű pártfogók, 1kik lelkes beszede Magas helyről hangzott el a szomoru kijelen becsülettel elintéz tés, hogy az árukészle yıra megcsappan- emlékezetes; imitt-amott tulzásokba is té- tak, hogy ami van, délután ötig kényelmesen el- adhatók. Sajnos, tapasztalataink és érzéseink is tisztában vannak az áruhiánynyal, de ez nem te a közgyülés, sót — mint furcsa helyzetnél azonban sokkal fonto- sabb, az a misszió, amelyet Enyedi betölt. A változtat azon, hogy öttől hétig a mai viszonyok ket mondtak egy-egy tisztviselő-csoport ér- | Közélelmezési Hivatal ui rendszere mellett a között nem szabad elzárni a közönséget szük- dekében és a közgyűlés jó szive semminek | főváros közélelmezési ügyosztályának ségletei beszer 1 kereskedőket pedig el- sem tudott ellentátlani. Igy történt azután, | köre alaposan megcsappant. A háboru else ütni két legiobb, legk jsabb üzleti óráiuktól. A hogy igazságtalanságok stek és a köz- | rom esztendejében az ügyosztály önállóan sze- kereskedelmi miniszterium azt is hangoztatja, gyülési határozat mindenesetre rdszorul | rezte be szükségleteit, óriási összegü befekteté- hogy ez a kenyszer-intezkedes egyben első arra, hogy a belügyminiszteriumban kissé | Sekkel dolgozott, ma azonban mindent kivettek pés az egységes munkaidőnek a magántisztvi- egyengessék a dolgot. A munka azonban | a kezéből és a szükségleteket a Közélelmezési selő-társadalomban való életbeléptet c. Ime, nem nehéz, mert a tanics eredeti javaslata Hivatal utalványozza ki Ász ügyosztälynak; itt a szénhiány. mint szociális intézkedések szülő- teljesen megielelő. AR jülés határoza- kek SZ tevékenysége Va RT ik a iutalt élelmiszerek szétosztására szoritkozik. anyia. Szinte hálásoknak kell lennünk Ripka tának jóváhagyása azonban jó félesztendeie |” urnak, hogy többet gondol a saját politikai kat. kés z csomó kis ember tűrelmetle. riérjére, mint a Jakoss? nak gázzal való ellátá- nül várakozik, Közben "egyre-másra jönnek sára, mert ha Ripka igazgató urnak nem lenné- s A008 uk EÁ ; nek politikai ambiciói, talán soha sem iutottunk az adójavaslatok jováhagyásdai és csak | hól állandó tartózkodásra ismét Budapestre köl- volna el az egységes munkaidőhöz. Most azon státuszrendezés késik. adventi remény- | tözött. Különösen a jegyrendszer kezelését és a gek napjaiban mindenesetre megnyugta- | szétosztás egyéb módiait figyelemmel kisérni 13 Most azután a szétosztást is ellenőrzés a veszi a Közélelmezési Hivatal és ezzel az ellen- őrzéssel Fnyedi Simont bizta me. ki a cél- és eg ban meg lesz: egységes munkaidő. munka nél- s kül. A kereskedelmi alkalmazottaknak aligha tóan hatna, ha erélyes sürgetésről hallhat- | ez a legfontosabb feladata. A közélelmezési ügy- lesz mit cselekedni, hiszen ma, aki nem dolgozik, nánk és azt látnánk, hogy a főváros kisem- | osztály ezzel egyszerü végrehaitó szervvé lett, az ácsorog, Vajjon ki lehet akkor az. aki délután berei is megkapiák megérdemelt karácsonyi | magának az ellátásnak teljes felelőssége a Köz- ötig vásárol? Egyedül a hadimilliomosokból meg- ajändekukat, élelmezési Hivatalra fog a jövőben hárulni. élni, talán mégsem lehet. s --- Page 348 --- Budapest; : 1917; november. 28. 2 — — = = = fekvőbb az dätszällö-jegyek beszüntetése he- , zavartalan fedezése merő lehetetlenség. Bódy prolongál Iyett inkább a nyáron elbukott tarifareviziöf uj-] A vitágitási és vizvezetéki ügyosztály Bu- Távozása előtt megoldja a villamos-tarifa / ból napirendre hozni. Ezzel egy csapásra igen | zdth János dr. tanácsnok vezetésével, mint is- kérdéseket sok mindent megoldanának, igy a közlekedési | meretes, készen van a vizmüvek kibővítésének - adó beszedésének nehézségeit, az átszálló- | tervével és a nyolcadfel milliós beruházási ter- jegyek beszüntetésének fölöslegessé tételét, a| vet a vizmüepitö állandó bizottság a hét folya- jegykezelés megkönnyitését, a villamostársasá- | mán le is tárgyalta. Kérdés azonban, hogy a gok anyagi helyzetének kérdését és a villamos- | mai viszonyok mellett, amikor sem munkáskéz, alkalmazottak anyagi viszonyainak megjavitä- | sem anyag nincsen, egyáltalán végre lehet-e sát. Mindenesetre olyan ielenségek merültek | hajtani ezt a hatalmas munkát és ha igen, mi- föl legujabban, amelyek az egységes tarifa leg- | kor és mennyi idő alatt. elszántabb ellenségeit is gondolkozóba eitik. A vizhiány kérdésénél szinte el sem lehet Ebben a pillanatban még semmiféle irányban | fontosabbat, életbevágóbbat képzelni egy nagy- nem történt végleges döntés. A villamostársa- város számára. Éppen ezért az alábbiakban bő- ságok szigoruan ragaszkodnak ahhoz a joguk- ségesen és a; pontos adatok ismeretével vilä- hoz. hogy az átszállóiegyeket beszüntessék és | gitjuk meg a Fővárosi Hírlap olvasói előtt a e tekintetben, amint azt a multkor a pénzügyi) vizhiány okait és a készülőben levő segedelmet. bizottságban láttuk, igen alapos érveik vannak. A főváros viszont ismét a közlekedési adó kö- Nem elég a nyolcadfel millió. Bódy Tivadar dr. alpolgármester távozása körül ismét ujabb események merültek föl, ame- lyek arra kényszeritik az alpolgármestert, hogy egyelőre, rövid ideig még hivatalában marad- jon. A Városi Villamossal való szerződése már befejezett dolog. Ezen már változtatni nem le- het, a városházán való müködését azonban vá- rospolitikai érdekekből prolongálnia kellett. Ha azután azt a feladatot, amelyet most vállalt, sikeresen befejezte, haladéktalanul nyugdijaz- tatását kéri a közgyüléstől és elfoglalja a Vá- rosi Villamosnál vezérigazgatói állását, amely- ben való müködéséhez jelentékeny remén füznek. A Városi Villamossal kötött szerződése tizéves időtartamra szól és évi 70,000 korona 4 fizetéssel jár, amihez még tekintélyes alpolgár- rül felmerült bonyodalmak elsimitás ának ész-j — Amikor a káposztásmegyeri vizmüvek €pite- mesteri nyugdíja is járulni fog. közeit keresi. Mindezek olyan problémák, ame- | sét 1902-ben befejezték, napi 240.000 ms vizet Iyeket ügyesen, gyorsan és közmegelégedésre | termelt, ami 240 millió liternek felel meg. Már kell megoldani. Éppen ezért Bárczy polgármes- | a megalkotásnál ugy építették ki a kutakat, hogy ter arra kérte Bódy Tivadar dr. alpolgärmes- | majdan normális Duna-vizállás és csapadék. tert, hogy amig az aktuális és sürgősen dön- | mellett 170.000 ms vizet lehessen nyerni a ku- tésre viendő villamos-tarifa kérdések meg- | tak folytatólagos kiépítése mellett. Ha a háboru oldva nincsenek, maradion meg állásábán, És] és vele a főváros lakosságának... abnormális vegyen részt az elkövetkezendő harcokban, | szaporodása és egyéb még ennél is jobban : amelynek ma még sem az eredménye, de m6g lyosbbitó körülmények ki Az eredeti terv tudvalevőleg az volt, hogy Bódy alpolgármester és Márkus Jenő dr. .ta- nácsnok távozását egyszerre fogják bejelenteni a közgyülésnek. A változott körülmények miatt azonban a legközelebbi közgyülés csak Márkus Jenőtől bucsuzik mindenesetre nehéz szívvel. Bódy a héten hosszabb tárgyalást folytatott su- Márkus tanäcsnokkal, hogy nem lehetne-e tä- | * biztos D be nem jönnek, a vozásuk idejét valahogy összhangba hozni? Ugy | *7 !Tanya sem viztos, kor is meg kellene ma már csinálni ezt a kibő- tudjuk azonban, hogy ezek a beszélgetések nem vitést. Hogy az ügyosztály mennyire tisztában vezettek eredményre, mert Márkusra máris vár A vizpancsoló Budapest volt ez 1, bizonyítja az 1916. évi költségvetést uj hivatása, mig Bódynak egyelőre maradnia kisérő tanácsi jelentés, amely bejelenti, hogy a ol Uj kutak a szentendrei szigeten. — A viz- | pibővitésre vonatkozó tervek elki müvek kibővitése azok szültek és Érdeklődtünk aziránt, mik azok a várospo- grehajtása két évet fog igénybe venni. litikai érdekek, amelyek miatt Bódy alpolgár- A vizzel a nyáron bajok voltak. Most már | „Az előzetes költségvetés szerint ezen munkála- mester meghosszabbitotta a fővárosnál való | mindenki tudja, hogy:ha a tanács erélyesen föl | tokra — mondja a jelentés — 7,300.000 koroná- munkásságát? Informálódásunk eredménye az, | nem lép a vizpazarlással szemben, akkor szinte nak engedélyezése szükséges." hogy Bödynak a villamos tarifa-kérdések ren- | katasztrófális helyzetbe jutottunk volna. A Vviz- Ma is ez a nyolcadfél millió szerepel az elő- dezését kell megvárnia, amely kérdésekben mat] bajok azonban azóta sem szüntek meg. A ma- | zetes költségelőirányzatban, amelyet a héten a pozíciójában nagyobb eredménnyel tudja meg- | gasabb emeleteken a nap bizonyos óráiban egy | bizottság letárgyalt, azonban kétségtelen, hogy vivni a csatát. A főváros, a közönség és a väl- | csepp vizet sem lehet kapni, a nap más s a mai anyagárak és bérviszonyok mellett éz ar lalatok érdekei egyaránt azt követelik, hogy | szaiban pedig inkább csepeg, mint folyik. Az | összeg hatalmasan emelkedni fog. Bódy tapasztaltsäga, munkája és irányitó tevé- | avatatlan és esetleg rosszindulatu közvélemény : kenysége a nagyfontosságu döntések idején | erre megalkotta a véleményét, hogy a fővárosi Hetven hold kisajátítása. még a fővárost szolgálja. A villamostársaságok | vizmüvek csődbejutottak.. A pontos és hiteles A káposztásmegyeri vizmüvek. kibővitése. a az átszálló-jegyek megszüntetésének álláspont- | adatok ismerete" alabján ezzel szemben a: Fö- | szentendrei szigeten fürandó uj kutak révén fog jára helyezkedtek, mondván, hogy ehhez termé- | városi Hirlap megállápítija, hogy a vizmüvek | történni. A vizmü kutjai részben az ujpesti duna- szetes joguk van, mert ők sohasm voltak kö- | soha olyan nagymennyiségű vizet nem termelt] parton, részben a szentendrei szigeten vannak" telesek átszálló-jegyeket adni a közönsegnek. | és szolgáltatott a lakosságnak, mint éppen ma.] ma is. Most a szentendrei szigeten a már meg- Ez a villamostársaságok önkéntes elhatározása [Ezzel szemben azonban a vizfogyasztäs olyan | levő kutsorozathoz négy kilométeres hosszu volt, amelyre nézve csak önmaguk között van | óriási mértéket öltött," az emelkedés olyan ab- | Dunapart vonalon épülnek az uj kutak, ame- megegyezés. Fölmerült tehát a gondolat, hogy [normisan. gyors ezen .a téren, hogy a vizszük- | Iyeknek. vizét a Duna medre alatt levő alaguton nem volna-e okosabb; a közönség érdekében ! ségletnek a vizművek , kibővitése nélkül . valól átemelő telepek körbeépitésével a Duna bal- KEN — ; " A A közlés szerint a főherceg Buda főváros közönsé- | forint 02 krajcárt tettek ki; amely az időközi kama- Hatezer pengo forintból másfél N 2000 pengő forintot, Pest város közönségének | tokkal együtt az 1916. évi zárószámadás szerint e. 1. 7 pedig 4000 pengő forintot, összesen 6000 pengő forin- | 223.952 korona 72 fillérre növekedett. millió korona. tot ajánlott fel szorgalmas, fedhetlen életű, önhibáju- Az alapitó azonban kikötötte azt is, hogy a be- Jó az embernek tudnia, hogyan lesz a kicsi penz- | Kon kívül segélyre szoruló iparosoknak, akik abból | pajthatatlan követeléseket a főváros a sajátjából kö- ből a nagy. Sok kell a mai világban, nem árt egy | kamatnelküli kölcsönt kapjanak. Amikor a főherceg | teles fizetni. Tartaléktőkéről kellett tehát gondos- kis okulás. Akárhogy forgassuk azonban a dolgot, | felesége, Hildegarde főhercegasszony meghalt, ezt az | kodni, A tartalékalapot csak Pest városa csinálta mindennek az a vége, hogy a szerencsés kéz, a ..j6 | alapitvänyt Albrecht főherceg ujabb ezer forinttal meg, Buda nem gondoskodott róla. A pesti tartalék- kéz" a fontos. Nincs az a jancsi-bankó, amiből a jó | növelte (1864) és ekkor kapta az alapitvány az 1 ! 9 kéz ezreket és százezreket ne csinálna. A törtene- | Albrecht-Hildegarde nevet: A kölcsön összegének lem tanusága szerint a „cs. k. főhercegek"-nek nincs | minimuma 10, maximuma; pedig 100 forint lehetett. rossz kezük. Ezt mutatja legalább az a 6000 pengő | A kölcsön felvételéhez az illetékes pap és az előljáró- forintos alapítvány, amelyet alig hatvan esztendő | ság bizonyitványa kellett, mint információ" és azt előtt tett Albrecht őfensége és amely ma már elszä- | husz részletben kellett visszafizetni tizennégy napos guldott a másfél millió fölött is. Olyan volt ez a 6000 | időközökben. alap az ipari engedelydijak negyedrészéből, a kése- delmesen visszafizetett kölcsön büntetéspénzeiből, az ipari bírságokból tevődött össze. De volt ennél még egy jobban jövedelmező te- rület is. A város ugyanis okos formában megcsinálta a könnyelmüség adóját. A zálogház magá- ban nem könnyelműség, még az sem az, ha az em- En a jó szapora-fajta disznó, sokat Az alapítvány igy már 7000 pengő forint volt. A | ber pénz hijján veszni hagyja a holmiját, az azonban gy n 70 főhercegi család még egyszer járult hozzá. Albrecht ] már a könnyelmüség legnagyobb foka, ha az elve- ből épen rost kovás tohok nált N HR ezt főherceg halálakor ugyanis végrendeletében úgy in- | szett holmi , árverési felesleg"-ét sem veszi fel va- hatalmas hitelszövetkezetet. Jó názán egy | tézkedett, hogy örököse Frigyes főherceg, aki ] laki. Három esztendő alatt mindenki időt szakithat a häboruban ‚eleyve N IC OH 5 hasz veszi majd [unokaöccse volt, 10.000 Köronäval, vagyis 5000 fo- | magának, hogy elnézzen a zäloghäz felé. Aki ezt sem A ildegardés furcsán, ki EEE EN rinttal gy rapitsa az alapot, ugy, hogy Albrecht fö- | teszi, megérdemli, hogy megfizesse a könnyelműség hahgziköéz a név fele er Tele nő A mintkattvalaln herceg tulajdonképeni adománya 0857 en 13.000 fo- t. A tartalékalaphoz csapták azután a felosz- valami kótyagos, de gazdag budai sváb. Artie ARE korona volt. AZ első Alapi ást követő hó- | lott céhek vagyonkáját is, de bizonyos, hogy a leg- volna, Kiderül azonban, hogy: kedves. szép. ri fi N aapban Kuda őváros és Pet város tanácsa azonban | jobb fejöstehen azonban a pesti könnyelműség volt. lemből Albrecht főherceg kapcsolta ilyenformán 5 HEN 1 MOON: Az adakozók mind olyanok vol- amely oly pompásan jövedelmezett, hogy a tartalék- saját nevéhez a feleségéét Emlégessék majdan együtt Fe Ai HAGYT t függőben voltak a. bécsi kéztől. alap gyorsvonaton kezdte elhagyni a gyalog ballagó Kexyelőlesenva DCSH- IDarnSOR SS ajdan egy obbára vállalkozók és kereskedők 1 Pest — városa | alapítványt. Ez év közepén, amikor komolyan gondol- Albrecht főherceghez egyébként nem füződnek rk 4000 HEHE orintok nane. A erdekesebb ne- | tak a városházán arra, hogy valamit mégis illenék különösen kellemés emlékei a magyarságnak. Az vol 020 ol No Ranolder JÁNOS Veszpremi PÜSPOK, kezdeni a tétlenségre kárhoztatott tartaléktőkével, abszolutizmus végső, szomoru idejében volt Mary ar- ae , gdmamiozks ebe Wodianer Alberk : best it az már papirokban, takarékkönyvekben és készpénz- Ország ura. Santa Lucia, Mortava és Nővara. utár dogos céh, 92. Összes községi tanácsosok. ina Si- [| ben 1,412.496 korona 29 fillérre emelkedett. jött Budapestre- 1851-ben. mint Havnau utóda Az ara vn Kardtsonyi Cu í iven sál a: Pest Amikor Vita Emil dr. tanácsnok hat esztendö Ő. leánya vol a. szomoru erülékü Math En takarekpenztär, a csizmadia céh, a szatócs céh, 0 előtt átvette a közgazdasági ügyosztály vezetését, ha- akinek selyemruhája egy szivartól tüzetfog s asztalos, a lakatos, a hentes, a I PE AZ nymiü- | marosan észrevette a furcsa helyzetet, amely ugy hercegnő égési sebeibe belehalt, ves stb, céh, -a „pesti kereskedö : Rupp György, | állt elő, hogy a tartaléktöke tulszárnyalta az alapit- Az alapítványt 1858. február 11-ikén közölte GE István. a Lioyd-tärsulat, két Luczen- | ványt. Olvan volt ez a pénztőmeg, mint egy nagy akkori Hivatalos Viság, a PestOtn e OO te az hacker, a „pesti hajhäsz-töstület“, Rottenbiller Lipót | hazard-játék bankja. Az emberek jöttek, mentek, min- ner Zeitung. ! és mások. Ezek az adományok és hagyatékok 76.459 | denki bedobott a bankba egy kis pénzt, elvesztette, ptt és a 7 --- Page 349 --- Budapest, 1917. november 28. ságnak lenne szüksége, mind veszendőbe megy. | határvonalon fekszik, ahol az V. és VI. kerület A vizmüvek igazgatósága mindent elkövet, hogy munkásnegyedei összeérnek. ezen a vonalon is megakadályozza a vizpazar- Mikor aztán ezen az akadályon is átestek, lást. Az- ellenőrők állandóan munkában vannak | akkor jött a kormány. Ezidőben még a Tisza- és ahol elromlott vizvezetéki csapot találnak, [kormány volt uralmon, amely nemcsak hogy sürgős utasítást adnak zdros hatdridővel annak | minden aktára ráült, ami a fővárostól érkezett, megjavítására. Ha ezalatt sem javitják meg &|de egyben irtózott a háborus épitkezésektől. A csapot, akkor következik a feljelentés és a bün- | februári közgyülési határozat jóváhagyása tetés. Annyi ellenőrt azonban igazán nem tud a | számtalan sürgetésre végre május utolsó nap vizmüvek sem fizetni, sem találni, hogy ez az el- | jaiban leérkezett a fővároshoz. A belügyminisz- partjára, illetve a káposztásmegyei jfőtelepre hozzák. Az uj kutak száma egyelőre teljes pontos- sággal még nincsen megállapitva, valószinüleg 22, esetleg 24 kutat fognak azonban furni. Erre a célra mintegy hetven holdnyi terület kisajá- titása válik szükségessé. A kisajátitandó terület részben az államkincstár, részben pedig a sziget- monostori közbirtokossäg tulajdona. A viznek a Duna balpartjára való hozatala céljából a szigeten két átemelőtelepet és a mos- | lenörzes Budapest 16,000 házában rendszeres le- | terium négy hónapig tanulmányozta az aktát. tani második átemelőtelep mellé egy ujat kell | hetne. Ezalatt pedig a drágaság nőttön-nőtt és az épi- épiteni. Uj alagut épitése nem válik szükségessé, mert az uj kutakból a vizet a szigetparton vi- szik tovább és a régi tunelen hozzák át az ui- pesti partra. Fölmerülhetne az a kérdés, nem lett volna-e egyszerübb az uj kutak furását mindjárt az ujpesti parton eszközölni, amivel az átemeléseket meg lehetne takaritani. Ennek oka; azonban abban reilik, hogy Dunakeszi körül megszünik a kavicsréteg, ami miatt a kutak furása itt lehetetlenné vált. A vizszükséglet emelkedése havi 2—3 milliárd liter. Szöliunk most a vizhiány okairól. Mi törté- nik ebben a városban, ahol egy millió lakosnak naponkint nem elegendő 240 millió liter viz? Kétségtelen, hogy a viz eliut a lakossághoz, amely azonban pazarolja a vizet. Ha a berlini embernek 180 liter viz elegendő naponkint, akkor igazán nehéz lenne megmondani, miért kevés a budapestinek 240 liter. Mert, hogy ke- vés, azt megmutatják az állandó viz-zavarok. Számadatokkal bizonyitható be, hogy a vizfo- gyasztás az utolsó két esztendőben havonkint 2—3 millió köbméterrel, tehát két-három milliárd titerrel emelkedett. Hozzáértő helyeken ennek a rendkivüli, vá- ratlan és a város fejlődésével arányban nem álló emelkedésnek és a vizhiänynak- okaiként eddig a következőket állapították meg: a) a főváros lakosságának a száma a há- Kajlinger szerepe. tő ára ke kal emelkedett. Szinte a tanács fölös óvatosságának kell , építést és beren- mondanunk azt, hogy ilyen körülmények kö- zést egy millió koronára kontemplältäk, ma- zött a mai igazgató fölé Kajlinger Mihály ud- | gát az építést pedig 600,000 koronára. Mindezek vari tanácsost állitotta. Itt építeni kell, kutakat | az árak a belügyminiszterium késlekedése foly« kell furni, egyéb nem segit. Kajlinger, mint is- [tán lényegesen megnövekedtek. meretes, 1908-ig főmérnöki rangban vezetője A fővárost nban nem lepte meg a kor- volt a vizmüveknek. Akkor a Kunz-féle vizmérő- | mány amerik a. Ismerte ezt a szokást és órák ügye miatt távozott nem kev molt vele. Így történt, hogy nem vártak a gel az ellene elhangzott alaptalan támadások | kormányjóváhagyásra, hanem, hogy a csecsemő- miatt. Az első elégtétele az volt, hogy udvari ta- | kórház miclöbb elk liön, kiadták a munkát. A nácsosságot kapott. Ezt követte az, hogy a iőva- | vállalkozó Russ János lett, aki nekikezdett fel- ros felkérte a nyugdijigényéről lemondott Kaj- | adata megoldásának, de az :A gondolt egyet lingert, hogy legyen a vizmüvek tanácsadóia | és — mint a Fővárosi Hirlap megirta — az egy- 7000 korona tiszteletdijial, amelynek fele ségárak emelését kérte. Nem tiz, nem husz, dan özvegyét is megilleti. Később a vizmüvek | nem harminc százalékos, hanem szűza kibő sének munkáit ruházta rá a főváros és[lékos emelést kért. A XIII. ügyos elke- ezért a munkájáért külön 20,000 korona évi tisz | pedt ezen a követelésen és kereken kijelentette, teletdijat biztosítottak neki tizenkét esztendőre [hogy méltányosság ide, méltányosság 0Oda, szóló szerződéssel. Most a polgármester arra [ilyen arányu emelésről ne is álmodiék a vállal- kérte fel Kajlinger Mihályt, hogy tekintettel a [ kozó, akinek idejekorán kiadták a munkálato vizmüvek nek helyzetére és arra, hogy a ki- | kat, ugy hogy módjában lett volna lényegesen bővitési munkálatok mindinkább szorosabb ösz- ] olcsóbb áron beszerezni az épitőanyagokat, mint szefüggésbe kerülnek az üzemi dolgokkal, vát- amennyibe azok most kerülnek. lalja el a vizművek igazgátását is. Se kinevezése, Russ János azonban ragaszkodott követelé- se szerződése nincs tehát Kajlingernek, hanen | séhez. Hónapok óta folyik már ez a kellemetlen csak felkérésre a régi 27,000 koronás tisztelet- | harc, amelyben Krátky János tanácsnoknak, a dij ellenében fogja a vizmüveket vezerigazgatni. | középitési ügyosztály vezetőiének ugyancsak Azt azonban már előre lehet látni, hogy a viz- ] nagy erélyre volt szüksége. Ebben a pillanatban müvek kibővitése nélkül ő sem tud több vizet [azonban rövid időre nyugvópontra jutott u boru alatt jelentékenyen emelkedett; termelni, mint amennyire a mai mérték mellett | Ru gy. Az ősszel ugyanis, amikor az ügy- b) a hadiintézetek plusz fogyasztását is | % vizmüvek képesek. osztály megtagadta Russ kivánságának teljesite- figyelembe kell venni, a hadikórházakban, hadi- sét, a vállalkozó egyidőre abbahagyta a munkát, üzemekben nagyon sok viz kell; = majd ismét hozzáfogott, de ezt a hoz záfogást €) a viztermelést az idén lényegésen csök- Az angyalföldi (secsemökörhüz nem igen lehetett komolyan-- venni. Immel- vajudása ámmal, kedvetlenül tolt a oda ugy. hogy x semmi remény sem volt arra, hogy ebben a Biróság elé kerül a 110" /,-os egységár- | tempöban valaha fel fog épülni a közel egy emelés. — A főváros ultimátuma a väl- psztendő óta vajúdó csecsemő-kórház. lalkozónak. Krátky tanácsnok végre kénytelen volt a A fővárosnak még kevés épitkezésével volt | legerelyesehb eszközökhöz folyamodni. A Russ annyi baja és kellemetlensége, mint azzal, amely ] ügyben ugyanis tanácsi döntést provokált. A ta- most folyik az Angyalföldön, a Krausz Mayer- | nács pedig felszölitotta a vállalkozót, hogy sür- féle telkek egyikén. A százhatvan ágyas ui cse- | gősen fejezze be az épitkezést. Az ultimátum u csemő-kórházról van szó, am2lynek megalko- [december 25-iki határidőt szabja meg. Egyben tását még január havában elhatározta a ta [pedig megállapított a tanács 30 szúzalékos egy. nács. A terv egészségügyi részét Márkus Jenö | ségáremelést, de kereken kimondotta, hogy en- dr. tanácsnok alkotta meg, Kabdebó Gyula mü- [nél tovább nem megy, nem mehet a méltányos- szaki tanácsos pedig a müszaki rész körül fej- | ság terén. Russ János tehát 110 százalék helyett tett ki olyan munkát, amely a speciális eszközök | összesen 30 százalékot kap. alkalmazásával mindenfelé feltünést keltett. A munkálatok most azután teljes gőzzel foly- Ezek a speciális eszközök pedig részben a hi- | nak, mert Russ kénytelen eleget tenni a tanács giena uj vivmányainak figyelembevételére, a há- [ama követelésének, hogy december 25-ikére tö- borus anyaghiányok pótlására, mindenekielett | kéletesen befejezze az építkezést. Ez azonban pedig a megnehézedett építkezések meggyorsi- | nem azt jelenti, hogy minden rendben van. Ép. tására vonatkoztak. penséggel nem, sőt akkor jön a nagy pör, ame- Mert az uj csecsemő-kórház mindenekfelett | lyet Russ János akar a főváros ellen indítani. A sürgős volt, ami természetes is, amikor a pusz- | 7710 százalékos egységáremelés iránt való köve tító háboru gyilkolásai közepett a legfőbb fel- | telését ugyanis továbbra is fentartja, sőt elma- adatok közé tartozik a jövetidő nemzedék meg. | radt haszon, címén is perelni kiván. A sok bajon, mentése és erőssé tétele. Budapest a százhatvan | viszontagságon. és gyermekbetegségen keresztül- ágyas csecsemő-kórházzal minél gyorsabban | ment szép jövöjü csecsemö-körhäz ügyében te- meg akarta tenni a kötelességét. hát az utolsó szót valószinülg a biróság fogia A jó szándéknak azonban sok bai, kellemet- ] kimondani. lenség és mindenféle gátló körülmény állotta utját, ugy hogy a csecsemö-körhäz,, amelynek megnyitását május hónapra tervezték, még mu sem készült el. A legelső baj az uj kórház elhelyezése körül támadt. Az eredeti terv az volt, hogy a kórház a A legszebb film ! Népliget mellett, a Simor János-utcában levő .. Lid 2500 négyszögöles igen szép Cs egészséges tel- Tünő napsugarak ken épül fel. Közben azonban mást gondoltak A Egy nagyvilági hölgy regénye a filmen: városházán és ugy döntöttek, hogy a GseCsemö- A főszerepben Lydia Borelli a nagy kórházat nem a Simor-utcíban, hanem az an- filmmiivésznő gyalföldi Krausz Mayer-telken épitik fel. Ennek : a változásnak az volt az oka, hogy az előbb kı-|X — Cgssilda Mediddoros házassága jelölt vidéken máris bőven vannak kórházak, | Dráma 4 részben. Főszereplő : Lotte Neumann. mig az Angyalföld vidéke teljesen kórházak nél- kül szükölködik. A Krausz Mayer-fele telket ta- lálták tehát legalkamasabbnak, mert az azon a kentette a rendkívüli szárazság; d) talán a legfontosabb okok egyike az, hogy a vizcsapok szinte az egész városban felmond- ták a szolgálatot. A háziurak részben nem ja- vittatják, részben pedig nem kapnak munkást, aki a javitásokat elvégezné. Az egész város- han mindenhol csöpög, sőt folyik a vizvezeték és a töméntelen vizmennyiség, amire a lakos- aztán tovább ment. Most ott állt a sok aprópénzből, adományokból, ajándékokból, büntetésekből, öröksé- gekből összehalmozódott bank. Benne egy kis mag, az alaptőke, amihez nem szabad hozzányulni. Vita ta- näcsnoke az érdem, hogy papirost és ceruzát vett elő, elkezdett számolni, összeadni és kivonni, ugy hogy most már világosan áll minden fillérnek az ere- dete és a mi még fontosabb a célja is. Mindenekelőtt ki kellett szakitani a 223.952 ko- rona 72 fillért, a tulajdonkepeni, de kamataival meg- növekedett Albrecht-Hildegarde-alapot, amély to- vähhra is csak az eredeti célt szolgálhatja. A tar- taléktőke 1,412.496 korona 29 fillérjéből le kellett vágni 4046 korona 94 fillért, amely ipari birságokból iolyt be és amelyet az T8S84-iki ipartörvény ipari és kereskedelmi oktatási célokra rendelt. Az igy ma- radó 1,408.449 korona 35 fillérből épül fel a , Budapesti kisipari hitelszövetkezet." A pesti könnyelműség azonban tovább is meg- termi a maga gyümölcseit. Ez esztendő julius 1-én tette le Vita tanácsnok a. ceruzáját, amivel az Al- brecht-Hildegarde-alapot szétosztotta alkotó elemeire. Azótá a könyelmüseg adójából, a zálogházi árverési feleslegekből ujabb tizenegyedfélezer korona . gyült be. Ez az összeg lesz az, ami majd az eredeti cél- jaira megmaradó Albrecht-Hildegarde-alap vesztesé- geit fogia pótolni. Ez az uj tartalékalap, amely azon- ban hála a pesti könnyelműségnek, valósággal :szem- mel láthatóan fog növekedni. Majd ha ez is olyan szé- pen megnövekszik, mint azt hivatalbeli elődje csele- kedte, akkor. jöhet az uj Vita tanácsnok, aki az uj tőkének uj irányt, uj célt, uj hivatást fog adni. Igy lett az Albrecht főherceg - 6000 pengő forint- jából másfél millió korona és igy fiadzott egyetlen alapítványa másik hármat és ahogy megkezdte, fiad- zani fog az idök végeztéig. Előadások : Hétköznapokon 5, 7 és 9 órakor. Vasárnap 3, !/,5, 6, !/.8 és 9 órakor. --- Page 350 --- _FöVArOSTTÜRIAP Budapest, 1917: november 281 Albrecht-Kildegarde-alaphöl. — Budapesti kisipari hitelszövetkezet A szövetkezet elnöke Vita tanácsnok, üzlet- vezetője Pinterics tanár Az elmult hetekben ény munka folyt a köz- gazdasági ügyosztályban. Értekezlet értekezletet ért, Vita Emil dr. tanácsnok állandóan tárgyalásokat folytatott és végre megszületett az Albrecht-Hilde- garde-alapböl kisarjadt „Budapesti kisipari hitelszövetkezet." A Szövetkezet megalapi- tására vonatkozó közgyűlési határozatot a belügymi- niszter nevében Némethy Károly államtitkár hagyta jóvá és mindössze nehány, az alapitó okleve- lekre vonatkozó és inkább formai jelentőségü korrek- turát kivánt, A miniszteri jóváhagyás alapján meg- történt a szervezkedés és ma már csak idő kérdése, hogy a szövetkezet megkezdje munkáját. Miután a tanács a főváros nevében 2000 darab 196 koronás üzletrészt jegyzett, október hó én ák a Szövetkezet közgyülését igazgatósi következőket választotta be: Vita Emil dr. nokot, Sipőcz Jenő dr. tiszti ügyészt, Willinger Ferenc, Kreycsy Rezső dr., Székely Ferenc, Schlanger Mór, Leder- zhrlich G. Gusztáv, Thék Endre és megtart mann Mór, Bittner János bizottsági tigokat, a felügyelő-bi- zottságba pedig Szimély Árpád iöszámvevő, B e r- czik István, Schunda Vencel Józset, Vikár Péla bizottsági tagokat és Teltsch Árpád keres- kedőt. A Szövetkezet elnöke Vita Emil dr. tanácsnok, alelnöke Székely Ferenc és üzletvezetője pedig Pinterics Károly fővárosi tanár, törvényszéki szakértő lesz. Az Albrecht-Hildegarde-alap felgyülemlett töke- jét a tanács julius 1-től kezdődő hatállyal négy részre osztotta föl és ezt a négy részt ezentul külön-külön fogják kezelni. Ez a négy rész a következő: 1. a ..Budapesti iparosokat kölcsönökkel. segé- Iyezö Albrecht-Hildegarde-alapítvány" (ez az eredeti alapitvány). amelynek mai tőkéje 223.952 korona 72 fillé Budapest székesfőváros alapítványa a buda- pesti iparos és kereskedő tanonciskolák tanulói szá- miára" címen kezelendő. alapítvány. , 4046 korona 94 fillér összegben, 3. a zálogházi árverési feleslegekből befolyt 10.635 korona 57 filléres tőke, amelynek célja a „Bu- dapesti iparosokat kölcsönökkel segélyző Albrecht- Hildegarde-alapítvány"ő esetleges tökeveszteségeinek pótlása, részben pedig később meghatározandó. ipar- pärtoläsok, 4. a kisipari hitelszövetkezet támogatásár delt névértékben 1,408.449 korona 35 fillérnyi va tömeg. Ami most már az uj Szövetkezetet illeti, az an- nak céljaira szánt vagyontömegből a Szövetkezet pénztárába részjegytőke és belépési dij címén 204.000 korona, az 1917. évi julius hó 1-től kezdve eredmé- nyezett kamatok fejében 3526 korona 79 fillér lesz a főváros részéről befizetendő, a Szövetkezet első üz- letevenek és berendezésének költségeiben való hoz- árulás címén a vagyontömegből a Szövetkezetnek a közgyülés 40.000 koronát átenged. A.vagycntömegböl eszerint névértékben 1,160.922 korona 56 fillér marad fenn, amely vagyon fel- mondhatatlan, de a Szövetkezet feloszlása esetén a fövärosra visszaháramló kölcsön alakjában bocsät- tatik:a Szövetkezet használatára, A tanács utasítására erre vonatkozólag a tiszti ég már el is készítette a szerződés szövegét, amelyet a kérdésnek a közgyűlésen történt letárgya- lása után alá fognak irni. Az 1.160.922 korona 56 fillerböl ezidöszerint 978.860 korona értékpapirokban, 169.398 korona 95 fillér takarékbetétekben és 12.663 korona 56 fillér pénzben van. A készpénzt és a betéti könyveket Zzövetkezet átveszi, az értékpapirok azonban to- vábbra is a székesfőváros központi pénztárában ma- radnak és a tanács csak a szelvényeket adja át a Szövetkezetnek a tartalékalap. céljára. A fővárosnak joga van ellenőrzést gyakorolni a kölcsönadott összeg elhelyezés felhasz- näläsa körül és ha e tekintetben szabálytalamságok volnának észlelhetők, akkor a tanácsnak jogában van a kölcsönösszeget felmondani. amely esetben az a felmondástól számított hat hónap alatt a székesfővá- rosi központi pénztárba befizetendő A Szövetkezet megalapításáról szóló tanácsi elö- terjesz ést a főváros legközelebbi közgyűlése fogja tárgyalni. ki Alkudozás az öt órai záróráért December 15-től január 1-ig felfüggesztik a rendeletet A főváros kereskedő-világában méltó feltü- nést keltett a kereskedelmi miniszteriumnak az a helyezett intézkedése, amelynek ér- ében a gázfogyasztás céljából elrendelik az cnek délután öt órai zárását. A kereske- delmi miniszteriumban az a felfogás uralkodik, hogy a mai nágy áruhiány mellett délután öt óráig is ki tudja adni a kereskedő, ami csekély áruja van. Amikor azonban ezt mondják, nem számolnak a nséggel, amelynek ma nap- közben nincs ideje a vásárlásra. Hantos Elemér dr. államtitkárnak egy nyilatkozata is napvilá- got látott, amely szerint az ötórai. záróra, amelyre a szénhiány szorit rá bennünket, ki- tünő átmenet lesz az egységes munkaidő fel Igy lesz: a gázból, ami nincs, szociális vivmány, amelyhez még sok szó fog férni. A kereskedők azonban egyelőre a kará előtti hetck nagy sony leti forgalma miatt vannak kétségbeesve. A miniszteri rendelet még nincsen készen és épen ezért ezzkben a napokban min- den befoly kormár ják. vkat latba akarják vetni, hogy a t elhatározásának megmäsitäsära bir- irtak a kereskedők a főváros tanácsá- nál is, amely a kereskedők kérelmére interve- niált Serényi Béla gróf kereskedelmi miniszter- nél és Hantos Elemér dr. állaintitkárnál. A főváros közbenjárásának meg is volt az er dmenye. E szerint a kereskedelmi miniszter a karácsonyi vásár érdekében a következő két koncessziót tette: 1. December 15-ikétől január hó elsejéig fel- függeszti az ötórai zärörät és ez idő alatt este hét óráig maradhatnak nyitva az üzletek. 2. A két aranyvasárnapon egész napon egé- szen este 7 óráig nyitva maradhat minden üzlet. A kereskedők azonban 4incsenek megelé- zzel az eredmenyıyel sem. Hétfőn uj- ból a tanácshoz fordultak, amelytől azt kérték, tegyenek előterjesztést a kereskedelmi kormány- nak és kérjék az uj záróra-rendeletnek január hó 5-ikéig való felfüggesztését és akkor se dél- után öt, hanem hat órakor lezyen a záróra. A tanács keddi ülésében tárgyalta a keres- kedőknek ezt a kérését és .elhatározta. hogy ujabb kisérletet tesz ilyen értelemben a keres- kedelmi miniszteriumban. Lehetséges, hogy a kereskedelmi minisztersbele is egyezik a rende- let életbeléptetésének január 5-ikéig való fel- függesztésébe, de alig remelhetö, hogy a hat órai záróráról komolyan szó lehetne. A két órai gáz- és szénmegtakaritás is oly csekély, hogy az egy órai spórolás igazán jelentéktelen lenne. —— EMENVER Carmen lugubre Az ember bemegy a vendéglőbe, megeszik egy hat koronás menüt, megiszik hozzá egy kétkoronás spriccert, rágyujt egy kubára, amit hatvan fillérért vett valamelyik pincérnél, aki sportszerűen üzi az enemü ärdrägitäst. Ha aztán uri kedve ugy hozza magával, hogy egy feketenek nevezett levet is leőb- lit, akkor vacsora címén félváltotta a második tizko- ronását is. Általában elkezd gondolkozni aztán, hogy miből is csinálja ezt végig, hónapról hónapra? Fele- letet adni nem tud rá, de ha már elkezdte az ered- ménytelen számvetést, hát lássuk tovább is. Hogy is állunk a karácsonyi gondokkal? Mindenekelőtt számítsünk három darab ünnepi vacsorát és két darab ünnepi ebédet. Papa, mama, négy gyerek, eliön a -nagypapa és.a nagymama is, hivatalos a papa agglegény barátja, aki szomoruan közölte a hivataltan, hogy a kezdő magyar irók többé nem fogják megalkotni „Ag agglegény karácsonya" című novellát, amelyben. az agglegény éjfélután egy órakor egyedül ül a .kávéházban és farkasszemet néz o kaszirnővel, majd — mi más is lehetne a vége? — a két kívert kutya karonfogva távozik. Tizenegykor záróra, az agglegényekről is a családoknak kell gon- doskodniok, Nem, ennek a három családi vacsorának és két ebédnek a költségeit ma csak számtantanárok tudják kiszámítani és szinte még vigasztalóbb, ha a karácsonyi koszt helyett, unalomból azt számítjuk ki, hogy mennyivel fogunk. jövőre. tőbb: mint tavaly? ; N Hát persze a hangulat kedvéért; egy | icike-pici karácsonyfa is kellene. Azt mondják. az idén maga a fa, ha ugyan lesz, legalább száz koronába kerül, pár szál gyertya negyven korona, némi fénylő g, meg egy pár csokoládé-figura, betelt. a második száz .koro: na is. A fa alá még nehány játék, szintén belekerül 204 K-ba, ajándék papának, mamának, nagypapának, nagy, mamának és egy ezresböl, ha volt, semmi sem /.ma- radt és csupa lim-lomot, haszontalan, értéktelen: sem. miket vettünk. Egyszóval ió lesz vigyázni; tisztelt polgártárs, mert ha az utcán kószáló detektiv meg= látja az ablakon át, hogy karácsonyfa pislog a szo, bädban, nyugodtar: becsengethet, nem vagy-e ärdrä- gitó, vagy nem ütöttel-e le valakit valamelyik sötét pesti utcán, amelyek közül a máskor legvilágosabb is szomorubb és misztikusabb ma, mint a vidéki vá legdiszkrétebb utcái szoktak lenni. Azok "az gok tehát, akik most fejlődnek, pici, ostoba á bol öntudatos lényekké, az idén nem igen fogják meg- ismerni a kar: át és a nagyszakállu kriszkindit csodálatos, igazi! nagy magyar urak által is megiri- gyelhető bőkezüségét. Ezek a szegény háborus gye- rekek! Szörnyüséges az időnek forgása, hogy ezek az apróságok, milyen ételen, milyen táplálékon nőnek fel és milyen bőségben usztunk mi, amikor még gyer- mekek voltunk. Hát igazság-e az, hogy amikor a ma; gyermeknek se tej, se tojás, se cukor nem jut: apáék még mindebből torkig ehették magukat gyermekko- rukban, Igaz. hogy azokra szegényekre ma köszön- tött rájuk a vagyonokat felemésztő karácsonyi ebé- dek és az ezerkoronás karäcsonyfäk korszaka, nem is beszélve a vérzivatarról, amely a nyakunkba sza- kadt. Igy hát drága picinyek béküljünk ki egym : Lássátok, mi öregek szomoru könnycseppet törülünk ki a szemünkböl, mert higyiétek el, a karácsonyfa nekünk még nagyobb öröm lett volna, mint tinektek. A ti örömötök csak a kicsi forrás, amiből a mi öröő- münk hatalmas folyója fakad. Higyjétek meg szegény lett a kis Jézus, nem hoz cipőcskéket, nem hoz játé- kot, szőrös lovat, bundás bárányt. És bocsássatok meg annak a jó bácsinak is, aki itt ül velem szemben és aki agglegény létére hosszu évek előtt azt a jó szokást vállalta, hogy huszonőt gyereknek küldött ka- rácsonyi estére :játékot. Az is vigasztalás, hogy ha" az ember a maga gyerekeit nem szeretheti, a "má- sikéivel érezteti azt az isteni melegséget, amit csak a gyerek tud kiváltani az emberi szivekből. Pár száz koronából azelőtt igen becsületes ajándékot kapott mind a huszonöt gyerek, ráadásul még a saját lelki gyönyörüségének ís eleget tett ezen az áron. De mi lesz most. Huszonöt gyerek minimálisan száz koro- val számítva a valamirevaló ajándékot, pontosan: ketezerötszäz koronát tesz ki. Hát ez bizony hadi- milliomosoknak való szórakozás és lelki gyönyörűség. És a karácsony többi tartozékai? . Bizony azok szintén csödöt mondtak egytől-egyig. Elmarad min- den, ami eddig szép volt a karácsonyban. Majd :jő- vöre, vagy még azután csak már egyszer a régi karácsonyunkat tudná visszaadni valaki, Eltürnenk mindent, esküvel köteleznénk magunkat, hogy a száz- cldalas napilapokból eloivasnänk egy. ültőhelyünkben- mind a négyezernyolcszáztizenhat novellát és. az ösz- szes karácsonyi körinterjukat. De ha másrést nem le- het, megelégszünk azzal is, hogy ha a tizenketoldalas ujságban komoly békeleveleket olvasunk és hajlan- dók vagyunk ebben az esetben kriszkindliként akár 1rockijt is elismerni, akinek pedig a betlehemi 0so- magokhoz aligha volt sok köze. — , Adót , fizetni, Mindenki kap szenet. A szénrendelet intéz-" kedései miatt nagy felzudulás volt a közönség egy részében. Az elégedetlenségnek többen is hangot adtak a főváros közgyülésén is. Különö- sen azok részesültek mostoha elbánásban, akik- nek kétszobásnál nagyobb lakásuk van. Az egy- és kétszobás lakások szénjegyet kaptak, amit a kis szenesek ma már nagyrészt be is tudnak váltani. A nagyobb lakásokat pedig a maguk erejére bizták, ha tudnak szenet szerezni, lesz nekik, ha nem tudnak, nem lesz. Igy történt, hogy legalább huszezer budapesti lakás maradt szén dolgában ellátatlan. A közgyülési felszóla- lásoknak megvan a várt eredménye, mert a ta- nácsnak a Szenbizottsägnäl történt intervenció- jára ma már minden elláttatlan kap szenet. A róluk való gondoskodás a közgazdasági ügyosz- tály munkája, ahol is minden három szoba, vagy annál nagyobb lakás számára hat zsák szenet utalványoznak. Hogy mennyi időre szól ez a hat zsák szén. ebben a tekintetben még nincs --- Page 351 --- s Budapest, 1917. november, 28. OVAROSI TRIP 5 megállapodás, a legfontosabb cél azonban, hogy | rolt meg Budapest. Megspórolta pedig az ő zsebük- A minél előbb és pedig mindenki szénhez jusson, | ből. És miközben búsan kocogtak le a lépcsőkön, A I 0) K E el van érve. haragosan szólalt meg egy kis gömböc fakereskedö: Kemény főjegyző a fővárosnál marad. Az alábbi levelet kaptuk; Igen tisztelt Szerkesztő url A „Fü városi Hirlap" f. hó 21-én megjelent 47. számában kö — A fene azt a cigányasszonyt,..minek , ad , ilyen ... andesokat canck a Vidnak. "7" pölkészülés a tőzsde rendkivüli Sztrájk a müszerüzemben. A székesfőváros zölt ,. alpolgármesterek, uj tanácsnokok" föliräsu Se 1 ís 4 Agy k 1 ülé 6 tikk egyebek között csekélységemmel is foglalkozik, EEE rem den HA (nov. 26-án) délelőtt 02 y $ Te azt állitván, hogy Bódy alpolgármester ur öméltóságu [/DÉt ÉS egy negyed óra hosszat tartó sztrajk volt, — Levél a szerkesztőhöz — engem magával visz a Városi villamos vasuthoz. Ki- amelyben a bádogos, a szerelő, automobiljavitó x & W és egyéb mühelyek munkásai vettek részt. A Köszönet szava az első, tagtärsaim legna- jelentem, hogy a Városi villamos vasut szolgálatába való átlépésemre vonatkozóan semmiféle tárgyalás folyamatban nincs és igy a közleményben foglalt, föntebb említett állítás nyilván téves inform alapszik. misztelettel kerem, hogy ezt a nyi tomat b. sztrájk oka az volt, hogy a munkások még a j[2vobb része nevében, azért a hatalmas támoga- mult héten 30 szá kos béremelést kiväntak, | tásért, melyet nekünk a iüggetlen sajtó nyujtott. amiből az üzem csak 20 százalékot adott meg. | Mint az események egyik résztvevő megbi- Hétfőn reggel a munkások megjelentek az [2atást kaptam, hogy az utóbbi napokban felme- üzemben, de nem fogtak munkához, hanem szö- | rült tervekkel szemben precizirozzuk azok állás- ja, igen tisztelt Szerkesztő ur, előre [/vetségüket kérték fel a közvetitésre. B e d ő Ti- | pontját, akik kikényszeritettük, hogy falsot tem nyilvánítását. Budapest, 1917. [/Vadar igazgató két és egy negyed óra hosszatt lünk együttesen reformálja hirhedt reformiát. szinte köszö 24. Kiváló tisztelettel Dr.KeményGéza [tartó tárgyalás után a munkások kivánságát tel- A tanács által keresztülvítt módosítás nem főjegyző. jesítette. fedi mindazon javaslatokat, melyeket a tanács- A kórházi ápolószemélyzet fizetésrendezése. A fŐ- Eulenberg Salamon hideg büffeje, A Fővárosi ko 4s0on előadtunk e melyek feltétlen keresz- városi kórházak ápolószemélyzetének fizetesrende- | Hirlap iegutóbbi számában beszámoltunk Eulen- | tülvitelet Horváth Elemér őméltósága pontos zési ügye — ugy látszik — eljutott a döntés stádiu- | ber Salamon fővárosi bizottsági tagnak ötezer ko- | meghatározása szerint kivántuk. — | mába. Elvben a tanács hozzájárult a fizetések feleme- | renás adományáról, amelynek eredete az, hogy leänyn Ezek többek között a kulissz-Ertekek jelen- léséhez. Most azután a főorvosok értekezlete foglal- | esküvöje alkalmából Eulenberg hideg büffet akart | legi számának kiterjesztése, mindenekelőtt a kozott a kérdéssel és már még is állapította az uj | adni, de a vendéglő, ahol a büffét megrendelte, csi- | Lípták- és Mereur-reszvenyekkel és ezután fo- fizetéseket, amelyekre vonatkozó véleményüket már | "0s kis árdrágitással 5000 koronát akart érte szá- | kozatosan a kifejlődő üzlethez mérten a papirok be is terjesztették a közegészségügyi ügyosztályhoz. | mitani, mire az örömapa nemes elhatározással az | kibővítése. A tanács álláspontja az volt, hogy A gáz és a rendőrség. A mult héten megjelent a | ész összeget büffe helyett jótékonycélra adta. Ed- | minden 150,000 darabos papir kulisszba mehet. lapokban egy közlemény, amely azt mondta, hogy | dig a szép és dícséretes eset, a tévedés csak abban | Ennek ellenében mi azon az állásponton va- ezentul pénteken délután 2—4 óráig nem szabad a | Volt, hogy az árdrágitó vendéglőt mi tévesen a P a n- | gyunk, hogy nem taxativ felsorolása, hanem min- gäzcsapokat megnyitni, mert nem lesz gáz. Másnap |n oniänak neveztük. A Pannonia tulajdonosa pedig den 100,000 darabos papir külissz-papir legyen, aztán megiclent a cáfolat, amely viszont azt állitotta, | Glück Frigyes, aki tud ugyan, ha kell ötezer koro- | A tanács erre vonatkozólag nem döntött, hánem hogy; erről szó sem lehet, mert az üres gäzcsövek | rás büffet is adni, de az meg is éri ezt a pénzt. Ebben | a legcsekélyebb engedménynyel két papirt en- meggyujtása rendkivüli szerencsétlenségeket okoz- | az esetben azonban nem az ő vendéglőjéről volt szó, | gedett át a kulissznak. hatna. A szegény pesti ember pedig törhette a fejét, | hiszen végre is Eulenberg Salamon és Glück A korlátüzlet technikai kersztülvitelere meg- hogy mi történt hát itt tulajdonképen. Mi meg tud- | Frigyes nemcsak a közgyűlésen ülnek együtt, de leg- | beszélt egyetlen inditvány sem került kivitelre, juk adni a választ és megoldjuk a mulatságos reit- [közelebb együtt lesznek udvari tanácsosok is. És ak- | még a mai napig sem. Vonatkozik ez a konpen- vényt. Mindössze az történt, hogy a gázfogyasztás | ker majd megmutatja Glück Frigyes milyen a Panno- | zálás módjára és az eredmények gyors és rész- korlátozására vonatkozó tanácskozáson, amelyen a | "ia hideg büffeje, letes kiirására, az ärfolyamoknak akár az ame- rendőrség is résztvett, tényleg felmerült az ötlet, Talán páratlan vidámságának, talán változatos- rikai-, akár más primitivebb szisztéma szerint nem lehetne-e naponkint bizonyos időre a közönsé- | ságának köszöni a szokottnál is intenzívebb sikerét | igen fontos publikálására. A tanács kijel Allan és Gáz hagonátátáróló AA a Modern Szinpad Vera—A bűvös szek—PFe- | tárgyalásaink folyamán, hogy ha meggy NE SA ah Válasz CPPEN % | kete päsztor-misora, amelynek nagyobb egyfelvoná- további hibákról, összehiv bennünket. Erre a fenyegető veszedelemre való tekintettel — elutasító sosán kivül a szerü Giábor—Harsányi— Szenes , Össz A : volt. A buzgó rendőrség azonban az ötletet sürgősen nyi Mona és Boross Géza dalai | Mult csütörtöki nap után feltétlenül szükség lett kikommüűnikézte és a fürge rendőri riporterek egy- | biztositiäk a közönség igazi mulatságát és műélve- | volna, mert a csütörtöki 1apon a korldt egysze- szer fővárosi hirrel kedveskedtek szerkesztőjüknek. [/Tetét. rűen nem működött, a tagokat még arról sem A rendőrség első városházi szereplése. azonban nem | Katzer szörmeárul, léztjabb szabó rendszere szé. értesítették, hogy az üzlet nem fog megindulni, sok sikerrel járt, mert a hírt sürgősen meg kellett | jutányosak. E rendszer előnyei főleg az erősen foko- pedig ezt AZ illetékesek előre elhatároz ik. cáfolni. zott tartósság és utölerhetetlen precizitásban. nyilvá- A korlátréndszert tehát a mai formájában a Hadikölcsön-biztosítás, Mielőtt ilyet köt, kérjen | nulnak. A legujabb modéllek — divatszalonjainkban | tanács fenn akarja tartani. Nekünk pedig a kor- a Trieszti Általános Biztosit6t61 (Buda. [/Ő-utca 44. és Szervita-tér 18/ megtekinthetők. lát az ujabb tapasztalatok atán nem kell, A ta- pest, V., Dorottya-utca 10) tájékoztatót. A legszebb film — prolongálva. Az Uránia | nács azon indoko , hegy 40 hites ügynök jog- ; mr nagysikerü műsora egész héten táblás házakat von- | vis 7 A i nam kotács 78 x Vita tanácsnok és a cigányasszony. Vita ta- zott. Erre való tekintettel a Lydia Borelli-filmet to- viszonyának - ujabbi- megváltoztatása rettenetes näcsnoknak a háboru alatt igen sok baja volt már a | vábbra is műsorán tartja az Úránia. Annyi bizonyos, dolog, nem áll meg és egyenesen hihetetlen. fakereskedőkkel. Vagy talán jobban az igazság felé [/hogy ennél szebb filmben évek óta nem gyönyörkö Ezért zuduljanak az országra sulyos gazdasági hajlik a mondat ilyen formája: a fakereskedőknek | dött a közönség. A Tünő napsugarak mellett egy ér- | csapások. sok bajuk volt már a háboru alatt Vita tanäcsnok- [/dekfeszitő diplomáciai filmet mutat be az Uránia: a A legutóbbi tanácsülésen cihangzott azon ki- 74 A bájos Lotte Neumann legujabb alakításával. Ennek a | ,., , . x A AN A A kal. A főváros maga szerezte meg a fát és csak | filmnek címe; Cassilda Mediodoros házassága. [VŐ megjegyzésre, hogy tessék a korlátra job-- szétosztásra kapták meg azt a kereskedők. Ez a | Rendkivül érdekes meséje a diplomácia cselszövé- | bat ajánlani, azzal feleltünk, hogy tessék módot mondat viszont számokban és pénzben kifejezve | seibe enged bepillantást, adni, ahogyan a tanács egész reformját megja- annyit jelent, hogy vaggononkint átlag 200 korona Apolló Kabaré, Minden este zsufolt nézőtér előtt ] vitottuk, ezt is megjavitjuk és már el is jártunk hasznuk maradt el a kereskedőknek és ezt a pénzt | “erül szinre az Apolló Kabaré gazdag és välto- | Bécsben tanulmányozni a sokat hivatkozott pél- a főváros közönsége takaritotta meg. A napokban | han ek. Ál tél s doeméltse dara dát, melyről kisült, hogy a mienk egy igen rosz- megint sírni jártak a ,fások" a tanácsnoknál. Elpa- | bok és tréfák, valamint A bécsi gyors cimü operett a | SZUl alkalmazott, elferdített kovia. naszkodták neki, hogy az adókivető-bizottságok nem | legteliesebb sikert aratiák minden előadásban. A tanácskozáson a tagok közül delegáltak- akarják respektálni az ő elmaradt hasznukat. Nyere- Folies Caprice. A táblás házak szakadatlan sora | nak nehéz helyzetük volt, a tanács mindent csak :ségeiket ugyanazzal a mértékkel mérik, mint a vi- ir TM bemutatott uj Bea Te ad referendum vett és a fentebbiek szerint a Su- ; U m j A át. | Fábori. Emit , Marci néni" címü bohózata, valamint a él él ne at mi ik tözsde- deki fakereskedöket, akik minden vaggon fán ket „detrennte. Schlafzimmer címfinémet bohózat, mely- lyos sérelmeknél nem tett se mit. Egyik tözsde száz koronával többet keresnek, mint a budapestiek. | yek szerzői Glinger és Taussig, olyan mulatságos [tanácsos mult vasárnapi cikkében ajánlott sür- — Nem is tudom — mondta az egyik, — miért | helyzetekben bővelkedő darabok, hogy első jelene- | gős további tárgyalásokba csak akkor mehetünk is nyomorit meg ugy minket a tanácsnok ur. Jobban | tüktől az utolsóig állandó viharos derültségben tart- | bele, ha a tanács a magá részéről is olyan mó- Rott Sándorral az élén az egyszer ismét kitesz ma- ész Árgyvalásot r az i érti már a dolgunkat, mint mi. magunk. gáért," olyan össziátékot proliakátván. amely párlát don vesz részt a tárgyalásokon, hogy az ottani A tanácsnok jóizüt mosolygott a siránkozáson: | ritkitia. " határozatok kötelező paktum crejével birnak, — Pedig nem is olyan véletlen, hogy én a város A 33-ik Jótékonycélu Államsorsjáték huzása már | Többe mi annak ki nem tesszük magunkat, hogy: fakereskedöje lettem — mondta nevetve — van eb- | december 6-án lesz. Fönyeremeny 200.000 korona | a tárgyalások után a tanácsban még külön visz- ben valami végzetszerüség. Egyszer egy cigäny- | készpénzben. szautasításokban részesüljünk, olyan tanácsosok részéről, akiknek eddig értünk "ett dolgairól nem jártam Szabadkán, ahol egy cigányasszony meg- T volt szerencsénk hallhatni. A tőzsdetagok meg- nézte a tenyeremet és azt mondta vatesi hangon: . N ot "4 beszélése során végleg elhatároztatott. b. lapja Az ifiur még sokat fog keresni fakereskedéssel. Az- Vizvezetéki avitások szellemében, a rendkivüli közgyűlés összehivása, óta mindig vártam a sok pénzt, vártam, mikor le- : tekintet nélkül minden közben bekövetkezhető szek én fakereskedő és főleg, mikor keresek sok eseményre és remélik a tagok, hogy az elnökség pénzt. Eljött a világháboru és a nyakamba szakadt a POGÁNY Budapest. VIII., Rökk Szilárd-u. 30 [/ a rendkívüli közgyűlést mielőbb összehivatja és faellátás. És ime, mégis beteljesedett a cigäny- Telefon: József 1—48. szám. [nem él a 39-ik:szakasz szerinti jogával. hogy a asszony jóslata: sok pénzt kerestem fakereskedés- közgyülés 4 héten belül hivandó össze. A közgyü- sel, sajnos azonban nem magamnak, hanem a fővá- Emésztést elősegítő lés egybehivását kérő beadványban a tagok ki- asszonyi megjósolta ezt nekem. Kis fiu koromban lent ros közönségének. nyálkoldó fejtik összes kifogásáikat a jelznlegi tanács in- A fakereskedök keserűen bólogattak, hogy ugy savközömbösitö tézkedései ellen. Bizalmatlansigot szavaznak van és gyorsan kiszámították, mennyit is jövedelme- zett a Vita-féle fakereskedelem — Budapest lakos- ságának. Kiderült, hogy évi 25.000 vaggon fán vag- xononkint 200 korona megtakarításra számítva, há- rom esztendő alatt kerek tizenöt millió koronát spó- azoknak a tanácsosoknak, akik a jelenlegi álld- potot előidézték, akik a tanácskozásaink után is ragaszkodtak a rossz reformhoz. Első sorban azoknak, akikről kitünt, hogy sem a hivatkozott példákat nem ismerik, sőt saját reformijuk élet- GIESSHÜBLER JISZTA LETE ALKAUÁS --- Page 352 --- $ TOVAROSI [dooAAP Budapést, 1917. november 28. 1 beléptetését elrendelő hirdetményt, mely a gya- | riinének és olyan módosítások eszközöltetnének, me- | denki, aki hadikölcsönt jegyez, a békét egy lé- korlati kivitelt elrendeli, sem ismerik. Neheztelé- ] lyek a kereskedők érdekeivel is számolnak. pésse! közelebb hozza a megvalósuláshoz. süknek adnak kifejezést a tagok azon tanácso- . 1 A Haditermény ui elnöke és igazgatósága. Dr. sokkal szemben, akik passziv magatartásukkal Wekerle Sándor miniszterelnök elfogadta dr. Az arany sehol a világon nem olyan drága, mint | Schmidt József v. b. t. t. ismételten előterjesztett nálunk Magyarországon. Az arannyal sehol olyan | kérelmét a Haditermény Részvénytársaságnál viselt ázsiotázst nem üznek, mint a mi piacainkon. Ennek s ez érjék a illetőleg A maisz- N zz s. ehe Er vrészrő erelnől A minisz er.um nevében gró! omssic vánják a tagok a Giro rendes funkcionálásának MET RATEN a AL „| zäsa folyó évi november hó 27-én lejárt, a részvény- az aranypiacot teljesen szabadjára hagyták és lelki- | társaság alapszabályainak 23. §-ában foglaltak alap- garantálását, mint Mr egyetlen aaranciájat P 8 ismeretlen spekulánsok martalékának dobták oda. | jän az igazgatóság tagjaivá a következőket nevezi ki: helyzet rendezésének es ezek ut ML a relorm ési Nem csoda, ha ilyen Körülmények között egy kiló | Balogh Elemér, dr. Bódy Tivadar, dr. Emich Gusztáv, leges elejtését, nem pedig részleges felfüggesz- finom arany ára 20.000(K-ra, egy; tizkoronás arany Garami Ernő, dr. Grünn János. báró Hatvany Károly, tését, A tőzsdetagok egy uj tanácscsal hajlandék | , " OK ev. hüszköronásé. pedig: 120° K-ra szö: Ivády Béla, Jeszenszky Pál, Kiszely Gyula, Kle"n olyan rendelkezéseket hozni, amely az alapsza- | 11“ 00 A-T4, egy Msztoronést N őlút sű izt Gyula, Langielder Ede, dr. Mihalik Adolf, Petneházy bályok 1. szakaszának megfelelően hivatva van: . Az utóbbi napokban a 4 we SE a En AE et N DER Sándor Pál, Szomjas Lajos, megkönnyiteni és szabályozni a kereske- [7 ak hatása alatt az arany ára. válamivel MUCH mond, Sch Saroly a N wo bél csökkent, de még mindig aránytalanul magas. A tiz- rt mondott le Szende Miksa? A Központi ke- delmi forgalmat. Anl Ne koronäs aranyért még ma is 50—52 K-t kell fizetni. | 1eskedelmi és iparbank r.-t. december 11-én réndki- , Éz vonatkozik. Ve gazdasági életünk első Az árakat az aranyáruipar verte fel, mely mindenke- | Vüli közgyűlést tart, amelyen elhatározzák, hogy az tette, tönkretette a vérkeringést - és ezt a nagy | YS'kezteben a megrendelések a magas árak dacära do ár s Ágazoatól : jálság N ve kél és TÁ ügyet a közgyűlésen fogják tisztázni a tagok, | © meghaladták (a ef 0DCH Megbízó sokabó MINEN te mél. Korb másu út si e ását pol? ügy "gyűlés togjá sztazn A 0%; | jogy pedie a jegybank ilyen célokra aranyat nem intézetnél. Köztudomásu ugyanis, hogy eredetileg a akik dokumentálni akarják, hogy a tanács e kér- adott, kéz alatt kellett azt beszerezni, aminek követ- | Terezvärosi tkp., a Nemzeti tkp. és a Központi keres- désben nem hivatkozhatik a bizalomra és hogy keztében tulzásba menő üzérkedés fejlődött ki, mely | Kedelmi bank, tehát három intézet egyesüléséről volt a tagok nem viselik a helyzet ódiumát, a mai tarthatatlan állapotra vezetett. Mig Németor- | SZÓ. A megállapodások már készen voltak, de az Hajdú Zsigmond tözsdetag. szágban és Franciaországban a jegybankok intenziv | utolsö pillanatban személyi kérdések miatt a terv agitäciöval növelték aranytartalekukat, addig meghiusult. Az uj intézetnél három egyenrangu ügy- vezető igazgató lett volna: Neumann Gábor, elősegítették a tőzsde életének letörését és nem tették meg legalább azt, ani a tagok delegáltjai- nak sikerült. A tagok a tőzsdeforgalom és a ta- nácsülések teljes nyilvánosságát kivánják. Ki- Osztrák-magyar bank és a monarchia kormányai Szemle. lenül nézték ezt az aranyüzérkedést, amely rendki- Stein Emil és Szende Miksa, a három egyesülő-. Az első háborus költségvetés. — Az elévülési vüli módon ártott valutánknak és nagyon , megnehe- pénzintézet vezérigazsatók Rendben is lett volna. a határidő megröviditése. — Hibás aranypoli- zitette annak megjavitását. Mletékes körökben ma | dolog, de a tervezök uem szämitottak Vas Zsig- tika. már belátják az elkövetett hibákat és mint értesü- | Mond kielégittetlen ambiciöjäval, aki szintén az ügy- : lünk, a monarchia kormányai a valuta helyreállitása; | vezetök sorában akart helyet foglalni. Ez azonban Három évi várakozás után végre előttünk fek- | jjerye a jegybank aranytartaléka növelése céljából [/keresztülvihetetlen volt, mert a többi pénzintézetnél. szik az első háborus költségvetés. Mindenekelőtt saj- | 47 aranytárgyak rekvirálását is fontolóra | is voltak Vas Zsigmonddal egyenrangu igazgatók és. nálattal kell konstatálnunk, hogy az előterjesztett | , egékt ezek teljes joggal színtén megkivänhattäk — volna, budget a pénzügyi hadviselés részleteit egyáltalában — hogy az egyesült banknál őket is egysorba -állitsák nem tárja fel. A költségvetéshez mellékelt rövid táb- Vas kollegájukkal. Minthogy tehát Vas terve nem jäzatböl mindössze annyit tudunk meg, hogy a há- A legfeleslegesebb központ. Fából vas- | sikerült, pártot ütött a saját : pénzintézeténél . és- boru első három éve Magyarországnak 15 és fél mil- | karika: Kávéközpont — kávé nélkül. Ez is a há- | Szende Miksa vezérigazgató ellentállása dacára liärdiäba került. Viszont nem kaptunk semmiféle tá- | borus gazdálkodás kinövései közzé tartozik. És | rávette az igazgatósági tagok többségét, hogy a fu-, jékoztatást arról, hogy ez a ktadäs mily módon iedez- | itt még az elnézésnek sincsen létjogosultsága, | zióról lemondianak. A Nemzeti takare pénztár tehát tetett. Arról sincs információnk, hogy az állam mi- | mert ha elismerjük is, hogy a legtöbb központ | visszalépett, de evvel az elhatározásával sulyos se- lyen mértékben vette igénybe a jegybankot és a ma- | szükséges rossz: vafion miért kell a szükségte- | pet . ütött vezérigazgatóján, Szende Miksán, aki gyar bankkonzorciumot. Pedig erre mintául szolgál- | Ten rosszat is fentartáni? A kávéközpont „hadi- | emiatt a napokban lemondott az állásáról. Helyebe- hatott volna az osztrák költségvetés, amely mind- | kávé" néven valamid élvezhetetlen kotyvalékot | természetesen a győzedelmes Vas Zsigmond lépett. ezekre nézve pontos felvilágosítást nyújt. Ami már | hoz forgalomba: Miből áll ez a híres keverék? | e15 és mivela pénzintézetnek bankszakemberre .is. most magát a költségvetést illeti, arról meg kell älla- | Szakértők szerint 90—95 százalék pörkölt cu- | szüksége van, ügyvezető igazgatónak. Freyber- pitanunk, hogy az sok tekintetben hézagos, ameny- | kor és árpakeverékből, a többi állítólag valódi | g er Bélát, a Magyar-cseh iparbank volt igazgatóját, nyiben az elmult három év pénzügyi gazdälkod kávé. Ennek a hires mixtumnak az ára kilón- ] szerződtették. teljesen ignorálja és a háborus financiákat csak any- | kint 5 korona, holott annak alkatelemei külön- Nevmagyarositäs, "Dr. Ma chlup Henrik János, nyiban veszi tekintetbe, hogy az előirányzat keretébe | külön kiutalva tán 2 koronába sem kerülnek. | a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank igazgatósági tit- a hadikölcsönök kamatfedezetét is felveszi. Nem lát- | Ugy lehet, hogy a 3-koronás többletet a Kávé- | kára nevét Kismartony-ra változtatta. juk-a budgetben feltüntetve a hadisegélyeket se, me- | központ az illuzióért szedi be. Ha azonban eb- A Haditermeny R.-t. közgyülese. A Haditermeny lyek pedig évenkint sok száz — millióra rugnak. A ] ben a háborus világban százféle cimen szedik | R.-t. e hó 27-én d. u. 5 órakor tartotta .második évi kormány ugy állította össze a költségvetést; mintha | be tőlünk a vámot, az illuziót díjmentesen is át- rendes közgyűlését Schmidt József titkos tanácsos a háborus kiadások nem is léteznének. Ezzel szemben engedhetnék nekünk. A -hadikávé készítéséhez ENGE az isnzgatóság évi TOT SU AOL Haan azt látjuk, hogy Ausztriában a rendes költségvetésbe | ugyanis nem kell központ. A pörkölt árpát egye- | közélelmezési viszonyok rövid ismertetése után fel- az összes hadi kiadások és a hadisegélyek is beál- | dül is meg lehet főzni. Jó kávéizü folyadék ké- | sorolja a mult évi működést megvilágító összes ada-. hitattak. Nem értjük, hogy a kormány miért huzódo- | szül belőle. Aztán a cukrot magunk is hozzä- | tokat. et ENGEN, ab EB zik még mindig az igazságtól és miért nem tárja fel i a zer ö , fészegyezotéftek roppant aráíyalról adtak s2 . a nemzet előtt a pénzügyi hadviselé sszes titkait. A Kövéközpont bevkakékússágté Rt a van hari A A jelentes szérint közélelmezésünknek a háborus: AR A 5 A 8 SO " , | viszonyok folytán előállott nagy nehézségei az elmult i Végül. is az országnak joga van tudni, hogy melyek | ha nincs, vonja le a konzekvenciát és oszoljon | termelési évben az eddiginél jelentékenyebb mérték- azok az áldozatok, amelyeket a háboru eddig meg- | föl, de a keverést bizza mindenkinek a saját iz- | ben mutatkoztak és sulyos feladatokat róttak a tár- követelt. Három éven át kijátszották a parlament | lésére. A Kávéközpont elvesztette létjogosultsá- | Sasägra. A kenyérmagvak és magvas takarmányiélék budgetjogát, most egy csonka költségvetéssel | gát €: ig érthető 1 özé ezési minisz- | DESzerzese a termelési év elején még nem teljesen "A nak a . s svülés elél ds a. AUS. E06 gát és alig érthető, hogy a közélelmezési minisz- | központilag történt, aminek következménye, hogy a járulnak az országgyűlés elé! És csodálatos dolog, | ter miért tengeti tovább az életét egy olyan in- ] H. T. szervezete, amely ilyképpen a magánvásárlók. hogy a törvényhozásban egy hang se emelkedett a ] tézménynek, amelynek fölösleges müködésétől az | mellett lépett fel, terméseztesen csak nagy nehézsé- kormány eljárása ellen, mely a parlament ellenőrzési | egész ország szabadulni szeretne. gek árán tudta a reá rótt feladatokat megoldani. A jogát egyszerüen meghiusitja. N ARAT 07 e magánvásárlók ugyanis, akik a kormányrendeletek i , Jegyezzünk hadikölcsönt. Az aláírók a hete- | patärozmänyain tultették magukat, a H. T.-nél előnyö- dik hadikölcsönre a magyar társadalom minden | sebb helyzetben voltak, mert a termelők szívesebben: Az igdzságügymiszter törvenyjavaslatot ter- | rétegéből tömegesen jelentkeznek. Mindazonál- ast A án VEN TEN ka jesztett elő, melynek értelmében bizonyos magánjogi | tál még igen sokan vannak olyanok, akik a hadi- | ocsátása után a jelentés kiemeli, hogy a mult Követelések elévülési tartama három évre szällitta- | kölcsönt jegyzők soraiból hiányoznak. Különö- | évi termés eredménye nagy csalódást okozott s csak tik le. A miniszter ezt az intézkedést a háborus viszo- | sen áll ez bizonyos hadseregszällitökra és a gaz- | nagy erőfeszítéssel lehetett a hadsereg és a polgári: nyókból" eredő körülményekkel indokolja. Az elé dákra nézve, akik pedig a háborus koniunkturá- | lakosság szükségleteit biztosítani. A szabad vásárlás. lési határidő a gy: agánji i ig 32 év | böl igazán kivették a részü ivána és az utóbb bekövetkezett rekviräläsok eredménye-. ési határidő a magyar magánjog szerint eddig 32 év | böl igazán kivették a részüket. Kivánatos volna, képp 6,853.000 métermázsa buzát. 1,636.000 metermä- volt. Ezzel szemben a három évre való leszállítás ha ezek is végre tudatára ébrednének annak, | 754 rozsot. 1,643.000 métermázsa árpát, 3.118.000 mé- igen radikális intézkedésnek tűnik fel, mely a mi [hogy a hadikölcsön jegyzése minden magyar | termázsa zabot, 4,.261.000 métermázsa tengerit és 333 nieggyőződésünk szerint | különösen a kereskedelem | embernek — becsületbeli kötelessége. Nemzeti ezer métermázsa hüvelyes terményt hozott a H. T. érdekeit sok esetben sulyosan érinti. Az igazságügy- | presztizsünk követeli, hogy a hetedik hadiköl- OTKAt t N EN bare ac a ís i Ásábanvászai NETTER 38. sredménye az " Aldző cs A onyolítással a H. 1.-nei 1 sú za A ssel a java lat indokolásában azzal érvel az el- cső 1 eredménye az előzőket messze tulszár- mányosa foglalkozott. A beszerzett terményekből évülési határidő megröviditése mellett, hogy a há- | nyalja. Ezzel tanubizonyságát jogjuk adni annak, | 6.757.000 métermázsa buzát, 1,503.000 métermázsa ro- bort alatt sok ember és sok okirat pusztult el és igy | hogy győzni akarunk és hogy nem riadunk visz- | zsot, 872.000 métermázsa árpát és 2.520.000 meter-- a bizonyítás számos esetben lehetetlenné tétetett. Ez | sza semmi áldozattóf, hogy ellenségeinktől a | mázsa tengerit dolgoztatott fel a társaság összesen mindenesetre igaz, csakhogy; viszont a közgazda- | tisztességes békét kierőszakoljuk. Még csak né- Hu Sek s 2 ogát örlőképességgel biró 163 sági élet kárát fogja vallani egy olyan intézkedésnek, | hány nap áll rendelkezésre, hogy olcsóbb kötvé- re 1916. évi termésü tengeri szállítását 91" száritó mely csak ältalänosit, de kivételeket nem statuál. Mi | nyeket jegyezhessünk. Ugyanis december 2-től | telepen végeztették, melynek összforgalma 3,353.000 a javaslatban antimerkántilis tendenciákat látunk, me- | kezdve a 6 százalékos járadék, melynek kibo- | métermázsa volt. Árpagyöngy, köleskása, tarhonya lyet á mostani kormányt támogató pártok" sohasem | csátási ára 96.10 K, 96.32 K-ba fog kerülni. Tehát | és burgonya-keményitő liszt, előállításának ellenőr- " " SZ ANEN RÉPA Ál Ág Pr Ar a IS U & ján 166.000 métermá- titkoltak. Ha. ez a javaslat törvénnyé válik, sok baj | mindenki a saját érdekében cselekszik, aki ezt sát adtak át a köztosyásztásanko :Málátából maláta- {eg származni belőle. Kívánatos volna, Ha a javaslat | a legbiztosabb és legjövedelmezőbb tökebefek- | Kavéből és malátacsirából összesen 24.000- métermá-, parlämenti tárgyalásán ezek az aggályok szóba ke- | tetést magának minél előbb megszerzi. Min- | zsät állítottak elő és. hoztak. forgalomba. Kenderma- --- Page 353 --- gokból 2500 métermázsa került kiosztásra ugyarcsak | Wr... rFE>.._R +++ —‘—— a H. T. utján, repce- és vadrepcemagkészletekből ! TÉLI HELYISÉG 80.000 métermázsát, illetve vadrepcemagból 10.000 FOLIES CAPRICE Révay-utca 18. 2 = Budapest; 1917. november 28. LOVARPOSI I métermázsát hoztak forgalomba. A Közélelmz:zési Hi- Telefon: 14—22. e vatal megbízása alapján. különböző élelmezési .és. köz- { ! BUDAPEST, ANDRÁSSY-UT 92. i i cikkekből a H. T. 5000 métermázsát utalt i Az előadás kezdete pont ‘/,8 órakor TELEFON: 12-07. ményeknek. és beszerz csoportoknak. A Mindennap: Rott Sändor felléptével lebonyolitotta a paprika-forgalmat és a mult | + : Ap F : zében 2260 métermázsa papri- i Moarci néni { Bohózat." Irta és rendezte Tábori Emil ség kezdte meg működését a mult év julius havában. A kirendeltségek ellenőrzése alatt 473 körz $ és : 6 vámmalom működött. A kirendeltségekhez be- ! 1 Getrennte Schlafzimmer ! érkezett összesen 8,971.211 őrlési tanusitvány. Az el- Glinger és Taussigzbohözata lenör szigoru végrehajtásával kapcsolatban ségessé vált 4946 feljelentés megtétele, amelye - zül eddir körülbelül 2000 esetben ho g Minden "vasár- és ünnepnap délután fél 4 órakor ma 5 itéletet. A szállítási igazolványokhoz kö- i mérsékelt helyáru előadás teljes esti műsorral i tött árúkra összesen 1,463.000 Carab igazolványt ad- | © tak ki. Az igazolványok alapján szállított árúk össz- | Az I. emeleti Casinó-mulatóban « legjobb i mennyisége körülbellü 70 millió ázsára tehető. ének- és táncszámok fellépte A H. T. még számos működési 1 Kezdete 8 órakor, a után részletesen ismerteti a jelentés külföldi Légszesz, v vezeték, melegviz, csatornázási kirendeltsegeinek nagyarányu műökdését; e kirendelt. | 89-94-91 8 8 .e————1——18 és egészségügyi berendezések vállalata. ségek behálózzák a meghódított területeket, a szövet- 9 gügy séges és semleges államokat. A ki- és beviteli forgal- 2 nn LA PA mat a Magyar Áruforgalmi lorda bonyolította le jöl NAGYMEZŐ-U. 22-24 | egye" kiép tett szervezetével. A közgyülés sajnálattal vette Telefon : 167-25 EOU millió decsmb nyerhet kát hozott forgalomba. . Negyvenhat - vidéki -kírendelt- i Ol — m——8 4u omäsul Schmidt József titkos tanácsosnak az ecember 5-én, óság éléről való távozását és üdvözölte az el- Minden este ! ,.8 órakor kinevezett eddigi egyik elelnököt. gróf S ssich Lászlót. Az igazgatóságba a távozó Serbän Jä: SCHILDKRAUT fellépte a „Die Goldprobe" F koronät nyerhet nos helyére, aki a földmivelési mini um del 4 — című szkeccsben. Partnere: Philine Wengerdt. . december 27-én tusa volt, Szomjas Lajos miniszteri ácsos került. Jean Paul, a legvidámabb német komikus. Ú Uj igazgatóság lett Petneházy László, a minisz- Somogyi Nusi, Herendi Manci és Sziklay József ha vásárol terelnökség érdemes osztälytan: Sa. dést felléptével , Fekete szerelemétt operett A Részvénytársaság — Villamos- és Közlekedés Magyari Lajos, Szalontai Ferike, Ambrés és Wally. i A vállalatok számára a cég igazgatósága szombati ülé- :-: Előadás után a helyiség 11 óráig nyitva. :- 50 havi 6.90 részletre sében elhatározta, hogy a december 11-ére egybehi- " 2 A és vandó rendkivüli közgyülésnek azt a javaslatot teszi, 1 darab Uj Magyar Vöröskereszt és hogy a társaság függő adósságainak csökkentése | | Vesár- és ünnepnapokon délutáni előadás félhelyárakkal 1 darab Konvert. Jelzálog sorsjegyet. végett, valamint a vállalatainál szükséges beruhäzä- | e 0 — . sokra való tekintettel a társaság alaptőkéje 1( : 50 havi 13.60 részletre millió koronáról 20 millió koronára emeltes- K R IS TÁ LYPALOTA 2 darab Uj Magyar Vöröskereszt és sék fel. Szerecsen-utca 35. Telefon: 120—77. 2 darab Konvert. jelzálog sorsjegyet. A Magyar Folyam- és Tengerhajözäsi r.-t, töke- emelése, A kereskedelemügyi miniszter a képviselő- ház egyik minapi ülésében törvenyjavaslatot nyuj- tott be a MFTR részvényeinek az államkincstár részére való megszerz örvényjavaslat in- dokolása szerint a duna boru alatt oly jelentőséghez jutott, teszi az em- litett haj i ének további beruházá 2 zen beruhá sok eszközlésére, a részvénytársaság a törvényi vaslatnak törvényerőre való emelése esetén a rész- vénytőkéjének 20 millió koronáról 30 millió ko- ronára való emelését szándékozik keresz- tülvinni. A kibocsátásra kerülő uj részvényeket a je- lenlegi részvényesek, részvénybirtokuk arányában fogják "átvenni. A törvényjavaslatban a kormány a törvényhozástól felhatalmazást kér arra, hogy a kincstár tulajdonában lévő társasági részvények ará- nyában, az államkincstár részére megfelelő számu uj részvényeket szerezhessen. A Földhtelbank "Részvénytársaság — rendkivüli közgyülést tartott, amely a bank alaptőkéjének tiz- millió koronáról huszmillió koronára való felemelését határozta el. E célból 50.000 darab 200 korona névértékü uj részvényt bocsátanak ki, ame- lyek felerészére az elővételi jogot a részvényesek- nek biztosították és pedig minden két darab régi részvény után egy uj részvényre. A közgyülés az uj részvények átvételi árfolyamát darabonként 320 ko- ronában állapitotta meg. A részvények január 1-töl részesednek az üzleti eredményben és az elővételi jog 1917. november 24-ikétől december 1-éig bezáró- Kezdete fél 8 órakor. Steinhardt Géza : 50 havi 20.30 részletre és társulatának vendégjátéka szólóban és 3 darab Uj Magyar Vöröskereszt és a Beteg a nagynéni cimü bohózat- ; 3 darab Konvert. Jelzálog sorsjegyet, ban. Szőllőssy Rózsi, Pártos, Carmelini, a büvészek királya. Roland, az eleven zenekar. Glinseretti-csoport. Azonnali játékjog az első két részlet beküldése után. Küldje be postautalványon az első két részletet és megkapja az eredeti sorsjegyek számával ellátott részletiveket, melyek azonnali játékjogot biztositanak a december 5-iki és 27-iki . huzásokhoz. Az utolsó részlet kifizetése után kiadjuk az eredeti sorsjegyeket. Ezek bármikor eladható vagy elzálo- gosítható értékpapirok, melyek azonfelül, hogy je- lentős nyereménykilátásokat nypjtanak, még állandó értéket is képviselnek. Megvásárlásukkal tehát bár- mikor igénybevehető tártaléktőkét is gyüjt magának. Huzások után sorsolási listát küldünk. Rövid idő alatt 4 nagy huzás dec. 5-én egy millió K ) VENGERKÁK || én 100.000 K| ménnyel PÁSZTOR ÁRPÁD regénye 4 felvonásban. Föszere- febr. 25-én 30-000 k ) pekben: Lenkeffy Ica, Mattyasovszky Ilonka, Vän- Evente 10 huzäs dori, dr. Torday stb. — Rendezte: Balogh Bela. A télikertben ! :11—11-ig tánc MOZGOKEP-OTTHON TEREZ-KÖRUT 28. sz. ess TELEFON: 144-98. lag gyakorlandó. A közgyülés báró Kohner Jenőt illi az igazgatóság tagjává választotta meg. millió korona Az Atlantica tengerhajózási r.-t. december 12-én || A jegyek délután rendszerint minden aznapi elő- nyereménnyel. rendkívüli közgyűlést tart, amelyen határozni fognak adásra elkelnek. Legcelszerübb, ha jegyeinket egy az alaptőkének 8 millióról tíz millió koronára nappal előbbre. váltjuk -aadelelőtti-pénztárnál. Minden sorsjegy Sorsjegy kihuzatik, egy sors: való fölemelése tárgyában. A Magyar-Belga Fémipargyár R.-t, e hó 26-án he 80 1.0.6 : tartotta Ludwigh Gy Pénztár d, e. 11-től 1-ig és d, u. 4 óratól v. b. t. t. elnöklete mel- . lett rendkivüli közgyűlését, amely elhatározta, hogy a Központi Váltóüzlet R SZV 1 vállalat kétmillió koronát kitevő alaptőkéjét 10.000 m ae b uj 200 koronás névértékü részvény kibocsátá- Budapest, V, kerület Szabadság-tér 3. SZ. 1 négymillió koronára emeli fe o 1 Ét lalat üzleteredményében 1918 január 1-t ALAPITUA 1835-BEN. Eg re dnek. Megegyezés alapján a TT, LA e. e. ber 30-án lezárt mérlegében a tavalyi 5 millió K-ról ki millió K-ra felemelt alaptőke mellett 10,913.250 (1915/16-ban 12,360.366 K) nyers hasznot mutat ki, ui amiből a költségek és 100.000 K (575.000) K" leírások ET ar Iparhank veszi át a 10.000 darab uj rész . A közgyülés Szedő Di; és Salamon Jó levonása után a tiszta nyereség 1,314.458 K, az előző évi 906.161 K-val szemben, Huszonötödik jubiláris közgyűlését december 8-án tartja meg. Az Országos Fatermelő R.-t. — amely a Magyar Országos Bank. ipari "konszerniéhez tartozk — de- ET zgatóját az igazgató cember 6-ára rendkivüli k zvülést hivott egybe 1,500.000 koronás alaptőkéjének 3,000.000 koronára 6 ki d Í ü öl való felemelése ügyében. CS. 5 N u var SZ (s : V., DOROTTYA-U BUDA p É § 1, 5—7. SZÁM. Előadások kezdete: 5,77 és 9 órakor jegyre több nagy nyeremény is eshet. Iparbank választotta. A Köbányai polgári serfözö r.-t. 1917. szeptem- , VI.NAGYHIEZŐ - €. 17. TELEFON 93:30 A novemberi nagy müsor: Schlosser Grete hegedümüuvesznö. Herr u. Frau Nachtigall Kornau Eduard bécsi humorista. Szkeccs, — Előadja Jonny, és ‚Karlei excentrikusok. a Bojanovszky-pär, Főszereplők Huszár Károly, Ferenczy Károly és Szepesi Vilmos. A —— test Ávls ssel Az előadás pontosan fél 8 órakor kezdődik. (di) UHÄ BUDAPEST, VI., A R Z Nagymező-u. 12. (Az Andrássy-ut mellett) Ferdinánd bolgár ki- rály-ut 16. (Káivin-tér sarkán ) s———— Olcsó árak! Olcsó árak I Kiadja: a s FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R-T. --- Page 354 --- Budapest, 1917. november 28. LI ZZ NEMZETI (ROYAL) ORFEUM VII, Erzsébet-körut 31. Telefon 110-22. Minden este pontosan fél 8 órakor Az utolsó Dankó-nóta Nagy Endre és Zerkovitz Béla énekes-játéka és a fényes novemberi műsor. SÖRKABARE: 528" íg az aj novemberi műsor. A m ;, s. - A főszerepben ELSE FRÖHLICH. A Nordisk Films Gá á k k attrakciós ujdonsága : zgy ri o SZ Csütörtök délután olcsó helyárakkal a teljes esti A ROYAL-APOLLÖO-BAN kicsinyben és nagyban kapható : A tők délután olcsó helyárakkal a telj EHRLICH fütöanyag ES BEREGI OSZKÁR a Nemzeti Szinház tagjával a cimszerepben él A föld embere 3 Dráma az élet mélységeiből 3 felvonásban. Irta; VAJDA LÁSZLÓ. Rendezte : KERTÉSZ M Bünös éjszakák Hazai darabos és kocka szén Nagyvárosi regény 4 felvonásban. Jegyelőreváltás délelőtt 11-től 1-ig és délután 4 órától m ——— ccccc—— Da Set — kereskedelmi r.-t.-nál | Bründ! N ák ; Ján 05 Budapest, VII., Rákóci-ut 18. sz. csász. és királyi udvari szállító. Telefon: József 52-06, 52-07. iBri d N N | a zá ól & FE =—— Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 54. szám eE—— EEEEL—]L—59] N Egészségügyi műszaki berendezések gyára. télikert éttermében 0 MI VaLLaLKOzOK Legmodernebb rendszerű | |Väresi vizmüvek, csator- GÉPGYÁROSOK FIGYELMEBEI | |}. [0:5 ln dr zzellsztz | [/ázátok, 99, Sec to. = H zás Jégszes enderések. Prospektusok. Árajánlatok. ron Jancsi és Fia Kar a M ee muzsikál. NyinR: SÁNDOR —— — Ve BUDAPEST ("7 RACACSNELKULI UVEGTETOK VII., Wesselényi-u. 8. Wes: nyi-bazár. Óra-, arany- és ékszerraktáramat ||| vinamos erőre berendezett a Deák-Ferenc-utcaés [//" kötészet. 7" "ézet és könyv. Épitési térvrajzok kasirozása legspeciá- Bécsi-u. sarkára lisabb módon és titoktartás biztosi- ——— ER a täsa mellett. -". helyeztem át. — .. Mappák minden kivitelben. Paszpartuk (papirkeret) bécsi-, angol-. Schönwald Imre. barok- és ovál-alakban, eredeti rajzok után is, 905 Központi fütések, ; 60 fiai! HAAS .SOHOGYI rendezések 8 építési vállalkozók A Eh iS) SZEPESSY SÁNDOR ntóda ae Budapest Külföldi parfümök. ; SZEPESSY GYULA okl. mérnök 6 || 32-85 Will, Fut6-uton 19. szám. } he ren Antaue Buisshari, Lorigan $-— Kr Róza bonatildor ademecum, Serenissima, Kairói mákvirág la bella, Lorna 4.50 K ; Buvardia, Org 0na: s Budapest, VII., Abonyi-u. 25. HI sz—— Telefon 56-96. Rózsa, Gyöngyvirág, Akacia, Orchidea, Ideál parfümöt 3.80 K-ért dekánként utänvöttel. Olcsó pipereszappanok! Gyärtelep: Myva- HORID6GYOGYOSTDSIDGYOGYDGYOGYOSYOSYOGYB rion & Co. Egyedüli szétküldési hely GROSZ ANTAL kivtieli- háza, Budapest, VIII., Józset-körut 23. szám: Kászénhánya- sTéglagyárTársulat 14—51 és 34-01 Posten (ezelőtt Drasche) kivárosaten 67 Keramit kecsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- rek Schlesinger Alajos Budapest, V., Vaci-ut 30—32, szám. — = TELEFON: 26—60. = Ipari és mezei vasuthoz való sinek minden szelvényben. Kis vasuti kocsik minden fajtából. Váltók, forditókorongok, kerékpárok. Transmissio alkatrészek, mint tengelyek, szij- kerekek, csapágyak, kötélkerekek stb. stb Lokomobilok, stabilgépek, valamint motorok ugy fix vételre, mint bérletre. „The Gresham" Eletbiztositö Társaság. Alapittatott 1848-ban. Magyarorsz. igazg. Budapesten V., Ferenc József-tér 5—6 sz. saját palotájában.) Elfogad eletbiztositäsokat a legkülönbözőbb kom- binációk szerint, előnyös dijak és feltételek mellett A , Gresham" kötvényfeltételei kiválóan liberálisak. Kötvényei elévülhetetlenek és megtámadhatatlanok. Léghajózás (aviatika) követke ztében előálló halál- esetekben — ha a biztosítás már 3 évig fenn- áll a társaság feltétlenül kártérítést nyujt, pót- díj fizetéskötelezettség nélkül Fedezetül letett kötvényeinél felei kivánságára a biztosítás érvénybelépésekor azonnal kártérítési kötelezettséget vállal öngyilkosság, párbaj vsw birói itélet Keramit lapok Keramit-, ster6-, pillér- Percellán-szígetelők mm téglák 2 Egészségügyi és használati Travers-téglák 1 ezikkek 1 — Falburkoló-téglák : Tüzäll6_chamotte téglák : Atársulat el elkészítését is SZENTGYŰRGYIes TÁRSA Szt-Lukácsfürdő téli és { Ari PA s pék mi 1 folytán e Ó setekben. : nyári gyógvhely, Budán, központi fütés, szellőztetés folytán előálló o ben e. ; EEE ta a agTosjok elen és vizvezeték berendezési Érvényben levő biztosítások — 610.0 000 2 Iszapfűrdők, iszapborogatások, kö- és kädfürdök, — eknek En 0 ; vállalat Biztosított feleknek kifizetet külön férfi- és női vizgyógyintézet, gözfürdök és kärterites A 642.829,22792 „ BÁLSTÁLY Gere Se BUDAPEST, VII, BAROSS-UTCA 88. A magyar üzletre tartalékba he- lyezendő € 25.764,941-39 , gyomorrontást megakadälyoz, Telefon: József 8-97, amszum Mocsonyi-udvar, Magyar értékbe 3 he- Óvszer fertőző betegségek ellen. lyezett dijtartalék e HL K Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- festő, mázoló és érctényező käkra modern kivitelben, Vidéki megbizä- Budapest, VII, ROZSO-UÄCN 35. . sokat is eszközölnek. Tasten: Jane edeti HANTOS TESTVÉREK Költségvetés dijtalan. --- Page 355 --- Hatodik évfolyam Budapest, 1917. december. 5-én 49. szám LL LSE EEE ELÖPÖETÉSI ANNA Várospolitikai és köztazdasági hetilap Vt minden zıem Fel évi une .. 72 K. Aladöhilvatal: VI, ker, N KOT szánok hapha- Felelös szerkesztő: Dacsó Emil Szioutca „ 78. szám tóh a kiadöhivatalban, Telefon .:, 137-15 Hétszázötven barakk-lakás épül . A villamos 7 NEO A lakás-szükség pillanatnyi enyhitése A lakásszükséglet állandóan nagyobb és na- dicséretére legyen mondva — az áremelések és ärdrägitäsok három esztendős orgiái és fe- ÁGA gyobb " eket ölt. Uj házasok Am kapnak ketemiséi között mind a mai napig meg tudta | Enyedi Simonról lakást, vidé ről hivatalos küldetésben felköltöző Pt AP hivatalnok-csälädok butoraikat nem — hozhatják tartani a filtomot. Nagy 307; ez BT viszonyok a , Fővárosi Hirlap" irtú meg először, hogy | magukkal, hanem drága szállodákban kénytele- között, amikor mindent a drágasággal okolnak visszakerült a városházára a Közélelmezési | nek meghuzni magükat. Számos tünetet tudnánk meg; és, jamíkor az áremelések fekintetében Hivatal utcájún keresztül. Mi ugy tudtuk, | még felsorolni, amelyek azonban mind közis- maga az állam jár legelől. Ám legyen a villamos ugy irtuk és ugy tudjuk ma is, hogy ellen- mert jelenségei a mai lakáshiánynak. Fokozato- olcsósága demokratikus közérdek, a villamos őrnek jött vissza, a közélzlmezési minisz- | san rá fognak ugyan majd térni a hivataloknak direktorok sem estek a fejük. lágyára, semhogy ter finom, keztyüskeziüt terminológiája azon- | a lakások céljaira is alkalmas helyiségekből ne tudnák, hogy a kenyér KA szakaszjegy- ban azt ‘ mondja, hogy tanulmányozni . | leendő kitelepitésére, a nyaralókat is lassan be- nél. is domokratikitsabb; valami; ‚pedie>matmär megtekinteni". Hát ezbít alighanem nu- k a rendes lakások közé. mindez azop- ha egy kicsit fehérebb, azt is tiz fillérért adják gyon csóválták a fejüket a tizes bizottság. ő kség enyhitésé- a fogadóban a régi négy iillér, helyet. ban is, meg a közélelmézési ügyosztályban ni, hogy € te- Egyszóval most megelégelték a villamos-tár- is, mért azt nagyon jól Mudják, hogy Enyedi | kintetben egyébként enyhülés beállana. Kétség- saságok a részben önkéntes, részben kényszéres tanulmányait régen befelezte a főváros köz- | telen. hogy a ma rendelkezésre álló eszközök- absztinenciät és a méltányosság határain . belül élelmezése terén. Egészéti világos, hogy | kel a lakásinséget megoldani lehetetlenség. fel akarják emelni a jegyek árát. Öszintén szól- inkább ezeket a tanulmányait akarja ér- ?gyetlen mód áll rendelke >: a lakásépi- va a legfontosabb pont az lenne, amire eddig tékesíteni. Általában ugy lútjuk, hogy ajltés. Frre vonatkozólag megkérdeztük Kabdebó nem kaptunk feleletet, hogy hol és milyen mér- Közélelmezési Hivatal élért rendkivül jó mo- | Gyula müs zaki tanácsost, aki a Lakásépitő. AL tékü akar lenni az emelés. A hézag, amiitt a doru urak állanak, akik e keserű pirulát | tandó Bizottság munkájának egyik legfőbb irä- vállalatok kérésében mutatkozik, nyilván ázt je- ebben a cukorszük világban is édes burko- | nyitója. Kabdebó tanácsos a következő nyilat- lenti, hogy módot adjanak a tárgyalásra. Mond- latban nyujtják át, És még ezekre az urakra | kozatot tette a . Fővárosi , Hirlap munkatársa ia el "ét aj — var panas5 ezekrőt iténütik, hogy ninésé- Felőtt- közönség, mik a kívánságai a tarifaemelés kö- nek jóindulattal a főváros iránt! Vajjon az ; Ann rül és akkor majd össze kell 1zokat egyeztetni Enyedi küldetését sem tekintik kedves — Minden reményünk meg van arra, hogy a vállalatok érdekeivel. Egy dologgal ugyanis figyelemnek? a lakásépitő akciót még a tava. t meg tud. tisztában kell lennünk és ez az; hogy a villamos- ; . iuk kezdeni. Egy hete annak, hogy a LÁB ve- tarifakérdést ezuttal meg kell oldani. Éz is azok | A ea; zetősége. tisztelgett Mekerie , Sándor: dr. mi- közé tartozik, amikre ki lehet mondani, "hogy sajt niszterelnöknél, aki -észletesen ismertette most vagy soha. Az emelés allen nem lehet " el- körül megint megindultak a régi szubásu [azokat az eredményeket, amelyek az épitő- lenvetése a kereskedelmi miniszternek, aki az csirke-pörök. Megint azon — vitatkoznak, anyagnak megszerz érdekében indított fá- államvasutaknál e tekintetben kenterben érke- hogy ki össza széjjel? Szinte szerencse, radozásai felmutatni tudnak. Részleteket a mi zett be, sem a főváros tanácsának, amelynek hogy ezuttal olyan valami került a megszo- niszterelnök ur őexcéllenciája által mondot- mindig vajból volt a szive, amikor a bérkocsisok kott versengés középpontjába, ami legalább | takröl természetesen mem közölhetek, de fordultak hozzá ilyen kéréssel, vagy amikor az van. Mert eddig olyasminek az elosztásán [annyit elárulhatok, hogy a kép, amelyet ne- omnibusz-vállalat hónaponkint emelı' a viteldija- is szoktak vitatkozni, aminek híre-hamva | künk adott, igen kedvező és biztató. Igen sok kat. Ami viszont a társaságoknak az üzemi ki- sem volt. A budapesti közönség pedig tisz- | 0lyan anyag van, amelyet a budapesti lakás- adásait illeti, azoknak emelkedése is kézenfekvő, telettel az iránt érdeklődik, hogy ha van itő akció számára máris biztosítottnak . le- bár ezzel szemben a forgalom emelkedése is je- sajt, hát miért nincs. Megérkezett különben het tekinteni, a többi anyagokra vona kozólag lentékeny sulylyal esik a latha. Fgy kis őssze a külön hollandi sajt-magántudós is, azinek | Szinten folyamatban vannak a tárgyalások adás és kivonás azonban azt mutatja, hogy a nyilván az a hivatása, hogy amig vegre-| [amelyek remélhetőleg szintén kedvező ered- haszon nagyon töpörödött kis szörnyszülött le- valahára megegyezn?k a szétosztás módja | mMenynyel fognak végződni. Ez különben nem het, ha ugyan időközben drágasági pótlékok és felől, addig megakadályozza a sajt elrom- puszta feltevés, hanem a jelekből megällapit- anyagáremelkedések révén el-nem vetél. lását. ható té A miniszterelnök ur fáradhatatla- * nul elösegiti a budapesti €pitxezesek lehetővé A közönségre nézve azonban mindenesetre su- lyos teher lesz a tarifaemelés, Je végre ís nincs | A tisztességes kereskedők olyan szénásszekér, amelyről nég egy villával — le ne lehetne venni. Ha elbiriuk az adók áradatát, az élelmi és ipari cikkek — horribilis emelkedését, kibirjuk majd a vilamos-tarifaeme- lést is. A közgy ülés. pedig, amely a nyáron még leszavazta az egységes tarifát, most aligha tud ellentállani, mert egész csomó rosszindulatú da- ganatot operälhat ki egyetlc é heti mindenekelőtt a közlekedési adó beszedés nek mód amely körül szinte már a pöröskö- désig feszültek a húrok, de megoldást lehet teremteni a villamos alkalmazottak . szociális mozgalmaiban is és végü lehet háritani azt a veszedelmet, amelyet a — villa nostársaságok a maguk anyagi viszonyaimak ı 1 a rációja gya- nánt kilátásba helyeztek: az 4 lóiegyek be- szüntetését. A sok kis rossz olyan nagy rosszá növekszik ilyenformán, hogy azzal szemben a tarifarevizió még mindig a kisebbnek tünik fel ebben a pillanatban. A közgyülésnek tehát aligha lesz más választása, minthozy a tarifareviziót, természetesen a szükséges kikötésekkel és fel- tételekkel, megszavazza. tételét és ismételten minden remény meg van arra, hogy az építkezések a tavaszra meg- életét nem lehet szinig tejfelnek mondani kezdhetők lesznek. Egyetlen dolog van még. ebben a bankóban fuldokló világban sem. ami komoly akadály lehet, és ez a vaggon- Az uj terhek mellett itt az ötórai zárás da hiány, de majd csak megbirkózunk ezzel is. nyakunkon, itt a napról-napra növekvő áru- hiány, végül pedig kiderül, hogy már hite- lezniök sem szabad. A szolid kereskedőnek soha sem volt keresetforrásuk a hitel , de jobb vevőközönségük megtartása érde. kében nem zárkózhattak 21 ez elől a ked vezménynyujtás elől, sem. Most c törvényjavaslat fekszik a képviselőház a. talán, amely a követelések elévüléséne idejét harminckét esztendőről egy csapás- sal három esztendőre redukálja. Ez minden- esetre azt jelenti, hogy a csak hajszálnyira kétes követelések is végérvényesen veszen- dőbe mennek, mert három esztendő - alatt nem igen szoktak az emberek anyagi hely- zetében komoly változások beállani.. A sz Vannak azonban vélemények, amelyek sze- rint a lakásinség miatt addig sem lehet várni, amig ez a nagy, általános lakásépitő-akció meg- indul. Maga Bárczy István dr. polgármester volt az, aki már félesztend előtt a barakklakäsok építésének ikségességét hanzoztatta. A Fővárosi Hirlap érte szerint máris elkészült a barakkepitö-akciö terve, amely a Dil- lanatnyi lakásszüksé; ágának k A barakkok építéséről állandóan folynak a tanács- kozások és befeiezett dolog, hozy azokat a fa- vasszal meg fogiák épittetni. A kérdés müszak részének megoldására is hamarosan rá fog ke- rülni a sor és számitani lehet rá, hogy az uj barakkok igen rövid idő alatt felépülnek. A A PÁ: A tervek szerint nem pusztán a munkásságra sen kereskedőket Ágy. el ax intézked gondolnak a barakkok epitesenel. Ellenkezőleg agyon fogják védeni és az egyetlen miután munkáslakásokban kisebb a hiány — 07 vigasztalásuk esak 42. tehet, hogy leginkább a polgári lakosság számára akarnak ugy sincs semmijük, amit hitelbe adjanak. | pislakásokat teremteni. A terv szerint összesen m" 750 barakklakás fog épülni, amelyek harmad- --- Page 356 --- 2 _LOVAR2OST [ŰoAAP Budapest, 1917. deecmber 5. sági tagot, aki a népjóléti miniszteriumban a kormái szerrel való ellátása. }tt tulajdonképen ez teszi meghívására egyik iränyitöja a mépélelmezési akció- | főfeladatunkat, Ha e tekintetben nem tudnánk A ési osztálynak. Biró [megfelelően gondoskodni, az egyesületi konyhák nagyobb és egy kisebb szoba lesz és arra szá- | Henrik kérdéseinkre a következő érdekes részleteket kénytelenek tennének üzeműket megszüntetni. A mitanak, hogy ezekben akár jobbmódu polgár- | mondta el a népjóléti miniszterium és a főváros közös fővárosi konyhák felállítására a kormány : há- családok is ellakhatnak. A lakásokat | munkájáról a Fővárosi Hirlap tudósítója előtt: rom millió koronát adományozott, amelyből a földszintes, legfölebb egyemeletes házakban he- Megindul a yes főváros megkapja a berendezkedési költsege- Iyézik SE és lehetőleg minden lakás kap egy kis zi x ket, amelynek ellenében azonban a főváros ön-“ részben (250) egyszoba-konyhás, harmadrés ben kétszobás és végül pedig häromszob: lakások lesznek. A háromszobás lakásokban két zei még nincsenek - Amikor a népélelmezési akció ujabb fej- | költsegen adja az ételeket. A sonyhák fölällitä- ak is bő- Ő zólok, mindenckelőtt /zahella fó-] sára különben a főváros 509,000 korona eiszá- ge munkáiáról kell megemlé- | molandó előleget kap. 1ercegásszony — szeretetteljes Er- — Utolsó végrehajtó bizottsági ülésünkön, ltetik a népe kérdése | amelyen Batthyány Tivadar gróf miniszter el- iránt és fáradtságot nem ism2rö tevékenységet | nökölt, elfogadták az én álláspontomat, amely 2% s feit ki és a hét folyamán az ő vezetésével meg- | szerint a népkonyhákat és polgári étkezőket Népélelmezési premier indul a nagyarányu gyüilösi akció és olyan] nem törekszünk egyszerre üzembe helyezni, ha- . A „| auspieiumokkal, amely a iegszebb eredmé- | nem azokat szukcesszive nyitjuk meg. Akciönk- Biró Henrik népélelmezési osztályvezető pyexet várhatjuk. N érdeklődést tanusit | ban A. és B. tipusu konyhákat különböztetünk nyilatkozata azonban Őfelsége a király is, aki a budapesti | meg. Az A. tipusu konyhák a legszegényebb, a A népélelmezési Scyilák" és Charibdisek kezdének [nép és az ország népe sorsát c tekintetben is [-B. tipusuak pedig a polgári osztályok számára kipusztulni "és. a héten meglesz -a ‚premier, amelyet SZÍVÉN . viselt; lesznek szervezendők. E hét folyamán, való- annál nagyobb érdeklődés előz meg. mert a legiobb log a hét második felében megnyilnak az akarattal sem lehet elmondani, hogy a szervezkedés első A. tipusu konyhák, amelyek 30 filléres ebé- Még amikor Akciónk különben nem szorítkozik Buda- | dekkei látják el a legszegényebb néprétegeket. Hivatal esfővárosa területére, hanem kiterjed | Ezeket az ebédeket részben hatósági, részben ven van, szükség esetén azonban attól nak visszariadni, hogy erre a célra telkeket rek- A vidéki városok és a környékbeli községek. valami símán és gyorsan ment volna. Kürthy , Lajos báró volt a Közélelme einöke, a Tisza-kormány három millió koronát enge- gra. Ma tehát országos népélel- magán-egyesületi konyhákban . szolgáltatjuk ki. délyezeti a népkonyhák céljaira, de mégis huzódott- A ikcióról" kell beszélni. Erkölcsi és anya- | A harminc filléres ebédekre való jogosultságot halasztódott a dolog, mert a kormány és a főváros [gi megsegitésben részesítünk minden várost, | egy hónapos jegyfüzet kibocsátással adjuk meg. nem tudtak megosztozkodni a feladatokon. Aztán kor- [amelynek lélekszáma 10,000 : nagyobb. Kü- | Ma ugyanis a régi 30 filléres ebédek 50—56 fil- mányváltozás, majd megint miniszterelnök-csere tör- | lönös sulyt kell helyeznünk a főváros környé-] lérbe kerülnek az egyesületeknek, az állami hoz- tént, a Közélelmezési Hivatal elnökéből is miniszter | kére, ahol tudvalevőleg, hatalmas munkástöme- járulást ilyenformán ebédenkint 30 fillerben Jett 1dökt a népélelmezés egész | gek laknak. Erzsébetfalva, Kispest. Uipest, Rä- | állapítottuk meg. A minden ebédnél fenmaradó gondiát a közélelmezési miniszteriumból a népjóléti | kosliget, Rákospalota, Räkoskeresztur, Sorok- | pár filléres hasznot az egyesületek amugy is jó- miniszteriumba helyezték át és Hadik gróf helyett | sár, Cinkota és a tö szomszédos 1 égek | tékonycélra adják. Az egyesületi népkonyhák- Batthyány gröf lett a répkonyhák patrónusa. | lakosságának igen nagy percentje ipari mun- | ban minden ebéd ellenében a lefizetett 30 filléren Mindez persze időbe került és mikor már a népélel- | kás, akik legnagyobbrészt Budapesten keresik | kivül egy-egy szelvényt is leszakitanak a je- mezési akció a munka vonalába kezdett volna jutni, | kenyerüket. Ezekkel a sza községek- | lentkező jegyfüzetéből. Ezeknak az Összegyüj- akkor jött De mi én tanácsnok hetegsége és az a fel- | kel, valamint a nagyobb videki’.värosok vezető- | tött szelvényeknek beszolgáltatása alapján tör- fedezes, hogy Hubert Emil dr. ideiglenes hivatal- | sCgeivel is állandó tárgyalásokat folytatunk.] ténik azután a leszámolás. Ahány szelvényt szol- nok nem häborus népkonyhákat akart csinálni, hanem | Azoknak a vidéki városoknak a száma. ame- | gáltat be az illető egyesület, annyi 30 fillért kap olyanokat, amelyekből akár kiállítást lehetett volna | lyek eddig segi ünket kérték. mintegy hat- | tőlünk; Hogy azonban azokra az elemekre is csinálni. Szerencsére erre a pazarlásra idejekorán rä- vanra tehető. F en a helyeken — ellentétben | gondoljunk, amelyeknek 30 fllériük sincs egy jöttek és a túltengő ambicióval rendelkező tisztviselő ] Budapesttel az élelmiszerrel való ellátás nem | ebédre, az előljáróságok ingyenes jegyeket is térveit félredobták. Persze, cz ujabb időveszteség | tartozik a népjóléti miniszterium — hatáskörébe, | bocsátanak ki. Az ilyen ebédeknél 30 fillért az völt és ha e hét második felében meg is nyilik az első [hanem kizárólag a hadikonyhák szubvencioná- [jelőljáróság, 30 fillért pedig mi. téritünki meg. budapesti népkonyha, bizony már nem lehet eltagadni, | lása a gondunk. Ezekben az A. tipusu 30 filléres ebédet kiszol- hogy nagyon benne vagyunk a télben és a népélel- ] MET ML gáló konyhákban középszámiítással 15,000 em- mezési akció igen fontos időveszteséget szenvedett. 30 filléres és ingyenes ebédek. ber ellátására számitunk, de el vagyunk ké- Mégis örömmel láttuk az első plakátot az utcán — A fővárosban az anyagi [támogatásnál | szülve arra is, hogy a fél legszigorubb napjai- és felkerestük beckói Biró Henrik fővárosi bizott- [sokkal fontosabb kérdés a konyháknak — élelmi- | ban 20,000 emberre kell gondolnunk. De hát ismétlem. a kiiárás. aminek Antal bárónak, az udvari kamara elöl istá talmát finoman és nyiltan honoráriumnak nevezték. [iát ez már mégse megy és Grassalkovics vissza- Öreg panamisták. Es a magas állami vagy városi funkcionárius. aki [ küldte ezt a számadást és utasította Buda vá- A pe : [valamely eljárásáért egy házat kapott jutalmul, pi- ! rosát, hogy a hibát hozza rendbe. 1698. január Mikszáth K még nyiltan beszélt, mint legfőbb rulás nélkül fogadta a kapuban előkelő barátait. | 20-ikän kelt azután Buda városának az a határo- jóról, a närtkasszäröl, Az ellenzék is nevetett jókat | Apgyíra divat volt ez, hogy e kor egyik legkiválóbb | zata, amely ugy döntött, hogy a kellemetlen lapokat ilyenkor. valamint a husosfazekat sem volt valami | történetíró feljegyzi: „a városi tanács is a Tfel- | hivatalosan kitéreti és uj lapokat tétet a szám- szégyen anno dacumal (nem is olyan regen) emle- | söbb hatóság tisztviselőinek, digni- ásha, amelyen rajtuk lesz ugyan a honorárium el: geini, Most aztán egyszerre mindezt a régi kedves [ták nak, vagy amint nevezték a város patro-] számolása, de nem lesz rajtuk a Grassalkovics báró és nyilt panamát, amiről mindenki tudott, pellen- nusainak és protektorainak nemcsak utö- | neve. Ki is tépték a pikáns lapokat, de frivol akta- gérre állították, hogy helyet adjanak a titkos, a bü- lag, de előre is osztogatott jutalmakat [ként itt maradt az: utókorra . a "város " határozata; nös, a nagy, a börtönreérett panamänak. Egyszö- sőt megigérte. hogy ügyének sikeres lebonyolítása amely egészen nyiltan megmondta, hogy miért kel- val a kor nem jobb, csak álszemérmesebb lett. esetére jutalomra mithatnak," Nem volt ez más, j lett uj lapokat csusztatni a számadásba. Istenem, Ne is essék tehát zokon, ha öreg panamistákról mintha ma Bárczy polgármester egy millió jutalmat F szép is az a diszkréció... beszélünk, hiszen maga a történelembuvár, aki a mult igérne Wekerle miniszterelnöknek a negyedmilliár- Buda városa Szirmay Istvánnak; a János ki- ködös tengeréből kihalászta őket, szintén hivatkozik | g95 heruházó-kölcsön jóváhagyása fejében, vagy ha rály privilégívmának feltalálásáért egy házat adott a különböző korok különböző erkölcsi felfo. a. A ) Sándor Pál igérne 1ak a köz- | honoráriumképen és azt a polgári terhek alól: örök tizenhetedik század végén és a tizennyolcadik ele- | 44 tarifaemelésének 2: aló eFogad- | időkre felmentette. Ügyetlen ember volt azonban jén például Pesten és Budán nem volt szégyen a | jatásgért. Szirmay István: sohase kapta meg a házat és ami- vo . ALÁZ KE Yin AONOTÁTUNA 1 tb Álta: Akkoron magas állami tisztviselők és a bécsi | kor azt 1710-ben Schwingheimb Lipót megvette, azt olt" N zn En oly 7 SZ való, valami udvar hivatalnokai egészen természetesnek tartották | Buda várcsa adta el. zott 600 főzintot, Tlenben a nel Abe az ilyésmit és a szóbeli tárgyalások kiinduló pontját Sőtér Ferenc, Pestmegye alispánja különben zsált főjövedelemmé és bizony a városhá: " en a helyeken kell keresni. Ma az | szintén kapott egy házat honoráriumként az 1695-iki hogy a városok házain (Budán és Pesten) ali 1 N eSEr í Er miat KEN nos SAUGEN ON hatäriäräs emlékéül. Szunyogh Imre az 1703-iki ha- az volt az elv. hogy fizes át kétségkívül nehéz rabságot s envedne a vakmerő tárjárásért viszont csak azt az előnyt kapta, hogy kinek. szüksége. va közhivatalnok. A tizenhetedik század uiságirói azon- | pazät a katonai beszállásoktól felmentették. Pedig “A mellékjövedelem Kéttéle volt. Ek Jatinnyel- | Dan ügyet; sem gyetettek az i ar Szunyogh Imre nagy szolgälatot tett Pest värosä- ven az egyiket akciden ásikát honoräe ics bárónak, az udvari kamara előlülőjének nev; nak, ő állapította meg ugyanis, hogy Kőbánya Pest- riumnak hivták. A tisztességesebb, a ma ieliogä ilyesmi miatt en an En mn van hez tartozik, au pedig, mint Grassalkovics álli- ; A kt TARTÁSÁT AT A in Se ugyancsak rá a város kasszájára. va SZ- | totta, ‚Szent-Lörinchez. rint korrektebb mellékjövedelem az akcidencia kréten kezelték az ilyem ügyeket, hogy szinte ma is Akik hottórárhan cimen" pénzekető kaptakı sie szemérmetlenség ujságban firkálni róla. A dolgok | vannak jegyezve és pedig Batthyány Adam gröf, természetes rendie-az volt, hogy a város szépen el- |. ydvari kamara elölülöje, Billard főhadbíztos, Az akcidencia miatt tehát nem kell álszemérme- | Szämolta a Grassalkovies bárónak adott vk Caraffa gróf, Csáky Zsigmond gróf, Desewy, sen‘ megcsövälnunk a iejünket, bár talán legköze- [/DOMokat" és az udvari kamtra, amelynek Grassal- | p: , ,, Grassalkovics Antal báró, Gyungel Jebbi utódainknak már ez sem lesz majd inyük | “0VicS báró volt az elölülőie, szépen rendbenhagyta | 4 u njad, Huber föhadbiztos, Jászy Pál udvari szerint való, aminthogy van is abban valami, hogy | Szeket a számadásokat. No ugy-e, hogy egészen kamarai tanácsos, Jörger gróf, Budavár parancs- a hivatalnokot fizesse meg a köz, ne pedig az egyes | °&YSzerü a dolog? noka, Karaffiät kancelláriai titkár, König Fe- ember. A , honorárium" azonban már olyasvalami Azaz, hogy egyszer mégis baj akadt. Buda vä- | renc, budai térparancsnok, Nagy — Zsigmond, volt, amelyről ha csak egyet látnánk, azt kellene | rosának egyszer nagyon tapasztalatlan számvevője [/Pálfíy János gróf, nádor, Peterffy báró, Sal mondani ‚annak élvezőjéről, hogy ,lám lám, az öreg | vagy pénztárosa lehetétt, mert" egészen meztelenül | 1e burg gróf, az udvari kamara előlülője, Sigray panamista, kétszáz év előtt élt és máris hogy értett " kiirta egy bizonyos ilyen "összeg elé Grassalkovics ! János. báró, Stöhr hadbiztos, Styrum gróf, Bu- minden kornak más a ielfe álmán n, azaz hanem e meg a tisztviselőket az. volt. Ezt a törvény rendelte és tulajdonképen mun- k j volt, amit ma is fizetnek 2 dálban még a marhapasszus --- Page 357 --- Budapest, 1917. dezember 5. TÖVAROS TÜRE 3 A hadikonyhäk és a polgári étkezők. ámem i vánosságtól. Zárt ajtók mögött, terrorizált és . A fővárosi akciónak az a része, amely a A sz ber a sajtó ellen megmotozott munkásokkal akar dolgozni — hadikonyhákban talál ellátást, szintén rövidtsen „Munkarend“ a Müszerüzemben valljuk be, ennek a törekvésnek ma, a demok- rácia korszakában, egy kicsit burzsoa-illata van. Bedő ur a halott számok úl nézi a haladó, az eleven életet és a nyilväno: i szeme elől riadtan akarja be: üzem kapuját és nem se. milyen hiábavaló munka ez, amikor a sajtó ámtalanszor bizo- nyitotta már, hogy a kulcslyukon is mindent lát. megkezdődik. Addigra elkészülnek a minden A főváros Mü üzemében az utóbbi idő- kerületben (tehát összesen tiz) kibérelt helyisé- | bin egymást érik a munkäsmozgalmak. A há- gek. Itt már polgári rétegeket fogunk élelmezni | borus viszonyok mellett a munkásság megélhe- és pedig olyanokat, akik az ebédet hazaszällit- | tését állandóan uiabb és niabb béremeléssel ki- ják. Felvette azonkívül a főváros a maga ak- | vänja megkönnyíteni. Így van ez más magán- ciója keretébe a polgári étkezőket is. ilyen [üzemekben is, de jellemző, hogy a szociálde- polgári étkező a-föväros különböző pontjain hat | mokrata-párt lapjában megrovási kalandok ke- darab lesz. Itt az ollätandö sz kolt egyész retében még magánüzemek sem repelnek nen fogják elfogyasztani ebédiüket. Ezeknél aj olyan sűrün, mint a fővárosi müszerüzem. De s s. helyiségeknél igen nagy nehézség zekbe ütközik a | a fővárosi üzemek sorában is kivételes helyet A villamosok tarifaemelése berendezés megszerzése. Az asztalokat, evő- | kapott e tekintetben a műüszerüzem. A legfőbb] A BKVT. és a VVV. beadványa a tanácshoz eszközöket és teritőket megszerezni ma nem | oka ennek nyilván az, hogy az üzem élén egy könnyü dologi Különösen az abroszokkal van | számember és nem kereskedő áll, aki dédelge- nagy bai és bizony megzshetik, hogy terittetlen tett számijai érdekében akár az élettel is asztalnál kell majd étkezni, ami S áll. Legutóbb a mult héten volt sem katasztrófa, ha különben az ebéd izletes és | Müszerüzemben. Bedő Tivadar igazgatónak tápláló. Az ebéd szé hoz szükséges termo- | végre teljesítenie kellett a mun ások minden szokat Berlinből várjuk és ha azok is megérkez- | követelé: Most aztán sürgős szt adott nek, akkor december végén a polgári étkezőket | Bedő igazgató a munkásgyőzelemre. Szomba- is megnyitjuk. ton délben a fizetések kiadása alkalmával uj — A hadikonyhák meznyitása előtt különben | Munkarend"-et terjesztett a munkások — elé, Csnunor József dr. fővárosi tanácsnok és Medve | amelyet azoknak alá kellene irni. Egyelőre Miklós dr., a népjóléti miniszterium titkára tár- | azonban bizonytalan, hogy ez meg fog-e tör- a Alább közöljük egész terjedelmében azt a felter- jesztést, amelyet a Budapesti Közuti Vas- pálya r.-t. a székesfőváros t: ához intézet: a tarilaemeles kérdésében. Lényegében teljesen fedi ezt a felterjesztést az a másik, amelyet a társaság Serényi Béla gróf kereskedelmi miniszterhez in- t A tarifaemelés ügyével legközelebb foglalko- zik a tanács, majd az illetékes bizottságok elé ke- rül a kérd s valószínüleg még ebben az esztendő- ben sor alá kerül a közgyűlésen is. A Közuti bead- vány szószerint a következő: saságában sbe utazom, ahol a bécsi hadi- | ténni? A munkások ugyanis sok komoly sérel- Tekintetes székesfővárosi Tanács! A hálózatun- konyhák szervezetét fogják tanulmányozni. mat találnak a munkarendben, amely mindenek mális viteldíjak a köztünk és a felett arra pályázik, hogy a munkásoknak a saj- tt 1895-ben, tehát huszonkét év- of : ! : , l tóval való érintkezését szigoru tilalom alúl vel ezelőtt megkötött területhasználati szerződésben Biró Henrik érdekes nyilatkozatához Még | vegye. Ez azonban olyan véztelen rövidlätäsra | lettek - megállapítva. Ezen szerződés megkötése óta hozzáfüzzük, hogy azok az egyesületek, ame- | pytat, hogy jóindulattal figyelmeztetni kell | ugy a munkabérek, mint az összes üzemi anyagok lyeket a népjóléti miniszterium a legs ‚egenyebb Bedő igazgatót, állion cl ettől a lépéstől, mert a | árai állandóan emelkedtek, ezen kiv szerződés- népos; yok ellát zolgáló akcióba be- 1x rvezett munká i Ő- | ben elvállalt terheink is fokozatosan és pedig oly vont, a következő erületi Népháza, aZ | zökkel még soha s nagy mérvben emelkedtek, hogy már évek előtt be- 1, II, VI. VIII. s X. kerületi Általános Emlékezzék csak rá Bedő ur, hogy nemrég We- | következett a szerződésben maximumként kikötött, Köziótékonysági E ületek, Weiss Manfred | kerje Sándor miniszterelnök tett olyan kiielen- | de sohasem remélt 16 százalékos bruttó esedési kulcs. Ez. az állapot, amelyben az egyik fél terhei vezkedési jogára nézve sérelmes volt folyton sulyosbodtak, a másik fél előnyei pedig év- miniszterelnők kijelentéseit még aznap vissza- | ről-évre növekedtek, már a háboru előtt sem volt vonta. Képzelje el most Bedő ur, hogy milyen | jogos és méltányos; a háboru kitörése óta pedig kicsike pont Ő Magyarország miniszterelnöke- | olyan. helyzet állott elő, melyet tovább fenntartani A hez képest. nem lehet. és üzemi anyagok ugyszólván vesület, az lzr. Az uj munkarendben kétségkivül vannak / napról-napra drágulnak, az. alkalmazottak megelhe- övárosi mele- olyan intézkedések, amelyeket a munkásság szi- | tésének a változott viszonyok közötti biztosítására vesen fogad. Főbb pontiai a munkarendnek | a fizetéseket és munkabéreket önként és több izben ; A ÁÁ ezek: minden munkás csak abban az üzemben | nagy mérvben emeltük, élelmiszerekben, ruházati Mindezeknek a konyháknak a kibővit. t foglalkoztatható, amelybe felvétetett, 14 éve cikkekben és fütöanyagokban milliókra rugó kedvez- küszöbön van, hogy nagyobb termelőképességet | fiatalabb munkást nem vesznek fel, a mun nıenyeket nyujtottunk. Mindezeken fölül a panasz- biztosítsanak számukra, mint a multban volt. kat óradij rint fiz mindenkinek van hat | bizottságok már eddig is évi két és fél millió bér- m | heti próbaideje, a munkások által okozott károk | többletet állapítottak meg zZ uj adók és közter- wár parancsnoka, Zenney, kamaraigazgatósági | az igazgatóság által megállapított összegben, | hek is nagy összegű többkiadást oko Az üzem- tanácsos. megtéritendők, a károkért a műhelyben dolgozó | "ck ez a mérhetetlen megdrágulása még — mindig Ahol név nincs, ott is sok helyen ott van „a | munkások egyeteme is felelős, idegenek csak [emelkedőben van és beláthatatlan, hogy ez a drá- budai kamaraigazgató", a , főhadbiztos feleséget, | az igazgató engedelmével, anak vagy megbi- [gulás meddig tart még és milyen mérveket fog öl- az , udvari mara elölülöje“, vagy a „värparancs- | zottjának kiséretében tekinthetik meg az üze- | teni. A drágulást ugyszólván kezdettől fogva min- nok titkára", ha pedig az ügy még diszkrétebb | met, az igazgató a távozó munkásokat megmo- | den gazdasági ágban minden termelő átháríitotta a volt, akkor ez volt a sablon: „a város egy nagy | toztathatja, a munkások kötelesek illedelmes. fogyasztókra; igy tettek a fővasutak, a helyiérdekű patronusának." erkölcsös és tisztességes magaviseletet tanu- | vasutak és a közuti vasutak jó része is. Maga a A „honorärium”-nak a kegyelemdöfest — Mária | sítani. ióváros nemcsak a saját üzemeiben — ide- Terézia 1755-iki rendelete adta meg. Tudniillik azóta Mindezen kivül a szokványos munkafeltéte- | értve az omnibuszt is — emelte az árakat, hanem az csak titokban osztogatták őket. A. társaság külön- | lek vannak benne a munkarendben és a tulaj- | egyéb forgalmi eszközöknek, amelyek dijszabására ben, amint a fenti névsorból látható, igen vegyes | donképeni sérelem a 22-ik pontban van, amelv ingerenciája van, igy a bérkocsiknak és az autotaxik- jótékony konyhája, Maufner Alfred hadikonyhája | tése 4 parlamentben, amely a munk Kohner báró népkonyhája, az Omike Menza os Katholikus Növedö- i Nőe ylet leány- Akademika, az Ors: Egyesület, az V. kerül a, az orthodox izr; " / siketnémák intézete, az. Uránia Nővédő-Egy let, a Fővárosi Gyermekkert , Nőegyist- népkonyhája, . : gedőszoba és levesos valamint a Tisztviselönök és Diáknők Otthona. volt. Előkelő főuraink, még a nádor is, éppen ugy el- ] szóról-szóra igy hangzik: nak több izben megengedte, hogy a viteldíjakat fel- fogadták a honoráriumot, mint Fux ur, vagy a fő- : :. A AR emeljék. Az összes gazdasági ágakban egyedül né- 22. Mindenkinek a munkából való rög- tönielbocsátás terhe mellett tilos az üzem- ben magánmunkát végezni, az üzemnél az üzem- nek szállítóktól borr ót, vagy ajándékot el- fogadni, továbbá az üzemre vonatkozó eseményeket, adatokat nyilvános- ság elé vinni, illetőleg hírlapokban közzétenni és az itt készült munkákról vagy megrendelésekről bárkit is. tájékoztatni. hány közuti vasut maradt meg a háboru előtti árak mellett és ezek között társaságunk ma is azokat a viteldijakat szedi, amelyek huszonkét évvel ezelőtt lettek megállapítva. Sőt, ha figyelembe vesszük azt a számtalan díjkedvezményt és mérséklést, amelyet a területhasználati rződés megkötése óta életbe- léptettünk, akkor kitünik, hogy tarifánk ma lénye- került neki és több volt belőle. Nagyon szegény gesen alacsonyabb, mint volt 1895-ben. Ennek a hely- volt még akkor Pest városa, az öreg panamisták zetnek méltánytalan, sőt tarthatatlan volta a fenn- sem kereshettek rajt sokat. Volt egy Sörhäza, egy Ezt a rendelkezést teljes joggal tartják. a [forgó viszonyok között további bizonyításra ugyan korcsmája; két téglavetője és az a pénze, amit vám- | munkäsok sérelmesnek és az igazgatóságnak | nem szorul, de a tényleges állapot feltüntetése vé- ként beszedett. Igy történhetett, hogy a tanács | legfölebb azt van módjában megtiltani a mun- | zett mégis a következő néhány adatra bátorkodunk 1709. március hó 7-ikén - határozatot hozott, amely | kásoknak, hogy üzleti titkokat, amelyeket ugy | utalni: Az üzem fenntartásához szükséges főbb anya- igy. hangzott: sem biznak rájuk, eláruljanak. Nem egyszer | zok közül a szén ára kétszeresére emelkedett, a „Dem Schnabl die Versicherung ] tapasztalták azonban a munkások és tapasztal- | többi szintén nagy mennyiségben szükséges elhasz- "zu gebem wegen Wergebenden Ker-] tuk mi is, hogy a Müszerüzem akkor, amikor a ] válási anyag, mint olaj, réz, vas, papir, egyenruha, zen, vndt zwar dermahlen 3. Kerzen [| sajtó tudomást szerzett az üzemben folyamatban | stb. ára 500—1000 százalékkal — sőt 2000 százalék- zur Burgerwacht, nach Ostern aber [levő szociális mozgalmakröl, inkviziciót rende- | kal is emelkedett. A személyzetnek élelmiszerben, 2. Woven nach Bessern Zeitten vndtfzett a munkások között. Most aztán jóelőre] lábbeliben és fütöanyagban nyujtott kedvezmények, wanndie Statt Bey Mittelsein wirdt, | biztosítani akarja Bedő igazgató ur azt, hogy | valamint az önként adott háborus pótlékok és a be- hadbiztos felesége. Néhány nevet a német jegyző nyilván rosszul irt le, de alíg lehet, nehéz ki- taláini, mi az eredetije a „Desewy“ vagy a „Hu- niad" névnek. Milyenek voltak a honoráriumok, nem tudjuk, de a szegény Pest város inkább adott egy házat, vagy telket, mint egy arany. Amaz kevesebbjébe "rre Contertirung follgen volle.“ " [az űzemi munkásmozgalmakat a sajtó támoga- [vonult alkalmazottak családjainak segélyezése im- Vagyis, Kogy legyen nyugodt a kereskedő ur az [/ásban ne részesíthess2. már évi 3,5 millió korona költséget igényelnek. Eze- öt, szál gyertyáról (fontja 7 krajcár) szóló számlát A Dénes-ügy kipattanása is fáj még a Mü- [| ken felül 4 panaszbizottságok a mai napig körülbelül biztosan ki fogják fizetni, mihelyt jobb idők járnak | szerüzemnek, bár ha a sajtókampánynak ebben | 2.5 millió korona bértöbbletet állapítottak meg. Igaz " a város fölött. az, ügyben voltak is elfajulásai, a főváros maga | ugyan, hogy a háboru folyamán bevételeink is —- Ugy-e, -hogy egészen ártatlan a dolog? Ilyen | lehet hálás azért; hogy a sajtó tisztogató ınun- | az 1914. évi veszteségtől eltekintve — emelkedtek: viszonyok: között . adja] mit kereshettek a. szegény [kát végzett. A Pénes-ügy óta azonban, mint aj Ámde ez. az emelkedés jórészben , a mai rendkívüli banamisták? 4. .; : et vki nyárfalevél, ugy reszket: a Müszerüzem a nyil- I viszonyok eredménye és a rendes viszonyok. helyre: --- Page 358 --- Budapest, 1917. december 5! álltával nagyrészt meg fog szünni, ellenben a drága- ] A gróf Haller-utcai Paradicsom, végzik. A- központi lakäshivatalhoz, (amely nem ság még hosszu ideig vagy változatlanul meg fog albizottság, hanem hivatal) tartoznak a lakás- ; : vagy bejelentése AsSnyilvá ása lakáskó máradni, vagy csak lényegtelenül fog csökkenni. De ax bejelentések, a lakásnyilvántartás, a lakásközve- ettől eltekintve is. a háboru megszünése után olyan hasznos szerszám a szakácskönyv tités, a lakásfelügyelet és lakásigénybevétel; :ál- sok elmaradt fenntartási és helyreállítási munkát kell (Levél a szerkesztőhöz.) Kedves Szer- | talánosságban a lakásszükség enyhítésére vo- majd szükségessé váló uj munkálatokon kivül elvé- | kesztő Uram! A Gróf Haller-utcában lakni béke ide- natkozó intézkedések. A kerületi lakäshivatalok geznünk, hogy ennek költségeire a háborus bevételi | jén sem valami kellemes. Elvadult vidék, az isten háta | hatáskörébe tartozik a bérfelemelések megenge- többletből alig marad valami. Meg vagyunk győződve | mögött, társadalmi élet nincs, ami meg van, az csak | dése, a bermegälläpitäs és a bérleszállitás. róla, hogy ugy a tekintetes Tanács, mint a székes- | 4 közbiztonságot zavarja. Ugy vágyakoztunk hát rá, A kerületi lakásbizottságok szervezete a áros t. közönsége méltányolni fogja a fent elő- [| jyogy legalább valami közintézményünk legyen. Jó | következő: Minden kerületi lakäshivatali , albi- 10" hdottakat és ugy amint íminden hasonló esetben | sz felé járt már az idő, amikor megjött a közintéz- | zottság élén áll egy elnökhelyettes, nagyobbára tette, a maga részéről hozzá fog járulni ahhoz a | mény.,. FHaradicsomot kezdtek főzni az egyik nép- | nyugalmazott kuriai birák és magasrangu aktiv jogos kivánságuukhoz, hogy az 1895. évben meg- | konyhának szánt helyiségben. Paradicsomot, amely- | vagy nyugalmazott főtisztviselők. Az elnökhe- állapított dijteteieink a változott viszonyoknak meg- | jyej — ugy mondották — el fogjá ztani Buda- | Iyettesen kivül az albizottság két tagból áll, egy felelő mérvben felemeltessenek. A kereskedelemügyi | pestet. Városi paradicsomot fogunk enni a télen ol- ] a bérbeadók és egy a bérlők sözül azoknak" a m. kir. minisztert a vasuti díjszabások megállapi- | csón és sokat, a Haller-utcát áldani fogja az egész [bizottsági tagoknak a sorából, akiket a tanács tására vonatkozó törvényes hatáskörnél fogva, €gy- | város és a bicskázásokon kivűl nekünk is lesz egyéb | megválasztott. A kerületi. lakáshivatalok fölött idejüleg a nevezett miniszter urhoz is fordultunk. nevezetességünk. A munka nagy igyekezettel folyt | én, mint ishivatal elnöke, végzem a fel- Felterjesztésünk másolatát mellékelve van Szeren- | es egész ősszel olyan jó paradicsom szaga volt az | ügyeletet és azonkivül bizonyos közérdekből csénk idecsatolni egész Haller-utcänak, hogy ioggal mondtuk: a Haller- | fontos infézkédéseknél a központi lakáshivatal ; utcai Paradicsomban lakunk. Lassan megteltek a rak- | hozzájárulását is ki kell kérni. tárak és mi meghatottan szemléltük a főváros nemes Ma már a megszervezés egész nagy mun- A ; : sun [ gondoskodását. kája készen van. Elöterjesztösenre. a tanács lamos Vasuttól is, amelyet a Közuti beadványá- Egy éíszaka azonban olyan puffogás hallatszott | megállapította az ügyrendet, elkészítettem ti ke- val junktimban fognak letárgyalni. be az ablakunkon, mintha csata folyt volna a házunk / rületi lakáshivatalok részére az összes blanket- —— ll L—— | előtt. Azon az éjszakán azt álmodtam, hogy a világ- | tákat és a nyomtatványokat, 1gy hogy a Karü- Ugyanilyen értelmü beadványt kapott a ta- nács és a kereskedelmi miniszter a Városi Vil- 41 történelemben a Haller-utcai ütközetet olvastam. Reg- | leti áshivatalok is megkezdhetik a mai eskü- Redukálunk gel azután csodálkozva dörzsöltük meg a szemünket: | letétel után működésüket. Amikor Ripka nyilatkozik vért, csakugyan vért láttunk. Van itt egy üres telek, A tárgyalások az egyes előljáróságok épü- Pesten hivják „grund“, amely tele volt |Jeteiben lesznek délutánonkint, tehát olyan idö- gal. No hát ha ez nem vér, akkor leg- ] ben, amikor nincsen olyan sok közönség, amely alább is — paradicsom. a tárgyalást zavarná és amikor a felek is jobban Csakugyan a sok-sok drága jó paradicsom ott vö- | tudnak a mai nehéz viszonyok közt időt szaki röslött a grundon a szomoru téli nap fényében. Ebből | tani maguknak. A hivatalos órák a kerüléti la- ugyan nem esznek többet a pestiek, akiknek szánták. | käshivatalokban délután 4 g lesznek, amikor Azóta azonban többször megismétlődött a Haller- | a kérelmeket & ral "s elő lehet adni, minden utcai paradicsom-ütközet, hallottuk ujra és ujra a | lakáshivatal kap ugyanis egy jegyzőt is, aki a vagy ahc A központi hatalmak győzelmeiben, előnyomulá- ában nincsen megállás, fájdalom azonban, a reduk- cióban sincs. Redukálunk mindent, amiből élünk, ami az élethez szükséges és végeredményben redukálódik az életünk is. Ezuttal ismét a világítás és a viz reduk- ciójáról van szó. A vilá sürű pirossá kérdésben nemrég kimondotta a ta- ács, hogy ninc Öl bbe a redukäläsra, a kereske- PEP gs A A + N N Fás sos I 1 se0s 1 . lt élemé. | Puffogäst és láttuk, amint a hatalmas t’zliteres para- | nanaszokat jegyzökönyvbe veszi. e szter azonban ezzel nem voi vélemé- ne : jegy 3 7 A Azjntésk "A N át © A t dicsomos-üvegek piros vére kifolyott. Nem tudom * ve 7 cák világitásában ugyan már nincs m 8 N ee Poli nyon Az USOK VIE m As Szerkesztő uram megfigyelte-e, hogy a paradicsom- itt "említjük "meg, "hogy a "központi Jakäshivatal csökkenteni, hiszen imitt-amott alig pislog már Buda- pesten néhány lámpa, de az üzletek ötórai zárórája még mindig kisért. Ugy látszik azonban; hogy a mi- lése azt jelenti, hogy a kará- cedelmét nem akarják hábo- ásra mutat, árusitás, amelyet épen a Fővárosi Hirlap je- | sejejentő-lapokat osztott szét a háztulajdonosok közt. lentett be, még mindig nem kezdődött el. Ime, hát | amelyeken bejelenteni tartoznak az üresen álló laká- megmondtam, ez az oka, amiért még — mindig nem | sokat, egyéb üres bérhelyiségeket, a nyaralókban árulják a városi paradicsomot. Sajnos, aligha is fog- | pérheadni szokott lakásokat, a bérlő által állandó tar- vak belőle sokat eladni. 47 „4... | tőzkodásra nem használt lakásokat, az 1915 január Egy kis utánjárással azt is meg lehetett ällapi- | ; gy vagy később még lakásul használt, de jelenleg tani, mi történt tulajdonképen? A jó szándékot el hivatal, iroda, kórház, üzlet stb. céljaira: szolgáló bér- nem lehet vitatni a városi uraktól, akiknek a paradi- helyiségeket, az államkincstár, a misztériumok; a csomos ötletük támadt, de hibát mégis csináltak. He- hatóság és a főváros által bérelt. helyiségeket. Fizek- lyesebben sok derék igyekezet kárbaveszett. Azt az | pi 4 pejejentésekből statisztikát fognak összeállítani alaptételt állították ugyanis fel, hogy miután a törő- és. ha eza stat’sztika téljesen; elkészült, csak "akkot dött és részben romlott paradicsomot eladni ugy következik igazi munka; amelyek sorában; mint a sem lehet, majd ők maguk befőzik és igy adják el. | ) s gésekből is látható, ott van a hivataloknak a laká- Ez az ötlet hozta -meg a Haller-utcai közintézményt. sokból: való kitelepítése is. Mindent elintéztek az urak. Az orvos bizonyára azt mondta, hogy a romlott paradicsom beiözve nem ár- talmas az egészségre. A vegyész is ugyanezen a Vé- ellenőrzés s ezt ugy tervezzük, hogy az ellenőrzéssel | jeményen volt. Ellenben elfelejtették megnézni a sza- megbizott hatóság a vilägitö vállalatok nyilvántartá- | kácskönyvet, amely ezután szintén hasznos szer- sából állapitja meg a mértéket és hogyha a megeng számnak bizonyult volna: A szakácskönyv. ugyanis apodiktice .kímondja, hogy csak egészséges paradi- Ezt ugyan Ripka ur elég diktátori modorban | csomot lehet befözni. ieléntette ki, bár a korlátozás nem tőle függ, mert hi- Ime, ezért puffognak a Haller-utcában a tizliteres szen az ő , szakvéleményét" legföllebb meghallgatják. | saradicsomos-üvegek és ömlik ki nemes, de savanyu Igy eshetett különben az is, hogy nyilatkozata n em vérük a grundon. Irja meg kedves Szerkesztő uram az ujságiába, hogy szüntessék be legalább ezt a ször- zálékos redukcióról tényleg szó esett a még be sem | nyű csatazajt, mert a egény — Haller-utcaiaknak fejezett tárgyalások során, de ezt, mint keresztülvi- amugy is eléggé kijutott a háboruból. Maradok a Szer- hetetlen ötletet, ad akta tették. Képtelenség lenne | kesztő urnak alázatos szolgája: Dr. Halerut ugyanis olyanokat is megbüntetni, akik már tavaly az egyszerű figyelmeztetésre takarékosan világitot- niszteri rendelet késleke csony előtti hetek keres ritani, ami mindenesetre némi be Egész határozottsággal be fog kö- vetkezni azonban a magánlakások vi- lágításának redukciója is. Erre vonatkozó- lag a héten megjelent egy nyilatkozat, amelyet Rip ka Ferenc gázgyári igazgató tett és amely igy hangzott: — Korlátozni fogjuk a magánháztartások gáz- és elektromos-áramífog yasztäsät, még pedig a német korlátozó rendelet mintájára olyképpen, hogy egy háztartás sem fogyaszthat többet, mint a tavalyi fogyasztás nyolcvan százaléka. Itt természetesen nagyon fontos az dettnél tőbb a fogyasztás, megindul a kihágási eljárás. fedi a tényeket. Az általános nyolcvan szá- tak, képtelenség. lenne ott is redukálni, ahol leginkább Dolgozik a lakáshivatal csak egy lángot égetnek. Ezt a felmerült tervet tehát, PI es amelyet Ripka igazgató azonnal készpénznek vett és Szabó Imre dr. uf lakäshivatal elnökének kinyilatkoztatott, végleg elejtették. Ellenben nyilatkozata a világítási és vizvezetéki ügyosztälyban — hol Ripka Vasárnap délelőtt fölesküdtek az uj városházán ur bevonás , hol anélkül tovább folynak a ma- | * kerületi lakásbirák és ezzel az esküvel fel vannak gänlakäsok világitásának redukciójára vonatkozó tár- [hatalmazva arra, hogy megkezdiék működésüket. Az gyalások, amelyek azonban, az alapelvek szerint, in- [-esküt Sarbó Imre dr. tiszti főügyész, a lakáshivatal kább azokra az előkelő lakásokra fognak vonatkozni, elnöke vette ki, aki a lakáshivatalok megszervezése amelyek ma is tündéri fényben ragyognak. körül rendkívüli érdemeket szerzett. Éjjel-nappali Napirenden van továbbá a vizfogyasztäs | Munka volt az, hogy egy teljesen uj intézményt na- redukciója is. Legutóbb bőven kifejtettük, hogy a viz- [gyon rövid idő alatt szárnyaira lehessen bocsátani. művek ugyan ma lényegesen több vizet termelnek, Ebből az alkalomból, Sz a bó. dr. tiszti főügyész | év előtt, meg’s kevés a viz. Oka a vizpocsé- | 2. lakáshivatalok feladatára és működésére . vonatko-. kolás és a lakásokban való vizcsapok ellenőrizhetet- | Zólag a következőket mondta el a F ővárosi Hir- | —— ten el megjayithatatlan háborus romlása. Most aztán | !2P munkatársának kérdéseire : 1 4 . = war megjelem X ány Ív. mely fela talmasza a ove : EN lapban, - —= A Jakäshivatal munkája két csoportra osz- Gázvezetéki avitások AS nn ; ogyasztás kor- | lik. A központi lakäshivatal, amely FEskü-útő 2:] " A Ax ; 1 lätozäsära, fÉrtesülésünk szerint. ez a korlátozás az 3 He Mer isikozd. , : A ze mi lesz, :hogy a vizművek éjféltől reggel: hat órái ne: Teli N Men ee er Al i POG- NV. FAR adnakstvizet, s:hogy ezáltal. a : napeli OO te munkáját, Szalay Sándor elnökhelyettes ve- ZÁ E folytatossácátatiztosítanttádták A zetésével dolgozik. A munka másik csoportját | Budapest; VIII. ker., Rökk Szilárd-utca:30.- az albizottsági jellegü :: kerületi "lakáshivátálok[ > TELEFON; Jözsef 1—48. " — - ; --- Page 359 --- Budapest, 1917. dec: HL . embör 5. TÖVAROSI TRIP 5 miniszteri osztá 1 y munkaalkalmakban és intenziv ipari tdrmelesben munkásellátási ly pedx Nagy Ferenc állam- | fognak kifejezésre iutni titkár közyetlen felügyelete a an. . x 1 A : Modern Szinpad, | őre nem engedik a Belvä ; FR A A X WR : Pn A 4 i mű Óó A iegybank háborus státuszát még — mindig - TOS S: nházának té z uj műsor bemutató jának c gállaptását sem. M ész á- Közgyülés. A törvényhatósági bizottság leg- [ros G Kökény Ilona, Vendrei Ferenc, B o- közelebbi közgyülese decsinbér án a En SEND ke SS esté. | jelentesböl, melyet az osztrák képviselőház költ- Több fontos tárgy mellett ezen a közgyűlésen ről-estére meleg ünneplésben részesülnek. ségvetési bizottsága most ebben a tárgyban a jelenti be a polgár mester Márkus Jenő. dr. ta- Az Uránia jelenleg a magyar filmgyártás legujabb Reichsrat éelé terjesztett. Ez a dokumentum nem nácsnoknak áról v AZ EV.) művét mutatja be: A tritont, amely : : valami nagy dicséretéru válik sz Osztrák-ma- folyamán még egy másik közgyűlés is lesz és | alkotása. Finom, $ gyar banknak. Megtudjuk belőle, hogy a jegy- pedíg val nüleg december 1 1KÉN, melyen jellemzi ezt a pompás film átékot, ame elynek ki bank kihasználta a monarchia két államának már sor kerül a villamosok tarifareviziójának pontjáb. ı Huszár Károly, a derüs humor elismert Anz AGA A A ER 6 01 tárgyalására. is. Bódy. alpolgármester nyugdi- van olyan alakítással, amely önmagában is pénzügyi szorultságát és a nyujtott kölcsönök alására. is. 2 s jaztatás iránt való kérése már Bárczy polgär- enzáció 7 tengeri szörnyet ik, aki emberi fejében jelentékeny előnyöket csikart ki a maga mester kezében van, de abban a tekintetben. ban aparti eleg: fiatal hölgy részére. Igy például garanciát szerzett a két hogy milyik közgyűlésen terjesszék azt elő, m ismerjük. Az intézet háborus üzleti politi- ájába azonban bepillantást nyerünk abból a veszedelme. Abbáziában jäts a film mes ormánytól arra, hogy a resz/Cnytöke az. eset- ez uj műsordarabján kivül egy mély érz eges likvidálásnál a részvényeseknek aranyban = H : té fc A A sc. [ sel itett történetet is ad, a Nord.sk-gyár első- Ps x eddig még nem történt döntés. Az alpolgärmes- rangu "műv ível. Amerikai párbaj a címe | 108 kifizettetni. Ez azt ielenti, hogy a jegybank teri állásra, értesülésünk szerint egyedül Fol- | apyek a háromtelvonásos színjátéknak, amelynek cse- [bizalmatlan a saját bankiegyeivel szemben Ss kusházy Laios, mig alpolgármesteri címmel és | lekménye Amerika földjére vezeti a nézőt. azoknak érté jelleggel felruházott tanácsnoki állásra rangsor Lehár-operette a Télikertben. Amint előrelát szerint Buzáth János, Vita Emil, Harrer Ferenc | volt. likert szombati bemutató-estéje mű és Wildner Ödön tanácsnokok pályáznak. szenzá atódott Le Ferenc Oops rettje ré A Rosenstóck und sdelwelss című remekbe [/don igy ett éleget tenni ama kötel Bárczy a Gellértfürdőben. A Gellertfürdö [fogjalt kis operett vérbeli Lehár-slágereit tomboló gének, melyet a bankakta a valúta pár építkezése, helyesebben már berendezése olyan | (apsok kis. s harsogó. kacagás kelt a I brettő | fentartäsa érdekében reá ró. Ez óriási hiba städiurhban van, hogy az elmait" héten Bűrczy | minden-szava nyomán. A kitünő "Mimi Marlow és ] volt, melynek sulyos következményeit most István dr. polgárme Berczel Jenő dr. ta- | az ellenällhatatlanul’kömikus Eduard Steinberser) egész gazda letünk . Valutánk nagyfoku nácsnok, Kemény Géza dr. főisgyző és Bánlaky en ker fe k a ih an. Anita | jeromlását első sorban a jegybanknak ez a hibás Géza főmérnök kiséretében megtekintette a ] és állapítsuk meg róla, iz Orosz üzleti politikája okozta, Máris el lehet mondani, a munkálatokat. A fürdőben egyébként már fo- letes, művé hogy az intézet a háboru folyamán nem állott lyamatban vannak a Kazänfüt@si próbák is. Köz- | cot nem láttunk. Herendi-Herm feladata magaslatán. Enuek okát pedig abban ben azonban kellemetlen "baleset történt. A |työS operája Gen NRyII1 A? Nasi Sziklai kell keresnünk, hogy a icgybank vezető funk- Lingel Károly és fia cég butorgyárában ugyanis, el A Hr ra táncos: Ga l1ar rándór az | cionäriusai nem kíváló szakemberek, mint Né- amely a Gellérttürdő Ilodája butorzatänak | 50-ik előadás felé közeledő Fekete szerelem | metországban, Franciaországban. és Angliában, Ugy részét késziti, tüz támadt és a iőváros által | című operettben ara ngeteg tapsot Magyari [hanem vaskalapos bürokraták, akik a háboru ésekor fejüket vesztették, . azután pedíg ki- megrendelt butorok is odavesztek. A fővárosnak | 1-ajossal együtt, ak nek szólóival is igen nagy voli a Immans fehér daxlikutvái is tel az államkölcsönök következté- ben devalváltnak tartja.. Kitünik az említett je- entésből az is, hogy a jegybank a háboru alatt áncosnő ballet óta ily zt v hatásu ti nnM természetesen anyagi kára nincsen, de a baleset térrel dr egtelenül kedves és úg éz az [ ejtették a k kből a gyeplőt, melylyel a béké- a szálloda megnyitását némileg ismét hátrál- ngu , variet, nm. Lousc Wanthallerben [Den a pénzpiacot irányították. tatja. n kómikát ismertünk meg, aki túltesz , Werbezír- . Uj szakelőadó. A polgármester Rónai Zol- ken és Anna Müller-Linckén is. Szalontai Ferike ) , 2 A en tán dr. budapesti ügyvédet, a jeles szociologiai | "“zöteri mókái közül különösen a hadikölcsönjegyzés- A háboru nyomában járó drágaság és áru- re > ine ŐRÁ [AA - sel aratott nagy sikert. iány a közönség körche: 17 7OS snesk ade: írót, szakelőadói teendők végzésével bizta meg. 8 erot x Sn een ae i nemek Rónai dr. népjóléti ügyekkel fog foglalkozni és emellenes hangulatot teremtett, mely nemcsal beosztásanaz. elnöld sztályba. szól. : a biróságoknál, de. kormányzati -körökben --is: Fihunyt városatya; Dr. Stiller Mór. "törvény. 7 Ő E visszhangra talált. A kereskedelemellenes törvé- haltóságtjbizottsági tag, ügyvéd, hetvenhat éves korá- nyek és rendeletek egész sora bizenyitja, hogy ban váratlanul meghalt. A magyar jokászvilág egyik ... az antimerkantilizmus a miniszteri bürókban kimagasló alakját vesztette el benne, aki jelentékeny mély gyökeret vert. Hogy az ärdrägitäsi tör- szerepet vitt a Politikai életben és a főváros tärsa- S ] ény, valamint a lánzolatos kereskedelemről dalmában is. Gyäszoliäk dr. Oláh Dezső törvényha- zemile. A ) 9 : A ZŐttsSÁGó te ; y szke mily sérelmesek a tósági bizottság? t ‚dr. Grósz Gyula egye. A békegazdaság kilátásai. — A jegybank kereskedőkre nőzve, azt e helyen több izben "kis HAN UT Adott főrendiházi et. ovábbá a üzleti politikäja. — Kereskedelemellenes ten- | rejtettük. Mult számunkban ismertettük a köve- Ullmann-Well’sch-csaläd stb. denciák. t:lések elévülési idejének — megrövidítéséről kek enek nat TE Ar , A világháboru a gazdasági életet teljesen ki- szóló rendelet kereskedele nellenes tendenci ját. zeti beosztását a következőkben ismertetjük : Az el- forgatta alapjaiból. Most, hogy a fegyvers A napokban ismét eg nendelettervezet publikál- ki yon kivül, melynek Bezerédi András | net a megvalósulás küszöbén all és az esemé- tatott, mely mélyen sérti a kereskedők érdekeit. r a vezetője, tizenegy fi nyek a béke felé terelődnek, önkéntelenül is az | Ez a végrehajtási szabályok módositásáról szóló a Közélelm Hivatalnak. a kérdés tolódik előtérbe, hogy melyek azok a [ rendelettervezet, mely árólag a gazdák ér- ellátás, re tolás Jas a hodseres. fázisok, amelyeken át a gazdasági élet majd [dekében bocsáttatnék ki. A tervezet értelmében tartozik ide. A második főosztálynak T e m pl e Rezső | Ismét a rendes medrébe igyekszik — visszatérni. 4. gazda vagyona és jövedelme csaknem telje- minisztert osztálytanácsos a vezetője; az adminisz- | Csaknem biztosra vehető, hogy a gazdasági | Sen kivétetik a végrehajtás alól, mig a keres- trativ és megelőző rendészet s a megtorló rendeszet | erőknek a háboruban megindult erős . koncen- | kedő és iparos teljesen kiszolgältatik a végre- Gere patáskirébe A orma 8! fövsztálvtak trációja az átmeneti időben csak fokozódni fo. | hajtäsi törvény szízorának. A kormány nem negyedik főosztálynak Ivády Béla miniszteri osz- [Ennélfogva számítani lehet arra, hogy a háboru ] helyesen cselekszik akkor, amidőn minden al- tálytanácsos a vezetője; a gabona, liszt és hüvelye- [után a gazdasági élet valósággal el fog „frösz- kalmat megragad arra, hogy a kereskedelem sek tartoznak ide. Az ötödik főosztály ügykörébe a . Ezt az átalákulást a hadiközpontok is | helyzetét sulyosbitsa. Mindnyájunknak az a ki- beszerzési csoportok s a közélelmezéssel kapcsolatos elő fogják: mozdítani, melyek : majd; nem akar- | vánsága, hogy a háboru után a gazdasági fej- A a zetője. A ketodik fövező nak meghalni és az átmeneti időben döntő numra fokoztassék. Ehhez pedig sátynak Madar “Elemer nyugalmazott. min nyezőkként akarnak szerepelni. Ugyancsak ezt sorban erős és akcióképes kereskedelem teri tanácsos a vezetője; ide a hus- és zsirellätäs tar- | a fejlődést támogatják maid azok a nyersanyag- szükséges. Ennélfogva a helyes kormánypoli- tozik. A hetedik főosztály ügykörébe a zöldség, fő beszerz központok, melyeket az átmeneti | tika az volna, ha a kereskedelem nem üldöztet- lelnók ks zetőfe AZTélGATIK iőosztákilak: But gazdasági időre felállítani szándékoznak. Mind- | "6%, hanem az állam minden eszközeivel elö- János "miniszteri tanácsos a vezetője; a statisztikai [/ 50001 azt lehet következtetni, hogy az első bé mozdittatnék. ügyeken és a békére való sazdasági átmenettel kap- | keévekben a kereskedelem nem fogja teljes sza- csolatos kérdéseken kivül a gazdasági termények ipari ] badságát v nyerni és még évek jognak el- MIT Ya feldolgozásának ügye tartozik ide. A kilencedik, bur- tünlni addíg, amig a magjütevékenység és az Simi és a rabbi ozvegye gonya-főosztálynak G ut h v .Tibor a vezetője. A tize- 4k, kiviteli és behozatali főosztályt Kiszely Gyula | C&YCni kezdeményezés korlátlanul fog érvénye- Krach-jätek 2 felvonásban sülhetni. Az is valószinü, hogy a békekötés után a tőkék elhelyezkedése tekintetében is lényeges Első felvonás. változások fognak beállani. Máris előrelátható, Meghalt a rabbi és a bánatos özvegy támasz nél- UNDERESNAENNENNSANANDENANANANARDD! ]hogy a mostani pénzbősézet az állam, a tör- | kül maradt. De mert élelmes volt az özvegy — felrakta A T R Y T [o] N vényhatóságok és a községek, valamint a . ma- | legsürübb fätylait, szempilláit főlékitette valódi kro- ; gángazdaság nagyfoku. kölcsönigényei " követ- | kodil-gyöngyökkel és beállított. Krausz. Simihez: STAR-FILM. Fantasztikus játék négy részben j | keztében pénzfeszültség fogja. felváltani, aminek — Meghalt az uram, .— jövök hozzád, segits ! 1 Főszereplő ; HUSZÁR KÁROLY. folytán viszont a pénz dräguläsa is — várható. Siminek köztudottan a legkönnyebben repedő : ; rn az volt az vet felfogás, vk a ] szíve van egész , Közép-Európában, .kirántott hát a. 1áborut nagy. gazdasági ellendülés fogja: kö- | lejbizsebből öt daráb ezerest. és dedikáció nélkül át- -Amerikai párbai vatni. Ma már olyan nézeteket is hallunk, me- | nyuitottá, a rebecennek. Az" özvegyi .ridikül elnyelte NORDISK-FILM. . Dráma három felvonásban. lyek ennek az ellenkezőjét hirdetik. Az előjelek | a bankókat és a fölségélyezett őnagysága fitymälva 1 fe s j Arra vallanak, hogy egy kis ideig tartó ‚de- | szólt a repedt szivühöz: I 7 Előadások ; . Hétköznapokon 5,.7 és 9 órakor: - A zió -utáncóriási fellendülés. Ág. bekövetkezni. — Ez minden? . SÁS : . "Vasárnap B 558, 1.8. és 9.órakor... : : 7 A szunnyadó gazdasági erők-ismét: életre. fog- Simi meghatottan és vajjá dágyultan nézett az 5 nak" kélni és a béke áldásádi csakhámár "nagy | vegy ibolyára "és dadogva kérdezté: / --- Page 360 --- TOVAROS TRIP Budapest, 1917. deecmber 5. — Meztatik parancsolni talán még többet € pa- pir-fajtából? A rabbi árvája nem felelt. Lesütötte a könnyes pillácskákat, kis ujiát — a szafaládét, bakfisosan ring- lispileztette nagyocska szájában és csak jó kétperces szeméreny- manőver után nyögte ki a feleletet: — Tanácsot is szeretnék tőled, derék férfiu. — Tanácsot? Kezdien asszonyom üzletet a pénz- zel! De figyelmeztetem be ne jusson a tőzsdé menni ! Van egynéh Iyäs millióm — mind ott vesztetten enül ott- hagyja a fogát. A nagysád szép fogaiert igazán kár lenne... A rebecen meg akarta nyugtatni Simit: Kérem; nekem müfogaim vannak; nekem ta- lán már szabad... De Simi nem tágított és az özvegy megesküdött es szentekre, hogy nem megy a tőzsdére. Olyan egészségesek legyenek valamennyien! fogadkozott a müfogas özvegy és pá-pát intve Si- minek elbillegett az 5000 koronákkal. Második felvonás. A nagy tözsde-csusza egyik legszomorubb. nap- ján történt. Simi, akit a közvélemény a csusza sza- kácsának tart, sietve igyekezett haza. A kapualiban feldult arccal az őzvegy várta, a vegy Nemezis. zmü rögvest tisztán látta a helyzetet. zóval ön is asszonyom? . — Igen, én is! Az 5000 koronával üzlet után néz- tem. Azt gondoltam legjobb üzlet az ön bankja, a Magyar Bank és vettem-vettem, négyszer vettem 1615-ért Coloniált. Most aztán koldus vagyok... Koldusabb, mint az ön fölsegé ési kegyessége előtt voltam. Ezt tette ön velem! Ezt! Most mehetek di- rekt a Dunának! Ön miatt, az ön rongyos pénze miatt... A jegygyürüm, a fülbevalóm már zálogban van és most ujabb fedezetért zaklatnak. Mibül ? Fgész éjjel álmatlanul fetrengtem az ágyban és mint egy őrült, ugy óbégattam folyton: fedezni! Fedezni! De ki fedezzen?! Önre gondoltam . . . Simi le’ volt sujtva, de egy percre mégis meg- próbált erős lenni: — Fedezni?! Miért éppen én?! Nem mondottam önnek, hogy vegyen rólam példát és ne menjen a bör- zére?! Vakuljak meg, ha voltam a börzén... — De hisz állitólag ott ment tönkre! — Tévedés! Az Unió-kávéházbhan . . . — Az más, — mondta megbékülten Simi és ujabb 5000 koronával lerázta a Witwét, Fedezze magát és hordja el magát! Az özvegy elhordta magát és vigan sietett visz- sza fedezni a Szabadság-téri Caffee Krachba. Sz. J. ember f az ős: jós; Simi, A bankok és iparvállalatok osztaléka. A mult hét elején feltünő lanyhaságot idézett elő az értéktőzsdén a Pester Lloydnak az a ielentése. hogy a bankok és iparvállalatok az ui adóter- hek következtében nem lesznek abban a hely- zetben, hogy a mult évi osztalékot fentartsák. Ez a tendenciózus hir ugy volt beálhtva, mintha autentikus. értesüléseken alapult volna. Mi utána jártunk a dolognak és a vezető bankoknál és iparvállalatoknál azt az információt kaptuk, hogy a Lloyd ezuttal hatärozottan tévedett. Éppen az ellenkezője áll annak, amit ez a német nyelvü ujság világgá kürtölt. Ugyanis a legtöbb pénzintézetnél, és iparvállalatnál már az eddigi üzleteredmények után is biztosra veszik, hogy a mult évinél magasabb dividendát fognak a részvényeseknek juttatni. Így például a Hitel- bank a mult évi 48 K helyett legalább 50 K-t, a Magyar bank pedig 34 K helyett 40 K-t fog fizetni. Pénzügyi körökben nem tagadják, hogy az uj adók nagy terheket rónak ugyan a társa. ságokra, dei ezzel szemben azt is, kénytelenek elismerni, hogy a vállalatok a häborus konjunk- turából bő sen kivették a: részüket és nagyon sokat kerestek, ugy, hogy a mult évinél min- denesetre nagyobb osztalékot fognak fizethetni, ezenkivül pedig még jelentékeny tartalékoláso- kat is eszközölhetnek. Ninzsen tehát semmi ok arra, hogy a bank- és iparpapirokat alacsonyan értékeljük, sőt éppen ellenkezőleg minden okunk meg van arra. hogy ezeket a papirokat biztös és jövedelmező befektetésnek tekintsük. Enn6l- fogva biztosan várható, hogy a bank- és ipari részvények árfolyama már a legközelebbi idő- ben lényegesen emelkedni foznak. Domony Móric — miniszteri tanácsos. A ki- rály november hó 26-án a hadiszintéren kelt leg- felsőbb elhatározásával _dr domonyi Domony Móricnak, a Magyar Királyi Folyam- és Ten- gerhaid Részvénytársaság igazgatójának, a közlekedés terén kifejtett érdemes müködése el- ismeréseül a miniszteri tanácsosi címet dijmen- tesen adományozta. E ritka kitüntetés, amely- nek adományoz. már évtizedek óta szünetel, egyformán disziti a kitüntetettet, mint a veze- tése alatt álló M. F. T. R.-ot, amelynek feilesz- s körül Domony igazgató kiváló érdemeket szerzett. Még két igazgató. Mult heti számunkban hogy a Nemzeti takarék- és bank r.-t. ágában felülkerekedett a Vas Zsig- mond-párt, aminck a etkezménye az lett, hogy Szende Miksa vezérigazgató csapot-papot- bankot faképnél hagyott és örökét Vas Zsig- mondnak engedte át. Arról is beszámoltunk, hogy az intézethez bankszakembernek Freyber ger Bélát, a Magyar-csch bank volt igazgatóját, 12 zödtettek. Minthogy azonban Vas Zsigmond azgatói tekintélyét nem elégitette ki, hogy mindössze egy igazgatóval kormányozzon, a na- pokban Ecker Béla és Kaufmann Jenő dr. tiszt- viselőket igazgatókká neveztette ki. Most tehát már három bessztott igazgatója van Vas vezér- igazgató urnak, aki bizonyára igy fohászkodik naponta: — Ha adtál, Uram, igazgatókat, adjál nekik munkaalkalmat is, hogy legyen mit igazgatniok. igazgató A Délivasut uj igazgatója, Gordon Róbert, a EU ujonnan kinevezett üzletigazgatója a napok- z alkalomból dr. Czöl az általános igazgatä: 4 főnöke üdv vasut tisztviselői . Gordon Róbert üzlettgazgató biztosította egybegyülteket, hogy mindent el fog követni a tvisclők érdekében és egész irvekezetet arra szen- hogy kben a nehéz időkben a Delivasut min- denkor hivatásának magaslatán állhasson. A Trieszti Általános Bizotsitó Társulat (A s si- curazioni Generali) a VII. hadikölcsönre ismét 18 millió koronát jegyzett és pedig 6 millió koronát a magyarra és 12 millió koronát az osztrák hadiköl- csönre. Ezzel a jegyz aG i zes jegy jóval tullépték , mert m; 113 milló 500.000 koronát tesznek ki, mely összegből 39,500.000 Korona esik" Magyarországra, 74 millió korona AuSz- triára, ami megfelel annak az aránynak, hogy a Ge- neralinak odaát Ausztriában kétszer oly nagy üzlete van, mint nálunk. Tudvalevő, hogy a Generali hono- sitotta me ánkban, a hadiköl 7 mely oly óriási módon nepszerüsiti és elömozditja a hadikölcsönjegyzést. t az országos akciót és széles- körü uttörö mükö. a társaság most is folytatja; ennek a tevékenységnek eredményei a fenti számok- ban azonban nem foglaltatnak. Kinevezés az Agrärbanknäl, A Magyar Az- rár- és Járadékbank Részvénytársa- ság igazgatósága György Lajos, Rózsa Lajos és Szathmáry Gyula igazgatóhelyetteseket igazga- tókká, Dénes Mór, Elek Sándor dr.,, Fettick : A d Pál, Hüv ös Béla, Meer Artur cégvezetőket és Révész Alíréd főmérnököt igaz gatóhelyettesekké nevezte ki; Bertalan Gyula osztälyfönököt, Cukor Gábor dr. ügyészt, Major Henrik főkönyvelőt, Salamon Andor titkárt, a tit- kári hivatal vezetőjét, továbbá Fleischl Dezső gazdasági főfelügyelőt, Halász Béla, K ürthi De- zsö dr. és Weiller Géza gazdasági tanácsosokat végvezetői jogosultsággal ruházta fel. A VII-ik hadikölcsön jegyzése alkalmával a ma- gyar királ honvédelmi m 7) Hivatala szintén sorompóba áll, hogy a köl előmozdítsa. Megällapodott a Magyar Országos Biztosító Intézettel, amely a nagy és szociá- lis jelentőségü hadibiztosításra vállalkozott. Az inté hadikölcsönbiztosítás által óhaitja a VII-ik hadiköl eredme: nyé növelni. Az intezetnek hiztosítást díjait landó . zést ivakorok hanem a biztosító és biztosi özt felmerült vitäs esetekben dönt is. Itélete a . biztosítót. tehát a Magyar Or- szágos Biztosító Intézetet véglegesen kö- telez‘, ugy hogy perek jét ki vannak zárva. Ezen- felül a Magyar Ors Biztosító Inte- zet nyereségének egy élyző Hiva- talnak engedi át, tehát minden egyes hadikölcsön vagy hadibiztosítás kötése az özvegyek és árvák alapját növeli. Zsákforgalom. Az uj és használt zsákok forga- lombahozatala tárgyában annakidején kiadott rende- let értelmében a iutából, pamutból, kenderből, lenből, papirból stb. készült uj vagy használt zsákokat, illetve az . azokból. meglevő készleteket tudvalevően be kell jelenteni. Az első bejelentést az október 15-iki állapot szerint kellett megtenni, a további bejelentés a no- vember 30-iki állapot szerint történik és pedig olyan formában, hogy a bejelentést december 10-ig kell tel- jesíteni. Szükséges, hogy ezt a bejelentési időpontot szem előtt tartsák az érdekeltek, neliogy megtörtén- jék az, hogy a zsákok eltitkolása miatt. esetleg: eljá-. Tást indítsanak olyanok ellen is. : akiknek nem, valt. szándékában, hogy a zsákkészleteket elvonják a be- jelentés elől. A Magyar Országos Bank R.-t. december 11-érz rendkivüli közgyűlést hivott egybe, amelyen elhatá- rozzák a Központi Kereskedelmi és Iparbank R.-t.-gal való egyesülést. Egyuttal , az igazgatóság javaslatára a közgyülés elhatározza az alaptőkének 10 millió koronával 50 millió koronára leendő fölzmelését. A kibocsátandó 25.000 drb, egyen- kint 400 korona névértékü részvényt a Központi Kereskedelmi és Iparbank 50.000 darab reszvenyere fogják kicserélni. A Lipótvárosi Takarék tökeemelese, A Buda- pest-Lipótvárosi Takarékpénztár r.-t. igazgatósága elhatározta december 12-ére egybehivandö rendkívüli közgy: en javasolni fogja, hogy a takarékpénztár alaptőkéjét 40.000 darab 200 kor. névértékü uj részvény kibocsátásával 12,000.000 koronáról 20,000.000 koronára emeljék föl. A takarékpénztár igazgatósága a tökeemelést az , ér- dekköréhez tartozó fa-, vas. építkező ipari és ke- reskedelmi vállalatok feilöd I, ezek nagyarányu terjeszkedésével, valamint. egy üzleteinek ‚terjedel- mével okolja meg. Az alaptőkeemelés sikerét töke- erős szind.kátus garantálja. % Az „Atlantica“ tökeemelese, Az „Atlanti ca” tengerhajózási r.-t. igazgatósága december hó — mint multheti számunkban már meg- eml. tettük — rendkívüli közgyűlést hivott össze, hogy alaptőkéjét nyolc millió koronáról 10.000 darab 200 korona névértékü ré: zvénynek kibocsátásával tiz mil- lió koronára felemelje és hogy az alapszabályoknak vonatkozó szatt megfelelően megváltoztassa. Az Egyesült wernstadti és győri textilipar r.-t. c hó 10-én rendkivüli közgyűlést tart, amely az alaptö- két 5 millióról hat millió koronára fölemel- ni fogja. Ötezer darab uj részvényt fognak kibocsá- tani, amelyre a régi rés: vesek elővételi joggal birnak. A tőkeszapori:tást- indokolja, hogy a vállalat Morvaországban egy nagyszabásu posztógyárat vett meg, továbbá hogy Magyarországon is még egy n posztógyárat rendez be, amelynek előmunkálatai már folyamatban vannak. A Horvát országos bank r.-t, Osijek, alaptökeföl- emelése. E társaság f. hó 11-én Weiszmayer Oszkár elnöklete mellett megtartott rendkivüli köz- gyülése alkalmával elhatározta, hogy eddigi 10,000.000- korona részvénytőkéjét 20,000.000 koronára emeli fel. E tökeemelesi művelet végrehajtása után a Horvát országos bank körülbelül 29 millió korona kimutatott tőkék felett fog rendelkezni. A részletes Kibocsá- i módozatokat lapunk hrdetési rovatában közöl- jük. Az igazgatóság eme jelentékeny tőkeemelést. a közgazdasági viszonyok a háboru által bekövetkezütt és bizonyára még évekig tartó gyökeres megválto- ásával indokolia. A Gróf Csáky László prakfalvi vas- és acélgyír T.-t. nov. 29-én tartott közgyűlése elhatározta az alap- tőkének 4 és fél millió K-ról 8 millió K-ra való St 17.500 drb 200 K névértékü uj rész- . A régi részvényesek 2: 275 K árfolyamon december 4-től december 12-g elővételi joggal birnak. A Hermes közgyűlése. A Hermes Magyar Általános Váltóüzlet Részvénytársa- ság a napokban tartotta meg Ullmann Adolf fő- rendházi tag elnöklésével huszonnegyedik rendes közgyűlését. Az üzleti jelentés beszámol az intézet nagyarány ilődéséről. A banknál a hadikölcsönökre eddig esz vzések meghaladják a 160 millió koronát, a hadikölcsönökre nyujtott előlegek összege pedig 50 millió koronával szerepel a mérlegben. A je- lentés kiemeli hogy az uj magyar vöröskereszt-sors- jegyek kibocsátása az intézet vezet mellett teljes sikerrel került aláírásra. Pompás fejlösesben vannak a bank iparvällalatai is. A közgyűlés elfogadta ‚az igazgatóság javaslatait, amelyek szerint a kimuta- tott 779.036.06 korona tiszta nyereségből 100.000 ko- rona a tartalékalap, gyarapítására ford ttassék, oszta- lékul december 1-étől kezdve 20 korona kerüljön ki- fizetésre, a fenmaradó 80.467.10 korona pedig uj szám- lára vitessék elő. il elhatározták valamennyi üz- letág nagy fejlődésére és a betétek állandó gyarapo- dására való tekintettel az intézet öt millió koroná alaptőkéjének .tiz millió koronára leendő felemelését. A kibocsátásra kerülő 25.000 uj részvényt az alapszabályok értelmében a részvényeseknek ajánlják fel akként, hogy minden részvény tulajdona egy uj részvény átvételére jogo- sit fel 450 koronás áron. Az elővételi jog december 10-éig az intézet pénztáránál vagy fiókja"nál gyako- rolható. Végül a közgyülés Breütner L. Zsigmon- dot és Simon Ignäcot ujra, valamint vágujhelyi Hoffmann Hugót mint uj tagot az igazgatóságba beválasztotta, az igazgatóság elnökévé pedig Ull- mann Adolfot, alelnökévé Luk ács Józsefet válasz- totta meg. A Magyar Bőrbeszerzési R.-t. pénteken tartotta első évi rendes közgyűlését Surányi Béla elnök- lete alatt. Dr. Ba cher Pál vezérigazgató előterjesz- tette évi jelentését, mely szerint a társaság 1916 julius hónapban alakult 500.000 korona alaptőkével, mely időközben 1,200.000-K-ra emeltetett fel. A Közgyülés. az igazgatóságnak. és a Nee bizottságnak meg- adta a felmentvényt:és azol er a RE data MM választotta..A. társasága h: has koronát jegyzett. — . Kiadja: a , FŐVÁROSI-HIRIAP"-lapkiadó-vállalat. "A szerkesztésért és: kiadásért felélős : Dácsó"Emil. " MAGYAR. KÖNYVNYOMBA ÉS KIADÓVÁLLALAT R-T. 1 felemelés --- Page 361 --- 57 TO 27 Budapest, 1917. december 5. TÖVAROSI AP 7 LE GATT e «25-4 SE 4-4] EELTTTTTT TT TT TT TT ET TT aauzuna...9. L.J e A : LEO CAPRICE Szet 1/5 ALAPITUA 1835-BEN, i .H . ! Marci néni ! Nagymező-utca 22-24, i Bohózat. Irta és rendezte Tábori Emil " i + es HA Telefon 167-25: ! ET TESTVÉREK Getrennte Schlafzimmer : Giinger és Taussig bohözata s. i Minden vasár- és ünnepnap délután fél 4 órakor E mérsékelt helyáru előadás teljes esti műsorral A DECEMBERI MUSOR : K ET Esténkint negyed 8-kor. |] Az I. emeleti Casinó-mulatóban a legjobb i : ének- és táncszámok fellépte cs. és kir. udvari szücsöl " 1 i i Kezdete 8 órakor. 1 o — BUDAPEST, — 95- 7. SZÁM. „Rosenstock und Edelweiss?! VII., Erzsébet-körut 31. Telefon 110-22. című " operettben, "a melynek zenéjét Em mm mmm mmm ——— Minden este pontosan fél § órakor LEHÁR FERENCZ A karácsonyi babák irta. Partnere f x : A 3 A zenés, táncos látványosság 2 képben Tr" d N N | d zá 1 EdiSteinberger. Irtäk: Nagy Endre és Zerkovitz Béla és az uj decemberi műsor. Anita B erb er SÖRKABARE: , Szenes Béla müvészi vezetése alatt 0) télikert éttermében 28—11- íg az uj decemberi műsor. a csodatáncosnő. = s k délután olcsó helyárakkal a teljes esti i i Hansi Immans SA" eAműsön, éz összes attrakciók felléptel = Toll Jan cs A és Fia fehér daxlikutyáival I! || muzsikál. Somogyi Nusi LOUISE WANTHALLER a szép Barbara. G e) Hindenburg a filmen Ez e—ELE ,VI.NAGYHIEZŐ - 4. 17. TELEFON 93 JÓ Sziklai József, Magyari Lajos, A decemberi nagy müsor (Aktuális kép ) Herendi Manci a füttyös primadonna Hildegarde, a jelen legcsodásabb táncr öje. 2 Wa an 7a "A ..Heldkedvence"? szürkemén, idomitotta € agolja : 1 A A Gallai, Szalontai és a többi attrakció. Gautier Henrik. Latore " miniatur-szinltäza, Eljegyzés az autóban ég B Ardel & West, kómikus szerecsenek. 2 Lansons, (Nordisk-film.) Vigjätek 3 részben. Masär- és Annepgapokond ín 5 ora: ekvilibristák. — Willányi, xylophon-müvésznő. Főszerepben : Valdemár Psilander. kor félhelyárakkal teljes estimüsor. Wary Trio, erömüveszek. A kotnyeles, bohózat 3 képben. Főszereplők: Huszár Károly, Ferenczy Összetört szivek Károly, Hollós Terus, Mezey Ilonka, Hunyadi Emil, Novák Mihály, Terényi Lajos. Dráma 3 felvonásban KRISTÁLYPALOTA : : Szerecsen-utca 35. Telefon: 120—77. :2 Prof. Nick Fantom !legszenzäciösabb kalandjai Az Exentric-Club Regényes detektiv-történet 4 felvonásban Meghivó Előadás: 7, és 9 órakor. | s Kezdete fél 8 órakor. Steinhardt Géza és társulatának vendégjátéka szólóban és a Darázsfészek című uj bohózatban Szöllősy Rózsi, Hanni Wendini kómikus állataival, 2 Hedwig Wendt női zsonglőr, Brums kerékpár- 9 művész. Karl, Else és Annie akrobata-mutatvá- = nyok. Fred Volkmann állatutánzó és füttymüvész. Pártos Jenő, Geiger Irma, Sugár Elza, Heltay Arpád; Vörö stb. Azonkivül : a , Magyar Országos Bank Részvénytársaság" 1917. A szerelem halála december hó 11-én, délután 4 órakor, az intézet ülés- termében (Budapesten, VI., Andr: ‚-ut 5. szám alatt Müveszi játék 3 felvonásban I. emelet) tartantió A főszerepekben: Ritta Saccheto, Olaf Fönns és rendkivüli közgyülésére. Nicolai Johannsen Tárgysorozat : A ROVYAL-APOLLÖO-B3A 1. Határozathozatal az igazgatóság indítványa felett, a Budapesten székelő Központi Kereskedelmi és Ipar- bank Részvénytársasággal, ez utóbbinak beolvasztása áltás délelőtt 11-töl 1-ig és délután 4 órától, által leendő egyesülés tárgyában és ezzel kapcsolatban a részvénytársaság alaptőkéjének 10 millió koronával 50 millió koronára való felemelése és a kibocsátandó 25.000 darab egyenként 400 korona névértékű részvény- A télikertben !/:11—11-ig tánc. , 7 és 9 órakor. Telefon : 74-84 “O@DG@QiOYu - -. 0 >-— 0 — lt 9 hl EEE 5 7 - . M 0 Z G (0) K E P- OTT H (0) N r , nek a be ztandó Központi Kereskedelmi és Ipar- bank Részvénytérsaság 50.000 drb részvényével való TEREZ-KÖRUT 28. sz. mess TELEFON: 144-98. - kicserélése irán / gyes i határozattal kapcsolatban lelepö . Ta " A a " x ; gaz; gyelő-bizottság részére a felment- Franzeska Bertinivel: Minden este 8 órakor a nagyszerü uj müsor : vény a A : = y £ KÖVARY konferäl 3 rave ság választása A diadalmas asszony ÁNDAL EBA: Csak álom yolt. (HarmatPata) e ő sorsán választ á 5 : MAGYAR TÁRSSZERZŐ : Irta: $: Béla, Játszák : Mäl A gyelő-bizotts. : Dráma 6 felvonásban. és Herczőt. ; x net 291 ER 5. Az alapszabályok 5. és 7-ik §-ainak módosítása SZENES ERNŐ : A hadiszakäcs. (Kőváry—Bude Zudapesten. 1917. évi november hó 30-án. ARCIBASEV : Játsszák : Haraszti Mici, Köváry, Mi Mály és Herczeg. Budapesten, 1917. évi november hó 30-án Henny Portennel : FARAGÓ SÁRI : Kiforditom-beforditom ovászy—Marthon). Un- Az igazgatóság, bon). retem. (2 yesek, kik PA garise filmp:odukció (Lovászy—M: A királyné szerelmes levele OO GYULA iszen már Sem 5 VRR A íratja Vig Erzsébet, (Emód—Buday). Vigjáték 3 felvonásban. VipoR FERIKE: Beregi ur! (Emód—Marthon). PBandevun, (Emöd—KReinitz). ÉCSI GYORS: Irták: Harsányi Zsolt és Reinitz Béla Játsz A jegyeket a délutáni pénztárnál váltsuk meg. szák: Nyáray, Haraszti Mici, Faragó Sári, Gózon, Mály, Sze- EEE nes, Sändor, Tisza, Homoki Paula. Még 5 attrakcio. Előadások kezdete: és 9 órakor. A számokat Erdélyi Patai Leó kiséri zongorán. — Az előadást Bál (Wie vi € Derositenbank Pénztár d. e. 11-töl 1-ig és d. u. 4 órától. Szabolos Ernő rendező rendezi. (Wien, 1 © © e——5———— 0 — Rietschel és Henneber R.-T, nyári gyógvhely, Budán, Mon üntal ÉS fini Budapest, VIII., Ae 12. csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. út-, cantorna- 68 koton: Telefon : József 23-18. Iszapfürdők, iszapborogatások, kő- és kádfürdők, 8 Szt-Lukäcsfürdö téli és | külön férfi" és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és építési vállalkozók Központi fütések, gőzfőző- és gyógyvizuszodák,. Szállodák, gondos penzió. mosóberendezések, vizvezetéki, KRISTAL forrásásványviz étvágyat javit Töznöt Budapest csatornázási, fürdő- és egyéb egész- omorrontást kadál zse A Óvszer fertőző betegségek elle, nr nn 3—85. VIII., Futó-utca 10. szám. ségi berendezések --- Page 362 --- 5 TER [RAP Budapest, 1917. deecmber 5 e. .. a) i TÉLIKER egén vál | Legjobb kivróbált umfiseptikum a Minden este "/.8 órakor. Decemberi műsor. - iz Z | MIMI MARLOV szólóban és a „Rosenstock ívű Ű porosz SZÉN und Fdelweiss“ című operettben, amelynek ze- : a néjét Lehär Ferenc irta Partnere Edi a "A . | Steinberger. Anita Berber a csodatän- | Hazai darabos és kocka szén cosnő. Mansi Immans fehér daxlikutyáival. Berne Nkiai József, Magyari Laies, ||| Gázgyári koksz 9 Herendi Manci a füttyös primadonna. Gal- ; , tal, Szalontai és a többi uj attrakció. kicsinyben "és nagyban. kapható: Kapható minden gyógyszertárban EEE EHRLICH fütőanyag Óra-, arany- és ékszerraktáramai ||] _ kereskedelmi r.-t.-nál LL Budapest, VII., Rákóci-ut 18. sz. a Deák-Ferenc-utca és © Telefon: József 52-06, 52-07. JI Bründi le Jó ü N 05 CZ = esász. és királyi udvari szállitó. B - écsi u. sarkära Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 54. szám. e". helyeztem át. .". Egészségőgyi műszaki berendezések gyára. : | Legmodernebb rendszerű Schönwald Imre. ||| Röszenbänya-'sTeglagyär Társult! ! j EEE 10-31 60 34-81 Pesten (ezelőtt Drassha) a7ávo s CE A Esz" SZALÁMIT ar | [ HERZ-SZALAMIT Ezen legjobb hirnévnek örvendő magyar szalámi a legtisztább kezelés mellett első- rendü sertéshusból készül. Csak az a va- lódi Herz-féle szalámi, melynek rudja ólompecséttel van ellátva, melyen a gyár védjegye látható, amire ugy a rudakban; mint a felvágott állapotban való bevásár- : ásnál ügyeljünk : | HERZ ÁRMIN FINI SZALÁMIGYÁRA ... BUDAPEST | SZENTGYŰRGYI: TÁRSA központi fütés, szellőztetés és vizvezeték berendezési HH vällalat HH BUDAPEST, VIII, BAROSS-UTCA 88. Telefon: József 8-97. sa.... Mocsonyi-udvar, Városi vizmüvek, csator- názások és derítő tele- pok. Oyógy- és gőzfürdők. Prospektusok. ajánlatok Keramit kecsiut kövek :: Fayencse perczellán leme- Keramit lepek zek 2 Keret derer Flat Porcellän-szigetel$k miéglák 4 Egészségügyi és használati Travers-téglák 2 esikkek Falburkeló-téglák 2 Tüzállé chamette téglák :: vizvezeték, egészségügyi, 5 légszesz-csatornázási be- 2 rendezések Atársulat elválalja a burkolati munkak. elkészítését is :: Árjegyzék dijmentesen AZT i KÖTVÉNYEK a legelőnyösebbek élet-, tűz-, baleset-, szavatossági-, betö- réses lopás elleni, üveg-, lég és állat- BIZTOSITÁSOKNÁL. Felvilágosításokkal, prospektusokkal és dijajánlattal szivesen szolgál a HUNGÁRIA Általános BIZTOSÍTÓ Részvénytársaság igazgatósága : Budapest, VII., Károly-körut 3. sz. és a társaság képviselőzégyi az ország minden részében Telefon 153-98, 2-11, 2-12. Kartellen kivül. Összes biztonsági alapok . 23.720.000 korona Részvénytőke . . . . . . 6,000.000 korona SZEPESSY SÁNDOR utóda © SZEPESSY GYULA okl. mérnök & Budapest, VII., Abonyi-u. 25. 8 Telefon 56-96. Schlesinger Alajos Budapest, V., Vaci-ut 30—32. szám. == TELEFON: 26—60. = Ipari és mezei vasuthoz való sinek minden szelvényben. Kis vasuti kocsik minden fajtából. Váltók, forditökorongok, kerékpárok. Transmissio alkatrészek, mint tengelyek, szij- kerekek, csapágyak, kötélkerekek stb. stb. Lokomobilok, stabilgépek, valamint motorok ugy fix vételre, mint bérletre. ÜRPITÉSZEK ÉPÍTÉSVÁLLALKOZÓK GÉPGYÁROSOK FIGYELMÉBE! Nyırı SÁNDOR BUDAPEST VII., Wesselényi-u. 8. Wesselényi-bazár. ——l—— ——8 EL Villamos - GÓLYA ÁRUHÁZ ] testmelegítől "tons: s (Dr. HEILBRUN RENDSZER). | Ferdinánd bolgär k,-ut 16 (Kälvin-ter sarkän). Villamos erőre berendezett Paszpartu műintézet és könyv- kötészet. vv Építési térvrajzok kasirozäsa legspeciá- lisabb módon és titoktartás biztosi- tása mellett. LK ki agyban és kicsinyben! Mappák minden kivitelben. Kapható : Nagy eladás ! y "Dark s ovákalakban, eredek mal Magyar Siemens - Schuckert -MÜVER | wtaratitor fitirben: Egyleti tablók és albumok. BUDAPEST, VI: KERÜLET, TEREZ-KÖRUT 36. SZ. a oe— K Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- H A NT 0 § 1 É $I V 4 8 É K festő, mázoló és érvényezői kákra modern kivitelben. Vidéki megbizä- | =— Költségvetés dijtalan. =— Budopost, VII., Rözsa-uten 3%, sokat is eszközölnek. Hőmérséklet szabályozóval, Teleton: Józset 46—34. --- Page 363 --- Hatodik évfolyam Budapest, 1917, december 12-én 50. szám ——————————————.———— mm DIDMDHNDÁTIINmÉNE II U DI HONG TS 7 " 34: Ik mind. E TEE ET AN Várospolitikait és közgazdasági hetllap 2 an org en kesztős ré] Ceres számok | hapha- Feletös szerkesztő: Dacsó Emil Szív-utca ‚a . 18. szára töh a kiadóhivataldban. Telefon sss 137-315 Ripk a, Feleki Béla dr. nyilatkozik p A TE a gázgyár üzemének beszüntetéséről, a a budapesti gázmüvek külön Ripkäja, ma nem ZENO villamos tarifa emeléséről €s a főváros tartozik a legboldogabb emberek közé. Ugyan- 2a) kölcsönéről. akkor, amikor odaát Budán, az első kerületben A halál törzsfőnöki és politikai karriérje. törött derék- gázgyári Igazgatóság ugy lätszi nem veszi tulságosan tragikusan a gäzbotränyt, Ripka ban, bebizonyosodott róla, amit különben némi soha sem volt rossz üzlet, a háboru Ferencet pedig diszigazgatónak tekinti. Ripka tsak körültekintéssel előbb is tudtunk, hogy semmi- meg egyenesen jóvti tette. A temelkezesi Ma : WA 1. : A x ie representáljon tovább automobilján és a választási képpen sem alkalmas gázgyári igazgatónak. A vállalatokat felveti a-pénz, agyonzsiro- an ; X A ade mt elnöki székben, felelősséggel másért nem tarfozik, kávéházban azt mondta róla az egyik úr: sodtak, a sok-sok exhúmálás, a. hősök Bett A A A DB N = csak az üzleti eredményekért, amelyek monopo- — Furcsa, ez a Ripka föl sem lépett Bu- iránt való kegyelet, mind az ő zsebüket liumról lévén szó — szinte maguktól adódnak dán és mégis megbukott — a gázgyárban. elteti aléltan rajtuk la ben Hétfőn délben, amikor még az óbudai retorták A másik úr hevesebb temperamentumú volt ONE elle - Edle En fő 97 | ban javában folyt -a. tisztogató. munka, felkerestük és az asztalra vágott : ket kába . ak. ák SZELET bb, 0V4- | Feleki:Béla dr. fővárosi bizottsági tagot. akinek — De a kutyafáját, mégis disznóság, hogy pillanatban He ir : arus irányadó egyénisége ugy a gázbotrány ügyében, mint amig ő Budán bankettezik, Budapest népe sö- sal több Re ülő "Szer ÁÁ ké) „ [a lőváros egyéb aktuális kérdéseiben nagy sullyat tétben marad, fagyoskodik és hideg ételt kény- Tex „19906 Jalak (ea „ REMÉNY | esik a latba. telen enni. egenyre talá tak a ÖZEgeszségügyi Úgy: Mindenekelőtt a gázgyár üzembeszüntetésére vo Ez az általános hangulat ma Budapesten, atos dl Lé natkozólag kérdeztük meg. Feleki dr.-t, aki a követ mert abban többé, hogy Ripka mit mond, senki sam íz en an nd lmi koll ES kezőket volt szíves mondani a Fővárosi Hirlap sem hisz, különösen akkor, amikor vádlókként sarku at. gy van, rekvtrdint: Reit AZ | unkaátársa. előtt : a kereskedelmi miniszterium és a rendőrség entrepriset, annál is inkább, mert a temet- "A va veze vonulnak föl. Mi az Ázsiában is megtorlásra kezés közsegesitese dolgában Budapestet - Éppen most készülők a gázgyári igazgató érdemes esetet, Budapestnek példátlanul bot- már a legkisebb német városka is le-] sági ülésre, ahol ugyanazt az álláspontot fo- 53 íásá . főzte. A. halálból" már sehol sem en-|gom elfoglalni, amit most önnek elmondok. rányos helyzetbe való juttatását azzal a nyu AP " s galommal. fogadjuk, ‚amit az "ember akkor. érez, gednek üzletet csínálni, csak Budapesten | Szerintem +kär ebben a .kérdésben bünbakot ha valamit jóelőre firdott, lehet még belőle milliókat szerezni. Az | keresni, hanem a legnagyobb tärgyilagossäg- Hogyan, hát ki hihette, hogy egy hatalmas első halott temetésén pedig, akit majd] gal és a legnagyobb szigorusággal kell az gázgyárat szaktudás nélkül is lehet kormá- villamos teherkocsin fuvaroznak ki a ügyet megvizsgálni, ami meg is fog történni. nyozni ? Vagy hol szerezte Ripka: Ferenc azo- temetőbe, hajadonfővel, bünbánóan ve- — Igazi, végső oka a gázgyári üzemzavar- kat az ismereieket, amelyeknek alkalmazásával gyenek részt azok a bizottsági tagok, [nak természetesen abban rejlik. hogy egy esz- az ílyen katasztrófák kikerülhetők lettek volna? akik pár esztendő előtt rövidlátó módon | tendő óta soha sem volt elegendő szenünk. Mint kis ujságiró kezdte és az ő példájából is leszavazták az entreprise megváltását. | Tavaly decemberben épen olyan helyzetben vol kiderült, hogy ‚az ujságiráshoz tehetség kell. : tunk, mint ma. Akkor erélyesen léptünk fel a Kiderült ez onnan, hogy ezen a féren Ripka A hó kormánynál, a kormány lépéseket is tett a had- számára nem termett babér. A tót napszámo- ügyminiszternél, de akkor az volt a válasz, sok esési viszonyaiból és a -cselédlányok buja, termöföldünk áldott, finom, csipkés | hogy sajnálatára a hadügyminiszter sem segit- marólugos történetkéiből aligha alakult ki egy szemfödöje,. meleg takarója nagy vesze- | het. Akkor persze még fogalmuk sem volt a kor gázgyári igazgatónak szükséges tudás és ta-| — delem a nagy városnak. Béke jdején mányférfiaknak. arról, hogy mit jelent .egy ilyen pasztalat. Fölcsapott hát Ripka ur a vármegye százezrekbe került az eltakaritás és me- | hatalmas világvárosnak, mint Budapest, gáz alkalmazottjának, s mint ilyen, feltüzte kalapja legen ülő öreg urak vidáman" mesélték [/DélKül való maradása. Azt hiszem, ha más jó ol mellé a zergetollat és bevonult Gödöllőre el unokáiknak, hogy . szorult iljuságuk- data. nincs. is a. mai kellemetlenségnek, az az szolgabirönak. Gödöllőn azután megismerke- ban az éjszaka sötét álarca alatt, a jobb | egy hasznunk meg lesz belőle, hogy többé dett a Ganz-gyár embereivel, akik a királyi kenyérke érdekében , ők is megfogták alnem hagynak bennünket jó. hasz- birtokon végeztek nagyobb munkát. Nem lett hóhányólapát nyelét. Ma öreg, bekötött jnálható szén nélkül. volna azonban komoly az ismeretség, ha fülű népfölkelők vakargatják az uttestet, — Mult év decemberében végre a mi ké Ripka nem tudta volna azt a maga számára zsufolt villamosokról pedig fürtökben | résünkre Tisza gróf miniszterelnök magához gyümölcsöztetni. Ganz-gyári titkár lett tehát, - légnak az emberek és borzadva gon-] a királyhoz fordult segedelemért. Nem is volt s miután ott szakértelem nélkül nincsenek kar- dolnak az eljövendő olvadásra, az in-] más tennivaló, hiszen ha az uralkodó nem se riérek, a fővárosra vetette magát. fluenzára. gitett volna, akkor a koronázásra is sötétben A budai jóhiszemű. közönség vállaira. emelte * maradtunk volna. A szenmizeriäk azonban és Szebeny Antal meg Platthy György jobb azóta sem szüntek egy pillanatra sem. A nyár ügyhöz méltó buzgalommal forszirozták tenye- Megszületett folyamán nemhogy, ami pedig természetes res-talpas kedvencüket, aki végre is nekikese- a legujabb alfér a főváros és a közelel- | követelmény szokott lenni, tartalékot tudtunk redve, több felolvasást tartott, amelyeknek sorai mezési hivatal között. A közélelmezési [volna gyüjteni, de egyenesen a készleteinket is közül vidáman és sürün pislogott a gázgyár hivatal körzeteket akar, a főváros meg felhasználtuk; Igy jutottunk be a télbe tartalé felé. Meg kell állapítani, hogy sok harmad- tiltakozik ellene. Igazságot tenni a do-]kok nélkül és igy álltunk a helyzet elé, hogy rendű fulajdonsága mellett van Ripkänak egy logban egy kicsit nehéz. A közélelmezési | csaknem be kellett szüntetni már a gázgyár olyan is, amelyben kevés ember állaná ki vele hivatalnak ugyanis mindent felülmuló | üzemét. Megint a kormányhoz fordultunk és a versenyt. Olyan akaratereje, olyan vaskeze módon igaza van abban, hogy a buda- | felmerült az a terv, hogy a Zsolnära érkező van, hogy ha azzal megfog valamit, azt többé pesti kereskedőktől a főváros élelmiszer- | szenet rekvirálni kell a főváros számára. Ettől el nem ereszti. Igy történt a gázgyárnál is és üzemének mindent elvonnia nem szabad, | azonban el kellett állani a miatt az aggodalom senki sem oka a mai katasztrófának sem, csak meg abban is, hogy több helyen több | miatt, hogy akkor meg fogják szüntetni a Zsol azok, akik jóhiszeműen, de: nem-éppen bölcsen embert tudnak: kiszolgálni. A fövaros-|nän át való szenszszällitäst. Végre a szén- gázgyári igazgatót Csináltak "a gödöllői segéd- nak is van egy kis igazsága, amikor azt] bizottság vállalkozott rá, hogy szerez szenet szolgabiróból, mondja, hogy áru nélkül a körzetekre Ausztriában és Németországban a gázgyár Ma tökéletesen bebizonyosodott, hogy ezut- való osztás sem használ semmit. Ha ] számára. tal tévedett Ripka igazgató úr, mert a buda- azonban megtanul az ember szorozni — A szénbizottság által szerzett szén volt pesti közönséggel nem lehet büntetlenül szolga- és osztani, akkor mégis kiderül, hogy] a bajthozó.. oheimhüttei szén. amely nagyszerű birósan eljárni. Budapest népével nem bánhat több helyeri "kevesebben ácsorognak egy- | gázt és kokszot ad és amelyet nagyon jól le- , ugy, mint azt a szervezkedhittakaró gázgyári — szerre és ha hiába ácsorognak is, leg-| het alkalmazni a régi tipusu ferencvárosi ke- - tisztviselőkkel próbálta. A törvényhatóság mód- alább rövidebb idő alatt megtudják, hogy | mencékben, de amely — amint most kiderült ját fogja találni, hogy a gázgyári autót meg- hiába szenvedtek. — használhatatlan az óbudai ugynevezett verti- szabadítsa édes terhétől. . . kális kemencékben. Az oheimhüttei — szenet --- Page 364 --- 2 : KöVAROSI TRIAL Budapest, 1917. december 12. ; ; i : ó - | A főváros szerdai közgyűlése tárgyalja ugyanis azt a | van szüksége. Nemcsak célszerű, de szinte kényszerű- ál 8 A Ar. 2 egyész en tételt: szint N javaslatot, amelyben a tanács az Albrecht Hildegarde- | ség is, sk GY a munkákból az arra érdemes álta, hogy, "eppen. olyan "Osszetbfelőe , A | alap tartaléktőkéjéből , Budapesti kisipari hitelszövet- | kisi| is kivegyék a részüket. Értesülésünk sze- régóta használt és kiválóan bevált Karvini | pezets megalkotására tesz előterjesztést. Az uj hitel- | rint az utóbbi időben több bizalmas értekezletet tar- szén. Ha tehát valakit felelősség terhelhetne | szövetkezet tervét, — mint a Fővárosi Hirlap | tottak abban az irányban, hogy az uj hitelszövetkezet ebben a kérdésben, az tisztán Wohl fővegyész | mär megirta — a kormány jóváhagyóan tudomásul | által nyujtott kölcsönök segedelmével a kisipart is be- ós Ber & nü ki igazgató lehetnének vette és maga a szövetkezet már formálisan meg is | von ják a vallalkozásba. Az értekezleteken most leg- es Bernauer műszaki 15028. " [alakult A közgyülés végső szankciója után pedig meg- | inkább műszaki főtisztviselők vesznek részt, akik ennek de ismétlem ne keressünk bünbakokat, a SZi- I kezdi müködését. a részeltetésnek az utjára-módjára vonatkozólag teszik goru vizsgálat ugy is meg fog in- A háboru után a fővárosnak rengeteg beruházásra [ meg javaslataikat. dulni. — Az uj fajta vertikális kemencék kiváló . 7 , z alkotások, takarékos és jól müködő kemencék, A budapesti gazgyar botránya de meg van az a bogaruk, hogy ezt a fajta szenet nem türik. A karvini szenet lepennye | Gázgyári karrierek. — Látogatás az ó-budai telepen. — Nyilatkozik lapítva önként dobja ki. magából a készülék, a főkapitány. EEE él kérdés e hogy A gázbotrány volt ennek a hétnek a leg- [án egészen a bizottsági tagságig emelkedjék. Ami- € ? PÁ A 9 i szonot ölőször | nagyobb eseménye. Pénteken, december 7-ikén, kor a gázgyár megváltására kerüli a sor, Ripka miért nem próbálták ki az uj szenet először kás hei -órakor-azdábudái sgázgyáratélimondia már az egész első kerület kegyeit bírta. Heltai egyetlen kemencében; Erre vonatkozólag is ki-[/95te-hél Orakor, az Obudal gózgy Ferenc mellé állt és mint született gázszakértő agi- elégitő választ kaptunk. A torony egyszerre [? szolgálatot. aminek az lett az eredménye, tálni kezdett a megváltás mellett. Tanulmányokal irt tölti meg a kKemencéketi a torony által. egyes hogy ettől kezdve Budapest utcái vaksötetek'] és felolvasäsokat tartott. Heltai a hasznos fegyver- kemengéket megtölteni nem lehet, egyes ke- lettek, gyárak, üzemek, amelyek gázra vannak [/Darátságért meg akarta jutalmazni, de Ripka kereken ; ie : szt : kijelentette, hogy csakis a központi igazgatói . állási mencék megtöltését csak kézi erővel lehet esz- [/Derendezve, teljesen megszüntették. üzemtiket, | vájjalja el. Ezt az állást akkor már Buzáth János közölni, ami legalább öt-hat napot vesz igény- ahol gázzal MEg ebet lg dr.-nak, az akkori tarlácsjegyzőnek szánták. Ripka : ; a ; ázzal főztek, hideget ebédeltek és ahol ] elkeseredett harcban meghiusította ezt a tervei és be, Erre pedig, elképzelhető, hogy nincs ele- ahol gazza s OA BA BA OMEE : gendő idő Véleményünk "végleges megalkotá- | gázzal fűtöttek, Off Togaikat vacogtatták és ls Kerületi összekölleléséire jamaszkOdva, Kivere- A gleges sát természetesen fel kell függesztenünk addíg, aratók o. 7 kedte magának az igazgatói állást, Buzáthnak a fő- dideregtek az emberek. Budapest halott vá- titkári állást ajánlották föl, amit az természetesen amig a vizsgálat tart, amelyben indifferens ve- gyész is részt fog venni. Az az egy tanulság rossá lett: vajjon mi tette azzá? Nem mi] nem fogadott el. adjuk meg a feleletet, hanem a kereskedelmi Később Heliai halála után Rip k a vezérigaz- GE „m " A inisztéri s Fillemér á itkár sze- [gató lett, azonban ez sem elegitette ki tultengő am- azonban már js kinálkozik, hogy a gázszol- mélyében "és KH Een EEE 1ő Vicióját. Minden erejével. azon fáradozott, Hogy közös gáltatás szenével tréfázni nem szabad. me yCheN CS TEN sÉg ANAOPLASZIONS- igazgatója lehessen a gázgyáraknak és a villamos- " are : kapitány mélyében. müveknek. Ez a törekvése azonban meghiusult, ma Megkérdeztük Feleki dr.-t arra vonat- Hantos . államtitkár kategorikusan kijelen- | mär azt lehet mondan erencsére, mert akkor ma kozólag is, hogy mi a véleménye a villa- | jege, hogy a gázszolgáltatás beszüntetésének | talán a villanylámpáink sem égnének. mosok tarifaemeléséről: 2, zenhiäny az A A technikusok nemrég mozgalmat indítottak egy í A : neme szénhiány. az, oka, hanem az, hogy a alpolgármesteri és több tanácsnoki állásnak müszaki — Kereken megmondom — jelentette ki — | gázgyár olyan A7 mem próbált porosz szenet képzeltségü tisztviselőkkel való betöltése érdekében. hogy a tarifaemelésnek ellensége vagyok. Szin- | használt kemencéiben, amely technikailag erre Most nem mondjuk azt, hogy ezt a mozgalmat teljes tiszta igazság, hogy a közönség szá-la ra nem alkalmas. Hasonló értelemben ES Ban kei végre is szó N anal á arifaemeles fe x latk S 5 fő itá ; ; [hogy az ügyosztályi adminisztrációs munkát müszaki mára a tari face melés ko molya bb nyilatkozott vándor A 16 fökapitäny is, aki szemmel és tudással kell-e irányitani. Kétségfelen megtér heltet ést nem je lent, sőt | szerint a szokásos és körelező próba elmulasz- | azonban, hogy a müszaki képzettségü tisztviselőknek igaz az is, hogy minden megdrágult, de magán- | täsa mellett a gázgyárban elkövették még azt [is meg kell nyitni az érvényesülés utját. Most erre társaságnak a tarifaemelést nem szavazom meg. | a hibát is. hogy mind a herven tartälyt meg- | itt az alkalom. 670 Ss lenne vel 5 közüli Ss ki ő; 5bá A A gázgyárban nemcsak Ripka személye Egészen más lenne a helyzet, ha a közuti a | jöltötték ki nem próbált szénnel, amelyben bukott meg, de megbukott a szakérte- városé lenne, akkor gondolkozás nélkül pär- | salak ıs volf. Egyszóval. az ázsiai állapotot, lem hiánya is. tolnám a tarifaemelést. Arról egyébként, hogy | amelybe Budapest székesfőváros pénteken Vétkes könnyelmüség lenne, ha a főváros le nem a közgyülés megfogja szavazni, sok körül- | belejutott, nem a háboru szülte, hanem annak EDEL A továbbra dorka ke 4. ményből következtetve. 2: : jöződve. | eredezét agá. 8 ; N , sni | güzgyäri vezérigazgatói állás továbbra is Kis kerü- ményből következtetve, meg vagyok győződve ere dezét magában a gázgyárban kell keresni. leti törzsfőnököknek. tartaná fenn. Heltai Ferenc Meg lesz-e — kérdeztük végül — a fővá-J] Nem tudjuk, hogy a tragikus napokon; amelye- | kivételes tehetség volt, akihez a Ripkákat mérni nem ros 250 milliós kölcsöne? ken a végzetes hibát elkövették. amikor aj lehet és igy végét kell vetni ennek a katasztrófákat Meg lesz volt las: 1 retortákat betömték, ‘hol voltak a főváros [hozó abuzusnak. — Meg lesz, — volt a válasz — mert meg 182 ; s: 4 FOnÓó 4 ; . 7 tekciós vegyészei, de t "0 - kell lennie. Mihelyt egy és más sürgős dolgon pFOTESCOSTMSRY € ‚az nagyon jól d A két szomszédvár juk, hogy Ripka Ferenc, a gázgyár vezér- igazgatója, mint első kerületi törzsfőnök, poli- halál közvetlen oka" címü rubrikába, hogy: sziv- tikai szerepet játszott, választáson elnökölt, | szélhüdés. Akármilyen betegségben hal meg valaki, a miután mint képviselőjelölt már a jelölésnél | szívverés megállása az utolsó, a legszomorubb. megbukott. A gázbotrány egész felelőssége az [Ripka IVa két al A ga ő i serto ). ssal? vesedi jához folyamodott és a halottkémi jegyzi nyvbe 6 jól , megtermelt vállaira nehezedik. Hantos kurtán azt irta be: a gázkatasztrófa oka a szenhiäny államtitkár és Sándor László főkapitány vádjai | volt. x egyedül őt illetik. Ha a fekete napok a háboru Hát persze, hogy a végső pont ez volt. Aki miatt nehezedtek volna ránk, egyetlen szó azonban tovább kutat és a halál közvetlen okán ful ólkii ri ilá gs a betegség mineműüségére is kiváncsi, az hamarosan nélkül nyugodtan türne1k el a vilägegesnek ezt udhatja, hogy "a gázgyár. sorvasztó nyavalydi a csapását is, ha azcndan nem igy van, akkor] közö legelsősorban ott szerepel a vezetőelemek álljon elő az, aki a szomoru esetért egyedül ] természetes hozzá nem értése, de igen fontos tényező felelős és vonja le a konzekvenciákat. emellett az is, hogy Ripka et relvek törzsfőnöki do Aus + A fo S : és politikai ambiciói is vannak, amelyeket nem tu- = Sem a fandcs; Schr polgärmesier, „Sem áz | dort a háboru idejére sem rezerválni, azok ma is ügyosztály nem sietett Ripka igazgató vedel- | poly veszedelmesen dühöngnek, mint egy isonzói mére: szeretnénk már ebből arra következ- | csata a javából. Ripkänak, ha a gázigazgatáshoz tetni, hogy Ripka elejtett ember. Eddig csak ő | való szaktudása Denen is meg fagy lkezés avar jédekezi ely: 572; 7 . | feje van, amely megállhatná a helyét, ha komolyan maga védekezik, gáz helyett, gáz illatu inter. foglalkoznék a gázgyár ügyeivel. Ripka azon- jukkal árasztja el a vérig fölbosszantott ÉS ] 4 an ritka energiáját, egész ravaszsá- elégtételt követelő közönséget. Komminikéket [gát és tehetségét az I. kerület ügyeire tesz közzé részben a saját, részben a gáz- jora 1ső-kerületbeli törzsfőnökség nél jár a 7 Má 5. 1 :7 1 gaz, ogy az első kerületbeli Örzs ONO! "8 - gyár hevében Más véde emben eddig nem volt kül ma is a Ganz-gyár valamelyik előszobájában része. A főváros közgyűlésének mindenesetre ülne és a látogatókat jelentené be és pusztán első módjában lesz a vezé-igazgató urat felelös- | kerületi vezetőszerepének köszönhetjük. hogy most égre vonni, de egyben módjában lesz a pol- | mint a gázgyár eb ap ő kerülelbes rmeslert i 5ek ői 7 : 5 5 Most azonban Ripka ur az első kerületben na- gármestert is megkérdezni, mi a véleménye gyonlecsuszott. Talán a vereség fájdalma és átestünk, feltétlenül napirendre kerül. A pénzre szükség van és az sem titok, hogy maga a kétszázötven millió sem lesz elegendő. Hiszen az összeállított beruházó programm maga is tulhaladja a nyolcszáz milliót. E mellett azon- ban a költségvetésből kimutatható, hogy a fölveendő kölcsönnek igen tetemes részét már előre elköltöttük. A beruházások pedig elmu- laszthatatlanok. Meggyőződésem, hogy a mai kormány révén, amely belátással viseltetik a főváros szükségleteivel szemben, igen olcsó kölcsönt biztosíthattunk volna. É legjobban szerettem — volna — sorsolási kölcsönt látni, amelyet akár 39/.-os kamat mellett meg lehe- tett volna csinálni. A közönség nyerészkedési vágyát ha mások kihasználhatják, miért ne lehetne kihasználni közcélokra is? A pénzügyi bizottságnak azonban voltak olyan tagjai, akik nem tartották ‚a, fővároshoz méltónak a sorso- lási kölcsönt: Páris városának minden köl csöne sorsolási kölcsön, de Budapest finynyás az ilyen kérdésekben . . . . : Kisiparosok részesítése a városi munkáknál. A halottkém rendesen azi szokta bejegyezni .a ÁR neki a szégyenletes eseről? elkeseredése az, ami megzavarta hideg szämitäsai- panasza a budapesti k knak az, hogy £, " 3 nak egyensulyät. a munkálatokban tőkesze gük miatt nem A gázgyéri karrierek Az első kerületben eddig kei ur volt. Platthy igen vehetnek részt. Vällalkozäsi kedvük lenne, de nem El kell azonban vonatkoztatni a botrányt Riípk a ] György és Ripka Ferenc. Ők voltak a két szom- áll rendel ükre a szükséges töke, amely nélkül na- | személyétől, helyesebben m2g kell állapítani, hogy | szédvár, ők voltak az első kerületbeli Tisza és And- gyobbterjedelmü, jelentősebb munkát vállalni szinte | hol vannak az alapvető hibák. Szerintünk ott, hogy | rássy. Esztendők óta csöndes, de izgalmas feszült- lehetetlenség. A városházán régen látják ezt a tartha-] a fővárosi gázgyár élén szakértelem) ségben éltek az első kerületi erők, összecsapásra tatlan helyzetet, amelynek azonban végét szakitani nem | hijján való e gyének állanak, akik na- | készen, de látszólagos békében. A harc akkor tört mdjók : al gyobbrészt várospolitikai okokból kerültek "Oda. A| ki, amikor az első kerületi plebánosválasztásra sokban a llandó Annak is, hogy a fővárosi vällalkozä- | gázhoz Rip k a Ferenc, a jozász csak laikus tudás- | került a sor. In akasztottak tengelyt Platthy és Ripka. Delni. A tök HAN. , Ugyanazokat a neveket látjuk szere- | sal szólhat hozzá. Schödl Lípót kereskedelmi | A győztes Ripka maradt. Platthy pedig tövissel a DR as Ge ESZCRCNY_ JparoS Akármilyen kiváló, szor- | igazgatónak könyvelői szaktudása van, R6zsa | szivében duzzogva vonult vissza a városi politiká- Sabbra től, Age dások is a maga szakmájában, maga | Károly h. igazg. pedig ujságiró volt. Az egyetlen szak- | tól, hogy akkor sujtson vissza Ripkára, amikor az án imondíuk éptelen, kénytelen megmaradni, -— hogy | ember a gyár élén Bernauer Izidor, akit azon- [annak legjobban fáj. — : biznak mi A vá sk Apró, foldozó munkánál. Hiába | ban meglehetősen lenyomnak a szereplés szinteréről. Ez a pillanat is elérkezett akkor, amikor az becsületében jóravi jó 1 A kisiparosok tisztességében, A típusa annak, hogyan lesz valakiből szakem- ] öreg Hegedüs János meghalt. Mindenki tisztában hiánya Sata vé ves ik E étspekrót a tőkeérősség | ber, az, amiként Ripkából gázgyári igazgató lett. [/volt vele, hogy Ripka minden akaratával, kemény han résztvekessének; ? , hogy nagyobb vállalkozások- F Előbb Gödöllőn Szolgabiró, majd a Ganz villamos) markának minden kapaszkodó erejével rá fogja A väroshäzan. most ui bb 1 társaságnál titkár vol! Ripka, ahol bizony igen szegé- | vetni magát a mandátumra. Igy is történt, Ripka lomándült. me, annakió 4; kére és humánus: moz- | nyes hatásköre volt. Üres tdejét arra használta föl, l-még Hegedüs János lemetésén bemutaitatta | magál TK is részeltethetők legyenep sében, hogy a kisiparo- | hogy a várbeli és a kelenföldi .kis. korcsmákban | A pp onyi Albert grófnak és ezzel — életében elő- ű elők legyenek a városi munkálatokban, ! közéleti tevékenységet fejtsen ki és polgártársai väl- | ször — hitvallást tett politikájáról. Addig politikai --- Page 365 --- Do r , — Budapest, 1917. december 12. ÖVAROS TRIP i is. : 73 elveit a titkok sürü fátyola fedte és a rossz nyelvek |'kel Ripka a közgyűlésen és mindenhol, ahol | előttünk sorakozott a kamrák nyilásainak há- azt hangoztatták, hogy ren ul Ar szóhoz jutott, eddig is tehetetlenségét leplezte. | rom sora. Hetvenhat kamra egymás mellé vallan RES EU biztostát Vatta a mandanı- | SOkkal fontosabb azonban az, hogy Ripka azt ] építve, mindegyik tizenkét méter hosszu és mát, hogy az első kerület zordon lovagja Hegedüs [is kijelentette, hogy más szene nem volt, mint | négy méter magas. Csupán néhány nyilás van János frissen hantolt sírjánál feliolta sisakja roslé- ] az, amely a retortákat tönkretette. Ha ez igy | kinyitva, ahol a munkások éppen dolgoznak. A lyát. — . + é van, akkor is esetlen a védekezés, mert ebben | kamraépületen sin szalad végig, a töltöszer- SEE ERDE N öten " fovalóálk; Pa tth v- az esetben a kisebbik rosszat kellett volna | kezet ezen mozog. A szerkezetet a sinen meg- nak van kérülete, mérkőzésra nincs szükség. Any- | választani: be kellet? volna az üzemet szün-] indítják és minden kamrát egyszerre, három nyira bizott ebben, hogy az Apponyinak való be- | eni anélkül, hogy a rossz szenet megpróbál- ] nyiláson tölt meg. Erre üzembe helyezik mutatásra magát Platthy Györgyöt kérte föl. | 7ík volna felhasználni. Igy tudniillik nem lett] az egyengető szerkezetet. amely a szenet Mm akát tpkánekt Bet ezell volna ugyan gáz, de nem mentek volna tönkre] a kamrákban egyenletesen elosztja. A :kam- Béla és Szigethy János. Perczel Bélával ko- [ a retorták és akkor sokkal rövidebb idő alatt | rának ezenkívül még két nyilása van. Az egyik molyen kellett már előbbről is szárolnia, Szi- | visszakaptuk volna a gázunkat, ami nélkül egy | oldalon, a gépoldalon a tolószerkezet hatol be San János fellépése azonban At join mhv nagy város ma már nem élhet. Igen együgyüjl és a szenet a másik oldalon, az ugynevezett ber léphetett fől. fölléptetie Tár özigelhyt aki a ko. | védekezés. ez, annyira együgyü, hogy egészen | koksz-oldalon a hütőkocsikba tolja. Természe- rifeusok titkos szavazásánál meg is kapta a 1öbb- | átlátszik a valótlansága. tesen, rendes körülmények között mindhárom séget Ripka és Perczel fölött. Akik ismerik az X nyiläs légmentesen el van zárva és az izzasz- első kerületi viszony okat, azt mondják, hogy Platthy Dolgoznak az óbudai gázgyárban, tás, a gázfejlesztés generator segitségével tör véresen, kegyetlenül állt boszut Ripkán a plébános- f 7 FA : választás miatt Az óbudai gázgyárat nagyon nehéz meg- ténik. A generator-gázak áthatolnak a szén- Ripka jó arcot vágott a gonosz játékhoz és väl- | közelíteni. A hó egészen elzárta a külvilágtol. rétegen és a legmagasabb fokig izzasztjäk. A lalta a választási elnökséget is, csakhogy elterelje | A villamos megállóhelytől háromnegyed órán kamrák tetejéről gyönyörü kilátás nyilik a gyár nem Ripka bukott meg, de megbukott, ha van | Filatori-gát uttalan utain is keresztül kell buk- [/denfelé, amelyeket a hó teljesen befödött. igazság, mint gázgyárigazgató is. Fokozza ezt a ] dácsolni, amig a bejárat elé érkezünk. A gyár — Ez mind szén, — adják meg a felvilá- katasztrófát, hogy ezzel aztán végleg kiszaladt a ta- | 195 képén is meglátszik, hogy rendkivüli | gositäst — kilencszáz vaggon, de j az els ; Kı ipotens Ripka ® A 4 ába atól s majd a kerületek uj reosztása meg- ESemények történtek benne. Az udvaron siető rossz. hasznavehetetlen. Ebből lesz, az első kerületből három kerületet hasitanak, | munkäs- és katona-csapatok tünnek föl, izga-|legfeljebb husz százalékot lehet de egynek sem Ripka lesz a képviselője, hanem, | tott, ideges mindenki. Sziget fömernököt ésjfölhasználni. Ha ezzel töltöttük volna Bécs Kát, KB ep lá Schön igazgatót a kemencék közül nehéz [meg a kamrákat, a gázüzem már régen meg- Politikai és érvényesülési vágyainak ilyen csu- | előteremteni. Alig állnak a lábukon, a sörte [szünt volna. — fos bukása egysze re jött a gázkatasztrófával és a | kiverte a szakáll helyét, piszkosak, kormosak, Egy lépcsőn leereszkedünk a kemencék kettő között lehetetlen föl nem fedezni az Össze- | saját vallomásuk szerint három napon át nem | oldalnyilásához. Eppen itt folyik a munka. ké STE ő DARREN a Valten. látták a rendes ágyukat. Egyelőre pihenésre | Minden kemence meg van számozva, két-két jammer : Neben lehet ennyi mellékfoglalkozás mel- | Még remény se nyilik. Rendes állapotok csak | nyilás van mindkét oldalon fölbontva. Benn lett még gázgyárat igazgatni. Kár, hogy Ripka ur a [a jövő héten lesznek, ez a hét csupán a ja- |izzik a nagymennyiségü szén. Alig lehet köze- kereskedelmi minisztert és nem Platthy Györgyöt | vitással mulik el. lébe férkőzni, a nagy hőség valósággal ellöki ek et voln a gáz miatt! Mert akkor 1öbb igaz- Az irodában a kandallón egy nagy darab |az embert. Hiányos öltözetü munkások nagy ágazott MOIN 2.2 szén diszlik. Odalép a főmérnök és az ezüstös | kampók segitségével piszkálják ki az izzó Ostromállapot Budapesten. erekkel tarkált darabot a kezébe veszi: szenet. A munka nagyon lassan fo- — Ez az oheimi szén. Ez okoztajlyik, a szén mindig összeomlik A mindent megcsufoló gázbotrány valósá-] a ny agy fölfordulást! és kicsuszik a kampó foga alól. gos osízromállapotos teremtett Budapesten. Ezer- Épületek, állványok és berendezések töme- | A kampók folyton áttüzesednek, frisseket kell negyvennégy csendőr és ezer rendőr ieljesített | ét hagyjuk el, amíg a javitási munkálatók | elővenni. szolgálatot a fekete napokon, nyolckor bezär- | szinhelyére érkezünk. Szük lépcsőn megyünk — — Mikor lesznek kitisztítva az összes ták a kapukat és a külvárosok csendörlovak | fo} a széntartályok tetejére és addig a baleset kamrák ? patáinak csattogásától voltak hangosak. okai kerülnek szóba: — Ezt egész határozottsággal megmondani Vajjon látta-e Ripka vezérigazgató ur, hogy — Bennünket nem terhel a felelősség — | lehetetlen. Ezen a héten mindenesetre mivé tette Budapestet ? Ki viseli ennek a Kü- | pondják — mi mindent megtettünk, ami em-lkészen leszünk. Ma, hétfőn már jelen- lönös mozgösitäsnak a költségeit ? Ki fizeti berileg lehető volt. A rendes szén helyett | tékeny mennyiségü gázt tudunk előállitani, ter- meg a kereskedők rettenetes kárait, akiknek | Opeimböl való szenet kaptunk. Rekvirält szén | mészetesen a produkció folyton erősödik. Na- sötét üzleteibe senki sem ment be a karäcsony- voltés a Deutsche Kohlenhandels- gyon gyorsan nem haladhatunk, mert az ered- hónapi erős Üzleti napokban, hiszen senki sem gesellschaft juttatta el hozzánk. Az az ] ményt veszélyeztetnénk. Igaz, hogy minden mert az elhagyott utcákra kimenni? Ki fizeti] információnk volt, hogy a szén kitünő és gäz- | kamra külön füthető, de az oldalkamrák még- meg azoknak fájdalomdijait, akik fáztak Cs | o árjásra elsőrendüen alkalmas. A laborató- | sem maradnak hidegen és ezzel a körülmény- hatál Ripka ur miatt ? Hiszen ő volt az, aki ] jjiumunkban ennek ellenére megvizsgáltuk és nyel számolni kell. vr ET Did a háboru előtt.) megfelelőnek találtuk. Nem állt más szén a Megnéztük még a kőszénzúzó-szerkezetel, ogy : „/özzünk gázzal!" Akik jámboran bele- | rengelkezésünkre és ezért kénytelenek voltunk amely pihen, mert nincs szén, a szénszállitó ugrottak, nem számítottak arra, hogy egy ke- ] az összes szénkamrákat megtölteni. Ha szen-| se működik, természetesen az előző ok" miatt. mény téli napon Ripka ur választáson fog tartalékunk lett volna A vi ; . x , nagyobb elövigyäzatos- hat W x elnökölni, mialatt protekciós vegyészeinek el- | sággal járhattunk volna el. Ebben az esetben keri Ké békében PA OS ; nézésével az óbudai gázgyár 76 retortáját sa- csupán egyes kamrákat töltöttünk volna meg álljuk a panaszokat — de a rossz szén miat lakkal fogják megtömni. Ezek nem a háboru ifaj vizs előbb estig, legutóbb pedig már éjjel-nappal miatt éheztek és fáztak, hanem azért, mert 7 váltük, olda A zt munkában voltunk. És mégis november 17-én olyan üzem reklámjainak ugrottak be, amely ugyanis tudni kell, hogy a laborató Tiumi 460.000 köbmeter szükseglet helyett csupän üzemnek szaktudatlan vezetősége van. vizsgálat e red ménye nem mindig 17.000 köbméter volt a gáztartókban, Nekünk Annak jellemzésére, hogy milyen merhetet- | mérvadó. A tégelyben hevitett szén nagy csak egy a bajunk, nincs elegendő és meg- len munkát teljesítettek a szegény katonák, | ájtaljánosságban leleplezi a szén természetét felelő szén; ha az lenne. nem kellene a jövő akik ezeket a retortákat kitakaritották, el kell] de az igazi vizsga mégis csak a gyakorlat. elé pesszimista szemmel nézni, mondani, hogy egy-egy ilyen rerorrába nem Még egyszer hangsulyozom hogy csak két Amig mi beszélgettünk, a vezető embereket kevesebb, mint egy egész vaggon szén fér eshetőség előtt állottunk Vagy megtöltjük a folyton elhivtäk, mert ujabb utasításra volt bele. Elképzelhető tehát a munka, amit végezni | teljesen ki nem próbált Iszénnel" as. kamrákat szükség. Száz és száz ember emberfeletti mun- kellett, amíg a keményen összeálló, masszává | yagy pedig beszüntetjük az egész üzemet. Mi kája igyekszik kireparálni az elkövetett hibákat. égett szenet el lehetett izzadságos, nehéz mun- | az első esetet választottuk. Kénytelenek va- kával távolitani. gyunk hangoztatni, hogy még ma is, a sze- A főkapitány nyilatkozata. Vigasztalásnak pedig igen csekély az, amit | rencsétlenség után is ez az álláspontunk. Ha Sándor László dr. főkapitány a következőkei Rózsa Károly gázgyári aligazgató mondott, hogy | megszüntettük volna az üzemet és a vizsgálat [/DOndotta a Fővárosi Hirlap munkatársának : tudniillik a koksz, amit ebből a szénből és | megállapította volna a szén használhatóságát, — A nehéz napok már elmultak és most ilyen botrány áron sikerült termelni, rendkívül] a most fölmerült bajokért csak bennünket vettek | már csupán egy kis türelemre van szükség, jóminőségü. Ebből a finom kokszból minden- | volna elő. A baleset után az oheimilhogy ezen a megpróbáltatáson is tul legyünk eseire azokat a derék első kerületi választó-] szenet ujra alaposan megvizsgál-] A rendőrség, mint mindig, most is a közön- polgárokat kell részesíteni és jutalmázni, akik] tattuk. E vizsgálat szerint is alkalmas alségre támaszkodott és a főváros la- Ripkát kibuktatták. gázfejlesztésre, csupán a mi berendezésünk | kosságát hivta segitségül. Jól tudtuk, hogy nem megfelelő ennek a szénnek. A kiiz-[hiába feszitjük meg minden erőnket, hiába vál- Együgyű védekezés. zasztott szén ugyanis nem süljtoztatjuk át éjszakáinkat nappalokká, ha a Nem lehet elmulasztani, hogy néhány szótljösszelepénynyé, mint a más szén-[] közönség nem támogat bennünket emberfölötti ne szóljunk arról a kommüniké- és interju- fajtáknál és ezért a tolószerkezet nem | munkánkban, A sok haszontalan intézkedés tömegről, amellyel Ripka védeni igyekszik ma- | tudja eltávolítani. A szén darabokban marad | helyett egyenesen a közönséghez. fordultunk és gát. Ezeknek magja, hogy a bukott igazgató | vissza, egymásra gurul és csak kikaparni le- | megkértük, hogy magánháztartásban egészen felsorolja, mikor és hányszor kértek a kor-|het. A ferencvárosi gázgyárnak más a szer- | szerda estig ne használjon gázt. Nagyobb baj, mánytól szenet. Igazán mellékes szempont ez, | kezele, ott tulajdonképen kilenc retorta van | nagyobb méretü szerencsétlenség, szerencsére amikor éppenséggel nem erről van szó. Semmi | minden részben és ott ez a szén nagyszerüen | nem történt. Hétfő estig kénytelenek más nem akar ez lenni, mint azoknak a ke-! beválik. voltunk az egész rendőrszemély- serves siränkozäsoknak a folytatása, amelyek- Már fönn voltunk a kamrák tetején es]zetet permanenciában tartani, sől --- Page 366 --- ; FOVAROSI [RAP Budapest, 1917. décember 127 8 " ZSGifSÉCEI érni osztályban, amely máris megkapta a legszebb karä- miképen kell és: lehet ártatlan, becsületes, munkás-. csendőr- és katona-segitséget kéri. sen N cson 13 jándékot, Mátyás mestert, az uj elaggott szabót... embert, akit a"sors történetesen egy nyilvános üzem sötétségben ne garázdálkodjanak kéles elemek | pé vás ugyan csak Ölvennyolc esztendős, de hát szabó- | élére állított, ónnan letaszitni. Ezen elfajult sajtóterror és a betörők, valamint a tolvajok ne hasznäl- | han ötvennyolc is nagy elaggásnak számít. Vita ta-] áldozata lett csekélységem. Ennek dültek be — ideig- ják ki a helyzetet. Örjäratok egy éjszaka sem | nácsnok azonban ezuttal nagyon óvatos volt: sürgős -n | óráig — feletteseim, ettől ,gyulladtak": be az illetékes pihentek és ennek köszönhető, hogy a rendőr- | a tanács elé vitte az ügyet, nehogy közben valami | tényezők, persze csak kezdetben és ennek szinte tragi- 1 SZ ; int rendes kö- [/katasztrófa történhessék. Ilyenformán. Mátyás mester, | komikusan felülve, lökettem én oda: — közprédává. A! krónika nem volt gazdagabb, min! ren vagy Örökösei ezuttal akadály nélkül fölvehetik az ösz- | már eddig is beigazolt tények, — amelyekre. rövidesen rülmények között. Hétfő éjszaka már égnek aZ | szeget. s. : a sajtó utján visszatérek, — no meg a közvélemény utcai gázlámpák és a rendőrség is megpihenhet. Az ügyosztály pedig, — mint értesülünk — nagy | beigazoltäk, hogy Dénes Aladárnak egyéb" bűne alig — Kit terhel a történtekért. a felelősség ? — kér-] reformról gondoskodik: le akarja szállítani a szabok ] volt, mint az, hogy okos, de mindvégig becsületes ke- deztük a főkapitányi. elaggási korhatárát, mert bármilyen szomoru legyen is | reskedői szellemben vezette az üzemet és — horribile — Erre a kérdésre nem felelhetek, . mert kivül ] ez a szabókra nézve, — de ki kell egészíteni a köz- | diktu — hasznot, igazi kézzel fogható hasznot produ- esik a hatáskörömön. Sok mindent beszélnek, hogy | mondäst, hogy ember legyen a talpán, aki zöld sza- | kält a főváros jól felfogótt érdekében. Tette pedig ezt a bajt okozó szenet nem vizsgälıäk meg, de a rend- | marat, okos patikárust, vagy elaggott szabót talál . . . | szinte maniakus buzgalommal, mint bármely lelkiisme- őrség ebben az ügyben nem vezetet vizsgálatot. Mi] mm — retes kereskedő, persze nem biurökratikus, copfos for- hálálkodunk csak, hogy végre már elmultak a nehéz mában és szellemben! Még sajnos, nincs itt az ideje, hogy konkluzióképen, teljes egészében, részletesen, nem ki- mélye a szereplő sötét alakokat; — lett légyen bárki is az napok. Természetesen. a rendőrség is viseli a SZO- moru eset következményeit és a fölmerült kiadásokat > mély é nem fogja a főváros hatóságán követelni. Remélhe- illető — a nagy nyilvánosság előtt ismertessem az én tően, nem fognak megismétlődni az események. A kálváriámat. A leplezetlen igazság sokaknak fog intő például szolgálni arra, hogy milyennek nem szabad OD — ... Sy főyásóst té lenni, ha pályáján hosszu m MEG Et 7 ltű akar maradni Fogadja t. szerkesztő ur kiváló Szomoru tapasztalatok a Olvasóinkhoz. A Fővárosi Hirlap mai szá- Hova ködezését Dénes Gy. Aladár, a Szé- A 5 STÓ ivülünk eső okbó ál ki kesfö si Müszerüzem volt igazgatója. terek életkoráról. ma kivülünk eső okból a megszokottnál kisebb | kesfövärosi gazgatója. szabömeste terjedelemben jelenik meg. Az olvasó nem fogja | Demjen tanácsnok hivatalában. Demjén Az elátkozott alapitvány. megtalálni kedvenc tárcáját, rovatainkat is szü- [/Déza tanácsnok, a szociálpolitikai ügyosztály vezetője A otta 7 A K háromhetes szabadságáról, amelyet egészségének hely. Néhai Schwarz Lajos posztóval kereskedett [/debbre kellett szabnunk, és egész csomó Erde- reájjítása céljából a Tátrában töltött, visszatért. A és megvagyonosodott belőle. Tekintélyes, jónevü pol. | Kes cikkünk esett a kényszer áldozatául; ame- | tanácsnok a legközelebbi napokban elfoglalja hivatalát. gára volt Budapestnek, aki mint fővárosi lete A lyet a gázellátás hiánya rótt ránk. Talán a lap Megnyilt a soroksári Dunaág. A soroksári tag, a főváros ügyei iránt is szeretettel érdeklődött. | kijjső alakja sem lesz olyan csinos és tetsze- " ki ; ÁGA : A Közben pedig a pesti és budai kis szabómesterek Há y Dunaágat mint a Fővárosi Hirlap szorgalmasan hordták a pénzt a boltjába, Ebből a két 1ŐS, mini egyébkor, mert szedőgépeink munkás értesül — már megnyitották a hajóforgalom- dologból arra a következtetésre jutott Schwarz Lajos, [ját kéziszedéssel kellett felcserélnünk. Amikor] nak. A zsilip teljesen elkészült és igy a hajók hogy neki halála után is kötelezettségei vannak a|a szükebbre szabott terjedelemért és a kiállitás szabadon jönnek-mennek rajta keresztül. A fővárossal és a derék szabómesterekkel szemben. | esetleges hiányaiért közönségünk szives elné- | soroksári dunaági kikötő épitése a jövő esz- Elhatározta tehát, hogy m emlékirataiban, hanem ] , 4. kést Im . .. U ÉP. végrendeletében emlékezik. meg róluk, Ezt annál is [//ÉSét kérjük, rá kell mutatnunk arra, hogy min- | tendőben szintén megkezdődik. könyebb volt megtennie, mert mint rendes és okos | dennek oka a gázhiány, ami tudvalevőleg Ripka A kórházi ápolónők fizetésjavitása. Ismeretes a keréskedő ember csak az üzleti ügyek iránt bírt | urek büne. kórházi ápolónők fizetésrendezési mozgalma, amely a érzékkel. 4 = A fővár. 5 ; 4. [legutóbbi időben már erőszakos eszközökhöz ís folya- A főváros és szabók iránt való jóindulata egy tiz- Közgyűlés. A székesfőváros törvényható modott. A legközelebbi kórházi bizottság fogja tárgyalni ezer koronás alapítványban testesült meg, amelyből a | Sági bizottsága szerdán, december hó 12-én | 4 közegészségügyi ügyosztály javaslatát. Az ápolónők szabók a kamatokat, a főváros pedig az alapítvány | közgyülest tart, amelynek bő tárgysorozatán | mindenhol nagyobb javadalmakat fognak élvezni, kivéve kezelését kapta. Iparról lévén szó, az alapitvány keze- | azonban tulságosan érdekes tárgyak nem sze- ] a Szent Gellért-kórházat és az elmegyőgyintézetekét, lése a közgazdasági ügyosztály nyakába szakadt, ahol repelnek. Ott van azonban a szénjelentés, ahol már előbb is nagyobb fizetéseket kaptak, mint a abban a hitben voltak, hogy a szegény, segélyre szo- P 4 VA na ) , [többi kírházakban. A fertőző kórházakban az élelme- ruló szabók félesztendőnkint heves rohamokat fognak [amelynek apropójából nyilván sok éles felszó- | zést fogják megjavítani. A rendezés nem lesz tényleges az ügyosztály ellen intézni. x , |laläs fog esni a gázgyár botrányáról. Persze | fizetésemelés, mert arra csak a háboru után kerülhet ha aA At 305 azonban 49 Elet íven akadnak majd védők is, de lesznek, akik A Den iz et gras emelésével az 4090; az alapítványt va nek kezelni is ; nel 5. i i AD nők, akiknek teljes ellátásuk is van, öss esen 60, akarta Beten valakit végérvényesen megnyomoritani észreveszik azt 19, Hogy Ripka úr legalább is illetve 100 korona havi járulékot fognak élvezni, : Azt a korlátozást tette tehát végrendeletében, hogy az [fölösleges a gázgyár élén. Az elnöki bejelen- Modern szinpad. Még csak öt esti és egy vasár: alapítvány kamatait minden esztendőben két ,elag-] tések között- fog szerepelni Márkus Jenő ta- napi délutáni előadáson kerül szinre a Modern kapja: AZ N aber er em ae ven JábOl VASkarika nácsnok állásáról való lemondása is. A fon-ISzinpad páratlanul népszerű műsora. Az uj mű: : smostes Ritka nt 2 tetés költő Ta á köz i Cs. - [sor próbái seré folynak dr. Bárdos Artur az elaggott szabómester, Ritka, mint a fehér holló. Ha tosabb Járgyak köze fog itattozni CSupor 18 igazgató. vezétése alatt élés A N azonban egy kicsit gondolkozunk a dolgon, bizony [/Dácsnok előterjesztése az 1918. évi . költség- Br " eszünkbe jut a sok rossz vicc a szegény szabólegény- | vetés későbbi megállapítására és az 1918. évre és a vasalót le a zsebébe, vegy at ne vigye a adandó költségvetési meghatalmazásra vonat- E szél, Sovány, beesett arcu, sápadt, horpadt mellű em- zó ; ; 3 T E berfajta a szabó és bizony az egykori való" jó Nép- kozólag. Bejelenti egyben a tanácsnok, hogy a A (0) K szinhäzban rosszul énekelték, hogy „Szerencsetlen az kormány jóváhagyta a közlekedési adót és az anya, kinek fia csizmadia..." Bizony inkább a | hogy annak szedését január elsejével meg- ... STABOIEHENNTON kellett YODA rá yoo is USERN kezdik, Fontos előadnivalói vannak még Vita ! mazni S a nem igy történt, mindenesetre a rim Si ; x zt I! kedvéért történt másként. Emil dr. tanácsnoknak, aki többek között a Szem e. A szabók halandóságáról aligha vezetnek külön | dunai rakpartok bérletéről és az Albrecht Hil- statisztikát, de ha vezetnek, nagyon szomoru dolgó degarde-alap tartaléktőkéjének felhasználásáról lehetnek benne, Erre vall legalább az, hogy a kö: referál. Végül érdekes még, hogy Harrer ta- A hadikölcsön és az értékpiac. — A korona- kurzus javulása. — Diplomácia és a köz- dasági ügyosztály évek óta hiába keres egy elaggot! A A birói gazdaság. szabómestert, akit pár száz koronával megjutalmaz- näcsnok fedezetet kér égy csomó; birói uton TEA AA Aa hatna elaggása és elszegényedése révén szerzett érde- | kisajátított tabáni ingatlan árára. A hetedik hadikölcsön aláírási határideje meiért. Amikor Vita Emil tanä reggel bemegy Dénes Gy. Aladár helyreigazitó levele. Igen [ e hó közepén jár le. De már most megállapit- a hivatalába, titkárnőjének jele n naponta | tisztelt Szerkesztő Uram! Bizva tudott igazságérzetében, | ható, hogy az uj emisszió eredménye nemcsak elhangzik ez a titokzatos kérdés és felelet: keresem fel soraimmal, kérve ezeknek szíves közlését | ojéri, d. is i i ikölcsö i S ix! Eszes zes , de meg is haladja a hatodik hadikölcsön — Van ? — kérdi a tanácsnok. b. lapjának legközelebbi számában, mintegy helyreiga- : N ét AA ) főismét fényes bizos — Nincs — mondja minden náp lemondóan a | zításképen a multheti számban megjelent: „A szám. [/DSSZEBÉT. magyar nemzet 18 y kisasszony. b, ember a sajtó ellen. Munkarend a müszerüzemben“ | nyitékát adta áldozatkészségének és annak a Az elmult nyáron történt azután, hogy a kisassz- | című cikkre. Természetes azonban, hogy a hivatkozott | szilárd elhatározásának, hogy ebben a létért szony ragyogó arccal, lelkendezve fogadta a tanäcs- | cikknek csak azon részére térhetek ki, mely. szorosan folyó küzdelemben mindvégig ki akar tartani. nokot : véve, engem, a volt direktort aposztrofál, mig :. N — Van, van!!! ! a jelenlegi rezsim kritikájához semmi közöm. Annál is [Nem hallgathatjuk el azonban, hogy az a derut, A tanácsnok csak annyit mondott inkább, mert hiszen a cikkben még az én esetleges | amelyet — mint most kitünik — valósággal — jschetetlen, —_- U „örökömröl* sem lebet szó! Hiszen a többe-ke- | kormányparancsra provokáltak az értékpiacon, — Bizony isten erősítette a kisasszony ki- ] vésbbé még azonos munkások a megmondhatói, hogy tőkeelhelyező közönség körében bizonyos lencvenöt éves. a , Dénes-Wirischaft" alatt nem létezett holmi sztrájk, ÁRA y 5 1. N Hát lehet ennél nagyobb felfedezést .elképzelni, | avagy fenyegető munkáskérdés, miután ilyenek létezé- keserülséget idézett elő és sokakat visszatartot! mint egy. kilencvenöt éves szabót? Ettől kezdve Fülöp | sét lehetetlenné tette abszolut szociális érzésem. Elöt- | vagy pedig megakadályozott abban, hogy hadi: BEE kelet er “on Ca nat az [tem . szent volt nagy munkám minden egyes részese, | kölcsönt jegyezzen. Régi igazság, hogy az y y kedvence, akiről való egendákat - | lett légyen ez ınas, vagy előmunkás, segéd, avagy ral 1 í, i i = séltek egymásnak az emberek. Egyszer aztán eg | táros, ültem mindannyiukat; gondoskodtán jó sága bizi iható ra ASS OT azonban lett Fülöp mester, sőt előbb lett bel int a pénzt, | létükr ükségleteikről, Csak egyet kivántam még: [/D984 iztosíthalja. as S " a Schwarz-alapitväny kamatait, megszavazhatta volna | odaadó, becsületes munkál! Itt kell immár leszögeznem, | a piac most nélkülözi. Sokan azt mondják, 4 art zokogva mondta el Fül t Jeá hogy kérges kezü, becsületes lelkü Nee hogy a miniszterelnök az 6 kijelentéseivel, A zokogva mondta el Fülöp mester leánya, | egyetértésben sikerült is nagyot, szépet teremtenem, ami änyosan befolyäsol- a bejött az ügyosztályba, hogy nagybeteg apja he- | — ideig-óráig — denunciánsok, hamis vádak, irigyke- Take hadikólcsó N dokkot kajla szok álni. lyett majd ő vegye fel a pénzt. Nagy volt a részvét és | dés, ostoba tudatlanság, tendenciózus gonoszságok el. | 1dk, a hadikölcsön érdekeit ZOO RAN senki se csodälkozzek, ha másnap reggel a titkärkis homályosíthattak, de eltüntetni nem voltak képesek. | Mi nem kételkedünk a miniszterelnök jóhisze- asszonynak az volt az első dolga, hogy telefon! Ezen ponthoz érve kell kijelentenem, hogy rektilikälo | müsegeben, de azt hisszük, hogy a magyar ment és felhívta a Rókus-kórházat, megkérderve, „h soraim tulajdonképen hivatkozott cikkének azon pasz-'| ájlamhitelnek -nagyobb szolgálatokat tett volna, ei öreg ur?“ Ekkor történt a lesujtó katasztrófa. | szusára vonatkoznak, mely igy szól: „A Dénes-ügy t badjára hagyia a tőzsdepiacot, melynek usból ridegen, szárazon jelentették, hogy Fülöp ] kipattanása is fáj még a Müszerüzemnek, bárha a ha szabadjára agyja p N A mester már egy hét előtt meghalt és már el is te- | sajjókampánynak ebben az ügyben voltak is elfajuläsaı, [ a. korlátlan egyéni kezdeményezés az . éltető zzz iség. Eu kiüt ws , [42 főváros maga lehet hálás azért, hogy a sajtó tiszto- | eleme. Tudunk több olyan. esetet, hogy sokan után kiderült Fo; tk cu atás avég, gondosság gató munkát végzett.5 Hátiengedelmet kérek, hogy fel- hadikölcsönkötvényeiket voltak kénytelenek -el- u , Ogy nem is egy elaggott, de egy halott | hívjam t. Szerkesztő ur figyelmét, miszerint adott eset- " szabót fogtak. Fülöp mester leánya pedig hiába kö-l ben a ,sajtó" tisztogató munkájáról beszélni, enyhén adni, hogy a krach által okozott tőzsdeveszte- Mint SD fraus-t, hogy eltítkolta apja halálát, | szólva képtelenség. Nem a sajtó .tisztogatott", mert | Segeket fedezhessek, Az a , megtorló" akció, ) Het valaha Mehmed szultánnal tették. A pénzt nem | erre szükség az én szerény müködesem alatt nem volt, melyet a kormány a nagybankokkal szövel- ehetett kiadni. mert szegény öreg, ügyosztályilag meg. | hanem igenis lelketlen ,belső" .és ezekkel szerves kezve a. tőzsdespekuláció ellen inditott, egyuttal 1 könnyezett Fülöp mester elhamarkodta a dolgot. összeköttetésben álló , külső", sötétben bujkáló de- Á nyár óta aztán mostanáig folyt ujra a hajsza | nunciánsok, kenyéririgy söpredék, tezettek félre egy | nagyon sulyos csapást mért a magyar érték- Végre most ismét derültebb arcokat lehet látni az ügy- | sajtóorganumot, mely megteremtette nálunk a módját, | papir-kapitalizmusra, : mely. pedig éppen most ú --- Page 367 --- Budapest, 1917. december 12. TÖVAPOSI TRIP 5 kudarca bizonyitja, hogy a tőkepiac semmiféle | sét. Az osztálysorsjegyek elhelyezésével meg- TÉLIKER NAGYMEZÖ-U. 22-24 korlátozást nem tűr. Kívánatos, hogy ezt a kö- | bizott Pénzintézeti Központ az első sorsjáték- Telefon : 167-25 rülményt a kormány is figyelembe vegye és ne | ban szäzhuszezer darab sorsjegy helyett tudva- — lo törekedjék utját állani a tőkeáramlásnak, mely | levően csak százezer egész darabot bocsátott | 7 Minden este "8 órakor. : Decemperi műsor. 4 t vább. E a és IV kontingenst MIMI MARLOV szóloban és a „Rosenstock tsak szabad utakon haladhat tovább. Erre -a [forgalomba és ugy volt, hogy a kontingens EEE Viműsoperettben, alnelynek 26. kezdett. fejlődésnek indulni. - A tőzsdereform Felemelik az osztálysorsjegy kontingen- | szabadságra pedig nagy szüksége van a tőké- | belátható időn belül nem is fogja felemelni. néjét kenár Ferenc irta Partnere Edi nek az átmenetgazdaságban, ahol. oly fontos | Ugy látszik. hogy a redukált sorsjegy-mennyi- Steinberger. Arita Berber a csodatän- feladatok várnak reá. ség a keresletet nem elégiti ki és most arról cosnő Mansi Immans tehér daxlikutyáival ? 1 beszélnek, hogy a legközelebbi sorsjáték során ho IkTAl JÖRvet, Magyari Lajost + Vr] EM ihnagk A RS, 9.3 rbara A A A korona intervalutáris árfolyama az SZ kibocsátandó mennyiségei tizezer darabbal 9 Herendi Manci a füttyös primadonna. Gal- ? szes semleges piacokon jelentékenyen megja- | emelni fogják. Tudomásunk szerint a Penz- fal, Szalontai és a többi uj attrakció. vult, mig az ántánt devizái ugyanezen a he-)]/7/éze7 Közpon! a kibocsátás mérvében még lyeken többé-kevésbbé leromlottak..Nyilvánvaló, | nem döntött, azonban nem tartják kizárt do- hogy ezt a javulást az Oroszországgal való lognak azt, hogy a legközelebbi, tehát a har- zrszüneti tárgyalások idezte Ő 77 ik sorsjá Ikalmäyal a kontingenst fel | : . A fegyverszüneti tárgyalások idézték elő , Hoz madik sorsjáté 8 kalmäye 9 Be St i Ss A RIC TÉLI HELYISÉG i járult ehhez a központi hatalmak hadikölcsö- | ne emeljék. Kétségtelen, hogy a sorsjegypiacon F LIE Révay-utca 18. 2 neinek sikere is, mely a monarchia és Né-)] mutatkozó kereslet nagy és az uj kibocsátási | 4 ——— Telefon: 14—22. — j metorszäg imponáló gazdasági erejéről tesz | is könnyüszerrel lehetne elhelyezni. ! : ; ? fényes tanuságot. Természetesen a korona- Igazgatóváltozás a Leszämitolöbankban. Érte- j Az előadás kezdete pont ‘8 órako i Vasár- és ünnepnapokon délutáni előadás félhelyárskkal . a A Bs 00-0 10000 1005-0059 5 5 0-04 005 +05 + —0>> an kurzus javuläsa meg mindig nem törtent meg Een CO 1 Magy AM L AL ämit át. ési]? M nap Kott Sándor felléptével : mérték Ve: Folien: sikerei énzváltóbank áruosztályának ügyvezetö-igaz " 1 ! abban a mértékben. melyet harctéri sikereink | — gi. Freudenberg Rafael a jővő esztendőben, j Marci néni ! következtében joggal elvárhattunk volna. En- | valószinüleg már január elsején nyugdíjba megy. Fr e u- johózat Írta és rendeztesTFábori Emil nek az az oka, hogy a neutrális államokban |denberg igazgató közel. negyven esztendeje szol- i Johüzat. Irta Cs rende ; A az ántánt igen erős akciót indított a mi valu- tánk lerontására. Támogatásra talált az ántánt az ottani magánspekulációban is, mely most azonban fedezni kénytelen magát és erősen vásárolja a márkát és koronát, Az kétségtelen, hogy hosszu időre lesz szükség, amig a mi valutánk a békeparitást ismét eléri. De a mos- tani ármozgalom bizonyítja, hogy a valuta jó- sága nemcsak a külkereskedelmi merlegtöl, hanem a hadihelyzettől is függ. Valami igaza mégis van Helfferichnek,. aki azt mondotta, hogy a háboru után a győztes államnak lesz a legjobb valulája. Nem kell tehát kétségbe esnünk valutánk jelenlegi . kedvezőtlen állása fölött. Ha a háborut győzelmesen befejezzük, — amire most a legjobb kilátásaink vannak — és ha exportunk ujra megindul, ugy bizton számíthatunk arra, hogy valufänk csákhamar gálja az intézetet és a magyar pénzvilág bizonyára | + és Öszinte sajnálattal vesz tudomást az ő távozásáról [ A Íí Getrennte Schlafzimmer : Freudenberg utódja gyanánt Neumann Ödön igaz- ger és Taussig bohözata gatót emlegetık. Gl A Köbányai Polgári Serfőző Részvénytársaság Minden vasár. és ünnepnap délután fél 4 órakor i mérsékelt helyáru előadás teljes esti műsorral december 8-án tartotta huszonötödik évi rendes köz- gyülését. Az igazgatóság és felügyelő-bizottság jelen- teseit a közgyülés tudomásul vette és elhatározta, j Az I. emeleti Casinó-mulatóban a legjobb i hogy a 24 számu részvényszelvényeket december | ? ének- és táncszámok fellépte 10 től kezdve ismet 12 százalékkal, vag 36 koroná- árak val váltja be. A szelvé et beváltja a társaság pénz- te.5. Orakor ! tár kivül a Magyar Álta ános Hitelbank, a Magyar | me_e_—.m0-0——>- a 1 a +-— 8 8 §-259-4 *-C_—s *-—s *-— + Leszámítoló- és Penzváltóbank, továbbá a K k. priv. oest. Kreditanstalt für Handel und Gewerbe Bécsben Az igazgatóságba báró madarassi Beck Miksa, Frankl Aladár, tószegi Freund Emil, szegedi Lukács József és Posch Gyula választattak be. A felügyelő- bizottság tagjaiul alsóterényi Auer Róbert, Birn- baum László, Havas Emil és Mendil Gyula ujból A decemberi nagy műsor: megválasztattak. Uj biztositö-tärsasäg. A Magyar Bank és Hildegarde, a jelen legcsodásabb táncművésznője. — ..Heldkedvence ürkemén, idomitotta és lovagolja : s Fo A tl likKereskedelmi Részvénytársaság a ham : © 7 VÉ talpraáll és a nemzetközi forgalomban ismét burgi Mutzenbecher concernhez tartozó Versicherungs- Gautier Henrik. i. Latore miniatur- inháza. Hoglalja "Tégi disze vét Mer 1 k ke eszlíschatt Hamburggal egyetembe életbiztosítás Ardel & West, kómikus szerecsenek. — 2 Lansons, elfoglalja régi diszes helyét. Mert tudnun ell, | ge chaft Hamburggal e emben uj életbiztosítási ekvilibristák. Willányi, xylophon-miűvésznő, — :lső Biztosító In- ágot alapitott, mely egyben az 1 t ó tézet Katonai Szolgálat Es: . biztositäsait és üzleteit átvenni fogja. Az uj ság. melynek cége: 97 A 4 a A ,.Első Biztosító lntézet Katonai Szolgä- Károly, Hollós Terus, Mezey IHonka, Hunyadi Tat Esetére, Élet- és Gyermekbiztosító Emil; Novák Mihály, Terényitbajos: Részvénytársaság" 2000,000 korona alaptőké- Az előadás pontosan fél 8 órakor kezdődik. vel alakult. Az alakuló közgyülés a társaság igazgató. sagába gróf. T eVe-k:i László; gróf -M a rénz f Ferenc, | 1" ne mE. Fleissig Sándor, Donner Gyula, Mutzen- 0 GO (0) T (0) bacher Ferenc, dr. Christoph Károly, dr. Oster M Z K E P = T H N Berthold, Begemann Vilmos, Kráusz L. Pál és TERÉZ-KÖRUT 28. sz. mes TELEFON: 144-98 Winter Arnold urakat választotta meg. Az alakuló En ; . köz vülés után megtartott igazgatósági ülés a társaság — ein: kévé gróf Teleki László urat választotta meg, Az első Góth Sándor-film : vezérigazgatókká Krausz L. Pál (Budapest), Win- ter Arnold (Wien), urakat, ügyészszé pedig dr. Witt- ANYASZIV rnő ügyvéd urat nevezte ki. N : mann Ernö ügy Dräma 4 felvonäsban, k reszvenytärsasäga. Háztu- TH GÁ : s ] lajdonosbk Forgalmi Vállalata rt cím alatt [ [/Főszereptők: GÓTH SÁNDOR és REGŐS MÁRIA. alakult meg. Célja házak vásárlása és közvetitése, pénz- kölcsönök nyujtása, illetve közvetítése és általában min- L U LL U den üzletág kultiväläsa, ami összefüggésben lehet a ] ] Frkölcsrajz 4 felv. Föszı ben : ERN JRE háztulajdonnal. A részvénytárs g elnöke Szájbély ését ey szerepben : ERNA. MORENA. Gyula m. kir udv. tanácsos, igazgatója Heltai Bela a Budapesti Háztulajdonosok Szövetsegének ügyvezető A jegyeket a délutáni pénztárnál váltsuk meg. igazgatója Helyisége IV., Väci-utca 18 EK kezdel Közgyülések. A Coburg Fülöp herceg. Pénztár d e 11-4611 féle Bánva- és Kohömüvek r.-t. december i 28-án tartja negyedik rendes közgyülését. Az 1916—17 évre az igazgatóság 1,522.117 K nyereséget mutat ki. Az Első pesti spódium- és enyvgyárr-t. igazgatósága december 18-ára hívta össze a részvénye- I] seket az ezidei rendes közgyuülésre. A vállalat 1916. évi szta nyeresége 973.651 39 fill. volt. — A Kugler BUDAPE 57T, ANDRÄSSY-UT 92. hogy a legutolsó békeévekben a koronavaluta a legjobbak egyike volt egész Európában. Wary Trio, erömüveszek. — A kotnyeles, bohózat 3 képben. Főszereplők: Huszár Károly, Ferenczy Sok szó esik mostanában a titkos diplor máciáról és mindenfelől az a kívánság hang. zik fel, hogy azt a jövőben el kell törölni és az államok egymás közti érintkezését a nagy nyilvánosság mellett kell intézni. Az bizonyos, hogy a mostani világkonflagráció kitörésében része volt annak, hogy a népek sorsa néhány diplomata titokban rendelkezett és hogy a nagy tömegeket, de még a parla- menteket se vonták bele azokba az akciókba, melyek az államok exisztenciáját érintették, Az is baj volt, hogy ezekben az akciókban a köz- gazdasági kérdések egészen alárendelt szere- pet játszottak. Egy angol államférfiu azt mon- dotta, ha az egyes államok nagykövetei köz- gazdászok lettek volna. ugy ez a háboru sohase föri volna ki, mert akkor tudatában lettek volna annak az óriási gazdasági pusz- tításnak. melyet egy világkonflagráció előidéz. A jövőben mindennek másképpen kell lennie. A diplomáciát nemcsak a titkosság alól kell felszabadítani, hanem ezen a pályán kitünő gazdasági szakerőket kell alkalmazni, sőt oda kell hatni. hogy a fontosabb diplomáciai kép viseletek élére elismert közgazdasági tekinté- lyek kerüljenek. Már most látjuk. hogy az ál- lamok jövő érintkezésében a közgazdasági dolgok fogják a domináló szerepet zani, Ezeknek intézésére pedig nem piperkőcök, ha- nem nagytudásu szakemberek kellenek. Meg- elégedéssel vesszük tudomásul, hogy a külügy- miniszter a delegációkban igéretet teti arra, hogy a diplomáciai kart közgazdasági erőkkel fogja felfrissiteni. Ez azonban még nem elég. Minden diplomatától meg kell követelni, hogy gazdasági szakismeretekkel rendelkezzék, mert csak igy képviselheti majd igazán az állam érdekeit. Vizvezetéki javitások Budapest. VIII., Rökk Szilárd-u. 30 POGÁNY Telefon; József 1—48, szám. 1 7 és 9 órakor. és d. u. 4 óratól. rik utóda Gerbeaud r-t. e hó 10-én tartja kilencedik rendes közgyűlését. Az 1916—17. évi nyere- ség 610.779 K volt : — — e - = Hm nn Kiadja: a FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. | MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R-T. LIDÉRCNYOMÁS 4 felvonás. Főszereplő STELLA HARP 3 : 5, Legszesz, vezeték, melegviz, csatornázási - = A szivek diadala és egészségügyi berendezések vállalata. 4 felv. Főszerepben : GÓLYA ÁRUHÁZ fizymező-u. 35. LOTTE NEUMANN Nagymező-u. 12. : (Az Andrássy-ut mellett) Ferdinánd bolgár ki- rály-ut 16. (Käivin-ter sarkán.) — ——— | Olcsó árak! Olcsó árak! Előadások : Hétköznapokon 5, 7 és 9 órakor. Vasárnap 3, "/,5, 6, ?/8 és 9 órakor, Torgau --- Page 368 --- Budapest, 1917. december 12. EA NEMZETI (ROYAL) ORFEUM VII., Erzsébet-körut 31. Telefon 110-22. KRISTÁLYPALOTA . Szerecsen-utca 35, Telefon: 120—77. % LL ll Britannia Szálló télikert éttermében Minden este pontosan fél 8 órakor A karácsonyi babák, zenés, táncos látványosság 2 képben Irták: Nagy Endre és Zerkovitz Béla és az Kezdete fél 8 órakor. Steinhardt Géza és társulatának vendégjátéka szólóban..és a uj decemberi műsor. Tol I J anc si és F i a N Darázsfészek cimű uj bohózatban SÓRKABARÉ: 526" ig az aj decemberi műsor. muzsikál. Hedvig Wendt. női. zsonglór, "rum kerékpér. E a müvész arl, Else és Annie akrobata-mutatvá- Csütörtök délutá Icsó helyárakkal a teljes es yok. Frei ánzó é vmi Um műsor, az összes attrakciók fellépte. a ss ————— [6 Piti; Jenő, Geiger Irma, Sugár, Elza. Heltay DÜ>== == ee ===> E id Arpád, Vörös Ili, stb. : 7 2 $ - A télikertben !/:11—11-ig tánc. Az idei szezon legnagyobb slágere: @ KKA : DÓ 1 N TAVASZI DER Ki A = TT Regényes történet 4 felvonásban. A főszerepben: ÍVŐ porosz SZEN m H MARIA JACOBINI - Azonkívül az elmult évad a ALAPÍTVA 1835-BEN. : legnagyobb slágere! ROBERT WARWICK a leg- Hazai darabos és kocka szén , S m népsrerübb amerikai filmszinész legszebb szerepében: x = : » k a A GÁRDISTA Gázgyári koksz : Honoré Balzac novellája 4 felvonásban. kicsinyben és nagyban kapható : a . .. = AROYAL-APOLLÓ.-BN ető H e ———— E H R L I C H fütőanyag a TT TT] Jegyelőreváltás délelőtt 11-töl 1-ig és délután. 4 órától. CA HEHE ht ||| kereskedelmi r-t-nál [S — TESTVÉREK mm s | " FUEL Budapest, VII., Rákóci-ut 18. sz. = Óó An " Talk félset 52-06, 52-07. , VALAYAL AAA EAT ALATTA KAYA LYA ÉG Pa-, arany- és ékszerraktáramat || ©, : DS 312 cs. és kir. udvari szücső HI . . a Deák-Ferenc-utcaés || m H V., DOROTTYA-U : s BUDAPEST UVECTETORK = 95—7. SZÁM. a Bécsi-u. sarkára s, — helyeztemát. .. $chönwald Imre. mm 8 SENDEN HENGERÖLAJAT, — GEDOLAJAT, merev gépzsirt (consistens) mon Antal és fiai| Telefon Budapest József 3—85. VIII., Futó-utca 10. szám. jutányos áron meg- bizhatóan szällit: BERNAVER LAJOS, olujgyár Budapest, V., Váci-ut 24. sz. HAAS :SOHOGYI | s BUDAPEST | [PP —————— Bründl «Ads János osdss, és királyi udvari szállitó. Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 54. szám Szt-Lukácsfürdő téli és Egészségügyi műszaki berendezések gyára. | |, nyári gyógyhely, Budán, „The Gresham“ ! esuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. Életbiztosító Társaság. Iszapfürdök, iszapborogatások, kő- és kádfürdék, Legmodernebb rendszerű Városi vizművek, csator- názások és deritő e. tés. Vizvezeték, c: termi. pok. Gyógy. és Közfürdők. külöm férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és Alapittatott 1848-ban. Magyarorsz. igazg. Budapesten zás jágszeszberendezések Prospektusok. Árajánlatok. gyógyvizuszodák . Srállodák, gondos penrió. V., Ferenc József-tér 5—6 sz. saját palotájában.) Elfogad életbíiztosításokat a legkülönbözőbb kom- binációk szerint, előnyös dijak és feltételek mellett. A , Gresham" kötvényfeltételei kiválóan liberálisak. Kötvényei elevülketetlenek és megtámadhatatlanok. Léghajózás (aviatika) követke ztében előálló halál- esetekben ha a biztosítás már 3 évig fenn- áll a társaság feltétlenül kártéritést nyujt, pót- dij fizetéskötelezettség nélkül. KRISTÁLY zn aaa Óvszer fertőző Betegségek ellen. | U Köszenbänya-sTeglagyärTärsulat || Központi fütések, : 707075, Posten (ezelőtt Drascha) prászootyű, vizvezeték, egészségügyi, © Keramit kecsiut kövek :: Fayencse porezellán leme- légszesz-csatornázási be- 2 Keramit lapok 5 mek s rendezések 8 Keramlt-, sterő,, pillér- Porcellán-szigetelők téglák z Egészségügyi éz hand | |5 SZEPESSY SÁNDOR utöda © taveri- 1 ezikkek # ww E 1 “115 SZEPESSY GYULA okl. mérnök & Falburkoló-téglák 2 Tazdll6 chamotte téglák ": 7. Budapest, VII., Abonyi-u. 25. Atársulat elválalja a burkolati munkak elkészítését Is :: Árjegyzék díjmentesen [ | § =—=—. Telefon’ 38-95. kötelezettséget vállal öngyilkosság, párbaj «w birói itélet folytán előálló halálesetekben. Vagyonállás 1910. de-. 31-én 251.366,657-15 K Érvényben levő biztosítások ... 610.000,000-— Biztosított. feleknek kifizetett kártérités ... e -.. -.. 642.829,22792 , A magyar üzletre tartalekba he- lyezendő összeg ... 25.764,941-39 ,, 28.042,252-10 , Magyar értékben tényleg elhe- lyezett dijtartalék vál HANTOS TESTVÉREK festő, mázoló és éretényezők váalkozsak minden © szakba vágó mar ——— Költségvetés díjtalan, zz Budapest, VII., Rózsa-utta 34. sokat is eszközölnek. ‚Tereton: József 46—34. --- Page 369 --- Hatodik évfolyam kt" Budapest, 1917. december 19-én 51. szám Várospolitikai és közgazdasági hetilap a tr késztőséG ús Fiadóhivatal: VI, her. Fetetős szerkesztő: Dacsó Emif N SEIV ICH 18. scdm tók a kiadóhivatalban. Telefon .. s. 737-375 Kikötő a Ferencvárosban Ot ercre 7. 71 Kétmilliós beruházás 1918-ban. — Kofakikötő p ÉG és zöldségvásárcsarnok, — Fock tanácsnok szokott megállani a gyorsvonat a középszerű ed. nyilatkozata. állomásokon, a nagyobb állomásnak már tiz Márkus Jenőt Budapest kikötőinek sorra a legutóbbi időben hl VONNAK ZÁ 7) , ségnel cell A A 7 igen lényeges lendületet vett. Része van ebben nyiíl- perc jut. Általában igen kis jdőogyséstek. N elbucsuztatta a Rözgyűlés ts. Jobbról ts DE-| van az uj kormánynak ís; amelyırek tagjai közül kü- tekinteni az öt percet, hacsak arra nem gondo- széltek, meg balról is és mégis az volt az 1 lönösen Serényi Béla ; óf kereskedelmi miniszter lunk, hogy hány ember pusztul el a világháboru- impressziónk, hogy az urak csak szavakat] a, ax; a magyar hajózás jövőjét ígen nagyra tak- ban öt perc alatt. Azt kell hinnünk, hogy a szer- és ismét szavakat mondanak. Láttuk, hogy | sálja. A hajózás fejlesztéséhez viszont a kikötőkre és dai közgyűlésen erre gondolhattak a bizottsági egy. kicsit. szivűkné vették . a : válást, de | 4" kikötők modern berendezésére van szükség. Tisz- tag urak a hetvenegynéhány pontból álló tárgy- Márkus Jenőnek igázi portréját nem tudták | sátán var nak ezzel 4 városházán is és látva a szó- sorozat elintézésénél, mert különben nem tart- adni. Valahogy más, tőbb és különb ember] vetséges és dunamenti külföld igyekezetét, Ausztria hatták volna elegendőnek az öt percet; amely Márkus, mint amilyennek ből az eröt- | 65 Németország készülődését, nagy igyekezettel fog- alatt véges-végig mindent ledaráltak. Odaálli- len, szegényes, szintelen vakból kiérez- | tak hozzá a budapesti kikötők kérdésének mexoldá- tottak három-négy häzörzöt, akik nyugodtan: ül- hető volt. Akadt aapnldn egy bizottsági 148, | sähoz. tek a helyükön, amig az előadók valósággal aki arról mondott égy jeremiddot, hogy a Igen érdekes részletkérdése a budapesti kikötők A § ; ze többi tehetségesek közül is sokun szerelné-] jgyének az ugynevezett kofakikötö megalko- íregoli gyorsasággal változtak át és mondtak nek bícsut mondani 4 városházának. Szives | +4, amelynek tervéről legelőször a Fővárosi valamit, senki sem tudja, mit. marasztäsndl egyebét azonban e. SCHÜ] Hirkap számolt. be. "A" kofakikötő, amelynek Iren Szó sincs róla, a bizottsági tag urak eleget kaptak. A közgyűlés tanalságai után azon- | yagy fontossága lesz Budapest élel- beszéltek szerdán, szinte néha kelleténél többet ban alighanem megvültoztatják a távozási] inezésében, teliesen 4 megvalósulás utján van is. Az indítványokból és" az interpellációkból szándékükat, mondván: a fővárostól el-] gr. olyan szóözön fakadt, hogy valósággal áradás- menni sem érdemes, még egy -—talnraesett A kikötők kérdéséről Fock Ede fanácsnok, az sal fenyegetett. Mikor aztán a hetvenegyhéhány bnacsuzó-beszédet sem tudnak mondani AZ | 1. és csatorna-épitő ügyosztály vezetője, a követ- pontból álló napirendre került a sor, akkorra ki- emberről a ki yvülésen kező nyilatkozatot tette a Fővárosi Hírlap fogyott a Szusz, az urak: vették a szép prémes [doecgelőször ——— : : EN munkatársa előtt: csony előtt össze fogom hívni a bundájukat, leadták az egyhatos borravalót a az autotaxi dölt kt, aztán jött az eaatobusz, kötő Ve ee docAuthor "atűszaki bizottsú A vágyó je -kérdésekke zlalkı zaki zottsá. szolgának, -belevetették magukat- a kocsijukba, majd az omnibusz. Ma már a konílis is csak [kötő aD HA ölt 40 dandó. elad et: autóiukba és a szegény napirendet ugy kellett vánszorog és a polgári élet harctercit, az ut- [89t, amelynek még több megoldandó Telada : zrevétlenül, mintha erre is vonatko- cákat is döglött lovak hulldi . szegélyezik, Van. Ennek az eges u N A ne : : Végül pedig, ha a hajok sokasodnak, a vil- [4 parttal építése, a földeloszt 5-munkák megá la lamosra is rá. kerül 4 sor. Hiszen mi már, pitása és a kofakikötő tefvének müszaki kér- egyes emberek, ebbe . is. belenyügödnánk.] dése. Járunk per pedes apostolorum, végre is iro- dákban és műhelyekben elnyütt lestünknek eltemetni é zött: volna az entrépriz-sztráik. "Egyetlen sza- vunk sem lenne azonban, ha a tárgysorozatnak nem lettek volna fontos pontjai. De hát hogy mást ne említsünk, a néhány ur intézte el az Biriuk a földmivelési miniszter - igéretét, amely szerint a kotrási munkálatokat el jogja Albrecht Hildegarde-alap tartalektökeieböl fel- igazán jól esik egy kis.séta, egy kis szabad. | VÉgeztetni, mig a partial épitése a főváros, fel- állitandó hitelszövetkezet ügyét is, egyetlen szó- levegő. De meg lehet-e élni ennek a nagy 2data lesz. A x 1 nok szólt ho; röviden, de mikor látta, hogy városnak, lehet-e intézni innen az ország és — Ha a müszaki bizottság elvégezte munk ei nincs kinek beszélnie, leült és ő is - hallgatott. a front ügyeit villamos nélkül? Ha-a villa- | ját, akkor Déri alpolgármester , ur elnökléséve a nagyobb. bizottság, amelynek ülésén a séről és a munka vegrehajtäsä- nak menetéről lesz szó. Ha ez is meg van, akkor zavazták meg mosok megállanának, az annyit jelentene, aslatot hogy minden munkáskéznek a munkaidejé- ből elesnek naponta jó egy pár . óra, , amif AA Pal eddig a villamos spórolt meg és amit mast a aztán lehetne épiteni, csak legyen elegendő Cpi- villamos venne el. Békében, amikor hent- tőányag, mint például gömhvas. cement, kavics egett az ember, amikor a munkáské zhen | És természetesen mindenekfelett elégséges mun- Mindenekfelett pedig szá nélkül sz ők szegény néhányak az indemnitási ji is, Valamint a költségvetés beteriesztésének el- halasztására szóló felhatalmazást is. Az indem- nitásijavaslatnál nemcsák — módja, de köteles- sége lenne á közgyűlésnek kritika, vagy ha ugy legünk volt, nem lett volna v tes káskézi ek is kellene rendelkezésre állani. tetszik, méltat: s alá venni a tanács egész mü- katasztrófa. a villamos üzemének hbeszünte- | . - erveink szerint . ugy szeretnénk, ha, a ködését. De hát senkinek sem volt egyetlen sza- tése. De ma, amikor minden kéz tiz helyett [jővő esztendőben legalább egy része észül- va sem hozzá, talán nem is tudják, hogy távol- dolgozik, ugy kell vigyázni a villamosra, [/Détne a kereskedelmi kikötőnek, amelynek mas? létükben. mégis megszavazták, amit. ezennel. szi- mint. a város éltető erére, amely ha kidől, | Mär végleges neve , ferenrvárosi kikötő . ves tudomásukra hozunk. azt nemcsak itthon, de a fronton is meg-[/2 A A hin A da Mr kikötőbe - X A örzib jövő évbeit mintegy ni veépitünk. / Valaha sokszor kárhoztattuk a tánácsnak azt érzik, a jövő évbetv mintegy két milliót beén kikötőnék mintegy 700: folyóméteres emeletes a szokását, hogy a legfontosabb előteriesztése- | Megszoktuk már, partia lesz: mintegy 300" méter hosszuságban. ket a nyári szünet előtti utolsó közgyűlésre ha- hogy ha azt mondják, "hogy megteszünk min- A ferencvárosi kikötőnek " aztán - folyta- lasztották el. Akkor már a vä-osatyäk jobbára den intézkedést valaminek a megdräguldsa | tása lenne á kofakikötő, amelynek terveivel távol a fővárostól a nyár örömeit élvezték és a ellen, akkor az annyit jelent, hogy dz a va- | már színtén készen vagyunk. Ennek a kikötőnek fontos ügyeken a tikkasztó melegben valósággal tami okvetlen meg főg "drägulni, vagy már | Budapest közélelmezésében valószinüleg igen je- átsiklott a közgyülés. Most azonban december meg is drágult és ésak titkolják. Az élelmi- | lentékeny szerepe lesz. A környékbeli, Duna- van és igy. Budapest népe. joggal elvárhatná. szerárak emelkedése tekintetében tndiuk | melléki falvak termékeit, különösen zöldséget és már a rendet, amely abban áll, hogy előbb | gyümölcsöt itt fogiák kirakni. Kicsi 30—40 mé- hogy . képviselői, megbizottai — komolyabban vá Vg PG öz preparálni próbálják a nséget. Amikor | ter széles hajók szämära épül ez a kikötő, ame- szemügyre vegyék, mint sáfárkodnak a város- házán előállanak a francia példákkal, mé g d néme! | 1x gesen kofáhajóknak " neveznek. i : Áá Viszonyokkal, akkor már tudjuk, hogy al kétségtelen, Kogy egy ilyen kikötőnék a hiá- . Az egyik városatya ugyanezen a közgyü-] — — mondat másik felében 1zt fogják mondani, | nyät eddig is lényegesen megérezte Budapest lesen azt mondta, hogy a gázbotrány ügyét a ta- hogy mi sen tehetünk egyebet. Ha lehát a ] közélelmezése, amit különösen a háborus viz näcs kedélyesen intézte el. Feltéve, hogy ez igy tizes bizottságban azt mondották, hogy fel- | szönvok mútattak meg. volt, a tanácsot semmi .sze:nrehányás nem illet- irattal kell a miniszterhez fordulni a liszt- A kikötő később, a város fejlődésével, bi- heti, mert a kedélyességben a ió.példával az a árak emelkedése ellen: akkor kétségtelen, | zonyära ujabb bővítésre sza:ul majd. És a közgyülés jár ‚elötte, amely öt perc alatt tär- hogy háziasszonyaink a jövő havi föl ’g- | sőbbi feladatok közé tartozik az is, hogy a fő- gya! le. hetven pontból álló napirendet. vetésükben már a magasabb lisztárakat szá- | város kisebb vűsárcsarnokot is épitsen a kota mithatják. kikötő mellé." LL . . --- Page 370 --- A LEO [Ap Budapest, 1917. december 19. ert HI [1 £ árak emelését szükségessé tették? Az elektro- ] dése, másik még fontosabb pedig a szén árának A vilägitäs uj drágulása mosniveknek. a közgyűlés ló ) terjesztendő emelkedése és a szénszállitásnak különböző á vek deficites | költségelőirányzata 950,000 korona deficittel zá- | adókkal való sujtása, A gázgyár és költségvetése mű rul az 1917. évre előirányzott, de az elektromos- Az 1918. évi költségelőirányzat 2.933,716. ko- ES ee: év január telsejévől drá- áram egységárának mult évben történt föleme- rona deficittel zárul. A költségvetésben azonban A világítás csak ez év janusr s szvségárak [ésével 1,100,000 koronára fölemelt — valóságos | nincsen benne az előző évek. költségelőirányza- gult meg Budapesten. Akkor az en nyereséggel szemben. A főváros azonban az | taiban ujitási alap cimen felvett 900,000 korona emelését a köz nség EC 7 iparosok elektromos-müvek üzeméből nyert jövedelmét | és felesleg címén beállott 600,000 kcrona, ösz- fogadta és különösen a kereskedő út tünk! , l továbbra is fenn akarja tartani és igy nemcsak | szesen 1.500,000 korona, amely összeget a gáz- tiltakoztak élénken. Most ismét emelési i a 950,000 korona hiányt, de az 1.100,000 korona | gyár minden évben a főváros häzipenztäräba villanyáram és a gáz egys tt e. erti "92. | elmaradt üzemfelesleget is he akarja hozni. Rá- [ fizetett be. A deficit és a fölösleg összege tehát a szándék — mint a Fővárosi A ár 7918 adásul a munkabérek és anyagárak további emel- | 4.433,716 korona összeget tesz ki. Ezt kell pó- az, hogy az ujonnan szk MEZ ) az me. | kedésével is számot kell vetni, másrészt az ujabb | tolni a 6 filléres egységáremeléssel. Az előzetes január elsejével életbelépnek. Ezuttal ív Aminek korlátozások azt is eredményezhetik, hogy a fo- | számítások szerint a jövő évben a gázgyár azt nem volt olyan ee mint tava N HOJZÁNZOS gyasztásban ujabb viss. is fog mutatkozni, | reméli, hogy 74.600,000 köbméter gázt Ertekesit- oka nyilván az, hogy a köz: ion as meléső- árak emelkedésére és a fogyasztás | het, ami 4.476,000 koronával nagyobb bevételt je- kott minden árának sürü és lényeges emelt: sésére tehát az elektromos üzem — ujabb | lent, mint az idén volt a gázgyárnak, vagyis hez. Mé 3 , . [/500,000 korona minuszt vesz számításba, ugy, [még mintegy 43,000 koronával többet, mint Az 1917. január elsején életbeléptetett Äär- | jogy az uj áremelésnek a három emlitett tételt [amennyi a hiány fedezésére elegendő. emelés mellett akkor gitäsi adó is új fe-| éve a számítás alapjául, 2,850,0n00 koronát kell her volt a közönség számára. A háztartási gáz behozni ára akkor 16 fillérről 20 fillérre emelkedett, mig A kétféle áremelésből a következőkép ala- 29 9 Fr .. ! a villanyáram egységára 6 fillérről ] 7 üllérre kül ki. ez. az összegt Zsüri elött a közraktärak emelkedett. Az uj emelésre vonatkozólag a kö- kézről 9átllérretyáló emelés A főváros és a Leszämitolö Bank afférje vetkezőket ielenthetjük: a7 üllerről. 9 fillérnegyaló. emelés. Hoz A a 7 7760 ? ? 7.504.000 kilowattóra fogyasztást A főváros szerdai közgyülésén nem igen tö- A villanyáram. számítva . A » +. 1,500.000 K | rödtek az emberek egyébbel, mint a gázgyári AU vilkurváreaih GES inak mult Evi eme: a kedvezményes és szerződéses bajokkal és a szenszällitäs nehézségeivel. Igy lésével jutott el a mi egységárunk arra a fokra, yipari fogyasztás 30 száza- történhetett, hogy Vita Emil dr. tanácsnok szinte amelyen Bécsben a háboru előtt volt. Bécsben lékos emelése pedig . . . . 1,352.000 K | ész revételnül referält el egy ügyet, amelynek ma már 8.4 fillérnél, Berlinben 5 pfennignel (5 fil- összesen: 2,852.000 K | elözetes ismertetése időszüke miatt még a hi- lér) tartanak. Az említett két nagyvárosban | jevételi többletre számít az ügyosztály a felme- | Yatalos közlönyből is kimaradt. azonban még áramszámlálóbért is fizetnek, ami- | rült 2.850.000 korona szükséglettel szemben. Az érdekes ügyről nem emlékeztek meg a vel az gárak a kisebb fogyasztóknál Bécs- 6" napilapok sem, pedig nem másról van szó, mint ben 9 fillérre, Berlinben pedig 8.5 fillérre emel- A gáz. a fővárosnak a Leszámítoló Bankkal támadt kednek. Amióta a főváros átvette a 1 a | afferjäröl. Mint ismeretes, a főváros közraktá- Az elektromos-müvek javaslata két részre] gázgyár költségvetése most zárul először defi- | rait a Leszámitoló Bank bérli. Nem első eset, oszlik. Az egyik rész az ugyr ett kedvezmé- | cittel. A gázgyár tehát ugy akar ezen az álla- | hogy a bank és a főváros között vitás ügy me- nyes tarifát fizetőkre vonatkozik. Ezeknek és pe- | poton segíteni, hogy a gáz eladási árát köbme- | rült fől, de eddig minden ilyen esetet simán. dig ugy a szerződésesek, mint a kedvezmenye- | terenkint 20 fillérről 26 fillérre emeli föl. Az békésen el lehetett intézni, most azonban a fe- sek számá : egységárak 30 százalékkal emel- | esetleg elérhető nagyobb bevételből kivánják fe- [lek döntő biróság elé mennek, amely már ha- kednek. A javaslat másik kivánsága szerint dl- | dezni az uj gázmérők beszerzését, a rendes cső- | marosan itélkezni fog. talánosságban, hektovattóránként 7 fillerröl 9]fektetéseknek és iavitásoknak, az utcai lámpák Az affér története az, hogy a Leszámítoló Állérre emelkednek az egységárak. z ármeg- | karbantartásának és a felmerült egyéb beruhä- | Bank a fővárostól a közraktárak összes dijai- ällapitäs csak a rendkivüli gazdasági helyzet oknak költségeit. nak fölemelését kérte. A kérelemmel foglalkoz- időtartamára vonatkozik és igy remélhető, hogy A gázgyárnak a 5 filleres egységáremelésből | ván a tanács, ugy döntött, hogy megengedi a háboru után az egységárakat le fogják IIi- | 4.433,716 koronát kell behoznia. A gázgyár költ- | azoknak a dijaknak az emelését, amelyek a tani. ségvetési mérlege természetszerűen megromlott. | munkaberek emelkedése révén állottak elő; el- Mik azok a körülmények, amelyek a villany- | Ennek egyik legfőbb oka a nunkabérek emelke- | lenben nem járult hozzá a tanács a fekbérek nincsenek protokulumba véve, amiből nem | de elhagyta az urát. Több évet kóborolt ő is az or- net Szerelem, bor és kártya. arra lehet következtetni, hogy ilyesmik nem is vol- | szághan és nyilván. virágról virágra szállva gyűüj- tak, hanem talán több joggal arra, hogy ezeket nem [| tötte a szerelem mézét. Pesten ő is egy városi gu- A régi pesti erkölcsökröl, vették tragikusan. Apró botlást, egyszeri félrelépést | Iyást választott, mignem a tanács kétférjüség és há- Végigmegy az ember a csöndes budai sikätoro- | ©lintezett odahaza családi törvényt ülve a férj uram, | zasságtörés címén ki nem tiltotta Pestről, előbb kon, a fölfe A llagó kis Hadnagy-utcän, a zegzugos | YAEY esetleg az asszony, ha az ember járt vala a | azonban pellengérre állította és megvesszőztette. A Logody-utcán és azt hiszi, visszakerült a multba, a | !!osban. gulyás pedig tiz tallér büntetést fizetett. alos irásokban fajtalansägröl van ugyan A megbüntetettek között szerepel azonban egy tizennyolcadik zad közepébe. Ilyen lehetett annak idején Pest városa is még, amikor öt szál gyertya alöszinüleg sulyosabb fajta lehet, — mert a | värosi tanácsos ís. Pürkart Pálnak hivták a tanácsos kifizetését a tanács jobb idökre hely e kilá a amelyben — emlegetik: a vadhäzassäg, | urat, akivel 1692-ben történt meg, hogy a cselédje Az ember hajlandó elhinni, hogy a gazdagság növeke- ;nytelen gyermek, sulyosabb házasságtörés, két- | Csökjära szomjazott meg. A - szegény kis cseléd- désével fogynak az erkölcsök a szegénység maga | fériüség. A büntetések is sulyosak, a nőt pellengere [//eányon az anyai örömök jelei kezdtek mutatkozni, a megtestesült erkölcs. Ezek kavarognak az ember | állítják, kitiltiák a városból, de esetleg előbb nyil- | mire a tanácsos ur sürgősen eltávolította házából. A fejében, miközben zscbeben vitt hideg vacsorával osan meg is vesszőzik, ami mindenesetre érde- [tanács megbüntette a tanácsos urat és valószínüleg betér a Hadnagy-utcai kis bormérésbe, hogy egy s látványosság lehetett, A férfi büne sokkal eny- | a tanácsosné asszonytól is megkapta a magáét. pohár bor és egy öreg könyv mellett álmodó szemei- [/hébb beszámítás alá esik, neki többnyire csak pénz- Egyébként a’ vadházasság általános divat volt vel áttekintsen a Dunán és nehány évszázadon. büntetés iár ki, amit titokban is el lehetett volna in- | ezidöben Pesten. Csupa bevándorlóból állott akkor Fölütöm az öreg könyvet és csodálatosképen az | tézni, ha ugyan Pest nem lett volna akkoron még | Pest. A derék bevándorlók csupa kényelmi szem- első tiz sor elolvasása után csalódottan teszem le. | olyan kis falu, hogy mindenki tudta, mit cbédelt a [/Dontból egyéb terhes csomagjaik mellett a családju- A régi, a szegény, a nemet-kulturäju Pest nem volt | másik. kat is régi lakóhelyükön hagyták. Miután pedig a puritán, a szerelem nem maradt a tüzhely mellett . . . A feltünőbb esetek közül érdemes párat elől- | „nem lehet az ember fából" elvát már akkor is ismer- Öreg kalandok szennyezete árad ki a könyvből, | vasni. ték, sürgősen vallást váltottak és áttértek a — bagó- szinte kár, hogy eleventollu Bocaccio helyett / A legkikapósabbak a férfiak közül, ugy látszik, a [ hitre. Téritéshez szükséges papnő pedig — ugy lát- akták jegyezték föl a régi pesti szerelem ballépéseit. [/Dárosi gulyások voltak. Két olyan esetet is felsorol | szik már akkor is bőven volt Pesten. A galans kalandok imigyen kimaradnak a sorból, | a krónika, ahol Romeo szerepét egy-egy városi gu- A szerelem "mellett ‚az ital is lényeges szerepet csak pusztán azok vonulnak fel, amelyek a biró előtt, [vás játszotta. Utóvégre ez némiképen érthető is, lé- ] játszott az ősi pesti erkölcsök züllésében. Hát bi- vagy a szégyenpadon, vagy a vessző suhogása alatt | ven a szürön való egész napos hasalás kissé unal- | zony a pesti polgár fele felöntött a garatra. Ilyenkor értek véget, vagy vártak folytatást. mas mesterség és a szerelmi gerjedelmekre nagyon | aztán bizony jó magyar szokás szerint előkerült a A szerelemnek az erkölcscsel egy fedél alatt | csäbitö foglalkozás. bicska is, ha a pesti polgár véletlenül egy mukkot meg nem férő fajtáját pedig a tizennyolcadik század- Egyik városi gulyás neve sincs feljegyezve, de ] sem tudott magyarul. Az ital élvezete különben nem beli Pesten nemcsak a népnél, de az akkor nagy | ismeretes szive hölgyének neve. Az egyiket Reski | volt szégyen. A tizennyolcadik század elején a ré- tiszteletben állott polgárságnál is megtaláljuk. Annának hivták. A kis Anna tizennégy esztendős | szeg embert nemcsak az Isten, — de mint az öreg 1 A kor igazolására legyen azonban mondva, hogy | koräban ment férihez egy katonához. A katona hüt- | irások mutatják — a város tanácsa is védte. Tör- a félórás, órás és az egy napig tartó szerelem nem | lenül elhagyta valahol az országban és a leány ti- | tént ugyanis, hogy az egyik tekintélyes iparos jócs- volt tulságosan divatban, ámbár az sem egészen | zennyolc esztendős lett már, mire Pestre elvetődött. | kän beszopogatott.és egyszer csak azt kezdte érezni, tehetetlen, hogy az ilyesmiből nem csináltak nagy | Csoda-e, ha a maga fiatal asszonyságával beleszé- hogy megölmosodtak: a lábai. A feje lógni kezdett és kázust, mivelhogy egy tiltott csókból vegelem dült a szép városi gulyás karjaiba, aki feleségül nem | a beszélő képessége is felmondta a szolgálatot. Egy- senkinek síncsen nagyi és végzetes kára. Elszedni | vette, de vadházasságban élt vele. A szegény Anna | szóval májsztéruram részeg volt, mint a disznó. A másnak a feleségét, vagy bagóhiten élni, avagy bi- | 1695. évi julius 20-ikán állt a városi tanács előtt, | figyelmes korcsmáros elszalajtott valakit a májszter- gamiät kötni: ez mar az erkölcstől való megtántoro- | amely szigoruan elitélte. uram lakására, jönne el a legénye és támogatná jó en Ten eseménye. És az ilyesmiben A másik városi gulyás esete is szóról-szóra [mesterét abban az igyekezetében, amely a tisztes jegyeskedé m ány. A más babája körül való | ugyanez. Az 5 Dulcineája a kis Sabo (nyilván Szabó) | csalädi ágy felé vezet. A segéd azonban — ugy lát- syeskedés, apró kalandok, kis kicsapongások törté- | Ilona már tizenkét esztendős korában ment férjhez, | szik — nem volt valami tulságosan erős, vagy hogy --- Page 371 --- Pa ! Budapest, 1917. december 19. - 3 emeléséhez, azzal a megokolässal, hogy ezen a | óbudaikat, akik, ha majd ez másként lesz, häläsok [ezel Jenő dr. tanácsnok, Bosányi Béla dr. gel- téren" a. közraktárak kiadásai nem emelkedtek. [/ehetnek Fock Ede tanácsitoknak, aki sokat és erő- | lértiürdői igazgató és Bánlakv (ömernök társasá- Erre a bérlő bank azzal felelt, hogy miután teljesen harcolt érdekükben, sürgetvén az Aram árok gában. Ő. az összes díjaknak 50 százalékkal való fel- szabályozá Végre illetékes körök is belátták A Gänsehäufelröl, amely Bécs város tulajdond. emelését kérte és ezt a kérést a tanács nem ennek a nagyfontosságu . csatornázási kérdésnek érdemes egyet-mást elmondani. Ez a fürdő a Duna honorálta, élni fog szerződésadta jogával, amely nemcsak a fontosságát, de. a sürgősségét is. Pénz holtágában levő, bőven fásított szígeten épült. győ- szerint az ilyen esztékben . választott. bíróság volna is, a munkát is elkezdték, de persz a mai] győrű komokos parttal, lassu vizzel. A fürdő rendki- dönt. zonyok és az anyaghiány miatt minden | vül jó üzlet és ma a kontinens le. strandfür- A bank azonnal kérte 4 kereskedelmi mi- lassan és nehezen megy még a legiobb szándék mel- | dője. Méreteit mutatja, hogy kilencedfélezer Öltözöje nisztert, akinek ez jogai közé tartozik, hogy ne- lett isz ) A „van és évi látogatóinak száma félmillió körűl van. vezze ki a választott biróság elnökét. A keres- A folyamatban levő munkálatók azt fogják vé-] A mult nyáron azonban olyan lendületet vett a Gän- kedelmi miniszter már eleget is tett a bank ki- [/D8] erédményezni, hogy az Aranyärok Obud schäufel, hogy a fürödni akaróknak órák hosszatt gának és a Zsűri élnökévi Ádám (Giéza ról végleg eltünik és az esztergomi vasut | kellett várakozniok eri tanácsost nes sürinek az mellett haladva az óhudai ik fölött, illetve az A bécsi strandfürdő valóságos vár ahol hatal- elnökön kiv ül még mégy tagja jész; akik közül eszters gomi vasut és a Duna keresztezésénél storkolliis mas vendéglők és tejivöcsarnokok wárják a Vende- 684 választ, kettőt pe- bele a Dunába. Ezzel azután az óbuda izek ve- | geket, de van azonkívül külön káv za is. A iűrdö- | die a bérlő bank nevez meg. A szerdai közgyű [/DZedelme is egyszer és mindenkorra megszünik. hon a dalmi osztályok elkülönítve kerülnek, van lés ndben,. észrevétlenül meg is választotta | Látva a sok fehér hávat, amelyből a szennyes | külön ierfi, külön női fürdö is, de a legkeresettebb a két zsüritagot és pedig Strasser Imre gabona- áradat Jesz, megkérdeztük Fock mindenesetre a közös fürdő, amely Bécsben ma a leg- i nagykereskedő, a dasági bizottság tagia | MM "SZ a Sors A idén a szegény keresettebb nyári mulatóhely. Van külön diákfűrdő, ! és Politzer Gusztáv ügyvéd, a közraktári bizott- | möcsnok válasza a következő volt: van/napfürdö, homokfürdö, a zuhanyok és tornasze 1 ság tagia személyében. A bank eddig nem ne- Az Obligät óbudai árviz, sájnos, az idén | rek ezész tömege áll rendelkezésre. Égysz vál a vezte meg az általa megbizandó zsüritagokat. [valószínüleg megint megielenik, Ennek az oka /D9vseháufel teljes joggal szolgálhat mintául, A döntő biróság értesülésünk szerint mihamar | az, hogy az Aranyárok még mindíg nincsen ké- | jére nem lehet a Lágymányoson strandfürdöt zeül és annak döntése végleges. Apclläta | szen. Mint mindenhol, itt sem lehet a mai csinálni? | nincs. Gazdasági körökben mindenestre nagy] szonyok között a munkálatokat olyan gyo ! ) X A, ; 7 N érdeklődéssel tekintenek az ügy - megoldása ] vezetni, mint ahogy szeretnénk és ahogy szük- Emlitettük, hogy a Kass áxymányosi ter- elé. Séges lenne. Az Aranyárok szabályo vet elejtettnek kell tekinteni. nnek megokolá ! am | 11102 két műtárgy megépítésére van s Az] a következőkhen mondta; él. a ft PO 1". . mindegyiknek. a helye az óbudai állomá FOSC Hi SZAMÁTÁL | Hol töltik az óbudaiak a van, Egy közuti és égy vasuti hid emelése evez Mindenekelőtt tisztában kell lennünk. az- [ karácsonyestét ? a két műtárgy, reméljük, hogy a jövő év épi- | zal, hogy ha a főváros strandfürdöt csinál, an- | tési viszonyai olyan kedvezőek lesznek, hogy be- | nak hatalmas aränyu, nagyszabäsı intézménynek Nem kész még az Aranyárok zhetjük a munkát és megváltjuk vele a sze- | kell lennie. A műegyetem alatti holt Dunaágban Elmondtuk egyszer már a Fővárosi Hirlap- | FÉRV óbud kat az esztendönkint megielenő | tervezett strandfürdöt többek között azért sem ban a szegény óbudaiak ürgesorsát. Esztendőről-esz. iztől és a kilakoltatástól, € lehet megcsinálni, mert ez- a terület Budapest i tendőre megérkezik a Duna magas vizállása és akkor A szegény óbudaiak esztendönkint megismét- | városrendezési tervében már mint kiállítási te- ! az apró, szinte földbeépített óbudai vityillók lakói | 16dö sorsa tehát ismét küszöbön áll. Az elátkozott | rület szerepel. A holt-Dunaäg feltöltése már. kü- menekülni kénytelenek szómoru kis otthonukból. Az | Aranyárok még nem zülhetett el és igy, ha a de- [önben is folyamatban van eSPIRy d VIZ felülete óbudaiak már hozzá is vannak szokva az észtendőn- | cemberi nap melegebben talál räsütni a nagy hótő- állandóan kisebb lesz, ráadásul még éz a fel- kint pontosan megérkező árvizes kilakoltatáshoz. ők | megekre, megdagad a Dunat és ki tudja, hol kell a | töltés szeméttel történik, ami magában véve is j már tudják, hogy ilyenkor föl kell szedni a sätor- | szegény óbudaiknak a karácsonvestét megünnepelni? kizária, hogy" egészséges fürdőt lehetne itt te- fäjukat és ideiglenes uj otthont kell keresni. remteni. De az egészségesség AKSZ Az idén megint sok, sok "felér hó esett, a sok] u = " egyéb komoly aggodalmak is felsorolhatók, így fehér, hóból szennyes lé lesz, megdagad a Duna és Strandfürdő íz ujpesti rakparton erősebb nyáron a v knem teljesen ki- A a szepnevi, de veszedelmes Aranyárkon át megint Bänlaky főimérnők tervei apad és mocsar válik , és az idetorkolló k meg fog érkezni az obligát óbudai ‚ärviz. Odaát a ) lágymányosi csőviz-levezetőcsatoórna is megfer- | kis óbudai házikókban már készülnek is a kiköltő- A nyári szünet előtt való utolsó közgyűlésen | tőzheti a vizet. Végül pedig az a terület is Kes- 4 zésre. Évtizedek könnyelműsége juttatta ide a s exény ai Ferenc dr. bizottsági tag ujból megsür- | keny, amelyen a szükséges épületeket el kellene a budapesti strandfürdő regi-ideäjänak meg- | helyezni. valósítását. A gondolat nem Kassaié, régi szükséglet Bár a lágymányosi holt-Dunaág épen kö- a straudffirdö, de semmi esetre sem ártott a sürgetés, a cé & hogy a májszter belecuppant egy pocsolyába. = amit az is mutat, hogy most már igen komolyan fog ott OTG kzt írtó end fehetőségét " TON nyári este volt, az emberek még jártak az utcán és], , — , s Os A 16cm egye 98 felsorolt okok kizárják annak iehetőségét, hogy / 1 0 ! aan ] Halkoznak a városgazdasági ügyosztälyban c. kérdés [itt építsünk. Sajnos, egész dltáláítosságbun el szégyen-gyalázat, mäjszteruram a pocsolya közepé- Vé P X ANYÁT A SEI t ben ült mintegy kövér béka; A botrány azvárósi [/DOCAUTH áh 1912-ben Strandfürdö építési en- | pelf ejtenünk azt a gondolatot is, hogy Budapes- tánács el6 került, amely — el kéll ismerni — salazi[/59ővélyt kért a Neumann és Társa cég a kä- F/on a Duna partján alkalınas helyet, találjunk ter- moni itéletet hozott: nem a részeg mestert, hanem ák N ESS : mészetes partifürdő céljairn., A strandiárdó kérz a vigyázatlan segédet büntette meg. misásokta való eki atettől Strandhürdöt Süreetelt a 1) dését csak mesterséges medence képzésével old- X Ilyen tiszteletben tartották régente Pesten a ré- Vág ktg környéken a. Keleti lő Murányi | patjuk. meg, aminek oka az, hogy a város alatti | szeg embert. Valami korlátozás azonban volt. Vasär- Ce 1 As 11; án ! mast entkézett . iárdőt I részeken a csatornák piszka a Dunába kerül, AZ nap mise előtt nem volt szabad a korcsmákat ki- ivánt Mn LG Lágyinan we 4 egyet Oud em :t óbudai part részben meredek, részben már | nyitni, nehogy valaki részegen jelenhessék meg az | sss Un Duzam 9 a. A hl OD Ké egyéb célokra van igénybevéve, az ujpesti rak- Wi istenházában. Később azonban valószínüleg hagyon [3,550 BER "RADAR és a srrandíürdő Helyét a | partnäl pedig az ujpesti szennyvizesatorna be- kezdhettek zülleni a jó pestiek, erre vall, hogy a ta- wu. een Ask says il attól Zs E 4 | torkollása az akadály. A többi, egyébként alkal- nács 1715-ben a koresmai zárórát télen § órára, nyá-j —1[SYMányoson, a milegyétem alatt levő elzárt viz- | mas hely viszont a nagy távolság miatt nem iő- ron 9/órára állapította; mer. területen jelölte , Meg. A tanács azonban mellőzte het figyelembe. Kassai indítványát és ugy Határozott, hogy inkább A kávéház már akkor is hozzátartozott a pesti A 7 an En 7 ! EN : szád Széchenyi-fürdővel kapc: s uszodát — építteti [Két és félmill strandiürdő. élethez; amiről a. tanácsnak 1757. szeptember: 15-ikén [" éci enyi fürdővel kar solatos uszodá építteti [Két és félmillió koronába kerül a s meg, ami benne is van az ui 800 mill beruhá fölvett következő németnyelvü jegyzőkönyve ta- A : nuskodik: y k jegyzőkönyve programmban, A közgyűlés napirendre is tért Kassai indítványa fölött, de a városgazdasági ügyosztáíiy mem vette le a napirendről a strandfürdő kérdését, ujpesti rakpart és a vizafogói v. ítt elterülő hanem Berczel Jenő dr. tanácsnok megbízta Bän- | paptrésznek a Hungária-körut fölött levő része van lak y Géza főmérnököt a kérdés megvizsgäläsäval. kijelölve olyan fórmán, hogy az ujpesti rakpart — A főmérnök teljes tárgyisterettel végezte el tanui- | kgjönös tekintettel a hajózási forgalom várható nagy mányait és mint értesülünk a Kassai-fele lágy-] emelkedésére — teljes szélességében a rakpart cél- mányosi tervet kivihetetlennek találta. a mester feje volt tulnehéz, megtörtént a szégyen, Ami most már Bánlaky főmérnök terveit il- leti, erre vonatkozólag, a következőket jelenthetjük: Baumgartner Farkas előadja: hogy éi- A fürdö területeként — mint említettük — az szaka 11 óra tájban a kávéházban | játék közben találtatott és az éjjeli őr kóterbe csukta volna, ha két forintott nem fize- tett volna. Most kéri a két forintot vissza. — Ha a panaszos csakugyan pént adott volna az Aare a dr nem. kapjas de TE vénei Ezzel szemben azonban az az álláspontja, hogy a tov belül lle kt a strandfürdő pedig a rakpar- # 1 sok, mint amilyen a naszos is, teltetle- [ Í A ívenis sín H 2 47 A | nül nyakoncsipendők és a A köterbe vetendök. strandiürdöt igenis meg kell csinálni Mindenekelőtt hangoztatnunk kell, hogy az ui- 1 nn éspedigazuipestírakpartésvizafogói] pesti rakpart: mögött építendő strandfürdő . csak í Egyébként azonban elég jámborak voltak a pesti | védgát közötti partterületnek a HMun- | jdeigrenes jellegünek készül és az, mi- erkölcsök, csak a szerelem, a bor és a kártya ural- | gária-körut fölött levő részén helyt a közmunkák tanácsa által építendő margit- kodtak. Az első pesti akasztás például 1694-ben esett szigeti " EX SI má A szigeti strandfürdő meglesz — mely tervről már a meg és pedig a delikvenst Röder Mikónak hivták. Tanulmányut Bécsben. FOTOS! Hirlanp meremlekerett — miép tt t- Az öreg pesti bünügyi krónika érdekes adatai közül Az elsö komoly lépés ez a strandfürdő megcsi- döve alakulät. fel kell még említeni Wesselini Mihály városi | näläsa felé. A tanács ugya azón az állásponton van, tanácsos esetét is, aki éjszakai rablótámadás gyanu- | hogy elegendő fürdőnk ván, de hamarosan rá fog Ajtúrdősméretéija következők Jeszuek: jába esett. Hogy már akkor is jól tudtak a város- | jönni arra, hogy ez az álláspont téves, mert Buda- a fürdő esész területé te a a 4 e; 67.000 mM házán eltussolni, bizonyítja, hogy az ügy befejezé- [pesten nincs megfelelő szämu és számbajöhető, mo- ebből a készülő hat medenze területe 22.400 m N sét a legszorgalmasabb történetbuvárok sem tudták | dern‘ szabad fürdő. A mintául — különösen a jöve- A part, amelyet a fürdő lefoglal, 1620 méteres kikutatni. Az eset 1689-ben történt és az az egy bi- [/delmezőség szempontjából — ugy látszik Budapest | lesz. A medencék között a másodosztályu közös 1 zonyos, hogy 1600-ben már nem . volt benne a "neve iszámára leginkább a bécsi Gänschäufel fog | fürdő lesz a legnagyobb mintegy nyolcadfélezer négy- / a tanácstagok névsorában. - N szólgálni. Ezt a fürdőt nemrég megtekintette Brer- | szögmeter területtel. A Hat medencéből három első --- Page 372 --- Budapest, 1917. december 19. 4 és három másodosztályu lesz, mindegyikben férfi, 1 — Nigrényi György visszaverte a cseheket, — | cig kellett ülnie. Aztán a tanítóbácsi hazaereszteite női, illetve családi fürdő. Öltözőhely összesen 5688 | szól az első hadijelentés. őket, mert — mint mondta — a hetvenegynehány készülne, ugy hogy a fürdő befogadóképessége — — Megcsinálta a perszonál uniót és. elvált [pontból álló napírendet már letárgyalták . . . napi háromszori megujuläst föltételezve — mintegy | Ausztriätöl, — hangzott a másik szenzáció, : 20.000 emberre tehető. Majd hirnök jő s pihegve szól: Bánlaky főmérnök számításai szerint 2,400.000 Megvan az önálló vámte t és az önálló koronába kerülne a fürdő megterem- ] magyar hadsereg! 2 tése és pedig magas anyagärak és munkabérek A nagy örömre meg kell inni egy pohár sört, EIGENE mellett. gondolják a városatyák és most már sörözés közben , WI AAA KO hallgatják meg az inditvänyokröl szóló árviz-jelen- ... 1 vedelmezősége. e nn A A ir A fürdő iövei g téseket. Ullmann Gyula az építkezések sürgös Rendkivüli közgyülés. Karácsony előtt még A A ijtett számítások szerint hatvan fürdöna- | megkezdéséről, Waigand Jó : egyéb szdéséről, Walgand József dr. a Nadisest- [egy rendkívüli közgyűlést tart /a:fővárosíttór- s ; . lyek felemeléséről, Dá n Leó az elhagyott gyerme. | vényhatósági bizottsága és vedig szerdán, e hó bérletekből 400.000 korona bevételre lehet számítani, | kekről, Springer Ferenc pedig a házak adómen- 19-ikén délután négy árukor. A rendkivüli köz ig € adás 344.000 koronára rugnak. Az üzem ascéÁGÉTŐT indit 7 RE End vét Hl 2 vi er eh HET 56.000 korona lenne. an U 5 a büffet gyülés összehívásának legfőbb oka a gáz és vil- RN a : Közben pedig elromlott a gázcső a büffeben, er lany egységárainak emelése, amelyet még ja- lehetett teát főzni, amit a Ara al „GIER | nuár elsejével életbe kíván léptetni a tanács. Az 75 sának 801001 már sGmlítettük, | ett be egy epés városatyának, aki: pilykavórösstll emelést a gázmivek.és lelektromos müyek- 1918. A fürdő beosztásának főelveit már említettük. | csak annyit mondott: évi költségelőírányzatának - keretéb nz A vizszolgältatäs elektromos szivattyuk által törten- Ottbent ül Ripka három igazgatójával, szólja- | 2 seg öirányza ana kereteben uzáthk ttbent ül Ripka három igazgatójával, Szólá- | János dr. tanácsnok fogja a közgyülés szives nék és a Duna vize természetes szürő rétegen át | , ak neki, majd azok megcsinálják. figyelmébe alánlani. Ha hozzászólásílesz i 3 tisztitva kerülne a medencékbe. A viz elvezete Ahogy azok megcsi mondia a pin- kérdésbe ae dc fs a akadály 1 N IS a szont a felszinen levő tűlfolyók utján történnék. A| .., ss vetÖe A koti, A VÁTOSZÍVÁ KX sben, mindenesetre akadályok né kül fog- cér és megvetően mérte végig a városatyát. ják megszavazni. A másik fontos tárgyati Ő medencéket állandóan rostált és tisztított homok te- ja A józa zavazni. A másik fon 08 árgyat Su- rület veszi körül. Az I. osztälyu fürdőknél sätoröltö- por József dr. tanácsnok fogia referálni és az zőket, öltöző-kabinokat és szekrényes öltözö-csarno- Egy kiváló iró is megielent: a büffében, aki a vi- [42 általános kereseti adóról szóló 1909. évi IX. kokat, a közös fürdőkhöz pedig terraszos öltöző- | ágot az Otthon-körböl szokta nézni. Eljött, hogy tc. és az ezt kiegészitő 1912. évi LIII. t.-c. csarnokokat terveznek, ahol nap- és légiürdőket lehet | megnézze, milyen lehet egy városi közgyűlés. Be- életbeléptetése iránt való előteriesztés lesz. Ezt maid venni. A Il-od osztályu fürdökben csupán öl- | megyünk hát a terembe, Épen egy sápadt, ideges vá- az inditványt még januárban tette meg Halász tözöcsarnokok lesznek. ahol a fürdözök átadják ru- rosatya beszél. Frigyes bizottsági tag, az adófelügyelő azonban pot véve alapul, a jegyekből és a vendéglő s A berendezés. vi- hájukat a ruhakezelőnek, aki azokat jelszó és szám Azt mondia:... kérem szé , mély tisztelet. b, személyzethiányra *nivatkozva, ellene | ellenében adja ki tel esedezem... a mélyen tisztelt polgármester ur... | Nyilatkozott. A tanács ennek dacára uira a köz- A fürdőt három oldalról épületek veszik körül, a Most a polgármester szól komolyan, férfiasan. [/gvülés elé viszi a kérdést és inditványozza, hogy Dunára azonban szabad kilátás nyilik. A két közös | Higgadt, rideg, fagyos szavak hangzanak a pápaszeme | terjesszen a közgyülés felteriesztést a kormány- fürdőben egy-egy nagy terraszos vendéglő és ká alól. hoz, amelyben az általános kereseti adóról szóló ház épül, a férfi fürdőkben kisebb b a női Maid megint a sápadt: ...kőszönöm szépen... ] törvénynek a iövedelemadóval összhangzásban jürdökben teicsarnokok állanak a közönség rendel- |... Mélyen tisztelt polgármester ur... hálásan köszö- [való életbeléptetését kérje. Hir szerint ennél a nöm... és igy tovább. kérdésnél nagyobb vita készül, amelynek során Azt mondja az író: Glücksthal Samu is fel fog szólalni. Hogy az — Ki ez az illedelmes fiatalember? adventi közgyülésnek egy kis karácsonyi ize is A őzhen er Kassai Ferenc, mondom — a legagresszi- | legyen, Városy Gyula dr. előteriesztést fog tenni g g vebb värosatya.... a harctéren levő katonáinknak karácsonyi meg- — Közgyülési mozaik — — Ugy, — szól az iró — akkor megyek vissza | ajändekozäsäröl. A közgyülés erre. a célra az Otthonba. 50,000 koronát fog megszavazni. Szerda, december 12. Fo «elme: de ic: . És elment. Nem tudom miért. A főváros megkapta a felhatalmazást a te- Az utolsó borbély-legény is, aki megjelenik a jalmi remekével a Nemzeti Szin ? metkezési vállalatok rekvirálására, A mult héten A Dan vun. vOle E Most következett a gäztämadäs: B uzáth János mint ismeretes — a temetkezési — vállalatok bejárójánál, tisztában van vele, mi az a drámai egy- ség. A helynek és az időnek, amelyben mény lejátszódik, egységesnek. kell lennie. A dráma azon időhen a pincében és a pad- dr. tanácsnok föltette á gázmaszkot és odalépett az ] revolvert szegeztek a főváros mellének és kije- előadói székbe. Bárczy leszállt az elnöki emel- | lentették, hogy beszüntetik a temetéseket. A 16- vényről, azt mondia, hogy Buzáth elég legény a tal- ] város tanácsa azonban hamarosan kivédte ezt a pán Buzáth sokat és okosan beszélt | támadást, ugy hogy a temetkezési vállalatoknak Pető Sándor azonban, aki közel ült hozzá, nagyokat ] nem volt mit tenniök, beadták a derekukat. A csóvált a fején, akárki meglássa, még beszélni fog. ] főváros válasza ugyanis az volt, hogy ha a te- Elöbb azonban Stern Sándor szólott, azt az egé- | metkezési vállalatok sokat —akadékoskodnak, mind | Szen uj ötletet vetette föl, hogy a szénügyben el kel- sietve „rekvirälni fogjäk őket. Ez a jenyegetés , két hélven beszélgettek, áz ülésteremben. ellenben [/JŐBe menni a királyhoz. Vér 5 1 első pillanatban csak , akadémikus jelentőségü : hallhatók. | Szive bánatát. Nagyon tetszhetett neki volt, ma azonban többé már nem az. Véssei Ede hogy ,a tanács kedélyesen intézte el a igyet", | dr. tanácsiegyző, aki most a közegészségügyi mert ezt ötször is elmondta. Közben valaki félhan- ] ügyosztályt vezeti, gősen érintkezésbe 1é- gon a budai választást kezdte emlegetni, mire a négy | pett a belügyminiszteriummal és Ugror Gábor gázgyári igazgató egy kicsit szorosabban Ripka köré | belügyminiszter már meg is adta hozzájárulását huzódott, de nagyobb baj nem történt. . hogy a főváros, ha annak : sége mu- Volt azonban Petőnek egy mondata, amelynek k, bármely pillanatban rekvirálhassa a te- befejezése körül szintén történt egy kis , üzemzavar", | metkezési vállalatokat. Erre a iogra azonban vagy , műhiba." Elkezdte, közbeszóltak, megint ei- [nem sokáig lesz ksége a fővárosnak, mert tisztelt közgyűlés, mintha egy gözhenger vonult | Kezdte, megint közbeszóltak, a szegény, jobbsorsra | január hónapban már tárgyalás alá fog kerülni vólna rajta keresztül. érdemes mondat ottmaradt a porondon befejezetlenül. | a tanácsnak a temetkezési vállalatok megvältä- Közben pedig a demokraták megállapították, hogy a | sára vonatkozó előteriesztése. a .cselek- nem történhetik e láson. Hát a szerdai közgyűlésen ezzel a drámai séggel nem voltak tisztában, Itt minden egyszerre fichen, közben pe- A pipa- eg történt a pipatoriumban és a bi dig magy ritkán az ülésteremben toriumban szivaroztak, a bűffében söröztek másodpercekig tartó duruzsolások voltak ség hijján nehéz történeti sor- Igy dr rendben elmondani -az eseményeket. Nem is tudja az ember, mi volt a legfontosabb, az-e, hogy Buzay rán jutott egy tanácsnok csak nagy küzdelem szendvicshez. vagy az-e, hogy Feleki Béla dr. igen jóillatu cigarettát szivott? Mert ezeknél {ion tosabb eseményeket nem igen lehet kibogarászni a zdag műsorból, amelyet ugy xyonlapitott a mé- K belvárosiakból, amióta Bár elnökük, igen jó Napi 50,000 köbméter vizmegtakaritás. A AZ unalom ott kezdődött, hogy Várossy ta- mamelukok lettek. A sasoknak is volt égy és más belügyminisztes december 15-iki kelettel adta häcsnoknak olyan sok előterjeszteni — valója — volt, [ mondanivalöjuk a demokraták számára, ben De- | meg beleegyezését a főváros tanácsának ahhoz hogy szemtanuk állítása szerint fiatalon beleőszült. | dig Bódy szorgalmasan rázta a csengőt és Pető A szemtanuk azcnban szerencsére igen kevesen vol- | henne rekedt a már föntemlitett petroleumos mon- tek. A másik baj Márkus Jenő tanácsnok lemon- | datban. Végre egy hirtelen átmenettel ő is rávetette dá az intézkedéséhez, amely szerint a házakban a fővizvezetéki csapot éjjel 11 és 12 óra között a : ék 92 házmesterek elzáriák és azt csak reggel 6 óra- A a jelen közgyűlés prügelknabejára, Ausztriára. kor nyissák ki uira. A lakóknak igy is megadó- ter szép és meleg szavakkal emlékezett meg távoz — Ezt már hallottuk, — mondták a városatyák dik a mód, hogy jóelőre ellássák magukat a sáról, Gaär Vilmos és Pető Sándor azonba ty] és má ri ME " üffél An EC SE sár us élvezte A : hét SOT AZA! la ugy | és már megint kint voltak a büffében. éjszakára szükséges vizmennyiséggel. A. világi- csuztatta el ezt a finom és tehetséges egyéniséget, . tási és vizvezetéki ügyosztíly számításai sze- mint egy-egy falusi kántor tette volna valamelyik : AVES! A cdraloáltotá A selzatt ál 1 AA hatökrös: gazdával. Fólvonultak a" 1ó "öreg sablohbk Pedig a müsor még egészen rövid ideig, ha nem | rint a vizszolgáltatásnak a jelzett éjszakai órák- AY] SS ıs érdekes, de változatos maradt. Az inditvänyok tö- [ban való szüneteltetése napi 50,000 köbmeternyı és a névnapi tósztok dadogásai, mig nem egyszer A FAS : s Pol Pető Sándor mégis szépet akart mondani és ki- [/DDge után ugyanis az interpellációk tömege követ- | viz megtakaritásál fogia eredményezni, ami min; ak bejclentésénél történt, Bárczy polgärmes- | mag: 4: bökte: kezett. Volt szó az uj adókról, a temetkezési vällal- ] den valószínüség szerint elegendő lesz arra, LT] r6zsakat‘ hintünk utána kozök fenyegetődzéséről, az elmebetegekről és a ) hogy a nappali vizszükségletet teljesen fedezze. budafoki vasut tarifaemeléséről. Ezzel azután megszünnék az a Siralmas hely- Ami azonban ezek után következett, az vezér- ] zet, amelyben a nyár óta különösen a felsőbb cikkbe kivánkozik. Azt mondták, most következik a ] emeleteken levő lakások vannak és amelyekben — Nem is tudtuk, mondták az emberek ne- vetye — hogy ez a Pető poéta. — Hagyia a fiának, — mondták ismét mások az legalább biztosan Petö-fi lesz. mapirend, amelynek hetven egynehány pontja | a nap legnagyobb részében nincs viz és csak No ugy-e, hogy ezt a keserü viceet el.kell felej- | Y%" A városatyák sorsot huztak. Három városatya | este kezd valamelyest csepszui. Tulajdonképen tetni az embernek egy jó szivar füstje közben? huzott fekete golyót, a többi fehéret. A fehérgolyó- | nem történik egyéb, mint az, hogy a vizhiányt a A sok kimentek a pipázóba, vagy hazamentek, a fe- | nappali órák helyett az éjszakai órákra tolták át. A Ava Te ; ketegolyösak pedig szegények hármasban bentma- | Érdekes elmondani, hogy a vizvezetékek éjsza- nert izgal in k 1et azonban nyugodtan elszívni, | radtak a teremben. Az itélet azonban csak látszólag | kai elzárása miatt a biztositó-társaságok nagyon zgalmas hirek jönnek a teremből: volt sulyos, a három elítéltnek ugyanis kerek öt per- | megijedtek, attól tartván, hogy egy esetleges --- Page 373 --- - Budapest, 1917. deczember 19. 5 éjszakai tüzveszedelem, viz hijián, nagyon elha- [az üzemigazgatói cím adományozása mellett nyuga- A talmasodhatnék, s ilyenformán nagy katasztró- [domba helyezte s egyidejüen műszaki tanácsadóvá A ; 6) K E fák keletkezhetnének, ami a biztosító-társulato- | nevezte ki. Breuer Mór helyére az igazgatóság G o r- kat is hatalmasan sujtaná. A biztosító-társasá- [don Róbert vasuti és hajózási főfelügyelőt nevezte ... € almait alsólózi Ribáry Mór, a Fonciere | ki a $ ági vonalak üzemi igazgatójává. Az : xok aggodalmait ilsóló. i Ribäry Mó a Fonciére ki a magyarországi vona izemi igazgatójává. A: A jegybank vezérigazgatója, közölte Buzáth János dr. ta- | vi igazgató a háboru kezdete óta a kereskedelmi mi. ! ; nácsnokkal, aki teljesen megnyugtató választ | nisztérium képviseletében a hadügyminisztériumban Az Osztrák-magyar bank december 19-én á- | 4. Central Transportleitungnál működött. nemdkivüli közgyűlést tart, melyen az intézet rásával nem szünetel egyben a vizszolgáltatás Modern Szinpad. A Modern Színpad keddi [/nérlegét is elő fogják terj zteni. A monarchia is. Veszedelem esetén ugyanis a házakban meg | pemutatójának középpontjában Biró Lajosnak, az | DCN/ i köreiben érthető kiváncsisággal várják lehet nyitni a vizcsapokat, a tüzoltóságnak kü- | iljusztris irónak, Sárgarigó című darabja szere- [ezt az előterjesztést, mely végre fellebbenti a lönben is legelsősorban az utcai vizcsapok meg- | pejt, amelynek Mészáros Giza és Boross Géza [homályt pénzügyi hadviselésünk titkairól és be- nyitása a fontos, aminek szintén nincs akadálya. | játszották a főszerepeit. Harsányi Zsolt Karne- tekintést enged majd A jegybank státuszába, Sőt a nagyobbik veszedelem most oldódott meg] vájja egy farsangi dráma megragadó képét vará- | Mmelyröl eddig csak igen hé agos ismereteink igazán. A katasztrófa akkor — következhetett | zsolja a szinpadra: Mészáros Gizával, Pethe6 | voltak. A miniszterelnök legutóbb azt mondotta, volna be, ha az eddig való gyenge viznyomäs | Artiläval és Bánóczi Dezsővel élén a Modern státusz iobb, mint azt általában hiszik. mellett támad t A jövőben az éjszakai viz- | színpadnak igen sok jeles tagja vesz részt az előadás- nyen meglehet, mert a kimutatások be- szolgáltatás beszüntetésével nagyobb lesz a ViZ- | pan, melynek diszletét Feiks Alfréd festömüv szüntetése következt ben a iegybank helyzetét nyoniás és igy a tüzoltás is eredményesebb | tervezte. Mind a két darabot dr. Bárdos Artur | 4gYy a bel-, mint a külföldön a legnagyobb pesz- lehet. igazgató rendezte, Emőd Tamás Édes öregem |Szimizmussal itélték me ; Vázsonyi Jenő — szendiktätor. A szénről ed- | című jelenetében Kosztolányi Dezsőné Har- | Hogy ez a DESSZIMIZMUS milyen mérveket dig csak igéreteket, hitegeteseket kaptunk. Az] mos Hona, a szinház uj tagja mutatkozott be. Ugy öltött, azt a legiobban illusztrálta egy londoni Országos Szénbizottság tehetetlen vezetői azon- | ebben, mint Relle Pál Muskátli című jeleneté- lapnak az a hire, mely 52 rint az Osztrák-ma- ban csak addig voltak hangosak, amig tettekre | ben Vendrey Ferenc játss: a főszerepet, G á- gyar bank egész arany észletét a Német biro- nem került a sor. A szép meleg őszi napokon ] bor Andor, Szenes Béla, Békefi László trefäi, dalmi banknak engedték át, ami első sorban teletömtek bennünket jóreménységgel és most] Kökény Ilona és Boros s Géza uj Gábor-Szirmai | Okozta azt, hogy a német jegybank aranyállo- tél közepén, : Budapest népe befütheti | dalai, továbbá, I1os vagy: Rózsi, Hollós Rózsi és [/Dánya a háboru folyamán oly jelentékenyen vele hideg lakását. Kétségtelen volt már a nyi- ] Bánóczi dalai gazdagítják áz uj műsort. megszaporodott. — Természetesen ebből csak a premiérje Molnár | annyi igaz, hogy a német birodalmi bank arany- adott. Mindenekelőtt ugyanis a vizvezeték el latkozat-áradat idején, hogy itt ember kell a A Pál-utcai fiuk. Ma lesz I M 1 ig 1 gátra. Va égy ember, aki diktátori hatalmat | Ferenc halhatatlan diákregényének filmen. Az a készlete megkétszereződött, de nem mi ara- ; legendás hir, amely ezt a premiéret megelőzte, előre | nyiunkból, hanem a Reichsbank haz és ener- kap és aki ] a hatalommal okosan és ere- | FS. ára i kt fényi gé c ; TA a A Vég lyesen bánni is tud. Végre mast Serényi Bela diák vilása Te oral. "hogy A nhepelte A emecse- gikus akciója következtében, mely a közforga- gróf kereskedelmi miniszter megtalálta ezt aj ket, a Csolnakost, meg a többi fiukat, akiknek bájos lomban lévő aranyat az intézet pincéibe. terelte. jérfiut Vázsonyi Jenő udvari tanácsos. Mäv. | hösködese a regényből már régen átplántálódott min- Nem akarunk a jegybank státuszát illetőleg igázgató. személyében, akt mint a Máv. anyag- den diák szivébe. zt szenzációt ii mint 22 idei slásokba bocsátkozni. Azt azonban már körül- beszerző-osztályának v minden kétséget [sét e meg előaddsra "A filmen kivül egy Fay dió- belül tudjuk, hogy a bankjegyforgalom kerek > szerezte meg előadásra. E filmen kivül egy grandi Fid PÁ ós > A kizáró módon bebizonyitotta r. égét erre ] zus harctéri felvételt is bemutat az Uránia: Pokoli [5 nban 17 milliárdra rug. Hát SZ mindenesetre a hatalmas feladatra. Väzsonyinak a szénügyek |csata az Aisne mentén. Végül egy. kedves óriási Ös 2, mely magyarázatát adja annak a kormánybiztosává való kinevezése a legköze- | Propaganda-film is van müsoron a hadikölcsön érde- | nagy pénzbős egnek, mely az országot elárasz- lebbi napokban meg fog történni. Feladatának kivet, bbőFall:keringő. Falk Esó. a legszebb totta és amely a drágaságot az elviselhetetlen- nehézségét lényegesen nagyobbitja az a körül- váltekét Egy egyfelvonásosba komponálta: ABri- ségig fokozta. És mindennek dacára azt kell lát- mény, hogy a legelső pillanatban nem gondoltak | derlein fein“ című elragadó kis darabjába, ame- nunk, hogy a bankóprés még mindig szorgalma- már erre a kivételes tehetségü és erélyü ferfiura, t több, mint kétszázszor adtak elő Bécsben. A san dolgozik és hogy A kormányok az ellenkező hanem reménytelen kisérletekkel próbálkoztak. | Fall-operett és Marlow. Mimi együtt Váthatók a 1 €lf- jigéretek dacára is még mindig nagy mértékben :Ha a szomoru helyzetben napok alatt nem is | SS 1144 kiurianz" mű . nagyszerü magyar | Yeszik igénybe a jegybankot. Csak a legutóbbi teremthet majd Vázsonyi rendet, minden re-] öperettet, melynek mulatságos szövegét Harmath | nanokban tudtuk meg az osztrák költségvetési mény meg van arra, hogy a Szönbizottsäg gyá- | Imre, kedves zenéjét pedig Ro Sándor irta. A bizottság jelentéséből, hogy az osztrák és a ma- moltalanságainak vége szakad és Ausztria is [főszerepeket Somogyi Nusi, 1 József ront gyar kormány ujabban ismét másfél milliárdot meg fogja ismerni Vázsonyi erős kezét. száma áltözattanut fitönő. Berber: Anita nagyszerű vettek Tel Fe Osztrákciínagyar bankból 52 ál táncait mindig külön kell emliteni. denesetre sajnálatos körülmény, amely bizo- : nyitja, hogy a kormányok a háboru finansziro- zásában nem mindig a helyes utat követték. Ma már nyilvánvaló, hogy a szükségs összegeket megfelelő hitelmüveletekkel, például nagyobb mérvű kincstäri jegy kibocsátásokkal a nyilt pénzpiacon is be lehetett volna szerezni. Furcsa világot vetnek a jegybank üzleti po- litikáiára azok a leleplezése melyek Sándor Pálnak legutóbbi nagyszabásu parlamenti beszé- dében foglaltatnak. Ezek szerint a Balkán há- boru alatt bécsi és Budapesti bankok több száz millió aranyat ajánlottak föl a jegybanknak megvételre a reláció alatt. A bank akkor az aranyat nem vette meg, t án nyerészkedési politikából, mert ha me zi, a statutumok ér- telmében 5 százalékot kellett volna az államnak fizetnie. Persze a háboru alatt nagyon megsiny- lettük, hogy ez a néhány száz milliónyi arany nm volt a kezünkben. Ez a körülmény végtele- nül meggyöngitett bennünket a többi ımokkal szemben. Egy másik leleplezés az, hogy a jegy- bankot a háboru teljesen készületlenül találta. aaazu avag AU ETO KYRA SYS S... A) Äyyikor a háboru kitört, a moratóriumot első A tudapesti älkelesi forgalom a MFTR. kezében. December hó 31-ikével lejár a Budapesti Csavargőzös A Szent Lukács-gyógyiürdő kiválóan szolgálja átkelési vállalat szerződése, ami azt jelenti, hogy ez | hadseregünk erejének növelését, amit a fűrdő jelen- a vállalat, amely Budapest közönsége igényeinek ki- | tésének következő adatai igazolnak: A várpalotai P a- elégitésére soha sem tett semmit és piszkos, ócska [/9.tay Ödön vezérigazgató által felajánlott szabad- hajóival boldogitott bennünket, eltünik a viz szine- | helyeket 2903 hadseregbeli tiszt vette igénybe 89.040 ről. Az uj szerződés értelmében január elsejével a [/gvógyfűürdőhasználattal és a háboruban megbetege- Magyar királyi Folyam- és Tengerhajózási r.-t. veszi [/dett altisztek és közl wek 319.216 csetben hasz- át az átkelési forgalom lebonyolítását, s ismerve a | nältak ingyen gyógyfürdőt. Az orvosi kezelést dr. MFTR. üzleti politikáját és áldozatkészségét, remél- [Palotay Andor, a gyógyfürdő főőrvosa személye- jük hamarosan kellemessé fogia tenni a rövid dunai [ sen végezte diitalanul. Ezenkivül a hadbavonuló utakat. A Csavargőzös személyzetét különben a | egészséges katonák közül 50.951 altisztnek és köz- MFTR. máris kivétel nélkül alkalmazta, Nem vette [/egénynek jutott ingyen gyógyfürdő. Az összes in- a személyzetet, hogy ezáltal azok végkielégitési [gyen gyógyfürdők száma eszerint november hó vé- igényeiktől el ne essenek, hanem a Csavargi geig 459.187, Ferenc Szalvátor főhercég, az való épenséggei nem érzékeny bucsu után .alkal- [ önkéntes betegápolás felügyelője ismételten meleg- mazta őket, A hajóvezetők és haiógépészek kineve- | hangu elismerését fejezte ki a Szent Lukács-gyógy- zett alkalmazottakkent fognak a MFTR.-nél szere- | fűrdőnek a hadsereg érdekében kifeitett áldozatkész- pelni, míg a többieket havibéresekként alkalmazzák. | ségéért. A Csávargözös sz nyes viszonyok között élt al mazottai ilyenformán anyagi helyzetükben is előnyös változáshoz iutottak és igy valószinüleg azok a pa- naszok is el fognak tünni a jövőben, amelyeket a kö- zönség az alkalmazottakkal szemben is állandóan an azért kellett elendelni rt az Osztrák- emlegetett. É sorban azért kellett elendelni, mert az ( á A "Vöröskereszt" 1-ábadozójának beszámolójas A POKOLI GSATA AZ AISNE MENT N magyar banknak nem volt elég bankiegye a Magyar Vöröskereszt Egylet Lábadozó Sebesülteket A legizgalmasabb hadifilm. suk EN dort Olt feltem még arrol Jenfését A Bizottság Vezetőséget MEI EHER EN aról A Pál-utcai fiuk hogy a magánbankok a betétek xifizetésénél meg 1 A clekr Sándo En szk Sándor s MOLNÁR FERENC hires pesti diákregénye em 7 koz mert a jegybanknál nem en " Ád A, A, ii At 4 részben. ombardot kapni még koronajáradékra sem. Így WE N rovekálkoszsások Veen történt azután, hogy a pénzintézetek 1914. harctéri sebesültek és; beteg" katónák. ezrelnek c adta Előadások : Hétköznapokon 5, 7 és 9 órakor. augusztus havában a jegybanknál egyáltalában N s ; : A Vasárnap 3, ?/,5, 6, !/.8 és 9 órakor. nem tudtak lombard-kölcsönt kicszközölni. vissza egészségét. A jelentés, melyet a Bizottság Kiváncsian várjuk az adatokat a jegybank minden érdeklődőnek szivesen és bérmentve meg- . A . + küld, 50 lábadozó otthon működéséről és több foglai- [049 ram ay kero] a háboru kitört, ! az koztatóról és egyéb Vöröskeresztes intézményről szá- azvezete | Javitasok U ukátáli mol be. A ? : CSS 2 | A En tója, ADÓK ® Mi azt hisszük, hogy a külföldi aranyváltókat is be- | vasut uj igazgatója. éli vasut igazgat leszámitva, ennél nagyobb -aranyállományunk | sága Breuer "Mór igazgatö-tanäcsost, a Déli vasut POCGÁNT van. A háboru alatt a jegybank nem sok aranyat | magyarországi vonalai üzemigazgatóságának vezetö- | Budapest, VIII. ker., Rökk Szilárd-utca 30. | küldött külföldre. Hisz ez éppen az egyik oka jét egészségi tekintetekből előterjesztett kérélmére TELEFON : József 1—48. annak, hogy valutánk a semleges országokban --- Page 374 --- ; FOVÁROSI [RIAP Budapest, 1917. december: 19. annyira leromlott, Azt is tudjuk, hogy. a jegV- | magyar állami hitel " kielégítésében. való nagy) követelések teljesítését prolongálják. A legnagyobb-aka bank a belföldről is tudott valami aranyat be- | szerep, valamint a Balká amokban a ma- [dály a Hirschmann-féle téglagyár volt "és ha sikerül az szerezni, ugy hogy joggal fel lehet tenni, hogy | gyar tőkére és magyár vállalkozásra váró, meg- | üzem folytatását biztosítani, a szóban levő intézet sza- a bank aranykészlete a devizákkal együtt ma is | tervezett akciók ugyanebbe az irányba terelték nálásának mi sem állja utját. Ez esetben a bank hitele- körülbelül olyan nagy, mint a háboru kitörese- | a bank feilödeset. Ha" ehhez hozzávesszük azt, zöit ki lehet elégíteni, elsősorban Debreczen kor volt. Ugy látszik, hogy Wekerle is erre cél- | hogy a legutolsó évben is a Kereskedelmi Bank [város át, melynek nagy betétkövetelése van és vissz zott, amidőn azt állította, hogy a státusz bizo-] számos ipari vállalat megteremtésében, még [/eszámítoló fővárosi és debreczeni . intézeteket. A nyos tekintetben kellemes meglepetést fog sze- | többnek kiböviteseben vett tetemes részt, ui Pénzintézeti Központ ugyancsak nagyobb ak- rezni. Mi azonban meg vagyunk győződve, hogy | közcélu vállalkozásokat nagy tőkékkel támoga- ciót folytat a temesvä ri piacon. A temesväri ez a meglepetés nem lész kellemes, mert a há- | tott és legujabban érdekkörét a többtermelésre intézetek ugyanis nemrég jelentkeztek felvételre és ez boru kitöréskor az 1200 millió aranykészlettel | irányuló mezőgazdasági üzemek létesítése . te- | #lkalomböl a Pénzintézeti Központ megbízottja rövide- csak mintegy 2 milliárd bankicgyforgalom állott | kintetében is eré vitette, akkor az ujabb [sen Temesvárra utazik, hogy az ottani intézeteket a szemben, ma pedig 17 milliárd! tőkemelésnek teljes- indokoltsága elénk tárul, revizió eszméjének szintén megnyerje. A revizió gondo- Valutánk helyreállítása a mi ällamferfiaink- | Döntőleg érvényesül, itt az a körülmény, hogy latával vidéki pénzintézeteink különben már megbarät- nak még sok gondot fog okozüi. De egy gonddal | a békeévekkel szemben mutatkozó magasabb ár- | koztak amit az a tény is igazol, hogy a Pénzintézeti ; ybankot helyes és cél- |szintie közgazdaságunknak tetemesen nagyobb | Központ kötelékéhez tartozó vidéki intézetek jórésze tudatos üzleti politikára tudják majd szorítani. | forgötöket köt le s követel meg. Midön- pedig önként kért reviziöt. Természetes, hogy ehhez szükséges, hogy alarra az adatra utalunk, hogy a Pesti magyar Előléptetés 4 Wiener Bankvereinnál. A Wiener jegybank élén ne mint most bürokraták, [kereskedelmi bank k ben- lévő aktiväk, lése Kotányi Boz atolandcsa , Jegutóbb tartott hanem kiváló szaktudással rendelkező üzletem- | amelyek tavaly 2 milliirdra rugtak, most a 3 VaTrÓrSZÁG ióktelepnél eh a olom berek álljanak, akik megértik a közgazdasági | milliárdot közelítik meg, akkor a tökeemelés | ruházta fel, Guttmann Gyulát pedig a Fióktelep élet igényeit és szüks: . Ha végignézünk a | mérve is teljesen megokoltnak látszik. cégvezetőiévé nevezte ki. jegybank föhivatalnokainak a listáján, azt lát- A Dgt ui forgalmi igazgatója, Vess Ferenc A Magyar Országos Bank vezetősége. A Ma- juk, hogy az csupa szürke, ismeretlen — ember, | udvari tanácsost, a Magyar Iparbank ügyve-[8Yyar 9 ágos Bank Részvénytár: akik se az üzleti élethen, se a szakirodalomban | zető elnökét, a Dunagözhajözäsi társaság -ma- [34548 igazgatósági ülese Castiglioni Kamillöt nem tüntek ki. A külföldi jegybankokat elismert, | gyarországi forgalmi igazgatójává nevezték ki. [95 Ézyedi Lajost az igazgatóság alelnökeivé vá- kiváló közgazdasági tekintélyek vezetik. Csak | Pénzügyi körökben Vass Ferencet, aki előbb a ) lasztotta meg. Stein Ármint és Neumann Gá- Havenst . a Német birodalmi bank elnökére | Kereskedelmi bank. később pedig a bécsi Union- | Dort pedig egyenlő jogkörrel ügyvezető igazgatókká ! utalunk, aki Németország legkíválóbb bankka- | bank i atója volt, mint kiváló szervező erőt [/Devezte ki. Az ügyvezető igazgatóság ülésein Stein pacitäsa, Havenstein az ő nagy tudásával nem- | ismerik, aki igazán hivatott arra, hogy a háboru | Armin elnököl. csak a német jegybankot vezeti, hanem dirigálja | után a Dgt-ra váró nagy feladatokat biztos kéz- A Magyar Bank textilipari szakértője. A Magyar a német pénzpiacot is. Nálunk épp az cellenke- | „el oldja meg. Az uj igazgató személye egyuttal | Bank és Kereskedelmi r.-t. a textilipar terén érde- I zöjet látiuk. A mi jegybankunk tikti- | carancia arra, hogy a Dgt. üzleti politikáját a | keltseget kibővíteni szándékozik s ezért Deutsen kevesebbjük lesz, ha at a legk sabb időkben egy volt pénzi yminiszteri főhi- | magyar érdekek szempontiából fogják tni. }Kälmänt, a Magyar Szent Korona Orszägainak Pa- | vátalnok vezeti, akinek az üzleti élethez soha Két és fél milliárd, A hadikölcsönje s első [/mutközpontja r.-t. igazgatóját textilipari szaktanács- | semmiféle nexusa nem volt, aki a vezetést Ki- | négy hetében — megbizható bec s) — | adóvá hivta meg. ejtette a kezéből és a pénzpiacot és a két és fél milliárdot jegyzett a hazafias ma- A dohányjövedék áremelése, Megbizható helyről piacot t sen magára hagyta. Ilyen kör a VII. hádikölcsönre. Páratlan diadala | kapott értesülésünk szerint a dohánynemiiek áránák nyek között nem csoda, ha valutánk ‚a háboru öntudatos áldozatkészségének és a f-felemelése csak rövid idő kérdése, A Magyar ki- alatt óriási módon leromlott. A jövőben a jegy- alevő néhány, nap. előrelátható ujabb fényes | rályi doiänyjövedeki igazgatóság a vonat- bankra óriási feladatok hárulnak. Enn:k az in- | bizonyítékait szolgáltatla majd annak, . hogy a kö- | kozó előmunkálatokkal már hetekkel ezelőtt elke- tézetnek az élére tehát olyan embert kell állj- 2 sikeren felbuzdulva: minden erőfe- | szült és azokat T ö m ör y Kálmán pénzügyminiszteti tani, akinek meg is van a kellő energiája és árdokat még gyarapitani igyekszik | tanácsos referätumäban a pénzügyi kormány ma- szaktudása arra, hogy ezekkel a feladatokkal | majd. Auszt n a VI hadikölcsön ötvenezer mil- | gáévá tette. Az emelés hir szerint 30—40" százalék megküzdhessen. : lot ered ett. sz tőkében, sokkal . erősebb | lesz, azonban azt tervezik, hogy a mostani emelés Aüusztri be fogjuk bizonyitani, hogy a magyarság | csak "a háboru tartamára szóljon és kát mm hazafiságát nem lehet tullicitälni és ha mi aranyakban | helyt a termelési viszonyok javulnak — csökkentent okkal szegényebben indultunk is a versenyre, éppen | fogják. A dohänynemück ärdräguläsät a pen hadikölcsöneink fényes sikereivel alapozzuk meg | kormány a dohánybeváltási árak emelésével indo- A Pesti deceni- A Kereskedelmi bank tökeemelése. magyar kereskedelmi bank igazgató ber 31-ikére rendkivüli közgyűlést hivott egyb melyen az intézeti részvénytőkének 80. millió [/52ebb és erőteljesebb gazdasági jövőnket. kolja. K-ról 100 millió K-ra való felemelését fogják ki- A Magyar bank szlavoniai birtokai. A Magyar Az Atlantica Tengerhajózási Részvénytársaság e anni ie A AT GO AR : in és kereskedelmi r.-t. alapitá 7öldbir- [hó 12-én tartott rendkivüli közgyűlésén § millió ko- mondani. Me íz legrégibb és legna- ! ki 1. a T En OPEN 1-1 A en rona alaptőkéjét 15 ezer darab 200 kórona nCvertekü gyobb bankja ezzel a tökeszaporitässal az euró- [t90khank tudvalevően még a nyár folyamán MER- | pészvény kibocsátásával 11 millió koronára emelte pai kontinens első bankjai sorába lépett. Az in- [vásárolta gróf Jankovich Aladár és Elemér ca- | jej, A rendkivüli közgyűlést követő igazgatósági ülés- tézet a saját tőkéinek ujabb növelésével abba a [/Dunai birtokát és ugyanakkor megalapította a SZ | a- ven SE hogy a ré alk fel ÍVZAthA VE EN AA AMS " voniai mezőgaz sági ipa ész ny- ! 7500 darab uj kibocsátásu részvényt ajánlanak. fel helyzetbe jut, hogy s lid, céltudatos €S a Ma- ÁT SZ ASOi A LEE ák et Sale és redíg minden 16 darab régi részvény után 3 da- gyar közgazdaság ekeit szol leteit kis ] 141 SAs54£04. CO annk, elve a szav [rab uj kibocsátásu részvényt 800 koronás árfolyamon, bővitse és a reá bizott óriási idegen tőkéket még | Mal mező: ipar r.-t. a szóban levő birtok- | mely összegen kivül további 25 korona költségrésze- jövedelmezőbben gyümölcsöztesse. A testet, amely en a Dráva folyóig huzódik, csak | sedés fizetendő. Az elsőbbségi jog a folyó évi de- emelési tranzakcióra vonatkozólag a bank az [észben vehette át, mert a cabunai birtok bérletekre | cember hó 15. és 22. napja között gyakorolható. Az A x JR HP. : FR i részvé S január 1-től kezdődőleg ré- alábbi iké sú 2 kit volt osztva és a bérleti szerződések a vétel idején | W részvények 1918. SET az alábbi kommüniket bocsátotta ki: OD vor A 9 127 | szesülnek a vállalat jövedelmeben: i ALOM ;; & A imég érvényben voltak. Az uj részvénytársulat a ber- ti magyar kereskedelmi bank zgatósága | ES ÉPVÉNY A A á Ö - ülésén elhatározta. hogy e hó Ál? erend. leti szerződéseket felmondotta és azok részben ok- Állat- és takarmänyforgalmi r,-t, A vágómarha: zgyülést hiv egybe és azon az intézet alap- | tóber elsején már lejártak, részben pedig most de- ON Áldás A et sz Tára nr Ale e] : set 30 "9 kia [] jar 9. cember 31-én vesztik érvényüket, Szerződés érvénye | amely; a vágómarhaközpont szervezetét és tis: tviselő- $solni 20.000 darab uj részvény kibo- ] 2 jövő esztendőre -mégyesak egy kiscbb földbírtok- | karát is magába olvaszt . Az uj hatáskör Helen csátása által. A Pesti magyar kereskedelmi [/Dérletre áll fen és igy arSzlavoniaimezögaz- kö Nest TOG Meran. ék róka! vét Te észíti , mely legutóbb tavaly decemberben - [dasági ipar r.-t. a "cabunai grófi birtok legna- He gé sa kapmá Dar sal mi T.-t. ra) és ztül töőkecmelését, mostani részvénykibocsátásá- | gyobb részét december végén kezelésébe . veheti. alaptőkéjét 10 millió K-ról 30- ió K-ra emeli fel. A val tőkee inyíra jveli Ss őkéje s vi itiii iai é ő á Mn ira növeli, hogy tőkéje s nyilt | 14 említjük meg, hogy a Magyar bank szlavoniai ér- | szervezendő ällatosztäly vezetésével Rulf (Géza elentékenyen mexg fogják haladni a A ATÁT A ST HaualS A Da hároms on mex fogläk haladni a | gekeltségeinek üzletmenete kielégítő és csupán csak | állategészségügyi felügyelőt. a földmivelésügyi mie nyek kibo; eri ütóbbit, vala- [a barcsi Sertéshizlaló r.-t, szenved a mostani [/fiszterium, állattorsalnmi osztályának Szakreferen PÁL és Varzár Kálmánt, a Pesti Hazai Első Takarék mint észle deit az igaz- | kukoricahiány miatt. Ebben a hizlalöban mindazonál- | jgijjsztviselőjét bizták meg, akik igazgatói címet és i S fogja meghatározni. tal tekintélyes serteskontingens- van; beállítva és az | cégjegyzői jogosultságot kapnak. : A Kereskedelmi bank tőkefelemelésén vilägo- | érdekeltek remélik, hogy a sertésállományt megfe- A. villamossägi Tröszt tökéemelése. A Nész- San lätszik az intézet vez ;tösegenek az az elha- | 1elő kukoricamennyiség kiutalása után tetemesen le- | vénytársaság Villamos és Közlekedő tároz hogy a közelgő béke nagy és uj gaZ- | het majd fokozni. A tárgyalások ezirányban — hir [/Válllalatok Számára cég részvényestinek dasági feladataira teljes vértezettel készenlétben | szerint — most folynak; rendkivüli közgyűlése SATT OA hogy a N állj és erősítsö a epe Ár Bl : : é ü é A ia álljon és erősítse a magyar zdaság eszkö- A Pénzintézeti Központ akciói, Tudvalevő do- 200 koronás HEUER részvénysotkasről ki. Elha- TE u pozicióját. AZ igazgatóságot | jog, hogy a Pénzintézeti Központ állandóan | tározta továbbá, hogyi a 10,200.000 koronányi alap- elhatározásában kétségtelenül elsősorban az ve- foglalkozik a debreceni-piacz helyzetének javitásával | töket 16.000.000 koronára emeli föl, ugy. ho; a alt idegen tőkék rendkivüli és a szövetkezetek ügyeinek. lebonyolítása. céljából | Müszonküeneczer 200 korona a. 6 ui részvényt DOSME ével és a forgalomnak rohamos terje- |Debreczenben központi irodát állitott fel. A szö- | jan levő 160 koronás névértékü részvényekre vonat- "rn ONCE saját tőkéinek állaga 1Cpest | vetkezetek felszámoltatása természetesen hosszabb időt | koztatva 188 K-ás kibocsátási árfolyamnak felel meg. ál ef dr CEMZO STTO- NEVEL Z, hogy a bank igényel és évek fognak eltelni, amig a debreczeni szö [A rési részvényeseknek minden öt 160 K-ás hévér: tal kezelt kamatozó és folyószámla betétek je- | vetkezetek bonyolult ügyeit rendbehozzák. A Pénz- [/részvény után két 200 K-ás névértékű uj részvény át- lenleg meghaladják az 12/, milliárdot, tehát ta- intézeti Központ figyelme most inkább a De b- ER Un elad ANY TOTER svakórdáso a Wa yar | en 60 millió koronäval reczeni hitelbank felé fordul és az intézet ér- | Altalänos Hitelbanknál történik től | A Tesutolsó ékezet összforsalma pedig, mely | dekében Pásztor Miksa igazgató tárgyalásokat foly- | 22-6ig. ; ezette; a legutolsó békeévben 18 milliárdra rugott és | tatott a bank hitelezőivel. Pásztor "Miksa e héten A Magyar Országos Bank Részv a tavalyi év vézéig a 37 milliárdot érte el, az tért vissza debreczeni utjáról és ezzel "kapcsolatosan | Fendkivüli közgyülést tartott, mely eg: k un mär 50 miliárd, melyhez az uj affiliálások ] arról értesülünk, hogy a hitelezőkben meg van a "haj- EOS iparbank teto ér - 5 alapitäsok nagy arányokban járultak hozzá.:A | landóság arra, hogy "a Desreczeni fitelbanknál fennálló atkozó! előveljesztését SR EHE --- Page 375 --- Budapest, 1917. deczember 19. nytőkéjének 25.000 darab, egyenkint 400 értékről szóló uj részvény kibocsátása ál tal 10 millió koromäval 50 millió koronára való felemelését határozta el, mely részvények a Köz- Goldstein Pál igazgató, Neumann Gábor, Stein min. Török Sándor Zsolnay Miklós főrendiházi tag; a felügyelőbizottságba pedig: Barta Sándor, dr. Zsécsi Nagy Miklós udv. tanácsos, dr. Feleki Bela, Zsigmond udv. tanácsos, dr. Spett Ferenc, Szántó Ferenc és Tsuk Sándor. A Kassa-Oderbergi Vasut Ludvigh Gyula tit- kos tanácsos elnöklete alatt e hó 17-én tartotta ren- des közgyűl , amelyen az 1916/17. üzle jelentést és rszámadásokat jóváhagytá számadások szerint az elmult üzletévben lek 53.7 millió, a ki sok 43.5 millió volta leti fölösleg tehát 10,269.363 K. Az letévvel szemben a bevételek emelkedése 8.1, az üz- leti ásoké pedíg 10.5 millió. Az üzleti jelentés megemliti, hogy a Zsolna és Oderberg közötti fővo- nalat most már teljes hosszában kettősvágányu építették s hogy a tarifákat a többi vasut latok példájára a Kassa-Oderbergi is fölemelt óságba báró Hatvany-Deutsch F Teleky Sándort, a felügyelö-bizo sorába pedíg dr. Hausser Adorjánt é nyei Pált választották be. Az igazgató ujból Ludwigh Gyula lett, vag Leth Károly titkos tanácsos. A Budapest Lipötvärosi Takarékpénztár r.-t. rendkivüli közgyűlé igazgatóság javaslata alap- ján egyhangulag elh ozta az intézet 12,000.000 ko- é darab 200 korona ‚000.000 k or o- 2. vényeseknek 2:1 arányban 240 koronás áron bizto- sittatik, mig 10.000 darab részvénynek, fenti árnál nem olcsóbban, szabad kézből való elad igazgatóság felhatalmazást nyert. A közgyűlés elha- tározta, hogy a befolyó felpi alkalmazottak nyugdijalapja 100.000 koron: k s a fenn- maradó összeg pcdig a tartalékala sék. Az elővételi jog 17-től 22-ig az intézet pénztárá- nál gyakorolható. A Magyar Olaj- és Zsiripari Központ R.-T. a na- pokban tartotta meg második rendes közgyül s: központ működésének méretét mutatja, hogy a le- folyt üzletévben 233,436.453 K össz-áruforgalmat bo- nyolitott le. Ernő kereskedelmi ta s indit- ványára a k egyhangulag ugy Ö sägnak, mint különösen Szegő Béla ügyvez gatónak és az "eg ügybu hivatalnoki karnak eredményes munkássá önetet szavaz közgyülés ezutän a zárs adások jövä megállapítása után Kohner báró elnök indítványára az igazgatóság uj tagjaivá megválasztotta Vigh Emil (uj), Rácz Emil, Krolopp Hugó orszá lési képviselő és Hoffer Sándor urakat. A gatóság Kelemen Béla és Grotta Vilmos osz- tályiőnököket cégvezetőkké nevezte ki. A Láng L. gépgyár r.-t. dec. 12-én tartott köz- gyűlése elhatározta az alaptőkének 7 millió K-ról 10 millió K-ra való felemelését 15.000 drb 200 K n. j bocsátása utján. A jelenlegi é yban 360 K árfolyamon dec. teli joggal birnak. 1000 drb uj részvényt a Magyar általános hitelbank vesz át. A Marta magyar automobil r.-t. Arad december 5 2 3.60 A „Flora“ első magyar stearingyertya- és szap- pangyár r.-t, e hó 27-én tartja meg évi rendes köz- gyűlését. Az 1916/1 mérleg nyereség gyanánt 2,476.248.49 K üzleti feleslegről számol be. Fiumei kikötőépitési vállalat r.-t. cég alatt a Ma- xyar agrár. és iáradékbank, Herzog M. L. és társa és Freund Henrik és fiai 1 millió K alaptőkével (5000 drb 200 K n. €. reszveny) uj vállalat alakult. Az igaz- gatóság tagjai nyedy Béni (elnök), dr. Föl- diák Vilmos és Tószeghy Imre. Magyar fémbehozatali és kereskedelmi részvény. társaság. Neurath Jakab bécsi cég budapcsti fiók- telepe. amely kiterjedt fémkereskedést folytat, a Pesti magyar kereskedelmi bank közre- működésével részvénytársasággá alakíttatott át. M a- gyar fémbehozatali és kereskedelmi r.-t. cég alatt egyelőre 2 millió korona részvénytőké- vel. Az alakuló közgyűlést a napokban tartották meg Lánczy Leő v. b. t. t. elnöklete alatt. Az igaz- gatóságba dr. Ha y László, Bondi Márk császári tanácsos, Neurath Oszkár, Bondi Hugó, Biró Leó, Bondi Zsigmond és Schweiger Ödön, a felügyelöbi- zottsägba pedig báró Radvánszky Antal (elnök), Lindner Leó és Molnár Árpád választattak be. A vállalat igazgatójává az igazgatóság K n a p p Miksát, a Neurath Jakab cég budapesti főnökét nevezte ki. A Löbl József és fia rt. nov. :0-án tartott köz- gyűlése elhatározta az alaptőkének 3 millió K-ról 4 millió K-ra való felemelését 2500 drb 400 K n. é. uj részvény kibocsátása utján. Kiadja : a FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsé Emil. MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIABÓVI , A-T. 7 . .. | T É L | K E R NAGYMEZÖ-U. 22-24 Telefon : 167-25 . Ma és minden este | Retujoperett 2 |ANITA BERBER e csodatánozosnóő. Vasár- és ünnepnapokon délutáni előadás félhelyárakkal. . KEST ve 0194 S. 5 KRISTÁLYPALOTA (JE - Szerecsen-utca 35, Telefon: 120—77. ? Kezdete fél 8 órakor. Steinhardt Géza és társulatának vendégjátéka szólóban és a Darázsfészek cimű uj bohózatban Szöllősy Rózsi, Hanni Wendini kómikus ataival, 2 Hedwig Wendt női zsonglőr, Brums kerékpár- művész. Karl, Else és Annie akrobata-mutatvá- > nyok. Fred Volkmann állatutánzó és füttymüvesz. = © Pärtos Jenö, Geiger Irma, Sugär Elza, Heltay Arpád, Vörös Ili, stb. Le ocAtthorr ED 0-5 0-4 | FOLIES CAPRICE ÉL. heLYisÉG | Telefon: 14—22, A télikertben !/:11—11-ig tánc. HDELHEISVIGDSIHYOIGOIGYBAIHELDBIHYELHOLHWIBI i Az előadás kezdete pont ‘8 órakor i M 6] Z G (0) K E P - (0) TT H (0) N Mindennap Rott Sándor felléptével : TEREZ-KÖRUT 28. sz. mus TELEFON: 144-98. } Marci néni ! | Bohózat. Irta és rendezte Tábori Emil i Fedák sári: Három hét szerelme Regény 4 részben. Férfi főszerepek : Kertész Dezső, Balassa Jenő, Szieder A. AZ EMBERGYÜLÖLŐ Dráma 4 felvonásban. és + ! Getrennte Schlafzimmer ! Glinger és Taussig bohózata. Minden vasár. és ünnepnap délután fél 4 órakor 2 mérsékelt helyáru előadás teljes esti műsorral. ! i Az I. emeleti Casinó-mulatóban a legjobb i A jegyeket a délutáni pénztárnál váltsuk meg. ének- és táncszámok fellépte. Előadások kezdete: 5, 7 és 9 órakor. Kezdete 8 órakor. Pénztár d, e. 11-től 1-ig és d. u. 4 óratól. [docAuthor e LELT TT TT tt rt] Ce SEC] m CS EDEN CSS = Meghívás A „PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK“ rendkivüli közgyülésére, mely 1917. évi december hó 31-én délután 5 órakor a bank üléster- mében (Budapest, V., Fürdő-utca 2. szám) fog megtartatni. Napirend : 1. Az igazgatóság inditványa az alaptőkének felemelése iránt 100,000.000 koronára 20.000 uj részvény kibocsátása által. 2. Az alapszabályok 5. §-ának a tökefelemeléssel kapcsolatos módositása. Az alapszabályok 18., 19., 20., és 21. §-ai értelmében mindazon részvényesek, kik részvényeiket 3 nappal a közgyülés megtartása előtt az ezen meghívásban megjelölt helyek egyikén leteszik, jogosítva vannak a közgyűlésen résztvenni. Azonban szavazásra csak azon részvények jogosítanak fel, melyek a közgyülést megelőzőleg három hónapon át a bank könyveiben a letevő nevére vannak irva. Minden részvényes meghatalmazott által is képviseltetheti magát, kinek azonban szintén szavazó- képes részvényesnek kell lennie. A részvények tehát szelvényekkei együtt az alapszabályok 18. §-a értelmében folyó évi december 28-áig az alant felsorolt helyek egyikén teendők le: Budapesten: a bank értékpapirpénztáránál V., Debreczenben: az Alföldi Takarékpénztárnál Fürdő-utca 2. Debreczenben. Budai fiókjánál II., Fő-utca 4. Eszéken : a bank fiókjánál, Városháza Széna-téri fiókjánál II, Széna-tér 7. Fiuméban : a bank fiókjánál, Piazza Dante 2. Margit-köruti fiókjánál IL, Margit-körut 4. Kassán: a Kassai Jelzálogbank Részvénytársa- Óbudai fiókjánál Il. Flórián-tér 3. ságnál. : N ; Belvárosi fiókjánál IV., Károly király-ut 2. Kolozsvárott: az Erdélyi Bank és Takarékpénz- Lipótvárosi fiókjánál V., Vilmos császár-ut 74. tár Részvénytársaságnál. Szabadság-téri fiókjánál V., Szabadság tér 16. Lugoson: a Kereskedelmi Bank Részvénytársa- Terézvárosi fiókjánál VI., Andrássy.ut 21. ságnál. A 1 Erzsébetvárosi fiókjánál VII., Rákóczi-ut 84." Marosvásárhelyen : a Marosvásárhelyi Bank és Erzsébet-köruti fiókjánál VII., ker. Erzsébet" Takarékpénztár Részvénytársaságnál. körut 26. Miskolczon : a Borsod-Miskolczi Hitelbanknál. Rákóczi-uti fiókjánál VII., Rákóczi-ut 32. Nagykanizsán : a bank fiókjánál, Csengery-ut 4. Lövölde-téri fiókjánál VII., Lövölde-tér 7. Nagyszebenben: a bank fiókjánál, Fő-tér 2. Józsefvárosi fiókjánál VIII, József-körut 53. Nagyváradon: a bank fiókjánál, Bémer-tér 4. Baross-utcai fiókjánál VIII., Baross-utca 112. Pozsonyban: a Pozsonyi Általános Takarék- Ferencvárosi fiókjánál IX., Ferdinánd bolgár pénztárnál. X Al király-ut 5. ; Szerajevóban : a Szab. bosnyák-hercegovinai Ferenc-köruti fiókjánál IX., Ferenc-körut 13 Agrár- és Kereskedelmi Banknál. Kőbányai fiókjánál X., Ligeti-tér 2. Sopronban: a bank fiókjánál, Várkerület 117. Aradon : a bank fiókjánál Szegeden : a May R. Miksa cégnél. : a Temesvárott: a Délmagyarországi Kereskedelmi Belgrádban: a bank kirendeltségénél a volt és Gazdasági Banknál. Szerb Nemzeti Bank helyiségében. Ujpesten : a bank fiókjánál, Árpád-ut 19. Brassóban : a bank fiókjónál, Kolostor-utca 7. Ujvidéken : a bank fiókjánál, Kossuth-utca 4. Budapest, 1917. december havában. Az igazgatóság. --- Page 376 --- ” . . = A Budapest; 1917. december 19. : V ? "7 Se AA o GE DEE [1 . EMZETI = = [Azer] ao ‚ORFEUM S{|5 ALAPÍTUA 1835-BEN. — § .NAGYHIEZŐ- 4. Bf. TELETOK 93:30 En 2 ee anna E Minden este pontosan fél 8 órakor hál Pp = A decemberi nagy müsor: A karácsonyi babák, [8 = Hildegarde, a jelen legcsodásabb tes vola: — zenés, táncos látványosság 2-képben. , 3 . = Gautie Tel s ak ögyes ák sz ahá Ag Irták: Nagy Endre és Zerkovitz Béla és az H HI c st kómiküs: széri decemberi műsor. E] = SÜRKA BARE: 5 Szenes Béla müvészi vezetése alatt Mi = képben. Fő íy 1/28—11 ig az uj decemberi. műsor. a ET a epbe: A = Käroly, Hollós . Terus, Mezey Honka, Huny: adi Csütörtök delı olcsó helyárakkal a teljes esti HI] A : : Emil, Novák Mihály, Terényi Lajos. műsor, az összes attrakciók fellépte , T E STUFE R É R H Az előadás pontosan fél § órakor kezdtdik.d | = Egeszseges] = " e SE I] ANKATAAAAYAAA ALANYA NAT MLLE ALATTA - . = Óra-, arany- és ékszerraktáramat ! Britannia S zálló 3 HR és kir. udvari szücsök : a Deék-Ferenc-utca és ű télikert éttermében I BUDAPEST, s. szán. : Bécsi-u. sarkára (1 ErEr ETL ELTTETETETETTETT TET TIT TTI Toll Jancsi és Fia ... helyeztem át. a. muzsikál. Haiótö röttek Schönwald Imre. 7 Regényes történet 3 felvonásban. játszák | IEEE = a legkiválóbb amerikai szinészek. eyes] Azonkívül ; vo 8 SZIBÉRIA SZENTGYŰRGYI:s TÁRSA kiváló pOrOSZ SZÓ Dräma a fehör tp e A Jevonas ham. központi fütés, szellőztetés f ÁS mlltágee ró hrenderän Hozdi darabos és kocka szén AROYAL-APOLLÖO-3MN BUDAPEST, VIII, BAROSS-UTCA 88. II Gázgyári koksz [577778 5999 13 tis 6 sémis 4 dein Telefon: Jözsef 8.07. . aenypan = MOcSOnyisngvat, kicsinyben és nagyban kapható: "0 7 EHRLICH fütőanyag | kereskedelmi r.-t.-nál HENGEROLÁJAT, Kőszénbánya- sTéglagyárTároulat ) [Tal szas szan I GÉPOLAJAT, 24757 és 80-51 Posten (azelött D7asthe) Ken e § | === merev gépzsirt Keramit kocsiut kövek :: Fayencze porczellán leme- GP 9LI9L10LI9LILE EIHCIY0;9EIYEILHELDON (comsistens) Keramit lapok ME kelbetk elk .. . ..4 2 Keala, merő, pülési Porcellámsztgetelők — 3 Központi fütések téglák 2: Egészségügyi és használati ) ? jutányos áron meg- Travers-téglák ezikkek bizhatóan szällit: vizvezeték, egészségügyi, : Falburkolé-téglák 8: Tözéllé chamotte téglék : € légszesz-csatornázási be- © Pe [1 Atársulat elválalja a burkolati munkak | rendezések 8 BERNAUER LAJOS, olajgyár elkészítését is :: Árjegyzék dijmentesen SZEPESSY SÁNDOR utóda 3 Budapest, \ Väci-ut 24. sz. 4 7 rt... [18 SZEPESSY GYULA okl. mérnök : 7 = . si .. LA qm 01 A nfal 65 Mal 8 E jet sen 25. 8 Bründi Ze Ján 05 ávítési vállalkozók rn Í e. Y 6 csász. és királyi udvari szállitó. Szt-Lukácsfürdő téli és i | Budapest, Vil., Péterffy Sándor-utca 34. szám. | : 8 nyári gyógyhely, Budán, Egészségügyi műszaki berendezések gyára. | csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. 1 Ez Legmodernebb rendszerű árosi vízművek, csator- Iszapfürdők, iszapborogatások, kó- és kädfürdök, közp. fütés és szeilözte- názások és derítő tele- külön férfi- és női vizgyógyintézet, gőzfürdők és | Telefon józsef N 8—85. VIII., Futó. utca 10. szám. | pek. Gyógy--ás gőzfürdők. tés, Vizvezeték, esatorná- Prospektusok. rajániatok 1 zás jégszeszberendezések, gyógyvizuszodák. Szállodák, gondos penzió. Legjobb kípróhá iseptik forrásásványviz étvágyat javit : EZ jobb kipróbált antiseptikum a || KRISTÁLY Seine Ara jan || Sm Óvszer fertőző betegségek ellen, Külföldi parfümök. gl ggg sg —— Ajánlok legfinomabb Parıımöket dekänkent: Quelqlue o RT www e fleurs, Ambra Antique, Batschari, Lorígan 8.— K; Róza bonafilde, Hygiea Chypre, Thule, um, Sei ssima, Kairói mákvirág Rieischelé ÉS Henneber R. -]. bolya, Ideál Kna: a la, 1. A Buvardia, Or dskánk ént ulány só OPEC ORTE Gyártolso s Fiyvas Budapest, VIII., Práter. utca 12. Hon a Go. gyedi küldési hely "6ROSZ ANTAL kivtieli- ís häza, Budapest, VI Jozsef-körut 23. szám. Kapható minden gyó i Telefon; József 23-18. | D Mm gyógyszertárban Központi fütések, gőztőző-iés GÓLYA ÁRUHÁZ BUDAPEST. és drogeriläban, mosóberendezések, vizvezetéki, Nagymező-u. . 12. ) csatornázási, fürdő- és sen egész- (Az Andrássy-ut mellett) Ferdinánd bolgár ki- | HANTOS TESTVERER Olcsó árak! Olcsó árak! E—— Költségvetés dijtalan. ==— Vállalkoznak minden e szakba vágó mun- festő, mázoló és érctényezők N SM VRR A A Budapest, VII., Rózsa-utta 34. sokat is eszközölnek. reteton: dózse 40-20. --- Page 377 --- Hatodik évfolyam Budapest, 1917. dece-7-er 26-án 52. szám ITT TETT ETTTT TETTSTTTT TETT TT TTTTS TETTEST ITT S TTTT S ETTE ATTT S ITT AI ST ELŐFIZETÉSI ARAX: Várospolitikai és közgazdasági hetilap Megietentk minden szeme Egész évre 28 K. dám. Szerhesziöség ds Egyés számok. kaphá: Fetetös szerkesztő: Dacsó Emil SZ19-Wica ses. 18. szám tók a kiadóhivatalban. Telefon 4... s. 337-15 bad s: Megalakult az Építőipari Központ . " Dicsőség " ERVED Az építőipar csődje. — Hogy lehet "a magasságban Istennek és a földön békesség a pótolni a szenet? jóakaratu embereknek — mondta az angyal a ... Kabdebó műszaki tanácsos nyilatkozata betlehemi pásztoroknak. Mi tiszta lélekkel, áhi- | Bécsből tatosan dobogó szivvel járulunk a bresztlitovszki A háboru alatt megszaporodott központok so- jászolhoz, vajjon a gyermek, aki gőgicsélve mo- minden héten megjön a hir, hogy nekik sin- rába egy uj, az ÉpítőipariKözpont, készül solyog felénk, maga a Megváltó-e? A csillag, csen gázuk, nekik sincs2n szenük, A folyto- beékelődni. A legujabb központ megalaki amely megállott az ócska kémény fölött, nem nos redukció-hireket pedig ha készpénznek 454 ve Ne = hivatott SEN tól "3 : KA & PER a s A "A Da ( zföb VA „ete kérte a má Öl tévedt-e el biztos utjáról az ágyuk dörgésének vennénk, akkor ma már Bécsben mindenki A ont De A kilátásatra 6 vári tő N redrté A " ús vi A ontos jntás kilátásaira és 6 a Ered És viharában? És az angyali szózat, mely békes- megfagyott volna és mindenki belevakult a. : ; kozólag megkérdeztük a budapesti építőipari viszonyok egyik legki ét, Kabdebó Gyula müszaki taná- nyeire von volna a sötétségbe. Weisskirchner őexcel- építkezési lenciája azonban gondos figyelemmel kiséri lóbb isme séget hirdet a jóindulatu embereknek, nem pusz- tán vágyó nkben cseng-e, mint már olyan sokszor történt? Ime, itt van a negyedik karácsony, amely 4 budapest eseményeket és amikor 5 307 esos1, aki véleményét 4. következőkben, volt sZi- felé éppen olyan vágyón, sebes szárnyon száll- gyar főváros törvényhatósági közgyülésén ves at ővárosi Hirlap munkatársa előtt ki- nak a mi álmaink. Várjuk a csodát, a békét, amit nagyon lármáznak a szén" miatt, akkor fejteni: valaha nem tudtunk megbecsülni, váriuk a csön- gyorsan kibocsát egy drákói szigoru reduk- — Az uj központ iránt már maga az az egy des, nyugalmas munka napjait, amikor ujra urai, ciós rendeletet. A rendeletet persze senki se [körülmény is több bizalmat kelt, hogy annak parancsolói leszünk a magunk életének. Hosszu veszi komolyan, mert mindenki tudja, hogy | felállítását maguk az - építőiparosok — kérték, esztendők alatt törpék lettek a karácsonyfák, a nem nekik, hanem az üvöltő magyaroknak 2 ék alig hihető, hogy a e e ; ényük elbágya ás a2 unkröl is lesorva : : A s ; inálkoznék, az építő-mesterek ehhez fordul- fényük elbágyadt és az arcunkról is lesorvadt szól. Bocsásson meg nekünk a bécsiek nép- [78 F mosoly, szerű polgármestere, de mi nem hisszük el ának ;: A : Budapest karácsonya fáradt, szomoru ün- té) 5 7 Mis En — valóban a háboru után elkerülhetetle- neki, hogy az ő nyájában csak egyetlen- | „;) szükséges építkezések megindulását — csak nepnek készül € irácsonyfákon a béke re- iz En 4 rk ; : A ményének gyertyácskái világitanak. A készülő- egy tüsszentés is elhangzott volna a szén- | rendkivüli eszközöktől várhatjuk. Három. . esz- dés; ami a városházán fölyik, "em a maünune-j -—- Mány nűatt: Ha azéróan a rendeletek. meg , tendő-alatt-nem-épült-uj lakás-és- bár- hónapról péé, hanem a holnap munkájáé. Nagy tervek nem jelennének, "vajjon hogyan támadhat- | hónapra oszlottak fel a háztartások és. üresed- könyvei, számok tömegei sorakoznak föl a pol- nának bennünket, hogy nem adunk nekif | tek a lakások, ma . Budapesten összesen 334 cokon, hogy a béke megváltó szavára elindul- elegendő kenyeret? üres lakás van. Az építőanyag-árak és munka- janak a megvalósítás országutján. A háboru bérek is hónapról-hónapra . emelkedtek, ugy, megnövelte az izmainkat és összezsugoritotta az hogy több mint háromszorosa az épitési . költ igényeinket. A munka Herkuleseinek milliói ál- | Elhalasztottäk ség ma.a háboru előtti áraknak. Az építőanyag- Janak glédában, hogy fundamentumot ássanak, termelés majdnem telizsen megszünt és a bu- csákányuk meglendül a levegőben, hogy eltaka- dapesti gyárak -raktáraiban egyáltalában. nincs ritsák a romokat és az ui élet zekerei dübö- épitőanyag. a körzetekre való beosztás szerinti vásár- lást, Uj idézőlevelek fognak kimenni, beci- tálják majd az embereket és asszonyokat, rögnek a hajnali fényben. És vágyódva sóhajtunk ASZ ÁYNA : : Mindezek a nehézségk, amelyek egyéb fel mindnyái ne kelljen már sokáig járni a akik bűnösöknek találtattak — abban, hogy fermelési ágaknál előállottak, -az épitóiparban háboru véres ösvényeit, táruljon föl előttünk mi- nem tudták megnevezni a kereskedőket, | is kialakultak, de a helyzet annyival még rosz- előbb a munka ors gutja. A csillogó teremben, ahol vásárolni akartak. Ezrek és ezrek fog- | szabb, hogy mig minden más téren az első- ahol a főváros népének küldöttei tanácskoznak, nak tolongani a kisfizetésü ideiglenes napi- | rendü szükségletek, például az élelmiszerek ter- a karácsonyi ünnep hangulata szintén nem jelent dijasok asztalai körül és üz ezrek megint melese lényegébn emelkedett és a hiányzók helyett pótanyagok iöttek. forgalomba, az épi- f mindenki elhagyta régi kereskedőjét és a töanyag-termeles teljesen megállott és a pótló- ünnepelőtti hangulatban, hogy azok, akik a mun- gi kéreskedt ja vesztették régi. közönsé: anyagoknak még a kérdését sem vetették föl. kát meginditani, azt irányitani és megbirálni hi- TER KET ES YÉTVI ErVESZ elél TEST NÖZONSE A mulasztásnak okait maga a helyzet vatottak, szeretettel gondoltak azokra, akik a süket. A háboruban arra a kérdésre, hogy | ,gja meg. építőipar csődje tulaidonképpen munkát végezték és végezni fogják. Jólesett az hol akar vásárolni, eddig egyetlen kérdés | majd csak az épitkezések megindulásakor fog egyöntetüség, amelylyel a közgyülés a tisztvi- vált szállóigévé: ott, ahol kapok. Eddig van. | nyilvánulni. Az épitke illetve a lakásépi- meg. A szemek nem nyugosznak meg a mán, nem tudnak majd választ adni. x PA 2 Sa A A háboruban mind a jövőbe révednek. Örömmel láttuk az selők mellett foglalt állást és jólesett, hogy az Ezért mondott csődöt a rayonirozás. tés szükségessége pedig akkor fog kiderülni, érdemeknek, ha egyelőre csak szavakkal is, de . amikor visszaözönlik a Budapestről elkerült elismerést juttatott. lakosság és otthont keres maginak. Mindez a A háboru tiz kezet követelt a főváros min- A hurkot leszerelés első idejében fog beällani, amikor a den tisztviselőiétől és minden alkalmazottjától, megfonták az árdrágitó koörcsműrosok és[hadbavonultak hazajőve, összzgyűültik szétosz- kérdés, ménnyire fogja megtetőzni ezt a titáni kávésok számára is, de eddig még nem |tott családjaikat és ujra megalapítják háztar- munkát a béke nagy reformiainak hatalmas kor- tásaikat. Akkor fog csak kiderülni, hogy Bu- szaka? És ünneprontás nélkül, keserü panaszok dapesten a régi polgárok ti ei nem kapnak között kellett megállaniok a közgyűlés tagjainak : A : N lakást, mert elfoglalták a pótlásukra vidékről a fővárosi alkalmazottak üres karácsonytája étlapokon, HL, pedig we legalább papiroson | jölszivárgott polgárok, azok pedig meghono- előtt. Fájó sebeket hasogatott minden szó, amely ármegállapító bizottság tödik. Eddig] sggya, nem kivánnak többé elmenni Buda- ebben a kérdésben elhangzott, lázitó volt hallani azonban nem hallottuk hirét, hogy egyetlen | pestr Bárczy polgármester szívből szóló szelid sz korcsmárosnak levágták volna a kiskörmét. Ezekben az időkben akasztották a nyakába senkinek. Előbb a rendőrség próbált korrekturát végezni az fog kiderülni a mu- amelyek bebizonyították, hogy a mir Pedig ha megtörtént volnı, tudnánk róla, | !asztäs éppen ugy, mint ahogy az élelmiszerek, mok hivatalszobáiban akkor sem tudják a sa- mert nyilvánosságra hozni az ilyesmit, a|a fütöanyagok és más egyebekben kiderült, rokba dobni a copfot, ha tulajdon munkástestvé- megfélemlítés legfőbb eszköze. Az adatok [amelyek semmivel sem fontosabb — szükségleti reikről, hivatalnoktársaikról van szó. Micsoda élek lehet azokban az emberekben, akiknek as talán nem pirulnak el a poros akták ettől a sz gyentől? Hát hogyan képzelik el, hogy az otthon kkek, mint a lakás. Ezt a mulasztást volna hivatva pótolni az építőipari központ, ha jól megcsinálják Az építkezés lehetősé az építőanyago- kon, munkaerőn és az épitő-tőkén mulik. Epitö- azonközben a kenyértől a fácánpecsenyéig kisebbédnek, az árak pedig nőnek. Az elő- relátó vendéglősök és kávésok nyilván szú- molnak vele, hogy megielenik az ármegálla- gondjai mellett, talán korgó gyomorral állanak pitó-bizottság és akkor legyen valami, amit | kölcsönök bővebben les mint bármikor méki a főváros tisztviselői a béke herkulesi mun- leszállitsanak és valami, amit . felemel-1 máskor, a munkaerő kérdése Egyszerű elhe- kájának? Hogy képzelik, hogy ilyen karácsony jenek. lyezése az ipari munkässignak. Egyetlen ne- ntán a megváltás következhetik? . hézség az épitőanyagok terén van, mert itt --- Page 378 --- ; ; időt. ki MIT i sm igy történik, ha- | eső telkek. Jelentékeny megtakaritást lehet. el- észlet nincsen, a termelés pedig sok időt ki- [| delkezésre fog állani. Ha nem ii igy ár. AZ Épitőipari Központ volna hivatva meg- | nem megvárjuk, amig a szükséglet beáll; akkor L érni azon a módon is, hogy a xisebb árvaháza- A 9 ékkel, mint.järtunk az | kat beólvasztjáka nagyóbbakba. és így az egysé- e st, termi a , gyárak ugy járunk az épitke üzemek t A sent we élelmezéssel, hogy a hasznos munka idejét le-] ges vezetés és egységes gazdálkodás révén ki- i N a, a szi 7 4- | szünk kénytelenek. az előkészületekre és tanács- | sebb összegbe. kerül az árvák nevelése. Végül a é en. Ha ez | kozásra forditani és a cselekvés itt is elkésik, | bedig a HERE A is ik ezév a meg nem történik, akkor a kevés anya. | mint ahogy. elkésett amott. sel met en A kélségtél BOT A Oru got a luxusépités fogja lefoglalni, amely, amint je en kk adi el Nr N vi et a már mostan is tapasztaliuk, a házakért minden A arvahäzak reformia fővárosna so) vadiárváról ell maj gon 0$S- árat megfizet. És a legfontosabb ükseglet- za : 1] A Seen átad méz a Aa ib ide. Kölszabadujnak vi drága lelőek árvákról, akikről a jövőben gondoskodni , kell. nekelőtt a leghasználatosabbak gyártását kell A-budapesti árvaházak körül igen felentös re- 1 Ez a munka már meg is kezdődött és remelhet- megindítani. Itt a tégla, mész, cement, fa és | form van folyamatban. Egyelőre még csak ma- jük, hogy a Hadigondozó Hivatal a megnöve- vas iönnek legelőször ik be, annál is] kedő terhekben szintén segitség zére lesz majd a Valamennyinél | gäröl a gondolatról számolha a gyártás előfeltétele a Amig a gyárak | inkäbb, mert a reform megvalósítása jelentékeny | fővárosnak. elegendő szénnel nem r an az épitke 1ek, üzemeiket [időt vesz igénybe és szük x dol ax sem indithatiäk "sak izut: cövetkezik | viszonyok megiavulására is. Maga a gondolat € x. an majd az NASSEN HC az abból kialakult terv is rendkivül értékes és 1 A nagy reform kat már ge PEGGY nehézségeken tul leszünk. Mivel pedig előrelát- | Szükséges. Arról van Igyánis, hogy az ár- J $ 2508 tinárva ház (Jozetinum te ket end! hatólag szén dolgában megle s inségben le- [ vaházak mai elhelyezésükben és fentartásuk jberház terve vel A Jozefinumhak már elgypályás szünk és igy a rendes építőanyagokban is szük- | mödiäban nem maradh utnak meg, mert. a ren- Zub befeje: ta zsüri is eo EI elött ség lesz rendkivüli pótló anyagok bevezetése, | delkezesre álló telkeket és tők t ma nem lehet | építeni kell 1 DR Es szin 2 ; nk amelyek legelsősorban is a szenet kimélik. A | Kellökepen kihasználni és gondoskcdni kell az | ták telepíteni, de az öröklass 5-Festeltcit gró fs apitó- lehetőség erre meg van. Hiszen csupán egyetlen | ärvahäzak olyan elhelyezéséről és a tőkék olyan levele szerint az árvaháznak a régi helyén kellett ma- Az alapitó-levelek átvizsgálása. példa megvilägithatja a kérdést. Tudjuk, hogy | mödon való felhasználásáról, hogy azok nagyobb | radnia. Igy nem volt más tennivaló, mint hogy. az ar egy köbméter falazathoz 250 tégla kell. Ennek | jövedelm get lehessen biztosítani. A. gondo-i[/vaházat a talek kevésbbé értékes részén. helyezzek előállitása egy métermázsa szenet igényel. Ha [lat felvetődött az akció megindult. A munká. el 68 a hatalmas Aundus mező báró at Felds ett a falazatot tégla helyett betonból csináljuk, [atokat nagy odaadással Déri Ferenc dr. alpol- [szén építsék fel a avos DON en tkó amelyhez Dunakavic zement kell, akk ) [gármester vezeti, aki a terv kidolgozásával Liber hog a többi alapítónak N CSA el En 1 A kavics kikotrásához egészen jelentektelen - [ Endre dr. tanácsiegyzőt bizta meg, mig a mü- tések melyek mindenesetre ea ek át mennyiség, a cement égetéséhez pedig sokkal | szaki keresztülvítel munkáia Kabdebó Gyula mű- | reform igen lény oges TOSZEIICK, Az a apitóleye Z iz kevesebb szén kell, mint a tégláéhoz. Hozzäve- | szaki tanácsosra vár. vizsgálás en szek ESZA hogy elkek e tő tőleg azt mondhatjuk, hogy ha képesek vagyunk A főváros árvaházai a következők: Arie e züllőe i ételének komoly! kadál "2 nin- a téglafalakat betonfalakkal pótolni, körülbelül s cAthHT Kék. jövedellhesőkbe tételének KONTO SARAH A József findrvaha gy 7 Tészérő csükkentettük zükség (VIII., Üllői-út 46.) Térő- | csenek. és aTMRÓ TÉSZÉTÉ, CSORRANMENÚM el 02 ükséges helyeinek számá 115 és évi kiadása 83,398 kor.; Ami most már a re’ormterv részleteit illeti, az szenet. A technikai ismeretek mai állása mellett édi 2 kézenfekvő példa. hanem a Mayer Ferenc fiuárvaház (Y., Városmaijor- | eddig megállapított alapvető gondolatokat a követke- polis 39 csügán. oz 2 közegbsvő péda 1419 utcá 31.) férőhelyeinek száma 75 évi kiadása ] zőkben ismertetjük: még számtalan más mód kinálkozik a legfonto- 7 , [56,753 korona; A ; sabb anyagokban való takarékosságra. Termé- 7 ES WE: 1 x : ét árvaház egy budai telken. sabb anyagokban való takarékosságra. Terme z Erzsébet leányárvaház (VII., Rottenbiller- K szetesen a normälis viszonyok között minden 10- NA N AO zokott anya. | utca 50.) férőhelyeinek száma 100, évi kiadása A Józseffiúárvaháznál — mint emlitet- oklı 7 CE vie (Ra ee MR 72,388 korona; tük — az a törekvés, hogy a csaknem üresen álló termel Ai 2 ég ok változtá al mal a kellő a Bernfeld Mór finotthon (VI., Erzsébet ki- [szép Üllői-uti telket beépitsék bérházzal. Minthogy rályné-út 7.) tizenkét feröhelylyel és 13,315 ko- | az ärvahäzat kitelepíteni ném lehetett, annak uj épü- rona évi kiadással és végül lete a Staffenberger-utcära fog nézni, az úm zékesfővárosi községi szeretetház (11., Lö- | ber pedig amortizälni főgja a tökét. A férőhelyek utca 36. sz.) 50 feröhelylyel és 48,315 ko- számának emelése is léhetséges lesz ezáltal és még szakszerüséggel irányitott termelés fogja meg- adni az anyagokat és a fogyasztás lesz kényte- len beérni al, ami van. . —: Az Epitőipari Központ fdállitása az elő- a Evi kiadás játszótér és udvar is marad az átvák számára; RA . A s; rona évi kiadással. munkálatoknak megke ét jelenti. Ha lesz egy Az Erzsébetleányárváház ma az egyet- fórum, amely a termelőt és fogyasztót, a magá- Gondoskodás a hadiárvákról. len leányárvaházunk, ahol összesen 92 leányt nevel- nosokat és hatóságokat, a technika kutatóit és Ezek az árvaházak jobbára. olyan telkeken | nek ma. Ezt a leänyärvahäzit mai helyén bőviteni a gyakorlat embereit egyesíteni képes, akkor] vannak elhely meg lesz a pizonyosság, hogy viszonyok kö Ce Zve, amely amit a változott ] építenek be, nagyon : halmozni lehet, | érni k 4 fog et ha bérházakkal | nem lehet, pedig, mint mondtuk, más hely leányárvák delmeket lehet el- | számára nincs. A közgyülés különben már tizennyolc míg az árvaházak céljaira, természettől esztendő előtt belátta, hogy a Dob-utca és Rottenbil- kal alkalmasabbak a vá i arkán levő épület igen értékes. helyen fek- .. A " Tét senkinek sem szabad felvilägo: okat adni a város | és milyen magánvagyona völt. A tanácsosok csak Öreg fizetések, az akcidenciák, enyagi helyzetére, vagyoni állapotára nézve: szolgálatuk második évében kaptak fizetést, hiába a meg a Rats-Pixe Akkor még adósságot csinálni is nagyobb szégyen | värosnak minden garast még kellett nézni, amit ki- . volt, iparkodtak is mindent kifizetni, ugy hogy az | adott. Amikor aztán 1755-ben a már; említett: nagy Az ember cbben a szomoru világban ne nézzen | 1755-dik esztendőt ugy jegyzi föl a krónika, hogy ek- | anyagi fellendülés elkövetkezett, amelyet az adóssá- vissza, mert igen könnyen ugy járhat, mint ahogy [/kor nem volt egyetlen kra nyi beruházási kölcsöne [/€0k eltünése: jellemzett, eltörölték a tanácsosok fize- Lóth felesége fizette meg kíváncsiságát, amellyel a | Fest városának. Az ideális állapot nem tartott sokáig, [/téstelen esztendeiét is, söt aki kivánta, annak az ed- háta mögött levő dolgok iránt érdeklődött. "A jobb | nem is tarthatott, hiszen mindig akadt valami, ami a | dig visszatartott egy - esztendei fizetését is kiadták, jövő azonban olyan messze van, hogy az embernek | väros budgetjét megterhelte. Mint nagy kiadásokat, | de hi nem akarták ezzel á várost szegényiteni, akkor nagyon meg kellene erőltetnie a fantáziáját, ha képet | elviselhetetleneket és soká kikereshetőket sorolják fel | az örököseik számára is megvolt a jóg, hogy azt kö- akarna. róla rajzolni, hát még aztán milyen csalódás | az annalesek azt az ésetet, amikor II. József születés- [/veteljék. lenne, ha a jóslatok nem teljesednének be. Meleged- | napiära tizenegy akó bort hengeritettek ki a piacra a A fizetés kicsi volt, de vóltak mellékjövedelmek és jünk in a mult emlékein, beszéljünk arról, amikor | väros pincéjéből. Ezt még csak el lehetett volna vi- | pedig-a polgármestertől az utolsó szolgáig mindenki- kevés pénzért sokat lehetett élni. Emlékezzünk az | selni, de sör is kellett, meg diadalkapu is, no meg a | nck.. Ilyenek voltak a tanácsülési, kézhezidási, hite- időre, amikor még Budapestnek nem volt évenkint | muzsikusokat is kellett fizetni. Mindez 206 forint 35 | lesitesi stb. dijak, Minden irásbeli : beadványért 12 zötvennégy milliós kiadása és harminchét milliós icárba került, mig a királyi palota építésére | krajcárt fizetett a fél, amiből az iródai személyzetnek , de nem volt szüksége negyedmilliárdos köl- gyanezidőtáit (1748.) 500 forintot ajándékozott a [9 krijcár, a szolgáknak pedig a fennmárádó 3 krajcár csönre sem, hanem csak az öt szál gyert 1 maradt ! város. jutott. A polgärjog megadásáért 14 krájcárt, a kézbe- a kereskedőnek, amely számlának kiegyenlité- Lassan aztán szaporodtak a városi hivatalok is | sitésért a szolgáknak 7 krajcárt kellett fizetni. sét jobb időkre halasztotta el. Bizony akármilyen kó- | és a tisztviselők azt a tűrhetetlen szokást kezdték Ezeket a mellékjövedelmeket aktidenciäknak hiv- mikusan és operettesen hangzik is az öt szál gyertya | felvenni, hogy nem dolgoztak ingyen. Kezdetben | täk. A tanács tagjainak ilyén jövedelmei voltak a ta- a megtörtént és mi türés-tagadás | ugyanis minden állás fi stelen, tiszteletbeli volt. A | näcsülesi dij, az utlevelekért és bizonyitványokért benne, nagy irigységgel nézünk vissza a tekintetes | polgári kötelességek közé tartozott, hogy a tanács fel. ! fizetett összeg. tanács akkori nagy gondjaira. hivására bármely állást fizetés nélkül lásson el. Az Fontos intézmény volt e tekintétben a Rats- A deficit különben nem uj találmány és azt nem | első, aki a fizetést kiharcolta magának a szindikus, | Pix e, a tanács perselye. Ebbe folytak be a büntetés- a Bárczy-rezsim honosította meg Pestvárosa háztar- | a Stadtschreiber, a jegyző volt. Ugy látszik már ak- pénzek, biró itélkezett és. a büntetéspénzből, mint tásában. Ott találjuk a mai deficitek ősét már az 1722- | kor is a jegyzők voltak a város napszámosai. Az első biró, azonnal levette a neki járó vámot. A többi bele- iki zárószámadásban is, amelyben 13.456 forint volt | fizetést 1642 ben ezen a címen Mosel Antal János | került a perselybe, amelyet minden hónap végén fel- a bevétel, a kiadás pedig 13.636 forintra rugott. Egy- | vette föl évi 150 forint ő. szegben. A tisztviselők fize- | nyitóttak és a tanácstagok elosztották maguk között szóval a mai harminchat millió koronás deficit Öse | tése ettől kezdve azután folyton nött a budgetben, [| s miután a biró tanácstag is volt, másodszor is ki- mindössze 180 forint volt, aminek behozására aligha | mig végre már 1750-ben mintegy 8000 forintot fizet- | vette részét az akcideficläböl. Ilyen körülmények kö- kellett annyiféle adót kifundálni, mint ma, amikor a | tek ki a városházán a hivatalnok uraknak. zött a biró természetesen a saját maga ellensége lett kormány nem gy óváhagyni a főváros uj adóit, 16- A fizetések általában eleinte nem voltak megälla- [| volna, ha akire csak lehetett, nem pénzbüntetést sza- vén elég dolgai a maga adójavaslatainak megszerkesz- | pitva. Azt lehetne mondani, hogy a tisztviselőknek bott vólna ki. A kóterbe csak az került, akinél telje- tésével. Mégis olyan katasztrófának találta a tanács | egyéni szegődségük volt. A fizetések kiszabásával | sen reménytelen volt a helyzet, hogy ki tudja. igognt ezt a 180 forintos deficitet, hogy 1723. április 26-iki [/Demcsak a szolgálati idő és a szorgalom, meg a hasz- | a büntetéspénzt. ülésében kimondotta: a hivatalos személyeket kivéve | nálhatóság jött figyelembe, hanem az is, hogy kinek 1701-ben kapott a biró és a tanácsosok először. . --- Page 379 --- Budapest, 1917. december 26. ÁÖVAROS [RAP 3 szik, de tulságosan egészségesnek nem mondható. A | dig szintén teljesen kihasználatlan. Itt nincs egyéb helyek szaporodianak; amire legelsősorban is a telek maga a háboru előtt mintegy másfél milliót ért | terv, csak az árvaház kibővitése, amely al- leányok számára van szükség, végül hogy a meg. A leányárvaház kitelepitesenek céljára tehát | kalommal a telket minél jobban beépitik, hogy minél | gyermekek 3-—6 korukban is árvaházban már tizennyolc esztendő előtt vettek egy telket Bu- több férőhelyet nyerjenek. E tekintetben már tanácsi legyenek elhelyezhetők, mert ezideig ilyen är- dáj a Rókushegyi-uton. Olyan nagy ez a telek, hogy | döntés is. van, amennyiben a tanács elhatározta vaházunk, ahol a piciny gyermekek elhelyezhe- ide nemcsak az Erzsébet leányárvaházat fogják majd [az árvaház kibővitését, ami most már csak | +5 lennének, nincsen. elhelyezni, hanem ide kerül. majd a Székesfövárosi [-kivitelre vár. Még azt kell feljegyznünk, hogy ez a hatal- Községi Szeretetház is. A Községi Szeretetháznak a A fővárosnak semmibe se kerül a reform. mas és következmenyükben szociális jelentőségű Marczibányi-tér közelében a FGVÁNÁLÉSSDABS = ter Az áthelyezések és kibövitäsek körül különö- | reform a fővárosnak egyetlen fillérjébe sem fox ht kimondolt yillamegyedbell 7TöRÉs it szabadul son bárom célt fognak követni... Első sorban, | kerülni, mindössze az a feladat vár a főváros öles telke, amely ilyenformán: szintén . felszabadul. hogy ilyenformán teljesen uj rendszerü, modern | pénztárára, hogy a költségeket átmentileg elő i é értékes telek, a Rot-] , A 9. A (enden OPEN L Se házutcai, más | 4rvahäzak létesüljenek, másodsorban, hogy al legezze. élokraleszértékesíthető, migakétár- vaháznák a Rókushegyi-utra való kite. lepítésének költségeihez felhasznól- Ugron Gábor belügyminiszter hatólesz egy Luczenbacher-téle alapít. vány is, amelynek eredeti 100.000 koronás összege nyilatkozik a , Fővárosi Hirlap"-nak ma már 400.000 Koronát tesz ki. A Luczenbacher-féle a fővárosi törvény reviziójáról, a kórházak reformjáról és az alapítványnak egyetlen kikötése, hogy az egy a bu- x A tat ldalon épitendő leänyärvahäz céljaira idegenforgalmi akcióról használható fel, amely kikötés teljesen belevág. a Ugron Gábor belügyminiszter szives volt a A kórházigazgatás decentralizációja. föväros terveibe. Természetesen ez nem fogja fedezni | Fővárosi Hirlap munkatársát fogadni és a fővá- a költségeket, de a telekcsere hamarosan visszaadja | rost érdeklő belügyi reformok tekintetében fel- azt a pénzt, amit a fővárosnak ideiglenesen áldoznia, | tett kérdésekre válaszolni. helyesebben előlegeznie kell. 3 já Zan ZORbam es olyan alapítvány is, amit a A fővárosi törvény revizióia. Községi Szeretetház felépítésére lehet majd felhasz- nálni. Éz Frumm István alapítványa, amely ma már szintén több 400.000 koronánál. Az alapító kikö- tése, hogy az ősszeget egy létesítendő Községi Sze- A fővárosi kórházak admi- nisztrációjának decentralizáció- jával most kisérleteznek. Kérem Excellen- kérdeztük mi a véleménye erről a kérdésről? — Afővárositörvény revíziója hir szerint munkában van a belügyminiszte- riumban. Kérem — Excellenciádat, vázolja a Fővárosi Hirlap" számára a reyizió A székesfővárosi közkórházak mondta a miniszter ur eddig két adminisztrativ cso- portot alkottak. A dunabalparti és dunajobb- retetházra hagyia. amely az ő nevét fogja viselni. En- alapelveit? parti kórházak csoportját, amelyek mindegyiké- nek a kívánságnak szintén eleget fognak tenni és az ; nek élén egy-e. adminisztrativ igazgató állott, ui Szeretetház neve „Frumm István Községi Őexcellenciája a következőkben válaszolt: kik a kórházak költségvetéseit egymástól füg- getlenül állították össze. A napi sajtóban meg- jelent hírek szerint most a székesfőváros az egyes nagyobb kórházak igazgatását nemcsak orvosi, de adminisztrativ szempontból is külön- külön igazgatóra kivánja bizni. Minthogy az egyes kórházak teriedelme olyan nagy, hogy azok egy-egy külön felelős igazgató alkalma- zását nemcsak megokolttá .teszik, mert az igaz- gatói teendők lelkiismeretes ellátása egy ember egész munkabírását igénybeveszi, ezt a fervet elvileg csak helyeselni lehet. A gyakorlati meg- oldásnál termeszetesen még azt is meg kell ol- dania a székesfővárosnak, hogy az igazgatás mindegyik kórházban azonos alapelvek szerint egységesen történjék s a költségvetés szem- pontjából is minden kórháznál egyenlő eljárást Szeretethäz“ lesz. — Az általános közigazgatási reformok ke- Megszüntetik a Bernfeld-fihotthont. retében régóta előtérben áll a fővárosi törvény Egészen kis árvaház ma a Bernfeld Mór- reviziójának kérdése. A háboru megsokszo- iiúotthon, amelyben tizenkét gyermeket nevel- | Tozta a közigazgatási feladatokat és igy a köz- nek és pedig éppen az árvák kis számára való tekin- [igazgatás reformja még fokozottabban nyomul tettel, igen drágán. Amig ugyanis a háboru elött előtérbe. Nem lehet kétséges, hogy a közigaz- a többi ärvahäzakbain egy árva napi eltartása 2.76— | gatäs általános reformiära van szükség, mert 3.78 korona között mozgott, addig ugyanez és ugyan- | az egyes közigazgatási alakulatok szervesen akkor a Berúfcld-fiúotthonban 5.02 koronába került. [/DSSzefüggnek egymással. Az előkészületek ebben Az árvaháznak óriási kihasználatlan telke van, ami | @Z irányban folynak, de a munkálatok e städiu- megint nagy pénzkidobást jelent, Itt aligha lesz más mában részletekről beszélni még korai volna. mód, mint a kis árvaházat, amelynek fentartása ép- Azt azonban a! värosokkal, elsősbrbán az or- penséggel nem gazdaságos dolog, meg fogják | SZág szivével, Budapesttel, kapcsolatban már szüntetni, a benne nevelkedő árvákat pedig be- | Ma is mondhatom, hogy 4 reform az ország utaliák majd valamelyik kibővitett [fejlődésének e tényezőiben nem láthat csupán árvaházba, ahol a Bernfeld Mór-alapitványból [közigazgatási alanyt, hanem elsőrendü közgaz- tizenkét "helyet fognak létesíteni. dasági, szociális és kulturális tényezőt. A váro- | Fővessenek. sokat — Budapestet — az e hívatásukkal järö A központi ágynyilvántartó. A Mayer-árvaház kibővitése. feladatok megoldása érdekében tovább kell ve- Hátra van még a Mayer Ferenc-iiúárva- | zetni a korszerű fejlesztés utján és szabadabb h áz,, amelynek Városmajor-utcai hatalmas telke ed- ! mozgást kell biztositani számukra. A fővárosnak a központi ágynyilvántartásra vonatkozó tervei- hez Excellenciád nem járult hozzá." Kérem Nagyméltóságodat, kegyeskedjék megokolni ezt az álláspontját? fizetést és pedig a biró 150 forintot, a legöregebb hat | a papokkal igen mostohán tak akkoriban, nyil tanácsos pedig 30—$30 forintot. Persze évenként. | arra számítván, hogy ugyis szép stólát kapnak. Az X 2 : Hosszu lenn2 elmondani, hogyan fejlődtek ezek a fize- | aránytalanságok közé tartozik, hogy a zenekari igaz- zt Határozottan téves némely napilapnak az tések, de nem érdektelen feljegyezni, milyenek voltak | gató évi egy forinttal kevesebbet kapott, mint a se- [/4 híre volt a miniszter vála mintha Pestvárosánál a tisztviselők fizetési viszonyai 120 | gédszolgák. Volt egy néptanító, aki ép ugy 90 forintot [/4 székesfőváros kórházi ágynyilvántartójának esztendő előtt. Ime egy kis kimutatás: kapott, mint az istállóőrök, mig a tanácsi szolgák tervéhez én nem járultam volna hozzá. Ennek a polgármester, a biró és a fő- csaknem kétszer olyan fizetést élveztek. Még ennti a e ebdő ha ával a szekestőváros hi- jegyző kapott. . . . . . 600 forintot, is kevesebbet fizettek a sebé <, akik 75 forintot rek tá m felhívására kezdett foglalkozm, a kapitány és kamarás . . . 500 s kaptak ép ugy, mint a szigeti sz. A hóhérnak 40 | XInek ál áspontját ei a téren teljesen maga- u tanäcsosok, számvevő, ellenőr forint évi fizetése volt, mig a terézvárosi és jözsef- [/dDDÉVÁ tettem. ségesnek tartom, hogy az és árvaszámtartó . .. 400 2 városi esküdtek csak 24 forintot kaptak. A legkisebb egyes sz ekesfóvárosi kórházakban esetleg üre- az aljegyzö, aktuárius, telekbirói fizetésüek voltak a harangöntő, az orgonatipró és a [ SCH álló akról a többiek rövid uton és ide- számtiszt és fizikus . . . -300 s fűtő, akik évi 12 forintot és a négy istállószolga, akik jében tudomást szerezzenek, hogy az egyik a német kántor . . . 260 ". 10 forintot kaptak. kórházból feröhely hiány ban kimaradt betegek levéltáros, pénztári segédtisztek 250 JA Hogy lehetett ebből a pénzből megélni? Azt kell | Mas kórházban még felvételt találjanak. Ré- egy népiskolai tanító. . . . . 245 í, rá felelnünk, hogy urasan, bár a forintban csak 60 szemről csak ahhoz a nagyterjedelmü és na- két népiskolai tanitó . . 230 NM krajcár volt. Az árak viszont igy alakultak az idők gyobb személyzetet alkalmazni kivánó megol- az irodai kancellistäk, a belvá: felyamán: dási módhoz nem járultam hozzá, amelynek rosi plébános, egy tanitó, a 1700-ban: egy mérő buza 38 garas, egy mérő rozs tervét a székesfőváros elém terjes tette. A kér- magyar kántor. és a Városi 23 garas, 19 latos zsemlye 2 denár, 4 font fehér ké- désnek a meglevő kórházak keretében Való meg- hadnagy it Ve H200. 7 nyér 2 garas, hat font fekete kenyér 2 garas. felelő megoldását azonbun magam is szük a strázsamester, . . . . . . 180 A 1703-ban: 1 font faggyugyertya 14 denár, 1 font | gesnek tartom. 7. szappan 7 kraicár. z %ı UNO eye 1 " "ék ; x : 14 . 54 kr.. 1722-ben: 1 font marhahus 4 és fél krajcár, 1 font Budapest és az idegenforgalom. a járulók, pénztári Kancellistäk, borjuhus 8 krajcár, 1 font bäränyhus 4 és fél krajcár, A belügyminiszteriumban munkában vár a piarista tanárok, tanitók, a 1000 drb faltégla 5 forint 20 krajcár. : a magyarországi idegenforgalom meg- terézvárosi és józsefvárosi 1740-ben: 12 lat zsemlye 2 denár, 1 font és 12 lat szervezése. Mik e tekintetben Excellen- plébános stb. . . . . . . 150. As fehér kenyér 3 krüjcár, 1 mérő buza 2 forint, 1 icce ciád tervei, amelyek Budapest idegenforgalmä- a tanácsi szolgák . . 1 445 # óbor 5 krajcár, ujbor 4 krajcár, 1 öl bükkfa 4 forint. nak fejlesztésével vonatkozásban vannak? a segédszolgák . : . . . ; 136. , - 51 kr. 1791-ben: . egyzmérő. buza 4. foriht. 20.kr., 5. és fél — A háboru után — felelt őexcellenciája a zenekar igazgatója. . . . . 135 u lat zsemlye 1 kr., 28 és háromnegyed lat fehér ke- | 4, idegenforgalom terén előreláthatólag kor- a vámőrök . ... 130 , : 5. , S4’kr., [unver 3 krajcár. ; : szakos változások fognak beállani. Az ezekkel a zenészek, kvártélvmester; fér. _ Egészen bizonyos ezek szerint, hogy a tanácsosok kapcsolátos . érdekek megóvására a Kormäny tálymester .. . . 130 A 400 forint fizetéséből, meg a Rats-Pixe jövedelméből nagy sülyt helyez, s erre a célra már Jogköze- És így tovább. A polgármester kapott még 50 io. j ÉS egyéb akcidenciákból egészen vidäman mez Jehe- | jepp országos szervezet létesül. Nagyon termé- rintot, mint iskolaigazgató. Érdekes, hogy. a piarista | !6!t élni. szetes, hogy ebben az akcióban Budapest szé- tanárok kísebb fizetést kaptak, mint egyes tanitók, — kesfövdrost kiváló figyelem illeti meg, ami --- Page 380 --- 4 FŐVÁROS TRIP Budapest, 1917. december 26. egyébiránt kifejezésre fog jutni abban az elö- | az alsórákosi bányák ma katonai kézem vannak. | sai töprengenek. Annyi bizonyos, hogy a viz kelő szerepben is, amelyet az országos szerve- ] A iövőre vonatkozólag az a terv, hogy a másik valahol igazságtalan, jogosulatlan uton tünik el, zet vezetésében és munkálataiban a székesfő- [oldal makadamszerüen rendeztessék. Az északi [ de hova, erre pozitiv feleletet adni senki sem városnak szántam. Örömmel látom, hogy a szé- | oldalon, ha a viszonyok megengedik, a burko- képes. A feltevés az és ebben a feltevésben a kesfőváros, a kérdés nagy ielentőségének tel- | lást folytatni kivänjuk. vizművekhez visszatért Kajlinger Mihály vezér- jes tudatába át idegenforgalmi érdekeinek Egyszóval a Kelenföld csatornáz sa te- [igazgató is osztozik, hogy a háboru alatt meg- biztosítása körül máris élénk tevékenységet [kintetében (az egyik legfontosabb lépést már | romlottak az egész városban a vizcsapok és fejt ki. A magam részéről ezuttal általáno: megvalösitottuk. azokat megjavítani ma képtelenség és hiábavaló ban csak annyit mondhatok, hogy a székesfő- fáradtság jee a vizmüveknek, ha még oly szi- város ebben az akciójában is számithat a támo- H 1 ME goruan vennék is az e téren való razziäzäst, zatásomra. OVa 1esz a pesti viz? mert elegendő munkáskezet, amely a javitáso- Menekülés egy komoly katasztrófából kat elvégzi, ugy sem lehet kapni. Hogy aztán wol Sur Fre a vizesapok romlásáról szóló feltevésben Kelenföld jovoje Az elmult hét közepével életbelépett a viz- : : ; : : lt s mennyi az igazság, azt hamarosan meg kell Elkészült a villányi-uti csatorna fogyasztás korláto. minek az a célja, hogy | mutatnia az uj rendnek, amely a vizszolgálta- ezentul ott is kapja s vizet az emberek, leg- | tásnak éjszakai szüneteltetésében A aztá Fock Ede tanácsnok nyilatkozata alább nappal, ahol eddig csak I jutottak | ez a Om Pe ae tl A városépitési ügyosztálynak tudvalevőleg nem zzá, amikor senkinek sincsen rá szüksége. A| pácstalanul állunk, mert egyéb hipotézis nem eletű az a terve, hogy Kelenföld beepittetlen terü- [korlátozás — eredményeit ebben a pillanatban | is igen kinálkozik. Akkor aztán fel kell állitani ljetein modern kertvárost létesít. A Warga | még nem igen lehet felmérni és kifejezni, a fő- | A vizifináncok intézményét, mert ezután már László műszaki tanácsos által készitett tervekhez | város tanácsa azonban abban 4 megnyugtató | csak ő általuk lehet kiszaglásztatni, hogy hova már a közmunkák tanácsa is megadta hozzájárulását, | helyzetbe jutott, hogy megtette, amit megtehe- | tinik el Budapesten az a töméntelen viz, amely eszerint ha majd sor kerülhet rá a kelenföldi | tett, hozzänyult az egyetlen rendszabályhoz, | sem a város, sem lakóinak tisztaságán nem lát- beépittetlen területeket parcelläzni fogják, utakat, [amihez módjában volt hozzänyulni. szik meg. csatornákat építenek és idővel ki fog fejlődni a villa. Most már nyugodtabban beszélhetünk arról A pancsoló Budapest. város, ugyancsak itt fogják elhelyezni az állan- [a helyzetről, amelynek nyomorusága remél- Lásstik "csakósa AU SA ce ON . SS csak a vizpocsekoläs merteke: dó kiällitäsi területet is. jük többé ránk nem köszönthet. Most már 7 ; : tékének egészen laikusoknak való beigazolását. Buda- pesten ma, ha ugyan volna, napi 250,000 köb méter vizre lenne szükség, ami egy millió főnyi lakosságot számítva, azt jelenti, hogy egy em- A villaparcellák egészen kicsinyek lesznek, 100 | elmondhatjuk, hogy a főváros magasabban eső 150 négyszögöles kis házhelyeket terveznek, ami- | helyein és a házak legfelső emeletein egész na- nek az a hogy a kisvagyon is hozzájuthasson | pon át nem volt az utolsó hónapokban viz és gy családi villához. Az építkezések ma fennálló | csak este 9—10 óra között kezdődött sz egy. í ; ber ma tél idején 250 liter vizet fogyaszt minden nehézségei remélhetőleg lényegesen csökkenni fognak | rogni a csapokon. Ebben a tekintetben azután E ‚lese: éldá ; gy? ot : ! csökkenni. 1! t "abb : ő, nap. teljesen példátlanul áll a nagyvárosok a háboru után és a kistőke, meg a tisztviselők össze- | @ helyzet még komolyabb volt, mint a nyáron, | c ogyasztásában. De nézzük csak meg, mi le- kuporgatott pénzecs en keresi az ilyen al- [/atnikor mindnyájan kétségbeesve tekintettünk kalmat, ami egyben a spekuláció számüzését is jelen- | a feilemenyek felé és amikor a főváros tanácsa teni fogia a kelenföldi kertvárosból. plakáton közölte a közönséggel, hogy büntetés A legfontosabb két létfeltétele a kelenföldi terv- ] terhe alatt nem szabad a vizet pocsékolni. Az nek a közuti közlekedés és az utak, csatornák meg- | elmult hetekben odáig jutott az állapot, hogy a éie sziv het az a maximális vizmennyiség, amit a leg- luxuriozusabb módon számíthatunk egy ember ségletére. Ime: egyszeri fürdésre nem kell több, mint . 35 líter épitése. Ez a kettő életere minden uj építkezésnek és | vizhiány miatt már a Budapestről kiinduló vasuti ÁH SICH egy ember NS tert ma már e tekintetben is megnyugtató jelenségekkel | forgalom szenvedett és a vasutakat fenyegette A koryiláb átjag, napi sás ál 2) találkozhatunk. Kétségtelen, hogy a villamos-közle- | a legsulyosabb veszédelem. A vonatok ugyanis SOHN haha átlag napi ET AGYA GOJ [3.319 1 kedés javitäsa nem fog elmaradni a szükséglet foko- [a budapesti pályaudvarokon nem tudtak ele- mosdásra átlag napi. . . . . . : . 10 zódásával és a két főutnak, az Átlós-utnak és a Fehér- | gendő vizet felvenni, ugy, hogy a vonatoknak összesen: 58 liter vári-utnak rendezése mellett uj mellékutcákkal szelik | Albertiürsära és a környékbeli bővebb vizü he- Naponta tehát bőséges számítással élve sem fiel majd az uj városrészt. A legujabb és legnagyobb, [lvekre kellett ellátogatni itatás céljából. kell egy embernek naponta 60 liternél több, nem immár befejezettnek tekinthető ered- NR s is számítva azt, hogy Budapest lakosságának ménynek azonban Ág mondható, Net Egy hét alatt vit dt csökkent a negyedrésze sem tartozik szok közé, akik na- a Villányi-úti csatorna építésével már viztermeles. ponta fürdenek, tulságosan bőven számítunk teljesen elkészültek; Minden továbbinak ez A nyári szárazság igazi eredményei most, | tehát, ha a budapesti vizfogyasztás szükséges a kiinduló pontja és ez az alapfeltétele, Erre vonatko- [decemberben kezdtek mutatkozni. A káposztás- | jejeyőtáját napi ötven liter vizben szabjuk meg, zölag Fock Ede tanácsnok, az ut- és csatornaépítő- | Megyeri vízművek december havában kevesebb | „m; most már még izgatóbbá teszi a kérdést, ügyosztály vezetője a következő nagybecsű nyilat- [/ViZet tudtak termelni, mint a nyári, a legvadabb hova tünik el minden fejnél kétszáz liter viz, kozatot tette a Fővárosi Hirlap munkatársa | kánikula idején. Ezt a közönség is ÉSZTEVEtte, | vagyis hova lesz a budapesti vizmüvek terme- előtt : de nem tudta megérteni. A vizmüveket ÉS aZ) jésépek négyötödrésze? ügyosztályt elárasztották levelekkel, amelyek Kelenföld jövőjére nézve kétségkivül nagy | mind ezzel a feltünő jelenséggel foglalkoz- Mit isznak a halak? jelentőséggel bir, hogy a Villányi-uti csatorna | nak. Itt körülöttünk szakadva hull a hó, az ut- A — vizszolgáltatás éjjeli beszüntetésével munkálatait a háborus nehézségek dacára be- | cán olvad, az embereknek télidején kevesebb | szemben természetesen sok a részben "jogos, fejeztük. A Villányi-úti csatorna feljesen elké- | viz kell, mint nyáron és a vizszolgáltatás ma | részben jogtalan pamasz. Akinek csak egy ki- szült és érdekes, hogy a közönség alig szerzett | gyengébb, mint a kánikulában volt? És a kö- | csit kényelmetlen a dolog, már Ponciustól Pilá- tudomást a csatorna épüléséről, aminek az az zönség logikája igy külsőleg, látszólag igaznak | tusig szalad, hogy valamiképen felmentést kap- oka, hogy az épitkezés a Fehérvári-uton és a | is tetszik. Tudni kell azonban, hogy a; Duna viz- [on a vizesapok elzárása alól. A vizvezetéki és Lágymányos-utcában egészen a Bercse állása hosszu esztendők óta nem volt olyan ala- | világitási ügyosztályban azonban nagyon szi- cáig alagutszerüen folyt és pedig 6—7 méteres | csony, mint december hó közepén. Nyolcvan | goruan kezelik a dolgot. A plakát megjelenése mélységben. Igy történt, hogy a nagy munkát] centiméteres vizállás, amilyennel a vizmüvek- [napján például egy feldult arcu, kétségbeesett ólván nem is lehetett észrevenni. nek ezekben a napokban küzdenie kellett, a [ember jelent meg az ügyosztályban. Ziegler Most már azután kés n van a kitorkol- | kánikulában sem volt. A Duna normális viz- | Nándor vásárcsarnoki igazgató volt, aki hevesen s és készen van a csatornázás is az egész ut- | ájjása három méter szokott lenni és hat méter | tiltakozott az ellen, hogy a vásárcsarnok halai- vonalon, a Déli vasut keresztezéséig, sőt a Déli az a pont, ahol a budapesti partok egy részén | tól is elveszik az éltető íriss vizet. vasuton is alagutszerüen keresztülmentünk. A ] ki szokott önteni — tessék elképzelni most, mit Hát az bizony olyan kérdés volt, amire ter- Déli vasut és a Villányi-ut keresztezésénél nagy | jelent a 80 centiméteres vizállás. A hó, amely | meszetesen senki sem gondolt. Amikor a rend- aknát építettünk, és amig a csatorna építését | leesett, nem olvadt el, hanem fekve maradt a ] szabályt megcsinálták, csak az emberi Szük- nem folytathatjuk, addig ez az akna fogja fel] földeken és a budapesti utcákon, az tehát nem | ségletekkel vetettek számot, nem pedig a hala- az Mgyhevez tt németvölgyi vizeket, amelyek | növelhette a Duna vizmagasságát, ami külön- | kéval. Be kell vallani, a kérdés meglepő volt, eddig azon rkon mentek keresztül, amely | ben sem attól a csapadéktól és olvadástól függ, | de szerencsére a XII-ik ügyosztályban gyor- a Lenke-utca és a Villányi-ut között huzódik. ami itt Budapest környékén beleiut a folyóba, [/Sabb gondolkozásu emberek ülnek, mint a vá- Ez az árok most feleslegessé vált, ugy, hogy hanem attól, ami fönt a: Duna eredetétől növeli | sárcsarnoki igazgatóság szobájában. Itt Ziegler meg lehet szüntetni, be lehet tömni, amivel az ] a folyót és amik mellékfolyói révén gazdagit- | igazgató gyors leckét kapott a természetrajzból, Átló: utat többször fenyegetett veszedelem is amennyiben kifejtették előtte, hogy a halnak megszünt. / a helyzet odáig fajult, hogy december | nem is annyira állandóan friss vizre van szük- , — A hátralevő feladat most még, hogy a Buda- | közepe táján a vizmüvek szolgáltatóképessége | sége, mint inkább a friss víz által a medencébe örsi-ut és a környék is csatornához iussanak és napi 14,000 köbmeterrel csökkent, ugy, hogyj[iutó levegőre. Azt pedig, mint az állatkerti ezt a csatornát folytathassuk föl egészen az például "a vizkorlátozásról "szóló plakát megie- | aquarium példája mutatja, mechanikus uton is Alkotás-utcáig. A vállalkozó azonban a mai ke- lenése előtti napokban a napi viztermelés | el lehet érni. Diktum-faktum, ha az emberek serves viszonyok között ezt a munkát már nem 227,000 köbméter volt és félni lehetett, hogy | számára nincs kivétel, akkor a halak számára ugy tudja vállalni és igy az idén aligha foghatunk | 200 Pá FA et DS Ziegler igazgató bele is A ; A ) ; 200,000 köbméter alá sülyed. sem csinálnak. Ziegler igazga: ele is nyugo- hozzá, de ha lehet, jövőre házilag próbálkozunk Be ER én dott ebbe az elintézésbe, most azonban — mint megg eradat megoldásával, Nyomozzák a bujdosó vizet. halljuk, — Marher Aladár dr. tanácsnok, a köz- — Ami most már az utépitést illeti: a Fad- A vizfogyasztäs korlátozásának különben | élelmezési ügyosztály vezetőie kiván offenzi- rusz-utcáig mind a két oldalon készen van az | meg kell lennie annak a hatalmas hasznának | vát intézni a XII-ik ügyosztály ellen, mert azt ut, mig a Fadrusz-utcától a §S7 ret-utcáig az | is, hogy valószinüleg ki fogja deríteni, hova lesz | mondja, hogy az ő halainak mindössze 600 köb- egyik oldalon van készen. A másik oldallal most ] a pesti viz? Ez az a nagy probléma, az a fele- | méter vizre van navonta szükségük, aminek nem foglalkozhatunk, mert nincs meg -a hozzá- | letnélkül szükölködő kérdés, amelynek megol- | megtakaritása céljából nem érdemes külön való anyagunk, aminek megint az az oka, hogy ! dásán a nyár óta a vizvezeték összes szaktudó- ! mechanikai eszközöket beszerezni. I KÉST ch --- Page 381 --- Budapest, 1917. decmber 26. FOVAROSI TRIP 5 Hogy lesz ű feketéből fehér ? — Igy volt ez mindig, fiam, Amikor a koaliciós , olyan szenünk, ami jó a sázgyártáshoz. Ott van a kormány jött, akkor is azt kérdezték Ehrlich Guszti- | lupényi szén. Meg fogom mutatni, be fogom bizo- — Közgyülési mozaik — től: mi lesz most? Ehrlich nem sokat gondolkozott, | nyitni . . . Szerda. december 19. hanem azt mondta: Semmi, ezután is ugy lesz, mint Mindenki elismeri, hogy jó lenne, ha Ehrlich bácsi volt eddíg, wir haben immer, mit der Majo- | be tudná bizonyítani, hogy igaza van, de ez egy- Rendkívüli közgyűlés a vilägitäs megdrägitäsa | , ; , 4 , gestimmt... előre aligha sikerül, mert egy világhíres karlsruhei céljából: nem csoda, ha mem tolongott senki, hogy 4 gázszakértő álta az Összes magyarországi önmaga alatt vágja 8 fát és a saját villany- és gáz- A pipázóban már hangzik is Ehrlich bácsi | szenfajtä ázgyártásra alkalmatlannak találta. oten iger ee ai { rosital hangja. A szénről tart előadást, amihez legalább S vitatkoztak ezen és talán még most kel tek zető és EN BELA SEOL TONER annyit ért, mint a politikához. De Buzáth tanács- k volna abba, ha az egyik szenkiräly hi- nok nincs vele egy véleményen: res mondása eszükbe nem jut az uraknak, aki azt azonban, hogy a közgyűlés egyebet nem tud adni az Elhiszem, hogy a szénhez, meg a kokszhoz | mondta: Die Kohle verdirbt den Charak- alkalmazottaknak karácsonyi ajándékként csak egy- öntetü:jólhdulatot?"K as vak Ferenc fölnyergelte: rési te értesz, de a gáz az én szakmám. ter s. öntetü jóindulatot. S ai Ferenc fü é "Á x % s A : vasszó ari Álát és azon érkezéttéia köz We ez — Én pedig azt mondom, hogy nekünk, magya- Nem jó a szénnel foglalkozni, inkább hazamentek paripálót: SS fazon S gy roknak — mondja büszkén Ehrlich bácsi — van | hät vacsorázni. rembe, a sarkantyuját azonban ezuttal sem hasz- nälta, Szelid és udvarias volt, csak egyszer csillant fel a régi Kassai, amikor vágyakozva mondta; Reformok a rendőrségen — Különben erről nem is itt kellene heszélni, hanem a parlamentben . . . A szénrekvirálás lehetőségéről. . Fölállitják a közlekedési rendőrsé- Folytottan mormogta rá valaki : get. — A környék bekapcsolásáról. — A leszerelés problémája — És persze ott is ő szerette volna elmondani . . . je Mi ; . Feleki Béla azután érdekes tanulmányt adott Sándor László főkapitány nyilatkozata elő arról, hogy min szeretnek ülni a miniszteriumbeli tisztviselők. Kisült, hogy a fővárosi közgyülés hatá- rozatain esik a legkényelmesebb ülés. Megerősítette ezt a polgármester is, aki bővebb részletekkel is szolgált, kijelentvén, hogy a kényelmes ülőkét nem A háboru negyedik esztendeje valósággal elvisel- meg az az anomália, hogy e hetetlen terheket ró a budapesti államrendőrségre és ] csist az egyik kerületben többször elitélnek, ehhez járul még az a körülmé hogy most már ko- | mig a másik kerületben erről nem is tudnak. molyan kell számolni a leszerelés bonyodalmaival. A | A bíráskodás ezentul a központban lesz. A ki is annyira a belügyminiszteriumban, mint inkább a ft 4 pitányság épületében minden ember ideges, csak | lekedés javit érdekében már eddig is sok ki- pénzügyben szeretik az urak. Kisült azonban az is, | > ndó r László dr. főkapitány marad mindig impo- | sérletet tettünk, de minden alkalommal a kerü- hogy a vägödijak és a csarnoki árak emelését nem nálóan nyugodt. A bürokrata szellem megszünt, ma | let amugy is tulterhelt tisztviselőinek munká- hagyta jóvá a kormányt Egyébként ez volt az "egész | TUT a legfontosabb dolgokat személyesen, nem hosz- | ját szaporitottuk közgyűlés. egyetlen. szenzációja. szu instanciákban intézik el, A rendőrség legkisebb 9 ; embere előtt is mindig nyitva van a főkapitány aitaja, A rendőrségi körlet kiteriesztése. a legkényesebb jelentéseket mosolyogva hallgatja, meg Sándor László és fölényes intézkedései minden kellemetlenséget, zavart megszüntetnek. A Fővá- rosi Hirlap munkatársa fölkereste a főkapitány gy berko- A főváros közbiztonságára nézve igen fontos, hogy a környék nyugalma biztosítva le- gyen. Ezért teriesztettük ki hatáskörünket Kis- élén, ahol a háborut alaposan meg lehe érezni. De urat és megkérte, hogy a: rendőrség fontosabb tervei: pestre, Erzsebetfalvära és Csepelre. A további hát azzal vigasztalta magát, hogy Folkushäzytis | ,5) és mostani munkásságáról felvilágosítást adjon. terjeszked: "11 egyelőre le kell mondanunk. Az addíg támadták, amig alpolgármesterré nem válasz- ok egész egyszerüen az, hogy ujabb munkát tották. Hiába sic itur ad astra . . . Szenrekviräläs a láthatáron? már nem vállalhatunk. Minden kerület felällitä- Szalay Mi hangia például u: vitott vé- sánál csupán egy uj kapitány, két fogalmazó és gig a termen, hogy a gyengébb idegzetűek nem is Most, hogy a kemény tél ránk köszöntött | egy segédfogalmazó-állást szervezhettünk és tudták végighallgatni és még az enyhébb régiókban mondotta a főkapitány, — elsősorban a jl] ezért a nehány állásért a többi tisztviselő nagy is reszkettek tőle, álmukban is felriadtak szénkérdés, érdekli az embereket. A rendőrség | terhet vett magára. Egyelőre Albertfalva, Rá- Stern Sándor mint kátrány- és Polniser szénrazziáinak üdvös hátását eltagadni nem le- | kospalota, Rákosszentmihály és a többi kör- táv, mint kokszszakértő vonultak fel, minden het... Nagy .-eltolódások nincsenek, ... lehetően | nyékbeli Zségeket "néni —kapcsolhatjuk be nösebb szerencsétlenség nélkül. Ullmann Gyula, | egyenletesen van elosztva a készlet. A nagyobb / rendőrkörleti területünkbe és a közigazgatási mint szegény, agyonsanyargatott adózó alany kezdte | háztartásokban baj nem lesz, a. kisebb lakások | és a közbiztonsági szempontok kielégitést nyer- a beszédét és azt követelte, hogy ne a kisembert, [SZénnel való ellátását, vállalta a szénközpont.] nek avval, ha a már eddíg bekapcsolt területe- hanem a gazdagokat sujtsák a világitás megdrägitä- | Erdeklödesemre nehány Happal ezelőtt azt al ken a közbiztonsági teendőket kielégitően elvé- sával. A végén azonban némi ellentétbe került a | fölvilägositäst kaptam, hogy a megállapított gezzük közgyülés több tagjával, akik nem akarták elhinni [SZénmennyiséget a szénközpont minden hónap- neki, hogy a háziurak is a kisemberek kategör ban pontosan ki fogia utalni. Ha a szénközpont Előkészületek a leszerelésre. tartoznak. Ám Ullmann — erőteljesen megakad, akkor bizony a háztartásokban kikuta- ehhez a nézetéhez, a szavazásnál azonban kisebbség- [tott fölhalmozott szénmennyiséget elkobozzuk ben maradt, mert méga jelenlevő háziurak sem mer- [/ÉS odajuttatjuk, ahol hiányzik a fütőanyag. Re- tek felkelni igazságának támogatására mélhetően erre nem kerül a sor. A szénkérd Kállay Dezső okosan és nagy szónoki kész- [ sel kapcsolatosan meg kell említenem, hogy séggel beszélt, de temperamentum dolgában nem | gázgyár ügye még nincs elintézve, A gázvilá tudta utólérni Sz ek ula tanácsost, aki megmutatta, | gi zavartalanságát még nem biztosították. hogy nem vált még vizzé a magyar nemesek vére. | Mär magam is sokat fáradtam ebben az ügy- Parázs kis nyelvészeti vitája is támadt Springer [ben és remélhető, hogy a minden illetékes fórum- Ferenccel, aki tiltakozott az ellen, hogy Szekula ár- [nál tapasztalható őszinte igyekezet nem ma- drágításnak mondta az áremelést. Szekula | radhat eredmény nélkül. Gyula nagyon neheztelt ezért, mert mint mondta, a A világítási árak emelésénél nagy csata fe dött ki. Szegény Buzáth tanácsnoknak nagy: ostro- mot kellett kiállania, levén ő is olyan ügyosztály A leszerelés már erősen foglalkoztat ben- nünket, de ezekről a munkál-tokról még pontos információt nem adhatok. Precizen nem dol- gozhattuk ki a tervezetet, csupán a fő néző- pontokkal vagyunk tisztában. A mezőgazdasági munkában nem lesz nehéz az elhelyezkedés, a városokban pedig először az üzemekben meg ürült helyeket fogjuk betölteni emberekkel és aztán a be nem vált női munka kiszoritására kerül a sor. Meg kell állapítanunk, hogy a szük- ség sok munkakörbe nőket állitott be, ahol önbsé Anzüel Ch 1 azonban azok nem feleltek meg a kivänalmak- különbseget a pénzügyi bizottságban is megmagya- 3 na: Inak. Most még kénytelenek vagyunk megtürni rázta. Mintha ugy értette volna: hát hiába tartok én A háborus közlekedés nem valami példás | sket: de ha az alkalmas férfierők visszatérnek, a pénzügyi bizottságban nyelvészeti órákat? és a rendőrség ellenőrzésé ég van. fölváltjuk azokat. A hangulat olyan volt, hogy félteni kellett a ja- | Éppen ezért a közlekedési rendőrség fölállitá- vaslatot. Az összes szónokok okfejteset, akik az ár- | sát tervezzük, amelynek hatásköre kiterjedne emelés ellen szólottak, nagy tetszéssel fogadták és | mindenféle közlekedési es Idetartozná- talán még Buzáth tanácsnok is bólintgatott, hogy | nak a villamosok, a bérkocsisok, autóbusz, om- igazuk van. Igazuk is volt, de ami muszáj, az muszái. | nibusz, autótaxi, a fuvarosok, sőt a hajózást Ezt a nagy igazságot be is látták, mire a szavazásra ] sem hagyiuk figyelmen kivül. A tervezet jelen- került a sor és talán maguk a javaslat ellen szólók ] leg a belügyminiszteriumban van és remélhetően is igennel szavaztak. Hiába, ez a muszáj játéka. jóváhagyva, hamar visszakerül hozzánk. Sulyt Előbb azonban két hatalmas védőbeszédet küld- ] helyezünk arra, hogy a közlekedési rendőrség tek a csatába. Egyiket Feleki Béla, a másikat meg | hamar megkezdje müködését. Erre a célra a Glücksthal Samu mondta. Olyan hatással be- | rendőrségi személyzet gyarapitását nem kér- A közlekedési rendőrségről. A főkapitány ur még a főváros társadalmainak olyan eltolódott erőv ról és ezzel kapcsolato- san történt rendőri intézkedésekről adott felvilágosi- tást, amelyekről a mai viszonyok között írni még lehetetlen. (p. 5.) széltek, hogyi egyszerre fehér lett, ami az előbb | tük. A szervezés nagy munkáját Geguss Dániel még fekete volt. Mert hát a pótadóemelés mégis | rendőrtanácsos, laki ezelőtt nehány hónappal Prolongälva ! csak feketébb, mint a világítás megdrägitäsa. nyugdijba ment, de kérésemre ismét munkába A = g= " állott, vállalta magára. Az uj hivatal számára a A Pál-utcai fiuk Bent még a kereseti adóról vitatkoztak és az | főkapitányság Béla-utcai frontián rendezünk be MOLNÁR FERENC hires pesti diákregénye adókivető-bizottságokat szidták (ugy kell nekik), de | helyiséget, mindazokat a tisztviselőket ide küld- 4 részben. már a többiek szállingóztak haza felé. jük, akik eddig hasonló természetü munkával Kifelé sétál Rózsavölgyi őméltósága is, [voltak megbizva. A kerületek egyes emberei, POKOLI GSATA AL AISNE MENTÉN akit ezzel üdvözöltek: akiknek szintén megbecsülhetetlen tapasztala- A legizgalmasabb hadifilm — Látod méltóságos uram, igy lesz a feketéből | taik vannak ezen a téren, bekerülnek a köz- fehér. Addíg szavaltak a drägitäs ellen, mig meg- | pontba. Egy kézben folynak majd össze a haz | HElőadások: Hétköznapokon 5, !/.7, 8 és 9.20 órakor. szavazták. sonló természetü dolgok és igy az egységes el- Vasárnap 3, !/.5, 6, "/.8 és 9 órakor. Rózsavölgyi csöndesen, bölcsen mosolyog: járás biztosítva lesz. Nem történhetik majd | s—————————— --- Page 382 --- 6 . FOVAROSI TÜRLAP Budapest, 1917. december 26. Kvassay min. tan. dundi programmja 2—3000 tonnás hajók a Dunán. A Dunabizottság nevezetes ülése A főváros Duna-bizottságának Déri Ferenc dr. alpolgármester elnöklésével nevezetes ülése lesz december hó 28-ikán. Ezen az ülésen teszik meg a ferencvárosi kikötő megvalósítása irá- nyában az első már feltétlenül reális lépéseket és egyben ezen az ülésen terjesztik be Kvassay Jenő miniszteri tanácsos memorandumát, amely- ben áttekinthető képét nyujtja a dunai programm tékintetében Budapest székesfővárosra váró fel- adatoknak. Kvassay dunai programmija komoly és szép munka, félős azonban, hogy éppen az alapvető tételeknél tévedt utópiába, amikor azt fejti ki, hogy a Duna torkolatától Budapestig 2.3000 tonnás hajóknak kell járniok és a Dunán ennek megfelelően három méteres mélységü viziutat kell létesíteni. A szines és pompás terve- zések mögött azonban ott van a megvalósítás csigaleptü haladása, ami nem is lehet má: kor minden részletkérdésbe beleszólása van a földmivelési, kereskedelmi, belügy- és pénzügy- miniszteriumnak. Négy miniszterium rostáin ke- resztülmenni, egymagában véve is a meghiusu- lást jelenti. városi Hirlapnak különben módiában van Kvassay Jenő miniszteri tanácsos jeles du- nai programmjät a következőkben közölni: 2000-3000 tonnás hajók utja. Már évek előtt kifejezést adtam annak a meggyő- zödesemnek, hogy Budapest valóságos kikötőváros mindaddig nem ie amig a Dunán Budapestig, éppen ugy mint fölfelé egész Passauig csak 600—700 tonnás hajók fognak közlekedhetni. Budapest valódi viziem- periummá csak akkor fog válni, ha ide 200—3000 t 0 n- náshajók fognak feljuthatni, amelyek tar- talma ezután itt fog a kisebb 6—700 tonnás hajókra átrakatni. Miután a Duna torkolatától a Vaskapuig 3 méter mélyen gázló hajók ma is közlekedhetnek, csak rajtunk áll, hogy idővel oly viziutat létesítsünk, mely ezen méretet ‚a Sulinától egész Budapestig meghosz- Szabbitja, Hogy a fentebbiekben väzolt fenyes jövöt Buda- pest valamikor csakugyan el is érhesse, arra nézve szükséges, hogy ami ez irányban az adott viszonyok és körülmények között lehetséges, mindenkor meg- történjék, de föleg, hogy semmi olyasmine létesíttessék, mely annak akadályul szolgálhatna. Uipest és Lágymányos. A kereskedelmi kikötők terén a szakkörökben az észmék eléggé tisztázódtak oly irányban, hogy a Cse- bel-szigét felső csucsán tervezett országos jel- legü kereskedelmi kikötön kivül, a főváros különle- ses viszonyainäl és fejlődési irányzatánál fogva még kisébb helyi forgalmu kereskedelmi kikötőkre is van és les zükség. Nevezetesen az ujpesti kikötő nemcsak ezen 40.000 lakósu város, hanem a hozzá csatlakozó nagykiterjedésű gyártelepek igényeit van hivatva apolni. A Lágymányoson tervezett és részben már megindult gyárváros igényeit sem lehetséges elő- nyösen a csepelszigeti országos kikötőből kielégíteni, amint viszont egy lágymányosi kereskedelmi kikötő sem elégíthetné ki a pesti oldal igényeit. Söt még a jobbparti igényeket sem elégítheti ki a Lágymányo- son idővel berendezendő kereskedelmi kikötő, mert O-Buda attól oly távol fekszik, hogy az ottani ipar és kereskedelmi érdekeket kellően ki nem szolgálhatja. szóval az országos jellegü kikötőn kivül kisebb helyi- érdekű kikötők is létesítendők, melyeknek csírái az ujpesti és lágymányosi téli kikötökben máris megta láthatók. A tutaj-kikötő. A rakodópartok kiépítésével a fának és tutajok- nak kirakása, illetőleg kihuzäsa mind távolabb és tá- volabb pontjaira szorult a városnak és ha jóelőre gondoskodás nem történik: eme fontos építőanyag el- helyezése és beszerz se mind több és több nehéz- ségbe fog ütközni. Azért szükséges volna, hogy ugy a város felső részén megielelö tutaj- és fara- kodó kikötő épüljön, amint erre a terv a földmi- velésügyi minisztériumban már el is készült, vala- mint az alsó részen, a soroksári ág rendezése alkal- mából hasonlóan megfelelő tágas hely jelöltessék ki. A megoldandó feladatok. Áz ujpesti kikötő klasszikus" példája annak, hogy miként lehet mesterségesen egy kereskedelmi kikötőnek kiválóan alkalmas területet idegen beepit- ményekkel elrontani. Az ujpesti kikötőben — gyárak — igaz, köztük két hajógyár — a partokat majdnem teljesen igénybe veszi, ugy hogy az áruk ki- és be- rakására és elhelyezésére csak nagy költséggel lehet és kell majd berendezéseket — uj partokat, a meder- ből elvéve építeni. Az óbudai kikötő partok a Margit-hidtöl felfelé egész az óbudai szigetig kellően rendezve még nincsenek. A területsáv szélessége elég nagy arra, hogy ott megfelelőbb rakodók létesüljenek, mint amilyenek a fővárosban eddig ki vannak építve. Jelentékeny kiterjedésü partok nyerhetők még a Rä- kos-patak torkolátától a Viktória gőzma- lomig terjedő szakaszon, honnét a partok már ki van- nak építve. Az Erzsébet-hidtól a Ferenc Jó- zsef-hidig a jelenlegi lépcsős rakodónak átépité- sét emeletes rakodó rvédelmi töltéseknek emelé- sével kapcsolatosan a város már évek előtt tervbe vette. A Ferenc Józsei-hídtól az Össze- kötő vasuti-hidig terjedő partrész ma a városra rézve jóformán teljesen elveszett. A ferencvárosi pá- Iyaudvarnak a Csepel-szigetre való áthelyezésével e bajon annak idején segítve lesz. De addig is, mig ez megtörténik és ettől függetlenül is érdemes volna oly irányu tervet kidolgozni, hogy a jelenlegi emeletes ükodópart elé egy 20—30 méter széles a dunai Viz- állás fölé 6.00 méter magas alsó rakodó épüljön kocsi- forgalomra, megfelelő lejárókkal, melyek egyike a Boräros-teren lehetne. Amüegyetemtöllefele 4 rakodó partoknak fokozatos, a szükségnek megfe- ijeló kiépítése az Összekötő-hidig semmiféle nehéz- ségbe nem ütközik. Alágymányosi téli kikö- tűnek telies kikotrásával és partjainak köburkolat- tal való megvédésével, — amit a földmivelésügyi mi- nisztérium már évekkel ezelőtt programmba vett és csak a székesfőváros tulzott követelé. sei miatt ejtett el egyidőre egyéb áruk kiraká- sára és elhelyezésére nézve is nyilik kilátás. Miután ezen téli kikötő megépítése olyképpen terveztetik, hogy a kikötö alsó végéig érő vasuti á at a kikötőbe is bévezettessék, az oda menekülő ajókról az áruknak átrakása és tovább szállítása is lehetővé válik. Ami azért nagyfontosságu, mert a fő- város nagykiterjedésű télf"kikötőiben eddigelé ez egy ponton sincsen megvalósítva. Igen alkalmasnak kinálkozik a lágymányosi ki- kötönel az élő Duna és a kikötő között fekvő párhu- zammü arra a célra, hogy a szenelő hajók ré- szére a szemközti balparton lévő u. n. „Szigetvä- sgányt"ő póiolia, vagy kiégészitse. Az átrakó-forgalom. A székesfővárosi Dunapart rendeltetése tekintete- ben többféle nézet merült fel. Nevezetesen birálat tárgyát képezte, hogy rakodópartjainak tervezése, il- letőleg építése atınyiban el van hibázva, hogy azok mentén vasuti vágányok nem lettek le- iektetve és igy a vasutról a hajóra és megfordítva az átrakás nem valósit- ható meg. : Ott, ahol személyforgalom vagy darabáruforga- lom lesz lebonyolítva — vasuti vágányokra szükség nincsen, mert e forgalom a hajóállo- más és a város belterülete között kocsival, vagy autóval (teherautó) bonyolódik le. Budapest belső ré- szeiben, ahonnét a gyárákat ki akarjuk telepíteni és ahol a város belsejében lévő magtárak is megszüntek, Ilynemü berendezésekre szükség nin- Csen. De igen is, helye lehet ily megoldásnak nagy- ipari és tárolási vállalatok céljaira szolgáló városré- szekben, melyek nem ugy vannak alapítva, hogy minden gyár, vagy raktár vasuti és egyuttal vizi ösz- szeköttetéssel bírjon, ami a legideálisabb megoldás. Habár tehát nézetünk szerint nem eshetik kifogás alá, hogy Budapest különleges helyzeténél fogva a Mar- withid és a Ferenc József-hid közötti szakaszon nin- csenek vasuti v nyok, hibáztatnunk kell mindazon- által, hogy a rakodópartokat egyrészt szükre mére- tezték, másrészt még azokból is utóbb egyes sávo- kat elvontsk, mint a balóldali korzón és a jobboldali parton a Lánc-hidon alul egész a várbazárig terjedő vonalon. Az átmeneti és helyi forgalom. Budapest tömegäru-forgalmänak lebonyolitäsänäl iränyadöul az a szempont veendö, hogy az átmeneti (tranzitö) forgalom elkülöníttessék a helyi forgalomtól. Abban a tekintetben sincsen nézeteltérés, hogy átmeneti forgalom lebonyolítására "egyedül a Csepelsziget csucsára tervezett "ke- reskedelmikikötö vanhivat va, mert a vá- a. rosmenti rakodók már ma is elégtelenek a helyi íor- galom — kielégítésére és napról-napra elégtelenebbe válnak a népesség szaporodásával. Különben azzal is tisztában kell lennünk, hogy-Budapest nem átmeneti forgalmú város, mint pl. Regensburg, Passau, vagy akár Bécs. Bécsnek átmeneti forgalma tizszér akkora, mint Budapesté, holott Budapest helyi viziforgalma majdnem: kétszerese Bécsének. Ezt a helyzetet Budapest javára csak akkor bil- lenthetjük át bizonyos mértékben, teljesen meg nem szüntethetjük, ezzel tisztában kell lennünk, ha Buda- pestig meg tudjuk valósítani a 3000—3600 tonnás ha- jókkal való feljutást. Hogy Bécs tulszärnyalja Budapest helyi forgalmát, attól nem kell tarta- nunk, azonban a tranzitó-forgalomban Bécsnek a helyzete mindaddig előnyösebb marad, mig Buda- pesttől lefeléis csak 2 méter mélyen járó hajózás lesz. Budapest a jelenlegi helyzetben is előnyöket viv- hat ki magának a kereskedelmi kikötő megépítésével és ennek modern felszerelésével, de átmeneti for- galma Bécscsel szemben mindig jelen- tékenyeén hátra fog maradni. Minden közlekedési gócpontnak meg van a maga terjeszkedhetési határa és cz Budapestre nézve aly nagy a mai állapothoz képest, hogy bizvást megelé- gedhetünk, ha csak ezt elérni sikerül. Milyen lesz a csepeli kikötő? Tisztában lévén azzal, hogy az átmeneti forga- lomra és az országos kereskedelmi igények kielégi- tésére csak a csepelszígeti kikötő jöhet komolyan számba: annak a megállapítására térhetünk át, hogy ezen 580 hektárnyi, tehát közel 1000 kat. holdnyi te- rületen, amely a csepelszígeti kereskedelmi kikötő ré- szére rendelkezésre áll, miféle beosztás létesítendő. A csepelszigeti kikötő tagozása szempontjából is meglehetősen kongruensek a vélemények. Elsősorban a pesti oldalán a szigetnek volnának az építkezések megkezdendők, egyes medencék. be- koirásával és kiépítésével. A közepére a szigetnek van tervezve a kikötőt kiszolgáló pályaudvar és ide lenne véglegesen áthelyezendő a ferencvárosi dunai pályaudvar is. A szigetnek budai oldalán lennének el- helyezendők azok a kikötő-medencék, melyekbe a be- iutás nem a sziget csucsán épült kamara-zsilipen, cse- gén történnék, hanem egyenesen az élő Dunából. Abban az irányban is kialakult már a vélemény. higy erre az óriási területre ipari telepek is elhelye. zendők lesznek és pedig annak abba a sarkába, mely közvetlenül Csepel községgel érintkezik és pedig oly- képpen, hogy az egyes ipartelepekhez vizi uton és vasuton egyaránt hozzá lehessen férni. Végül az is elfogadottnak tekinthető, hogy e te- rület legalsó részében egy megfelelő külön petróleum- kikötő épüljön, nehogy a kikötő egyéb részei és Épü- letei veszélyeztetve legyenek. A csepelszigeti kereskedelmi kikötő első tervében igen nagy szerep volt szánva a gabona elhelyezésére szolgáló magtáraknak és berendezéseknek. Ma már a malomipar az országban annyira de- centralizálódott és a folyamat még folyton tart, de a budapesti dunaparti malmoknak is meg van minde- nüknek a maga gebona-elevátora, ugy, hogy az akkor tervbe vett berendezésekre ma már csak igen szük keretben lesz szükség. Valószinűleg így van ez egyéb tömegärukra nézve is, mig azóta uj szükségletek, uj követelmények merülhettek fel, illetőleg fognak felmerülni, melyek kielégítéséről gondoskodni kell. Kereslet ezidőszerint legnagyobb mértékben az ipari telepek iránt mutatkozik, ugy, hogy itt már ma is jelentékeny területet sikerülne értékesíteni, ha azok elő volnának készítve. A leghelyesebb eljá: s e terület elfoglalásánál ve- leményünk szerint az volna, hogy a munkálatok meg- kezdődnének egy-két medence kiépítésével a pesti oldalon közvetlenül a hajózó csege alatt. Kiépülne a vasuti összeköttetés a ferencvárosi pályaudvarral a sziget .közepén és megkezdődnék az ipari telepek kiosztása a vasuti és vizi összeköttetés létesítésével. A további teendőket, illetőleg a további fejlesztést megmutatná maga az idő. Wa Vizvezeteki javitások Budapest. VIII., Rökk Szilárd-u. 30 POGÁNY Telefon: Jórsef 1—48. szám. --- Page 383 --- Budapest, 1917. december 26. Demjen Geza halälära , Hideg, ködös téli péntek-reggel volt, az em- berek behuzták a nyakukat a válluk közé, siet- tek az utcán, barátságtalanul üdvözölték egy- mást, A hivatalbán diákok álltak, éhesen be- €sett arcuak, zavaros szeműek, ennivalót kér- tek és a szenvwedeseikröl beszéltek. Mikor az utolsó is becsukta a tanácsnoki szoba zöldpär- nás ajtaját, Demjén Géza a zsebébe nyult, me- tég, szomoru sóhajtás tört föl a melléből és az ócska kis jätekrevolver ott volt a szivénél. Amit Ő megfogott, azt biztosan kezelte, az ő kezében a revolver sem téveszthetett. Amikor a városház folyosóján jelterjedt a hir, hogy Demjén Géza agyonlőtte magát, el- sápadtak az emberek, mert olyan valami tör- tént, ami megrázta a sziveket. Nem, sehogy másként, semmi másért nem történhetett a do- lóg, csak a nyirkos péntek reggel, csak a má- sok .szenvedésének fájdalmas látása adhatta kezébe a revolvert. Ez a mosolygó, kedvesen gyerekes, finomlelkü férfi tele volt pompázó op- timizmussal, csupa finom harmónia volt az élete. Szerette mindenki és szeretett minden- kit. Halkan lépett, halkan beszélt. halkan élt, boldog, szép, játékos élet volt az övé, nyüség, hogy egy borzongós, egy szivet pillanatban el tudta dobni magától. Itt hagyott mindent. Karácsony este — előtt három nappal csókolta meg atoljára a család- ját, kicsi fiát, akivel ugy tudott játszani, mint a kis pajtäsäval. Itt hagyta karriérjének most nyiló ünnepnapiait, amelyekért szegényen, nyo- morogva küzdött át egy életet. Itt hagyta ba- rátait, ákik akkor is szerették volna, ha téved, akik vele.szenvedtek, amikor néhány hét előtt panaszkodott. Munkában kifáradt idegei ve- szett játékot játszottak, riadt képek rajzottak okos fejében kifáradt szívének rosszul esett az is, amit jószándékkal tettek. Fáradt és be- teg volt, a polgármester, szerető barát és gon- dos apa módjára kezelte, szabadságra küldte, pihenjé ki magát, hogy részese lehessen ritka tehetségével azoknak a nagy alkotásoknak, ame- lyektől Budapest várandós. Szabadságát a Tátrábarr töltötte; "Néhány nap előtt vidáman, jókedvüen, látszólag nyu- xodtan jött vissza. Egy barátjának azt irta, fél, hogy a természet nagy szépségei megint puhává teszik, jön haza Pestre, hadd gyurja meg egy kicsit a kemény él-t. Es elkezdett ujra dolgozni, szeretettel, szorgalommal, az alkotás pezsgő kedvével. Azóta nem történt semmi, mosolyogva, az életöröm látszatával járt-kelt közöttünk, nem féltette mär senki, bizott benne mindenki, hogy veváltja a szép igéreteket, amelyeket az egész városháza szá- montartott. Nem történhetett más, mint egy óvatlan pillanatban, egy ködös téli reggelen megborzongott a háta, csunyának találta, hogy az emberek odakint, messze szuronynyal men- nek egymásnak, idehaza meg meztelen fogak- kal harapnak bele egymás testébe. Nem tudta elviselni, hogy egyszer, majd valamikor valaki az ő harmónikus életébe is goromba ököllel nyuljon bele. Revolvert fogott és ätlötte a szive "kellős közepét. Városhási kabaré A karácsonyi gondok. Kedves Barátom! Bevallom őszintén, hogy a karácsonyi gondok az idén junius 22-én fogtak el. Azonnal orvost hívattam, aki azonban azt válaszolta, hogy a gondok elhelyezkedése egészen normális, ő rá nincsen szükség, forduljak azonnal a tudós asszony- hoz. Az asszonyság pedig kijelentette, hogy a kalen- dáriom nem csal, december 24-ikén estéig hagyjam nyugodni a gondjaimat, neki különben is el kell menni cukorért állani. Igy maradtam magam a gondjaim- mal és dicsekedve mondhatom, hogy mindent szeren- csésen megoldottam és a körülményekhez képest jól érzem magam. Ennyit azoknak az ajándékoknak származásáról, amelyek számára külön páncélszobát épittettem, ne- hogy a szomszédjaim megostromolhassák. Egy-egy küldeményt katonai különitménnyel kisértettem haza, a páncélszobához szükséges anyagokat pedig a kará- «csonyi alkalomra magától Stöger-Steiner had- ügyminisztertő! kaptam kölcsön. .STÖVAROSI [ÚRIAP Az ajándékok között van elsősorban a beteg va néném számára egy egész pintesüveg pompás vezetéki viz, amelyet Buzáth János tanácsnoktól kaptam városházi tudósítói működésem gyémánt-ju- bileumára. A nagyapámnak, aki erős dohányos, száz darab szivart szereztem, amelynek ellenében egy kiló kávét adtam és a szivar árának hatszorosát a négyzeten fizettem. A kávét viszont tiz kiló cukorral és egész évi jövedelmemnek, valamint ötven darab Fabank részvénynek átengedésével váltottam meg. Az öcsémnek egy darab angol borotváló szap- pant tudtam keriteni azon a réven, hogy nagy pro- tekcióval, mint haditudósító bejutottam egy német buvärhajöra. Flsülyesztettünk egy angol hajót, amely épen Svédország felé volt utban. A hajó rakománya ugyan csak szén volt, de a kapitány épen borotvál- kozott és én felismertem benne egykori iskolatársa- mat, akivel a cambridgei egyetemre jártam, Barátsá- gunk emlékére nekem ajándékozta a szappant, mi- közben ő maga német hadifogságba jutott. A fiacskám számára, aki öt esztendős és kitünően ismeri a repülőgépek belső szerkezetét, megmondja az összes divatos ágyutipusok hordképességét, mes- tere a katonai térképeknek, kivülről tudja az olasz he- gyek magaslati pontjainak számát — de söskiflit még nem evett, három sóskiflit szereztem. A szerencsét- len péket, akit a csinos férfiak felé vonzódó beteges vágyai révén, rávettem a bünre, hogy három söskiflit süssön, két évi gályarabságra itélték. Természetesen ha kiszabadul, kénytelen leszek neki adni azt a két- százezer koronát, amelyet erre a célra sikkasztani bá- tor voltam. A kétszázezer korona elsikkasztásáért most Kis- faludy László klinikájának vagyok kiállott szenvedé. scim révén köztiszteletben álló vendége és igy mel- lékelve küldöm a páncélszoba kulcsát. Igen kérlek kedves. barátom, nyisd fel és bizva becsületedben, amellyel az összes háborus rendeletek betartásával a Nemzeti Kaszinó tagjait lefőzted, oszd ki az aján- dékokat. De vigyázz, mert a küszöb alatt ekrazit van, amely, ha nem a mellékelt rajz szerint léped át a kü- szöböt, felrobban és elpusztulsz te is, akinek nevét különben meg fogja örőkiteni a történelem, mert te vagy az egyetlen, aki a gázresót csak 7—8, 11—2 és 7—8-ig használod. ! mmm A A temetkezési vállalatok alkonya Küszöbön a kötelező felravatalozás. — A vallásfelekezetek nem tiltakoznak többé A temetkezési vállalatok még utoljára ala- posan megszedtek magukat, iz háborus — esz- tendők, az exhúmálások, a hősök kegyeletes eltemetése milliókat szerzett nekik. De már régóta vesztüket érzik. Valósznüleg ez az ér- zesük vitte rá öket legutóbbi manöverükre, amelynek eszközéül azt választották, hogy a fővárosnak bejelentették, hogy többé nem h landók a halottakat eltemetni. Ezt a manőve- rüket azonban a tanács gyorsan visszaverte és mellüknek szegezte a belügyminiszter engedé- lyét, amely szerint a főváros bármely pilla- natban rekvirálhatja vällalataikat. Most már csendesek és megtörve teljesítik szomoru köte- lességüket. Hatalmas aratásaikat azonban már nem sokáig végezhetik, mert a főváros végre eltökélte, hogy behozza a kötelező ravatalo- zást, ami megszünteti a temetkezési vállalatok kiszipolyozó törekvéseit és a kötelező ravata- lozást valószínüleg követni fogja a temetkezési vállalatok megváltása is, ami attól függ, meny- nyire tudják majd redukálni megkisebbedett üzletkörükben igényeiket. Ezt az elhatározást csak termeszetszerüen mezerösitette az a csunya szcéna, amelyet a temetkezési vällalko- zök a mult héten vittek véghez. Most már el- hárithatatlanul összegyülekeztek a — milliomos vállalkozók feje felett a fellegek. Véssei Ede dr. tanácsiegyző, a közegészségügyi ügyosztály ideiglenes vezetője, el is készült az elöterjesz- téssel, amelyet január hönapban már tárgyalás alá is vesznek. Ez a törekvés nem uj keletü, sainos azonban valami oktalan konzervativizmus az okos uji- tásnak eddig mindig utját állta: Szégyene Bu- dapestnek, hogy a halált még mindig kiszolgál- tatja a magänuzsoränak, holott már a legkisebb német városka is községsesítette a temetkezést. Nálunk azonban különösen a hitfelekezetek voltak a legnagyobb ellenségei a kötelező rava- talozás behozatalának. A chevra kadisa például, amelynek lényeges kárt jelent a kötelező ra- Vatalozás, mindent elkövetett ellene, idők fo- tyamán azonban ők is belátták, hogy komoly károsodás nem érheti őket és igy végleg lesze- reltek, miközben a főváros eredeti tervei is bi- zonyos érdekek és agzodalmak figyelembeve- telével szintén módosultak. Buzay Károly ta- nácsnok és Véssei Ede tanácsjegyző már 1913. májusában előterjesztést tettek az Első magyar szállítási vállalat ré egy részének ät- vétele tárgyában, ez a javaslat viszont már a bizottságokban elbukott. Aludni kellett hát hagyni a dolgot, most azonban a temetkezés vállalkozók ujabb manővere után, sürgösen meg kell valósítani ezeket a terveket. Ma talán már a bizottságok is be fogják látni, hogy ha már minden megdrágult Budapesten, legalább a halál legyen olcsóbb, inint volt azelőtt. Nincs vallási sérelem. A kötelező felravatalozás ellen, amikor az 1901- ben először került szóba, nagy volt az animozitás, azóta azonban nagyot változott a helyzet. Hogy a közönség mennyire nem idegenkedik többé a teme tők halottashäzaiban való felravatalozástól, annak legnagyobb bizon ka, hogy ma a magánlakások- ban elhunytaknak mintegy 75 százalékát már a temetőkben . ravatalozzák fel. Az érvek legnagyobb része annak idején a kő- telező villamosüzemü halottszállítás és egy központi hullagyüjtő létesítése ellen irányult. Ezeket a terve- ket most elejtették és " a kötelező ravatalc vonatkozó. javaslat 1 jesebb és leginkább kár- hoztatott intézkedései üntek — ütközőpontok lenni. Nem lehet sérelme a vallásos érzelemnek, de nem károsodnak a lelkészek sem, akik számára is megmarad a jogrend, hogy a halottasházban levő halott beszentelését a városban volt lakása szerint illetékes lelkész végzi, sőt annyival még kényelme- sebb lesz a papok helyzete, hogy nem kell házról- házra járniok, hanem aznap temetendő halottjait egy helyen találják. Beszüntetik a temetkezési vállalatok zsarolásait. Budapesten ma mintegy 35 temetkezési vállalat van, közülük azonban komolyan csak kettő jöhet számba: az Első Magyar SzállításíVálta- lat, Entreprise des Pompes funtbres és a Magyar Temetkezési Vállalat. A többi csak szinleg önálló, mert inkább ézeknek fiók- jai, ezektől kérnek kölcsön kocsit, lovat és minden felszerelést. Ezek a kis vállalatok a szegényembere- ket nyúzzák leginkább, nagy temetést nem tudnak rendezni, hát a kisemberre vetik ki a halál drága adóját. Valósággal utálatos az, amit ezek az apró hiénák a kórházi temetések körül veghezvisznek. Annyira ment itt ezeknek a tülekedése, hogy a gyá- szoló család még meg sem kapta a hivatalos értesi- tést, hogy hozzátartozója meghalt, a halálmadarak már megjelennek, részvétüket fejezik ki és fölajáni- ják , megbizható és pontos szolgálataikat", Mindezt agyon fogja csapni a kötelező felravatalozás; de nem teszi tönkre magukat a vállalatokat, amelyek eze tul is vállalhatják a temetöbeszällitäst és az öltözte- tést. Kiveszik kezükből azonban a diszítéseket és a felravatalozást, ami a temetést jelentékenyen olcsóbbá teszi. Ennek az lesz a következmé- nye, hogy a harmincöt temetésrendező érdeke szen- vedni fog, de évenkint tizezer család érdeke nyer. Nagyon valószinü, hogy akötelező ravata- lozást követni fogia a, temeétke seknél nyujtandó szolgálatok ellá- tásának községesitése is, ezt a kérdést azonban csak 2 kötelező ravatalozás behozatala után lehet majd tanulmányozni és végleg megitélni. Ha a temetkezési vállalatok továbbra is szemérmetlen mó- don akarják kihasználni a szomoru alkalmakat, akkor igen hamar végleg meghuzzák fölöttük a halál harangot. Károsodni fognak némileg a bérkocsisok is, mert a kötelező ravatalozás mellett legnagyobbrészt 2 vil- lamosokat fogják használni. Bérkocsisiparunk nban a háboru alatt ugyis annyira legyengült, hogy örül- nek, ha a városban ki tudják elégíteni a közönség ige- nyeit. A jelen körülmények között tehát a bérkocsi- soknak aligha lesz panaszuk az ujitäs ellen. Olcsóbb lesz a temetés. A halál pompáját nálunk általában az izléstelen- ség jellemzi. A gyászoló család rendesen mindent a temetkezési vállalatra bíz, amely minél több és minél drágább lim-lorhot varr üzletfelei nyakába. Külföldön már belátták ezt és tudják, hogy a halál pompájának --- Page 384 --- 3 LOVAROS TRIP Budapest, 1917. decemher 26. RA ALA ; ‚x. . ae szórakozó-helynek, hanem valóban művészi tenyezö- komolynak és egyszerűnek kell. lennic. Münchenben nek tekintsük, A bemutatö-müsor: általános hangulata. posztón és virágon kivül a ravatalra semmi diszt 2 eleven, friss és ami-a fő, irodalmi szinvonalu és két- tenni nem szabad, Zürichben minden halottat egy- VAI [ NM ségtelen, hogy j6 ideig dominálni fogja a Modern forma kocsin visznek ki a temetőbe. Nálunk osztályok Szinpad játékrendjét, annál is inkább, mert a Modern szerint rendezik a temetéseket. ... Szinpad művészi gárdája Vendrey.-Bänöczy, Ebben a pillanatban csak a: háboru előtti évek ál- : s: VAY, "A Hollós. Rózsi, Harmos Ilona, Ilosvay Rózsi, Sbben a pillanatban csak a. éb he la Mi van a státuszrendezéssel? A státuszren- Antal Ella Kökény Ilona, Csák Alice; "vala. lanak rendelkezésünkre, amiből kiviláglik, hogy pl. az | gezés kérdése igen komoly formában került | mennyien művészi képességük legiaväval gondoskod- Entrepri a sirhely árán, az egyházi költségeken ÉS | szóba a főváros közgyülésén. Bárczy István dr. det ATTÓL atól a EEE RO REES TE 7 Mo- a bérkocsik , díján kivül 80—4800 koronáig terjedő di. polgärmester elmondta, hogy a közgyülési hatá- ern Szinpadtól megszokott sikereket is felü mu TEN jakat számított. Az szen egyszerű III. osztályu te- ko I AGY a belü iniszte Zenematinék az Urániában, December 25-én d. e. : Se A zat simán ment keresztül a belügyminiszte- A ram € : metésért például maga a vállalkozó 400 koronát ka- PÁRNÁS . 11 órakor Rózsa S. Lajos és Kurucz János ária- és A A 1, ellenben a pénzügyminiszteriumban | daj-matinéja. December 29-én d. u. fél 4 órakor Geyi pott, mig többi költségekkel együtt az egész " hi Ca -Matine) cember 29-én d. u. fél 4 órakor Geyer pott, mig — 1 SE 3 GAY megrekedt. A polgármester kijelent&sehez, a ] Stefi szóló-hegedümatin Január 27-én d. e. 11 óra- számla, összesen mintegy 600700 koronára rugott. Fővárosi Hirlap biztos forrásból szerzett infor: kor: Rippner" Alice, "a . külföldön. ünnepelt "zongoramű- A tel költ Ua e elkérte) dő evő ar mációi szerint hozzátehetiük, hogy a közgy. ha- koroítáts áz Uránia ponztásánál válthatók 1.50—6 temetést kültségek Oulıden! DOSE AS) Mona * | tározat ezidőszerint Kállay min. tan. kezében van, 0; igjáték fát tó EME R között váltakoztak. Az arány ma is mindenesetre A A x AT ÁG A , . Operett, vigjáték, bohózat. tréfák és a kitünő ma- EC rad, miert Hiszen: a költségek lesnagyobb akinek az az álláspontja, hogy az uj állások kred- | gánszámok gazdag sora szerepel az A polló Kaba- ; a ba ; dó fe i el N lozä ál rül föl. lása jóváhagyható, ellenben az egyes állásoknak | ré műsorán. A vidám darabok sorában a Hiszterikus esze a laka an való felravatalozásnál merül 101. a FI A 3 " P 7. AL KA 7 A ; ES EA ú 5 ravatalozást, | Magasabb fizetésrendezési osztályba való áthe- asszony, Az ökör, A bécsi gyors, Dani és Dini, a Magy. Ha a főváros behozza a kötelező ravatalozást, en A "s A ARYGS £; „| kir. társszerző és az Arcübasev esténként viharos ka- akkor a III. osztályu temetésnél, amelyet leginkább lvezése mer nem tartozik a státuszrendezés kö- cagás mellett kerülnek szinre. Az egész város tele a középosztály vesz igénybe 30 százalékos [/ébe, ami azt jelenti, hogy a eözgyűlési határo- | van a népszerű Apolló Kabaré mostani műsorának megtakarítás érhető el. Az olcsóbb temeté- zat eme részének jóváhagyását a miniszteri ta- | dicséretével. seknél a megtakaritás 50—60 százalékra te- | 74CS0S EM fogja javasolni. Ez azonban még nem hető, mert itt a ravatalozó termeket in- | jelentheti azt, hogy ennek az álláspontnak vég- Ed gyen engedik át. legesen érvényre is kell jutnia. a T Ö K E Ű Az uj rend. Huszonöt esztendő, A közgazdasági ügyosztály : A . x N „ | munkäs népe hétpecsétes titokként kezelte ugyan, de ... , Ezek HIGR elmondjuk végül, milyen lesz mégis kipattant, hogy az ügyosztály vezető Vita S mil Véssei Ede dr. ÁK zó tervei szerinti te- Emil dr. tanácsnok, december huszonkettedikén töl- ze €, N Kerl. előtt, ha azt a hozzátartozók | 0“ be a TYATOS szolgálatában átélt, munkában dús | A jegybank státusza. — Kereskedelmi for- kivánják, szabad ar lakásban gyászszertartást BREUER SSH A DEE Mei SA munk Oroszországgal. — Mi van a kör- tartani; A lakásnak, kapualjaknak, udvaroknak | 4di üneplésben. részesítette Vita tanácsnokot, aki ponti szeszfőzdékkel ? mindennemű feldiszitese tilos. A Nitäs órá- páratlan szerénysénkel häritofta ed magától A gende ját a halottkém pontosan meghatározza, a pon- latot, hogy; huszonöt esztendős munkásri és pedik tos kiszállítást a temetőigazgatóság ellenőrzi. olyan munkáért, amelyet ő végzett. külön elismerés A halott lehetőleg azonnal, de legkésőbb a har jár. A tanácsnoknak ez a tiszteletreméltó Jäl napját követő nap esti 6, illetve 7 órájáig lása a mi tollunkra is szordinót tétet, de fölös ges is szállitandó ki. Kivétetnek m pénteken elhunyt | Yolha a szóáradat, amikor a munka..szürkeségén izraeliták. Fertőző betegségben elhunytak 6 átcsillannak az rdemek és mindenki, ati kritikára órán belül a halottasház elkülönített részébe [/DVatott, ismeri Vita Emil dr. kivételes talentumát, szállitandók ki. Kiváló férfiak a polgármester | !atalmas akaraterejét és éjjelt nappallá tevő szorgal- engedelmével — középületekben ravatalozhatök | Mat Zük, hogy mincs érkezése az ün- föl. A temetőbe való szállítás csakis zárt kocsin | "SPlesre; de a munka ÉS tehetség iránt érzett tiszte- történhetik, kivéve a középületekből temetette- tet mondatja velünk, hogy mer Ellen amik HF MIC ket. Gyászmenetek nem engedé Márkus Jenő öröke. M árkus Jenő tanács- Negyedfél esztendei szünetelés után végre közzétették az Osztrák-magyar bank státuszát. A iegybanknak ez az első háborus kimutat nem okozott nagyobb meglepetést, minthogy -a legutóbbi időben elhangzott hivatalos és félhiva- talos nyilatkozatokból a közönség némi tájékoz- tatást szerzett az Osztrák-magyar bank hol zetéről. Azt azonban mindjárt le kell szögez- nünk, hogy a státusz még kedvezőtlenebb, mint azt pénzügyi körökben általában hitték. Azt kö- rülbelül tudtuk, hogy a bankiegyforaglom a 17 milliárdot is meghaladta, de azt feltételezhi se mertük, hogy az aranyállomány, mint az a ki- A temetki si dijakat a ki ne nát oádtrdettók pal — tot mutatásból látható, 830 millióval csökkent. Ez meg, kivéve az izraelita halottas ; TD ús $ ették a pályázatot. örülmény valutáris szempontból nagyon Saj- cat, amelyeknek megáll: a Várossy Gyula tanácsnok-főiegyző kijclentette, lozó termek | hogy ezuttal nem fog pályázni, ellenben min- padlója vizhatlan burkolatu, falai pedig mos- | denesetre résztvesznek a mérkőzésben Sztan- ható és fertőtleníthető fekete csempével le kovics Szilárd, Sallay Árpád dr., Kemény Géza | jepetne mondani, hogy semmiféle aranypolitikät sk : svertvákon és virágok bi dr. és Miklós Elemér dr. SEAT A At Knie nek burkolva. Gyertyákon és virágokon kiv nem csinált és tétlenül, összetett kezekkel nézte minden diszités tilos, a gyertyákat és a növény- v A MEGEVÉ a 1 V. V.-nál. A Budapestil 4 valuta leromlását. A kimutatás ékes bizonyi- zetet a főv. Ír. IS adja. A tem stőkb: ng /jászm ene- illamos árosi asut igazgatósága dr. B ár- Ál 3 ing einak = A. 1 2 vak San). tok: % tható kg ék RE MOÍL SOS RE ez y István polgármester társulati elnök-igazgató el. [téka mindazoknak A vádaknak, melyeket Sán © AI TO célra külön hütő kezettel nöklésével tartott üléséb n Recher Rezső aligaz- | dor Pál a képviselőházban a bank ellen felho- TA, lajottak nn barki a one re gatót és F ö1dc mré főtitkárt igazgató-he zott. Amig a német jegybank aranytartalékát -a A. Ce KO in TÁ véte 7 Hals N a vátórt | Ne háboru alatt ügyes agítációval megkétszerezte, atna il, ugy 7 a halott csak "ai hozzátar- a gvezetőt alígazg , A á dio va sam K aranykészlete a "héke. fozók bele zn E tekinthető mer: A díje Dezső Tóbiás Károly műszaki tanácsosokat mű- addig a mi jegybankunk aranykészlete a béke entes ravatalozókban a; halottakat közös te. | Zaki főtanácsosokká és dr. Fehér Jenő osztälyfönö- állag egy negyedére sülyedt le. Nem menti az Et ő atalozó tól a halot its ) alakkal köt főtitkárrá nevezte k Műszaki tanácsosok let- | Oszträk-magyar bank helytelen el ta ki- N elkülökítve i ivatal So A TE A kar. Pulz án NETTÓ Chem ONE N mutatásnak az a tétele sem, mely szerint 755 > ve ravatalozzák 10 iz . atz sándor, Miüthelytönöil ett: Öríiler Nándor 11217 in ír 514: " a ÁL ari követe- főmérnök, üzemvezető főmérnök: Kasek Árpád. Fő- millió korona külföldi dev ; val és aranykövete felügye ( ás Lajos, Györv Sándor, Farkas | éssel rendelkezik. ‚Az is különös, hogy a bank EA " ser A PÁ? 2 x " TEI IKE NAGYMEZÖ-U. 22-24 | | Elek, Petrányi Andor. Főmérnök: Alemann Aladár. | semmiféle felvilágosítást nem nyujt arról, hogy Telefon : 167-25 Felügyelők: Faltys Hugó, Faragó Miksa, Schiessel | az aranykövetelések milyen természetüek és Antal, Géczy Pál, Vähl Rez ? Ma és minden este y . 1 mely államokban vannak plaszírozva. Viszont ei . A m, kir, honvédelmi miniszterium Hadseg i » - tosíitó Intézet Z alkalmával hadi s: e | eredményeként, mint és nálatosnak mondható és bizonyítja, hogy az Osztrák-magyar bank a háboru alatt teljesen el- hibázott aranypolitikát követett. Még inkább azt hető diia chevra kadisára tartozik. A rava md ED 9 3 ml mm — —é6 kell ismernünk, hogy a bankjegyforgalom ór hadikölcsön | Megnövekedeset nem lehet az intézet ro ójának eddigi | irm. Ebben első sorban a monarchia kormányai . I A st, 60 millió ko- | a hibásak, melyek a háborus költségek fedezésé- : ronát jegyzett különböző fővárosi nagy pénzintéze-. | n6] nem mindig a helyes utat választották. Ma teknél. Ez a tekintélyes összeg mindennél beszéde- VA ONE PÁRAN AKA x ANITA BERBER bben tanusitj. a nagy népszerűséget, melvet a | Mär az illtékes körök is belátják, hogy az Osz : al} tosító Intézet Részvén saság trák-magyar bank helyett jobb lett volna a nyilt a csodatánczosnó. ért, minek követke Ä Jakos: s dc TEIERT pénzpiacot igénybe venni rövidlejáratu kincstári cs állandó jóvedelem Miztosíttátolt át kicst hő. [90n-ok kibocsátásával, mint ahogyan az Német- Vasár- és ünnepnapokon délutáni előadás félhelyárakkal.[/] sök ö árva-alapjának, : országban, Franciaországban és Angliában tör. . © 0 — Bolgár iskola Budapesten, A budapesti bolgár fő- | tént, Az a 9 milliárd és 4 milliárd, melylyel s sát, hogy tekintettel | Ausztria, illetve Magyarország a jegybanknak i Sal fori kozott k Abe adósa, a legszomorubb tétele a kimutatäsnak és A , A tanács foglalkozott a kéréssel | ugoyt7 ; . ". a; 1 mu 6 1 és a legnagyobb örömmel kész annak eleget tenni. egyszersmind a legszomorubb dokametuma, a -NAGYIAEZÓ - 4. ÍT. 1RLETON 93. Már ki is jelölték az iskolát, ahol a bolgár gyerme- | MONarchia pénzügyi hadviselésének. Az egész konzul arra kérte a fő a Budapesten r keket tanitani fogják. kimutatásból azt az impressziót nyerjük, hogy : A decemberi nagy müsor: , , Katzer szörmeärui, legujabb szab. rendszere sze- | valutánk helyreállítása sok időbe és sok mun- . ehe tree eur ortt a: [/utányosak. €. rendszer. elnyel főleg az erősen tokos [kába fog kerülni és hogy államtéríiatntuak köz a ; Gautier Henrik. — Latore milat szíthága Tal zott tartósság és utólérhetetlen precizitásban nyilvá- probléma még sok fejtörést fog okozni. verte Trio, erőmüvészek "A kotnyeles, "boltdsat 3 A Modern Szinpad Wi műsora; "A Belváros szin- Hivatalos jelentésekből tudjuk, hogy a béke- kép : Károly. Hollós Terus, Mezey Ilonka, Hunyadi j | DŐsorral kedveskedett nagy és lelkes közönsézének. | folynak az Oroszországgal való kereskedelmi m n. Főszereplők: Huszár Károly, Ferenczy háza, a Modern Szinpad néhány nap előtt uj | tárgyalásokkal párhuzamosan tanácskozások il, Novák Mihály, Terényi Lajos. Az előadás pontosan fél 8 órakor kezdődik, Bárdos Arthur dr. kabaréja már régen tulnött a összeköttetés minél gyorsabb helyreállitása úr- kabaré-műfaj keretein, irodalmi stylusa, irói, sziné- ; x szei sikerrel, sok-.szép és komoly sikerrel megvetet- [/dekében. Ezt a tényt a mi gazdasági érdekeltsé- ték az alapját, hogy a Modern Színpadot necsak I geink mindenesetre örömmel üdvözlik, minthogy --- Page 385 --- Budapest, 1917. december 26. kilátás nyilik arra, hogy rövidesen megindul majd a kereskedelmi forgalom nemcsak Orosz- ország, hanem az egész Kelet felé, mely a ma- gyar exportnak mindig a legjobb piaca volt. Nekünk az az érdekünk, hogy a háboru után a Kelet piacain domináló poziciónk legyen. A mi kereskedelmünk és iparunk természet üleg erre felé gravitál és igy nagy gazdasági érde- keink fűződnek ahhoz, hogy az Oroszországgal való tárgyalások során a magyar szempontok is megfekdően figyelembe vétessenek. Ennélfogva kivánatos volna, ha ezeken a tárgyalásokon a magyar kereskedelem és ipar kiváló szaktekin- télyei is részt vennének. Eddig nem tudunk arról, hogy ezekre a tárgyalásokra gyakorlati üzletembereket is delegáltak volna. Csak bü- rokrata-kiküldöttekről hallottunk, akiknek az üzleti élettel soha semmiféle nexusuk nem volt és igy nincsenek is abban a helyzetben, hogy az ország igazi gazdasági érdekeit a kellő tudással és nyomatékkal képviselhessék. Szükséges te- hát, hogy ezekre a tárgyalásokra az ország gaz- dasági tényezői is döntő befolyást gyakorol- hassanak. A hivatásos diplomácia baklövéseit megelégeltük. A kereskedelmi és ipari érdekelt- ségeknek tehát sürgősen akcióba kell lépniők és követelniök kell, hogy a béketárgyalásra necsak diplomatákat küldjenek, hanem delegálják oda a magyar gazdasági élét nagy szaktudásu kiváló- ságait is. Az ugynevezett központi szeszfőzdék szinten ama hadigazdasági alkotások közé tartoznak, melyek a hozzájuk füzött nagy reményeket egy- általán nem elégitették ki. Ezt maga a pénzügy- miniszter is kénytelen elismerni és legutóbb tar- tott főrendiházi beszédéből azt az impressziót nyerjük, hogy ezek a központi szeszfőzdék a korr nak még sok gondot fognak oko; is azt látjuk, hogy az államnak a gazd menetére való intervencióia árt a magángazda- ságnak és nem hajt hasznot a kincstárnak sem. A központi szeszfőzdék nagy része működését késedelmesen kezdte meg, sok főzde üzeme meg azért nem indulhatott meg, mert nem tud be- rendezkedni. A legnagyobb báj ázonbali "42, hogy a termelők a kózponti szesz éknek nem akarnak .nyersanyagot szállítani, mert keveslik a megállapított 14 K maxir S t, ami pedig a békeárnak a 3—4-szereset te: Ilyen körülme- nyek között a pénzügyminiszter már kincstári érdekekből is kénytelen volt megengedni, hogy a törkölyt maga a termelő főzhesse ki. A kor- mány azt hiszi, hogy a központi szeszfözdeknel uralkodó visszás állapotokat rendeletekkel le- het megszüntetni. Ezért egymásután bocsátja ki a rendeleteket, melyek azonban a zavart csak fl äk. Midön a penzügyminiszter lätta, hogy á becefrézett szilva nem lesz kifőzhető, mert a főzdék nem veszik át, felhatalmazást adott egyeseknek is az átalány melletti kifözesre. Így legalább gondolta a pénzügyminiszter a kincstár is kap valamennyi adót és a nyers- anyagok se mennek romlásba. Később pedig amidőn kitünt, hogy a törkölyre nézve ugyanez áll, a pénzügyminisztar ezt az intézkedést a törkölyre is kiterjesztette. Látnivaló, hogy ezen a téren most a legnagyobb zavar uralkodik. Ma az a helyzet, hogy állami beavatkozással a ma- gánszeszfőzdéket tönkre tették, a helyettük fel- állított központi szeszfözdek pedig nem müköd- nek. Ez is egyik szomoru eredménye az annyira dicsért háborus gazdálkodásnak! Milyen tőzsdét várhatunk? A karácsonyi szünetet megelőző héten a tőzsde irányzata nem volt egységes. A hausse hegyeivel a baisse völ- gyei váltakoztak, s lent a völgyben állandóan fel voltak szerelve a kontremin ágyui, s hol élénkebben, hol erőtlenebbül ontották lövegeiket a szilárdulásnak indult árfolyamokra. Igy aztán a tendencia nem lehetett tartósan kedvező, noha a publikum bizalma szemmelláthatóan visszatért és az egész vonalon reményteljes vásárlókedv jelei mutatkoznak. A kontremin ismételt rom- boló kisérletei ellenére is, azt hisszük, nyugod- tan felállítható a következő prognózis: a novem- ber 5-iki derutot követő négy hét alatt, mikor a krach hihetetlen pusztításokat végzett, a buda- pesti tőzsdén jegyzett értékek nagy része ok és értelem nélkül letört. Mikor aztán a bizalom : is- mét derengeni kezdett, az árfolyamok ujra ma- TOVAROS [doRAAP gukhoz tértek, de még mindig nincsenek távol- ról sem a forgalomban levő papirpénz mérték- telen tömegeinek megfelelő nivón. Ha a háboru tart, logikai kényszerüség a hausse. Ezidösze- rint béketárgyalások folynak Breszt-Litovszk- ban az oroszokkal létesítendő különbéke érdeké- ben. Harctéri helyzetünk fényes, gazdasági tuációnk kielégítő, a hadikölcsön sikere v záson felül nagynak mutatkozik, a kormány kénytelen lesz lényeges enyhiteseket tenni az adójavaslatokon, a szénkérdés és az ipari mun- kásság élelmezésének ügyét pedig a lehetőség szerint meg fogia oldani. Mindez kézenfekvő bi- zalom záloga és igy kétségtelen hausse-moti- vum. A breszt-litovszki tárgyalások során azon- ban előreláthatóan időnkint olyan lesz a hely- zet, mintha egy általános békének is volnának sánszai. Ilyen alkalmakkor nyilván lanyhulás fog bel! etkezni, mert általános béke kilátásai- ra a tőzsde szerintünk ugyan minden ok nél- kül lanyhasággal reagál. Ha aztán kiderül, ami sajnos előrelátható, hogy az általános bé- kére irányuló remények egyelőre koraiak, akkor ismét ki fog törni a hausse, amelynek arányai egyelőre beláthatatlanok. Obligó nélkül! szokták mondani a bankok, ha kurzusokat tesz- nek közzé, pláne, ha tippeket adnak. Ez a prog- nosztikon is obligó nélkül való tehát. Mi mégis azt hisszük, a tények logikáia nagyjában igazol- ni fogja jóslásunkat. fR. LJ A Takarmänyforgalmi Részvény ber 19-én tartott rendkivüli közgyi 10 millió koronáról 30 millió koron emelte és elha- tározta, hogy a vállalat ezentul az Állat- és Ta- karmänyforgalmi Részvénytársaság cimet fogja használni, Az uj részvényeket a földmive- ügyi miniszter veszi át. A közgyűlést követő vég- rehajtó-bizottsági en Lichtenstein László vezér- igazgató hejelente hogy minden in dés meg- történt, sereg vágómarhaszükséglete az állatteny eljes figyelembevételével legyen kielégíthető. A Magyar Aszíalt Részvénytársasék igazgatósága közli, hogy 20-án tartott ülésében elhatározta, hogy ez 1916. évi mérlegben kimutatott 1,155.099 koronás veszteséget a társaság szanálása céljából eliminälia. Ebből a célból rendkivüli közzyülést hiv egybe, me nek előterj: st tesz ugy, az elsőbbségi, mint a törzsrészvényeknék 40 száz alékkal való é sé re, a lebélyegzett részvé s részvényekre való összevoná- sára, végül pedg a törtzsrészvényteknek az elsőbbségi részvényekkel való teljes ársaság decem- e az alaptőkét egyenlöjogusitäsa iránt. Az igazgatóság egy- utta asolni fogja a közgyűlésnek, hogy az 1.770.000 koronára | vegzett részvénytőkét 3,000.000 k o r o- nára emeljék föl A Vesta {Bvänyolaj r.-t. folyó hó 28-ra rendkívüli közgyülést hivott egybe ptőkéjének 1.2 millió ko- ronára való felemelése tárgyában. A tőkefelemelésre azért van szükség, mert a gvár telepén ujabb, na- gyobbarányu építkezéseket kell eszközölni a társaság tulajdonában levő Pommerhanz—PFischer -féle emul- Ziós zsiradékok szabadalmának kihaszn ára. Magyar Ólomárugyér és Fémkereskedelmi Rész- vénytársaság. A Magyar Bank és Kereskedelmi Rész- vényt saság érdekkörébe tartozó Magyar Ólom- ár Részvénytársaság, mely a hazai ereskedelem terén eddig is jelentős szerepet biz- ott magának, legutóbb megtartott igazgatósági 1 elhatározta, hogy regesen ki- nagyobb t 1 mil- yagolt közvetlen fémimportot f ará nyban folytatni. A vé vállalat részvénytőké gszövegé en is kitüntetendö, eddiz zi cé- r és Fémkereskedelmi toztatja. Uj asztalos árugyár. A Malomsoky József. féle asztalos árugyár részvénytársa- ságot a Magyar Leszámítoló- és Pénz váltó Ba ank és a Me gyar a talános Ingatlanbank rés: ággá ala a álló 1.500.000 K-val megal akult a Magyar Leszámítoló ben alakuló közyvüleset. Az igazgatóságba bev tattak: Bun Jözsef, Halom Dezső dr., Malom- sokv József, Pálinkás György. Popper Ödön és Szikra Károly. i aság most tette egét, amely szerint a tavalyi 556.400 koro- ég 799.425 koronára emelkedett. Az érték- elékalap 850.000 koronáról 1,700.000 koronára emelkedett, a rendes tartalékalapot 50.000 koronáról 100.000 koronára emelték fel. Itt említjük meg, hogy a vállalat mérlege az 1913—14. évben 199.268 koronás veszteségzel zárult. A Mayer és Moller Olaj-, Gepkenöcs- és Vegy- ipari Gyár R.-T. e hó 28-án rendkivüli közgyűlést tart, amely az alaptőke fölemelése tárgyában fog határozni. Kiadja: a , FŐVÁROSI HIRLAP" lapkiadó-vállalat. A szerkesztésért és kiadásért felelős : Dacsó Emil. MAGYAR KÖNYVNYOMDA ÉS KIADÓVÁLLALAT R-T. Etienne Sn Zar nn TELIKERT Nagymező-utca 22-24, Telefon. 167-25. Az uj év szenzációja: , VENUS IM GRÜNEN” Egyfelvonásos operett. Zenéjét irta :! OSCAR STRAUS. Közremüködők: Fritz Schrödter a bécsi udvari Operaház világhirü kamaraénekese. Else Berna a berlini , Theater des Westen" első primadonnája. Adele Baum a bécsi „Johann Strauss-Theater" müvesznöje. Viktor Oberrenner a boroszlói Operaház tenoristája. Azonkivül: i Friedl Bringolf és Karl Schober, A zenekart az első előadásokon Oscar Straus dirigálja. A magyar rész attrakciói : Sziklai József Somogyi Nusi Magyari Lajos A délutáni mérsékelt helyáru előadá- sokon (tehát már kedden, ujév napjának délutánján) Die schöne Galafhee, Suppée halhatatlan operettje : Adele Baum Fried! Bringolf Viktor Oberrenner Karl Schober felléptével. Az esti előadások pontosan 7 óra 10 perc- kor kezdődnek és a Venus im Grünen 8 órakor kerül sorra. Kérjük a tisztelt közönséget, jöjjön pontósan, mert az operett alatt a nézőtér ajtói zárva lesznek és a ki- szolgálás szünetel. --- Page 386 --- 10 TOVAÁROSI 1 i Budapest, J917. december 26. —————0 [docAuthor áá —8 PFEFFER) LLLLII LLLITELILTLELLELILILLL] ; FOLIES CAPRICE JE HELNSEG | : ALAPITUA 1835-BEN —— Telefon: M4— 22. zz ame o s : Minden este !/.8 órakor | Britannia Szálló - rá KT j|n telikert éttermében (il: , elleptéve 3 . . i A titkos szövetség ||| Toll Jancsi és Fia ||: 2 Bohózat, Irta Ármin József. Fordította Tábori Emil H zn " Tod OVE Bercsi IM muzsikál. H TT] | omédia 1 felvonásban. Irtäk Slinger és Taussig & H és az uj szólóműsor. a TESZVÉREK § ! Minden vasár- és ünnepnap délután fél 4 órakor Í | LA = [4 " = Í mérsékelt helyáru előadás. i Huzás januar 5. u ET ; = N jene muatöban ( cmdeh oz &nk; 6; [| 3 millió korona ; cs. és kir. udvari szücsöh ; [álássálészá láss HEN 5 tászákészékészálánzól : nyereményre játszik évente 10 huzäson. ha vásárol B U DA p É ST V., DOROTTYA-U be | EN EEE TEN 95—7. SZÁM. . 50 havi 690 K részletre 1 darab Uj Magyar Vöröskereszt és ? Szerecsen-utca 35. Telefon: 120—77. 4 174 are LL LL LL 1 darab Konvert. jelzálog sorsjegyet. Kezdete fél 8 órakor. Steinhardt Géza : 50 havi 13.60 K részletre HENGERÖLAJAT, és társulatának vendégjátéka szólóban és a 2 darab Uj Magyar Vöröskereszt és ; 2 dar: J gyar Vörös S : Darázsfészek icint u) bohözatban 2 darab Konvert. Jelzálog sors G É DOLA JAT Szöllősy Rózsi, Hanni Wendini kómiku val, 1 , Wendt női zsonglőr, Brums kpár- —— FF sz. Ka: e és Annie akrobata-mutatvá- x A 4 3 E nyok. Fred n állatutánzó és füttyműüvész. 50 havi 20.30 K részletre merev gepzsirt 9 Pártos 5 Ő, ar ma, Ss gä E] a, olta § . fat et £ 3 s 05 JenS Arpád. VON IK, stb Elza, Heltay ő 3 darab Uj Magyar Vöröskereszt és (consistens) © PESZE TERET SM ST PET 3 darab Konvert. Jelzálog sorsjegyet 6 A telikertben !/:11- 11-ig tánc 8 Azonnali játékjog az első részlet beküldése után. Küldje jutányos áron meg- Qi ez be postautalványon az első részletet és megkapja az bizhatóan szál!tit: eredeti sorsjegyek számával ott részletiveket, me- MOZGÓKÉP-OTTHONÍJ 33 kossz sént vn BERNAUER LAJOS, olujgyár i [1 Budapest, V., Váci-ut 24. sz. kos eredeti sorsjegyel TEREZ-KÖRUT 28. sz. «=== TELEFON: 144-98. h ok. melyek azonfelül, hogy at ylanak még g állandó y e HOCISCISGIDLIDOIDOL ári: : képviseli nek. Me; Fedák Sári: mikor igénybevehető tárta ét is gyűjt mag Három hét szerelme Huzások után sorsolási listát küldünk A A BE Area Far őse [Kertész Fönyeremeny 1 millió, § Központi fütések, ezső, Balassa Jenő, Szieder A. GPpLoLIoLwDEIO Ci9@&iD@QUSCiH Az idény legjobb kalandortörténete. ! Eladunk Uj Magyar Vöröskereszt sorsjegyből | vizvezeték, egészségügyi, 7 3 darabot 54 havi 4 kor. 60 fill, részletre, e Or vázsi be- Előadások kezdete: Karácsony első és második Sn 4 8 : - rendezése napján 7 és 9 órakor. 10 . $4 , 15 ., — 90 ,. » " Pénztár d. e. 11-től 1.ig és d. u. 4 órától. 25 . 54 , 39 , SO, " SZEPESSY SANDOR utóda Minél több sorsjegyet rendel, annál inkább megköze'lti a mis fönyereményt. Az államili tolt rel ter telmébi LA = FI minden sorsjegynek legalább 80 koronát köll nyernle, miáltal a SZEPESSY GYULA okl. mérnök vételár még a legrosszabb esetben ís visszatérűl. NEMZETI! (ROYAL) ORFEUM - SEE 142 ! Budapest, VII., Abonyi-u. 25. VII., Erzsébet-körut 31." Telefon 110-22. Minden sorsjegy kihuzatik, egy sorsjegyre több Telefon 56-96. | Minden este pontosan fel 8 örakor nagy nyeremény is eshet. Jätektartam $0 év, ALVEZ GÉ IT A A babák, mely idő alatt 60 millió K nyeremény és 160 zenés, táncos fátványosa sság 2 képben. millió K törlesztési összeg kerül kisorsolásra. mák Nagy Face s Zerkouitr Bél és az Központi Váltóüzlet Reszu.-T.| | "2, arany- és ékszervaktáramat WE E Ez Badupest, V. kerület, Szabadság-tér 3. sz. ||| a Deák Ferenc-utca és Csütörti )k délután olcsó helyárakkal a teljes esti Bécsi-u. sarkára Jane műsor, az összes ciók A e. . m— [1 Yan Antal- 5 falja nes a út, Csatorna és beton. ||| Schönwald Imre. Telefon Budapest > CZ Köszenbänya-'sTEglagyärTäreulat ||| 26=scr „-7972732"% Pesten (ezelőtt Drasche) gzasozz on | L____ m s Blind te] ános Ker; i zn " A estek S RÁLYÁNÁ | Szt-Lukácsfürdő téli és esász. és királyi udvari szállitó. Keramit-, steró-, pillér- Porcellän-szigetelök Sal: É nyári gyógyhely, Budán, Budapest, VII., Péterffy Sándor-utca 34. szám. téglák 2 Egészségügyi és használati [ | ! csuz, köszvény, ideg- és bőrbajok ellen. | Egészségőgyi műszaki berendezések gyára. Travers-téglák 2 ozikkek út Iszapfűrdők, iszapborogatások, kö- és kädfürdök, Falburkoló-téglák z Tüzálló -chamotte téglák = e evógyvizuszodák. Ol ern gözfürdök és 1 Legmodernabb rendszerű tés. Vizvezeték, csatorná- ák, gondos penzió. közp. fütés és szellőrte- | zásjégszeszberendezések. Atársulat elválalja a burkolati ya KRISTÁLY ink sein edlen elkészitését is rjegyzék dijmentesen Óvszer fert. A erlag ellen. (Dem HANTOS TESTVÉREK festő, mázotó és ertlönyezök Yülamomek ee, vén megb ——— Költségvetés díjtalan, s—— Budapest, VII., Rózsa-utca 3%, sokat is eszközölnek. Teijston: József 46—34. --- Page 387 --- Budapest, 1917. 'decmber: 26. VÉ fövdeosídíerap ! 11 ı Me PANNONIA-SZÄALLODA | li == BUDAPEST = AN A VIII. KER, RÁKÓCZI-UT 5. SZÁN. Ss | Legszesz, vizvezeték, melegviz, csatornázási 6 és egészségügyi berendezések vállálata. | aze na © LEE VE NE EEE á— 5 "HAZAI IPARCIKREK" al Wellisch Náthán Utóda hatóságilag engedélyezett elárusítása a M. A. V. állomásain. A disz 8 mü- és közszükségleti tárgyak szakmájában — kormänymegbizäs folytän 8 äcsmester, épületfa-kereskedő és ládagyáros E| szervezett hazai iparfejlesztésünk A TEN bt 20 magyar a x a iparosunknak a következő összegeket fizettük ki: B d t X K t B 1901. évben K 224.169 -— 1909. évben K 763.209 B u apes ) fs erepéesi.u 21. 1902. „ 347.938 1910. „ 811.240‘ — B ; x = B 1903." > “9 537.350— 1911. „850.168 — § Telefon: József 38—50 és József 10—89. 1904." 4 —, 547813"— „1912: +; / 846.495 a G 1905. 7... 542852 1913. „ 122517 [5] s 1906. „; 691.386-—.: 1914. . ,, ., 730753" ; E 1907. „> 882592— 1915. , —, 1,400.535 82 [ a 1908. . 784.822— 1916. - 2,413.493 a 16 év alatt összesen K 13,097 372— amely bevásár- Hé lások állandó kormányhatósági ellenőrzés alatt állanak. a 8] ELÁRUSITÓ CSARNOKAINK : Budapest, a keleti és nyugati pálya- | udvarok indulási csarnokaiban, Brassó, Debrecen (Ersekujvär, Győr, Kolozsvár), Miskolc (Pozsony), Nagyvárad, Temesvár (Ujvidék). g Asztalosáruk k ézi ra ktá r a : 8] | Hetees cigarettahüvely [ BETTELHEIM MIKSA ÉS TÁRSA [E Vikíkottet BAROSS UTCA 901 Rn sgyáltányutk BUDAPEST el : IC MEER EA ). a A — V., ker. Vilmos császár-ut 16. sz. B n: Jozse —44. Fi a [ol le OO : SIZOEHADSEOALOHAOOLAELEBABDOISADOGBAIDOOSASDABAHIDHHABBŐ KOSYOSYDSYS SIDSTDGIDSDSDSDNDSDSDSDSDEIGSIDGSIDS1M01S05 > 8 ELÉ BUDAPESTVIDÉKI KÖSZENBANYA R--, |} MELOCCO PÉTER Alaptőke: 6,000.000 korona. Jé CEMENTÁRUGYÁR ÉS ÉPITÉSI- 3 Központi iroda; BUDAPEST, V., LIPÓT-KÖRÚT 12. || VÁLLALAT RÉSZVÉNYTÁRSASÁG $ | Bányák: PILISSZENTIVÁN és PILISVÖRÖSVÁR ! 1 IX., FERENC-KÖRUT 41. : Ú2 3 Évi termelés circa 4-5 millió métermázsa kiváló 6 GE s mmm me Vllt minőségü szén. Kitünően alkalmazható : ia á kazánüzemek, körkemencék ő VALTALPADLOLES FAL. 6 és egyéb üzemekhez, csép- ő FUPKOPATI CSATOR- 15 lési és szobafütési célokra ő NET . é MUNKÁKAT. @& E" ES 00900000020000800000000820000009002000200000000800000 nz —ac— 7 0002000020200055005E000I50500270080IR0LI0240808880 = Popper Zsigmond és Társa 1 KORONÁS REGÉNYEK. :: ácsüzlete és építési vállalata Budapesten. :; Minden szám egy többkötetes regényt tartalmaz és ára Iroda: VI., Röppentyü-u. 62. sz. 1 korona. 9 a el Eddíg megjelentek: 1. szám. Herczeg Ferenc: Simon Zsuzsa. 3 Ipartelep: VI. ker. Angyalföld, EN a szám Ölel; A vasgyáros H Tomori-tér 13-20. szám. s RO SS szám. Fozomaházy István : Páratlan szerdák. 2 s Megjelenik minden hónap elsején. Kapható mindenütt! 3 Elvállal minden e szakmába vágó ács- : Koronás Regények előfizetési dija : munkákat, épületek tervezését és kivitelét, Félévre (6 regény) 6 korona. Egész évre (12 regény) 12 korona. | úgyszintén becsléseket és expertizeket. Koronás Regények kiad6hivatala | Budapest, VI, Andrässy- ut 16. Telefon 79—97, ...[. Telefon 79—97, © 95ETEFSHTEHEHFEHTETETTTTETETTETTTTTTTETTHTTETTHTTTES : --- Page 388 --- 12 Budapest, 1917. december 26. E A társaság müködési köre: Sürgönyolm : CONSUMUS m !. Hüöőház: A modern fechnika eddíg BUDAPEST, m — clért viv ainak felhasználásával bere ——— 3 dezett hűtóházban bárki tetszésszerinti idő; m — mindenféle élelmicikket zabb idelg ki FH ® — fogástalan minőségben H m — díjtételek mellett. A hi H H i MAGYAR H i ÉLELMISZER- : SZÁLLITÓ R.-T. ; BUDAPEST, IX, Tóth Kálmán-utca 8-10. LEDERMAN posztó- és bélésáru-nagykereskedő BUDAPEST, VII,, RÁROZY KIRÄLY-UT 13. SZÁM. Eladás nagyban és kicsinyben! nyek feladási ok: forgalom: Az szállítása Mindennemü férfi és női szövetek nagy välasztek- ban eredeti gyári árakon! e [3] BUDAPEST, VI., KUN-UTCA 4. Ez ZT EZT Gyárt, mint különle- FEED VOGYOGYO GYOGYOSYOGYE ő 8 Sesseget ipaıtelevek, s üzletek stb. részére: munkásjóléti, egészségügyi beren- dezéseket, ruhaszekrényeket mos- dóasztalokat, medencéket, ételme- 3 legitöket, tüzmentesszekrényeket HI tisztitó ruháknak, olaj-, szappan-, $ lámpa- és ruhatartókat, stb. :-: © Ezen berendezések irodák ; LL e 8 részére is igen celszerüek. 8 A Budapesfi Közufi Vaspálya Társaság vonalaira havi bérletjegyek adatnak ki a megdllapifott tarifa szerint. Ezen fényképpel ellátandó bérletjegyek a társaság jegykiad6- hivatalában (Budapest, V., Lipöf-körut 22.) köznapon délelőtt 9—12 óra és délután 3—5 óra között válthatók. Bővebb fel- vilägosifäs ugyanott adatik k—— SALGÓTARJÁNI KÖSZÉNBÁNYA RESZVÉNYTÁRSASÁG A társulat széntermelése évenként : Szénosztályozás : Darabos (tömör) szén. Ka m termäzsa || Kockaszen Sszoba-. gőzcséplőgép- és A At asvóla ED, 13 millió [| gőzeke-fütésre. . Diószén. Durraszen. A petrozsény-farkasvölgyi b. " Aknaszén. Rostált aknaszén gyári ka- vi t álló > A som. Szásevári KOT zánfütésre, Aprószén körkemence fü- R.-T. termelése évenként: tésre. Kováts szén kovácsolási cé- Dorogh-Annavölgyi b.-ban . 45 , lokra. Jutányos árak. pontos és gyors Szászvár — Nagymányoki b. 1 ,, kiszolgálás. — Megrendelések központi A vezetés alatt álló Felső- irodánkhoz intézendők. Zsilvölgyi bányákban... 1 , A Összesen : 295 millió Budapest, V., Arany Jänos-u, 25. ADRIALERIG magyarországi igazgatósága ; Budapest, 1V., Váci-utca 20, sz. Alapittatott 1838. Alapittatott 1838. Részvénytőke 10.000,000 K, Vagyon 189.625.992-40 K. Évi bevételek 62 299,937-91 F. A társulat 76 évi fennállása óta kifizetett kártéritések 859,439.46208 K Az Adriai biztositó társulat elfogad a leg- kulänsabb feltételek mellett biztosításokat tüz, villám és robbanási károk ellen, továbbá tüz- vagy robbanäsokozta bérveszteségek, valamint betöréses lopás és tükörüveg törés ellen. Bizto- sitasokat köt vizen és szárazon történhető károk ellen, végül életbiztosításokat különféle módoza- tok szerint és pedig tőkét és járadékot, melyek vagy a biztosított életbenlétekor vagy a halála után fizetendők, kihäzasitäsi biztosításokat stb. Az Adriai biztositó társulat Magyarország nagyobb városaiban és helységeiben vezér-, fő- vagy kerületi ügynökségek által van képviselve, mely képviseletek a biztosítást illető tudnivalók iránt a legkészségesebben adnak felvilágosítást és elfogadnak ajánla okat. Az Adriai biztosító társulat képviselői jég- verés elleni biztosításokat is elfogadnak a Dél Jég és viszontbíztosiító társaság részére, mely az Adriai Biztosító Társulat kezdeményezésére ala kult és készpénzben befizetett három millió ko- et rona részvénytőke fölött rendelkezik. A Nemzetközi Ba. eset Ellen! Biztos’tö R.-T. (Alapittatott az Adriai Biztosító Társulat által). Magyarországi vezérképviselősége : Budapest, IV., Váci-utca 20. Elfogad a legelőnyösebb feltételek mellett balesetelleni és szavatossági biztosításokat valamint gyermek-bal- eset biztosításokat a legerőnyösebb kombinációk sze- rint és e tekintetben készségesen szolgál mindennemű felvilägositässal.