--- Page 1 --- | ; AE 74 ad a ; Bıfapost, 1807. " VI. évfolyam 1. sz. (Vizöntő hava.) Vasárnap. már. 3. UDA ES HETENKENT MEGJELENŐ LAP A KÖZIGAZGATÁS, KÖZGAZDASÁG ES TÁRSADALOM KÖREBOL. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDÉLYI GYULA. SZERKESZTŐSÉG, Városmajor-utoza 28. kéziratokat és közleményeket ide kérjük killde KIADÓ-HIVATAL, Megjelenik minden vasárnap. fizetni lehet és hirdetések felvétetnek; Előfizetési árak: Egész évre 12 korona. fél Városmajor-utcza 28 évre 8 korona, évnegyedre 3 korona, Buda fejlődése, szerencsétlenül választottuk meg. Bär | hozzájárulására van szükségünk. E ható- i kétségtelen, hogy egyes érdekkörök ered- | ságok előtt pedig a tärsaskörök — ugy 1 Irta: Dr. Németh Imre. ményeket tudnak felmutatni, valamint | a mint Arra szükség van — nem érvé- , , Mintegy négy esztendő előtt tör- / bizonyos az is, hogy több társaskörnek | nyesülhetnek, mig ellenben a székes tént, hogy a budai városrészek érdekei- | egyes czélok elérésére való tömörülése | főváros képvis-lőtestületének Buda—Ó- nek , előmozdítása végett a Budapesti | és együttes müködése sikert mutathat | Buda részi tagjai, ugy egyes esetekben | Pc sári. Lövészegyesület mozgalmat in- | fel — a mi nagybizottságauk működését | a kerületi választmányok érvényesíthetik | ütott meg és egy nagy értekezletre | és müködésének eredményét látva igazán | befolyásukat, ezek hathatnak a székes- hivta össze Buda—Ó-Buda polgárait. Az | nem mondhatjuk el, hogy a társas kö- | főváros tanácsára, közgyűlésére és általuk | értekezletre a terv már ki is volt dol- | rök kiküldöttjei magukban öszpontosit- | a székesfőváros törvényhatósága meg- 50%ya, szépen meg volt benne irva, hogy | ják azt az erkölcsi erőt, melylyel a ki- | győzőleg hathat az illetékes kormány- mi volt Budának, mi nincs és mi kell; | küldő társaskör elvitázhatatlanul ren- | hatóságra, hogy ez, vagy az szükséges, ugy hogy a nagyértekezlet által a jobb- | delkezik. hogy arra a budai, az ó-budai lakos-ág- parti városrészek külömböző egyesületei- Ha mi Budán, Ó-Budán csak némi | nak van szüksége! nek kiküldöttjeiből alakitott nagybizott- | eredményt is elérni akarunk, ha elha- Ezek szerint a tärsaskörök a jobb- .— Ságnak mem volt szüksége ujabb esz- | gyott állapotainkon segiteni kivánunk | parti városrészek érdekeinek elömozdi- mékre csak a megjelőlt irányban kifej- | — nem nélkülözhetjük a külömböző tär- | tására azzal hathatnak legsikeresebb: tendő serény tevékenységre! saskörök támogatását, de viszont nem | ha eszm6iknek megnyerik a sz6kesfövärı Az eszme, hogy Budát fejleszteni | támaszkodhatunk csakis a társaskörökre. | bizottságának tagjait, vagy egyes es [ tetszetős nekünk budaiaknak de | A mi czéljaink elérésében, azoknak az | tekben a kerületi választmányt, ho revaló is, de a nagyértekezlet | eredményeknek kiviväsilan, melyeket a | ezek után az eszmét felkarolya k "nos tényezővel nem számolt, az | nagyértekezlet működési keretébe fel- | vigyék a megvalósulás felé. Te" , hogy a szalmaláng nem tar- | vett, ugyszintén azok a közérdekü alko- ! is lehet minden kivánatosat mi közügy iránt való lelkese- | tások létesítésében, melyeknek szükségét | vagy gyors egymásutánban désün csak ez a szalmaláng táplálta, | csak a legujabb idők teremtették meg | tani, mégis több a kilátás arra a másik az, hogy a végrehajtó közeget ! — nekünk állami — városi hatóságok | megvalósítható eszmék diadalr: tervét hallottam, füt, fát vizsgálva, füből, fá- Másnap megérkezett dr. Sebőfal Á „Bl DA 68 VIDEKE“ TARCZAJA. ból tanuságot meritve gondolkoztam rajta és Lornyáékhoz szállásolták. Julcs: EEE e. —— | azt találtam, hogy az a terv helyes. takozott már, hogy mindig Kati a — Azt találta? fiatalember jött a házhoz. Örült, ha Demeter Szerencséje, — Meg vagyok róla győződve. Nagy vá- | zásból kimaradhatott és rágondolhat — Regény. — rosok — közelében, divatos helyeken nem pihen, | ves Benczéjére. Irta : Erdélyi Gyula. (28) | nem edződik a lélek, nincs oly közel az ember A mama már sejti is és hozzá (Folyt. és vége.) a földhöz, a föld költészetéhez; az ehhez való | Hogy ha egyszer Dálmos Ábrahám Ál 58. közlekedés füvek és fák akadémiája, a lélek | képében beköszönt, egy kicsit kéreti 5 nem ád kosarat. Hadd repüljenek ki a Anélkül, hogy érdeke lenne benne, biz- ! valódi szanatóriuma. Nézze, egy beteg már meg- csak előbb Katinsk is lefoglalhassa a . tatja, bátoratja őt. A dallumos beszéd resz- | gyógyult, az én vagyok. ketve ért el a szivéig. Ugyan mi reszketteti ? — És én? Dr. Sebőfalvy Geréb nagyon megtetszett Csak a részvét? Vagy . . . Nem is mert — No lássa, miért ne lenne ön kalauz e | Katinak és Katit is szivesen nézte a csinos e vágyra gondolni. Elvezte a hangot, a sze- | lélekedzésben, miért ne mutatná ki az utat? | fiatalember, ki eljött formába önteni Rábolcs meket, Szivéből agyába, agyából szivébe czikáz- | Ez munka, a miért tiszteletdij jár. jövőjét. Csakhamar hire ment a faluban, hivatr tak azok. — Ha én számíthatnék egy ilyen mun- — Ha én férfi lettem volna, nem csüg- | katársra, mint a kisasszony . - . losan és hivatatlanul, hogy itt van a per gednék semmitől. Nem térnék el czélomtól, — Számíthat. Ott leszek önnél, nem ha- | doktor ur, a .ki a lélekispotály tervét ko’ csolja ki. Eljött a helybeli doktor is, a ki ! különösen, ha ötletem már megemésztette a | gyom csüggedni, éltetem reményeit. hép és a nép akarja. Nem tréfa az, ha valakit — Köszönöm, nagyon köszönöm, — szólt | szivesen vette volna. a konkurencziát. pófétai küldetésre szemel ki a nép. Ácszugi és hirtelen megcsókolta a leány kezét. ! egészséges vidék ez a Rábolcs. Egy dokt , — A nép jövője és akarata részvényeken, | Ez érezte a forró ajkat, a heves szorítást. | nehezen él meg, hát kettő. Ott volt Ke. a humanizmus hiénái kezében ? Oh kisasszony, rezte és reszkető keze viszonozta a néma | Barna, Tese Tóni, a jegyző, Dálmos Áb ahám, nem fátott még be az önző lelkekbe! vallomást. Füvek és fák, az egész természet | a plébános, a biró, a kántor, Menyétes Márton" -? Hallgasson reám, Ácszugi ur... illata meggyőzte őt arról, hogy ez a készfogás — Hallgatok. (Tudott-e volna nem hall- | szővetség, szerződés egy életre. Minden ragyogó vallomásnál, beszédnél uram, ki mióta nyugalomba vonult, / szorgal- masan látogatja földbirtokos társait Reggel korán Demeter, a doktor és Sebő- | gatni? 8 2 En ugy hiszem, hogy egy férfinak | többet mondott ez a kézszoritás. falyy Geréb feltették a szanatórium pontozatait, ” mikor már tervéről beszélnek, visszavonulni — Most már van kiért" szólt De- ! Hossza beszédében megmagyarázta Demeter, nem lehet. Feltéve, ha ez a terv nem gonosz- | meter. hogy hät voltaképen e nyaralás-reform leg- fiág. Miért ne lehetne a nyaralást, a nyaralás — Tehát előre, én nem akarok önben + kivált arra való, hogy nek en jövője. A kedvét! fokozni Rábolcson? Miért ne gyógyul- | csalódui. Ki keil vivni Rábolcs jövőjét és . . . [ nép akarja, nem térhet ki el le, Megnézték a hatnata lélek ? én vagyok rá tanu, hogy lehet — A mienket? házat is s a doktor nagy mn aikal 1asnak találta. A léleknek gyógyulni. — Ugy legyen. Vanak összeköttetései a sajtóban is. Megmoz- | — Lehet? Költészetet, szerelmét lehelt az egész ter- ; dit minden követ. L VW 213 4 . A. Mikor én az ön lélekedző intézetének | mészet, minek lett volna ide töbk frázis. — Ne félj, kedv [ egem, majd meg- 4 m TA a Nemzeti. A 31agy-7 egyesület jelszava. --- Page 2 --- BUDA és VIDEKE Kudapest, 1897. (2.) i miutáv pedig Buda és Ó-Buda nem irigyei egymásnak, kölcsönösen örülnek egymás sikereinek, és az egy kerület által felkarolt ezzme biztosabban, gyor-, sabban halad a megvalésulás felé, ha azt a szomszédkerület is felkarolja, annál fogva, soha nem végez feleeleges munkát egy kerület, ha az általa felvetett az egész Budát— Ó-Budát érdeklő eszme fel- ı karolá-a iránt a többi budai kerület, sőt egyes esetekben a nyilván. érdekelt pesti kerületet is megkeresi. Hogy azon- ban ez az együttműködés valósítható és megvalósitva tovább fejleszthető legyen, a kerületekben is szükséges az eddigi- "nél nagyobb összetartás és együttmü- ködés. Az egyes kerületekben életrevaló gyakorlattá fejlődött ki, hogy a városi képviselőtestület bizottsági tagjai kerü- letenként mint értekezlet szervezkedtek, időnként összejönnek és megbeszélés tár- gyává teszik a közgyülés elé kerülő üzyeket; de ez a szokás, bármennyire életrevaló is — a mai viszonyok között csonka; mert ma van már egy másik testület is, mely községi ügyekkel hiva- tásszerüleg foglalkozik, és ez a testület a kerületi választmány, mely egyes kerületekben szintén szokott értekezle- teket tartani. Azonban ez elhibázott do- log, mert a mint a képviselőtestület jai, azonképen a kerületi választmány gjai is a községi ügyek előbbvitelére, dezésére és ellenőrizésére hivatvák, semmi nem állja utják annak, hogy "t testület tagjai közös értekez- "ahak. Mint ujitást meg kellene hogy a bizottsági tagok ér- a választmányi tagok is anak, hogy ezeken az értekez- 2 csak a közgyülés elé kerülő ‚nem a kerületet érdeklő min- k megbeszélés tárgyát képez- aj eszmék is vethetők fel, me- dott esethez képest mint inter- pellácziók közvetlenül vagy mint indit- | ványok a kerületi választmány határozata folytán a közgyülés elé kerüljenek, mert a kerületi választmányok határozatai csak kivételesen kerülnek a közgyülés élé, pedig ha ott szóvá tétetnének — nagyon sok esetben más és megfelelőbb elintézésben részesülnének ! Itt van az ujesztendö, a legalkal- ınasabb időpont arra, hogy egyes intéz- ményekbe ujitäsokat hozzanak be. A kerületi bizottsági értekezletek nem ve- szitenek azzal semmit, ha érdekköreikbe a választmányi tagokat is bevonják, Uj esztendőtől kezdve tartsanak közös érte- kezleteket, a kerületeket érdeklő ügyeket együtt vitassák meg és együtt munkálja- nak azon, hogy a székesfőváros fejlődésé- ből a jobbparti részeknek is jusson Va- lami, azaz több mint eddig jutott! Te Deum. Irta : Schlosser Nándor. A midőn Szilveszter napján alkonyatkor a szokásos Istenitisztelet alkalmával az Ur szol- gájának ajkairól ünnepiesen elhangzik a „Te Deum jlaudamus!" és ez után a Minden- hatót dicsőitő hivők ájtatos énekétől megrezze- nek a félhomálycson kivilágitott templom falai, magunkba szállya megköszönjük az Urnak a mit e lefolyt évben jót tett velünk és hálát mondunk neki azért, a mit rosszat elháritott tölünk. És megemlékszünk ekkor kedves mieink- ről, minden egyes családtagunkról, megemlék- szünk barátainkról és ismerőseinkről és vissza- tekintünk — mert hiszen a jövőben amugyis csak hiába iparkodnánk bele látni — azokra a kik és a mik voltak, de már nincsenek ! Szóval: elmerengüiúk "a enulton, . . . Oh! te Isten végtelen bölcseségéből és akarataból oly gyakran felszinre kerülő mul é- konyság! Vigasza vagy a börtönben bünhődőnek, az ágyban fekvő betegnek az ntcza sarkán éhen didergő koldusnak. az övéitől messze idegenben sinlődő vándornak . . . de szinte réme vagy azoknak, kikkel a sors nem ily mostohán bánik! Mert, mily félelemmel, nehéz szivel néz elébe az, a ki imádott övéi körében ülve, akarva nem akarva, te rád veti figyelmét és gond; menetében arra a meggyőződésre kell hogy 8- son: Határtalan családjában az egymás iránti szerelem és mégis csak egyik a másikét fogja tán már holnap is a sírba kisérni . . :? — Fogyunk saját magunk — körében, kidül a kör egyik-másik támasza, ha. statisztikai adatokkal mindjárt annak ellenkezőjét bizonyit- ják is reánk. Es a mint a természet kérlelhetlen sza- bályainál fogva fogyunk saját magunk, a mint változnak az egyes családok önőnmagukban, ugy változnak a viszonyok, a miket azok egyesei a természet befolyása nélkül létrehoz- tak és fentartottak, teljes akarat-erővel fentar- tottak tán addig, mig mások nem jöttek, a kik ezen a viszonyokon változtattak, javítottak vagy roszabbitottak. A publicistika szempontjából az évfor- duló alkalmával vissza akarunk tekinteni mi is Buda és vidékének viszonyaira, hogy mennyi ben lettek fentartva, mennyiben változtak, mes- terségesen, vagy a természet tövényeinél fogva — kik és mik voltak itt, nem is régesség és — mégis nincsenek már. Csak 35—40 évre nyulunk vissza és a gazdag anyagból egy kerületet választunk ki czélunkra, mely városrész, a mi mibenlétét, poli- tikai és társadalmi viszonyait illeti, e rövid pár év tized alatt szembettinő tanubizonyságát adta az ember és a dolgok mulekonysägänak, a viszonyok aránylag rohamos változékonyságának, értvén alatta kies fészkünket: a Krisz- tinavárost. Mily változás a közigazgatás, törvényható- ság, rendőrség, a közegészségügyi; a kereske- delem, ipar, közlekedés, földmivelés. vallás- és közoktatásügy stb. terén, mindenütt ! Majdnem hihetetlen, mily egészen uj világ, uj nemzedék tárul elénk, ha a Krisztinaváros szinét-javát magáénak mondó két társadalmi kör: az I. kerületi polgári kör "és a Budai polgári Casino" tagjainak névsorát vesszük ke- zünkbe és keressük bennük a 35—40 év előtti itteni polgárok neveit! Alig csak 89/, át talál juk az akkoriban ismert neveknek, ugy, ho) érdekes lesz az alábbiakban, az akkori visz;/ nyok ecsetelése közben ritka betükkel tüntewbi fel e neveket, egyszersmind jéléül annak, hogy ez 35—40 év előtti nevek képviselőinek már csak maradékai léteznek körünkben. A kerület élén állt a fővárosi tanácsnak alárendelve volt városi biró. Igazságot szolgáltatott a legbonyolpdo- tabb ügyekben, a legfogasabb kérdésekben és Tees SINE — E 1 a, hogy megélhetsz belőle szépen és | resse a természetet, kedvelje a költészetet. Ez | a rábolcsi szanatóriumról. Naponkint többen vője a te jövődön épül fel, — szólt tor. sz nagyon derék lesz. Mert már ideje, | njek. Soha nem felejtem el azt a sziveséget, kártyás-kozákok kezeiből kimentettél. Nevelőm voltál és hamar megszüntem tanácsaid "olytán balek lenni. Itt a revans. — Kollega ur, reménylem, rólam sem fe- lkezik meg, — mondá a helybeli doktor. — Ne féljen, kolléga ur, én nem konkur- i jövök ide, — Derék, nagyon derék. — En leszek az első beteg, azután hála Önet, stb. pr. — Értem. — Az intézet, azaz a reformált nyaralás gatója, Demeter barátom lesz, doktor ur | az, intézet orvosa. Gyógyszereink igen k. Munka, költészet és vallás. Aszszisz- k a fük és fák, szóval az egész természet. — A legjobb patika, a legjebb reczept a világon. . ! — Acszugi ‚Demeter barátom az egész világot hálára kötelezte s az orvosokat figyel- meztette, hogy menjenek vissza oda, a honnan elértek, a fühöz és fához. Füből, fából vegyék gyógyszereiket, Többet ér minden hatásos gyógy- szernél egy élveztesen, nemes szórakozással el- töltött rap után a frlusi este. Mi városiak aDem ár meg a ha nyelvet, Da in "elv. van sarkya, hogy Í ÁS os az uj rendszer a gyógyászatban nagy sikereket fog elérni. — Rajta leszünk. — De erősen. Szeresse meg mindenki azt a földet, mely ápol és eltakar, ismerje meg mindenki a munka szentségét, az egyszerűséget, szeresse a természetet s imádja az Istent. Fog- jon össze a pap és az orvos. Közös igyekezetük megmenti a lélekbeteg emberiséget. Kati kisasszony áhitattal hallgatta a köl- tői kedélyü fiatal orvost, a ki ugy tett, mint- ha mindezt neki beszélné. Vannak pillanatok, melyek egész életre határozók. Ilyen pillanat volt, mikor az orvos beszélt és az egészséges falusi leányre tekintett. — Munkáljunk közre mindnyájan, de leg- kivált a nők, kik a vallás, a költészet, a vigasz- talás bizományosai, Ígen, minden család, hol ezek az elyek (érvényesülnek, szanatóriuma, ed- zöje a téleknel Még van idő. Álljuk utját a reálizmusnak és mindannak, a mi a patriarchäliz- musnak hadat izent és térjünk vissza a termé- szet költészetéhez, értsük meg a harang szavát, mikor int, hogy boruljunk le a világ Teremtője és Megváltója előtt, Rábolcs jövője igy az em- beriség jövője. A doktor elragadtatva dicsérte kollegáját Demeternek. Sebőfalyy karonfogva vezette haza- felé Kati kisasszonyt és örült, hogy ez a fiatal leány őt megértetle s kimutatta azt, hogy nem beteg lélek és megérti egy férfi hivatását. RT am $7..telt el e. nav óta. A \ tu 57 Közöl- LL keresik fel ezt a szép helyet, csodálva a ter- mészetet és benne az Istent és tévelygő, ferde bölcsészeti irányok elől a költészethez és vallás- hoz menekülve szívják az üdülést, a lelekedző erőt füből és fából. Az intézeten, azaz a fővillán kivül min- denkinek "jut nyaralóvendég. Rábolcs jövője biztos. A vendéglő megujult. Megfelel minden kivánságnak, de nem romlott el modernül. Bencze vezeti azt és Julcsa kisasszony, ki idő- közben felesége lett. Dr. Sebőfalyy Geréb elvette Katít, itt lakik szintén. A Lornya-lányok férjhezmenetele nélkül nem lett volna tökéletes Rábolcs jövője. A vezető Demeter -és felesége, Gertrud boldogok, jókedvüek. Ez a kedély gyógfitja e vendégeket is, kik a szanatóriumban pillennck. ; Egészséges észjárásu emberek, mint Me- nyétes Márton és az öreg Dálmos, Lornya, a plébános, a Kántor, Közévegyülnek a vendégek közé és ölvezetess6 teszik a józan ész álozófiá- jával, a költészettel a nyaralást. A hélybeliek közül Tessék és Rencsiék is hozzájuk jddmulnak. Rencsinek, a nagy nemzetgazdänak az nem tetszik ugyan, hogy a tiszta jövedelmet a község emelésére forditják, de hát Rábolcs jö- vője ellen nem izgathat. , Az általános boldogság megnyugtatta, Rá- bolcs gyors emelkedése pedig büszkeséggel töl- tötte el. ! Jertek ide, vagy menjetek kárhóvú, füből- divat "és a modern áramlatok urilkodr. ) = 1 fs jobban gyógyultok, min/ olt. a hal 4 --- Page 3 --- Budapes" 1897. (3.) / ő] BUDA és VIDEKE —— nagy tekintélynek örvendett. Nem volt ember a kerületben, a ki nem ismerte és a ki az utczán találkozáskor kalapot nem emelt volna előtte, noha ezek a birák egyszerti mesteremberek, iparo- sok voltak birói székük elfoglalása előtt. Negyven év elött Reinheimer N. bognár vitte ezt a tisztséget és mtiködtek az ő oldala mellett: Rajcsics Lajos mint jegyző, Eberling Ferencz, korcsmáros, Millok József szatócs, Szulzberger Ferencz szatócs, Teller N. szabó, mint ülnökök. A bírónak alá volt rendelve a rendőrség, mely a Krisztinavárosban négy emberből ál- lott, élükön Szojkovics J. nevü „Viertel- meister"-rel. Vörös zsinorzatu, kék egyenruhát és bakancsot viseltek. A. biró előszobájában ta- nyáztak és gondolhatni, meddig tartott, mig az ember szükség esetén ily trabantot, mert ugy hívták őket, megkeritett, ha p. o. a városrész végén történt valami baj. Megragadva ez alkalmat még nyolcz év- vel tovább akaruuk visszanyulni és Reinheimer elődéről, H aderer Mátyásról is megemlékezni. Vagyonos, tekintályes, magas s erős testalkatu férfi volt, ki 18—20 éves korában még a ka- pával a hona alatt ment hivatása után, Ez az ember önként köszönt le 1849-ben a biróság- ról, még pedig az6rt, mert midőn Windisgrätz bevonult csapatával Budára, egynehányszor meg- történt Hadererrel, hogy a tisztek, kik nem kaphattak mindnyájan olyan szállást, mind a milyent kívántak volna, a biróra mutatva oda szoltak a szálláscsináló kutonáknak : , Laszt den Kerl niederziechen und ihm fünfzig herunter- hauen!“ A szó „polgär“ teljesen mást jelentett mint mainapság. Polgár csak az lehetett kit egy másik polgár erre ajánlott, A polgárrá ava- tás ünnepély számba ment és a főváros taná- csánál a Várban, meghivott hözönség jelenlété- ben történt. Az ajánló bemutatta ez alkalom- mal a kitüntetendőt, referált felőle erkölcsösség, vagyon és érdemek tekintetében és azután meg- eskették, felavatták az uj polgárt és kiszolgál- tatták neki a polgári okiratot. Mások voltak akkor még a polgár jogai is mint ma. A városházán az őrszem fegyverével tisztelgetett, präsentirozott előtte; nem fizetett vámot sem a lánczhidon, sem a vámházon. Adót pedig, ha vagyona p. o. kitett negyvenezer forintot, fize- tett körülbelül 3 forintot! Bormérésére enge- dély nem kellett neki és ilynemü üzlete után adót szintén nem ismert. Polgárok voltak: fen- tieken kivül még: Bauer Ferencz bérkocsis, Fischer N. mészáros, Gürsch János, szatócs, Hofstadler Ágoston majoros, Kertschka Károly sütömester, Kertscher Jakab ma- gánzó, Mihálovics N. nagyfuvaros, Millok J. szatócs, Petz M. czukrász, Poppler Prefort N. nyomdász, Rüblein J. vendéglős, Schaffler Mihály korcsmáros, Schachner F. sütő mester, Schödl István magánzó (él még) Strebeck József fovaros, Zsák H. kéményseprő. (Vége köv.) Buda és vidéke a kiállitáson IV. Fonó, szövö-ipar. (Versenyen kivül.) Goldberger S. és fiai karton- nyomó és festő-gyár, jury-tag. Milleniumi nagy érmet: Kuncze Rezső kötél-gyáros, nagy- , ban termelés és versenyképességért. Közremüködők érmét: Korach Márkus (Spitzer Gerson és társánál), hasznos közremüködésért. Ruházati ipar. Kiallitasi érmet: Baral Mihály szabó, jó és szép munkáért. Rolny Károly czipész, jó és szep munkáért, haladás és törekvésért. Simon Ferencz szabó, jeles mun- káért. Gróf Degenfeld/unjosnak készitett szép frakk-öltönyt és — Balásy Antal kuriai birónak készitett izléses zakko- öltönyért kapta az elismerést. Elismerő oklevelet: Balogh György czipész Budafok, jó munkáért. Glauber Ignácz czipész, jó mun- gáért. Papir és sokszorositó ipar. (Versenyen kivül:) Magyar királyi államnyomda. Magyar kir. egyetemi-nyomda. Kiállitási érmet : Elbl és P:tsch fényképészek ver- senyképességért, jó izlésért, jó munkáért. Elbl és Pitschet felesleges dicsérni, munkáik dicsérik őket és az hogy a budaiak eliteje náluk fényképezteti magát. Elismerő oklevelet: Heisler Jarosláv könyv és kő- nyomdája, izléses jó és szép munkáért. Közremüködők érmét: Drehr János osztályvezető ve- gyész az állam-nyomdában sikeres fára- dozásért. Szűgyi Ferencz typographiai osztályvezető a magyar királyi állam- nyomdában, sikeres fáradozásért. Hadügy. (Versenyen kivül.) Stowasser János hangszergyá- TOS cs. és kir. udvari és hadsereg valamint honvédségi szállitó. Kimu- tatásunk folyamán többször volt alkal- munk nagy szabásu sikereiről emlékezni. Közremüködők érmét : Argay János, vöröskereszt-egyleti iroda főnők, a vöröskereszt kiállítás el- rendezéséért és a katalogus Összeällitä- sáért. Cserny Lajos, a hadtörténeti cso- portban elhelyezett 1686 évi budai vár- model elkészítéséért. Geiszt Sándor a honvédségi szer- vezeti és kiegészítési táblázatok meg- rojzolásáért és diszitéseért. Gromon Dezső államtitkár, a hadügyi és hadtörténeti csoportok szer- vezése körül elnőki mérnökségben szer- zett érdemeiért. König Károly, a hadügyi kiállitás- sul kapcsolatban volt nagyszámu irodai munkáknak gyors és pontos ellátása ál- tal szerzett érdeméért. Lendvai Lindner Imre a vorös- kereszt kiällitäsa körül szerzett érde- mekért. Szendrei János, a hadtörténelmi csoport előadói minőségében szerzett ki- váló szervezési érdemeiért. Varga Imre (Dede) 10 db, honvéd- ségi és 1 csendőrségi tiszti öltözeti képnek olajfestményben történt elkészi- tésért. Élelmi czikkek. (Versenyen kivül.) Törley József és társa pezsgő- gyárosok (jury-tag) Budafok. 1 : : Január 3 Kiállitási érmet : Budapest III-ik kerületi cognac- gyár és pezsgő gyára jó minőségért. Luppa Péter a kitünő "Luppa-féle borokért. Nagy kanizsai serfőzde, kitünő minőségő söréért (megizlelhetö Galam- bos Ulriknäl a Sörkocsiban). Elismerő oklevelet : Gróf Keglevich Róbert cognac- gyár Budafok. Közremüködők érmét: Pfender Fmil a Törley-féle pezs gő-gyár igazgatója sikeres és buzg közremüködésért. Bossányi Gusztáv Budafok, sik res és buzgó közremüködésért. Mükedvelők : (Versenyen kivül.) Özvegy Baróthi Jenőné a sz. Kärffy Ilona müfaragäs és zománczfestésért. Pejacsevics Jolán grófnő, legyező festés, művészi technikáért. Wattenfeld Mihályné dány, himzésért. jó izlésért. Elismerő oklevelet : Buna-Bo Dr. Fridrich Jenőné igen szt női munkákat. Patrubányi Ferenczné, lá ernyőért. Szécheny Alexandra grófnő mü himzésért. Közremüködők érmét: Gorzaleczky Ilona, himzések | nitásáért és gyüjteménye kiállításáért. Kertészeti hiállitás./ Diszoklevelet : Gróf Andrássy Tivadar, szép jól szerelt gazdsg csamege szőllő gy teményért. Milleniumi nagy érmet: Görgey Gusztäyne Visegrád, szőllő termelésért. Kiállitási érmet: Ditzl József jó szöllö termelés Budafok község jó szöllö 1 melésért. közremüködők érmét: Magyar György, margitszigeti kertész. Hatos János, alcsuthi főkertés. Röde Károly, kertészeti tani) zeti főkertész. Angyal Dezső, kitünő tanár a ! tészeti tanintézetben. Baromfi kiállitás. Milleniuimi nagyérmet : Bogdánfft Ferencz, bokért. Gejdusek József, sárga Plymouthokért, fekete ! Wyandottokért, emdeni disz-galt hir Heinlein Antal, keringő-galai kért. Hoffinger Ferenez, posta-gala bokért. Hanitz Swetozär mezei madar; mesteri kitanitásáért Perényi Dénes remek példán --- Page 4 --- / 1] Su BUDA és VIDÉKE Január 3. Bndapest 1896. (4) pádvai hollandiai és — egyébb fajtáju tyukjaiért. ] An Szulzberger Ignäcz, keringő ga- tamobkért. Kiállitási érem: Riva Ferencz keringő galambokért. Weisel Vilmos diszgalambokért. A kiállitás hivatalos katalognsából vont/x ki a buda és budavidéki kiälli- tókat. Maguktól a kiállitóktól függ, hogy árgyaikat a Buda és Vidékében bőveb- en ismertessék, a mire őket ezuttal is lhivjuk. A budaiak és budavidékiek kiálli- sából egy budai kiállitás telnék ki, a re ösztönzés és bemutatás végett y szükség volna. A" Budapest-Szentendrei vasut. \ A Budapest— Szentendrei vasut tudva- Msvőleg csak egy próbaidőre — két évre kapta ıeg 1895. év elején az engedélyt arra, hogy fővárosba egészen a Pálffy-térig közleked- ssék. Ez a két évi határidő 1897. évi január ígén le fog járni. Minthogy hire járt annuk, agy a főváros kiküldöttjei, mihelyt e tärgy- in a tárgyalások megindulnak, ellenezni fog- k a végleges engedély megadását és azon a k, hogy a vasut, mint két évvel ezelőtt nk 3-Buda-főtérig, esetleg csak a filatori gát Wiomásig közlekedjék: Szmik Lsjos buda- esti ügyvéd és kalázi birtokos kezdeményezé- íre mozgalom indult meg ugy a fővárosban, int az egész vonal mentén az iránt, hogy — “nt ezelőtt két évvel, ugy most is közvetlenül kereskedelmi miniszter ő exjához kérvény téztessék, melyben az aláírások csakhamar lettek gyüjtve az egész vonalon, 1896. decz. 23-án ezt a kérdést Szent- adrén a kaszinóban is egy nyilvános értekez- ten tárgyalták s ott elhatározták, hogy e rvény átnyujtásánál a küldöttségben Szent- \dre városa is részt vesz s a polgármesterrel élén mintegy 10 polgár fog csatlakozni a Udöttséghez, Pomáz intelligencziája is meg- érte részvételét s megjelenését a kihallga- sra, melynek határideje decz. 28-ára délután órára volt kitüzve. Szent-Endre város jgärmestere arra is vállalkozott, hogy egy :bb küldöttséggel megjelenik Luppa Péter 2. képviselő urnál s őt a küldöttség bemu- isära felkéri. A kereskedelmi miniszter ur Ő exdja e döttséget a kitüzött időben elfogadta. Békásmegyer községe és az ahoz tartozó (tisztviselö-telep 30 főre menő csoportban alt fel a miniszter ur elé. Minthogy a kerület orsz. képviselője is gnek jelentette magát, a szónoki tisztet mik Lajos ur vállalta magára, a ki az ékirutot a következő beszéd kiséretében itotta át a miniszternek : gyméltóságu miniszter ur! elmes urunk! Lupps Péter orsz. Ke. képviselő ur volt fel- és meg is igérte, hogy e küldöttséget lé fogja vezetni. — Minthogy ő azon- fl beteg lett, a küldöttség kivánsága És nekem jutott az a szerencse, hogy a ö \läzatos kérelmét tolmácsoljam. entendrei vasut helyi érdekek szol- hivatva s feladata egyrészt a fő- $zent-Endre város és vidéke gyors és olcsó, könnyü és kényelmes, és közvetlen , összeköttetést létesíteni és tartani, \ Fennállásának álső 6 éve alatt a vasut igényeknek megfelelni képes nem volt, a az lett a következménye, hogy a for- I! statisztika oly szomoru adatokat tünte- , melyek az igazgatóságot lehangolták ; ió közönség pedig napról-napra szomo- apasztalta, hogy e vasut az igazgatóság- lostoha gyermeke, valóságos hamu-pipő- tegy két évvel ezelőtt a vidéki érde- 1 vő násrés: keltség végre mozgalıoat indított a már tür- hetlen közlekedési viszonyok megjavítása és a vidék fellenditése érdekében s első sorban egy küldöttséggel járult Excellencziádnak nagynevű elődje elé azon alázatos kérelemmel, hogy ő exja engedné meg ezen vasutnak, mely addig csak Ó-Buda széleig közlekedett, bevitelét a fővárosnak egy alkalmas középpontjáig s en- gedné meg különösen, hogy e vasut a fővárosi körvasut czéljaira a buda és óbudai Dunapart hosszában lerakott vágányokat használhassa. ( exja saját tanácsosai és a főváros megbizottai- nak meghallgatäsa utän kerelmünket teljesi- teni kegyes volt s megadta 2 évi időtartamra az engedélyt arra, hogy a vasut az említett vágányok használata mellett a budai Pálffy- térig közlekedhessék. Ezen engedély ideigle- nesen adatott meg — két évi időtartamra — bizonyára azért, hogy egyrészt ezen idő alatt a vállalat életrevalósága igazolást nyerhessen, másrészt azon aggályok, melyek a főváros meg- bizottai által hangoztatva lettek, a gyakorlat által eloszlattassanak. Ezen két évi időszak minden irányban fé- nyesen igazolta, hogy ezen intézkedés helyes és vidékünkre, valamint a társulatra nézve üd- vös volt. A forgalom e vonalon oly arányban növekedett, hogy az igazgatóság nem volt ké- pes elegendő kocsival ellátni vonatait az utazó közönség befogadására, mely osztály külömbség nélkül összzezsufolva szorongott. — Minden egyes állomás sürü rajt eresztett és vett fel a vonatokra. Aguincum történelmi nevezetességü mü- emlékeit a felfedezés első időszakát kivéve, nem látogatta 6 éven keresztül annyi ember mint ezen az előző évben, A római fürdő hires te- lepét, melyet az előtt csak az ó-budaiak nem annyira hygienikus mint szórakozási czálokra használtak, a fővárosi közönség tömegesen lá- togatta, ugy, hogy a magaskincstár a fogyasz- tási adót tetemesen felemelni czélszerünek látta. Békásmegyeren e rövid két év alatt egy uj tisztviselő telep létesült, mely ma már 30 uj házat számlál és ugyanannyi családott tele- pitettett le, ennek közelében ugy uj fürdő léte- sült, mely oly vonzó erőt gyakorol, hogy ma- gának a telepnek kiterjesztése ma már csak nagyon rövid idő kérdése De a római fürdő mellett is alakult már egy nagyobb szabásu egyesdlet, melynek alap- szabályai a kormányhatósági ! jóváhagyást már megnyerték, melynek parczellázási tervei most a fővárosi közmunkák tanácsa előtt feküsznek, s 130 villa telket bocsát az aláirt tagok ren- delkézésére, Itt az építkezések jővő tavaszszal fognak megkezdetni. Békás-Megyeren egy nagy kertészeti te- lep lé.esült, mely több munkást állandóan fog- lalkoztat. Kalázon több fővárosi ember épitett nya- ralót, sőt állandó lakást is; ujabban pedig több oly kisiparos, a ki a nagyobb iparosnak kész munkát szállit, letelepedésre jelenkezett. Pomázon és a szomszédos kies fekvésü Csobánkán a kertészet vett nagyobb lendületet ; Szt-Endrén pedig a kirándulóktól eltekintve a nyaralók oly tekintélyes számmal szaporodnak, hogy a phyloxera által elpusztított szőllő terü- letek értéke szembeszököen felemelkedett. Em- litest érdemel az is, hogy Szt.-Endren a mun- kás betegsegélyző pénztár egy üdülő telepet létesített. S hogy megne feledkezzem azon kegyes támogatásról, melyben a magss kor- mány vidékünket részesítette, megemlitendőnak tartom, hogy Szt.-Endre a már korábban fenn- állot járás mellé adóhivatalt és legujabban köz- őt is kapott, az ügyvédek száma kettővel gyarapodott, a. mi mind a forgalom fellendülé- sének jele és faktora. S eltekintve az utóbb emlitett tényezőktől, melyeknek: közrehatása a vidék gyarapodására nézve, a magas kormány támogsatásáns önhető, a többi eredmény mind kizárólag a közlekedés közvetlenségének s annak köszönhető, hogy u székes-fővárossal oly összekötetést nyertünk, mely a főváros közön- ségének lehetővé teszi, hogy kényelmesen és gyorsan kijuthasson vidékünk kies helyeire, a hol nemcsak jó levegőt élyaz, henem olcsó és szevül lakást talál és olcsó € jó ellátásban ré- zesül. S minthogy Szt.-Endre városa mintegy | predestinálya van arra, hogy paros külvárossává legyen a fővárosnak, azt hiszük, hogy megfe- lelő közlekedés mellett rövid időn azzá is fog válni. < mal töltötte el videkünk közönségét azon hir, hogy a vasut bejárására engedélyezett időtartam a jüvő hónappal lejárván az engedély meg fog vonatni a vasuttól s arnak végállomása ki- " helyeztetik U-Buda egyik végpontjára a fővá- ros forgalmi központjától oly messzire, a mely egyrészt távolsaga, másrészt a lakosság zöme előtt ismeretlen volta s a közlekedés bizonytalan- sága miatt nehezen közelithető meg. Ezen aggodalmunk onnan nyer tápot, mert tudjuk, hogy a főváros intéző és vezető férfiai ellenezték eddig is és ellenezni fogják, hogy a vasut a Dunaparton végig, be a város közép- pontjáig közlekedjék. — Pedig a fővárosi kö- zönség érdeke és kivánsága is az, a mi a mienk. S habár igaz, hogy vidékünknek fellendítésére okvetlenül szükséges ezen közvetlen összeköt- tetés. szükséges az, hogy a főváros duzzadó vérbőségéből egy részecske odaelvezettessék, nem tagadható az sem, hogy a főváros kevésbé va- gyonos részének is szüksége van azon kedvező viszonyokra, melyek levegő, lakás és élelmezés szempontjából nálunk feltalálhatók. Nem hagyhatjuk említés nélkül azon csa- ládapák fontos érdekeit sem, a kik csak e va- sut segélyével, csak közvetlen közlekedés mel- let járathatják gyermekeiket a főváros kitünő tanintézeteibe, mert ezek egészségét nem tehe- tik naponta koczkára akkor, ha a gyermekek O- Buda szélétől egy félórányi utat télviz idején egy más fütetlen jármüvön megtenni volná- nak kénytelenek. Kegyelmes uram ! Meg vagyunk győződve, hogy az emlitett közvetlen összesöttetés meg- szüntetése esetén Szt.-Endre és vidéke ujra visszahanyatlik azon elhanyattotságba és sze- génységbe, melyben daczára a vasuti közlekedés- nek eddig sínylődött, mig az említett kegyes intézkedéssel meg nem nyerte a mai közvetlen összeköttetést a fővárossal. Minthogy pedig exciád kegyelettel emli- tett elődje e magas tisztségben ezelőtt két év- vel csak azért nem engedte meg a vasutnak még beljebb vitelét, mert akkor még a budai rukparton lóvasuti közlekedés állott fenn, a mely ma már villanyossá lett átalakitva: ezek után alázatos kérelmünket akként bátorkodunk Excellenciádhoz intézni és kegyes jóindulatába ajánlani: hogy a jövő hóban lejáró engedély megujítása, illetve véglegesítése alkalmával e vasutnik a budai hidfőig való közlekedését megengedni s végpontul egy a hidfő közelé- ben levő alkalmas helyet kijelölni méltóztassék. Végül mintán ritkán nyilik alkalmunk hazánk kitünő férfiainak, a kik az államkor- mányzás nehéz munkáját végzik, tiszteletünket bemutatni, engedje meg Exád, hogy most az uj év küszöbén azon kivánságunkat juttathassuk kifejezésre, hogy az ég Exádat minden áldásában részesítse, adjon erőt, kitartást és munkakedvet testi és szellemi ruganyosságot azon nehéz feladatok szerencsés és sikeres megoldásához, a melyek vállain nyugosznak, kárpótolja családi örömmökkel ezt az áldozatot, melyet hazánk jólétének szentel s ilyen áldásos működésében tartsa meg és éltesse sokáig! Báró Dániel Ernő kereskedelmi minisz- ter ő exja mindenekelőtt a jó kivánságokért mondott köszönetet, majd a kérelemre áttérve kijelentette, hogy nem is isméri még azon ne- hézségeket, melyek e méltányosnak látszó ke- relem teljesítését gátolhatnák s azért még ha- 1 tärozottan nem nyilatkozhatik szándéka felől. Minthogy azonban a közlekedési eszkö- zöknek fejlesztését és tökéletesbitését tekinti feladatának, hiszi, hogyha volnának is aka- dályai e kivánság teljesítésének, azokat leküz- deni sikerülend. — Megerősíti e reményében azon tény, hogy a vasut már 2 év előtt meg- kapta a kérdéses engedélyt e igy hiszi, hogy az engedély végleges megadásának leküzdhet- len akudály nem állhat utjában. „Innen a küldöttség Vörös László állam- titkár urhoz ment át, a kit azonban hivatalá- ban nem találván meg, a küldöttség a hozzá intéze t kérvényt hátra hagyva, távozott. Úgy a fővárosi középosztály, mint külö- , TEV: ; 7 Ily körülmények között méltó aggodalom- 2 1 ér --- Page 5 --- Budapest, 1897, (5,) BUDA és VIDEKE. Január 8. nösen a szentendrei vidék fejlődése érdekében kivánatosnak tartjuk és reméljük, hogy e kér- dés a küldöttség kérelméhez képest kedvezően fog megoldatni. Különösen alkalmasnak tartanók a vasut végpontjául a budai Bombateret, melynek az apáczakolostor felőli részén a vasut semmi más közlekedésnek nem állana utjában. Alkalmas- nak tartjuk ezt annál inkább, mert az árucsar- nok e téren fog felépülni, az élelmi szerek tehát a vidékről közvetlenül az árucsarnokig lesznek szállithutók. Ds ez esetben elvárhatjuk a vasutigazgatóságtól, hogy ide a fővároshoz méltó diszes csarnokot fog állítani. Karácsony az árvaházban. A Megváltó születésnapjának előestéjét kegyeletes szivvel s nagyszámu érdeklődő közön- ség jelenlétében ünnepelte meg a székes-fővárosi Majer-Ferencz-fiuárvaház. Az épület I. emeleti tágas terme, hol a hatalmas, szépen feldiszitett karácsonyfa volt felállitva, alig volt képes befogadni az ünnepi vendégeket, kik között társadalmunk több kiváló egyéniségét láttuk. A lélekemlő, szép ünnep d. u. 4 órakor vette kezdetét az árvák háromszólamu karéne- kével. A 75 árva körülállva a csilogó kará- csonyfát, szivhez szóló hangon räszenditettek a szép éneket: Szívünk, lelkünk ugy örül. A karácsonyfa körül. Az ének elhangzása után az egyház kép- viselője: Rostaházy Kálmán, krisztinavárosi plébános, intézett megindító, ulkalmi beszédet az árvákhoz, Isten és embertársaik iránt való szeretetre s a jótevők iránti hálára buzditván az árva gyermekeket. A tanulságos s mély figyelemmel hallga- tott szép beszédet az árvák éneke követte, mely után Császik Ferencz, árva, lépett elő s háiás szivvel mondott közönetet mindazon jó- tevőknek, kik a karácsonyi ünnep boldogitú örömeiben a szegeny árvákat is részesíteni kegyesek voltak. Az árvának tetszéssel fogadott köszönő szavait ujabb ének követte, melynek elhang- zása után Somlyay József, árvaházi igazgató, rövid beszédben előadta, hogy e humanus inté- zet nemes feladatát igyekezik kellőkép meg- oldani. Két vezér-csillaga van az árvaháznak az egyiken e szó tündöklik ragyogó betükkel: „Imädkozzäl!“ a másikon pedig, hogy: , Dolgoz- zäl!“ A gyermekeket itt az örök s végtelen jó- ságu Isten imádására s kitartó, hasznos mun- kásságra nevelik. — Megköszönve az egyház főpapjának, a hatóság jelenlevő képviselőjének s a diszes közönségnek az árvák iránt tanusi- tott jóindulatokat és meleg érdeklődésüket, ki- vánja, hogy a szent karácsony ünnepe hozzon mindenkinek oly boldogitó örömet, mint a sze- gény árváknak hozott. Az éljenzéssel kisért beszéd után a gyer- mekek záró-éneke következett. — Kezdetét vette most az ajándékok megtekintése. Két hosszú s lépcsőszetes emelyények voltak el- helyezve a nemes emberbarátok adományaiból beszerzett drága, szép játékok s egyéb értékes tárgyak. Az árvák örömét leirni alig lehet, a közönség maga is gyönyörrel szemlélte az iz- lésesen csoportositott ajándékokat s látható öröm- mel távozott az intézetből, — HEjfelt ütött az óra, midőn s gyermekek, eltelve a szent este boldogító örömeitől, nyugalomra tértek. A karácsony estéje némcsak az árváknak, hanem az intézet egyéb alkalmazotainak is ho- zott örömet. A főváros Tanácsa 75 frtot szava- zott meg karácsonyi ajándékkép az árvaház alkalmazottjainak; ez összeget Kertscher István, árvaházi m. elnök, az ünnepély befejezte után azonnal kiosztotta a tanitók s a többi al- kalmazottak között. A jó tett maga a szeretet. Kívánjuk, hogy az isteni Megváltó szeretetének tüze ne alud- jék ki soha az emberiség szivéből !- * | Adomány az árváknak. A székesz- Gvárosi „Mayer-drvahäz“ [karácsonyfájár ıjabban a - következő nemes-szivü adakozók :üldték be kegyes adományaikat: Halperth 1/i- dor gyüjtés 49 frt, (ehhez járultak: Halperth lzidor 5 frt, Schlesinger és Pollakovits 5 frt, 1fj. Kohn Armin 5 frt. Strasser és König 5 t t, Schreiber D. és Fiai 5 frt, Deutsch és Pollák 5 frt. D. M. Amar 5 frt, M. Heller 5 frt, Flo. 3ai. 3, Deutsch fiai 3, K és S. 2 frt, Polako- vits Zs. 1 frt.) Németh Títus gyüjtés 26 frt, (Ehhez járultak: Németh Titusz 2 frt, G. K. 8 frt, Steinbach Emilia 2 frt, özv. Steinbach Gy.-né 5 frt, Steinbach Luiza 4 frt, E.M. A. B P. 10 frt,)) Geittner A. József 10 frt, Győri Gschwindt Mihály 10 frt, Löwenst-in Antal 10 frt, Krisztinavárosi Polgári Casin6 10 frt, Gali- lei társaság 5 frt, Schumy István 5 frt. Zettel Adolf 5 frt, Vuk Lajos 5 frt, Kertscher István 5 frt, Báró Lipthay Béla 5 frt, Röszler Károly 5 frt Ráth Károly 3 frt, Kohner Ágoston 8 frt, Kanitz C. és fiai 3 frt, Wollner Lipót 3 frt, Osztoits Mihály 3 frt, Gál Károly 3 frt Huber Antal 2 frt, Baletkai Mihály 2 frt. Neruda Nándor 2 frt. Wannek Antal 2 frt, Schumy Rezső 2 frt, Rupp Imre 2 frt Huszár Adolf 2 frt, Olhauser Pál 2 frt, Kleiner N. 2 frt, Perin- ger Ferencz 2 frt, Biscara Endre 2 frt, Scheich Károly 2 frt. Eisdorfer Gusztáv 2 frt, Dr. Ker- tész Aba 2 frt, Palanek Ferencz 1 frt, Fraun- haffer család 1 frt 10 kr, Török György 1 frt, Szőllősy István 1 frt, H. A. 1 frt, Vajdafy Gusztáv 1 fri, Linczbauer Fülöp 1 frt, Kranz Ede 1 frt, Kurzweil Vilmos 1 frt. Lederer János 1 frt, Dr. Ott Ádám 1 frt, Zsák Hugó 1 frt, Szuly Gyula 1 frt, Kurländer N. 1 frt. — Az árvák nevében a kegyes adományokért hálásköszönetét nyilvánitja s pénz-adományo- kat bármikor örömmel togad s szt az árvák neve alatt takarékpénztárban gyümölcsözteti — Somlyay Józset, árvaházi igazgató (Buda- pest, I. ker. Városmajor-u. 31. sz.) A zsámbéki romok. Irta : Nyirák Károly. Budapesttől nyugotnak körülbelül 29 kilo- meter távolságra fekszik u Vértes hegység ol- dalán Zsámb-k nagyközség. Igen jó fekvése van, vasuti állomása Herczeghalom puszta, mely Metternich herczegnő birtokát képezi, fél óra távolságra fekszik a községtől. Lukóinak száma 4 és !/, ezer lélekre tehető, katholikus vallásuak, a német nyelvet beszélik, de legnagyobb része folyékonyan beszél magyarul is. Lakói föld- miveléssel és tenyésztéssel foglalkoznak, továbbá kőbányáiból igen sok követ fejtenek ki, szál- litván Budapestre, hol jó pénzért eladják. Az uj országház épitéséhez is sok zsámbéki követ használtak. Egy évtizeddel azelőtt a hegyekben még igen kitünő borok teremtek. Hajdan igen jelentős helység volt, s a török időkben basa székhelye. Török mecset, fürdő, vizvezeték, továhbá a későbbi eredetü Zichy-féle várkastély romjai még most is lát- hatók s ezeket még napjainkban is sok idegen jön megnézni. Igen szép itt a Nagy Lajos korabeli lovag-terem is. A török fürdő, melyet utóbbi időkben csak török kútnak nevezett a lakosság 1893. évig nyitott forrás volt s mely sokszor ragá- lyos betegségek okozója volt, Gaul tanár terve- zete szerint teljesen elzárták kőlapokkal § most négy csapon teljesen szabályozva folyik a kris- tálytiszta viz, a csapok alatt elkészített csa- tornákba. Azon idő óta a járványos betegségek majdnem teljesen - kipusztultak a községből, különösen a difteritisz azóta teljesen eltünt. A köznépnél ugyanis az volt a szokás, hogy a nyitott kutba korsóikat bemeritették és oda- haza az egész család a korsóból ivott, most azonban ez meg van akadályozva. A kút magas kőkeritéssel van körülvéve s egy kölapra a következő van bevésve: Helyreállittatott: Khan Simon’ birósága és Nyirák Gyula jegyzősége 5 — idejében 1893. évben. 1250/év körül kezdett építtetni Sam- bok") helység a hegyen és a hegy lejtőjén a [4 vár, a templom s a zárda körül. A zsámbéki templom romja igen nevezetes milemlék, mely a hires párisi Notre-Dame mintájára a XII-ik században épült s melyet a prépostsági kolos- torral együtt a premontreisk birtak volt. A rend II. István korában 1125 körül jött hazánkban s itt csakhamar elterjedt. A káptalanok reformálásának szükségessége nd- lunk is közóhajjal találkozott. Árpá házi kirá- lyaink egyébként sem mulasztottak egyetlen alkalmat sem, hogy ugy a vallásosságot mint A nyugati műveltséget hazánkban terjesszék, mit éppen a szerzetes-rendek betelepítésével étek el. E nemes érzéstől iundittatva nem kell cso dálkoznunk ha 3—4 67 lefolyása alatt a pre- montreieket is betelepítve látjuk hazánk kü- lömböző vidékeire. Henszlman?) a következőket irja a 78ám- béki apátság felől: , Nevezetes premontrei egy- ház a zsámbéki prépostsági templom (mely most már rom) fejlettebb a jáki és n lébenyi- nél; e haladás a kivülről polygonnal zárt szen- télyben az osztályok határa közt jól elhelye- zett és nevezetesen kiszökő támain, de fökepen az ikertorony — aljának mesteri — elrendezésén ennek kiváló szépségén mut.tkozik. Alaprajz tekintetében a zsámbéki romot a feltünő egyszerüség jellemzi. Például hiány- zik a kereszthajó, sőt a iszentély is igenkicsi. Nehéz zömök oszlopok választják el a közép- hajót az oldalhajoktól. Ezen oszlopok még maig is teljesen épek oly erősen voltak épitve. A — mennyezet boltozatos, eleinte félkör ivü donga, majd pedig kereszt, amenyiben az át- meneti korban a csucsives boltozat volt hasz- nálatban. Egyes freskok a falakon még teljesen kivehetők, Például a jobb oldal hajó elején Szentháromság képe látható, ugyanott egy barát alak térdelő helyzetben látszik, ez imádkozik. A kép még igen jól kivehető. Látszik még egy Mária kép is a nagy hajó bal oldalán ez szintén freskó de }mär nem teljesen kivehető. Igen szép még egy magányosan álló bolthajtás is mely a magasban teljesen szabadon van tá- maszték nelkül ebbee még meg van az örök égő lámpának vas karikája is. Nehány évvel ezelőtt az országos műemlékek bizotsága pár ezer forintot rá szánt és Mőler müepitesz ve- zetése alatt némelig kijavitatta és megmentette az enyészettől. Például igen szépen kijavította a jobboldali s még épebb toronyba tölyezető csiga lépcsőt, ugy hogy a toronyba mostigen jól, fel lehet menni. Igen jó volt, hogy deszka keritéssel vétette körül legalább mindenki nem egy könnyen juthat romok közelébe. Tart továbbá egy állandó ört is s ezen őrre van bizva a felügyelet is. A zsámbéki premontrei templom rom Keresztelő szt. Jánosról nevezett prépostság. Ezen pérpostság alapítói a szolgagyöri Kövárdy grófok elődjei voltak 1258 körül, nevezetesen Smaragd comes székesfehérvári prépost. királyi alkanczellár s választott kalocsai érsek, továbbá ennek öcsecsei Gylet és Egyed comesek. Smaragd comes Répás falut járulékaival, Zerven földet erdeivel kaszálóival és szolgáival, továbbá az egész zsámbéki határ harmadrészét Gylet és Egyed pedig két pusztát, névleg Szer- dahelyt és Pátkát uadomanyoztäk a monostor- nak?) VIII. Bonifácz pápa az 1295 évi bullájá- val megemlékezik a prépostságról, megjegyez- vén róla, hogy az esztergomi érsekség jogható- sága alá tartozik"), A monostor s igy a régi község neve Sambok volt. De a Sambok szó századok for- gása alatt változhatott a nép szájában Sambég 8 végre Zsámbék-ra. A zárdát, s igy a monostorhoz tartozó összes birtokokat is a premontreiek birtokából, Mátyás király nem tudni mily okokból elyette s 1476-ik esztendőben a pálos barátoknak ado- mányozta. Ezek építették a kolostor mellett (melynek ma már csak alapkövei vannak meg) ") Sambuk község megfelel Zsámbéknek lásd dr. Balics Lajos Egyház történelem II-ik kötetének 277-ik lapját. 2?) Henszlman: Mittheilung der k k, Central műemlékek czimü müve 122. k lap. ) Lásd : Fejér, i. m. IV., 2., 482. 4 U. o. VL, 1., 350—1. A monstoroknak régibb pöréről, lásd Magyar Sion, 1869.585. --- Page 6 --- Budapest, 1897. (5) BUDA és VIDEK B. ah Január 3. a nagyszerű pinczét melynek két hatalmas torka van, teljesen köböl kiépítve nagyszerü bolthaj- tásokkal ellátva, ezen pincze 1890 év óta Olay Lajos volt országgyűlési képviselő birtokában van. Igen érdekes Ipolyi A., A magyar mütör- téneti emlékek tanulmánya, Századok 1878. 81—338, mely a következőket modja. „A mily virágzó volt a müizles, ugy emlékeink számá- ról alig szólhatunk. Az Árpád — korszaknek legtöbb alkotása az ujabb miizléseknek áldoru- tul esett melyekben átalakult, vagy egészen le- rombolva, nekik helyt adott. Például a Zsám- béki Notre-Dame mintájára épitett templom is tejesen romba dölve áll. Sajätlag tehát csakis a ternmaradt emlékeknek, ezek romjainak szá- máról lehet szó stb. Ezek szerint az épitészet képezi minden, a valódi haladás és miveltség eszméjétöl áthatott nép művészeti életének központját. Minden művészet között ez tárja elénk leginkább a népek tudását, törekvését, szándékait, szépészeti érzékét, művészeti tehetséget, s a leghübb tü- köre mindama vonások és irányoknak, melyek bizonyos korszakban valamely népnek sajátjai voltak Az építészet ugyanis a legközvetlenebb kifejezése a népek szellemi és anyagi szükség- leteinek, s legvi.ágosabban érzékiti meg az élet és a mivészet kölcsönös egymásra hatását. Meg is látszott ez a régi magyarokon. Lelkem el némul, s bizonyos szent ihlet- ség vesz rajta erőt, midőn a hegyoldalon a temetők közt fekvő gyönyörü romokhoz megyek, eszembe jut, hogy szegény magyar hazánknak is kijutott egy ezredéves pályája alstt a szenvedé- sekből és a keresztből, melynek oly soksig vértanui védője volt a gaz pogány török ellen; bizonyos nyomasztó szomoruság fog el. De mint- egy megkönynyebülve érzem magam, ha egy kevéssé fohászkodom, s imádkozom, akkor jól esik az nekem, mert bizonyos megnyugvást szerzek lelkemnek, s jólesik, ha elgondolkozom a néma csendes magányban, hogy mi mindent láttak e kopasz falak s ilyenkor eszembejut a régi magyar vitézség és dicsőség, ilyenkor az- után nehezemre esik elválni a lármás vércsék és huhogó baglyok székhelyétől. Különfélék. — Milán király Budán. Rokoná- nál volt, gróf Hunyady Lászlóníl, a ki a mienk. Ki az, ki jobban istápolná a budai érdekeket, mint gróf Hunyady László és szeretett neje, a kegyelmes asszony ? Eljött ide Milán király a szerbeknek még most is dédelgetett uralkodója, hogy rokonszenvét kinyilatkoztassa Magyar- ország iránt. Elmondta Beniczkyn6 Bajza Lenkének a kiváló irónő- nek egy a Hunyady László ő excellen- sziájának palotájában szük körben meg- tartottt ebéd alkalmából, — hogy szereti ezt az országot, hol ösei birtokosok voltak, és csendes nyugodalmának rév- partja csak is ez az ország lehet. Nem a nagy politika diktálja ezeket a szava- kat, de jól esik nekünk, hogy egy barát- ságos állam volt uralkodója ki-bejárta az egész világot, tapasztalatokkal meg- bővülten, megbecsüli a magyart, Itt akar megtelepedni ebben az országban, a melynek lakói ezred év viharjai között, ádáz csaták duläsai közepette min- dég ápolták: a vendégszeretetet. Isten hozta Milán királyt közébünk! Budán akar lakni, hol festőibb táj nem kinál- kozik sehol e kerek földön. A bástya- sétányról nézte végig Budának hegyko- szoruzta vidékeit Gróf H unyady Lászlóval és a jótékonyságban párat- lan nejével. Megállt szeme a Jánoshegyen majd a Svábhegyen, és délre a Sashe- gyen, és midőn Gróf Hunyady László a s N 2 A főur és neje a főurnő arra a tájra figyelmeztette Milán királyt, azt mon- dotta: ,Soha ennél szebbet nem láttam" Gróf Hunyady László szereti Budát és ennek környékét, megmutatja fejedelmi rokonának ennek szépségeit. Nekünk pedig öröm az, hogy ily magas párt- fogóval dicsekedh-tünk, ki mindent el- követ arra, hogy a Duna jobb partja is, a régi dicsőségében felvirágozzék. — Kitüntetések. Mechwart Andrást a király ő felsége a Ferencz József rend közép- keresztjével, Hauszman Alajost a müvészeti és irodalmi jelvénynyel tüntette ki. Üdvözöljük a két érdemes polgárt a megérdemlett kitüntetés alkalmából. — Szerkesztőváltozás ,A külföldi szónoklatok" czimü kitünő tolyóirat szerkesz- tését uj évtől fogya König Gusztáv, lapunk munkatársa veszi át. — A kiállitási kitüntetésekhez. A prakfalvi gyár kiállitott czikkeiröl elismer- ték a szakértők, hogy a gyár kitünő hirneve- hez méltó elsörangu, teljesen szubatos kivitelü gyártmányok. Kiváló érdeme a gyärtelepnek, a mivel nagy érdemet szerzett a teknikai ipar terén hazánkban, hogy az öntött uczel gyár- tását nálunk meghonosította. Ezen kivül sajtolt lapátokat és hengerelt butorcsöveket egyedül ké-zit az országban. Egyedül ez a gyár teljesit vaslemez háztetőfedéseket az Aradi-féle a gya- korlatban kitünően bevált szabadalmazott rend- szer szerint s erre nézve nem jelentéktelen megrendeléseket kap külföldről is. Egyedül ez a gyár késziti az Aradi-féle szabadalmazott öntött aczél üllőket. Maga a gyár pavillonja, melyet vörös fenyőből és vasból a gyár álli- tott elő, előkelő izlés és kivitel olyan sikerült mü volt, hogy a kohászati ki- állitás látogatói előtt mindig feltünt. Ez a gyár csakugyan megérdemelte volna a legnagyobb kitüntetést. Nézzük végig a diszokmányozottak lajstromát, s kérdjük, hogy van-e közöttük sok, a ki a legnagyobb kitüntetést olyan kétség- telenül kiérdemelte volna, mint a szepességi gróf Csáky-féle prakfalvi vasgyár! . Kézsmárki levelezőnk nagyon elkeseredetten ir nehány szepességi és szomszédos kiállítók kellő mel- tánylásának szembeszökő elmaradásáról, egyebek tekintetében között a gróf Csáky-féle vasgyárról. Megbocsát t. levelezők, ha nem akarjuk a milléniumi évet az ő bár méltó keserüségeinek özönével befejezni s reméljük, hogy ezért nem vonja meg tőlünk további támogatását. — Családi házak Bndán. Öröm- mel konstatálhatjuk, hogy ezen ügy iránt külö- nösen intelligens középosztályunk érdeklődik. Tudtunkkal az előjegyzések oly tömegesen érkeznek, hogy a tervezők nyugod- tan kiválaszthatják az intelligentia szinét, javát. Mert a tervezőknek nem csak az a czél lebeg szemük előtt, hogy családi házakat épitsenek, hanem az is, .hogy a telepesek között egyet- értés, barátságos jó viszony legyen. Ajánljuk tehát mindazoknak, akik saját maguk, valamint családjuk jövőjét szivükön hordják, hogy ezen kedvező aikalmat, a midőn aránylag kevés pénz- zel ezen az Istentől megáldott és nagy jövőt igérő vidéken saját otthonukat megalapithatjäk — el ne mulaszszäk, Közelebbi értesítés a szerkesztőségben. Népszerü felolvasások. A népszerü felolvasásokat rendező társaság felolvasásai ér- deklődéssel szép közönség előtt folynak. Remél- jük, hogy a felolyasásokról közönségünknek az egyesület elnöksége időnként tájékozást nyujt, Mi is azon leszünk, hogy a felolvasásokat is- mertessük. — A budai zeneakadémia Hoff- mann Henrik Hamnpipőke czimü regéjét adta elő első egyesületi hangyersenyén. Az ének- és zenekarra irt munka elég jelentéktelen, de pél- OÖrszágut, Városmajor s a déli vasut pályaháza ; dás és külön dícséretre méltó az a buzgóság ! és lelkes szorgalom, melylyel Szautner karmes- ter vezetésével a művet előadták, A budai zene- akadémia művészi nivója fokozatosan emelke- dik, örömmel figyeljük meg évről-évre a zene- kar szabatosabb, egybevágóbb játékát, a kurok szebb hangzását és nagyobb preczizióját. A Hamupipőke szólóját Bleuer Andorin énekelte sok izléssel; a tündérkirálynő szem6lyesitöje Szörényi Bella pedig valóságos feltünést kel- tett szépen csengő, tömzr alt hangjával és intel- ligens előadásával. A kisasszony az operais- kola kitünő növendéke. Zádor Dezső baritonja is egészséges, fejlődésre képes orgánum, mely még csak merev egy kissé, a fiatal énekes kü- lönben meglepő rutinnal és zenei biztossággal énekel s a mai est folyamán Bleuer és Szöré- nyi kisasszonyokkal együtt minden szám után megujuló tapsokat kapott. A szöveg gondos és izléses forditäsa Perleberg Artur dr. munkája. — Karácsony. A karácsonyi ünnepek elmultak. C-unya fekete karácsony volt. Buda legnagyobb részét sártenger boritotta, A Tabán, előtt majd nem feneketlen volt a sár. Korcsolya egyletünknek semmi dolga sem volt, de a csol- ank egyletre különösen a déli vasutnál nagy szükség lett volna. A sárban a napokban egy bérkocsi feldölt, a szerencsétlenül járt kocsisi a mentők vitték be aggasztó állapotban, A kocsiban Lits Gyula országos képviselő üllt, ki alig birt e kocsiból ki keveredni. Hála Isten: nek baja nem történt. Karácsony ünnepén meg- teltek a templomok. Szép ünnepélyek voltak az árva és szeretet házakban, a katholikus tanon czok etthonában, A budai kereskedők és iparo sok felé több figyelemmel fordult a közönsé; mint egyébkor. — Budáért. Az eskü-téri hidépi tése. Az eskü-téri hid próbafurási munkálat ii a pesti oldalon, szemben a belvárosi templom mal már befejezték s most átvitték a furógé e ket Budára s a Rudas-fürdő és az Ördög-áro közt folyik a talaj kutatása. A télen a két hidf talajfurási munkáit végzik el s tavaszszal how záfognak az alapozási munkához. Az uj hid egynyilásu lesz s már részletterveit is kidol- gozta a kereskedelmi minisztérium hidepitesi osztálya. — A Margitrakodó kiköve- zése. A mérnöki hivatal bemutatta a tanács- nak a II. ker, Margit-rakodónak a Haläsz-utcza és Pálffy-tér kzzt leendő kövezésére vonatkozó részletes épitési terveket és költségvetést. E szerint az összes épitési költsegek 177.000 frtba rugnak. — Az omnibusz-közlekedés. A közrendészeti bizottság tárgyalta a budapesti omnibusz-társaság kérvényét a közlekedés meg- szüntetése tárgyában. A bizottság tagjai közül a tárgyhoz hozzászóltak: Rudnay Béla főkapi tány, Grósz Sándor dr., Kiss József dr., Kölbe: Fülöp, Komoróczy Sándor, Viola Imre tanácsos s azután meghallgatták az omnibusz-társasáj képviselőjét, Molnár Artur is. A bizottság az javasolja a közgyülésnek, hogy január 1-én jog legyen a társaságnak a pesti két vonalat meg szüntetnie, mig a budai három vonalat az 159 évi márczius végéig köteles föntartani, a mikt is a társaság a 10000 frt biztosítékot vissz: kapja. A fővárosnak a pesti oldalon azon joga lesz, a budai oldalon pedig 1897. márczi: végével az üzemet bárkivel is folytatni. A sze ződés egyéb határozmányai érvényben maradna Azt hisszük, hogy a budai vonalak jövedelr zőbbek a pestieknél. Könynyebb kocsik p. aluminium szerkezettel a vállalat anys sikerét jobban biztosítanák, Ezen kivül szi séges lenne, hogy az utiränyokat szaporitan: — A Budai Könyvtár Egyesül zártkörü-tánczmulatsága, miként minden évl ezuttal is első oly mulatságaink között, együtt szoktuk találni, a buda intelligentiár szivét, javát, Ott látjuk évenkint városrészi legtekintélyesebb vezérférfiait, kik ekként megmutatják, hogy e derék kulturintézm érdekeit, mennyire szivükön viselik. Az es pártolói sorában a többi közt ott találjuk Darányi Ignäczot földmivelésügyi minister. --- Page 7 --- "7 EEE Budapest 1897. (7.) BUDA és VIDÉKE Január 3. Andabázy László, dr. Axaméthy Lajos, Biscara Endre, Bún József, Cathry Szaléz, dr. Csorba Ferencz, Del Medico Ágoston, Eckermann Ede, dr. Kammer Kornél, Forster Gyula. Frenreisz István, dr. Fombár Tivatar, Gulden Gyula, Hámpel Sándor, Hauszmann Sándor, Herman Bela, Horváth Gyula, Kollár Lajos, báró Liptay Béla, Ludwigh János, Lukse-Fábry Béla, Mayer József, Mechwart András, dr. Mezei Sándor, Pulotay Rezső, Rupp Zsigmond Török Árpád, Vörös Sándor, Zimányi Alajós, stb. neveit, kik már maguk is a legfényesebben biztosítják e mulatság erkölcsi és anyugi sikerét. Ott látjuk továbbá együtt városrészünk vidám aranyitju- ságát, legszebb hölgyeink sziveért, nemes ver- venyre kelve. A tunczmulatsäg január 9-én, lesz a medve-utczai , Fáczán" termében és iránta máris oly érdeklődés nyilvánul, hogy kétséges vajjon a nagy terem képes lesz-e befogadni a vendégek sokaságát. A meghivökat már szét- küldötték és a rendezőség felkéri mindazokat, kik azt tévedésből nem kapták meg. vagy arra igényt tartanek, est a rendezőséggel (Budai Könyvtár Egyesület. II. ker. Toldy Ferencz-u. iskola) közölni sziveskedjenek, ugyanitt vált- hatók a belépő jegyek is. — A fő- és székvárosi községi Szeretetház növendékei részére a folyó évi deczember hó 24-én felállitott karácsonyfa czél- jaira a következő nemes szivü emberbarätok adakoztak : 50 frtot 1) Budapest fő- és szék- város "Tekintetes "Tanácsa 2) A „Magyar Országos Központi Tararékpénztár". 25 frtot. Az , Egyesült Budapest Fővárosi Takarékpénz- tár", 10 frtot 1) győri Gschwindt M. 2) Herczeg- primási titkári hivatal. 3) Lövenstein Antal. 5 frtot. 1) Jálics A. Ferencz és társa, Özv. Stangl Jánosné. 3) Walla József. 4) Krische Antal. 5) Gilly József. 6) Rimamurány Salgó- Tarjáni vasmü részv.-társaság. 7) Darányi Ig- nácz földművelésügyi minister ur ő kegyelmes- sége. 8) Jankovics József. 9) Hölbert Testvérek. 10. , Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egye- sület, 11) Stowasser J. 12) Heinrich István, 13 Lenz Testvérek, 14 Klein H. János, 15 Budai Légszesz gyár. 16 Steinschneider Jakab, 17 Br. Wodiáner Albert, 18 Br. Liptay Béla, 19 özv. Schaxléner Andrásné, 3 frt, 1 Adler Lajos, 2 Dietzl József, 3 Ráth Károly főpolgárm. 2 frtot. 1 Mauthner Ödön 2 Dömötör Gedeon, 3 Scheich Károly, 4 Neruda N. 1 frt. 50 kr. Gallner József, 1 frt 02 kr. Szöllösy Istvän, 1 frtot, 1 Jeszenszky Danó, 2 Hampel Sándor, 3 Örley Lajos. 50 kr. Nagy V. Termé- szetbeli adományok, Schuller József egy csomag iró eszközt. Hujduska A. és társa 1 csomag gyümölcsöt. Singer és Wolfner 5 drb. képes könyvet. Kugler Henrich 1 doboz czuk- rot és tésztát. Nezsideri papirgyártó részvény- társaság 2 csomag különféle papir nemüt. Max Bettelheim et Comp. 2 tuczat játékot, Kunz és Mösmer 1 csomag ruha félét. Deutsch Zsigmond és T. 5 drb. könyv. Hermaneczi papirgyár 4 csomag különféle irkát és papirt. Riegler Jó- zsef Ede 1 csomag irószert. Back Fülöp 1 csom, irószert. Beliczay Béla 2 csomag mézes kalácsot. Müller J. L. 1 csom. szappant. Seofehlner J. L. 1 csom. irószert. Sigmund József 6 drb. zászlót s 50 drb. emlék lapot. Mandl Fülöp harisnyát és keztyüt. Toldy Lajös 7 drb. könyvet Szt.- István-Társulat 23 drb. könyvet. Franklin-Tár- sulat 28 drb. könyvet. Várady József 3 csomag gyümölcsöt. Geitner és Rausch 1 drb. gyors- főzőt, 1 drb. gyertyatartót 1 drb. hamutartót Erzsébet Gőzmalom Társ. 1 zsák 5 sz. lisztet. Pesti , Viktória? Gözmalom 1 zsák 5 számu lisztet. „Luiza“ gőzmalom részvény társ. 1 zsák 5 sz. lisztet. Haggenmacher Henrich 50 krg. 1 sz. lisztet. Fogadják, az árvák nevében, az igazgató- ságnak ez uton is forró köszönetét. Budapest, 1896 deczember hó 28-án. Kiváló tisztelettel Szőts Andás. — Hernádvölgyi magyar vas- ipar r. t. Folyó hó 19-én d.u. 6 órakor tar- totta első évi rendes közgyűlését Kohner Ágos- ton elnöklése mellett. Felolvastatott az igazga- tósági és felügyelő bizottsági jelentés, mely eszerint a mérleg bőséges leirások és az alapı- tási költségek amortisatiója után tiszta nyere- ségként 22,767 forint 41 krt tüntet fel. Az igazgatóság javasolja,zhogy ez összegből 15,000 forint a tartalék alapba utaltassek mig a fenmaradó 7767 frt 41 kr. uj számlára vitessék át. A közgyülés az igazgatóság jelentését el- fogadta és az igazgatóságnak valamint a fel- ügyelő bizottságnak a felmentvényt megadta. Tájékoztató. — Kényelem. A ki szereti a kényel- met, rendet és tisztaságot az száljon a Láncz- hid-utcza 2-ik szám alatt levő Corsó szállo- dába. Szép és elegáns szobák naponként és havonként kaphatók. Napi árak 80 krtól fel- felé. Argauer és Unrein Corsó szállodája a buda-vidékieknek, dunántulisknak különösen alkalmas száló hely. Valódi kellemes otthon. Ugyanitt magán fogatok kibéreihetők. A Corsó szállodából szép kilátás kinálkozik a Dunára. — Friss csapolás Reggel korán Fu- káts vendéglőjében a , Zöld fánál" reggeli és fries sör csapolás. Izletes reggeli. Citern-művész. Szabó István gyorsan és alaposan oktat Budán havonta 6 frtért. Kezdők a citerát 3 hónapig kölcsön kapják. Lakás: VIII. József-utcza 54. sz. I. em. 18. Több izben kitüntetett zeneművész és tapasztalt szakember. Szabó Béla „Hang- Gyöngyök" kiadásai ugy a fenti lakásán vala- mint Rózsavölgyi és társa cs. és kir. udvari zeneműkereskedésében kapható, Eddig megjelent 10 füzet, jégyzéke ingyen jár. -L/ Uj üzlet a várban. A várban egy igen czélszerüen berendezett és a közön- ség legfokozottabb igényeit is kielégitő üzletet nyitott Tautz Adolfné Disz-tér 17. szám alatt. Az üzlet czukrázda, sütemény és tejáruda. A nap minden szakában friss és finom süte- mény. Keresztelök, esküvők, mulatságok és névnapokra diszsütemények kitünően készitve. A sütemények Hartmann [Istvántól vannak, kinek izletes czukrász- és finom sütemenyeit előnyösen ismeri a budni közönség. — Kanizsai sör. Kleinhackel utódja, Galambos nagykanizsai sört mér. A közönség nagyon megszerette ezt az izletes és jó sört, mely versenyképes kellemetes ital. Galambos jó konyhája és a jó borai ugyszintén a jeles nagy- kanizsai sör a Sörkocsi régi jó nevét meg- erősítik. Felhivás. Vajai János 1871 év. deczem- ber hó 4-én Magyaror- szág, Fejér-megye Vaál községbe született s ugyanott illetékes, je- lenleg ismeretlen lel- helyre eltávozott állo- más málházó, ezennel felhivatik, hogy jelen felhívásnak a „Buda- pesti Közlöny-“ben tör- tént egyszeri közzété- tele napjától számitott 14 nap alatt beosztási helyén, Kiss Czell ál- lomás főnökénél, szol- gálattételre annál bizo- nyosabban jelentkez- zék, mivel ellenkező estben ellene a szol- gálat rendtartás 53 il- letve 58 §-ának vég- pontjában foglalt hatá- rozmányok fognak al- 7022 tkv. 896, sz. elleni 10837., kalmaztatni. 1881: Szombathely, 1896. | | ©S az 1881. deczember hó 27-én. Üzletvezetőség. | LX. t.-ez. Rézmálon van 800 [] | öl továbbá 1000 []-öl. Mátyáshegyen 900 []-öl 3 forintért. 8 Összekötő hid tövében a budai oldalon 300 [] öl megvételre kerestetik. Bővebbet a »Buda és Vidéke: kiadóhivatala. A könyvi hatóság. árokra az árverést 49 kiáltási árban elrendelte, és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1897 évi Január hó 20-k napján délelőtti 9 órakor az I-III ker. járásbiróság (II. ker. fő-u. 77 ajtó 3.) helyiségben megtartandó nyilvános árverésen a meg- állapitott kikiälitäsi áron alól is eladatni fog. Arverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsá- rának 109/,-át vagyis 4 frt 90 krt kézpénzben, vagy az LX: t,-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számitott évi novemberhó 1-én 3333. sz. a. kelt igaz- ságügyiminiszteri rendelet 8. §-ában, kijelölt óvadékkéves értékpapirban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881: 170. §-a értelmében a bánatpénznek a biró- ságnál előleges elhelyezéséről kiállitott szabályszerű el- ismervényt átszolgáltatni. Kelt Budapesten, A budapesti I-III. ker. kir. járásbiróság, mint telek- Pártoljuk a budai ipart és kereskedelmet. Igen tisztelt Uram! Hatodik éve annak hogy a , BUDA és VIDÉKE:" Buda és vid6- kének Tellendüléseért, jobbléteért, közmivelö- déseért, —iparáért, kereskedéseért és magyu- rosodásért küzd. Tájékoztató rovatában évenkint egyszer 10—15 sornyi terjedelemben dijtalanul közli előfizetőinek hirdetését, Ez n czégekre nézve nagyon előnyös. A , Buda és Vidéke" nemcsak Budán és vidékén, de a főváros balpartján és egyébbütt is el ven terjedve előkelő közönség között. A lapban való hirdetés hasznos, mert a kiadóhivatal előfizető és hirdető czégeit más uton is terjeszti. Ezen az uton lehet megismertetni Buda és vidékének iparát, kereskedelmét. Czikkekben is harczolunk, ezért elvárhatjuk tehát Buda és vidéke czégeitől, hogy ezt viszonozzák, előfizes- senek és hirdessenek. Minél jobban erősödik a lap annál jobban terjed Buda és vidékének ipara és kereskedelme. Kérjük a czéget, hogy a Buda és Vidékét előfizetéssel és hirdetéssel pártolja. Pártoljuk a budai ipart és keres- kedelmet. Ezt mi hiában hangoztatjuk, ha az ipa- rosok és kereskedők czegeiket, hirdetés utján lapunkban nem ismertetik. Előfizetőinknek 109/, engedmény a hirdetéseknél. Mutatványszámul régibb és uj számainkat küldjük. Nincs oly kis iparos vagy kis keres- kedő kinek a hirdetés hasznára ne válnék. Az előfizetés árai: Egész évre . . . . 12 korona. Félévre . Gi Negyedévre Bi A ki hirdetni akar az tudassa levelező-lapon és az üzlet megkötésére lapunk képviselőjét kiküldjük. Erdélyi Gyula, a , Buda és Vidéke" szerkesztője és tulajdonos kiadója. Kiíadóhivatal; Budapest, I. Városmajor-utoza 28. Arverési hirdetményi kivonat. A budapesti I-III. kir. járásbiróság, Hauschka János végrehajtatónak Eberhardt Jakab végrehajtás szenvedő 50 frt tőkekövetesés és jár. (a budapesti I-III. ker. kir. járásbiróság) területén levő I. ker. Magas-ut dülőben fekvő a budai 6374 sz tjkvből hason szám alatt szerkesztett betétben felvett. A (10836., 10841.) helysz. (9142. régi) számu szántó és viz- Iránti végrehajtási frtban ezennel megällapitott ki- 1896. évi október hó 30. napján. Fekete G. kir, törvényszéki biró. --- Page 8 --- Budapest, 1897. (8) BUDA es VIDEKE Január 3. Ezeréves orszagos kiállitás: DISZOKLEVÉL. Magyar fém- és lámpaáru-gyár — rvészvény-társaság Budapest— Kőbánya. Petroleum-lámpák a legegyszerübb kiviteltől a legpazarabbig. Herrmann H.-féle szabad. villamiámpák, a létező legjobb petróleum-lámpa. Szesz-lámpák Auer-egöre. UOnikum- lampe, a legezélszerübb használati lámpa. Fém- diszműtárgyak. Valódi király-olaj a legjobb bizton- sági petroleum. GANZ ás TÁRSA vasöntőde és gépgyár-részvény-társ. Budapesten. Gáz- és Petroleum-motorok álló vagy fekvő, egy vagy két hengerrel. Készit : A) gépeket és építési munkákat, teljes malomberendezéseket, vasutl t és vasuti fölszereléseket, tramsmissiókat ar pesstálításat B) kéregöntvény vasuti kerekek, ke úgolyók hoz. val A ienyerszékek kéregőntetű hengerekkel mind a magis malmászat- hoz, mind pedig a parasztra őrléshez s egész malomberendezések. Facsiszoláshoz, papir- és czelluloza-gyártáshoz való gépek. Vizikereket nagy sikerrel pó:ló turbinák, Villamos világítás nagy távolságra is a motortól Zsilipek, csövezetékek, frictlés kapcsolások, rotatiós dynamométerek . Aczélöntés. valtók, zuzömü- vm 2: VERA EEE EA EEE OR JELES E REESE SSE EEE ES A ® ís 2 SS 5 NEMETEH KAROLY GEZA § KA VAS- ÉS FÜSZERKERESKEDÉSE 39 Raktarak Budapesten : > 9 5 ya ss / VI iGirelfastér il (az foz (EZELŐTT FREYBERGER PÁL FIÓKJA) ői , 7 s. . . NA . e 792 : A vs VI., Teréz-körut és király-utcza sarkán. KI BUDAPEST, IL, SZENA-TER 1. ki VIII., Úllői-ut 2. sz., a Kálvin-tér sarkán. I BECK LIPÓT ÉS FIA LISZTKERESKEDÉSE MELLETT.) hoz X, Jäszberenyi-ut, SE Ajánlja jól berendezett vas- és füszerkereskedését, = m. s ; $ különös konyhaberendezési czikkek, rudvasak fől Pozsony: Lhőrincz-kapu. ss tengelyét szerszámok, szegek és mindennemű vas- 58 3% áru czikkekben sas SA % Minden a legjobb gyárakból. 38 es I Hirdetősek 21 Továbbá czukor, kávé, rizs, tea, rum, cognac 4 A ko és minden egyéb füszeraru a legjobb minőségben. ks mr A 7 A An I Szóló és Borgazdasági Lapok [/ BUDA ES VIDEKE | és Denaturált szesz kimérve. N | : EEE ANTENNEN — TE § ra 4 . £ [1] " A szőlő- es borgazdasag minden agát fel- TEE a AN s +3 Pontos és előzékeny kiszolgálat. 45% ss ölelő szaklap. a kiadóhivatalban SS ki : 24 Tom , Engelbreeht károly ! Felelős szemesztő: [/ AE, | ACETON ing ; . k. szőlőszeti ésbó- | bh. Radossevich Tódor §; BA © zászatíközp főfelügy, | Magyarhon legkiválóbb -HÍDDOSSEGSSVWESO0S 09 jErőnzetési árak ; Egész évre . | és legtisztább , 5 frt kr. Fél évre sad ts. . , 2 3 505 [| savanyuvize Negyed évre . 1 >» 25. fi A lap hetenkint asárnap) legalább is | 16 oldal terjedelem ben számos ábrával jelenik meg. Mutatvänyszämot sen küld a kiadöhivatal. Szerkesztőség és kiadóhivalal : Főraktár: Werner Adolfnál, JATTOM TE — e sinn = le tább égvényes mA © EEE ME Budapest. V, kerület, Árpád-utcza 8. sz. | | Fukács János : : YT a „4öldfähoz“ X Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. Kora regeltől kezdve egész napon át frissen csapolt sör az első magy. részvény sertőzdéből. ONMICHOCNHN CHEN KWO LEGUJABB divatu gzilinder- és nemezkalapok mifidén létező alakban, nagy raktár úgy férfiak, mint gyermekek részére. Budapest (Budan) I, Alagut-n. 5. özv. Schwartz Józsefné, kalapkereskedőnél. RO OHOHOHTN HNMNUHUHINKHHUNH NND SIHHVHUAUHNENKUNKUNICHENUNEN II, Batthäny-utcza 3, sz. WO SSR NT , Sehlaucher Ferencz ; x vendéglője I. k. Alagut-u, 2, az Alaguthoz X A szinkör mellett levő , Alagutt-hoz czimzett vendéglőben tisztán tartott szobák X kiadandók. X U anıll e Pgész napon át frissen csa- x termésü borok állanak a rendelkezésére. í Minden vasár- és ünnepnap zene. 29 Bejárat Attila-utcza 65. A © ME EZÉ RO HE JÓK SIE SHE SRE FETT 7 es AAN szäm alatt is. Jelentés. | Van szerencsém a n. €. közönség becses tudomására hozni, hogy II. ker. Fő-utcza 6 . levő fiók-üzletemet t- :temesen megnagyob- | bitottam. — Liszt, tej, tejszin és és pék-sütemény a nap minden órájában frissen kapható. LÖVENSTEIN ANTAL csász. és királyi udvari sütömester, , AAA ATÁT] HdOGSSHGGSNSGTCDOŐ Apró hirdetések. E rovatban minden szó egyszeri beigtatäsa 2 krba kerül, vastagabb betüből 4 kr. Oly hirdetések után melyekben a hirdető czime is ki van téve, külö. 30 kr. kincstári bélyegilleték fizetendő. ————— járás. Gyors éresités. Levelek 2 ötkrajczáros bélyeggel »Bizalom« czi- men ıntezendök a kiadó- hivatalbo. : Kis villa-telket kere- sek a bndai oldalon 1000 —2000 frtig. Czim a ki- | adöhivatalban. 4 Eladó fürdő Budához közel egy keresett ke forrás fűrdőná vendéglővel, elég terület- tel, mely fásított eladó. ı A fürdő forrásvizei legelső teki elismerő ján for- A fürdő- Vizsgálatai ala galomban van eserü vizét Ar léphajoknál, Szépvölgyben kapható bőr- | gyönyörü helyen, honn an estet legszebben lehet tni 12.000 [] telek !, ész erdő, a többi szántó- birtokon van jó őbánya is. Ár nt 1 frt 70 kraj eimennyel Ara 8000 frt. [| a kiadöhivatal, | 1! Karácsonyi és ujövi | Ö'« ajándékok. Finom ill szerek, g ták és Telkeket keresek a szapano á | budai oldalon lehetőleg ban. Olcsón fensikon. Bővebbet a ki- Fölker Alajos adóhivatalban. 6 nál Tárnok-utcza 3. Zenélő ban.) ! antomat, Ze- | nélő automatot keresek Utmntatás. Vétel, el- | rés sre. A Buda adás, bérlet, hatósági | és Vidéke megmondja czi- ügyek és mindenütt után- | memet. 7 --- Page 9 --- Budapest, 1897. VI. évfolyam 2. sz. (Vizöntő hava.) Vasárnap, január 10. HETENKÉNT MEGJELENŐ LAP A KÖZIGAZGATÁS, KÖZGAZDASÁG £S TÁRSADALOM KÖREBŐL. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSÓDÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti.: KIADÓ-HIVATAT,, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek: Városmajor-ntoza 28. Megjelenik minden vasárnap. Előfisetési árak: Egész évre 12 korona. fél évre 6 korona, évnegyeare 3 korona. Kisfaludy szinház. Ő-Budán mint az a lapunk más | helyén olvasható hirdetésből kitünik megnyilik a Kisfaludy-szinhäz, Az isazgató Serly Lajos elismert kitünő magyar zeneszerző és müvész. Kisfaludy nevét választotta szin- háza cziméül. A Kisfaludy név programm. Nem több, nem kevesebb, mint a ma- gyar szellem ápolása. Nem több, nem kevesebb, mint a sikamlós, magyar faj- képeket és jellemet ölő kétértelmüségek izlés bontó, rontó silányságok számüzése. Nem minden magyar modern, de nem is minden modern magyar. Elbeszélő és szinmüirodalmunk el- tért a régi példáktól és sikerült az irók- nak töböl.forditani ki a magyar társa- dalmat. Megteremtették a moderu életet, mely a törvényszéki csarnokokat és er- kölcstelen híreket szaporítja. Ezt irják, ezt művelik. Kevés ember áldozza fel magát és | veti el magától a pillanatuyi sikert azért, hogy eszményeknek hódoljon. Az | melynek orgiá:ban burjánzik az irodalmi, iró nem küzd azért, hogy a társadalmat javitsa. . Beletemetkezik a — hömpölygő sárba, nem tisztit, de mocskol. A gyermekszobáktól kezdve az ag- gastyánok pihenőiig a legsötétebb bünök nyilvánosságra hozzatalával táplálja kö- | zönségét halikrával az iró. Maga a közönség is unalmasnak ta- lálja ha ezekkel nem találkozik lépten- nyomon és mohó falánksággal veszi be a ragályos, példát adó undoritó dolgokat. A valláserkölcs kiveszett, helyette bizonyos felekezetnélküliség divatozik, szinpadi és képzőmüvészeti szemérmet- lenség. Már azon sem pirulnak, hogy nem tudunk elpirulni. A szegény szinigazgató nem lehet ! egészen hittéritő. mindig nem az ő iz- ; lése parancsol, de gyakran a közönségé, az irodalom által fekélyezett közönségé. Üdvözöljük Serly Lajost, ha neki sikerül Kisfaludy szellemét vezetni be a színfalak közé, szinpadra és közönség közé, | néha az eszmények felé PEÉDPDÉLYIÍIGYTUI.AS.. SZEBKESZTŐSÉG, Városmajor-utoza 28, kéziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni, Ez bizony szép feladat. Szép feladat olyan helyen, hol a szinpadnak ma" gyarositani is kell. Botránkoztat és árt, ha nem magyar szellemben ma- gyarosit. Évek óta czikkezünk arról, hogy az nem haszon ha valaki magyarul beszél és magyarul nem érez. Nem csak ma- gyarul beszélőkre, de magyarul érezőkre van szüksége a nemzetnek, hogy meg- | erősödjék. Kisfaludy szelleme segítse ahoz Serly Lajost, hogy becsületes vällalko- zása oly szinvonalon maradhasson, mely nem hazudtolja meg a magyar szellemet, Ennek ápolása megérdemel minden fajta segitséget, lelkesedést és ál- dozatot. Szinpadja magyarositson, ja- vitson és ne rontson . . . A III-ik kerületben van elég mü- velt és vagyonos polgár. Az ó-budai kő- zönség egy kis áldozatkészséggel fentart- hat egy szinházat .... Nem csak kenyérrel élünk, de igével is. A legsze- gényebb ember is megteheti, hogy néha- emelkedjék, a A BUDA és VIDÉKE" TARCZÁJA. A kiskuti primás. (Egy regenyhös gyermekévei.) Irta : Erdélyi Gyula, a) A kiskuti kastély udvara, kertje elég tágas, elég nagy arra nézve, hogy egy akár milyen pajkos gyermek minden vágya teljesül- hessen a nélkül, hogy messze kellene kalan- doznia, Ábris urfi vásott, váltott gyerek volt. Két hét alatt megszöktette minden nevelöjet. A szegény áldozat futott a bőség szaruja elől s neki vágott a nélkülözésnek, koplalásnak. A világ minden kinja törpe semmiség volt azok- hoz a válogatott kinzásokhoz, boszantásokhoz képest, miket időtöltésül az urfi feltalált. Hire volt neki minden akademián, kolle- giumban, mint a tatárjárásnak, nem lehetett volna a jámbor és nem jámbor fiunk közül a neki vadult tátos mellé nevelőt fogadni akkora darab aranyért, mint mekkora az urfi volt. Tizenhurom éves koráig kétszer annyi nevelőt szöktetett meg Édes atyja kurucz jellemének gyönyörüsége telt a ficzköban, „Van neki mit apritani a tejbe. Az egész vármegyé- nek elég volna ebédre, ami neki reggelire jut", szokta volt mondani s bankóval heggesztette be azokat a sebeket, miket Ábris urfi meg- gondolitlan tettei okoztak. Sőt öröme is telt benne. Katona viselt ember volt, még abból a korból, melyben a tudományra a katonaságnál nem adtak annyit mint a ,rám tekints" zsidó a vak koldus Mär- ton ütött, kopott szárlyuku öreg szürére, mivel göthös szamarát szokta letakargatni. Hogy fiát ilyen vadmacska módjára nevelte, meg volt a maga oka. Felesége egy gyengéd testü, olvadékony lelkü német báróné volt, kit még a fuvó szél- től is óvni kellett; elsőszülött fiát, (nagyapja nevére Gottfridnak keresztelték) egészen az anyja nevelte. Gyenge idegzetü, vékonydongáju, pápista-szinü volt az első szülött s nem birta ki azt a bölcsességet, amit bele akartak verni. Meghalt sorvadásban. A második fiut azután az apa, Antalhegyi Gábor úr, nem engedte tudós embernek nevelni. Tanuljon meg irni, olvasni, azután csinálja azt, ami neki tetszik, hadd legyen belőle egészséges ember, ne pedig beteges bölcseség-magazin, ki ha harmadfelet ugrik, beadja a kulcsot. Az anya megsiratta a fürcsa nevelési elvet, de nem sokáig sirhatott, mert mellbeteg- sége elvitte nemsokára első fia után. Ábris urfi pedig nőtt, a hogy tetszett s ha nevelőt hoztak számára, azt megugratta. A legelső nevelője tudományos, külföldön nevel- kedett ifju ember volt. Nőies, gyengéd. Olyan Parmenió, kit a nevelői pályára épen Nagy Sándornak a nyilatkozata vitt, hogy többet köszönhet nevelöjenek, mint apjának. Ez a fiatal ember egy évig állta ki Ábris urfi paj- | kos szeszélyeit, de a mint az idő óráján az ı évből az utolsó fövenyszem lehullott, ő is össze- | szedte sátorfáját s azon csalódással vett bucsut a kiskuti kastélytól, hogy a XIX. században többé nem születnek Nagy Sándorok. Ábris urfi annál több időt töltött az | » istállóban s már nagyon süldő korában ugy- ült a lovon, mintha centaur lett volna. Is- merte a lovak erkölcsét, jobban mint a tör- ténelmet. Az istállóban a kocsisokkal egész országgyűlést tartott, a kik azután bályányoz- ták a kis urfit. A néppel, a romlatlan jó népp:l való érintkezés jószivüvé tette, nem éreztette senki- vel, hogy szolga. De aki felette zsarnokoskodni akart, annak ellensége volt s erélyes vadter- mészete nem nyugodott addig, mig le nem rázta jármait. Szenvedélyei közé tartozott a festés is, már három éves korában a virágok- kal ákombákomokat mázolt s tiz éves koraban az igás istálló falára olyan lovat rajzolt ko- rommal, hogy János, a parádés kocsis azért szeretett volna egy napra a gondviselés szere- pébe belekontárkodni, hogy azt a lovat igazi lóvá tehette volna, mert ennél alkalmasabb gyeplős ló még a paradicsomban sem lehet. A. granáriumra pedig odapingälta a tiszttartót olyan jól, hogy a tót mindenes megsüvegelte. Ábris urfi kenyeres czimborája volt az agárfogó Gazsi czigány Palya fia; csak ugy kiöltöztették a kóczos purdégyereket mint az urfit s ette azt a kalácsot, a miről az öreg Gácsó a nagyidai veszedelem évfordulója napján a győztes Csori vajdának is félve mert volna álmodni. Palya gyerek majd meghalt a betü- ért, tanulta, nem is tanulta, hanem szivta, mint a levegőt, a mit a nevelő urak beszéltek. Egyik- másik unalomból foglalkozott a gyerekkel s ez mindent elbeszélt Ábris urfinak, a kire így ragadtak rá az ismeretek elemei. Az öreg Antalhegyi ur fia viselt dolgai- ról naplót vezettetett fiával, kinek minden Nyelvében él a Nemzet". A magyar egyesület jelszava. CA A 4 A 2 Éz ne 39 —* ra FE a --- Page 10 --- x N égy Budapest 1897. (2.) BUDA és VIDEKE Január 10. jobb móduaknak és gazdagoknak pedig kötelessége. Kivánom, hogy a lelkesedés, a pol- gári önérzet minden erejével, minden, eszközével nyilatkozzék teljes mértékben; a Kisfaludy-szinhäz javára. ÁG Erdélyi Gyula; - er Te Deum, Irta : Sohlosser Nándor. (Folyt. és vége.) Tudományos, képzett ember alig akadt egynehány. Ilyenek gyanánt felsorolan- dók : Clark Ádám műépitész, a lánczhid építője, Deák Ignácz, dr. Jankovics egyetemi tanár, József nádor volt házi orvosa, Kiss Károly, Knotz László hivatalnokok, Krászonyi Jó- zsef, Budapest egykori föpolgärmestere, La n- {ger Károly, a déli vasut első budai állomás- főnöke, később a vasuti és hajózási főfelügyelő- ség főnöke, Sauer Antal egyetemi tanár, Linke N. hivatalnok, Klauzál Miklós (a volt miniszter öcscse) magánzó, dr. Schwartzer Ferencz, dr. Turnovszky F. fogorvos, gróf Zichy Hipolyt dificienses pap; Zichyn kivül még egy arisztokratánk volt: Karátsonyi Guido, ki éppen akkor, a boldogult trónörökös születése alkaimával lett gróffá. Irodalomról sem beszélhetünk. Hisz ujsá- got, a , Pester Lloyd“=ot és a , Spatzen-Versam- lung“-ot is alig tuláltuk minden tizedik ház- ban, de azért akadtunk majdnem minden család- ban több példány , Aegyptisches Traumbuch“-ra, A közegészségügygyel még keve- set törődtek és volt orvosunk mindösszesen egy borbély, boldogult Morlin bácsi, a ki egyszer- smind a halottkém dolgait is végezte. Gyógy- szertárunk volt egy, sz Attila-utczában : Kra- molin-é, mely később Vlassek Ede birtokába ment át. Az ipar és kereskedelem annyi volt mint semmi. Ipart egyáltalában nem is- mertünk, a kereskedelem pedig a már emlitett szatécsok üzleteire szorítkozott. Az Attila-uteni Planer-, most Braitswer-fele házban volt a „Weisses Lamperl“, az Attila-utezui, most Hess- tele házban n „Mehlwaberl“, a vérmező mellett a „Blauer Esel“, a koronaőr utczában fekvő Clark-, móst Mezei-féle házban a „Politischer Greisler"-hez czimzett szutócsüzlet, mely utóbbi czimet később egy czipész, Gürsch János, ki szintén boltot nyitott. alkalmazta az idővel vendéglővé átalakult üzletére. Azonkivül volt egy-egy mészárszékünk m, p. a , Drei Raaben“- hez .csimzett, a Szt--János utczában és Fischer Ni-é: ött, hól a mai Beranak-féle ház áll. A közlekedésügy annyira még az embrio stádíumában volt, hogy közlekedési eszközökről egyáltalában nem szólhattunk, mert nem vspltak sem társaskocsijaink, sem egy-, 8 még kevésbé kétlfogatu bérkocsijaink Ha valaki- nek szüksége.yolt bérkocsira, ilyenért a Várba - [kellett küldeteé; ;;Nem létezett sem pósta, sem távirdahivatal. Vagy a Várban, vagy a Vizivárosban kellett leveleinket feladnunk. A levélhordók még sárga hajtókás, fe- kete egyenruhát viseltek, melyen ott fityeg- ! tek a ketfejü sassal ékesített gombok. Nagy forgalmunk csak egy-két éven át volt, de az aztán oly mérveket öltött, hogy páratlannak mondható. Közvetlen a déli vasut megnyitása után volt, az abnormalis gubona-kivitel által előidézve. Voltak napok, hetek, hónapok, melyeken át a mostani Alagut-, Mészáros-, Krisztina , Karátsonyi és Alkotás- utczákon át a szószoros értelmében egyik gabona- kocsi a másikat követte, ugy hogy az ember ez időben egyebet sem látott végtelen kocsi- soroknál. És — — horribile dictu! — tán a kerület leggazdagabb polgárának vagyona nem ért fel azon gabonamennyiség árával, a mit a kocsisok világos nappal, a nyilvános utczán, telt zsákjaik egyszerű felmetszése utján elide- genitettek és aztán néhány krajczáron eladtak. Láthatta mindenki, de nem szólt senki. Főfoglalkozása a kerületnek a szólő- mivelés volt. Alig létezett ház, mely előtt szü- ret idejében ott nem láttuk volna a házi urat vagy megbizott cselédnépét, a vinczelléreket, a mint egész nap hordták be a ház előtt felálli- tott kádból a valódi, édesnél édesebb mustot kipréselés és a hordókba való töltés végett. — Hová lettek a fináncz-kunyhók, melyek ilyenkor 4—6 héten át a kerület 5—6 pontján voltak felállitva ? A vallás és közoktatás ügyről a legjobb akarattal is csak keveset, nagyon ke- veset mondhatunk. — A plébánia ügyeit és a hitoktatási Fuuk Károly plébános, illetőleg Wirtl Antal és Dohuniczky Ignácz káplánok látták el. Szegény Funk! mily korán szállt a sirba, pedig mennyire szerette a kisvilágót! Nem mult el hét, hogy 2-szer 3-szor össze nem fogdosott volna 8—10 gyereket az utczán, hogy magához hiva őket, méztől csurgó ropo- en kiflivel vagy gyümölcsfélével megvendé- gehe. s Iskolánk csak egy volt, 3 osztályu elemi, a melyben Hofeker Ferencz mint igazgató és Jurman János, Szahota Mihály mint tanitók müködtek. Magától érthetőleg fiuk és leányok együttesen élvezték az okta- tást, mert az egész iskola-épületben alig volt 4—5 szoba, melyekből az igazgatónak még lakásra is kellett kitelnie, Szinházunk szintén csak egy volt, a mai szinkör, melyben ugyan kitünő erők, mint Alsdorf és neje, Hirsch Henrik és öcscse Mór, Rott stb. müködtek, de persze németül. Meg- előzte a szinkört a mai krisztinavárosi polgári iskola helyén állott „Kaiser von Oesterreich“- hez czimzett vendéglő „nagy“ termében be- rendezett szinház, a mely terem azonban égy- általában a mai redoutban lefolyó mulatságok és előadátokhoz hasonló szórakoztatások czél- jaira szolgált. A 60-as évek végén azután Leeb Mátyás, volt szinházi szabó, később egyuttal fuvaros is, a mai Krisztina-uteza végén, közvetlenül a déli vasut indóháza előtt, egy alig 150 sze- mélyre elégséges házi kertben, a legprimitivebb módor nyilt szinházat rendezett be, melyben némelykor ugyan szintén egész jó szinészek, mint: Pohl és neje, Rott, Klein stb. léptek fel, de magától érthetőleg, ezek is csak németül játszottak. Egyleteink nem voltak és a társa- dalmi élet élvezői e tekintetben kizárólag a „Kaiser von Oesterreich“-ra szorítkoztak, mig nem a Krisztina. utczában fekvő, mostani Krantz- féle ház helyén volt alig 3 méter magas épü- letben üzemben tartott Kleber-féle kávéház és vendéglő nyilt meg, a. melynek meglehetős nagy keríjeben nyáron góklerek és népdalnokok léptek fel és a mely kávéház játszószobájában nem egy polgár keservesen szerzett pénze, va- gyona, ferblin úszott el. Negyban élvezték elődeink a vadá- szatot, mert még voli vad és azt a sportot az egész vidéken minden polgár szabadon üz- hette. Tüzoltöink nem voltak. A tüzoltás Z sák H. kéményeeprő-mester nehány legényére volt bizva, kik a templom-harang félreverése és a templom tornyen a tűzírányában kitüzött vörös zászló által értesíttetek a pusztitó elemről, szután gyalcg, íntó lépésben, letrávala bátukon ivdultsk a szinhelyre, a hol rendesen jó sokáig várketiek, mig negérkesett a községháza mel- letti (volt Svt+Jänos-hid) szinben lovak készen- cselekedetét be kellett irni, hogy tanuljon meg egyet s ez legyen törvénye: Ne hazudj! Ebben a naplóban sok tarka volt. 186" Szept. 22. Ma a zsidó tanitóra dobtam egy követ, mert láttam, hogy a szegény Aron fiát minden igaz ok nélkül megverte. 186*, Okt. 9, A rektor gyerekét megver- tem, mert madárfészket vert le a fáról. 1864. Nov 7. Egy paraszt fiunak meg- ráztam a fülét, mert egy kutyát minden igaz fek nélkül oldalba rugott." Alyen s ehez hasonló dolgokból, tényekből állt Abris urfi naplója s korán hozzászokott ahoz, hogy a hazugság bün s az ártatlant védje. — Csak jó szive legyen, szokta mondani az öreg ur Jánosnak, kivel minden gondolatát közölte. — Olyan jó szive van az urfinak nagy- ságos uram, hogy ha az igazság, meg a jóság a mennybéli hajlékokat elhagynák, csakis az urfi szivében lehetnének harmadnapos ven- dégek. — Csak a betü után kapaszkodnék jobban. — Van ő neki maga magához való esze, nem kellene kölcsön kérni, sőt ha magamforma ember kölcsön kérne tőle, ha százan lennénk is, maradna neki elég. — Nem esett a feje lágyára. — De nem ám nagyságos uram. — Ha tudós embernek neveltem volna, nem lenne ilyen erős, egészséges. — Csak a szive legyen jó, ha majd í öország-világot lát, tanul abból többet, mint °ktöl a nyavodás lepkefogdosó instrukto- gt! — Majd meglátjuk. Ilyen : beszélgetést sokszor folytattak a nagyságos ur és kocsisa, mert ha János pa- rasztember volt is, de az esze nem járt gyalog. Ő volt az egyetlen ember, ki Abrisnak meg mert mondani mindent, szerette is a vén szolgát, titokban még apja könyveiből is olvasott, csak- hogy Jánosnak mesélhessen valamit. Igy nőtt fel Ábris s lett 18 éves, a mi- kor atyja nagykorusitotta s átsdta vagyonát. — Hadd tanuljon vele bánni, mert hála istennek, azt megtanulta, hogy ne nyujiózkod- jék a takaróján tul. A ki ezt megtanulta, az járhat a maga lábán. Husz éves korában elküldte utazni Ábrist 8 mize két év mulva visszatért, apja már a családi sirboltban aludta az igazak felbeszakit- hatlan álmát. Mikor a vér parancsol. Az idő az ifjuság könnyeit igen hamar letörli. Ábris kibékült sorsával s az első fájdal- mas benyomások elenyésztésével, a megye leg- vigabb czimborája lett. Egy gazdag örökösnek nagyobb az udvara, mint egy $zámüzött fejedelmé. Valamennyi vig czimbora bucsujárást tar- tott Ábrishoz, istállójában a vendég-lovakból még az egri érsek is tisztességes ménest alakit- hatott volna. Az asztalnál evett annyi ember, mint valamelyik kis vármegye főispáni instal- láczióján. A legpajzánabb uri-élezek nála születtek 8 kihiresedett a csinjéről tizenhárom vármegyé- ben. Eltürtek neki mindent, ha valakinek bal kezével sebet okozott, jobb el kötette be.) — ! : N Nem volt szegény ördög, nem lehetett falu rossza, nem ugatta a kutya. — Ha teszi, jól teszi. ur, van módja benne! Álris ur hőse volt a salonoknak s a pa- reszt Jakcdalmuaknak egyaránt. Ott imádták, mert tudott jgazi gavallér lenni, itt róla szól- tak a népdalok. Halomszámrs, gomba módjára nőttek ezek s a mint a drágakincs Sárik, Juczik, Pannák gondoltak ki, énekelték azt , klavir" mel- lett is. Ott volt az a nóta: Selyem kalap fürtös suba, Nem minden fattyu hordhatja ; Hej Kiskuton csak egy hordja, Az Ábris ur eszemadta. Elmentem a temetőbe, Megbotlott a lábam kőbe; Nem a köbe botlottam meg, Abris urfit öleltem meg. Ezek a nóták az ő kalandos életének élénk neplói voltak. Ha szeretett, ha mulatott, . ha hütlen volt, ha valakit rászedett, „Szällt a madár ágról ágra, szállt a nóta szájról szájra." A Kender Zsófit mikor elhagyta - Ábris ur, akkor énekelték róla. Perbenyik nem város, Helmeczczel határos; Oda jár Ábris ur egy szép barna lányhoz. Ezüstben, aranyban, Zinóros dolmányban — Most is az én kendőm van a lajbliában ! (Folyt. köv.) Hi —— ja --- Page 11 --- | | 1 ! | | | Ti Budapest, 1897. (3) BUDA és VIDEKE. — Január tartása nélkül elhelyezett 2—8 vizkocsi, a mely utóbbiak tartalmának felhasználása után, ren- desen már az első fél órában, mindig vizhiány állott be. E vizkocsik továbbitására legtöbb eset- ben, minden kérdés nélkül, a nyilt utczán haj- tás közben feltartóztatott fiakerek lovai alkal- maztattak. Az , Entreprise des pompes funébres"-t nem ismertük. A temetkezéseket Mihálovies N. vállalta magára, kinek a mai Mozdony-utczá- ban, a mostani Zettl-féle házban, leirhatatlan formáju, a - majaknál felével alacsonyabb, de azért 2 cmrel szélesebb és hosszabb 5—6 te- metkezési, vagyis jobban motdva fekete posztó- val bevont lajtorkocsija volt a czélra. És mennyire változott az egész kerület látképe! A Vár hegyoldala tres volt, mert ott strategiai szempontból — nem volt szabad házat épiteni. Emeletes ház létezett mindössze 6 vagy 7, a melyekre most is könnyen rá is- merhetni. A Krisztina.körut és Bors-utcza helyén legelő, a katonai körhäzen dülő, az , Erzsébet- kórházén" legelő volt, szintugy ott, hol az állami tanító-képző áll. Nem léteztek a Győri- ut, Mészáros-utcza, Roham és —Pauler-utcza. Az utóbbi helyén farakó volt. A déli vasut helyén részint szöllő, részint nádas létezett, ezen vasut mai végpontján pedig az Alkotás és Krisztina-utcza sarkán, egy régi kápolna, melyben szegények laktak. A hozzávaló csont- házban pedig Reinheiner N. kovács műhelyét láttuk. Es a hol ma a déli vasut kétemeletes lakháza a Karátsonyi-utczában áll, roskadozott egy alacsony föld- szintes épület, m elyben 1849-ig Kos- suth Lajos lakott. Végül az Alkotás- utcza és a Győri-ut sarkán volt a vesztő- hely a hol az elítélteket az itélet végrehaj- tása után slkonyatig ott hagyták a bitófán az egész városból kitéduló kiváncsi nép „el- riasztására" . . . Ime! az emberek, a viszonyok mulandó- sága rövid negyven év leforgása alatt! Es meddig fog tartani: rólunk és viszonyainkról is már csak a multban fognak beszélni! De azért, bár mennyire fájlaljuk is azok veszte- ségét, kiknek egyike-másika valaha tán leg- kedvesebbjeink közé számitott és kik tulajdon- képpeni megalapitói valának saját l6tünknek, megis, halát kall mondanunk az Urnak, hogy ugy intézte és intézi a világ folyását, a mint véghetetlen bölcseségében jónak találta és ta- lálja. mert felismerve - elérhetetlen hatalmát és mindnyájunk iránt annyiszor tanusított, vég- nélküli jóakuratát, Ő kivánja tőlünk a legese- kélyebb áldozatot, a mivel neki adózunk, a midőn kezünket összetéve és ég felé emelve, fölszáll Hozzá ájtatos énekünk: Te Deum laudamus! Télen a Pilis körül. A szép őszi napok után rendesen beálló komor s esős időjárás, egyuttal a rendes, turista- idény végét is szokta jelezni. Elkedvetlenedve sarokba vetjük turista botunkat, szögre akaszt- juk háti zsákunkat és vagy visszaemlékezve a lefolyt kirándulásokra azokat gondolatainkban még egyszer végig élyezzünk, vagy pedig ter- vezgetve ujabb turokra készülődünk. A rossz időjárás sem tarthat azonban mindörökké s bár mennyit is esett az eső, kitartó esős szél csak- hamar felszáritja a feneketlen sarat, a fák hiányzó lombját pedig a hó és zuzmara helye- tessitik. A nedves levegőt frissitő száraz idő váltja fel s a nap — bár felmelegiteni kép- telen — csodás fénynyel árasztja el a hóval boritott hegykupokat. Felvidul bennünk ismét a régi turistakedv, mely csak szunnyadozott, rendbe szedjük felszerelésünket és gondolatunk-. ban szemlét tartva ismerőseink felett, társat keresünk a már elhatározott kirándulásra. A téli kirándulások fárasztó voltuknak — daczára különösen vonzerővel birnak. A „Turis- ták Lapjs" olvasói előtt nem ismeretlenek Wundt Tivatar czikkei ") a Magas Tátrában tett *) Wundt Tivatar: Téli ut a Magas Tátrában 1—1II, lásd : eTuristák Lapja: IV. évfolyam 268., 297, és 369. oldal. téli turjairól. Két i ben, ugymint 1884. április havában és 1891. év karácsony tájékán időzött ő ott és a legnehezebb csucsmászásokat végezve lelkesen emlékszik vissza a feledhetetlen szép napokra. A Norvégiából hozzánk is átszármazott lábszánokkal (ski) a legfárasztóbb részleteket -— a magas puha hóval födött völgyeket — már könnyebb szerrel leküzdhetjük. A lábszán- kázó hazánk különféle hegyvidékén, különösen az erdélyi havasokban kitünő terepviszonyokat talál. Itt csak azon katonai őrjáratot akarom ujból felemlíteni, melyet Berger A udrás kapitány egy huszár főhadnagygyal és 3 altiszttel Nagy- szebenből a több méternyi hóval födött Szeben hegységen keresztül 1895. április 11-től 13-ig Petrozsénybe vezetett. Fővárosunkban is mind- inkább terjed ezen, bennünket a turistákat különösen érdeklő sport és Osztälyunk nem egy tagja több-kevesebb eredménynyel meg- győződött kirándulásain a lábszánok előnyeiről. Felszerelésünket máskülönben is a téli időjárás viszontagságaihoz kell, hogy alkalmaz- zuk. Legfőbb gond természetesen most is a läbbelire forditandó. A legczélszeéübbnek a meleg kecseszőr-harisnyák (de nagyon jó, ha alája még egy pár finomabb szövésüt huzunk) és erősen szögelt füzös czipők bizonyultak. Ezek fölé lábszárunkat jól körül fogó kamáslikat huzunk, nebogy a hó alájuk hatolhassoz. A szokott flanelling helyett sokan az ugynevezett sweatert ajánlják, fővegnek pedig legalkalma- sabb a fülvédővel ellátott gyapjúszövésü sapka. Fontos ruhadarabként Wundt még egy flanel- lel bélelt finom rénszarvasbőrből készült svéd vadászmellényt emlit; testünket szerinte ez képes leginkább a jeges szél támudásai ellen megvédeni. A magas hegységben végre el nem hagyhatjuk a mászóvasakat, csákányt és kötelet; de nem szabad megfeledkeznünk alkal- mas fözőkészülékről és zsebben hordható lám- pásról sem. Elelmi czikkeink kellő megváloga- tására is nagy sulyt kell helyeznünk Télen ritkán találhatván vizet, Wundt a hóviz élvez- hetővé tétele czéljából pezsgő porokat használ, nagyon ajánlja továbbá a süritett tejjel péppé kevert kakaoport, mely forró vizzel igen elvez- hető italt szolgáltat és éhségünket, valamint szomjunkat is egyaránt csillapítja. Akaratlanul is már nagyon eltértem a választott témától. Képzelődésem merész szár- nyalása a fenséges Magas Tátráig vitt, mig tes- tem a ködbe burkolt fővároshoz van kötve. Szelidebb alaku környékbeli hegységünk merész fen havasi turokra nem szolgáltathat alkalmat, de azért a téli mezben annak is meg van a maga bája; a szoktalan terep- és időviszonyok leküzdése pedig némelykor próbára teszik a gyakorlottabb turistát is. 1895. évi deczember 6-án tehát — jobb- nak hijában — ilyen szelidebb téli kirándu- lásra indultunk. A kirándulást megelőző tiszta és hideg napok a legszebb reménynyel kecseg- tettek és miután a hagyományos karácsonyfa- ünnepélyt ez évre Pilis-Szántóra terveztük, azt pedig valahogyan ugy is elő kellett késziteni, hamarosan elhatároztuk, hogy a szükséges elő- intézkedéseket egy vargabetü leirása után, a helyszínén személyesen fogjuk foganatositani. Nevezett napon tehát Ferenczy Károly, Liedermann Rezső, Petrék Lajos és e sorok irója a nyugati pályaudvarból 7 óra 10 percz- kor reggel az esztergomi h. é. vasut vonatával Pilis-Csaba felé robogtunk. Az uj vasuti dunai hidon áthaladva a hatalmas folyam zajló jege és a hóval borított Hármashatárhegy vonta magára figyelmünket, mig a büszke Nagy-Ke- vély keskeny gerinczén az éles szél már csak kevés havat hagyott hátra. Csakhamar azonban kellemetlen meglepetés ért bennünket; eső cseppek kezdettek vasuti kocsink ablakán ko- pogtatni, melyeket a hideg szél megfagyasztott. Ezalatt megérkeztünk az ó-budai állomásra, hova a csatlakozó vonattal még megérkeztek: dr. Marinovich Imre és dr. Téry Ödön, kikkel kis csapatunk most már hat főre szaporodott. Pilis-Vörősvárig nagyobbrészt bevágások- ban halad a vonat és a tájékban nem gyönyör- ködhetünk. Közvetlen Vörösvárelőtt azonban ki- érünk azokból és innentől fogva folyton uj meg uj kép tárul elénk. A vasut Vörösvárt elhagyva egy hatalmas kanyarulattal megkerüli a Kál- vária-hegyet és majd a Hármashatárhegyet Hidegkuti Csucshegyet és a Nagy-Szénást, majd pedig a két Kevélyt és azontul az egész a Csikóvártól a Pilisig huzódó hegylánczolatot varázsolja élénk. A — pilis-csabai tábor előtt vonatunk egy 800 méter hosszu alagutba siet | s abból kiérve a tábor környékén áthalad a i |. X | vizválasztón és fokozódott gyorsasággal czélunk felé tart. 9.9 óra volt, mikor Pilis-Csabára érki tünk. A gyenge eső még egyre tartott 4 A szél elég hevesen fujt, de mi azért tartózkopás nélkül neki indultunk és pedig — miután az : 1 ut Pilis Szántóra jobb kéz felé vezet — ter=| (IA mészetesen balra tartottunk. 4 $ A Csévre vezető út — mert azon ballag- tunk — nyáron homokos talaja következtében nem számítható a kedveltebbek közé, most azonban keményre volt fagyva és göröngyös" voltának daczára igen jól járható. Sebesen haladtunk tehát és nem telt bele több miut"/, óra, elmaradoztak a jobbkézt a — Pilis elé — terpeszkedő dombos hegyhátak és megpillantot- ! tuk Csév csillogó templomtornyát Nem volt" szándékunkban a faluba menni ; elhagyván tehát az emlitett hegybátak nyulyányait jobbra for- dultunk és a szántóföldeken át, a Csévtől kelet " | felé huzódó alacsony domb felé tartottunk. Mintha felbőszült volna ezen a szél, oly fék- telen dühvel kapott most oldalba s az ólmos esőt csak ugy csapkodta arczunkba. 4 WS“ Nemsokára egész jobb oldalunk fényes jeg= kéreggel volt boritva. Kezeink dermedni kezdi. 1 tek, szemeink könyeztek s a mellett izzadtunk / A a rohanäst6l, A dombocska tulsó oidulán A talaj kulönben mocsaras szokott lenni, de most kemény jéggel borított volt. Alig egy puska- lövésnyire innen, fekszenek Csév boros pincz8i, honnan egy gyalogösvény vezet fel a Pilis el dalába. Ferenczy barátommal ezen ösvénynel tartottam s nemsokára Petrik is követett. AZ csapat másik fele n szél ellan menedéket kere- sendö, a borpinczék egyikébe sietett. Sorsunkat : azonban mi sem kerülhettük ki. Az utolsó pinz " czék mellett elhaludván egy jókedvü para-We 4 gazda állott elénk és barátságosan meghitt pin) czéjébe. Nem sokat kérettük magunkat. A szé már érdesre fujta urczbörünket, az eső is esett no meg a három társ is elmaradt. Mind ez eléj | ok vagy ürügy volt, bogy a meghívást vissz: ne utasítsuk. A borocska nem volt rossz, csal egy keveset savanyás; de sokáig nem időzhet tünk, mert még nagy ut volt előttünk. Kezzzo ritással bucsut véve egy széles és mely löszszas kadás mellet folytattuk utunkat felfelé. Vagy 20 percz mulva a Pilis délnyugati oldalában vezető szép uton voltunk. Az erdő szélén meg- állottunk és kifujva magunkat visszatekintet- tünk. Kezdetben a Dorogon tul emelkedő Gete szép csonka kupja vonzá magára tekintetünket, . a nemsokára azonban szemeinket a pincz6ktöl felénk huzódó dombos lejtőnek irányitottuk, melyen elmaradt társainkat pillantottuk meg. Ezek a szakadás tulsó oldalán igyekeztek fel felé. Nemsokára azonban észrevették a kerülöt és a mély szakadásnak tartottak, melybe csal hamar leereszkedtek. Kiss idő mulva lát miként — nem éppen könnyü szerrel — psszkodnak ki az inneneső oldalon s : gyorsított léptekkel közelednek felénk. A két csapat most már egyesülte tatta utját. De háttal a végezélnak, mer. még a mexikói erdővédi lakba akartunk © A gatni. Az erdei ut folyton a Pilis nyfdáati odalában vezetett. Szépnek szép volt, de /-lég keserves is volt, mert a fagyott havon eleget csusztunk, Végre az eső is elállott, sőt a nap is kibujt és a szél ellen a Pilis hatalmas teste | eléggé megvédett. A Klapecz nevü sziklarész- letnél váratlanul gyönyörü kép tárult elénk. Balra alattuk egy gyönyörü katlanban fekszik az esztergomi káptalan tu.ajdonát képező Klas- trom-puszta. A katlant észak felé meredek szikla- fal zárja be, mig nyugat felé völgygyé alakulya: egyenletes lejtösödessel a sikság felé huzódik, melyen Kesztölcz hosszura elnyul6 házsorát pillantjuk meg. Kedélyünket azonban hirtelen egy ujabb, fenségesebb, távolabbi látvány ra- gadja meg. A Pilistől északnyugat felé vonuló erdős Barostás hegyből Kesztölcz felett kiválik a Kétágu hegy: a Nagyszirt (505 m.) és az attól egy mély nyereg által elválasztott Fahr # í 1 --- Page 12 --- e 2 ® m "udapest, 1897. (4.) szirt (364 m.) A két szirtnek hófehér dolomit- falai majdnem függélyesen esnek a sikságba. Most kibujt a halvány nap, sugaraitól a dolo- mit-sziklák narancssárga szint öltenek. A kör- vonalak élesbülnek s minden részlet szabad szemmel tisztán kivehető. Az erdő és mezők a legkülönfélébb, de harmonikus szinekben válta- koznak. Uralkodó a halvávy lila és sárga szin; ez árnyékos részeken az előteret a hóval fedett ut képezi, mig a távolban a Duna csillog fe- lénk. Bámulatunknak végett vetett egy parányi, a napot elfedő felhőcske. A kép ugyanaz, de a szinek mások. Mindenféle egyhangu szürkeség, melyből csak a hófedte ut ri ki élesen. Utuuk most már egy mély és meredek bevágásban, az ugynevezett Vörös-utban (Cer- vena-Cesta) *) vezetett a Simon halála nevü erdőrészlethez. A kapaszkodás a kőkeményre fagyott havon rendkívül fárasztó volt s nem egyszer volt alkalmam otthon hagyott turista- botom után sóhajtozni. A hó meglehetősen ma- gasan feküdt; alul puha volt, felül pedig meg- fagyva. A mint keresztül gázoltunk rajta, a vékony jégkéreg betörött és érzékenyen snrolá lábbeliemkat, melyek bokán felül süppedtek beléje. Átszelve a Pilisről a Kétágu hegyre ve- zető fehér-kék jelzésü utat nemsokára a Pilis- Szent-Léleki völgy felé érkeztünk. A meredek uton lefelé, inkább csuszva mint menve, most már jobbra fordultunk és a Fésüs-hegy (Hreben) alatt a Két Bükkfa irányába lépegettünk. A lejtő, melyen lefelé tartottunk, bár nem nevez- hető meredeknek, mégis csak fáradsággal jut- hattunk előre, mert a mély és sima hóban minduntalan besüppedtünk. Végre azonban mégis felértünk az utra és most már nehány percz mulvaa mexikói erdővédi lak ajtaján kopogtunk. A meleg szobában csakhamar kedélyesen éreztük magunkat, kiürültek a háti zsákok és hoszáláttunk a jól kiérdemelt ebédhez. Vagy másfél órát pihentünk s azután Pilis-Szent- Kereszt felé folytattuk utunkat. A Két-Bükkfa nyergéről gyorsan — némelyikünk akaratlanul tulságos gyorsasággal — ereszkedtünk le a Szent-Kereszti völgybe. Az ut jeges volt; ıde- oda támolyogva alig birtunk egyensulyt tar- tani, sőt némelykor nagyot csuszva el is vesz- tettük azt — s leültünk. 1/.4-re érkeztünk Szent-Keresztre, hol a dobogókői menedékház ügyeben tárgyalandó, még betértünk Prokop Géza főerdész ur vendég- szerető házába. ["Tartózkodásunkat —szonban rövidre kelletett szabnunk, mert a sikos utak miatt kocsira nem számíthattunk és Pilis-Szán- tón még sok megbeszélendőnk volt. A mi azonban ezutan közetkezett, már kinszenvedésnek volt nezezhető. A Szántóra vezető széles koc-jut legnagyobb része tükor- sima jéggel volt bevonva, melyen valósággal tojástárczot voltunk kénytelenek mivelni. Már besötétedett, mikorára Szántóra beértünk. A plebános és jegyző urakkal elvégezvén a karácsonyfa-ünnepélyre vonatkozó megbesz Jendöket szekerek után nézettünk, de hiáha! Nem akadt vállalkozó, ki ily utiviszonyok mel- tt befogott volna. Csak Petriknek és Térynek rült vendéglátójuknak, a szintén a vörös- vasut állomásra igyekező Baross Károly | ak kocsiján helyet foglalni. Mi többiek el- csuzva meggyujtottuk lámpásainkat és gyalog- errel elindultunk. A lámpafény mellett haladó csoport hamar magára vonta a bennszülött ifjuság figyelmét. „Itt vannak a Mikulások" hallatszott minden- felől és a csuszkáló és egymáson keresztül bukdácsoló gyereksereg a falu végeig hü ki- sérőnk maradt. A falun kivül váratlanul jó utat találtunk, bár keményre volt fagyva, csak helyiyel-közzel akadtak sikos részletek. Gyors és biztos lép- tekkel haladtunk tehát és 1 óra 87 percz alatt — nevezetesebb inczidens nélkül — beértünk a vörösvári vasut állomásra. A kellemesen be- fütött kis váróteremben hamar mullott az idő. A vonat megérkezett és a friss hegyi levegőt ismét a vasuti kocsi dohányfüstös, büzhödt légköre váltotta fel. Csak félórai késéssel — hazaértünk Budapestre. Dőri Gyula, 1) A katonai részletes térképen hibásan Cerna Cesta, VETZTVESWEWES NEN BUDA és VIDEKE Jannár 10. Dr. Andaházy László. Andaházi és dubravai Andaházy László cs. és kir. asztalnok, ügyvéd, váltó-jegyző, az egyesült budapesti fővárosi takarékpénztár ügyésze, a budai ág. hitv. ev, egyház főfelügye- lője, Késmárk szab, kir. város díszpolgára, Buda- pest székesfőváros törvényhatósága bizottságá- nak tagja, 65 éves korában, vasárnap, hosszas szenvedés után meghalt. Temetése január 5-én volt, koporsóját délután 3 órakor áldozták meg a budai ág. ev. templomban és a vizivárosi temetőben, a családi sirhelyen tették örök nyu- galomra. Az elhunytat kinek élénk szerepe volt a budai rész közéletében, nagy és kiterjedt csa- lád gyászolja. Andaházy László halála nekünk budaiaknak nagy veszteség, mert Ő oszlopos tagja volt társas életünknek és közügyinknek. Tudása, befolyása, akaratereje minden részben hasznunkra volt. Nyugodjék bekével. Emléke élni fog közöttünk. Dr. Anduházy László 1832. szeptember 1-én Lőcsén született. Felsőbb tanulmányait a deb- reczeni jogakadémián és a bécsi egyetemen vé- gezte. 1855-ban a budui országos törvényszék- hez kisegitő birónak neveztetett ki, a mely állásban két évig müködött. 1859-ben Budán királyi közjegyző lőn majd pedig két évvel később ugyencsak Budán ügyvédi irodát nyitott. Ugyanakkor a füváros tiszteletbeli főügyészszé nevezte ki. Ebben a minőségben sok érdemeket szerzatt a házipénztár és az árvák pénzének a behajtása által. 1872, február 2-án a királyi táblához váltójegyzői minőségben alkaimaztatott, s ugyanabban az évben az Egyesült Budapesti Fővárosi Takarekpeaztär jogtanácsosának meg- választotta. Ezt az állását haláláig megtartotta. 1865 ben a budai ágostai evangélikus egyház felügyelőjévé, majd pedig főfelügyelőjévé vá- Jasztatott meg. Ebben az állásban nagy buzgó- ságot fejtett ki és regyháza köröl hervadhatat- lan érdemeket szerzeit. 1867 óta a fővárosi törvényhatósági bizottság tagja; Buda és Pest egyesülésekor 1573-ban tugja volt a 36-os szervező bizottságnak. Poltikai elveinél fogva kezdetben a balközéphez, majd pedig, a fuzió után a kormánypárthoz tartozott. 1869 ben szülővárosában lépett fel a balközép programım- jával jelöltnek de meghukott. Csak tizenöt év- vel később 1889-ben került a képviselőházba, a késmárki kerület mandátumával. 1892-ig volt tagja az országgyülésnek s ez idő alatt a képviselőháznak egyik közbecsülésben levő tagja volt. Folytonos bétegeskedése azonban csak- hamar arra kényszeritette, hogy visszalépjen a politika izgalmas tereröl. Allapotta alig észre- vehetőleg, de folyton rosszabbodott, mig végre hosszu és kinos betegségének a halál vetett véget, gyászba borítva ez által egy nagy kiterjedésü, tekintélyes családot Andahäzi és dubravai Andaházy László dr. ügyvédet, a késmárki kerület volt országgyűlési képviselőjét nagy részvéttel helyezték örök nyugalomra a budai vizivärosi temetőben. A koporsót a várbeli ágostai evangelikus tem- plomban szentelték be, melynek falait ez al- kalomból teljesen fekete gyászlepel boritotta. A diszes ravatalon számos koszoru illatozott, köz- tük a család tagjain kivül Bubapest székesfő- város közönsége, az egyesült budapesti fővárosi takarékpénztár igazgatósága, ugyanez a takarék- pénztár hitelegyesülete, a voprád-völgyi hely- érdekü vasut részvény-társaság igazgatósága, a budai év. ref. egyház, 4 szepesi egyesület Buda- pesten, s végül egy gyönyörü fehérszallagoz bakérkoszorut küldött Darányi Ignácz minisz- ter, Késmárk városa — melynek az sihunyt diszpolgára volt — külön gyäszjelentest adott ki, koszoruját pedig küldöttei: Kéler Pál ‚vä- rosi ügyész, Láng Gyula ügyvéd, Filarszky Nándor dr. egyet. tanár, Lindtner Ernő akad. könyvtáros, Szolényi Oszkár dr. fővárosi orvos, Kéler Béla és Verhoxszky Ottó helyezték a koporsóra. A temetésen megjelent a többi közt Falk Miksa dr., Veszter Imre és Degen Gusz- táv képviselők, Markus József polgármester. Ludwig Gyula, Bogisich az egyesült fővárosi takarékpénztárak igazgatósága, több testület és a fővárosi közélet számos előkelősége. A kopor- sót beszentelés után a budai vizivárosi teme- tőben a családi sirhelyen temették el. " LEE Budapesti séták. Van Budapestnek egy csudaszép része, a melyet nehány „bennszülöttön“ kivül alig is- mer valaki; dominál a Dunán Vácztól Tété- nyig, varázsszerii lávóképet nyujt a rákosi sik- ságon terjeszkedő Pestnek, a félkörben körü- lötte nyugvo budai hegycsportok pedig barät- ságosan integetnek feléje. Nincs ehhez fogható kilátás heted-hétországon, még a Várhegy, Gel- lérthegy és Istenhegy híres látópontjaikat is fölülmulja szépségben, de versenyez a János- hegyi csucs panorámájával is. Pedig, kedves polgártársam, ez az előtted ismeretlen vidék nem hogy távol esnék laká- sodtól : sőt inkább a budai városrészek kellő közepén emelkedik a Dnnapart tölött; nem is oly magasan, hogy valami különösen nagy fáradsággal kellene rá tölkupaszkodnod; nem is valami apró kicsiny helyecske az, melyre ott jutsz, ellenkezőleg hullámos felülete váltakozó, szebbnél szebb részleteivel több ezer holdra terjed, egészséges, friss levegő fuvalltja vonul végig rajta; nem hatol idáig a gyárak füstje, a nagyvárosi romlott légkörnek tegcsekélyebb kigőzölgése sem. Ne vedd, kedves polgártársam, mindezt rossz tréfának vagy tulzásnak, hanem szedd Össze valamely derüs vasárnapon családod apra- ját-nagyát, menj át velök a Margithidon, onnan pedig a hid irányában továbbb a Margit-utczán föl az Apostol-utcza sarkáig. Innen azután fordulhatsz jobbra vagy balra, vagy mehetsz egyenesen a hegynek, kedved szerint, setälhatez órák hosszat, de szemed soha sem fog bele- fáradni a vidék látásába, szived pedig öröm- mel fog eltelni, hogy mind e gyönyőrüség a szeretett székesfőváros területén található. Bi- zom benne, hogy azontul többször is el fogsz ide látogatni. Igaz ugyau, hogy a rengeteg területen barangolva, csak ritkán fogsz akadoi emberi hajlékra ; csak itt-ott láthatsz egy-egy magá- nos házikót, valamely elszánt uttörő kolonista kunyhóját vagy valamely a természet szépsé- geiért rajongó külön villáját; az is igaz, hogy kocsiutak nincsenek, az ösvények nagyon is elhagyottak, eső után pedig — feneketlenek, de végre is ilyen élvezetért, mint a milyenben itt részesülsz, föláldozhatsz egy pár — czipellöt. Ha aztán ismét meg ismét eljösz ide, hogy ujra élvezdhesd ez az isteneknek való kilátást és elmerengsz a természet kifogyhatat- lan szépségein, gondolataid meg fognak vala- mikor akadni azon, hogy ugyan miert maradt el ez a vidék annyira a körülötte oly hatal- masan fejlődő szekesfőváros pezsgő életének közepette? Lábad alatt, nehány percznyi távol- ságban, látod a budai Főutczát, a tuloldalon a Krisztinavárosi és a budai Körut mentén épülő házsorokat, látod messze távolban a Svábhegy nyaraló-telepét, mindenütt a fejlődés, terjesz- kedés jeleit, de ezek közt a Rózsadomb, Réz- mál és szemlőhegy pusztán maradt, lakatlan területét! Milyen láthatlan okok lehettek azok, a melyek e kényelmes, közel fekvésü és pazar szépségü vidéket kirekesztették a székesfőváros fejlődéséből ? Miért nem keletkezett itt, a helyett hogy a gyáraktól és sertéspiaczoktól körülvett, távoleső, arra felhasznált vidéken, a Tisztviselő- telep? Miért népesíti a főváros nyaraló közön- sége e budai hegyek legtávolabb eső zugait, nem pedig e nehány percz alatt elérhető fen- séges platót? Így fogsz töprenkedni: — miért vonul ki a lakosság Palotára, Rákosfalvára, Mátyásföldre. Péczelre, Gödöllőre és tudja a jó Isten, hogy hova még, nem pedig erre, a " mindezeket szépségben százszorta felülmuló eme dombvidékre, mely oly közel van és oly kényel- mesnek igérkezik. Lelki szemeid előtt felelevenülnek utazá-" said emlékei; feltünik előtted Fiume látóképe, melynek javarésze a kikötő körül terjedő hegy- soron épült; magad előtt látod a gyönyörü Zürichberget, mely éppen ugy emelkedik a tó felett, mint a Rózsahegy a Duna felett és melyen a város legkiesebb negyede épült — és sok más hasonló külföldi városképet; nem tudod sehogy sem megmagyarázni, hogy miért vati el nálunk az, a mi ott oly szépen evál 4 ‘ AN MÉSZ Et ay EC Rt ) | ! 1 3 --- Page 13 --- + " (Epitö Ipar.) Budapes" 1897. (5) BUDA és VIDEKE Január 10. Bizonyosan drága itt a föld, ugy véle- kedel, és az árak nem engedik meg a szerény vagyonu polgárnak a megtelepedést; találkozol egy jó arczu budai öreg urral, ki ugy mint te is, itt szokott sétálgatni és nála kérdezősködöl : és ime — ugy értesülsz töle, hogy négyzetölen- kint 2—10 frttal gyönyörü telkeket kinálnak mindenfelé, sőt hogy nehä-y évvel ezelőtt sok nagy terület 50 krért kelt el négyzetölenként. Az öreg jól ismeri a vidék történetét és meg is magyarázza a feltünő visszásságok okait; el- mondja, hogy az egész terület még egy év- tizeddel ezelőtt kizárólag szöllökertekböl állt és kitünő nedüt adott a borkedvelő budai pol- gároknak; igérhetted volna askor, hogy kör- möczi / arınyokkal kirakod a területet, nem adtak volna belőle egy talpalatnyit sem; de jött a filokszera, elpusztította a szöllöket, véget vetett a százados kultárának és jövedelem nél- kül hagyta a tulajdonosokat. Volt aztán ki- nálat elég, de a ezékes-főváros lakossága, mely a szóllők közti agyagos ösvényeken nem szeret járkálni és nem ismerte a vidék szépségeit, alig vette észre a beállt nagy változást; a már fejlődésnek indult vidékekre vonult, ezeken épi- tett nyaralót nyaraló hátán, az előtte fekvő Rózsadombot pedig hagyta Rózsadombnak. Persze a hatóság sem gondolt mivelünk; nem épitett, nem is igen volt, a ki kérte volna; a régiek pedig most is csak olyanok, mint voltak akkor, mikor Budavára ormain még a félhold ragyogott és szomszédságunkban Güll- baba ápolte rözsdit, Most ugyan már kezd változni nálunk is a világsora; ott van a Szemlőhegy ormán a vizvezeték medenczéje, mely terjedelmes cső- hálózatában mindenfelé árasztja termékenyitő és frissitő taralmát; ott diszlik a Kulväriän felül. a Wörner-nyaraló, mely királyi laknak is beválnék, lassacskán megépül a török ,rózsák apja" sírja körüli monumotális alkotmány is, mágnások és exczellencziások Rózsadombon telkeket! Folyamodtunk is már a székes-főváros uj polgármesteréhez, — kiről annyi jót olvastunk az ujságban, hogy forditsa felénk is atyai gondosgodását, különösen hogy 6pittesen legalább egy utat, melyen ezekérrel is fölmehessünk a hegyre és vihessünk épitő- anyagot; reméljük is, hogy megcsináltatja, hisz annyi pénzt költ a város a 1öbbi részeire, tán csak jut nekönk is belőle valami kevés, hiszen nem sokról, csaknehany száz méternyi utról van szó . . :; Vajjon igaza lesz-e az öregnek? N. Ö. A budai szinház reménye csakugyan velünk földiekkel játszó égi tünemény, mely ki tudja teljesedik-e valaha. Mikor már közel volna el- repül. „A szinészek lapja" szépen irt czikkben elmélkedik a budai szinészet állandósitásáról. Ez a czikk valóban tanuságos és szomoru kép. Igaza van a czikkírónak ma Buda a szi- nészet tekintetében, hátrább áll, mint harminczöt év előtt állott. Szegény Krecsányi Ignácz valóban sajná- latra méltó. Buda — Pozsony és Temesvár között koptatja vándorbotját. A példabeszéd szerint két urnak is nehéz szolgálni, hát még három- nak. Háromféle izlés szerint, kell neki mü- ködni. Mind a három városnak más a ty- pusa, más a szelleme. Legnehezebb állapota van Budán, mert itt a nemzeti szinház, nép- szinház, most már a vigszinház is féltékenyke- dik telt házakra s neki saját külön kassza da- rabokról kell gondolkodni. A czikk befejezcsét közöljük és ajánljuk a tánácsnak s a budai vezérférfiaknak. n Budán a magyar szinészetnek nem csak szellemi hivatása, hanem magyarosodási, kultur- rális missziója van. A Krisztinaváros, Ráczváros, Tabán, Vi- ziváros közönsége, mely hivatva van Budán a magyar szinielőadásokat látogatni és a sziné- szetet fentartani, nagyrészt még mindig a né- met szót használja anyanyelvül, De, hogy ne- vezett városrészekben a magyar nyelv iránti érdeklődés s a magyar szó elterjedt, abban a Budán müködö magyar szinészetnek oroszlän- \ 4 ; N 1 is vettek már a | része van. Ezt a sikert, ezt az érdemet senki sem vitathatja el tőle. Ámde a magyar szinászet csak akkor fog feladatának teljesen megfelelni, akkor fog hi- vatásának magaslatára emelkedi, ha a kor- mány és fővárosi hatóságok áldozatkészsége és a budai közönség iránti méltánylása odáig ter- jed, hogy hódolva a körülmények és a szükség által beállott követelményeknek, a most tervbe vett s legközelebb épitendő eskütéri hid köze- lében, Budán, a szarvastér tájékán, egy a bu- dai közönség müig&nyeinek mégfelelő diszes, állandó magyar szinházat épittet. Kérünk Budára állandó szinészetet ! A várszinház szóba sem jöhet. Az kicsi szük s egyáltalén nem felel meg a fővárosi kö- zönség követelményeinek. Az épitendő uj szin- házat a krisztinvárosi nyári szinházzal kell összekötni s e két szinházvezetését szakavatott, alkalmas egyénre bizni. Sok okot és érvet hozhatnék fel a budai szinészet állandósitása mellett. Ezek közül csak nehányat akarok felsorolni. Anyagi szempontból szükséges Budán az állandó szinészet többek között azért, hegy a balparti közönséget, melyet Ös-Budavára és egyéb mulató helyek most már nyáron is visz- szatartanak Budától, legalább a téli hónapok- ban átvonzza, a tázsadalmi élet élénkségét len- ditse s a kereskedő és iparos osztály üzleti forgalmát gyarapitsa. A budai állandó szinház a magyar sziné- szet szellemi: emelkedését mozditja elő. Ugyanis a budai szinház személyzetének nagyszabásu- nak, a szinmüvészet minden válfajára szerve- zettnek kell lennie. Egy ilyen szintársulat het- ven-nyolczvan szinészvek, harmincz zenésznek és nagy műszaki személyzetnek nyujt állandó foglalkozást és biztos kenyeret. A budai szintársulatnak a szinmüveszet minden válfaját, minden ágát kell müvelnie. A budai szintársulat igazgatójának, rendezőinek és karnagyának hivatása, kötelessége volna, hogy ugy a drámának. mint az énekes darabok- nak fiatal tehetségeket neveljen, oktasson. A budai szinház intézőinek, mivészi vezetőinek oda kellene hıtniok, hogy a pesti legelső mü- intézeteknek hasznavehető erőket — neveljenek. Hogy pedig ez a tevékeny, minden irány- ban müködő szinészcsapat a budai oldalon hat- hasson és fentarthassa magát, szüksége volna elöször az állam és főváros meleg támogatására, másodszor pedig egy nagy, tágas, legalább háromezer embert befogadható, kényelmes szin- házra, melyben a társadalom minden osztálya, gazdag és szegény, a páholytól kezdve a leg- utolsó karzathelyig olcsó pénzért jó és kényel- mes helyet kaphasson. Buda magyarosodása, anyagi javának elő- mozditása és a főváros szinészetének emelése késztettek ez igénytelen czikk irására. Adja isten, hogy soraim ne legyenek viszhang nélküli szavak a pusztában, Meg vagyok győződve, hogy a budai szi- nészet állandósitásától már csak nehány év választ el bennünket. Mert én ennek a kérdés- nek megoldását elodázhatlannak, fontosnak és égetőnek tartom. Buda polgárságának szellemi és anyagi érdeke követeli ezt s az államnak és fővárosnak ez általános érdek elől nem lehet, nem szabad elzárkóznia." Ya ZZ. Ismerőseink. (Árnyak és fények.) Pártényi Jánosné. A nö6pszinhäz egyik nagyon is kiváló tagja, özvegy Pártényi Jánosné megvált a szin- padtól. Özvegy Pártényi Jánosné nyugalomba vonul és a nyugalmat a városmajori házában, hol már több év óta lakik fogja élvezni, s azt hisszük az egyesületi életben többször lesz hozzá , szerencsénk. Pártényiné számottevő erő volt a szin- padon. Igazi magyar szellemű művésznő, ki maga saját képességéből, tehetségéből terem- tette alakjait. Az ő eleme a népszinmű volt. Sajnos. hogy a n&pszinmüvet az irók és a mivészek elhanyagolják. Még a régi jó nép- szinmü sem vonza annyira a közönséget, mint az izléstelen és erkölcsrontó operette. Blaháné, Pártényiné és a régibb műüvész- nők távozása után még sivárabbak lesznek a népszinmil előadások és meglehet, hogy az igazgatók kénytelenek lesznek a népszinmü- veket levenni a műsorról. Pártényiné Blaháné és Tamássy sikerei- ben osztozott. Szerepeit törekvéssel, kedélylyel adta s a maga nemében páratlan művésznő volt. Javabeli nő, még nem oly koru, hogy szolgálatot ne tehetett volna a müveszetnek § távozását a népszinmü elhanyagolásában kell keresnünk. Sok időt töltött a szinpadon. 1860-ban lépett fel először, tehát 86 évig gyönyörköd- tette és ragadta el művészetével a közönséget. A szinészi pályán sokan vannak a válasz- tottak, kevesen a hivatottak. Hova-tova a szi- nészség is hivatal lesz. Belső tartalom nélkül, külső ügyességü, utánzásra képes nemzedéket idomitanak szinészszé. Nem lesznek, nem szü- letnek művésznek, hanem kiképződnek. A primadonnák csinos arczukkal és mó- káikkal hatnak, azért kell rájuk szabni a sze- repet akár csak a tunikát. Pártényiné büszkén tekinthet vissza mü- vészi pályájára, mert ide tehetség vezette, erre hivatott volt és igazi sikereket ért el. Lelket öntött alakjaiba és megjátszotta szerepeit. Jogos óhaj, ) A dunántuli kereskedelmi társulat a követ- kező jogos és teljesítésre méltó kérést terjesz- tette a közoktatási miniszter elé: Nagyméltóságu Miniszter Ur! Kegyelmes Urunk! A , Budapesti (budai) kereskedelmi társu- lat" kétszáz éves fennállása alatt mindenkor tagjai anyagi érdekeinek előmozdítása mellett fő czélnak tüzte ki tagjai és azok családjainak szellemi képzettségét is figyelemmel kisérni és tagjainál mindenkor odahatott, hogy nemcsak kereskedők, hanem e mellett a szépért, jóért lelkesülő polgárai is legyenek a hazának. E czél lebeg szemeink előtt most is, mi- dőn Nagyméltóságod kegyes szine elé járulunk és bennünket, családainkat fenyegető veszély elháritására kózbenjárásáért esedezüuk. E veszélyt abban látjuk, hogy a buda- pesti II. kerületi állami gymnasiumnak mostani — ugy egészséges helyen fekvése, mint meg- közelithetősége szempontjából egyaránt alkal- mas — helyétől eltávolítása és a Krisztina- városba, a márvány-utcza tájékára áthelyezése vétetett czélba. Veszélylyei jár ránk nézve e tervezett áthelyezés, mert gyermekeink mosi az iskoláboz könnyen hozzáférhetnek, mert a kik közülünk Ujlakon, a Várban, vagy a Vizi- városban laknak, gyermekeink felett a felügye- letet könnyen és sikeresen gyakorolhatjuk, mig ezt nem tehetjük akkor, ha a gymnasium a tervezett helyre tétetnék át, a hova az O-Budän lakó polgártársaink a nagy távolságnál fogva gyermekeiket nem is járathatnák. A tervezett hely környékén bérházak nincsenek és nem ís lesznek, mert környéke biztos kezekben van (gróf Karácsonyi Guido, stb. ? Nem alkalmas e hely azért sem mert tő- szomszédságában a főváros polgári leányiskolát épitetett, hová már felserdült leányok járnak, mely körülmény figyelembe veendő akkor, midőn a gymnasium felső osztályait is már serdülő ifjak látogatják. A mennyiben a gymnasium mostani épü- lete szüknek bizonyult, azon hozzáépités vagy ujraépités által könnyen segithetünk, mert a telek e czélra elegendő nagysággal bir, sőt ren- 4 --- Page 14 --- Január 10. N TEN! x“ ER a r . ) Budapest, 1897. (6.) BUDA és VIDEKE. delkezésre áll közvetlen szomszédságában a [ körül. A czikket olyasóinknak bemutatjuk. ; birnak, s ez is annyira szük, hogy tanuló ifju- közmunkák tanácsának tulajdonát képező, minden oldalról szabad telek is, a hova a mai hygie- nikus követelményeknek megfelelő gymnasiu- mot lehet épiteni. Mindezeknél fogva tisztelettel kérjük nagy- méltóságu Miniszter Urat : Méltóztassék kérelmtinket kegyes pártfo- gására méltatni, és a budapesti II. kerületi ál- lami főgymnasiumot mostani helyén meghagyni. A , Budapesti (budai) kereskedelmi társulat" nevében : Freyberger Pál, elnök. Kollár Lajos, ügyész, jegyző. Különfélék. — A kiskuti primás czime annak az elbeszélésnek, mit közölni kezdtünk. Irta Erdélyi Gyula. Egy czigányprimás és egy urinő ábrándját tárgyalja az elbeszélés, mely a hetvenes évek elején megtörtént. Higó Jancsi regénye Chimay herczegnővel alkalomszerüvé teszi a közlést. Ujonnan belépő előfizetőinknek megküldjük az elbeszélés elejét tartalmazó számokat. — Beszélő számok. A fővárosi sta- tisztikai hivatal most megjelent havifűzetében figyelemre méltó adatokat találunk a buda- pesti házbérjövedelem és házbér- adóról 1845-ben, 1874-ben Budán a házak jövedelmeztek 2.747,064 frtot. 1895-ben 3.460,021 frtot. Az egyenlőtlen épitkezési kedv követ- keztében az adómentes házak bérjövedelme nagyon egyenlőtlenül oszlik el. Láttuk, hogy egészben véve az adómentes házakra a házbér- jövedelmek közel fele esik, ezzel szemben a Duna jobbpartján !/,-et, sőt Ujlakon !/,-et, a Várban !/-ot, Ő-Budán '/,,-et, Tabánban !/,-ot, Vizivárosbsn !/,-öt tesz ez az arány. A pesti "4; házak adózási képessége négyszer akkora, mint a budaiaké. — 1896. október havában Budán aszületések száma 283, a halálozásoké 140. Halálozási "/,. I. kerületben 18.1, IT. kerü- letben 13.5. III. kerületben 17.1. Neve: épitési engedélyt kiadtak tizet. Ezek kö KRadeczky-kaszárnyáét és az országos statiszti- kai hivatalét. £ — Kitüntetes. Ő felsége a király Del Medico Ágostont, a budai közélet s a hazai iparügyek kiváló vezérét a Ferencz Jözsef- renddel tüntette ki — A hbálrendezők figyelmébe. Felhívjuk a bálok rendezöit, hogy a bálok jövedelméből adakozzanak a magyar egyesület- nek. Á magyar egyesület hazafias czéljait csak a közönség támogatásával érheti el. — Téli esték. Kertészeti téli esti ér- tekezletek, előadások, felolvasisok tartatnak f. évi január 7. óta s a jövőben is minden héten csütörtökön, mindenkor este 7 órakor az „Orszägos Magyar Kertészeti egyesület" iro- dájában (Budupest, IV. ker. Koronaherczeg- utcza 16. sz.) — Közigazgatási biróság. A köz- igazgatási biróság megkezdette müködését. A birák és a hivatalos személyzet, alkalmazottak közül többen telepednek Budára. Egy kicsit a vár is meg fogja érezni és az üzletek keveset fellendülnek. Szerintünk a kinek hol a hiva- tala annak ott kellene lakni már a saját érde- kében is, — Főszolgabiró választás. A pilisi alsó-járás érdemekben gazdag !tőszolgabirája, Bodiz László nyugalomba vonul. A megürült főszolgabirói tisztségre Tahy Iván szolgabiró van jelölve. Tahy lván mint szolgabíró évek óta szolgál Bodiz László mellett és képességét erre a tisztségre előnyösen bizonyitotta be. Megérdemli törvényhatóságainak bizalmát. Nem- csak azért, mert jó hivatalnok, de azért is, mert feladatát a társadalmi téren is betölti. Tahy Ivan fiatal ember, tetterős, képzett, a ki a járás emelkedéseért, fejlődéséért, gazdasági és műveltségi izmosodásáért mindent elkövet. — A Turisták télen. A „Turistäk Lapja" érdekes tartalommal jelent meg. Dőri Gyula egy téli kirándulást ir le a Pilis Bár csak fokozódnék a turistaság kedve és minél több siker koronázná a vidékünk ismer- tetésén buzgólkodó turisták sikereit. A Turisták Lapjának ebben a füzetében Bály Mihály budai tornatanár ismerteti a lábszánozást. — Egyesületi élet Buda és vidékén körülbelől hatvan egyesület van. A legtöbb egyesület müködése pedig, vagy legalabb életök nyilvánosságra nem kerül, A , Buda és Vidéke" arra való, hogy abban az egyesületi életet éb- resszük és nyilvántarisuk. Vannak olyan egye- sületek is, melyek már rég időn keresztül még választmányi ülést sem tartanak. Ez pedig bizony nem helyes. Az egyesületek tagjainak, választmányainak ajanljuk a , Buda és Videkétt, Mi mindent közlünk miről tudósítanak, vagy a miről mi tudósítást szerezhetünk. — Lövészeti ügyek. A magyar orszá- gos lövész egyesület, a mint azt már tudjuk, az 1896. évi junius 14-én tartott Országos lö- vész kongresszuson tényleg megalakult. Az országos választmány elnökévé Del Medico Ágoston, a budap. polg. lövész egylet főlövész- mestere, alelnökévé: Veszter Imre ur, ország- gyülési képviselő, iegyzővé: Lakner János urat a budapesti polg. lövesz-egylet jegyzőjét válasz- tották meg. Megválasztatott a központi igazgató tanács is, melynek tagjai ugy helybeli — mint vidéki lövész egyletek tagjai sorából kerültek ki. Ezen igazgató-tanács e napokban tartotta alakuló ülését, a melyben elnökké: Gajáry Ödön országgyűlési képviselő, alelnökké ; Molnár B-la országgyűlési képviselő és pénztárossá és jegyzővé egyszemélyben Lakner János urakat választot- tak meg. Az országos lövész egyesület mükö- dését immár megkezdette, felhívást intézett az ország összes lövész egyesületeihez, az egye- sület kebelébe való belépés iránt; a mint érte- sülünk az országos egyesületbe a budapesti polgári lövész egyesület számos tagjával, vala- mint több vidéki lövész egyesület is már is belépett tag gyanánt. A legközelebbi Országos lövészetet 1899. évben Késmárkon fogják meg- tartani. Ígen kivánatos, hogy ezen hazafias intéz- ménybe minden magyar lövész, tag gyanánt belépjen, mert csak igy lesz lehetséges nagy- szabásu lövész-ünnepélyeket rendezhetni. — Munkatársainkhoz. Kérjük mun- katársainak, hogy körünkben előforduló esemé- nyekről tudosítani sziveskedjenek. Minél több helyről kapunk értesülést, annál élénkebb lapunk tartalma. — Hangverseny O-Budán. Az ó- budai nép- és ıskolai könyvtár javára nagyon sikerült hangversenyt rendeztek a könyvtár tagjai, f. hó 3-án, vasárnap A hangversenyen részt rettek: Gráner Antónia, Harkányi Gizella, Klárner Sárika s Mohay Adrienne urhölgyek és Deutsch István, Taksonyi József, Tóth Árpád és Tóth Elemér urak. Az előadás általában müvészi magaslatom allott. Tóth Árpád és Gráner Antönıa zongorapontjaikkal valósággal remekeltek. Előbbi Schubert „Menetto“-jat, Liszt „Liebestraum“-jät s az „A—dur Polonaise“-t játszotta Chopintól. Egyaránt megragadott nagy szinszerüsége és auslagjának nemes, zománozos volta által. Gráner k. a. erőteljessége által tünt ki, különösen a 3-ik „Etude“-ben, Klärner Sárika czimbalomjátéka nemes élvezetet nyuj- tott. „Az első szerelmes level“ monológgal Mohay Adrienne brillirozott s Harkányi Gizella k. a. dalai, valamint Taksonyi József, népdalai frenetikus hatást értek el. Az énekszámokat, valamint a ,Szép Ilonka" melodrámát, melyet Taksonyi József szavalt, Tóth Elemér kisérte kitünő érzéssel és megfelelő diskreczióval. Ezután Deutsch István hegedüjátéka következett, mely a konczertet be is rekeszté. — dátszótereket Budának! A II. ker. választmánya, nemkülönben a Batthyány- utczai polg. leányiskola tanári testülete az iránt kereste meg a székes-főváros tanácsát, hogy az Irmater, Donái- és könyök-utcza által körül zárt, s kisajátitás alatt levő háztömb- helyén egy, a követelményeknek megfelelő ját- szóteret létesitsen, Ezt a kérelmet a vizivárosi iskolaszék a maga részéről annál melegebben pártolta, mival a Batthyány- és Iskola-utcza sarkán levő iskola épületben 2 tanintézet van elhelyezve, a melyek csak egy közös udvarral ság befogadására teljesen alkalmatlan. Gyer- mekeink testi épsége s egészséges fejlődése meg- követeli, hogy az iskolák udvarai eléggé tága- sak legyenek s mielőbb alkalmas: játszóterek létesittessenek, melyeken gyermekeink szabsdabb mozgást végezve tölthessék az iskolán kivüli idejőket. — Ertesites. A Budapesti III. kerületi Torna- és Vivó-Egylet az egyleti jégpályát jan. 8-án megnyitotta. A jégpálya az ujlaki tégla- gyár telepén van. Bejárat a bécsi-uton s a pacsirtamező-utczán (4 kiskorona-utczai iskola mögött.) Bérletjegy minden d. u. 4 óra után a jégpályánál váltható, Ára, jannár 3-a. előtt váltva, egyleti tagnak 2 frt. egyleti tagok leg- közelebbi családtagjainak, valamint a polgári leányiskolák s más női tanfolyamok növendé- keinek 2 frt 50 kr., másoknak 3 frt. Január 6-án tul a bérletjegyekért 50 krral több fize- tendő: napi jegy ára hétköznap 30 kr., vasár- és ünnepnap 50 kr. Zenedij nincs. Budapesten; Kiváló tisztelettel a jégpálya bizottság. — Pomáz község szőllője. Pomáz község derek elöljärösäga ernyedetien buzga- lommal, kitartással, á dozatokkal, az Isten se- gitségével ültetett és fenntartott szőllőjeből már szüretelt és abból hasznot is látott. A derék előljáróság példáját többi községeink is követheifnek. Hiszen irva vagyon: Segits maggsdon az Isten is megsegit. — Kisfaludy Szinház Budapes- ten Bérlet hirdetmény. A III. kerület- ben épült , Kisfaludy szinház" 1897. év január 16-án nyilik meg Serly Lajos igazgatása alatt. Az igazzatóság 1897. január hó 18-től 1897. május 16-ig terjedő 100 előadásra évad- bérletet hirdet. Előadásra kerülnek a külföldi modern dráma irodalomnük legkiválóbb termé- kei, melyek a főváros szinpudjain szinre nem kerültek: Operettek, énekes vigjátékok, bohóza- tok, népdrámák, szinmüvek, Az eredeti dráma irodalomból ugy főkép a népszinmüvek, vigjá- tékok és bohózatok. Az igazgatóság főtörekvése leend, fiatal erőkből szervezett társulatával a székesfőváros igényeinek megfelelő müvészi szin- vonalon álló előudásokat tartani; s a dráma irodalomi termékeket, a lehető legteljesebb össz- játékban bemutatni, hogy ekkép a szinház nem csak irodalmi és müvészeti, de főkép kulturá- lis fontos hivatásának teljes mértékben megfelel- hessen. Bérleti feltételek: A hely meg- nevezése. Földszinti páholy 500 frt. Földszinti I. rendü támlásszék 120 frt. Földszinti II. rendü támlásszék 100 frt. Földszinti zártszék 80 frt. Első emeleti erkélyszék 120 frt. Bérelhetni: d. e. 9-től 11-ig IL, Zsigmond-utcza 12. I. em. 6 A bérlet eszközlésével Bende Odön titkár lett megbízva. A szinház villamos vasuti megálló- helylyel bir s a székes-főváros minden részéből a legrövidebb idő alatt könnyen elérhető. Buda- pesten, 1896. deczember 30-án. Az igazga- tóság. — Nyilvános forgalom, A magy. kir. állam- vasutak szombathelyi üzletvezetösegenek kezelése alá tartozó Fehér és Tolna vármegyei h. é vasutak Adony—Szabolcs —Paksi vonala Duna-Adony, Räcz- Almás, Duna-Pentele, Herczegfalva, Előszállas, Duna Földvár. Bölcska és Paks ällomäsokkal, továbbá a szintén az összes forgalomra szolgáló Nagy-Venyim Baracs-Ménes major és Duna Kömlöd rakodó állomá- sokkal folyó évi deczember hó 23-án, a nyilvános forgalomnak átadatott. Valamenvi állomás és rakodó állomás az összes forgalomra van berendezve. A duna-adony adony-dunaparti szárnyvonal csak kocsi- rakományi äruszallitäsra szolgál. Személyek és pod- gyász, velamint gyors és teheráruk szállítására nézve ezen h. €, vasut személy illetve árudijszabásában foglalt határozmányok és dijtételek mérvadók, Buda- pest, 1896. évi deczember hó 29-én. Az ágy dl A — Osztrák-magyar-svájozi kötelék. (Fonyó Fürdötelep állomás felvétele az 1993 évi szeptember 1-töl érvényes IIi, rész 2. díjszabási füzetbe) 1897 évi január hó 1-jével a cs. és kir. szab. déli vas- pályatársaság eFonyód-Fürdöteleps állomása n Bog- lár állomásra érvényes dijtételekkel a fennti kötelék III. rész 2. dijszabási fűzetébe felvétetik. Fonyód- Güördötelep állómással való forpalomban következő kilóméter távolságok jönnek számításba; az I. és II. csomópontig 363 kilóméter. a III csomópontig 839 kilóméter. Nevezett állomás a »C« recxpeditio cso- portba tartozik. Budapest, 1896 deczembeı 31-én. A m. kir" államvasutak igazgatósága a részes vasutak nevében is. — A főváros uj gazdája. A főváros v gazdája minden valószínüség szerint Prochnow de lesz, ki képességeinek, mint u gazdasági és pénzügyi osztály tagja előnyösen adta jelét. dd eket Vt. lg e e— --- Page 15 --- \ és Gizella, Budapest 1897. (7.) Eg EEE mm BUDA és VIDÉKE ar N 1 ET 7 7 " A. Január 10 => — A budai polgári kör táncz- estélye folyó hó 2-án volt. Az első az idény alatt, mely méltán sorakozik az előző évek tánczestélyeihez. Bátran beillétt egy kisebb fajta fényes bálnak; mert — valljuk be az igazat — fényes völt és szép sikerü. Nem is csuda, mikor a rendezőbizottság élén oly tevé- keny tagok vannak mint dr. Rácz Károly, Frommann István és a minden mulatságok fö- főtánezrendezője : dr. Ludvik Elemér. Azután az a sok szép asszony és leány, az ő termé- szetes jó kedvök, az általok meg a czigány muzsika által lelkesitett tánczosok, mindezek közreműködtek a fényes siker érdekében. Tar- tott is a táncz hajnali 5 óráig, a négyeseket 42 pár tánczolta. Ott voltak asszonyok: Bárczy Lászlóné, Berényi Frigyesné, Csepreghy Istvänne, Csizik Károlyné, Dobrozemszky Má- tyásné, Ekkert Antalné, Esty Jánosné, Frey- berger Palne, Frommann Istvánné, Gyurmän Andorné, Hamary Béláné, Illés Gyuláné, Jenny Antalné, Klinkárt, Bódogné, Lithvay Mátyásné, Megay O-zkárné, Máltás Hugóné, dr. Németh Imréné, Spuller Istvánné, Schletter Ágostonné, Schinoa Aurélné, özv. Szwierák Ágostonné, Wittinghof, Wolráb Fiórisné. — Leányok: Antolek Juliska. Bárczy Irén, Derenyi Margit, Csepreghy Irén, Dobrozemszky Józsa és Aranka, Ekkert Eila, Freyberger Vilma. Fischek Mária, Gyurmán Mariska, Heidecker Olga, Illés Mar- git, Jenny Agáta, Klinkárt Margit, Lithvay Sárika és Juliska, Lukse-Fábry Melania, Mál- tás Angela, Merfort Mariska, Medvey Ilona, Schönoa Margit és Mariska, Szwierák Margit Szemler Jolán, Schletter Kamilla, Tóth Fánny, Wolráb Flóra. — Eljegyzés. Gyulsi Gaál Ernő szolgabíró és tartalékos huszár-főhadnagy mult év deczember 24-én Budapesten eljegyezte eőr- ményesi és karánsebesi Fiáth Imre földbir- tokos és neje benedektalvi Detre-Detrich Vilma leányát, Sárikát. A vidékünkön és ország- szerte ismerős tisztelt Fiáth és Detrich családok öröméhez minden jót kivánunk. Adja az Isten, hogy ez a bázasság igazán boldog legyen! — Az I.k. Krisztinaváros iskola- széke e hó 5-én az Attila-utczui iskola tanács- termében igen látogatott ülést tartott, melyen inkább csak a folyó ügyeket intézte el, a fon- tosabb ügyeket az ujonnan választandó iskola- székre hagyta. — Dr. Niedermann Gyula, elnök, méltatlankodva hozza fel: mennyit szen- ved az iskolaügy a miatt, hogy az iskolaszéki választások ily későn történtek; hibázatja a fő- város tanácsát: miért nem gondoskodott arról, hogy az uj iskolai évvel az uj iskolaszékek is megkezdhették volna müködesöket? Dr. J an- kovits János a késedelem okát az ezredéves kiállítással egybekötött nagy elfoglaltságban s a közbejött országgyülési képviselő választások mozgalamaiban látja. — Az elnök nem óhajt most az ügyben határozatot pravokálni; de kötelességének fogja ismerni a uj iskolaszékben, ha ugyan ebbe is beválasztatik, a tanács kése- delmező eljárását szigoru birálat tárgyává tenni 8 ellene a jövőben orvoslást keresni. — Panasz- ként hozza még fel az elnök, hogy egyik Krisz- tinavarosi iskolában reggel 7 s délután 1 óra- kor még zárva vannak a kapuk, 50—60 gyer- mek összeverődve a nagy hidegben, reszkedve várja a kapuk kinyitäsät. — Az iskolaszék tag- jainak van arról tudomása, hogy a távol lakó szülők gyermekei a déli órákban is iskolában maradnak s ott kellő feügyelet alatt vannak, azért hibáztatja azokat a szülőket, a kik nem szoktatják gyermekeiket a rendes, 1/, vagy ?/,8, : ill. 2 órai irkolába menetelre. Az isk. igazgatók mind a mellett intézkedni fognak, hogy a sze- BEny gyermekeknek ne kelljen a kegyetlen ideget türniök. — Örömmel vették tudomásul, hogy az Zsák Hugó elnöklete alatt működött bizottság száznál több gyermeket látott el meleg téli ruhával; ugy neki, mint a Budenz-tár- saságnak, valamint a Kiss-féle vendéglő asz- taltársaságának, melyek szintén több iskolás gyermeket ruháztak fel, az iskolaszék jegyző- könyvileg köszönetet mondott. — A hat el. is- kola igazgatójának jelentését hallgatták meg azután a beiratások eredményéről; a tanulók száma a mult évihez képest kevéssel emelke- .— dett; leginkább nőtt e szám a svábhegyi isko- —— lánál, hol egy uj osztályt kellett nyitni, s 12 7 mivel az iskola épületben már nem volt hely, az Eötvös-villában bérelt ki a tanács e czélra ! egy szobát, de csak arra az időre, mig a ven- déglő tavaszszal ujból meg nem nyilik. Gotléb | György, vezető-tanitót fel is kérték, hogy a . Svábhegyi és környéke iskoláztatási viszonyai- ! ról alapos munkálatot készitsen, a mely a jö- | vőben teendő intézkedéseknek is alapját képezze. A zugligeti uj iskola a Labancz-uton már fel- épült, a tetőt most rakják fel az épületre. A mily örömmel vette ezt tudomásul az iskola- szék, épp oly sajnálattal hallotta, hogy az Attila-utczai iskola egyik 12 éves tanulója rá- beszélte két más tanulótársát, betörtek egy kültelki villába s onnan több holmit elloptak. Ezeknek javitóházban leendő elhelyezése ügyé- ben az iskolaszék megteszi a szükséges lépé- seket. A többi teendő már!" az uj iskolaszékre vár. — Sylvester este. Schlaucher Ferencz- vek keresett alsguti vendéglőjében kedélyes Sylvester estély volt. Szép és nagy közönség mulatott. A négyeseket 82 pár tánczolta. — Gróf Széchenyi István-hid. Mult évi november hó végén a budspesti sajtó hazafias szerkesztőségei ily czim alatt közzé tették az ez ügyben egész nemzetünknek fel- terjesztett indítványomat — s ha látszólag mind- eddig e felszólalásnak sikere nines is az nem- zeti sajtönk buzgalmát ez ügyben nem csak hogy lankasztani nem fogja de igenis fokozni fogja-e kegyeleti ügyben már is szerzett érde- meit. Mert meg van arról győződve minden megyar, begy ezsz ugyszólván az összes lapok által az egész csak ugy pusztán nem hangzott el és várva figyel a nemzet arra a viszhangra, melyet e fel- szolalalás tudcn ányos akadémiánk nagy termei- ben minden bizonynyal keltett. Sokszorosnak kell e visszhangnak lenni, mert abban a légkör- nemzethez intézett inditvány ben lebeg vagy Széchenyink szelleme és gyűjti mega köré a nemzet bölcseit. Tény az, hogy a tervezve volt idő rövidsége nem igen engedte a cselekvést, mivel oly ünnepélyes ügyet nem Jehet csak ugy hamarosan elintézni. Ámde kérje tehát most velem együttesen minden ember kinek keblében magyar sziv dobog lova- gias nemzetünk irányadó köreit, politikai éle- tünk nagy vezérférfiait, hogy tegyék ezt az ügyet magukévá és e kegyeleti aktussal egy- ezeremind tisztázzák tartozäsunkat is, mivel e halhatatlan iránti tartozásunk oly régi mint a mióta a lárczbid áll. Ha már az idő rövidsége nem engedte hogy az átkeresztelkedés ünnepélye nemzeti létünk ezredik évét berekessze hát legyünk azon hogy a budapesti lánczhid , Gróf Szécsenyi Isíván-hid"-ra való átkeresztelése a második évezred első évének ünrepélye legyen. E terv mellett foglaljon ál- lást és támogassa azt az egész magyar nép, mert azzal önrönmeguukat becsüljük meg. És ha eddig nem is élt — hát mindaddig mig meg- születik és örökkön élni fog — legyen minden igaz magyar jelszava: Éljen a Gróf Széchenyi István-hid !“ Hazafias üdvözlettel Ebeling Károly d. g. t. kapitány. — Halálozás. Frey Alajos tisztelt pol- gártársunkat nagy csapás érte. Nejje született Till Anna meghalt. A derék urnő halála szé- les körben kelt részvétet. Isten vigasztalja a mélyen lesujtot férjet. — Mulatság. A déli vasuti tisztvise- lők bálja folyó évi február hó 1-én a krisztina- városi kaszinóban. Ez a mulatság egyike a leg- fényesebb és sikerültebb mulatságoknak, s hogy az idén is az lesz, arra biztosíték az elnökség és a rendezőség, mely a sikerért mindent el- követ. — Kérés. Gálffy Lajos urat kérjük, hogy velünk pontos lakásczimét tudassa, mert az Ő czimére küldött Buda és Vidékét kézbe- siteni nem tudják. első nemzeti . — Gyülés. A Budapesti bélyeggyüjtők | egyesülte 13-án szerdán I. ker. Alagut-u. 1. ! Wellisch Zsiga kávéházban levő saját helyisé- gében gyülést tart, melyre a tagok megjelené- sét kéri, az elnökség, — Eljegyzéss Wachter József központi állampénztári tiszt eljegyezte özvegy Kavasch Julia úrnő kedves leányát Irmät. — A krisztinavárosi magyar társaskör, mint minden hó első csütörtök- jén, ugy f. hó 7-én is felolvasással egybekötött összejövetelt rendezett, Az összejövetelen szép számban voltak ott, megtöltötték egészen G ö t- zinger Géza, krisztina-köruti vendéglős helyi- ségeit. Az összejövetel evéssel kezdődőtt, tel- olvasással, szavalással, tapssal, jókedvvel, foly- tatódott és végződött. Az ételt és italt a vendéglős szolgáltatta közmegelégedésre, a tap- sot pedig a jelenlevők. Zemplény Árpád, a iró olvasta iel egy mély gondolkozásra valló verses elbeszélését. a narancsról. Utána meg lelkes tapsok, éljenek után Telkes Aladár szavalta el Endrődy , Visszavárlak" czimü köl- teményét érzéssely — A társaság késő éjjel oszlott szét, — A szépen sikerült estély sikeré- ben osztozkodnak a felolvasón és szavalón kivül a lelkes rendezők: Nyiri Pál, a társas- kör elnöke és Buzás István, annak titkára — A bolgár fejedelem rovar- gyüjteménye. Ferdinánd bolgár fejedelem megbízta Lendl Adolf dr, műegyetemi magán- tanárt, hogy állítson össze a bolgár nemzeti muzenm számára egy nagy rovargyüjteményt, Lendl dr a megbizásnak eleget tett, a rovar- gyüjteményt már el is küldötte Szófiába, — Adomány az árváknak. A szé- kesfőváros Mayer-árvaházt karácsony fá- jára, még a következő nemes-szivü emberbará- tok adtak kegyes adományt: Payr Vilmos 3 frt, Petruska András (gyüjtés) 4 frt, 73 kr. Természetben küldtek udomáuyt: Magyar föld- rajzi intézet (Kotugovitz és társa) kézi atlaszok, Singer ée Wolfner képeskönyvek, Központi antiguarium és könyvkereskedés könyvek, Ruz- sitska Ármin könyvek, Hajduska A. és társa déli "gyümölcs. Késmárky és Illés játékszerek, Gerbaud Emil (Kugler Herik) czukor sütemény, Dávid Jenő Károly. iró- és rajzpapir, Schuller József iró és rajz eszköszök, Wertheimer és Franki gyümölcsök, Ranzenberger testvérek, esernyök. Bettelheim Miksa és társa játékszerek, Wikus Károly czukorkák, Harthmaon István sütemény. Földváry Imre nyakkendők, Buck Fülöp játék- és tanszerek, Sigmund József em- léklapok és zászlók, Sallay István ézukorkák, Toldy Lajos könyvek, Concordia gőzmalom liszt, Várady József gyümölcsök, czukor, gyertyák, Quenzer testvérek kalapok, Rechnitz H. M. dió, szilva, Rigler J. Ede iró és rajzeszközök, képes- könyvek, karácsonyfadiszek, Tonkovits György tanszerek, iró és rajz-eszközök, könyvek. Stig- nitz Gusztárné ruhanemtü, Eszakmagyarorszägi köszénbánya és részv. társ. kőszén, Galszier testvérek bonbonierek, czukorkák, Hermanetzi- papirgyár iró- és rajzpapir, táblák. vonalzók, Kallarits J. és társa ingek. Mörsmer József játékok, ingek, Herz Armin fiai szapan, Beli- czay Béla mézeskalács, Franklin-társulat könyvek, Frankendorffer Lajos tanszer, társasjáték, kará- csonyfadisz, Winkle Nándor üvegpoharak, Athe- naeum könyv kiadó vállalat könyvek, Topits József fiai elelmiszer, Ruszwurm Vilmos czu- korkák, Lampel Róbert (Wodianer) könyvek, Seefehlner J. L, tanszerek, karácsonyfadisz, Szent-István-társulat imakönyvek, könyvek, Első Budapesti Gőzmalmi részv. társaság liszt, Wat- terich Arnold thea, Haggenmacher Henrik liszt, Petz Miklós czukorkák, Müller J. L. szappan, Szabó Aladár könyvecskék, Wiener Gyula élel- miszer, szilva, Hedrich és Strauss élelmiszer, Kuntscher Albert gyümölcsök Bieberauer Tiva- dar könyvecskék, Schober Lajos társasjáték. — Midőn kimutatäsaimal ez utolsó küldésel az 1896. évre ezennel befejezem a vett jótétemé- nyért nemeslelkü adakozóknak az árvák nevé- ben hálás köszönetemet nyilvánitom. Köszö- nöm a ,Buda és Vidéke" igen t. Szerkesztő- jének is, hogy közléseimnek beeses lapjában helyt engedni szíves volt. — Somlyay Jó- zsef, árvaházi igazgató. --- Page 16 --- Budapest, 1897. (8) Tájékoztató. — Uj üzlet a várban A várban egy igen czélszerüen berendezett és a közön- ség legfokozottabb igényeit is kielégitő üzletet nyitott Tauutz Adolfné Disz-tér 17. alatt. Az üzlet czukrázda, sütemény és tejáruda. A nap minden szakában friss és finom süte- mény. Keresztelők. mulatságok névne apokra diszsütemények A sütemények Hartmann kinek izletes czukrasz- előnyösen ismeri a buda — Friss csapolás R szám és köszitve, vannak, esküvők, kitünően Istvántól finom sütemenyeit és közönség. korán Fu- káts vendégl ven a , Zöld f “ rergeli és friss sör csapolás, Izletes regg Kiado és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. Apró hirdotsek, E rovatban minden szó kerül, vastz melyekben a kr: 2 krba sek után külö. 30 Eladó fürdő közel egy keres viz forrá vendéglő tel, A fürdő forrá szaktekintélyek vizsgálatai alapján galomban van. A fürdő- ház 15 käddal v ın ellátva. Értékes sós kese vese, máj és 16 | női betegs: Í bajokban jó | használják. Írt. 1 Bővebbet a ki adóhivat al. | men intézendő hivatalba, | Kis villa-telket kere- sek a bndai olda'oa 1000 J0 frtig. Czim a ki- adöhivatalban. 4 Szépvölgyben kapható yörü helyen, honnan ebben lehet 12.000 [] telek !, erdő, a többi szántó- TEE ;bänya is ölenkint 1 frt 70 kr: ajezár Karácsonyi és uj6vi ajándékok. Finom illat- | szerek, gaz szapanok Olcsón Fölker Alajos ász- nál Tárnok-utcza 3. (vár- | Telkeket keresek a _ | budai oldalon lehetőleg | fensikon. Bővebbet a ki- 2 | adóhivatalban. 6 ban.) 2 | Zen615 automat. Ze- — nélő automatot keresek Utmnutatás. Vétel, el- | let fi sre. A Buda adás, — bérlet, ha | s Vidéke megmondja czi- ügyek és mindenütt utá memet. 7 EIiirdetsse LRARINOMABY JLLATSZEREK gazeták és állításban olcsón kaphatók csinos ki- Fölker pipere -szapanok Alajos fodrásznál Tárnok-utcza 3. sz. | (a várban.) a ZSAZSA SSZSSZSEZSALSÁLSALSÁL OS A ÖSSZE + IS s NEMETH KAROLY GÉZA 2 VAS. ÉS FÜSZERKERESKEDÉSE 3 1 EAK (4 5. X BUDAPEST, 11, SZÉNA-TÉR különösen N árnu czikkekben % Minden ; és minden egyéb füszeraru a legj OO 382 el AAA (EZELŐTT FREYBERGER PÁL FIÓKJA) (BECK LIPÓT ÉS FIA LISZTKERESKEDÉSE MELLETT.) Ajánlja jól berendezett vas- és füszerkereskedését, konyhaberendezési czikkek, rudvasak tengelyek, szerszámok, szegek és mindennemü was- a legjobb gyárakból. 4 Továbbá ezukor, kávé, rizs, tea, rum, cognac Denaturált szesz kimérve. s 32 Pontos és előzékeny kiszolgálat. 45% : Nyomatott Heisler J. kö- és kön kv" BUDA es VIDEKE LEGUJABB divatu ezilinder- és nemezkalapok 3 minden létező alakban, nagy raktár úgy férfiak, mint gyermekek részére. özv. Schwartz: Józsefné, kalapkeieskedöne« } : : Budapest (Budán) I, Alagut-u. 5, © £ € c A A A AA AB A VEGY VGA F Magyarhon legkiválóbb és legjisztább mindenüt Föraktär: Werner Küzifnál, 1 1I., Batthäny-utcza 3. sz. OK AGA AGA OK WX JÁN TREE HK FE SL EG TEX IE A AE Zn sehlaueher Ferencz vendéglője I k, Alagut-u, 2. az Alaguthoz, kapható t ) ) 21 ® 2 SA ME Ö A szinkör mellett levő czimzett ve kiadandók. Ugyanitt egész napon át fri , Alagut?-hoz ıdeglöben tisztán tartott szobák EL RE EHE BÉR ERO ME € x polt sör és saját termésü borok á X t. cz. közönség rendelkezésére. * Minden vasár- és ünnepnap zene. x B2/ Bejárat Attila-utcza 65, szám alatt is. "as * [s ZROE-D EAU | ép ugy A Jelentés Van szerencsém a n. é. közönség becses tudomására hozni, hogy II. ker. sz. a. levő fiók-üzletemet tetemesen megnagyob- bitottam. Liszt, tej, tejszin és vaj. Finom- és pék-sütemény a nap minden órájában frissen | kapható. LÖVENSTEIN ANTAL | csász. és királyi udvari sütömester. KATA A ESTSRVESESTSTGÉSE | MR x © 1 obb minőségben. Aczelöntes, 6. EX 22 omdájában Budapest, Fő-utcza 6. | Hirdetések a „Buda és Vídéke" | kiadóhívatalban 1. Junuär 10. | Corso szalloda. II. Tänczhid-uteza, ans szobák naponként és havon- a ker.,, ként ka itos 5 Szobák 80 krtól felfelé. Pt: Tisztelettel Fukács János veudäg] a „Zöldfähor“ I. Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. Kora regeltől k. egész napon át frissen is udvarias kiszolgälat. zdva csapolt sör uz első magy. részvény sertőzdéből HL -G99L0—0900-FS090- o ONT FÉR ——— 0 4-1 A o : SS — jogisztább 9 U Ar SE © Harkai Märia ndanesO zongora kész tő — milleniumi nagyérem. Hevesi Balázs utóda: Harkai Mária urnő, kitünő, jó és szép munkájáért, haladás, jó izlés és versenyképességéért a millenniumi nagy éremmel lett kitün- tetve. A zongorakészités művésziességé- ben kevesen birnak oly kiváló szakkép- zettséggel, mint Harkai Mária urnő, ki- nek zongoräi a legelőkelőbb házakban találhatók. A millenniumi nagy-éremet méltán kiérdemelte mint a fő- városi közönség osztatlan tiszteletét. Szálloda a söröskocsihoz Budapest, II, öntőház-utcza 1 sz Ulcsó szobák mindig rendelkez-sre állu- nak. — Ve, déglő, elismert jó konyha, valódi hamisittatun borok kimérése Pontos kiszolgálat. — Kanizsai sör. Galambos U. vendéglős. részére felvétetnek a ker., Värosmajor-uteza 28, szám. CBánftyz:féle ház. 9 GANZ és TARSA , vasöntőde és gépgyár-részvény-társ. Budapesten. Gáz- és Petrolenm-motorok álló vagy fekvő, egy vagy két hengerrel. A) gépeket és építési munkákat, teljes malomberendezéseket, kocsikat és vasuti fölszereléseket, transmissiókat. Speoziálitásai B) kéregöntvény vasuti kerekek, váltók, zuzömü- vek, hengerek- és ágyúgolyókhoz Hengerszékek köregöntetü hengerekkel mind a magıs mal mászat- hoz, mind pedig a parasztra őrléshez s egész malomberendezések. Facsiszoláshoz, papir- és czelluloza-; Vizikereket nagy sikerrel póló turbinák. Villamos világítás nagy távolságra is a motortól. Zsillpek, csövezetékek, friotlés kapcsolások, rotatlós dynamométerek . € 54 IE 24247 (SZ NK 2424 afa 2228282 4 Ta Pas mmm yy>>rPrPPPrPPPPPPPPP II, Várkert-rakpart 1. sz. (Kluseman-féle haz), Készit : vasuti " lyártáshoz való gépek. SÉSÉSÉG S wa a vi. PM --- Page 17 --- | | ! ! | ! Budapest, 1897. VI. évfolyam 3. sz. mm ——— BUDA (Vizöntő hava.) Vasárnap, január 17. VII HETENKÉNT MEGJELENŐ LAP A KÖZIGAZGATÁS, KÖZGAZDASÁG ES TÁRSADALOM KÖREBŐL. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ZRDELYTI EG ULLA. KIADÖ-HIYATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek: Városmajor-utoza 28. Honvédeket a postaszállitáshoz. Csak a legutóbbi napokban olvastuk, | hogy Beer Vilmos postaszállitó istállójá- ban a Rökk Szilárd-utczai telepén ismét takonykóros lovakat találtak, melyek közül nehányat a gyepmesteri telepen le- bunkóztak, nehányat pedig megfigyelés végett az állatorvosi akadémiába vittek. E telep mint tudva van évek óta fertőzi a főváros lóállományát ugyannyira, hogy az a közelmult években a közös- hadsereg és honvédség lóállományára is | elragadt, hol óriási pusztitást vitt vég- hez a takonykór. Hatóság és állam évek óta azon törik fejüket, hogy hogyan lehetne ez epidemikus fészket megszüntetni. De ugy látszik e fertőző telepet sem a főváros, sem az állam nem tudja vagy nem akarja beszüntetni, pedig ugy a fővárosra, vala- | mint az államra, de egyesekre is óriási | károk csiráját rejtegeti. | A tulajdonos ugy halljuk telket kér a fővárostól, melyen uj telepet akar " építtetni, hogy ez az ügy mennyiben | kigyójává fejlődő Megjelenik minden vasárnap. Előfisetési árak: Egész évre 12 korona, fél évre 8 korona, évnegyedre 3 korona, áll, nem tartozik ránk. Annyit azonban | tudunk, hogyha Beer ur komolyan venné a kitelepitést meg is tehetné a nélkül, hogy a fővárostól ingyen vagy jutányos telket kunyoráljon. liszen elég gazdag ember, vehet a maga pénzén is telket, de erre síncs szüksége. A főváros határa mellett azt hiszem Erzsébetfalván nagy kiterjedésü birtoka van, épittessen oda telepet, de neki közel s ingyen vagy olcsón kellene telep. De ez csak ideig-óráig tartó expediens lenne, Beer ur telepén takonykóros lovak voltak és lesznek, akárhol épittet uj telepet is, rossz lovak és rossz bánásmód, mindenütt elősegiti a fertőző betegségeket. E bajon csak egy módon lehet segiteni, államo- sitani a pöstafuvarozäst. Ha én posta- igazgató volnék e hova-tovább tengeri bajnak ugy vetnék véget, hogy a postaszállitáshoz mint kocsisokat honvédeket, s mellé honvéd- ( lovakat alkalmaznék. Nem vagyok barátja az állam omni- potencziájának, de itt igenis alkalmaznám a katonaságot. A .BUDA és VIDÉKE" TÁROZAJA. | A kiskuti primás. (Egy regényhős gyermekévei.) Irta : Erdélyi Gyula. (2) Különben Abris ur, maga is nótázott, gyönyörüen tudott fütyülni, a banda lassan kisérte, olyan hangon, mint mikor a fiatal anya- méh a méh-királynét kéri, hogy őt bocsássa el a rajjal, félig a szerelem, félig a szemérem hangja : mikor aztán a fütyüléssel nagy fent járt, a czimbalom belerugott a rézhurral, mint a kurátor, mikor hétkőznapon éneklés alatt el- alszik és felébred. Ha ugy vidéki bálban a szünóra alatt elkezdett Ábris fütyülni. körülállták, s minden asszony, minden leány ugy érezte magát, mint a hajnalban nyíló virág a harmathulläskor. Ez volt a nótája : Setét van, setét van, Hull ám a fergeteg ; Bocsáss be galambom, Mert meg vesz a hideg. Hattyu nyakam fázik, Holló fürtem ázik, Nyalka csizmam nyomdoka, Udvarodon .átszik ! Mikor a nótát másodszor fütyülte el, a Palya gyerek is elkezdette lassan, siralmasan ! rikatni a hegedüt, mintha a száraz fára a nagyapja lelke lenne akasztva. Feljajdult a kla- rinét, mint egy ura koporsóján zokogó érzékeny asszony, belevágott a kis bőgő, vénasszony- | Vágjál a te négy lovadnak közibe.. . ként pörölt a brácsa, Ábris ur pedig kiszori- totta a pohárból a levegőt, olyan igazi varju tempóval nézett a pohár fenekére, hogy a föld- vájásban megszomjazott kálomista varju sem nézett ugy s szárazság idején a kerékvágás si- lány locspocsába, azután megfricskázta u primás hegedüjét s közbe kiáltott: , Ma van ma!" ,A hogy lesz ugy lesz!" ,Se mennyország, se po- kol!“ s más ilyes korhely virtus nyegleséget. „Soh’se halunk meg Palya !" , Rézhuron !“ ezek- kel biztatá udvari czigányát, a ki a velők osz- lásáig ismerte az izlését. Ha kiment a vármegyéből, akkor ültette fel igazán a világot. Pályát, a ki olyan szép és módos gyerek volt, hogy az egész világ bolon- dult utána, urnak mutatta be. Mikor aztán a czigány az egész társaságot meghóditotta, akkor elárulta, hogy kicsoda. A harag rázudult volna a primás fejére, ha a nótáival még a haragos gunár-ördögöt is nem tudta volna megengesz- telni, . . Igy élte világát Ábris ur, becsörditett négy lován egyik-másik jó baráthoz, bolonditott asszonyt, leányt egyaránt, ölelt slafrokot és pruszlikot, de lépre nem akadt. Ki volt elégitve azzal a nótával, a mit niaga magáról csinált: Valamennyi szita kerek, Én vagyok a fene gyerek, Négy fekete lovon járok, Szeretnek engem a lányok, És szerették is. Bámulták, csodálták, ha valamelyikhek ablaka előtt állt meg s egy helyben tánczoltatta a szélvészszel bélelt tálto- sokat s énekelte hamis kacsintással. Ülj fel kocsis az ülésbe. . . be-be-be, be-be-be, Hadd tudja meg az a hires ihajki . . . SZERKESZTŐSÉG, Városmajor-utoza 28. kéziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni. Nagyon sok indokot tudnék felhozni ez eddig egyedül álló nézetem megvaló- sitásához, de csak három lényegeset emlitek fel. Első a tudatlan, tanulatlan, hajtás- ból eredő elgázolások vagyis a közbizton- ! ság, második a lóápolás és harmadik a közgazdasági szempont. A posta szällitäshoz a tulajdonos tanulatlan, fiatal a lóval sohasem bánt olesó suhanczokat alkalmaz, kik ha egyen- ruhába bujnak azt hiszik, nekik minden szabad. A faluról behozzák magukkal azt a mult időkből fennmaradt hitet, hogy a postás előtt a királynak is ki kell térni. Ha fel ül egy ilyen suhancz a bakra minden előleges tanulás nélkül sebesen vágtat rossz, vak, gebéjével a városon keresztül, nem nézi, hogy hol keresztezik az utczák "egymást, s nem jön-e egy agg vagy gyermek vagy terhes czipelő mester inas, az utcza sarkára hujt esze- veszetten s megtörténik az elgázolás. A nagy közönség azért keveset tud az ilyen elgázolásból, azt sokszor a ren- mm ————l1 Itt közébe csörditett a négy lovának s a mint legjobban ágaskodtak, a gyeplőt közibük dobta, a néző ijedten tette kezeit szemére, fel- kiáltott: akkor Ábris egyet fütyült, a két első ló letérdepelt s ugy megállt a két hátulsó, hogy a nagykőrösi ács saját kapujára sem tudná a léczet ugy odaszegezni s ekkor énekelte el a negyedik sort: Nedeczky szobalánya gyere ki! Kiskuti szép napok. Szólt a muzsika, folyt a bor, pattogott a csók. Juventus, — ventus, Fiatalsäg bolondsäg. A jó kedv legmagasabb foka közel áll az örültséghez, kivált ha a bor a tett rugója. Hat-hét megye fiatalsága volt együtt, ve- télkedtek azon, hogy melyik a korhelyebb. Ágyon, ágy alatt. asztalláb tövében hever- tek a hullák, a kastély vasablakai be voltak zárva; a jókedvbe és borba fuladt gondolkozás- nak, melyből csak itt amott eviczkélt ki egy kis ész, megállt a kereke s nem tudott kilábolni abból a kérdésből, hogy éjszaka van-o vagy nappal ? Az orgia legnagyobb ellensége a napsugár. Nagy fogadások történtek, hogy éjjel van-e vagy nappal? A nappalra fogadók nyertek, A vesztők nem busultak, a bőgő nyerte el a pénzt, jobb helyen van az a czigánynál. — Fel kell ébreszteni az alvókat, kiáltot- tak többen. — De hogy? — Rugassunk velük csillagot. > „Nyelvöben él a Nemzet". A magyar egyesület jelszava. B 1 --- Page 18 --- BUDA és VIDÉKE Január 17 Budapest 1897. (2) dőrség sem veszi észre, vagy ha észre veszik is, a rendőri sajtó iroda nem közli azt. Olcsó, már kiéhezett s kihasznált elcsigázott öreg lovaknak nagy telepekre különösen pinczekben való összezsufo- lása igen veszedelmes, hol az állatok a nedves falak s állati kigőzölgések inkli- nálják a ragadós betegségekre s ha az ápolásnál nem szakavatott egyének van- nak velüs, a betegség sokkal veszedelme- sebb. Ez történik Beer urnál is a tanu- latlan, a tapasztalatlan suhanczainál: ezért van a gyakori takonykór. Igaz, hogy minden telepen vannak felügyelők sőt állatorvosok is, a mint hiszem hogy Beer urnál is van, bár soha sem voltam a telepén csak gyani- tom, hogy pinczében vannak a lovak összezsufolva de sem a felügyelők, sem az orvosok nem ápolnak csak elrende- lik, hogy igy és igy kell lenni s vajmi ritkán néznek utána, hogy a kiadott tisztasági, vagy gyógykezelési, vagy egyébb utasitásaik pontosan be vannak-e tartva; tehát egy ily telep a fertőző anyagok csiráit rejti magában még akkor is, ha szakavatott lóápolók vannak. De hát ezektől a faluról bejött tanulatlan- suhanczoktól nem is lehet sokat várni, mert ezek csak ideiglenes azilumnak tekintik a postakocsisságot. Ha alkalma- | sabb helyet találnak, mennek tovább ott | hagyják Beer urat neki pedig kötelezett- sége van, embert szerezni kell az pedig | akad elég egy kabnolra, jó egy tizen- | négyéves gyerek is. Ki venné ezt rossz néven Beer urtól hisz a posta fuvaro- | zásért nem fizetnek valami jól. Közgazdasági szemponthól is fontos volna honvéd kocsisokat és tartani. Azt nem tudom ugyan, ennélfogva számításba sem bocsátkozhatom, hogy kilóméter után fizetik-e a posta szállítást vagy egységárba, de akárhogy van, az! állam a honvédlovakon sokat megtudna takaritani. lovakat | Igaz, a posta az államnak magán vállata, de köztudomásu dolog az is, hogy az állam honvédlovakat ad eltartás végett egyeseknek kiktől gyakorlat idején évente nehány hétre el viszik a lovakat s az igy kiadott ló nehány év mulva a kölcsön vettnek tulajdonává válik. Tegye ezt a postaigazgatóság is vegye kölcsön a lovakat. Ha a magán fél megtud fe- lelni a feltételeknek megfelelhet a posta- igazgatóság is. Hogy az igy beszerzett honvédlovak mily tőkét képviselnek ezt fölösleges is mondani. Közgazdasági szempontból tehát két ok is mellette szól a tervnek. Első a ló- állomány vagyis a befektett tőke, mely- hez ugyszólván ingyen juthat a posta: második a jövedelem. En a tisztességes polgári keresetet senkitől sem irigylem igy Beer urtól sem, de annyi érdek követeli, hogy egye- lőre itt a fővárosban a posta szällitäst a | magán vállalattól az állam vegye a kezébe, hogy Beer ur magán érdekei figyelembe sem jöhetnek. A honvédek ép ugy, mint a kö- zöshagseregbeliek ugyis kötelezve van- nak már a két illetve három évi szol- gálatra, ezeknek nem nagy áldozat lenne ha a harmadik évből nehány hónapot a postánál mint kocsisok szolgálnának. A huszárokat minek előtte szabad- ) ság idejük lejár bizonyos összegü pótlék zsolddal legkevesebb hathónapi időtartam- ra belehetne osztani s ha ezek mint ko- csisok jól viselnék magukat, szabadságol- tatásuk után postai altiszteknek is fel- vehetők volnának. Ha a posta szällitäs igy átalakulna meg lenne mentve a főváros a sok elgázo- Jästöl, valamint a fertőző kórók meleg ágyától is, de ezen felül még a posta igazgatóság évi jövedelme nehány száz- ezer forinttal emelkedhetnék is. Felvetettem ezt az eszmét: ha életké- | p°snek találják megfontolás tárgyává le- ! het tenni. A Buda és Vidéke már több ily eszmét hozott fel szinre mit megszivlel- tek s azok közül többet meg is való- sitottak. Engem megnyugtat az a tudat, hogy afelvetett kérdésselszolgálatot tet- tem az emberiségnek, vagy tán a haladás- nak is. A mit a tisztelt czikkiró mond, abban sok igazság van. A katonaságnak a polgári foglalkozásokba való beleavatása azonban szo- cziális zavarodásokra vezetne. A tudomány hóditása és érvényesülése folytán mindig ke- szükség. Az állam alig győzi ellátni, gondozni, segélyezni a munka- nélkül levőket. A czikk nem érinti a posta- szállitmányokat, kézbesitőket, kikkel mi itt az 1—I1II-ik kerületben teljesen meg vagyunk elé- gedve. A kocsisok azonban nem csak a posta- szállitásnál nem kocsisok, hanem egyébütt sem azok. Hajt az is és állatot kinoz a kinek soha gyeplő nem volt a kezében. A mostani postát szállitó lovak sanyargatott könyörületre méltó állatok. A becses czikk mindenesetre utat mu- vesebb munkáskézre van tat arra, hogy az állam maga legyen a szállitó. A postaszällitässal a hatóságnak állat- egészségügyi okokból is folytonosan baja van, s ebbe az állatvédelemnek is bele kellene szólni, Czikkünkkel a hatóság és kormány a legrövidebb idő alatt foglalkozni lesz kénytelen és az abba foglaltak elfogadhatók lévén megtestesülnek. Szerkesztő, Chimay herczegnő és egyéb. Ó mi boldog Buda és vidéke! Nálunk, a mi életünk csendesen hömpölyög, mi a szin- darabokat nézzük, a regényeket olvassuk, de nem játszunk, nem szerepelünk, Szép csendes, poetikus történeteknek szin- tere Buda, regény tárgyakért még az ötletes Tarczai Györgynek is messze a multba kell visszaszállni . . . Ha a déli vasut indulóháza nem volna, a nászutra utazókat és hazautazókat sem láthatna Buda. A mi regényesen szép vidékünk eddig hála Istennek nem szolgáltatott rémregényeket [zzz mm mmm Ai — Hát a többivel? — Hivjuk ki az udvarba. — Van itt olyan is, ki ezekre sem éb- red fel. — üssünk el az ágyuk alatt mozsarat. De már ebből semmi sem lesz, — mondá a háziur, — hadd aludjanak békével. Mi pedig, a kik még birjuk, igyunk, mulassunk, légy ne maradjon a pohárban, ha tele van üres- séggel, ki kell szoritani belőle a levegőt; igyunk, aztán ne sajnáljunk tovább élni! — [Igyunk ám, de borkorcsolya is kéne hozzá — szólt Kenderesy Misi, a bolygó kor- hely, kiről még az egri csillagvizsgáló sem tudta volna megmondani: napkeleten támadt-e vagy nyugaton. + Ott a czigány! — Itt a szép lány! kiáltott tiz torok. — Bliktri, kis Miska, nem ér egy fakovát. — Hát mi kell! kérdezék. — Virtus, strages, vagy más efféle. — Az bizony jó lenne, de milyen ? — Inditvänyozzon mindenki egyet, s a legjobbat meg is cselekedjük, én elkezdem, hall- gassatok s az én beszédem végén megszabad inni egy pohár bort, de fenekéig. — Halljuk ! — Tehát halljátok, de elöbb igyunk, mert a torkom kiszáradhatna. — Kezd el! — Ne mókázz. — No hát fiuk, sokat ittak a hazáért bura, örömre, a honfoglalás is áldomással vég- | zödött, a világba lépő polgár jövőjéért össze- | koczczannak a pohsrak, a mátka csókja a po- hár csókolás után következik s ha a tempót a | kóczos világi életből való kihurczolkodás után a kapa megteszi a bucsuztatót, utolsó verse az a korty, mivel a sírásó önti nyakon szomju- ságát. Így volt ez a régi időben is, avval a különbséggel, hogy ez napság a poharat nem kellett madzagra kötni, hanem azok olyan po- harak, billikomok voltak, hogy az utolsó kene- tet veheti fel a mai földi porát tapadó unoka, ha egy kortyra mézkőznék meg tartalmával. Stibor vajdánál ilyen pohárból igazán folyt a mulatság, bujdosott a kupa, a csatlósok keze | elfáradt a töltögetésben. Mit ér ez? szóllt Boz lovag a gazdag németországi vendége s lelökte óriás csizmáját, melyben egy siheder legény a mai nap gyurtákból ellakhatott volna, ezt tölt- sétek meg s ezt igya ki valaki. Ezeknél a sza- vaknál Misi is lerugta vadász csizmáját s nyeg- lén kiálta: töltsétek tele, azután meglátom, ki- tudjuk-e inni/mindnyéjan ! A fiatalság nem hagyta magát soká ki- ( náltatni, elfogadták az inditványt s iitdk a Stibor vajda áldomását. A csizma kiürült, Jó volt a borkorcsolya, de megszokták és uj inger után vágyott a fel- korbácsolt szilaj jó kedv . . . ! — Játszunk egy kis betyárosdit, indit- ványozá Porcsalmai Gyuri. — Ez már inyemre való, szólt a házi kalapot, csizmát, aztán mázoljátok be maga tokat, ma van a kolári zsidó lakodalma: ellop- juk a menyasszonyát. — Eljen ! hiába, Ábris tudta megadni a mulatság savát-borsát, gyere pajtás, hadd csó- koljalak meg, mondá egy beugrott czimbora. — Da már abból semmi sem lesz, csó- kold azt, a ki szoknyában jár . . . Az inas ezalatt bejött a ruhanemüekkel, az urak hozzá kezdettek az öltözködéshez, mig ezek az alakoskodás szerkesztésével voltak el- foglalva, a házigazda az öreg Jánosnak, kit felhivatott azért, hogy milyen lovakat nyer- geljenek, valamit sugott a fülébe, János távozott s nemsokára lódobogást lehetett hallani, de a sürgölődésben ezt észre nem vették. János lóhalálába vágtatott a kolári zsidó- hoz s kihivatta az udvarra a mulatságból. — Mózsi, Székely Józsi van a kastélyban tized magával, megkötöztek mindenkit, hozzád akarnak jönni, el ne ereszd a vendégeidet, ne szólj egy kukkot se, mert a vörős kakast rá- tehetik a házadra, hanem ‚ha valamivel - meg- menekülhetsz, ezzel, de tartsd ide a füledet, mert, ezt kivüled senkinek, még a falnak sem szabad hallani. Mózsi odatartotta füleit s János belesugta a hegyes-völgyes trombitába a mondókáját, az- zal megsarkantyuzta a lovát s gondot adott a a szélnek, hogy folytonosan nyomában lehe- ur. — János, hozz be a kocsisoktól szüröket, ı "9" ++ " (Folyt. köv.) --- Page 19 --- ! ! ! | | Budapest 1897, (3.) BUDA és VIDÉKE Január 17. és drámákat az ó-budai szomoru és rendkivüli esetet, kivéve. A rendőrség fekete könyvében nagyobb- szabásu esetek nincsenek nagy számmal beirva, Mi legfelebb itt és amott laza közbiztonsági állapotokról, a rendőrség elégtelenségéről, szol- gálattulterhelésről beszélhetünk. Egyébként Isten kegyelméből a ki nekünk őriző päsztorunk, a bünkrónikákhoz kevés köztünk van. Mig mi az Istent el nem hagyjuk, addig ő sem hágy el bennünket. Meglehet, hogy a jó Isten ezeregy éj alatt el nem beszélheti, egyéb elhanyagoltságunkra azért nem terjesztheti ki gondviselését egészen, mert a mi közbiztonságunkra vigyáz, és meg- erősiti, szivóssá teszi tulcsigázott szolgálatuk- ban a szegény rendőröket. A Vérmező korlátja oly hiányos, hogy itt a nyaktörés naponként várható, s nemsokára ezt az utat rendőrileg tilalmazni kell, mert lámpák alig vannak többen, mint abban az időben, midőn azt tartották, - hogy ha nincs holdvilág ne mászkáljon senki. Särba fulásra és nyakkitörésre annyi alkalom van, hogy ide a regényhősök és hősnők még ez ideig nem kivánkoznak. Előterjesztések, inditványok, sürge- téseknek legtöbbször az a vége: nincsen énz. Közlekedés alig van, de közlekedő is kevés akad, mert a ki teheti az nem megy ki n kü- szöbön. Sok helyen a vendég marasztaló sár még a tolvajt is megfogná. Mit keresnének itt a Chimay herczegnők és egyebek? A „Buda és Vidéke" Jeremiás siralmainál egyébbel nem szolgálhat és semmi helybeli szenzácziót nem találhat fel. Igaz ugyan, hogyha történnének rémdrámák azzal az erkölcs és nevelés szempontjából nem szol- gálhatnánk, mert utját kell állni az erkölcsi és anyagi ragálynak. Az irott és élt rémes tör- ténetek ragályoznak. Minden érdekes életdráma, öngyilkosság, gyilkosság ismétlődik. Kiüldöz- tük a betyárromantikát és ime most a szalon- romantika garázdálkodik. A népdalok, akasztófa bucsuztatók edzettek a betyárt. A hirlapok ne- velik a szalon gonosztevőket. Nemrégibe1 nagy zajt csaptak azért, hogy a rendőri sajtóiroda nem segiti szerkeszteni a lapokat azért, mert nem pazarolják a pikáns laptöltelékeket és nem adják világgá a hivata- los titkokat, nem döntik dugába a rendőri nyomozásokat. Ezekre a hirekre a lapoknak semmi szük- sége nincs, s a közönségnek szerintem még kevesebb van. Melyik családapa akarja azt, hogy gyermekeit az ily olvasmányok alapján idegessé és a beszámitó képesség, erkölcsi egyen- suly csökkenése folytán beteges erkölcsüekké nevelje ? Azt hiszem egy sem, pedig az olvasó- ból könnyen lehet olyan, a kiről olvasnak. Magának a tisztességes sajtónak lenne kötelessége a reformálás. Deák Ferencz azt mondta: mindent szabad irni a mi igaz. A sajtónak el kellene határozni, hogy azt irja csak a mi bünre nem izgat. Ezzel a keresztény valláserkölcsnek eleget tesz és nem neveli a vallástalanságot s nem lesz iskolája a bünnek. Azt hiszem a tisztességes magyar sajtó igy gondolkodik, de jóakaratu ujitását az el- nevelt közönség nem venné be. A sajtónak ezt a reformját a közönség jobb része készitse elő s akkor legalább azon nem fogunk pi- rulni, hogy nem tudunk elpirulni. A pirulás a javulás kezdete. De ma csak ke- vésnek az arczába szökik a vér, ha szemérmet- len dolgokat, közönséges emberek, vagy nagy- urak családi drámáját olvassa, Ez hát a modern és magyar? Erdélyi Gyula . Egyleti élet. A , Buda és Vidéke? mult számában a különfélék rovata egy híre az egyleti életek pangásával és tespedésével foglalkozik. Többször olvastunk felszollitást a Buda és Vidékében, hogy az egyletek ismertessék életüket. Az a kérdés és ezt figyelje meg a felszolitó szerkesztő, hogy minden egyesület él-e, mely évenkint közgyűlést tart és arról a kőnyomatos lapok utján a napi lspokat értesiti ? , — Ha a szerkesztő ur egy kicsit gondolko- dik maga is belátja, hogy nem él, mert még az Öndicseretben tultengő évi jelentésekből sem olyashatjuk ki, mert az egyletek élete az eredmény, a siker. Vegye csak t. szerkesztő barátom a czim- jegyzéket kezébe és nézzen végig hány egyesü- letet vesz fel ez a vaskos könyv, melyekből 2—3 megszünt, de a többinek vannak elnökei és vá- lasztmánya, van közgyűlése is. Nem tehetek róla, de én ugy tapasztalom, hogy a sokféle egylet sok felé tagolja társa- dalmunkat és sokukból öli ki a hazafias köte- lességeket. A nagy széttagolás után egy kis közpon- tosulásnak kell következni. Egyesülések legyenek az egyletek és ne szétmálások. Az elnök van az egyesületért és nem az elnökért van az egyesület. Magyarország elnök ország. Kevés ember hal meg a nélkül, hogy legalább al- bizottsági elnök ne legyen. Ismerem a budai és buda vidéki egyesü- leteket és ezek jó szellemét hasznos müködését, de ismerem és iátom némelyeknek ferdeségeit. Nem szeretném akkor szülőföldemet, ha ezt meg nem merném mondani. Több szellem, több erély, több lelkesedés kell ahoz, hogy ennyi egylet viruljon, mint a mennyi a mai társadalomban van. A közöny idejé- ben csak tenyészkednek, de nem virulnak az egyesületek és táplálják az erkölcs legnagyobb ellenségét a hiuságot. Nemcsak az egyesületi elnöknek, választ- mánynak, de minden tagnak sokkal több a kötelessége, mint a menynyit teljesit. — Mit bánom én, a gyülést megnyitom bezárom, vise- selem az elnök nevet szenvedek érte eleget . . . Igy szól az elnök ur s az évi jelentés áradozik az egylet virágzásának világgá zengésében. Pedig sokszor nem az agyon beszélésre, de az agyon hallgatásra volna szükség. Magok a közművelődési, dunántuli, felvi- déki, erkélyrészi stb. egyletek nem érnek el nagyobb sikereket. Az emberek valósággal nyögnek az egyleti adók alatt. Nem is lelkese- désből fizeti a taglijakat mindenki, de ugy illikből. Egy angol királynő idejében a humaniz- mus divatja miatt szegényedtek el az emberek, mi nálunk is kezd az teher lenni a rendszer- telenség divatja miatt. Az igaz! gazdag emberek aránylag keve- sebb jótékonyságot mivelnek, mint a középsor- suak. Talán nagyobb összeg a mit a gazdagok adnak, de kevesebb a résztvevő . . . Ne értsen félre senki, én nem a jótékony- ság, nem az egyesületek ellen beszélek, de ostorozom a kinövéseket s figyelmébe ajánlom a kerületi választmányoknak, hogy a saját hatás- körükben és társadalmi uton ugy, mint a községek előljárói szabályozzák e sokfelé kanyargó folyót, és a szabályozás munkájánál hasz- nálják fel a nem divatos kényszerből, de sziv ből eredő egyesülési hajlamokat. Azt hiszem ez a munka áldásos lesz. a, £, Minél több, annál jobb. „Jogos óhaj? czimmel közöltük a dunán- tuli kereskedőktársaságának a Il-kerületi gym- názium érdekében a közoktatás ministeréhez beadott kérését. Ezzel a derék társaság azt bizonyitotta be, hogy az egyesületi élet szelle- mét rendeltetését átérzi. Igen is átérzi mint több buda és vidéki egyesület. Mert nem elég az ha csak önérdek közös gyámolitás a testületi szellem alapja és egyebektől elzárkozik. A. mi egyleteink, társaskőreink között épen ugy mint a dunántuli kereskedők társasága ha nem is mind, de legalább sok foglalkozik a közügyekkel is. A dunántuli kereskedők társa- ságának ez a hivatás átérzésem mi kereskedői karunk tisztességes és jó polgári gondolkodásá- nak a tanusága. A — dunántuli kereskedők társaságának igaza van, midőn a gondolatok, tett és eszmék ministerének, dr. Wlassics Gyulának algalmat ád, hogy Budával szemben egy valódi nagy közművelődési programmot érvényesítsen. — Nincs igaza azonban annak a levél iró- jának, ki a krisztinavárosi érdekeket látja koczára téve u kereskedők társasága kérelmében. Szerintünk az iskolákat, gymnasiumokat szaporítani kell. Minél több, annal jobb. Az iskolákra forditott tőkét az iskolák téritik vissza a képzett ifjusággal. . . . Maradjon meg a II-ik kerületi gymnazium a mostani helyen, legyen felsőbb iskola a vár- ban, a Krisztinavárosban, Ő-Budán, Tabánban. Legyen legalább algymnásium Szt.-Endrén Budafokon. Ez mind Buda felvirägzäsära szolgálna és magyarositana s elérkeznék az az idő, mikor Buda csakugyan Dunántul szive lesz. ; Az egyetem kérdése most áll elintézés alatt. Két terv között választ a minister — Józsefváros vagy Buda. Az egyetemek költségvetése pénzügyi elbírálás alatt van. Az ifjuság többségi már lelkesedve beszél a budai diákvárosról és ezért a ministerhez küldöttség megy. Hatalmas képviselőink közbe járnak ugyan de leghathatósabb pártfogónk a minister bölcse- sége és Buda remek fekvése, jó egészségi vi- szonyai. Nem szeretnénk ily pártfogókban csalódni. Jó gyógyszer, Pestvármegye tanfelügyelője, Tóth József királyi tanácsos ur sokat, nagyon sokat tett Buda és vidéke magyarositäsdert, Ha valaki egy budavidéki község nép- iskolájába bemegy meghatja a néptanitók buzgó- sága és szorgalma. Az iskolás gyermekek szépen felelnek magyarul és éneklik a nemzeti éne- keket. A mult évben tartott ezredéves ünnepek a német községexben is hazsfias tüzzel töltöt- ték meg a sziveket. A faültetésekkel minden községben emléket emeltek a hazafiságnak. Tisztelet a jó igyekezetüeknek ! mde mi történik. Az iskola épit de az élet ront. Milyen botrányos az például, mikor a magyar ezredektől, huszároktól szabadságri vonuló legénység, kinek már át kellett volna venni a magyar föld hagyományait olyan szépen énekel németül, mintha Szäsz-Koburg-Gothäb6l kapta volna az obsitot. A , Buda és Vidékét" a magyar egyesület azért ajánlotta, hogy az elnémetesedés felett a lap hasábjain a hazafiak kipanaszkodhassák magokat . . . É: is a mi lapunk hasábjain sirdnkozom azon, hogy a mit az iskola épit, azt az élet elrontja... A katonaság t. i. a magyar katonaság a magyar nyelv jó oktatója. A német, tót, horvát, oláh vagy szerb legény, ha magyar ezredbe kerül bizony magyarul beszél, mig ott van. Otthon a saját tisztán anyanyelvét beszéli és magyar helytől távol eső községében nem csoda, ha elfelejti a nyelvet, de nem lesz soha sem a magyarnak, sem az államnak ellensége. Ezeket nem is csodálom, de azokat már másképen ité- lem meg, kik a főváros közvetlen közelében husz-huszonhárom éves korukra vissza némete- sednek, vagy tótosodnak. Sajátságos jelenség az, hogy az öregebb német születésű — ha tud — szivesebben szólal meg magyarul, mint az iskolából kikerült leány, fiu vagy katonaságából szabadságolt tartalékos. A német községek egyleteinek könyveit németül vezeti sokszor nagy kinnal a magyar jegyző vagy tanitó. Forradalmat okozna, ha a pap magyarul beszélne, még olyan is, mint Zimándy Ignácz, ki községét nagygyá tette. Ha a lelkész, tanitó, jegyző erélylyel magyarositana eleven szenet gyüjtene a fejére. A hatóság csak a társadalom támogatásá- val ér czélt. A nyaralók sokat tehetnének, de nem tesznek semmit. Ök pihenhetnek, dea hazafiságnak pihenni nem szabad. Dicséretet érdemel az a ki a saját hatás- körében terjeszti a magyarosodäst. Dicsérjük meg a többi közötta békásmegyeri tanitót, ki ott dalárdát szervezett és magyarul énekel- tet s ezzel is éleszti a magyarul beszélés kedvét. A napokban egy uriemberrel beszélgettem arról, hogy a sváb fiuk nem akarnak megszó- lalni magyarul. Annak a majorosnak a fia, ki dk --- Page 20 --- XA Budapest, 1897 (4.) BUDA és VIDEKE Január 17 a tejet hordta házához semmi áron sem akart magyarul beszélni és csak akkor szólalt meg, mikor a tejet felmondta. A legjobb gyógyszer, ha a magyar vevő a német eladóval magyarul beszél és semmi áron németül, ha az magya- rul tud. Ajánlom ezt a jó gyógyszert. Megyegyüles, Pestvármegye januärhavi közgyülésének második napja választásokról levén szó igen népes volt. A közgyűlésen Beniczky Ferencz főispán elnökölt. A tárgyat a választások képezték, a melyeknek eredménye a következő: A váczi fő- : szolgabirói állásra megválasztották Ivánka Pált, a kalocsaira ifj. Beniczky Ferenczet, a dabasira Halász Jenőt és a biaira Tahy Ivánt. A monori, gödöllői, dabasi és biai, illetve ráczkevei szolga- bírói állásokra megválasztatták Polyák Ambrust, Haider Jánost, Földváry Bertalant és Madarász Adorjánt. A megválasztottakat a főispán fogja beosztani. A közigazgatási bizottság tagjai let- tek: Holló Lajos (107 szavazattal), Bossányi László (123 szavazattal), gróf Szapáry István (195 szavazattal), báró Prónay Dezső (191 sza- vazattal) és dr. Hajós József, (178 szavazattal.) A megyei állandó választmány tagjait ujra meg- választották. A megyei igazoló választmányba be- választották Földváry Miklóst, Gullner Gyulát, Hajós Józsetet, Benedikty Gyulát, Darvas Kál- mánt. A főispán elnöknek kinevezte Bossányi Lászlót, tagoknak Baross Palt, Tahy Istvánt és Vancsó Gyulát. A közegészségügyi bizottságba beválasztatott Dezsőffy Géza. Janc:6 Gyula. A községjegyzői nyugdijvälasztmäny tagjai lettek: Földváry Miklós és Bossányi László Ezután el- határozták, hogy az 1897-ik év január elsejétől kezdve ugy az eddig megállapítandó község- jegyzői nyugdijösszegeket a 259/, levonása nél- kül, teljes összegben kifizetik, Végül a váczi járás jegyzői egyesületének kérvényét térgyal- ták az ezvedéves évnek a nyugdijazás alkalmá- val két évre való beszámítás tárgyában. Az indítványt egyhangulag elfogadták s ezzel a közgyülés véget ért. Üdvözöljük a megválasztott tisztviselőket különösen a pilisi alsó (biai járás) uj főszolga- biráját Tahy Ivánt, kiről a „Buda és Vidéke" megérdemelt kitüntetéssel emlékezett. Tahy Iván azok közé a ritka közigazga- tási tisztviselők közé tartozik, kik nemcsak abban látják hivatásukat, hogy az irodájukba került számokat elintezzek, hanem abban is, hogy azt a járást, melynek élén állanak köz- gazdasági, közmüvelődési és társadalmi szem- pontból emeljék. Tahy Iván a „Buda és Vidéke" törek- véseit támogatni fogja és ezenkivül a maga eszméinek is testet ad. Nem szeretnénk, ha a köztörvényhatóság bizalma és a mi jövendő- lésünk nem teljesednék s a helyett, hogy mü- ködését dicsérettel kellene, nyilván tartanunk szigoru birálatra lennénk utalva. Egyébként figyelmébe ajánijuk a , Buda és Vidékét" és kérjük támogatását, ő kellő ambiczióval fogja belátni, hogy miért ölelte fel lapunk a vidéket is programmjába. Ajánljuk hazafiságának a magyarosodás szent ügyét, a magyar szellem ébresztését és fenntartását. A megyegyülés a választások befejezése után már nem volt olyan népes, kevés bizott- sági tag előtt ugyszólván magok között tárgyal- ták le a többi ügyeket. Bizony-bizony nem szép az a bizottsági tag uraktól, hogy kötelességeiket ily lanyhán teljesitik. A tisztviselőnek sem esik az jól, hogy szép és gondos munkáját üres falaknak adja elő. Budáért. A tabáni elemi iskola. A tabáni elemi iskola helyett, mely a követelményeknek nem felel meg, a főváros uj iskolát akar 6pitetni. E czélra eredetileg a Kereszt-utcza, Árok-utcza és Fehérsas-tér közt fekvő telket szemelték ki. Miután azonban a főváros nem tudott a telek- tulajdonosokkal megegyezni, az eredeti tervet elejtette, s az uj iskolát a mostani iskola helyén, t. i, a Szarvas-tér és az Attila-körut sarkán akarná fölepiteni, mi végből azonban a szabályo- zási tervet módosítani kellene. A közmunkák tanácsa csütörtöki ülésén tárgyalta az iskola- építés illetőleg a vele kapcsolatos szabályozás kérdését. A tanács müszaki osztálya ugyanis a szabályozás módo-itására sokkal czélszerübb ter- vet dolgozott jki, mint a főváros, nevezetesen azt ajánlja, hogy a Fehérsas-utczát egyenes irányban egész a Döbrentey-utczáig hosszabbit- sák meg, mi őltal szabályos szép telkek kelet- keznének, a közmunkák tanácsa azonban ezut- tal nem ment bele a szabályozási kérdés ér- demébe, mert mindenekelőtt azt a főkérdést akarja eldönteni, hogy hová épitsék az uj iskolát. A közmunkák tanácsa e tekintetben ragaszko- dik amaz elvi álláspontjához, hogy az iskolá- kat a főközlekedési vonalak mellett a mellék- utczákban kell elhelyezni, mert a föközlekedési vonalakon a közlekedés által okozott zaj 2a- varja a tanitást; az iskolák kedvéért pedig a fővonalakról a közlekedést nem lehet elterelni, sem a forgalmat, aszfalt vagy faburkolat alkal- mazása által megneheziteni. A közmunkák ta- nácsa ennélfogva a környéken ugyan, de más ponton akarja az iskolát epitetni s a telket esetleg kisajätitäs utján biztositani. Fölkeri tehat a fővárost, hogy az iskola részére más telket keressen és ahhoz képest más szabályo- zási tervet készittessen. Köztgazgatási bejárás. A budapesti köz- uti vespályatársaság részéről a fővámtéri hid- tól a déli vaspályáig fölvezető közuti vasut közigazgatási bejárása megtörtént. A bizottság, a melyben képviselve volt a kormány, a fővá- ros, a közmunkák tanácsa s a vállalatok, az uj városházán gyült össze, Stettina József minisz- teri osztálytanácsos elnöklete alatt. A kiépi- tendő vonal három szakaszra oszlik, ugymint: 1. A vámház-téri hid budai oszlopfejénél levő területre s a mellette kiépített köpartra, I1. Az eskü-téri hidfőtől a palota-utczaı templomig. III. A templomtól a városmajor-utczáig. A bi- zottság a bemutatott terveket, némi módosi- tásokkal, elfogadta. A többek közt azt is ki- vánja a bizottság, hogy a fővámház-téri hid torkolatánál levő részletre külön vázlatrajzot terjeszszenek be. A vámháztéri hidfőtől a láncz- hid felé a vonal végleges lesz s az épitéssel egy időben az ut burkolásának munkáját is el kell végezni. Kitelé a városmajor-utczáig, rész- ben ideiglenes lehet a vonal, de ott a hol le- hetséges, a vágányokat véglegesen kell elhe- lyezni. Ha majd bekövetkezik az, hogy 1898- ban föl lesznek épitve az eskütéri hid főljárói, akkor a vonalat kiépitik egész a templomig. A többi részletes terveket holnap veszi tár- gyalás alá a bizottság. Az ülés végén a bizott- sagban résztvett müszaki közegek kimentek az arena-uti végállomáshoz, a melyet az üzemnek villamossá változtatása következtében szintén át kell alakitani. A középítési bizottság. Kun Gyula taná- csos elnöklete alatt ülést tartott. A napirend előtt az elnöklő tanácsos üdvözölte a bizottság tagjait, a kik ez évben először gyültek össze tanácskozásra. Majd a bizottság elmult évi mü- ködését ismertette, megemitvén, hogy 20 ülésen 906 tárgyban tett a bizottság javaslatot. Végül a bizottság további támogatását kérte maga és az ügyosztály részére. A bizottsági tagok ro- konszenves ovácziókban reszesiteltek a tanácsost és Scheich Károly viszonozta a bizottság nevé- ben a jókivánatokat. A napirendre térve, bemu- tatására került a mérnöki hivatal terve a II. ker, Margit-kőrakpart kikövezésének terve. Az uttest közepe granittal, vagy keramittal lesz burkolva, a sinektől a gyalogutig terjedő szélső r6sg trahittal. A költség 177.000 frt. A bizott- ság a tervhez hozzájárult. Az igasságügyimi- miszter leirátilag hivta föl a fővárost, hogy e gyüjtőfogháztól az uj temetőig vezető utvonalat, 3 öl szélezségben, makadámszerüleg épitesse ki a saját költségén. Minthogy ez az utvonal azok közé tartozik, a melyeket az igazságügyi kor- mány a saját tarczájának a költségére köteles épittetni, a bizottság nem járult hozzá a leirat- ban foglalt fölhiváshoz. A Iukács-fűrdői tó beboltozásának költ- séget. A Lukács-fürdői tó beboltozását a köz- munkák tanácsa a főváros költségére elkészit- tette és a fürdő előtt a Zsigmond-utczát ren- deztette. A munka összesen 184.549 forint 94 krba került, vagyis az előirányzott összegből megtakaritottak 7635 forintot. A közmunkák tanácsa fölkéri a fővárost, hogy a 134.949 forintot téritse meg. A kelenföldi diagonális ut. A kelen- földi pályaudvarhoz vezető diagonális ut épitési terveihez a közmunkák tanácsa hozzájárult s fölkéri a fővárost, hogy az ut kiépitéséről a legsürgősebben gondoskodjék, mert a vámház- téri hid kiépitése után tovább nem lehet halo- gatni a kelenföldi pályaudvarhoz alkalmas ut- nak az épitését. Ismerőseink. (Árnyak és fények,) Schmelhegger Nándor. Egyszer egy társaságban nagyon értelme- sen és okosan beszélt egy uri ember. Kérde- zösködtek kicsoda ? Kitünt, hogy iparos. A kér- dezősködők közül többen azt mondták: Nem hittem volna, hogy egy iparos ilyen értelmes ember legyen. Ez a hamis és téves felfogás uralkodik sok körben. Némelyek közül azok a kik több iskoláról kaptak bizonyitványt és sz iródákban foglalkoznak azt különösnek tartják, hogy az iparos müvelt értelmes ember. Én pedig ezt egészen természetesnek ta- lálom. Az ipar pangana, nem haiadna, ha mü- velt iparosok nem lennének. Az értelmet és tudást nemcsak az iskolai bizonyitványok adják, de adja azt leginkább az élet a tapasztalatnak kincses házából. Adja az önképzés. Magyarország mindig hires volt értelmes iparosairól s Buda is büszke lehet reá, hogy itt is sok müvelt iparos van. Pusztán hivatalnokokból egy társadalom nem képzelhető. A mi köreinkben kiváló fér- fiak az iparosok és kereskedők is. Büszkék le-. lehetünk, hogy közügyünkben nem egy iparos és kereskedő jár elől, még pedig nyomós sza- vakkal. Társulatainkban sok iparos visz vezér- szerepet. A kerületi választmányok és a tör- vény hatóság buzgó tagjai. Schmelhegger Nándor derék és müvelt iparos. Üzletében kiváló erő a társadalmi élet- nek oszloposa. Mindenben részt vesz, a mi szép jó és nemes. Ilyennek szeretem én a magyar iparost. A ki Schmelhegger Nándorral beszél, a ki az ő hasznos munkásságát, pontosságát, szorgalmát és lelkiismeretességét látja az elismeri, hogy ő egy érdemes férfiu, jó hazafi, jó polgár és iga- zán szivén viseli mindenütt Buda felvirágozását. A kötelességérzet vezeti mindenütt és se- hol nem a szerepelui vágyás. Egész egyénisége nyilt lap, melyről őszinte jellemét azonnal le lehet olvasni. Szereti az irodalmat, szereti a müvésze- tet és az összes közművelődési intézményeket. Szókimondó ember, ki nem féli az igazat ki- mondani lefelé és felfelé. Sokat tapasztalt, sokat látott, jól megfi- gyelte azt az életet a melyet átélt s melyben polgár erényeivel tünt ki. Példája buzdító lehet, minden fiatal 5pa- rosra és minden polgárra. Mi ilyennek ismer- jük őt s polgártásai ezt tisztelik az ő jellemében. * Ez a kép már egyszer be volt mutatva a „Buda és Vidékét-ben. A czikkiró a nevet el- tévesztette, Schmidlechner Károlyt irt felé ! # K --- Page 21 --- ! | 1 | | | | | 1 | | i | ndapest, 1897. (5) BUDA és VIDEKE. Miután ez a kép Schmelhegger Nándort, lapunk | egyik jóbarátját ábrázolja, a tévedés helyreiga- zitásával ujra bemutatjuk. Ifju Holzspach Nándor. A keresett és vállalkozásaiban pontos Holzspach czég tagja. Nevével a Buda és Vidéke hasábjain sokszor találkozott az olvasó. Ifju Holzspach Nándor a harmadik kerület egyik vezérférfia, kinek egyéb érdemei között szép helyet foglal el a rézmál, pálvölgy.esa- tárkai érdekeltség mozgalma. Költői hangulat kell ahoz, hogy valaki egy szép vidék felvirágzásáért lelkesüljön és azért sokat tegyen oly sokat, mint ifju Holz- spach Nándor. A hol csak lehet ifju Holzspach Nándor ott van és befolyásával, lelkességével előre viszi a közügyet és a társadalmat. Jótékony czélra áldozik ép ugy mint kedves és művelt neje az 6-budai előkelő hölgyvilág kedvelt tagja. Müveszet, irodalom szintén lelkesíti ifju Holzspach Nándort és családját. Isten különös kegyelméből nyert javaiból segiti a nemes küzdelmeket és élőharczosa a magyarosodásnak. Mert ő szivéből, lelkéből magyar és a magya- rosodás eszközeit pártolja, terjeszti. Házánál ő és müvelt lelkü neje sok estélyt ád, hol a szellemiekről is gondoskodnak és a művészetnek is oroszlán rész jut . . . Welsch Emil. Nem volna teljes képcsarnokunk, ha isme- rőseink között Welsch Emilt be nánk. Ígazi budai ember. Röszt minden társaságában. A lövöldének buzgó tagja. Kitünő lövő. Azok közé tartozik, kik igazi lövészek. Buda azért is lelehet neki kötelezve, mert itt, mint a Fonciére biztositó képviselője a kö- zönségnek bizalmát megnyerte. Mint hivatalnok pontos és fáradhatlan s a mellett, hogy intézetének hasznot hajt a kö- zönséget is kielégiti. Mindenben a legpontosabban jár el. Elő- zékeny, udvarias. Szakmájában kitünő. De mi- nek dicsérjük őt, mikor a mit mi tudunk lapunk barátjázcól mindenki tud. nem mutat- vesz annak szenvedélyes Turista kaland. — Igaz történet. — A turistaság ma már a fővárosi közönség körében is oly tért hóditott, hogy hegyvidé- keinken kiváit tél idején sürün iáthatók kirán- dulók, kik ennek az egészséges sportnak egész szenvedélylyel hódolnak. A budai hegyvidék benszülöttei azaz a hegyvidék állandó lakósai jól eső örömmel fogadják e merész vállalkozó- kat, kik daczolva az időjárás viszontagságaival, nem rettenve vissza az ut fáradalmaitól, lépten- nyomon veszélytől környezve, el-el látogatnak hozzánk. Önök tisztelt olvasóim, kiknek már az is szórakozást nyujthat, ha jól fütött szobájok ablakán kitekintenek, talán el sem tudják kép- zelni azt, mily hatást tesz egy kültelki ben- szülöttre, ha télen abban a zord magányban egy kiránduló kaputos embert lát. Legjobban szeretjük a turistákat. Érdekes ruházatuk, a fülvédővel ellátott gyapotsapka, zöld rövid kabát, bőrkamásli, különösen a sváb gyerekek- nek tetezik, Hát még a felszerelés, mászóvas, csákány, kötél, fözőkészülék, kötszer táska, lámpa stb. Ez még az öregeknek is feltünik. Igy felszerelt turistákkal volt nekem egy kalandom, vagyis jobban mondva ő nekik volt velem kalandjuk. Hanem ez aztán csakugyan veszélyes egy kaland volt. Pénteken történt. Ez a Péntek nemcsak arról nevezetes, hogy jelentés szerint a telep a f. év első szerencsétlan nap, hanem arról is, hogy a Nor- mafa vendéglőben oly kitünő halpaprikást kupni, a milyent sem a Hotel Royal, sm a Vadászkürtbe vagy az Europába földi halandó nem ehet. Nem is mulasztok el egy - pénteket sem, elsétálok a Normafához, hol mindig akad ilyenkor egy kis illusztris társaság. Ebben a kis körben igen kedélyesen mulik az idő, csak az a kár, hogy már hét órakor ki-ki hazaindul nem azért mintha mi benszülöttek téli alvók vol- nánk, hanem mert rosszak és sötétek az utak, no meg a farkasoktól is lehet egy kicsit félni. Hét órakor búcsut véve neki indultam a Zugligetnek az Anna kápolna felé vezető uton. Alig hogy az érdőbe értem. ugy 10—15 lépés- re két alak jő velem szemben. Ugy látszik egy- szerre vettük észre egymást — s én őszintén megvallva, daczára annak, hogy a konstábler a a zsebembe volt — meghökkenve megálltam s mint affile katonaviselt ember, rögtön kellő Deckungra gondoltam, egy vastagtörzsü fa mellé állva. Tollam gyenge uhhoz, hogy beir- jam mindazokat a rémgondolatokat melyek e pillanatban agyamat át és átjárták. Eszembe jutottak felelségem, gyermekeim, üzletem, a halál, a halpaprikás, életbiztosítási kötvényeim. adósságaim, hitelezőim. Vis-a-visjaim is megálltak. Egy pillanat mulva két lövés dördült el. E kát lövés ma- gamhoz téritett. Tehát rablókkal van dolgom. Bátorságom visszatért, elhatároztam hogy élete- met drágán adom oda. Zsebemben volt buldog revolverem, kirántottam s a rablók felé lőttem. Erre ujra két lövés volt a felelet. Így lövöl- döztünk egymásra, mire a rablók valószinüleg elfogyván a puskaporuk a Zugliget felé futás- nak eredtek. Nékem természetesen eszem ágá- ban sem volt az üldözés. Kerülő utakon a Diszn6fö vendéglő felé siettem. A vendéglős még ébren volt s ugy látszott, hogy vendégei voltak, mert zajosan társalogtak. Beléptem. Minden szem a nyiló ajtó felé fordult. Két sápadt arczu uri ember egyszere kiáltott föl. Ez az! , E pillanatban tisztában voltam a helyzet- tel, ezek engem, én meg öket néztem rablók- nak. A jó arczu vendéglős barátságos mosoly- lyal közeledett felém, a többi törzsvendég meg egész örömriadallal fogadott. Röviden ki- magyaráztuk magunkat, Ellenfeleim turisták voltak, Budakeszről a a Zugligeten át a Szép [Ilonáig akartak gyalo- golni. Rájok sötétedett s utközben eltévedtek és vissza felé akartak menni, da ekkor velem találkoztak, kiben egy utonálló rablót véltek felismerni, Jó bor és vidám társalgós közepette el- felejtkezett róla az egész társaság, hogy előbb az ijedt turisták kérésére a zugligeti biró házából — értsd a zugligeti tanitó — a kocsis telefonicze az egész kültelki rendőrséget alar- mirozta, hogy rabló van a Zugligetben. Egy óra mulva négy rendőr állitott be a Disznófő- hőz, de ott és az egész környéken nehány ke- délyes uri emberen kivül mást nem találtak. A turisták meg én megigértük egymásnak kölcsö- nösen, hogy a jövő pénteken találkozunk a „Normafänäl“ finom halpaprikásra. Hazai gyártásu keztyük, (Ó-budai keztyügyár.) A székes fővárosi állami keztyüvarrótelep felügyelő bizottsága e hó 26-án ülést tartott, melyen a telep igazgatója beszámolt a f. év első felében elért iparüzleti eredményekről. A felében állandóan 80 munkásnőt foglalkoztatott. Ezek 50.058 pár keztyüt varrtak meg; s munkabér fejében összesen 7280 frt 67 krt kaptak. A mult év első felében a megvart keztyük száma 36.234 pár volt, a kifizetett munkabérek összege pedig 5225 írt 09 krt tett ki. A munkás- nők kőzül a könyebb munkát végző kézimun- kások és tamburirozók, kik jobbára gyermek- leányok heti 2 fritól 4-ig, a gépvarrók és tü- zők pedig heti 3 frttól 9 frtig kerestek s töb- ben közülők egészen a telepen nyert keresetük. ből tartják fenn magukat. E mellett a tele- pen kiképzett munkásnők egyrésze otthon házi- iparszerüleg üzi a keztyü varrást, többen is- Január 17 mét a keztyüipsrosoknál mint házivarrónők nyertek alkalmazást. Tájékoztatás végett meg kell még emli- tenüink a telepet az elhunyt Baross miniszter 1891-ben kettős czél elérésére létesítette. Egy- felől azért, hogy a hazai keztyüs iparnak, mely a kiszabótt keztyüt megvarratás végett az osz- trák keztyüvarró vállalatokhoz volt kénytelen kiküldeni, ezen munkára hazai munkaerőt ne- veljen: a keztyüs ipart ennek segélyével gyor- sabb áruelőállitására, s nagyobb áruforgalomra képesitse, szóval annak fejlődését előmozditsa. Más felöl pedig ezért, hogy azon munkabérek, n melyeket e hazai keztyüs ipar azelőtt az osz- trák keztyülvarró vállalatoknak fizetett, magyar munkásnők részére legyenek biztosíthatók, és ilyen módon a főváros III-ik kerületében egy uj keresetforrás nyittassék. Az előbb ismerte- tett eredmények igazoliák, hogy a telep rövid négy év lefolyása alatt évről-évre fejlődve, most már mind két irányban egész komoly köz- gazdasági tényezővé izmosodott. A keztyüvarrótelep nagyobb méretü to- vábbi fejlődése tehát csukis ugy remélhető, ha maga a nagy közönség is pártfogásába veszi a telepen varratott hazaifígyártásu keztyüket. Ez ez annál könnyebben megtörténhetik, mert a keztyü áránál ár tekintetében a hazai és az osztrák gyártmány között alig van külömbség mig ellenben a hazai gyártmány gondosabban megválasztott anyagánál fogva ugy minőség, mint a tartósság tekintetében felette áll az osztrák gyártmánynak, hogy a nagy közönség a telepen varratott, hazai gyártásu keztyüket felismerhesse egy magyar czimer és fölötte Sz. A , K. T. jelzéssel fogja ellátni. Sajnos azonban, hogy a mi keztyüs ipa- runk még nagyon szegényes. Évi fogyasztá- sunknak alig egy ötödét tudja ellátni; mig a többi négy ötödöt csak nem egészen az o0sz- trák kesztyüs ipar uralja, mely a rövid áruke- reskedések utján áraszt el bennünket olcsó, de nagyon selejtes áruval. Kérjük azokat, kik a mult évi előfizetést még be nem küldték, hogy azt mielőbb bekü.- deni sziveskedjenek. Lapunkból négy mutatvány- számot i. gyen küldünk. A ki tovább megtartja azt előfizetőnek tokintjük, Kérjük barátainkat a Buda és Vidéke terjesztésére. Kérjük azt a fő- város mindkét partján és a vidéken, a nyilvános helyeken, kávéházakban, vendéglőkben stb. Előfizetőink megbizäsait elvégezzük, „A kiskuti primás" czime annak az elbeszélésnek, mit közölni kezdtünk. Irta Erdélyi Gyula. Egy czigányprimás és egy urinő ábrándját tárgyalja az elbeszélés, mely u hetvenes évek elején megtörtént. Rig6 Jancsi regénye Chimay herczegnővel alkalomszerüvé teszi a közlést. Ujonnan belépő előfizetőinknek megküldjük az elbeszélés elejét tartalmazó számokat. Az előfizetés árai: Egész évre . . 12 korona. Hélóvre. u EEE Negyedevre ... 8 , Vidéki levelezöinkhez, Mindig alkalom van nyaralók kinálására, nyaralók vételére. telkek vásárlására. — Meg kell ezt az alkalmat ragadni, hogy a községek- ben a nyaralási kedvet fokozzuk és a települést előmozditsuk. Méltóztatnék talán azokat, kiknek ott kiadó lakásuk van, kik telket eladni szándékoz- nak, megnyerni, hogy a Boda és Vidékében hirdessenek. Kiadóhivatalom ugy van berendezve, hogy egyuttal közvetit is. Igen kérem, méltóztassék a helybeli tár- sadalmi, községi, egyleti, egyházi és esemélyi hirekkel sürübben ellátni. — Kérem megirni a mészárosok, hentesek, korcsmárosok, füszer és egyebb kereskedők neveit. — A piacz, zőldség, hus, tej, tojás és baromfi árakat; a nyaralók, telkek átlagárát, azok bérét. Tessék velünk kö- zölni az intelligentia és nyaralók neveit. Kérem azt is, hogy szíveskedjék röviden „Ismeröseink“ czimü rovatba az ottani intel- ligentiát, előljáróságot ismertetni. Egy kis buzgalommal lehetséges volna a „Buda és Vidéke" terjesztése; előfizetők és --- Page 22 --- Budapest, 1897. (6.) hirdetések gyüjtése. Hirdetések után 20° elő- fizetők után 109/,-ot ajánlok fel akár posta költ- ségre, akár megjelölt jótékony czélra. Minden községben van egyesület, vagy szövetkezet, ezeket meg lehet előfizetőkül szerezni. Midőn eddig tanusitott szives jó akara- tát megköszönném, kérem azt tovabbra is ta- sitani. Kész szolgája: Erdélyi Gyula. Ft. Budai hangulatok, Emlék sorok. I (Tibay Erzsikének.) Teleirnäm azt a lapot Szerelemmel, boldogsäggal, Meghintenem arany pornäl Szebb nefelejts kék virággal. Meghinteném, — hátha »szivede Melegétől ujra nyilna?!... S »szivedböl« nőtt virágok közt Volna sorsom ideírva . . . Meghinteném, — hátha lelkünk A nefelejts illatában Találkoznék, mint az ég s föld A láthatár távolában ; Találkoznék s összeforrna Siron innen, — síron túlra, — Fellettünk még a haragvó Isten-arcz is felvidulna ! (Buda.) Chalupka Rezső, IL Agglegény fohász. Istenem ! lendits sorsomon, Reszesits nagy kegyelmedből, Küldj hozzám e bús magányba Egyet, — angyalaid közül; Karcsut, — fehér szép orczáján Éjszin hajjal, kék szemekkel, Engedd hogy megvigasztaljon Hanem — (nekem szárny nélkül kell). Haeffler István. Budai nóta. III. Borba ölöm bánatomat Ez a legjobb orvo-ság, Felviditja a kedvemet Az elképzelt boldogság, Pohár telik, pohár ürül Sok jó nóta előkerül, Félre rossz kedv, félre bánat, Távozz tölem komolyság Hajnal felé jár az idő Mire haza vetődőm, Kukorékol a sok kakas Egy ideig tünődöm. Nehéz testtel, fájó fejjel Pukkadäsig borral, sörrel. Hanyat fekszem az ágyamon Semmivel sem törődöm. Turtsányi Lajos, Különfélék. — A szegény madarak. Az állatvédő egyesület minden évben felhívja a jószivileket, hogy telviz idején hintsenek eleséget a mada- raknak. És a jó lelkü emberek hintenek is. Megharsan a zene. vidám táncz járja s a bá- lok rendezősége egy igen szép cselekedettel emelkedik ki midőn a hirlapirók nyugdij alap- ján adákozik. A hirlapirók nyugdij intézete azt kö- tötte ki, hogy csak olyan bálokról közöl tudó- sitást melyek jövedelmükből pénztárát részel- tetik. A közönség azonban a hirlapirók bizto- sitó intézet letesitése óta egészen elfeledkezik az irói segély egyletről. A hirlapirók nyugdij intézetéből az kap idővel ki oda fizet, de a szó-szoros értelmében, vett iró és költő nem kap. Nem is kaphat mert ide tagdijat nem mindegyik fizet, de nem is fizethet. Né- melyek szegények, mások öregebbek annál, hogy nyugdijt érhetnének el. Ezek számára itt nem lehet hely. A nyugdij intézet csak is Brody nagy lelkü alapjából segélyezheti azokat, kik BUDA és VIDEKE Január 17. betegek, öregek, és munkaképtelenek. Az irói segély egylet segit ezeken. A elaggott nőknek és elhaltak családjának is az irói segély egylet ad a mint adhat. Az idő azonban halad. Pusz- tulunk és vénülünk, Fogynak a gárda tagjai, csak az alap nem gyarapodik. Az iró és hir- lapirdi megkülömböztetés nehéz, mert minden iró, vagy legalább sok hirlapirö is. A sze- gény irók segélyegyletére senki sem gondol. Pedig ha csak egy füzés táncz figura árát adná oda minden bál, az alap növelkednék és több jutna a szegény madaraknak. A magyar irók segélyegyletére szánt bármily csekély adományt elfogad Vadnay Károly az egyesület titkára (Kecskeméti-utcza Budapesti Közlöny szerkesztősége. A nélkül, hogy a szin- tén nemes czélu hirlapiró nyugdij egylet káro- sodnék juthatna valami a szegény mada- raknak is. — Felolvasás a tiszti kaszinó- ban. Benke Béla cs. és kir. vezérkari kapi- tány nyitotta meg a budapesti hadtudományi és kaszinó-egyletnek ez idei előadási cziklusát. Az előadó a tábori vasutaknak háboruban való alkalmazásáról értekezett. Bevezeteskepen had- történelmi ad atokkal kimutatta a szállitható tábori vasutak behozatalának szükségességét, ismerteté ezután magukat a tábori vasutakat és ama nagy előnyöket méltatta, melyeket a tábori vasutak az élelem és a sebesültek szál- litása terén nyujtanak. Az érdekes és tanul- ságos főlolvasáson jelen voltak: herczeg Lob- kowitz táborszernagy és hadtestparancsnok, Rohonczy, Blaschek, Parmann, Bernolák, Czi- bulka, Durmann, Klobucsär altábornagy-vár- parancsnokok, Urich, Zelawski-Jelita, Csesznák, Valentics tábornokok, tovabbá a budapesti hely- őrség számos törzs-és főtisztjei. A tiszti kaszinó ezzel a példával utat mutat arra, hogy a tár- sas egyletek adják meg a szellemnek is azt a mi a szellemé. A tisztek saját köréből kerül- nek ki a felolvasók és nem kérnek kölcsön más honnan felolvasó erőket. Ez az igazi ön- képzés. — Falk Miksa balesete. Falk Miksa dr. I. kerület képviselőjét a napokban sajná- latos baleset érte. A mikor Szlávy koronaőr- nél tett látogatásából hazafelé ment, a sikos gyalogjáron megcsuszott és balkarját csukló- ban megzuzta. Néhány napig a szobában kell azért maradnia. — A déli vasut bálja. A déli vas- pálya-társaság tisztviselői 1897-ik év február hó 1-én, szombaton , A budai polgári kaszinó" termeiben zártkörü tánczestélyt tart. Személy- jegy 1 frt 50 kr. Család-jegy 3 frt. A tiszta jövedelmet a Budán felállítandó fiók mentő-egyesület javára forditják. Kezdete 9 órakor. Jegyeket a meghivó előmutatása mel- lett a bizottság tagjainál és estve a pénztárnál lehet váltani. A bizottság elnöke Palanek Fe- rencz, alelnöke Bursics Antal, titkára Lacken- bacher Károly, pénztárnoka Hübner Ferencz, ellenőre Bekker Lajos. A mulatságot nemcsak budai hölgyeink, de messze vidékiek is szivesen várják. — A bálrendezők figyelmébe. Felhívjuk a bálok rendezöit, hogy a bálok jövedelméből adakozzanak a magyar egyesület- nek. A magyar egyesület hazafias czéljait csak a közönség támogatásával érheti el, adományokat a magyar egyesület igazgatósága (Haris-bazär) köszönettel fogad, s a haza elvárja, mert nyelvében a nemzet. — Neúhold Ferencz +. A napilapok 2 sornyi todósításaiból értesültünk, hogy N e u- hold Ferencz, 69 éves magánzó, 1v-utczai lakásán agyonlőtte magát. A milyen szerény, a minő igénytelen fellépésü ember volt: való szinü, hogy aránylag kevesen ismerték. Hogy is? Hiszen családja nem volt, rokonsága is csak nehány, talán 3—4 tagból állott; eletmodja pedig oly egyszerü volt, hogy bizony-bizony nem igen lehetett vele feltünni. Tulajdonké- peni családja a , Budai Dalárda" volt. O egyike volt még az alapitöknak, s évtizedeken át hiven követte a dalárda zászlóját, jóban-rosszban" örömben, bánatban. A mióta 1872 ben virágzó asztalos üzletét feloszlatta, (e lapok idősebb olvasói bizonyára emlékeznek reáj) a mikor vissza vonult minden körből, minden társaság- ból csak egynek maradt hive rendületien buz- gósággal : annak a dalos társaságynak, a melynek egyik fő oszlopa volt mindenkoron. Keressük a szót, hogy méltóképen kifejezhessük bánatunkat. Látjuk még az öreg urat, a midőn a dalpró- bákon csöndesen, szerényen elfoglalta évtize- dek ota megszokott helyét, buzditva, sarkalva a fiatal.hb nemzedéket; még fülünkben cseng szava, a melylyel a Budai Dalárda fényes dia- dalairól mesélt. Bánatosan emlékszünk meg mindazon kellemes perczekről a melyekben tré- fás előndásaival, magán dalaival felvillanyozta kedélyiinket: a Neuhold estélyeknek immár vége! Ha az öreg ur dalpróba után kedvencz hangszere, a gitár után nyult, s rázenditett bohónál bohóbb kupléi egyikére, nem volt, a ki az általános derültség között meg tudta volna tartani komolyságát. Még mult kedden is szólt az ő dala, s ma temetéséről jöttünk, Nyugodjál békében, régi kipróbált daltestvér! Legyen neked könnyü a hant, mely eltakar! Találd meg az örök nyugalmat a halálban, melyet magad kerestél! Isten veled! Neuhold Ferencz régente igen jómódu asztalos mester volt a Várban. A főváros egyesítése után abban hagyta üzletét, s visszavonultan élt, mint magánzó. Az I. ker.-ben, az Iv-utcza 24. sz. házban lakott már évek óta. Nehány év óta gyomorbaj gyötörte s ugy látszik, ez adta a kezébe a gyilkos fegyvert. Január 11-én hét- főn, reggel vizzel megtöltött karabélylyal főbe lőtte magát s rögtön meghalt. Eltemettetésé- ről a , Budai Dalárda" gondoskodott. Január 14-én d. u. 3 órakor szentelték be holt testét a kerepesi-uti temető hullaházában. A temetésen a csekély számu család tagokon kivül (a bol- dogultnak csak egy unoka öcscse s egy nővére volt) a , Budai dalárda" tagjai Rózsavölgyi Gyula egyl. elnök vezetése alatt testületileg jelentek meg; s a gyászszertartás után Hoppe Rezső egyl. tag vezénylete alatt Jelen gyász- dalát énekelték szivhez szóló, meghatottsággal, igy véve búcsut szeretett daltársuktól, ki évti- pedekon, és együtt dalolt velök. 2.10: Uj melegforräs Budán. Az eskütéri hid alapfuräsait most végzik a budai oldalon. A napokban a mikor a föld mélyébe hu:zonnégy méternyire hatoltak le a furókkal, a nyilásból hatalmas vizsugár tört elő. A viz olyan forró volt, hogy megégette az emberi testet s páraiból sürü gőzfelhő képződött a Duna fölött. A furási munkát abba kellett hagyni a nagy tömegben föltörő viz miatt. A vizsgálatot vezető szakbizottság konstatálta, hogy az uj forrás kénhidrogénszagu és a parádi vizhez hasonló. Érdekes jelenség, hogy a mig eddig a Rudas-fürdő medenczejet a források négy óra alatt töltötték meg, mióta az uj for- rás fölszabadult, a medencze két óra alatt megtelik. A forrás vize azonban annyira zava- ros, hogy fürdőül basználni nem lehet. A szak- értők ezt annak tulajdonítják, hogy a csatornát nem a megfelelő eszközzel furták, Az uj forrás, ha szabadon hagynák, megakadályozná az eskü- téri hid építését. A bizottság tehát egyhangu- lag a forrás betömését határozta el. s tegnap be is tömték. A bizottság ezt azzal okolta meg jelentésében, hogy ha a fővárosnak a for- rásra szüksége van, azt más helyen megfelelő eszközökkel megnyithatja. — Sár. Az I. k. Alkotäs-utezai lakosok panaszkodnak, hogy az utcza páratlan számmal ellátott házai előtt . sárteger van és a gyalog- járón csak életveszélylyel közlekedhetnek. — Az Alkotás-ntezai lakosok feljajdulása jogos és méltányos. Ámde rem csak itt van sár, de egyéb helyen is, sőt az a jogos kérdés, hol nincs sár? Kérjük a tanácsot, hogy a meny- nyire lehet burkoltassa utczáinkat, mert ha igy tart csólnak nélkül ki nem mehetünk — Elismerés Angliából. Az angol központi mezőgazdasági kamara — amint azt a Magyar Gazdák Szemléjenek legutóbb meg- jelent számában olvassuk — titkáránuk Henry Rew-nek előadása alapján dr. Darányi Ignácz földmivelési ministernek, továbbá Rodiczky Jenő főtitkárnak és Paiker Alajos titkáronk az öszön ! i j 4 " A --- Page 23 --- e [PEN N voy —7 Budapes" 1897. (7) BUDA és VIDÉKE Január"17. megtartott budapesti nemzetközi agrár kon- gresszus körül kifejtett érdemeik elismeréseül köszönetet szavazott, — Kapistálisták és agráriusok A németországi agrarmozgalommal szemben azottani nagy tőkepénzesek szükségesnek tartottak egy el- lenhgát alkotni, ellátván azt a kellő mennyiségü pénzzel is, Ezen Itga azonban bármennyire igyekezik is feladatának megfelelni, meglehető- sen elkésett a harezteren, melyet az agrariusok már lefoglaltak. Az ő szövetségük szervezeté- ről, mely rövid idő alatt igazán bámulatos ki- fejlett, érdekes adatokat közöl Ruhland Gusz- táv az ismert német publiczista a Magyar Gazdák Szemléjének legutóbb megjelent fűzeté- ben. Kiemeli. hogy az első nagygyülés után a német gazdák az első szervezkddés költsé- geire több mint 100 ezer forintot (200 ezer márkát) adtuk össze. Ma a szövetség tag{ainak száma 200 ezerre rug, és a központi hivatal- ban nem kevesebb, mint 70—80 hivatalnok nyer állandó alkalmazást. Ily szervezettel és áldozatkészséggel aztán valóban lehet elérni eredményeket, — Mentő bál. A Budán felállitandó fiók mentő egyesület javára február hó 6-án a tornacsarnokban tartandó bál védelnöke Dr. Darányi Ignácz a földmüveles ministere lesz. Tiszteletbeli elnökök : Dr. Falk Miksa, Rupp Zsigmond, Dr Kresz Géza, tiszteletbeli alelnökök Bursics Antal, Dr. Kovács Aladár. A mentő- bál rendezö-bizottsäga: Dévai Szöllösy István, r. biz. elnök Dr. Szkalnitzky Henrich r. biz. Dr, Bayer Sándor r. biz- alelnök Spády Sándor r. biz. alelnök. Dr. Nemecsek Gyula, r. bir. pénztárnok Paduch Gyula, r. biz. ellenőr. Dr. Szőke István, r. biz. pénztárnok Bründl Jenő, r. bir. jegyző Vladár Róbert r. biz. titkár, Bíly Mihály r. biz. jegyző. Dr. Andreánszky Jenő, Becsey Antal, Dr. Berencsy György, Dr. Dem- kó Béla, Dr. Doctor Károly, Faragó Ödön, Dr. Fáy Aladár, Dr. Fried Aladár, Ifj. Fülöp Ferencz, Goczigh József, Gruber Antal, kisharsányi Har- sányi Elek, Jencs Vilmos, Dr, Koffler Adolf, Konop Frigyes, Kovács Imre, Dr. Köllner Ká- roly, Lász Károly, Löwenstein Gusztáv, Dr. Márkus Anrél, Patachich Béla, Pleskot József, Polacsek Ignácz, Quoilin Lajos, Quoilin Rezső, Dr. Stipanics Elek, Ifj. Szabó József, Szakáts Péter, Telkessy Ödön, Dr. Török Béla, Trausch György, Vaskovich Aurel, — Viladár József, Dr. Vladär Márton, Dr. Vladär Tivatar, Wink- ler Nándor. A meghivók szétküldését már meg- kezdették s mindazok kik tévedésből e hét folyamán nem kaptak volna, vagy pedig igényt tartanak reá, forduljanak a Krisztina-utcza 14. szám (Szöllősy gyógyszertár) alatt lévő bizottsági irodába és az ott e czélra kitett ivre magu- kat jegyezzék fel s a bizottság haladéktalanul meg fogja küldeni. — A tánczmulatság külön- ben külső pompa és fény tekintetében bátran a pesti elit bálok mellé lesz sorozható; a men- nyiben a bizottság Balázs Kálmán zenekarát szerződtette. A hölgy tänczrendek igen szépek. A bizottság különben elhatározta, hogy a nagy mérvü általános érdeklődés és óhaj folytán e tánczmulatságot évről-évre megismétli s ennélfogva állandóan miködésben marad. Ez aunál nagyobb örömünkre szolgál, mert ezáltal Budának évenkint egygyel több igazán elite és és nagyvároshoz méltó tánczmulatsághoz van reménye s egyuttal egygyel több jogczime az állandó budai vigadó mielőbb felépítéséhez. 7 — A Metropol-vasut. A magyar ipar- és kereskedelmi bank tavaly egy évre szóló előmunkálati engedelmet kapott a Metro- pol-vasutra. Ez a vasut a Lipót-köruttól a Ba- kács-térig föld alatt, onnan pedig a Ferencz- városi pályaudvarig utcza szinben; másik vo- nala: a Kigyó-tértől a keleti pályaudvarig föld- alatt s onnan a Hungária-köruton tervezett villámos vasutig utczaszinben; harmadik vo- nala az Ujépülettől a Duna alatt, a Hattyu- utczáig földalatt, onnan a fogaskerekü vasutig utczaszinben haladna. Az engedélyes bank az engedelemnek egy évre való meghosszabbitä- sát kérte, a mit most a kereskedelemügyi miniszter meg is adott. — A , Budapesti alagut-társulat" rendes évi közgyűlését vasárnap, f. évi január 24-én délelőtti 10 órakor a főhomlokzat-épü- letben tartja. — A Lajos-utcza és Bécsi-ut sza- | bályozása A III. ker. Lajos-utezäban és Bécs1-uton záporesők alkalmával csakis a Szép- völgy-uteza megkerülésével lehet közlekedni, mert a Mätydäs-arkon lefolyó esőviz az emlitett utczákat elárasztja. Ez akadály megszünteté- sére a mérnöki hivatal azt javasolja, hogy a Szépvölgy-utczai árkon lefolyó vizeket az em- litert utczák alatt boltozott csatornán vezessék, mi által a közlekedés bármely időben akadály- talan lesz. A költség 50.000 forint. — A , Budai hegypálya részvény- társaság" 1897-ik évi tebruár hó 2-án dél- előtti 10 órakor a társaság helyiségében tur- tandja XXVII. rendes közgyülését. melyre a t. cz. részvényesek ezennel meghivatnak. — Gyülés. A budupesti bélyeggyüjtők egylete e ho 20-án, szerdán I. ker. Alagut-u. 1. Wellisch Zsiga kávéházában levő saját helyi- ségében gyülést tart, melyre a tugok megjele- nését kéri az elnökség. — Vasut. A szentendrei-vizsegrádi 21 km. hosszura tervezett helyi érdekü vasut álta- lános terveit már elkészitették és most a szük- séges hozzájárulási összegek beszerzésén fára- doznak. Az épitési költségek 800.000 forinttal vannak előirányozva. — Barcza Kálmán vesz- prémi lakosnak Bakony Szent-László állomástól Bodajkig, innen —Csákvár-Alcsuth irányában Bicske állomásig az engedélyt megadták. — A Budai Könyvtár. Egyessület tánczmulatsága Örömmel, fokozódó érdek- lődéssel kisérjük a Budai Könyvtár egyesület müködését, mely minden alkalmat megragad, hogy a magyarosodás szent ügyét, az ismeretek terjesztését mentől sikeresebben szolgálhassa. Rövid müködése alatt már is csodás eredmé- nyeket ért el. Lankadatlan, fáradságot nem ismerő buzgalommal munkálkodik a tisztikar, a választmány s a tagok nagy része intézmé- nyük: a magyarosodás terjesztése, a közmüve- lődés előmozditása érdekében. Könyvtár alapjuk javára ez évben is tánczmulatságot rendeztek, folyó hó 9-én, a melyen ott a láttuk Viziváros kittinőségeit, bizonyságául annak, hogy intéz- ményünk szent ügyét ezivükön viselik. E való- ban sikerült, szép mulatság tánczosnői közül a következő hölgyek neveit sikerült feljegyeznünk : Asszonyok: Almási Jánosné, Brychta Antainé, Baráneky Sándorné, Bendtsen Józsefné, Bauer Józsefné, Halfer Antalné, Kovács Mihály- né, Uher Józsefne, Szenessy Mihályné, Berner J.-né, Miskey Béláné, Tóth Józsefné, Wall Bélá- né, Fliegl Kálmánné, TittlbachE.-né.Leányok: Sartory növerek, Dregály Gusztika, Kornay Etelka, Szenessy Katicza, Kovács Mariska, Wir- ker nővérek, Berner Irma, Srott Eugenis, Ban- gerl Erzsike, Ascher Irma, Fliegl Irma, Pohl Irma, Tittlbach Erzsike, Albrecht Hermin, Kilimkó Emilia, Halfer Anna. Brychta Irma, Kubál Anna, Göndöcs Angyalka, Baráusky Anna, Skape Regina, Bauer nővérek, Garba Milus, Bendsten növérek, Schmidt növérek, Killmayer Irma. A felülfizetők névsoráf ez alkalommal nem közölhetjük, miutá. az elszámolás még nem történt meg. — Panasz. Panaszt kaptunk, hogy egy bizonyos sekreswés nagyon is kiaknáza u gyá- szoló feleket. Most még nevét nem irjuk ki, de ha folytatódik szolgálunk vele. — MHosszuaszö kiterönek kocsirakományi teheráruforgalomra való megnyitása A m.k. ál- lamvasutak Kolozsvár-Prcdeáli vonalszakaszának Ba- lázsfalva és Mikeszásza állomások között, felső Hosszuaszó kitérő 1897. évi Január hó 2-ikával a kocsirakományu teheráru forgalom részére megnyita- tot Ezen a kitéritő kizárolag csak kocsirakományu teher áruk kezelésére van berendezve. A kocsik megrakása illetve kirakakása a felek által eszközlendő s az áruk raktározása nem engedtetik meg. A feladáshoz szükséges kocsik Balázsfalva állomáson rendelendőh meg, valamint az érkezett áruk kirakás előtt ott váltandók ki. Élők valamint oly szállítmányok me- lyeknek be illetve kirakásához külön berendezések igényeltetnek, ezen rakodó állomáson sem fel nem adhatók sem oda nem szállíthatók. Az áruk elszá- molása a m. k. államvasutak helyi dijszabása sze- rint, a kilométer mutatóban kitüntetett kilóméter távolság alapul vétele mellett eszközöltetik. A tény- leges távolság Balázsfalvától 10. Mikeszásztól 7 kilóméter. — Fiuméba rendelt czukorküldemények korlátlan felvétele. A m. kiír. államvasutak igaz- gatósága közzé teszi, hogy a Fiuméba rendelt czu- korküldemények mai naptól kezdve szállításra ismét korlátozás nélkül felvétetnek. Tájékoztató. — Friss csapolás. Reggel korán Fu- káts vendéglőjében a ,Zöld fánál" reggeli és friss sör csapolás, Izletes reggeli. — Roszberger és Sárkány uri- és női-divat üzletében I. ker. Alagut-utcza, mü- virágok meglepő utánzat és kiváló izlés szerint kaphatók, Ezenkívül szives-n szolgálunk azon — helybeli lakos — czim6vel, aki megrende- léseket készséggel elfogad s azokat pontosan és jutányosan késziti el. — A vásárcsarnok. A közp. uj vásár- csarnokról már irtak a lapok, de elfeledték hozzá tenni, hogy az etterem tulajdonosa Kleinhackel József, ki éveken keresztül Budán a , Sörös kocsiban" biztosította magá- nak jó konyhája és pinczéjével az általános megelégedést. Azok, kiknek a vásárcsarnokban, a gazdasági hivatalban, a vámháznál dolguk van jó otthont találnak Kleinhackel Józsefnél. A Ferencz József-hiddal való összeköttetésénél fogva ez a jó étterem közel van Budához is. — A székes fővárosi állami kez- tyüvarrótelepnek Budupest, III-ik ker, Kulcsár-utcza 1. 1897. évi folyamán körülbelül 20—25,000 pár kiszabott, ridellirozott, részint megvarrásra, részint pedig megtüzésre teljesen előkészitett keztyüschnitre van szüksége, a melyeket a nővendékeivel szándékozik megvar- ratni, vagy megtüzetni, Ezen schnittek egy harmadrészben a legfinomabb elsörandü, két- harmadrészban pedig nagyon jó középminő- ségü keztyübőrökből lesznek szállitandók. A telep a kiirt szükséglet egy részére is bármikor elfogad ajánlatot. A kik tehát a szállitásban résztvvenni óhajtanak, azok az igazgatósághoz, mind a két bőrminőségből egy-egy tuczat megtüzésre alkalmas 7°/, -des számu egy gom- bos férfi- és egy-egy tuczat megvarrásra alkal- mas 61/,-des számu négy gombos női keztyü schnittet küldjenek be az árak megjelőlése mellett, Budapesten, 1897. évi január 11-én. Magyovits Ágoston, felügyelőbizottsági elnök. Hivessy Jenő, igazgató. A , Fehér ló" szálloda (Kere- pesi-ut 15. sz.) uj tulajdonos ke.ébe ment át. Stádtler Károly, a ki, mint a keleti pályaudvar vendéglőse, már régen jó nevett szerzett ma- gának, vette át a melyet jórészt ujjáépittetett, a szobákat pedig a legkényelmesebben butorozta be. Ennek ellenére nem emelte föl a régi ára- kat, sőt lejebb szállitotta oly dicséretes ujitás által. hogy ujévtől kezdve a régi szobaárakba betudja a kiszolgálást (service) kkitségeit is. Különösen ajánlatos azonban a közönségnek a szállé udvaéán épült izléses berendezésü étter- met. Kitünő konyha, a legkiválóbb termelők borai és igen olcsó árak várják a vendégeket. Kétségtelen, hogy az ujonnan megnyitott étte- rem a főváros legelőkelőbb vendéglői közé szá- mitható. Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. . ITilttér. Köszönetnyilvánitás. Miután forrón szeretett drága nőm, illetve édes jó anyánk Frey Alajosné szül. Fill Anna elhunyta alkalmával annyi jó barát, rokon és ismerős árasztott el részvétével, me- lyekre egyenkint felelni képesek nem vagyunk, fogadják tehát részvétükért ezuton hálás kö- szönetünket. Tisztelettel Frey Alajos és családja. SB NENNE EEE LEGNOMABB ILLATSZERGK gazeták és pipere szapanok csinos ki- Allitäsban olcsón kaphatók Fölker Alajos fodrásznál Tärnok-uteza 3. sz. (a várban.) e --- Page 24 --- Budapest, 1897. (8) Apró hirdetések. E rovatban minden szó egyszeri beigtatäsa 2? krba kerül, vastagabb betüből 4 kr. Oly hirdetések után melyekben a hir: kr. kincstári Senki el ne mulaszsza ! A ki házat, telket akar eladni vagy venni A ki bérelni vagy bér- beadni akar A ki nyaralni akar A ki szolgálatot keres A ki szolgálatot ád, azok közül senki el ne mulassza felkeresni a sBuda és Videke« ki- adóhivatalát. 9 Eladó telek. Ezer []-öl telek a fogaskerekü és | velhe 2 darab 5 kros villanyos vasut mentén | bélyeg. 13 a budai oldalon az uj közkórházhoz közel el- | Jo cognac. Jó cognac, es jogtásztábbl ad Bővebben a kiadó- hivatalban. 10 Kiadó lakás Az al- a en Szánka kirándulások Jarom há a ös Ha a a tél állandó marad bából álló lakás szép á, A udvarban, U baigazit a eBuda és Vidékec kiadó- hivatala. 11 Szépitsünk, A ki olcsó és szép gyümölcsfákat, nyő és diszfákat akar szerezni az forduljon a , nők és hazasulandók ir- Buda és Videke« kiadó- | janak levelet a sBuda hivatalához 12 ) és ec kiadöhivata- —— | lához. »Tärsasagböl« czi Helyettem A ki épi: | men 2 darab 5 krros bé- teni akar, a kinek kér- _ Firdetssekr, . Womasta J ——_—_ KA -mester . ker., Szent-Janos-utcza 9. mi ába vágó munkák elkészitésére. El- mindennemü garniturák, Öreg bélyegilleték fizetendő. tő czime is ki van téve, külö. 30 —————— vényre van szüksége fö- ál, előljaróságnál, riumoknál, ható- minden képzel- hető ügyekben legyenek azok péres és peren kı- Buda és Vidékét e meg. Mindég szakértők, jogi ügyekben ügyvédek, közjegyzők vé- geznek, Átiratás. Szerzö- dés. Biztosítás tüz- (s jégkárok, baleset biztosi- ások. Alapszabályok. Le- jó ital, a kinek ilyen kell az a cimet megtudhatja a Buda és Vidékénél. 14 szánkaki- de a vételjutány a kiadóhivatalban. Házasság, Férjhez me- ottománok, lyeggel. 16 mindeunemü szak- továbbá ugymint divänok butor ok, feldolgozását és behuzäsät. Szalmazsákok, madraczok (rug- gony madracz) Ar Paplanok készitését. helyben és vidéken. U és javitások elfogadtatnak mellett gyorsan elkés ujonnan avagy Budapest, | Ajánlja magát áll? új — megrendeléseket teldol- Diszitéseket és olcsó tetnek. EEE EEE ADS FEST, 2 ER FGL SZG S: EEE EI OK BUDA es VIDEKE OICOMCOMNÁOBGCHOMCNYONMOMCAMOKLMKOMONOCMNAAKO C LEGUJÁBB divatu ezilinder- és nemezkalapok minden létező alakban, nagy raktár y férfiak, mint gyermekek részére. özv. Schwartz Józsefné, kalapkereskedőnél. KOM OO HI 0000 X KALYAN ÚN 2 savanyuvize | Föraktär: Werner Adolfnál, II, Batthány-nutcza 3. sz, KAGCÁAS AS A AG ASS AS AAA A IHM HE ZI X ME EI HE EST A ; ; sehtaueher Ferencz vendéglője I, k. Alagut-u, 2 az Alaguthoz A szinkör mellett levő „Alagut“-hoz czimzett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanıtt egész napon át frissen csa- x polt sör és saját termésü borok állanak a t. cz. közönség rendelkezésére. X Minden vasár- és ünnepnap zene. ki 8 Bejárat Attila-utcza 65. szám alatt is. Vg IE OR OS BE TRE FRIEL RON 52 AA AAN Jelentes. Van szerencsém a n. €. közönség becses tudomására hozni, hogy II. ker. Fő-utcza 6. ! sz. a. levő fiók-üzletemet tetemesen megnagyob- bitottam. — Liszt, tej, tejszín és vaj. Finom- és pék-sütemény a nap minden órájában frissen jesz . LÖVENSTEIN ANTAL csász. és királyi udvari sütömester, R tg eg ss AAA AK SOS | Hirdetesek a „Buda és Vídéke" részére felvétetnek a 19 MO OO KNPOMKA POMPOM FM WX Január 17. | Corso szalloda. II. ker,, Länczhid-uteza, Szép és elegans szobák naponként és havon- ként kaphatók Pontos s udvarias kiszolgálat. A Szobák 80 krtól felfelé. 758 Tisztelettel Argauer és Unrein szallodások : Fukács János vendéglője a „4öldfähoz“ I. Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. Kora regeltől kezdve egész napon át frissen csapolt sör az első magy. részvény sertőzdéből. al 9900040020060 SOSSE 6000 Szálloda a söröskocsihoz Budapest, II, öntőház-utcza 1 sz. Ulcsó szobak mindig rendelkezésre álla- nak. — Vendéglő, elismert jó konyha valódi hamisittatlan borok kimérése Pontos kiszolgálat. — Kanizsai sör. Galambos U. vendéglős. | SCHIEN KAROLY | Budapest, Il., Donáti-utcza 42. szám. Ajánlja magát tele- fonok, villámháritók. szócsövek és szobai távirdák berendeze- sére a legjutányo- sabb árakon. Mindennemű varró- és kötő gépek és bi- cziklikben. ő 5 4 (Ob NE ANNE EEE 38. s Mo : A s. | kiadóhivatalban I. ker., Városmajor-uteza 25. szám. x NEMETH KAROLY GÉZA 5 (Bánfty-féle ház.) ts VAS. ÉS FÜSZERKERESKEDÉSE KA a : N Cr zn SR SS (EZELŐTT FREYBERGER PÁL FIÓKJA) . ; : sons N szövet 1 28 GANZ Es TÁRSA § hé (BECK AT ÉS F 77 BEK A 5 A (BECK LIPÓT ÉS FIA LISZTKERESKEDÉSE MELLETT.) . " tó de és 6 jár-részvén -tá 3 Buda esten AP. € X id Aji ha jól al ndezett vas- és füszerkereskedését, s vasontó ZOPEY SZVONy-LarS, p . $ X kü önösen onyhaberendezési czikkek, rudvasak KA Óó 1. -motorok álló e. 8 X eben ner ÁOK szegek és mindennemti Vas- 1 Gáz- ési Petro vagy két hengorrol 7 fekvő, 67 ! A A áru czikkekben 1 Készit : ! DON A ket és építési munkákat, teljes malomb dezéseket, vasuti ! rol x Minden a legjobb gyárakból. E 1 a DE fovzsraksokot inmitten ezés ar : vi E] dal A regöntvény vasuti ke k, Itó ü- : ks Továbbá eznkor, kávé, rizs, "tea, rum, cognac 295 vek, hongerekt EHEN . vekely MALER ALS T S és minden egyéb füszeräru a legjobb" minőségben. << Hengerszékek kéregöntetű hengerekkel mind a magıs malmászat- vé 542 hoz, mind pedíg a parasztra őrléshez s egész malomberendezések. ÓT Denaturált szesz kimérve. I Facsiszoláshoz, papir- és ozelluloza-gyärtäshoz való gépek. 1 “WS pe Pont A S Vizikereket nagy sikerrel ds turbinák, (RL E. 1 Se ontos € : i x sa Villamos világitás nagy távolságra is a motortó N MS SE és előzékeny kiszolgálat., 4318 ké Zsilipek, ösövezetékek, friotlós kaposolások, rotatiös dynamomöterek. N . A ws Aczélöntés, N A ht Ci CIE GERECHNET KA v A Nyomatott Heisler J. kö- és könyvnyomdájában. Budapest, II. Várkert-rakpart 1. sz. (Kluseman-féle häz). 2€24204247 --- Page 25 --- | | Budapest, 1897. VI. évfolyam 4. sz. (Vizöntő hava.) Vasárnap, január 24. HETENKÉNT MEGJELENŐ LAP A KÖZIGAZGATÁS, KÖZGAZDASÁG ES TARSADALOM KÖREBŐL. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti : ERDÉLYI CTTUILL. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek; Városmajor-utoza 28. Megjelenik minden vasárnap. Elöfizetési árak: Kgész évre 12 korona, fél évre 8 korona, évnegyedre 3 korona. SZEBKESZTŐSÉG, Városmajor-utoza 28, kéziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni. 2 A gyermek szellemi életéről és a nevelésről. Babarczi Schwarzer Ottó felolvasásából, *) A midőn a gyermek rájön arra, hogy Ő is létezik, a mikor tehát szellemi életé- ben létezésének fogalma kidomborodik, mindazt, a mi körülötte történik, saját iczipiczi személyére vonatkoztatja, miál- tal egész öntudatlanul a kicsike magát nagy központtá teszi. Ha idegen lép a szobába — a gyermek anyja ruhájába fogódzkodik, annak ránczaiban elbuvik, mert az idegen megjelenését önmagára vonatkoztatja — és azt hiszi, minden az övé, minden csak ő érette történik, mert még tökéletlenül müködő agyacskája nem képes helyes kapcsokat alkotni a kis személy és a nagy világ tényei között. A száraz egyszerü tényt érzékei utján felfogja, látja az idegent, hallja a kutya- ugatást, de nem képes ezeket a tünemé- ?) A tudós szerző e tanulmányt, melynek főbb részleteit közöljük, a «nepszerü felolvasásokat ren- dező társulat: ülésén olvasta fel Budán a — 79 ,BUDA és ! és VIDEKE- TARCZAJA, A kiskuti primäs, (Egy regenyhös gyermekévei.) Irta : Erdélyi Gyula. (3) Mózsi visszament, Összefolyt előtte az egész világ, de jó kedvet hazudott arczára 8 badarságot a vendégeinek, hogy is sok lett volna. Nekibuzdi- totta őket a táncznak s maga is járta, de olyan kedvvel, mintha saját vagyonának ár- verési jegyzőkönyveivel vagdalták volna hítba. Eppen a frissére értek a táncznak, mikor az udvaron lövések hallatszottak, az ablak csöröm- pölve behult s azon egy bemázolt alak kiál- tott: Senki ne mozduljon, a kinek élete kedves! Nem is mozdult volna meg senki, még ha a ház égett volna is, de hiába mozdult volna meg, mert nyolcz fegyveres betyár lépett a szobába. Porcsalmai adta Székely Jóskát. — Add meg magad, zsidó. — Megadom, csak az életemnek kegyel- mezzenek, — jajgatott Mózsi s vele az egész lakodalom. — Megadom, pénzem, mindenem a kendteké, csak ne bántsanak! — Nem kell nekünk a pénzed, nem kell nekünk az életed, csak menyasszonyod kell. — Azt engedjék meg legalább, hogy meleg ruhát vehessen fel. — Megengedjük, vágott aztán fogass is be, hogy a csárdáig elvihessük. beszélt annyi kalendáriumban közbe Äbris, „Drötost rikató" nyeket logice összekötni — associálni — miért is önmaga alkot magának fogalom- kapcsokat, melyekkel példának okáért a látottakat piczinyke személyéhez rög- ziti, azzal összefüggésbe és vonatkozta- tásba hozza. A gyermek tehát a kül- világról önmagának helytelen fogalmakat alkot, melyek a valóságos téveszmék jel- legével birnak és miven sem különböz- nek azoktól a téveszméktől, melyekkel mint megfigyelési téveszmékkel az elme- betegeknél találkozunk. A téveszme tehát központot csinál a gyermek személyéből, minden csak ő érette történik, mindenki csak vele fog- lalkozik, csak őt szemléli. Már magában véve ez a téveszme is bizonyos nagysági nuánceal bi‘, de ezen a fokon az nem állandósul, hanem az agyfejlődési folya- mat mentén a t.agyzás mindinkább ki- domborodik valóságos nagysági t6vesz- mévé, mely rövidebb, hosszabb időn ke- resztül uralkodik a gyermek szellemi életében. Szellemi életének fejlődése során azonban csakhamar kellemetlen benyo- Mózsi és a menyasszonya távoztak, nem- sokára egy lefátyolozott nő jött a szobába, a menyasszony volt, az egyik betyár felkapta s kivitte az időközben elő állt kocsira. A lakodalom szét volt ugrasztva, vitték haza nagy diadallal, haza a lopott menyasszonyt, csak mikor hazaértek, ekkor látták, , hogy akit elhoztak, a csengőli vén zsidó ansszony. Eleinte boszankodtak, de később Por- csalmai közbe kiáltott: sikerült Ábris. Ez aztán borkorcsolya: Igyunk! Huzd rá Palya az én nótámat. Széles róna, Tisza, Duna keriti. Százmilliom subával se lehetne beteritni! Az ébredő nap egy rakás elázott és félig elázott emberre sütött. Ábris másodmagával ivott és sirt keservesen. — Hej ha édes anyám meg nem halt volna, be más ember lehetnék pajtás! — szólt a vele egyedül virasztó czimbor ájához Ábris. — Hát azután miért lennél? kérdezé ez. — Csak azért komám, mert nincsen én hozzám jó szivvel senki, árva vagyok, mint a gólya. — "Talán szerelmes vagy. — Hiszen ha tudnék lenni. — Tadnál szeretni ? — A kit én szeretnék, meg lenne sze- retve, de Öördök vigye a szerelmet csak — bor legyen. Ezeket a szavakat Ábris példával ki- ! sérte, nagyot ivott ... | A pajtás valamit szólni akart, de a percz- ben János rohant be s kiálta: Nagyságos uram, Konstantia kisasszony megérkezett! A czimbora már ezeket a szavakat nem hallotta, felfordult j mások érik a gyermek souverainénjét. A mindinkább szaporodó fogalmak bövitik ugyan szellemi életének fogalomkörét, de az asszosziáczió tökéletlen volta még nem képes az egyes fogalmak között oly összeköttetéseket létesíteni, melyek a fogalmakat és ezeknek az öntudatban való kellő elhelyezését szabályozhatnák. A megfigyelési és nagysági téveszmék le- pergésük mentén számos akadályba ütköz- nek, a gyermek tapasztalatait a mind- inkább előretoduló fejlődő itélet rendezi, a képzetek mellé sorakoznak az ellen- őrző képzetek, egyszóval; a kis gyermek átlépi annak a világnak határát, mely az emberi élet ide álizmusát oly sokszor esorbitja, belép a csalódások világába. Az ellenőrző képzetek müködése azonban még nem lehet kielégitő a fogalomfo- lyamatok kellő ellenőrzésére. Az ellenőr- ző képzetek inkább csak a fogalmak helytelenségét nyilvänıtjäk, a nélkül hogy képesek lennének az egyes képze- tek közötti kapocs kellő felismerésére, mert még hiányos az ismeretkör. Szülői inteseinek nem tudja okát o ea ka Etv em. A "szék a Aero hal - a — Hordjátok szét a vendégszobába őket s az z ebédlőt zárjátok be! parancsolt Ábris és nénje elé sietett. Konstantia kisasszony. kisasszony megérkezése nagy Konstantia sár ijedt zavart okozott Aa arczczal futott a ra, a kisasszony szemüvegét szemeihez eu.elte s felnézett a kas- tély homlokzat — Mi ez Mihály ? a czimer- nek közepén a gólya ballába el van törve? igy ügyelnek a családi becsületre? Képzelem igy néz ki az élet is, nagyon furcsa világ lehet itt, mondá a kisasszony s utiruháját összefogva, fellépett a kastély tornáczának lépcsőire, a szürke ruha alól aranyos pillangókkal himzett kék bársony papucs kandikált ki, mely azt mutatá, hogy még mindég a divattal hal: id. Nem lépett még a második lépcsőre, szafordult s az közepén levő nézett, azután igy szólt: — Ezelőtt a kertész virágokból szőtte ide a czimert, miért van most ez a szokás elhagyva? A kulcsár nem szólt semmit, szemeit le- sütötte és zörgeté a kulcscsomagot. Konstantia k ony ismét egy lépcsőt haladott, az zafordult; az istálló felől végtelen 7 jal törtek -ki az agarak, a kopók s megugatták az ismeretlen aiakot. E pillanat- ban mäsik hintó robogott be az udvarra s ki- szállt a kisasszony szobalánya; a mälha-sirbolt- ból olyan szánalmas arczezal lépett ki, mintha Lázár özvegye lett volna. — Parancsold vissza a kutyákat, kiáltá Konstantia kisasszony. Erre a parancsra szük- ség is volt, mert a kocsiból két óriási macska udvar N) LLNhAıLUL. I). „Nyelveben él a Nemzet". A magyar egyesület jelszava. --- Page 26 --- BUDA és VIDÉKE Január 24 Budapes" 1897. (2.) adni, a nevelő unszolásában szeretet- hiányt lát, az iskolai érdemsorozat elég- telen voltáért a tanitót okozza, a ki őt kevésbbé szivleli mint másokat, kiknek jobb érdemsorozatot adott. Érzi mind- ezt, érzi a különbséget is a jelen és mult között, érzi, hogy mily másként folytak dolgai annakelőtte, a midőn őt a mindenki részéről tapasztalt fizyelem, igazabban vélt megfigyelés környezte, holott most az irányitás nehezíti kedélyi életét, de mindezek a megváltozott vi- szonyok indokát nem önmagában, nem a revelési jóindulatban keresi, hanem én- jén kivüli környezetében, szüleiben, test- véreiben, tanitóiban kik vele szemben igaztalanok, őt nem czivelik, őt mellőzik és üldözik, egyszóval a gyermek elér- kezett ahoz a határhoz, melyen a té- veszmék üldöztetési jelleget vesznek fel. Sulyosbitja a helyzetet az a körülmény is, hogy ebben az életfázisban, a 4—5 életév között lép fel a mindinkább szaporodó és lelkét eshetőleg kellemetlenül érintő tapasztalatok alapján a félelem érzete, mely a külvilági eseményekben minde- nütt ellenséges indulatot vél felfedez- hetni. A hátor gyermekből gyáva lesz, az ugató kutya felé már nem mer köze- Jedni, mert nemcsak attól tart, hogy ez ót megharaphatrá, hanem attól is fél, bogy idegen a kutyát ellene uszithatná. A gyermeki agy fejlődő kéryszer- eszméiről van szó. A gyermek kényszer- től hajtva, egy és ugyanazt a kérdést százszor is képes ismételm, bár mindig ugyanazt a választ nyerte. Ha kettétört játékszereit egészszó akarná bármennyire is biztosítjuk őt ennek le- hetetlerségéről, szüntelen és ujból sür- geti azt. Ha elmaradt a trombita szava, annál inkább fvjja, — kávéját csak ugy képes meginni, ha ivásközben mindkét fülét ujjacskáival bedughatja, máskor neg vajaskenyerét csak ugy eheti. ba vajas fele lefelé tekint, reggelijet csak a varázsolni, falovon ülve költheti el, és igy tovább, ezer meg ezer alakját lehetne felsorolni a gyermek kényszereszméinek, melyek mindannyian csak az asszocziáczió gátolt- ságának lassankinti csökkenésével tün- nek el. Ha tekintetbe vesszük azon elvitáz- hatlan tényt, hogy normälis szellemi életünkben is, az eszmetársulások folya- mataihoz igen könnyen csatlakoznak mozgások, melyek az eszmetársulások- nak mintegy kifelé érvényesülő nyoma- tékot kölcsönöznek, ha tekintetbe vesszük azt, hogy ezek a mozgások az eszme- társulási folyamatok jellegének megfele- lők, ugy könnyen elképzelhetjük azt is, hogy a kényszereszmék mellett, ezek jellegével bíró mozgások is jelentkezhet- nek, melyeket alapjellegüknek, tehát kény- szerült voltuknak megfelelőleg, kényszer- mozgásoknak, kényszercselekményeknek nevezünk. A gyakorlati életben a kényszer- eszme legalább bizonyos foknyi kény- szer-mozgás nélkül nem is képzelhető és ha vegigtekintink a példák tárházán, ugy azt togjuk látni, hogy minden egyes kényszereszme tulajdonképpen egy kény- szermozgás által kisért, vagy legaläbb is, hogy a kényszereszme abba a határban mozog. melyben a kényszermozgás fejlő- dé:ének gyökere van. A normális jellegü kényszermozgások és kényszercselekmé- nyek, mint a fokozatosan fejlődő agy megnyilatkozásának sorozatába tartoz- nak a különböző izomjátékok, az arcz- és orrfintorgatás, szemhunyorgatás, hom- lokbörredözes, szájzugmozgás, ajkrägäs, nyelvcsattintäs, nyelvkiöltés és más egyéb nyelvmozgások, továbbá a fül-, orr- és szempiszkálódás és csipkedés és nagyobb mozgási műveletek, mint például az ugrálás mindkét lábbal egyszerre, vagy állandóan csak az egyik lábbal, a törzs, telsö- és alsó végtagoknak mozgása egyenkint és együttvéve. A kényszermozgáshoz sorakozik az utánzási kényszermozgás, mely bár mind- azokra a funkcziókra kiterjed, melyeket érzékszerveinek segedelmével végezünk," mégis leggyakrabban a látás és a hallás által felfogható momentumokra vonat- kozik. Ezek a kényszermozgások is lepe- regnek a szellemi életben a nélkül, hogy az öntudatnak küszöbét átlépnék, ha azonban a betóduló ingerület a kény- szercselekmény kepzeleteit az Öntudat- ban érvényre juttatja, akkor a kény- szercselekmény abbanhagyása képezi a reaktiv állapotot. Egy felette egyszerű kisérlet meg- győzhet bennünket az állitás helyessé- géről. Sétálgassunk egy 5—8 éves fiucská- val fel-alá a szobában és beszéd közt szólitsuk fel őt arra, hogy mostantól kezdve, csak szép nyugodtan, szó nél- kül kiserjen bennünket. Nemsokára ész- reveszszük, hogy a gyermek legelőbb is iparkodik a lépések hosszusägäban imitálni járásunkat, ha ez sikerült akkor az jimitáczionális — kényszercselekmény más szemléleti tényre tér át, például a hátra fektetett kéz vagy a mellen össze- font kartartására stb, stb.. egyszóval a gyermek nemcsak az egyszerü, hanem az összetett mozgásokat is utánozni fogja szótlanul és mindaddig, mig őt cselek- ményére nem figyelmeztetjük, azaz mig a véghezvitt kényszercselekményről a képzése az öntudat küszöbét át nem lépi, mely e-etben a gyermek a cselekményt oly rögtönösen, mintha azzal valami rosszat tett volna, azonnal abbanhagyja. Es ez az utóbbi ténykedés, mint egy az agyban lefolyó folyamatnak ıv eg- nyilatkozása figyelmat érdemel, mert ép a tett rögtönös abbanhagyása sokszor létesiti azt a tévhitet, hogy a gyermek öntudatosan c-elekedett, hogy szándéko- san utánzott, hogy nevetségessé akarta tenni az utánzottat, mindmegannyi oly ugrott ki; aranyos nyakkötő volt a hatalmas állatokon, Jábaikon szintén arıny karikák s ezeken apró csengők csengtek-bongtak. A há- tukon csinos takaró volt. Amint urnöjüket u egláttákb, udvaroncz hizelgéssel szökeltek fe- léje s hizelegve simultak lábaihoz, — Lassab- bin megsimogatva. — Illedelmesen Éva! Ez a figyelmeztetés a hófehér és vörösszemü macska usszonyságnak szólt. mert a kaczer állat lábai elé folakodott s alig birt rajta átlépni. E közben Konstantia kisasszony felért a tornáczra s karosszékbe ült, nézte amint ked- v-nez madarai kalitkdit hozták az inasok, — Szellőztessétek ki a szobákat, nem szeretem a dohányszagot, mondá a kisnsszony. Eva asszonyság ezt az alkalmat felhasználta s urnöje ölebe ugrott, mig Ádám urfi illedel- mesen lábainál terült el s megkisérlette far- kasszemet nézni a nappal. — Hány óra Mihály? — Mindjárt megnézem. — Hol? — Az előszoba óráján. — Nem kell oda óra; nézd n mucska szemeit, ebből megtudod: délig csukottubb, dél- után nyitottabb. — Instállom ehhez az instrumentum órá- hoz nem ertek. — Pedig értened kellene. látod, ha az ember a természetet, az allatokat vizsgálja és tanulja, ugy nincsen szűksége a művészet által pótolt szerekre. Mihály ezt az "koskodást olyan kevéssé tudta megérteni, mint ;t, hogy a sigeri oláh- templomban szent Túmasnak miért van kék haja, De megnyugodott benne, mert szerinte Konstantia kisasszony száz orvost és ugyan- annyi papot tudott kiforgatni tudományából, — Mennyi haja szála van még a plebá- nos urnak? — Ezt éppenséggel nem csókolom. — Tudnod kellene, ba csak iskola mellett jártál elis. — Nem tudja azt rector-professor sem. — Tudni kellene. A plébános ur szőke, egy szíke embernek 140.000 hajszála van, négy éve kopaszodik. minden évben kihull 10.000 hajszála, bát most 100.000 hajszála van. — Igenis értem. — Mihály, te! — Tessék. — Jer jde közelebb. — Tessék parancsolni. — A nagyságos ur öltözködik. — Még nem volt felöltözve? — De igen. — Hát akkor minek öltözködik ? — Mért nem akart a nagysá.os kis- asszonynak szürke ruhában készesőkolására sietni, — Nem mondtál igazat. Mibály nem f-lelt. — Szólj és ne hazudj . . . — Instälom, — Félre a szubódással, — Könyörgöm, — Mondj igazat, parancsolom. — Alásun esedezem . . . — Vagy ugy, értem, az éjjel ismét ti- vornya volt. Mihály nem felelt. tudom, kezeit még a sárospataki — Kik voltak itt? — Egy pár fiatal ember a vidékről. — KRészegek ? — Uri ember csak boros szokott lenni, — Hát az öcsém ? — Ő nagyon győzi a bort. Konstantia kisasszony rázta szemeivel rosszalást fejezett ki. Elmehetsz. Parancsold meg, hogy ne- kem meleg vizet hozzanak fel, a mosdó vizbe petrezselymet tegyenek. — Értem. — Megállj! — Tessék parancsolni. — Egy óra mulva öcsémet a kis szobába varom. Mihály lóhalálába sietett Ábris ur szo- bájába. — Nagyságos uram a kisasszony fél- lábal kelt tel, exámentet is tartott velem, majd a fejünkre rakja az eleven szenet. — Rossz kedve van? — kérdé Ábris miközben fürdőjéből kiszállt. — Mint a jeges esővel párosodott ziva- tarnak. " | — Parancsold meg a kertésznek, hogy bokrétát kössön, te meg expediáld el a po- kolba a vendég koszorut. : Mihály távozott, Ábris inasa segitségével felöltözött, nzutän a kertész által kötött bokré- tát kevébe véve, sietett nénjét üdvözölni. Konstantia kisasszony a kek szoba kellő közepén ült kék karosszékben, fehér garszö- vetü ruhában, kék selyem csokrokkal, kék sza- a fejét s laggal áthuzott fél csipke keztyüjében, fehér. legyezőt tartott s beszélgetett Éva asszony: | gal és Ádám urfival. (Folyt. ki TÉR re sss WESEN 27" ÁB --- Page 27 --- ll — Budapest, 1897. (3.) E ml BUDA és VIDEKE SE feltevés, melytől szegény a gyermek távol áll. A gyermekélet különböző szakaiban nagy tömegben jelentkeznek a kényszer- érzések. A fájdalmakra utaló indokolatlan panaszok az elszenvedett fájdalom vagy pedig csak a megijedés folytán keletke- zett hatalmas kedélyi rázkodások egész sorozata ebbe a keretbe tartozik és szo- rosan elkülönitendöx a makacsság, a tul- zás, a nyafogás ismert megnyilatko- zásaitól. Annál a kis gyermeknél, a ki esés köz- ben nem ütötte meg magát annyira, hogy az elesés valóságos fájdalmat okozhatott volna, a fájdalom ismert tünetei, neve- zetesen a fojtogató sirás, mindaddig be nem áll, mig a gyermek észre nem veszi azt, hogy közvetlen környezete, p. o. az aggódó anya megijedt és ezt az érzését arczjáték vagy egyébb izommozgások által el nem árulja. S most az agyfejlődés hiányos meg- nyilatkozásának még csak egy tünetére akarok rámutatni és pedig a könyszer- képzet alakjában jelentkező érzékesalódá- sokra, a halluczinácziók és illuziókra, melyek a gyermek szellemi életének egyik hosszu szakát uralják, sokszor áb- rándképekbe átcsapnak, mint ilyenek átfutják az ifju kort, érintetlenül nem hagyva a meglett kort sem. A kis fiucska egymagába játszik, ostorral kezében fut az udvaron, keze fejét ugy tartja, mintha markolna, egy- szer az egyik kezével ránt, máskor a másikkal, majd meg az ostorral csap a levegőbe, — beszél, gáncsol és dicsér egyidőben —- majd szalad, majd megáll, majd lassan lépdel, majd ismét fut és mindezen mozgásait szóval kiséri: két- ségtelen, hogy a gyermek lovat hajt. De se ló, se azt helyettesítő tárgy nincs előtte, csak a levegő után fut, abba kap- kod, annak beszél, azt dicséri, azt kor- holja, — ez halluczináczió. Tehát a halluczinácziónak — külső inger-ok nem szolgál alapul, az illuziónál pedig a külső inger-ok helytelen képzete- ket létesit az agyban ; halluczináczióról lesz tehát szó, valahányszor ott, a hol emberi fogalmaink szerint semmi sincs, tárgya- kat és személyeket vélek látni és illuzió- ról beszélhetünk, ha a szellő által moz- gásba hozott száraz galy egy felém kö- zeledő ember képét létesíti öntudatomba. A természet törvényei ellen vétenénk, ha a gyermeket például babáival való illuzióiban vagy halluczináczióiban meg- akasztanánk, mert ez által könnyen és gyorsan fejlődő üvegházi növényeket ne- velnénk, melyeket az élet legkisebb vihara is — ágról törne. Mindezek daczára azonban elképzel- hető, hogy az érzéki kényszerzavarok, tehát az illuziók és hallnczinácziók oly tömegben és oly intenzitásban jelentkez- nek, hogy az ily alakban való nyilvá- nulásuk határozott befolyással bírhat a későbbi életévekben is fellépő, illetőleg továbbtartó ábrándozásra. ) Ez esetekben a nevelésnek praeven- tive kell intézkedni és pedig az illuzió- kat és hallucziónácziókat mérséklő irány- ban, hogy eleje vétessék egy oly szellemi élet kifejlődésének, mely az élet reali- tásától távol áll és légvárak építésével — foglalkozik akgor is, a mikor az élet nyomora már átlépte a küszöböt. Mennyi ily deformált szellemi élet- tel bíró ember járja földünket! A tár- sadalom minden rétegében feltalálhatók ezek a sajnálatraméltó egyének, a kik a jelennel mitsem törődnek, a jövő lég- várait épitik, mindig csak a jövőben él- nek, ezért a nemesitö munkára alkal- matlanok, pozitiv eredménytnem tudnak felmutatni és legszebb képességeik mel- lett is elzüllenek vagy legalább is életük nyom nélkül eltünik, mint a to- vahaladó habfodor. . Ezt az elzüllést, a szellemi tőkének ezt az elposványodását, szellemi életünk székhelyének, az agynak óvatos kézzel való kezelését, a nevelésnek természet- tudományi alapon való inauguräläsät czélozza törekvésünk, me y eredménydus lesz, ha a nevelő, a szülő és tanitó egy- aránt, munkatársnak beáll abba a küz- delembe, melynek vegez6lja: kiirtani a mai tanítási és nevelési rendszernek szel- lemet és agyat ölő elveit, kiküszöbölni a a tulterhelést és számolni a gyermek agyának befogadási képességével. Mert ne feleljük el halhatatlan Eötvösünk szavait: , Előbb az a panasz emeltetett a létező nevelési rendszer ellen, hogy a gyermekek nem tanulnak eleget, jelenleg éppen az ellenkezőt mondhatjuk s gyermekeink többet tanulnak, mint a mennyit felfogni birnak. Az eredmény ugyanaz marad, s az, ki husz mázsa aranyat ád valakinek, de azon föltétel alatt, hogy azt maga egyszerre vigye el vállain, valóban nem érdemel több köszönetet, mintha semmit nem adott volna." „A nevelőnek soha sem kellene fel- adni, hogy az észnek, mint a kardnak, hogy hasznavehető legyen, nemcsak élre, de szilárdságra is szüksége van s hogy a felette sok köszörülés nemcsak élesit, de gyengit is." Köszörüljük tehát okkal-móddal a testet és az agyat egyaránt, de mind- kettőt csak okkal-móddal, hogy fárado- zásunk gyümölcsére elmondhassunk: az ép testben ép lélek lakik. Tustelláczió: Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye folyó évi január hó 12-én tartott közgyülése alkalmával a biai járás főszolgabirájává nagy lelkesedéssel egyhangulag megválasztott tachväri és tarkeöi Tahy Iván ur előtt e járás összes előljárói és igen nagy számu tisztelői Bián folyó hó 16-án tisztelegtek. A tisztelgő beszédet a járás jegyzőinek nestora Frank György budafoki jegyző tartotta, beszédében kiemelte, hogy a járás összes lakos- sága örvend a megválasztásnak, mert tudja, hogy ő benne igazságos munkás főtisztviselőt nyert, ki 6 év alatt mindenki becsülését, szere- tetét és ragaszkodását kiérdemelte, s a kiről tudják, hogy a járás és egyesek ügyeit szivén fogja viselni, az előljáróságokat és különösen a jegyzői kart jóindulatába ajánlva, az uj fő- szolgabirót élteti. Erre Tahy Ivän, a főszolgabiró következő- kép felelt: Igen tisztelt uraim és harátaim. Én a szép szavaknak és csinált szólamok- nak barátja nem vagyok, de szeretem kimondani nyiltan amit gondolok és érzek, engedjék meg azért, hogy rörid szavakban köszönjem meg szives megjelenésüket. Én hiszem, hogy ittlétük nem merő formalitas hanem hiszem és remény- lem, hogy a szeretetnek és bizalomnak jele, Január 24 mely szeretet és bizalomnak én több mint 6 évi itt létem alatt azzal nyertem meg, hogy min- dég mindenkinek csak a javát óhajtottam, és kárát nem kivántam még ellenségemnek sem. Én uraim további müködésemet ezen köl- csönös szeretetre és bizalomra vagy egy szóval kölcsönös barátságra fogom alapitani, Megvallom ez sok tekintetben fontos állás mit elnyertem, amióta czéljaim és törek- véseim vannak életemnek főóhajtását képezte mindég, erre térre vágytam én, hogy azon kötelességeket mikkel mint ember tartozom embertársaimnak lerojjam nbizalom nélkül mondom, hogy ehhez a hivatáshoz lelkem szerete- tének teljes melegével ragaszkodom, kiterjesztve ezt a szeretetet hivatalos ügyköröm legcsekélyebb tárgyára, ép ugy mint a járás lakóságának leg- szegényebb koldusára is. Tapasztalásból bizom benne, hogy önök is uraim hivatásukat hasonló szellemben gya- koroljág. És én azt kivánom, hogy müködésünk tárgya iránti szeretet legyen az összekötőkapocs miközöttünk; és amint barátaim voltak eddig barátaim maradnak ezután is! Ki mondom én már ezuttal nyiltan, hogy én egyéni vonzalmai- mat és szimpathiáima iráanyadóul venni nem fogom hivatalos müködésemben, hanem lenne bár ellensége személyemnek, kinek munkálko- dása hivatásában, a közjóra hasznos; vagy édes testvérem, ki annak kártokoz, a hivatás iránti szeretet mértékével mérek mindkettőnek. E: azért uraim kérem önöket, ne fogják fel sze- mélyes ellenszenvnek, ha talán azok iránt kik, működésük terén magukat hasznosítani, ugy nem tudják vagy nom akarják hozzá férhatlen szigorral járokel. Nem hallgathatom el azt sem hogy én a sablonos büroccatikus száraz. mun- kát elégnek nem tartom hanem bizony elvárom az uraktól, hogy a közjóérdekében, hogy ugy mondjam, teremteni is akarnak. Igen tisztelt uraim ! azon váratlanul fé- nyes győzelem mit családom és ezen sokáig háttérbe szoritott járás csekély személyem által kivivott: őszinte örömmel tölt el engemet, mert oda irányul reményem, hogy azon befolyást és tekintélyt mit ezáltal 4 vármegye minden köré- ben szereztünk, ezen járás érdekében hasznosit- hatni fogom. Da egyszersmind kérnem is kell önö- ket lássanak kétszeres buzgalommal a munkához, mert egynsek kik czéljaik elérésére az eszkö- zökzen nem tulságosun válogatósak, nem csak ezen hivatalnak de járásunknak is veszett hirét költötték, segitsük egymást, mutassuk meg azt ezen minden eszkö en bövelkedő járás várme- gyénknek első járása leend! És ne kivánja senki, hogy ezen munkálkodás közben az én, az említett jó barátok áltel különös előszeretet- tel kétségbe vont erélyemmel ismerkedjék meg Most már csak arra kérem önöket vigyék meg járásom összes lakóságának a legszivélye- sebb üdvözletemet, rzondják meg nekik, hogy jöjjön hozzám szegény vagy gazdag, nemcsak az igazság egyforma mértékével — mérek nekik, de igaz lelki örömömre fog szolgálni, ha bír minő bajukban segitségökre lehetek. Még egyszer köszönöm megtisztelő meg- je"enésüket. A nagy éljenzéssel fogadott beszéd után a küldöttségi tagok és a tisztelgők vagy 120-an a Lipka-féle vendéglőbe banketre gyültek egybe, a hol a legjobb hangulat között először Tahy Iván a nyugalomba vonult Bódiz László ur érdemeit méltatva, egészségére üritette po- harát, majd Czermann József budafoki biró és Frank György budafoki jegyző az ujonnan megválasztott föszolgabiröt éltették — azután Nyirák Gyula zsámbéki jegyző a Pestvármegye nagy nevü alispánját — a kihez üdvözlő táv- irat menesztetett — éltette, Math Ferencz , jenői jegyző pedig az ujonnan megválasztott főszolgabíró szüleit éltetve azok is táviratilag üdvözöltettek. Mondtak még igen sikerült tósz- tokat Dézsi Mihály bini ref. pap, Vida Gábor, Karikó János, Főző Lészló nagytétényi jegyző és végre Tahy Iván főszolgabiró a járás lakos- ságának egészségere, jóvoltára emelte poharát. A nagy számu társaság késő estélig a legjobb hangulatban együtt maradván, sok fel- köszöntő után szétoszlott. Nyirák Károly. Tö, --- Page 28 --- _Budapest, 1897 (4.)_ BUDA és VIDEKE — Január 24. Tengeri kikötő. Nagy és hatalmas tery . foglalkoztatja a közlekedés vezetésével megbizott államférfiakat és az iránytadó körőket. Gróf Széchenyi István eszméje és terve, a vaskapu megnyitása már valóság s nem beteges álomkép Budapestnek összeköttetése a tenger- rel. A Duna hajózása ezáltal nagyobb arányu" lesz s a miért sokan ugy esengenek a világ- városok sorába lépés közelebb lesz. Hogy mennyi nagyobb és kisebb helybeli dolgot kellene elíntézni, mig a világvároshoz való képesitésünk első alapvizsgáját letennénk azt rövidesen elbeszélni nem lehet. Én azt szeretném, hogy Budapest lenne magyar város szellemében és nyelvében és csak szután világváros. Az én álmaim nem a világvárost, de a rendezett, tiszta, jó közleke- désü fővárost óhajtják. Mire is való pupos termetnek a fényes ruha ? A nagy jelszavak gyilkolják a fővárosok és városok fejlődését. A külföldre való kacsin- gatás akkor derék ha azt tanuljuk, a mit onnan tanulni kell. De ha csak kaczérkodásból, urhatnámságból kacsingatunk, rossz helyre kerül a bársony nyereg. A főváros közgazdasági és pénzügyi vi- szonyai nem fényesek. Kölcsönök és kölesön- forgatások tengetik gazdálkodását. Igaz, hogy a beruházások egyszer j , kamatot hoznak, de a fejlődés és fejlesztés aränytalan. Nincs szilárd budapesti jellege az intézkedéseknek, még min- dég ingadoznak a főváros helyzete és rendel- tetése megállapításában. A mult hibáit ujabb hibákkal orvosolják. Egyik betegséget áthajta- nak a másik betegsegbe. Nem mindenben egészséges a városrendezés politikája. Erős elhatározás, vasmarok, a magán- érdekek üldözése nyithat utat a természet tör- vényei teljesülésének és a földrajzi fekvés sze- rencsésebb felhaszválásának. Sok idő pazarlódik a bureaukratiára és kevés jut a helyzet tanulmányozására. A kerü- leti választmányok és elől ágok hatásk: nek szélesítése, a személyzet szaporítása, a tör- vényhatóság tagjainak lelkiismeretes működése segithet csak a polgármesteren és a tanácson. Kevesebb beszéd és több tett. Mikor magunkat egészen jól ismerjük, hibáinkat tudjuk ukkor következhetik be a ja- vulás. A hivatalt, tisztséget nem csak he kell tölteni, hanem jó azt átérezni. A polgármester és tanács jóakaratában teljesen megbizunk csak a befolyások ne ural- kodjanak. A jog és igazság győzze le az egy- éni önérdeket és akkor boldogulunk. A tengeri kikötő csak dunai kikötő lesz, de emeli a fővárost különösen, ha annak valódi helyét eltalálják. A ki lát az mindjárt meg- látja, hogy a budai Dunapart erre alkal- masabb a pestinél. Nagy hiba lenne és a czélt eltemetnék vele, ha a kikötő nem a budai részen lenne. Nem csak Budának volna igy jobb, de a hajózás ügyének is és a természet törvényei is igy kivánják, A sárga folyó. (Levél a szerkesztőhöz.) Eddig azt hittem, hogy a sárga tenger chinai fenhatóság alatt áll. A tulságosan enyhe január és nehány havazási kisérlet azonban arról győzött meg, hogy ez az ázsiai tenger fölött tulajdonképen az I. ker. előljáróság pa- rancsnokol. Ha ez az érdemes hatóság ezen szokatlan körülményről még esetleg nem tudna semmit, akkor az alábbi sorokból hatalmi köré- nek nem remélt kiterjesztéséről tudomást sze- rezhet. Ugyanis van az I. kerületnek egy uj utja: a Krisztina-körut. Szép és változatos, elegáns épületek sorakoznak azon egymás mellé. A gyalogjáró aszfalt; az ut közepe macadam. Dehogy az! Ez a sárga folyó, a Hoang-ho. A földrajzban járatos emberek azt állitják, hogy a Krisztina-körut a déli vasut pályaháza felé vezet, egyesül a Värosmajor-, Bors- és még nehány utczával, melyek közül az Alkotás-utcza és Kékgolyó-utcza nem épen a legutolsók. Miután igy a folyam vidékét megismertük volna, üljünk csolnakra , (gőzösök csak éjjel. járnak arra) s tegyünk egy kis felfedező uta- zást. A Willinger-házhoz átyezető kövezett át- járás bodros hullámokban kavarog a macadam sárga leve. Szerencse, há válami gyórsan haitó kocsi nem kerül elénk; mert éz esetben a szét- fecskendező sár gallerunknal fogva csurog le hátunk közepén. Jobbra-balra egy-egy meg- feneklett jármű, lassu . társzekerek, csilingelő lóvasut élénkitik a tájékot. Elérvén az aszfaltot, most már nyugodtabbsn mehetünk addig, mig" ez egyszerre a Bors-utczán tul el nem fogy. Innét kezdve a Värosmajor-utezdig anyaszüz meztelen hazai földön járunk. Itt torkollik be egy a Városmajor fasorához vezető ut és az Ördögárok. Az utóbbinak beboltozásához egy gátló vezet, melyben bennrekedt czipök és csizmák is láthatók voltak. Ezen a kritikus helyen tul oly utegyenetlenségek következnek, melyek leírására nem merek vállalkozai. Csupán j csak azt akarom megjegyezni, hogy az itt álló házak előtt kövezett gyalogjáró nincs, a maláta gyáron pedig uz ereszcsatorna is hiányzik. Vajjon nem lehetne-e ezeken a szégyen- letes állupotokon segiteni ? Valaki felelős mégis csak lesz, hát nem lehet sz illető urat erre az Istentől is elhagyatott tájékra küldeni? Nem akarom magamat feltüzelni, csupán egy körül- ményre akarom T. szerkesztő urat figyelmez- tetni. Az Attıla-utcza sarkán áll az elemi nép- iskola, nem tudom hány száz apró növendék jár belé; a Várfok-utcza sarkán áll az I, ker. főgymnázium 300-ná! több tanulóval. Utóbbiak tornázni és rajzolni a DBors-utczai épületbe járnak át. A gyermekek kődökig sárosan, át- ázott czipőkkel jönnek az iskolába, mert nagy zük ezeken az áldott vidékeken kénytelen járni. Ugyan mondja meg nekem T. Szerkesztő úr! kell-e annak megítéléséhez orvosi tudo- mány, ha vajjon ezen állapotok a kerület zsenge ifjuságának egészségét előmozditják-e ? Hol takaritanak az I. ker. utczasöpről azt nem tudom; de azt merem állitani, hogy én két hét leforgása alatt ezen a tájékon, a merre minden reggel 8 előtt járok, (mert hát én is iskolába járok még) még egyetlenegyet sem láttam. Lehetséges, hogy mások e tekin- tetben szerencsésebbek. Azt a becsületes embert pedig, aki egyik sárbarekedt kalucsnimat meg- találta, kérem, sziveskedjék illő honorarium fejében tulajdonomat a T. szerkesztőség utján kezeimhez juitatni. Mélyen T. Szerkesztő urat pedig kérem, sziveskedjék soraimat most, a fagyok beállta előtt és április havában, az olvadás kezdetén becses lapjában közölni. Dr. Bozóky Endre. Közöltük ezt a kis utleirást. Czikkiró igazat mond, csak azt tesszük hozzá. hogy az elüljáróság nagyon is jól ismeri ezt az állapo- tot. Ismeri, de az eszközök hiányában teljes gyógyszert nem adhat. Ide a főváros polgár- mesterének, tanácsurainak kellene kirándulni, hogy a nyomoruságon változtassanak. Az elől- járóság jelent, sürget, de pénzt és segitséget elegendőt nem kap. Az utczasöprök is folyto- nosan munkában vannak, de kevés van, Kana- ák a sarat itt és amott és szállitgatják, de izszerannyian sem birnának vele, Burkolatot kérünk. Szerkesztő, Telek" darabolás. A budai szóllők pusztulása után, remek szép vidékünk villa-épitkezésekre lett hivatott. A szöllővész elkeserítette a szöllö-tulajdono- sokat és csak magy nehezen indult az ujra ültetés. / , — Nem Áudjuk mennyi telket ültettek be ujra szöllövel, de azt látjuk, hogy az egész vidéken szaporodnak a szőllők és nagyobb a szüreti eredmény, jobban és többen veszik a szöllővesszőket s a szöllőveszőkből sokan pén- zelnek. A székes főváros tanácsa gondolom 800 [/]-ölnél kisebb területre telket darabolni (parczellázni) nem enged. Ennek a megszoritásnak az az oka, hogy a szőllőültetésre alkalmas területeket ne von- hassák el rendeltetésökből. Helyes, de csakis a 1 szöllöterületekre alkalmas területekre álljon: a törvény. ü 7 DN A , .Hogy micsoda területek alkalmasak a szőllőültetésre és mitvelésrs azt borvidékünk évszázadokon át megmutatta; Meg fogja magát boszulni, ha az évszázádos szokást nem ‚tisztel- jük, mert a talaj adja meg a termés értékét. Jó talajban nem csenevészesedik el a jó faj. Mint a dohánytermelésnél ugy a 8zöllö- termelésnél is meg kellene vizsgálni a talajt s a mi arra nem való ott azt betiltani. A villa-épitésre alkalmas telkeket azon- ba kisebb területre lehetne darabolni s meg- határozni mi a villa-telekre alkalmas nem szöllömüyelesre való terület? Itt 2 - 300 ölre lehetne leszállítani a fel- darabolást. Ez az eljárás és a szabályrendelet- nek ilyen megváltoztatása a település ked- vét fokozná és a telekszerzést a vagyontu- lanabbakra nézve megkönnyitené. Ugy tudjuk, hogy a közmunkatanács egy teleknek kisebb feldarabolását nem hagyta helybe és a midőn erről az érdekelteket tudó- sitotta, jelezte azt, hogy a fő és székvárosnak telek feldaraboló szabályrendeletét nem volna felesleges megváltoztatni. : A székes fővárosnak ez a szabályrendelete csakugyan megváltoztatandó, mert sérti a kö- zönséget és tulajdonosokat egyaránt és meg- neheziti a családi településeket. A székes fővárosnak az az érdeke, hogy Budapest fejlődjék, emelkedjék és a lakosság lakási és megélhetési viszonyai olcsóbbak le- gyenek, mert az elszegényedés még jobban terjed, mint eddig terjedett. Ezt pedig meg kell gátolni tüzzel, vassal. Egy szabályrendelet megváltoztatása nem nehéz és kivánatos is. Szellem-uralom. (Közbiztonság a Gellérthegy tövénél.) A havazás és esőzés ujabb és végnélküli korszaka alatt ismételten beállott a budaiaknak az a réme, hogy az uj hidon illetőleg az arra vezető uton közlekedjenek, Hiszen nem ismeret- len fogalom a sárba való lubiczkoiás Budán, de hogy olyan , mellék garnirung“-gal is legyen füszerezve, mint a hogy az az én háziasszonyom- mal történt a minap, arra már csakugyan az uj hid közlekedő utja alkalmas. Ugy esett, hogy a háziasszonyom a mult- kor Pesten volt. (Már csak ugy mondom Buda- pest szekes-fövärosnak balparti részét, mint a hogy mi budaiak a jobbpartit Budának nevez- zük.) Valami hölgy-társaságban volt-e, elég az hozzá, hogy férfi gavallérja nem akadt, a hölgyek elkisérték egész u hid kezdetéig, de tovább menni nem volt kedvök, mert akkor nekik is kisérö kellett volna — visszafelé. Esteli 9 óra volt. Nem is olyan nagy idő ha meggondoljuk, hogy Párisban akkor 12 óra van s az élet Budapesten is ugy 1—2 óra tájt záródik éjfél után. De nagy idő, ha az ember az uj hidra gondol! S pláne a Krisztinavárosba menni egy magányos nőnek gyalog! A hidon csak átjött valahogy nagy ügy- gyel-bajjal, az ott ácsorgó és beszélgető ren- dőrt is kikerülte valahogy, aki a jegyszedővel és sokszor mással is egész akadályt képez a hid kijáratánál; de a Gellértnek zeg-zugos, szakadékos részén, a barlangok és sziklák ko- mor tömkelegében váratlan meglepetés érte. A sár-szellem épp ott nyujtózkodott az ut közepén, midőn a háziasszony kicsi, takaros, de azért érzékeny érintkezést produkálható czipellőjével rálép a szörnyeteg tyukszemöre, Nosza, neki se kellett több, fölugrik és elkapja a háziasszony piczike topánkáját. (Magasszáru czipő volt ám, ne tessék gondolni, hogy fél- czipő.) A háziasszony megrémül és elkezd kia- bálni. Zajára a barlanglakók, a fekete és még feketébb hegyi szellemek kiröppennek. s két- ségbeesett tusát vivnak a zsákmány fölött. Ezt az időt használta a háziasszony arra, hogy meneküljön. Azonban minden hiába lett volna, ha egy véletlen segítségére nem jön. A Gel- lért-hegy tövénél egy jól (tehát félreismerhet- lenül) öltözött csavargó megtámadta és üzőbe vetté. Ettől természetesen még jobban megijedt és ez volt a szerencséje. — kel és megkettőztetett rémülettel ro --- Page 29 --- / Budapest 1897. (5) BUDA és VIDÉKE Január 24. Rudasfürdő felé, ahol rendőrért kiabált, de nem volt sehol. — Az iegész 4 vagy 5 km. uton nincs tehát rendőr! ! Megérkezett végre azon sárosan és kime- rülten haza. Az ijedtségtől össze volt törve. — Megfogadta, hogy soha többet nem megy az uj hid tisztességéből arra felé. Nekünk -pedig arra a kérdésre ad alkal- mat ennek a háziasszonynak esete, vajjon nem lehetne a rendör-posztokat ugy berendezni, hogy az uj hid felé közlekedő ut legfélelmete- sebb helyére is jusson? Avagy a közlekedő közönség érdeke nem kivánja meg? ı Vagy talán a rendőrök is félnek az ott tanyázó kisérteties szellemektől ? Taksonyi Ismerőseink. (Árnyak és fények.) Dr. Hegedüs János. Dr. Hegedüs János a legrokonszenvesebb emberek egyike. A ki csak egyszer beszélt vele sohasem felejti el. A mai közönyös világban jól esik, ha olyan emberrel találkozunk, kinek privát érdekei családja boldogitásán kivül nincsenek, s a ki a hazafiságot és polgári kö- telességeket jól értelmezi. Az első kerületi polgári kör egyik alel- nöke a mindenki által szeretett Hegedüs János, kinek cselekedetei nemes eszméinek szép gon- dolkodásának megvalósulásai . . . Mintha a régi lovagvilágból maradt volna vissza, hogy megmutassa az elfásult emberek- nek mi az eszme? mi az igazság? mi a lelke- sedés ? mi a jó izlésü hazafiság? Érdemekben gazdag polgártársunk egye- nes és őszinte ember s a szerénység mintaképe Ha vele szót váltunk csodálkozunk egyenes nyiltságán és csodálkozunk azon, hogy mikor valaki kemény igazságokat mond mindig finom és udvarias marad. Dr. Hegedüs János orvosi karunk vezető férfiai közé tartozik, a kiről mindenki a leg- nagyobb, elismeréssel emlékezik és meghajol tudományossága előtt. A polgári életből is kiveszi részét és kö- telességeit erelylyel teljesiti. Mindig az igaz- ság utján jár és azért harczol a nélkül, hogy abból, vagy bármi közügyből haszna lenne. Jellemének kimagasló vonása az önzetlen- ség és áldozatkészség. Szóval igazi magyar ember. Konkoly Thege Miklós. A költők a csillagokba néznek. A csilla- gok országába kalandoznak gondolataik. A csillagok világa ismeretlen világ. A költők gondolatainak országát egyik legelvontabb tu- domány a csillagászat kutatja. De bármily el- vont is ez a tudomány, a csillagvizsgálók telve vannak költészettel. "Tessék csak meghallgatni Konkoly Tbege Miklós egyéb szép zenedarabjai között azt a szép nyitányt, mit ő Jókai Milton czimü darabjához irt és mindenki felismeri benne a költőt, A csillagvizsgälds tudományának hazánk- ban ő a vezére, ő a központja s itt van annak fészke Budán, hol egykor Mátyás király is vizsgálta a csillagokat. Konkoly Thege Miklós ugyszólván semmi- ből teremtette meg hazánkban a csillagvizsgá- lás tudományát és emelte oda a hol most van az időjóslással (meteorologia) együtt. Ő nem elégszik meg azzal, hogy csak a tudományos világban terjeszsze, hanem a társaságban is apostola annak. A budai meteorologiai intézet- ben minden évben népszerü felolvasásokat ren- ja ő és dez. Ezeken a népszerü felolvasásokon ott van az előkelő és tudományos világ színe-java, kik kitünő munkatársai kalauzolásával rándulnak el a csillágok" honäbs, a miről a s Buda és Vidéke" szerkesztősége annak idején mindig beszámol. Kérjük azokat, kik a mult évi előfizetést még be nem küldték, hogy azt mielőbb bekü.- deni sziveskedjenek. Lapunkból négy mutatvány számot ingyen küldünk. A ki tovább megtartja azt előfizetőnek tokintjük. Kérjük barátainkat a Buda és Vidéke terjesztésére. Kérjük azt a fő- város mindkét partján és a vidéken, a nyilvános helyeken, kávéházakban, vendéglőkben stb Előfizetőink megbízásait elvégezzük. „A kiskuti primás" czime annak az elbeszélésnek, mit közölni kezdtünk. Írta Erdélyi Gyula. Egy czigányprimás és egy urinő ábrándját tárgyalja az elbeszélés, mely a hetvenes évek elején megtörtént. Rigó Jancsi regénye Chimay herczegnővel alkalomszerüvé teszi a közlést. Ujonnan belépő előfizetőinknek megküldjük az elbeszélés elejét tartulmazó számokat. Az előfizetés árai: Egész évre . . 12 korona. Félérres ő RV e BZ Negyedévrre . . . 3 , A budai polgári kör, A mult szombaton, vagyis f. hó 16-án jól sikerült családi estét rendezett. Ez már a második, a táncz-sezonban. Az elsó m é. deczemb, havában volt: és Dr. Rács Károly rendezte; a hallcatóságot állandó derültségben tartotta az ördögről tartott mnlatságos felolvasásával. A mostanit dr. Ludvik Emil rendezte; ós — nagy elfoglaltsága mellett is, mert . . . hát legifjabb oryos-doktorunk 6 — sikerült műsort állitott össze. A családi est azzal kez- dödött, hogy Kovács Jenő és ifj. Kovács Sándor urak tréfás kuplékat énekeltek zongora kiseret mellett; Kovács Ferencz ur Liszt: magyar rop- szidiákat játszott zongorán, és Szabó Lajos ur mint 48-as honvéd humoros felolvasást tartott, melylyel állandóan kaczagtatta a nagyszámu szép hallgatóságot. Ezután vacsora s utánna a mi az ifjuságnak különösen kedves táncz követ- kezett. Két kis termünket zsufolásig meg töl- tötte, a sok szép asszony és leány meg a sok frakkos gavallér, és hogy mégis megfértünk valahogy s hogy igy is nagyon jól mulattunk, Frommann Pistának köszönhetjük, ki mint a körigazgatója s a vigalmi bizottság elnöke nagy tevékenységet fejtett ki az est sikere ér- dekében.Most éreztük csak igazán, hogy de nagyon-nagyon lassan is épül az a mi budai vigadónk Az ilyen sóhajainknak is magyará- zatát adom, ha megmondom, hogy 60 pár tán- czolta a négyeseket. Bizony ily látogatottság mellett a mikét kis termünk már-már nem elégitheti ki a tánczos ifjuság igényeit. A talp alá valót Mátyás czigányunk huzta, a sok táncz- nak, csárdásnak, csak a hajnal vetett végett. — A jövö hó 6-án jelmez-estét rendez a kör, melyre sokan a férfiak közül is jelmezben jön- nek el. Ott voltak asszonyok: Andrássy Antalné, Axaméthy Lajosné, Ballon Adolfné, Bauer Józsefné, özv. Bauer Lászlóné, Beniczky Tamásné, Berényi Frigyesne, Biscara Endréné, Dr. Rudnay Józsefné, Dobrosemszky Mátyásné, Eckermann Edéné, Fromann Istvánné, Gyur- man Andorné, Hamary Béláné, Hauser Nán- dorné, Hauszmann Imréné. özv. Jenny Antalné, Klinhárt Bodogné, Koltor Lászlóné, Kovács Sán- dorné, Lithyay Mátyásné, Mácsik Gyuláné, Máltas Hugóná, Mayer Istvánnét Megay Osz- kárné, Petheő Miklósné, Reindl Józsefné, özv. Rilrauszkyne Rögler Béláné, Rupp Zsigmondné, Schönoz Aurélné, Spuller Isívánné, Szánthó Albertné, Szobovich Ferenczné, Tabermann Gusztävne, Tessey Nándorné, Thier Józsefné, Tóth Istvánné, Uher Flórisné, Walter Leóné, és . Wittinghoff Gyuláné. Leányok: Bauer Irén, Bauer Józsa és Vilma, Berényi Margit, Biscara Szidike, Dobrozemszky Aranka és Iren, Taba Emilia, Gyurmánn Marika, Haydecker Olga, Horváth Irma, Jenny Agata, Klinkárt Margit, Koltor Stefánia. Kovács Mariska, Kug- ler Izabella, Lithyay Sárika, Lukse-Fäbry Malvina, Ludvik Anna, Mariska, Mältäs An- g6la, Mayer Lujza, Mercz Margit, Ötl Paula. Rögler Emilia, Schönoa Margit, Szánthó N. Szemlér Jolán, Szobovics Margit. Tábermann Irma, Tbier Mariska, Tóth Iren, Uher Gizelle, Walter Berta Különfélék. — Dr. babarczi Schwarzer Ottó felolvasása. Az érdekesnél-érde- kesebb felolvasásokat rendező népszerü felolvasó társaság életében magasan ki- emelkedő pont volt dr. babarczi Schwar- zer Ottó felolvasása mit a szerző enge- delméből lapunk elején közölünk. A 1el- olvasás tartalma is nagybecsü. Kevés tudományos irónk van, ki oly világosan és költői vénával ir, mint lapunk kitünő barátja s munkatársa dr. babarczi Schwar- zer Ottó. Szép dolgait oly müvesziesen szónoki erővel olvassa a hogy olvasni csak szegény Balás Sárdort hallottuk. — Munkások babérkoszorúja Gerlóczy alpolgármesternek. Gerlóczy ó-bndai munkáska- színó öttagu küldöttségét fogadta. A küldött- séget Hepper Károly vezette. A küldöttség egy szép babérkoszorut nyujtott át a polgármesternek Károly alpolgármester az és a munkások vezetője hosszas beszédben mél- tatta Gerlöezynak a munkáskaszinók létesítése körül érdemeit. Azután hogy a munkáskuszinók már eddig is szép eredményeket értek el, a minek első sorban a munkások örülnek s azért a babérkoszoruval akarják hálájukat leróni iránta. Gerlóczy Károly megköszönte az iránta nyilvánult figyelmet és hogy érdekeiket mindíg szivén fogja viselni s továbbra is buz- szerzett elmondotta, biztosította a munkásokat, galommal fog a munkáskaszinók fentartäsan dolgozni. Végül a munkások hazafias szerete- tébe ajánlotta az intézményt. — Közgyülés A budapesti (budai) kereskedelmi társulat az 1897. évi január hó 28-án, délután 4 órakor az Egyesült Budapesti Fővárosi Takarékpénztár budai osztályában (II. kerület, viziváros, Fő-utcza 2. szám alatt) tartja rendes közgyülését. Napirend: 1. A jegyzőkönyv hitelesi re 3 tag kiküldése. 2. A választ- mány jelentésének előterjesztése 1896. évről. 3. Az 1896. évre vonatkozó madás- és va- gyonmérlegnek, valamint a számvizsgáló-bizott- ság jelentésének bemutatása. 4. Az 1897. évi költségvetés megállapítása. 5. A békéltető-bi- zottsägha 2 rendes és 2 póttag megválasztása, 6. Három számvizsgáló választáse. 7. Az 1897, decz. 83-án a korház alap javára tukarekpenz. tárba helyezett 86 frt 17 kr. és felgyült kama tuink a budapesti keresk. Ferencz Jézsef kór háznak adományozása. 8. Esetleges inditványok" Budapest, 1897. évi január hó 7-én. A választ-" mány nevében: Kollár Lajos, ügyész, jegyző. Freyberger Pál, elnök. — Kitüntetés. Dr. Fischer Ignáczot a Schwartzer-féle elme- és ideggyógyintézei szép jövőjü orvosát Komárommegye tisztelet- beli főorvosi czimével tüntették ki. Dr. Fischer Ignácz egyik disze az ifjabb orvosi nemzedék- nek. Tudományosan készült, hivatásáért lelke- sedik s itt Budán is megérdemelt köztisztelet- ben részesül. — Kitüntetés. A király idősb Bun Józsefet és törvényes utódjait hidegvölgyi előnévvel a magyar nemesek sorába iktattatta. Bun József ezt a kitüntetést megérdemelte 8 ennek mindenki szivéből örül, mert midig nemes volt. — Elismerés. A király ő felsége Dr. Molnár Viktor elnöki osztálytanácsost, a ma- gyar közoktatás egyik vezérét, dr. Wlassics --- Page 30 --- Budapest 1897. (6.) BUDA és VIDEKE Január 24. Gyula, az eszmék miniszterének szellemes munka- társát a vaskoronarenddel tüntette ki. Ezzel ő felsége egy valódi érdemet ismert el. — Nem szolgál ügyünknek. Nem szolgál ügyünknek, ki lapunknak előfizetője vagy azt bármi czimen kapja, ha a lap el- maradásért azonnal fel nem szólal. Kérjük min- denkit, a ki a Buda és Vidékét nem kapja, az azt azonnal reklamálja. — Téli kert a Gellérthegyen. Egy fővárosi müepitesz a Gellért-hegyen nagy- szabásu téli kertet tervez, különtéle mulatók- kal. A terv igen érdekes és változatos és köny- nyen valóvá lehet tenni. — Közgyülés Zöldmál-, Pälvölgy- és hsatárka-dülői ház- és telektulajdonosok folyó tó 24-én, vasárnap délután pont 3 órakor bartják évi rendes tisztujitó ülésüket, melyre a kirtokosokat az elnökség ezennel megbivja. A Cözgyülés lefolyásáról lapunk jövő számában részletesen befogunk számolni. — A Kereskedő segéd Ilyen czimen jelenik meg 1-én és 15-én Kugler Gyula szer- kesztésében egy ui lap. Kiadöhivatal Akáczfa- utcza 34-ik szám. I. em. 10. ajtó. A tarta'mas lap a kereskedő segédek érdekeinek védője. Ha a szocziális irányban egyensulyt tud tartani a testület hasznára válhatik. — Technikus tánczestély. A tech- nikusok tánczestélye tebruár 6-án lesz a Royal- szálló nagytermében. Személy-jegy 5 frt. Felül- fizetéseket köszönettel vesznek. Jegyeket lehct váltani a Nemzeti szállodában A bál egyik alelnöke Belányi Imre, a budai társaság ismert tagja. — A leányzó nem halt meg. A leányzó nem halt meg csak álmodik. Ne üt- közzenek meg tehát olvasóink, hogy egy czik- | künkben sárról panaszkodunk. Az idő javitotta a helyzetet, de csak egy éjszakába kerül, hogy a farsangolók megint dalolhussák: De sok utcza végig saros. — Ünképzőkör. Mint értesülünk a budai pénzügyőrök önképzőkört alakítottak. Ez igen szép és okos elhatározás s a pénzügyőrök ezért a szellemi képzésre törekvésért főnökeik- kel együtt dieseretet érdemelnek Ajänljuk könyvtárukat a fővárosi könyvkiadók figyel- mébe. — Értesités. A m. tud. akadémia különféle ünnepi alkalmakra emlékérmet veretett a melyek közül a következő kettőből ugymint: 1. Háza megnyitásának emlékeül a magyar tud, akadémia XL DEC. MDCCCLXV és 2. A magyar nyelv szótára befejezésének emlékeül a magyar tud akademia X CLXXIV || Czu- 0200 Gergely. Fogarasi János arczkepével még több példány rendelkezésre áll. Felkérem a m, tud, akadémia tagjait az akadémia kiadvá- 6 hazai 1sk nit, — ha et birni s m zni óhajtják, — szi- veskedjenek ez iränt a m. tud. akadémia fő- titkári hivatalát megkeresni. Levelők vétele után az érmek díj es portomentesen, azonnal meg fognas küldetni. Budapest, 1897. január 10-ikén. Szily Kál mán, fötitkär. — Álarczos bál. A Budai , Merkur" Kereskedő Ifjuk Asztaltársasága 1897 évi feb- ruár hó 1-én a , Fáczán" termeiben (II. ker., Medve-utcza 6. sz.) zártkörü álarczós bált ren- deznek. Rendezöseg Wittek J. Lajos Palos Fe- Tencz Brenner Lajos Wittek István Stowasser József Sziller József Walter Károly Palos G. Lajos. Kezdete 9 órakor. Személyjegy 1 frt. Cs ládjegy (8 személy) 2 frt Jegyek kaphatók Bartl Tivadar dívatáru üzletében (II. Fő-utcza 52) Walter 52 Gyula üzletében (Vár. Uri-uteza 18) Várady L.jos üzletében (II. Iskola-utcza 22.) és a rendezőség tagjainál. — dJelmez estély Az 1897 évi január hó 30-án, szombaton a , Fáczán összes termei- ben (II. ker. Medve-utcza sz. a „Budupesti (Budai) Iparossegédek egyesületet altal saját alapja javára jelmez estélyt rendez. Kezdete este 8 órakor Jegyek előre váltva; személyjegy 80 kr, családjegy (1 ur és 2 hölgy) 1 frt 80 kr. A péncztárnál személyjegy 1 frt, családjegy 2 frt Jegyek kaphatók : Özv. Callmann Rezsőné virág- üzletében, II. ker. Fő-utcza 10. sz) Lebeda Fe- rencz urnál. II. ker, Széna-tér 2.), Leimstedter Károly fodrászüzletéhen, (II. ker. Fő-utcza 45. sz) az , Egyesület" helyiségében (II. ker. Is- | hó 4-én | sok a gyermek kola-utcza 18. sz.) és a"rendezőség tagjainál, Felül- fizetéseket köszönettel fogadunk es hirlapilag nyugtázunk. A zenét a Bosznia-Herczegovinai 8-ik számu gyalogezred szolgáltatja. — Macska forradalom. A rácz- városi macskairtás épen ugy, mint ezelőtt tiz évvel nagy forrudalmut okoz. A gyepmester legényeinek sok küzdelmébe kerül a togdosás és nagyon tarka jelenetek játszódnak le. — Közgyülés A székesfővárosi III. kerületi kör évi rendes közgyülését megtartották. Az évi jelentések meghallgatása után Gyulányi Adolfot ismét megválasztották a kör elnökévé. Egyhavgulag választották meg ujra a régi választmányt is Ünnepély. A budapesti III, kerületi munkás kaszinó a napokban megünnepelte alapi- tásának évfordulóját a Korona vendéglő nagy- teméban. Az Unuspet hangverseny nyitotta meg, mely után lelepiezték Gerlóczy Károly. a ka- szinó elnöke és a tisztikar arczképét. A. da- lárda éneke után társasvacsora volt, melyet reggelig tartó táncz követett, Felolvasás A tiszti kaszinóban Mossler Józset hidászhudnagy a , léghajó a had- sereg szolgálatában" czímmel előadást tartott. Előadó saját gyakorlati tapasztalataira és a katonai léghajozás tanulmányozásaira utalván, elősorolja az idevágó történelmi adatokat, ér- tekezik a süritett hydrogenszeszszel megtöltött kocsikról és áttért a ballon captiv elleni lő- kisérletekre. Az unyag és a rendszeresített két hadi léghajó leírása után igen érdekes dolgo- kat mond el számos szabad léghajón tett ut- jairól. A bemutatott fényképfelvételek és mü- szaki rajzok a hallgatóság érdeklődését nagy- ban fokozták. Az előadáson, melyet nagy tet- széssel fogadtak, jelen voltak: herczeg Lob- kowitz táborszernagy hadtestparancanok, Ro- honezy térparancsnok, Parmann, Bernolak. Bla- | schek és Czihulka altábornagyok, Urich, Palko, lawski, Csikós ésValentics vezérőrnagyok, számos tör/s- és főtiszt. — Esküvő Weiss Gyula és neje tisz- telettel meghívják Margit leányuknak Dr. Po- lacsek Ignácz úrral, f. évi január hó 24-én a polgári házaságkötést követőleg a Dohány-utczai izr. templomban déli 12 órakor tartandó eske- tési ünnepélyére. Budapest, 1897. január ha- vaban. — Gyermek bál. Schlaucher Ferencz vendéglőjében az „Alaguthoz“ 1897 február gyermek bál lesz. Kezdete delutän 5 órakor. Vége este 10-kor Belépti-dij gyermek- vagy szemelyenkint 20 kr. Többföle szórakozá- részére, ugymint ingyen Con- fetti és trefatärgyak kiosztásácól gondoskodva van. — Köz6poktatäsunk gyökeres javitásáról Irta Csorba Ferencz. Külön lenyomat a Budapesti Szemle 241. számából. , 1897. Csorba Ferencz kifeti, hogy a oktatás gyökeres javitására szükséges a reáliskolákat megszüntetni; bőséges statisztikával kimutatja, hogy a reáliskolák felsőbb osztályai neptelenek és hogy majd mindnütt a gymuazium teljesen pótolhatja a reáliskolát, malyeknek további föntartása pazar- lása anyagi és szellemi erőnek, A reáliskola és polgári iskola helyébe .lépjen oly iskola, mely azoknak műveltségi követeléseit elégiti ki, kik nem egyetemre szándékoznak lépni; ez az iskola a klasszikus nyelveket nem számítva a gynazium tananyagáuvak lényeges részét hat év alatt tanithatná; a kik ezt az iskolát el- végezték, az egyéves önkétesi jogban és egyéb minősítési jogban részesülnének. Ez iskola neve volna: reäliskola, Ez vonzaná magához azokat az elemeket, melyek gimnáziumokba nem va- lók és most a tanitást ott csak akadályozzák. — Csorba tanulmánya igen figyelemreméltő és bizonyára ovábbi tárgyalásokat fog szülni. Al- kalom adtán mi is majd hozzászólunk a kér- déshez. — Az uj hidak költsége. A Ferencz József-hid és az eskütéri-hid építésének költsé- géhez a főváros két millió forinttal járult hozzá. A pénzügyminister ma fölhívta a fővárost, hogy a megigért két millió forintot az állampénztár- ba fizesse be, A miniszter azzal okolja meg a felhívást, hogy a Ferencz József-hidat a for- galomnak már átadták, az eskütéri hid mun- kálatait pedig már megkezdték. A — miniszter megengedi, hogy a fővárosnak a regi plebánia lebontásáért járó 174.600 forintot levonja és csak 1.825.400 forintot fizessen be. Ezt azon- ban azonnal, de ha a fővárosnak most nincsen pénze, akkor az ötvenmilliós kölcsön első rész- letéből fizesse meg. — A czitadella ügye. A Gellert- hegyi czitadellát tavaly, november elsején kel- lett volna a fővárosnak a katonai kincstártól átvennie. Az utolsó órában a hadtestparancsnok- ság két zászlóalj bosnyákot rendelt be az erődbe és arra kérte a fővárost, hogy a czitadella át- adását 1893-ig halaszsza el. A közgyülés egy- hangulag elutasította a parancsnokság kérelmét és utasitotta a tanácsot, hogy a czitadella át- vételére azonnal tegye meg a szükséges intéz- kedéskedéseket. Azóta több hónap mult el, és a czitadella még most is a katonai kincstáré. A tanács csak most utasította a mérnöki hi- vatalt, hogy a czitadella erőd-jellegének meg- változtatásara csinálja meg a terveket és A költségvetést. Az átadási szerződés értelmében ugyanis a czitadella mindaddig a katonnság tu- lajdonába marad, a mig erőd jellege van. : Budai hangulat. Az életből. (Igaz történet.) Éles jó Nönik6m! Ugy-e csodálkozol, hogy megadom teljes czimedet, holott ezelőtt csak az én aranyos Miczikémnek hivtalak. Kérem ujságot mondok, kisleány vagyok ujra tudod olyan rövidruhás bakfis gyerek, a kinek mindeuki mondhat szépet s a kit nem kell komolyan venni, mert gyermek még, kicsiny gyermek! Bizony ugy van! Gyermeknek tartanak s esen a mai leányok örvendenek, de te, a ki ismersz engem, tudhatod, hogy ez az elegikus hang nem aját éretlenségem kifolyása, hanem egy más bánaté, melyet egyedül te ismersz, csak előt- ted volt bátorságom elmondani, velem örülsz, velem sírsz s ki titkomat tudom ép oly jól megőrzi, mint szegény, jó magam. Most mikor visszatekintek multamra, arra a fényes, bár rövid vonalra, melynek izzó pa- rázsa megaranyozta álmaimat s vezérelte aknra- tomat, most mikor már mindennek vége: szinte jól esik mégegyszer ködfátyolképen elém vard- zsolni életem egyetlen érdekes mozzanatát | Ugy-e, Édes Nénim, egyszerü volt nagyon; hallottad is sokszor! A mikor megismerkedtünk, az ünvepély, a mulatság, a hazakocsizás, minden, minden milyen gyönyörü volt! Es , Ő: a kit még azelőtt sohasem láttam, mily kedves, mily előzékeny volt irányomban! S aztán később a reconnaissance-visit, aztáa a többi visit, mulatság, minden milyen édes volt. hisz csak látni akartam, abba szép, hü szempárba nezni s a föld minden boldogsá- gát, a menny minden fényét éreztem magamban. Mit is akartam, mit kértem még a jövö- től? Semmit, semmit, csak őt látni, kedves hangját hallani. Nem volt más vágyam, nem volt akaratom, törekvésem, gondolatom : minden egyetlen nagy szerelmemben összpontosult. Es „U“ vajjon szeretett-e ? erre sohsem gondoltam, Hlhittem vakon, bármit mondott. Ha mondta volna, hogy megöl, örültem volna a szónak, mert hozzám intézte. De nem mondta, nem mondott semmit csak közönyös dolgokat be- szélt s napi hireket, miket éu mint ereklyéket „Töle“ mind megtartottam emlékül — a fejem- ben! Szólni nem szólt, de egy mulatság alkal- mával, megcsókolt. Hogy mit éreztem akkor, azt a boldogágot leírni nem lehet: de mit érzek most, amikor visszagondolok reá, azt ag. érzel- met egy psychologus is bajosan tudná elemezui. Mondhatatlan keserüség, gyülölet, vágy és sze- relem váltakoznak bennem, össszeolvadnak egy végtelenül fájó érzelembe a mit vildggyülölet néven meg lehet talán ismerni. Hanem ebből nem igen értesz meg vala- mit, ha csak lelkem sötét világát tárom fel előtted. Utóbbi időben volt neked ebből az az életből elég. Most egy örvendetes hirt kell közölnöm t. i. Etel aról red s azért érdekel is kicsit a sorsa; tudod csak Isten a tudója, hogy történt: tnőm eljegyzését. Isme- . "3 17 7 4. --- Page 31 --- | ! fi i Budapest. 1897. (7) mennyire szeretem őt, nagyon kedves jó leány. Most megkért, hogy koszorus leány legyek az esküvőjén. En persze örömmel fogadtam el; miért ne tegyen az ember szivességet, kedves, jó barátnőjének. Azután meg a vőlegényt én fogom az oltártárhoz kisérni, ki jó barátja — házunknak s a ki egy gyenge pillanatában a bukfist — megcsokolta ! Pá, Édesem, sietek öltözködni, ma a bol- dog jegyesek nálam lesznek. Ugy-e. , oda lennt már nem fáj semmi". Csókol ezerszer Sárid. Ezt a levelet találtam, mikor iromänyaim közt kutattam. A levél irója, hugom, kedvencze a családnak, egy bizonyos lakodalom után sziv- szelhüdesben meghalt, : Nyilván erősen volt — befüzve ! — Én tudom az igazi okot, de vajjon sejti-e Ő is, hogy miért kérettem, hogy kis leányát Sáriká- nak kereszteltesse? S ha sejti is, mit ér az annak az angyalnak. ki itt járt — köztünk, mosolygott és szenvedett, mig az — erő sfűző — megmentette kinjaitól. Magam is azt mon- dom, hogy nem érdemes élni nem érdemes igazán érezni ! Buzavirág. A bölcsek köve. Egy szürke, régi lovagvárban A. bölcsek kövét megtaláltam; Fekete tábla, — porral hintve . . . Remegve vettem a kezembe, Vizsgáltam vágyva, izgatottan, Később fáradtan, elunottan, — Mig sok álmatlan éjen át Megfejtem végre a talányt, Ez hát a tudományok atyja, A bölcsességek foglalatjs, Ez hát az élet, ez a végzet, Ez a kezdet, ez az enyészet ! Zene, poezis, vagy művészet, Szerelmes levél, vagy böicsészet, A másik ugy, miként az egyik, sEbből erednek egytől-egyik. Kegyednek most, Margit kisszasony, Titokban. végy szemközt bevallom, Hogy a bölcsek kövén nem voltak Jeles elvek, bölcs mondások, — csak Az ábécé beitli sorba Voltak biz’ arra fölkarczolva Mind a huszonnégy ami van. BUDA és VIDEKE Magyar királyi államvasuti hir. —- Zonarendszerü uj személyes podgyászdij szabás életbeléptetése, a Debreczen —bajdunánási h. é. vasuton, A megy. kiír. államvasutak igazgatóságá- tól nyert értesülés szerint folyó évi márcozius kó 1- töl kezdva a Debreczen—hajdunánási belyi érdekü vasuton zonarendszerü dij személy és podgyäszdij- szabás lép életbe, melylyel az 1892 évi február hó 1-től érvényes hasonnevű dijszabäs érvényen kivül helyeztetik. Ezen uj díjszabás a magy. kir. állam- vasutak díjszabás elárusító irodájában (Budapest, Csengery-utcza 33. sz.) 10 krért kapható. Budapest, 1897 január 17. Az igazpatösäg. Tájékoztató. — Friss csapolás. Reggel korán Fu- káts vendéglőjében a „Zöld fánál" reggeli és friss sör csapolás, Izletes reggeli. — Roszberger és Sárkány uri- és női-divat üzleteben I. ker. Alagut-utcza, mü- virágok meglepő utánzat és kiváló izlés szerint kaphatók. Ezenkivül szivesen szolgálunk azon — helybeli lakosnak — cezimével, aki megrende- léseket készséggel elfogad s azoxat pontosan és jutányosan késziti el. — Olvasóink figyelmébe sjáuljuk a volt Bernáth Kálmán-teie I. ker. Szt-János- utcza 3. sz. a. levő füszer-üzletet melyet Váradi József tehetséges törekvő fiatal kereskedő vett meg és ujabban a kor igényeinek megfelelőleg átalakította, ugy hogy most a legkényesebb igényeket js kielégiti: nagy raktárt tart czukor, kávé, tea, rum, cognac, kül- és heliöldi borok és ásványvizekből, árjegyzéke közelebb kerül ki sajtó alól mikor is az lapank utján kö- zölve lesz — Figyelmeztetés. Figyelmeztetjük azokat, kik lzpunkat egész évbe járatják, hogy üzletüket vagy egyéb dolgukat egyszer a tájé- koztatóba felemlithetik. A ki erre igényt tart levelező-lapon irja meg közleményét a kiadó- hivatalnak. — Farsangra. Farsangra szép bokré- | ták és bokrétácskák kaphatók Schmidberger Rezsönel. Kilupok Schwartznénál és Mechlovics- nál. Keztyük, nyukkerdők Grünwaldnál és Ros- berger és Sárkányrál. — Bálok ntán. Bálok után jó pihenő Juhász Józset kávéháza a Fő-uton, Láncz- hid-kávéház Laudon és Bajtek, Európa kávéház, Weisz Leánder utódja Január 24. , Wellisch kávéháza a Krisztinavárosban, ‘Bayer kávéháza a Krisztina-köruton, Éder \ Antalnál a Császárfürdőben, Pertl István kávéháza a Szarvastéren és a Duna kávéház. — A szerviták bora A szerviták | régi budai borait méri Muttra étterme a | szerviták épületében. — Uj vendéglő Budán. Budán az I. kerületben, a Krisztina-körut és Csaba-utcza sarkán, a Kuntscher-féle házban Nagy I. József izléssel és korszerüen berendezett vendéglőt nyitott, mely csakhamar kedvelt helyisége le- end nemcsak a budaiaknak, hanem a pesti át- rándulóknak is.. A vendéglő magyaros etkei bármily igénynek is megfelelhetnek, nem kü- lönben zamatos borai s frissen tartott sörei a részvény-serfőzde pinczéjéből. A borkedvelök között már is nagy tetszésre talált a vendéglő egy epecziálitása, az 1883-diki termésü, bada- csonyi pecsenyebor, mely noha az 1885-diki kiállításon is ki volt tüntetve, a közönségnek literenként mégis csak 60 krért lesz kiszol- gálva. Az uj vendéglőt tehát melegen ajánljuk a közönség figyelmébe. | Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. | ITirdetések. LEGYINONTÁBB TLATOZÁRAK csinos ki- gazeták és pipere szapanok állitásban olcsón kaphatók Fölker Alajos fodrásznál Tárnok-utcza 3. sz. | (a várban.) Am. k. államvasntak Szegedi üzletvezetőség. 1098/97 számhoz | Hirdetmény. Értesitjük a t. cz. közönséget, hogy a Horgos és Szabadka állomások között fekvő eddig csak kor- Játolt forgalomra berendezett «Palics» állomás keres- kedelemügyi miniszter ur Ő Nagyméltóságának m évi 4631 sz. rendelete folytán f. évi jannár hó 1-től kezdve a teher derab áru forgalom részére is meg- nyittatott. Ezen állomás ez uj helyi (II.-ik rész) dijsza- básban a 21 oldalon 9a) alatt foglalt kivétellel már mint korlátlan forgalm: állomás szerepel. Szeged, 1807 január hó. 3212 szám november hó 7-én. Túry Zoltán a várban, Bittner és Follner kávéháza, Az üzletvezetőség, CS9000000: 0800: 0000608000008 BEN STAR | ee viele vie ve ste ste lese zetek N] KAC8 János 1896 tkv. A szent endrei kir. sorsz. a foglalt 2969. 2970 3482 tulajdonát képező szt. endrei foglalt 3343 hrsz. ingatlanra 279 Gavrilovits Illés tulajdonát képező I. 1—3 sorsz a foglalt 3621/1. 362 — az A II. 1—3 sorsz. alatt fogla gatlanra 11 3621/1. 37 Árverési mint tkvő hatóság 000009 7 E "DD9007DD00000008 7 009 Arverési hirdetményi kivonat. järäsbir/säg mint telekköryvi hatóság körbirre teszi, hogy a m. kir államkincstár végrehajtatónak Gavri- jovits Peter és társai végrehajtást szenvedők elleni 235 frt O4 kr. tőke követelés és jár iránti veprehajtäsı üpyeLen a pestvideki kiír, törvényszék (a Szent-Endre varos határán fekvő a Gavrılovits Peter s neje Pánits Juliánna tulajdonát képező szt. endrei hen A + 1. sorsz. a. foglalt 2556 hrsz. ingatlanra 2 Radenkovits Jánosné sz. Gavriloviis Katalin és Gavı tázia kisk. tulajdonát képező szt. endrei 780 sz 1. hrsz. iogatlar okra s Javrilovits Janos és Radenkovits Jánosné sz. Gavrilovi 1430 sz. betétben A 7 1. sorsz. a. frtban és a Gavrilovíts János s zentendrei 587 sz, betetben A ingatlanra 6 frtban, d£ és forintban ezennel meg älläpitott ki árverést elrendelte, és hogy a fentebb megjelílt ingatlanok az 1897 évi märczins hó 2-ig napján délelőtt 10 órakor alatt irt kiír. jbirösäg erverelő helyiségében — megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiálitási áron alol is eladatni fognak :zárdékozók tartozrak az ingatlanok becsárán k 102/.-át készpénzben, vagy az 1881 LX t. cz. 42 §-ában jelzett ár- folyammal számított és az 1881 évi november 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügyministeti rendelet 8. §-ában kijelölt ovadıkkepes értékpa- élrban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t. sz 170 §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál elöleges elhelyezéséről ki- állított szabályszerű elismervényt-átszolgáltatni. x CR Szent-Endrén, 1596. évi november hó 12-én. kir järäsbirösäg 9920928089292: 09900000005 000 a BUDA ÉS VIDÉKE részére felvétetnek a kiadóhivatalban I. Värosmajor-utcza 28. 1591 sz. betet- frtban, — a ovits Anasz- betétbe Katalin 637/4. hrsz. in- kiáltás: árban az Specziálitásai : GSHHY-ELGHBEOD0E0B0000- DS & Vidor kir. albíró. A Aczelöntes, NHEXZEE ÉSÉT 0909980 GANZ és TÁRSA A) gépeket és építési munkákat, teljes malomberendezéseket, kocsikat és vasuti föl-zereléseket, transmissiókat. vek, hengerek- és ágyúgolyókhoz Hengerszékek keregöntetü hengerekkel mind a magıs malmászat- YY hoz, mind pedig a parasztra őrléshez s egész malomberendezések. Facsiszoláshoz, papir- és czelluloza-gyártáshoz való gépek. Vizikereket nagy sikerrel pótló turbinák. Villamos világítás nagy távolságra is a motortól. Zsilipek, csövezetékek, frictiós kapcsolások, rotatiós dynamométerek . Ta TTTTT TUT TAT. vendéglője a „Zöldfähoz“ I. Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. Kora regeltől kezdve egész napon át frissen csapolt sör az első magy. részvény serfőzdéből EHE Készit : vasuti B) kéregöntvény vasuti kerekek, váltók, zuzómű- ÉSE SK VÁSKSK SK --- Page 32 --- J anuár 24. BUDA es VIDEKE ORDNEN ANNO KRAGEN .. 29 Budapest, 1897. (8) ROOT A Pesti hazat; első takarékpénztár:ogyesüllet es : bi DIL. ÉV. 5 NÉMETA SABOLTAÉZA Si — rendes közgyűlését ési (EZELŐTT FREYBERGER PÁL FIÓKJA) En 1897. évi február 7-én délelőtt 10 órakor WS BUDAPEST, 1I., SZENA-TER 1. 34 | fogja Budapesten, Pestmegye székháza disztermében (IV., KO (BECK LIPÓT ÉS FIA LISZTKERESKEDÉSE MELLETT.) I Granätos-utcza) megtartani. X AD x : z Ajánlja jól berendezett vas- és füszerkereskedését, 2% TÁRGYSORO [2 A T: 1 54. különösen konyhaberendez6si czikkek, rudvasak 342 Jelentése az igazgutoságnak es felügyelő-bizottságnak az 1896, ; 3#° tengelyek, szerszámok, szegek és mindennemű vas- 7£ | évi isk eyedményéről. A 14. áru czikkekben JÓ 2. Határozathozatal a miérleg és tiszta jövedelem iránt. + öz SS 3 Az ulapszabályok 103. szakaszának módosítási. 1 osi x Minden a les gjobb gyárakból. E ws 4. Esetleges igasgatósagi előterjesztések. } A 5 i Óó sálásziisu (alupszubalyok 23, és 35. 1. s Továbbá eznkor, kávé, rizs, tea, rum, cognac > 5. Hat igazgató válasziásu (alupszubalyok 28. és 35. § ai.) MS és minden egyéb füszeráru a legjobb minőségben. I DS Ezen közgyül& re a t. c. részvényesek azon figyelmeztetéssel Kivatnanl Mel Ad A ime Jas | hogy az alapszabályok 14 §-a értelmében csak oly részvényes gyakorolhatja, 52 Denaturált szesz kimérve. zn akár saját személyében, akár meghatalmazott által TEST Des kinek Pi 58 "3 A i 1 E. a, 5% | venye 1896. deczember 31-ig nevére iratott s a közgyűlést megelőző nap u. s SIE Pontos és előzékeny kiszclgálat. 5. s 5 órájáig az egyesület főpénztáránál még le nem járt szelvényeivel együtt leté 3 SK | tetett. 3 | Budapest, 1897. januir 20-án. = IEVFSESF FE EHEN KSZK SFSRSFSFSFST FO REES Az igazgatóság. DXOMONOHAOBOMONMNOBHOMOMCONYOMONCONYYOMNXO | LEGUJABB A hornyolt téglák legjobb helyet- tesitője és rozsda ellen a legjobb SZET : a hengerelt vasgerendáknak | Corso szalloda. II. ker, Länczhid-uteza, Szép és elegans szobák naponként és havon- ként kaphatók Poatos és udvarias kiszolgälat. WS Szobak 80 krtól felfelé. VE divatu ezilinder- és nemezkalapok cs. és kiír, szab kaucsuktömeggel való elszigetelése. minden létező alakban, nagy raktár © 3 } 2 úgy férfiak, mint gyermekek részére. £ £ £ £ £ Tisztelettel Az elszigeteles a boltozat hordképességét A A 4 : : ik ; : rgauer és Unrein Budapest (Budán)l, Alagut-u. 5. fokozza és megterhelését csökkenti óbb ési | , P ( 78, £ ; emeletenkint 4. cm. térnyerést eredmény A vas- szallodások nn Sch J. fné gerenda-rozsdának áthatolása lehetetlenné tétetik, - özv. Schwartz Józsefné, Ha egy szögecselt vastartó a kauczuk- DO: E DDH9000 IVD00 0960 kalapkeireskedőnél. tömeggel elszigeteltetik, akkor a vakolattal beburkolható, mert e tömeg a vas es vakolat TONY ms © legjobb kötoszere A SR DD ED | VHRDELDETECEEEERHEE | Ned ves falak ÁÁ | B a kancsuktömeggel 20 évi jótállás mellett szá- || VÁG) 2 Magyarhon legkiválóbb | razzá teretnek; egy e töme szaraz tert 1al 7 HZ e é i 3 lán soha többé nedves nem lehet — 08 legtisztább | Továbba elszigeteltetnex: 6lom-käbelek EEE — legtisztább © savanyuvize | tartányok, falazott-fürdök, tükrök (elhomályo- A égvényes savznyukút Gy Föraktär: Werner Adolfnál, ' II., Batthány-utcza 3, az, fa, agyag, kő stb s munkálatokban ismételt és nagyobb meg ázotat végeztem, többek közt a következő építész urak részeire; Czigler tanár, Kaliva M, Kauser J., Korb és Giergl, Mzinig A, Nevák F., Pucher J., Quittner Zs, Wein- reb és Spiegl stb. Aszfaitozasok a legolcsobban számiíttatnak, GOTTWALD K. Apró hirdet sek. E rovatban minden szó egyszeri beigtatäsa 2 krba kerül, vastagabb betüből 4 kr. Oly hirdetések után melyekben a hirdető czime is ki van téve, külön 30 vállalata cs. és kir. szab. kaucsu,-(ömeggel való | elszigetelő és aszfaltozó munkálatokra. Szálloda a söröskocsihoz Budapest, II, öntőház-utcza 1 sz. Ulcsó szobák mindiz r-ud- Schlaucher Ferencz } vendéglője I. k, Alagut-n, 2. az Alaguthoz, igut?-hoz kez sre álla- út te mást borok állanakt a rendelkezésére. Pontos kiszolgálat. == Kanizsai sör. — t. ez. közönség í hamisíttatlan borok kimérése Minden vasár- és ünnepnap zene. { X CIE SO SHE SIOHE- ERO RO SHE © i SCHIEN KAROLY I Budapest, II., Donäti-utcza 42. szám. AN 3 a , KITZ AA AAN Jelentés. Ajánlja magát tele- Senki el ne mulaszsza ! A ki házat, telket akar eladni vagy venni, A ki bérelni vagy bér- beadni akar A ki nyaralni akar A ki szolgálatot keres A ki szolgálatot ád, azok közül senki el ne Eladó telek, Ezer [ ]-öl telek a fozaskerekü és villanyos vasut mentén a budai oldaloa az uj Szöpitsünk, A ki olcsó és szép gyűmölcsfákat, fenyő és diszfákat akar szerezni az forduljon a sBuda és Videke« kiadó- GGV DER DBER s OSS A AGAS ÁS AS A GAL kr. kincstári bélyegilleték fizetendő Badapest, VII. ker., Erzsébet-körut 34 sz. mA i : WO SIE E FL RO KH IRO RO IR ———— ügyvédek, közjegyzők vé- geznek, iratás. Szerzö- Biztosítás tüz- és jégkárok, baleset bíztosi- tások. Alapszabályok. Le- vélhez 2 darab 5 kros bélyeg. 13 Házasság. Férjhez me- REZA 52 el A ; Adi mulassza felkeresni a | nők és hazasulandók ir- nak Vedéglő, elismert jó konyha, valódi sBuda és Vidékec ki- | janak levelet a »Buda adóhívatalát. 9 | és Vidékec kiadóhivata- lához. -Társaságbóle czi- men 2 darab 5 krros bé- lyeggel. 16 Várbeli szabászati módszer után szabászat- ban, minta-rajzoläsban, mértékvevésben és ruha- készitésben, 17. Kártyavetőnö. Ki t 627 Bejärat Attila-uteza 65, szám alatt is, Vg Galambos U. vendig!ös. közkórházhoz közel el- | tanintéset, Bécsikapu-tér ; 1 adó. Bővebben a kiadó- | 8. szám. Földszint ajtó 3. ; REX OR ME EM IH RO SH HD hivatalban. 10 | Alapos oktatás kitünö —/ Van szerencsém a n. 6, közönség becses | ne PL fonok, villámháritók hiyatalähon—— öli. fintat Site Sal 1 tudomására hoz i, hogy II. ker. Fö-uteza 6. | 17 szócsövek és szobai Helyettem A ki 6pi- gyok jövőmet sek fiatal [1 sz. a. levő fiók-üzletemet tetemesen megnagyob- A távirdák berendeze- teni AKA be N: nőtől akarnám tudni, Le- bitottam, — Liszt, tej, tejszín és vaj. Finom- ) varosnál, velőljAróságnál, velek «R ejt é I y> czimen sére a legjutányo- sabb árakon. a Mindennemű varró- 1 és kötő gépek és bi- és pék-sütemény a nap minden órájában frissen kapható. LÖVENSTEIN ANTAL miniszteriumoknál, ható- ságoknál minden ‚Köpzel- i hető ügyekben legyenek azok peres és peren ki- a kiadó hivatalban, 18. Könyvek, Régibb ma- gyar adoma gyűüjteménye- et jutányosan megve- csász, és királyi udvari sütömester, | cziklikben. l” üliek. a Buda és Vidékét szek. Czimem 7 d | d ai Va de ah VÁ ! l——————————a———.1 ! S24HSriök, Jogi ügyekben [/talában, 2) US: RAS VAK a Váll 2. no nm Vörbart-raknart 1. sz. (Kluseman-féle ház). mm —— LL --- Page 33 --- Budapest, 1897. BUDA HETENKÉNT MEGJELENŐ LAP A KÖZIGAZGATÁS, KÖZGAZDASÁG ES TARSADALOM KÖREBOL. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkceszti: ERDELYIGOGETYT ULLA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek Városmajor-utoza 28 VI. évfolyam 5. sz. Megjelenik minden vasárnap. : Előfizetési úrak: Egész évre 12 korona. fél évre 8 korona, évnegyedre 3 korona. (Vizöntő hava.) Vasárnap, január 31. SZERKESZTŐSÉG, Városmajor-utoza 28, kéziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni. Országos nemzeti szövetség, Egy éve annak, hogy az országos nemzeti szövetség nevét egyesületeink névsorában olvashatjuk. Egy év alig valami egy egyesület életében s csak a kezdet kezdetén lehet. Ezredéves ünne- pélyek, politikai választások által lefog- lalt időben az eredmény csendes de biztató. A , Buda és Vidéke" rokonérzések- kel üdvözöl és erejéhez kép st szolgál minden hazafias ügynek, a támogatást a mely csak kongó szóvirága a sajtónak, nagyobb és többször megjelenő papiro- sokra bizza, A nemzeti szövetség olyan pontokat vett fel munkarendjébe és alapszabályaiba, melyeket lapunk öt éves fennállása alatt számtalanszor tárgyat s a melyekkel való foglalkozás minden jó hazafi köte- lessége s hogy erre országos szövetség alakult annak oka az a mit egyik mult számunkban elmondottunk az egyesü- letekről t. i. hogy nem minden egy e- sület ól, s az egyesület van az elnök- ért és nem az elnök az egyesületekért. A , BUDA és VIDÉKE" TÁRCZÁJA. A kiskuti primás. (Egy regenyhös gyermekévei.) Erdélyi Gyula. (4) (Folytatás.) Ábris tiszteletteljesen csókolt kezet. — Nos... szólt Konstantia kisasszony, még mindég nem jött meg az eszed, még mindég ez a folytonos korhelység ? — Kedves néném, én igen örülök, hogy szerencsém van, reméllem, azt teszem, a mi uekem tetszik , . . — Kétségkivül, de ha az élettant tanul- mányoznád, tudnod kellene, hogy a te életed hasonlit a pléh kályhához, melyben erős nagy tölgyfa darabokat égetnek: az oldala kiég. Te is meghalsz ideje korán. Hus, bor ártalma- sak egyél zöldséget és tejet, azután ne sziva- rosz, mert csunyán halsz meg. — Szebb halál az az ukasztásnál. — Dehogy szebb, dehogy szebb. Azután hallottam azt is, hogy szemfájásod van a bor- ivás és éjszakázás miatt; egy hétig megálltad, hogy nem iszol, azután ittál és rosszabbul let- tél. Miéri nem tartottad a dietát? . . . — Mert a mit az ember egy hét alatt lét, nem er fel egy pohár borral. — Eunek az életnek végét kell szakasz- tani, meg kell házasodnod. El fogsz menni, megnézed Amália bárónőt, unokahugodat, én Mig itt maradok, s megfogod őket hivni Kis- utra. Irta : Abban a czikkben a feszólaló el- mondotta azt, hogy sok az egyesületi adó. Az egyleteket nem a szív hajla- mai, de divatos kényszer és elnök-kórság termeli. A czikkiró elmondotta, hogy centra- lisatióra és nem decentralisatióra van szükség, mert nem annyira az eszmények, mint az anyagi erő vezetnek diadalra. Az országos nemzeti szövetség évi jelentésében olyanokat olvasunk, mükö- désében olyanokat látunk, a melyeket sem a czikkiró sem mi nem itélhetünk el és a melyeket el kell fogadnunk, mert azokat lapunk zäszlöjära irva folyto- nosan hangoztat. A , Buda és Vidéke" nemcsak hazafi- ságból, de azért is mert Budán és vi- dékén erre sok alkalom van, folytonosan lelkesitett a hazafias események meg- ünneplésére. Kijelentettük azt a czélunkat is, hogy Buda Dunántul szive legyen. A magyarosodás terjesztését nem ( erőszakkal, de megkedveltetéssel, a bi- zalmatlanság eloszlatásával óhajtjuk s Ábris eleinte szabadkozott, de végre meg- igérte. hogy nénjének engedelmeskedni fog. Az elemekkel küzdeni nem lehet . . , Legalább okos embar nem teszi. Ég a kunyhó. Kiskuton a falu végén van egy czigány- város; apró bogárhátu kunyhók, félig a föld alatt. Itt lakott a többi közül csinosan kiemel- kedett házban Palya, a primäs. A házikó fehérre meszelt falaival, zöld ablakaival, melyekből vi- rágok kandikáltak ki, jó benyomást tett a szemre. A galyibák előtt barna purdéhad bukfen- czezett, hányta a czigánykereket, vagy „hege- dült“ keservesen. Itt-amott az akáczfákhoz garasos malaczokat kötöttek poltrás kóczmad- zagra. A purdéhad egy részét a jó Isten, mások részét a szülék ruházták. A kontrás Gerő galyibája előtt volt a czigänyväros kaszi- nója, itt hányta kártyáit Sári néne s ide jött meszelőt kötözni a fehérnép, ha ugyan a , fehír" szót alkalmazni lehetett volna reájuk. A brácsás Misa apjával lakott együtt, ki szeg-kovács volt s ha az asszonyok pletykája ı elhatott füleihez s már-már az öreg bölcsész attól félt, hogy kitör a háboru: hatalmasakat vert pörölyére s rákezte azt a nótát énekelni a mire a czigány szeme könnybe lábad. Ha nincs furó, kalapács, Nincs a purdénak kalács. Remorem, Remorem. A klarinétos Náczi asszonytermészetü volt, oda furakodott az asszonyok közé s csak ugy pletykázott, mint akármelyikök. A társaságban ezért küldjük dijtalanul az országban az idegen nyelvü községek tanitóinak csak egy levelező lapra irt felszólli- tás után lapunkat. A munkások jogos kérései támo- gatásának köszönhetjük, hogy a , Buda és Vidékére" a legtöbb helybeli munkäs- egylet, kör, dalárda, segély- és temetke- zési egylet előfizet. Lapunkban jelent meg tettrehivó közlemény a nagypen- teki elzüllött gyermekmenhelyet alkotó társaság és a katholikus tanonczok ott- honának létesítése. A , Buda és Vidéke" indjtványozta a szocziális mozgalmak enyhítésére a tartalékosok országos védőegyletét, mely- nek első keretéül az Ernő-szoba alakult az Ernő-ezred tartalékosaiból, a honnan Petőfi bakancsoskori arczképe lefestésé- nek mozgalma indult. Lapunk kezdeményezésére létesült a szentendrei munkäsmenhely. Elfogadtuk és terjesztettük a mun- kásokra nézve oly fontos országos oltalom-egylet tervezetét. Nem azért soroltuk fel ezeket, hogy élénk vita folyt u felett, hogy van-e a czim- balmos Petinek becsülete vagy nincsen. Az asszonynép szerette Peti bácsit, mert az ő dol- gaikról sem nem látott, sem nem halott soha semmit. Náczi ellensége volt Petinek, mert a lányát nem akarta hozzáadni. Peti bácsi olyan savanyu arczot tudott vágni, mintha mindég temetése lett volna; őt küldötték tányérozni, néha „kisandzsirolt“ egy-egy bankót, azért kellett a markában legyet tartani. Beszélgettek Peti becsülete ellen. végre is a brácsás Misa apja pörölyének kellett beleavatkozni, Amint a vén szeg-koväcs kalapácsával nem ütött olyan lármát más tárgyról kezdet- tek beszélni, — Nem szereti ám a mi primásunk Palya a feleségét — kezdé a kis bőgősné. — Pedig az Isten is egymásnak szánta őket, mind a kettő olyan urfajta — jegyezte meg a Sára néne. — Már az igaz, hogy a mi primásunkat mindenütt grófnak tartják — nyilatkozott Peti. — Hogy ne tartanák, mikor a mit Ábris urfinak kellett volna tanulni, mind ő tanulta meg. — Tud-e valamit ez az Ábris ur? kér- dék többen. — Olyan szépen pingál, akár csak egy piktor, ha magában van az üvegházban, mindég fest, — szólt a kis bőgős. — Hogy is szeretné hát a Palya a fele- ségét, ha ilyen uri vér van benne. — De a felesége sem szereti ám, mert Ábris nagyságára bandzsalit. — Nem is sokat bánja azt Palya, csak neki olvasni való könyve legyen, soha nem lát- Nyelvében él a Nemzet". A magyar egyesület jelszava. | VIDEKE " --- Page 34 --- Budapest, 1897. (2) kérkedjünk és az országos nemzeti szö- vetséget kisebbitsük. Ezt nekünk köte- lességünk volt megtenni és kötelességünk annak a táborkarnak, mely ezeket akarja kiküzdeni harczosai közé beállni, azaz nemes ügyüket szolgálni. A hazafiság nem erény csak köte- lesség . . . Az országos nemzeti szövetség, tár- sadalmi, munkás és nemzeti- ségi osztálya egy év alatt elég eredményt ért el s méltó volna arra, hogy ugy a magyar egyesület, mint a magyar iskola-egyesület- tel szövetségbe lépésre inditana. Ennek a három egyesületnek szövetsége lenne azután erős. nemzeti szövetség ve- zető alelnöke dr. Barthos Andor la- punk munkatársa, az ő lelkesedésének és erélyes müködésenek sokat köszönhet a szövetség, a minek eredményeit csak fokozná az, ha székhelyét Budára tenn6 át, legkivált a munkásügyi osztályét. Itt a munkások között több a nyugalom és az önképzésre való fogékonyság. A nyughatatlan elemek itt ritkán fordulnak meg. a mia munkásügyek osztályának müködését biztosabbá tenné. Az országos A szép czélokat kitüzött egyesület itt munkäsdalärdäkat, kész munkás- haszinót, műkedvelői társaságot, önképző köröket találna. A budai központ sok- kal jobb lenne már azért is, mert itt van a belyügyminiszterium, mely a munkáskérdés békés megoldására hivatott. De legyen az országos nemzeti szö- vetség központja bárhol, a , Buda és Vidéke" hazafias kötelességének tartja, hogy munkarendjének szolgáljon és erre többször és több tért enged mint bár- mely lap. Erdélyi Gyula. A BUDA és VIDEKE. Január 31. A villamos ipar, különös tekin- tettel a hazai vivmányokra. A villamosság mint égi tünemény már az első gondolkodó ember előtt ismeretes kellett hogy legyen. Ha sötét fellegek tornyosulnak az égen hatalmas dörgéssel járó sajátságos fény- tünemény, a villám, nyilatkozik meg időszakon- kint. A villám átcsap egyik felhőből a másikba vagy a földbe. Az ős emberek habár féltek ettől a ttineménytől, melyet Isten haragja nyi- latkozatának véltek, máris kiaknázták ezt az őserőt czeljaiknak, a mennyiben ily módon jutottak fontos elemükhöz a tüzhöz, A régi görögök Jupiterre ruházták a villámok kezelését. A jelen század végének azon- ban lett fentartva a dicsőség, hogy a villamos- ságot gépekkel állitsa elő, nagyban és kicsiben, és mai nap már ugy is árulják azt, akár csak a zsemlyét. A tudósok megtanitottak bennünket hogy lehet ezt a csodás természeti erőt leigázni és önző czéljaikra felhasználni. Hogy tulajdonképen mi az a villamosság, mit vékony drótokon át lehet hajtani, gyüjtők- ben összegyüjteni, hővé, fénnyé, delejességé, hang- gá, átalakitani — azt még ma sem tudják. Egy tanár a vizsgán azt kérdezte tanit- ványától; „Mi az az elektricitás? ? Mire azt a feleletet kapta: „En tudtam, de elfelejtettem. n Szerencsétlen" rivall rá a tanár: Maga volt az egyedüli a ki tudta és most maga is elfelejtette." Hertz bonni tanár kimutatta, hogy az electromosság (hasonlóképen mint a fény) vala- mely rendkivül finom és igen rugalmas flui- dum rezgéseinek eredménye sőt meg is mérte a rezgés hullámok hosszát és a rezgési számot is. De ha nem is birunk a villamosság lé- nyegéről helyes és teljes képzetet, annál jobban ismerjük annak tulajdonságait, mi arra képesit bennünket, hogy ezen rejtélyes természeti erőt az emberiség javára és kényelmére ki ak- názhassuk. Az electromosságot előállítási helyéről, a központi telepről, a vezetékék segélyével, oda a hol reá szükség van elvezetik. Csudával ha- táros hogy 1000 meg 1000 lóerőnyi munka kilóméterekre egy vékony droton elvezethető, mely drot alig vastagabb egy közönséges tá- viródrólnál. A vezetékek vezethetők a földalatt olomba burkolt kabelek alakjában vagy pedig poznákon mint csupasz vörösrézdrótok. Az ily vezetékek mint a civilisatió idegei behálozzák majdan a városokat, a mezőket, s ugy mint a vasuti vonalak hivatva lesznek lerontani min- den távolságot, korlátot és osztályt, az ágyában a szénből vagy a vizböl kicsikarjuk, békóba verjük és kényszeritjük a dróton át oda menni a hol erőben szükölködnek. A vizzuhatag esé- sét mely eddig csak a szemnek, a költői ke- délynek nyujtott élvezet, a messze távolban vil- lamosság alakjában kivilágitja a tánczmermet a magánlakot. Fözhetünk mellette, elhajtja gé- peinket és járómüveinket. A századvégi emberek kényelemszereteté- nek kielégitésére számtalan módot nyujt a villamosság, de ők semmi különöset nem talál- nak a dologban pedig mennyi fejtörésnek és fáradhatlan munkának eredmény ez. Ezek az életbevágó és nagyhorderejü találmányok azon- ban nem egy ember kutató szellemének a gyü- mölcse, hanem hangyaszorgalommal összehalmo- zása e phisikai tapusztalatok egész lánczolatá- nak, meiyekre többen függetlenül egymástól bukkantak. Az a szerencsés ki ezeket a tapasz- talatokat oly alakra önti, hogy ezek egy gya- korlatilag használható befejezett müvet vagy rendszert alkotnak — az szerencsés feltaláló. Edisonnak, a hires feltalálónak vannak határo- zott és bokros érdemei a villamosság terén, de azért tulszárnyalták már más hirneves elek- trikusok, köztük hazánk fiai is, kik sokkal élet- bevágobb találmányokkal lepték meg a világot az elektromos erő átvitel és világitás terén. Hazánkban korszakalkotó találmányok láttak előszőr napvilágot,melyet a Ganz-félegyár mérnökei fejlesztettek a tőkély ama fokára hogy bejárták az egész civilisált világot. Ezen talál- mányok együttesen egy rendszerbe foglalva alkotják az ugynevezett , váltakozó áramu trans- formator rendszert, mely nemcsak Magyarorszá- gon, hanem az egész föld kerekségén terjedt el és hirdeti ott a magyar ipar dicsőségét. A con- tinens legtöbb fővárosa ezen rendszer szerint van már kivilágitva, épugy több tengerentuli város 18. Igy egyebek közt Magyaror- szágon: Budapest. Temesvár, Fiume, Herku- lesfürdö, Mármarossziget, Pécs. Eger, Eperjes, N. Becskerek, Nyiregyháza, Arad, Szeged, N. Szeben, Kassa, Szolnok, Szabadka, Versecz, A ustri ában : Bícs, Innsbruck, Karlsbad, Marienbad, Bielitz, Villach, Linz, stb. Külföldön : Páris, Biarritz, Gerona, Cor- dova, Róma, Milano, Turin, Palermó, Velencze, Ancona, Köln, Dresda, Dortmund, Luzern, Sz. Moritzbad, Odessa, Zarskoje-Selo, Motala, Am- sterdam, Monaco, Euxinograd, Beigrád, stb. Tengeren tul: Montevideo, Buenos- tam olyan czigänyt, ki a betü után kupkod, — mondta valaki. — Hát fehér — Nem én. No mert az is ritkaság. — Biz az ritkaság — szólt a kontrás felesége, — de azt mondja meg lelkem Sári néném, honnan is keritette Palya a feleségét? lábu csókát láttál-e már? Nem jó falamiából való ő, vándor- czigány volt az apja. Uri kustélyba került ő szolgálni, de tudjátok azt : a vadkacsa, ha eszire tér, visszarepül a tóra; ugy volt ő is, hiába szerették az urfiak, fittyet hányt nekik s a hollóhoz szegődött. Igy lett a Palya felesége. AK Palya a szobájában hevert. pipázott, kezé- ben egy könyv volt. Szemközt vele szép czigányasszony ült. A felesége volt. A szép asszony könnyezett. — Szeretlek, de más után vágyom, sze- retném. ha magyon okos, tanult asszony len- nél. Mi nem egymásnak való vagyunk. > A nő zokogott s észre sem "vette, a mint Ábris nagysága lépett a szobába. — Készülj Palya, házasodni megyünk. — Éljen ! — Dehogy éljen. Éljen lenne, ha ma- gamnak egyszerü mezei virágot lehetne valasz- tani, ki nem tud mást, mint szeretni, kinek szivét rossz könyvek el nem rontották, ki egy- szerü, mint a mezei virág. Az asszony felemelte fejét, szégyenkezve sütötte le szemeit. — Látod Palya, hogy beszél a nagysá- 08 ur. g — Jól van jól, — monda a czigány — | keringő csábos hangjainál vállára hajtják fejei- primás. és n egölelve feleségét, urával távozott. A kártyán kivetette jövendőójét Palyának, „Nagy uri kisasszonyba szeret, ez megutálja 8 azután csunya halállal fog meghalni." Ez a gondolat tépte szivét. Ő hitt a jós- latban, hiszen minden tudománya a szeretet volt. Az üvegházból — üvegházba. Ábris az üvegházban ült. Az üvegház déli részének köröndjében egész kis festő müterme volt. Befejezett és megkezdett festmények. Csupa parasztleányok. Az ő eszményképei . . . Sok- szor elbeszélgetett itt Palyával s a szilaj ke- délyü fiatal emberről senki sem hitte volna el, hogy milyen bölcsészeti és költői nézetei van- nak a házasságról. Palya, a czigány primás, művészi álmai- ban magának más feleséget álmodott; egy egy- ezerü teremtéssel élni át az életet, ki nem tudja felfogni az ő ábrándjait s ki nem hord anyagot légvárai épitéséhez, reá nézve a csapá- sok csapása volt. Neje szép volt, valódi tündér kép, mintha rámából lépett volna ki, de magas röptü vágyai- nak olyan/ ukadályát képezte, mintha a gyer- mek papirsärkänyara egy nehéz követ kötné- vek. Lehuzta őt a földre. s ő, a csillagokba bámuló, nem érzett a jó sziv iránt hálát, ki figyelmeztette, hogy a csillagokat vizsgáló, ha nem áll, hanem: járkál, mig a csillagokat nézi : megbotlik. , Az ő álmai szinterét fényes termek ké- pezik, suhogó selyemruhás angyalok, kik a ket, s kiket a zene felszabaditó hatalma alatt tova ragadott magával, szivta ajzaik édes illa- tát, homlokán érezte csiklándozni a selyem hajfürtöket. Belebámult, mint az éhes, ábrán- dos gyermek a regevilágba s kiejtette kezéből a kenyeret. Ezekre az ábrándokra igy felelt Ábris: — Csinált virág ez pajtás. Művészi szemüve- gen nézve sem óhajtok én magamnak ilyen feleséget, hanem egyszerü, jó kedélyü szivet, ki felfogja azt, hogy a nő egész lelke legyen szeretet, ki tulcsigázott, természet ellenes, hó- bortos nagyzásaival nincsen terhére férjének, ki az élet faradalmai okozta verejtékét letörli a homlokról s a munkában eltikkadt ajkát fel- éleszti csókjával. Abban a világban, melyben te keresgélsz, csak csinált virágok vannak. Vá- lassz ki a mezőről egy virágot, ápold ; igy lett a mályvából kamélia. Az a müvészet, mely egy egyszerü lelket is meghat, mit megért a fü és a fa, a kövek, mint a görög hegedüst. Palya fejét razta s keserüen mosolygott, — Ez a feleség, kit nem rontott meg a nagyvilág, ki egyszerü, mint a bárányfelhős ég, mint a mosolygó kikelet, virágos róna kellő közepén. Neveld magadhoz, emeld fel, légy laj- torjája szereteteddel, hogy gondolataidhoz jut- hasson, ekkor léssz igazán boldog. — Nem ugy van az nagyságos uram, a gyopár a katangóró mellé való, borostyán töl- gyet öleljen. Ezzel a nyilatkozattal befejezték a tár- salgást. (Folyt. köv.) Í | + | DO 3 SEN bla AL SA e. --- Page 35 --- NE gy e ht —— FIT TUST Budapest 1897. (3.) BUDA és VIDE KE Január 31, — — Aires, Valparaiso San Paulo, Isle de la Réu- nion, Melbourne stb. Ha egy ily nagyobb villamos telepbe be- lépünk, hatalmas látványt nyujtanak az ott mint katonák hosszú sorba fslállitott villamos gépek, melyek gőz vagy vizi motorok által haj- tatnak. Ezek a gépkolossusok, melyek főalkat- része egy hatalmas mágnes kerék és egy azt övező másik álló mágneskoszoru, állítják elő a villamos áramot, mely kábeleken át a városba vezettetik. A falon egy hosszu diszes táblán, a kapcsoló táblán, vannak az üzemhez szüksé- seg mérő és szabályozó készülékek elhelyezve, melyekre a kezelő személyzet éber figyelme irányul. : Az elszigetelt gépekben és vezetékekben nagy feszerővel van a villamosság lenyügözve, folyton szabadulni ohajtván jármától, azért kü- lönösen figyelmet igényel az üzem, mert ha a léigázott természeti erő bilincseit lerázza nagy kárt okozhat emberben és gépekben egyaránt. Létezik az említett rendszeren kivül az ugynevezett egyenáram rendszer is, mely több- nyire villamos accumulatorokkal kapcsolatban oldja meg a villamos áramszolgál- tatás kérdését. Fővárosunk mindkét rendszerbeli villamos teleppel bir, melyek közül „A magyar vil- lamossági részvénytársulat" képvi- seli a valtakozó áram rendszert, mig az egyen- áramu rendszert a , Budapesti általános villamossági r. t. Ez a két telep látja el Budapestet vill. fénnyel és erővel. Kabel- vezetékei közös helyen, a járdák alatt vannak lefektetve és behálozzák az egész várost. Ujabban az — ugynevezett forgó áram (helyesebben volna forgató áram) foglalkoztat- ja az elektrikusokat mely tulejdonképen több- fázisu váltakozó áram. Ez a rendszer kiválóan alkalmas nagy erő átvitelekre és máris nagy elterjedésnek örvend. Itt a fővárosban az ó-budai hajó- gyár, Szent-Lörinczen a Cséry féle szemétle- rakodó telep, Austriäban, Bozen és Meran városok, a bleibergi 6lommüvyek, az achenreini rezmüvek, a josefstatti papir gyár, a donau- vitzi vasmüvek stb. vannak ezen rendszer sze- rint berendezve és pedig a Ganz-féle gyár által, mely Magyarországon a villamos ipart teremtette és most nagyban üzi és fejleszti. A villamossägnak nagy szerepe jutott továbbá a villamos vasutaknál is, melyek mint nagyobb számban lätusk napvilágot és fontos szerepet játszanak közéletünkben. Ezen vas- utaknál egyelőre még az egyenáram képezi a motorikus erőt. Fővárosunk közönsége az utolsó években maga előtt láthatta ezen vasutak ke- letkezését és fejlődését. Minő kényelmet nyuj- tanak ezen vasutak, legyenek bár földfelleti vagy az Andrässy-uti földalatti vasut feltette az e téren kifejtett müködésnek koronáját. Ezen vasut a budapesti villamos városi vasut és a Sieman és Halske berlini czég mive, és a mo- dern technikai vivmányok egyik legérdekeseb- bike, mely méltán felkeltette a külföld érdekő- dését is. Fővárosunkban három villamos telep van: a Budapesti városi vasut r. t“ a „Budapesti közuti vasuti r. t." és a Budapest—Ujpest—Rákospalotaivil- lamos vasut r. t. telepe, az előbbi kettőt a Siemens és Halske czég az utóbbit Ganz és Társa czég rendezte be. Ez utóbbi Pozsonyban és Miskolczon is létesített villamos vasutat és a közel jövőben több vidéki város- ban fog ilyeneket létesíteni. Nagyban folynak most kisérletek magán- kocsiknak villamos erővel ‚val6 hajtásával is különösen Párisban foglalkoznak ezzel sokat, és nincs messze az idő, mikor a lovak mind a várva-várt nyugalomba fognak léphetni. Hogy mit fog az a sok keresetnélküli ló csinálni, azzal a kegyetlenül előretőrő kor persze nem törődik. Nagy szerepe jut a villamossägnak a chemikai iparban is, hol a szinfémnek érczei- ből való kiválasztására kiválóan alkalmas. Ezen téren is sok gazdaságilag fontos kérdés vár még megoldást, / : ; , Alkalmazást nyer a villamosság még a mezőgazdaságban, galabnoplastikában, nyomda és sokzorositó iparban de sőt még a politiká- ban is. New-Yorkban az utolsó elnök válasz- tásnál, az egyes ujságok szerkesztőségei a vá- lasztás eredményeket nagy betükkel vetitették villamos fény segitségével óriás vásznakra, hon- nét a lelkes választók nagy izgatottság köze- pette leolvasták az eredményeket. Az orvosi gyakorlatban sem megvetendő alkalmazása van a villamosságnak. Idegbajok gyógyítását eszközlenek több kevesebb siker- rel. Röntgen világraszóló felfedezésével pedig lehetővé tétte, hogy a neve után elkeresztelt villamos sugarak segitségével az emberi test belsejébe is lehet bepillantani és az ott rekedt idegen tárgyat megtalálni. Ezen még most kezdetleges felfedezéstől a szenvedő emberiség még sok üdvöset remélhet. Ezekkel röviden vázoltam a villamos en- ergia alkalmazhatóságninak modjait korszakunk- ban. Még ezeiött 15 évvel ugyszólván gyer- mekéveit élte a technikai tudományok ezen modern ága, mely ma már hegemoniáját biz- tositotta magának az ipur terén, melynek re- formképessége a — gazdasági élet minden terén észlelhetők. A villamos és avval szorosan kapcsolt iparágak már számtalan embernek nyujtanak foglalkózást és kenyeret, a nélkül hogy az más régibb iparágak hátrányára vált volna. Még sok ujat remélhetünk e téren, e kiválóan alkalmazható természeti erőtől, mély évezredekig parlagon hevert Goldberger Ernő, Jegyzőkönyv, mely felvétetett a Zöldmál és környéke ház- és telek tulajdonosoknak Budapesten, 1897 évi január hó 24-én tartott évi rendes köz- gyülésén. Jelen voltak: Ifj. Holzspach Nándor el- nök, Gálffy Lajos társelnök. Nagy Ferencz jegyző, Novák József pénztáros, továbbá Veres- házy, Sári, Pilon, Szigeti, Krayer:stb. stb. Ifj. Holtzspach Nándor elnök a meg- jelenteket szivesen üdvözli, az évi közgyülést megnyitottnak nyilvänyitja és felkéri Gálffy Lajos társelnök urat, hogy az elnökség évi je- lentését megtenni sziveskedjék. Gálffy Lajos társelnök a következőkben tette meg. Tisztelt közgyülés! Midőn ezen évben mindanyiokat egyenként és egyetemlegesen én is üdvözölném, s kivánnám, hogy a jó isten ne- mes czélunk elérésében bennünket megsegitsen, engedjék meg tisztelt uraim , hogy én azt a támogatást és azt a bizalmat, melyben engem 1895 évi szeptember 8-ika óta részesíteni szi- vesek és kegyesek voltak, elismerjem és meg- köszönjem, s egy rövid visszapillantást tegyek arra, hogy a jelzett elmult idő alatt a birto- kosság elnöksége közös czélunk elérésében mit tett és mit ért el. Nem dicsekvőleg, de önérzettel szabadjon e napon emlékezetökbe hoznom a tisztelt birto- kos uraknak. hogy szerénységem volt azon férfi, ki a Zöldmál és környékét a czivilizátiónak mintegy felfedeztem. A — birto- kosok közül legelsőbben láttam át, miszerint a székesfővárosnak jól felfogott érdeke kivánja azt, hogy a Zöldm'äl és környéke — mely városrész levegő és kilátás tekintetében egyetlen az — egész fővárosi határban és szomszédságában van a Lukács- és (Császár- fürdőnek, igen közel hozzá az állandó országház, kir. Curia és vigszinház, nem messze fekszik tőle a vallás- és közoktatásügyi, föld- művelésügyi ministerium, sőt több. más köz- épület, — kulturális és közgazdasági tekintet- ben szükséges, hogy fejlődjön: s ez irányban a lépéseket 1895. évi szeptember 8-án, megtettem mikor künn a Zöldmálon a szabad ég alatt, az első birtokossági ülést megtartani szerencsém is volt, — mely lépésémben enszem — később körül belül 2000 telektulajdonos követett. Azóta tisztelt uraim, a vezetőség, a birtokosságnak szó és irásbeli megbizásából, — igen sokat az évi jelentést : fáradozott és igyekezett tenni a nemes czél ér- dekében, melyet felednünk nem szabad. Legelsőben emlitem meg, hogy azóta éb- resztettek fel álmaikból a kis lätökörrel biró, — = magyarul keveset tudó szegény német telektu- lajdonosok, s bizonyittatott be nékiek, hogy a Zöldmál és környéke terület, mert a szölő róla kipusztult ezért nem veszett el, ha- nem szépségénél és nagyon közelségénél togva nagy kincset ér mennyiben a székesfőváros is lakóház, illetve villa területnek szánta. Bemu- tattuk a Zöldmál és környékét a székesfővárosi tanácsnak részletes memorandum és a vildunuk is hírlap utján. Többen telkeink határat a »%u- bályozott at lemérésével kerittetés czéljából ki- tüzettük. Hazufias és czéltudatos kérésünkre fogadtatott el a fővárosi tanács és a közgyülés által a Zöldmál és környékének általános sza- bályozása és a közmunkák tanácsánuk azóta ajänltatott figyelmébe, miszerint a Zöldmál és vérhalom-dülőket részletesen. szabályozza. Mult év öszén iratott és adatott be küldöttségileg a főv. tanácshoz egy külön folyamodvány az ut- épités és egy más folyamodvány a vizvezeték épitése tárgyban, mely folyamodványok meilék- leteinek elkészitése, — a mint méltoztatnak emlékezni, — nem kis fáradságot igenyelt. Mult évben készittetett Braun Márk ur a neve- zett területről , egy nagyobb, s készitette.: én a birtokosság részére több kisebb térképet és nyertem, illetve nyertünk meg a nevezett igen gyönyörü területnek több értelmes, magas látó- körrel biró, jó akaró férfit. E hó 4-én mult egy éve pedig oly fényes tánczvigalommal egy- bekötött hangversenyt adott az elnökség id. Holtzspach Nándor ur igen kedves jó magyar családjának védnöksége, ifj. Holtzspach Nándor ur, elnöklete alatt a budai és pesti számos in- telligens egyének segítségével a Usäszärfürdö- ben, hogy méltán beillett volna a vigadóba, s reá illett a megjelent nagy közönség azon ked- vező birálata, hogy a budai részen még ilyen fényes és nagyon sikerült mulatság nem volt. És mindamellett hogy a hangverseny rendezé- sénél a vezetőség a fény kifejtésében gavallé- rosan járt el, nem kevesebb mint 441 frt kész- pénz tiszta jövedelmet hozott jótékony czélra, mely felerészben az ujlaki magyar asztaltársa- ság és felerészben az ó-budai magyar egyesü- letnek adatott át oly cz6lb6l, hogy abból sze- gény iskolás gyermekeket ruházzon fel, figye- lembe véve a növendékekzek a magyar nyelv- ben tett előhaladásokat. Azóta vitetett ki, hogy a Zöldmál-dülői fő-utnak és Urömi-utezänak a Duna felé mintegy folytatását képező kis utcza Zöldmáli-utnak neveztetett el. Mult évben ira- tott és adatott be a Zöldmál-dülői fő-ut kija- vitása ügyben a III-ik kerületi elöljárósághoz egy memorandum, mely a kerület érdemes és magas látó körrel biró előljárója Dr. Bencze és Kozáky mérnök uraknál viszhangra találván s általuk a jelzett fö-ut némileg ideiglenesen rendbe hozattatottt és a Kis-Szemlőhegy és Zöldmál részére nehány lámpa felállitása és az utnak további javitása helyeztetett kilátásba. És ha mindezen elmondottakhóz hozzávesszük azt, hogy valamennyi memorandumot teljesen felszerelve az elnökség küldöttségileg adottät az illető hatóságoknak és az azokban foglal- taknak teljesítését többször szóbelileg kérel- mezte, megsürgette, — a mi ez évi müködés- nek főprogrammja kell hogy legyen. — és nem mulasztott el alkalmat, hogy a közös és nemes czélt magok elé tüző birtokosok ügyét ne mozditsa elé, ugy nemhiszem hogy legyen a tisztelt közgyülésen egyetlen egyén, ki az elnökség ál- tal végzett munkával ne lenne megelégedve, 8 ne mondaná szerénységemmel azt, hogy az ut meg van mutatva, meg van törve, el van egyen- getve, s azon csak járni kell, illetve kérelmeink teljesítését sürgetni és szükség esetén a tiszte- letteljes folyamodást a fővárosi közmunkák ta- nácsánál és a magas miniszteriumnäl is meg kell tenni. Ennyit hagy hátra a jelenlegi el- nökség az ez év leendő vezetősége, illetve el- nökségnek. Hogy pediglen ezt hátra kell hogy hagyja teljesen meg vagyok győződve a felöl, hogy annak a mostani vezetőség nem oka. Talán az elnökség örülne legjobban, ha a mai ülésen jelenthetnem, hogy épiteni kivánó urak a Zöldmál-dülön a vizvezetek ki van épitve, foghatunk az épittetéshez és ne fizessük többet az oly sok lakpénzt, De sajnos, azt nem jelenthetem ki, mert a mult évben a birtokos- ság a fővárosi tanácstól csak azon igéretet kapta; hogy a kiállitás után okvetlen a budai --- Page 36 --- Budapest, 1897, (4.) részre, s ennek legjobban elhagyatott, az uj országházhoz igen közel fekvő Ujlak város- részhez tartozó Zöldmálra és környékére fogja atyai gondoskodását kiterjeszteni, de előbb, az országos kiállitás miatt nem tehet semmit. Tisztelt közgyülés! Fentebbiekben bátor- kodtam mult évi müködésünkről, röviden be- számolni és midőn mély tisztelettel kérem an- nak tudomásul vételét, szabadjon még egyszer azon jó indulatot, melyben szerénységemet, ifj. Holtzspach Nándor. elnök urat, továbbá vala- menuyi birtokossági tiszttársunkat részesítettek, megköszönnöm ugy magam mint valamennyi tisztársam nevében és u mandätumainkat a tisztelt — közgyűlésnek — rendelkezésére bocsáj- tanám, kérve hogy az uj tisztikart ezen ülé- sen megulakítani szíveskedjék. A mi személyemet illeti legyen szabad a leghatarozottabban oda nyilatkoznom, hogy nagy hivatali elfoglaltvágom nem engedi, hogy jövőre is birtokossági tisztséget fogudjak el ha nem mint közkatona kivánom magtenni és teszem meg kötelességemet iguz hazafisággal és jó lelkiismerettel A mi az elnöki szék betöltésére vonat- kozik kinyilatkoztatom, hogy a jővő évre is ifj Holtzspach Nándor ur mellett, kinek egyedül köszönhető sz elért szép eredmény fog- Jalok el határozott és visszavonhatlan állás- pontot, s kivánom, hogy ő legyen, a mi vezé- rünk tábornokunk, illetve elnökünk. Ő majd lesz szives meg tenni javaslatát a többi állá- sok betöltésére nézve. — Es most felkérem 1tj. Hoitzspach Nándor urat, hogy többek kedvéért az évi jelentést német nyelven méltóztissék megtenni. Ifj. Holtzspuch Nándor a fenntebbi évi jelentést igen szép szavakban moudotta el né- met nyelven és kérte annak tudomásul vételét a bzalmat ugy maga, mint tisztársai nevében megköszönte. s valamennyi tisztviselő nevében lemondott. Krayer F. telektulajdonos a magyar és német nyelven elmondott igen szép évi jelen- tésnek midőn örvendetes tudomásul vételét in- ditvänyozza, a birtokosság nevében, a nemes czél érdekében tölkéri Gálffy Lajos urat, ki ennek életet adott és ki Budupest Ujlukváros részhez tartozó Zöldmál és környéke kulturá- lis és közgazdasági f-jlődését igazán szivén vi- selte és ifj. Holtzspach N. urral a birtokos- sagnak minden jóban vezére, tábornoka, illetve elnöke volt, hogy az ügyvivő társelnökséget elnöki teljes hatáskörrel megtartani, illetve továbbra is elfogadni méltóztassék, s ifj. Holtz- spach Nándor urral együtt — ki iránt a bir- tokosság meleg érzelmeit tolmácsolhatja és kit 4 közgyülés nevében az elnöki ti-zt további megtartására kér fel, legyenek a birtokos- ságnak ezután is oly vezérei mit eddig voltak. Ezután ifj. Holtzspach Nándor, és Gálffy Lajos kijelentik, hogy a tisztséget továbbra is elfogadják és a bizalomért hálás köszönetet mondunak, A Zöldmál és környéke ház- és telek- tulajdonosok évi rendes közgyülése az évi igen szep jelentést örvendetes tudomásul veszi és a fentebb kifejtett okok alapján ifj. Holtzspach Nándor urat elnöknek s Gaiffy Lajos urat el- nöki hatáskörrel ügyvivő társelnöknek egyhan- gulag nagy lelkesedéssel megválasztja. Továbbá Gálffy Lajos, ajánlatára titkár- nak Holtzspuch Aurel-t ifj Holtzepach Nándor elnök ur ajánlatára jegyzőnek Nagy Ferenczet, pénztárosnak Novak Józsefet, és penztári ellen- őrnek Vavrek Gusztávot választották meg. Választmányi tagoknak pedig megválnsz- tattak: id. Holtzspach Nándor, Pétik Pál, Sáry Pál, Pilon Valentin, Kováts János, Müller Fe- rencz, Vörösházy József, Lédermayer János, Harer József, Krayer Emil, Kari Nándor és Hauzer Ferencz urakat , Ifj Holtzspach Nándor felkéri a közgyü- lést, hogy a választmányt és tisztikart, erre uz évre is ruházza fel azokkal a jogokkal, miszerint a közgyülés nevében a lépéseket az ügy érdeké- ben a legmagasabb hatóságoknál is megtehesse. Többeknek hozzá szólása után az indit vány elfogadtatott, s a választmány és tiszti- kur utasittatik, hogy a már régen bendott me- morandumok kedvező elintézését megrürgesse és szükség esetén u kérelmet a közmunkák taná- BUDA és VIDEKE csánál és a nagymélt. belügyministeriumnál is megujitsa és eljárásáról jelentés tegyen. Gálffy Lajos ismerteti a , Buda és Vidéke" lapot, mint olyat a mely igen nagy szolgála- tokat tesz a magyarosítás ügyének, s a budai resz felvirágzásáért folyton és szép eredmény- nyel küzd, s ezekért inditványozza, hogy a bir- tokossági ülésekre való meghivás ezután ne levelező lap utján történjen, hanem a helyett a , Buda és Vidéke" lap különfélék ro7atäban ülés előtt egy héttel a meghívó közöltessek, ajánlja, hogy egyes birtokosok mentől többen fizessenek elő. Zöldmál és környéke tulajdonosai Gálffy Lajos társelnök ur inditványát elfogadják és ezentul a birtokossági üléseket nem levelező lapont hanem a „Buda és Videk6“-ben ülés előtt egy héttel határozzák összehívni, s a neve- zett lupot, mint olyat a mely igen vagy szol- gálatokat tesz a magyarosodás ügyének, s a budai rész felvirágzásáéét folyton és szép ered- ménynyel küzd, ajánlják, hogy az egyes birto- kosok reá előfizessenek Több tárgy nem levén elnök megköszöni a szives részvétet és az ülést berekeszti. K. m. f. Ifj. Holtzspach Nándor, Gálffy Lajos, Nagy Ferenc Ismerőseink. (Árnyak és fények.) Csorba Ferencz dr. A budai oldalon alig találkozik intelligens ember, a ki a fenti név érdemes tulajdonosát ne ismerné. Mindennap látni őt, a mint szapora léptekkel s el-elgodolkodva végigszeli az utczát, barátságosan köszöntve nagyszámu ismerőseit 8 nyájasan fogadva azok üdvözlését. Elgondol- kozva jár, mondottuk, mint a ki mindig terve- ken töri a fejét. És tényleg Csorba Ferencz valóban az az ember, a ki még jártában sem pihenteti az elméjét; legjobb gondolatai, melyek- kel embertársainak s a közintézményeknek ki- ván hasznára válni, legtöbbször ilyenkor fogan- nak. Az utcza zaja nem zavarja az ő élénk képzeletét, sőt még inkább edzi és fokozza talán Különben még fiatal ember, s fiatal kora daczára már eddig is élénk részt vett a budai kerületek csaknem minden vitälis ügyében. Polgártársai bizalmukkaul egy minden tekintet- ben reátermett egyént ajándékoztak meg, mi- dőn őt évekkel ezelőtt fővárosi bizottsági taggá megválasztották, kinek csak a tudása és tehet- sége nagyobb őszinte jelleménél s egyszerü szerénységénél. Hasznos tagja ő a II. kerület csaknem valamennyi humánus és kulturális in- tézményének, melyeknek virágzását ő valóban a szivén hordja. Pár évvel ezelőtt az iskolaszék elnöki tisztét is viselte, s a kerület iskolaügye az Ő vezetése mellett igazi virágzásnak indult. Ő volt az első, ki ez állásában a Ponty-utczában épitendő iskolaház létesítését szorgalmazta, mely ez időszerint már a legjobb stádiumban van. Az elnöki állásáról később önként lemondott, méltó sajnálkozására a kerület tanitóságának, a kik őt szeretve tisztelték. Csorba Ferencz dr. jelenleg egy másik közhasznu kulturintézménynek áll az élén. Tevé- keny, buzgó elnöke ugyanis a , Budai Könyv- tár Fgyesüjet“-nek, a budai oldal e legifj.bb, de már is megizmosodott közművelődési intéz- ményének. E minőségében finom tapintatosságá- val, kiváló szakértelmével és lelkesedésével nagyban elősegítette e felkarolásra méltó intéz- mény gyarapodását s jó hirének öregbedését. Az ő okos és bölcs vezetése mellett ez az ifju egyesület, mely a Tolny Ferencz-utczai el. is- kolában tartalmas könyvtárt létesített, csak Január 31. gyarap dni, csak gazdagodni fog közös óhajára mindazoknak, kik a budai kerületek lakosságá- nak megmagyarosodásáért s müvelődéseért min- denkor és méltán lelkesednek. Ezeken kivül Csorba Ferencz kitünő, pov- tos hivatalnok is, — s a mi fő: gyöngéden szerető családapa. Mint kultuszminiszteri titkár rendkivüli pontosságával tünik ki, s tisztviselő -társai előtt nagy tiszteletnek örvend. Még kell még jegyeznünk róla, hogy sok- oldalu elfoglaltsága mellett az irodalom müve- lésének is szívesen áldoz idejéből. s különösen a pedagoziai szakirodalom terén kiváló munkák kerültek sajtó alá az ő kitünő tollából. Legu- tóbb megjelent munkáját, melyet „Közepoktu- täsunk gyökeres javításáról" irt, ugy a Szuk-, mint a napi sajtó osztatlan tetszéssel fogadta, mint olyant, mely igen figyelemre méltó tanul- máy s melynek nyomán középoktatásunk terén a legüdvösebb ujitäsok foganatosítása várható. Hochholczer Károly. A csöndes és zajtalan munkásság embere. Nem szereti a föltünést, sem a czerimóniákat. Maga a megtestesült egyszerüsék, a mellet azon- ban reudkivül nyájas, barátságos és szeretetre méltó. Legnagyobb öröme, ha valakinek valami szivességet tehet. Hivatalán kivül, melyet mint a Ganz-tár- sulat egyik legképzettebb főmérnöke, a leg- nagyobb lelkiismeretességgel tölt be: jut ideje a közügyekkel is foglalkozni. S ez irányu fog- lalkozása közepette sokszor és sokan veszik igénybe az ő kiváló szaktudását, illetve szak- szerü felvilágosításait. Mint a IL ker. választmány tagja több oly életrevaló inditványnyal lépett már fel, melyek a kerület ügyei iránti nagy és meleg érdeklődésérői tanuskodtak, s a melyek a kerü- let jólétének előmozditására szolgáltak. Hogy az iskolaügy iránt is mily fokozott érdeklődéssel — viseltetik, (azonkivül, hogy a suját gyermekeinek iskoláztatására igen sokat áldoz) az a körülmény is, hogy mint a 1I. ker. iskolaszék tagja mindenkor a leghiveb- ben, legpontosabban teljesiti kötelességét s az iskolákat nemcsak szorgalmasan látogatja, ha- nem az iskolás gyermekek utczai magaviseletét is — a mikor csak teheti — éber figyelem- mel kiséri, miáltal erkölcsi nevelésüket nagy- ban előmozditja. A Ganz-társulat nehány évvel ezelőtt a gyárában alkalmazott iparostanulók részére te- temes áldozatokkal külön iskolát létesített s annak felügyeletét — igen helyesen — Hoch- holczer Károlyra bizta. S hogy ez az iskola az Ő tapintatos és szakavatott felügyelete alatt mily szépen s eredményesen müködik, arról mindenki könynyen meg győződhetik, a ki ez iskolába vagy egyszer ellátogat, avagy annak évzáró vizsgálatát meghallgatja. mutatja Schwarczer Hugó. A kik nem ismerik őt — a laikusok — azt hiszik róla, hogy a legholdogabb emberek egyike, mert egész télen át vakácziózik. Pedig ez nem áll; nem ő vakácziósik, csak a — vasutja. Nem valami döczögős viczinálist ér- tünk, melynek pályatestét télen át eltemeti a hó, s igy a forgalom szünetelni kénytelen ; ha- nem azt a vazutat, mely a főváros lakóit a mi metropolisunk legszebb kiránduló és üdülő helyére, a gyönyörü Sväbhegyre szokta szálli- tani, tehát a — fogas kereküt. Ennek a TETEJE ERSTE den ke 1 3 "1 } 3 --- Page 37 --- Budapest, 1897. (5.) BUDA és VIDEKE. mozgékony és tevékeny igazgatója ő jelenleg, mióta Horn Ede a jobb hazába költözött. Meglehet, hogy kevesen ismerik Schwar- ezer Hugót, mert nem az az ember, a ki nagyon keresné a társaságokat s a barátkozást ; hanem a ki egyszer őt megismerte, sz nyom- ban meg is szerette, Tréfás vig kedélyü ember, a kinek hár bölcsője nem e haza földjén ringott, de a ki szorgalmasan tanulja zengzetes nyel- vünket, s a kit csak előfoghat, azzal magy a- rul társalog, a mi valóban szép és dicséretes vonása, Tettvágya kispadhatlan. Vasutja bár a gépházban pihen télen által, de ő azért a vaká- cziójában is fáradhatlanul dolgozik, s végzi csaknem minden nagyobb segítség nélkül a rengeteg irodsi teendőket. És e mellett boldog, megelégedett ember. Azaz mit mondok! Csak félig boldog. 2Be más lenne ott az élet, Ha egy ifju feleség . . . .: Erre azonban halmos teendői mellett még ed- digelé rá nem ért. Putó Pállal mondja ő is: »Ejh, ráérünk arra még !« 2 Farsang, A Budai Dálárda A , Budai Dulárda" f. é. február 13-án, szombaton este tartja farsangi dalestélyét a sF áczán" termeiben. Az estély „Os Budavára" czimen fog lezajlani. A rendező bizottság mely- nek élén Titl István egyl. alelnök áll kö- vetkező proklamácziót küldte szét meghivó gyanánt: Polgártársak! ) A török világ ideje lejárt; hazánk fel- szabadult a gyülölt zsarnoki iga alól. Ős Buda immar ujra a mienk ! Nem ! még sem a mienk ! Van egy pontja, a melyet nem tudunk bevenni, nem tudtunk megadásra kényszeríteni! Van egy hely, a hol nem akarják elismerni a ma- gyarnuk, az ős budai magyarnak azt a jelmon- datát: „Dalra szivvel, tettre észszel !£ Ez a hely a „Fäczän“ (Os Buda II. ker. Medsék-utczája 6. sz.) De nem sokáig fog már velünk daczol- hatni! Nem, és ezerszer nem! 1897. évi február hó 13-ikán lesz az a nagy nap, a midőn az „Os Budai Dalárda" döntő rohamot fog intézui a ,, Fáczán ellen. Igen, Igen! Február 13. este 2/,9 órakor meg- szólal majd Ős Budavár mecsetjének winaret- jén = Muezzim hangja, de utoljárá, mert nehány perczezel később bevonuland az ,Ös Budai Dalárda" dalos serege és olyan ünnepélyes ro- hamot, vagyis rohsmos ünnepélyt fog ott nyélbe ütni, hogy láttára — hallatára még a hires ébren alvó fakir is felébred Mert ő is ott lészen ! Sőt mi több, a hires olasz énekes társaság is részt vesz az ostromban s riasztóul, akarjuk mondani rirdöu!, el fogja zengeni a jambus nótát czik czak-ban ! A nagy hirü szép Luigi személyesen fogja majd magát mutogatni. Ezek fogják a csatározást megnyitni; a tő, a döntő rohamot Ös Budai Dalárda fogja intézni a T. néző és hallgató közönség ellen: el fogja danolni szon régi csatadalt, a mely „Olasz salátat néven immár helyt foglal min- den müvelt család füleiben ! Ha még erre sem kapitulál a Fáczán őr- sége, legénysége és leánysága, akkor .. , . Da nem . . . minek árulnók el egész hadi- tervünket! Elés az hozzá: Nagy nap lesz a február 13 napja s reméljük, hogy aunál kisebb- uek fog feltünni sz utána jövő északa! Az „Os Budai Dalárda" h6dit6 rohamán részt vehet bárki. aki elég képességet érez ma- gában, hogy „rohamosun höditson.“ Fizetni nem kell semmit, csak azok, a kik személyesen el akarnak jönni s tagja ugyis az ‚Os Budai Dalárdának, azok fegyvertisztitási költség czi- mén fizetnek 50 ős budai krajczárt s ha valaki párosan jár, párja is csak 50 ős budai kraj- czárt fizet, és ha azonfelül még egy társat, fegyvernököt vagy mäs kisérőt hoz magával, azért természetesen kétszeresen kell majd fizetni azaz: 1 ősbudai forintot. A kik pedig birnak azzal a bátorsággal, hogy még valakit mernek elhozni, azért már 2 ősbudai forint jár. A kik pedig egyáltalán nem is tagja, az Ös budai Dulárdának. azoktól hälandomäny képen szintén elfogadunk 2 ősbudai forintot, A kinek eziránt bärminemü kételkedése vagy bármekkora jegyszükséglete van, az jelent- kezzék a főhadiszálláson a vitéz generális urnk- nál vagy pedig a jegyraktärban: Ős Buda, IL, Fő-utcza 40. sz. Albini Luigi ős budai divat- áru kereskedésében, a hol mindent megtudhat es megvehet. Fel tehát a nagy döntő rohamra! fel a rohamos döntésre ! Os Buda, 1897" január havában. Haznfias polgártársi üdvözlettel az „Os Budai Dalárda" nevében: A A hadi tanács. A , Budai Dalárda" farsangi estélyé- nek olyan megállapodott jó hirnevök van, hogy szinte felesleges a közönséget külön figyelmez- tetni arra a rendkivül szórakoztató estére, a melylyel az egylet feb. 13-án fog kedveskedni vendégeinek. Bálozó Zsámbék, S ha Zsámbékon a hölgyek ugy nem ör- vendtek mint az idei hosszu farsangnak. Ennek lehet köszönni azt, hogy máris három táncz- mulatságról kering a hir községünkban, ugyanis: Február hó 6-án lesz a tüzoltó bál, Izeli Lőrincz vásártéri vendéglős összes helyiségeiben, Nyirak Gyula mint a zsámbéki tüzoltó-egylet tőparancsnoka, r. b. elnöklztéveli Az összes tiszta jövedelmet a helybeli tüzoltó-egylet ja- vára forditják. A meghivókat már szétküldötték. Február hó 16-án lesz a zsámbéki izr. nőegylet javára rendezendő tánczmulatság, ren- dezi a zsambéki izr. kereskedő itjuság ifj. Kraus Lipót kávéházi helyiségeiben. A zenét a köz- kedveltségnek örvandő Sándor Jóska zenekara szolgáltatja. Végre február hó 20-án, szombaton tart- ják Karle Ferencz „a sárga csikóhoz" czimzett ezállodás összes helyiségeiben, a már előző években is megtartatni szokott ovoda részére rendezendő tanczmulutsägot. Az idén nem hangversenynyel mint ezelőtt szokásban volt, hanem anélkül. Az idén még fényesebbnek igérkezik, mint eddigi években, mivel Karle a helyiségeit tel- jesen átalakítatta s kijelentette, hogy mindent el fog követni, hogy az ételek és italok men- től jobbak és jutányosabbak legyenek. A bál- terem diszitését a rendezőség magára vállalta. A bált a már régi és ismeretes alakok rende- zik. Nyirák Gyula községi jegyző mint r. b. elnök, Föglein György tőtanitó, r. b. pénztár- nok, Klemm L:jos tanitó r. b. ellenőr, Forgács Károly könyvelő, Föglein János tanitó, Lakoss Imre segédjegyző, Nyirák Károly jegyzősegéd és Dr. Stern József gyakorló orvos. A bál kezdete 8 órakor lesz. A zenét Sándor Jóska czigány zenekara szolgáltatja. Belépti jegyek ára: család-jegy 6 korona, sze- mély-jegy 2 korona. Ezt a mulatságot ugy a helybeliek, mint a Zsámbék környékieg, de különösen a hölgy- közönség igen várja. Hallomás szérint még vendéglősnél is, a helybeli rendez tänczmulatsägot. Nyirák Károly, s.-jegyző. Szanter Mihály iparos ifjuság is — Mentő bál. Folyó évi február hó 6-án tartandó budai mentő-tánczmulatság iránt az érdeklődés oly általános, hogy sz e.őjelek- ből következtetve ezen tánczmulatság siker tekintetében minden várakozást felülmul. A bizottság serényen müködik s az érdeklődők- nek meghívók ügyében intézett kérdéseire azonnal készséggel válaszol. Eddig is már igen sokan igérték megjelenésüket s a notabilitások közül is Dr. Darányi Ignäcz ő exellenczidja mint a tánczmulatság védnöke, Dr. Falk Miksa és Rupp Zsigmond tiszteletbeli elvök urakkal jelen lesz. Öszinte örömünkre szolgál, hogy a mentő tánczmulatság rendezése által immár másodizben oly fényes és elegáns tánczmulat- ság részeseivé leszünk, mely ugy kifogástalan rendezés mint elegánczia tekintetében a fővá- rosi szép bálok sorában méltán emelkedik. Balázs Kálmán kifogástalan zenéje mellett mindenesetre látni fogjuk a fesztelen jókedv megnyilatkozását. A bizottság szép női táncz- rend beszerzése által is gondoskodott, hogy a tánczmulatságon megjelenő diszes hölgykoszoru- nak a mulatságot emlékezetessé tegye — Tánczvigalom. A budapesti I-III. ker. szállodások, vendéglősök, bor- és sörmérők ipartársulata által 1897. évi február hó 18-án, csütörtökön a II. ker., Medve-utcza 6. sz. alatti „Fäczän“ termeiben zártkörü tánczvigalmat tart. Hötzel József, rend. bizotts. alelnök, Mayer- berg Ignäcz, rend. bizotts. elnök, Petz Károly, társ. elnök, ifj. Haszmann Józset, elnökhelyet- tes, Kubanek Venczel, rend. biz. alelnök, Bu- chinger Alajos, gazda, Buzik Andor, pénztár- nok. A táncz kezdete este 9 órakor. Családjegy ára 3 forint (érvényes 1 ur 2 hölgy részére.) Személyjegy 1 frt 50 kr. A t. hölgyeket kérik, hogy egyszerü ruhában jelenjenek meg. Jegyek kaphatók a rendező bizotts. elnökségénél és u meghívó előmutatása mellett este a pénztárnál. A zenét egy gyalogezred zenekara szolgáltatja. — Athletabäl. A magyar athleták 1897-ik évi február hó 1-én tartják régi jó hirnevü báljokat a vigadó termeiben. Ez a bál a legszebb bálok egyike. Belépti-jegy ára 5 frt. Kezdete pontban 92/, órakor. Kérjük azokat, kik a mult évi előfizetést még be nem küldték hogy azt mielőbb beküi- deni sziveskedjenek, Lapunkból négy mutatvány számot ingyen küldünk. A ki tovább megtartja azt előfizetőnek tokintjük. Kérjük barátainkat a Buda és Vidéke terjesztésére. Kérjük azt a fő- város mindkét partján és a vidéken, a nyílvános helyeken, kávéházakban, vendéglőkben stb. Előfizetíőink megbízásait elvégezzük, „A kiskuti primás" czime annuk az elbeszélésnek, mit közölni kezdtünk. [Írta Erdélyi Gyula. Egy czigányprimás és egy urinő ábrándját tárgyalja az elbeszélés, mely u hetvenes évek elején megtörtént. Rigó Jancsi regénye Chimay herczegnővel alkalomszerüvé teszi a közlést. Ujonnan belépő előfizetőinknek megküldjük az elbeszélés elejét tartalmazó számokat. Az előfizetés árai: Egesz évre , , 12 korona. Félévre AM A bd tl 1. Negyedévre . .. 83 , Különfelek. — A Buda és Vidékéért. A zöld. máli telektulsjdonosok gyülésén Gálffy Lujos ismerteti a , Buda és Vidéke" lapot, mint olyat a mely igen nagy szolgálatokat tesz a mag, a- rositás ügyének s a budai rész felvirágzásáért folyton és szép eredménynyel küzd, s ezek:rt indítványozza, hogy a — birtokossági ülésekre való meghívás ezután ne levelező lap utjin történjék, hanem a helyett a , Buda és Vidéke" lap különfélék rovatában ülés előtt egy héttel a meghívó közöltessék s ajánlja, hogy az egyes birtokosok mentől többen fizessenek elő a lapra. Zöldmál és környéke telektulajdonosok Gálffy Lajos társelnök úr inditványát elfogadják és ezentul a birtokossági üléseket nem levelező- lapon, hanem a „Buda és Vidéké"-ben ülés előtt egy héttei határozzák összehivni s a ne- vezett lapot, mint olyat a mely igen nagy szolgálatokat tesz a magyarosítás ügyének s a budai rész felvirágzásáért folyton és szép er-d- ménynyel küzd, ajánlják, hogy az egyes birto- kosok reá előfizessenek. — Szegény Dezső. Az Atheneum olvasó-tárában megjelent Erdélyi Gyula , Szegeny Dezső" czimü regénye. Diszes kiállitasban 50 krért kapható az Atheneum kiadóhivatalában. --- Page 38 --- Budapest 1897. (6) BUDA és VIDÉKE kez lő le Január 31. — A katonai ügyosztály szerve- zése. A katonai ügyosztályt nemsokára szer- vezni fogják, a mely nagy munkában maga az ügyosztály vezetője Csendics Gyula tanácsnok jár elől. A szervezéssel többek között az van tervbe véve, hogy na nyilvántartást deczentra- lizálják Ez azért bir fontossággal, mert tudva- levő, hogy eddig az összes katonakötelesek, lıktak legyen bármily messze, csak a soroksári utczai ügyosztályban jelentkezhettek, a mi a többi kellemetlenségtől eltekintve roppant jdö- vesztességgel járt. Ezután, a mint tervezik, minden kerületben lesz az ügyosztálynak nyil, vántartó livatala, a mi igen nagy előnyére válik nemcsak a katonaköteleseknek, de ma- gának az ügyosztálynak is, a mely ezt a rop- pant munkát egyedül végezi. Az Országos Nemzeti Szövetség tanácsa a napokban tartott:. meg rendes ülését a képviselőház egyik termében Pécsy Tamás el- nöklete alatt. Ott volt többek között: Matók Béla, Mezey Mór, Pazmändy Dénes, Nagy Ist- ván, Óváry Lipót, dr. Barthos Andor, dr. Ilos- vay Lajos, dr. Ballagi Aladár, Déri Gyuia, Löcherer Andor, Katona Béla stb. stb. Péchy Tamás mély és hazafias érzéstől áthatott meg- nyitó beszéde után, melyben az 0. N. Sz nagy és nemes czéljainak fontosságát méltatta, — Matók Béla igazg. társelnök az igazgatóság jeientését olvasta fel. Kitünt ebből, hogy bár az elmult ezredévi tinnepélyek és a bekövet- kezett képviselőválasztások gátolták a Szövet- ség terjedését, mégis az ország nagy resz.ben figyelemreméltó mozgalom indult meg fiókok alakitása iránt. Nevezetes alkotási a szövetség nek a '„Munkäskepzö esték" intezmenyenek megvalósításe, dr. Barthos Andor alelnök pen- ditets meg és vitt keresztül. Ugyancsak az el- nöklete alatt lévő munkásosztály vetette meg 350 könyvvela munkáskönyvek alapját, s tartja folyton napirenden a munkásrokkantház meg- valósításának eszméjét, sőt ennek javára gyüj- tést is folytat, mig országos mozgalommá lesz képes fejleszteni. A társadalmi osztály már ki- dolgozta az iparvédelmi akció tervezetét, a nem- zetiségi osztály pedig a külföldi lapokkal ke- resett összeköttetést, s különösen a kiállitásra érkező nemzetiségek fogadásánál fejtett ki te- vékenységet. A tanács örömmel vette tudo- másul a. jelentést, ugyszintén azt is, hogy a Szövetség £. évi január 17-én tartja közgyülését, (Az Országos Nemzeti Szövetség kivánatra bár- kinek küld alapszabályt. (Irodája : Budapest, VII. Akáczfa-utoza 32. sz. Közgyülés. A budapesti alagut-tär- sulat vasárnap tartotta évi rendes közgyülését báró Kochmeister Frigyes elnöklete alatt. Az igazgatóság jelentése szerint az 1896. évi nye- reségi egyenleg 51611 frt 43 kr tesz. Az alap- szabályszerű levonások és tartalékalap rendes dotácziója után felosztásra marad 43.247 frt 13 kr. Ebből minden " részvény után 9 frt 50 krt s minden élvezeti jegy szelvény utän 4 frt 25 krt fizetnek ki, a mi 39.900 frtot tesz. A fen- maradó 3347 frt 13 krt a jövő évi számlára irják. A jelentés tudomásul vétele s a felmen- tések meg adása után az igazgatóság és fel- ügyelő bizottság tagjait ujra megválasztották, majd 150 részvényt kisorsoltak. A Rudasfürdö átalakitása. A főváros megkezdte a tulajdonába levő Rudas- fürdő átalakitását. Egyelőre a gözfürdöt építik ujjá s a munkálatokat a jövő hét végére be- fejezik. A fővárosnak nincs szerencséje ezzel a dologgal, mert az átalakitás, bár egészségügyi tekintetből nem kifogásolható, kiforgatja e régi, még a török hódoltság idejéből ránk maradt fürdőt eredeti jellegéből. A. tömör terméskő- falakra ugyanis izlestelen. porczellán lapokat alkalmaztak, a, melyek kiáltó ellentében van- nak a régi boltozatokkal és érdekes fülkékkel. Az átalakitás moderné, de egyuttal stiltelenné tette e históriai nevezetességü fürdőt s ille- tékes helyén már közelebb. fel fognak szólalni ennek az érdekes építészeti emléknek ilyetén módon való elcsufitása miatt. , — — Felolvasás. A II. ker, főreáliskola disztermében igen érdekes ethnographiai felol- vasást tartott , Czivilizálatlan népék es szoká- saik" czim alatt K oz m a Gyula polg. leányisk. igazgató. Bevezetésként a "néprajz- és segéd- tudományairól szólt, majd az antropologia és EA, antropogeographia jelentőségével és az ember eredetére vonatkozó problemák fejtegetésével foglalkozott, vázolván a monogenisták és polyge- nisták felfogását, és az összehasonlító ethnologia bizonyítékaival meggyőzőleg érvelt az ember- fajták szellemi szervezettségének egysége mel- let. Kiemelte előadásában, hogy ma már inkább az ethnographiai elemeket veszik az osztályozás alepjául s nem annyira néptipusokat, mint in- kähb népcsoportokat különböztetnek meg. A külső vonásoknál jelentékenyebb ismertetőknek tekintik a népek psichikai vonásait, ethnogra- phiai gazdaságukat, társadalmi szervezettségü- ket és szokásait. Ezen az alapon behatóbban ismertette A usztrálai népeit, az ausztrálokat pápuákat és polynézeket, megvilágit- ván elmaradottságukat, foglalkozásukat, családi életüket Élénk szinekkei festette a jobbára nöi hallgatóság előtt a nők alárendelt helyzetét s az emberevés és gyermekgyilkolások rut szo- kását. Végül vetitett képekben bemutatta mindhárom népfajta tipusait, öltözködésüket, házaik, felszerelvényeiket, fegyvereiket, csónak- jaikat, stb. Az érdekes felolvasást a nagy szá- mu előkelő közönség lelkés éljenzéssel jutalmazta. Február hó 4-én Zsák Hugó olvas fel: A magyarországi Dunán ujabb időben végrehaj- tott szabályozási munkázatokról, és a székes- fővárosban meglevő és még építendő hidak és kikötőkről. Sajnájuk, hogy az érdekes felol- vasásokról csak elvétve adhattunk hirt, mert a felolvasások sorrendjének jegyzékét hozzánk nem küldték. — A Kisfaludy-szinház.A Kisfaludy szinház január hó 30-án nyilik meg. Prém Józset lendületes beköszöntöt irt. Előadásra kerül Kisfaludy egy vígjátéka és egy operette. Szerencsét kivánunk Serly hazafias vállalkozá- sának. Összeirás A tanulásra köteles kültelki gyermekek összeírásánál az Összes lakókat összeirták. A munkálatból az tünik ki, hogy az I—III. kerületben a kültelki lakók száma sza- porodik. A mult összeirásgor volt 8108 kül- telki lakos, mcst van 12-963. — A Budai kath. Legényegye- sület folyó évi január hó 23-án, I. ker. Vár. Bauer-féle helyiségben igen sikerült farsangi tánczmulatságot rendezett. A , vidámság és jó- kedv" jellemezték az estét, mely alatt a világ posta hatalmasan müködött. Ejjel 12 órakor 80 pár tánczolta a franczia négyest. Szünet alatt pedig sikerült tombola játék volt. Táncz és jókedvközt lelte a fényes társaságot a nagy- mosolygó hajnala. Jelen voltak: Asszonyok: Hebentani Sándorné, Magyar Jánosné, Héder Józsefné, Tóth Józsefné, Bundé Béláné, Matulay F-né, Menyhárt I.-né, Turcsáwgo — Elenoria, Schmidt Károlyné. Kisassonyok: Antal Mariska, Barabás Irma, Borovitz Aranka, Drimke Teréz, Geyer Irma, Garr Ida, Heisler Póli, Heisler Ágnes, Hohmann Eleonoria. Horváth Mariska, Krövik Ilonka, Krekli Terezi, Kiss Kuszti, Eroszt Erzsike, Mith ' Olga, Müller Anna, Mari Róza, Mautulay Hermin, Menyhart Anna, Neiberger Irma, Németh. Iren, Paumeisz- ter Anna, Reller Ilonka, Ruff Ilonka, Stágel Rózsika, Stiller Berta, Schmidt Mariska és Józsa Subwásy Erzsike, Szwobotha Lujza, Sándor Ju- liska, Stádler Rózsika, Thunik Mariska, Turi Erzsi. — Házi bál a Márvány menyasszony- hoz czimzett vendéglőben márvány-utcza feb- ruár hó 13-án tartatik meg. Belépti jegy 50 kr, két hölgy egy ur 1 frt, kedélyes szép csalá- dias mulatság lesz. — Budai hangulatok. Ezt a nevet adtuk annak a rovatnak, melyben a budai irók, költők és mükedvelök munkáit -közöljük. Ez által akarunk régi czélunkhoz közeledni t. i. a budai irók tömörüléséhez, melyből a társada- lomnak is haszna lenne. N — Halálozások. Dr. Martin Sändor- né született dömsödi Hajós Margit urnő meg- halt. Magasztos lelkü, nemes gondolkozásu magyar urihölgy volt. Köztiszteletben álló ki- tünő férje igazszivböl gyászol , igaz szivet. A megdöbbentő halál Post vármegye legtöbb ne- mesi családját mint rokonságot jájdalmasan érinti. Nyugodjék békében, Melyen lesujtott férje : bánatát vigasztalja a mindenható Ísten. — Emőkei Emich Tibor III. joghallgató, Emich Gusztáv cs. és kir. asztalnok fia, folyó hó 13-án elhunyt. A szép tehetségü ifjut 15-én helyez- ték nagy részvét mellett öröx nyugalomra. Beke poraira ! — Elöfizetesi felhivás — Zem- pléni Árpád Ujabb Költeményeire. Tisztelt Közönség! Ujabb verseim kiadása al- kalmával első sorban is azokat a régi barátai- mat és jó akaróimat kérem, akiknek támoga- tásával első könyvem három kiadást ért, ne hagyjanak el mostan se. Uj verseim, ugy ér- zem, jobbak, irodalmi viszonyaink azonban, legalább az én számomra, nem javultak még meg annyira, hogy elindulhatnék kiadót — találni. De a nyomtatási költség az önök se- gitségökkel igy is majd csak begyülik. Azok- nak, a kiket nem ismerek személyesen, ide nyo- matok nehány apróságot, mutatóba. Es csak arra kérem őket, hogy ha valamelyik ismerő- söm ezzel a gyüjtőivvel hozzájuk megy, ne áll- janak nagyon ellent. Mindnyájunkkal szabad a Muzsa. Gondolják meg, ők is adhatnak még ki verses könyvet. Az , Uj Versek" előbbi köny- vem formájában, vastag szép papiroson, nyolcz iv terjedelemben, husvétra fognak megjelenni. A kötet ára füzve 50 krajczár, diszkötésben 1 frt 50 kr. Gyüjtőknek tiz előfizető után tisz- teletpéldánynyal szolgálok. Az előfizetési pénze- ket lakásomra — Budapest, Ferenczváros. Czu- czor-utcza 8. sz. alá márczius közepéig kérem beküldeni. Budapesten, 1897. január havában. Tisztelettel Zempléni Árpád. A tehetsé- ges költő felhívását ajánljuk közönségünkuek. Vaj da János emlékezete, Kegyeletes, szép üuneppel ülte meg elhunyt jeles költőnk, Vajda János, emlékezetét Fekete Jó- zsef nyilvános tögymnaiumänak , Deák Ferencz Önképzőköre" e hó 24-én, vasárnáp d. e. 11 óra- kor az intézet disztermében nagyszámu, diszes közönség jelenlétében Buzás István vezető tanár hazafias, lelkes megnyitó beszédje után Kontsits Elemér VII. oszt. tanuló adta elő Vajdának „A vaáli erdőben, cz. szép költeményét. Majd Varjas Sándor VIII. oszt. tanuló olvasta fel magvas, szép készültségre valló emlékbeszédjét. Azután Császik István, VII. oszt. tanuló sza- valta el a költőnek , Virrasztók" cz, hires alle- goriáját, végül Buzás István tanár-elnök buz- ditotta a fiatalságot a nemzet nagyjainak a dic:ő ösök példájának követésére, s ezzel a diszünnep véget ért. Tisztelt Kör! Csillag hullt le a magyar költészet egéről fényes szép nagy csillag! Pálya futása szép, de oly messzeeső volt, hogy csak a tanultabb és figyelmesebb szemlélők ismerték fel s leltek benne lelki gyönyört, örömet, élvezetet. E nagy csillag Vajda János, az ismert költő s nagyra- becsült iró volt. Dicső szabadságharczunkat megelőző reformkorszakban tünt fel, (1844) a többi nagy üstökösökkel s ez évektől szórta azokkal vakitó fényét az őket bámuló magyar népre. Társai közül egyesek már nemzeti ügyünk szerencse csillagával letüntek, de őt fentartotta számunkra a gondviselés a nagy idők tanujául, fentartotta nemzetének az elnyo- matás napjaira vigasztalójául, őt ki szeretett ha- zájának oly hüséges virraszt6ja lett. Vajda János több mint félszázadon át be- csülettel s odaadó munkássággal hiven szolgálta hazáját s a szent szabadság érdekében minden tőle telhetőt megtett. Nála talán Petőfin kivül a szabadságnak nagyobb imádója nem volt, — Mig Petőfi az emberek közé vegyül, hogy azokkal megértesse magát s velők harczoljon a szabad- ságért, addig Vajda az erdő magányába vonul, elmerülve a maga mélázásában, viwskodik 8a- ját lelkével s a nagy csöndben valósítja meg magasztos ideáját, mit az óhajtott szabadságról alkotott. ; Nem tudjuk, hogy őt mint költőt, mint irót, vagy mint nagy hazafıt jellemezzük-e in- kább kit önálló, erős és mély költészete, eredeti és hathatós prózája annyira felemel a többiek fölé, hogy szinte kevesen értik meg s még ke- vesebben méltatják. ! Pillantsunk csak be a magány a vég- telenségbe szárnyaló elmélkedés, a lemondás és boldogtalanság legnagyobb magyar "költőjének SE — CE 11 / 4 Á 1 1 1 --- Page 39 --- Budapes" 1897. (7) PETE BUDA és VIDÉKE élettörténetébe, tulán abból majd megfogjuk érteni nagyságát, müveit, vagy épen műveiből élettörténetét. Vajda János 1827. május 7-én született Pesten. Tanulmányait Székesfehérvárott kezdte és u fővárosban végezte. Gyermek éveit tehát Fehérmagyében töl- tötte atyjánál, ki az Ürményeik birtokán erdész volt Vaslban, Itt szivta magába a nagy ter- mészetnek, igazságnak őszinteségnek azt a mély szeretetét. mely később egész költészetét át át lengi. Nyugtalan élete hányatott s viszon- tagság teljes volt. Mint fiatal ember, több pá- lyán próbált szerencsét: előbo mint szinész, nyomorkodva járta be szép honát, majd később gazdatiszt lett s Alcsuthon és Pesten ka- pott a"kalmazást. Nagy lelkét azonban a be- köszöntött reformhoz és Petőfi népszerüségére való becsvágya szólaltata meg, mert ő tulságig szerény volt, s őt a dicsőség szomja sobasem vezette; őt saját erős költői egyénisége, merész sőt daczos érzesei és mindig kitartó költői ösz- töne tette már 16 éves korában poetává ! Ő va- lódi nagy költő volt, ki saját érzelmeit s önön- magának énekelte meg; ép ezért nem igen si- került neki a közfigyelmet magára vonnia. Kezdetben Petőfivel versenyzett, de nem tudta őt a népiesség terén ut lérni. Maga mondta erre vonatkozólag legutóbb egyik ba- rátjának: ,Husz éves koromban megunva az otthoni bőséget, felcsaptam szinésznek. Ki akartam magam jól koplalni, tapasz- talatokat akartam szerezni, orszägot-vilägot vágytam látni. Petőfi volt az ideálom; ő is szinészeten kezdte, én is azon akartam kezdeni a költőséget. A nép nyelvét, szellemét, szokásait akartam megismerni Petőfi szülőföldjén, hogy lássam, mi Petőfiben a való, mi a költészeti változta- tás, hogy azután én is ugy irjam meg a ma- gam erdei magányát, hogy az Petöfihez is méltó legyen. Akkoriban többet hittem ma- gamról s valamivel kevesebbet Petőfiről. Azóta sokszor beláttam. hogy Petőfi és az Isten ver- senyen kivül állanak s abban hagytam a népies- kedést " Vajda mindjárt első verseivel oly szép sikert aratott, hogy szerény viszszavonultsága mellett is minden irói társaság befogadta. Ké- Főbb a forongó ifjuság mozgalmaiba ő is bele- vegyült. Annyira szerette a fiatalság, hogy őt, | bár nem volt egyetemi hallgató, egyetlen ki- vételképen beválsszotta a "0 tagu küldötsegbe | visszsadni a német egyetemi hallgatók látóga- tását. A függetlenségi harcz küzdelmei nem- sokára őt is ismét s küzdőtérhez hivták, hogy a dicső szabadságharczunkat követő kor zsarnok uralmának kormánya reá is kiterjeszhesse vas kezeit. Nemcsak tollal segítette kivirni a márcziusi pontokat s életénél is jobban . szere- te honának függetlenségét, hanem meg mu- tatta, hogy vérrel is tud áldozni a haza oltárán, ha kell s hogy életét is feláldozza a szt. sza- badság, egyerlőség és testvériség magasztos eszmélért. (Vége köv.) Tájékoztató, — Figyelmeztetés. Figyelmeztetjük azokat, kik iupunkat egész évbe járatják, hogy üzletüket vagy egyéb dolgukat egyszer a tájé- koztatóba felemlithetik. A ki erre igényt tart levelező-lapon irja meg közleményét a kiadó- | hivatalnak. — Friss csapolás. Reggel korán Fu- káts vendéglőjében u „Zöld fánál" reggeli és friss sör csapolás. Izletes reggeli. — Roszberger és Sárkány uri- és női-divat üzletében I. ker. Alagut-utcza, mü- virégok meglepő utánzat és kiváló izlés szerint kaphatók. Ezenkivül szivesen szolgálunk annak a — helybeli lakosnak — cezimével, aki megrende- léseket készséggel elfogad s és jutányosan késziti el. — Téli séta Weisel György vendéglőjé- ben a németvölgyi uton a teli sétálók nupról- napra többen tartanak pihenőt, Jó bor mellett élvezik a szép kilátást. azoxat pontosan | — Olvasóink figyelmébe :-jáuljuk | az I. ker. Szt-Janos-utcza 3. sz. a. levő füszer- üzletet melyet Várady József tehetséges törekvő fiatal kereskedő már egy évvel ezelőtt vett "meg és ujabban a kor igényeinek megfelelőleg átalakította, ugy hogy most a legkényesebb igényeket is kielégiti; vagy raktárt tart czukor, kávé, tea, rum, cognac, kül- és belföldi borok és ásványvizekből. Készséges előzékeny kiszol- gálás mellett uz áruk házhoz szállittatnak. — Häziasan Hübner József vendéglőjé- ben I. ker, Szt..György-tér 2-ik szám alatt bárki háziusan érezheti magát. ÍIzléses konyha, jó borok. Szives kiszolgálat. 8 a märcziusi ifjakkul ő. is felrándult Bécsbe, Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. H99900000100076000270208000 © 3325. sz. november hó 19-én. 1896 tkv. Árverési hirdetményi kivonat. Hirdetősek BUDA ÉS VIDÉKE Január 31. A m. k, államvasutak, 175205 96. sz. Hirdetés. A magy. kiír. államvasutak igazgatósága egy már űzemen kivül helyezett fekvő gőzgépet Ertskesiteni óhajtván, ennek eladása czéljából nyilvános pályáza- tot hirdet. A Mayer-féle kormányzással ellátott 36 lóerejü magas nyomásu fekvő gőzgép, mely azon okból cse- réltetett ki a mult évben uj erősebb gőzgéppel, mivel a műhely fokozott erő igényeinek nem birt megfelelni, a magy. kir. államvasutak s. a. ujhelyi műhelyében megtekinthető. A pályázni kivánók felhívatnak, hogy az 50 kr magy. kir. bélyeggel ellátott ajánlataikat a magy. kir. államvasutak igazgatóságának műhelyi szak- osztályához (VI. Andrássy-ut 75. sz. III. emelet 10-dik ajtó) a következő czimzessel , Ajánlat ócska gőzgép megvételére 175206/95 számhoz" folyó évi február hó 15-1g déli 12 óráig benyujtani sziveskedjenek. Bánatpénzül az ajánlott ár 10°%-ka fizetendő be a magy. kir. államvasutak központi föpenztäräba. — A magy. kiír. államvasutak igazgatósága fentartja magának azon jogot, hogy az ajánlatok közül tekin- tet nélkül az ajánlott árakra szabadon választhasson, s hogy kedvező ajánlat be nem érkezése esetén az ajánlatoktól teljesen eltekinthessen. Budapest 1897 január 14-én. Az üzletvezetőség. Az egyesült. budapesti fővárosi takavékpénztán rendes közgyülését folyó évi február hó 11-én délután 4-órakor köz- ponti osztályában (V. ker., Dorottya-utcza 4. szám alatt saját épületében) tarja, melyhez a t, cz. rész- vényesek az alapszabályok 12., 14 és 15. §§-ai értel- mében tisztelettel meghivatnak. TÁRGYSOROZAT : 1. Az igazgatóság és a felügyelő-bizottság je- lentésének, valamint a mult évi zárszámadásának előterjesztése, a mérleg megállapítása, a nyereség felosztása. s az igazgatóság és a felügyelő-bizottság részére a felmentvény megadása iránti határozat- hozatal. 2. Felhatalmazás az igazgatóság részére az in- tézet kerepesi-uti hazának eladására és esetleg más ingatlannak vételére 8. Tizenkét igazgatósági tagnak választása há- rom évre, 8 Azon t. €. rézvényesek, kik a közgyűlésen részt- venni s szavazati jogukat személyesen vagy más meghatalmazott részvényes által gyakorolni óhajtják, sziveskedjenek az alapszabályok 18. és 20. SS-ai ér- tel; ében legkésőbben 18 6. deczember hó végeig saját nevükre irt részvényeiket legkésőbben 3 nap- pal a közgyülés előtt a takarékpénztár központi vagy budai osztályában (V. ker., Dorottya-utcza 4. szám vagy II. ker., fő-utcza 2. sz.) letenni ; ugyanott a meg- vizsgált 1896. évi zárszámadások és a felügyelö-bi- zottsági jelentés példányai az alapszabályok 147 §-a értelmében átvehetők. Budapesten, 1897. évi január hó 27-én Az egyesült budapesti fővárosi takarékpénztár ÉRŐ TÉS véges désésdéségéséstéstéstése édes Fukács János vendéglője 9900092800930 2O2999208999898099? A szent endrei kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság körhírré teszi, hogy a m. kir. államkincstár vegrehajtatönak Ha- velka Mátyásné és társai végrehajtást szenvedő elleni 130frt 35 kr. tőke követelés és jár iránti végrehajtási ügyében a pestvidéki kir. törvényszék (a szent-endrei kir. járásbiróság) területén lévő Pilis Szent-Kereszt község és határán fekvő az ózv. Havelka Mihalyné szül, Szeifert Agota, Havelka István kiskoru és Havelka Mária kis- koru tulajdonát képező pilisszentkereszti 152. sz, betétben. A I 1., 2., 10—12. sorsz. a. foglalt 335—336. hrsz. kert és 129 hrsz. házra s udvarri és közös legelő s erdőből járó !/,16, "/,16, "/,.. részekre 218 frtban a Havelka Ferencz tulajdonát képező pilisszentkereszti 276. sz. betéthen A I. 1—4. sorsz. a. foglalt 783, 784, 1427, 1596. hrsz. ingatlanokra 18 frtban, — a Matika Mihályné szül. Havelka Anna tulajdonát képező pilisszentkereszti 277. sz. betétben A I. 1—2. sorsz. a. foglalt 1758—1759 hrsz ingatlanra 14 frtban és a Hosz Mihályné szül. Havelka Matild, Bukovíts Józsefné szül. Havelka Verona tulajdonát képező pilisszentkereszti 278. sz. betétben A + 1. sorsz. a, foglalt 2049. hrsz ingatlanra 108 frtban ezennel meg- állápított kikiáltási árban elrendelte, és hogy a fentebb megjel‘lt ingatlanok az 1897. évi márczins hó 11-ig napján délelőtt 10 órakor Pilis-Szent-Kereszt községházánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiálitási áron alól is eladatni fognak rverési +zändekozök tartoznak az ingatlanok becsäränak 10°/,-At készpénzben, vagy az 1881 LX t. cz. 42 §-ában jelzett ár- folyammal számított és az 1881 évi november 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügyministeri rendelet 8. §-ában kijelölt ovadékképes értékpa- pirban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t. sz. 170 §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről ki- állított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Szent-Endren, 1896. évi november hó 12-én. kir. járásbíróság mint tkvő hatóság Vidovics, kir. albirö, részére felvétetnek a „4öldfähoz“ I. Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. Kora regeltől kezdve egész napon át frissen 38 = | csapolt sör az első magy. részvény serfőzdéből FÉRT SEEN vasöntőde és gépgyár-részvény-társ. Budapesten. Gáz- és Petrolenm-motorok álló vagy fekvő, egy vagy két hengerrel. Készit : A) gépeket és építési munkákat, teljes malomberendezéseket, vasuti kocsikat és vasuti fölszereleseket, transmissiókat Po en Specziálitásai B) kéregöntvény vasuti kerekek, váltók, zuzömü- vek, hengerek- és ágyúgolyókhoz X 6 Hengerszekek keregöntetü hengerekkel mind a magıs malmäszat- hoz, mind pedig a parasztra őrléshez s egész malomberendezések. Facsiszoláshoz, papir- és czelluloza-gyártáshoz való gépek. Vizikereket nagy sikerrel pótló turbinák. / Villamos világítás nagy távolságra is a motortól Zsilipek, csővezetékek, frictiós kapcsolások, rotatiós dynamométerek . Aczelöntes, 4 KLEE LETZTE ZELTE TTLTETETETETETETETETETCHTT N 3 242424? Fa TITTEN 4 a kiadóhivatalban I. Városmajor-utcza 28 GSDH00 TFE0H00W 000 TEGO0V000-I180008 --- Page 40 --- Budapest, 1897. (8) BUDA es VI DEKE Jannär- 31. MOROROTLOZOYVEN EEE EEE EF KE EEE | ANNO RENNEN MENENEHENEHETEEHEEEEE | A Pesti hazai elsó" takarékpénztár -egyesílet és IS VIT év I - évi zi ? — NÉMETH KÁROLY GÉZA endes közevűlé Zn an "7 gy dé RR VAS- ES FÜSZERKERESKEDÉSE ! re es 0278 ulest t A. HE A x 98. (EZELŐTT FREYBERGER PÁL FIÓKJA) 1897. évi február 7-én délelőtt 10 órakor SS BUDAPEST, II, SZENA-TER 1. fogja Budapesten, Pestmegye szekhäza disztermeben (IV., 38. (BECK LIPÓT ÉS FIA LISZTKERESKEDÉSE MELLETT.) 1 Granátos-utcza) megtartani. X Ajánlja jól berendezett vas- és füszerkereskedését, 22 TÁRGYSOROZAT: ; 7$ különösen konyhaberendezési czikkek, rudvasak RR s Jelentése az igazgatóságnak és felügyelő-biz sttsagnak az 1896., 3 tengelyek, szerszámok, szegek és mindennemü vas- 386 | Evi üzlet eyedményéről. : SZ áru czikkekben WS 2. Határozathozatal a mérleg és tiszta jövedelem irdat, 9901 e ? ve N DE 388 3 Az alapszabályok 103. szakaszának módosítása. 9 % Minden a legjobb gyárakból. & fos 4. Esetleges igazgatósági előterjesztések. 99 Továbbá ezukor, kávé, rizs, tea, rum, cognac > >. Hat igazgató választása (alapszabályok 28. és 35. § ai.) KAI ; . VS inösoxben 2 —— WW és minden egyéb füszeráru a legjobb minőségbe I ba Ezen KOZETENs re a t. c. részvényesek azon figyelmeztetéssel hivatnak meg, Va) A imé > | hogy az alapszabályok 14 §-a értelmében k oly részvényes gyakorolhatja, N Denaturält szesz kimerve. zn akár saját személyében, akár meghatalmazott által Szavazati jog At kinek ész I HA A A s x FE | venve 1896. deczember 31-:g nevére iratott s a közgyülest megelőző nad d. va A3K Pontos és előzékeny kiszolgálat. 3 gs | 5 órajáig az egyesület főpénztáránál még le nem jart szelvényetvel együtt ető 3 | tetett X Budapest, 1897. január 20-án. VFFSTVFVEVTSFSEL TS ESISTSTSTST ; Az igazgatösag. ? 1: 3 3 3 2 3 I 3 2 { 3 3 o t — LEGUJABB ; div atu ezilinder- 6s nemezkalapok minden letezö alakban, nagy raktär y férfiak, mint gyermekek részére. A 03 Budapest (Budän) I, Alagut-u. 5. özv. Schwartz Jözsefne, kalapkereskedönel, MONO NOCH N MOM (62 CO 0XKN KKA LEN KO HNK KRONE WERTET Magyarhon legkiválóbb és legtisztább savanyuvize Főraktár: Werner Adolfnál, IT, Batthány-utcza 3, az, KA AM GÍZAI AA 3 x ? 3 3 3 3 2 2 2 [4 KO SCROE 208 208 208 2062 ı Sehlaucher Ferencz IM vendéglője I. k. Alagut-u, 2. az Alaguthoz X Minden vasár- és ünnepnap zene. 87” Bejárat Attila-utcza 65. szám alatt is. xg [Og OS ME- HS A ÓZ JÉG ERNE DE RÉS SHE D YAN] Jelentés. Van szerencsém a n. é. köz iség becses tudomására hozni, hogy II. ker, Fö-uteza 6. sz. a. levő fiók-üzletemet tetemesen megnagyob- bitotiam. — Liszt, tej, tejszin és vaj. Finom- és pék-sütemény a nap minden órájában frissen kapható. LÖVENSTEIN ANTAL csász. és királyi udvari sütömester, Eee A szinkör mellett levő „Alagut“-hoz czimzett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók. X 1 Ugyanılt egész napon át frissen csa- x polt sör € át termésű borok állanak a A t. cz. közönség rendelkezésére. WERE N Ua Szälloda a söröskocsihoz Budapest, II, öntőhá z-utcza 1 sz. ként kaphatók. Ulcsó szobák mindig rendelkezésre álla- nak. — Vendéglő, elismert jó konyha, valódi hamisittatlan borok kimérése. Pontos kiszolgálat. — Kanizsai sör. Galambos U. vendéglős. 1 Senki el ne mulaszsza ! 2. | A ki há , telket 0€ 0099000 009009 és eladok vagy nal A ki bérelni vagy bér- »Buda és Videke« ki- adóhivatalát. 9 Eladó telek. Eze [m] telek a fogaskerekű és villanyos vasut mentén a budai oldaloa az uj közkórházhoz közel el- adó. Bővebben a kiadó- hivatalban. 10 6000 TINTE DELETE TEE ETN — Szöpiteünk. A ki olcsó és szép gyümölcsfákat, fenyő és diszfákat akar szerezni az forduljon a »Buda és Vidékec kiadó- hivatalához 12 Vendéglő megnyitás ! : Van szerencsém a nagyérdemű közön- séget tisztelettel értesíteni, hogy Budán, II. kerület, Noé bárkájához czimzett régi vendéglőt a mai kor igé- nyeihez képest ujjonan átalakitva Helyettem. A ki épi- teni akar, a kinek kér- vényre van szüksége fő- városnál, elöljarösägnäl, miniszteriumoknál, ható- ságoknál minden képzel- hető ügyekben legyenek azok peres és peren kı- vüliek a Buda és Vidékét keresse meg. Mindég szakértők, jogi ügyekben ügyvédek, közjegyzők vé- geznek. Átiratás. Szerző- dés. Biztosítás tüz- és jégkárok, baleset biztosi- tások. Alapszabályok. Le- vélhez 2 darab 5 kros bélyeg. 13 Iskola-utcza 16. sz. alatt a folyó évi február hó 6-án, megnyitom. Főtörekvésem az. hogy ugy valódi magyar boraim, ugyszintén jó kőbányai sörök, valamint izletes ételek, pontos ki- szolgálása által a nagyérdemü közönség tel- jes megelégedését kiérdemeljem Corso szálloda. | II. ker., Länceczhid-uteza, Szép és elegans szobák naponként és havon- Pontos és udvarias kiszolgálat. BF Szobák 80 krtól felfelé. Bag Tisztelettel Argauer és Unrein szallodások. Apró hirdetések. E rovatban minden szó egyszeri beigtatäsa 2? krba kerül, vastagabb betüből 4 kr. Oly hirdetések után melyekben a hirdető czime ıs ki van téve, külö: 30 kr. kincstári bélyegilleték fizetendő. Várbeli szabászati tanintéset. Récsikapu-tér 8. szám. Főldszint ajtó 3 Alapos oktatás kitünö módszer után szabászat- ban, minta-rajzoläsban, mértékvevésben és r ha- készitésben 17. Könyvek. Régibb ma- gyar adoma gyüjteménye- ket jutányosan megve- szek. Czimem a Buda és Vidéke kiadót nt talában . Jó bor. Jó bor kisebb és nagy menyiségben ei- adó. Czim a kiadóhiva- talban. 20. Vizsga és magánlecs- kék, Vizsgara készit es magánleczkéket ad ta- pasztalt paedagogus. A névvel a kiadóhivatal szolgál. 21. Telek. Budán szőllő- ültetésre alkalmss 2500—- 3000 []-öl telket keresek jutányos áron. Bővebbet a Buda és Vidéke. 22 Ki akar nyerni ? A ki 2500—3000 frt tökevel évenként 600 frtot akar keresni annax kedvező alkalma van egy »Jö ke- resete czimű levélben a továbbiakat pék — Magánfogat, Magán- fogat, elegáns, napi hakz- nálatra kiadó. Hol? Tes- sek a kiadóhivatalban megkérdezni 24 tisztelettel Házasság. Férjhez me- nők és hazasulandók ír- Szalontay György ; vpLm X TOM! a É beadni akar. 4 A ki nyaralni akar, 9 — © A ki szolgálatot keres. (o, | A ki szolgálatot ád, bas azok közül senki el ne © a Áe mulassza felkeresni a ms = 1 ! | janak levelet a »Buda vendeglös HEG Vidékec do ási 1 A lához. »Tärsasagböl« czi- a No6 bárkójához. § men 2 darab 5 krros bé- MET dő DE DK BT EE VE VET EEE yoggel. 16 Nyomatott Heisler J kő- és könyvnyomdájában Budapest, II. Várkert-rakpart 1. sz. (Kluseman-féle ház). Eladó. Eladó a várfok- utczában szép fekvésű telek, 149 []? öle 80 frt, 121 []* öle 70 fet, 100 CI" öle 60 frt. A czim megtudható a kiadöhiva- talban. 28. 9 e pi --- Page 41 --- | | | | Budapest, 1897. VI. évfolyam 6. sz. (Halak hava.) Vasárnap, február 7. BUDA És VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás, közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE, Szerkeszti: ERDELYTI GYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek : Városmajor-utcza 28. A magyar népszínműirodalom. | (Szózat Serly Lajoshoz) Beszéljünk egyszer már ismét az irodalom igazi árvájáról, a magyar nép- szinműirodalomról. Mióta a népszínművek a nemzeti szinház műsoráról a népszinházéra ke- rültek, azóta a magyar nepszinmü-iro- | dalom haldoklik. Ez a népszinházi bizottság bűnéül | róható fel. Ha mindenütt meggyilkolták azt, a mi a magyar szellemet fenntartotta s a mi utját állta a hazug magyarságnak, miért hagyták volna élve a kiváló ma- gyar költői műfajt, a népszinművet. A magyarnak kikiáltott és az ön- zésnek több szolgálatot tehető kozmo- | politizmusnak szüksége volt a népszin- | műirodalom romjaira. Az operette-világ szinpadon, iroda lomban és társadalomban máskülönben nem létesülhetett volna. És a sajtó ezt összetett kezekkel nézte, alig emelkedett tiltakozó hang s az is a pusztának szólt. Szegény Szig ligeti, bizonyára megfordult a sirjában, érezve azt, hogy örökébe pogányok jöttek. Es ezek a pogányok itt és más iro- dalmi műfajban elkedvetlenitik azokat, kik nem hunczutnak mutatják be Arpád BUDA és VIDÉKE" TÁROZÁJA. A kiskuti primás. (Egy regényhős gyermekévei.) Irta: Erdélyi Gyula. (5) Amália bárónő, anyjával együtt hideg, zárkózott természetüeknek látszottak az első | tekintetre. Amint odaért Abris, a fogadás után, a hogy a vendégszobában öltözködött, igy szólt Palyához: — No komám, itt van azután hideg, vi- gyázz náthát ne kapj! Sietve öltöztek s mentek le az ebédlőbe. | Abris ugyszólván idegen volt, mert évek hosz- szu során át nem látta rokonait. A kimért modor. az ő szilaj természetéhez egy cseppet sem illett. Fázott tőlük. A báróné és leánya pedig, kik mindig keztyűben szerettek lenni, irtóztak | a neki szánt menyasszonyt. Mentől tovább a betyár fiatal embertől, kiről a hir sajátsá- gosabb kalandokat költött, mint a milyeneket elkövetett. Megvoltak lepetve a látogatás által, de | vannak... Szemeiből ábrándos tekintet villo- különösen meglepte őket, hogy a betyár, ha | gott, de e villogás csak olyan volt, mint a akart, tudott gavallér is lenni. Ábris a leg- | a néprajzi ismeret. Ha e nélkül fog fel- | ! | | 1 ! 1 | néban volt annyi, mint egy fehér gémben. 1 | a tóban sem. Megjeienik minden vasárnap. Előfizetési árak: Egész évre 12 korona, fél évre 6 korona, évnegyedre 3 korona. népét, kik utját merik állni a keresz- ' tény szellem ellen támadt törekvéseknek. Szigligeti megteremtette a magyar | népszinműirodalmat. Az ő darabjai hal- hatatlanok, mert visszatükrözik a ma- | gyar nép jellemét, szokásait, gondolko- zását. Amde ennek a gondolkozásnak, szokásoknak, jellemnek meg kell sem- | misülni az Uj-Jeruzsälem kedvéért. Majd ők teremtenek egy uj Magyar- | országot az ő hitvallásukra és képükre. te = Ss e = E = S Ss I > Ss > 92 tet ; láda ! Szigligeti a népszinmű hivatott irója volt. Együtt tudott érezni a néppel, be- leélte magát sajátosságaiba, a mi neki nem volt nehéz feladat, hiszen a ma- gyar biborban vagy daróczban egyforma. Azok erényei, azok bűnei. A szin- falak és a jelmez változnak, de a tör- ténet régi és mindig uj marad. A nepszinmüirönak vele született | tehetségén kivöl kellékei közé tartozik adatához, a vak festő sorsára jut, kit odavezethetnek a vászonhoz, megfog- hatja ecsetét, de keze csak tévelyeg. Szigligeti magyar vidéken született, magyar tejet szopott; már szelleme leg- első fejlettségén tanulhatta a népet, el- / sajátitotta szólásait, látta szokásait. Gyer- | mekkora emlékei segitették a költőt, mikor bejárva széles e hazát, az elha- fesztelenebbül folytatta a társalgást. Elfogult- ságra nem volt oka, hiszen a házasságból ugy sem lehet, nem lesz semmi, ha a tréfa kizök- ken a zsákból. A megsértett büszkeség nem békül ki soha. A büszkeségből pedig a báró- — Nagyon szilaj életet élsz Ábris, — kezdé nénje. | — Nekem nem tetszik a csendesseg meg — Miert nem gondolkozol komolyan ? — Mert a világ nem érdemli meg, — felelt Abris. — Nem is szeretsz senkit ? | — "Tisztelni tisztelek mindenkit, de csak | az agaraim és lovaimat szeretem. Az ebéd véget ért. A terembe mentek le, egy inas gyer- tyákat tett le az asztalra s a zongorához. — Szereted a zenét? fordult Amália bá- rónő unokahátyjához. . — Nagyon, — felelt Abris és megnézte nézte, annál inkább meggyőződött, hogy Amá- lia nem az a hideg jellem. melynek magát mutatja. A jég alatt, ha! felenged, virágok hal szökése által legbedobott vizszivarväny, | beszélünk. SZERKESZTŐSÉG, Városmajor-utcza 28. . Keziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni nyagolt, azaz a nem is létező műfajt megteremtette. Felesleges róla sokáig beszélni. Térjünk át az epigönokra. Szigli- getinek még életében ha nem is hozzá hasonló, de szép eredményt ért el Szi- geti József, ki csak később vetemedett holmi , Nőemanczipáczió" s e fajta dara- bokkal a deszkarengetés mesterségére. A régi költői népszinművek iránya nem tetszett, a szinműiró nem tehetsé- géhez méltó közönség-csalogató férez- művek faragásába azért avatkozott. A közönség a túlságokban gyönyörködik; a népszinműiró, ha hatást akar elérni, kénytelen bár nem örömest is beleesni | ezekbe a túlzásokba. A szinműirodalomról jelenleg nem most csak a népszinműiro- dalmat méltatjuk s a milyen örvendetes eseménynek kell tartani, hogy Tóth Ede és Abonyi Lajos nem hagyták az örök- szép utjáról leszeditetni, ép ugy ket- ségbe kell esni az ujabb népszinművek elsatnyulása felett. hol még csak Rátkay László, Margittay Dezső és Gabányi nép- sziuműveiben csillámlik fel a régi irány, Tóth Ede a milyen váratlanul tűnt fel, épen olyan váratlanul halt meg al- kotóképessége virágában, akkor, mikor a dicsőség utja nyitva állott előtte. Íróra nézve a nélkülözés csak olyan meddő, mint a túlságos jóllakás és kényelem, mit a hold világ fénye szür át; ha nem moz- gatjäk: a viz sima és tüköre fekete. — Szoktál valamit játszani? — Igen, ferblit. . Amáliára a tréfa sietett más térre vinni a tá fordult kellemetlenül hatott, algást. Palyához — És ön? — Én bárónő, igen. — Mit? — Hegedül, mondhatom virtuoz a he- gedűn, ha megengeditek, fog játszani — Kérjük. Palya kezeibe vette a hegedűt, műértő- leg nézte meg. ujjaival megpengette a huro- kat, aztán a nyirettyűt végig fektette rajtok s lelke egész keservével beszélt. Ígen, mert a dalban, a zenében szív beszél s az a zene melyben a szív n m beszél, nem zene. A két viaszk alak arczára pezsgő életet varázsolt a hegedű, a sötét, fénytelen szemek kigyultak s látni lehetett ismét a sajátságos villogást. Palya az elevenülni kezdő szép szo- borra nézett s művészete egész erejét, lelke. kebele minden bánatát a hurokba s innen a zene hangjába ölé. Amália, ki maga is zeneértő volt. fel- fogta, hogy egy véghetetlen szerencsétlen em- „Nyelveben él a Nemzet‘. A magyar egyesület jelszava. --- Page 42 --- Budapest, 1897. (2) de a mindennapi szorongó gondok kin- zása alól mentessék fel. Tóth Ede érezte, hogy kicsoda. Megható jelenet az életében, mikor a „Falu rosszáf-val pályázott és Czeglé- den egy barátjával sétálva, az elhunyó napra mutatva, mondá : — Nézd, ott jön fel az én napom. Fájlalhatjuk, hogy ez a nap teljes ragyogásában szállt nyugovóra. Abonyi Lajos , Betyár kendője", sPanna asszony leánya" s a 5 Siroki romänez“ örökre biztosították maguknak a halhatatlanságot. Egy jobb kor jobb izlése több elismerésben fogja része- siteni Rátkay László „Felhö Klári"-ja be- illik a jó népszinművek bokrétájába. Alakjai. nyelve, költészete dicsérik szer- zöjüket. Ezzel aztán a népszinműirodalom gyöngyeivel végeztünk is. Most jön azután a Falstaff serge, mely a világon mindenféle piszokból és csőcselékből van összeszedve. A nélkül, hogy csak egy csipet fo- galmuk lett volna a népiesről, hívatlanul, hivatatlanul nekirohantak a népszinmű- ; irodalomnak. Mi kell szerintük ehhez? Régi szinlapokról az alakok: bak- ter, kántor, pásztor, harangozó, borbély, biró, kisbíró és kész a népszinmű, akár láttak valaha népet akár nem. csinálnak ők — s ez a legnagyobb bü- nük, mert nem tűnik el nyomtalanul — nehány rossz nótát s arra tulmeresz héber lantosok keringőből, esärdäsböl ätirt dallamot. Egy ütem innen, egy ütem onnan. Ez a nóta nem mulik el úgy, mint a darab. Kiadják kótában, játszák közkedveltségü czigányok és kikerül falura, hol megragälyozza a magyar zenei rithmust, mintha csak Dávid hárfájáról szöktek volna el. Azelőtt a népdal a pusztáról került a fővárosba s megtisztitotta a zene el- émelyesedett levegőjét, most a népdal a fővárosból kerül a pusztára Természetesen ezeket a GE népszin- berrel áll szemközt, kinek reményeit a sors keresztül huzta. Részt vett sorsában. A részvét a szere- Jemnek lépre esalöja. Ha egy férfi első talál- kozásakor a nő szemeibe könnyeket csal, csak vallania kell és száz eset közül csak kettőben utasítják vissza. - Amália nem tudott ellentállani, a zongo- Tához ült s a zongora összeolvadt a hegedű angjával, az ő lelke Palya lelkével. a. Abris mosolygott is, nem is, néha kár- Orömet érzett szivében, máskor szerette volna Széttőrni a hegedűt Palya játéka alatt rokon- Szenvvé változott rokonai iránt érzett ellen- SZenve s ezért haragudott. Amália abbahagyta a játékot s Palya is letette a hegedút. Abris sétát indítványozott, karon fogta Tot Hát, még Palya a báróné mellett ha- adt. Voltál-e valaha szerelmes? kérdé Ábris Amália egy kissé meghökkent, azután gyorsan felelt. — Igen. — Es szereted ma azt, a kit szerettél akkor? (Folytatása követkerik.) Ehhez | A LLÉLÉLLLLELLÉLLLELLLELLLLLLLLL— BUDA és VIDÉKE Február 7. . műveket Blaháné menti meg, kinek ked- vére szabnak egy alakot, mit ha kihagy- nának, vagy ha elmaradna a nóta, vége volna a darabnak. Szigligeti fenntartott népszínműveit ma is játszák nóta nélkül a nemzeti szinházban és mégis tetszenek, mert megvannak irva, mert költő termékei. A szellemes és jó vigjátékiró Almási Tihamér a népet nem ismeri. A hogy tótot látott, megirta a tót leányt, a mint czigányt, a czigány Pannät, irt német leányt is Blahánénak, Klárnénak pláne betyárleányt is. Így termett meg az et- nografiai népszinmű. A darabok gyön- gébbek a gyöngénél. Nincs itt hús. nincs itt vér, a szereplők csak lézengenek és a szinpadi technikával felesleges dol- gokat beszélnek. Csepreghi legjobban el tudta ken- dőzni, hogy ő nem népszinműiró, a da- rabjaiban a félszegségek a szinpad is- meretével vannak zománczozva. Egy szö- vet fonákjához hasonlitanak. Gerő Károly nem létező világot erőszakoi a népszinműbe. Az 6 „Vad- galambja" példája annak, mennyire nem / lehet népszínművet irni annak, ki arra nem hivatott. Ezek csak árnyak, de nem emberek, a kiket ő a szinpadra hoz. De azért a „Dali-dali-haj“ ezimü nóta országszerte járta. Lukácsy forgott a nép között, de nincsen szerencsés keze, rövidlátó, csak az általános hatásra dolgozik. A költé- szet nem tulajdonsága. Inkább van haj- lama a bohózat-gyártásra. Vidor tapogatódzik valahogy; az ő darabjaiban sok egészséges elem van, | a szinpadot is ismeri, de darabjaiban nem tud a régi irányra emelkedni töké- letesen. Ime ezek a népszínműirodalom ba- jai, melyen segíteni kell, ha csak azt nem akarjuk, hogy végleg eltemessük. A birálat legyen talpraesettebb, szigo- rúbb és tanusággal telt. Az egész iro- dalom munkáljon arra, hogy a kinek kedve van és hajlama, az érvényesitse magát. : AZ irók pedig igyekezzenek meg- ismerni a magyar népet. " — Erdélyi Gyula. Egészségügyi viszonyok az angol és skót városokban. A magyar országos I. technikus kongresz- szuson Siebreich Károly tanulságos előadást tar- | tott angolországi tanúlmányútjában szerzett ta- / pasztalatairól. Utja Londonon keresztül Glasgowba, Edin- | burgba, Aberdeenbe. Invernessbe. Angolország keleti és déli partjaira, valamint Wight szige- ‚tere vitte. Hálával emlékezett meg a támoga- tásról, melyben az angol szakférfiak részesítet- ték. Egészségügyi tekintetben az angol és skót városok rendkivül nagy előhaladást tettek: mely első sorban a törvényhozásnak köszönhető, mely a városi hatóságoknak nagy felhatalmazást ad az egészségügyi javitások keresztülvitele dol- gában. A városok nagyobb häzesoportokat meg- | vásároltatnak abból a czélból, hogy azokat le- bontsák és az egészségtelen állapotok megszün- tetésével az igy nyert területeket ismét értéke- síthessék. Magyarázatképpen bemutatott több " 40 pro mille. ; ) | | tervet és művet, melyek ily városszabályozásról intézkednek ; bemutatott továbbá néhány mun- káslakás tervet, melyek szerint a legmesszebb- menő egészségügyi berendezésekkel, magok a városok, valamint magánépítőtársulatok folyvást építtetnek. Ezek a munkáslakások olcsó berü lakásokat tartalmaznak: egy szoba kapható 60, 80 vagy legfölebb 100 forintért az épület fek- véséhez képest. Az előadó ezúttal a lakáskérdésnek társa - dalmi szempontból való nagy fontosságát is kiemelte. A technikusnak az orvosoknak egész- ségügyi nézeteit figyelemmel kell kisernie lakások tervezésekor. Angolországban ezen közegészségügyi lakáskérdések részben már megvannak oldva, részben pedig a legjobb úton haladnak, hogy a kérdést sikeresen megoldják. Azokra az útakra, melyeken az angolok ez irányban haladnak, végre nekünk is rea kell térnünk: kellő világosságot, jó levegőt, kellő mennyiségű jó vizet adjanak lakásaink; minden társadalmi osztály tagjainak legyen egészséges lakásuk, melynek bére az illető jövedelmével helyes arányban legyen. Mindenekelőtt szükséges volna az udvarok egymásmellé valló helyezése által a házak kö zött a szabad teret megnagyobbítani, úgy hogy a házak az udvar felől is levegőt és világos ságot nyerjenek. Épúgy a beepitett területnek, a beépíttetlen épülettel szemben helyes arány- ban kell lennie, azaz lehetőleg 1: 2 arányban Ha szükséges, hogy ugy az egészségügyi, mind a pénzügyi viszonyok fontolóra vétessenek, ak kor az elsőnek soha sem szabad az utóbbinak alárendelve lennie. A főczél az legyen, oly intézményeket és berendezéseket létesíteni, hogy egészséges vá- rosokban az életet hosszabb ideig élvezhessük és betegségeknek kevésbé legyünk kitéve, A nyilvános egészségügy gondozása erős oszlopa az állami fejlődésnek, mert az egészséges. Csa- ládban nem csupán a család boldogsága rejlik, hanem az állam ereje is. Egyike a legfontosabb tényezőknek a nyilvános közegészségi ügyre nézve a városok célszerű berendezésében rejlik és hogy a váro- sok a házcsoportok között nagy szabad zöld- területek felett rendelkezzenek, melyek a lako- sok tüdeje részére nagy egészséges levegötar- tókat képeznek. Tervek bemutatasával magya- rázta az előadó különféle városok berendezését és ezután az épitőtörvényekre tért át, melyek a városok berendezésére nagy befolyással van- nak. Érdekesek a törvényeknek az utczákra és | udvarokra vonatkozó részei. Londonban az utczáknak legalább 40 láb széleseknek kell lenni, a grófsági tanács azon- ban esetről-esetre 60 láb széles utczát is köve- telhet. A légüregre vonatkozólag Londonban követelik, hogy az udvar mélysége legalabb 10 láb legyen és a vonal elhajlásanak, mely szeriut az épületnek a magasba hatra kell hajlanla 63'/2 foknak kell lennie, a hátulsó szomszéd kerités- falától. Ez a szöglet azonban kisebb is lehet, miáltal a légüreg nagyobb lesz; nagyobb azon- ban semmi körülmények közt sem lehet. Brigh- tonban (a déli tengerparton) ez a szöglet csak 45 fok lehet. Nagyon érdekesek és megszivlelendők azok a kimutatások, melyeket a lakosság halandósága és súrűsége felől gyújtött. Ezekben a következő érdekes számokat találni; Egy egészséges vá- | rosban Sir. W. Riehordson szerint, welyben 35 személy lakik egy dr-on (404; ár valamivel ki- sebb egy magyar holdnál. mely 434 ár) a ha- | landóság & pro mille; Londonban és a külva- rosokban 57°; személy lakik egy dr-on, a ha- landóság 20°, pro mille; Liverpoolban 97, sze- mély lakik egy áron és ítt a halandósag 26 pro mille; Whitechapelben 196‘; személyre, A halandóság 25 pro mille; Boroughwadban 259% személyre, halandóság 32.49/4 pro mille. Néhány lakóházban, melyekben 2500 személy lakik egy ár-on, a halandóság 36 pro mille; némely lon- doni tömeglakásban 3600 lélekre a halandóság a ll lle TG A b EEE ak Salat a kk s --- Page 43 --- sat] ey OT — Budapest, 1897, (3) BUDA és VIDÉKE 1895 szeptember gisterhívatal szerint: 29-éig a londoni fő-re- Lakosok száma, — Születés. Halálos is, Londonban 31 10, pro mille Edinburghban 27. ZEN rk Glasgowban 695.876 2.7. x Liverpoolbau 503 967 27%. . Bécsben 1.495 764 23°, " Budapesten 566.022 64. "7 x Nagyon érdekesek az előadónak a közös lakóházakról (Common lodginghouses) közölt adatai. Mint szép példa szolgálhat Lord Rowton háza Londonban. A bemeneti dij 30 kr. és benn lehet maradni 36 órán át. Ezért rendelkezésére és használatára áll a lakónak egy háló kamra, e lóczákkal. dohányzó szoba. ebédlő szoba. olvasó szoba könyvtárral. kantin, nagy fűtött takarék- túzhely, hideg és meleg viz. továbbá konyha- eszközök használása. a mozsdó és mosöszoba, hol az illető saját ruháját maga moshatja. Más szükségletek is kevésbe kerülnek itt. 5 krért kapni egy meleg fürdőt törülközővel; egy csésze thea 5 kr.. kenyér és vaj 2!/, kr., füstölt hering 5 kr., egy adag ronstbeaf 20 vagy 30 kr., egy adag főzelék 21/, vagy 5 kr., rizspudding 5 kr., hideg hús 10 vagy 15 kr, főtt hús 5 vagy 10 kr.. Griger sör. vagy limonadé 5 kr., egy jó adag tápláló leves 5 kr. í Behatóan tárgyalta az előadó az épitke- zések tervezeteit melyek az egészségügy javítása ezeljaböl készültek. melyek szerint vá- rosok. testületek és vállalkozók vagy a Peabody- alap épít. (Peabody munkáslakások építésére 500 000 font sterlinget ajándékozott, mely ösz- szeg ma több mint 12 millió forintra növeke- dett.) A Peabody-házakban 5121 lakás van mely 11.371 szobát tartalmaz, ezekben 1894 decz. 31- én 19.918 lakos lakott; a születés ezen házak- han 36°; és a halálozás 157. pro mille volt. A legolcsóbb lakásbér egy szobáért hetenkint 2 shilling (1 frt 20 kr. o. é.), négy szobáért 7 shil- ling 6 penny (4 frt 50 kr. 0. é.), egy évre tehát 62 frt. 40 kr., illetőleg 234 frt. Továbbá fürdőkről és mosóházakról is kellőleg gondoskodnak a szegényebb néposztály részére. Tükörfürdőben egy fürdő törülközővel felnőttek számára 10 kr.. gyermekek számára 5 kr. Nyilvános mosóházakban, melyek a legjobb gépekkel és szárító kemenczével vannak ellátva, az emberek egy mosó állás használatáért órán- kint 10 krt fizetnek és lehetséges a mosást két három óra alatt bevégezni. Londonban a csatornázás kitűnő, a csa- torna kiömlések képesek 1000 angol köblábat (— 900 osztr. köbláb) egy mäsodpercz alatt ki- bocsátani és így naponként 86.400.000 angol köbláb (— 77,760.000 bécsi köbláb) ürülékvizet elvezetni. A glasgowi csatorna egyike a legezelsze- rűbbeknek és oly kitűnően van berendezve, hogy a levezetett viz teljesen szag és iz nél- kül megy a Clyde folyóba. Az ürüléket előbb leüllepítik és kipreselik s trágyául eladják. Londonban az ürülékaek azt a részét, mely el nem adható, vashajókon 50 mértföldnyire a ten- gerbe viszik és ott, hol már nem ártalmas, a tengerbe kiöntik. A szemetet és trágyát Angol- országban és Skócziában különféleképen dol- gozzák föl; egy részét mint trágyát eladják, egy részét külön e czélra készült kemenczékben elégetik, Az előadó különféle íly kemenczék ter- veit is bemutatta. Végre reámutatott az előadó a parkokra és játszóterekre; megemlítette a glasgowi egye- tem gyönyörű fekvését, valamint a parkokkal gazdagon ellátott egyetemeket Oxfordban és Cambridgeben és kórházakat. melyek a legna- gyobb kényelemmel vannak berendezve. Az előadó nagymennyiségű terveket, váz- latokat, térképeket. madártávlatokat, rajzokat és fényképeket gyüjtött össze útjában; a gyúj- temény két nagy termet és egy szobát töltött meg. 4 szekrény kulesesal, egy nagy udvar ! ! | , a diákok és együtt esznek. Diák otthon. ) Semmi uj nincs a nap alatt. A diák otthon és mensa akademika eszméje sem uj. Egyik kollégium, a másik convichus. ! Minden jóravaló főiskolában együtt laknak Ez a lényege az igazi diák életnek. ez az alapju annak. hogy a fiatalság hamarosan ne legyen koran őszült mogorva ferfin. Az internatus szó finomabban akarja kifejezni a convictust, A diák otrhonröl még csak beszélnek, A mensa akademika meg van. hol a cogua Zilahy Agnes jó gazdasszony és ismert irónő. A mensa akademika, miután az egyetemek Pesten van- nak. nem lehet másutt. mint Pesten, és mind- addig ott leszsz, — míg a mint óhajtjuk s az ország jogos érdeke: az ifjuság jövője meg- kivánja — Budára nem hozzák. A diák otthon- nak egyetlen és az Isten különös gondvisele- séből rendelt igazi helye Buda A magyar ifjúság egészséges testi kifej- Jődése lenne a koczkára téve. Ismeretlenek és el nem fogadhatók azok az okok, melyek az egyetemek áthelyezését és a diák otthon ide- hozatalát meggártolnák. Dr. Fodor József, dr. Hatala Péter egye- temi. tanárok a Buda és Vidékében nyilatkoz- tak az egyetemeknek Budára hozatala mellett. Ezt pártolták lapunkban szaktekintélyek : mér- nökök és építészek. Az ifjuság körében is te- kintélyes hangok emelkedtek mellette. Nem hiszszük, hogy ide nem hoznák, és ha ide nem hozzák. úgy ennek útját politikai okok állják, mert dr. Wlassics Gyula bölcses segeben nem kételkedhetünk. Báró Eötvös József | hagyományát figyelembe kell részesíteni. Sokszor sokat irtuuk róla és ha küzdünk is, de bizva bizunk. Hiszen a fiatalságnak a tanulásra itt több alkalma, egészsége kifejlesz- tésére. kedélye megőrzésére több eszköze van. A diák otthonnak minden esetre Budán van a legjobb helye még akkor is, ha az egye- tem nem itt lenne. hiszen hidat hid után epi- tenek és Buda közelebb van már Pesthez. Ajánljuk Budát az ifjuság figyelmébe Leksziből — Elek, Irta : Valnicsek Béla. A műkedvelői előadást igen szép közön- ség nézte végig s jóllehet a szereplők az egyszer nagyon kitettek magukért, Kalotay Lekszi csöpp érdeklődést sem mutatott a játé- kuk iránt. Egész este Sárdyné közelében volt, annak a szép asszonynak a közelében ki a második sorban, jobbról az első széken ült. Kalotay Lekszi eleinte hátul volt a fia- talság között kiknek a nagyszámú hölgyközön- ség miatt nem jutott ülőhely, de mikor észre- vette a szép asszonyt, a fal mellett előbbre tolakodott s oda állt a rendezők közé. ugy, hogy Sárdyné közelébe került. Sárdyné nem vette mindjárt észre Eleket, hanem mikor meghalotta [azt a mély rezgesü férfias hangu séljen"-t, mely annyira kivált a többi közül, ugy gondolta, hogy ezj nem lehet másnak a hangja, mint a Kalotay Lekszié. Es nem csa- lódott, mert mikor a hang irányába nézett, tekintette Kalotay mosolygó szemeivel talál- kozott. A fiatal ember ugy érezte, mintha a szép asszony forró szemeivel, lágy tekinteté- vel végig simogatná arczát, mely néhány pilla- natra lángba is borult. Aztán egészen Sárdyné mellé állt s üdvözölték egymást. E pillanattól fogva Kalotay édes keveset törődött környe- zetével és csupán Sárdynával beszélgetett, egészen az előadás végeig. mikor elbucsuztak. Az előadás után a guadrobnál Kalotay Lekszi is az ajtó közé szorult s amint kifelé tolakodott, hátulról valaki megérinté vállait! Visszanéz, hát a Babarczy Ödön volt a puszi- barátja. — Servusz, hová mész ? — Haza. — Én is. menjünk együtt. Kalotay meg Babarczy nagy nehezen Február 7. = = > u megkapták ruhájukat s fejüket jól behuzva kabátjuk prémes gallérja közé, mert csunya, hüvös idü volt, megindultak. Jó darabig szótlanul mentek egymás mellett s mikor egyik elhagyatott ute csu- pán kettecskén bandukoltak, Kalotay Lekszi megszólalt, — Pajtás, beszéltem Sárdynéval. — Láttam. Aztan elhallgatott Lekszi, Babarczy ugy vette észre, hogy Elek még szeretne valamit mondani, de nem tudja, szóljon e, ne. Majd igy szólt: ..Tudod mit mondott az az asszony ? Miért vagyok olyan ügyetlen, hogy ott hagy- tam őket." is sajnálod Lekszi, hogy jobb helyre helyeztek át? És magad is ugy véled. hogy ügyetlen voltál akkor... ... Kalotay gondolkozott egy keveset. Igazad lehet barátom. de azért mégis sajnálom át- helyeztetésemet. Látod, Sárdy igen jó barátom s én minden gyanusítás nélkül járhattam volna házához. . . . . — Es u lovagiasság. a családi szentély ? Ez mind bliktri neked ? Kalotay Lekszi nevetni iparkodott, hanem a nevetésébe belevaczogtak a fogai a nagy hidegtől. — Hm. Lovagiasság, családi szentély? és nagyon-nagyon elgondolkozott e pár szó fölött. Azután egyetlen szót sem szólt, sem Kalotay, sem Babarezy egészen addíg, hol utjok ketté vált. Itt Kalotay kezét nyújtva Ödönnek, igy szólt: ..Mégis csak ügyetlen | voltam barátom. ügyetlen. hogy ott hagytam Sárdyékat." — Majd máskép beszélsz egyszer. ha már nem Kalotay Lekszi, hanem Kalotay Elek lesz a neved s azzal elváltak, SET Babarczy Ödön aztán nagyon keveset találkozott Lekszivel s ha ős ttek is olykor, csak a legrövidebben üdvözölték egymást. Már két év is eltelhetett, hogy egy- általán nem találkoztak. S egyszer csak Ba- barczy legnagyobb csodálkozására hallja, hogy Kalotay nős s már családja is van. Aztán egyebet hallott. Azt mondták neki, hogy gyö- nyörü szép asszony a felesége s hogy Elek nagyon féltékeny rá. Nem szereti a házibará- tokat s lehetőleg még jó barátaitól is tartóz- kodik. Ödönnek ekkor önkénytelennül is eszébe jutott az a párbeszéd, mely köztük néhány év előtt azon a bizonyos műkedvelői előadás után folyt le és nagyon szeretett volna Kalotay- val találkozni s valósággal kereste az alkal- mat, hogy összejöhessen vele. Színte jól esett volna neki räczitälni Kalotay Elekre azt a régi mondást, hogy a mit nem akarsz, hogy neked cselekedjenek az emberek, sem cseleked másnak; és szinte öröme lett volna benne a Kalotay szeme közé mondani, hogy talán mégsem ügyetlenség másnak asszonyát ne- bántsvirágnak tekinteni. — Hanem jó sokáig tartott, mig ezt mind megtehette és mikor már megtehette, mert volt rá alkalma, akkor sem egyszerre szorította sarokba Eleket, hanem lassan-lassan czelozgatott a jelenre is, meg a multra is. Csunya, csatakos idő volt. a minő elől minden szabad ídővel rendelkező ember lehe- tőleg a kávéházba menekül. Babarczy Ödön sietve iparkodott hazafelé, mikor az egyik kávéház ablakánál Kalotay Eleket pillantja meg. Visszafordult, bement a kávéházba s meglepetést szinlelve közeledett Kalotay Elek magányos asztalához, melynél az Elekkel szemközt levő szék üres volt. A két barát szivélyesen üdvözölte egy- mást s nehány perczig csakugy általánosság. ban beszélgettek egyről-másról. Kälotay Elek később megemlítette, hogy kis fiacskája is van. Babarczy persze gratulált neki s remé- nyét fejezte ki, hogy ministerségig is felviheti | a kicsike s egyben azt is megjegyezte. hogy | különben halott már nősüléséről és arról is, | hogy nagyon csinos a felesége. Kalotay | kissé megremegett erre a szavakra és nagyot --- Page 44 --- Budapest. 1897. (4) BUDA es VIDEKE Februär 7. huzott félbarnájából. Kitől hallottad ? kérdé : látszólag közönbösen. ! Nos egyik-másik fiatal embertől. Tudod, | milyenek azok, mindjárt tovább adják vele- | menyüket. És boldog családi otthonod vau? ; — Nagyon boldog, mondhatom pajtikám igen boldog. Különben miért kérded ? | — Csakugy. Mostanában szeretnek panasz- | kodni a férjek jó barátaiknak. Gondoltam, hogy te is panaszkodó hangulatban vagy. — És már panaszkodtak neked egyesek ? — Panaszkodtak s én vigasztaltam őket. Pedig érthető panaszuk, mert bizony egyik-másik fiatal ember nem ismeri a lova- | giasság, a családi szentély fogalmát és sok- | szor a legjobb barát ürügye alatt rontja meg / a mások boldogságát. | Kalotay nek kisse ismerösöknek tün- tek fel e ak: lovagiasság, családi szentély, hanem még n emlékezett rá tisztán, nagyon régen hallotta azokat. De mikor bővebben magyarázta Babarczy Ödön az ilyen fiatal embernek viseletét kezdett derengeni előtte az egész — Bezzeg ha azok a bizonyos ifjak — fo tatta Ödön — maguk is férjek lesznek, vig, nak a feleségükre s mindenkitől azt kivánják, hogy nebántsvirágnak tekintsék az szonykát. Arra azonban nem gondolnak, hogy ők maguk mit tettek s hogy mennyire nem kimélték | mások családi boldogságát. Es az sem jutott eszükbe férjkorukban, hogy valamikor régen, : vagy talán nem is olyan régen ügyetlennek tartották magukat, ha odahagytak valamelyik Szépasszonyt . , | Babarczy Ödön nem beszélhetett tovább, mert Elek czigarettät erőszakolt fogai közé S mindjárt tűzzel is szolgált, majd igy szólt: | Ne folytasd kérlek. Neked van igazad. , — Csakhogy belátod Elek. Emlékszel Még arra, mikor a műkedvelői előadás után azt mondtad bucsuzásképen : mégis ügyetlen voltam barátom, ügyetlen, hogy itt hagytam Sárdyékat és én azt feleltem: Majd máskép beszélsz egészen. ha már nem Kalotay Lekszi, hanem Kalotay Elek lesz a neved 1. — Kezdek rá emlékezni s Jül az akkor mondott ostoba : Pélyesen kijelentem, hogy Szélek. mivel, hogy más Elek vagyok © avaimert ünne- ıs máskép be- él év óta Kalotay Ilsmeröseink. (Árnyak és fények.) Tóth József, kir. tanácsos, pestvármegyei kir. tanfelügyelő. Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegyének 1877. február 10-ike óta Tóth József a tanfelügye- | lője és nemcsak tankerületének fejlesztését | mozditja elő erélyes intézkedéseivel, de tevé- keny részt vesz az orsz. tanügyi mozgalmak- ban is. Az orsz. képviseleti tanitógyűléseken mint előadó és intézmény feiv Z árvabáz buzgó elnöke, ez 1 ágoztatása körül elévülhetlen érdemeket szerzett. A kötelességérzet vezeti mindenütt és sehol nem a szerepelni vágyás. Egész egyéni- Sége nyilt lap, melyről őszinte jellemét azon- nal le lehet olvasni. Szereti az irodalmat, szereti a művésze- És az összes közművelődési intézményeket. Szókimondó ember. ki nem féli az igazat ki- mondani lefelé és felfelé. Sokat tapasztalt, sokat látott, jól meg- figyelte azt az életet, a melyet átélt s mely- ben erényeivel tűnt és tűnik ki. : Tanügyirodalom művelésével is foglalko- zik és a tanügyi lapok közöltek tőle becses dolgozatokat. O szerkesztette legelsőbben a népokt. törvények és rendeletek tárát, mely ma is a népoktatásügyi szabályzatoknak meg- tet ég | frtot és a mult évben 854,907 bizható gyüjteményét képezi. Pest vármegye tanügye a felügyelete alatt igen sokat fejlődött. 1876/77. tanévben az elemi mindennapi népiskolába, az általános ismétlő iskolába, az iparos tanoncz iskolába, a felső nép-, polgári- és kőzép-iskolába összesen 65,007 növendék járt, mig ma több mint 133,000- re emelkedett azoknak száma és folyton emel- , kedik. 1876/77-ben legalább § hónapig járt iskolába 45,519 és 1876/77. iskolai most 118,897 évben a növendék. tantermek száma | 693-at tett ki és jelenleg 1247-re emelkedett. 1876/77-ben a megyei népoktatásügyre 353,245 frtot áldoztak. Igen sokat fáradozik Pestmegyének a dunántúli (budai) részén fekvő német és tót községek megmagyarositäsa érdekében, s hogy czélját elérje, számos uj iskolát építtetett. Budának régen ismert egyik kimagasló alakja. Minden nyáron a kedves családjával együtt egy pár hónapig Budakeszen lakik, s ő nem véve figyelembe legtöbbször a legnagyobb zivatarokat, mindennap a legpontosabban be- megy már reggel 7 órakor a hivatalába s ott marad sokszor d. u. 7 óráig is. Most egy oda kinevezett kir. segédtan- felügyelővel és egy kir. tanfelügyelőségi toll- nokkal, továbbá egy szolgálattételre beosztott képezdei igazgatóval, egy elemi iskolai igaz- gatóval és egy dijnokkal végzi 7 város, 205 község és 252 puszta népoktatásügyét. Példája buzdító lehet minden fiatal hiva- talnokra. Adja Isten, hogy még sok éven által mű- ködhessek a tanügyi téren, s ernyedetlen mun- kásságát eredmény kisérje. Duma György. „Quem dii odere, paedagogum fecerent." Duma György a regi römaiak ezt a közmon dását túlontúl megezäfolja, mert őt az istenek valóságos szeretetből teremtették paedagógussá. A tanári pályán, melyen működik, mindig csak szeretetet vet és szeretetet arat. Kedvelt pro- fesszora ő a budai főgymnázium serdülő ifjú- ságának, valamint hogy ő is a legszivesebben tölti el idejét az ifjúság körében. És mintha e folytonos érintkezés által maga is napról-napra fjuhodnek. Hogyan ? Ifjodni? Ugy bizony, Duma György már nem mai ember. Az ő tapintatos mesteri kezei alól már egész generácziók ke- rültek ki, kik közül ma már számosan előkelő helyet, vagy hivatalt töltenek be a társadalom- ban. 5 ezek a genericziók minő büszkeséggel gondolnak vissza egykori tanárjokra, ki őket nemcsak bölcsen oktatta, hanem szeretettelje- sen nevelte is. Szerencsés az a professzor, ki a katedráján az oktatás mellett nem feledkezik meg a nevelésről sem. Hivatott nevelői mivolta különben a saját felnőtt fiain is meglátszik, kik csaknem vala- mennyien önállóak már s példás életmódjukkal igyekszenek atyjok nyomdokait követni. Bol- dog az az atya, ki magát és fáradozásai gyü- mölcsét felhövekedő gyermekeiben mintegy megújhodvá láthatja ! Duma György különben egyik legkedvel- tebb egyénisége a II. kerület polgárságának is. Jóságos szelid természetével mindig csak jó- barátokat szerzett magának, ellenségeket soha. Es bár jóllehet: egyenes szókimondása sokszor és sokaknak nem tetszett talán az első pilla- natokban, de azért nem apasztotta soha a hivei*- számát, hanem még inkább megsokszorozta azokat. " Minden tekintetben hasznavehető tagja ő a társadalomnak, melynek mozgalmait soha sem nézi ölbe tett kezekkel, hanem tesz, vesz, dolgozik és agitál mindenkor a jó ügyek terén. A II. kerület csaknem valamennyi kulturintez- ménye beune egyik legerősebb, leghiggadtabb és legokosabb támogatóját birja. Különös érdemeként említhetjük fel azt a fáradhatatlan sikeres közbenjárását, melynek folytan a II. kerületben létezett két rendbeli polgári kör között hosszas vajúdás után létre- jött a sokak által melegen óhajtott fúzió. Azóta csend van a Sipka-szorosban, a béke helyreällott. Kieszközlője Duma György volt, a tapintatos — békebíró. Dr. Bozóky Adám. Vigabb s kedélyesebb embert alig találni nálánál. Csupa hev, csupa temperamentum, | csupa furfang. Ez utóbbi tulajdona különben az allásával jár s a legszelidebb értelemben veendő. Fiatal kora daczára máris keresett ügy- ved Budán. Keresettségének pedig két jelentős oka van; először: igen jó kriminalista hireben áll ; masodszor: nem szeret zsíros eX- pensnótákat csinálni, Ezzel pedig azt bizonyitja, hogy okos ember is, mert tudja, hogy ezt vi- szont a kliensei szeretik. A társaságokban kitogyhatatlan jó humo- ráról ismeretes. Elmés tósztjaival, melyeket rendesen valami vad- vagy vedőbeszéd formá- jába önt, rendkívül meg tudja nevettetni hall- gatóit. A II. ker. Tanférfiak és Tanügybarátok Tekéző-Körének — a mely a jótekonysag gya- korlasäval is foglalkozik — ő egyik legnelkü- lözheretlenebb tagja, mert ügyes mókáival s | derült tréfáival mindig el tudja oszlami az esetleges nyomott hangulatot. És milyen ügyes dobó! Remek ívdobasait ép o y kevéssé bírja utánozni emberfia, mint humoros pohárköszön- ; tőit. Ezekben felülmulhatatlan. | Ám a komolyabb munka terén sem áll ő mások mögött. Részt vesz:ő a kerület csaknem valamennyi komolyabb mozgalmában. [Találé- konyságáva; s talpraesett ideáival sokszor el- találja a cselekvések legrövidebb s legjobb útját, módját A II. ker. választmányának hasz- nos és ügybuzgó tagja s jogi kérdésekben igazi tanácsadója Munkabire "a nagy. Dolgozik ő, a hol és a mikor csak tere és alkalma nyilik. Csak aztán a sok jogi kérdés közepette, mikkel fügyvédi minőségében foglalkozik, ne feledkez- zék meg majdan a — házasság jog gya- korlásának kérdéséről se! König Gusztáv. Választékos modorú, finom izlésű ember. Társaságában szivesen tölt el bárki ís minél több időt, mert élvez és tanul a körében s el- mulat a szellemességén. ; Kedveltje ő a férfiaknak s hölgyeknek egyaránt. Azért, hogy állásánál fogva pap, ezen senki meg ne ütközzék. A jó pap nem- csak holtig t a n u I, de holtíg tan it is. S az ő ezélja, úgy látszik, ez lehet, mikor a társa: A, ságokat keresi. ES sat játsz KÖSZ ÉT EL ÁL --- Page 45 --- HT Budapest, 1897. (5) BUDA és VIDÉKE Február 7. Régebben és hosszabb ideig a vizivárosi ; hatása alatt legszebb reményekkel töltött el- plebánián működött mint segédlelkész, a hol nemcsak a hiveknek birta a szeretetét, hanem az úri társaságoknak is szivesen látott vendége volt. Nehány év óta hasonló minőségben a krisztinavárosi parókián működik, s a közsze- retet, mely őt előbb környezte, itt sem hagyta el, sőt itt még fokozódott. Azóta pápai prelá- tusi czimet is nyert, ő tehát jelenleg — mon- signore. Uti tapasztalatairól, nagy olvasottságáról 8 kiváló műveltségéről minden évben egyszer nagyobb nyilvánosság előtt is beszámol azok- ban a szép, tartalmas és szellemes felolvasá- sokban, miket a budai népszerü felolvasásokat rendező társulat estéin tartani szokott. Hogy e felolvasásain az érdeklődő pub- likum legnagyobb része a szépnemből kerül ki. az Kőnig Gusztávra nézve csak hí- zelgő tudat lehet, mert bizony kevesen találják Ő mindig eltalálja. Az Országos Nemzeti Szövetség első évi jelentése. Tisztelt közgyülés! Alapszabályaink szerint, évi jelentésben | kell beszámolnunk az elmult egyesületi évben kifejtett működésünkről, s ennek a kötelezett- ségünknek a következőkben eleget is kivánunk | tenni. , Ambár működésünk nem járt azzal a fé- nyes, nagy sikerrel, melyet az alapszabályaink- ban kifejtett s czel gyanánt magunk elé tűzött feladatoknak természetszerűleg magok után kel- lett volna vonniok. de vegye tekintetbe a t. ! közgyűlés, hogy azoknak megoldására, illetőleg a tényleges közreműködésre csak nagyon ke- vesen vállalkoztak. Igaz ugyan, hogy munkáját senkinek meg nem fizethettük s csupán a ha- zafias Önzetlensegre támaszkodhatunk, mégis erősen reméltük, hogy szivös kitartäsunkkal olyan eredményeket érhetünk el, melyek kitű- zött ezéljainkhoz közelebb visznek bennünket. | Es e feltevésünkben nem is esalatkoztunk. Intézményeket létesítettünk, melyeknek | kihatása közéletünkben hova-tovább érezhetővé | fog válni; nagy. s a társadalmat közelről érintő eszméknek igyekeztünk testet adni, sőt egyné- | melyiket már a megvalósításához is közel hoz- tuk. Működésünk azonban nem csak ily pozitiv alkotásokra terjedt ki. hanem olyan — bár ep hemer jellegű — akcziókra is, melyek társada mi és magyar nemzeti szempontból fontos kö- vetkezményeket vontak magok után. Az alábbiakban mindezeket részletezni fogjuk, de szükségesnek tartottuk előre bocsá- tani a fentieket már azért is, mert több oldal- ról, — s megjegyezzük lenginkább azok resze- ről, kik legkevesebbet sem tettek szövetségünk felvirágoztatására — hangoztatták azt, hogy az O0. N. Sz. nem felelt meg mindenben az eléje szabott munkaprogrammnak. m beszámolunk részletesen mit csele- kedtünk; de soha ne hagyja figyelmen kivül a t. közgyűlés azt, hogy különböző akadályok elháritásán kivül még a sulyosan reánk nehe- zedő részvétlenséggel is küzdenünk kellett. Tisztelt közgyűlés! Kénytelenek vagyunk rögtön jelentésünk elején kiemelni, hogy Szövetségünk teljes ki- fejlődésére és felviragoztatäsara az elmult évben épenséggel nem voltak kedvezőek a viszonyok. Részint az ezredévi ünnepségek szakadatian länezolata, részint az ezután bekövetkezet: ál- talános képviselé-választások teljesen elvonták a nagyközönség figyelmét hazafias mozgalmunk- ról, mely pedíg az 1895. év május 25-én meg- tartott alakuló közgyűlés impozáns lefolyásának bannünket. Szövetségünk tisztikara ekkor a követke- zőleg alakult meg: 1. Szövetség-Tanács. Elnök: gróf Szapáry Gyula : társelnök : Hodossy Imre, dr. Jókai Mór, Just Gyula, Péchy Tamás, gróf Teleky Géza; alelnökök: Bartha Miklós, Chorin Ferencz, gróf Eszterházy Mihály, Förster Nándor, Hoitsy Pál, Nagy István, Tibád Antal. ij 2. Igazgatóság. Elnök : dr Bochkor Károly; társelnökök: Matók Béla. Gelléri Mór, dr. Hor- váth János, K Jónás Ödön; alelnökök : dr. Barthos Andor, Déry Gyula, Pacholek György, dr. Molnár Viktor; főjegyző: dr. Hennyei Vil- mos ; jogtanácsos: dr. Polld« Illés: titkárok; dr. Gálffi Dénes, Grexa János, dr. Lehoczky Antal, Rottenberg Jenő és Szihora Zoltán. 3. Felügyelő-bizottság. Elnök: Barwits Al- bin; alelnök : Gyertyán//i István. Megindult már a munka az egész vonalon, a midőn az akkori politikai helyzet nyomása alatt gróf Szapáry Gyula lemondott a szövet- ség elnöki tisztségéről. Az I. szövetség-tanács- el azt: milyen irodalmi dolog tetszik a nőknek. | ülés Péchy Tamás urat, mint társelnököt kérte fel a szövetség ügyeinek vezetésére, mely ké- relemnek ő nagyméltósága nemesak hogy ha- zafias buzgósággal felelt meg, hanem folytonos és lankadatlan kitartása által gyakran öntött | szinte új életet az igazgatóság tagjaiba. A hála XVII. r. igazgatósági ülést | érzete vezette a is, midőn jegyzőkönyvben adott kifejezést a Péchy Tamás úr iránti érzett ragaszkodásának és mély tiszteletének. Rendkivül megbénították működésünket a tisztikarban bekövetkezett tovább. személyi változások is, annál inkább, mert igy rendsze- res munkaprogrammot meg se ällapithattunk, | : Különösen káros hatást keltett az igaz- gatóság elnökének, dr " Bochkor Károly úrnak visszalépése, A lemondás tényét különben kö- telességszerüleg előterjesztettük a II. szövetség- tanácsülésen, mely azt sajnálattal vette tudo- másul. Bizonyára mélyen fájlaljuk dr. Bochkor Károly úr visszalépését, mert a Szövetség ben- ne egyik kiválóan buzgó tagját és alapitóját vesztette el. Len.ondása után az elnöki tisztet Matók Béla ügyvéd úr, ig. társelnök vette át, a ki erélyes kézzel vezette tovább a szövetség ügyeit. Az egyesületi élet. mely már csaknem teljesen kihalóban volt, pezsgésnek indult, úgy hogy újból fölvehettük egynémely munkának rövid időre elejtett fonalát. Matók Béla társelnök úrnak e válságos időkben hiven kitartó munkatársa és a Szövet- ségnek valóban fentartó oszlopa volt. dr. Barthos Andor alelnök, ki tankadatlan tevékenységével s mindenre kiterjedő figyelmével igyekezett megszüntetni a válságos helyzet okozta nehéz- ségeket. Valóban czéljaink. s alapszabályszerű fel- adataink igazán hazafias és üdvös voltának és igy azok vonzó erejének kell tulajdonítanunk hogy annyi előnkbe tornyosuló akadály daczá- ra érhettünk el némi sikereket. Megfigyelhettük, hogy törekvéseink külö- nösen a vidéken találtak nagyon fogékony ta- lajra, s örömmel jelenthetjük, hogy Brassóban és Szerencsen már megalakult. Szolnokon, Lacz- házán, Karczagon, Kolozsvárott, és Orsován pedig már megindult a mozgalom ottani Nem- zeti Szövetségek (fiókok) alakítása iránt. Kü- lönösen nagy fontosságot tulajdonítunk a nem- zetiségek közzé ékelt Brassói Nemzeti Szövet- ségnek. Elnöke : Moor Gyula főesperes, alelnöke pedig dr. Vajna Gábor. Itt említjük meg azt is, hogy Bécsben már szintén megalakult nagy ünnepélységek között a , Bécsi Nemzeti Szö- vetség." Megemlítjük, hogy Szövetségünk szintén részt vett 32 taggal a milleniumi kulturkon- gresszuson és a mennyiben a kiállítás igazgató- sága hozzánk fordult. hasznosítani igyekeztünk magunkat a különböző nemzetiségek fogadäsä- nál is. Nem mulaszthatjuk el, hogy e helyütt köszönetet ne mondjunk a fővárosi és videk- sajtónak, mely mindenkor hazofias lelkesedés- sel és szeretettel karolta fel ügyünket. Erélyesebb akcziót azonban sem a vidé- ken, sem a fővárosban nem fejthettünk ki, mer- nem rendelkeztünk elég munkaerővel az iroda teendők végzésére, sőt anyagi eszközeink elég- telensége nagyban akadályozta némely eszme és alapszabályszerű feladat megvalósitását is, Eltekintve attól, hogy taglétszámunk nem emel- kedett a jogossan várt arányokban, sok nehéz- séggel járt még a tagdijak beszedése. Ez utób- bíra nézve ujabban alkalmas módot találtunk, úgy hogy e tekintetben a viszonyok javulása várható. A tagok gyüjtése körül elért sikerekért első sorban Mattyasovszey János ur, irodave- zetönket kell felemlitenünk, ki exponált oláh vidéken 70-nél több tagot gi. t, s ha tekin- tetbe veszszük helyben eszközölt gyüjteseit, ugy 120-ra tehetjük azok számát, kiket Szö- vetségünknek megnyert. Farkas Róbert, Matók Béla társelnök, dr. Barthos Andor és Pacholek György alelnökök, ugyszíntén ifj. Mándy István, Grexa János, Derszib Károly, dr. Eber Antal és Hirsch Izidor t. tagtársaink buzgólkodtak leginkább és pedíg szép eredménynyel a tag- gyüjtés körül. (Vége következik ) Vajda János. Vajda János művei közül ismereteseb- bek: Virrasztök, Vaáli erdőben, Gina emle- kére irt cziklus, Csillagok, Városligetben, Si- rámokból stb. stb. czimüek. — Erős és mély érzés hatja át műveit, de nem tud népies lenni. Műveinek gyűjteménye két izben is megjeleut : az első 1856-ban, a második, a teljesebb kia- dás 1872-ben. Szép költeményeit a ‚egnagyobb és legnépszerűbb művészek és irók ajanlották, de nem tudott népszerűségre vergődni, ámbár a Kisfaludy-társaság, melynek tagja volt, érde- kében mindent megtett. Mi volt tehát az oka, hogy ő minden nagysága mellett nem volt soha a nép a közönség kedvencze ? Bizonyára Csak ő maga, a ki nem tudott, sőt nem akart a könnyű olvasmányoxhoz szokott közönség nivójára leereszkedni. Eszmei, gondolatai min- dig magas röptüek, eredetiek es magvasak voltak s épen e mélység szokatlansága es köl- temenyeinek nem igen sima formája zarta ki őt a népszerűségben sütkérezők közül, Ő érezte és tudta ezt, de azért fönséges és önérzetes megnyugvással elviselte, mert belátta, hogy a piaczi népszerűségnél sokkal többet ér az ő halhatatlansága. a mely szép műveiben van lerakva s örök idők számára van biíztosítva. sOlyanok költői alkotásai." — a mint Szabó Endre jellemzőleg mondja róluk, — , mintha óriás érdes gránitból rótta volna azokat össze. Hatalmas, tömör nyelve szétrobbantotta a zeng- zetességet, csilingelést, melyet pedig a laikus olvasó annyira keres a költői művekben." Ha valakiről el lehet mondani, hogy köl- teményeiből Xiolvashatni élettörténetét, úgy ezt legjobban elmondhatjuk Vajda Jánosról es költészetéről művei es viszontagsággal teljes életének lefolyása közt oly szoros kapcsolat van, hogy valóban az egyik hű kifejezője a másiknak ! Nem hiába mondta legutóbb maga az ósz költő Zempléni Arpád baratjanak, a mi- dön az tőle életrajzi adatokat kért: „A költő életéhez senkinek semmi köze ; fölösleges min- den éle rajz, mert az csak puszta adathalmaz, mi apokrif és hazug. A költő életrajza mun- káiban van, olvassák azt, ha őt teljesen meg- akarják ismerni." De viszont ez alapos isme retet is nehéz megszerezni, illetve őt megér- teni Ehhez ismét ő maga ad utasítást, a mi dőn ezt mondja: , Ahhoz, hogy engem meg- értsenek, szükséges ismerni azt a környezetet, a melyben felnőttem; a szabad természetet, a mely körülvett, a környező embereket, főké- pen szüleimet, de különösen kedves jó apá- mat!" — Már mint kis gyermekhez a szabad nagy természet beszélt, az örökké zúgó s a miadárdaltól csengő erdő. a rejtelmes s ábrán- dozásra alkalmas rengeteg. Nem csodálhatjuk tehát, ha e természet ölén felnőtt költő még öregebb korban is oly híven énekli meg bol- --- Page 46 --- Februär 7. Bndapest, 1897. (6) dog gyermekkorát. szeretett jó atyját 8 oly naivsággal beszéli el ifjú éveit s oly nagyon vágyódik vissza a csendes boldog magányba. Költészete tehát első sorban ís természe- tes s a magyar nép őseredeti sajátságaiból fakadt. Találóan jegyzi meg erre vonatkozólag egyik tisztelője. hogy a magyar ember tünődő természetének őseredeti sajátossága Vajdában a legmagasabb hatványra emelkedett es az európai műveltség szellemével párosodott. Eb- ből a vegyülésből született azután az a poe- sis, melyhez foghatót irodalmunkban nem ta- lálunk. De nemesak érzelmekben és dalamosság- ban is gazdag lyrájával tündökölt ő, hanem kivált még mint jelentékeny hirlapiró is. Írt ezeken kívül nagyobb (Alfréd, Béla királyfi, Találkozások stb ) s több politikai röpiratot. Rendes dolgozótársa volt a Vasárnapi Ujságnak s jeles vezerezikk-iröja a Politikai Ujdonságoknak. Mint politikust legjobban jellemzi liberális ; irányú küzdelme. a melyben határozottan kö- vette mesterét, Petőfit. Egy izben így fakadt ki a kle isok ellen, midőn azok győzedel- meskedtek : „mn már azt hiszem, hogy csupa bolondok vagy gonosztevők közt járok! Csak azt várom. mikor esik már kénköves eső! Uristen ! Mit csinálna most Petőfi Sándor? mert hiszen én becsületes, karakteres embernek tartom magamat, de hát mi volt ő én hozzám képest !" — Irodalmi működésének felszäza- dos jubileumát 1894-ben ünnepelte meg a nem- zet, a mikor úgy az irodalmi. müvészeti, mint a társadalmi és politikai élet legnevezetesebb képviselői épp oly elismerő. mint megtisztelő irattal üdvözölték s úgy némiképen kárpótol- ták azt, mit a nemzet zöme annyié nem fárad- hatlan munkásának adni elmulasztott. Egyéniségére nézve, mint genialis ember ambitiosus, € sőt egyeseknek csak- nem olyan különös és sajátságos volt, mint költészete Kerülte az embereket, de nem volt ember gyülölő. Rideg, kemény magatartású, mogorva s bizalmatlan tekintetű, különczködő embernek látszott; csak jó ismerősei és bizal- mas barátainak nyilt meg szinte gyermeki módra : eretettől meg-megáradó szive § pazar melegséggel övezte körül szeretteit. Ismerni kellett Azok itélhették csak el, büvköréhez, kik nem részesültek éltet. ihletet adó, jótékony és meleg sugaraiban. A fiatalabb költö-generätiö az újabb kor emez egyik köl- kik nem tartoztak tőjében mindenesetre igaz szerető mesterét tisztelte s most, hogy elhunyt, elszorult szív- vel szoló lélekkel a nemzettel együtt siratja. — Mint költő nem volt divatos, sem behizelgő modoru, hanem egyenes büszke, fen- költ lelkü, ki mivdvégig következetesen meg- tartotta eme tulajdonait első költeményétől az utolsóig, az erőteljesség. mély bölcselet és nagy kutató szelleméről tanuskodó hattyú daláig, melyben így sóhajt fel a halhatatlan- ságba már-már bevonuló nagy szelleme: „Öh te csodás dicső Természet ! Érthetetlen földi hangya észnek, Méhedbe látni lehetetlen, De épp ez űzi, hajtja lelkem. Bánt a homály és nem hagy békét, Kereshi a dolgok végét, Ha túl a szen, a szüzi fátylon Lehetne e még valamit látnom , ! Majd hosszas | . szól utolsó soraiban : töprengés után igy „Öh hátha úgy! Óh hátha úgy van? Kétségbeejtő borzadály, És még szórnyübb is várhat ottan, Határidőn túl oh halál ... ,. ! Hiszszük azonban a bölcs s jóságos teremtőt, hogy talán nem várt reád, oh nagy költő, író és hazafi! a halál után semmi bor- zasztó, sőt földi mellőztetésed, keserved és szenvedésed helyett az Úr jobbjára ültetett mártyrjai közé s azért ragadott el tőlünk, költői beszelyeket is | ót s csak azután megitélni! | BUDA és VIDÉKE hogy földi dicsőséged helyett az égben diesö- sitsen meg s hogy a földi tövisek helyett ott glória-fény övezze homlododat! , Fájó szívvel emlékezünk meg kimultadról oh, drága halott, mi is, kik a jelen alkalommal összejöttünk. hogy kegyeletes megemlékezé- sünknek kifejezést adva, hálától eltelt szivvel s könnyes szemekkel nézzük s kellőkép meg- | köszönjük azt a sok kincset, a mit elhagyatott s fájdalmas életedben törhetetlen buzgalmad s fáradhatlan munkásságod számunkra felhal- mozott, melynek megírásában tolladat oly lán- goló hon- és fajszeretet vezette, hogy minden- nél különbnek, jobbnak és eszesebbnek tar- tottad és mindenkinél boldogabbnak óhajtottad a magyart! Múveidből megfogja ismerni még jobban nagy szellemed s követni fogjuk elve- idet, hogy valósuljon legalább halálod után közöttünk magasztos ideád s te felülről gyöő- nyörködhess rajtunk, magyarokon! Te nemes, nagy szellem, jó szív s igaz hazafi, Isten veled! Varjas Sándor. Különfelek. Kérjük azokat, kik a mult évi előfizetést még be nem küldték, hogy azt mielőbb beküldeni szi kedjenek. Lapunkból négy mutatványszámot ingyen küldünk. A ki tovább megtartja, azt előfizetőnek j Kérjük barátainkat a Buda és Vidéke ter- Kérjük azt a főváros mindkét partján és szes nyilvános helyeken : kávéházak- kben stb. a vidéken ban, vendég: Tisztelt előfizetőinknek megbízásait készséggel elvégezzük, „A kiskuti primäs“ czime annak az elbe- szélésnek, melyet hetekkel ezelőtt közölni kez- dettünk. Irta Evydélyi Gyula. Egy czigányprimás és egy úrinő ábrándját tárgyalja, mely a het- venes évek elején megtörtént. Rigó Jancsi regénye Chimay herezegnövel alkalomszerüvé teszi a közlést. Ujonnan belépő előfizetőinknek megküldjük az elbeszélés elejét tartalmazó számokat. Az előfizetés árai: Egész évre 12 korona Fél évre 6 korona Negyed évre 8 koroua. , — Változás. Lapunkat mától fogva Bar- talits Imre könyvnyomdája nyomja. A változás | alkalmából a lap fejét is más alakban kapják olvasóink. — 0-Buda. Bizony Ó-Buda is olyan Buda, mit tóldozni foltozni nem lehet és rá férne egy egészen uj Buda. A IILik kerületi előljáró, a városbíró és választmány egyesült erővel és minden jóakarattal is keveset tehetnek, leg- felebb a status quo megtartására szoritkozhat- nak. Az egész főváros tanácsa és törvényható- ságának erejére van itt szűkség. hogy ha nem is világváros, de jó kisvárosias szinezete legyen. Van itt mindenféle dolog, a mit rendezni kel- lene s a mi égető kérdés. A Dunapart és kör- nyéke a legfeltűnőbb az elhanyagoltságban. Szent István és Mátyás király beutazta az or- szágot; a főváros polgármesterei és tanácsá- nak, különösen mérnökeinek ajánljuk az ó-budai tanulmányos kirándulásokat. Mi a magunk ré- széről megkezdettük s arról hűségesen be is fogunk számolni. , — Halälozäsok. F. hó 1-én temették el Novák Márton déli vasuti hivatalnokot, ki tüdő- vészben halt meg. Ravatalán kartársai nevé- ben Salgó Henrik titkár megható, szép szavak- ban mondott végső bucsut. A gyászszertartást pedig Haypál Benő végezte a tőle megszokott ékesszólással és költői lendülettel. A déli vasut üzletigazgatóságának hivatalnoki kara ez alka- lommal ismét fényes tanujelét adta nemes ál- dozatkészségének, amennyiben a szegény sors- ban volt kartárs a g s tehetetlen szüleinek. kik fiukban egyetlen támaszukat siratják jelen: tékeny , Segélyt juttatott s további megélheté- sükről ís gondoskodott. Ily kartársi szeretet önmagát dicséri. — Báró Luzscnszky Zsigmon- dor nagy csapás érte. Szeretett, kedves neje született Homa Gizella, meghalt. A banatos férj fájdalmában nagy rokonság osztozik. — Esküvő. Az erzsébetvárosi plébánia- templomban a napokban fényes esküvő ment végbe. Zborói Zböray Béla fővárosi gyógyszer- tár tulajdonos. az országos gyógyszerészegylet elnökének és nejének, szül. belanszki Demkó Máriának leányát, Zlonkat vezette oltarhoz dr. Demkó Béla székes fővárosi kerületi orvos, a fiatal orvosgeneráczió egyik klváló tasja. A szertartást a család régi barátja, Bajthay Béla főreáliskolai hittanár végezte, mely után gyö- nyörű beszédet intézett a fiatal párhoz. A nász- nagyi tisztet Márkus József, a székes főváros polgármestere és Kellner János viselték. Nyo- szolóasszony volt Márkus Józsefné Nyoszolö- leányok voltak: Foriss Mariska, Zboray Imrike, Märkäs Lillike és Zboray Sárika. Vőfélyek: dr. Zboray Béla, Márkus Jenő, Fitz Sándor és, Demkó Tivadar. A templomot zsúfolásig meg- töltötte disztingált előkelő nászközönség. — Felolvasás. Zsák Hugó osztálytanácsos nagyon érdekes tárgyhoz szólt szakavatottan és illetékesen, a népszerű felolvasásokat ren- dező társulatban. A főváros ärvizvedelmeröl és a hidakról ertekezert. A kitünő felolvasást lapunk legközelebb megjelenő szamában bőveb- ben ismertetjük — Villamos vasút Budafokra. A budapest- budafoki villamos vasutat most már a tények sorába iktathatjuk. A legfőbenjaróbbak már rendben vannak és jövő ilyenkorra már megy a vasut Budafokra. — Kitüntetés. Gyulányi Adolfot a tanítás és közművelődés terén szerzett érdemeiért a király érdemjellel tüntette ki. A kitüntetett fér- fiu érdemeiről felesleges beszélnünk, mert azo- kat mindenki ismeri, ezeknél fogva őt tiszteli és méltányolja. — Az országos statisztikai hivatal épülete. Leirat érkezett a kereskedelemügyi miniszter- től. a melyben fölhívja a főváros hatóságát, hogy mivel az országos statisztikai hivatal épü- letének épitéséhez már hozzáfogtak, siettesse a II. ker. oszlop-uteza rendezését és szabályo- zását. — A budai Vígadó terve. A budai Vigadó tervére beérkezett munkákról vasárnap délelőtt döntött az e czélból kiküldött bizottság, a mely- nek elnöke Haberhauer János alpolgármester, tagjai pedig: Hausmann Alajos, Czigler Győző, Eckormann Ede, Pueher József, Kauser Janos, Bakos János, Heuffel Adolf. A bizottság a 3000 forintos első dijat a Fő-utcza jeligével ellátott pályaműnek itélte oda, a melynek szerzői Kalina Mór és AÁrkay Miklós építészek. A második 1200 forintos dijat a Gaudeamis jeligéjüű műnek itélték ; ennek a szerzői Korb Flóris és Kiergl Kálmán építészek. A 800 forintos harmadik díjra legjobbnak találták az E? magyar áll Buda még jeligés műnek, a melynek a szerzői Balás Ernő és ifj. Orczy Gyula székes fővárosi mér- nökök. A bizottság a pályadíjak kiadására vo- natkozó eme javaslatát azzal terjeszti a tanács elé, hogy az első dijat nyert pályamű szerző- jét az épitéssel bizzák meg. — Zöldmäl-dülöi ház- és telektulajdono- sok megbizásából e hó 3-án ifj. Holtzspach Nándor birtokossági elnök és Gálffi Lajos fel- keresték a székesfővárosi vizvezetéki igazga- tóságoi és kérték a Zöldmálnak és környéké- nek vízzel való ellátását. A vizvezetéki igaz- gató a küldöttséget igen szivesen fogadta és a legjobb reményekkel bocsátotta el. A — Meghívás a Pesti Magyar Kereske- delm. Bank 55-ik rendes közgyűlésére, mely 1847. évi február 13-án délutáni 6 órakor a bank helyiségében fog megtartatni. Tárgyak: 1. Az igazgatóság jelentése. 2. A felügyelő bizottság jelentése, a mérleg megállapítása, a nyeremény felosztása iránti határozat és a fel- mentés megszavazása, 3. Alapszabályszerű igaz- gatósági választások. Az alapszabályok 36. §-a ‚x rtelmében a kilépő igazgatósági tagok ujból választhatók. 4. A felügyelő-bizottság választása, --- Page 47 --- Budapest, 1897. (7) _BUDAeES VIDÉKE Február 7. — A budapesti közúti vaspálya társaság az 1895. évi október hó 19-én tartott rendki- vüli közgyűlés határozata alapján további tiz- ezer darab 100 forint névértékű és névre szóló részvényt darabonkint 250 forint vételáron bocsájt ki. — A részvényeseknek czimletbir- tokuk arányában az elővételi jog biztosittatott, Az elővételi jog gyakorlása ezeljäböl a rész- vények és élvezeti jegyek és ideiglenes elis- mervények 1897. febr. hó 15ig a délelőtti órákban, vasár- és ünnepnapok kivetelevel, a társaság főpénztáránál (Budapest. V.. Lipót- körut 22.) lebélyegzés végett bemutatandók. (Az e ezélra szolgáló jegyzékek a Ág pénzügyi szakosztályánál dijmentesen kaphatók. — A Budai hegypálya (gözsiklö) részvény- társaság megtartotta az évi rendes közgyülését, Országh Sándor elnöklete alatt. Az igazgatóság jelentése szerint a siklón az 1896. évben 556. 815 polgári és 67.845 katonai egyén közlkedett, a kik a bérleti jegyek után befolyt 1175 frt. 80 krral együtt 45.825 frt 68 kr. vitelbért fi- zettek. Az 1895. évvel szemben tehát 9402 frt 84 krnyi több bevétel mutatkozik s ez az ea- redéves kiállitás nagyobb idegenforgalmának az eredménye, a mi kétségtelenül még nagyobb lett volna, ha a junius 17-ikén bekövetkezett szerencsétlen baleset folytán nem kell az űze- met 4 héten át megszüntetni. A társaság kára a négy heti szünetelésen tul pénzbelileg 8193 forintra rugnak. A mérleg 10.383 forint 34 kr. nyereményt, tüntet fel. Ebből a még forgalom- ban lévő 767 részvény után egyenkint 8 frtot fognak kifizetni, a kisorolt 172 részvény után kibocsátott élvezeti jegyekre pedig egyenkint 2 forintot: Végül a törlesztési terv értelmében 20 részvényt soroltak ki, ezek a következők; 118, 720, 785, 782, 502, 858, 946, 1022, 1070, 1071, 1072, 1083, 1176, 1200, 2288, 1383, 1424, 1442, 1486, 1389. Az ekként kisorolt részvé- nyeket juliás hó 1-én beváltják s helyükbe él- vezeti jegyeket szolgáltatnak ki. Farsang. A déli vasut bálja. A déli vasut budapesti hivatalnokai feb ruár hó 1-én tánczestélyt rendeztek a budai polgári casino termeiben, megszokott fénnyel és pompával. — A déli vasut bálja a jobbparti főváros elite-báljai között, méltan sorolható az elsők közé. Buda cremjet évente ott látni, ott ád egymásnak találkát. Annyi so k szép asszonyt, és viruló leányt ritkán látni együtt. szinte káp- rázott a szem s igy bocsánatot és elnézést ké- rünk, ha a remek csokorból egy-egy szép vi- rág neve esetleg kimarad. Fel tizkor már együtt volt a társaság. Itt is. mint a többi bálon a fehér ruha dominált. — A rendezőség a bálelnök Palauek Ferencz főfelügyelő, a két alelnök Bekker Lajos fél ügyelő és Bursits Antal állomásfőnök nejeit gyönyörű virágbokrétákaal lepte meg. A női tánezrend már stylben készült, kövekkel kivert, ezüstözött illatszer kulacsot ábrázolt, melyhez szines péluche könyvecske volt fűzve. — A täncz feltizkor kezdődött és tartott lankadat- lan sőt fokról fokra emelkedő jó kedvvel reg- gel hat óráig, midőn a derék honvéd-zenekar karnagya — sok kis leány igaz sajnälatjära, hogy már finita la comedia, de a fáradt ma- mák és papák nem kevésbé igaz örömére — a Räköezy-indulö hangjaival üdvözölte az ab lakredönyökön beszűrődő reggeli napfényt. Száztiz pár tänezolta a négyeseket. me- lyek változatos fordulatai a tánczrendezők ügyességére vallottak. — Hölgy-valasztäsnal az urak friss rózsákkal viszonozták a hölgyektől kapott csinos cotillion-jelvenyeket, "Tudósítónknak a jelenvolt hölgyek közül a következők neveit sikerült följegyezni: : Asszonyok: Bekker Lajosné (szalmasárga- selyem, buzavírágokkal), Berényi Frigyesné, Breuer Mórué, (fekete satin-duechesse, fehér- rel), Bursits Antalné (fekete selyem), Bittner Alajaosné (bibor-brocat), Csillagh Benőné (feke- te satin-merheilleue vörös szegfűzkkel), Dornin- . ger: Hugóné (ibolyaszin-selyem): Gedeon Andor- né, Gold Józsefné (fekete bärsonv), Hranitzky Ferenczné (Sopronból), Jacob Gusztávné (vörös selyem), Komlóssy Lajosné (drapp-bärsony, gyöngygyel). Kukutovich Manóné (fehér és mille fleures), Kleeblatt Nádorné (fekete selyem, fe- hér csipkékkel), Kéhler Vilma, Kasché Jánosné (fekete selyem), Király Béláné, Kemenyffi Gé- záné (sötét barna). Kneiffef Antalné, Dr. Laska Dezsőné (szürke). Linczbauer Fülöpné, Lokota Ferenczné, Metz Gusztávné (lazaczszin), Mezei Mihályné (eperszin fehérrel), Neumann Nándor- né (galambszürke), Novák Gyuláné (bordeaux selyem) Oberhuber Jenőné (fehér): Oberhuber Ivánné. Palanek Ferenezne (szürke, fehér esip- kékkel), Richter Antalné (szürke selyem), Sauer Jánosné (fekete bársony, tollakkal), Stränszky Vilmosne (creme selyem), Schlosser Nándorné i kék selyem. péluche-ei), Szalay Gézáné (prünel-selyem, péluche-el), DriSchobeln Käroly- né (fehér- és ibolya selyem), Schmiedt Gyulá- né, Spády Sándorné (almazöldselyem), Staud- ner Gyuláné, Tabermann Gusztävne, Zettl Agostne, Leányok: Berényi Margit (fehér rággal), Bolczár Irenke (fehér, ró sits Irma (fehér), Bakos Margit és licza Aranka, Brukner Róza, Dorminger Anna és Ilonka, (rózsaszin), Gedeon Mariska, Klauner Ella (rózsaszin), Kneifel Irma (fehér), Király Erzsike, (rózsaszin), Kautsch Vilma (fehér), Laska Mila és Piroska (fehér), Lokota Ilonka, Linezhauer Rózsika (rózsaszin), Mazsány Erzsike, Metz Ilonka (rózsaszin), Mersdorf Róza (vilá- goskék, fehérrel), Oberhuber Lenke, Piestl Miczi (szalma sárga nefelejesekkel), Richter Málcsi (fehér, vörös szegfükkel). Selymessy Mariska, Staudner Paula. Szekér Lilla és Sá- rika, Szourony Ilonka (Szombathelyről, fehér és vörös), Szakács Milka (világos kék), Taber- mann Irma (fehér), Tomisics Jenny és Janka (fehér), Várady Anna. * almavi- * * Mint halljuk, a rendezőség a mulatságot márczius havában jelmez estély alakjában meg- ismétli. Eljen! A polgáriskolai tanárjelöltek e hó 17-ére hangversenynyel egybekötött tánczestét ren- deznek, melyet a krisztinavárosi casino terme- iben fognak megtartani; a mulatság tiszta jövedelmét a „Polgäriskolai tanárjelöltek se gélyző egyesülete" javára forditják. Az est iránc a budai különösen a krisztinavárosi körökben nagy az érdeklődés. A rendező-bi- zottság a meghívókat már szét is küldte; a kik meghívót vártak, s véletlenségből nem kaptak, minél előbb fordúljanak a rendező- bizottsághoz (I, Győri-út 9. Paedagogum) Ugyanott jegyek a mulatságra már előre is válthatók. A polgári-iskolai tanárjelöltek tánczestélye az idei farsang egyik újdonsága lesz, mely nagyon megérdemli azt, hogy a közönség figyelmét magára vonja A polgári-iskolai tanár- jelölteknek ez lesz az első mulatságuk Midőn most tánczmulatságot rendeznek jigen helyesen cselekesznek, mert a budai oldalon épen a Püdagogium foglalja magában leginkább a fel- nőtt ifjúságot, s épen ezért a Püdagogium ifjúságára vár a feladat, hogy a budai oldalt kissé élénkitse, kezébe vegye az ügyet, 8 vezetője legyen mintegy az ifjúsági életnek. Minden kezdet nehéz! Az akadályok azon- ban, melyekkel az első mulatság járni szokott, az ifjúságnak erős akarattal és lelkedéssel sikerült legyőznie. Mikor a rendezőség olyan férfiakat nyert meg tiszteletbeli elnökeiül, mint dr. Verédy Károly kír. tanácsos és dr. Kiss Aron igazgatók, a siker előre biztosítva volt. E mellett a rendezőségnek, melynek élén dr Kovács János tanár, az ifjúság részéről pedig mint elnök Somogyi Marczell allanak. — igye- kezetei íránt a közönségnél mindenütt a leg- melegebb érdeklődés nyilvánult, mí a mulatság leendő sikere iránt a legszebb garapcziát nyujtja. Sikerülni is fog, mert sikerülnie kell! A mely ügyet a hölgyek karolnak fel, ne féltsük azt, nem vész el, annak tartós, örök élete van! Az est 8§1/, órakor hangversenynyel kez- dődik, mely igeu változatos műsorral bír. A szavalati s zenei számok között néhány férfi- kart is fogunk hallani. melyhez a közönségnek úgy is csak nagy ritkán van alkalma. A hang- versenyt a táncz iránt türelmetlen ifjú szivek- nek kívánsága szerint a táncz követi, melyhez mi már csak a legjobb mulatást kívánhatjuk, mi minden esetre bizonynyal meg is lesz. Zártkörü tánczvígalom. A Budapest III. ker. , Jóakarat" jótekonysági asztaltársaság saját alapja javára Back Dávidné ő nagysä nöksége alatt szombaton, február hó Mökus-uteza 6. szám alatti Bródy-féle terem- ben tombolával és nemzetközi világpostával egybekötött zártkörű tánczvigalmat rendez, Kez- dete este 8 órakor. Belepu díj személyenként 60 kr. Jegyek kaphatók : Weisz József vendég- lőjében (Lajos utcza 149), a rendező bízottság tagjainál és este a pénztárnál. — Növendék bál. Az elmult szombaton mutatta be a szülőknek s az érdeklődőknek Stipetic, Ferencz tánezmester növendékei ügyes- ségét O-budän a , Korona" agytermeben. A 23- ik gyalog ezred zenekarának hangjai nyitották meg az igazán fényesen sikerült estét. A buz- gó täneztanitö ez alkalommal fényes tanujelet adta szakértelmének s hogy a táncztanítást nem üzleti érdekből, hanem odaadó ambiczióval ve- zette. Az első négyesre felállott 100 pár höl- gyeinek névsora a következő : Fekete Matild, Borbély Ilonka, Nagy Ida. Schiller Mariska és Juliska, Sima Miczike, Borza Etel, Flasse Katicza, Begerman Juliska, Tala- nik Emma, Bálint a, Kakas Anna, Oliva Ró- za, Neubrand Anna, Tamás Matild, Dognivni Terez, Nikolits növerek, Ebermann Eliz, Tor- mássy Zzófika, Veltzel Emilia, Hugó Róza, Göntzl Anna, Berger Róza, Jovák Lujza, Hos- sák Gizella, Káhn Miczi, Horváth nővérek, Knapp Anikó, Mindl Irma, Oliva Anna, Berger Tercsi- ke, Kiss Irma, Suszter Irma, Kruch Katicza, Kürt Teréz, Reichenstein Róza, Mészáros Róza, Suchowszky Vilma, Panni Eliz, Koppisch nővé- rek, Karall Mariska, Martinkovich Paula, Hac- holdt Karolin, Kerner Irma, és Teréz, Muck nővérek, Balázs Jolán és Rieder Magdolna. A budapesti (budai) tanitóegyesület bálja. Nagyon szép és sikerültnek igérkező bált ren- deznek a budai tanítók e hó 10-én szerdán a medve-utczai , Fáczán" termeiben. A bál véd- nöke Dr. Darányi Ignátz orsz , képviselő m. kir. földmivelésügyi minister úr Ő Exellen- tiája. Tiszteletbeli elnökök, dr. Schwarzer Ottó és Gombár Tivadar. A bál-bizottság elnöke Nagy Sándor (I. ker.. Várbeli-iskola. Iskola tér.) Bál-Bián. Ritka kedélyes tánczmulatság színhelye volt e hó 1-én Bián a nagyvendéglő tänczterme. Bia és vidéke ifjusága ugyanis e napon rendezett rendkivül sikerült mulatságot. A derék rendezőség, élén Tóth Arisztid úrral, mindent elkövetett, hogy a szép számban megjelent közönség jól mulasson, mit teljesen el is ért, a mennyiben hét országra szóló jó kedvvel folyt vigan a táncz kivilágoskivirradtig. A megjelent hölgyek névsora a következő: Asszonyok: Remenyik Imréné, Fáy Gyuláné, Fáy Dezsőné, Innocent Viktorné, Turnovsky Gyuláné, dr.Clementis Gézáné, Sturza Károlyne, Velsz Gézáne, Horváth Zsigáné, Kmetty Leone, Freimann Izidorne. Leányok: Tolvay Gizike, Innocent Viki, Vásárhelyi Turi és Mimi, Müller Emilia, Remenyik Panka és Bibicz, Fáy Mityuska, Csak a késő reggel vetett véget a kedélyes mulatságnak mikor ís a társaság java része Remenyik Imréék vendégszerető házához tért be, more patrio, korhely-leves reggelire. A fiatalság itt csakhamar tánczra perdült ujra s midőn e sorokat irjuk — reggel 1.9 órakor — javában folyt még a csárdás. A , Budapesti Iparossegédek Egyesülete" folyó évi febrúár hó 7-én délután 3 órakor az egyesületi helyiségben (II. ker.. Iskola-uteza 18.) évi rendes-közgyülest tart Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. --- Page 48 --- 1897. (S 205/96. államvasutak. 1752 Hirdetés. A m. kir. hesser ZLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLPLLPLLEL SCHLAUCHER FERENOZ ) VENDEGLÖJE I. ker., Aaput: utcza 2. sz. az , Alaguthoz." / levő zim- Z A ; Z zett vendeglöben % . WA x s 1 ZZ tisztán tartott szobák kiadandók. 7% Ugyanitt Z ät fr 2 Orok ség ren. Minden vasár- és ünnepnap zene. LITT NYOS | ÁGA TA TAK AGA TA ATKA A LEGUJABB divatu czilinder- és nemezka- lapok minden létező alakban, nagy raktár ugy férfiak, mint gyermekek részére özv. Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I, Alagut-uteza 5. NMNNNNNNNNNNNNNNR Tentégő megnyitás! Van szeren tisztelettel II. ker., Iskola-utcza 16. 7 a nagyérdemű közön- hogy Budán, z. alatt a SEN ANLN ENT TANANS ki bárkájálrok © 2 E czimzett ít a mai kor igé- e 3 nyeihez képest ujonnan átalakítva a © A 8 Aa x x x A 5 folyö évi február hó 6-án : s] Mr "ttam./ E a Fötörekvesem hogy ugy valódi (4 8 magyar boraim, ug 1 jó kőbányai [24 : sörök, valamint izletes ételek, pontos ki- 5 2 Igálása által a nagyérdemű közönség £ g teljes megelég jedésőt kiérdemeljem B tisztelettel SZALONTAY GYŐRGY 1 vendéglős a Noé bárkájához. 1 BUDA ÉS VIDÉKE orsó szálloda II. ker., Lánczhid-utcza. Szép és elegans szobák naponként és havonként kaphatók. Pontos és ud- varias kiszolgálat. Szobák SO krtól felfelé. | Tisztelettel ARGAUER és UNREIN szállodások. Budapest, Magyarhon iegkiválóbb és legtisztább savanyuvize Kapható mindenütt. Főraktár : Werner Adolfnál, II., Batthyányi-utcza 3. sz. minden E rovatban 2 krba kerül, I détések után, ki van téve, külön Senki el ne mulaszsza ! A ki házat, telket akar eladni vagy venni. A ki bérelni, vagy bérbe- adni akar. A ki nyaralni akar. A ki szolgálatot keres A ki szolgálatot ád, a köz enki elne m 99 ,Szálloda a söröskocsihoz. eye e II., öntőház-utcza I. sz. NY. ; Olcsó szobák mindig rendelke- Zésre állanak. Vendéglő, eli jó konyha, valódi hamis Z lan borok kimérése. Pon- sza felkeresni a „BUDA tos kiszolgálat. és VIDÉKE" kiadóhiva- HI PI .. talát. 9 Kanizsai sör. AZ Heiyatlam. Galambos U. v A ki építeni kben | peres és p sBuda és" V Selontés. Yan szerencsém a m. A, e, él: tudomására horni, ket keresek jutányos áron. | Bővebbet a Buda és Vi- | déke. 22 LŐVENSTEIN ANTAL cs, és kir. udv. sütömester, Magänfogat, | elegans, napi hi kiadó. Hol ? A kinek bármely névea nevezendő | nyomtatványraj szüksége van, forduljon bizalommal Bartalits Imre könyvnyomdájához . ITT. ker. szó egyszeri vastagabb betűből 4 kr. Oly hir- melyekben a 80 kr. ték fizetendő. 4 . k-üzletemet K tagyobbitottam. — 4 1 t és va F Cs x AS, z 1 1 e9 Day AMON 169 | Budán szóllőültetésre alkal- | pél-sütemény a. nap minden ózájá | mas 2500—3000 [ J-öl tel- 24 Február 7. TE legtisztább; ve savanyukút APRÓ HIRDETÉSEK. beigtatása czime is bélyegille- hirdető kincstári Várbeli szabászati tanintézet. F apu-tér 8. földszint a Alapos 1ő módszer után bászatban, — minta mértékvevésbe: akészitésben. Házasság, Férjhez menők -és házasu- levelet a e" kiadöhi- ságból" czi- men gel. "16 A ki 2500—3C00 frt tőké.- vel évenként €00 frtot akar keresni annak kedve al- zalma van 5 kere- set" czimü lc cn a ‘Qväb- biza aki at me gk: dezni. 23 Eladó árfok-utc in szép fek- [o öle 80 frt, 121 "jo öle 70 frt, 100 [b öl 60 frt. A ezim megtüdható a kiádóhíva- talban. 25 Olcsó telkek. Kelenföldön közel az új hid- hoz a : feherva: mentén 60 parczellázott háztelek, és spekuläc: a alkalmas na- gyobb telektömbök jutányos áron nak. Makó Mi- hály, reskedő, üllői- út 2. sz. 26 Jjukács Since | vendéglője a „Zöldfähoz“ BUDAPEST, | I, Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. szám. Kora reggeltől kezdve egész napon át | "FRISSEN CSAPOLT SÖR | az első magy. részv. serfőzdéből. Budapest, III., Remetehegy, BARTALITS IMRE könyvnyomdája. Hirdetések Buda és Vidéke részére felvétetnek akiadóhivatalban, BUDAPEST, I., Városmajor-utcza 28. De SÁR hb EE --- Page 49 --- Budapest, 1897. VI. évfolyam 7. sz. (Halak hava.) Vasárnap, február 14. BUDA És VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás, közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDEI YI CG YTUI.A. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek : Värosmajor-utcza 28. A Duna jövője. (A magyarországi Dunán ujabb időkben végre- hajtott szabályozási munkák, valamint a székes fővárosban levő és még építendő hidak és kikö- tök ismertetése.) Zsák Hugó felolvasása. Mélyen tisztelt hallgatóim ! Ha a földabroszt figyelemmel meg- tekintjük, azt látjuk, hogy a legnépe- sebb és iegvirágzóbb városok részint tengerek, részint folyamok mellett fek- szenek; sőt a nagyobb s kisebb közsé- gek is tavak, folyók vagy patakok mel- | lett keletkeztek, miből azt látni, hogy őseink letelepedési helyeik megválasz- tásakor a viznyerést igen fontos körül- ménynek tekintették; a mi természetes is, mert úgy az embernek, mint az állat- nak a vizre okvetlen szüksége van éle- tének fentartására. A vizre nemcsak mint italra van szükségünk, de testünk, ruhánk és laká- sunk tisztántartására is; végre van szük- ségük az állatoknak is, de fontos lét- feltétele az a növényzetnek is, mert csak a folyók és patakok mentén, azok- nak völgyében találunk búja termése- ket, mig ellenben vizben szegény, szá- | raz sivatagokon a növényzet gyarló, vagy egyáltalában hiányzik. Ezen kivül még más fontos hasznát is veszszük a viznek, a mennyiben azt Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak: Egész évre 12 korona, fél évre 6 korona, évnegyedre 8 korona. —— ott, a hol kellő mennyiségben előfordul, közlekedési útul is használhatjuk. A viznek ezt az alkalmazhatóságát már legrégibb őseink is kiaknázták. a | mennyiben a történeti feljegyzések sze- rint az őskorban is létezett már a hajó- zásnak egy bizonyos neme. Eleinte nagy fatörzsekből vályúkat készitettek, melye- ket csónak módra vizrebocsátottak ; ké- sőbb hajókat készítettek s azoknak to- később a tavakon és tengereken a szél erejét használták fel s vitorlákat készi- tettek, a folyón pedig, ha annak folyása ellenében akartak hajózni, lovakkal von- | tatták a hajókat. Végre a folyó évszá- | zadban, mikor már a gőz ereje ismere- | tes lett, úgy a tengereken, mint a folyó- kon gőzhajókat alkalmaztak. S vélemé- nyem szerint bármennyire halad is előre | a műszaki tudomäny.,a vasutak s más | közlekedési eszközök feltalálása tekin- tetében, a viziút mindig a legolcsóbb közlekedési út lészen. A viznek ezen sok s jó tulajdon- | sága mellett vannak azonban árnyolda- érezhetőkké, ha a viz egyes helyeken nagyobb bőségben lép fel, mint a meny- nyire az illető vidéknek szüksége van, igy van ez tavaszszal, midőn a tavaszi esőzések folytán a magas hegyekben télen át meggyülemlett hó olvadásnak vábbitására falapátokat használtak; még j lai is, melyek különösen akkor válnak | SZERKESZTÖSEG: Värosmajor-utcza 28. Kéziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni. | indul, s a patakok és folyók annyira felduzzadnak, hogy partjaikat áthágva, a völgyet elárasztják s elöntik a földe- ket és épületeket is, ha azok nem épül- tek elég magas helyeken. Ha a patakok vagy folyók viztö- mege ily módon felszaporodik, ezt ter- mész etes vizbőségnek nevezzük. Ily vizbősége van pl. Olaszországban a Pó folyónak, továbbá a tiroli. vizeknek s Magyarországon a Tiszának és mellék- folyóinak. A Duna azonban már nem ilyen folyó, mert rendkivül magas vizállásai ritkábban származnak természetes viz- bőségből, hanem inkább a jégzajlások alkalmával keletkező jégdugulásokból. Tavaszszal a langyos szelek és esőzé- sek következtében a felső, vagyis bajor- országi és ausztriai jég a felemelkedett vizszin következtében lejebb nyomul, a mikor is a felülről jövő néptömeg rátó- dul az alattira, egyik része föléje kerül, másik része alája csúszik, összetorlódik, | a viz lefolyását megneheziti, s igy maga felett a vizet raktározván, annak szinét folyton emeli, úgyhogy az nem találván helyet a folyó medrében, annak part- jait áthágja és elöntéseket okoz. Ez ; mindaddig tart, mig a jégtorlasz alatti | és feletti vizkülönbség oly nagy erőt | tud kifejteni, hogy az előbb vázolt jég- | torlaszt kissé felemeli, szétbontja és mmm b EEE EEE „BUDA és VIDÉKE" TÁROZÁJA. A kiskuti primás. (Egy regényhős gyermekévei ) Irta: Erdélyi Gyula. 66) — Nem. — Miért ? — Hirtelen ébredt fel e szenvedély s akit szerettem, jellemtelen ember volt, hirtelen mult el. E vallomás után Amália félre forditotta fejét s Abris a földre szegezte tekintetét. A fülemüle szólalt meg. Tudod-e mit beszél ? — kérdé Ábris. — Nem. — Most énekel a szerelemről s hallod a békák gunyját... — Érdemel-e gunyt a szerelem ? — A költészet és szerelem a téboly egy neme. Ördög vigye el a szerelmet, csak bor legyen, — szólt Abris s fütyülni kezdett egy bohókás dallamot, hogy gondolataitöl szaba- duljon. Ugy látszott, benne volt az üvegházban. s ES Ne Bat ON EN EN EEE N „Nyelveben él a Nemzet‘. A magyar egyesület jelszava. Visszamentek a kastélyba s az bizonyos, hogy mindegyiknek más álma volt, mint ren- desen. Nem, nem ! a fülemüle szólt ! Egy hete voltak Abris és Palya a kas- télyban s mindkettőjök lelkében változás állott be, sőt egy harmadik szív átalakulását bele vehetjük az érzések torradalma történetébe, Amália szívét. 7 Amália belészeretett Palyába s az történt Ábrissal, ami a kártyás emberrel szokott meg- esni, hogy álmában a veszteségekkel eltelt éj- szaka után mindig jó kártyája van, az történt | meg vele, ami a legtöbb férfi sorsa, hogy ad- dig a kocsit észre nem veszi, mikor mellette áll és üléssel kinálják; mikor pedig a jármű elrobog előtte, őt faképnél hagyván: szalad a kocsi után, Elhozta magával Palyát, hogy megszaba- dulhasson a házasságtól és Konstantia kisasz- szonynak tett igéretétől. Amália szívéhez csak a | művészet találhatta meg az utat. Palya és Amá- lia szerették egymást. A czigány s a báró kis- asszony. Megmondja-e a valót? renesetlen tulhajtott gondolkoz rándjait ? Nem, ezt tenni nem volt szabad. mm züllje a sze- su leány áb- Véletlenül egy izben tanuja volt olyan jelenetnek, mely a helyzetet lefestette előtte. A zene rajongóvá tette Amáliát ; érzelmei gyorsan fejlődtek s Palyának vaknak kellett volna lennie, hogy észre ne vegye a tajtákozó hullámokat, melyek eszét, gondolatvilágát el- | temetéssel fenyegették. El is temeté Palya, elfeledkezett magáról, nem igen palástolta érzelmeit s egy ízben, mi- dőn a kerti pavillonban egyedül voltak: Amá- lia bárónő lábai elé borult s keservesen kez- dett zokogni. — Nem ott, mellettem van helye a mű- vésznek, szólt a bárónó s a vallomástól boldog arczczal emelte fel a lábainál fetrengő szeren- csétlent — A féreg csak porban mászhatik, rebeg- te a czigány. — Nem, nem! a müvészetnek trón mel- lett is helye van, fényesebb minden koronänäl, — De a világ... | — Mit hallgatok én a világra, az én vi- lágom a szivem, Szeretsz? kérdé Amália. | Palya eltakarta szemeit. Könnyezett. — Mit nekem a társadalom ? A világ elitel, | de nem segit. Ha két sziv megérti egymást, más- | nak beleszólója nincsen. Követlek a világ vé- gére. mm ———————— "> --- Page 50 --- _ Budapest, 1897. (2) igy felbontva borzasztó erővel magával | ragadja. " Ismeretes dolog, hogy a jégnek fajsúlya kisebb a vizénél s azért a jég mindég úszni igyekszik és nem szivesen nyomul az egyík tábla a másik alá, ha- nem inkább alfölé, s igy, ha az illető folyómeder elég mély, tehát elég viz- bőséggel bir, a jégtáblák nem torlód- hatnak annyira össze. hogy annak szel- vényét egészen eltorlaszolják, vagyis a vizet a mederből kiszoritsák ; ez csakis rossz, vagyis csekély mélységgel biró | szelvényeknél történhetik. Ily jégdugu- lás okozta a fővárosunkban ismeretes legnagyobb árvizet is 1535-ban, a mikor a Duna vizszine az itteni null vizszin fölé 9-36 m.-re emelkedett. Ezen j@eg- | torlasz akkoriban közvetlenül a főváros | alatt és pedig ott képződött, a hol most / az összekötő vasuti hid van; a Duna, mely a Rudas- és Sáros-fürdő tájékán / akkor is csak úgy mint most, 300 m. széles volt, lent a Nádorkert tájékán 1000 m.-nyire terült szét. Minélfogva ott a mederszelvény mélysége csökkent, a viz lefolyási szelvénye kisebbedett, S a mi a fő, a jégtáblák a feneket surolva, elvesztették úszóképességüket, egymás- ra tolulva feltornyosodtak, s egy bor- zasztó jégtorlaszt képeztek, minek kö- vetkeztében a fent emlitett magas viz- szin állott elő, mely a főváros egy nagy | részét elárasztotta és rengeteg károkat okozott. Az árviz elmultával boldogult József nádor kezdeményezésére a Dunapartot némileg felemelték s a várost egy kör- töltéssel látták el, mely körülbelül a jelenlegi körút vonalában épült; de az árvizet okozott elfajúlt folyammeder, habár annak szüksége már akkor is elismertetett, még akkor rendezés alá nem került, mivel az akkori pénzviszo- nyok ezt meg nem engedték. Csak fel- séges királyunk koronázása után, a mi- dön az ország pénzviszonyai javultak s | a kisebb-nagyobb árvizek okvetlenül Szükségessé tették a folyam szabälyo- zását, hozta az országgyűlés az 1871. mm ZU , A czigány elfordította fejét. Ez olaj volt a tűzre. Az ellenkezés Amáliát a végletekig érzelgőssé tette. — Tehát nem tudnál szeretni ? — kérdé , . Palya visszanyerte önuralmát s kifutott. A fájdalom marczangolta lelkét, a boldogság kapuja nyitva s ez előtt valaki áll, kit fére kell tenni utjából. : Sötét képek vonultak el lelke előtt. Amá- lia foglalta el szivét, de odatolakodott felesége is. ,, — Eszméletlenül rogyott össze a vendégszo- bában , Amália zokogva dőlt a pavillon divánjára. Abris, ki tanuja volt az egész jelenetnek, csen- desen közeledett feléje. Érzé, hogy elvesztette 8 az a játszma a kártyában is jobban érdekel, hol az ember veszt. A mint a síró leányhoz ért, lelkében sajátságos változást tapasztalt, mintha életét valami láthatatlan kapocs hirte- len Amália életéhez fűzte volna. A világ, a föld életében történtek nagy forradalmak, melyek a hegyet a tenger ölébe, a tengert a föld gyomrába kergették. Vannak az ember szivében is ilyen forradalmak. Abris megszerette Amáliát. (Vége következik.) BUDA -és/VIDÉK ás _Februär 14. évi X. t. czikket, mely egyéb epitkeze- | sek mellett a fővárosi Dunaszakasz ren- dezeset is kimondta Ezen munkäknak zöme 1871-töl 1876-ig hajtatott végre s mintegy 7 mil ló forintba kerültek. Később, 1876-ban s 1875-ban kiderült, hogy a Duna fo- lyamnak a főváros határában való ren- dezése nem elég, s az a fővárost még nem biztositja eléggé az árvizek ellen, a mennyiben most a jégdugulások nem közvetlenül a főváros alatt, hanem Pro- montor, Erd és Ercsi tájékán mutatkoz- tak. Ennek következtében a magyar országgyűlés az 1881. évi 50. t. czik- kel, majd pedig az 1895. évi 48. t. Czik- kel a Dunának további szabályozását rendelte el, mely munkák részben már foganatosittattak s részben még fogana- tosítás alatt vannak, úgy hogy szeretett székes fővárosunkat most már annyira, a mennyire emberi számítást biztosnak lehet venni, hasonló árvizek ellen biz- tositottnak mondhatjuk. Ezen idő alatt osztrák szomszédaink sem henyéltek, mivel őket is gyakran nyugtalanította a jég rendetlen levonu- lása, sőt székes fővárosuknak egyik- másik városrészét többször el is árasz- totta. Ennélfogva ök is hozzáláttak a Dunameder rendezéséhez, különösen Bécs körül, s munkáikat folytatva, úgy hogy ezen mederrendezés folytán a viz és jég összpontosítva jött Orszä- gunkba; s minthogy ott, különösen Po- zsony és Komárom között egy igen el- fajult, gyakran számtalan ágra szétoszló mederre talált, folyton megakadt, s mint | előbb előadám, itt is jégtorlaszokat ké- pezett s igen sok elárasztást idézett elő, ugy hogy a magyar kormány ezen fo- lyamszakasz rendezését is inditvänyba hozván, annak végrehajtása az 1886. évi VIII. t. ezikkel az országgyűlés által szintén elrendeltetett. Ezen folyamszakasznak természete egészen elüt az előbb ismertetett buda- pesti folyamszakasztól, a mennyiben ott a talaj oly könnyű, hogy a viz ottani nagy esésénél fogva a partokat és szi- geteket folyton ostromolta; ha az egyik ágat ma megnyitotta, 1—2 hét mulva ; | ismét eliszapolta, úgy hogy ennek kö- kétségbeesetten Amália s karjait ölelésre tárta. ; vetkeztében a hajózóút is folyton vál- tozott, s a gőzhajózási társulatok e vo- nalon külön kalauzokat tartottak, kik a hajózó utat napról-napra tanulmányozták, S a hajókat a veszedelmes utakon át- vezették. Mondhatom, hogy nem kis munka volt ezen vad folyamszakaszt rendezni; e munka azonban, szerényte- lenség nélkül mondhatom, collégáimnak dicséretes módon sikerült, mert ma Pozsony és Komárom között nincs már hajózási akadály. A folyam úgyszólván végig szab- ványos vonalokban rendes kögätak közé szorittatott, az oldalmedrek elzärattak, sok helyen egész új meder ásatott, úgy hogy a hajózó-út s vele együtt a viz sodra, vagyis folyási vonala mintegy 12'/, klmtrrel megrövidittetett. (Folytatása következik.) lassan- | | lassan lejebb jöttek országunk határáig, Posta szállitás és telefon. A Buda és Vidéke folyó évi 3 ik számában egy czikk jelent meg, mely honvéd- lovakat ajánl a postakocsik szállítására. A posta szällitäs ujitása s javítása egyik égető kérdése a posta ügynek. A megjelent czikk napirendre hozta ezt a kérdést, s én a lovakkal való szállítás helyett a pneumatikus szállítást ajánlom, a szállítandó dol- gok olyan nemeire, melyekre alkalmas és a ezélnak megfelelő. A budai üzletember érzi igazán, hogy minden jó akarat, igyekezet és az alkalmazot. tak pontos szorgalma daczára a szállítás lassubb annál, mint a mennyit az üzleti élet megkíván. Bécsben már második évtizedében működik a pneumatikus posta. Ezen sz uton egyik kerületből a másikba 1/, vagy !/a óra alatt megtörténik a kézbesítés. Egy levelező-lap ára — mit átvételi elismervény- nyel szolgáltatnak ki — 10 krajczár. A kéz- besites olcsó és gyors. A pneumatikus posta egy föld alatt levő vascsóő hálózat, melyben lemez szekrények vannak. Ezekbe a lemez szekrényekbe teszik a szabályos levelezőlapokat és borítékokat. melyeket minden tőzsdében árulnak. Más alaku azaz ezeknél nagyobb leveleket el nem fogad- nak, mert a vas szelenczébe nem férnének. A szekrényeket süritett levegő nyomja egyik postahivataltöl a másikig. A küldeményt azon- nal kézbesitik. Ily gyers és nem is drága közvetítés fejlesztheti csak a közép és kis kereskedelmet s ipart, a mely sokkal kiterjedettebb a nagy iparnál és kereskedésnél, de a telefon költsé- geit el nem birja. Igaz, hogy a telefon a pneumatikus postát feleslegessé tehetné, ha több nyilvános telefon állomásot szerezve és kevesebb üzleti molvosággal járna el. Budapesten is kevés nyilvános telefon állomás van. Budán pedig alig akadt egy kettő. Vannak rendes előfizetők és vannak nyilvános czegek kiváltságokkal, de nem a kivánt jellegü nyilvános állomások. A nyerész- kedési vágy miatt a dijakat 3 hónapra kell előre fizetni és mégis sokkal drágább a fő- városban, mint az ország egyéb városaiban. A telefon vállalat a közönség érdekeire keveset ád. Sokat fejelhetne visznáságain. Hibás a közönség, hogy a valódi nyilvános állomásokat nem követeli. A mostani kiváltságos nyilvános állomá- sok nem nyilvánosak, mert ezeket csak az előfizető tulajdonos engedelméből használhatjuk. A tulajdonos akkor nyitja, akkor zárja üzletét mikor neki tetszik. Ha a tulajdonos távozik, vagy valakivel bizalmasan tárgyal, addig a telefonhoz nem juthatunk. Az is kérdés, hol van elhelyezve a telefon? Hozzá juthatunk e téli kabátban? A sötétségben megtaláljuk e a csengetyü-csavart ? A nyílvános jelleg azért is megszünik, mert az ilyen nyilvánosnak csufolt állomáson nem az lehet nyilvánosan beszélni senkivel, különösen nem, ha a keresendő fél nem rendes előfizető, a mi Budapesten — tekintve a 150 frt magas dijat — csak nagy ezég, vagy hivatal lehet. A nyilvános kiváltságu telefon állomás Buda- pesten oly kevés, hogy a közönség igényeit el nem láthatják és erre nincsenek is köte- lezve. Miért ne lehetne Budapesten minden kerületben, a posta hivatalokban, élénkebb góezpontokon külön helyiségekben, akár a kapu alatt is és pedig éjjeli szolgálattal nyilvános telefon állomásokat állitani ? Ez a közönséget is kielégitené és a közép, valamint a kis kereskedést és ipart is fejlesztené. ) 1 1 s EEE --- Page 51 --- | ! | | köze Árt wr; Budapest, 1897. (3) A kábel-vasút. Buda, de különösen a Ráczváros, Nap- hegy, Krisztinaváros, Németvölgy, Orbänhegy, Svábhegy. Széchenyihegy fejlődését előmoz- dítani hívatott kábel-vasút oly lassan halad, anyagi akadályba ütközik, hogy Jókai Mór szep czikke daczára is még csak valószinü álomnak tartjuk. A kábelvasút egyik legnagyobb akadá- lyát képezi a Naphegyről való lejövetelében a Koronaőr utcza szük volta és a déli vasuton való átkelése. A Koronaőr utcza jobb oldalán fektetendő sinek akadálya a most épülő pol- gári iskola. Itt a szerencsétlenségeket csak részben lehet még a védkorlát alkalmazásával is elkerülni. Vegyük azt hozzá, hogy az utcza szélesítése nagyon bajos. A Tomaskó, Gürsch, Mezei, Buzik. Jankovich-féle gróf Karácsonyi kert és házak nem eshetnek áldozatul, s a vasút mégis kerülő uton az iskola előtt halad ézéljához. A közlekedő vállalatoknak leghelyesebb rövid és egyenes uton haladni. Itt kevesebb a fenntartás költsége, s az áram kiadás. Így gyor- sabb a forgalom, olcsóbb lehet a viteldij. A leghelyesebb volna a Tomaskó-féle háznak teljes kisajátítása; igy a folytatandó utvonal csaknem a kertek végét szelné el s a 15 öl széles uj utcza a déli vasutnak márvány utezai áthídalására vezetne. Innen a külső márvány utezän a Hesz-féle telkeken keresztül az Olasz nőig vagy a Tiroli vendéglőig venné utját. Ez nemcsak a legegyenesebb és legrő- videbb utvonal, de összekötné a bel- és Lipót- várost. A Ferencz-József rakparttól kezdve ez a lánezhid és alaguton, a mészáros utcza és a nyitandó uj uton át a Hesz-féle telkeken az Olasz nőig vagy Tirolig csaknem egé- szen egyenes vonal. A legjobb és legkívánatosabb a Käbel- vasut építésénél az uteza-szelesites. Az Országos Nemzeti Szövetség első évi jelentése. II. A szakosztályok müködése. Alapszabályaink 20. §-a szerint Szövet- ségünk három szakosztälyra oszlik, melyek az ügyrend és az igazgatóság által hozzájuk utalt folyó ügyeket elintézik, továbbá saját hatáskörükben előmunkálatokat végeznek a következőkben, u. m. 1. A társadalmi ügyek osztálya. a) Történelmi események emlékünnepei- nek megülésére és ugy ezek, mint más haza- fias ügyek ismertetésére javaslatot készit; b) intézkedésekről gondoskodik a székely, a felföldi és a dunántuli kivándorlás által el- szakadó houfitärsaink megtartására; c) a társadalom intéző köreinek figyelmét az aránytalan gyermekhalandóságra s a testi elsatnyulásra irányozza; a baj orvoslására kisérleteket tesz. Születési esetre szóló bizto- sitást kezdeményez; a biztosítási dijaknak lehető legkisebb összegig való leszállítására társadalmi segélyezést, a törvényhozás utján állami hozzájárulást szorgalmaz. 2. A munkásügyek osztálya. a) A hazai munkások jogos érdekeinek támogatására intézkedéseket kezdeményez; a munkäsviszonyokat tanulmanyozza. a múnkások sorsának javitására a társadalmat megnyerni törekszik felolvasások utján és más alkalmas eszközökkel ; b) a munkások közt a hazafias érzést terjeszti. a fiatal munkás nemzedék nevelését figyelemmel kiséri. munkáskaszinők alapítását | 1 | Vilmos, dr. Jusztus Jakab, Török Jenő Endre, kezdeményezi és elösegiti; magyar munka- vezetők kiképzését közvetiti, rokkant munkások rendszeres segélyezésére, rokkantházak fel- állítására mozgalmat indit ; c) a kivándorlást előidéző okok - csökken- téséről, a hazai munkásoknak a hazában való | ! | meg. hogy az 1896. év _BUDA 8 VIDÉKE menyenek életbeléptetéséről, a munkanélküliek statisztikájának elkészítése utján gondoskodik. ő. A nemzetiségi ügyek osztálya. a) A hazafias és a munkás ügyosztályok működésének kiegesziteseül, a nemzetiségi elégületlenség és bizalmatlanság eloszlatására intézmények letesitesitese utján kisérleteket tesz; b) a sajtóiroda utján a külföldi és a hazai sajtóban szemmel tartja a külföldi magyarok kulturális viszonyait, összehasonlítva azokat a magyarországi nemzetiségek hely- zetevel; c) minden törvényes eszköz fölhasználá- sával segiteni fogja a külföldön lakó magya rokat abban, hogy anyanyelvük és vallásuk szabad gyakorlatában meghagyassanak, E szakosztályok az alakuló közgyülés után a következő tisztikarral alakultak meg: IL Társadalmi osztály: Elnök: Pacholek György ; titkári teendőkkel megbizva : Rottenberg Jenő és Katona Béla h. főjegyző; jegyzők: Bottlik József, Orbán János, Erdélyi Miklós és Gyulay Mihály. I. Munkásügyi osztály: Elnök: dr. Barthos Andor; titkárok: Szikora Zoltán ; jegyzők: Mándy István, Remzső — Mátyás. Gyulay N. Hugó és Erdélyi Lajos. III. Nemzetiségi osztály: Elnök : Déri Gyula; titkárok: Grexa János. dr. Lehoczky Antal; jegyzők: dr. Körömy Arpád, Balásy Dénes, Angi Ernő és Taussig Aladár. Ha az , Országos Nemzeti Szövetség" a maga egészében képes volt elismerést és jövő kihatásukban fontos eredményeket elérni, úgy az legnagyobb részt a munkäsügyi osztály minden irányban elért sikereinek tulajdonítható. Ez osztály, melynek dr. Barthos Andor igaz- gatósági alelnök állt az élén, anyagi eszköze- inknek fentebb kimutatott csekelysegehez képest valóban meglepő eredményeket képes felmutatni s ez egyes-egyedül annak a rend- szeres és nagyarányu munkaprogramnak a kifolyása, melyet nevezett alelnök, illetőleg osztályelnök úr kidolgozott és teljes követke- zettességgel eddig részben végre is hajtott. Flismeröleg kell itt Szikora Zoltán titkár úr kíváló érdemeit is megemlítenünk, ki az osztályelnöknek valóban szakavatott és buzgó munkatársa volt és sok tekintetben része van az elért sikerekben is. Epen ezekre az eredményekre való tekin- tettel, ezeliränyos, ha elsősorban a munkás- ügyi szakosztály működését ismertetjük. A munkásügyi szakosztály. Ez osztály alkotásai közül elsősorban az immár teljesen önállóan működő „Munk äs- képző esték" intézményéről kell megemlé- keznünk, melynek létesítésére az adott impul- zust, hogy a hazafias érzésű munkások kö kevesen vannak olyanok, kik a nemzet szoczialisták már begyakorlott szószólóival nyilvános munkásgyülések alkalmával sikeresen felvehetnék a szóharczot. Az , Országos Nem- zeti Szövetség" tehát a , Nemzeti Demokrata Munkáspárt"-ban — mely most már rendes közhelyiséggel is bír — létesített, melyen a hét különböző napjain a | politika, közjog, magánjog, közgazdaságtau, közegegészségügy és rhetorikából tartanak népszerü felolvasásokat, ílletőleg előadásokat az erre felkért szakférfiak. Örömmel jegyezzük november hó megnyitott intézmény szépen virágzik s a mun- kások állandó érdeklődéssel és tömegesen látogati az előadásokat. — E czikluson az elmult évben előadásokat, illetőleg felolvasásokat tartottak: Matók Béla, dr. Barthos Andor. Szikora Zoltán, dr. Ferdi- nándy Gejza, dr. Hódy Lajos, Farkas Róbert, Katona Béla, dr. Frenkl Sándor, dr. Fridrieh dr. Axmann Béla. Rendkivül fontos és kihatásában alig mérlegelhető jelentősége volt a munkásügyi osztálynak az az akcziója, melylyel a millenni- umra tervezett általános munkässzträjkot aka- ! foglalkoztatásáról és a munkaközvetités intéz- ' dályozta meg. 1-én | Február 14 Ismeretet terjesztő felolvasásokat tarta- tott 4 munkáskörökben és kaszinókban a szö- vetség előkelőbb tagjaival; igy felolvastak : dr. Bochkor Károly, Matók Béla, dr. Barthos Andor, Déri Gyula, Szikora Zoltán stb. A millennium megünneplésére körlevélben hivta fel a főváros és vidéki munkás- és egyéb egyleteket. Megvetette a munkáskönyvtár alapját és e czelra 350 kötet könyvvel rendelkezik. Köszö- nettel említjük meg ítt azoknak neveit, kik — nevezetesen : Schwimmer Pál, Löcherer Andor, Herz Henrik urakat és Grill-féle könyvkeres- kedést — e könyvtár részére könyveket ado- mányoztak. Ugyanezen osztály a munkásrokkantház nagy és nemes eszméjét folytonosan napi- renden tartja. sőt u. m. házi gyűjtéssel némi pénzbeli alapot is igyekezett teremteni. Külön ben kidolgozott olyan részletes programot is, melynek alapján ez égető fontosságu kérdés önállósiíttatnék s országos mozgalommá fej- lesztetnék. Nem kicsinylendők azok az eredmények sem, melyeket az osztály a Szövetség utján a munkaadók s munkások között felmerült diffe- rencziák kiegyenlítése által elért. Egyébként is folytonos figyelme tárgya volt a munkások magatartása és helyzetük szemmeltartása s indirekt közbelépése több izben üdvös hatásu volt. Végül lépéseket tett az osztály, hogy a színházak rendezzenek ingyenes — előadást, esetleg adjanak olesöbb jegyeket a munká- sok részére, ugyszintén, hogy a közuti közle- kedési vállalatok mérsékelt munkás-menet- jegyeket adjanak ki. (Vége következik.) Ismerőseink. (Árnyak és fények.) id. Holtzspach Nándor. Magyarországnak, a magyar székes fővá- ros épitő vállalkozó karának disze, egyik ve- zere, a „Holtzspach A. fiai" czeg beltagja és ennek méltó főnöke id. Holtzspach Nándor. Hazánkban, de különösen fővárosunkban alig találkozik intelligens ember, aki a fenti név nagy- érdemü tulajdonosát, avagy a nevet ne ismerné. Id. Holtzspach Nándor az 1885. évi orszá- gos kiállitás-, a budai rakpart-, a pesti rakpart és raktárak, a Ferencz József laktanya és a pesti unitárius templom epitkezeseinel, a budai ördögárok szabályozásánál és a szegedi Tisza- védgát fe töltésénél mint vállalkozó személye- sen vett részt és pontosságával, nagy alkotá- saival tünt ki, tette becses nevét ismertté és szerezte meg a czégnek a közönség azon ked- vező birálatát, hogy a , Holtzspach A. fiai" vál- lalkozó czég édes hazánkban egyike a legel- e | sőknek. rendszeres eziklust | A nagy közönségnek kedvező, igaz érde- meket elismerő birálata után szeretett hazánk vezér férfiai az Europában párját ritkító állan- dó országház és a magyar királyi várpalota épí- tésével a , Holtzspach A. fiai" czeget bizták meg. Hogy pediglen a nevezett czeg, s külö- nösen annak érdemes, magas látókörrel biró, kitűnő magyar vezére id. Holtzspach Nándor hogyan teljesíti és teljesítteti a felvállalt és folyamatban levő munkákat, erre vonatkozólag legyen szabad azon igen sokat jelentő körül- ményt felemlitenünk, hogy dicsőségesen ural- kodó I-sö Ferencz József Ő Felsége szeretett apostoli királyunk a millenniumi évben történt magyar királyi várpalota alapkö letételénél is a vállalkozók között legelsőbben id. Holtzspach Nándort tüntette ki legkegyelmesebb megszó- lításával. --- Page 52 --- / | \ Í Bndapest, 1597. (4) s Id. Holtzspach Nándor Budaujlaknak — a hol született — legkedvesebb. nyájas szivé- lyes lakósa. Számos nagyobb és igen sok kisebb vállalatai mellett élénken. hathatósan és áldo- zatkészen támogatott mindig és támogat minden bpesti hazafias és humánus intézményt, s a budai rész kulturális és közgazdasági felvirágzását igazán szivén viseli. Több jótékony egyesület. nek alapitó és disztagja, Szigoruan felügyel arra, hogy alkalmazottjai — kíkkel szemben - a magyar nyelvet be- atyai jóságot tanusit, széljék, s ezeknek gyermekeik ne csak tovább folytassák azt. hanem annak zengzetességét lel- kükbe, szívükbe véssék és azt ápolják. Ebben szintén ő jár elől jó példával, mint igazi tőzs- gyökeres magyar, jó érzelmű, Budának egyik első notabilitás férfia, Ő volt egyik megalkotója ; az ujlaki magyar asztaltársaságnak, mely ma oly sok jótékonyságot gyakorol. Ujlaknak és a hoz- Zzátartozó részek közgazdasági fejlődéseért szin- tén lelkesül és sokat fáradozik des hazánknak, szeretett fővárosunknak valóban igen sokat tett és tesz folyton. Haza- fias, nemes és elévülhetetlen tetteivel Budát igazán hálára kötelezte. Node a mi késik, az nem mulik, s teljesen hisszük, hogy mint férfi- kora delén levő notabilitás, még sok elismerést fog kapni. Ezeken kivül id. Holtzspach Nándor gyön- géden szerető férj, családapa és igen jó test- vér. Ő a mulató helyeket sohasem kereste és nem keresi most sem, hanem mikor csak teen- dői megengedik, ő már este 7 órakor otthon a dolgozó szobájában az asztal mellett van. Ta- nulmányoz, szorgalmasan olvas, s ezután igen kedves és szeretetre méltó családjának előre- látó mély gondolkozásával intézi az ügyeit. s a Családja tagjait látja el bölcs tanácsával. Nagy- zási mániában, sem ezimkórságban nem szen- | ved. Egész egyéniségéről az őszinte tiszta jel- lem, a jó akarat, az egyszerűség és a legjobb SZiv — mely az egész családját jellemzi, — tük- Tözödik vissza. A művészetért és irodalomért kedves csa- Jádjával együtt rajong. Házánál ő és nagymü- ségű neje számos estélyt ád, melyre jeles irók, művészek és más intelligens szerény egyé- nek is sokszor hivatalosak, Isten sokáig éltesse! Beck Adolf. Egy ismerősöm a minap nagyobb társa- ságban azt a megjegyzést tette: „Ha minisz- teri titkár nem volnék, lisztkereskedő szeretnék lenni!" Azután a kiváncsi kérdezősködésekre kimagyarázta azt is, hogy miért. Azt mondá: s Mert kenyeret minden ember eszik, minden ke- nyérhez liszt kell, s azt a tömérdek sok lisztet a II. ker. lakói, no meg a budavidéki falvak mind Beck Adolfnál vásárolják." Mosoly kisérte bár e furcsa konkluziót, da azért annak valóságában s helyességében senki sem kételkedett; mindenki elismerte, hogy Beck Adolf a legboldogabb lisztkereskedő a világon, akarom mondani Budán. Ú Azután elkezdték a lisetje minőségét di- esérni. Tudom, hogy hizott volna, ha azokat a Szakszerű elismeréseket hallja, pláne férfiaktól. e de különben a hizäsra már nincs szüksége. estes, piros pozsgás arczú ember, a ki mindig Ugy mosolyog, mint a megtestesült jóllét. Azt Mondják : a kövér emberek rendesen kedélye- sek is. Ez egészen ráillik Beck Adolfra, mert EL A . [BUDA és VIDÉKEI ó valóban csupa kedély. Nem az a csapongó, vig kedély dominál ő nála mely rendesen a fiatal ifjuságnak szokott tulajdona lenni s a mely nem ismer határt, hanem az a csöndes, nyu- godt és mély kedély, még a meglett emberek vonása, s a mely melegségével vonz, éltet és derit. A II. kerület társas életében Beck Adolf eddig még valami nagy szerepet játszott, hisz bőven jövedelmező üzletének vezetése egy egész embert kiván; de azért kedvelt egyé- niség ő föl- és lefelé egyaránt, s hogy tudd tenni, áldozni és lelkesedni a kerület ügyeiért, azt megmutatta már nem egyszer. Ismerősei, barátai tisztelik benne a tiszta jellemű tevékeny, szorgalmas üzletembert, ki nagy igyekezetével követendő példát nyujt arra nézve miként kell a föld gyümölcsét, az isten- adta búzaterméket csengő érezezé átváltoztat- ni s ez által vagyont s jómódot teremteni. Bár minél többen követnék példáját! Budai hangulatok. A másvilágról visszajött. (Legendás mese.) Van bizony olyan is, a ki ha meghal, nem marad a más világon, hanem visszatér megint az élő emberek közé. Péld szédom a Varga Jóska, a kit közönségesen Csecse Vargänak hívnak, mert nagyon rücs- kös az ábrázatja. Én kérem alássan Terefe Tamás füszeres vagyok az X utczában, hát nagyon érdekel a szomszédaim sorsa, kivált ha jó vevőm is, mint a Csecse Varga szomszéd, a ki minden isten- adta reggel kétszer, háromszor is átjött hozzám egy-egy pohárka gugyira. Egyszer csak hiába várom a Csecse szomszédot, nem jött át. Tudakozom, hol van, mít csinál. Azt mondják, hogy biz az nagy dologban van, mert deszkakereskedő akar lenni a másvilágon, azaz meghalt. Atszaladok, már csak megnézem, hogy lehet az, mikor nekem erről egy szót sem szólt, pedig úgy ösmertem, hogy nincsenek titkos szándékai előttem. Megnézem, megnézzük sokan. ez bizony meghalt, ott sír a családja körülötte, megcsinálják a koporsóját is, de az orvos nagyon gyanusan víselte magát, azt mondta, hogy nem áll jó érte. Már miért nem áll jót az orvos úr? kérdeztem, mert nagyon furcsa, mikor az orvos egy halottról azt mondja, hogy nem áll jót érte. — Hát azért nem állok jót, szólt az orvos, hogy ez a halott nem támad-e föl a kopor- sóban, azért nem engedem eltemetni. No még ilyet se hallottam. Jött másik orvos is, az is megvizsgálta, az is azt mondta hogy meghalt, de még nem egészen. ! Nagyon kiváncsi voltam, hogy mi lesz ebből. At is mentem a Csecse szomszédot meglátogatni minden nap háromszor is mint- egy két hétig, mindig egy állapotban volt Egyszer csak — épen ott voltam — fölül az ágyon és azt mondja : sküldjetek át a Terefe szomszédhoz egy kis gugyiért." — Oh kedves szomszéd uram, itt vagyok épen, mindjárt hozok, bizony már jól is eshe- tik egy kis itóka, hiszen már két hete is van hogy nem ivott. ; , . Haza szaladok, hozok neki egy kis jó Ó-szilvoriumot, megitta s azután ismét lefeküdt, azt möndta, hogy el van fáradva, hagyjuk pihenni, mintha nem pihent volna még eleget. , — Másnap reggel az én Csecse szomszédom már pontosan megjelent nálam gugyira. Hogy szívesen láttam, az magától értetődik, Se Isten hozta kedves szomszéd uram, hát mondja csak, mit csinált a másvilágon ? — . Köszönöm szépen jóságát, Terefe szomszéd, nagyon jól esik, hogy meglátoga- mo —— — > Februär 14. tott és érdeklődik irántam, hát hogy lássa, minő jó embere vagyok én is, elmondom, hogy mit csináltam a más világon: , Rosszul lettem nagyon, elkezdett bennem viaskodni a lélek a testtel, nem tudtam magamról, csak nagy kínok között éreztem, a lelkem a testemtől kiszakad, a testem ott marad az ágyon, én pedig, azaz, hogy a lel- kem elkezdett szállni kifelé a házból és ment kifelé a városból egyenesen a marhajäräsnak, Ott kószálok a homok buczkák között, de nem tudtam, hogy hova megyek. Eszembe jutott, hogy hallottam már valamit a lélek vándorlásról. már azt hittem, hogy nekem valami marhába kell bujnom, de nem láttam sehol semmi jószágot. Széjjel nézek, látok egy nagy széles kopott országutat. No gondoltam. legjobb lesz ezen mennem. Megis indultam rajta, de nem messze mentem, egyszer csak egy homokdomb tetején meglátok egy házat, nagy betűkkel rá van irva: Pokol. No mondom magamban: itthon vagyok már, ide való leszek én. Oda mentem, bezör- gettem az ajtón, azt kérdi valaki belülről ki az ? — Én vagyok kérem alássan a Varga Jóska a vásári utczáról. — Melyik Varga Jóska? Van ott kettő is. — Hát a Csecse Varga, ha már meg köll mondani. — Eredj innen, te nem idevaló vagy, te menj a mennyországba, kiáltottak ki belülről. — Hm! gondoltam, hát én most megint tovább vándoroljak ! Mit volt tennem, elindultam tovább. Nem tudtam, hogy merre menjek, hol találom meg a mennyországot, hát csak mentem, mentem, egyszer egy kopott, azaz inkább gazos, görön- gyös kis keskeny utra értem, jó sokáig men- tem rajta, partra fől, partról le, egyik helyen nagy homokban, a másik helyen sárban. Nagyon elhagyatott út volt ez, meg is látszott, hogy nem sokan jártak rajta. Egyszerre csak zöld fák árnyékában egy nagy dombon házat találok, ra van irva: Menyország. No, hála Istennek, itthon vagyok már! Oda megyek a kapuhoz, de zárva volt, bezörgetek. Erre valaki azt kiáltja belülről: Ki az? Furcsa, mondom, én egyenesen a Pokol- tól jövök, ott is ugyanazt kérdezték: Ki az? és ide küldtek, hát most már én is azt kér- dezem: ki az, a kivel én beszélek ? — En vagyok Szent Péter, felelt a kapus és a kulcszörgésről mindjárt tudtam, hogy csakugyan ő az. — En meg kérem alássan a Csecse Varga Jóska vagyok a vásári utezäröl. — Jól van fiam, felelt szent Péter, igaz, hogy te ide való vagy, tehát hol van a párod ? — Kérem szépen nincs én nekem párom. — Hát épen ez a baj. mert ennek a kapunak a kinyitása nagyon sok bajjal jár, a zára is. meg a sarokvasa is erősen be van rozsdásodva, mert ritkán jön ide valaki, én tehát ki nem nyitom, ha csak egyszerre kettő nem jön, mert egyért nem érdemes vele vesződni. — Hát kérem szépen én most már mit csináljak ? — Várj fiam mig valaki nem jön, vagy hijj még valakit magaddal. Kit hijjak én magammal? nem tudtam eltalálni, hát csak ott vártam, vártam nap nap útán, vagy 10 napig, ekkor már meguntam a várakozást, bekiáltottam Szent Péterhez: — Hallja-e kegyelmed Szent Péter uram, én már meguntam itt kint a várakozást, úgy látszik nem jön ide senkise, én tehát inkább hinék valakit magammal, de nem tudom, hogy kit, tessék hát megmondani, hogy kit híjjak : — Hijj fiam a kit akarsz, felelte. — Szomszéd uram jutott eszembe. — Jó lesz-e ha elhívom Terefe Tamás szomszédomat ? — Ki az a Terefe Tamás? — kérdi Szent Péter. — Füszerboltos az kérem alássan a szomszédomban, a vásári utczában, — magya- rázom neki. --- Page 53 --- . Budapest. 1897. (5) " ... BUDA és VIDÉKE ZELL ek : Szent Péter erre gondolkozott egy kicsit, azután láttam a kulcslyukon, hogy egy nagy könyvet forgat és keres benne valamit. Egy- szerre csak nagy mérgesen rám rivalkodik: — "Takarodj innen te semmirekellő, már hogy akarhatsz ide behozni .olyat, a ki agyagból csinálja a borsót. Mit volt mit tennem, igy jöttem én vissza. Isten áldja meg szomszéd ! sietek haza mert várnak." Ezután kezet fogva sietve eltávozott. Nohát kérem, most mondják meg, mit szóljak én ehhez? Ugyan nem hazudott e az én kedves Csecse szomszédom ? Sütő. Él a magyar áll Buda még. Hatodik éve annak, hogy a , Buda és Vi- déke pályáját futja. A lap és tekintélyes mun- katársai buzgólkodása folytán sokkal több ered- ményt értünk el fejlődésünkben, mint azelőtt. A lap munkálkodásának, hogy több sikere le- gyen, szüksége van olvasói és előfizetői sza- porodására. Minden tehetősebb polgár megte- heti azt, hogy , Buda és Videke“-re előfizessen, mert ezzel magának ıs használ. a telek és háztulajdonos telkének értéke növe- kedik, az iparos és keresked ő szé- lesiti üzletköret, a nyaraló vagy nya- ralót bérbeadó állapotán könnyit. Szó- val nincsen Buda és vidékén olyan, ki a lap- nak hasznát ne venné. Csakis közönyösségnek róhatjuk fel azt, ha arra képesek, hogy a lap erősödését előfizetéssel nem mozditják elé. A lap mindent megtesz, melylyel ugy egye- sek, mint a nagy közönség érdekeit emelheti. A , Buda és Vidéke: közöl minden panaszt a mely jogosult, az egyszerű közléssel nem elégszik meg, de meg is sürgeti a kellő helyen. E mellett a magyarosodás közlönye nem csak ernyedetlenül küzd, de több németajku köz- ség tanitójának küldi dijtalanul a lapot, hogy azok a magyarosodásért még jobban lelkesül- jenek. A „Buda és Vidéke? közkedveltségének mértéke az, hogy a budai előkelő hölgyek és urak által évenkint rendezni szokott Bástyaün- nepen mint emléklap jelenik meg. Minél több előfizetője lesz a , Buda és Vidékének" annál többet áldozhat a magyaro- sodásra. A lap előfizetési ára egész évre 6 frt, félévre 3 frt, évnegyedre 1 frt 50 kr. Gyüjtök- nek négy példány után az ötödik ingyen. Szer- keszti és kiadja Erdélyi Gyula. Kiadóhi- vatal Budapest, I. Värosmajor-uteza 28 (Báró Bánffy-ház.) A „Buda és Vidéke" terjesztésére alakult bizottság. meg — Közgyűlések. — Az egyesült budapesti fővárosi taka- rékpénztár f. hó 11-én délután tartotta a köz- gyűlését, Harkányi Frigyes báró elnöklete alatt. Az előterjesztett igazgatósági jelentés kiemeli, hogy az általánosan ismert kedvezőtlen üzlet- viszonyok ellenére is szilárdult az intézet. Visszapillant aztán a jelentés a tavaly október hó 18-án megült ünnepre, amelyet az intézet 50 éves fönnállása alkalmából rendeztek s a melynek örömére 100.000 frtot nyujtottak jó- tékony- és közművelődési intézetek részére. Az egyes üzletágak eredménye ismét emel- kedő; igy a betétek összege 1896. év végén 27.879,460 frt volt, ami az előző évhez képest 385,633 frttal több. A váltótárcza összállomá- nya 17.504.521 frt volt. Február 14. A jelzálogkölcsönök állása 7.706,362 frt. A 41/.9/5-os és 40/,-os intézeti záloglevelek üz- lete örvendetes fölvirágzást vett s a zálogle- velek az egész éven át olyan keresletnek ör- vendtek, hogy az év végével csak csekély készlet maradt. A mult évben sikerült a 40/,-os korona-záloglevelekből külföldön jelentékenyebb összeget eladni. Az intézet tulajdonában lévő értékpapirok értéke 1896. év végével 3 259,274 frt 50 kr. volt. Az üzleti összes forgalom 774.496,961 frt 49 krra rug. A tiszta nyereség a mult évről áthozott 94,315 frt 34 krral együtt 886,700 frt 97 kr. Javasolja az igazgatóság, hogy a tiszta nyereségből — a különböző ju- talékok és szolgáltatások levonása után — a forgalomban levő 72.000 darab társasági rész- vényre egyenként 60 frt fizettessék. A tartalék- alap, az idei dotáczióval együtt. 4.155,851 frt 78 krra emelkedik. Fölkéri ezekután az igaz- gatóság a közgyűlést, hogy hatalmazza föl az intézet tulajdonában levő, VIII. ker. kerepesi ut 11. sz. alatt levő házának eladására s eset- leg más ingatlan vételére. A közgyűlés a je- lentést tudomásul vette; a nyereség fölosztá- sára vonatkozó javaslatot elfogadta s a föl- mentvényt minden irányban megadta. Megvá- lasztották igazgatósági tagokká három évre a következőket: Bun József, Busbach Péter, Goldberger Bertalan, Harkányi Frigyes báró, Loisch Ede. ifj. Luczenbacher Pál, Nászay Mór, Országh Sándor, dr. Rötzer Ferencz. Rupp Zsigmond, Jálics Géza (uj), Adler Lajos (uj.) A szelvények kifizetése f. hó 12-ikétől fogva történik. A budapesti takarékpénztár- és országos zálogkölcsön részvénytársaság ! hó 6-án délelőtt tar- szgyülését Tolnay Lajos elnöklése alatt. Az igazgatóság jelentéséből kiemeljük, hogy bár piacz helyzete a lefolyt évben tudvalevőleg tlen volt és az értékpiaczon beállott pangás is károsan befolyásolta az üzletmenetet, mégis a le- folyt üzleti év eredménye a megelőző évinél kedve- zőbb. A kézi zálogüzlet kedvező és a várakozásnak megfelelő fejlődésnek indult. ‚A társaság a kereske- delemügyi minisztertől nyert engedély alapján 4 és fél százalékot kamatozó zálogpénztárjegyek kibocsátását a lefolyt év vége felé sikeresen megkezdte. A nyere- mény fölosztására vonatkozólag az igazgatóság indit- ványozza, hogy 25.000 darab 400 koronás részvény után osztalék fejében részvényenkint 12 frt, vagyi összesen 300.000 frt kifizettessék, a fennmaradó 2 3 frt 54 kr pedig az 1897. évi üzleteredmény számlá- jára vitessék át. A közgyülés az igazgatóság jelenté- sét tudomásul vette, a nyereség felosztására vonat- kozó javaslatát elfogadta és a fölmentést ugy az igazgatóságnak, mint a felügyelő-bizottságnak meg- adta Az igazgatóság jelentéséhez Tolnay Lajos elnök még megjegyzi, hogy az igazgatóság a kis lottó meg- szüntetése folytán szerződést kötött a kereskedelem- ügyi miniszterrel, a mely szerződés értelmében a tár- saság 20 éven át osztálysorsjáték rendezésére van kötelezve. A szerződés még a képviselőház jóváha- gyására vár. A közgyülés ezt is tudomásul vette. Mi- után még a közgyülés Székely Ferencz dr. kuriai biró indítványára jegyzőkönyvi köszönetet szavazott az igazgatóságnak, az elnöknek és tisztikarnak lelki- ismeretes munkálkódásáért s a tavalyi felügyelő- bizottságot is ujból megválasztották, a közgyülés vé. get ért — A kőbányai takarékpénztár részvénytársa- ságnak f. hó n volt a harmadik évi rendes köz- gyülése. Feszty Gyula elnök vezette. Az igazgatóság indítványozta, hogy a 34,432 frt 63 kr. tiszta nyere- ségből §9/,-ot, azaz 263; frt 26 krt az igazgatóság jutalására, 500 frtot a felügyelő-bizottság részére, 135 frtot az intézet tisztviselői számára, 20.000 frtot 2500 részvény 8 frtos osztalékára, 10.000 frtot a tartalék alapgyarapitására forditsanak s 464 frt 45 krt az uj üzletév számlájára vigyenek át. A közgyűlés az igaz- gatóság és a felügyelő-bizottság jelentését tudomásul vette és a fölmentvényt ugy az igazgatóságnak, mint a felügyelő bizottságnak egyhangulag megadta. — Az „Artezia“ budapesti vendéglősök szikviz- és pezsgő-italok gyárrészvénytársasága f. hó 11-én délután tartotta első évi rendes közgyűlését Lippert Lajos elnöklete alatt. A tiszta nyereség 49,990 frt 30 kr. Az igazgató- ság inditvänyozta, hogy ebből 4999 frt 03 krt az igazgatóság 10 százalékos jutalékára, 999 frt 80 krt a hivatalnokok 2 százalékos jutal- mazäsära, 7000 frtot a tartalekalapra, 600 frtot a felügyelőbizottság tiszteletdíjára, 36,000 frtot 4500 részvény után járó 8 százalékos oszta- lékra fordítsanak s 391 frt 47 krt az uj üzlet- év számlájára vigyenek át. A közgyűlés a je- lentést tudomásul vette s a fölmentvényt meg- adta. A Danukbius-Schoenichen-Hartmann egyesült hajó- és gépgyár-r.-t. dr Berzeviczy Albert v, b. t. t. elnöklete alatt megtartotta közgyűlését. Az igas- gatóság jelentése szerint a mult évi forgalom 35 millió forintot, az ujévre átvitt megrendelések pedig 2-25 millió forintot tettek. A mérleg 260.840 forint tiszta nyereséggel záródott, melyből az alapszabály- szerü levonás után 210.000 forint 79/,-os osztalékra, 10.000 frt a tartalék rendkívüli emelésére fordittatott, 3765 frt pedíg uj számlára iratott. A szelvények a le- számitoló- és magyar ipar- és kereskedelmi banknál e hó 8-ától kezdve váltatnak be. — A budapesti (budai) tornaegylet f. é. február hó 20 án esti 7 órakor az egylet csar- nokában (I Attila utcza 52. sz. a.) tartja ez évi rendes közgyűlését. Napirend: 1. A választ- mány jelentésének előterjesztése. 2. Pénztári kimutatás és vagyonmérleg, valamint a fel- ügyelő-bizottság jelentésének bemutatása. 3. Költségvetés megállapítása az 1897. évre. 4. Indítványok tárgyalása. 5. Az elnök és alel- nök, továbbá 20 választmányi és 5 felügyelő- bizottsági tag választása A Hazai Közgyülese. A Pesti hazai első ta- karékpénztár egyesület f. hó 7-én tartotta a várme- gyeház disztermében rendes évi közgyűlését. A hatá- rozatképesség konstatálása után egyszerüen tudomá- sul vették az igazgatóságnak a mult év eredményé- ről előterjesztett jelentését. E szerint a takarók- pénztár betétállománya 107 és fél millió forintnyi magasságot ért el. A váltóleszámítolási üzlet for- galma majdnem 200 millió volt. A tiszta nyereség 397 forintot tesz, a melyből minden egyes rész- e 400 forintos osztalékot szavaztak meg. Köc- és jótékony czélokra 30.000 forintot ad ezuttal az egyesület A közgyűlés mindezt egyhangulag tudomá sul vette, valamint ama jelentést is, mely szerint az egyesület terézvárosi fiókja részére megvette az Andrässy-ut és Váczi-körut sarkán levő Stoin-féle pa- lotát 700.000 forinton, ellenben eladta jelenlegi väczi- köruti fióképületét 285.000 forintért, tehát 98 ezer fo- rinttal drágábban, mint a mérlegben szerepel. Az alap- szabályok módosítása után a választásokhoz láttak s az igazgatóságba Bossányi Lászlót, hatvani Deutsch Sándort, Hajós Józsefet, Kléh Istvánt, Mor- lin Imrét és Végh Arthur dr.-t választották meg, mire a közgyülés véget ért. némi Különfélék. Kérjük azokat, kik a mult évi előfizetést még be nem küldték, hogy azt mielőbb beküldeni szíves- kedjenek, Lapunkból négy mutatványszámot ingyen küldünk. A tovább megtartja, azt előfizetőnek tekintjük. Kerjük baráta Vidéke ter- jesztésér: ük azt a főváros mindkét partján és a vidéken es nyilvános helyeken : kávéházak. ban, vendéglőkh Tisztelt előfiz elvégezzük. „A kiskuti primás" czime annak az elbe- szélésnek, melyet hetekkel ezelőtt közölni kez- dettünk. Írta Erdélyi Gyula. Egy czigányprimás és egy úrinő ábrándját tárgyalja, mely a het- venes évek elején megtörtént. Rigó Jancsi regénye Chimay herczegnővel alkalomszerüvé teszi a közlést. Ujonnan belépő előfizetőinknek megküldjük az elbeszélést tartalmazó számokat. Az előfizetés árai: Egész évre 12 korona Fél évre 6 korona Negyed évre 3 korona. nknek megbízásait készséggel — Dalmady Győző ünneplése. Pest- vármegye tisztikara Dalmady Győzőt a babérkoszorús költőt s kitünő árvaszéki elnököt ünnepli árvaszéki elnöksége negyedszázados évfordulója alkalmából. Dalmady Győző nevét az egész ország ismeri és tiszteli. Hazafias és szerelmi --- Page 54 --- 38 i _ Budapest, 1897. (6) BUDA és VIDÉKE . — Február 14. versei minden igaz magyar férfi és nő szivében viszhangoznak. Pestvármegye ünnepében részt vesz az egész haza. A rármegye egyik ragyogó tollu jegyzője volt a viharos napokban. Mint árvaszéki elnök az árvaügyek egyik első ismerője és tekintélye. Tanuja rá a példás árva- szék és a kitünő árvaszéki tisztikar. Mint családapa, mint hazafi, mint ember, mint barát első az elsők között. Mint barátról beszélhet lapunk, melyet szám- talanszor tisztelt meg remek költemé- nyeivel, mint barátról beszélhet a lap szerkesztője, kinek irodalmi pályáját figyelemmel és rokonszenvvel kisérte. Az ünnepben részt vesz a Buda és Vidéke is, igaz érzéssel kivánva Dalmady Győ- zőnek minden jót. — Zsák Hugó felolvasása. Felhívjuk ol- vasóink figyelmét Zsák Hugónak kitünő felol- vas mit lapunk elején közölünk. A viz- szabályozás és építés egyik legelső tekintélyé- nek véleményét az árvizvédelemről a Buda és Vidéke első évfolyamában közöltük. Ez a czikk, mit az első kerületi polgári körben olvasott fel. elfogadható eszmékben volt gazdag ép úgy. mint a mit a népszerű felol- v a s ó társaságban tartott, — József főherczeg uradalmairól. József föherezeg uradalmairól olvassuk az alábbiakat emléjé-ben : a gazdag tartalmu Magyar Gazdák „Jözsef föherezegnek uradalmairól megjelent s e Szemle mult évi májusi számában, érdemé- hez képest ismertetett monografiában szintén vannak adatok, melyek a helyzetet érdekesen világitják meg és arra a következtetésre jut- tatnak bennünket, hogy még azok az előnyök sem igen képesek a válság pusztitäsait kellően paralizálni, melyekkel a nagybírtokos ketseg- | kívül dicsekszik. — A föherezegi uradalmak jövedelmezősége az utolsó öt év alatt nagy mértékben emelkedett, az azonban annak tulaj- donitható, hogy a régi egyoldalubb kezelést módosították, minek folytán — teszi hozzá a | jelentés — a jövedelem emelkedését elérni nem volt nehéz. Alább azonban bevallja, hogy a jövedelmet ezen a nivón fentartani a mind- inkább sulyosuló gazdasági válság mellett sok gondot ad és lényeges befektetéseket követel. Az egyes évek nagyobb jövedelmei majdnem kizá- róan a jövő érdekében eszközölt befektetésekre for- dittatnak. A mit megtehet József főherczeg, de őt nem utänozhatja az, a ki a jövedelem tetemes részét a maga részére kénytelen igeny- be venni. — Az uj elmebeteg kórház. A budai új kórház mellett elmebeteg-kórházat is szándé- koznak épiteni. A szomszédos telkeknek öt és tizenhárom frtjával való megvételét a pénz- ügyi és gazdasági bizottság ajánlja. — A déli vasuttársaság igazgatótanácsa a minap tartott űlésében a magyar hálózat üzletigazgatójának lovag Bardány Brám Miksa kír. tanácsosnak a vezérigazgatóhelyettes ezimet adományozta, tekintettel a legközelebb rája háramló nagyobb működési körre. Brám Magyar- országban töltött hosszu szolgálati működése alatt az által a készsége által, a melylyel a nyilvános forgalmi szolgálatot előmozditotta, szaktudása és koncziliáns maágatartása által általános rókonszenvet szerzett. Buda életével oly szorosan összeforrott déli vasut életében ez a kitüntetés egy szebb jövő postája. A déli vasut tisztviselői és alkalmazottaira nézve a Vezérigazgató-helyettes hatáskörének nagyob- bítása igen előnyös. — Miért? Lapunk egyik igen jó barátja, a ki Budának buzgó és tekintélyes polgára, kérdést inté- zett hozzánk, hogy miért nem közöltük az első kerű- leti választmány eredményét. Készséggel közöljük. ha névsort megkapjuk. A Buda és Vidéke szíve- szi a közönségnek azt a támogatását. hogy hű és pontos értesítéssel látják el. — A Trombitás-utcza. Egy napilap nyilt- terében olvassuk ezt a vezérczikkre méltó dolgot: , Panaszkönyv. T. szerkesztő ur! Tisz- telettel kérjük, sziveskedjék b. lapjában a szé- kesfővárosi tanács figyelmét felhivni, hogy a már régebben kiadott miniszteri rendelet ér- telmében, utasítsa a Drasche-fele téglagyár igazgatóságát, hogy a II. kerülethez tartozó Trombitäs-uteza leszakadt részét. melyet ez a gyár jogtalanul még mindig aláaknáz, hozza rendbe. A mennyiben ott már a közlekedés is veszélyeztetve van — Tisztelettel több budai polgár." — Közöltük a jogos panaszt már csak azért is, mert a főváros tanácsának bajosan | van annyi ideje, hogy nyilttereket ol- vasson, a hol fagybalzsamot, fénymázt, zab- lisztet stb. hirdetnek. — Eljegyzés. Vidats Dezső, az első ha- zai takarékpénztár főtisztviselője, a feledhetlen emlekü rendületlen hazafi Vidats János fia egy minden szépért és nemesért hevülő férfi elje- gyezte Reinprecht Alajos budai háziur kedves leányát, Lujzát. — Helyiségváltozás. A „Krisztinavärosi asztaltársaság" folyó évi február hó 15-én helyiségét a „Stossmann“-fele vendeglöhelyi- ségeibe teszi át. AZ elnökség felkéri a tisztelt tagtársakat, hogy február 18-án, csütörtökön, tartandó gyűlésen fenti helyiségben okvetlenül megjelenni sziveskedjenek. Farsang. A , budai mentőbál." Ezt a czimet lehetett volna a február 6-án Budán a tornacsarnok e czélra szépen földiszitett tágas. de zsufoläsig megtelt helyiségeiben tartott és igen sikerült tánezmulatságnak adni. Nemcsak a budai: elő- kelő közönség, hanem igen sokan a pesti ol- dalról is megjelentek és csak reggel 6—7 óra tájban gondoltak a hazamenésre Fél tízkor megjelent a bál védnöke, dr. Darányi Ignácz földmivelésügyi miniszter, akit Szöllösy és dr. Skalnitzky elnökök a rendező- ség élén lelkes éljenzés mellett fogadtak, mire megkezdődött a táncz. A négyeseket 120 pár tánczolta. | A vednök miniszteren kivül jelen voltak a notabilitäsok közül: gróf Andrássy Aladár |v. b. t. t, a mentőegyesület elnöke, gróf Karátsonyi Jenő, Rupp Zsigmond, dr. Kresz ? Géza, dr. Hummel Adolf, Argai János, Blas- | kovics Sándor, dr. Heinrich Kálmán, Palanek Ferencz stb. A figyelmes rendezőség mindent elköve- tett, hogy a nagyrészt csupa jó ismerős szép asszonyok és léányok jól mulassanak és igen izléses szép tánczrendekkel lepte meg őket, melyek a kedélyesen eltöltött est emlékeül is szolgálnak. Jelen voltak asszonyok: Dévai Szöllösy Istvánné, dr. Skalnitzky Henrikne, — Árgai Jánosné, Bélly Mihályné, dr. Bayer Sándorné, Harsányi Elekné. Vladär Róbertné, Rögler Béláné. Brauer Mórné, dr. Vladár Mártonné, dr. Hummel Adolfné. Hellebrondt Kálmánné, Szepessy Istvánné, Szabó Ágostonné, Kozma Gyuláné, Farkas Antalné, Plisits Miklósné, dr. Szőke Istvánné, Jakab Lászlóné, (Péczel), Werner Istvánné, Benitzky Jánosné. Stenger Gyuláné, Freiberger Pálné, Richter Ferenczné, Spádi Sándorné. De Potteré Gerardné, özv. Spanner Jánosné, Fröhlich Vilmosné, Janko- vics Józsefné, Lindtner Ernőné, Kallár Nán- dorné, Beregi Frigyesné, özv. Luts Józsefné, Weimesz Gyuláné, Gamauf Károlyné, Kemenyffy Gézáné. Chramaszta Béláné. Stesser Jánosné, özv. Grötschl Józsefné, Skalnitzky Antalné, Naményi Zsigmondné, Jókai Sándorné, Dekker Aladárné, Kahlberger — Károlyné, Demmel Károlyné. Garai Antalné, Stenger Jánosné, OZV. Justh Anna, Gilly Józsefné, Tabermann t Gusztávné, Zboray Ábrisné, Kovács Imréné, Istóczy Győzőné. Szakács Sándorné. Lokoda Adolfné, Metz. Gusztávné, Fischer Sándorné, Kneifel Antalné stb. ... Leänyok: Mächik Ilka, Farkas nővérek, Gemler Jolán. Stenger Anna, Stenger Poldi, Dregály Gusztika, Danczinger Miczi. Freiberger Vilma, Fischer Ilona, Richter Amália, Kneifer Irma, Mersdorf Róza, Prem Margit, Erdélyi Ilona, Jankovics Nelli, Lindner Mariska, Faller Józsa (Pozsony), Berényi Margit, Lues Fánnika, Lucs Lóra Hummel Olga, Weimesz Iren, Komön Paula. Szepessy Irma, Helser Margit, Helser Róza. Grötsch Adél, Bayer Aranka, Skälnitzky Zsófia. Hackl Aranka, Jókai Julia, Jókai Mártha, Dekker Emilia, Kahlberger Malvin, Waschek Mariska, Garai Gizike, Justh Gusztika, Gilly Gabriella, Tabermann Iren, Ühl Ilona, Liegelbacher Sarolta, Féri Aurora, Hommer Paula, Turóezy Mariska, (Léva), Karl- berger Malvin, (Siófok), Szabó Szeréna (Esz- tergom), Stenger Anna, Stenger Leopoldina, Stettner Paula, Stettner Róza, Istóezy Hermin, Szakács Minka, Garai Gizella. Kozma Elsa, Plisitz Ilona, Jakab Jolán. Kovács Etelka, Goczigh Stefánia, Rögler Millike, Lokota Ilona, Metz Ilona Patacsics Izabella, Homma Paula, Vlasek Olga, Vlasek Mariska, Farkas Ilonka, Farkas Vilma stb. stb. Bál Tétényben. A nagytétényi ifjuság folyó hó 6-án a Pentz-fele vendéglő helyiségében igen jól sikerült jótékonyezélu tánezmulatságot rendezett, melyre a környékéből is számosan megjelentek s így — a különben is szűk téren olyannyira megtelt a jótékonyczél iránti érdeklődőkkel, hogy a tánczosok hosszu ideig csak egy álló helyükben rophatták a tánczot. Ez azonban nemcsak, hogy nem lankasztotta a jó kedvet, de sőt fokozta azzal, hogy az egész mulatság egy kedélyes családi 2st jelle- gét öltötte magára s igy nem csoda, hogy a fésztelen jó kedvnek csak a világos hajnal vetett véget s mindenki oly nehezen vált meg Kovács Jóska budapesti czigányprimás muzsi- kájától. A befolyt tiszta jövedelmet, mely 35 frt 46 krt. tett ki a nagytétényi szegénysorsu iskolás gyermekek felsegélyezésére forditja a rendezőség. A jelen volt hölgyek névsora a követ- kező: Asszonyok: Gadácsy Ferenczné, báró Juretzky Alfredné, Halezl Jánosné. Hario Jánosné (Budapest), Henisch Ferenezne Iglitsch Kärolyne, Jankovich Imrene (Budafok), Kaut Béláné, Klauda Istvánné, Kondry Istvänne: özv. Krista Agostn3 (Budapest), Loväsy ándorné, — Lazarits Lipötne, — Linczbanuer Józsefné, (Tárnok), özv. Manka Lipötne, Mu- schitz Gézáné, Menser Józsefné (Lepseny), Novák Józsefné, özv. Pentz Györgyné, Pischoff Mátyásné, id. és ifj. Stift Károlynék, Skrbeck Antalné. Tsida Pálné és. s. m. Leányok: — Förster Aranka (Päzmän), Gadácsy Lenke, Haris Irén és Ilona (Budapest), Huber Sarolta és Anna, "Jankovich Irma (Budapest), Kray Vina és Leniza, Manka Ilona, Menser Aranka (Lepseny), Stift Jeni, "Tsida Paulin és s. m. Tanárjelöltek bálja. A tanárjelöltek báljá- ért fokozódik az érdeklődés. A mulatság sikerét emeli az, hogy annak tiszteletbeli el- nökei: Dr. Verédy Károly királyi tan- felügyelő, továbbá Gyertyánffy [István királyi tanácsos és Dr. Kiss Aron igazgatók. Bál Szent-Endrén. Az országos dijnok- egylet és nyugdij-intezet központi vezetősége a szent-endrei tagok közreműködésével „nyug- dij alapja javára" 1897. évi február hó 20-án Szent-Endrén, a Cernagorac-féle étteremben zártkörű tánczmulatság rendez. Személy-jegy S 60 kr, Családjegy (2 nó. 1 úr) 1 frt 50 kr. Felülfizetéseket a ékonyczél — érdekében köszönettel fogadunk és hirlapilag nyugtázzuk. A budai polgári kör e hó 6-án jelmez- estélyt rendezett. A täncztermet és a mellette lévő kisebb termet zsufoläsig töltötte a mu- latnivágyók sokasága. A hölgyek szebbnel- szebb jelmezben jelentek meg. A táncz nehe- zen indult, de a serény rendezőség fáradozása után vigan folyt egész reggelig. A négyeseket ll BP hp lt ED --- Page 55 --- SH Az ey Cd a _ Budapest, 1897. (7) BUDA és íVIDEÉT 70 pär.tänczolta. Ugy 11 óra tájt magas wen- dégünk is érkezett, a mennyibeawföllätogatott hozzánk Darányi Ignácz földmivelésügyi mi- niszter, kerületünk képviselője, a ki Rupp Zsigmond elnök és Frommann [István köri igaz- gató kalauzolása mellett jó óráig időzött kö- röttünk. szivesen elnézegetvén a sok szép jel- mezes hölgyet. Ort voltak: Asszonyok: Axeméthy La- josné, Bárezy Lászlóné, Bauer Lászlóné, Bauer Józsefné, Becker Károlyné, Biscara Endréné, dr. Buday Józsefné, özv. Csepely Sándorné, Csepreghy Istvánné, Csizik Károlyné, Dürr Károlyné, Emődi Antalné. Faba Antalné, Fe- kete Antalné, Frommann Istvánné, Gyenes Lipótné, Gyurmán Andorné, Hamary Béláné (magyar menyecske), Hebentanz Nándorné, Fablonezy Sándorné. özv Kemény Istvánné. Klinkárt Bódogné, Lithvay Jenny Antalné. id. | Mátyásné, Lissák Arminne, Ifj. Máltás Hugóné, | Marschall wetőnő), Emilne, Mayer Istvánné (spanyol Moldoványi Sándorné, Megay Oszkárné (ibolya). dr. Németh Imréné, Olay Szilárdné, Perlaky Elekne, de Pottera Ge- radné, Özv. Ribiánszky Józsefné, Rupp Zsig- mondné, Reinl Józsefné, Schletter N.-né. Schö- | noa Aurélné, özv Szwirák Ágostonné. Tabódy Józsefné, Tessely Nándorné (pipacs). "Thier Józsefné, Tóth Gézáné (Fiuméból). Tóth Ist- vánné, Toperczer Péterné, Turián Józsefné, Uhlarik Béláné, M. Vörös Sándorné, özvegy Walla Lajosné. | Leányok : Bärezy Iren (diszmagyar), Bauer Iren (nemes apród), Bauer Józsa és Vilma (orosz nők), Becker Hilda (piroska), Belovits Lenke (vinezeller), Biscara Szidónia (barokk), | Csepely Aranka ÁS Ét Csepreghy Irén, Emődi Ella (ezukräsz-läny), damour), Horváth Anna (szerb nő), Kenny Agota (bosnyák lány). Jablonezy Jolán és Iren (török és görög nők), Kemény Miczike (ha- vasi gyopär), Klingärt Margit (vizi rózsa), Kreppler Margit, Lithvay Sárika (pimpó virág) és Juliska (orosz nő), Ludvik Klotild. Ludvik Midka, Máltás Angelo (rokoko), Mercz Margit (tavasz). Oetl Paula (pipacs), Papp Veturia (oláh lány), Schönoa Margit (barokk), Schlet- ter Kamilla (matróz), Szunerich Margit (gyöngy- virág), Szwirák Gizella (porczellán baba) és Margit (drótos tót), Tabódy Margit (rokoko), "Tóth Irénke, Tóth Olga (Fiuméból), Thier Ma- riska (lengyel nő). Uher Gizella (linczi nő), Walla Mariska, Zergényi Ilonka. A budai tanitök tánczmulatsága. A bu dai tanítókat méltán megillette az az őszinte elismerés, melyben őket Buda inteligens hölgyközönsége — részesítette. Lapunk előző számában már előzetesen is dicsérőleg nyi- latkoztunk a most 10-én szerdán megtartott estélyről. és hogy nem hiába vettük pártfogá- gásunkba fiatal tanitóinkat ezt legjobban a jelen voltak bizonyíthatják. Szép, válogatott közönség töltötte meg a s Fáczán? termeit, többek között ott volt Tabody József kir. kamarás adófelügyelő, Dr. Gombár Tivadar, Dr. Kertész Aba, mint az estély tiszteletbeli elnökei. Schweiz Vilmos kir. tanfel- ügyelő, Sennyey Ferencz a magyar tanitók országos kaszinójának igazgatója Dévai ‚Szöl- lőssy István, Del-Medico Agoston, Nagy László kép. igazgató stb. A mulatság alatt Borki Ka- Tikás bandája játszott. Végül felemlitjük még, hogy a kiosztott izléses tánczrendek, melyek mindegyike egy ellemi iskolás fiu , kiskönyve" mintájára volt szerkesztve, magában rejtett egy igazán szellemes ötletet és szikrázó humort. Az első négyest 140 pár tánczolta. Asszonyok : Farkas Józsefné, Pleskó Ist- vánné, Frick Józsefné, Pethes Pálné. Farkas Elekné, Frimmel Jánosné, Belicza Józsefné, Sartory Józsefné, Háger Alfrédné, Hahn Her- manné, Simon Márkusné, Arganeli Kornélné, Hielmayerné, Szenessy Mihályné, Schrott Hen- rikné, Ulbert Emanuelné, Huber Istvánné, Ober- huber Jenőné, Vaskó Bertalanné, Oberhuber Istvánné, Mazsari Ivánné, Vörös Istvánné, Ha- jós Mihályné, Muschal Istvánné, Schäffer György- ne, Czukänny Jänosne, Brunich Lajosne, Szik- Faba Emike | (spanyol tánczos). Gyurmán Mariska (postillion | | Szabó Margit, | dar 2 frt. L.J. 2 fr lay Béláné, Stautner Gyuláné, Kertész Abáné dr.-né, Szabó Gáborné, Orge Istvánné, Zimmer- mann Kálmánné, stb. Leányok: Biró Jolán, Belicza Aranka. Bie- gelbauer Iren, Bauer Lina, Deesy Etel, Fliegel | Irma. Farkas Janka (Esztergom), Friesz Gizella, Luczia, Göndör Angyalka. Gábler Mariska, Gat- termayer Aranka, Háhn írma. Háger Erzsi és Hermin, Hiermayer Sárika és Anna, Hubert Laura és Irmuska, Hoffner Lujza, Horváth Gi zella, Jászai Olga, Klimkó Erzsike és Emilia, Mészáros Irma és Muschal Erzsike, Nieckmann Gízella. Nyirak Gabriella, Oberhuber Lenke, | Pethes Böske (Jászberény). Pleskó Margit, Pur- mann Mici. Sartory Riza és Sartory Simon Teréz, Szenessy Katicza, Schrott Eugenia, Szichetz Ilonka, Szárker An- nuska, Schader Vilma és s. m. A ,, Budai Könyvtár Egyesületnek" f évi január hó 9-én megtartott tánczmulatsága alkalmával felülfizettek : Mechwart András 50 frt, Cathry Szaléz 25 frt, Rupp Zsigmond 15 frt, dr. Csorba Ferencz 10 frt, Falk Miksa 10 frt. Forster frt, Ganz és Társa 10 frt. Weigert József 5 frt, Mariska, Bun József id.. 5 frt, Del Medico Agoston 5 frt, Dregaly Gyula 5 frt, Hauszmann Sándor 5 frt, Hermann Béla 5 frt, Nagyőszi Ferencz dr. 5 frt, Münzberger Ferencz 4 frt, Duma | György 3 frt, Kiss ki ároly dr. 3 frt, Axamethy Lajos dr. 2 frt. Barvits Älbin 2 frt, Biró Pál | 2 frt, Biscara Endre 2 frt, Bozóky István 2 frt, Buday József dt. 2 frt, Eckermann Ede 2 frt, Ernyei Mór dr. 2 frt, Gombássy Tiv. dr. 2 frt, Gombássy N. 2 frt, £ Gulden Gyula 2 frt, Hampel Sándor 2 frt, Hebentantz Nänd 2 frt, Hochholtzer Kár. 2 frt. Jancsó Jenő 2 frt, Kanyó Sánd. 2 frt, Kemény Is 2 frt, Király Pál 2 frt. Konkoly-Tege Miklós frt, Kozma Gyula 2 frt. Kögler Gusztáv 2 frt, König Ferencz 2 frt, Latzkovits Elemér dr. 2 frt, Lindmayer Ferencz 2 frt, Lipthay Béla báró 2 frt, Lukse Fábry Béla 2 frt, Németh Imre dr. 2 frt, Nie- mayer Ádám 2 frt, Ott Lajos 2 frt, Palotay 6 2 frt, Pertl Géza 2 frt. 2 frt, Petsits Márk A frt, Pogány Ferencz 2 frt, Rajkai Mihály 2 Ar Rácz Károly dr. 2 frt, Rónay Károly dr. 2 2 frt, Rosconi Lipót 2 2 frt. Sartory Béla 2 fr szenesey Mihály 2 frt, Szabó Lajos 2 frt. Szerelemhegyi Tiva- Thenrewk Arpád 2 frt, Toldy Lajos 2 Tt. Vörös Sándor 2 frt. Zimányi Alajos 2 frt Szalay Győző 2 frt, Freyberger Sarolta 1 frt. Gulyás Ludmilla 1 frt, Szemler Jolan 1 frt, Bély Mihály 1 frt, Szerenyi Ferencz 1 frt. Antalffy Andor 1 frt, Berkovits Gábor 1 frt, Dépold Lajos 1 frt, Dürr Károly 1 frt, Frommann Istvan 1 frt, Mayer József 1 frt, Mihalecz József 1 frt. Schinaheck Engelbert 1 frt Szabó Ignácz 1 frt, Szőts András 1 frt. Gallner József 1 frt, Rácz József 1 frt, Albini L. 50 kr. — Az 1897. övi február bó 7-én tartott | , Mentő-bál"-on felül fizettek: Dr. Darányi Ig- näcz 50 frt. dr, Falk Miksa 50 frt, Rupp Zsigmond 25 frt, gr. Karátsonyi Jenő 11 frt, Hauszmann Sándor 10 frt, dr. 2 frt, Tichtl János 10 frt, dr. Imrédy Bela 10 frt, Szekerák Rezső 8 frt. dr. Friedmann Lipót 5 frt, br. IFejérváry Géza 5 frt, Husz- mann Alajos 5 frt, dr. Kertész Aba 5 frt, Sturm Gergely 5 frt, Szabó József 5 frt, Ordamofszky Péter 3 frt, Blaskovich Sándor 3 frt, dr. Heinrich Kálmán 3 frt, dr. Major Ferencz 3 frt, Varasdy Lipót 2 frt. Lntner Imre 2 frt, Payr Vilmos 2 frt, Zsurger Zsi- gané T.-Füred 2 frt, Árgai János 2 frt, Eis- dorfer Gusztáv 2 frt, Hofhauser Elek 2 frt, gr. Karátsonyi Kamilló 1 frt, dr. Göőz Jozsef 1 frt, Freyberger Pál 1 frt, bárdányi Brám Miksa 1 frt, dr. Zubriczky L. 1 frt, Kosztka Arpád 1 frt, Mechwärth András 1! frt, Szitá- nyi Ödön 1 frt, Bursics Antal 1 frt, Schlosser Nándor 50 kr, Rupp Imre 50 kr, Kleeblatt Nándor 50 kr. Fogadják e nemes szivű adakozók ez uton is a rendező bizottság halás köszönetét. Dévay Szöllősy Istvän, Dr. . Nemecsek Gyúla, T. tiz. elnök. . b. pénztárnok. Kiadó - és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. | teendő indítványok az alapszabályok érte. Gyula 10 / Petheő Miklós ; Reitz Emil | | ruár hó | Budapesten, V, Február . 14. HIRDE TÉSEK. Pesti könyvnyomda részvénytársaság. MEGHIVÁS a XXIX. rendes közgyülésre, mely 1597. évi február hó 25-én esti 5 órakor fog az in- tézet iroda-helyiségében (hold-uteza 7. sz.) megtartatni. A tanácskozmány tárgyai : 1. Az 1596. évi mérleg és zárszámadási jelentés tése. A felügyelő-bizottság jelentése k meghatároz: apszabályok módos ni inditványok. (A részvé nappal A közgyűlés megtartása előtt az igazgatóságnál irásban adandók be.) A közgyűlésen való szavazatjog gyakorolhatá- sára alap yszerűleg megkívánt részvények feb- iz intézet irodájában teendők le Az igazga Hirdetmény. — A Salgótarjáni kőszénbánya részvénytársulatnak f. €. márcxius hó 4-dik napján délelőtti 10 órakor dJózsettér 14. sz házban levő köz- pontii rodánkban megtartandó ALA, v9ndos vi közgyűlésni a t. cz. részvényeseket meghívjuk. Napirend. 1. Az igazgatóság évi jelenté 2. Az 1896-ik évi mérleg és zÁMm a tése és megállapítása. 3. Az ig: k és a felügyelőbizottságnak 1896-ra adandó felmentvény Az alapszabályok 19. ezen k | vényeike , dájában, ( allg. Bode Strasse 6) folyó teményezni tar isok elő terj rint az k rész- zponti íro- k. k. priv. L, "Teinfalt- bezárólag leté §-a rendel enni akaró ulat fent me ef-tér 14.), Anstaltnál 19. §-a értelmében 25 avazatra jogosít. tjük a t. CZ. részv g slentéssel ej §-ának megfelelőleg f. évi hó 24-től kezdve, központi irodánkban rendelkezésükre áll, február február hó 35-án. Az igazgatóság. (Utánnyomás nem dijaztatik ) Budapest, 1897. HIRDETMÉNY. Törökbálint község elöljárósága ezennel közhirré teszi, hogy a község tulajdonát képező vadászterület 1897. év márczius hó 15-ik nap- ján d. e 10 órakor 6 egymásután következő | évre nyilvános árverésen a községi jegyzői irodában haszonbérbe adatni fog. | A haszonbérlet kezdetét veszi 1897. évi augusztus hó 1-én és tart 1903. évi julius 31. napjáig Az árverési feltételek a község jegyzői irodájában a hivatalos órák alatt bármikor be- tekinthetők. Törökbálint, 1897. február hó 7. Bunth András, biró. MEGHIVAS A magyar általános takarék. pénztár részvénytársaságnak | 1897. évi február hó 27-én délután 6 érakor, az inté- zet helyiségeiben (Budapest, V., József tér 8 ) tartandó XV. rendes közgyűlésre Azon t. e. részvényesek, kik a közgyűlésen részt- venni kívánnak, felkéretnek, bogy az alapszabályok 13. $-z értelmébe: szvényeiket, a még le nem járt szel- vényekkel együtt, legkésőbb folyó évi február hó 19- ig a társaságnál Budapesten, vagy a kereskedelmi bank- nál Triestben léteményezzék A megvizsgált mérleg és az erre vonatkozó fel- | ügyelő-bizottsági jelentés 1897. évi február hó 19-től kezdve a társaságnak helyiségeiben a részvényesek ren- delkezésére áll Budapesten, 1897. évi február hóban. Az igazgatóság. --- Page 56 --- Budapest, 1897. (8) 209208 RS ? vasöntőde és gépgyár-részv,-társ. Budapesten, Gáz- és Petroleum-motorok álló v gy fekvő, egy vagy két hengerrel. Készit ) gépeket és építési munkákat, teljes malom- ert ande széseket, vasuti kocsikat és vasuti fölsze- reléseket, transmissiókat Specziálitásai B) kéregöntvény : = Hengerszekek k magas malmäszatho: egész malomberendezések. Facsiszoláshoz, papir- és czelluloza-gyártáshoz való gépek erekét nagy sikerrel T Villamos világítás nagy tortól. ) turbinák. Zsilipek, csővezetékek, frictiós kapcsolások, es , rotatiós dynamometerek. I: Aczelöntes, SRTSTSTTSTSSTSTTSTTTASNSTTSSTASTT TSA SCHLAUCHER FERENCZ VENDÉGLŐJE Alagut-utcz: 2. sz. az I. ker., „Alaguthoz.“ mellett lev hoz czim zett ver tisztán tartott A szinkör ség rendelkezésére Minden vasár- és ünnepnap zene. VA VÁLLLLLLALLLÁÁ AAA KAAKNKAAAKAAÁAT LEGUJABB ei ei < divatu czilinder- és nemezka- SS lapok minden létező alakban, x nagy raktár ugy férfiak, mint s: gyermekek részére < 1 4 özv. Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I, Alagut-utcza 5, ADDÁDAÁAÁDABAÁAPÁNPÁA AA m SENSE VISS E 1 , 1" 2 121 4 Vagi N 3 IL. ker , Iskola-utcza 16, sz. alatt a Jos bárkájához régi ZAK czimzett vendéglőt a mai kor nyeihez képest ujonnan átalakitva folyó évi február hó 6-án igé- KSE 31 az, hogy ugy valódi oral, magyar ugy szinten jö köbänyai söri valamint eve ételek pontos ki- szolgálása által a nagyérdemű közönség teljes megelégedésőt kiérdemeljem. Tisztelettel SZALONTAY GYŐRGY vendéglős a Noöé bárkájához., SZENEN NENNEN TESTEN gm GANZ : és TÁRSA Es BUDA és VIDÉKE Corsó szálloda II. ker., Lánczhid-utcza. Szep és elegans szobák naponként és havonként kaphatók. Pontos és ud- varias kiszolgálat. Szobák 80O krtöl felfelé. Tisztelettel ARGAUER és UNREIN szállodások. Magyarhon legkiválóbb és legtisztább | savanyuvize av Kapható mindenütt. Főraktár : Werner Adolfnál, III, Batthyányi-utcza 3. sz. ® DT AA 000000000 x 5% Szálloda a So ZN Budapest, !., öntőház-utcza I. Olcsó szobák mindig rendelke- állanak Vendéglő, elis- mert jó konyha, valódi hamisi- tatlan borok kimérése. — Pon- tos kiszolgálat. sz Kanizsai sör. zesre Jelentés. szezemcsém a m. €, közönség Van becses tudomásáza hozni ; hogy II. kez., Wő-utcza 6. sz. a. tevő fick-ürletemet tetemesen jmagyobbitottam. — Aszt, tej, tejszim és vaj. Fimom- és pék sütemény a nap ninden ózájá- LŐVENSTEIN ANTAL cs, és kir, udv. sütömester, YoYo ooo vo MS AR AR AS AS AR AR AS Jjukács jános a a „Zöldfahoz“ BUDAPEST, I., Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. szám. Kora reggeltől kezdve egész napon át FRISSEN CSAPOLT SÖR® az első magy részv. serfőzdéből. NEY RLE KYD Wr p.4 > KEN Ass YO ER GYA. MOIN Budapest, III., Remetehegy, BARTALITS IMRE könyvnyomdäja, | detesek S József föhe rezeg Ő cs. és kiír. udvari szállítója özv. CULMANN REZSÖNE élővirág-üzlete BUDAPEST, II., FŐ-UTCZA 10. SZ. Elvállal bárminemű üdevirágokból készíthető czikkekre megrendeléseket, ugymint: koszorukat, csokrokat, virágvánko- sokat stb. és egyuttal pontos kiszol- gálat mellett jutányos árakat biztosit. Fenségének TESTES AR ANZ TE 7875 ZS Z5 A555 Telefon összeköttetés! . ZEN NENNEN I SCHIEN KÁROLY Donáti-utcza 42. sz. Budapest, II., Ajánlja magát telefonok, villämhäri- tók, szócsövek és szo- bai távirdák berende- zésére a legjutányosabb árakon. Mindennemű varró- és kötőgépek és APRÓ HIRDETÉSEK. minden szó egyszeri beigtatäsa vastagabb betűből 4 kr. Oly hir- után, melyekben a hirdető czime is külön 30 kr. kincstári belyegille- ték fizetendő. E rovatban 2 krba kerül, ki van téve, Unaloműző. A ki unatkozik, annak biz- tos és valódi Unaloműzőt Senki el ne mulaszsza ! A ki házat, telket akar eladni vagy venni. A ki bérelni, vagy bérbe- adni akar. A ki nyaralni akar. aján! a kiadóhivatal, Kár A ki szolgálatot keres, meg nem kérdezni. 26 A ki szolgálatot ád, azok HIN A közül senki el ne mulasz- Házassái felkeresni a „BUDA | neun, RSSAQ- Férjhez menők és h u Kahn landók írja sBuda és Vid Helyettem. vatalához , Társaságbólf czis A ki építeni / akart, men 2 drb 5 kros bélyeg- kérvényre van szüksége fő- | Bel. 18 városnál, előljárőóságnál; mi- [/oE——————28 niszteriumoknál, hatóságok- nál minden ker elhoti ek ® ik le Jet a kiadóhi- VIDÉKE?" Ki akar nyerni ? 00—3000 frt tőké- enként 600 frtot akar kedvező al- Y ,Jó kere. . ben a továb. dezni, 23 Olcsó telkek. Kelenföldön közel az új hid. hoz a feherväri-ut mentén BEN BE AL 12 60 parczellázott häktelek, és Telek. spekuláczióra alkalmas na- Budán szóllőültetésre alkal- | gyobb telektömbök jutányos as 2500—3C00 []-ól tel | úron eladatnak; Makó Mi- kivüliek a -t keresse kértők, jogi kalma van ej set" czimü levi biakat me; et keresek jutányos Ka häly, vaskereskedö, üllöi- a Buda és Vi-'| út 2. sz. 26 fil EEE Szalonna. Magánfogat, Tisza-Roffii kenyérhez való elegans, napi használatra | szalonnát kercsek és pedig | | kiadó, Hol? Tessék a ki- | pörköltet. A szalonnát tes- adóhivatalban megkérdezni. | sek a kiadóhivatalba kül. 24 | deni. 27 TETSZEN TT 1 --- Page 57 --- Budapest, 1897. VI.. évfolyam 8. sz. (Halak hava.) Vasárnap, február 21. BUDA £s VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás, közgazdaság és társadalom köréből, BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE,: Szerkeszti: ERDELYIGYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek : Városmajor-utcza 28. A Duna jövője. (A magyarországi Dunán ujabb időkben végre- hajtott szabályozási munkák, valamint a székes | fővárosban levő és még építendő hidak és kikö- tők ismertetése) Zsák Hugó felolvasása. 2 Ez a munka nagyjában 3!/, millió kbmr kőhányás és 8 millió m. kotrásból állott s eddig mintegy 17.000,000 frtba került Legnagyobb része bevépgzettnek | mondható, habár még egyes kiegészitő részek hátra vannak. Az eddig ismertetett munkák tehát nagyjában állottak: 5 millió köbm. kő- hányásból és 20 millió köbm. kotrásból, úgy hogy ha ezen anyagot nem a Dunába hánytuk volna, hanem Budapest beltel- kén helyeztük volna el, az egész fővá- ros belterületét oly magasra töltöttük volna fel, hogy még a legmagasabb egyetlen ház teteje sem látszanék ki. Az előadottakból látni méltóztat- | nak, hogy magyarországi Dunánk az osztrák határtól Komáromig már rendbe hozatott. Komáromtól Budapestig ugyan vannak egyes tekintettel arra, hogy a fővárostól lefelé még fontosaby rendezni valóink vannak, | ama helyek rendezésével még várnunk kell. A fővárosi Dunarész szintén már tökéletesen rendbe hozatott, rendezendő helyek, de | egész Kresiig | Megjelenik minden vasärnap. Előfizetési árak: Egész évre 12 korona, fél évre 6 korona, évnegyedre 3 korona. ] 89 az Ercsi alatti rész, az u. Duna, mint említeni, az 1595. évi 48. t. ez. alap- | ján a legközelebbi években szintén ren- | deztetni fog. Ezen munkák köze tartoz- | nak Tass, Duna-Vecse, Duna-Földvär, Fajsz, Bogyiszló, Baja. Mohács, Palánka S a Tiszatorok körüli folyamrendezések. | A Tiszatoroktól Báziásig a folyam elég | vizbőséggel és elég jó mederrel bir, j úgy hogy ott sem a jégievonulás, sem | hajózás tekintetében panaszok nem igen ' fordúlnak elő. Egész mások azonban a medervi- szonyok a Báziás alatti Dunaszakaszon. ' Itt a Duna kemény, sziklás talajra jut 8 gyakran úgyannyira összeszorul, hogy | partjai nincsenek; a hegyek olyannyira | összenyomják, hogy költői szabadsággal | élve. a folyó két merőleges sziklafal | között vonul vegig. Ez a vidék a -maga nemében oly gyönyörű táj, hogy kültöldön sem talá- lunk ennél szebbet. — A Rajna vidéke | Mainztól Kölnig szép, igazán nagyon | szépnek mondható, de a mi Al-Dunänk hatom mélyen tisztelt Hallgatóimnak, de | nyilik, minden bizonynyal keressék fel. A Báziástól Orsováig terjedő Duna- szakaszt röviden Al-Dunának szoktuk | nevezni, melynek végén, tehát már or- Kéziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni n. Közép- | előbb szerencsém volt fel- | 200 és 2000 m. SZERKESZTŐSEG: Városmajor-utcza 28. szágunk határán túl, van a nevéről any nyira ismeretes Vaskapu, mely egy igen széles, magasan fekvő s a legkülönbö- zőbb alakokat mutató szirtekből áll, melyek között a viz szerteszéjjel, a leg- különbözőbb irányokban bukik át; ezen sziklapad a hajózást a legnagyobb mér- tékben megnehezitette és veszedelmessé, kis vizállások alkalmával pedig lehetet- lenné tette. A hajózásnak azonban nem- csak a vaskapu által eléje gördült se bességekkel kellett eddig megküzdenie, hanem az Al-Duna egész vonalán elő- forduló egyéb ily köpadokkal és zuha- tagokkal is; minélfogva, hogy mélyen tisztelt hallgatóim az Al-Dunáról tisztább képet nyerjenek, ua báziás-orsovai Duna- szakaszt kíssé behatóbban fogom ismer- tetui. Az Al-Dunän a folyam szélessége közt váltakozik, a viz- mélység pedig 1 és 50 m. között, úgy | hogy egyes helyeken mélyebb járatu hajókkal épen nem lehet áthaladni, szebb, vadregényesebb, és őszintén ajänl- | holott közvetlenül e helyek mellett ren geteg mélységek tätonganak a hajósok előtt, s a viz nagy bukásokkal megszám- , lálhatlan sok örvényt képez. mindenkinek is, hogy ha arra alkalom | A vadregényes táj O-Moldova alatt kezdődik, a hol a folyam nagy széles- ségből egy keskeny mederbe szorul össze, melynek bejárata közepén a s Babakaj" szikla emelkedik ki magasan EEE „BUDA és VIDÉKE" TÁRCZÁJA. Arkiskuti primäs. (Egy regényhős gyermekévei ) Ita: Erdélyi Gyula, 6) Gyöngéden végig simitotta homlokát. — Szegény gyermek, te szenvedsz ? — Oh nagyon... — Ne félj, meggyógyulsz. — Soha, ha csak ő nem gyógyitja meg sebemet. — Róla le kell mondanod. — [Inkább életemről. — Hiszen van más férfi is a világon. — Nekem más nem kell. — Es ha én nyilatkoznám ? — Ugy nemet kellene mondanom. — Miért ? — Mert szivemet az bírhatta, ki a közön- ségesség szinvonalán tul emelkedik, kit alkot, mint művész, — Amália, te gondolkozásod meg fogod változtatni. Annál is inkább meg, mivel a nő- ket a teremtés más hivatásra szemelte ki, mint tulhajtott eszmék gondolkodására. — Nézzed: te engem megjaviíthatnál. . . — Ha őt nem szeretném is, csak ugy le- hetnék a tied. ha szellemed teremtene czimert. — Igerd ezt meg. — Igérem | Abris tudta, hogy a fájdalomnak az egye- ' düllét a legjobb orvosa. Magára hagyta Amá- | liát s anyját kereste fel, kivel elhatározták, hogy egy pár hónap mulva Kiskuton találkoz- nak. Ezzel Abris fogatott s Palyát sietett tova vinni abból a légkörből, mit meg Abris lelkében meg volt győződve arról, hogy Amália érzelme csak ábránd s még nem a fülemüle szólt. A sors mindent behegeszt. Konstantina kisasszonynak nem volt oka többé panaszra. Abris kérve-kérte: maradjon Kiskuton. Konstantina maradt. A régi korhely eczimborák kerülték a házat. Abris egész nap festő álványánál volt. Festmenyevel foglalkozott akkor is, midőn Amália és anyja megérkeztek. Amália sokkal nyugodtabb volt. A tenger ditvänyozott a czigány-város felé. Palya házá- Amáliát, kinek egész lelke megrázkódott attól, a mit látott. Palya, az ő ideálja egy szegény, védtelen asszonyt vert. hamar vihurba tör, de biztos utána az apaly. | Amália alíg érkezett meg, Abris egy sétat in- | hoz érve, nagy jajgatást hallottak. Abris gyors | | és gyökeres kúrát akart: az ablakhoz vezette A legnagyobb fájdalom néma és könynél- kül való, de a vigasztalásra leginkább alkal. mas. Amália mindent megértett; fagyos borza- dály futott át valóján s görcsösen fűzte karj Abris karjába A kastélyig egy szót sem szól. tak egymeshoz. Itt bevezette Abris Amáliát festőtermébe A leány, amint az elsó fájdalomból magähoz jött, félénken kérdé: — Ki festette ezeket? — En, felelt Ambris, a te jó szellemed hatása alatt. Reád gondoltam s érted küzdöttem, ez vezette ecsetemet, látod, az igazi szerelem nem rajong, néma mint a köszirt, de mindenre | képes. | | | ! | ! | | 1 Amália eszmélni kezdett. Ugy tetszet: neki. mintha egész szívvilága egy terhes fel- hőként távozott volna. Könyezett, de e könyek a gyógyulás balzsamai voltak s egy csalódott, de kiengesztelt sziv melegével susogá: — Köszönöm Abris. .. Abris magához vonta Amáliát § megcsó kolta homlokát. Az aájtóbán Amália anyja és Konstantiu kisasszony egyszerre kiálták: legyetex boldogok! Es azok is lettek. A kiskuti primäsböl mi lett kérdi az ol- vasó. Huzza most is mig a nóta el nem fogy Vége. s en „Nyelveben él a Nemzettt. A magyar egyesület jelszava. --- Page 58 --- _ Budapest. 1897. (2) ch a viz szineböl, melyet a hajóknak körül | kell hajózniuk. S minthogy ezen pont egyúttal az Al-Duna bejáratát képezi, minden hajós, a ki ezen utat először teszi meg, régi hajósszokás szerint viz- zel megkereszteltetik. E pont hadi szem- pontból is igen fontos. s nagy szerepet játszott mér a rómaiaknál és később a törököknél, a mi mindkét parton talál- ható erődítések maradványaiból is ki- tünik. Iunen tovább halladva, az első ha- józási akadályt Sztenkánál találjuk, a hol a folyón át húzódó sziklapad a ha- jósokat a legnagyobb figyelemre kész- tette és csakis az volt képes itt átha- ladni, a ki a szirtnek minden egyes csúcsát ismerte. Még tovább haladva, egy hasonló sziklapadhoz jutunk, melyet a hajósok Kozla-Dojkénak neveznek. Néhány kilo- méternyire ettől egy hasonló sziklapad- hoz érünk. mely Izlás-Tachtalin nevet visel s melynek elhagyásával úgyszól- ván a legnevezetesebb akadályhoz, a grébeni csúcshoz érünk. a hol a Duna 220 m.nyire összeszorul és medre tele van szirtekkel. A szorulat után a folyam hirtelen minden átmenet nélkül 2000 m.re szélesedik ki, és rengeteg örvé- nyeket képez. Ezekbe a sziklapadokba most a legutóbbi években repesztés által Ccsatornäkar, vagyis hajózási utakat ké- szittettek, a Grében alatti rengeteg szé- lességet pedig egy nagy kögáttal szo- ritotta össze, úgy hogy a szóban levő | helyeken ezentúl a hajózás remélhető- leg minden nehézség nélkül fog végbe- menni. A Grében alatt még egy ily hajó- zási akadály van: a Jucz, mely szikla- padba, úgy, mint a többiekbe, szintén repesztettek hajózható csatornát. Innen- től kezdve a folyam a hegyektől össze- | szoritott mederben hömpölyög tovább, mig végre a Kazánszoroshoz ér. Ez az Al-Dunának legszebb, legregényesebb része. A folyam összeszorul 170 m.-re, jobbról-balról meredek sziklák emelked- nek az ég felé, melynek csak egy kes- keny szalagját láttatják. A viz nagy mélységénél fogva csendesen folyik le- felé és igy a hajózás elé nehézségeket nem gördit; csak régente, mikor még gőzhajók nem voltak, ütközött itt nehéz- ségekbe a hajók felvontatása, a meny- nyiben ezen meredek sziklafalaknál he- lyenként megszakadt a hajóvontató lovak útja, s ezért építette boldogult nagy- nevü gróf Széchényi István a balparton látható, sokszor sziklába vájt gyönyörű utat, mely alkotója után még ma is a a Széchenyi nevet viseli. A tulsó, szerb parton egy másik útnak nyomait látni, mely Tiberius és Traján által építtetett, a " melyből azon- ban egyetlen ép részlet sincs már meg. Ezen körülbelül 13 km. hosszú re- gényes út áthajózása után : Orsovára érünk, mely a mi tulajdonképeni határ- városunk; s ha a hires vaskaput akar- juk megszemlélni, az ország határán túl kell mennünk, mely alkalommal majd- nem közvetlenül a határ szélén látjuk a koronakápolnát: (Vége köv.) | üléseinek, — /a kivitel és Február 21. Dalmady Győző beszéde a 25 éves ünnepen . 1897. február 13. Mély meghatottsággal fogadom e nem várt megemlékezést. A mit tettem, kötelesség- ből és hálából tettem. Kötelességből, mert azt tartom, hogy a megye , bizalmának meg kell felelni. ez pedig ötször nyilatkozott irántam különböző valasztasi időszakokba. Hálából, mert nem vagyok a megse szülöttje, és a megye mégis fiavá fogadott, most is annak tart, s el- halmoz kedvezéseivel. Igaz, épen 25 éve állok élén a megyei árvaszéknek, mely a törvénybíróság nevében a gyámhatóságot gyakorolja Hosszú idő és mégis rövid. Hosszu akkor, az évek számát és a szakadatlan munká erőfeszítést vesszük, melyben nem volt szabad elfáradni Elég rámutatnom a volt absolut és pro- visorius kormányrendszerek kezéből átvett kétségbeejtő állapotokra. Mindjárt az alkot- mányos élet helyreálltával elíjesztő adatok ju- to jztudomäsra. A megyei levéltár beszél- het rólok. E bajokat meg kellett szüntetni s egy türhetőbb, tiszteségesebb állapottal felcse- rélni. Ez több esztendő munkaja volt. Elég rámutatnom az 1871. évi megyei vényre. mely az árvaügyek ellátásában és az árvapénzek kezelésében eddigi gyakor- latot fenntartván, annak formul it, alkal- mas szabályrendeletekbe foglal? a várme- gyékre bizza. Ekkor alakult s ‚epett életbe a megyei ár ék is. Kezdeményezés és ut- törés mindenfelé! Semmink se volt, mindent teremtenünk kellett ! Elég rámutatnom az 1877. évi gyámsági és gondnoksági törvényre. mely visszadta az örökösödési eljárás vezetését s magával hozta a pénzkezelés reformj: Az uj törvény alap- ján uj és kimeritö szabályrendeletet keszitet- tűnk. mely ma is ja eljarásunknak. A köz- ségi árvapénztárakat legnagyobb részt felosz- lattuk s a készletet közponi kezelésbe vet- tűk. Mennyi bajjal járt ez, — isten a meg- mondhatója ! De a készlet ma már mind együtt van, sőt felesleg is maradt Elég rámutatnom a fejlődő életre. a me- gye nagy területére, az ügyek sokaságára, melyek pihenni nem hagynak, Ezer meg ezer család története játszódik le szemeink előtt napokint. Változatos kép. sokszor regény. De mindegyiknél egy a feladat; előmozdítani mind- annyinak békéjét, javát, boldogulását. izeket összevéve, az a 25 év elég sok idő. De nekem mégis rövid volt. Ilyenne tette állásom önállósága és a levegő, mely körül- vett. Az ősi megyei önkormányzatnak ifju ko- rom óta barátja vagyok s ez az önkormányzat a megye árvaszékében volt legteljesebb. Itt tehát jól éreztem magam. Gyorsan telt az idő más okból is. Gyorsitotta futását a vármegye kö- zönségének jóindulata, felebbvalóim szeretete, ál- landó tisztviselő társaim barátsága, főkép pedig az árvaszéki személyzet buzgalma, kötelessegtu- dása, kollegiális összetartása. Az uj nemzedék át- vette a réginek hagyományait, és a szellem, azt tartotta, hogy a szó, melyet az érdekért emelünk, a legszebb szónoklat és a terv, me- lyet értők végrehajtunk, a legjobb administra- tiö. Az a szellem, mely azt hitte, hogy az ár- vaügy a megyei önkormányzat szemefénye, becsületkérdése, lelkiismerete ! Ezért mult el a negyedszázad oly gyor- san, s annak ünneplése inkább magát, az ár- vaszéket illetné meg. mint engem. Én csak vezetője voltam működésének, kezdeményezője, administrativ ihtezkedeseinek, elnöke tanács- : az összmunka ér- deme az árvaszéké. Övé legyen tehát az ered- mény dicsősége is. Az arcezképet, mely az év- forduló emlékére, az ülésterem számára ke- szült, köszönettel veszem, de odakepzelem hozzá munkatársaimat is. Es itt végezhetném szavaimat, ha az a koszoru, a mai ünnep másik emléktárgya ott nem volna. Ez már nemcsak a vármegyei tisztvise- lőít. hanem a dalnokot is illeti. Ennyi figye- lemre és gyöngédségre igazán nem számítot- tam, hisz a dalnok nem tett a vármegyéért semmit s ha dalaim közt van jó, e véleményt csak a bírálat szelidségének köszönhetem. De belenyugszom mégis egy okból. Eletem a tisztviselői pálya és a költé- szet közt oszlott meg. Költészetemben jelen- tékeny rész jut a családi élet költészetének. Ez pedig itt a vármegyeházában hozott lábra és erőre. Ide hoztam ifju menyasszonyomat, itt alapítottam családi tűzhelyet és otthont, itt vezettem gyermekeim lépteit és iränyoz- tam nevelésüket, innen adtam leányomat férj- hez. itt örvendeztem a család jó napjaiban. virrasztottam bajaiban, búsultam válságaiban, azt a koszorut tehát ugy veszem, mint méltá- nyolását családi érzelmeimnek, a mennyiben ezek költői formában nyilatkoztak. De még igy sem foglalhatom le egészen magamnak, Megfelezem avval, ki e családi tüz- hely megalapításában hűséges életítársam volt, azon érzelmeket fölkeltette, ama dalokat ihlette, szeretetével és a családi életet másokkal is meg- kivántatta. A családi tűzhely lángja bevilágit a homályos jövőbe, s megmutatja a helyes utat, melyen járnunk kell, ha nemzetünk boldog akar lenni. A nő, ki e tűzet elesztgeti, hivatást tel- jesit. Ezt tette 6 is. Es most nagyméltóságodhoz fordulok. Fogadja hálás köszönetemet a kegyes szava- kért. melyeket hozzám intézett. Azokkal ma- gukkal eléggé meg volnék jutalmazva. Buzdi- tásul fognak szolgálni tisztviselői pályán to- vábbi küzdelmeiben. Hálás köszönet e szép ünnep többi ré- szeseinek is: szeretett alispänunknak, ékes- szóló főjeg ıknek, kedves barátomnak, az árvaszék helyettes elnökének és összes tiszt- viselő társaimnak. kik rokonszenvük és figyel- mük gyöngéd jeleivel ennyire elhalmoztak, a megyei bizottság tagjainak és barátaimnak, kik eljöttek vagy a távolból üdvö. k, hogy e nap örömében velem megosztozzanak. Hálás köszönet a szép hölgyközönségnek is, mely meleg bájával és mosolyával adott e napnak nem muló fényt és varázst. Nem fogom elfeledni e napot soha Em- elkísér siromig s megszépiti álmaimat. jéke Országos Nemzeti Szövetség első évi jelentése. A társadalmi osztály. Az A társadalmi osztály, báralapszabálysz erű feladatai ép oly tartalmasak és aktuálisak, mint a munkásügyi osztälye, nevezetesebb eredményt alíg képes felmutatni. Ennek oka leginkább abban rejlett, hogy anyagi eszköze- ink majdnem teljes hiánya miatt maradandó becsű alkotásra nem is vállalkozhatott, más- részt pedig munkaprogram hiányában egyébb- ként sem volt képes valamelyes akcziót kifejteni. A történelmi igazság kedvéért jelentjük ki, hogy az ujabb keletű iparvédelmi-mozgalom eszméje legelőször is szövetsegünkböl indult ki. Ugyanis dr. Barthos Andor kezde- ményezése folytán Erdélyi János tagtársunk olyan társadalmi akczió meginditäst hozta javaslatba. mely a hazai iparnak a külföldi iparral szemben leendő megvédelmezését ezé- lozta. Az inditványt az igazgatóság egyhangu- lag elfogadta s megbízta a társadalmi osztályt, illetőleg Pacholek György elnököt és Katona Béla h. főjegyzőt, hogy részletes javaslatokat készítsenek es terjeszszenek elő. A részletes javaslat, — mely egy külön lap és országos tudakozódó iroda létesítését is czélba vette — elkészült ugyan, de azután a politikai viszonyokra való tekintettel a ki- egyezési kérdések eldölteig, az akczió meg- indítását elhalasztottuk. Kiváló sulyt helyezett az osztály arra is, hogy nemzeti ünnepeink alkalmával körök, kaszinók s egyletekbe képviselőt küldjön, ki | --- Page 59 --- [ES vi | | | | | | Budapest, 1897. (3) BUDA és VIDÉKE Február 21. nemcsak az ünnepély előkészítéséről, hanem ; kel, kiknek a szülők csak életet ndtak. de impozáns lefolyásáról is gondoskodott. A ie- folyt évben 12 esetben rendezett szövetségünk ily módon hazafias űnnepélyeket. Természetes, hogy mihelyt megfelelő tő- kével rendelkezünk, a társadalmi osztály is azonnal megkezdi alapszabályszerű feladatai- vak teljesítését. A nemzetiségi osztály. Ez az osztály. tekintve. hogy az elébe szabott czelok némelyikének megvalósítása alíg igényel pénzbeli áldozatot, képes volt némi sikert elérni. Nagyfontosságu, szinte fényes vivmänya volt az osztálynak az a ténykedése, melylyel az 1895-ben megtartott nemzetiségi kongresszus határozatainak élét vette s hatásában teljesen meggyöngitette. Midőn ugyanis az osztály tudo- mást szerzett arról. hogy a nemzetiségi izgatók itt az ország fővárosában együttes gyülést akarnak tartani és demonstrálni ellenünk, hogy ezáltal a külföld figyelmét felhívják magukra — értesítette a nemzetiségek velünk érző elő- kelő férfiait, kik a kongresszussal egy időben gyülést tartván, tiltakoztak az ott hozott hatá- rozatok ellen. Az osztály ezt kellőleg ki is használta és a külföldi lapokkal közölte a tények igaz- ságos leirását. Ezután is igyekezett az osztály a kül- földi lapokkal fentartani az összeköttetést, hogy azokat mindenkor a tiszta igazsághoz hiven tájékoztassa viszonyainkról. Mihelyt sajtóirodánkat felállithatjuk, a nemzetiségi osztály is fokozottabb és intenzi- vebb tevékenységet fejthet majd ki, Befejezés. Részletesen ismertettük a fentebbiekben, mit cselekedtünk, mit tettünk az elmult év alatt. Hittük és reméltük, hogy többet tehe- tünk, de a társadalom nem karolta fel eszmé- inket eddig a sikerhez feltétlenül szükséges mértékben. Ez azonban korántsem akaszt meg ben- nünket munkánk folytatásában. Szilárdul meg vagyunk róla győződve, hogy a nemzetnek szüksége van ránk, szük- sége van azoknak a czéloknak megvalösitä- sára, melyeket az , Országos Nemzeti Szö- vetség" maga elé tüzött. Azt hisszük, hazánk és nemzetünk máso- dik ezredévének legbiztosabb záloga az erős, egységes társadalom. Olyan társadalom, mely- ben a legnagyobb egyéni szabadsággal a leg- éberebb hazafiság párosul : a melyben mindenki űzhet hatalmi- és párt-, társadalmi és állami , országos- és helyi politikát, de a melyeken valamennyin felül emelkedik annak a hazának meleg szeretete, melynek kebelén mindez igaz otthonra talál. Es az összetartásra, nagyon is szükségünk van! Most, midőn a román ligát ujból feltá- masztották halottaiból s a kiszivárgott hírek szerint a hazánkban lakó nemzetiségek egy- más között szövetséget akarnak létesíteni s ujból megkezdeni az ádáz, áldatlan harczot ellenünk; most, midőn a társadalmi békét részint politikai okokból, részint a fent emlí- tett törekvésekből kifolyólag megbontani törek- szenek, az , Országos Nemzeti Szövetség"-nek nagy és fontos misszióját minden igaz hazafi felfogja ismerni s megvagyunk róla győződve, méltányolni is. Az első év nehézségeit nagy eröfeszi- téssel le birtuk ugyan küzdeni, de a jövőben oly hatalmas feladatok megoldása vár reánk, hogy azokat csakis az egész magyar tärsada- lom összetartó erejével leszünk képesek le- győzni. Bizalommal fordulunk minden magyar emberhez. minden hazafiasan érző polgártár- sunkhoz, hogy csatlakozzék hozzánk, sorakoz- zék az általunk kibontott zászló alá, hogy foglalkozhassunk a testben-lélékben ehezökkel; a szoczialisták és naczionalisták által félre- vezetettekkel ; hogy törődhessünk a kisdedek- az éber örködesre megélhetést nem biztosithattak ; a kivándor- lókkal, kik fájjó szívvel érzik azt, hogy nincs honjuk e hazában. i Jerünk, segitsük egymást ahhoz. a mire szükségünk van! Segitsük kenyérhez éhező polgártársainkat és segítsük eszmékhez idea- lizmushoz azokat a testvéreinket, kik tán gaz- dasági jöletük túltengésében az ember maga- sabb erkölcsi ez6ljairöl néha megfeledkezni látszanak ! , " Budai Panaszkönyv. Kezdjük a villanyos vasuttal. Ez a tisz- teletreméltó vállalat sehogy sem tudja levet- közni azt a mostohaságot, a melyet még ló- vasut korában magába szedett a budaiak iránt. Az átalakulásból Budának a következő ked- vezmények jutottak: 1. A villanyos gyorsab- ban röpit bennünket a tulsó partra, ha t. i. a szusz ki nem fogy belőle, a mi sokszor meg- történik nemcsak este, hanem fényes nappal is. a mikor aztán csaknem visszakivánkozunk a ló-korba. 2. Legujabban esti 7 óra helyett 9 óráig közlekedik téli időben is. Ez is va- lami. Elég gyakran is használhatnók. ha a ki- vülről befelé közlekedő kocsik minduntalan nem késnének, Hol? Ki tudná azt megmon- dani! E tekintetben a ki a villany gyorsasá gában bizakodva, csak egy negyed órával is későbben indulna, pl. a várból, mint a lókor- ban, az bizonyosan későn érkezik hivatalába, vagy a hol teendője van, a tulsó oldalon. Eddig tehát mindössze kevés a budaiak nyeresége. Pénzügyi tekintetben azonban határozot- tan semmit sem nyertünk. A zugligeti vonalon minden maradt ugy, a mint volt, A villanyos urak, ugy látszik, nemcsak föl nem találták, de még csak el sem tudják sajätitani azt a kedvező üzleti fogást, a mely a leveldijjak le- szállításával, a vasuti zóna behozásával a jö- vedemet nemhogy apasztotta volna, hanem igen is tetemesen növelte s e mellett a kö- zönsegnek oly kedvezményt nyujtott, a melyért minden okos ember elismeréssel, mondjuk, há- lával adózik. A villanyos urak a budaiak elismerését, ugy látszik, semmire sem becsülik, mert arra ugyancsak nem adtak semmit; holott azzal együtt jövedelmüket ıs szaporithatnäk, Igy pl.: Miért nincs a lánezhidtól leg- alább a Szt.-Jänos kórházig épen ugy zóna, mint van a lánczhidtól a Császárfürdőig ? Ezt a lókorban azzal ütötték el. hogy a Ganz- gyárnál előfogatot kellett használni. Nos a villanyosnak nincs szüksége előfogatra. 2. Miért nincs a zugligeti kocsikon épen ugy 6 kros díj, például a Horvät-utezäig, mint van a Császárfürdőig, a nyugoti pályaudvartól számítva ? 3. Miért nincs a Zugliget — Károlykaszár- nyai kocsikon zóna azok számára. a kik a Városmajorból vagy a várból a Lukács- és Császárfürdőkbe mennek. És az ilyenek nem szállhatnának-e át a primäs-utezäban ama für- dők felé robogó kocsikra? — Lássa a tisztelt üzletvezetőség, ha e zónát életbe leptetne, én és velem együtt sokan, talán soha nem mennénk gyalog. kivált oly förtelmes utakon, a nevezett két fürdőbe. nyáron porban, télen locs-pocsban, Vagy önöknek 5—6 kr., kétszer véve 10—12 fr. nem pénz ? 4. És nem lehetn e-e abból a két fürdőből a länezhidi kocsikon menni akár a Margit- hidig, akár a Pálffy-térig és ott a zugligeti kocsikra átszállni — természetesen zóna- jegygyel? Szünjék meg már valahára a vällalatnak az az ellenszenve a budaiak iránt, a mely még abból az időből származik, mikor a Szent- János kórházig is csak kényszeritve járatta kocsijait és csak esti 7 óráig; mert nem igen fizette Ki magát, vagy jobban mondva keve- sebb százalékot adott. Ma már Budának is más képe van, üres kocsik nem igen láthatók, a Szent-János kórháznál rendésen megtelnek télen is. kivált. ha kevesebb ideig kellene ott várakozni. Mert bizony eddíg még így áll a dolog: En a var nyugoti részében lakom, a honnan a Szent-Jänus kórház igen ke- zemre esnék pesti foglalkozásom vagy látogn- tásaim színhelyére indulnom; de, ha kissé megkésem itthon, semmiért sem merem ma- gamat a villamosra bizni, hanem csak megyek a lánczhidnak gyalog, akkor bizonyosan nem kések el hivatalomból. Epen így vagyok azzal, ha az alföldi-utezában lakó komámat akarom meglátogatni, akár a villamosra üllők a Szent- János kórháznál s a nyugoti pályaudvarnál átszállok a nagy-köruti kocsikra, a mi 20 krajezáromba kerül, akár gyalog megyek a kerepesi-utig, onnan lóvonaton a Kun-utczáig, vagy a kerepesi temetöig, a mi 6 krajczá- romba kerül; mindegyik utamra körülbelül egy óra kívántatik, csakhogy az előbbi 14 kraj- czárral többet varázsol ki zsebemből. Sokat mondhatnék még ez utazäsaimröl a pesti oldalon is, főképpen este 9—10 óra tájban, de hagyjunk máskorra is. Még csak egyet rok fölemlíteni a mi már a vállalat mentségére szolgál. Értem a gyakori elgázolásokat, a melyek többnyire a pesti oldalon történnek, a mi azt bizonyitja, hogy a -budaiak óvatosabbak is, becsület- tudóbbak is; mert a budai gyermekek nem futnak versenyt a robogó villamos kocsik előtt, mint Pesten láttam akárhányszor; valamint azt is. hogy az ideges pestiek nem érnek rá a nagy geschälteles közben bevárni, mig a villamos kocsi elöttük elhalad, nekik mindig sietős az utjok, azért neki vágnak és ha a kocsi közelükbe ér, mint afféle ügyetlen em- berek. elvesztik eszöket és a kocsi alá kerül- nek. Hiába kalimpál azoknak az a szegény kocsivezető, mert vakok is, süketek is, nem látnak, nem hallanak a nagy sietésben. Mindezeket pedig ajánlom a budai bi- zottsági tagok becses figyelmébe, a kik szintén nem látnak, nem hallanak, és a hol kellene, nem tudják a szájukat felnyitni. A viszont- látásig ! Tomor Ference. A budai piaczok. A Duna balpartján a vásárcsarnokokat megnyitották. A fényes nagy palotäkba behur- czolkodtak a tehetős kereskedők és az élelmes és meggazdagult kofáknak csoportja. A főváros futólépésben előbbre ment, és annyi áldozatok árán világvárossá fejlődéset fokozta, Nagy és diszes közönség jelenlétében nyíltak meg a vásárcsarnokok kapui. Ott vol- tak a miniszterek, a polgármesterek, tanács- nokok, a képviselő-testület, a főváros polgá- rainak szine-java ott volt az érdeklődők soka- sága, a kik a fővárosnak ezt az ujabb alkotá- sát saját szemükkel megakarták nézni, hogy gyönyőrködjenek a nagy ujitáson, a mi kor- szakot jelent a fő és székváros történetében. A központi vásárcsarnokon hatalmas lobo- gók hirdették, hogy ünnepre készültek. A csar- nok száz meg száz villamos lámpája nappali világosságot árasztott a nyüzsgő embertömegre, mely eljött a felavatásra. A mikor megnyitották, ott állottak az el- ärusitök, kirakott áruikkal. Hivatlan vendégek is tolongtak ott a karzatokon. Matuska Alajos, a vásárcsarnoki bi- zottság elnöke, elmondja az intézet történetét rövid vázlat a melyből csak ezeket közöl- jük. hogy igazoljuk rajongäsig való lelkesede- sét a vásárcsarnokok iránt : „Itt áll a mű, biztos tényezője a lakos- ság egészségesebb, jobb. és olcsóbb élelmezé- sének s új hathatós eszköze a mezőgazdasági, kereskedelmi és ipari fejlődésnek. Záróköve a törvényhatóság egy nagy jelentőségü közigazgatási alkotásának, de egy- szersmind kiindulási pontja egy nagy jelentő- ségü közigazgatási alkotásának, de egyszers- mind kiindulási pontja egy nagy közgazdasági akeziönak. Ez ünnepélyes órában. a midőn életmű- ködését megkezdi és az ember mindennapi A --- Page 60 --- Budapest, 1897. (4) életszükséglete beszerzésének legősibb és leg- BUDA és VIDÉKE Február 21. Azt is hangoztatják, hogy a budai olda- kezdetlegesebb alakja : a szabad eg alatti vásár | Jon a mostani piaczokon nincs hely, hogy be- e falak közé vonul, élén azon bizottságnak, mely az intézmény életbeléptetésére nyert meg- bizást s azon bizottságnak, melyek megalko- tásánál közreműködtek, kérem polgármester rsogó éljenzés zúgott fel Matuska be- az éljenzés csillapultávalMárkus József polgármester vette át a szót. Körülbelül a következőket mondotta : , Hosszu évek tárgyalásainak, közel két évtized vitatkozásainak és küzdelmeinek ered- ménye e mü, mely küzdelmek során nem egy- szer állottunk egymással szemben, nem az in- tézmény hasznos sőt jóvoltának, hanem a meg- oldás módozatainak kérdésében." Majd a vásárcsarnok intézményének megteremtésében résztvettek, a főváros törvényhatóságának, Kamermayer Károly nyug. polgármesternek, Matuska Alajos tanácsnoknak, Petz Samu és Czigler Győző, valamint Krátky János főmér- nöknek, mint a csarnokok tervezőinek s az épi- tési munkák műszaki vezetőinek, a magas kor- mánynak, mely hathatós támogatásával nemcsak az intézmény megalkotását segítette ejő, hanem egyuttal jelentékeny kedvezmények biztositä- sával nem csekély mérvben járult ahhoz, hogy ez intézmény feladatának, rendeltetésének minél teljesebben megfelelhessen Majd így folytatta: A midőn még hálás szivvel köszönetet mondok ugy a magas kor- mány tagjainak, valamint a meghívott hatósá- gok képviselőinek s a nagyérdemű közönség- nek a kitüntető figyelemért, a melyben a fe avató ünnepélyen való szíves megjelenésükkel a székes főváros törvényhatóságát részesíteni kegyesek voltak. átadom e csarnokot s a vele egyidőben megépült négy detail-csarnokot ren- | deltetésének; átadom a hogy az Ég áld lebegjen mindenkor az in- szmény felett és szolgáljon az hosszu időkön a székesfővárosnak s javára a szé- iros közönségének ! A felhangzó éljenzés után Bánffy Dezső báró vette át a szót: zal a forró óhajtással, Tisztelt közönség! A magyar kormány minig hazafias öröm- mel szemlélte Budapest székesfőváros fejlődését. A nagy városok kö. zgatásának egyik leg- nehezebb problemája a jó, egészséges és olcsó élelmezés. Az e nagyközérdeknek szolgáló in- tézmény megny nnepelyen is örömmel je- lentünk meg, n reményben és mindenesetre azon kivánsággal, a e csarnokok nagyfon- tosságu kárdés üdvös megoldásával állandó emeltyűivé válnának szép fővárosunk folytonos emelkedésének és gazdasági felvirágzásának. (slénk éljenzés.) i í Ezután a karzaton elhelyezett honvéd- Zenekar rázendített a Himnusra s az ünnepe- lyes felavatás véget ért. Mit óljunk mi mindezekhez? Mi elha- gyatottak az öröm pirjával arezunkon köszönt- sük-e a túloldal uji avagy a bosszuság igaz haragjával lelkünkben meltatlankodjunk-e a felett, hogy egyforma kötelezettség mellett a Duna jobb partját teljesen kihagyták a szá- mitásból ? " Nekünk nincsenek vás rnokaink, hogy mikor lesznek, azt megmondani hirtelenül sem a városnak rendes tanácsa, sem a magas kor- mány nem tudja. | , Budának összes piacza. nyiltak ez idő szerint. Sokan vannak kimaradottak, kik helyet nem kaptak a vásárcsarnokokban. Ide készülnek mi hozzánk. hogy megélhessenek. Mi örömmel fogadjuk őket. Hát jöjjenek! mi is élni akarunk, és azt az élelmi czikke- ket fogyasztani olyan áron, a mint a pesti oldal lakossága élvezi. A vásárfelűgyelőknek gondja talán meg- Szaporodik, az ellenőrzést szigorúbban kell majd végrehajtani, de megnépesedik piaczunk, és a nagyobb kinälat mellett tisztességes ára- kon vásárolhatunk. zönetet mond mindazoknak, kik / fogadhassa a pesti oldalról ide özönlőket. Hát például nincs elég hely a várban? hát a Nán- dor teret nem lehet hetenként egyszer bené- pesiteni az élelmi ezikkek árusítóival ? Hiszen üresen áll s csak egy régi kútnak a szobra disztelenkedik ezen a nagy téren, ürességtől kong, és még csak egy beültetett gesztenyefa sem mutatja, hogy itt valamikor parkirozni fognak. Igenis, nekünk az a nézetünk, hogy helyet kell adni azoknak, kik itt akarnak a mi pia- ezunkon árulni; ha nem kaptunk väsäresar- nokokat, úgy legalább engedjék meg. hogy hetiväsäraink benépesedjenek. s Ismerőseink. (Fények és árnyak.) Dr. Mezei Sándor. Ajánlásul elég volna róla talán annyit mondani, hogy öcsese Mezei Mórnak, az V. ke- rület köztiszteletben álló képviselőjének. De mégse ! Mezei Sándor e rövid aposztrofálás- nál többet is érdemel. Érdeme többek között az is, hogy Budán lakik, holott tulajdonké- peni élethívatása nap-nap után a főváros tulsó e szólítja, ügyvédi irodájába, melyet val együtt tart fenn, s a melyben az ; V. kerület nagyobb kaliberü pörös ügyeit bo- nyolitják le. Innen van az, hogy Budán csak kevesen ismerik őt, pedig valóban igen kedves, nagy- műveltségü, nyugodt választékos modorú ember, és igazi — gavallér. De a fel- tünest soha sem keresi. Csendben munkálko dik, de sikerrel. Nagy klientúrája mellett mely idejét csaknem egészen lefoglalja, a köz- ügyeknek is szivesen áldoz, nemkülönben csa- ládi körének is, melynek finom műveltségű hitvese s angyali szépségű három leánygyer- meke valóságos őrangyalai. Ha bokros elfoglaltsága közben elfárad, kimerül otthon (már t i. oda át), csöndes nyugalomra talál itthon, a család körében, melynek minden egyes tagja rajongó szeretet- tel csügg rajta. Az a szerény külsejű, földszintes, de 1Z- lésesen berendezett családi ház, ott a koronaőr- utezäban, nemcsak az igazi boldogság tanyája tehát, hanem igen sokszor kedvelt találkozó helye tudományos- és közéletünk számos ki- tünőségének, irodalmunk és müveszetünk szá- 1n0s elsörendü mivelőjének, mert Mezei Sän- dor a tudomány-, művészet- és: irodalomert egyaránt lelkesedik. Ezenkivül a jótékonyság gyakorlásában is mindig jó példával jár elől s erszényét mindenkor szívesen nyitja meg, természetü, ha valamely humanisztikus, avagy kulturális ügy támogatásáról van szó. E mellett Buda érdekeit sem téveszti szeme elől, s mint főv. törgenyhatösägi bi- zottsági tag, készséggel áll azokért sorompóba, ha kell. Rosconi Lipót. Mióta a fillokszéra a budai hegyek ál- dott tökeit tönkre silänyitotta, az emberek igazi jókedve nagyot csappant. De talán még jobban lohasztja a kedélyeket az, hogy a bor a nagy fogyasztás daczára sem fogy, daczára annak, hogy már régen elfogyott; no meg, hogy a mindenféle müborokat a méregdrága vältsägdijert itatják meg az emberfiával ma- napság. A ki az e fölött támadó jogos elke- seredések megszüntetésére a legjobb indulattal törekszik ; a ki vissza akarja varázsolni Bu- dának a jó hirét, melyet hires, nemes nek- tárjával szerzett magának; a ki talajjavítás- nak, szöllőültetésnek, hordótöltögetésnek szen- teli idejét: az megérdemli, hogy az embe- riség jótevői közé számiíttassék, Rosconi Lipót valóban jótevője az em- beriségnek. Nemcsak jó lelkénél fogva, hanem egyebek miatt is, Olyan jó és hamisítatlan szőlőnedüt, minőt az ő ujonnan berendezett pinczéjében, keveset találni ma Budán. Pedig most még csak a kezdetén áll uj vállalkozá- sának. A közel jövő bizonyára meg fogja mu- tatni, hogy az ő terve a milyen helyes, olyan nagyszerü is. Régebben is az emberiség javának elő- mozditásán fáradozott, még pedig a szen- vedő emberiségén, a mennyiben a Kelenfől- dön egy gazdag ömlésüű keserüviz-for- rás tulajdonosának vallhatts magát. Mennyi jót tett ebbeli minőségében — ha közvetve is — szenvedő embertársaival, az — mond- hatatlan. Kár, hogy e keserü izú, de édesen jövedelmező pénzforráson tuladott. Hasonlóképen embertársai javán fárado. zik akkor, midőn, mint Nimród hűséges uno- kája, a vadászat sportjának is hódol, biztos kézzel ejtvén el az emberi törekvés és szor- galom nyomán megfogant természetben kárt tevő vadakat. Mert Rosconi Lipót nemcsak a borászathoz ért szakszerüen, nemcsak a keserüvizet kezelte ügyesen, — ő kitünő és szenvedélyes vadász is, s mint ilyent, kitartás. türelem és fáradhatatlanság jellemzik. A társaságban igen kedvelt egyén, mert egyszerű és egyenes; nem barátja a sok szó- nak; az ő elve és hitvallása a — tett. Mint a Polgári Lövészegyesület volt buzgó pénztá- rosa nagy lelkiismeretességgel felelt meg sok fáradsággal s vesződséggel járó tisztségének. Annak előtte ügyvédi gyakorlatot űzött 8 ezen a téren is kivált ügyessége s lelkiis- meretessége, valamint emberséges bánásmódja által. S hogy az ügyes-bajos, ádáz perlekedé- seknek, melyek embert az embertől elválaszt- ják és sok keserűségre adnak okot, mintegy négy-öt éve egészen hátat forditott, ezzel — azt mondják — a legnagyobb jót tette az em- beriségnek. Különfélék. Kérjük azokat, kik a mult évi előfizetést még be nem küldték, hog kedjenek. Lapunkból ne A ki y mutatványszámot ingy tovább megtartja, azt előfizetőnek ik barátainkat a Buda és Vidéke ter- ük azt a főváros mindkét partján és es nyilvános helyeken : kávéházak. Tisztelt előfizetőinknek megbízásait készséggel elvégezzük, Az előfizetés árai: Egész évre 12 korona Fél évre 6 korona Negyed évre 3 korona. — Ó-Buda és Ujlak szabályozása, A fő. városi közmunkák tanácsa a III. kerület belső és külső részére szabályozási tervet dolgozott ki. A mérnöki hivatal a szabályozási tervhez a következő kikötésekkel járult hozzáá: A Hun- gária-körut irányában építendő uj Dunahld ó- budai feljárója előtt egy 50 öl széles teret ki- ván. A hidtengely irányában eső ó-budai plé- bániát és templomot el kell tävolitani. A hid mögötti utat a Kiskorona-utezától a Pacsirat- mező-utczáig 13 öl helyett 15 ölre szélesítsék 1 tan EM EN FE Cd EN --- Page 61 --- AT [PEN TE Budapest, 1897. (5) — BUDA és VIDÉKE ki, ugy szintén a Lajos utezät is, mert a Du- nával párhuzamosan — haladó utnak mindig nagy lesz a forgalma. Az újlaki templom előtt egy 930 négyszögöl nagy parkot létesi- tenek. A Lajos-utczai teherforgalom megosztá- sa végett a Pacsirtamezö-uteza a Lajos-utczába torkoljon. A Dunára vezető utakat ki kell szé- lesiteni. Czelszerü volna továbbá. hogy a Rak- tér-utezát meghosszabbítsák, mi általa Miklós- ter tetemesen nagyobbodnék. A Vidor- és Tél- utezäkat a Dunától a Bécsi-utig kellene meg- hosszábbitani. Kiváló gondot kell forditani az Ó-budai rakodópart szabályozására és kiepite- sére. Az ó-budai rakodópartot (a Margit-hidtöl a budapesti gözmalomig) emeletes partfallal építsék hi. mert ez a kereskedelmi viszonyok- nak legjobban megfelel. Az utczák minimális szélességét 6—58 ölben állapítsák meg. A köz- uti vasuti forgalom számára szolgáló utak szé- lessége 13 öl legyen. A hegyi vizeket a város belső részein kivül vezessék a Dunába, a mi leghelyesebb. Az esztergomi h. é. vasut és közvasut, ugyszintén az összekötő vasut tölté- seit árvizvédelem okából át kell alakitani, át- ereszekkel és zsilipekkel kel fölszerelni. Az ó- budai rakodó-part, a Zsigmond, Lajos-utczák. a Füőtéri utvonal, a Pacsirta-mező és Pacsirta-ut- czák mentén fekvő telkeken épült házakat na- gyobb adókedvezményben kell részesíteni, mert e vidék fejlesztése és emelése csak nagyobb adókedvezmények mellett várható. — Arczképleleplezés. A budapesti kávés ipartestület a legutóbbi választmányi ülésen el- határozta, hogy érdemes elnökének Némay An- talnak az arczkepet művészies kivitelben meg- / festeti. Az arczképet a legközelebbi közgyülés alkalmával leplezik le. — A Király-kapu ékességei. Az ujjáépi- | tett budai királyi palotának egyik legdiszesebb része lesz az ugynevezett Király kapu, mely ő felsége magánlakásához vezet. E kapu hét ol- dalára két nagyobb dombormű jön. E reliefeket most mintázza Sennyey Károly szobrász, a ki az egyik dombormüvön a Háboru-t s a másikon a Béké-t örökirimeg allegorikuscsoportozatokban — Eljegyzés. Engel Armin déli vasuti hi- vatalnok jegyet váltott Varga Lipót martonvá- sári körorvos leányával, Erzsikével. Sok sze- rencsét kivánok a kötendő frigyhez. — A mezőrendőrségről. Székesfővárosunk határában az 1894. é. XII. t. cz. követelmé- nyeinek megfelelően a mezőrendőrség f. évi február hó elsejével életbe lett léptetve. 3 hegymester helyett 4 | melynek költségeire a tanács 24000 városrendezési és közegészségi tekintetben a | tagjait, hogy tagdijaikat ezentul az uj gond- nokhoz méltóztassanak beküldeni. Egyszersmind kötelességének tartja az elnök nyilvánosságra hozni, hogy a lemondott gondnok nagyságos | Szőts Albert min. eszt. tanácsos urnak buzgó s eredménydús munkásságáért a társaság kö- szönetét és háláját fejezte ki. Budapest, 1897. február hó 35-én. — Dr. Kiss Áron elnök, IL. Mészáros utcza 12. — Oltäsi próba. E hó 16 án bizottság jelenlétében a déli vasut pályaudvarán az igazgatóság alkalmazottjai oltási próbát rendeztek. A személyzet jól van begyakorolva, a felszerelés jó állapotban van. A bizottság az eredménynyel megvolt elégedve. — Uj tűzoltó kaszárnya. Az idei tavaszon uj tűzoltó kaszárnyát építenek a budai Tölgyfa- utczában a II. kerületi tűzőrség részére, mely jelenleg igen szűk és alkalmatlan helyiségben szorong a Pálffy-téren. A tűzoltóság új otthona, forintot szavazott meg, több pavillonból fog állani, s éppen olyan lesz, mint az I. kerületi tüzörseg kaszárnyája. Halálozás. Pongrácz Károly gróf, a főrendi- ház jelenlegi « képviselőház volt tagja. nyugalma- zott tábornok, folyó hó 14-én a vörös-kereszt egycsület Erzsébet-kórházában meghalt. — Azl-ső ker. polgári köre. tagjain kivül igen kevesen tudják, hogy ezen ker az Í-ső ker. Ala- gut u. 1 sz. alatt levő helyiségeiben egy gaz- dag 8—10 ezer kötetre rúgó xönyvtárt tart. Ez a könyvtár nem csak a kör tagoknak áll ren hanem a nemzeti művelődés ter- ából mérsékelt dij fizetése mellett a nagy közönségnek is nyitva áll Midőn ezt a körülményt t. olvasóink tu- domására hozzuk kedves kötelességet teljesi- tünk. ha az I-sö ker. polgári körnek ez a ha- zafias és kulturális tekintetből dicséretre méltó ujitását a nagy közönség figyelmébe s pártfo- gásába ajánljuk s egyuttal különösen a kerület- beli lakókat a könyvtár olvasói közé való belé- pésre serkentjük. A könyvtár hétköznapokon d. u. 4—5 órá- | ig áll a nagy közönség rendelkezésére, a mikor 1 A 2 . | tartalmaz s megtalál felügyelő, a 19 évi | csősz helyett 33 mezőőr teljesíti most szolgá- | tatát. E lényeges szemelyzet-szaporitäs folytán | uz egyes mezőőri járások nagysága tetemesen csökkent, ugy hogy némely járás alig fele a végi járásnak. A beosztásnál súlyt fektettek az egyes járások fekvésére is, és a kiterjedtebb járásokat kisebbre szabták. A felfogadott szá- mos új embernek a birtok-viszonyokkal és egyéb körülményekkel kell tisztába jönni. hogy | szolgálatának megfelelhessen, de azután el lehet várni, hogy példás magaviselet és oda- adó szolgálatuk által a beléjük helyezett biza- lomnak megfognak felelni. — Lényeges szol- gálatokat tehetnek a telektulajdonosok saját érdeküknek is, ha az esetleg előforduló hiányo- kat és rendetlenségeket a székesfővárosi gaz- dasági hivatalának erdő és mezőgazdasági osz- | tályával (IL, szegényház utcza 15. sz. a.) írás- vagy szóbelileg közölnék, hogy ezek orvoslása tárgyában intézkedni lehessen. — Nagypénteki ref. társaság. Az elzül- lött gyermekek részére — valláskülönbség nél- kül — , Otthon"-t alapító „nagypenteki ref. társaság" folyó évi január hó 22-diken tar- tott férfi választmányi ülésén tisztikarát ki- egeszitven, alelnökké választotta Haypál Benő Ludai ref. lelkész urat, jegyzőkké: dr. Vargha Bálint fögymnasiumi tanár és dr, Szalay Béla székesfővárosi tiszti orvos urakat; gondnokká pedig Takács László urat, (lakása II. kerület, Donäti-uteza 17.) — E választás folytán az elnökség fölkéri a nagyerdemü közönséget, hogy kegyes adományaikat, s a társaság t. | is havi 35 kr dij lefizetése mellett, az olvas- mányok átvehetők. A Budai Könyvtár egyesületből. A budai kerületek az ifju kulturintezmenye napról-napra jobban és jobban izmosodik, "Tagjainak s olvasóinak száma. nőttön-nő. a mi a művelő- dés iránt mindinkább fokozódó helyes érzéknek legeklatánsabb bizonyítéka. Az egyesület könyv- tára már eddig is tizezernel ók benne a hazai és idegen szépirodalom összes műveit, valamint a különféle tudományágak és szakismeretek köré- ből számos értékes munka. A könyvtár számára | ujabban Falk Miksa dr.. az I. ker. országgy. képviselője 104 kötet igen értékes művet ajände- kozott, a m. kiír. egyetemi nyomda pedig a kulturminiszter rendeletére eddíg megjelent összes kiadványát díjtalanul engedte át e derék | törekvésü egyesület könyvtárának, mely a II. ; ker. Toldy-Ferenez-utezai elemi iskola épület- ben bir ideiglenes helyiséget. Alakulás. Az I. ker. 1-ső számu (várbeli) iskolaszék Osztoics összehívása folytán f. hó 15-én alakult meg. Egyhangulag és nagy lelkesedéssel elnök: baáni Gombár Tivadar dr. alelnök: Márffy Ágost ny államtitkár, gondnok: Dr. Kemény X. Ferencz főreálisk. tanár, jegyző: Nándor Kosuthány Géza kir. táblai biró s Dr. Keömley pénzügyi tanácsos lett. sup” Az évnegyed alkalmából lakáshirde- tésre ajánljuk a Buda és Vidékét. A kik lakást vagy nyaralót keresnek, vagy kiakarnak admi úgy Budán mint vidékén : forduljanak a kiadóhiva- talhoz. ] — Angol rendszerű szabó üzlet. Berger Adolf az előnyösen ismert szabómester üzletét II. Főutcza 1. Lánczhidpalota a legdivatosabb angol rendszer szerint rendezte be. Jutányos árak mellett a legszebbet és legjobbat árusítja. Köztudomást érdemel, hogy az elbocsátott köny- velő Gruber Lajos nincs jogosítva a czég részé- re megbizásokat felvenni. A czég hivatalos czi- me Berger Adolf veje. Mihály választási elnők |! több művet " , ezeket látni, hallani kellett, Február 21. Farsang. „Ös]Budavära !" A , Budai Dalárda" ily ezimen tartotta ez idei farsangi dalestélyét február 13 án este a medve-utezai , Fáczán" termeiben. A budai farsangi mulatságok ez estén szokták kulminácziójuk legnagyobb fokát el- érni. Ezt a jelmezes dalestélyt mintha csak azért rendeznék a dalosok, hogy az igazi hami- sitatlan budai jókedv egy esten fékét veszit- hesse s kedve szerint tombolhasson. Ezek jellemezik a , Budai Dalárda" far- sangi dalestélyeit. Ha az ez idei , ősbudai es- tély" sikerét csak megközelítőleg akarnók is vázolni, kifogynank a jelzőkből. Kiszolgált bál- rendezők, elaggott tänczosok, megrokkant 08Z- lopai a täneztermeknek, mind csodálkozva csóválták fejüket, a mikor a vendégeknek ezt az ijesztő sokadalmát látták, a kik mind „Os Buda" bohóságain mosolyogtak, nevettek, ka- czagtak, hahótáztak. Nehogy avval gyanusit- son valaki, hogy nagyítunk, eláruljuk, hogy 600 nál jóval több belépti jegy keit el. A mi az estély letolyásat illeti, ki győzné azt elmondani? Elég az hozzá, hogy Gál Samu egyleti gazda karácsony óta a főbejárati kapu mecset-ezímerén dolgozott a dekoráczió- kon; a bizottság (Titl István, Gál Samu, Kertscher Károly, Strasser Timót és Hoppe Rezső) éjjel-nappal ülésezve, farado- zott, hogy „Os Budavár" nevezetességei közül minél többeket bemutathasson. Volt is eredménye fáradozásuknak! Már az ősbudai bevonulási induló is gyujtott; hát még a Jambo- csoport, az üvöltő dervisek csoportja ? : És az est fénypontja: az alvó fakir? Ő, hogy az ember megértse a szép Luigi (Dombi Zoltán) hódításait, a födervis (Kaán Géza) sikerét, a fakír (Pöltzel Gyulaj) és orvosa (Kä- polnai Gyula) okoztak feltünést. A zenei rész sikere Bellovics Imre egyleti karnagy érdeme. Az ő vezénylete alatt a dalosok előadták a Santa Lucia" olasz dalt s a Gen ée Rikhárd , Olasz saláta" ez. karát; ez utóbbiban a tenor magán részt az egylet elpusztithatatlan hangu és kedvü teno ristája, Schmidt Gusztav, énekelte. A , Budai Dalárda" ezen az estén zárt falak közé varázsolta Budavárát. A , Fáczán" nagy termének falait, régi vároldalokat ábrá- zoló kárpitok diszítették, Az illuzió olyannyira teljes volt, hogy a jelenlevőket bamulatba ej- tette az elmés: és ötletszerű rendezés. Keleti stylú sátrak itt árulták a szebbnél-szebb jelmezbe öltözött tänczosnök a pezsgőt es más hűsítő italokat. Jambók, pierettek, clow- nok, angyalok, lucziferek tarkították a zsufo- lásig megtelt óriási täncztermei. Az első ne- gyesnél 150 pár állott fel a 44-edik cs. és kir. gyalogezred teljes zenekarának hangjai mel- lett. A jelenvolt hölgyek névsora a követ kező : Asszonyok : Albini Lajosné, Apáthi Gá borné, Bauer Jözsefne Bezzeg Béláné, Ber zsenyi Béláné, Brunner Alajosné, Beszédes Gézáné, özvegy Beliecza Józsefné, Czindula Elekne, Csernyak Ferenczné, Erezhegyi Lászlóné és Ferenczne; Farkas Józsetné, Fischer An- talné, Fábián Antalne, Goor Albinne, Ger- gelyffy Gusztävne, Gen Jenőné, Goldinger Adolfne, Gyurmann Andorné, Halm Ferenczné, Hoppe Rezsöne. Holtz Károlyné, Kintner Ka- rolyné, Krkos Lajosné, Kuust Antalné, özv. Löschinger Zsigruondné, Monssong Istvänne, Mayer József kir. igazgató családja, Mannert Alajosné, Mayer Istvánné, Nagy Jenőné, özv. Oberhuber lvánné, Oberhuber Jenőné, Özv Tallmayer Lipótné, Ruby Károlyné, Riszler Sándorné, Schwartz Hermanné, Staub Fe- renczné, Stowasser Józsefné, Schuchmayer Károlyné, Sartory Béláné. Standtuer Gyuläne, Székely Elekne, Schmelhegger Nándorné, Ster- náck Rezsöne (kolbász-gyáros), Tolnay Im- réné, Welsz Józsefné. Waskó Bertalanné, dr. Weinek Józsefné, Wilassák Istvánné. Leänyok: Aerdeker Ottilia, Bauer Józsa és Vilma (orosz parasztnő), Bendtsen Anna és --- Page 62 --- udapest, 1897. (6) (BUDA és VIDÉKE. DEE WERTEN EEE EN EEE Februär 21. Alberta (Elszász és kertesznö), Brunner Mi- ezike (virágárus leány), Belicza Aranka (olasz nő), Beszédes Iren, Berner Marisk Heker- mann Fannika. Fülöp Etelka és Emilia, Fá- bián Ilonka és Iren (tavasz), Farkas Janka (elszász nő, Esztergomból), Gal Vilma (szerb leány), Goor Karola, Gombás Irenke és Ma- riska (Gödöllő), Göndör Aranka (mennyei esil- lag), Goldinger Guszti és Miczi (virágárus), Gyurmann Miczike (kertésznő). Heincz Irma, Herendi Paula, Havlacsek Paula (luczifer), Hor- váth Zsófi (magyar leány). Horváth Elza. Her- mann Etelka, Jakab Jolán. Kaulich Fanny (pierette), Krkos Milike (matróz), Kollák Emma (spanyol nő), Kovács Mariska, Kováts nővérek (Jambö), Kunszt nővérek, Kúnhegyi Erzsike, Monssong Ilonka. Millhoffer Eliz. Menner Aranka és Irma, Mersz Margit (Györ), Nagy Mariska. Oberhuber Mariska és Lenke, Pacher Lujza, Pucher Gizella (bebe), Prugner Lujza (angyal), Racher Mariska (bébé). Richlin Nina (pierette), Schmidt Matild, Schmidt Mariska, Aranka és Margit (görög nők), Schmidt Karo- lin, Sehmelhegger Miczi. Schiller Miczi (an- Schwartz Vilma és Etel, Steier Józsa 8), Schubert Miczi. Schumayer Anna zsgő). Sartory Miczi és Riza (alı- Wien) Standt- ner Paula luezifer), Szekely Ilona (orosz pa- rasztnö), Sternák Lenke (pezsgő), Szervátzy Rózsika (tiroli nő) Tolnay Aranka és Etelka, Tolnay Sarolta, "Tibély Giza (hattyu), Til- mayer Róza, Unger Józsa, Walter Berta (ezi- gány leány), Walter Hermin, Wida "Teréz, Welsz Ferike (drótos tót), Welsz Anikó és Giza (lepke és rokoko), Walaseck Anna. Wei- neck Miczi, Wagner Stefike, Wilhelm Hermin (jegviräg). A székes fővárosi dunajobbparti vendeglösök tánczvigalma. Evről-évre nagyobb kedveltséggel láto- gatott tánczmulatság február hó 18-án a bu- dai , Fáczán" termeiben tartatott s kitünően sikerült Vendéglőseink, otthon hagyva a foglal- kozásukat jellemző „hanglit“ és rossz üzleti viszonyokat, a legjobb kedvvel lát- tak a tänezhoz A tänezterem ez alkalommal nyekkel gyönyörű szépen volt diszitve. E di- szitéssel Szelnár József ur a jelen volt közön- ség általános elismerését nyerte. A hölgyek igen csinos tänezrenddel tek meglepve. E kis könyvalaku tánczre külső oldala virággal és habozó miniatur s korsóval volt diszitve A vendéglős urak jó kedve csakhamar elragadta az ös vendégeket s folyt a tänez kitünő kedvben hajnali 5 óráig. : A vendég kel üzleti összeköttetésben álló sörgyárak megjelent képviselői közül fel- említjük Szedimayer báró, Párizs Vilmos. Ra- ják, Králik és Koczor urakat, Wag- ner Alajos és Werner Adolf szikvizgyäros urat, Francois Alajos pezsgőgyáros urat, Lö- wenstein N. sajtkereskedő 1 stb. A jelen volt hölgyek ül felemlitjük a következőket, és pedig: Asszony Buzik Andorné, Baitek Fe- renczné, Pertl Istvánné, Gill Józsefné, Babel Nándorné, Buhász Károlyné. Kabón Józsefné, Heinlein Antalné, Hecker Györgyné, Popper Antalné, Pócs Nándorné, Sántha Albertné. Ga- mauf F. Károlyné, Weiszel Györ Wag- ner Vilmosne, Wavbricska Andrásné, Rudviz Adolfne, Alnach Ferenezne, Frimmel Mihályné, Kocsis Ferenczné, Wiesenberger Vinezéné, Schwäger Gyuláné, Rácz Ferenezne, Valentin Antalné, Kubanek Venczelné. Lerner Mihályné Bojesics Simonné. Szatala Emilne, Hembach Kamillne, Bauer Jänosne, Kolacsek Józsefné. Schwekne, Ujhelyiné stb. ; Kisasszonyok : Pertl Irma és Liszka, Gill Etel, Berger Anna, Tonigold Ottilia, Kabon ka. Mihályi Róza és Katicza, Biegelbauer Iren Wittmann Mariska (Zir. öl), Schwalm Róza, Hochhauser növerek, Pois Aranka, Domonkos Margit, Pöltl Lina és Gizella (Budafokról), Weiszel Antönia, ‚Gieszer Aranka, Troppert Ilonka, Engel "Teréz, Khély Ilona, Wiesenber- déli növé- let- továbbá "né, elfelejtve a | ger Róza. Wasztl nővérek, László Mariska, Lerner Katicza, Kogler Emilia és Etelka, Bauer Mariska, Rozum Hermin. Sziehelszky Ilonka, Reichhardt Miczi, Huber Irma, Bauer Gizella, Huber Laura stb. Jelentésünk nem volna teljes, ha a 69. gyalogezred zenekarát fel nem emlitenök, mely kitünő vezetés mellett s ritka kitartás- gal ugy huzta a csárdást, hogy még az öre- gek is fiatal hévvel forgatták a szép tán- Czosnöket. Matinée. A m. kir. Ferencz-József-nevelő- intézet, II. ker. kir. Egyet. Kath. főgimnázium, (II. Ilona-utcza 4.) folyó évi február hó 21-én, vasárnap. d. e, fél 11 órakor az intézet disz- termében matinéet tart. Hangverseny és tánczvigalom. A Fekete József-féle nyilvános főgymnásium növendékei 1887. évi február hó 25-én, dr. Falk Miksa or- szággyű ési képviselő ur védnöksége alatt, Blaskovich Sándor, Fekete József, dr. Schwar- zer Ottó urak diszelnöksége mellett, az I. ke- rületi polgári kör halyiségében (alagüt-uteza 1. szám) hangversenynyel egybekötött táncz- vigalmat rendeznek. pontban fél 8 órakor. Meghívó. A budai Mentő-tánczmulatság rendező bizottsága záró ülését folyó hó 2 kedden estve fél 9 órakor tartja a ,Márvány menyasszony“-näl a melyre az igen tisztelt bizottsági tagokat tisztelettel meghivja az Elnökség. Hangverseny. A budai zeneakademia a sFáczán" termében Szauthner Zsigmond zene- igazgató vezetése alatt ha gversenyt rendezett. A budai társaság teljesen megtöltötte a termet 8 zajos tetszéssel hallgatta az érdekes hangver- A hangverseny kezdete senyt, a melyben az intézet legkiválóbb erői : vettek részt. Nagy hatása volt Sigmund Sän- dor tanár hegedüjátékának. a ki Rubinstein Románczát és Hubay Csárdajeleneteit adta elő meleg tónussal, előkelő felfogással. A műsor többi számait zene- és énekkari müvek képez- ték. Bevezetesül a vonözenekar Volkmann Szerenádját adta elő, a melynek obligát gor- donk ólamát Kauders Manó tanár játszotta. A női énekkar Halácsnak „Az idő eljár" cz. művét adta elő. Rendkívül tetszett Szautner- nek , Olasz nepdalkoszoru“ cezimüű vegyeskarra írt műve. a melynek magán részeit Schmidt Mariska és Vitkovszky Antal énekelték nagy hatással. Befejezésül a vonózenekar Corelli s Adegio és Allegro“-jät adta elő. A hangver- senyt táncz követte, a mely családias feszte- lenséggel a reggeli órákba is belenyúlt. — Zártkörü tänczvigalom. A „Budapest III. ker. iparos ifjak köre" könyvtára alapja javára 1897. évi Márczius hó 6-án a , Korona" vendéglő összes termeiben zártkörű tánczvigal- mat rendez melyre a zenét Piros Józsi, József főherczeg magyar czigán nekara fogja szol- gáltatni. Belépti dij: személyjegy 1 frt, család- jegy (1 úr. 2 hölgy) 2 frt. Jegyek a meghívó előmutatása mellett a rendező-bizottság tagjai. nál és este a pénztárnál kaphatók. Kezdete pont € órakor. Tänezrendezö: Redlich Márkus okl. täneztanitö úr, ki ez alkalommal uj tán- | ezokat fog bemutatni. Felülfizetéseket is köszö- nettel fogadnak és hirlapilag nyugtáznak. Iskolai ünnepély. Zene, szavallat- és szini- előadással összekötött ünnep-éget rendezett f. hó 14-én a községi polgári- és kereskedelmi leányiskola a IT. kerületben. Az iskolai torna- terme zsúfolásig megtöltött szülők és közönség gyönyörködve hallgatták a szebbnél-szebb sza- valatokat, melyeket jeles költöktől, Benke Mariska, Alsó Erzsébet. Sz ép Gizella, Ho- | dossy Janka adtak elő igen szines, jellemzős mégis egyszerű modorban. Az eféle előadás, a helyes magyarság, az éneklés és a szépen- szólás EEE a közönseg szemelättära a növendékek valósággal kitüntették is magokat. A közönség valósággal el volt ragadtatva Torkos László. „A nők hódolata" cz, szinművében, a szabatos szép beszédtől, a ritka bravur.al az egész iskola mintegy 400 növendéke által énekelt régi dallamoktól. Nagy mértékben fokozták a sikert azok a jelmezek, (mintegy 30 drb.) melyeket Évva Lajos úr a nepszinhäz igazgatója szívességből kölcsönzött | leányiskola ki az intézetnek. Hang és előadás által Al. brecht Aranka. Weber Margit, Székely Ton, Trauthmann Iren, Mészáros Zsófi es Igel Ilona váltak ki. A szót zene és zenét szó felváltó előadást alig bírta megtapsolni a gyönyörködtetéstől és ámulattól a közönség. A bemutatott történeti alakok laátásán ez a gyönyörködés a vallásosság és hazafiság his- toriai eszméjéből fakadott, a miveltség és ma- gyarság eme legideálisabb forrásaiból. A szavalatokat Kozma Gyula az intézet igazgatója. a zenei részeket — az intézet ki- váló énektanára Gyulay Elek — és a szin- darabokat Turcsányi Dezső tanár tanitotta be és rendezte. — Egy ilyen gazdag műsorral el- látott ünnepélyen kevésnek bizónyult, hogy a sikerte három férfiú eredményezze, a többi tanerők is segédkeztek, ki kell különösen emelnünk a tanitónőket Ekkertnét, Kollár és Vitthalm kisasszonyokat, de leginkább Kozma Gyuláne ő Nagyságát, ki szívességből nemcsak azról gondoskodott, hogy a szereplő növendé- kek a nepszinhäztöl kikölesönzött öltözékekkel teljesen el legyenek látva, hanem azoknak öltöztetéséről is intézkedett a meghülés ellen. A hangversenyt táncz követte. Az ünnepélyen jelen volta Gombár [Tivadar kír. tanácsos, iskolaszeki-tag, Dr. Axaméthy Lajos miniszteri tanácsos, Dr. Finánczy Ernő főigazgató, Hay- pál Benő, Hampel Sándor, Freyberger Pál stb., valamint a „Rökk-Szilärd“ utezai polgári egész tantestülete és intézeteinek növendékei Erdődy [Imre igazgató vezetése mellett. — Az intézeti ösztöndíj alap javára előadást ma ismételni fogják. Ez az intézet negyedszázados fennállása óta, (melyet e tanév végén fog ünnepelni) minden esztendőben a közönségnek megmu- tatta. mit tud különösen a magyarosodás terén a budai oldalon felmutatni. A jótékony czelu eddig rendezett előadásaiból befolyt jövede- lemből nemcsak az intézet anyagi és szellemi fejlődésén segitett. de gondolt más egyesüle- tekre is. a többi között legelső helyen meg kell említenem a Magyar iskola egyesületet, melynek részére egy előadásból mintegy 80 frtot küldött, jutalmakat tüz ki szorgalmas német. anyanyelvü, de magyarul tudó növendékek. nek. az előadások jövedelméből beszerzett egy Erbbardt-féle 600 forintos zongorát. melyen a növendékek mérsékelt áron zenei képességü- ket művelhetik. Most pedig a negyedszázados jubileum alkalmából a jótékonyczélu előadások megtakarított filléreiből egy ezer forintos ösz- töndij alapitványnyal fogja ez az ünnepet megörökíteni. Méltán kivánjuk a teljes sikert, A polg.-isk. tanárjelöltek tánczestéje. A polg.-isk. tanärjelöltek ma a Krisztina városi kaszinó helyiségében fényesen sikerült hang- versenynyel egybekapesols tánczestét rendez- tek. A program minden egyes számát élénken megtapsolták. Az estét Mendelsohn esküvöjevel nyitotta meg az énekkar, majd Dittert Ferencz önyörködtette játékával a hallgatóságot, Pál- y Kálmán Vörösmarti Marót Bánját szavalta el általános tetszés mellett. Nagyon szép vonós- négyessel kötötte le négy fiatal ember a közön- ség figyelmét. a mely hálás tapssal jutalmazta. őket. Egy monológgal, egy gordonkajátékkal és. az énekkar népdal-egyvelegével a hangverseny véget ért. A täncznäl az első négyest 100 pár tánczolta. " Asszonyok: Andrée Elekné, Abrahám Sándorné, Andrée Dánielné, Bárdy Istvánné, B. Becker Lajosné, Balz ár Jenőné. Baló Józsefné drné, Plischitz Miklósné, Badovinszky Pálné, Beszédes Jánosné, Czilhert Arthurné, Czettel Ágostné, Dragbicsek Józsefné, Donner Károlyné, Daday Jenőné, drné, Erdei Edene, Erkel Béláné, Fischer Józsefné, Faludy Károlyné. Gröber Béláne, Gyurmann Andorné, Gyenes Lajosné, Gutkopf Györgyné, Hiermayer Anuska és Sárika Juhász Endréné, Jurányi Jánosné, Jankó Elekné, Juhász Ödönné. Josicz Szávané, Kampfné drn6, Kovács Jánosné dr.-né, özv. Kuliffay Lászlóné, Krisztian Jánosné. Lackenbacher Gyuláné, Lenhardt Jánosné, Láng Józsefné, Moczky Gyu- láné, Monor Jánosné, Mayer Istvánné drné, Menner Gyuláné, Mannert Istvánné, Pittel Jánosné, Párog Mihályné, Richter Antalné, rendezett szép --- Page 63 --- [o _ Budapest, 1897. (7) Schrott Henrikné, Szabó Jozsefné drné. Sorisch Ferenezne, Schüssel Ferenezne, Szöllössy Já- nosne, özv. Stockel Imréné. Singer Adolfné. Schmolik Lörinezne. W. Vayige Fülöpné, Vo- enszky Gyuláné. Wágner Viíilmosné. (Szentes) Vándor Emilné. Zäborszky Ignáczné. Leányok: Arvay Ludmilla, Lukisch Mariska, Andorky Anna, Badovinszky Aranka, Natalia Ilka, Bolgya Anna, Benedek Iren, Czilhert Mariska, Daminger Mici, Dietrich (lon, FA Emmert Antónia, Erkel Sarolta. Emmert Emi- | lia, Fodor Francziska, Fábián Mariska, Filfer Mariska. Friek Giza és Mariska. Fischer Ilona, G, urmann Miczi, Grennenbock Vanilia, Grósz Mariska. Hochnek Irma (Bolgya), Jurányi Eliz, Jankovieh Kornélia, Josics Mára és Gela. Kren- pel Sarolta. Ehmann Lujza, Kiss Erzsike, Kauts Vilma. Krisztián Mariska. Lenhart Eliz, Erdey Mariska. Mocsáry Viola. Monos Aniko, Meron Margit. Menner Aranka és Miczi. Mendi Margit, Nietsche Vilma, Ormay Ilona. Ondrey Ludmilla, Palugyay Jósa, Poppel Karolin, Princz Vilma, Pleskó Margit. Panda Mariska. Pollák Rudika, Paulik Irma és Ilonka. Richter Margit és Sarolta, Singer Janka, Sebők Irma. Somolik Emma, Schrott Eugenia. Sachsinger Vilma, Trieska Leopoldin, és Tinike (Igló) Vanyige Emma, Záborszky Jolán. A hangversenyre s a jótékony czélra való tekintettel a rendezőség | csupán egy egyszerü, de izléses, felül arany monogrammal ellátott mignon kartonlapra álli- totta össze a tánezrendet. A jótékony ezél érdekében felülfizettek : Gyertyánffy István 37 koronát. Falk Miksa 30 kor., Dr. Kiss Aron 20 kor., Bartalus Istvän 20 kor., Dr. Verédy Károly 14 kor., Péterffy Sándor 10 kor., Szántó Jakab 10 kor. Dr. Axaméthy Lajos 7 kor.. Dr. Szterényi Hugó 7 kor., Dr. Kovács János 4 kor., Shnasel Ferencz 4 kor., Sztipanics József 4 kor. Hartmann István 4 kor., Erdey Edéné 4 kor., Richter Antal 4 kor., Párvy Mihály 4 kor.. Dr. Daday Jenő 4 kor., N. N. 4 kor. Rohn József 3 kor., Horvay Ede 3 kor.. Farkas Sándor 3 kor, Amberg József 3 kor., Badovinszky Pál 2 kor., Baranyay József 2 kor., Bogojevics György 2 kor.. Wagner Vilmosne 1 kor., Sztepankó Albert 1 kor., N. N. 1 korona. A budai tanitók bálja tánczrendje. F. hó 10-én a Budapesti (budai) "Tanitóegylet min- den tekintetben fényesen sikerült tánczesté- lyén a tänczrend az elemi iskolai értesítő volt, persze kicsinyített alakban és bekötve rózsa- szinű és kék selyembe. A tänezrend I. része a , Tudnivalók" voltak. Az egész könyv az elemi-iskolai értesítőnek tartalmát vette át, persze a tánczmulatság szellemében átdol- gozva. Így a tudnivalók között a következők olvashatók : Beiratäsi (belépő) díj ára 1 frt. Jobb sorsu tánczosnők szülői a felülfizeté- sektől nincsenek felmentve. Ha valamely tán- czosnő hozzátartozói között ragályos jókedv lép fel, a példa követésre méltó és erre ható- | sági orvostól engedély nem kérendő. A II. rész a tánczosokat illető rendtartási és fegyelmi szabályokat sorolja fel. A III. rész az osztály- ; hónaponként. A ! zatokat foglalja magában tánezrend végén az egész tánczmulatságban kiérdemelt előmenetelre van egy oldal. Es pe- dig oda irható. hogy ki milyen előmenetelt tanusított a esárdásban. keringőben stb, A táncz- rend igen tetszett mindenkinek. — Meghívó. A „Magyar Egyesület" ez évi közgyűlését február hó 21-én délelőtt 11 óra- kor a budapesti belvárosi községi felsőbb leány- iskolában (IV. ker. Lipót uteza 5. szám I. em.) tartja meg, melyre ugy a fővárosi mint vidéki tagjait ez uton hívja meg. — A közgyűlés főtárgya a „Magyar Egyesület"-nek az , Orszá- gos Magyar Iskola Egyesülettel" való egybe- olvadása. — A kormányzótanács nevében : Hahóthy Sándor, főtitkár. Felülfizetes. Az 1897. évi február hó 6 án tartott , Mentő-bál"-ra utólagosan felül- fizettek : Gróf Andrássy Aladár 10 frt. Saxleh- ner András 10 frt. Saxlehner Árpád 10 frt. a herczegprimás titkári hivatala 5 frt, Biscara Endre 3 frt, dr. Reitz Emil 10 frt. (Mult szá- BUDA és VIDÉKE Közgyűlések. A pesti magyar kereskedelmi bank f. hó án délután tartotta a LIV-ik évi rendes ülését, Lanezy Leó orsz. képviselő, vezér- Ö att. Az elnök bejelentette, nyes letett 3560 részvényt s a mai gyülésen megjelent 70 részvényes 2067 részvény képviseletében; a közgyülés tehár határozatra képes. A jegyzőkönyv vite- lére az elnök Görgey István kir. körjegyzőt, a szavazatszedő bizottságbe pedig Robitsek József. dr. Baumgarten Lajos és Schön Vil- mos részvényeseket s hitelesítőkül Kovácsy Sándort és Simon Jakabot kérte föl. A váltóleszámítolási üzletben 90,199.700 frtnyi tót számoltak le, ami az előző évihez képest 545.866 frinyi apadás. A jelzálog köl- csönök összege az 1896. év elején 46,519.967 frt 78 kr. volt, A lefolyt évben folyósított jel- zálogkölcsönök összege 6.229.100 frt. Tárgyal- tak az elmult üzletévben 722 beadványt s ezek alapján a kért 23,836,800 frtböl 11,527.300 frtot szavaztak meg. Községi kölcsönből 31 félnek 3.713.300 frtot folyósítottak. A zálogleve- lekből forgalomban volt 41/, 9/, os: 37.631.200 frt. 49/4, 08: 12,518.800 frt. Megemlékezik még a jelentés az egyéb üzletágak eredményéről s fölemliti, hogy az intézet a fővárosi 50 milliós kölcsönben is résztvett. Az intézetnél elhelye- zett betétek állománya 42,133.480 frt volt s a kezelt idegen tőkék összege 58.261.780 frt. Az üzleti év 2,454.027 frt 50 kr. tiszta nyere- séggel zárul. Javasolja az igazgatóság, hogy — a különböző levonások eszközlése után — az 1896. évi osztalék-szelvény 65 frtjával vál- tassék be; ez az osztalék a részvénytőke 13 százalékos kamatozásának felel meg. A tarta lékok, ez idei dotáczióval, 8.050.000 forintra emelkednek. Mély részvéttel emlékezik meg ezután a jelentés Heinrich Ferencz igazgató- sági és Rust Bernát felügyelő-bizottsági tag elhalálozásáról s a közgyűlés, az elnök indit- ványára, egyhangulag hozzájárult ahoz, hogy az emlékezetük jegyzőkönyvileg örökittessek meg. A jelentés felolvasása után Kovácsy Sándor orsz. képviselő szólalt föl s köszönetet mondott az igazgatóságnak és elsősorban az elnöknek, mint aki évek hosszu során át fára- dozott az intézetnek most élért magas fokra emelkedésében. De köszönetet mond a fel- ügyelő bizottságnak s a tisztikarnak is a mutatkozó fényes eredményért. Inditvänyära © jelentést egyhangulig tudomásul vette a kö gyülés s a fölmentvenyt minden irányban meg- adta. Thuróezy György indítványára közfelki- áltással választották meg a sorrend szerint kilépett igazgatókat: Kohner Zsigmondot,Schoss- berger Zsigmond bárót, Weisz Fülöpöt és Haggenmacher Róbertet, a felügyelő bizott- ságba pedig Blau Adolfot. Kreische Antalt. Gillming Ferenczet, Rupp [Imrét s uj-tagul Gold Zsigmondot. Az osztalék kifizetése febr. hó 15-iketöl fogva történik. A közgyülés ezzel, az elnök éltetése mellett, véget ért. Eladási hirdetmény, Alulírott mint vb. Hunnia gépgyár és vas- öntöde részvénytársaság tömeggondnoka köz- hiré teszi, hogy a tömeg tulajdonát képező Budapest, külső Váczi-ut 95. szám alatt levő ingatlan a rajta épült gyár felszerelésével és a még meglevő áruraktárral együtt szabad kéz- ből verseny tárgyalás utján eladatik. A gyártelep kiterjedése 3555 | | öl, jó kar- ban levő épitett gép, szerelő-, kovács-, lakatos-, vas- és érez esztergályos-, rézműves-, bádogos-, asztalos-, bognár és javitó műhelyekkel, ercz és vasöntőde, gép- és kazánház, egy 45 lóerejü gőzgéppel, két Cornvall-fele gőzkazánnal, vil- lanyvilágitási teleppel és gözfütessel komplett berendezve és felszerelve. A meglevő árukész- let jobbára tüzifecskendők, gözfertötlenitök, pöczegödör tisztitók, tüzmentes vaszekrények, szerszámgépek és .tüzoltó felszerelésekből áll. Mindazok kik ezen verseny tárgyaláson részt venni óhajtanak zárt, ajánlataikat 13000 forint munkban tévedésből esak 2 frt volt nyugtázva.) ! bánatpénzzel együtt f. évi április hó 1-éig be- Február 21. zárólag alölirott tömeggondnokhoz (IV. kerület Kossuth Lajos uteza 3. sz. beadni szíveskedje: nek hol az eladási feltételek megtekinthetők és bővebb felvilágosítás is nyerhető. Kelt Buda- pesten, 1897. február 11-én. Tomka Jenő tömeggondnok. Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. HIRDETÉSEK. — . Arverési hírdetós. A budapesti [— III. ker. kir. járásbiróság mint telekkönyvi hatóságnál (IL, fö-uteza 77. szám I. emelet 10. sz. ajtó) több, a néhai Nepp József hagyatéki tömegébe tartozó ingat- lanok f. évi márczíus hó 6-án délelőtt 10 órakor megtartandó nyilvános árverésen esetleg becs- áron alúl is eladatni fognak. Jelesül : 1) egy Ujlakon a Zöldmál dűlőben fekvő 4828(1 öl területű 180 frtra becsült korábban szőllő, most szántóföld ; 2) egy ugyanott fekvő 1106?! ságu s 420 frtra becsült előbb szöllö szantóföld ; 3) egy Ujlakon a Törökvész dűlőben fekvő 1 hold 193 L) öl nagyságu 519 frt 35 krra becsült előbb szöllő- most szántóföld. 4) egy, Ujlakon a Csatárka dülőben fekvő [öl nagyságu, 800 frtra becsült előbb szöllő, most szántófőld. 5) egy, Ujlakon a Pasarét dülőben fekvő 4 hold 4519 [| öl nagyságu, 6600 frtra be- csült, előbb szöllő, most szántó- és retföld kis házzal. 6) Ujlakon a Bokor-uteza 4. sz. alatt három utczára szolgálólag fekvő 144 [1] öl területű 7680 frtra becsült ház, udvarral 7) Ujlakon Lajos-uteza 79—81. sz. alatt, 397 CL} öl területen fekvő s 32.210 frtra be- csült ház, udvar és kerttel. Érdeklődők az árverési feltételeket a ezimzett kir. járásbiróságnál, vagy az árverés megtartásával megbízott kir. közjegyző Zimá- nyi Alajos urnäl (I, Lánezhid-nteza. Kluse- mann-ház) megtekinthetik. ] öl nagy- most Budapest, 1897. évi február hó 15 én. A hagyatéki gondnokság. KOMISCHE, x 3 3213. sz. november hó 7-én. 1896. tkv. * Arveresi hirdetmenyi kivonat. A szent endrei kir. järäsbirösäg mint telek- könyvi hatóság közhirre teszi, hogy a m. államkincstár végrehajtatónak Petrik Mihály és neje végrehajt szenvedő elleni 9 frt 79 kr töke köv s és jár iránti végrehajtási ügyében a pestvid törvényszék (a szent endrei kir. járssbiróság) területén levő ég határán fekvő a Petrik Mihály és neje árközy Mária tulajdonát képező pöcsmegyer sz. betétben A. I. 1—4 sor: : hrsz. kertre varra, 994 hrsz. er: szre 238 frtban, — az A h SOHN Az AE AFP EAK 6 Aa RAJK RÉ KERÉK zös legelőből járó +1 sorsz. a fog- A 41 frba ezennel megallapitott kikiáltási á árverést elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlan az 1597. évi márczius hó 1-ső nap délelőtt 10 órakor Pócsmegyer községházánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapi- tott kikiáltási áron alól is eladatni fognak Árverezni szándékozók tartoznak az ingatla- nok becsárának 149/,át készpénzben, vagy az 1881. LX. t cz. 42. § ában jelzett árfolyammal számított és az 1851. évi november 1-én 3333. sz a. kelt iga: ságügyminiszteri rendelet 5. §-ban kijelölt óvadékképes értékpapirban a kiküldött kezéhez letenni, avagy ‚az 1881. LX. t. cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bi előleges elhelyezéséről kiállított szabálysz elismervényt átszolgáltatni Szent Endrén, 1896. évi november hó 14-én, ax kir járásbiróság mint tkvi hatóság VIDOVICS, kiír. albirö. en kib ő kő bököd oli kib bkö kb bb bbá b b bő bö BÉREKRE KE KÉKRE BEKRERÉRÉZEKEREEKEKE N --- Page 64 --- Budapest, 1597. (8) BUDALes VIDÉKE - Február 21. SSSSTSTSTSSTSTNTSTTNTSST SAS GARAGE Z | — Magy. Kir. államvasutak. Üzletyezetöseg Kolozsvártt. , § ke © 7 SCHLAUCHER FERENCZ 7 [7 V 270. szám AGÁR 5 Z VERDÉGLŐJE Aa Szálloda a Söröskocsihoz, Z EE Pályázat t, II, öntőház-utcz I. ker., Alagut-utcz 2. sz. az , Alaguthoz." % Y » 6 Budapest, II., utcza I. sz. tv rés elemet légi ben — Z% szereda állomáson berendezendő vendéglői üzlet, a Zésre állanak. — Vendéglő, elis- Zef MENHCR EN A 4 pályának közelebbről történő megnyítási napjától szämi- mert jó konyha. valódi hamisi- tisztán tartott szobák kiadandók. Z tan évre bérbe Adandü lévén, annak bérbeadása tatlan borok. kimérése. — Pon- tö 7. — ezennel zút nyittati i Á Pisseplttl || Z Felhívatnak ennélfogva mindazok kik ú nevezett ál- 105 kiszolgálat. egész napon át frissen csapolt sör és Sa- 2 ! jomúsi vendéglőt bérbe venni óhajtják, hogy a szabi Kanizsai sör t termésű borok állanak a t. cz. közön- Z | rücn bélyegzett és eddígi működi ló bizony ség rendelkezésére Z ! nyokkal datukat legkésőbb f. évi márczius hó 1 nn A % 4-én déli raig a m. kir. államvasutak kolozsvári üzlet- Minden vasár- és ünnepnap zene. A ilyához (títkárság) czimezve nyujt- AAA KATA TKTÁET csételt borítékban küldendők egyzéssel látandó el: „Ajän- Az ajánlatok külön 1 íték következő | edai állomási ve ılattevö köteles a APRÓ HIRDETÉSEK. kolozsvári üzletvezetőség Kolozsvár, Emke palota) f. évi márczius LEGUJABB Őri tpénzképen 2(0 forintot kész- | E rovatban minden szó egyszeri beigtatäsa de posta aján külön bori | 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. Oly hir- divatu czilinder- és nemezka- n beküldeni, mivel különben az ajánlat figyelembe detések után, melyekben a hirdető czime is vétetni nem fog. Az üzletvezetőség fentartja mi: az ajánlattevők közűl tekintet n — szabadon v 2 vonatkozó fe ki van téve, külön 30 kr. kincstári bélyegiílle- ték fizetendő. lapok minden létező alakban, nagy raktár ugy férfiak, mint gyermekek részére nak a jogot, hogy il a felajánlott ÖSz- Asson ételek a m, kiír. állam- ban tud- szeg magusságá A v mulaszsza ! telket akar Senki el ne A ki házat, Szöllö ül üzletvezetősége III. osztály 49 res Jar Pf Ars einNe eladni vagy venni. mokos talaju tel özv. Schwartz Józsefné A ki bérelni. vagy bérbe. | fs (. ker. kültelek (köéri kalapkereskedőnél adni akar. berek) a) 12 A ki nyaralni akar. A ki szolgálatot keres. A ki szolgálatot ád, szok közül senki el ne mulasz- EEE szel ntos As AATAGATA ATÁT AA TA AT Budapest, (Budán) 1., Alagut-uteza 5. 1897. január hó. Kolozsvár, > > = > > > > < € > > x Az üzletvezetőség. á 1 frt 50 kr. [1 szt fel BUDA Köérberek düllöben ‚u léte- ATA TAT AZ EZT SEL FEN REST Utánnyomás nem dijaztatik. tal & IDE ; sitendö la vi y N 121 iin ete agyag alu [4 " "4 1 1 eladó 2.5 Ű [2 öl eladó 2.50 kr. B — Sam | A ki unatkozik, annak biz- | kelenföld ya udvarral Van szerencséni € érdemű közön- E [4 [/ tos és valódi határos télek 1800[]51 el- séget tisztelettel értésiíteni, hogy Budán, E Gorsó szálloda Unaloműzőt adó itat II. ker., Iskola-utcza 16. sz. alatt a R ajánl a kiadóhivatal. Kár N AT TO fiz Noó bárkáió R II. ker., Lánczhid-utcza. megnem: kérdezni. 26 | trtert. — Bővébbet a kiadós atalban. 29 Noe bárkájához A WE N DA hivatıdan. 9 Szír 16916 Szép és elegans szobák naponként és Budán kisebb házat megvé- „SOK PENZT ezimzett régi vendéglőt a mai kor igé- p y A telre keresek Czimem a kereshetnek inteligens urak havonként kaphatók. Pontos és ud- varias kiszolgálat. Szobák 80 krtól felfelé. Tisztelettel nyeihez képest ujonnan átalakítva folyó évi február hó 6-án megnyitottam Főtörekvésem az, hogy ugy valódi magyar boraim, ugy szintén jó kőbányai sörök, valamint izletes ételek pontos ki- szolgálása által a nagyerdemű közönség teljes megelégedését kiérdemeljem. adöhivatalban a kik energiával s jó rábe- szélő tehetséggel — bírnak, Allandó alkalmaztatás ! Bő. vebbet Bpest, V., Erzsébet- tér I. I. em. ajtó 3. sz. alatt 12—2 közt." 28 Tanulót keresnek. Divatkereskedő jó családból való fiut tanulónak felvész, Bővebb a kiadöhivatalb. 30 Ki akar nyerni ? A ki 2500—3000 frt tőké- vel évenként £0) frtot akar , keresni annak kedvező al- ARGAUER és UNREIN sumi van egy Jó kere. | set“ czimü levélben a továb- biakat megkérdezni. XESZ SEZESZZES szállodások. 20112/97. sz. CL Tisztelettel a rn . Helyettem. ; Magyarhon legkiválóbb i é A ki építeni akar, a kinek SZALONTAY GYÖRGY 8 59 8 Hirdetmény. közvényre ván szüksége tő: 5 1 31 és legtisztább 7 léssel szallitandı v il, előljáróságnál, mi- 21 Tés x s vagy szeszküldemények niszteriumoknál, hatóságok. $ a Noé bárkájához. Ki savanyuvize és, kirkdsés mál minden képzelhető ÁZ s AND DD ONE TS Y Vonatkozással az 1896. | ügyekben. legyenek uzok Arte SEE SIE TEENS évi április hó 6-án 24445/CI | peres és peren kivüliek a 7 sz. alatt kiadott hirdetmé- | „Buda és Vidéké"-t keresse ( A nyükre, ezennel ‚közhirre | meg. Mindég Szakértők, jogi 11 JaCS tesszük, hogy a vonalaikon | ügyekben ügy köz- | 1894. évi márczius hó 15-én végeznek. ratás, életbe léptetett - azon intéz- Biztosítás tűz. vendéglője a „Zöldfaäahoz“ BUDAPEST, I., Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. szám. Kora reggeltől kezdve egész napon át ZRERISSEN CSAPOLT legtisztább égvényes savanyukút KIVEL LŐVENSTEIN ANTAL Cs. és kir. udv. sütőmester. Budapest, IIL, Remetehegy, BARTALITS IMRE könyvnyomdája. "őraktár: Werner Adolfnäl, | II., Batthyányi-utcza 3. sz. kedést, mely szerint a hor- in feladott bor- va küldeményeknek eléssel és az ily módon küldeményeknek ki- a felek ki ára 1—1 krnyi illeték. fel- számítása mellei zegeinkkel v ok, baleset biztosi- ályok. Levél. 5 kros bélyeg. 13 Olcsó telkek. Kelenföldön közel az új hid- hoz a fehervari-ut mentén | 60 parczellázott háztelek, és spekuláczióra alkalmas na- gyobb telektőmbök jutányos áron eladatnak. Makó Mis. felvesz a kiadóhivatal BUDAPEST, I., Värosmajor-utcza 28. N évi február | hal vaskereskedö, 98 az első magy. részv. serfőzdéből. Selentés és hel tól. keztive; t Ber 2 —— . izen naptól kezdve, te- Házasság. 99 át! a érdéses telje: é- Pal Yan szezemesém a m. é. közönség nyek a felek által és saját | Férjhez menők -és häzusun becses tudomására hozni, hogy II. ket, költségükön zandők, dt Ta 7 Vess. : $Fs. x FR 1 S 07 fob 9 . s iz I. 1 SFő-uteza 6. sz. a. levő fisk-üztetemet Bpest, 1897. február 12. | x talihoz , Társaságból$ ezis | Kketemesen megnagyobbitottam. Li : Az igazgatóság. | men 2 drb 5 kros bélyeg- A © ő; Utánnyomás nem díjaztatik. | gel. 16 Liszt, fej, tejszim és vaj. Fimom- és | Bu péksütemény a nap minden ózájá- | E 1 Máj nr , —— HIRDETÉSEKET --- Page 65 --- Budapest, 1897. VI. évfolyam 9. sz. (Halak hava.) Vasárnap, február 28. BUDA £s VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás, közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI GYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek : Värocmajor-utcza 28. A Duna jövője. (A magyarországi Dunán ujabb időkben végre- hajtott szabályozási munkák, valamint a székes fővárosban levő és még építendő hidak és kikö- tök ismertetése.) Zsák Hugó felolvasása. 3 A koronakápolna azon a helyen épült, a hol Szent István koronája sok éven át el volt ásva, s 1853-ban fel lett találva. A folyam közepén egy igen érde- kes sziget fekszik, Uj-Orsova, vagy Ada-Kaleh, melynek lakósai törökök. a kik Ausztria-Magyarország védelme alatt állanak. Ez alatt néhány kilométernyire fek- szik a voltaképeni vaskapu, mely, mint már előbb mondám, egy az egész folyó szélességén átnyomuló s- két kilome- ter hosszu sziklapadból . áll, szirtjei között a hajózás kis viz alkal- mával a legeslegveszedelmesebb, sőt gyakran teljes lehetetlenség volt. Ezen melynek körülmény a hajózásra és kereskede- | lemre annyira hátrányos volt, hogy egy hajózási út készítésének szükségessége az 1871-ben tartott londoni nemzetközi congressuson kimondatott, s ennek ke- resztül vitele az 1878-ban tartott ber- lini nemzetközi congressuson Magyaror- szágra bizatott. A munkák azonban csak az 1888. évi 26. tezikkel engedélyeztet- tek, s 1890-ben vétettek munkába; ma már, mint tudjuk, kevés kivétellel, be vannak fejezve s büszkén mondhatjuk, hogy ezen nehéz munkákat magyar mér- nökök tervezték és sikeresen keresztül- vitték. Itt a Vaskapuvál kiderült, hogy a folyó medrében, a sziklapadon keresz- tül viz alatti robbantásokkal utat repesz- teni nemcsak sok időbe és óriási pénz- összegekbe kerülne, hanem a hajózásra nézve is mindig veszedelmes volna, miért is a Vaskapu szirtjeit egyelőre érintetlenül hagyták s azok megkerülé- ! sével a jobb, vagyis szerb parton egy 3 klm. hosszu, nyilt csatornát készitet- tek, a melyen át most már a hajózás fog történni. Ez az a csatorna, melyet felséges királyunk mult év őszén ünne- pélyesen megnyitott. A Vaskapu szabályozása folytán most már az év bármely időszakában a Dunának alacsonyabb vizállása mellett is képesek lesznek majd nagyobb mé- retű hajók hozzánk feljutni, miáltal elő- Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak: Egész évre 12 korona, fél évre 6 korona, évnegyedre 8 korona. — — reláthatólag a Dunán való hajózás élén- kebb lesz és a kereskedelem is nagyobb | arányokat fog ölteni, minek következ- tében mind több és több rakodó-partra lesz szükség. Khhez még hozzájárul az is, hogy a hajósok folyton panaszkod- nak arról, hogy a fővárosban levő téli kikötők, ugymint az ujpesti és ó-budai, a főváros felett fekszenek, s igy az oda bejutás a jégzajlás beállta alkal- | mával igen nehéz, ugy hogy legfőbb óhajuk az, hogy a főváros alatt épites- sék egy téli kikötő. Ezeket tekintetbe véve, már a fő- városi Dunaszakasz szabályozása ugy rendeztetett be, hogy a főváros alatt két ily kikötő legyen létesíthető, a mennyiben két ily medencze alkottatott, Az egyik medencze a jobb parton, a Nádorkert közelében az . összekötő vasuti töltés alatt felszik s ennek ki- kotrása által egy igen czélszerű téli kikötő alkotható; s ha ezen medencze az igényeket már nem fogja kielégiteni, nem forog fenn nehézség arra nézve, hogy ott az összekötő vasuti töltés fe- letti medenczével összeköttetésbe ho- zassék és igy kibövittessek. A másik medencze a balparton fek- szik s a Ferenezváros és a Csepel-sziget által van körülvéve. Ebből véleményem szerint nagyszabásu forgalmi és keres- kedelmi kikötő létesíthető és annak mi- kénti elrendezéséről épen most folynak , a tárgyalások. Minthogy eddig a folyam hosszában / nek. Ezen utak t. i. az a vizen való közlekedésről szóltam, sze- retnék még néhány szót azon közleke- dési utakról is szólni, melyek a folyón át, az egyik partról a másikra vezet- állandó hidak. S minthogy az imént a magyarországi Dunán folyamszabályozási és hajózási szempontból a felső határtól az alsó határig haladtunk végig, talán nem lesz érdektelen, ha az ezen utvonalon talál- ható állaudó hidakat egymásután fel- sorolom. Ilyen van Pozsonynál egy, Komá- romnál egy. Esztergomnál egy, Buda- pesten öt, Ujvidéken egy. S minthogy mélyen tisztelt hallga- tóimat a székes fővárosban levő hidak érdeklik leginkább, bátor leszek még ezekről és epitesükröl néhány szót el- mondani. A legrégibb hidunk a Länezhid, Kéziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni. | | | SZERKESZTÖSEG: Värosmajor-utcza 28. kettős vaslánczból áll, melyeknek vége a két parton levő hídfőbe vannak befa- lazva, ílletve behorgonyozva s melyek a mederpillérek által tartatnak a magas- ban; ezen hid épitése majdnem 10 esz- tendőt vett igénybe, és pedig főkép azért, mert a mederpillérek alapozása nagy nehézségekkel járt. A pillérek he- lyét ugyanis négyszeres czölöpfallal vet- ték körül, a czölöpfalak közti ürt agyag- gal tömték ki, s az igy készitett rekesz- tékből a vizet kiszivattyúzták. Az igy mesterségesen szárazzá tett rekesztékből a meder fenekén levő anya- got eltávolitották, mindaddig, mig egy hordképes rétegre jutottak, mely réteget, különösen a budai pillérnél csak nagy mélységben találták fel. Csak ennek feltalálása után kezdhették meg a tulaj- donképeni falazást, mely munka közben az oszlopot körülvevő rekesztékek töl- tésein gyakran bajok keletkeztek. Ismeretes dolog továbbá, hogy a láncz felhúzásánál is nagy nehézségek merültek fel, melyek az építést, külö- nösen az akkor rendelkezésre állott ne- hézkesebb segédeszközökkel, nagyban megnehezitettek. Hogy ezen hid a nagynevü gröf Szechenyi Istvännak, tierney Clark ter- vei szerinti alkotása, általánosan isme- retes, s még csak annyit említek fel róla, hogy épitési költsége hetedfél millió pengő forintra rugott. A Margit-hid s az összekötő vasuti hid úgyszólván egy ibőben épült 1872 és 1876 közt. Az előbbi 600 m. hosszú s hat nyi- lással bir, az utóbbi 400 m. hosszú és 4 nyilásu; amaz íves, emez rácsos hid, az előbbi 5.000,000, az utóbbi 2.000,000 frtba került. Az első hid három, az utóbbi pedig közel két év alatt épült fel, a mi abban találja magyarázatát, hogy a Länezhid épitése óta a mederpillérek alapozási módjában a műszaki tudomány nagy haladást tett, a mennyiben ezen alapo- zások nem úgy, mint hajdanában, nagy- nehezen épitett fogógátak segitségével kiszáritott rekesztékekben épültek hanem vas-caissonok, vasszekrények leereszté- sével. A vasszekrényt az építendő pillér helyén egy faállványon összeállítják s 2—3 m. magasságban egy vasfenékkel látják el. Ezen fenéken aztán kezdik u © mely a negyvenes években épült; két falazást, s az egész vasszekrény a fala. EEE NEE „Nyelveben él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. --- Page 66 --- Budapest. 1597. (2) Február 28. zás gyarapodásáttak arányában leeresztik a meder fenekére. Ekkor egy külön e czélra összeállított készülékkel süritett levegőt szoritanak a vasszekrénybe, hogy a viz abba bele ne latolhasson. A szek- rénybe munkások bocsátkoznak, akik az azalatti mederfeneket kivánják ; a kívájt anyagot viz fölé emelik és eltávolitják vasszekrény pedig ezalatt mind mélyebbre és mélyebbre sülyed, miközben fönt ugyanezen mértékben folytatják a fala- zást. Ha a vasszekrény a hordképes réteget elérte, az üres szekrényt kibe- tonirozzák. Ezen eljárás sokkal gyorsabb a régente alkalmazott eljárásoknál; s mint- hogy azóta vasgyáraink is nagyot ha- ladtak a formázott vasak elkészítésében a hidak építése most már sokkal rövi- debb időt vesz igénybe, mint régente. Jóval a Margitsziget felett a buda- pest-esztergomi h. é. vasut érdekében a legutóbbi években egy 670 méter hosszu 7 nyilásu hid készült, melynek átadása még ez évben várható. Ezen hid mintegy 2 millió frtba került s egy vasuti vágánynyal és egy gyalogjárdá- val bir. A Vámház-körut folytatásában a mult 1895-—96. években készült a Fe- rencz-József-hid, mely összesen 331 m. hosszu, s középső nyiläsa 175 m. szé- lességgel bir. Ezen hidat mélyen tisz- telt Hallgatóimnak mindegyike már meg- tekintette s így nem szükséges, hogy annak szepségét külön kiemeljem. Maga dicséri az alkotóját, különösen ha hoz- Zävesszük, hogy a kiépítési költsége Csak 2!/, millió frtra rug, s az egész hid rövid 2 év alatt készült el, Csak annyit akarok még róla felemlíteni, hogy habár körvonalaiban a Lánczhidra ha- Sonlit, szerkezete attól nagyon eltérő, a mennyiben nem láncz-, hanem konzol- tartós-hid, mely szerkezetnél a part nyi- lások a középső nyilás !/,-ával egy-egy egész testet képeznek, mely két testre azután a középső különálló testrész reá fekszik. Tervben van még egy 6-ik hid az Eskü-ter Rudas-fürdő között. Ezen hid az egesz Dunát egyetlen 300 mtnyi nyilással fogja áthidalni ; szerkezete al- kalmasint lánez lesz, mely vagy sod- ronyból, vagy vas-tagokból lesz alkotva. S bár jelenleg még eldöntve nincs, hogy melyik tervezet szerint fog elkészülni, minthogy annak kiépítését törvény biz- tositja, s minthogy annak kiépítését tör- vény biztositja, s minthogy hidépitészeink bebizonyították, hogy most már 2—3 év alatt a legkényesebb szerkezetű hi- dakat is képesek felépíteni, felolvasá- Somat azon remény kifejezésével zárom be, hogy a szóban levő hid még ez év- században elkészül és ez által főváro- sunk emlékszerű diszeit egy ujabb ha- talmas alkotással fogja gyarapitani, mely a két testvérváros összekapcsolá- sát nagy mértékben előfogja mozditani. és BUDA 68 VIDÉKE Nyilvános elszámolás. A Budapest székesfővárosi I. ker. I-sö számu (várbeli) iskolaszék által még az elmult évben kiküldött karácsonyfa ünnepélyt rendező bizottság f. évi február hó 8-án tartotta baáni Gombár Tivadar dr. kir. tanácsos, iskolaszéki elnök összehívása folytán elszámoló ülését, melynek lefolyásáról a következőket adjuk ol- vasóinknak. A mult 1895-ik évben rendezett gyűjtés- ből fennmaradt 338 frt 57 kr, melyhez az 1896-ik évben eszközölt gyűjtés eredménye, vagyis 459 frt 71 kr. csatoltatott s igy a bi- zottság rendelkezésére 798 frt 28 kr. volt. Az 1896-ik évi szent karácsony estéjén lélekemelő ünnepély tartatott a várbeli iskola- téri közs. el. iskola feldiszitett tornatermeben, a mely alkalommal 81 tanuló ruháztatott fel valláskülönbség nélkül. Téli felső ruhát (kabát, nadrág) 28 fiú, — téli meleg ruhaszövetet 32 leány, — ken- döt 24 leány, — czipőt 23 fiu és 28 leány ka- pott, összesen tehát 51 szegénysorsu tanuló jutalmaztatott meg. A dusan megrakott karácsonyfa ékessé- gei- és édességeiből pedig bőven kijutott min- den jelenlevőnek. A bizottságnak bemutatott és átvizsgált számadás és csatolt számlák szerint az ünne- pély és adományok költségei kitesznek össze- sen: 443 frt 67 krt; a mely összeg levonva a rendelkezésre állott 798 frt 28 krból, fenma- radt 354 frt 61 kr. azaz háromszázötvennégy forint és 61 krajezár. mely takarékpénztári betétkép könyvecskében bemutattatott § az iskolaszéki gondnoknak megőrzés végett ujból átadatott. A várbeli szegénysorsu tanulók felruhá- zására az 1896—97. iskolai évben kegyes ado- mányaikkal hozzájárultak : 1) Dr. Appl Lajos ur ívén: Dr. Appl Lajos 1 frt. 2) Dr. Baroti Lajos ur ívén: Dr. Baroti Lajos 2 frt. 3) Melt, és főtiszt. Bogisich Mihály ur ivén : Bogisieh Mihaly 3 frt, Tőry Gusztávné 3 frt, Némethné 3 frt, Kovács Aladár 2 frt, Tiehtl Iren 2 frt, Farkas 2 frt, Havas Sán- dorné 3 frt. Madarassy Pálné 3 frt, Pernöffy | Jánosné 3 frt. Dr. Oefner Antal 3 frt, Kristóf 3 frt, Sabini Prösler 1 frt, Stoffer 1 frt, Schmidt 1 frt, Kohl Med. 5 frt, Báró Csollich | 1 frt, Hirsch Istvánné 1 frt, özv. Lász Ká- rolyné 1 frt, Botka Lajosné 3 frt, Sellner Gyu- láné 2 frt, Jener Jozefin 1 frt, Keller Kál- mánné 3 frt, Ruszvurm Vilmosné 1 frt. Kornis Arthur 2 frt, Wettstein A. 1 frt, Wettstein József 1 frt, Gürsch János 1 frt, Schatz Ró- bertné 1 frt, Harrer 1 frt. 4) Dulovies Béla 5 frt. 5) Frey Alajos ur ivén: Tamássy Géza 50 kr, Frey Alajos 3 frt. Bengyer Nándorné 1 frt, Wiese Kálmán 30 kr, N. N. 50 kr, Beck Teréz 30 kr, összesen 5 frt 60 kr. 6) Ghyezy Emil ur ivén : Ghyezy Emil 5 frt. , 7) Baáni Gombár Tivadar dr. ur iven: Császka György 20 frt, Dr. Gombár "Tivadar 5 frt, Orezy Gombár Ilona 1 frt, Orezy Gyula 1 frt, özv. Herián Károlyné 2 frt, Lejtenyi György 1 frt, Gombár Angyalka 20 kr, Bau- merth Gyuláné 2 frt, Gombár Miczi 50 kr, Petheö Berta 2 frt, Wiedermann 2 frt, ösz- szesen 36 frt 70 kr. 8) Dr. Hegedűs János ur iven: Dr. He- gedűs János és családja 5 fr. , 9) Hirsch István ur ivén : Hirsch Istvánné 5 frt, Hitsch István 5 frt, összesen 10 frt, zesen 61 frt Béla ur iven: Dulovics 10) Huszár Adolf ur ívén: Huszár Adolf | 2 frt. , 12) Dr. Kemény X. Ferencz ur ivén: Wiesner Lubich 2 frt, Kemény Ferencz 2 fit, Összesen 4 frt. , 185) Dr. Keömley Nándor ur iven: Hirsch Ignácz 2 frt, Szobovics Lajosné 1 frt, Keömley Bianka 50 kr, Keömley Aurél 59 kr, Keömley Nándorné 1 frt, Szobovics Jozefin 1 frt, özv. dr. Celligoi Bódogné 1 frt, Marsovszky Pál Walheim 2 frt, Schügerl 1 frt, | | ler Károly 2 frt, össz 1 frt, Schmidt Imre 50 kr, Kleszner Ivan 50 kr, Gállffy Erzsébet 1 frt. Andaházy Iren 50 kr, Dr. Schenek István 1 frt, Dumtsa Sán- dor 50 kr, K. A. 50 kr. Marsovszky 1 frt. Marsovszky N. 1 frt, Havranek László 1 frt, Hahner Rikärd 50 kr, összesen 16 frt. 14) Kosutány Géza ur iven: Dr. Baum garten Izidor 3 frt, Lenk Gyula 2 frt, Haurt Albert 2 frt, Cseke Kálmán 1 frt, Dr. Makucz Arthur 1 frt, Szepesy Irma. 1 frt, Crozin Ist- ván 1 frt, Csekelincz Marczel 2 frt, összesen 13 frt. 15) Dr. Lechner László ur iven: Lechner László 1 frt. : : . 16) Má ffy Agost ur ivén: Márffy Ágost 5 frt. 17) Márffy Albin ur ivén. Márffy Albin és neje 10 frt. 18) Budavári Országh Sándor dr. ur iven : Dr. Országh Sándor 10 frt, Fővárosi egyesült Takarékpénztár 10 frt, összesen 20 frt. 19) Póra Ferencz ur iven: Póra Ferencz 1 frt, Póra Ferenezne 1 frt, Póra Józsi 50 kr, Póra Feri 50 kr, összesen 3 frt. 20) Scheich Károly ur iven: Scheich Károly 5 frt, Dr. Kummer 1 frt, Badulescu György 1 frt. Dr. Blum Sándor 1 frt, ösz- szesen 8 frt. 21) Szegő János ur iven; Mikis Imre 50 kr, V. u. o. 1 frt, Beiwinkler Károly 1 frt, Szegő János 3 frt, összesen 5 frt 50 kr. 22) Vézinger Károly ur ivén: Vézinger Károly 5 frt. 23) Bachler Károly ur ívén : Kogler Já nosne 2 frt, Zimányi K. 3 frt, Känel Emilia 1 frt, Zimányi J. 1 frt, Szász Károlyné 1 frt. Fináczy Béla 50 kr. Stadler Nándorné 30 kr. Blum 20 kr, Stom 20 kr, Korniczky 20 kr. Dr. Berencsy 1 frt, Kleeper 20 kr, Kubesch Mariska és Vilma 20 kr, P. n.-V. 10 kr, P. J. 10 kr, N. N. 10 kr, Burgyuk 10 kr, Becker J. A: 2 frt, Dr. Hauer Pál 10 kr. N. N. 10 kr. N. N, 10 kr, Szász Gy. 30 kr, Szász B. 20 kr, Stettner Géza 1 frt, Bachler Elza 1 frt. Bach en 18 frt 24) Guckler Győző ur ivén: Guekler Győző 1 frt, Guekler Gyözöne 1 frt. Guekler Rózsika 50 kr, ifj. Guckler Győző 50 kr, ösz- szesen 3 frt. 26) Kanócz István ur ivén : Vaszary Kolos herczegprimás 10 frt, Dr. Karsai Sándor 1 frt, Falk Ernő 1 frt, Wroleauer J. 1 frt, Bicskey Lászlóné 1 frt, Betló István" 1 frt, Kanócz István 1 frt, összesen 16 frt. 28) Madarassy Gabor ur iven: Tömöry Kálman 1 frt, Balázs Antal 1 frt, Madarassy Gáborné 1 frt, ifj. Madarassy Gábor 1 Írt, Madarassy Gábor 1 frt, összesen 5 frt. 29) Tichtl János ur ivén: Tiehtl János frt, Tichtl Iren 2 frt, A. B. L. 1 frt 50 kr, N. 50 kr, Koediger 1 frt, Békássy Elemér kr. L. F. 2 frt, összesen 12 frt 50 kr. 30) Appl Lajosné őnagysága ivén: Hintz Hedvig 2 frt, Hummel Margit 2 frt, Balonyi Erzsike 50 kr, Huber Paula 1 frt, Paduch Margit 50 kr, Cziegler Anna 1 frt, Frecskay Emmi 50 kr, Lehotay Mariska 40 kr, Turcsá nyi Lívia 50 kr, Baráth Mária 40 kr, Moller 1 frt, Nyirák Mariska 50 kr, Brüuner Kornél 30 kr, Brozin Zsófia 50 kr, Szilágyi Ilona 50 kr, összesen 11 frt 60 kr. 31) Főtiszt. Bozóky Géza urivén: N. N. 2 frt. 33) Csonka Józsa őnagysága ivén : Kogler Hedvig 1 frt, La Borda Ilona 1 frt, Csánky Kujza 30 kr, Pap Elza 1 frt, Pap Margit 1 frt, Pap Eszter 1 frt, Pap Aranka 2 frt, Weichart Gáb- riella 30 kr, Czigler Miczi 1 frt, Lenotay Ste- 5 N. 50 " fánia 50 kr, Fejér Flóra 50 kr, Reisch Zseni 50 kr, Széll Mariska 50 kr, Benyovics Mária 20 kr, Herald Rózsika 50, Herald Etelka 50 kr, Szabó Ilonka 50 kr, Fömel Vilma 50 kr, Pfen ning Lóri 30 kr, E. M. 10 frt, Velősy Elvira 50 kr, Mlinkö Jolán 50 kr, Lakits Margit 20 kr, összesen 24 frt. 30 kr. 34) Farkas József ur ivén : Farkas József 1 frt, Várbeli 5 frt. Schmelyéger 1 frt, Rusz- vurm 1 frt, özv. Eezhegyi Ferenczné 1 frt, Mandl Adolf 1 frt, Müller M. 1 frt, Kaill Vil- mos 1 frt, Glogovácz Keresztély 50 kr, Rohon- sk N AP ds gs ZÁ Han a N 4 --- Page 67 --- Budapest, 1897. (3) ezy Imre és György 4 frt, Pillmayer Károly 1 frt, Toldi Lajos 1 frt, Salvéter Ágoston 1 frt, Dr. Komáromy András 2 frt, Albrecht Richárd 1 frt, Mály Sándor 1 frt, Moller 50 kr, Wirkner Manó 50 kr. Grillusz Arthur 50 kr, Boross Géza 50 kr, özv. Molnár Berta 50 kr, Dr. Koch Antal 1 frt, Koch Rudolf 10 kr, Szukováty Ist- van 50 kr, Wettstein Gyuláné 1 frt, Wettstein András 1 frt, Wettstein Antalné 1 frt, özv. Szabó Józsefné 50 kr, Schüller Erzsébet 1 frt, Láng Imiza 50 kr, Genál Zoltán 1 frt. Bogyó Géza 50 kr, Krakk István 50 kr, Darnay Józsi 30 kr, N. N. 10 kr. Dr. Klempa István 5 frt, összesen 40 frt. 85) Farkas Józsefué őnagysága ívén: Borosnyay Jolán 1 frt. Vavrinecz Mária 50 kr. Kratzer Izabella 1 frt, Grecsák Elza 40 kr, Deáky Flóra 2 frt, Frecskay Irén 50 kr, Sehr Erzsébet 50 kr. Renner Alice 1 frt. Dréhr Jo- lán 50 kr. Ruszvurm Ilona 1 frt, Herczog Anna 1 frt, N. N. 50 kr. Nechutny Rozina 50 kr, Klimesch Erzsébet 1 frt, Nagy Erzsébet 30 kr, Mészáros Irma 50 kr, Agotha Olga 30 kr, Gál- ffy Boriska 50 kr, összesen 13 frt 38) Krünner Anna őnagysága ivén: Ma- rinovich Marczell 1 frt, Rösler Sabina 1 frt, Gaizler Béla 1 frt Kunze 1 frt. Farkas Edith 1 frt, Tichtl Frigyes 1 frt. Pap Elekné 1 frt, Hackel Márta 1 frt. Szathmáry Lili 1 frt, Ber- zsenyi Tilda 1 frt. Wavrinecz Márta 20 kr, Poelschacherne 2 frt, Weisz Francziska 1 frt, Kosconi Elza 1 frt. Vornica Anna 1 frt, Hübner Joszef 50 kr. Kerékgyártó Mariska 50 kr, Lapo sán Lydia 50 kr. Wurm Auguszta 30 kr. Grét Marianna 10 kr. Fischer István 1 frt, özv. Do- mäkne 50 kr, Bräuner Lujza 30 kr Rajicz Luj- za 10 kr, B. K. 1 frt, összesen 20 frt. 39) Michalecz József ur ivén: Wettstein János 1 frt. Wettstein Gyula 1 frt, Wettstein Miklós 50 kr, Wettstein József 1 frt, Wettstein Antal 1 frt, Balonyi Tibor 50 kr, Tomor Fe- renez 50 kr, Márffy Agost 1 frt, Márffy Albin 1 frt, Poetschacher Sándor 1 frt, Bencze Antal 1 frt, Dr. Rosconi Viktor 1 frt. Lingauer . Ist- ván 1 frt, Babb Károly 1 frt, Wiesner János 1 frt. Wiesner Alfons 50 kr, összesen 14 frt. 40) Nagy Sándor ur ívén: Molnár István 50 Ar, Obermayer Imre 50 kr. Bencze Tibor 50 kr, Rosonovszky Frigyes 50 kr, összesen 2ifrt. 41) Petrina Ödön ur ivén: Némethy Ká- roly és Ilmuska 1 frt, Magyari Eeri és Józsi 1 frt, Kerékgyártó Miklós 50 kr. Magyary La- joska 1 frt, Vass István 11 kr. Paduch József 50 kr, Szalmásy Miklós 59 kr, Szukováty Jenő 50 kr, Bräuer György 20 kr. Unger Ernő 20 kr, Kechner Laczi 1 frt, Wirkner József 50 kr, Spauner Józsi 50 kr, Csamiezky Laezi, Pista és Margit 1 frt. Szilágyi Zoltán 50 kr, Landesz Gyula 20 kr, Ludvig Károly 40 kr. Lehot: Mihály 40 kr, Galffy Albert 50 kr. Agotha Zol- 30 kr. összesen 10 frt. 81 kr. 43) Vaskó Bertalan ur ivén : Zóbel Lajos 1 frt, Magyary Zoltán 1 frt, Jósa Béla 50 kr, Gaál Lajos 1 frt. Kerékgyártó Tibor 50 kr, Drébr Imre 50 kr, Rátkay Béla 1 frr, össze- tán sen 6 frt, 44) Dr. Tőry Gusztávné őnagysága ivén; Jálics Kálmánné 5 frt, Tőry Emilné 2 frt Kol- lerieh Pálné 2 frt, Kollerich Lajosné 2 frt. özv. Steinbaeh Györgyné 5 frt, Németh Nitusné 2 frt, Matta Arpádné 2 frt. Tőry Józsefné 2 frt, Jálies Dőry Elvira 5 frt, Bokay Editke Jancsika 5 frt, Tőry Buzián Arnka 3 frt, összesen 35 frt. 45) T. ez. közönség ivén : Széll Ignácz 50 kr, Kraner 50 kr, Pubi : 0 kr. Mandlik 50 kr, N. N. 20 kr. Szebeny 50 kr. összesen 2 frt. 70 kr. Mindazok, kik a felebaráti szeretet eré- nyeit gyakorolni, valamint az ünnepély fényét megjelenésűk, hozzájárulásuk által emelni szi- vesek voltak, fogadják az I. ker. várbeli isko- laszék igaz köszönetét, s a szegény iskolás- gyermekek imában foglalt forró háláját. s. f. penz] BUDA és VIDÉKE Elrontott szép kilátás. (Levél a szerkesztőhöz.) Figyelemmel kisérem már régóta azokat a közleményeit a melyek Buda fejlődésére vo- natkoznak, és tudván azt, hogy saját szemével nem kisérhet mindent ami a város különféle részein történik, elhatároztam, hogy időkint ér- tesíteni fogom egyről másról ami közelünkben történik, s ami jelenleg különösen az I. kerületi lakósságot foglalkoztatja. , Tisztelt szerkesztő úr! emlékezni fog még az építési tanácsnak arról az elhatározásáról, amidőn a várbastya nyugati oldalán olyan ma- gas házat engedett építeni, hogy a ház kémé- nyeinek a füstje egyenesen a felsőbb házak ablakaiba hatolt és azoknak az egyetlen szép kilátisát egészen elzárta, amire azután a bás- tya összes háztulajdonosai oly erélyesen léptek fel, hogy a ház felső emeletének a lehordását [ a tanács saját költségén, 20,000 frtért, kényte- len volt eszközölni... Ilyen eset után mindenki azt hinné, hogy a hivatal elég drágán okulván a hibáin, jöven- : dőben óvatosabb lesz; de nem ugy történt. Da- czára a tanács saját határozatának, hogy ezen a tájon közegészségi és szépségi tekintetből nem enged csak nyarilak alaku egy, vagy az utcza szélességéhez képest, legfölebb két-eme- letes házakat építeni, mi történik most ott? Tisztelt szerk. ur, méltóztassék odafáradni | a Logody utczába, a gróf. Karäcsonyi-palotäval szemközt, ahol az utcza alig 6 méter széles, ott találni fog 3 emeletes házakat, emeleten- kint 16 ablakkal egy sorban, a melynek 3-ik emeletére csak felnézni is már szédületes! és ha az átellenes tulajdonos hasonlóan olyan magas házat épit, ennek a térköznek azután utcza | leszsz a neve? nézetem szerint ez egy nyilt csatorna leszsz. Mire valók azok a sok épitkezési szabály- zatok, he senki sem veszi tekintetbe, és a la- kósság elátkozza naponkint egynehänyszor, hogy az ilyen telhetetlen nyerészkedést meg nem. akadályozza. De hogy is teketné azt, | mikor önmaga még rosszabb példaval jár elől ! Ugyanis a Koronaőr utezäban a város saját tel- kén egy nagy leányiskolát épít, ahol az utcza talán 8 méter széles, oda hasonlóan egy 3 emeletes kaszárnyát fognak épiteni, egy való- ságos 3 emeletes kályhát a földszintes házak közé, és pedig olyan beosztással, hogy földszint és az első emeleten iskolák lesznek, a 2-ik és 3-ik emeletet pedig bérbe fogják adni az épü- let fentartási és Isten tudja milyen más költ- ségek fedezésére. Ha ez az uj épület magassága a telek kicsinysége által volna indokolva, akkor még hagyján, de miután ez az épület annak a nagy teleknek a negyedrészét sem foglalja el, hat minek az a fukarkodás Budán? talán azért hogy annál több jusson Pestnek? A vén budai. Kútvölgy. Kaptuk és adjuk ezt a levelet, a mely sok olyan dolgot tár fel, a mit csak a legbe- | avatottabbak értenek és tudnak. ; Hogy a székes főváros minden tekintetben az európai fővárosok szinvonalán akar ha- ladni és fejlődni, az dicséretes és büszkeséggel tölt el bennünket, de a midőn a fejlesztésnek ilyen magas létrájára hág és bizonyos magán érdekeket is érint, akkor jogos a felszólalása annak, kit nem vezet más, mint az igazságnak ; a kutatása. Arról van szó, hogy a főváros egy uj elme- beteg kórházat akar építeni s erre nézve a „Kütvölgy“-et szemelte ki. Már előzetesen ebben a gyönyörü völgyben sokan vettek tel- keket, hogy ott nyaralókat epitsenek. A budai részeknek ez a fenségesen kies része egyenesen villatelepek építésére van hi- | Február. 28. vatva. A telkek parczellázva vannak, de sz építési engedélyt nem adják meg, mert a fő- város magasabb fináncziális érdeke ezt úgy hozza magával. Mi adjuk a levelet úgy, a mint hozzánk bejött. semmit nem adunk hozzá, semmit el nem veszünk belőle. Olvasó közönségünkre bizzuk annak meg- itélését, hogy a beküldött levél irójának jo- g08-e a felszólalása és van-e igaza ? A magánérdek még nem közérdek, de ha egyenesen és kétséget kizárólag belevágja magát az erősebb, hogy magánérdekeket érint- sen: úgy kötelességünk az egyik félnek pana- szát ép ugy nyilvánosan közölni, a mint a legszivesebb készséggel adunk helyet az ille- tékes fórum megjegyzéseinek, illetve felvilá- gosításainak is. Igen tisztelt Szerkesztő ur! Nehány nap előtt a napilapokban olvas- tam, hogy a város saját czéljára, vagyis egy uj elmebeteg kórház épitéséhez szükséges tel- keket akar összevásárolni a Kútvölgyben. a fo- gaskerekü vasut mellett négyszögölenként 5—13 frtig. Miután én ezt végtelenül igazságtalannak találom, hogy feljebb a Lipótmező felé a tel- kek 25—30 frt összegért keljenek privát embe- reknek és a város ily olcsón jusson ily gyö- nyörü s egészségesen fekvő telkekhez; ennek az igazságtalanságnak szeretném elejét venni, a midőn felkérem Szerkesztő urat, hogy lenne szives becses lapjában felszólítani a kútvölgyi telektulajdonosokat, hogy összegyülekeznének bizonyos időben nevezett helyen, hogy megbe- széljük közösen, hogy mily árt állapítsunk meg kútvölgyi telkeinkért és mily árban óhajtjuk a ! városnak által engedni. Nem érezném magam kényszeritve an- nak elkövetésére, hogyha meggyőződést nem szereztem volna arról, hogy a város össze akarja vásárolni a kútvölgyben a telkeket és épitési engedélyt a kórházhoz közel egyikünk sem kap. Ez presszió! melylyel kényszeriteni akarnak, hogy a telkek értéke ne emelked- jék és hogy a város minél olcsóbban ve- hessen Én első sorban a magánérdekeket látom erőszakkal megesorbitva, másodsorban a köz- érdeket; mert őszintén megvallva, nekem na- gyon jól esnék, hogy ha családommal nyáron által a , Kútvölgyben" egy szerény villában a nyarat eltölthetném. Sajnos azonban, ott, a hol én keresményemet befektettem, nem élvez- hetem az e czélra szánt pénzem gyümölcsét, mert az a czél, hogy a város ,olcsón ve- het“, ez által csorbát szenvedek. Hogy mi- képen? oly módon, hogy az illető urak, kik a várostól felhatalmazva vannak, az emlitet- tek keresztülvítelére, szerezzenek tudomást arról, a telektulajdonosok pedig tiltakozzanak eljárásuk ellen. War Budai hangulatok. Vágy. Nincsen itten maradásom, Messze vágyom, oda vágyom, Hol a Duna folyó habja Kis csónakunk ringatgatja. Hol az apám vizi-molnár, A kerék is zakatol má Barna kis lány buzát járat S én fölváltom az apámat. Ezer csók a dézsma érte, Ő id’adta s — visszakérte. — Messze vágyom, hozzád vágyom, Nincsen itten maradásom. k. ; 1 1 ! --- Page 68 --- . Budapest, 1897. (4) Akkor is csak... Öltözködjél fel száz alakba S előlem tünj el azután, XzÉZS Osald-meg ezerszer a szívemet, Te-hütelen, té esalfiv lány Játékszered vagyok csupán csak, Mondd azt s haljak‘ még Goigotán : Még akkor is téged szeretlek, Te hűtelen, te;csalfa lány! Pejkó lovam... Pejkó lovam bekerült a tilosba Pusztabiró a tilosban megfogta. — Soh’se bántsa. bíró uram, ha kérem Az: a jószág — mindenem most énnékem. Rajta jártam a rózsámhoz mindennap, Volt is széna, volt lovamnak jó abrak, De mióta lovam At nem kapott: Jól tudtam, hogy rózsám engem elhagyott! Hadd menjek el még hozzá a lovamon, Hadd könyítek iszonyu nagy bajomon: Leszámolok én az egész világgal De először egy szép, hamls virággal! Taksonyi József. Ismeröseink. Laumann lózsef. Ez a név igy on komolyan hangzik, mert ismerősei és nagyszámu barátai közönsé- gesen csak Laumann Józsinak szokták őt nevezni. Sőt mikor ott-ott , aranyos Jözsi“-nak hallottam őt szólítani, azt gondoltam magam- ban, hogy derék viselője e hizelgő epitetont méltán meg is érdemli, mert ő valóban — aranyos. Aranyos a kedélye, aranyos a szíve- lelke. aranyos a modora. De legnagyobb, leg- értékesebb aranyát — azt hiszem — aranyos szép feleségében birja, a ki üde, friss kedélyé- vel, szeretetre méltóságával elűz minden boru- latot férje ura homlokáról. Azért marad meg tehát a mi kedves ismerősünk, Laumann József, állandóan az örök ifjuság tavaszában; azért nem akar tehát ő lépést tartani a vénitő korral. Am jó, maradjon is meg ifjunak erőben, kedélyben mindétig, mert ilyennek szeretjük őt látni s nem másnak. Budán nincs, nem lehet ember, ki őt — ha hirből is — ne ismerné. A budai közügyek iránt ő mindig a legnagyobb érdeklődéssel viseltetett, s ha tenni -kellett, nemcsak tekin- télyes egyéniségével állott sorompóba, hanem az anyagi áldozatoktól sem tartózkodott. Igazi telivér budai, a ki azonban az általános jó előmozdításáért mindenkor szivesen feláldozza lokál-patriotizmusát. S ez nemcsak egyik elő- nyösen jellemző vonása, hanem párját ritkító erénye is, a mely ritka emberben van oly kiváló mértékben, mint ő benne. Nem csoda, ha ilyen uton annyi tíszte- lőre, annyi jó barátra tett szert; nem csoda, ha gyakran meg Február 28 tag kitünő helyiismereteivel s alapos tudásával imponál; mint ,.dalár"" egyik oszlopos tagja a tekintélyes budai dalárdának s torkában olyan csengő erczet rejt. melyet méltán megirigyel- hetne tőle akármelyik operista is; mint-iskola- széki tag, a tanítók és tanulóknak egyaránt kedveltje; s mint ember, kedves és szeretetre méltó, jómódu, de szerény, gögöt nem ismerő, udvarias! A mellett a jótékonyság gyakorlásában sem áll utolsó helyen s az árvák és özvegyek inségén szívesen segít, a humanus és kultu- rális intézmények iránt pedig mindenkor äldo- zatra kész. Csöppet sem nagyitottam, parányit sem tódítottam : szakasztott ilyen az a kedves ismerősünk, kinek nevét e rövidke jellemrajz viseli. Viszszaemlékezés a vásárcsar- nokok keletkezésére. A miben sokáig kételkedtünk, a vásárcsar- nokok üdvös intézménye megvalósult és rövid fennállása óta a közönség mindinkább megked- veli. Azt hisszük, hogy már nincs messze az az idő, midőn a budai vásáresarnokok is léte- sülnek Első sorban a bombateri vásárcsarnok épitése várható, mert a Bombatér központ és mindenféle közlekedéssel könnyen elérhető. A bombatéri piacz eddíg is nagyon keresett volt és kivánatos, hogy a vásárcsarnokok, budai el- helyezésénél figyelembe részesüljön, a mi nem azt jelenti, hogy a többi varos részek jogos igényeit ne elégítsék ki. Ez alkalommal lünk egy érdekes visz- szaemlékezést a vásárcsarnokok keletkezésé- ről, mit a Magyar Hiradó kőnyomatos ujság köz- lött ugyan, de a napisajtó ezt a tanuságos s a főváros történetében érdekes adatot nem talál- ta közlésre méltónak. A főváros 1890-ik év Märezius hó 12-én tartott közgyülésén nyilvánult ez az érdekes eszmecsere. Ezt mi azért is készséggel közöl- jük, mert ebből látni való, hogy a budai bizott- sági tagok mindig szívükön viselték a székes főváros közérdekű ügyeit : Matuska Alajos tanácsos előadta a ta- nács előterjesztését a vásárcsarnokok ügyében beadott ajánlatokra. Szabó M. Ferencz utalást tesz arra, hogy a statisztikai hívatal kimutatása szerint, az utolsó négy évtizedben a liszt kivételével — minden eélelmiczikk, mint például a marhahús, főzelék, bor, sör stb., az árban 40 alékkal emelkedett. A párisi és lon- nokok sikere után a berlinit á tották föl 1886-ban s már az első üzlei.v után kitünt, hogy a 22 millió márka befektetett tőke nemcsak meghozta a várt kamatokat, de már akkor kilátásba helyezték a bérletek le- szállítását is. Az élelmiszerek ára sokkal olcsóbb lett s a szegény | köznép jutányosan szerezhette be a jó és egész- Ag nemes verseny támad a társas | Xörök között az ő kedvelt A letolex személyiségét A Mondják, hogy szerencsés csillagzat alatt született, mert minden sikerül, a mire vállal- kozik, mindennek foganatja lesz, a mibe fog. Mint gazdálkodó és bor, meg ásványviz-nagy- kereskedő kitűnően érti forgatni a tőkét, hogy az minél jobban gyümölesözzék. Mint háztulaj- donos pompásan tudja összeszemelgetni a la- kókat, úgy, hogy az 6 házában patália soha- sem fordul elő. Mint városatya páratlan tisz- teletnek örvend; mint kerületi választmányi | "I séges élelmi czikkeket. Emez elért előnyöknek pedig a főoka, kogy a közlekedést helyesen szer- vezték s a beszerzés területét kiterjesztették." | Ez nálunk, Budapesten, a hatalmas Duva fo- lyam segélyével még könyebben elérhető. Hogy Bécs városa csak féleredményt tud elérni az äruesarnokaival, annak az oka abban van, hogy a kerületi árucsarnokokat nagyon késedelmesen, 15 évi cziklus alatt állították föl s emellett fönmaradtak méga nyilt piaczok is, Ennek az volt a következmé- nye, hogy a közönség az árucsarnokok létezé- séről még tudomást sem vett. Ebből tehát az a tanulság, hogy a kerületi csarno- kokat a központival lehetőleg egyidejűleg Kell fölállitani, de mindaddig, a mig valamely kerületben detail-csarnok nincs, a nyilt’piaczon elárusító fiók- üzletet kell létesíteni a mely tiók üzlet a központi arucsar- nokkal szoros kapcsolatban áll. E fiók üzletek az általános árszabásra kitűnő hatással lesznek. Weitzenfeld Jukab sürgette az árucsarnokok minél előbb való létesítését. Sajnos, — ugymond — hogy a fővárosnak főlvirágoztatására szüksé- ges árucsarnokok még kitudja, mikor fognak elké- szülni! Kívanja az építés programjának minél előbb való beterjesztését. Fenyvessy Adolf reméli, hogy azon az áron fogjuk az árucsarnokot előállítani, a mely áron kölcsönpénz kap a főváros; reméli, hogy a befektetett tőke szép kamatokat hoz s a mi fő: reméli, hogy az árucsarnokok fölallitäsaval az élelmiszerek ára csökkenni fog. Rupp Imre korainak tartja még, hogy mi- előtt a részletek tisztázva lennének, a vállal- kozökkal már is alkudozásba bocsátkozzanak. Nézete szerint az sincs tisztázva, hogy előbb kell-e a központi s csak azután a detial-csar- nokokat létesíteni. Kivánja tehát, hogy a ta- nács ezt az ügyet ugy készítse elő, hogy a köz- gyülés minden tekintetben és minden részletre nézve tájékozva legyen. Matuska Alajos tanácsos: Ha némelyek szerint tengeri kigyónak nevezhető ez az ügy, annak az oka az a határozatlanság, a melyet a közgyülés ez ügygyel szemben tanusított. Maga a telek helyenek kérdése ís sokáig el- döntetlenül volt a vita tárgya. Ha a köz- gyülesazinte&zmenyt egyszer határozottan akarja, akkor lé- tesülni is fog az. A tanács javaslata nyitva hagyja az utat az esetleg jelentkező vál- lalkozöknak, Az épités programmiját hivatalosan meg kell állapítani és ha ez elkészül, a köz- gyülés elé terjesztik és vagy pályázatot hirdet- nek az árucsarnok fölepitesere, vagy a mérnöki hivatal utján epittetik föl. A mi a sorrendet il- leti, előbb a központi árucsarnok fog létesülni s ezzel kapcsolatban a detail-csarnokok. A közgyülés erre egyhangulag elfogadta a tanács előterjesztését, azzal a kikötéssel, hogy az épités programmja legföljebb két-há- rom hónap alatt elkészüljön s a közgyülés elé terjeszsze a tanács. Kérjük azokat, kik be nem küldték, hogy azt mielőbb b. kedjenek. Lapunkból négy mutatván küldün ámot ingyen A ki tovább megtartja, azt előfizetőnek Kerjük barátainkat a Buda és Vidéke ter- Kérjük azt a főváros mindkét partján és Z összes nyilvános helyeken: kávéházak. ban, vendéglőkben stb. Tisztelt előfizetőinknek megbizásait készséggel elvégezzük. Az előfizetés árai: Egész évre 12 korona Fél évre 6 korona Negyed évre 38 korona. Különfélék. — Elnök ország. A Buda és Vidéke folyó évi első számában emlékeztünk arról, hogy nem az elnökök vannak az egyesületekért, de elég viszszásan az egyesületek az elnökök kedvéért. Keményen birältuk az egyletek ten- gődését, visszavonását, a közönyösséget és a széthuzódást, eröeloszläst. Felszöllaläsunkra szomoru igazoläs volt az erdelyı magyar közmüvelödesi egylet viszälya. Örven- detes eremény és czikkünkre visszhang a magyar egyesületés magyariskola egyesület szövetkezése. Lapunk mult évi folyamában az egyesületek központosításáról többször irtunk. Nem csak mi tartottuk és tart- .juk ezt helyesnek, de mások is. A Felvidéki KözmüvelödesiEgyesület titkára Lő- rinczy György emlékiratot adott be a közok- tatásügy ministeréhez, melyben a központositäst indítványozza. s 1 + A "H a K É N \ 1 1 } } 3 H i 1 --- Page 69 --- WE BUDA és VID to = — Divat. A farsangi tudósítások névsora- iból mindenki észreveheti, hogy a hölgyek Csupa kicsinyitett nevekkel jelennek meg p. o. Pistike, Lajoska, Rózsika, Juliska, Laczika s még jobban elferdített naptárakban fel nem fedez- hető nevekkel. A negyedik farsang után azután megkomolyodik a név, a főkötő alatt másra alakul, néném asszony korban pedig ujra vál- tozik. Ez ostorozandó divat. A kedveskedésnek ezt a kényszerét meg kell törni. — Zöldmál fejlődése. A székes főváros AII. kerületéhez tartozó Zöldmál-dülői ház- és telektulájdonosok egyesületének választmánya a ; napokban elhatározta, hogy a közmunkák taná- csához folyamodványt intéz, a melyben a dülő részletes szabályozását fogják kérni. Továbbá elhatározta, hogy a vizvezeték és utépités ügyében, mivel e tekintetben a birtokosság minden áldozatot meghozott, most már a bel- ügyminiszterhez fordult és ez évben megkezdi a tömeges házépittetést. — A budai közvágóhid elhelyezéséről. Z s ák Hugó nagy feltűnést keltett felolvasásának közlését mai számunkban befejezzük. Jövő számunkban közöljük az építészetben tekin- ‚telyes és minden véleményében iränytadö Palóczi Antal tanár czikkét a budai közvágóhid elhelyezéséről. Erről a tárgyról egy izben Ka u s er József ismert mü- építész irt a Buda és Videkeben, — Halálozások. Kreutzer! Jakab, az ismert óbudai polgár, ki képviselő jelöltnek is fellé- pett, szélhüdés következtében 46 éves korában meg- halt, Lelkes ember volt, kit ugy életében mint halá- Aában kelleténél több gunynyal szóltak meg. — Nagy lrén, egy kedves fiatal leány, Nagy Sándor és Lül- dey Erzsébet gyermeke, hosszas szenvedés után meghalt. — Az eskütéri hid építése. Az egész vo- nalat lerombolják, nyomát nem találja meg, még u legöregebb tabáni volt szőlősgazda sem. A entey utezänak a másik felét az uj hid fel- járójáig elpusztítják. Elpusztul az egész környék. Kereskedőknek, iparosoknak. a dohänytözsdek- nek helyet kell cserélni, a mi nagy gondot ad. Ott még békével és tisztességgel megéltek ; ös- merte egyik a másikat, és segitette akkor, ha bajba került anyagilag csak pillanatnyilag. Most már mindennek vége van! Augusztusban egy egész utcza sor eltűnik. A Döbrentei utczának arra a kiszögellesere, a hol most a piacz van nem ösmer többé senki sem. Volt, és nincs! A 3 liba vendégfogadót csak a régi döczögös omnibusz kocsisok emlegetik majd akkor, a mikor hajba kapnak, hogy kinek volt igaza. Bontanak, rombolnak. és a tavasz beálltával a esákányok tompa, ütése mutatja majd, hogy a megszokott utcza során uj élet kél. A sors egyi- két-másikát ide-oda veti, és ki tudja, hogy ebbe u nagy hangyagomolyba találkoznak-e még egy- szer? A Tabánnak ez a fejlődése Budára néz- ve óriási fejlődésnek az előfecskéje de ki tud u jövőbe belátni? A közlekedésnek ez az uj vonala vajjon előbbre viszi-e a kiskereskedők, a kisiparosok megélhetési forrását itt a mi ol- dalunkon, ki tudná ezt előre megmondani? Adja az Isten, hogyboldoguljunk mi úgy, mint a Duna balpartja. — Meghívó. A budapesti I— III ker, szál- lodások, vendéglősök, bor- és sörmérők ipar- társulata és temetkezési egylete által az 1897. vi márczius hó 23-án délután 4 órakor a II. ker. Medve-uteza 6. sz. házban levő , Fáczán" vendéglőben tartandó XIV. rendes évi köz- gyüléséhez. Tárgysorozat : 1. Megnyitása a köz- gyülésnek az elnök által. 2. Három tag kikül- dése a közgyülési jegyzőkönyv hitelesítés vé- gett. 3. Felolvasása az 1896. évre vonatkozó "elnöki jelentésnek. 4. Előterjesztése az 1896. vi zárszámadásnak. 5. A felmentvény meg- ndása. 6. Elöterjesztese az 1897. évi költség- vetésnek. 7. Netáni az alapszabályok 16. §. értelmében tett inditványok tárgyalása. 8. III. ker. válaszmányi tagok megválasztása. Az el- nökség. Jegyzet. Az alapszabályok 16. $. értel- meben a közgyülés csak akkor határképes, ha | 1 40 tag jelen van, ellenesetben az összzhívás 4 heti határidőn belül ismétlendő. Tiszte ettel fel- kéretnek tehát a t. cz. tagok, e közgyülésen minél nagyobb számban: megjelenni, nehogy egy ujbóli összehívás által a pénztár kétszeres ki- adásokkal terheltessek. A társulati gyűlés után a temetkezési egylet közgyülése fenti tárgysorozattal szintén magtartatik. Alakulás. A budai társas életben jelenté- keny számot tevő budai polgári kör választmá- nya Rupp Zsigmond elnöklése alatt igy ala- kult meg: elnökök lettek Ludvigh János és H a m p e l Sándor, igazg. : Fr o mm ann István, gazda: Depold Lajos, titkárok: Bla u Osz- kár, dr. Bozóky Adam és Debreczeny István, pénztárnok O tt Lajos, ellenőr G allner József, ügyész Rón a y Károly dr., könyvtárnok Buday József dr. — Legyen világosság. A Mikö-uteza és Vermezö-Attila-uteza sarkán nincs lámpa. E miatt sok baleset és veszély történhetik. Kér. jük az előljáróságot, hogy gyujtasson itt világot. — Buda-Császárfürdő kitérő. A magyar királyi államvasutak igazgatóságának értesítése szerint keres- kedelemügyi magyar királyi Miniszter úr ő nagyméltó. sága rendeletéből a budapest-dunajobbparti körvasuton fekvő Buda gyártelep kitérő neve, ,, Buda-Császárfürdő kitérő"-re váltóztattatott. — Kisfaludy színház. Ünnepélyesen nyilt meg a Kisfaludy szinház. Az ország és a fő- város legelső emberei jelenlétökkel emelték a hazafias érzést, mely a közönséget eltöltötte. Prém József fenkölt megnyitó költeménye csak fokozta a lelkesedést. Az előadás előtt Serly által igazgatót Pannonia nyitány tanu- ságot tett a jól szervezett zenekarral és Serly művészi és hangszerelő képességeiről. A mü- sor a szinház egy hetes történetében, a mint a napilapokból látható volt, csodálatraméltóan ügyes és változatos. A talaj. a mibe Serly a magyar művészet magját elvetette, nehéz. Maga a föld és az elemek kötik meg a gyöke- rezést. Nagy ébredésre van Ó-Budán szükség, hogy a mag kikeljen és viruljon. Adja Isten, hogy Serly nemes igyekezete a magyarosodás- nak szolgáljon és eloszlassa a közönség fagyát, a miről elődjei és Krecsányi is beszelhetne- nek s még valaki más is. — Podgyász házhoz szállítási hivatal a m. kir. államvasutak budapesti pályaudvarain. A m. kir. államvasutak igazgatósága a Budapest keleti és Budapest nyugoti pályaudvarok ér- kezési oldalain a közönség kényelmére „Pod- gyász házhoz szállítási hivatalt" rendezett be. A szállítási hivatal átvételi elismervények ki- szolgáltatása mellett — szabványos árakért — elvállalja a kézi- és feladott podgyászok ház- hoz szállítását, valamint egyik a másik pályaudvarra való átszállítását. A podgyász kézbesítés az I—lII-ik kerületbe naponta kétszer, a többi kerületekbe a reg- geli vonatoktól délelőtt. a délelőtti vonatok- tól dél. a déli vonatoktól délután, a délutáni vonatoktól az est folyamán s az esti vonatok- tól a sürgősebbek esti 10 óráig, a többiek másnap délelőtt 1/49 óráig eszközöltetik. A kéz- besitesi dijjak mindjárt az átadás alkalmával, vagy pedig a házhoz szállításkor fizethetők, Budapest, 1897. február 14-én. Az igazgatóság, — Kinevezés. A III-ik kerület anyakönyv- vezetőjének Márkus Imrét nevezték ki. Márkus Imre egyik legképzéttebb tisztviselője a fővá- rosnak ki irodalmi és a társadalmi téren is is- mert és kedvelt ember. — Iskolaszéki gyülés. A Krisztinavárosi iskolaszék február hó 23-án tartott üllésén Ni- derman Gyula elnökölt. Két fontos ügy felett tanácskoztak, hogy szegény iskolás gyermgkek felruházására egyesületet alakítanak s a gyer- mekbálok betiltását kérik. A Szidonits árvák ügyében megindult mozgalom felkarolását is elhatározták és a Svábhegyi iskolánák két te- | remmel való megtoldását a tanácsnál kérelmezik. pályaudvarról : Február — Kartársak elismerése. Szép kitüntetés érte ujabban ismét Somlyay Józsefet, a székes fővárosi magyar-árvaház igazgatóját § a hazai tanitók országos bizottságának egyik elnökét. A ,.Sáros-megyei áll. tanitóegyesülető megemlékezvén a fáradhatatlan munkásságra, lelkes tanférfiunak égy negyedszázadon át ki- fejtett buzgó működésért, őt a tanügy terén, de különösen a tanitói jogos érdekek megvé- dése és előmozdítása körül szerzett érdemei- neh elismeréseül tiszteletbeli tagjává válasz- totta. Az erről szóló remek kivitelü diszokle- velet L án g Mihály, eperjesi áll. óvóképezdei igazgató s egyesületi elnök 4 tagu küldöttség élén e hó 26-án nyujtotta át a derék tanférfi- unak, mit az a meglepetéstől elérzékenyülve, hálás köszönettel fogadott. Megemlítjük itt. hogy Somlyayt lapunkban is buzgó munkatár- sát, nem először érzi ily kitüntetés tanitó tár- sai részéről; a fehérmegyei, nógrádmegyei, vértesaljai tanitöegyesületek már régebben megválasztották őt tiszteletbeli tagnak. Ez ujabbi kitüntetés jele annak. hogy Somlyay még ma is lelkes munkát végez a tanitóság érdekeiért; ezért becsüli őt nagyra az ország tanitósága. — Aurora. A budai körben f. hó 26-án az Aurora magyar irók, művészek és szinpärtolö egyesülete értekezletet tartott. A szervező bi- zottság elnöke Bartók Lajos, alelnöke Beksics Gusztávné. Az értekezleten a [II-ik kerület elő- kelőségei közül ugy hölgyek, mint urak szá- mosan jelentek meg. Beksics Gusztávné előadta a tőle megszokott szellemességgel az egyesü- let czélját, melynek kimagasló pontja az hogy az egyesület Budáfi akar letelepülni a Vigadó közelében és szinház építést tervel, melyekhez a budaiak részvétére számít. Erre lelkesített Bartók Lajos is Rupp Zsigmond szivélyesen mondott Isten hozottat a vendégeknek és biz- tositotta őket a budaiak legkivált a masodik kerület lelkesedéséről. Erre megindult az esz- mecsere sok hévvel, sok tüzzel. Hisszük, hogy ez a tűz nem fog kialudni. A tárgyhoz jövő számunkban szólunk hozzá. — Válasz Tomor Ferencz urnak. E lapok legutóbbi számában a „budai panaszkönyv czim alatt teljesen jogosult kifakadás foglalta- tik a közuti vasuttársaság ellen. Alaptalan azon- ban az a szemrehányás, a mit t. ezikkirö úr közleménye végén a budai bizottsági tagoknak tesz, mert a ki figyelemmel kisérte a közúti vasuttársaság vonalainak villamos üzemre való átalakitása alkalmaból úgy a vasuti albizottsäg- ban, valamint a rendkívüli közgyűlésen tartott tárgyalásokat, az emlékezni fog, hogy ép a bu- dai bizottsági tagok voltak azok, a kik a budai vonalakra vonatkozólag is egységes tarifát, a budai összes vonalakra szakaszjegyeknek be- hozatalát, és az átszállási forgalmat követelték és az összes II. kerületi törvényhatósági bizott sági tagok — háromnak kivételével — épen e miatt nem járultak hozzá a szerződési terve- zethez, mert a budaiaknak ez a jogos kérelme a törvényhatósági bizottsági tagok többségénel méltánylásra nem talált. n 8. Közöltük a felszöllaläst. Ez alkalommal kér- jük a választmányok és bizottsági tagok értekez- letét, hogy a budai közönség jó tájékoztatása vé- gett ülléseikről kimeritő tudósításokkal lássák el a Buda és Vidékét. — A tanitók „Eötvös-alapja“. A buda. pesti szällodatulajdonos és vendéglős urak közül a mult tanévben 47-en, a folyó tanév- ben pedig 54-en adtak egy-egy, a tudomány- egyetemeken, vagy egyéb fő- és szakiskolákon tanuló ifjunak ingyen déli ebédet, s ily módon 61 vidéki tanító helyzetén kőnnyitettek. A fő- és székváros derék polgárai, a szállodás és vendéglős urak, kik e nemes cselekedetük ál tal legalább 6100 frt hasznot adnak az ,Eört vös alap“-nak s ez által igaz hálára kötelez- ték a hazai tanitóságot, a következők: 1. Bu lázs Horváth József IX., soroksári-utcza 5. sz. | —2, Bauer János, I., dísz-tér 17. sz. — 3 Be- reczky Lajos, IV., „Erzsebet-szällö“. — 4 Blaschka Istvän, VII., kiräly-uteza 110. sz. — 5. Bojesies Simon, I. Szarvaster 4. sz. — 6 ! Buchinger Alajos, I ., Vár, tärnok-uteza 14 sz. TEENS FA ÁGS men --- Page 70 --- Budapest, 1897. (6) i És —— 7. Csalányi Károly, IV,, , Ferencziek-ba- zárat, — Dökker Ferencz, " VI... „London- szállót. — 9. Farkas lstván. IX.. vámház- körut 16. — 10. Foltiny Keresztély. VIL, kerepesi-ut, „Orient szállót, — 11. Förster Konrád, V.. väczi-körut 68. sz. — 12. "Glüek Frigyes. VIII, , Pannonia szálló" kettőnek ad. Graf Sándor, IL, fö-uteza 8. szám. — — 13 14. Gundel János, V., „Istvän főherczeg- szállót. — Haselbeck János, VII, király-uteza 71. sz. — 16. Herdlicska A., VIII., József- körut 46. sz. — 17. Holzwarth György, V., „Continental szállót. — 18. Hruska János, VI., Kmetty utcza 11. sz. — 19. Jahn Ede, VI. Andrássy ut 44. szám. — 20. "Krammer Ernő, IV., ,vadászkürt" szálló. — 21. Kern Ferencz, IV., bástya uteza 25. sz. — 22. Koch József, VI, Csengery utcza 45. sz. — 23. Kommer Ferencz, V., József-tér 1. sz. — 24. Kramer Miksa, V., váczi-körut 10. sz. — 25. Krist Ferencz, VI., kötö-uteza 10. sz. — 26. Kubanek Venczel, IL, fő-uteza 89, — 27. Ku- rucz Kálmán I, Döbrentei-uteza 54. — 28. Kutsera Nándor, V., Lipót-tér. 29. Leikam Agoston. II, Margit-körut 57. sz. — 30. *Lip- pert Lajos, VII. Erzsebet-körut. — 31. Macs- kássy Sándor VIII., üllői-ut 32. — Müller és Lipnik, IV.. ujvilág-uteza ntri kaszinó). — (Dz al 33. Noszek Ignácz, LIL. otás uteza. — 34. Pavelka Antal, VII, csömöri-ut 68. sz. — 35. *Peränovies J s utóda, VI, Andrássy- ut 39. — 36. Pribi Sándorné, IV., korona- utcza 2. sz. — 37. Prindl Nándor, VL, An- drássy-ut 51. 8% 38. Psihál János VI. váczi-körüt 21. — 39. Pulay Gyula. VIII, Sändor-uteza 42. sz. — 40. Rátsky János, IV., molnár uiczi 16. sz. — 41. Schartner János, VII. Wesselényi-uteza 47. sz. — 42. Scheller Mihály, VII. esömöri-ut 13. sz — 43. Schie- rer Károly, I., Räczfürdö. — zsef, VIIL, József-körut 13. sz. — 45. Scho- dits A. és Wurglits, kerepesi-ut. — 46. "Stad- ler Károly, VII. keleti pályaudvar. — 47. Steinbeisz József, VIII, kis-stáczió-uteza 7. sz. — 48. Suchy Ferencz, IV., molnär-uteza 8. szám. — 49. Sukartseck János I, Krisz- tina-tér 7. sz. — 50 Tábory Ferencz, . VIII., kerepesi-ut. 51. Wagner Vilmos, IL, , Már- vány menyasszony". — 52. Weisz Antal. I, Városmajor. — 55. Wohlfart Vilmos, VII.. ki- räly-uteza 77. sz. — Wurglits Antal, kere- pesi ut. — A néptanitók e jótékony intézetét | a legmelegebben ajänljuk barátok figyelmébe és pártfogásába. Farsang. A III. kerületi magyar nemzeti asztaltár- saság bálja. A Korona vendéglő helyiségeiben szép és népes bálra gyült össze Ő-Buda közön- sége. A vidám hangulatban lefolyt bál a sze- gény gyermekeknek 150 forintot jövedelmezett. Jelen voltak: A sszo nyo k: Weisz Györgyné, Laschetzky Istvánné, ifj 1affler Jánosné, Bauer Istvánné, Kruch Jánosné, Sporick Jó- Zsefné. Mokay Jánosné, Mottl Ferenezne, Muschál Imréné, Terletter Antalné. Henszler Endréné, Roth Mihályné, Kerekes Jeremiásné, Paulini Györgyné, Theller Mátyásné, Lindmayer Mártonné Wittmann Györgyné, Kraft Ferenczné Lindmayer Jánosné, Gálli Józsefné, id. Schaffler Istvánné. Popsch Józsefné, Polivka Károlyné Koller Antalné, Trupp Pálné, Mihályi Józsefné, Mihályi Istvánné, Bocke Rezsőné, Kling Vil- mosne, Weisz Samune, Schmidt Györ yné Lipni . Mihályné, Kugelbauer Läzärne, Graf Istvánné, Lindmayer Károlyné, Haszmann Pálné Gröschl Jánosné, Gröschl Istvánné, Prosz Jó- Zsefné, Schmidt Keresztélyné, Hackermüller Pálné, Kittelmann Józsefné, Lázár Ferenczné Bocke Flörisne, Cristofoli Frigyesné, Cristofoli Fortunátoné, Krausz Nändorne, Alexsziusz Mokartne, id. Schlosser Jözsefne, Keky Imrene Mach Adämne, Kitsch Ignáczné, Rácz Ferencxné, Linezenpolez Mátyásné, Ujhelyi Vilmosné Stad- ler Miklósné, Mukstadt Pálné, Frey Istvánné Rechenstein Mártonné, Gut Ferenezne Birkl Istvánné, Birkl Kärolyne, Lautumer Jakabne, 44. Schnell Jö- | a jószivű ember- | BUDA és VIDÉKE Meyer Benedekne, Lindmayer Istvánné özv. Csapkovics Pálné, Schödel Istvánné, Tamcser Károlyné, Pinkay Lajosné, Jordán Béláné, L ályné Leány ok: Schaffler nővérek, Mack Róza, Grausze Etelka. Haszmann nővérek, Alexsziusz Marika, Ujhelyi Irmuska, Frey Anna, Pinkay nővérek, Mihályi nővérek, Bauer Irma, Holl nővérek, Schlosser Róza, Lindmayer Anna, Gernedl Irmuska, Kremmer Anna, Zsig- mondy Etelka. Krausz Aranka, Hermann An- nuska, Sporick nővérek, Meczker Ilonka, Liebl Julcsa, Jordán Milike, Stadler Irma. Kerekes nővérek, Weisz Juliska, Weisz Teréz. Schauer Elenóra. A budai polgári kör folyó hó 20-án jól sikerült családi estét rendezett. Az estét hang: verseny és utána tänezmulatsäg töltötte be. A hangversenyen közreműködtek: Brunner Margit k. a., aki Donizetti ,, Lucia" operäjä- ból énekelt; 8 szép énekéért sok tapsot kapott. Sigmund Sándor tanár úr, a ki Svendsen ro- mánczát és Hubay csárda jeleneteit hegedülte művészien, zongorán kisérte őt özv. Cserményi Mária urnő. És az est tulajdonképeni rende- zője Stolp Ferencz úr, aki , Egy vén budai dilettáns-emlékeiből" olvasott föl. Jó izü humo- rával sokszor megnevetette a szép szammal egy- begyült hallgatóságot. Ezután hajnalig tartó vi- dám tancz következett. Ott voltak asszo- nyok: Axamethy Lajosné, Ballon Adolfne, Beniczky Tamásné. Biscara Edéné. Brunner Imréné. Csizik Károlyné, Cathry Salezne, Dobrozemszky Máténé, Filó Jánosné. From mann Istvánné, özv. Gyurmán Andorné, Heber- tanz Istvánné, özv. Klassohnné, Mácsik Gyuláné, Maltas Hugóné, Moldoványi Sándorné, Megay Oszkárné, Paur Lászlóné. Perlaky Elekné. Rein! Józsefné, Stolp Ferenezne, Straub Jó- zsefne. Szemler Mörne, özv. Szwiczák Agos- tonne, Tabermann Gusztávné, Teszely Nändorne, Traun Viktorne, Weinjänosne, Wimmert Kä- rolyné stb. Leänyok: Bárány Ilona. Biscara Szidike, Brunner nővérek. Cathry nővérek, Dobrozemszky nővérek, Földessy Ilonka, Gold Karola, Gyurmán Marika. Horváth Anna, Ká- rolyi Irma, Kenessey Ida, Kugler Izabella, Kemény Miczike. Ludvik Minka, Mácsik nővé- rek, Máltás Angela, Mercz Margit, Paur Irenke, Straub Melánia, Szemler Jolán, Szwiczák nő- vérek, Tabermann Mariska stb. — Matinée. A Ferencz-József intézetben folyó hó 21 én vasárnap délelőtt igen. sikerült matinée volt, mely dr. Demeczky Mihály kormányzó vezetése alatt előkelő közönség jelenlétében ment végbe az intézet disztermé- ben. A hallgatóság soraiban jelen — voltak : Wlassics Gyuláné. b. Kemény Kál- mánné, Haller grófnő. Wass Endre gróf, Wass Béla gróf és többen a főuri világból, továbbá Beöthy Zsoltné. Than Károlyné, Klamarik államtitkár leányaival. Rohon- ezy altábornagy. Vezinger apátplébános stb. A matinéet a Ferencz József intézet és a főgymnasium egyesült énekkara nyitotta meg Boegh érzelmes. poetikus dána énekével, Az- tán felváltva következtek szavalatok, zenei elő- adások. melyekben az intézet növendékei tanu- ságot tettek szép előmenetelükről. Zongorán játszottak: Solymos Elemér (IV. osztály) Mendelssohnnak egyik „Gondellied“-jet, L ö11- bach Gusztáv (V. oszt.) Cipollonetól barcarolát és Somssich Andor (VII. osztály) Sehu- manntól egy , mouvellette"-et. igen szépen. Hegedün Halász Gedeon (V. osztály) ját. szotta Hubay „Csärdajeleneteit‘“ és sok tap- sot kapott tiszta, határozott játékáért. Szi- lassy Károly (VIII. oszt.) Stradellának egy gyönyörü áriáját játszotta gordonkán, szép elő- udással, biztosan vezetve a melodiát a zenekar- kiséreten keresztül. Czimbalom-solot igen ügye- seu adott/elö Galjasgy István (VIII. oszt.), az intézet zenekara pedig magyar népdalokkal vett részt a műsorban. — Szavalatok elég nagy számban voltak négy nyelven: magyarul Bánffy Endre b. (VII. oszt.) szavalta len- dülettel Abrányi , Király és költő" czimü köl- teményét; francziául § c e t h a I Ferencz (V. oszt) és a kis Ne mes Bálint gróf (II. oszt. ándorné. Horváth Nándorné. id. Kemény | szavaltak el egy-egy költeményt, . az.. előbbi Hugótól, az utóbbi- Chénedollétól ; németül C s á k y Imre gróf (VI. oszt.) Uhland „Bertran de Born"-ját, Cirlea Aurél (V. oszt.) pedig Platen ,.Das Grab am Busento" czimü művét szavalta; sőt angol szavalat is volt: Szi- lna ssy Károly (VIII. oszt.) Goldsmithtől adott elő egy kis költeményt. Önálló munkát olvasott felG allasy István Petőfi jóslatos költe- menyeiröl, mely csinos tanulmány, ügyesen, izléssel összeválogatott idézeteivel a hallga- tóság tetszését határozottan megnyerte. — Leg- nagyobb hatást azonban a két szinielőadás tette, egyik a matinée elején Dreyfus ügyes kis franez gjátéka „In gifle“, melyet S zi- lassy Károly, Bánffy Eudre báró és Somssich Andor eredetiben adtak elő, könnyeden, fesztelenül mozogva a színpadon ; a másik részlet volt Csiky . Janus" cz tragédi- ájából, a király és Janus esküje, és itt I. Bélát Halász Móricz (VIII. oszt), Janusi Patay Tibor (VI oszt.) adta. Jelmezek és maszkiro- zás egyaránt emelték a jelenet hatását, melyet a két főszereplő szép szavalata idézett elő. A növendékek N á d a y-nak, a nemzeti szinház kitűnő művészének, szép babérkoszorut adtak át hálából azért. hogy Náday e színielőadások rendezésénél oly sok gonddal foglalkozott ve- lük, sőt ő maga vállalta el a sugó szerepét is, A hallgatóság lelkes tapssal járult a szives ováczióhoz és vegigvarta a befejező accordig az énekkar altal előadott indulót, mely a min- denkép sikerültnek mondható matinéenek jó bevégzése volt. — Házi bál. Schlaucher Ferencz alagüt- utczai vendéglőjében szépen sikerült házi bál volt folyó hó 24-én, Kitünő konyha és jó ita- lok nagyban elősegítették a jó kedvet. Jelen voltak : Grossmanne sógorasszonyával, Kurses ráné három unokahugäval, Schlaucher Erzsike, Hornia Fänika, Walkó nővérek. Sehrné. Gerstine, Millatterné két leányával. Schwankné. Szvobo- dáné, Walterné, Buhaszné, Wimmerné, Ettlné leányával, Kunzené, Dittrichué. Kunetschnyne, Gamaufné, Hofbauerné, Kautne, Törökné, Ko- vácsné leányával, Holländerne, Friedmanne, Buzikné, Cservenkáné, Follnerné, Tomposné, Schmidekne, Hantákné két leányával stb A Fekete-intézet bálja. A Fekete József- féle főgymnásium növendekei f. hó 25-én az I. kerületi polgári kör helyiségében hangver- senynyel egybekötött tánczvigalmat rendeztek, Az est sikerét biztosította szeretett képvise- lőnk, Falk Miksa védnöksége, Blaskovich Sán- dor, Fekete József és Brabarczi Schvarzer Ottó diszelnöksége. A külső képet disz és elegän- ezia jellemezte; a társaság a jó mulatság re- ményében már korán gyült össze, hogy tap- saival jutalmazza a hangversenyen közremü- ködők önzetlen fáradozásat. A kisebb mulat- ságok után kedvesen jellemző családias hangulat melege derítette fel a disztingvált társaságot A hangverseny első szama , Magyar nép- dal egyveleg" volt, mely nagy szorgalomról, odaadás- és lelkesedésről tanuskodott. Zajos tetszés-nyilvánítások nyomták el utolsó taktu- sait az ügyesen megvalasztott piecenek. A kar betanitása Zoltay karmester fáradhatatlav buz- galmáról és kiváló zenei intelligeneziäjäröl tett bizonyságot s feltétlen dicséretet érdemel, Mint második szám szerepelt a műsoron Kiss József „Gedö vár asszonya" czimü balladája. Megnyerő külsejű fiatal ember, Rátkay István, interpretálta patetikus, majd behízelgő han- gon Füleky gróf szerelmi epekedéseit. Majd Bródy Miklós ur, ki szivességből működött közre. Charbier és Goldmark egy-egy remek6- nek virtuóz előadásával ragadta frenetikus tapsokra a közönséget. A víg muzsát Gabányi „Kedves ember“-e képviselte. Pressburger Jenő jellemzetesen szavallta a Scylla és Cha- ribdis közt bukdácsoló polgártárs keserveit. "Taps persze, — guantum satis. — Az est fé- nyes csillaga Räder Irma kisasszony ének- száma volt, ki a , Bűvös vadász" nagy áriáját megkapóan hajlékony hangon, helyes érzéssel s igazi művészettel adta elő, Tokody—Rend Fanni urhölgy kiváló ügyes zongora-kiserete mellett. esse HG NEE — --- Page 71 --- | Bndapest, 1897. (7) WE ene BUDA és VIDÉKE Méltó befeje » a művészi ensemble. nak Haydn egy triója volt. de ki győzné a sok epitheton ornanst egy ily fényesen sike- rült hangverseny alkalmából összeszedegetni: A lelki gyönyörök után a test is meg- kivánta -a magáét s a kardalnok urak tanu- bizonyságot tettek arról, a mily kiváló mér- tékben muzsikusok, hatványozott mértékben gastronomusok is. — „Nunc pede liberó pul- sanda tellus“ — mondta Horácz s felcsendült uz első csárdás hívó szózata, sorakoztak a párok s inkább elsétálták, mint lejtették a tänezot, a nagy számban megjelent Terpsi- chore papnői és papjai. A rendezőség a tán- czosnőket eredeti és jellemző tänczrenddel lepte meg: egy tankönyvnek fedölapja ez, mely már approbálva van; ára egy tour és kiadja a bälbizottsäg. Kevés íly eszmedús és megfelelő külsö csinnal biró tánczrendet lát- tunk a farsang alatt, s ezt mindenesetre az ügybuzgó rendezőség triumvirátusának javára írhatjuk. — Keringőt polka s ezt quadrille s így tovább váltotta fel, mig a pirosujju haj- Hal mosolyogva fogadta a soupe-csárdás vég- nélküli ujrázásait. A tánezterem parkettjén szerzett emlékei felett mereng ma nem egy szép leány s ifju egy-egy lenge illuzió-fosz- lány, törött legyező, tarka-barka cottillon-jegy, elhangzó taps moraj; ezen csüng lelki öröm- mel mindkettő: mint a csatában győztes vén katona tépett lobogóján, ágyuk dörgésén, s el- lapult puskagolyóján. Az első négyest 78 pár tánczolta. A jelen volt hölgyek közül a követ- kezőknek sikerült neveiket feljegyeznünk : | a rendező Leányok : Altmann Mariska, Altburg Ma- | riska, Baranovits Klára, Babos Birike, Brück Mariska, Badovinszky Natália, Ilka és Annuska, Brück Paula, Czirhelt Henriette, Dunay Ju- lıska, Jablonszky Jolán, Hody Irnuska és Ilona, Gross Mariska, Erdőssy Olga. Husz Róza, Kuhn Gizike, Kovács Juliska, Lukics Amália, Ehmann Lajka, Friedmann Anna, Dietrich Ilona, Honti Jolán, Marossy Iren, Hordösy Emilia, Nagy Sárika, Rakovszky Daisy, Ko- vácz Gizella, Räder Irmuska, Reich ‚Adel, Krautmann Anna, Pressburger Renee, Tolnay lrénke. Nindy Juliska, Martiny Margit, Tolnay Etelka, Kováts Erzsi. Strecker Margit. Huszár Ilona, Varjas Rózsa, Gizike, Olga, Irma és Adél. Kovács Olga és Jolán, Lüske Melanie, Raduleszku Arany. Letanovszky Karola, To- nay Aranka. Asszonyok : Argauer Józsefné. Radovinszky Pálné. Babos Ödönné, Bernányi Jánosné, Hódy Imréné, Rothauser Miksáné, Kiss Józsefné, dr. Kócsy Sándorné, Martiny Jánosné, lovag Németh Párisné, Kéry Zsoltné, Szentkirályi Ferenczné, Nagy Ivánné, Tóth Jánosné, Ud- vardy Istvánné. Jablonszky Sándorné, Tolnay Imréné, Rader Péterné, Reich Józsefné, Strec- ker Lajosné, Braszky Antalné, Cilghert Ar- thurne, Kuhn Antalné, 1 Lukits Józsefné, To novszky Gyuláné, Rechnitzer Ernőné, Grei- fel Györgyné. Weisz Gézáné, Raduleszku Györgyné. Berlanyi Jánosné, Blantzky An- talné. Schlauch er Ferencz, ismert jó hirü vendéglős ezuttal vonult be először a körbe es teljesen megfelelt a várakozásnak. — Mulatság Budafokon. A hudafoki kú- dársegédek szak és önképzőköre, mely egész év ben szorgalmasan felel meg kitüzött czeljänak, igen sikerült mulatságot tartott. A mulatságon megjelentek a tagokon és családjaikon kivül inások is, és nem csak a jó kedvben osztoz- kodtak, de a jótékony czélra felül is fizettek a következők: Ifju Haggenmacher Henrik 5 frt, Veterán egylet 3 frt, Frohner és Krémer 1 frt 50 kr, Holbert István 1 frt 50 kr, Vinkler Lajos 1 frt, "Taub 1 frt 50 kr, Abel Antal, Záhorszki András, Penez Róbert, Martin András, Skrebek József egy-egy forintot, Klee Vendel, Letkó N. Ko- kod N. Szivák János, László Ferencz. Ulkär Ambrus. Molnár József, Redinger N. Prohászka Jakab, Takács István, Geiger József, Oberting József, Balogh György, 50—50 krajczárt, Hanz- wan Károly 70 krajezärt, Volf Zsigmond és Hecht Fülöp 20 krajczárt. Az egyesület az adakozásokat a „Buda és Vidéke" utján kö- szöni és nyugtázza. — Mükedvelők előadása. A hudapesti ipa- rossegedek folyó hó 21. és 22-én saját helyisé. gökben iskolu uteza 18 ik szám sikerült szin- előadást rendeztek, a mit Vági Aladár figyel- met keltő felolvasása előzött meg. Szinre ke- rült Az egyetlen kabát és az Apró [félreértések czimü egy felvonásos darab, melyeket Koczini Gyula ügyesen rendezett. A szereplőket meg- tapsolták. A törekedő egyesület Batyu hálja folyó hó 27-én örök emlekü lesz a megjelen- tekre. Családosan mulattak és vígan fogyasz- tották az izletes batyu tartalmat. A közönség az egész éjjen át közlekedő világpostán jól mulatott. — Iskolai ünnepély. A II ik kerületi pol- gári iskola tanulói közkívánatra megismételték a lapunkban már ismertetett iskolai ünnepélyt. Az előadást szülők, ismerősök, jó barátok kér- ték feszült érdeklődéssel és élénken nyılvani- tották tetszesöket a művészeknek. Az iskola igazgatóságát és tanárikörét a jó pillanat di- cséri ez az előadás, mit ismét egy kis táncz követett, melyben a közreműködők és a közön- ség fiatalsága vett részt. — Dijnoki -bál Szentendrén. Az országos dijnok egyesület f. év és hó 20-án Szentendrén a Czernogorácz féle ét-teremben fényesen Si- került tünez-estelyt rendezett. — A bál anyát ifj. Postpischl Károlynét Rákóczi indu- lóval fogadták s az égyesület al-elnöke Hel- ler Sándor izléses csokrot nyujtva át, szép be- széddel üdvözölte, a melyet táncz követett; fényes volt és szép sikerü. Nem is csoda, mikor bizottság élén oly tevékeny tagok voltak mint Román István, és a mulatság fő- tánczrendezője Hübscher Károly, azután az a sok szép asszony és leány az ő természetes jó ked- vökkel, az általok, és a czigány muzsika által lelkesített tanczosok, mindezek közreműködtek a fényes siker érdekében. A täncz hajnali 6 óráig tartott. a négyeseket 30 pár tánczolta. A bizottság különben elhátározta, högy a nagy- mérvű általános érdeklődés és óhaj folytán ez a tánez estélyt évről évre megismétli. Ez annál na- gyobb örömünkre szolgál, mert ezt által Szent- Endrének évenkint egygyel több igazán. elite és j a városhoz méltó. bálhoz van reménye. Ott vol- tak asszonyck: Idb. Pospischl Károlyné, ifj. Pospischl Károlyné, Pospischl Ilka, Dubez Jó- zsefne, Hadzsics Camilné, Szubotinszkyné, Braun Antalné, Hübseher Károlyné, Román Istvánné, Engelmayer Szilárdné, özv. Lichner Istvánné, Lövinger Dánielné.r Gimmné, Thaller Mátyásné, Szvilokosits Demeterné, Pánisz Sándorné, Tábor | Jánosné, Risztics Pántóné, Brandeiszkiné, Tóth Antalné, Heller Sándorné, Bein Mórné, Kop- riva Pálné, Mayer Hügöne; Leányok: Dubez Ilona, Sussa Emma, Engelmayer Anna, Aposz- tolovics Aranka, Spitzstein . Ernesztin, Lichner Lizka, Löwinger Erna. Wilheim Bella, Hadzsics Camilla, Siwieri Marietta, Szvilokosits Anna, "Tábor Hermina, kRisztics Cornelia, Braudeiszki Irma Pacsár.sz Divna, Fimpauer Ilka, Fimpauer Maris, Holdampf Lujza. Nyugtázás. A Budapesti (Budai) Tanitó- egylet f. évi február 10-én tartott tánczmulat- ságán a következő felülfizetések történtek: Appel Lajosné 1 frt, Abelesz Vilmos 4 frt, dr. Axaméthy Lajos 2 frt, Bertalan Iren 1 frt, Bély Mihály 1 frt, Bagó Márton 1 frt, Bozóky István 1 frt, dr. Baróti Lajos 1 frt, Bachler Károly 2 frt, dr. Csorba Ferencz 2 frt. dr. Darányi [Ignácz 10 frt, Del Medico Agoston 1 frt, Eötvös Sándor 1 frt, Eiszdorfer Gusztáv 2 frt, dr. Ernyei Mór 1 frt, Farkas József 2 frt, Till Mihály 2 frt, dr. Falk Miksa 25 frt, Ger gelyi Jakab 1 frt: Garay Antal 1 frt, Grim Gusztáv 2 frt, Grolik József 2 frt, dr. budai Goldberger Lajos 5 frt, budai Goldberger Sámuel 5 frt, dr. baáni Gombár Tivadar 5 frt, dr. Göőz József 2 frt. György Aladár 2 frt, Hudeczek Ferenczné 2 frt, Hámpel Sándor 1 frt, dr. Heinrich Kálmán 1 frt, Hochholczer Károly 4 frt, Hartmann István 3 frt, dr. Jan- kovics János 5 frt, Karla Antal 1 frt, Keller Ignácz 3 frt, dr. Keömley Nándor 1 frt, Kato- náné Thuránszky Iren 4 frt, dr. Kovács János 2 frt, dr. Kemény Ferencz 1 frt, dr. Kertész Aba 10 frt, Kollár Lajos 3 frt, dr. Klempa Február 28. István 1 frt, Lakits Vendel 1 frt, Abrahám 2 frt, Lencz Ferencz 3 frt, dr. Német Imre 2 frt, Nagy Jenő 5 frt, dr. Nagyöszi Ferencz 2 frt, Padacsics János 1 frt, Payr Vil- Léderer mos 1 frt, Pertl Géza 2 frt, Peringer Ferencz 1 frt, Rummel "Tivadar 2 frt, Ráth Károly 2 frt, Szőts András 1 frt. Schmer Ferencz 1 frt, Szalay Győző 1 frt Schneller Jenő 4 frt, Schaffert György 7 frt. Sztipanics János 1 frt. Toldy-Ferenez-utezai elemi iskola Tantestülete 3 frt, Tichtl János 5 frt, Ujhelyi Sándor 1 frt. Gottléb György 1 frt, Schütz Adolfné 1 frt. Összesen 177 frt Fogadják e nemesszivü jó tevők az egyesület nevében ez uton is az őszinte hála kifejezését. Budapest, 1847. február 25 én. Rácz József, tr. b. pénztárnok. Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula zz... 2 Tájékoztató. — Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat egés. ben járatják, hogy üzletüket vagy egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlithetik, A ki erre ígényt tart, levelező-lapon irja meg közle- ményét a kiadóhivatalnak. Friss csapolás. Reggel korán Fukáts vendéglőjében a , Zöld fánal." Izletes. reggeli és friss sör csapolás. Villinger Ferenez füszer, vas- ásvány- viz-kereskedése a Krisztina köruton. A legma- gasabb igényeket is kielégíti. A szép Krísztlna körut előkelő lakói figyelmébe ajánljuk a jó hir- nevü czéget. — Özvegy Virinay Andrásné vendéglője a városmajor utcza elején, jó italokkal és ételek- kel látja el a vendégeket. Figyelem és pontos kiszolgálás. Házi hangverseny. — Stokler József szobrászművész Gellért- hegy uteza 15, elvállal szobormű és bárminő szobrászati megrendeléseket. A fiatal szobrászt ajánljuk olvasóiknak. — Angol rendszerű szabó üzlet. Berger Adolf az előnyösen ismert szabómester üzletét II. Föuteza 1. Lánczhidpalota a legdivatosabb angol rendszer szerint rendezte be. Jutányos ars ak mellett a legszebbet és legjobbat ärusitja. Köztudomást érdemel, hogy az elbocsátott köny- velő Gruber Lajos nincs jogosítva a czég részé- re megbízásokat felvenni. A czeg hivatalos ezi- me Berger Adolf veje. saw Az évnegyed alkalmából lakáshirde- tésre ajánljuk a Buda és Vidékét. A kik lakást vagy nyaralót ke agy kiakarnak adni úgy Budán mint vidékén : forduljanak a kiadóhiva- talhoz. HIRDETÉSEK. Magyar Asphalt részvény-társaság Budapest, Andrässy-ut 30. szám. Elvállal minden néven nevezendő asphalt burkolási valamint szárazzátételi munkák teljesítését jót- állás mellett, legolcsóbban. Elismert legjobb minőségü aszphait anyag vidékre is szällittatik Megrendeléseket elfogad a kiadöhivatal is. Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- möder nebb iszapfürdőkkelpom- /viz uszodákkal, kö- és ká dfürdökkel, : 200 kényelmes jakószobávi il. A legszolidabb LA Budaposten. kezelés. Prospektus kivánatra { ingyen es bermentve. Gsászárfünd x EI --- Page 72 --- Budapest, 1897. (8) — 7 SCHLAUCHER FERENCZ VENDEGLÖJE I. ker., Alagut- utcz 2. sz. az Attíla-w , Alaguthoz." alatt is. Bejá: a 65. sz nellett le Alagut“-hoz czim- zett ver lőben tisztán tartott szobák kiadandók. IE anitt egész napon át frissen csapolt sör és sa- it termésű . CZ. közön- AGA LEGUJABB és nemezka- ) alakban, mint > divatu czilinder- lapok minden léte raktár ugy férfiak, gyermekek részére nagy özv. Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél (Budán) 1, Alagut-uteza 5, OT Budapest, ENENENENNNNNENNNNNNNE BEENDETE 4 Vendégló megnyitás! BH N BENENNEN NE 5 "an szerencsém a nagyérdemű közön- E séget egeret értesíteni, hogy Budán, E II. ker., Iskola-utcza 16. sz. alatt a 12 Noe bärkäjähoz regi vendeglöt a képest ujonnan ätalakitva folyó évi február hó 6-án czimzett kor igé- nyeihez mai KSZN SOON B 2 3 [2] Am. 2] I rekvesem az, hogy ugy valödi 5 magyar boraim, ugy szintén jó kőbányai 5) Sörök, valamint izletes ételek pontos ki- [2 8: zolgálása által a nagyér i közönség 2 HE teljes megelégec t kiérdemeljem. (5 1 Tisztelettel H É SZALONTAY GYŐRGY & 5 E Se a Noé E az EN ZEN ZENENNE NE VENEN NEN vendéglője P3 a „Zöldfähoz“ BUDAPEST, | I., Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. szám. Kora reg től kezdve egész napon át #FRISSEN CSAPOLT SÖR% az első magy. részy. serfőzdéből. legtisztább > Éégvényes savanyukút Budapest, SCHIEN KÁROLY Budapest, II., nyomtatványra szüksége van, forduljon bizalommal Bartalits Imre könyvnyomdájához III. ker., A kinek bármely néven nevezendő Donáti-utcza 42. sz. Ajánlja magát telefonok, — villámhári- tók, szócsövek és szo- bai távirdák berende- zésére a legjutányosabb árakon Mindennemű varró- és kötögepek és bicziklik raktára. 1 Remetehegy. e s ———————Ő Corsö szálloda II. ker., Lánczhid-utcza. Szép és elegans szobák naponként és havonként kaphatók. Pontos és ud- varias kiszolgálat. Szobák 80 krtól felfelé. Tisztelettel ARGAVER és UNREIN Magyarhon legkiválóbb és legtisztább savanyuvize ha. ha al ol Jelentés. Yan szezencsény 4 m. € közönség 99 becses tudomására homi, hogy II. $ő-uteéa 6. sz. a. levő fi tetenmésen bi péksütemény a nap mindem ésdjá- ban frissem kapható. LŐVENSTEIN ANTAL cs. és kír. udv. sütőmester. Főraktár: eval ARTALITS IMRE könyvnyomd szállodások. EN EN E) ” Kapható mindenütt. Werner Adolfnál, II., Batthyányi-utcza 3. sz. kez, -üzletemet Yoo | 2 krba kerül, v | keresni 2 | kalma van | Butorok költözködés SF e bruär 28. Szálloda a söröskocsihoz. : Budapest, II., öntőház-utcza I. sz. Olcsó szobák zesre állanak. mindig — Vendéglő, elis- : mert jó konyha, valódi tatlan borok kimérése. rendelke- ? hamisi- Pon- tos kiszolgálat. Kanizsai sör. Galambos L ], vend APRÓ HIRDETÉSEK. E rovatban minden detések után, ki van téve, külön szo vastagabb betűből 4 kr. Oly hir- melyekben a 30 kr. egyszeri beigtatäsa hirdető kincstári czime is bélyegille- ték fizetendő. EEE EST Senki el ne mulaszsza! . A ki házat, telket akar u eladni vagy venni. A ki bérelni, vagy bérbe- adni akar, A ki nyaralni akar. A ki szolgálatot keres. A ki szolgálatot ád, a közül senki el ne mulasz- szá felkeresni a , BUDA és VIDÉKE" kiadóhiva. talát. 9 Unaloműző A ki unatkozik, a k biz- tos és valódi Unaloműzőt ajáni a kiadöhivatal. Kár meg nem kérdezni 26 Házvétel. Budán kisebb megvé- telre keresek. mem a ki- adöhivatalban. 31 Ki akar nyerni ? A ki 2500—3000 frt tőké- vel évenként 609 frtot akar ak kedvező al- set" czimü ) b- biakat megkérdezni. 23 Ültessünk fát. A ki fát akar ültetni, akár gyümölcs, akár diszf annak a kiadóhivatal jó met ád, Lakások. Az évnegyed alkalmából la- káshirdetésre — ajánljuk a B da és Vid két. A kik la ralót keres- tkarnak adni Budan mint vidéken : a kiadóhivatal- A hirdetés előnyős. 31 Eladó. Eladó a Sasheg mek kilátásu telek ha vagy gazd becsülhetlen. hivatalban. ugy forduljanak hoz. Találmány. Uj módon elői szabadalmaz olcsók 5b a mostaniakn | desre felel a kiudóhivataál, 37 Butorok, miatt Czimmel a 34 olcsón eludök. kiadóhivatal szolgál. mokos talaju telk ros I. ker. kültelek berek) öl á 1 frt 50 kr. Köérberek düllőben a léte. ] Ma Amos Vvaspälya 4 talaju 50 kr. Kelenfőld 1 villa háztelek a kelenföldi vaspálya udva határos telek 1800[/ ]öl el- adó 4 frtört. Villatelek törökvész II. ker, kültelek 792 öl eladó 4 trtért. — Bővebbet a kiadó- hivatalban, 29 „SOK PÉNZT kereshetnek inteligens urak a kik energiával s jó rábe- szélő tehetséggel — birnak. Allandó alkalmaztatás ! Bő- vebbet Bpest. V., Erzsébet. | tér I. I. em. ajtó 3. sz. apó | hoz 2 drb5 krós bélyeg. 12—2 közt," Tanulót keresnek. Divatkereskedő jó családtól való fiut tanulónak felvesz, Bővebb a kiadöhivatalb, 30 Helyettem. A ki építeni akar, a kinek e van szüksége fő- előljáróságnál, mi- niszteriumoknál, hatóságok- nál minden képzelhető k végeznek. Ái Biztosítás. tüz- baleset biztosi- Levél- 13 dés. Arver6s, Fortuna-utcza 25. ház f. évi már- án d. e. 10 órakor en él fog adatni Bő. Kovács György Kerepesi-ut 12. 35 vebbet ügyvédnél, II. emelet Házasság. Férjtiez menők és landók irjana „udn és házasu- levelet a 5 kiadóhi- ágból" ezi men 2 drb 5 kros bélyeg- gel. 18 felve HIRDETÉSEKET sz a kiadóhivatal BUDAPEST, I., Värosmajor-utcza 28, Ken — kn --- Page 73 --- Budapest, 1897. pr. m) [1 1 1 évfolyam 10. sz. (Bőjt hava.) Vasárnap, márczius 7. BUDA És VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás, közgazdaság és társadalom köréből, BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI GYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek : Värosmajor-utcza 28. A budai közvágóhid elhelye- zéséről. — Irta: Palóczi Antal. — , Ritkán esik kár haszon nélkül", — e köz- mondás ujra bevált a ezimben megnevezett ügyben. Mindenki tudja. hogy Budapesten nagy azoknak az épületeknek száma, melyek a jö- vőre való előrelátás hiányában oly helyre ke- rültek, a honnan azokat ma elkivánnók, sőt az oly épületek száma sem csekély, a melyek mulhatatlan eltávolítására nézve közvélemény- nyé vált a meggyőződés Ily körülmények között szinte szerencse rejlik abban, ha nálunk valamely nagyobb közintézménynek megvalósulása olyannyíra ké- sedelmezően és vontatva megy végbe, mint a budai közvágóhidéis! Mert meggyőződésünk szerint e késedel- mezés megmentette a várost egy helyrehoz- hatatlan hibának elkövetésétől. A székes főváros — a budai lakók eré- lyes sürgetésére — már hosszu évekkel ez- | előtt elhatározta a budai vágóhid építését, biz- tositotta ís magának a helyet, a hová azt föl- építeni akarta; de megvalósítva ez még maig sincsen. S ime, most, midőn egyrészről a kor- mány sürgeti a várost, hogy e közvágóhidat épitse fel, másrészt napról-napra szaporodik annak hangoztatása : az Istenért — ne építsék a közvágóhidat oda, a hova tervezték ! Alapos birálat alá óhajtjuk venni ezen- nel a budai közvágóhid elhelyező kérdését S pedig ugy városépitő- és városrendező, valamint közegészségi szempontból, s meg va- gyunk győződve, miszerint könnyü dolog ki- fejteni. hogy a budai közvágóhid számára, a , BUDA . és VIDÉKE" TÁROZÁJA, Korytnicza. (Levél a szerkesztőhöz.) Kedves Barátom ! Mindenekelőtt fogadd őszinte köszönete- met érdekesen szerkesztett és igaz hazafiui szeretetre valló ügybuzgalommal a közérdek elömozditäsän fáradozó becses lapod meg is | küldéseért; — hosszabb ideig távol levén, — az utolsó négy hét példányait találtam asz- | talomon. Ime itt vagyok ismét a vadonban, a hó- val boritott rengeteg hegyek, a sötét fenyve- sek örökös zöld szinében pompázó őserdő kö- zepette és el-elmerengek a vadregényesség merész alkotásaival áldott e kedves völgyecske Istent imádni tanitó gy önyörüségein, a mely völgyecskébe csakis hasig érő havat gázolva juthatni el. És széttekintve a körfalat képező | bérczeken, felpillantok az óriásként kimagasló Prassivára és ime mit látnak szemeim? Őt, — a nap sugaraitól vakitó fényben tündöklő csú- cson könyökölő öreg Uristent, a miként hátat forditva a mennyországnak, le-lekandikál és kéjjel eltelt kebellel gyönyörködik e jó kedvé- " LL ll LL Megjelenik minden vasárnap. 2 si árak: Egész óvre 12 korona, fél évre 6 korona, évnegyedre 3 korona. — '"Lägymänyosonkivälasztottte- lek: a fehérvári ut mentén és az összekötő vasut fölött — valóban szerencsés választás. í Városrendezési szempontból ha vesszük a kérdést, először is tudnunk és birálnunk kell azt, hogy a hatóság minő véleményben van a Lágymányos jövő beépítése felől. Erre megtaláljuk a feleletet a fővárosi közmunkák tanácsanak 1894.ik évi január 1-én életbe léptetett építésügyi szabály- zatbanésahhoztartozótérké- pében, mely a város területének miként | való felhasználtatásáról ad számot. (S itt kér jük a szives olvasót, velünk együtt vegye szemügyre a Budapest övezeti beosztásáról szóló terképet.) Abból látni mindenekelőtt, hogy I-sö épi- tési övezetbe tartozó terület ott nincsen, ha- nem csak [II-ik és e czélra ama kis terület ! van contemplálva, mely a város ezentrumähoz | legközelebb, a Dunapart és x fehérvári ut kö- | zött, kezdve a Ferenez József-hidtól — egész a Boräros-terröl vezetendő hid irányáig elte- rül, s mely alig 40 hectär nagyságu. A rosrész mintája a \balparton, a nagy-kör- uton kivül eső külvárosok beépítése által | van adva. A fehérvári uttól nyugatra fekvő gellért- hegyi lejtők III-ik övezetet, illetve villaterüle- tet képeznek, 600//! minimális teleknagysá- gokkal. (Itt csak a fehérvári utra dülő telkek- nél van engedélyezve 300L)°-nyi teleknagyság). III-dik övezetet, illetőleg villaterületet képez még az Erzsebet-sösfürdöt övező 4 főuton be- lül fekvő (aránylag ígen csekély) terület. E három területrész — mind összevéve — a Lágymányosnak elenyészőleg kély részei. Az azokon tul fennmaradó óriási terület, a tulajdonképeni Lágymányosnak a febérvári- ben teremtett kies fészkében. Es itt állok is- mét a Kárpátok legdrágább kincse, legértéke- sebb gyöngye, a Zsófia-forrás előtt, a hol szombat napján éjfél-tájt csak ugy hemzseg- nek az angyalok, kik mint a pókok ereszked- nek le az égből, hogy sietve megtölthessék fejenkint a két literes kulacsot és visszaszál- longhassanak az olympusba. De mindezeket megelőzi Éliás tüzes szekere, a melyről négy angyal két arany-hordót emel le megtöltés végett és megtöltve ismét visszahelyezi, hogy rendeltetése helyére szállittassék. Ha jól hal- lottam, az első, gyér az öreg Uristene, a másik pedig Péter bácsi számára való, — az utóbbin a kamarási kulcs jelvénye látszott. Sokat tünődtem a felett, hogy már miért isznak vizet, — gyógyvizet a mennyországban, mig végre a kis leányom — a ki szinte az augyalok között volt — títok leple alatt megsugta, hogy miután a fillok- szera mindent elpusztított, csak a pinczeter- mékeket nem, és már sehogy sem lehet kapni valóságos tokajit, bizony most már a menny- or: ágban az öreg Uristen is, az angyalok is csak kori ytniczai vizet isznak. De hogy is inna a magyarok Istene, — ha már vizet muszáj a korytniczai gyógyforrás vize olyan a világ összes vizei között, mint a minő a világ ösz- | nács hozzájárult ahhoz, ántokkal kirakott hordó, | inni, — más vizet, mint korytniczait, a midőn | SZERKESZTŐSÉG: Värosmajor-utcza 28. Kéziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni. utra dűlő összes nyugoti területe, ideértve még a hegyvidéket is, a IV-dik épitési övezetbe van sorozva, oly övezetbe, hol 300/ 2-nyi teleknagyság van előírva, és a be- épitésre nézve meg van en gyes háztelkeket a legtömö- rebben, a legsürübben (15%, udvarterület- nek szabadon hagyásával) beepitni. Ellenben az a terület, mely a vári ut és a Dunapart között elterül. az össze- kötő vasuton fölúl, bűzös gyárak szá- már: on alul pedig rongy- és csont- gyűjtő ésosztályozó telepnek van fenntartva !! Tehát a közmunka-tanács terve szerint és az általa alkotott epitö- rendszabályok ér- telmében. aLágymányosrészinta proletáriátus lakhelyéül, ré. szintabúzösgyárak — arongy. escsontgyűjtésésosztályozás — telepeül van pradesztinälva! E felállított keretbe — egészen termé- szetesen — illett bele, hogy a munka-ta- hogy a Lágymá közepére helyeztessék el a budai köz De vajjon helyes-e, indokolt-e, nan keletkezendő värosreszre a tanacs részéről előkészített illatu — jövőt oktroyälni? E kérdés eldöntésében fekszik a közvágóhid elhelyezésének nyitja is, gedve, az fehér- ez ujon- közmunka- — kissé bűzös budai városren- | dezö tekintetből. Bärki, ki a helyi viszonyokat csak nemi- leg ismeri, ki a terkepet csak olvasni me tanulta, a Lágymányos jövőjét nem e sz ben fogja maga előtt képzelni, a miut azt a közmunka-tanács előírja. Bizonyos, hogy a főváros e része — egy- részt a balparti kö ponthoz való közelsége folytán, másreszt gyönyörű természeti előnyei tt mmm mm mmm me——— szes borai között a valódi tokaji. Lapozd csak át barátom Karlsbadnak vagy bármely német fürdőnek 1000 év óta megjelenő összes Cur- listáit, nem fogod ott találni az Uristent se- hol sem, mert az oda sem konyint. hanem jöjj ide, — de azonnal, — Röntgen-fele sugár sem kell hozzá, meglátod a Prassiván, hogy gyönyörködik Korytniczán. Hogy Péter bácsi, — a kiről a leányom nem mert szólani, s a kiről — a legendák után itélve, ugy tudom, hogy soha sem sze- rette a vizet, — miért iszsza e vizet, azt egy kissé csodáltam, de ellestem az angyaloktól a nyitját, sokáig karczossal élt, utóbbi időkben pedig Liptó—rózsahegyi pinczetermé- kekkel barátkozott, de ezektől, noha Miskolcz „öl szállították, — az orrán rézlerakodás tá- madt, ezt szeretné valahogy mielőbb korytni- czai vizzel eltüntetni, már azért is, mert közelebb egy pár német rend generális: várják a mennyországba, Péter bácsi pedig attól tart, hogy ezek őt is holmi cseh con- fráternek tartják és puszi-bruderságot kötnek. No de ha Péter bácsi nem is az orra végett issza e vizet, akkor is csak jót tesz magával mert e viz a férfinak erőt, a nőpek pedig kedvet ád az élet örömei élvezetéhez. E viz örök ifjuságot kölcsönöz és biztosít, hiszen Faust is a korytniczai viztől ifjodott meg. Nyelvében él a Nemzet.‘“ A magyar egyesület jelszava. d --- Page 74 --- Budapest, 1897. (2) par excellence — mint a ezéljaira szolgálandó város- részre tart igényt. A nagy forgalomtól távo- labb esve, — itt gyár, itt a kereskedelem nem találna talajt, dé nem is kell, mert van neki a város más részén bőven; de a mi a főváros balpartján nincsen, minálunk roppant hiányt képvisel; azok: az egeszseges lakhatás föltetelei, a melyekkel pedig kiválólag rendelkezik e terület, a me- lyeknek fölötte kedvez e terület helyzete, fekvése, alakulata ! Ha pedig a Lágymányoson keletkezendő városrész jövőjét a lakhatás czél- jai aló tekintettel, szomoru lakäsviszo- nyaink javítására való czélzattal kivännök be- rendezni és előkészíteni, ugy bizonyára a 1eg- helytelenebb lépést képezné az, oda, a kellő közepébe, a közvágóhidat he- lyeznők. És ha az egészséges lakhatás föltételeit miatt, lakás e városrész rendezésére nézve irányadónak fölismerjük, ugy nem lehet kétség az iránt, hogy a közmunka-tanács fennt leirt terve sze- rint berendezni a Lägymänyost, egyértelmü ennek a városrésznek elöze- tes tönkretételével, egyértelmü a székesfővárosegészséges fej- lődésének megakasztásával! Värosepitö és rendezői szempontból tehát a legerélyesebben tiltakozunk a kérdéses te- rületnek a közvágohid felépítésére való föl- használata ellen! A helyes városépités implicite magában foglalja a közegészségi követelményekre való figyelmét is. Ez irányban avatott — orvosi körökből is elhangzottak már a czélba vett elhelyezés ellen szóló argumentumok. Miért egész röviden csak azt kérdem, vajjon, vala- mely nyugoteurópai városban, a hol ily ha- talmas folyóval rendelkeznének, mint a minő a mi Dunánk, a mienkkel analog esetben, felmerülhetne e más gondolat, mint a vágó- hidat közvetlen a folyó mellé helyezni; a hol az egészségre nézve minden- esetre ártalmas szennyvizek és hulladékok rögtön és a legalaposabb módon való eltávo- litására lehet számítani ? Miért kellene nekünk e fogás ellenére cselekednünk ? , — Dunapartjaink — hála Isten —- eléggé kiterjedtek arra, hogy alkalmas helyet a bu- dai oldalon is találhatni még ! természetes fel- Fléggé kimeritőnek hisszük előadásunkat, hogy megg ön mindenkit a fővárosban : ól, rk hogy vágóhid a y a budaj köz- tervbe vett helyen föl nem építhető, és továbbá " 2. arról, hogy a Lágymányos jét előkészitő közmunka- Hol találsz barátom ily eltetö-eröt? per- Sze te nem is keresed már, te csak előfizetőt keresel. Ne busulj. lesz az is guantum satis, Csak jönne már a fürdö-lätogatäs ideje. ,, ., En kétszeres érdeklődéssel várom ennek idejét, először is azért, hogy szivesen látott ismerős uri vendégeinket ismét üdvözölhes- sem, másodszor pedig azért, mert ez időben a szenvedő emberiség érdekének vélek nagy Szolgálatot tenni, a mennyiben erre az időre van jelezve egy angol társulatnak idejövetele, mely társulat Korytnicza megvételét óhajtja. Igen, kedves barátom, már Koritnyeza Sem lesz magyar ember tulajdona, ennek jö- vedelmét is idegenek fogják élvezni, mert van eszök, nem kapzsik; nem keresik, mit jöve- delmezett, mert náluk 4—50/, tiszta haszon is haszon, és — mi több. — mert elég élel- mesgek, lesz 50/, helyett 15 —200/,-uk; igy van z pajti nálunk kincseink nagyobb részével. , Én vagyok a — tulajdonosok részéről az adás-vevés közvetitése körül folyó tárgyalások me megbízva, — és én, — ne ijedjél Eg, — horrendum die La 7 - dúlta, 1 dietum angolokhoz for. , , Kedves barátom, látom, hogy a szégyen- pir futja el arczodat, szinte hallom károm- kodva kifakadó szavaidat, „Az ördög legyen Märezius 7. tanácstervének végrehajtása mindenképpen nemcsak e vidéket, de az egész székesfővárosttovábbi egész- séges fejlődésében. Buda és Pest. — Irta: Dr. Nemoth Imre. — Most, hogy a közelmult napokban a lé- tesitendö budai vigadó pályadijas tervei köz- szemlére ki voltak állitva, a budaiak szívét öröm fogta el, hogy a jobbparti részeken egy szép középület emelkedik. Budán is történik valami és a székes fővárosi hatóság Budáért is tesz valamit. Ígaz, hogy ez a létesítendő budai vigadó kizárólagosan budai érdek, és hogy egyszer valahára megvalósul, annak mind- nyájan őszintén örvendünk, de sajnosan tapasz- taljuk, hogy a budai oldalon olyan középület- tel nem igen dicsekedhetünk, a mely nem specziálisan budai érdek, hanem a székes fő- város egészére kiterjedő, tehát budapesti érdek. A budapesti érdekeket szolgáló középü- letek mind a pesti oldalon emeltetnek, Budá- nak csak olyan jut, a mi csak budai érdek, a mire a pestiek azt mondják, hogy , az ne- künk semmi", mert, sajnos, a lakosság nem tudja beleélni magát abba, hogy a Duna két partján elterülő város egy egységes város és különösen a pesti ember idegennek érezi magát Budán, csak szükségből, vagy kisvárosi élve zeteket szomjuhozva jön Budára. Ha egy köz- épület emeléséről — mely budapesti érdeket szolgál — van szó, minden követ megmozdit, hogy az a pesti oldalon emeltessék, mert Budapest tulajdonképen csak a Duna balpart- ján van és igy az ilyen középületnek Budán nincsen helye, nincsen létjogosultsága. Ezt a pesti felfogást különben mi bu- daiak magasabb helyen is tapasztaljuk, a min- denkori magyar kormány is a pesti oldalon szeret építkezni. Így a királyi kuriának leg- méltóbb helye a várban, a királyi várlak kö- zelében volna, de a pesti oldalon építették fel. Az ezredéves emléknek méltóbb helye sehol nem lehetne, mint a Gellérthegyen. As idegen — vasuton ugy, mint hajón érkezve — már messziről látná, és a Gellért-hegyen épült vasut talapzatáról az ezeresztendős Magyaror- szág főbüszkesége, a székes főváros egész pompájában áttekinthető volna. De ez sz em- lék azért a városligetben lesz, a hol ha nem is kell épen keresni, hogy merre van, az Andrássy-utat kivéve, minden más oldalról csak akkor látja az ember, ha már mellette van. Igaz, hogy jelenleg a gellérthegyi vár le- többé a harátod, — de nem én." — Szememre hányták már nékem más czimboráim is az ulmi püspöksegnel,*) az ugynevezett első ma- gyar közösügyes köztársaságnál, hogy ezt nem várták tőlem, hogy ez már nem is hazafiat- lanság, hanem hazaárulás. De hát, — halt, pardon! Dőczi megha- ragszik reám, ha a tisztelt házban is sokszor elhangzott , hát"-ot használom, tehát ujra kez- dem. — De látod barátom, — az igazat meg- vallva, — nem kináltam Korytniczát fűnek- fának, hanem megkináltam vele először is a főnemesség egynehány oly tagját, — nem fo- gom őket megnevezni, — a kiknek parlagon heverő milliói vannak, a kiknek nincsen csa- ládjuk, a kiknek várva-várt esetleges halálán csakis kaczagó örökösök fognak örvendeni : is nem reflektáltak reá. Megkinältam vele több budapesti ismerős oly férfiut, a kik egyenkint 6, 8, 10 nűllió forint felett rendelkeznek ; — nem válla koztak; — megkináltam vele több tekintélynek örvendő oly férfiut, a kik köny- nyü szerrel egy részvénytársulat alakitását eszközölhették volna; lóháton beszéltek ve- lem, tagadólag válaszoltak; és tudod miért? ") II. ker., fö-uteza, M. Srab: -] vendégió, Andrássy-hászai abó Ferencz-ház, Ulm szemközt. veszélyezteti . | bontásával, illetve erődszerű jellegének meg szüntetésével ujabban ismét egy pártolásra | érdemes, ígazán nagyszerű eszme került fel- szinre; mely szerint az ezredéves emlék ki- magasló csoportozatát a Gellért hegyen ällit- sák fel, a hol az igazán kimagasló lenne, de mert ezt a föcsoportozatot már nagyban min- tázzák és az a szobor-csoport, mely az An- drássy-ut végén impozáns lesz, a Gellért-hegy tetejében a szó szoros értelmében eltörpül, arra pedig nem mutatkozik elegendő áldozat- készseg, hogy íly impozáns emléket itt is, ott is állítsanak, csaknem biztosra vesszűk, hogy a Gellért-hegy mint előbb, most ismét le fog kerülni a napirendről, mert az a budai olda- lon van! Igy vagyunk mi budaiak, minden a szé- kes fővárost világvárosi raugra emelő na- gyobbszerű alkotásokkal. Itt van a szépművé- szetek nagyszerűnek igérkező muzeuma, A Va- rosligetben és környékén három-négy . helyet is kiszemeltek e palota czéljaira, ugy, hogy már félni lehetett, hogy ez az épület is ki- szorul a város belterületéről. Majd jött a to- vábbi kísérlet, a gázgyár közvetlen szomszéd- ságában, egy eldugott helyen; olyan környé- ken, a hol a pesti oldal beépitett területe a legelhanyagoltabb és különös, épen ez az el- hanyagolt állapot kinálkozott legmegfelelőbb indokolásnak arra, hogy a palotát itt, a Jó- zsefváros szélén epitsek fel, mert ez a szom- | szédos tulajdonosokat is sarkalni fogja, hogy ez az elhagyott hely palotasoraival hirdesse a magyar székes főváros nagyságát, szépsé- gét és gazdagságát. A jó pestiek nem gondoltak arra, hogy az Ujvásártér négyemeletes palotákkal körüt- véve is eldugott hely marad, nem gondoltak arra, hogy ez a palota budapesti és országos érdekeket szolgál akkor is, ha a budai ol- dalon épül, nem gondoltak arra, hogy az ő Budapestjükhöz tartozik a budai part is, hogy milyen jó alkalom lenne az épitő kormánynak helyet ajánlani a budai Dunaparton. Nem gon- doltak arra, hogy olyan idegen nem fordul meg a magyar fővárosban, a ki a Dunapartra ki nem jönne, már pedig a Dunapartról sok- kal kellemegebb látvány mindkét oldalon az egymással szépségben vetélkedő palotasor, mint a pesti büszke paloták átellenében el- törpülő budai, jobbára betemetett házak, me- lyekről az idegen talán el sem hiszi, hogy már akkor is állottak, a mikor a Lipótváros az a része, melyen a székes főváros legszebb épületei emelkednek — vadászterület volt! A kormány telket kér a székes főváros- tól és ennek egy ilyen palota elhelyezésére magyon alkalmas területe van a Rudasfürdö és Döbrentey-terek közt. Itt fog épülni az eskü- teri-hid, közuti vasutja lesz minden oldalról . mert az"elmult idők jövedelmét vették alapul, ez pedig csak 5, 51/3, 6, nagy ritkán 6'/2 szá- zalékot tud: feltüntetni. Persze, hogy ezt keveselték, — nem gon- dolva meg azt, hogy a tulajdonosok miért ha- tározták el a fürdő eladását. Elhatározták pe- dig az eladást daczára annak, hogy most már a kezdet nagy nehézségei minden tekintetben teljesen le vannak küzdve, tehát jobb jövede- lemre lehetne számitani, — azért, mert a gyógyhely emelése körül legtöbbet fáradozott, legjobban érdeklődött, és összes vagyonát ide fektetett egyik társtulajdonos . elhalálozott, s ennek birtokrésze hat kiskoru árvára maradt, minél fogva a többi két) birtokos szabad ren- delkezési joga is, főgyánihatósági beavatkozás folytán korlátolva lévén, A jövedelem biztos emelésének lehetősége, a ml most már csak ujabb építkezések utján lett volna eszközöl- hető, — kétessé vált. ) Én tehát, kedves barátom, hazafiatlan- sággal vádolható nem vagyok, egyébiránt latba vetendő, hogy egy gyógyhely, — ha jó, — teljesen internationälis jelleggel kell, hogy birjon, a fődolog az, hogy" a Szenvedő | embe- riség hasznára váljék és,hogy a tulajdono- 8ok ne legyenek a vendégtek fosztogatói; — HEN öltés, sölnoáásér --- Page 75 --- _ Budapest, 1897, (3) B U DA és VIDEKE Märczius 7. szárazon és vizen egyaránt könnyen megkö- zelithetö. E helylyel alkalmatosságra való te- kintettel, vetekedik a Pálffy-tér egészen a Margit-hidig. Igaz, hogy ez nem a város tu- lajdona, de meg lehet azt szerezni és pedig olcsóbban, mint a milyen értéket az Ujvásár- tér képvisel. A Rudas fürdő környékét a szé- kes főváros vásárcsarnoknak vette meg, az már bizonyos, hogy ezen a helyen vásárcsar- nok nem lesz (talán a budai oldalon nem is | lesz ? !), tehát nem kell egy telket feltétlenül | a forgalom részére átadása, a mely időpont arra a czélra felhasználni, a mely czélra vá- ! bekövetkeztével azt reméltük, hogy az 1895. sároltatott, vegye meg a székes főváros a | évben megindított mozgalom folytán — a mely- Pálffy-téri dísztelen házakat a szépművészeti | ben nekünk is tekintélyes részünk van — az muzeum czéljaira, építsen reá vásárcsarnokot | akkori kereskedelemügyi minister ur által a és az erre a czélra megvásárolt bombatéri | m. kir. penzügyministerrel a hidvámnak a Duna hártömböt ajánlja fel a kormánynak. jobb partján kirakott és a balpartra kocsin át- | Ime Budán három olyan alkalmas hely | szállítandó hajóterhek után való elengedése van, melyhez hasonlót keresve sem lehet ta- | tárgyában megindított tárgyalások befejeztet- lálni Pesten. nek és az uj hid megnyiltával a budai keres- Elsőrangu világvárosok épültek viz mel- | kedőknek sőt az egész budai közönségnek egy lett és pedig a folyó mindkét partján. Így | régi óhaja teljesedésbe megy. Fájdalom, ez az épült London, igy épült Páris. Egyik helyen | óhajtásunk mindeddig nem teljesittetett, minek sem lehet tapasztalni, hogy az egyik partot | okául a m. kiír. pénzügyminister úr az ellen- a másiknak a rovására mellőzték volna. Sehol | őrzés nehézségét hozza fel. nem látjuk azt, hogy az egyik part jobban ! Pedig, hogy a kereskedői karnak ez a fejlődött, mint a másik. Ez a megfoghatatlan | jogosult kérelme teljesittessek, az nem csupán állapot csak minálunk van. a hol hidvámmal, | e karnak, de Budapest székes főváros kö- közlekedési nyomoruságokkal és a népesebb " zönségének is pénzügyi érdeke. hisz éveken part dédelgetésével — ugyszölvän — mester- ( át tapasztaljuk. hogy meg-megujul a versen- ségesen akasztja meg minden tényező a bu- | gés, a pesti oldalon levő forgalomhoz viszo- dai oldal fejlődését, hirdetvén országnak, vi- | nyitva szűkre szorítkozó partterületek után; | lágnak, hogy Buda nem Pest, hogy a buda- ! ha tehát teljesedik a m. kir. pénzügyminiszter pesti érdekek tulajdonképen csak pesti érde- | urhoz intézett és a kereskedelemügyi minisz- kek, hogy Budapest csak papiron és a köz- | ter ur által támogatott azon kérelmünk, hogy terhek viselésében egy, de különben Buda | a Duna jobb partján kirakott és a balpartra és Pest! átszállítandó hajóterhek után a hidvámot el- engedjék, ez a budai partterületet is keresetté, értékessé teszi és ezzel a partterületeknek ezélszerűbb kihasználása lenne elérhető. E téren való haladásként említjük fel, hogy a Margit-rakpart kikövezésének ügye a szekes fővárosi hatóságnál a bizottsági tár- sulatunk ugy is, mint ilyen, az elnökség által képviseltetve és részt vettek magának a tár- sulatnak tagjai is az ezredéves ünnepségek alatt tartott országos kereskedelmi congresszu- son, a melyen a IIl-ad osztályu kereseti adó reformja, a vasárnapi munkaszünet és a köz- tisztviselők fogyasztási szövetkezete tárgyában előterjesztett üdvös javaslatok — határozattá emeltettek. 1896. évre esik a Ferencz József hidnak A budai kereskedelmi társulat jelentése az 1896. évről. - Tisztelt közgyülés! gyalásokon keresztülment s kilátás van reá, hogy a budai kereskedelemre nézve annyira lasztott elnökség és választmány működésének | fontos rakpartnak kikövezése 1897. év folya- első évéről az 1896-ik évről jelentését a kö- | mán tényleg megtörténik. A Margit-rakpart vetkezőkben terjeszti elő : kikövezése egymagában is nagy előnynyel fog Örömökben, dicsőségekben teljes év zá- | járni, mert ez a kivánatos munkálatoknak ródott le 1896. évi deczember 31-ikével. Sze- | egyik fontosabb része, de e mellett szükséges retett hazánk ezredéves fennállását, államisá- | minél előbb a feljárók létesítése és a Du- gunknak megszilárdulását ünnepeltük meg. A | nához vezető egyes szűk utczáknak ren- lefolyt hazafias ünnepségekben részt venni tár- | dezése. N ; sulatunk ís erkölcsi kötelességének tekintette Ugyancsak örvendetes eseményként em- és e kötelességből folyólag történt, hogy részt | lékezhetünk meg a magyar kir. országos sta- vettünk az ezredéves kiállitás hitelügyi V cso- | tisztikai hivatalnak a budai oldalra való át- portjában (társulatunk 200 éves fennállását | hozataláról, valamint az annak részére szüksé- hirdetendö) a fővárosi kereskedelem bőlcső- | ges középületének emeléséről. Hogy mennyire koráról tanuskodó régi okmänyainkkal, jegy- " képes íly közintézmény létesítése a környék zőkönyveinkkel, pecséteinkkel; részt vett tár- ! fellendülésére hatni, azt ez a példa is bizonyitja, Az 1896-ik évi közgyülés által megvá- mert még el sem készült a m. kiír. országos statisztikai hivatalnak felépülte, már is szokat- lan nagy mérvben indult meg azon a környé- ken az építési kedv, bizonyságául az általunk mindíg hangoztatott és elég sokszor soha sem említhető elvnek, hogy a budai kereskedelem csakis a budai oldal benépesítésével lesz ké- pes felvirágozni. RE meggyőződéstől vezéreltetve a midőn a felől nyertünk tudomást, hogy az országos m. kiír. posta- és tävirda-gazdäszati hivatal a Kőbányai úton levő raktärhelyisegeit a m, kir. államvasutaknak, mint telektulajdonosnak ren- delkezésére bocsátani kénytelen és ennek foly- tán a hivatal és raktár czéljaira szolgáló épü- let részére más telket keres, azonnal előterjesz- tést tettünk a m. kir. kereskedelmügyi minister úrhoz, kérve őt, hogy az említett hivatalt és raktárt a budai oldalon, a körvasut mentén akár a m. kir. vallásalapítványi kincstár tulajdonát képező telken, akár más e czélra alkalmas te. rületen felépíteni szíveskedjék, Utaltunk e kér- vényünkben arra, hogy a mennyiben e hivaial az általunk javaslatba hozott telkek egyikére építtetik, az a m. kiír. államkincstárra nézve ez- rekre menő megtakaritással jár, nem csupán azért, mert a budai oldalon a telkek ára is jó- val olcsóbb, mint a pesti részen, de főleg azért, mert az iparvágány ujból lefektetésének szük- sége elesvén, e czimen is nagy összeg lesz megta- karitható. Felhoztuk, hogy ez ujabb alkalom lenne a kormányra nézve, hogy a budai részek- nek a mult hibái és hatósági mulasztások foly- tán elhanyagolt iparát és kereskedelmét felvi- rágoztathassa és hozzájáruljon ahhoz, hogy az elhagyatott buda. rész lassan-lassan, habár mindenkor messzemaradva a túloldal rohamos fejlődésétől, mégis módot nyerjen a fejlődésre. Kiemeltük, hogy a budai iparosok és kereske- dők már évtizedek óta arra voltak kénytelenek szorítkozni, hogy a Budán elhelyezett hivata- lokban alkalmazott és Budán lakó tisztviselő családoktól, mint fogyasztókkal szerezzék meg kenyerűket. Felemlitettük, hogy e tekintetben a helyzet a helyett, hogy javult volna, rosz- szabbá lett, részint mert számos hivatal és köz- intézet, mely előbb Budán volt, (műegyetem, kultuszministerium, dohányigazgatóság. fenyitő törvényszék stb.) a pesti részre helyeztetett át, — részint pedig mert a szerény javadalommal biró tisztviselő az ő fogyasztási igényét a mi- nimumra lévén kénytelen reducálni, természetes, hogy czikkeik nagyobb keresletenek sem az iparosok, sem a kereskedők nem örvendhettek és igy a budai részre nézve valóságo téte- mény lenne, ha a m. kiír. posta. és dagaz- dászati hivatal, mely az egész éven folyton nagyszámú és különböző foglalkozású iparosnak ad munkát, a budai oldalra helyeztetnék. Fáj dalom azonban, a kereskedelmügyi m. király különben ez utóbbira ügyelni a hivatott ható- | lesebb körletben ismertessék, hanem — mint delmemet csonkitatlanul zsebre vághatom és a ság dolga. erre teljesen jogosult gyógyhelyet, ha nem Ezt előre bocsátva, először is felkérlek, | is egyszerre, de biztosan és mihamarább az vedd vissza képzelt hazafiatlanságom : elsőrendű világfürdők sorába emeljék, — mint prima furie kiejtett kegyetlen szavaidat „az | ha ez a nervus rerum gerendárumbeli bajok | ördög legyen a barátod — de nem én", má- | miatt továbbra is a lézengő fürdők stádiumá- | sodszor pedig itéljél a fölött, nem-e jobb, ha | ban maradna. ; : " e gyógyhely. mely ily minőségben ugyancsak A főhiba eddig —- persze a pénz hiánya 25—40 év óta ismeretes, de a melynek gyögy- | miatt — az volt, hogy egyszerre nem lehe- forrásai — gyógyhatásukat illetve, az eddig | tett több, mint 5—600 vendég befogadását, elért kiváló eredmények után itélve, — nem- | elhelyezését eszközölni s igy a gyógy- és csak teljes jogosultsággal vetélkedhetnek Karls- | zenedij sem tudott évenkint magasabbra, mint bad gyógyforrásaival, hanem ezeket több rend- | circa 4—5 ezer frtra emelkedni, már pedig beli kóresetben, m..p. o. vese-, lép- és gyo- | azok a költségek, a melyek a törvény értelmé- | morbajnál, vagy ezukorbetegség és asthmánál, ; ben kizárólag a szóban levő dijakból fede- | jóval felül is mulják, feléled, ha e gyógyhely, | zendök, évenkint 12—16 ezer forintra rugtak. a mely gyönyörű fekvésénél. kitünő — szén- | E szerint tehát az ásványvizeknek, vendég- savas, földes, vasas, sós-savanyu — gyógyfor- | szobáknak, bérleteknek és fürdőknek biztos rásainái fogva és tekintettel kiválóan egész- | 15—20 százalékot eredményezett jövedelmét séges, ozondús. enyhe, rendkivüli üde subal- | kellett nagy részben a kurtaksából fedezetet pumikus éghajlatára, az isteni gondviselés | nem nyert összeg kielégitésére forditani. Ház- részéről mintegy teremtve, hivatva van, hogy | helyünk van guantum satis, akár 20,000 em- a szenvedő emberiség hasznára legyen, végre- | ber elhelyezésének megfelelő lakházak eme- valahára oly tulajdonosok kezére jut, a kik | lésére is, tehát építeni kell, jön akkor — ke- kedvező anyagi viszonyok mellett, észszel, | veset mondok — évenkint 6—8000 vendég, ez szívvel és érzékkel is birnak arra nézve, | esetben pedig a kurtaksa 32—40,000 frtot Í hogy e fürdőhelyet, mely minden szükséges | hozna be. Mily nagy különbség az, ha én a kelléket magában egyesít, ne csak a legsze- ! biztos 15-20 százalékot eredményező jöve- kurtaksánál muta kozó superplust mindenféle jótékony ezélokra, p. o. egy dijmentes felvé- telt és eltartást biztositó polgári- és katonai gyógyház építésére, ujabb sétányok, játszó- és mulatóhelyek teremtésére fordithatom; sa pienti sat. No de nem fárasztlak tovább e jeremiá- | dákkal, elég volt neked ennyi is egy szuszra. Ha annak idején érdeklődnél, és időm lesz, megirom az adás-vevési tárgyalások végered- ményét is; addig is Isten veled és gyer- mekeiddel. Fogadd még egyszer köszönetemet becses lapod megküldéseért és szives üdvözletemet, melylyel maradtam őszinte tisztelőd és kész köteles szolgád : Brinza Janó, k"kutyini orsz. képvisele jelelt. — A test a szellem ruhája, vehát a történet az emberi szellem garderobja. * — Mikor a paraszt tyükot eszik, vagy a tyük volt beteg, vagy a paraszt. 1 ! ő 4 yo gs --- Page 76 --- elásni Budapest, 1897. (4) 5 minister úr indokolt kérelmünket nem teljesi- tette azon okból, mert szerinte az említett gaz- dászati hivatalnak a teherpályaudvar közelében kell létesíttetnie Viszont a megvalósuláshoz közeledik a déli vasut indóházától a Ferencz József hidig tervezett hözuti vasuti vonalnak villamos üzem- mel való kiépitése és a pesti oldallal való köz- vetlen összeköttetése, a melynek létesítése tár- gyában magunk is többször intéztünk a hatóság- hoz sürgető felterjesztéseket. A pályatest men- tén elvonuló utak kiköveztetvén, végre megtör- ténhetett a közuti vonalnak politikai bejárása és reméljük, hogy székes-fővárosunk tanácsában Jesz elég erély, hogy akár a közuti vaspálya társaságot, akár pedig a budapesti villamos vá- rosi vasút részvény társaságot, a mely az 1893. évi márczius 11-én kötött szerződés 11. §-a értelmében hasonlókép kötelezve van e vo- nal kiépítésére, ezen kötelezettségük teljesite- sére szoritsa, Ez a reménységünk annál alaposabb, mert a polgármesteri állás jelenlegi viselőjét, a kit mint a kereskedelmi osztály igaz barát- ját megválasztása alkalmából szivélyesen üd- vőzölni tartottuk kötelességünknek, — erélyes és öntudatos férfiunak ismerjük. Bizton hiszszük, hogy mig ő jár a fő- városi közigazgatásnak élén. nem történhetnek meg oly hibák, mint a közelmultban, a me- lyek évtizedeken keresztül nem orvosolhatók, vagy ha igen, akkor is nagy áldozattal. A fő- városi kereskedelem érdekében mi is a velünk rokontärsulatokkal együtt folyton sürgetjük a Dunára nyiló utczáknak kiszélesítését, mind- azonáltal a hatóság, ha erre alkalom kinälko- zik is, elszalasztja azt. A Bombatér szabályo- Zása alkalmával szinte magától kinälkozott az alkalom, hogy az apäc zárdája, a mely nyugodalmasabb helyre, nem pedig a Viziva- rosnak legélénkebb, — piacz és nagy forga- lom által környékezett — helyére való, akár egy csendesebb mellékutczába, akár pedig takarékosság szempontjából a kútvölgyi kör- ház felépültével rendelkezésre állandó Szent- János kórház helyébe helyezt A hatö- ságok azonban a helyett, hogy dolog ter- meszete által követelt e megoldást létesítették volna, ellenkezőleg, : hozzáépítés által még bomba-tér szabad területéből is elfoglal egy részt, hogy annál-inkább elzárják a város legerősebb erét, a Batthyány-utczát, a mely nemcsak az országutnak, de mondhatni, uz egész pilisi járásnak forgalmát bonyolítja le a Dunától. Ilyen, rövid idő alatt alíg orvosolható hiba történt az uj építkezési szabályoknak és ab- ban az építési öveknek megállapításánál. , Budának belső területén, geografiai fek- végénél fogva világkereskedés soha sem fog kifejlődhetni. Nagy városnak megfelelő ipar- és kereskedés is csak nagy körültekintés és A shatóságoknak öntudatos pol lesz képzelhető. Viszont azonban a természet kárpótlást nyujtott az erdők által övezett hegy- vidékben, a melyen czélírányos intézkedések mellett a világ legremekebb villa-giaturäja lenne Jétesíthető. A mi nézetünk szerint tehát a hatóságnak minden igyekezetét arra kellene irányítani, hogy a nyaralóknak építése az erre alkalmas budai hegyekre tereltessék, ide con- centráltassék. Az építkezési szabályok megalkotásánál azonban erre nem gondoltak, sőt mondhatni, a budai hegyvidék kárára a nyaraló-övezetbe vették fel Zuglót és környékét, a mely Kő- bánya közelsége, a futóhomok szomszédsága folytán nyaralásra nem alkalmas, sőt egész- ségtelen. Ez a sik terület inkább gyártelepek létesítésére és azoknak ezen a helyen con- centrálására lenne alkalmas s örökké bűn, hogy a hatóság a miatt, mert egyeseknek már ott nyaralójuk volt, ezt a homoksivatagot a nyaraló-övezetbe vette fel, sőt a budai hegy- vidékkel szemben e tekintetben is kedveze ményben részesítette, hogy az önálló építési telket csaknem felényíre szabván meg, ez ál- tal előnyt nyujtott a nyaralóknak itt felépité- sére. Pedig a hatóságnak nemcsak värosren- kája mellett | BUDA és VIDÉKV dezési, nemcsak szépészeti szempontból, de | talán közegészségügyi szempontból is felada- tai közé tartoznék a közönség izlésére is fino- mitólag és irányadóan hatni! Az általunk fentebb ismertetett hibás épi- tési adminisztrácziónak már is van áldozata. | AZ cmnibusz-társaság, melyhez Buda annyi reményt fűzött, bukását a sok között nagyban köszöni annak, hogy a VI és VII. kerületek kültelkein, a nyaraló-övezetre tekintettel, nem engedtetvén meg istälönak épitése, a Gólyán túl, rengeteg távolságban oly messze kellett azt felépíteni, hogy mire a lovak a kövezetlen uton a város területére bejutottak, kifáradva, | a kocsik bepiszkitva voltak s a lóállomány a szüretlen viztől halomra pusztult el. Bár ezek a kérdések szorosan nem érintik a kereske- delmi társulatot, de fel kellett hoznunk egy- részt, mert jellemzi az általánosan kárhozta- tott épitési politikát, a melynek jóságát vagy helytelenségét a kereskedői karnak finom mér- lege nagyon érzékenyen érzi és mert a köz- uti vasut előnyeiben eddig vajmi csekély mérvben részesített budai lakosság és ezek között különösen a budai kereskedők legin- kább fogják tapasztalni az omnibusz-közleke- dés beszüntetésének hátrányait. (Vége következik ) A budapesti (budai) tornaegy- let kérvénye, ta Christen teleknek télen korcsolyázásra a Budai kor- csolyázó . egylet részére, — nyáron pedig ) óhelyül a kérvényező egyletnek átengedése iránt.) 36./1897. Tekintetes Tanács! Immár két és fél esztendeje annak, hogy a székesfőváros budai részének művelt közönsége hiányával van oly területnek, hol a mindennapi munkában kifáradt testének uj erőt, kimerült szellemének üdülést szerezhetne. Ezen hiányt annál inkább érezzük, mert nem reményeink hiusultak meg, hanem már meglévőt veszitet- tünk el. A II. kerületben fekvö Christen-fele telek évek hosszu során át a téli hónapokban jég- pályául szolgált a budai közönségnek s mint ilyen ís, egy ma már elsőrendűnek elismert társadalmi szükségletet elégített ki; sokkal na- gyobb jelentőséget nyert azonban ezen terület, midőn az 1893. és az 1894. években a budai tornaegylet játéktérnek rendezte be és igy al- | kalmat adott a közönségnek, hogy az esztendő minden szakában élvezhesse a szabadban való testedzés soha eléggé meg nem becsülhető előnyeit. A budai tornaegylet ezen lépése, melyet a székesfőváros hasonló czelt követő egyesü- letei közt elsőnek tett meg, eseményszámba ment a budai társadalmi életben, mert ugy lát- szott, hogy egy uj korszak kezdetét jelenti, mely korszakban az utóbbi időkben általában hanyatlásnak indult társas-szellem, testileg és szellemileg egészséges alapon, ujra fog ébredni. Sajnos azonban csak látszott, mintha ezen idő bekövetkeznék, a valóságban nem következett be; a megjelölt területről a testedzést kedvelő, művelt közönség éppen akkor lett leszoritva, a midőn ezen kis sporttelep a legszebb virág- zásnak indult. A társadalmi tényezők minden lehetőt elkövettek, megmentésére, sőt külön e czélra szervezkedtek is, megalakitvän a Budai Korcsolyaegyletet. De mind hiába. A székesfő- város törvényhatóságának közgyűlése 1385/95. számu határozatával, — a melynek meghoza- talánál az/L és II. ker. bizottsági tagok leg- nagyobb resze az összeférhetlenségről szóló szabályok maglepő magyarázata folytán, azon czimen, mert tagjai a budai korcsolyázó-egy- letnek, a szavazastól kizárattak, — a tek. Ta- nácsnak ezen ügyben ez alkalommal is, mint mindenkor, kedvező irányban tett javaslatát mellőzve, a Christen-fele teleknek jégpálya és játszótér czeljära a jövőben való átengedését Märezius 7 megtagadta és utasította a tek. Tanácsot, hogy az egész teleknek parkirozására nézve a tervet minél előbb készíttesse el. Ezóta, két és fél év óta nincs a budai közönségnek korcsolya-pá- lyája és labdázóhelye. Tettek kisérletet a Csá- szár-fürdőben, a Konstantinápoly melletti holt Dunaágban, de hasztalan: Hogy legalább az is- kola rossz levegőjét beszivni kénytelen tanuló ifjuság parányi része korcsolyázhassék, egyes iskolák udvarán létesítettek a nóvendékek egesz- sége és testi üdesége iránt érzékkel bíró igaz- gatók kis korcsolya-pályákat, a melyeken azon- ban 30—40 több tanulónál el nem fér. A budai mü- velt közönség családtagjai azonban, kik ezelőtt a Christen telken tétezett korcsolya pályát és labdázó-teret ezrével látogatták, elestek ezen egészséges élvezettől. A helyett, hogy a budai művelt társadalom ezrei szórakoznának ott, — a terület szemét és törmelléklerakodó helye lett. De ki fog szorulni innen a művelt közön- ség akkor is, ha ez a telek séta-térré fogna átalakittatni, mert ezen esetben a szomszédos kaszárnyák legényei és ezek Juliái fogják azt maguk részére lefoglalni. A székesfővárosi mérnöki hivatal a köz- gyülés határozata folytán az egész teleknek . sétatérré való átalakításának tervét elkeszitven, a tek. Tanács azt hozzájárulás végett a fővá- rosi tanácshoz tette át. Itt az ügy uj fordulatot nyert. A fővárosi közmunkák tanácsa ugyanis 50966/96. sz. át- iratában kijelentette, hogy akár ha jelen älla- potában marad a telek, akár ha a Preuszner- féle terv szerint fog feltöltetni, a parkirozás csak részben, a lejtős helyeken történjék s a teleknek sik része télen jégpályának, nyáron pedig játszóhelyül szolgáljon. Ezen kedvező fordulat uj hitet ésuj reménye- ket kelt bennünk az iránt, hogy a Christen féle telek, melynél sport-terre alkalmasabbat a budai oldalon, sőt az egész fővárosban nem talälha- tunk, talán mégis azon czélra fog szenteltetni, melyre a természet fekvésénél. minden oldal ról hozzáférhetésénél fogva már mintegy kije- lölte és a mely terület a budai részen sport czéljaira egyedül alkalmas. Hisz kisérletet tet- tünk a városmajor azon részének átengedése iránt, a hol a faiskola volt, a tek. tanács 7790/96. VI. sz. határozatával azonban kérelmünkkel el- utasittattunk, mert a készülő. szabályozási terv szerint ezen területen uj utvonal fog keresztül vezetni. Gondoltunk a Marcibányi-telekre, 7 mely ugyan a villamos vasuttól távolsága és a terület egyenlőtlensége folytán korcsolyazó és labdázó hely gyanánt kevésbé volna alkalmas, — de tekintve egyrészt, hogy ezen telek tulaj- donjogának a székesfőváros részéről megszer- zése előzetes törvényhozási intézkedést igényel és a birtokbavétel csak évek mulva történhetik meg, másrészt, mert a földegyengetési munká- latok ezrekbe kerülnek, ezen tervről is le kel- lett mondanunk, megerősödvén ezen kisérleteink után azon meggyözödesünkben, hogy a budai részen korcsolyázó-és labdázó-tér vagy egyedül a Christen-telken, vagy seholnem létesithető. Tekintettel arra, hogy a tek tanácsot ez a meggyőződés vezette, midőn 32083/II. 95. számu határozatával a Christen-telken a vizve- zetéki csőnek és a vizlevezető aknának a fel- töltési munkálatoknak megfelelőleg fokozatos felemelését rendelte el, — ezuttal is a tek. Ta- nácshoz fordulunk, hogy a testedzés ügyétől, már eddíg is mindenkor tanusított jóindulatát most se vonja meg és kérjük, hogy a fővárosi közmunkák tanácsának javaslatához hozzájá- rulva, azt pártolólag terjessze a törvényható- sági t. közgyülés elé. Reméljük, hogy ez alka- lommal a törvényhatósági közgyülés is azon nézeten lesz, hogy esakis a székesfőváros kö- zönségének érdekér mozdítja elő, ha a Chris- ten-féle telket a szóban forgó czélra átengedi. Ha a székes főváros megmenti ezen területet a testedzés számára, méltan számíthat a jelen, de különösen a jövő nemzedék hálájára. Tudomásunk, szerint a budai korcsolyázó- egylet 51323/96. VI. t. sz, alatt már adott be. kérvényt ezen ügyben a tekintetes tinácshoz. EEE --- Page 77 --- Budapest, 1897. (5) a oFT A áá BUDA" és VIDÉKE Mi ezen kérvényűnkkel nem vetélytársként aka- runk fellépni a nevezett egyesülettel szemben, hisz ezzel csak a jó ügy szenvedne. hanem el- lenkezőleg csatlakozni akarunk a budai kor- csolyázó-egylet kérelméhez, mert azt hisszük, ha vállvetve dolgozunk, biztosabban fogja mü- ködésünket siker koronázni. Ezen álláspontunknak megfelelően kérel- münk oda terjed: méltóztassék a Christen-féle te- leknek jégpálya-és jätszöter- Te szánt részét a budai kor- csolyázó-egyletnek a korcso- lyázásczéljáraoly kikötéssel átengedni, hogy ezenterületet tavasztól őszig a budapesti (budai) tornaegylet játszóté- rül használhassa. Budapesten, 1897: február hó 20-án. A budapesti (budai) tornaegylet nevében Dr. Ernyei Pál, Kollár Lajos, jegyző. elnök. Ismeröseink. (Árnyak és fények.) Schiller György. A mészáros-mesterség egyike a magyar nép legrégibb, legeredetibb foglalkozásainak. Az ős hazából utra kelt eleinkről tudjuk, hogy ha nem is építettek állandó lakóhelyeket, ha nem is űztek rendszeres földmivelést: a ló- és szarvasmarha-tartásban túltettek bármely más nemzeteken. S bár az évszázadok hosszú lánezolatán sok ősi szokásából kivetkőzött a magyar. a húsevésről, erről a fejedelmi élve- zetről, nem birt lemondani. Így tehát a mé- szárosság is velünk fejlődött az idők folya- mán, s manapság annyira el van terjedve, 8 oly szilárd alapon áll, hogy bátran megállja a sarat a — vegetáriánizmussal szemben. Nálunk, Budán, e tisztes iparágnak több jeles és hivatott művelője van; közü ez alkalommal Schiller Györgyöt óhajtjuk pár rövid vonásban bemutatni. Eléggé népszerű ember s a II. ben kevesen vannak, a kik ugy személyét, mint izléssel berendezett, tisztaságtól tükrö- ződő fő-utezai mészárszékét ne ismernék. Ha hivatalos teendői másfelé nem szólítják, ott látják Schillert csaknem egész nap az üzleté- ben, példát nyujtva mindazon iparosoknak, kiknek helyzetük jobbrafordultával igen sok- szor derrogál a műhely felé nézni és segé- dekre, üzletvezetőkre bízzák a gazdálkodást. Schiller György, bár anyagilag épen nem szo- rult rá, hogy a virágzó üzletre személyes fel- ügyeletet tartson, de mint nemes törekvésű, józan és okos gondolkozásu iparos igen jól tudja, hogy minden munkának arany a feneke, s idegen kezek alatt hova-tovább kilyukad- hatna a fenék s a meggyülemlő arany, ha nem is tünnék el egészen, de legalább is tal- mivá változhatnék. A boldogulás titka az iparos életében, a szorgalom és igyekezet mellett a gazda szemének éber figyelése. — — Ezt vallja Schiller György s hogy nem vallotta vele kárát, mutatják: szép vagyona, rendezett viszonyai, az a tekintély, melylyel polgártársai körében bir, s az a tisztelet, melylyel iparos mester-társai őt körülveszik. Fentebb , hivatalos teendőket" emlitet- tem; igen, Schiller Györgyöt ilyenek is lefog- lalják. Mint a budapesti mészárosok tekinté- lyes ipartestületenek elnöke, Schiller igen de- kerület- elvégezzük. II. kerületi választmány 1897. február hó rekasan megállja a helyét s nyugodt és hig- gadt modorával, tapintatos eljárásával csak növeli és. fokozza maga iránt a tiszteletet, melyet iparos társai eddigelé iránta tanusi- tottak. , Tagja e mellett a fővárosi Höztörvény- hatóság bizottságának is, a mely: tisztségének szintén derekasan és lelkiismeretesen meg- felel s e minőségében történő felszólalásai soha sincsenek a szakszerűség hijján. A II. kerület csaknem minden tärsa- dalmi mozgalmában részt szokott venni, s a kerület vezető-férfiai valamely fontosabb terv keresztülvitelenel Schiller György szemelyet soha sem szokták mellőzni Kérjük azokat, kik a mult évi előfizetést még be nem küldték, hogy azt mielőbb beküldeni szives- kedjenek. Lapunkból négy mutatványszámot ingyen küldünk. A ki tovább megtartja, azt előfizetőnek tekintjük. Ke barátainkat a Buda és Vidéke ter- jesztésére. Kérjük azt a főváros mindkét partján és a vidéken az összes nyilvános helyeken : kávéházak- ban, vendéglőkben stb. Tisztelt előfizetőinknek megbízásait készséggel Az előfizetés árai: Egész évre 12 korona Fél évre 6 korona Negyed évre 3 korona. Különfélék. — Hazai fürdők népszerüsítése. A „Buda és Vidéke" programmjában a helyi érde- kek ápolása mellett, ott van minden a mi a magyarságot, a magyar nyelvet és szellemet emeli. Ott van a hazai fürdők nepszerüsitese is. a fürdők tulságos kendőzése nélkül. Sok ezikket irtunk erről s azzal terjedelmesebben és behatóbban foglalkoztunk, mint egyéb la- pok. Miután minket a politika nem fáraszt, ráérünk a társadalommal, az emberiséggel is foglalkozni. Ez évben is folytatjuk a fürdők nepszerüsiteset és meg- kezdjük Korytniczáról irt közleményünkkel. Ez Budát még jobban érdekli országos ügy lé- tére, ha elolvassák a szerző nevét, ki nem más, mint Seidl Imre barátunk, ki költői ke- délylyel, hazafisággal ajánlja a gazdagok és az ország figyelmébe Korytniezät. Ki ne em- lékeznék a mi Brinza Janónkra? a ki ebben a levélben is megmutatja, hogy ő a mi ked- ves, jó kedvü, szellemes öreg budai barátunk. távol a hegyekben, hol neki most legközelebbi szomszédja a jó Isten. — Ünnepelt polgármester. [Legközelebb Szent-Endre város wolgármestere a 25 éves polgármesteri állását ünnepeli, mely alkalom- mal a város közönsége fényes ováczióban fog- | ja részesíteni, — ezért már a városház terme- ben is értekezlet volt, melyben elhatároztatott, hogy az ünnepély alkalmával a közönség által vett értékes ajándékot fognak átnyujtani. — A II-ik kerületi választmány ülése. A 27-én Kállay Jenő h, elöljáró elnöklete alatt tartott ülésén Németh Imrének azt az inditványát tárgyalta, hogy az uj műcsarnok számára a főváros a budai részen jelöljön ki építési he- lyet. Az indítványttevő első sorban a Pálffy- teret mondta a jelzett czélra alkalmasnak, a vitatkozás és tárgyalás során azonban elhatá- rozták, hogy az elöljáróságot oly előterjesztés megtételére kérik föl, a melyben a budai Dunapartnak a Margithid és Lánczhid között elterülő részére kérje, hogy épitsék az uj mü- csarnokot. A segélyügyek elintézése után az ülés véget ért. | tány ] kántor és főtanitó, a koronás ezüst ___Märezius_7 7, — A III. kerületi választmány ülése. A III. kerületi választmány Bencze Benő elöljáró elnöklete alatt tartott ülésén elhatározta, hogy a főváros tanácsához kérvényt fognak intézni, a melyben külön állami postahivatal felällitä- sát és a villamos vasut sodronyainak a tele- fonhálózattól kissé távolabb való áthelyezését fogják kérelmezni. Mindkét sérelem orvoslása a kerület lakosságának óhaja és igy remélhető, hogy a tanács a maga részéről mindent el fog követni a nézve, hogy a kerület lakosságá- nak óhaja teljesedésbe menjen. — Felhívás. Azok az urak, kik a Küt- völgyben telket birnak, vagy irásbelileg, vagy személyesen jelentsék be a Buda és Vidéke szerkesztőségében nevüket és lakásukat, ugy hogy rövid idő alatt összejöhetnének, hogy egymás közt érdekeiket letárgyaljuk. Mert az állapoton okvetlenül változtatnunk kell. — Fgy birtokos. — A budai zenekör február hó 22-én és 24-én tartotta ötödik hangversenyét az eddigi- eket is felülmuló sikerrel. Mindkét est fényi pontja Halász Adél urhölgy (budai) művész- éneke volt, ki Dienzl Oszkár, hazai tehetséges zeneszerző dalaival és a Hamlet-áriával való- sággal elragadta a díszes közönséget, mely színültig megtöltötte a budai casino disztermét. A lelkes tapsvihart nem győzte elégszer meg- köszönni, pár ráadással is kedveskedvén a kö- zönségnek. Kiemelendő még Dienzl Oszkár lendületes magyar suit-je és Szegő Sándor is- | mert fiatal zeneszerzőnk zongoraversenye, mely utóbbiban Schubert Stefánia urhölgy tünt fel kitünő zongorajátékával. Szerzők személyesen vezényelték jeles műveiket y tetszést ara- tott Halács János , Pacsirta" ezimű szép ve- gyes kara, valamint a szabatosan előadott nyi- ,Czár és ács"-hoz és Krug gyönyörű sSzerelmi novellája" Eisvogel Ferencz egyleti karnogy kitünő vezénylete alatt. A szemmel láthatólag izmosódó , budai zenekör" legköze- lebbi rendkivüli hangversenyét, mely valószi- nüleg április hó 5-én lesz, zongora s egyéb hangszerek beszerezhetése czéljára belépő dij mellett saját alapja javára rendezi s azon te- kintettel Schubert halálának 100-ik évforduló- jára, kizárólag tőle fog műveket előadni. Örü- lünk, hogy referádánkhoz, mely a mult szá- munkból helyszűke miatt kimaradt, most a Schubert-hangversenynek előre való jelzését is fűzhetjök s a közönségnek e hangversenyt figyelmébe ajánlhatjuk. — Halálozások, Reitter Mihály róm. katholikus érdem zt tu- lajdonosa hetvenegy éves korában Nagy-K i köz- ségben meghalt. A tanítói kar tisztelt tagja volt. Az érdemes férfiu halálát Reitter Mátyás duna-bogdányi tanitó és lapunk munkatársa is gy zolja. — Schwent- ner Ödön fővárosi tisztviselő harmincz éves korában meghalt Sndapesten das A megboldogult fiatal férfi a bu- barátaira, de leg elt családjára, melynek önfel- nagyobb veszteség áldozó gyámolitója volt. Buda és Vidéke naptára. 1898-ik évre a Buda és Videke naptára meg fog jelenni. Régen készülünk erre, de most már munkába fogtunk. A naptár 10 iv tarta- A jövő lommal jelenik meg. Ígazi utmutatója lesz Buda és Vidékének. A kik a naptárban vala- mit ismertetni óhajtanak, lap szerkesztőségéhez. — Budapest központi vásárcsarnok állo más bevonása a magyar vasuti kötelékbe. A magyar vasuti kötelék forgalom II. rész 1 és 3 díjszabási füzeteiben Budapest Józsefváros állomásra nézve foglalt közvetlen dijtétel ha- tálya f. évi február hó 10-től kezdve a Bu d a- azok forduljanak a pest központi vásárcsarnok állomásra rendelt vagy onnan elszällitandö küldeményekre is kiterjesztetik. — Addig is, mig ezen állomás az említett dijszabásokba föl- vétetik, a magy. kiír. államvasutaknak 1897- évi január hó 1-től érvényes helyi árudijsza. bása (II. rész) III. fejezeté A) szakaszának 7. pontja alatt foglalt korlátozások ezen forga- lomban is mérvadók. ts ÁÁ 6 --- Page 78 --- BUDA Budapest. 1897. (6) ügyben. A bécsi cs. kir. előfordult eset al- ben kímontotta, hogy gyletből eredő egyébb kat a vasut nem tartozik miló fél által önkényüleg kitűzött határidő alatt elintézni, mert e tekintetben csak az üzletsza- bályzat 73. §-ának (3.) tétele szolgál irányadóul. E szerint a vasut a felszólamlás lehető leggyor- sabban tartozik ugyan megvizsgálni és A határozatról a felszólamlót értesíteni, azonban a rendes ügymenet körétől eltérő különös gyors elintézés rendszerint nem követelhető. Ha a fél egon elintézést be nem várva a vasutat perrel támadja meg, ugy részére perköltsé- gek meg nem itélhetők — Rendőri állapotok. A (Gellérthegyen egy uj rendőr őrszobát állitottak fel. Ez az in- tézkedés nagyon helyes. A budai rendőrség kevés. Csakhogy egyet említsünk a Városma- jor, Krisztina-körut, Retek-utcza a Rózsadomb és tovább nagyon megkívánná, hogy itt is állítsanak fel rendőr őrszobát. Ez a vidék igen nagy és nehezen látható el a többi rendőr- őrszobákból. ának a Värosmajornak er- kölcs és közbiztonság rendőri felügyelete is nagy munka, A Városmajor nyilvános regé- nyei miatt nem lehet ott a gyermekekkel tar- tózkodni. — Gazdasági hirek a vármegyéből. A mezőgazdaságról és a mezőrendőrségről szóló törvényt a vármegyei mezőgazdasági előadó ek elöljáróinak Bián és Szent-Endrén magyarázta. — A gazdasági egyesület mezőgaz- dasági előadást rendez márczius 25-én Pomázon és Szent-Endrén, május 30-án Bián. — Apa állatok kiosztása megkezdődött. Kiosztottak Cso- bánkának 1, Pomáznak 2 simenthali bikát. Buda- kesz és Tóthfalu rendelt 1 —1 simenthali bikát, Csobánka 2 kant. — Az egyszerű gyorsírás tankönyve czim- mel uj gyorsírást szerkesztett Tarczal Viktor szépírástanár. Új rendszerének legfőbb előnye, hogy a vastagitäst teljesen mell s hogy 10—12 óra alatt magánuton is elsajátítható. A könyv ára 30 kr. Kapható a legtöbb könyv- kereskedésben. — Szines vetitett képek Budán. Bertalan, (ezime: keleti pályaudvar) a ki a mi- niszterium felhívására több'helyen tartott már elő- adásokat a szines vetitett képekről, és előadását nagyméretű és igazán szép fénykép felvétele- ivel magya — Döntvény vasuti kereskedelmi bagatellbirösäg egy mából 7077 Ü és a fuvar: ánti felszölamlä: hét elején v helyiségben előadást tartani a budaiaknak. A tudomány terjedése érdekében ezt a szándékot meg kell ragadni. Felhívjuk rá a körök, kaszinók és egyesületek figyelmét, hogy igyekezzenek megnyerni a ki- tünő tudóst a korszakot alkotó találmány be- mutatására. — Kisfaludy szinház. A Kisfaludy szin- ház két bemutatójáról kell beszámolnunk. Az első Géczy népszinműve , A leszámolás," mely- nek ig magyar zenéjét szintén kivánja a darab. Nyelvezete, szinpadi hatása oly meg- lepő, oly sikerült, hogy az a közönségre foly- ton vonzerőt fog gyakorolni. A darab meséje az kü mben nem uj. Két egymást gyűlölő csa ládfő ellenszenvét megtöri a két gyermek Mariska és Andris szerelme. — Szerzője ez esetben azonban oly jól oldotta meg feladatát, hogy ugy ő, mint a közönség is, meglehettek elégedve. — A siker nagy mint min- den darabnál — a szereplőké, és Ó.Buda, sőt az egész budai oldal méltán mondhatja : , Nem kell már Pestre mennünk, színházunk, a Kisfaludy szinház!" Az összes szereplők játéka igazolja e mondásunkat, és ezek után legelső sorban Ó-Budának kell párt- fogásába venni e szinházat. A közreműködők közül H. Lévay Bertát kell emlitenünk legelől ki csillagja az intézetnek, és a darab egész menetén egy remek kis Esztike volt. Utánna Mariska Salamon Katalin szerezte a babér szalagjait, melyeket csokorrá fonni Hat- vani Ede és Szentes János segitettek, Igen jok voltak még: Erdélyi Margit, Szilassy, Kiss és Iványi. — A második uj darab Lindau ope- Tettje „A menyországban" volt. Sajnos, hogy mindjárt itt egy szomorú körülményt kell konstatälnunk. A Kisfaludy szinhäzban Mányzik -Buda közönségo. Mire véljük ezt? Az a sok Vágó | van kitünő állandó ! | ból és „Alkotmänpy“-böl gazdag, előkelő család, mely gond nélkül év- tizedeken át él és szerepet játszik e kerület- ben, nem találna elég szórakozást, elég mu- latságot a Kisfaludy szinhäzban? Avagy mi tévedünk és többre becsüljük a szinház műér- tékét? Nem, mi nem tévedünk ; ezt igazolja az a sok pesti látogató, ki napról napra eljön, nem törődve a hosszú úttal, a késői hazame- néssel, és jól mulat. Pedig a pesti publikum eléggé kényes. Itt Ó-Buda a hibás, s ha ez tény, ugy való az is, hogy e kerület még ma is német. ez pedig elég szomorú. — Mit kell legelső sorban pártfogolni egy magyar ajku, művelt és vagyonos kerületnek, ha szinházát nem, hol napról napra szórakozva, jól és kel- lemesen eltölt egy pár órát? Csakis a szinhá- zat, s ha az megfelel és teljesíti feladatát, akkor a legközelebb élő és lakó közönség fel- adata első sorban oda hatni, hogy az létez- hessen és sikerrel tovább működhessen. E kis közbeszurást befejezem e szavakkal: ,, Ébredj O-Buda, s mutasd meg, hogy létezel!" — A darabról szólva konstatáljuk. hogy ugy meséje mint zenéje igen szép. Előbbin a közönség folyton kaczagott, utóbbinál kifejezte tetszését azzal, hogy több számot megismételtetett. # darabban is a főszereplő H. Lévay Berta v It, ki egy remek kis primadonna, s oly kedvesen, oly megnyerőleg adta Kalpagi Rózsikát, hogy a közönség már egyes megjelenéseinél is tap- solni szeretett volna. Meg is ismételtették du- | ettjét Rédey Istvánnal, kinek szép tenor hangja bármely szinpad diszere válna Igen jól mula- tott a közönség Fehérváry Ottón (Kapotsfy), Hatvani Eden (Korogi), és Szentes Jánoson (Jancsi). kölönösen az utóbbi mókáin folyton kaczagott. Jók voltak és a darab sikeréhez járultak minden tekintetben : Cserváry Irma (szo- baleány), Bartó Aranka, Szende Rózsi, Széchy Sándor és Kőszeghy Károly. Fel tehát Ő-Buda, ébredj! Nem minden kerület mondhatja magá- ról: Nekünk is van oly jó szinhäzunk mint a Kisfaludy szinház. Lhmn. — Olvasóinkhoz. Zarándy A. Gás- pár, (Z. A. G.), a kit lapunk közönsége is ismer, kiadta Való és Mese czim alatt el- beszeleseit. A ki a jeles tollu iró tárczáit az ,Egyetérté.s"-bő, Magyaror- 8 za g“-böl, , Elet"-ből, Nép Zászlójá"- ból, Nemzeti Ujság"-ból, Hazánk"- ismeri, annak merőben felesleges ezt a kötetet ajánlani, a mely csak szellemi gyönyör forrása lehet az olvasónak. Zarándy ur minden egyes példány- ból, a mely a ,Buda és Vidéke" révén kel el, 150/,-ot, vagyis majdnem az egész tiszta be- vételt a , Budai Mentő-Egyesület" javára adja. A kötet ára 1 frt, a mely hozzánk küldendő be. Tekintettel a jótékony czélra, tisztelettel kérjük a minél számosabb megrendelést. — „Buda és Vidéke" szerk. Budapest, I., Város- major-uteza 28. sz. — „A Magyar nemzet aranykönyve“, Pongrátz Béla hirlapirönak az az ötlete támadt, hogy megörö- kíti az ezeréves magyar nemzet most élő családait. E cz6lböl a fent olvasható ezimmel genealogiai lexikont szerkeszt, mely — személyválogatás nélkül — dijta- lanul fogja közölni minden henpolgár rövid életrajzát és leszármazási adatait. Szófal, ez a vállalat uj „ve- lenczei aranykönyv“, valósággal a demokracia „Gothai Almanach"-ja lesz. A nagy vállalatból minden hónap- ban egy, két, körülbelül 1000 életrajzot tartalmazó könyv, betüseros névmutatóval ellátott kötet jelenik meg diszes kiállításban, albumalakban. Egy ilyen ön- álló eg szet képező könyv ára 1 frt lesz. Megjegy- zendő, hogy az érdekes vállalat nincs előfizetésre ala- pitva. A vállalat igazgatója Pongrátz Rélá, szerkesztője Kulcsár. Béla. kiadója pedig Eble Lajos, a Károlycsa- lád jeles történetirójának testvére. A vállalat szer. kesztősége ós kiadöhivatala VIl., Gyöngytyük-uteza 9. szám alatt van, , , —. Felülfizetések. Az I—III ker. szállo- dások és/vendéglősök által f. évi február hó 18 án tartott tánczvigalom alkalmával befolyt felülfizetéseket a rend. bizottság elnöksége köszönete nyilvánításával ezennel nyugtáz és pedig: Polgári serföződe 50 frt, Első magy. részv. serfözöde 30 frt, Wagner Alajos ur 27 frt, Werner Adolf ur 25 frt, Haggenmacher ur 25 frt, Sehleicher József ur 12 frt, Fran- cois Alajos 10 frt, báró Szedmayer ur 10 frt, Törley József ur 10 frt, Kotzor Rezső ur 10 frt, Löwenstein Nándor ur 7 frt, Zalder V. ur 5 frt, Raják N: ur 5 frt, Király serfözöde 5 frt, Stadler Károly ur 3.50 kr, Glück Fri- gyes ur 3.50 kr, Noszek Ignácz ur.3 frt,; Raj- kay Mihály ur 2 frt, ifj. Haszmann József ur 2 frt, Hermayer M ur 2 frt, Brukner J. ur 2 frt. Farkas István ur 2 frt, Granichstüdten ur 2 frt, Valentin Antal ur 2 frt, Gamauf F, Károly ur 2 frt, Löwy Gusztáv ur 2 frt, Schierer Károly ur 2 frt, Röszler N. ur 2 frt, Leikam Agost ur 2 frt. Hölezel József ur 2 frt, Krahl ur 1.50 kr, Feder József ur 1.50 kr, Staudhammer,, Ig. ur 1 frt, Graf Sándor ur 1 frt; Straszhoffer János ur 1 frt, Wittmann József. ur 1 frt, Dobsicska József ur 50 kr, Pecz Károly ur 50 kr, és Halasztig János ur 50 kr. Rupp Zsigmond ünnepeltetése. A , Budai polgári kör? -ben ősidőktől fogva uralkodik az a szokás, hogy a téli évad alatt, a szombati napokon, a kör tagjai fölváltva, „borgazdai estely“-t adnak Ilyenkor a bor- gazdák saját boraikkal vendégelik meg bará- taikat. Ilyen borgazdai estélyt adtak együtte- sen február 27-én Haussmann Sändor vállalkozó, Schiller György mészáros és Ott Alajos háztulajdonos, a kerület e kiváló polgárai. Az estélyen körülbelől 90-nen jelentek meg, kik között láttuk: Darányi Ignácz dr.-t, m. kir. földmivelésügyi minisztert, a II. kerűlet képviselőjét, Haberhauer János alpolgármestert, továbbá Rózsavölgyi, Kullmann Lajos és Vaszilievits, székes fővárosi tanácsosokat és a kerület legtekintélyesebb embereit. A pecsenyénél Lud wigh János, a közigazgatási biróság másodelnöke, mint a kör alelnöke, beszédében kíjelenté, hogy a kör elnöke, Rupp Zsigmond, más helyen lévén elfoglalva, csak későbben jelenhetik meg § ezért neki jut a szerencse. felköszönteni a borgazdákat. A lendületesen előadott beszéd után K oz m a Gyula ékes szavakkal vázolta Darányi Ignäcznak érdemeit, ki viszont a kör másodelnökére emelte poharát. — Majd Göőz József dr., a székes fővárosi tanács jelenlévő tagjaira ürité poharát, gyöngéd czél- zást tevén azon körülményre, hogy a budai részek érdekei nem részesülnek a kellő figye- lemben. Mire Haberhauer alpolgármes- ter csattanós és konkrét példákkal rámutatott arra, hogy a budai részek elhanyagolásának részben maguk a budaiak első sorban a bu- dai fővárosi bizottsági tagok az okai. Így a budai tervezett r e d o u t e érdekében történt egyik kisajátitási ügyet is a pénzügyi bizott- ság legutolsó ülésén neki magának kellett megvédenie, mert e bi- zottság budaitagjaiközülegy sem volt jelen Az estély hátralevő része a Rupp Zsigmondot ováczióban részesítő lelkesült han- gulattá változott át. Azzá tette dr. Buday Józsefnek, a budapesti tudomány- egyetem ma- gán-tanárának és az , Országos Magyar Is- kolaegyesület" központi jegyzőjének toasztja, mit jövő számunkban hozunk. Lelkes, viharos éljenzés követte a szép beszédet. A szónokot tömegesen üdvözölték, a tagok bensőséggel jelentvén ki, hogy a szó- nok hiven, igazán tolmácsolta érzelmeiket. Es midőn később R u pp Zsigmond ur megjelent a lakomán, az éljenzés vehemens erővel tört ki ujra. — Rupp Zs. értesülve az előbb le- folytakról, csakhamar szót kért és meghatot- tan biztositotta a kört, hogy annak felvírágoz- tatására ezentúl is minden tőle telhetőt meg- tesz. — Rupp Zsigmond, kiről tudva volt, bogy nemsokára hosszabb üdülésre . Nizzába utazik, még többször volt a lelkes üunepelte- tés tárgya az estély folyamában, mely a leg- vigabb hangulatban reggelig tartott. $ Ő d { 1 i i "1 &. 1 ll T EU --- Page 79 --- EL i , Bud apest, 1597. (7) Közgyűlések. — A kisbirtokosok országos földhitelinté- zete február 28-án tartotta rendes évi köz- gyűlését Bittó István elnöklete alatt. A tiszta jövedelem 173,082 frt 23 kr s az igazgatóság javasolja, hogy ez összegből az alapítók ré- szére az alapszabályokban biztosított legma- gasabb 350/,-os kamatosztalék 21,659 frt 60 krnyi összegben, a közgyűlést követő naptól kezdve kifizettessék, az intézeti tisztviselők nyugdij-alapja gyarapítására 15,142 frt 25 kr, az intézet vezérigazgatójának külön jutalékul 3028 frt 45 kr, uz intézet tisztviselőinek juta- lékul 13,628 frt 04 kr, az igazgatóság tagjai részére jutalékul 13,628 frt 04 kr. kihasittas- sek s a fönmaradó 709/,, azaz 105,995 forint 84 kr. az intézet saját tartalékalapja növelé- sére fordittassek. A közgyülés a jelentést egy- hangulag tudomásul vette, az igazgatóság ja- vaslatait elfogadta és a fölmentvényt ugy az igazgatóságnak, mint a felügyelő-bizottságnak megadta. Az alapszabályok több szakaszának módosítása után dr. Imrédy Kálmán igazgató- helyettes előterjesztést tett az 51/2 százalé- kos záloglevelek beváltása tárgyában. Elő- adta, hogy e záloglevelek konvertálása siker- rel járt az intézet is beváltotta és erre a czélra a tartalék-alap- ból 148,992 frt 25 krajezärt forditott. Az in- tézetnek volt hamisító hivatalnoka: Keller Ágost fogva van s most folyik ellene a bírói vizsgálat. Birtokából 10—12 ezer forintnyi kára térül meg az intézetnek. Keller Agostne, | a ki az eltulajdonított összeg nagy részét rej- tegeti, még nincs elfogva. A közgyülés az elő- terjesztést tudomásul vette. — A budapesti tégla- és mészégető-gyár- részvénytársaság f. hó 27-én tartotta rendes évi közgyülését. A lefolyt év tiszta nyeresége 39,193 frt 25 kr. Ez összeg hovaforditására nézve az igazgatóság javasolja, hogy 15% az ígazgató-tanács rendelkezésére bocsáttas- sek, 5% a tartalék-alapra volna forditandó, a fönmaradö 31,541 forint 70 krböl pedig 30,000 frt, vagyis részvényenkint 5 frt 1896. évi 08Z- talekul a részvényesek között osztassék föl, 1541 frt 70 kr. pedig a jövő évre vitessék át. | A közgyülés a jelentést tudomásul vette s az igazgatóságnak a fölmentvenyt megadta. — A Magyar „Egyesület“ közgyűlése. Minthogy a Magyar Egyesület kormányzó ta- nácsa által folyó évi február 21-ére összehívott közgyülés az , Országos [Iskola Egyesülettel" való fuzió kezdésére nézve nem volt határozat- képes, azért a „Magyar Egyesület" az alapsza- bályok 14 § a értelmében märezius 8-án délután 6 órakor a belvárosi (Lipót utczai) felsőbb leány- iskola nagytermében ujabbrendes köz- gyülest tart, mely az egyesülés kerde- sében a megjelenő tagok számára való tekintet nélkül fog határozni. Mindamelle t mégis tekin- dettel a tárgy fontosságára óhajtandó volna, hogy a tagok minél nagyobb számmal megje- lenni sziveskedjenek. Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. Tájékoztató. — Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat egész évben járatják, hogy üzletüket vagy egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlithetik. A ki erre igényt tart, levelező-lapon irja meg közle- ményét a kiadöhivatalnak. — — Farsany temetés. Karnevál herczeget sikerült mulatsaggal temették el Schaffler Miska alkotäs-utezai vendeglöjeben. Az elöze- keny vendeglös heringgel lepte meg vende- geit, kik szellemesen fogalmazott . gyászjelen- tésre gyűltek egybe. A gyászszertartás után jó : kedvvel mulattak. Schaffler Miskánál a bőjti idényben kedvelt bőjti ételek ke 1 szaporodik az étlap. — Özvegi y Viniceay Andrásné vendeglöje a városmajor utcza elején, jó ítalokkal és ételek- kel látja el a vendégeket. Figyelem és pontos kiszolgálás. Házi hangverseny. a forgalomba került | 186.300 frt értékü záloglevél-bhamisitványokat | BUDA" és VIDÉKE — Váró-terem. Petruska András vendég- lője a Värosmajorban, a társaskocsik végállo- másán. A közönség kezd hozzászokni, hogy valódi borok mellett itt várja a társaskocsi- kat, hol a jó borra mindig víg társaság gyü- lekezik. — Stoklasz József szobrászművész Gellért- hegy utcza 15, elvállal szobormű és bárminő | szobrászati megrendeléseket. A fiatal szobrászt ajánljuk olvasóinknak. Nyilttér?) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy | fürdő páratlan gözfürdövel, leg- modernebb iszapfürdőkkelpom- pás áÁsványviz uszodákkal, kő- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószóbával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve. " E rovat alatti közlettekért nem vállal felelő- héget a szerk Gsászárfürió Budapesten. HIRDET ÉSEK. MAGYAR ÁLTALÁNOS HITELBANK. Közgyűlési meghívó. A Magyar Általános Hitelbank szavazatra jogosult t. ez. részvényesei az 1897. évi már- czius 29-én, hétfőn délelőtt 10- órakor, Buda- ! pesten, a bank helyiségében (V., 12. sz.) tartandó huszonkilenczedik rendes közgyűlésre meghívatnak. A tanácskozás tárgyai : 1. Az igazgatóság jelentése a társaság 1896. évi üzleteiről. nádor - utcza 2. Az igazgatóság számadása az 1897-ik üz- | letévről és indítványa az évi nyereség meg- ällapitäsa és hoväforditäsa iránt. 3. A felügyelő-bizottság jelentése. 4. Határozathozatal e tárgyban és a felmen- tés megadása az igazgatóság és a fel- ügyelő-bizottság részére. 5. Az igazgatóság inditványa a részvénytő- kének felemelése iránt. 6. Az alapszabályok 8., 9, 57. és 60. czik- keinek módositása. . A felügyelő-bizottság választása és tiszte- letdijjának megállapítása. A közgyűlésen minden részvényes husz darab letett részvény után egy szavazattal bir. A szavazatra jogosult t. cz. részvénye- sek felhívatnak, hogy részvényeiket a le nem járt szelvényekkel együtt, a közgyülésre kitü- zött határnap előtt 14 nappal, Magyar Altalános Hitelbanknal, vagy Bécsben, a es. kír. szab. osztrák kereskedelmi és ipar- hitelintézetnél, vagy S. M von Rothschild bankháznál letétbe tegyék, A részvények, szamrendben összeállitva, a benyujtó áítal sajátkezüleg aláirt jegyzék kiséretében nyujtandók be. E jegyzék Budapesten két, rom példányban állítandó ki. - RB jegyzék egy példánya a benyujtönak — az átvétel elismerésével — visszaadatik. A Bécsben há- részvények csak ezen elismervény visszaadása | mellett fognak a közgyülés után visszaszolgál- tatni. A közgyülésre belépti jegyül szolgáló igazolvány Budapesten, közvetlenül a letétel alkalmával, Bécsben, 8 nappal a közgyülés előtt, fog kiadatni. Ha valamely részvényes szavazati jogát más szavazatképes részvényes által óhajtja gyakorolni, a megbizott nevére szóló megha- talmazást az igazolvány hátán kitölteni s alá- irni tartozik. A mérleg a felügyelő-bizottság jelenté- sével együtt — nyolez nappal a közgyü- lés előtt — Budapesten, az intézet helyisé- geiben, Bécsben a cs. kir. szab. osztr.-magyar kereskedelmi és ipar-hitelintézetnél és S M. von Rothschild bankháznál a részvényesek ren- delkezésére bocsáttatik. Budapesten, 1897, február 27-én. Az igazgatóság. Budapesten, a | Márczius 7. Anglo-Osztrák bank. Az ANGLO- OSZTRÁK BANK részvényeseinek XXXIII. rendes közgyűlése 1897. márczius 22-én esti 5 órakor, az osztrák mérnök- és épitész-egyesület termében, I., Eschen- bachgasse Nr. 9, Bécsben tartatik meg. A tanácskozás tárgyai: 1. Az igazgatóság évi jelentése. 2. A felügyelők jelentése az zárlatról s határozathozatal e fölött. 3. Határozathozatal az 1896. évi mérleg- ből eredő tiszta nyereség hovaforditäsa iránt. 4. Határozat hozatala; az alapszabályok 26. czikkének változtatása, 5. Az igazgató-tanács két tagjának válasz- tása, a működési időtartam lejárata folytán, Az alapszabályok 30. pontja") értelmében szavazatra jogosult részvényes urak ezennel fölhivatnak, hogy részvényeiket, a nem esedé- kes szelvényekkel együtt Bécsben az Anglo-Osztrák Bank számvevő hivatalában, I. Bez, Strauchgasse Nr. 1.), Londonban az B a n k nál, Budapesten, Brünnben, Prágában és Triest- ben az AngloOsztrák Bank fiók- jainál bezárólag märczius 15-éig letete- ményezzék. Az alapszabályok meghatalmazást csak szavazatképes nyesekre lehet ruházni. Bécs, 1897. märczius 4-én. Az Angi: rOsztrák Bank igazgató-tanácsa. a: 4. kikezdes, vazatra jogosult, a 1896. évi Anglo-Austrian 27. pontja értelmében részvé- után (Dtánnyomat a nem dijaztatik.) IL EGB RW É. Az I. leánykiházasítási egylet m. sz. 1897. évi márczius hó 14-én délelőtt fél 10 órakor az intézet . hiva- talos helyiségében (VI, Teréz körut 40—42. sz. a. saját ház) tartja XXXIV. rendes közgyűlését, melyre a szövetkezet tagjai tisztelettel meghivatnak. Az igazgatóság. Az alapszabályok 106. §-a értelmében mindazon tagok, kik 1897. január 31-ig bezá- rólag esedékes járulékait befizették és kik 1897 márczius 11-ig bezárólag gyeiket (kötvé- nyek) a szövetkezet pénztáránál letéteményez- te:, a letéti elismervény felmutatása ellenében a közgyűlésen : való részvételre jogosítva van. Hirdetmén y: A SCHLICK-föle vasöntöde és gépgyár részvény- társaság részvényesei a Budapesten, 1897. épi márczius hó 14-én délelőtti 11 órakor. a magyar országos központi takarékpénztár — üléstermében (IV.. Deák Ferencz utcza 7. sz) megtartandó " 17 XXV III. rendes közgyűléshez ezennel meghívatnak. Tárgysorozat : 1. Az i atóság jelentése. 2 A zárszámadás előterjesztése a fel- ügyelő-bizottság jelentésével 3. A mérleg megállapítása, határozatho- zatal a tiszta nyereség felosztása és kifizetése tárgyában, felmentvény az igazgatóságnak és a felügyelő-bizottságnak. 4. Két igazgatósági tagnak megválasztatása. Azon részvényesek, kik a közgyűlésen résztvenni óhajtanak, részvényeiket, a le nem járt szelvényekkel együtt, a Magyar országos központi takarékpénztárnál (IV., Deák utcza 7. Sz. a.) a társ. alapsz. 15. §-a értelmében leg- későbben bezárólag 78597. évi márczius há 10. mapjáig letéteményezni tartoznak. Az alapsza- bály ugyanazon §-a értelmében megkiväntatik, hogy a részvény legalább 60 nappal előbb iratott a letevő saját nevére. Az igazgatóság jelentése a közgyűlést megelőző napon a Magyar országos központi takarékpénztárnál átvehető. Az igazgatóság. --- Page 80 --- Márczii" 7. — a — APRÓ HIRDETÉSEK. E rovatban minden szó egyszeri bc / 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. | ZLLLLLLLLLLEL SCHLAUCHER FERENCZ VENDEGLÖJE 1 detések után, melyekben a hirdető cu: I. ker., Alagut-utcza 2. sz. az , Alaguthoz." Budapest, II., öntőház-utcza I. sz. ki van téve, külön 30 kr. kincstári bt , : 10. Bejárat toza 65. sz. alatt is ték fizetendő. NANE EEEN határos telek 1£ { Ch adó 4 friert. 2 Villatelek törökv aján! a "kiadóhivatal. Kár | püjtelek 79271 tos és valódi LEGUJABB zZ < < < divatu czilinder- és nemezka- < < < < Unaloműzőt A szinl mellett levé Olcsó szobák mindig rendelke- — zett. vendéglőt Gen A015. elis Senki el ne mulaszsza! | . , Eladó. e 5 s A zésre állanak. Vendeglö, elis- A ki házat, telket akar | Szöllö ültetésrea": Ins! tisztán tartott szobák kiadandók. mert jó konyha, valódi hamisi- eladni vagy venni. og jesztés ; 1 a 1 bérelni vi „| ros I. ker. külte.. ers Ugyvanııı : en tatlan borok kimérése. — Pon- tan VAgysbérbesi ferek) c hapon ét A N CSaPO en kö ön tos kiszolgálat. A ki nyaralni akar. a) 12544/107 jöt ját termésű borok ál .: éz; közö ir A ki szolgálatot keres. 2) 10 , ség. rendelke; Z Kanizsai sör. = A ki szolgálatot ád, azok | £/ 10 , A ; " ü 7 Z Ss 2 közül senki el ne mulasz 5164-51 Jól a! ke. 8 2 Minden vasár- és ünnepnap zene A Galambos U. vendegle sza felkeresni a „BUL Kőérberek düllő Tr jótos % ttal alat ll tl tl ll telt tl lete és VIDÉKE" kiadóhíva- | sitend6. villamos v-&r cn x a - talát. 9 | mentén fekete a tal iu í AA AAATATATATATAATAGAGAGATO Unalomüzö. | a aók a j : : A ki unatkozik, annak bíz- | Kelenföldi vaspá \ | A kinek bármely néven nevezendő | 3 a kik energiával s " szélő tehetség: Allandó alkalm: vebbet Bpest, \ tér I. I. em. ajtó 2 12—2 közt." 1 meg nem kérdezni. 26 | trtért; — Bőveb Ss x d I : lapok minden létező alakban, nyom tatván yra a ve 7) [ő nagy raktár ugy férfiak, mint Házvétel. 1 Er TÁGYÁT uns A Budán kisebb h. „SOK PEKLT 3 gyermekek reszere szüksége van, forduljon bizalommal télre korosok " €. | Kereshetnek int en < : özv. Schwartz Józsefné B Sn I önyvnyomdájához EENNNNNNNNINIENNNE Budapest, III. ker., Remetehegy. rgy Ki akar nyerni ? 2500—3000 frt től Budapest, (Budán) I, Alagut-uteza 5, kalma set" c biakat megkérdezni. Tanulöt ke Divatkereskedö | ! | való fiut tanuló ( PA en — | Bővebb a kiad , 90 Ultessünk fát. ii ús — B | | = 1 AA AAN ® Jözsef föherczeg Ő cs, és kir. Fensegenek 5 udvari szállítója A ki fát akar ültetni, Helyet! : - t ie 4 gyűmölcs, akár diszfaka ! " Í 7%.Özv. CULMANN REZSÖNE annak a kindühivatal jó ezis | ze van : 5 s élővirág-üzlete € 0 r S Ő S VA á || || 0 d a ü. VERA eriumokná : 8 Elvállal É II. ker., Lánczhid-utcza. káshirdetésre. ajdaljuk (a: | DEE és" perét a : ; ; ; „RB — Buda és Vidékét. A kik la suta észVi = bárminemű üdevirágokból készithető A Da : m kást vagy nyaralótó ke e Mivdég a 9 czikkekre megrendeléseket, ugymint : Szép és elegans szobák naponként és nek, vagy tnak adni kben "ügy yi ZAN havonként kaphatók. — Pontos és ud- | ugy Budán mint vidéken : ők végei § SKÓT a csokrokat, iszol EB varias kiszolgälat. edutjának a kiadóhivatal- | % B 7 : ? sokat stb. és egyuttal pontos kiszol- $ S L A A hoz, A hirdetés előnyős..31 | és k, 5 a gálat mellett jutányos árakat biztosit. § Szobák 80 krtól felfelé. ó tÁsolo os lapsza vél. 8 J ) [2 A Eladó | hoz 2 drb’5 kt 4 2] Pelefon "ő köttetés! 8 Tisztelettel Elada ai Sache Z 2 drb 5 kis " ds 12 I Ind elefon összeköttetés! t x A A ." — rei ARGAUER es UNREIN Árveék | : TESEZESZTESE szállodások. | värban, For . 25, tt vő hi + m i A közelgő nagyhétre, bőjti ähitatos ápra és Ke- “HH Sülhetlen. Czim a kiadó- 9. hivatalban. 32 resztjáró kre megjelent : | 7r TNIIIL II YO TI ITT TT + Ti zi 7 2. Fa | 4 S "TT K RESZT ITT | A Talälmäny. ügyvédnél, . A A SZENT KERESZT UT Magyarhon legkiválóbb 17. módon előüllított tégla | SPEER diszes kiállitásban 80 oldalon. Megrendelhető . 7" szabadalmazásához, terjesz- mr Bartalits Imre könyvkiadóhivatalában Budapest, és legtisztább il A társat gála a felta- Ház: : Tamefehe: légy 5 Hökros Bélver haz ; | láló. Az ő tégli Férjhez menő ki GF heleNRE Ne y darab 5) kros bel 98 be savanyuvize | olcsöbb a mos landök. itjan: küldése után bérmentve kapja a megrendelő. désre felel a kiadóhivatal. & Buda és. Vid. - | vatalihoz „Tü:cns z 7 Butorok. - men 2 drb 5 i ( Butorok költözködés miatt | gel, tnöSsS olcsón eladök. Czimmel a | . VERT RA kiadóhivatal szolgál. 34 Csel ic vendéglői N L——— ej 85 40. Téves szs ‘ges, églője ; 7 Bor. jobb házból mi. © 1Sdet VÁ .. 1 2 h 66 ermelőtől megvételre ne- keresek, ki -f s a 6. a 6) | GEN x hány hektoliter jó gyermekeket 29. 39 YA | Föraktär: Werner Adolfnäl, | vort veszek. Ajánlat a Buda | Jó bánásmó BUDAPEST. | | és Vidéke czimere küldendő. | Ha magát mc II., Batthyányi-utcza 3. sz. | 38 állandó 1 | : álland e. napján beállt t Kutyakölyök. ködőket a ki. fulandi kutyakölyök árát | zit utba. tudassa az dó czimevel | ———— együtt , Jó czimü levél- 414 ben, azt a kiadöhivatal vé- | Pomázon vv szi 39 | alább 1600 [ | Em | resek. Czin " Eladó ház. Vidéke mon. 91 Eladó a IL. kerületben tiz | — ——— szobából és három konyhá- E; ból álló ház fásított kertben | Törökvészer . U 330 [7]jöl telekkel. A ház | utczára néző bérbe is kiadó egy vagy | ték közelébe: . több félnek. Továbbiak a | tételeket 4 I., Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. szám. | Kora reggeltől kezdve egész napon át FRISSEN CSAPOLT SÖRE az első magy. részv. serfőzdéből felentés. Yan szezencsem a mM. €. közönsé becses tudomásáza homi, hogy II. kez, Fö-wtora 6. sz. a. levő fick-üzletemet tetemesen megnagyobbilottam. — Tiszt, tej, tejszim és vaj. Finom- és $ FX $ X RE péksütemény a nap minden Szájá- 1 ban fejsze kapható. kiadóhívatalbani 41 | mondja meg. MS 1 legtisztább 5 LŐVENSTEIN ANTAL —/ 77 , , Kiadó lakäsok, [ Lakást 4 A. égvényes savanyukút cs. és kir, udv. sútőmester. e dokmik többsdákási Kiadó. veder VAK 7 vo YATES [de 42 | kat mort : Budapest, IL, Remetehegy, BARTALITS IMRE könyvnyomdäja, --- Page 81 --- Budapest, 1897. VI. évfolyam II. sz. (Böjt hava.) Vasárnap, márczius 14. BUDA És VIDÉKE Hetenként megjelenő láp a Közigazgatás, közgazdaság és társadalom köréből, BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYIGYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek : Városmajor-utoza 28. Egyesülésben az erő! A ,Buda es Vidéke" mindig azt javasolta, hogy a hazafias közmü- velődési czélért munkálkodó egyesüle- tek egyesüljenek. Szép példát adott a Magyar Egyesület, a midőn beleolvadott vagyonával, erkölcsi ere- jével, sikerdus történetével Magyar Egyesület alapitványaf czi- mén az Országos magyar iskola-egye- sületve. Ez valóban hazafias erény. Most még nagyobb erővel valósulhatnak meg a magyarosodás czeljai Adjon az [Isten áldást és sikert a hazafias, lelkes törekedésnek. A „Magyar Egyesület" 1895—-95 évre szóló jelentésében — mit közéletünk két oly kimagasló alakja, mint Kléh István és Hahóthy Sándor fő- titkár jegyzett — a „Budä és Vi- déke" szerény igyekezetét szép elis- merés érte. Ez az elismerés előleges buzdítás további működésünkre és min- | den érdemjelnél többet ér. A midőn ezt az elismerést közöl- jük, kijelentjük azt, hogy minden erőnk- kel rendelkezésére állunk az Országos magyar iskola-egyesületnek és ZäSZ- lónkon továbbra is ott lesz, hogy: sNyelvébenélanemzetf és: | sCsak magyaroklegyünk." A Buda es Vidék-é" szer- epsztőlőles irt levelet ítt közöljük: »BUDA és VIDÉKE" TÁRCZÁJA. Téli kép a Felvidékről. (Egy turista leveléből.) Urvölgy, jan. Gyönyörű, verőfényes, téli napok járnak a nagyvilágtól elszigetelt hegyvidékünkön, me- lyet métermagas hó borit mindenfelé. Alig bi- rok betelni azoknak a remekben csinált mű- daraboknak a nézésével, melyeket a természet, e legnagyobb műalkotó, utánozhatatlan fönse- geben elömbe tár. Nyolezszäzhatvan meternyi magas tartöz- kodási helyem häziköi közül, ügyesen terve- zett terrasz-szerű ut vezet az erdős hegyol- dalban, melyen a fa fuvarozására használt számok jegeczes b t hagynak hátra. Itten, az örökké-zöld fák közt, napfényes hé- zagok nyulnak be az alant tátongó mélysé- gekbe, csillogó jégalakzatokat s ragyogó cse- csebecséket tündököltetve misztikus szurdok- jaikból, mintha csak ékszeresek szórták volna oda, egész garmadákban, drágaságaikat. Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak: Egész évre 12 korona, fél évre 6 korona, évnegyedre 3 korona. Erdélyi Gyula urnak, a , Buda és Vidéke" szerkesztöjenek. Az a lelkes és hazafias munkásság, melyet a még mindig sok részben né- met ajku területen a „Buda és Vi- deke“ ernyedetlenül. még áldozatok árán is kifejt, arra inditotta a ,Magyar Egyesület" választmányát, hogy ezért-a sBuda és Vidék ef szerkesztőjé- nek elismerést szavazzon. Nyelvünk, magyar szellemünk ter- jedésében van nemzetünk ereje. Ne ki- méljünk se időt, se vitán átl hogy nyelvünk terjedjen és hóditson. A , Buda jés Vidék ef lobogtassa tovább is a magyarság zászlaját. Mi a magunk ré- széről ezt a nemes irányu lapot, mely arra érdemes, minden jó magyarnak ajánljuk. Ez a lap méltó arra, hogy a magyar kormány, hatóságok, községek egyletek, körök, a paptvág, főurak, 7 gyonosok, czégek, magánosok és pénz- intézetek figyelembe vegyék s pártol- ják, hogy még nagyobb erélylyel foly- tathassa munkássá Tagjainknak már : azért is melegen fogjuk ajánlani a Buda és Vidé- kéf-t, mert egyesületünk közleményeit is egész terjedelemben hozza és egye- sületünk czéljaiért lelkesen küzd, főleg, ha a vele közlött magyarellenes állapo- Az erdei ut mellett, sürü cserjék borítják a | hegyoldalokat, melyeken közül egy-egy idomtalan | alakja feketellik ki. 1 A hova a napfeny behatöbban tüz, ott | zuzmaräs kötörmelekek s zöld levelkek helyenként apró hegyi források csörgedeznek s medreik szélén, hó- keretbe foglalt kis zöld oázokat táplálnak; | alant ködbe tukart mélységek, sötétzöld fe | nyökkel telítve, mig a másik oldalon kima gasló hegycsoportra eső fény kétszeresen ve- rődik vissza a csillogó jegeczek közül, szem- kápráztató hullámzásával fokozva a szinhatás tündériességét. ! kivágott fák helyén, szederindával benőtt a csillogó fehérség fatörzs kiserteties tarka, búvnak elő a hó alól; Ily szüzies fényű dekorácziók csak is a Rajna-zuhatagoknál, meg a Verescsagin képein láthatók. Ez a vidék különben is nagyon ha- sonlit a Sipka-szoroshoz, még a bányákból ki s bejáró torzonborz arczokon is van bizonyos muszka jelleg. Csupán a hómezőkön széjjel- szórt véres hullák hiányzanak, másként előt- tünk állananak Verescsagin csodálatosan szi- | nezett téli képei. Utam ma délelőtt az erdő mélyébe ve- fetatt vad sudarak, tüskés bozótok és hóval borított lombok chaoszába. Egy tisztáson a | ezélját mozdítják elő, ha a |S azt SZERKESZTŐSÉG: Városmajor-utcza 28. Kéziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni. sBuda és egyesületekbe, bevezetik olvasásra Vidékéf-t körökbe, kávéházakba, vendéglőkbe ezeken a helyeken | kérik. j lenne s az igy | tokat közzétéve, tagjaink közt állandó kapcsot létesit. Ép azért tagjaink egyesületünk " Köszönettel vesszük tudomásul Szer- kesztő urnak azt a szives ajánlatát, mely szerint lapját — érdekünk szem- pontjából - - egyesületünknek rendelke- zesere bocsátani hajlandó. Kétséget nem szenved, t. Szerkesztő urnak vélekedése szerint — hogy igya, Buda és Vidéke megismertetése, elterje- dése után elérhetnők azt, hogy külön lapot nem kellene kiadnunk, hanem a sBuda és Vidéke" adhatna ha- vonként egy mellékletet, melyben egy- letünk életét és szándékait megismer- tetnők, a mi jelentékeny megtakaritás fennmaradt költséget egyéb ezéljainkra fordithatnók. Midőn Szerkesztő ur javaslatát ve- lünk megismertette, átértettük a haza- fias szándékot és mindent elfogunk kö- vetni, hogy az mielőbb javunkra meg- valósulhasson. Becses lapját az évi je- lentésben melegen ajánlottuk. Hisszük, hogy nemcsak a főváros- ban, de az egész hazában viszhangra fog találni ajánlatunk. A „Magyar Egyesület“ kormanpzo tanacsa: Hahóthy Sándor, főtitkár. Kléh István, elnők. mm fs á— Szent-Háromság szobra áll, csúcsos födél alatt, nyárias kosztümben, fagyasztó, neh Anyo- zott réz-fejdiszszel, mintha a csik: hideg- ben dideregve egy kis melegítő napsugár után g gy epedezne. E tisztáson tul kopár csúcs emelkedik : mai kirándulásom ezélja, a ,Koncsiti Vrehb". sre nem igen járt gyalog-ösvény vezet a hóboritotta hegyoldalon, hol ny árban a sma ragd-zöld szönyegeken eperbogyók és racemc ezrei piroslanak. Mig akkor itt eper- és virág- csomókat gyűjtünk, most mélyen gázolok a hóban. De a körös-körül kiemelkedő kép mégis sajátságosan érdekes; mintha Titánok prizma- esillärokkal ékesített rakodójában volnánk, hol oriási czukorsüvegek hevernek szétszórva. A háttérben fe piútyek csicseregnek 8 lusta mátyások köszörülik rekedt torkukat; lenn a völgy mélyéi a Besztercze-patak je- gecz fodru cascade-jai zúgnak; közbe-közbe a Liptómegyébe vezető országuton döczögö sze- kerek zöreje hangzik föl a téli csöndben, egy- egy távoli harangszóval vegyitve. A zuhatagos Besztercze-völgyben elen- ken välnak ki a hölepel közül Ullmanka köz- seg vörös fedelü epületei, melyeket az ällam- kinestär kecsegtető előirányzattal, de aligha nem elhibázott számítással emeltetett sNyelvében él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. --- Page 82 --- =>; Budapest, 1897. (2) Szolgáljon ez nekünk s a közönségnek elöfizetesife 1- hivásul. Az előfizetés árai: 12 korona 6 korona 3 korona. Egész évre Fél évre Negyed évre Kérjük azokat, kik a mult évi előfizetést még be nem küldték, hogy azt mielőbb beküldeni Szives- ek, Lapunkból négy mutatvány mot ingyen k, A ki tovább megtartja, azt előfi tőnek jük. Kerjük barátainkat a Buda és V ke ter- esztésére, Kerjük az ros mindkét partján és a vidéken az összes nyilvános helyeken : kávéházak- ban, vendéglőkben stb. PV T elt előfizetőinknek megbízásait készséggel elvégezzük. Kiadöhivatal: Budapest, I., városmajor- utcza 28. Báró Bänffy-häz. A „Buda és Vidéke" terjesztésére alakult bizottság. Dr. Budai József pohár- köszöntője. (Rupp Zsigmond ünneplésén.) Tisztelt Uraim ! A perzsák. házi szentélyükben emelt ol- táraikon, vallástanuk szerint, tisztelő hódolat- tal tekintik a tüzet, mint a mindenség éltető elemét. Körünknek is van ily tüze, mióta elő- deink szerencsés ihlettel, azelőtt 21 évvel, 1875 ben, megtalálták a jövő emberét. A kaszínónak e tüzére, éltető, alkotó, teremtő erejére emelem poharamat, — arra, ki e körnek lelke, lelkiismerete és jó szel- leme. S teszem ezt annál inkább, mert e férfiu jelenleg nincs körünkben. Hogy e férfiu mije volt és mije a székes főváros és különösen a II. kerületének: — azt nem szükséges ezen illusztris társaságban e helyen vázolnom, Azt is csak megérintve emlitem meg, hogy nem történt e kerületben hasznos, üdvös dolog két évtizeden át, a hol az ő szerencsés keze mun- kájara, az ó, majdnem folyton lázas izgatott- sagban levő tetterejének hatására nem ta- lálnánk. , — Nem említem föl azon élénk fogékony- sAgot és azon törhetetlen aczélos erőt, mely- lyel, félrevetvén minden zsibbasztékot, a ezélba vett feladatokat lelkesen, arolta, megoldotta és melylyel diadalra vitt minden ügyet, melynek élére állt. De egyet hangsu- LG E völgyön túl jobbra az Ösztri-Vreh ma. gaslik ki, nyári kiränduläsaim egyik legked- vegebbike. Erdős kúpja alá délben már ár- nyék borul; ide egy mohval benőtt kőpam- lagot helyezett el édes anyánk, a természet, gondos keze; honnét a revniczai ravatal alaku hegygerinezekre, a pyramidalis „Majorkö“-re 8 a Tátra főcsucsaira meglepően szép kilátás nyilik. í , A kőpamlag előtti fensikon nyaranta szingazdag havasi virány terül el, hová a bo- tanizáló s a turista-világ nagy előszeretettel Szokott vándorolni, mig a fensikot övező cser- jésben kószáló § az állatvédelmet sem igen Tespektälö tót diákok a fészkekből kiszedett fiók-madarak nyakát kitekergetve gyarapitják természettani ismereteiket. „Az Osztri-Vreh ezukorsüvegen túl a kör- möczbänyai hegység hófala zárja el a kilá- tást és ölel be lenn a vakitóan fehér ködpárázatban, a he- gyek közé ékelt Beszterczebänya fémfedelü tornyai csillámlanak ki s harmonikus harang- 2ugäs verődik át a bérczeken, zeneszerű ryth- musokban, el-elmosödva, majd ismét meg- ujulva, mint megannyi tót Niebelung-enekek, Merengésemből hötalpak ropogása riasz- buzditäsul | mindent óriási keretébe, mig i | részt e kör dolgainak _Märezius 14. lyoznom kell, azt t.i, hogy e kerületben most, a saját érdeküket bálványozó egyének, a külön érdekek által szétbomlott tömeg he- lyettegy compact párt, egy meg- állapodott közvélemény van: az első sorban az ő fáradozásainak ered- ménye. E kerület egyeseinek a közjóra cezélzó hatáskörét szervezte és a polgárokat egy összetartó phalanxb a egy8é- gesitette és ebben főeszköze éppen e kör volt. És mondhatom, hogy 1875 óta, mióta a kör elnöki tisztét elfoglalta és mióta e tiszt- séget csekély megszakítással napjainkig vi- selte, nem volt nap. a melynek óráiból a jó ne szentelte volna és talán még álmainak képeibe is beszőtte e kör fölvirágoztatására szolgáló eszméit. Mint e kör lelke, összeforrt azzal; ide- hozta fiatalságának derüjét, e körnek áldozta az éltedelén levő férfiu szünetle- nül mozgékony agyának legszebb gondolatait és e kört árasztotta el megállapodott élete dús tapasztalataival. Kedves, barátságos feszekke, egyazerü- | ségében is vonzó otthonná, a közügyek teren kifejtett munka tanyájává, az eszmék szülő- helyévé, a kerületbe vért S Zi v vé varázsolta e kört és tette ezt emli- tett lelki tulajdonságain kivül, főleg szeretetre- méltó kedves egyéniségével és a lelkét bezo- mánczoló szivjóságával A jó ember Rupp Zsigmond lényének alapvonása, s talán nem csalatkozom. ha e vonását legszebb tulajdonságai közé sorozom olyan korban, mikor legelőkelőbb szellemeink- nél is a fagyasztó, előkelő józanság, bizonyos mogorvaság, hidegség, rideg számítás vehető észre és mikor szegény a világ a sze- retetben és szívjóságban. Zsigmond e jóságával sok hozzá forduló és vele érintkező embert tett hálátlanná, de senkit elégületlenné. Petőfi azt mondja : s Tudod mi a viräg? a földnek jósága! S tudod.mi a szeretet? A szivnek virága! . . . És a pálya, melyet Rupp, mint a kör el- nöke és tagja az évek hosszu során át meg- futott: a szeretet és szivjóság virágaival van behintve és ily tulajdonnal megáldott férfias jellemének sikerült az, hogy az évek hosszu során vezetése alatt levő kör tagjai, ha az elvek és a megoldási módozatok terén surlö- dásban vannak is, de személyileg, a hol csak lehet, legőszintébb barátságban olvadoznak. A szeretetért szeretetre talált; és ha te- kintetünket az 1879. évben leleplezett képére reá vetjük: észrevesszük ugyan, hogy az idő változik és ha végig tekintünk e kör törté- netén, látjuk, hogy azóta a tagok is jobbára má- sok lettek; hogy sok dolog átalakult, hogy e kerület lakóinak nagy részét is mások váltot- tott fel, a melyet egy hirhedt orv-vadász lép- tei okoztak a nagy hóban. E vad Nimród nagy szerencse hírében áll e vidéken; csak- nem minden nap ejt el egy pár nyulat, rókát stb. A mint mellettem, egy mentelmi jogot élvező Halandó büszkeségével, elkacsázott, meg nem állhattam, hogy ezt az interpellácziót ne intézzem hozzá: — Ugyan bratye! hány tapsifülest dur- rantott már le ma véletlenül ? — Egyet se, prosszim peknye, még csak egy ostoba őzike ütődött a puskámból kisza- lajtott futóba. — Nicsevó! § ezzel magam is haza felé siettem, hogy meleg, de kissé füstös szobámban (hisz azon a fán, melylyel szobá- mat befűtötték, ma reggel még a madár fü- työlt) a mai nap fáradalmait kipihenjem. Január 30. A verőfényes szép időt, pár nap óta, uj- ból zord, borongós idő váltotta föl. A szeles, havas esőzés nyomán szennyes lucsok.minden- felé. A télnek — ugy látszik — csak macska- nyöszöre van, mint valami farsangi hősnek a fényes dáridók után. vivő központtá, | Rupp | ták fel, hogy uj eszmék és érzelmek támad- tak, hogy minden hullámzó fluktuáczión ment át, de egy változatlanul. sziklaszilärdul meg- maradt, melyet szép: örökség, hagyományként adunk át az utódoknak, e körbe belépőknek, és ez azon tisztelet és szeretet, melylyel elnö- | künk iránt viseltetünk. Tisztelt Uraim! Rupp Zsigmondot három alakban tisztelhetjük körünkben. Itt szokott naponként megjelenni, gyönyörködünk ajká- nak ékesszóló szavaiban, szikrázó szellemé- ben; ott mosolyog ránk a fiatalság kedelyde- erüjével olvasótermünk faláról, a hová e kör tagjainak hálája és kegyelete helyezte képét; de szeretett elnökünk harmadik alakban is itt van köztünk: itt él szivünkben, tiszteletünkben, szeretetünk- ben és kedves képe sokáig él- jen.is kebleinkben. Ismerőseink. (Árnyak és fények.) Popper Antal. A ki a természetességet szereti, s nem barátja a czeremóniáknak s hozzá eléggé szom- jas is, az legkevésbbé sem fog megütközni azon, ha a Varosmajor környékén való jártá- ban egy bizonyos „stacziön“ a sört palaczk- ban állítják eléje — pohár nélkül. A szomjas ember i gy is kielégítheti vágyat, de | nem sérti a finyasabb izlésűnek érzéket sem, mert az a sör minőségét tekintve valóban „extra kvalitás", mindenkor a legfrisebb töl- tésű , korona sör". Töltik pedig ezt a kiváló jó sört, melyre ! nyaranta ugy özönlik a közönség, mint édes. segre a légyraj, Popper uraimeknál, ott a Bors- és Csaba-uteza sarkán levő terjedelmes tele- pükön. Az igaz, hogy a Csaba-utczát még a bennszülött budaiak is csak nagy nehezen ta- láljak meg, de azért Popperek sörtelepére minden utbaigazitäs nelkül reá bukkannak. Azt tartja a magyar közmondás: ,jó bornak nem kell czégér" ; s hogy Popper uram azt a köz- mondási önmagára akkép alkalmazza: ,jó sór- | nek nem kell nagy dob", azzal csöppet sem | vét az igazság ellen. Az az utcza, mely télen saráról, nyáron pedig söréről hires, sokszor valósagos búcsújáró helye a szomju- hozóknak; mintha Csaba vezér hunjai támad- nának fel poraikból, ugy vonul néha az em- beráradat e különben egyszerű de kellemes hely felé. Pedig hát Popper uram nem is maga gyártja azt a jó sört, melyre nem ok nélkül büszke; ő csupán tölti, tölti és elárusitja. De érdem az is. nrdem azért, mert hamisitatlanul A mult éjjel vihar tombolt, ma sűrű, ne- héz köd takarja az egész tájat, A hegyek ku- száltak, lisztesek. A falu melletti sziklatorony sötéten áll a völgy fölött, csak a hómezőkön zöldelő fenyőcsoportok kecsegtetik szemünket, mint a hallotti leplében szunnyadó termé- szet, uj életre ébredésének élő jelvenyei, A , Szarvaskó" csúcsa körül sötét varju-sereg kovályog, mint gyászoló-gyülekezet a nagy ha- lott ravatalánál. Ily elemek közt, e hóboritotta zárt he- lyen időzöm én most; ez az én jelenlegi Ri- vierám, hol a tengerparti városok diszes kö- | zönsége helyett bocskoros utczai gyerekek futkároznak és szennyes hóból csinálnak far- sangi konfettiket. Köröttük apró szánok elé fogott lovacskák pergői neszeznek,. helyet- tesitve a bohócz-estélyek harlekinjainak csör- gös-sapkait, a minőket jómagunk is viselünk olykor-olykor és csak a kiábrándulás szaba- dit meg tőlük bennünket! | Vändor. Óvakodjatok a gyúrüktől! A gyűrük teker- gódző kígyok, melyek ártalmatlanságot szinlelnek, } 7 --- Page 83 --- _Budapest, 1897. (3) BUDA és VIDÉKE a maga eredetiségében adja tovább a drága árpalét. Ő látja el a legtöbb budai vendéglőt. Hanem hát becsületes jellemes üzletember nem is tehet másként; ez is egy k titka a bol- dogulásnak, és vagyoni gyarapodásnak. Popper Antal nem az az ember, ki az ismeretséget hajhászná. Egyszerű, egyenes jellemű ember, a ki beéri azzal, ha a saját személye helyett, a sörének szerez ismerősöket. A társaságot azért igen kedveli, s a rársaságban ő is ked- velt egyén, a ki friss kedélyével, elmés tréfái val szórakoztatni és mulattatni is tud. Egyéb- ként pedig egyike a legszorgalmasabb üzlet- embereknek, ki nem várja ölbe tett kezekkel a szerencse Istenasszonyának látogatását, ha- nem korra reggeltől késő estig jár, tesz-vesz és munkálkodik, miáltal üzlet- és embertár- sainak tiszteletét s becsülését méltán kiérde- melte. Felhívás a zivatarok meg- figyelésére. A zivatarok geográfiai elterjedésének, évi és napi periodusának, húzódásának ismerete első sorban ugyan csak a tudomány emberét érdekelheti, de a zivatarokkal járó záporesők (felhőszakadások), jégverések, villámcsapások tanulmányozása a gyakorlati életbe is erősen belevág. Mindeme tanulmányokhoz azonban elen- gedhetetlen feltétel a sűrű észlelési halózat meg- bizható észlelőkkel. Európa nyugoti államaiban már évek óta működnek ily zivatarmegfigyelő hálózatak. Hazánkban e téren szinten megtörtént már a mult évben az első lépés. A m. kir. országos meteorológiai és föld- mágnességi intézet igazgatöja, dr. Konkoly- Thege Miklós, hogy a vezetése alatt álló intézet tevékenységét ily irányba is kiterjeszsze, rendes meteorológia hálózatának észlelőit levelezőla- pokkal látta el a zivatarok jelentésére. Ez a hálózat — sajnos — még igen gyér. Hogy a hálózat hazánkban is lehetős űrűvé tegyük, nem marad más hátra, mint a nagy közönségben keresni munkatársakat. A természet minden igazi barátjához s különösen azokhoz fordulunk kérésünkkel, a kiket foglalkozásuk nyári időben is otthonuk körül tart: lépjenek be a meteorológiai intezet megfigyelői közé, avagy legalább kiséreljék meg ezt a csekély fáradsággal járó s végeredmé- nyében annyira tanulságos munkát. Az egész munka pár sor irásból áll s egy egy egész évben legfeljebb 30—40-szer is- métlődik. A m. kir. országos meteorológiai és föld- | mágnességi intézet készséggel küld kellő számú portomentes levelező-lapot és utasítást mind- azoknak, kik az intézet igazgatóságához (Bu- dapest, IL, fö-uteza 6. sz.) czimzett egyszerű levelező-lapon abbeli szándékukat bejelentik, Hogy belépnek a magyar zivatarmegfigyelö há lózat észlelői közé. A vállalkozás — a természetes erkölcsi kötelezettségen kívül — semmi egyébbre nem kötelez és semmi kiadással nem jár. A vadásztársaság 1896-ban. A lövész egyesület kebelében alakult va- dásztársaság évi jelentéséből megtudjuk, hogy a vadásztársaság a székesfőváros I.—III. kerü- letének vadászterületén kivül még a zsámbéki vadászterületet évi 220 frt bérért, a páty—telki uradalmi erdő területét évi 105 fri bérért, a Páty község te ületet évi 370 frtert, a buda-örsi volt. ürberesek erdejét évi 71 frt bérért birja. A vadak kimélése szempontjából több hasznos intézkedéseket tett, igy a foglyok lőhetési ide- jét augusztus 15-ig megszorította, őz-suta lövé- sét egyáltalán, az őzbak lövését augusztus 1-ig tilalom alá helyezte. Egy igen szép fáczánost létesített a kőérberki pagonyban és védelmül egy fáczánőrt alkalmazott; a fáczános igen szé- | 1 ! | ! I 1 pen fejlődik. Megtudjuk a jelentésből. hogy 840 vadászat történt a vadásztársaság tagjai részé- ről, és hogy 2768 darab vad ányul, a melyből a tärsasäg pénztárára is haszon há- ramlott, mert szabályként el van állítva, hogy egy napon minden lőtt két nyulon felüli minden egyesért 1 frtot, és négy fogolyon felüli minden egyes fogolyért 50 kr. fizetendő, mely 68 frt 50 krt hozott a vadásztá g pénztárának. Öt társas-vadászat volt igen kedvező eredményny A vadorzóknak is meggyűlt a társasággal a baja, mert 22 vadórzási esetet tárgyalt a hatóság. A kártékony vadak pusztitásában sem volt hiány. a mennyiben az erdőőrök 586 ilyen kártékony vadnak életét semmisítették meg. ezek között volt 96 kóbor kutya is. A vadásztársaság bi- zottsága Lung György elnöklete alatt 10 izben foglalkozott a társaság ügyeivel. A társaság tagjainak száma 80 volt, kik közül’'67 évi 50 frt és 13 évi 40 frt tagsági dijat fizetett A folyó évi január 24-én és folytatólagosan febr 8-an megtartott közgyűlés megválasztotta 1897. évre a tisztikart és a isztmányt. A választás ered- ménye a következő : elnök: Stesser József mi- niszteri tanácsos; alelnök; Pecz István minisz- teri számtanácsos; vadászmester; Litschauer Rezső, magánhivatalnok ; pénztárnak: dr. Kertész Kálmán, múzeumi tisztviselő; jegyző: Blau Oszkár ügyvédjelölt. Választmányi tagokká meg választattak : Andrássy Antal. dr. Faltay László, ifj. Holtzspach Nándor, dr. Kepes László, Lag- ler Gyula, Liptay Lajos, Pálmai Andor, dr. József. Zboray Gyula. Az évi jelentésből sajnosan olvassuk ki azt, hogy az egyesület tisztikarában a vadász társaság régi oszlopos tagjai közül sokan hiá- nyoznak. Hiányozik az elnök LZumg György nyzik ifjabb Bum József is és többen leg- tapasztaltabb jó vadászok. 27 Cselka Nándor. + A magyar főpapság egyik kiváló tagja hunyta le hosszu. fnunkás élete után örökre szemeit, Cselka Nándor czimzetes püspök, Bu- dapest székes főváros érseki helynöke Cselka Nándor mintaképe volt a modern fölfogásu ma- gyar papnak; erősen vallásos, de józan fő, a mely a lexnemesebb szívvel párosult. Előtte minden ember egyenlő volt. A papnevelő inté- zet növendékei rektorukat veszítették benne. Ő volt Budapest első érseki helynöke s az öt esztendő alatt, a melyben a tisztét viselte, nem egyszer bizonyította be, hogy nemcsak igazi katholikus, tetőtöl talpig magyar, hanem politi- kailag is kíváló szerepre van hivatva, Cselka Nándor 1834 julius 10-én született Hontmegyében, Vámos-Mikolán. Atyja Cselka Károly jegyző és kántor tanító volt s ő vezette be fiát az ismeretek elemeibe. Később a rend- kivül szorgalmasan tanuló Nándor Selmeczbá- nyára, n kegyes tanitórendiek gymnäziumäba került s onnan a IV-ik gymnázium elvégezése után Es: ergomba ment. Ott találta őt a sza- badsägharcz szele s az akkor még alíg 15 éves ifju az első hírre beállt az ott állomásozó va- dászzászlóaljba. Katonaélete azonban csak né- hány napig tartott, mert az ezredes a testalka- tára gyenge fiut jóakaró szavakkal visszaküldte az iskolába. Cselka a hatodik gymnázium elvégzése után belépett az esztergommegyei növendék- papok sorába s Pozsonyban s később a nagy- szembati szemináriumba került, a hol jeles ta- nárai: Hidassy, Ramassa, Császka, Szuppan, nagy hatással voltak reá. Theológiai tanulmányalt a bécsi Pázmán- intézetben kezdte, de onnan az erősen magyar érzelmű szókimondó Cselkát — , nehogy a szel- lemet rontsa" — visszaküldték Budapestre. Al- dozárrá 1857 julius 27-én szentelték fel s Hont- megyébe Varcóra nevezték ki káplánnak, fél év mulva pedig Buda-Ujlakra helyezték át és pozsonyi kanonokká történt kineveztetéseig ál- landóan a fővárosban maradt. Ujlakról a Te- rézvárosba, majd 1864-ben a belvárosba s innen ismét a Terézvárosba került. 1869-től 1872-ig Péchy | János, Plachy Gyula, Ruttner Kálmán, Zaitz | Márczius 14. a Religió egyházi és irodalomi folyóiratot szer kesztette s IX. Pius pápa 1871-ben sajátkezű aláírással ellátott brévével tüntette ki. A Reli- gión kivül még a , Katholikus kerdesek“-et, továbbá a „Fasciculi ecclesiastici* és a , Tár- sulati Értesítő" folyóíratokat is szerkesztette. Közel husz évi káplánkodásának ideje után 1877 május 2-án óbudai plébánossá választották meg. Ó-Budán való műkődését az óbudai ká- polna, a kál , a Mária- és a Damazus ká. polna restaurálása, valamint az uj temető ujjá- alakítása hirdetik. A főváros kórházaiban az ő indítványaira hozták be az apácza-ápolónőket. 1878-ban fővárosi bizottsági taggá választot- ták, 1852-ben a budapesti egyházkerület espe- resévé lett s beiktatása napján, julius 27-én tartotta ezüst miséjét. Mint budapesti esperes ő rendszeresítette a magyar istentiszteleteket. 1886-ban sulyos betegség vette elő s csak két év mulva javult egészsége, a mikor lelkipásztorságának 30 éves jubileumát meg is ünnepelték. Ez évben ment Pozsonyba kanonoknak, a mi az ő hite szerint is egyértelmű volt a végleges nyugalommal. Kelletlenül törődött bele s még a vaskoronarend, a melylyel kitüntették. sem vigasztalhatta a munkás papot. Időközben Esztergomban kanonok állás üresedett s az uj herczegprimás Cselkát ismét kihozta kényszer nyugalmából, kinevezvén őt esztergomi kanonoknak, budapesti érseki helynöknek. Műemlékek fenntartása. A közművelődési ministerium költségve- tésének tárgyalásakor Visegrád ujra felépítése is szóba jött. Közöljük az orsz: ilési tudó- sitásból ezt a részt: Gróf Benyovszky Sándor: A felvett összeg elégtelen e czélokra, azért is kéri a vallás- és közoktatásügyi ministert, legyen szíves a jövő évi költségvetésbe ennél nagyobb és e czélok- ra megfelelö összeget felvenni. Legszebb épü- leteink, templomaink, palotáink elpusztultak a török világban, műemlékeink száma ugyis cse- kély, igyekezzünk tehát legalább ezeket fentar- tani és megmenteni az enyészettől. A mi az ásatásokat illeti, ezek dolgában is még nagyon hátra vagyunk. Vegyünk példát az olaszoktól. Vajjon intézkedtek-e kellőleg, hogy a bu- dai kir. várpalota építésénél napfényre kerülő régiségek kellő oltalomba részesüljenek és el ne kallódjanak ? Azt hiszi, mindnyájan nagyon örvendenénk azon, ha a történelmi nevezetességü és jelenleg romokban heverő Visegrád ismét helyreállíttat- nék, De visszatart a nagy költség és kiadás. Azt hiszi, hogy Visegrädot az államnak min- den nagyobb megterheltetése nélkül rekonstru- álni lehetne. Visegrád ugyanis nagyon egész- séges helyen és gyönyörűen fekszik, közel a fővároshoz. Az a kérdés merül fel. nem lehet- ne-e a korona-uradalom tulajdonát képező Vi- segrádból jókora területeket kihasitani, ezeket parczellázni és villa-telepek számára eladni. Azt hiszi, hogy lehetne, és abban az esetben az abból befolyó összegeket szukczesszive évekre beosztva, esetleg a történelmi neveze- tességü romok rekonstrukcziójára forditani. Wlassics Gyula vallás- és közoktatásügyi miniszter: Ugy a budavári, mint a fegyvertári épületnél, gond van arra forditva, hogy az ott napfényre kerülő régiségek kellőleg megóvas- sanak, A visegrádi villaépítési terv is, bár ez regszorthoz tartozik. igen figyelemre méltó. Mé. csak azt jegyzi meg, hogy a műemlékek orszá gos bizottsága meglehetős élénk tevékenységet fejtett ki a legközelebb lefolyt időben is, A , Buda és Vidéke" számtalanszor sür- gette Visegrád reconstrukczióját, mely nem csak a történeti kegyeletnek felelne meg, de egy község fellendülését is eredményezné. Flisme- résünket fejezzük ki Grof Benyovszky Sándor képviselő urnak, hogy Wlassies Gyula minister urnak alkalmat adott, hogy ezt a szép tervet megvalósitsa. .. N E LEE a —— 5 ji --- Page 84 --- j Budapest. 1897. (4) A szőlőfelujítási kölcsönök. wdék-bank már meg- sz. alapján engedhető E kölcsönöket a tör- A magyar agrár-és já kezdte az 1896: V.t. szólőkölcsönö. nyujt értelmében bizottság engedi, melynek vény elnöke Bed ő Albert nyug. államtitk tag- jai a földmivelésügyi miniszterium ré széről : Dobokay Lajos miniszteri 0. Iytanacsos, orsz. borászati felügyelő és Hagara Viktor földbir- , mint tanácstagok. Lóny Ferencz dr., Takács Mihály jószágigazgató, mint póttagok; a penzügymin szterium részé- ről Benedikty Béla oszt.-tanácsos, mint rendes tag és Lingauer Jenő min. titkár, mint pót- tok: mint titkár és tag; Arbank részéről Enyedy Lu- kács v zgató mint rendes tag és Schöber Béla dr. igazgató-helyettes, mint póttag. A sen érkeztek a kölcsön-kérvények; a mult hó- nap végéig összesen 57: kölcsönkérvény ér- kezett be, 2,095.667 frt kölcsönért. A bizott- ság eddíg tartott hét ülésében 207 kölcsö kérőnek 701.168 frt 86 kr. kölesönt szavazott meg. A szőlők fölujításának ellenőrzésére és felügyeletére hivatott külső szervezet is mű- ködik már, miután az erre vonatkozó utasitäso- kat a földmivelés i miniszter február 23 iki kelettel jóvá Eme szervezetnek alap- vonásai, hogy . ország hegyi szőlővidékei egyelőre 16 kerületre osztattak, melyek mind- egyikében egy kerületi szöllö biztos végzi a teendőket A kerületi szölöbiztosok k a bank kiváló sulyt helyezett arra, hogy a szólőfelujítás ügyének oly férfiakat nyerjen a kik ugy társadalmi állásuknál, a gaz- jnsegnel élvezett bizalomnál. valamint szakértelmüknél fogva hivatottak és alkalma- sak főladatuk teljesítésére. A felekkel közvetetlenül helyi szólóbiz- tosok fognak érintkezni, kik a kerületi szóló- birtokosok ellenőrzése mellett fogjá reletet és ollenőrzést gyakorolni. szőlőbiztosoknál lesznek a kérvény. kölesön-kervenyek náluk endelésénél meg, da-ki 4 helyi minták kaphatók. a is benyujthatók és az ő jelentéseik kapcsán fog a kölcsönrészletek folyósítása történni. Ez a szervezet az igényeknek megfelelő mertek- ben fokozatosan fog életbelépni. A kölcsön-kérvények ugy a kerületi és helyi szölöbirtokoknäl, mint közvetetlenül a magyar agrár- és járadékbanknál nyujthatók be. A kérvényekhez a beültetni szándékolt terület hiteles telekkönyvének A) és B) lapja melléklendő, a mely ugy. mint a kérvény, bé- lyegmentes. A kerületi és helyi szölöbiztosok eljárásukért a kölesönkeröktöl dijazásban nem részesülnek, A kölcsönöket készpénzben, vagy Tészben készpénzben és részben ültetési s vé- dekezési anyagokban szolgáltatják ki. , — Arra nézve, hogy a szölöfelujitäsra szük- Séges ültetési anyag kellő mennyiségben a kölcsönvevők rendelkezésére álljon, a földmi- velési miniszter pályázatot hirdetett szöl6- vesszők és oltványok előállítására, a termelők- nek állami támogatást biztosítva. A budai kereskedelmi társulat jelentése az 1896. évről. (Vége.) Tisztelt közgyülés! , ,. Ismeretes a törvényeinken alapuló az a birói gyakorlat, a mely szerint kereskedőnek kereskedelmi ügyletből eredő követelését. ha 20 frton aluli volt is, a biróság, mint keres- kedelmi biróság, vette elbírálás alá, és a hi- telező kereskedő székhelyére nézve illetékes biróság előtt engedte követelhetőnek, Ezzel szemben ujabb időben a legfőbb itelöszek a kereskedők ilyen követeléseit a kisebb polgári peres eljárás alá utalta s ezzel arra kénysze- Titette, hogy 20 frton aluli követelésének ér- Vényesítése végett a vidéken lakó adósa ellen ennek, lakhelye szerinti bírósághoz forduljon. Áthatva attól az eszmétől, hogy a hitel a leg- ‚A agrár bankhoz már eddig is tömege- , a közve- Márczius"14. ; lényegesebb szerepet játszó factor a kereske- delem terén és a legfőbb itélőszéknek ezen elvi jelentőségü határozata épen ennek a hi- telnek lerontására törekszik. felterjesztést in- téztünk a magyar országgyűlés képviselőhá- zához a sérelemnek törvény utján való orvos- lása végett. és ezen kérelmünknek a képvi- | selőházhoz való benyujtására Falk Miksa urat, | az I. kerület országgyűlési képviselőjét kül- döttség utján kértük fel. Közművelődési czélokra, szerény anyagi viszonyaink figyelembe vétele mellett, a le- folyt évben is áldoztunk; a mennyiben hozzä- járultunk az "ezredéves kiállítás alkalmával tartott kereskedői kongresszus költségeihez, és a kereskedő ifjak társulatának a felnőtt kereskedelmi alkalmazottak szakszerű kiképez- tetése czéljából esti tanfolyam tartására 25 frtot utalványoztunk. A lefolyt évben is éberen őrködtünk a | tanonezok szellemi kiképeztetése felett. Vá- lasztmányunk tagjái gyakran látogatták meg a Il. ker. kereskedelmi iskolát és tärsulatunk képviselve volt a zárvizsgálatokon. A társulatunk tag gyanánt bekebele- zett kereskedőknél alkalmazásban állott ke- reskedő tanonczokat a mult évben is Össze- irattuk és ezek jegyzékét az iskola igazgató- jának beküldöttük A kereskedelmi kórház tagjainak összeirását negyedévenként a lefolyt évben is foganatositottuk és az Összeirottak száma rugott. Az év folyamán a rendes évi közgyülé- sen felül 5 választmányi ülést tartottunk, me- lyeken a folyó ügyeket intéztük el. Tärsula- tunk kebelébe az elmult évben 4 tag vétetett fel; kilépés folytán 3 tag törültetvén, a tag- állomány az 1896. év végével 109 volt. A tanonczok közül 11 nyert segédi ok- levelet és 9 lett tanonczezá felavatva. A békéltető bizottság működésére a le- folyt évben szükség nem volt. A pénztárnok negyedévenként pénztári jelentését megtévén, ezek mindenkor megvizs- gáltattak s különösen az év lejártával a pénz- tárnok által előterjesztett zárszámadás és va- gyonmérleg a számvizsgálók által megvizsgál- tatván, a társulati vagyon következőkép álla- pittatott meg: 1. Jelzálogilag biztosított köl- esönkötvény 2. Takarékpénztári betét- könyv (192.629. sz.) 3. Egy drb. áll. kölesönköt- 3 3.197. SZ.) 4. Egy darab áll. kölesön- kötvény (45.602. sz.) 5. Hét drb. budai sorsjegy (40.603, 30.702, 40.491, 10.788, 26.689, 3526, 4782. sz.) á 60 frt . 6. Hét darab egyesült buda- pesti főv. takarékpénz- tári részvény a 1230 frt 8610 , — , 7. Takarékpénztári könyv (kór- ház-alap) kamattal . . 66 8. Uj bekebelezések az 1897. évben, vagyonszapo- rulat ("2 . Il. 40 , — , 9. Pénztári készlet 1896-dik évben a s E. 1100 „1715 Összesen . 15561 frt 92 kr. A keresk. menház részére ETT elkülönitett alaptőke és 1891. julius 22-től járó kamatai . 3000 frt — kr. 1207 , 09 , < e. z 1020 , 90 , 100 , — 420. — er N» [5] » : 1237 frt 42 kr. Összesen . 16802 frt 34 kr. Elszegényedett kereskedőket a társulat választmánya az elmult évben is segélyben részesített. A választmány nevében : Kollár Lajos, Freyberger Pál ügyész és jegyző. y > elnök. 1) reméltó felszóllalását a A főváros közgyűlése. A főváros közgyűlésén Budát érdeklő tárgyakból megemlítjük Kassits Péter figyelem- mostoha elbánásban részesülő budai részek, különösen Tabán érde- kében. A polgármester a felszóllalásra meg- nyugtató igéretet tett. Tudomásul vették a II ker. Korvin-téren emelendő Vigadó épület tervpályázatának ered- ményét, a mely szerint az első dijat (3000 forint) Kallina Mörnak és Arkay Aladárnak, a második (1300 forint) Korb Flórisnak és Giergl Kálmánnak s a harmadik díjat (500 forint) Orczy Gyulának és Balázs Ernőnek adják ki, Dárday Sándor és társai — mintegy három- százan — kérvényt adtak be az iránt, hogy a Gellérthegy déli részén levő telkek egyrészét kisebb parczellákra oszthassák, nyaralóházak ezéljaira. A mérnöki hívatal s vele együtt a közepitesi bizottság a kérelem teljesítéséhez hozzájárult, azzal, hogy 150 négyszögöles kis parczellákra a területnek csak a felerészét le- het főlosztani s a többi parczellának ennél na- gyobbnak kell lennie, Kikötöttek a többek közt ; még különösen azt, hogy a házak semmi esetre se legyenek bérkaszárnyák, hanem csakis egy- emeletes családi lakások. Polonyi Géza azt az aggodalmát nyilvá. nitja, hogy a nagyon elaprózott parczellák nem azt a czélt fogják szolgálni, a mi kitűzve van, Kivänatos, hogy az ott építendő családházak telkei tartsák meg a kerti jelleget, § ezt — nézete szerint 300 négyszögölesnél kisebb par- czellánál elérni nem lehet. (Helyeslés.) Ha tehát ehez a nézetéhez a közgyülés hozzájárul, kéri, hogy utasitsa a mérnöki hívatalt ujabb telek- beosztás készítésére, s arra, hogy jelölje meg azt az övezetet, a hol kivétel nélkül bárkinek is lehet a földterületét 300 négyszögöles par- czellákra osztania. Scheich Károly, Csorba Ferencz, Nagy De- zsö, Török György, Máttyus Arisztid s az elő- adó Kun Gyula tanácsos hozzászólása után, a közgyülés — a tanács előterjesztésének mellő- zésével — elfogadta Polónyi inditványát. Hozzájárult a közgyűlés ahhoz, hogy a magyar atlstikai klubnak esolnak-häz és játszó- tér czéljaira, a Császárfürdő előtt fekvő part- terület egy részét átengedjék. Te haldokló, dícső század. Te haldokló, dicső század Mi jutott most az eszedbe. Hogy a modern erkölcsöket Tisztes számba nem veszed be? Üldözöd a gaz uzsorást, Hajszolod az esti pillét, Proviziós sáfárokat . . . S az ég tudná, hogy kiket még ? A vén gonosz ! zárda-szűzzé Változott át most egyszerre, . S kancscsal szemmel tekint minden Tisztességes gazemberre. Lyukas a hordótok nagyon, S ti csak alul duggatjátok ; Pedig főlül s az oldalán A mi kifoly, az, az átok. A fája is nagyon redves, Nem állja a tatarozást ; Jobb ha a földhöz vágjátok, S kemény fából csináltok mást. Berecz Károly. Különfélék. — Megenyhűl a lég. Küzd, küzd az idő- járás kemény foga a tavasz ébredésével A tavasz fog győzni. Megenyhül a lég, vidul a határ. Kérjük vidéki levelezőinket, hogy mi- nél többször tudösitsanak községeik viszonyai- ról, mert most van itt az ideje, hogy a nya- ralási kedvet fokozzuk. 5 CE + 1 \ j 3 ’ --- Page 85 --- A „Elapeck 1997. (61 — Mai tárczánk. Mai tárczánkat egy régi, | csalódunk, ha ezt a fordítást a mi Tatay Adol- neves iró irta. Ezzel is a hazai fürdők és szép vidékek népszerüsítését szolgáljuk A tár- czára felhívjuk olvasóink figyelmét. — A „Buda és Vidéke" naptára. A , Buda és Vidéke" naptáráról máris többen kérdezős- ködtek. Az érdeklődőknek a naptár tartalmá- ról már most a következőket mondhatjuk el tájékozás végett. Arezképeink kíváló műinté- zetben készülnek. Az eddíg megállapított terv szerint adjuk: képviselőink, előljáróink, bi- ráink. városbiráink, egyleti elnökeink, az alis- pán, Szent Endre városa polgármestere, a két főszolgabíró s több kitünösegeink arczképét. Ezek beküldésére kérjük lapunk barátait. — Illusztrálva adjuk a budai és vidéki intézete- ket. nevezetesebb épületeket, gyárakat, nyil- vános helyiségeket stb. A részletes tájékoz- tató később jelenik meg, de barátaink már most munkához kezdhetnek. — Uj versek. Zempléni Árpád felkéri mindazokat, a kik uj verseskönyve előfizető- gyüjtő ivet még nem küldték vissza, legyenek szivesek azt hozzá (IX.. Czuezor-uteza 8. sz.) nyolez nap alatt beküldeni, vagy az ered- ményről őt levelező-lapon értesiteni. — 151/1897. szám. Pályázati hirdetmény. Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye kiskun-felsö já- rásában megürült utmesteri állásra ezennel pályázatot nyitok s felhívom a jelzett állásra pi: al óhajtókat hogy szabálysze- rüen szerkesztett kérvényeiket hozzám folyó évi april hó 5 ikeig nyujtsák be. Az utmesteri állás évi 450 frt fizetéssel, 60 frt lakbérrel, 15 frt irodai átalánynyal és 253 frt 26 kr. uti átalánynyal van egybekötve. Budapest, 1897. márczius hó 5 én. Beniczky, főispán. — Uj kántor. Nagy-Kovácsiban a napok- ban elhunyt jeles neptanitö, Reitter Mihály helyére a község a boldogult Mátyás duna-bogdányi kántortanitót hivta meg. A mily veszteség Reitter Mátyás távozása Duna-Bogdányra nézve — a hol ő volt a tár- sadalmi élet egyik főtényezője, a mennyiben a humánus intézmények mindegyikénél vezér- szerepet viselt — ép oly nagy nyereség a ko- vácsiakra nézve a hazafias érzületű tanitönak a megnyerése. kinek multja elég biztosíték arra, hogy a Kovácsiban már szép virágzás- nak indult magyarosodás benne atyjához méltó utódot nyert. — Jelentés. Géczy Aranka, Géczy Ferencz kereskedő és fővárosi bizottsági tag bájos leánya, T elk es Ernő, a , Magyar le- számítoló és pénzváltó bank" tisztviselője. je- gyesek. Budapest, 1897. márczius hó. Lakás: VIII, Szigetväri-uteza 8. — A pilisi hegyvidék. A turista-egyesület budapesti osztályának märezius 27-én, esti 6 órakor lesz az egyetem ásványtani intézeté- ben az utolsó fölolvasó ülése. Ez alkalommal Marinovich Imre dr. a pilisi hegyvidék- ről tart — vetített képek bemutatásával egybe- kötött — előadást. A pilisi hegyvidék közvet- len a székes főváros közelében van. A turis- táknak köszönheti, hogy remek tájainkat a közönség körében kedveltetik. Dr. Marinovich Imre felolvasása igen élvezetes lesz és még kedveltebbé teszi a szép pilisi hegyvidéket. — Kisfauldy szinház. Azok a jobb partiak, kik a mult héten Ő-Budára átrándultak, kiván- csian kérdezték, hogy hova marad a Kisfaludy szinhäzböl Ő-Buda többsége, mert ridegen ke- vés számban voltak a IlLik kerületiek képvi- selve. Pedig van Ő-Budán elég értelmiség elég vagyon és sok hazafiság. Miért nem nyilatkozik meg ez a Kisfaludy szinház érdekében. A mult héten a Tóth Ede, Abonyi, Szigligeti, Szigeti, Rátkay, Margittay Jenő utódjába lépett Géczy István Leszämoläsa töltötte be a műsort, A régi irói gárda tekintélyes tagja Ó-Buda egyik vezérférfia dr. Tatay Adolf sikerült fordítással lepte meg a közönséget, Cseléd csinye a czime a szellemes dialógusnak, mi oly híven és szé- pen van forditva, mintha eredeti lenne. Nem fiát, Reitter | ; ránd János. 3 funk javára és érdemére irjuk. A mäsik ujdon- ság, a Három feleség egyszerre, egy Scribe nyo- man készült német bohózat, melyet Makróczy János forditott le magyarra. A jámbor : kereskedő jut a darabban sok félreértés árán bárom feleséghez, a kiktől aztán nehéz viszon- tagságok után szabadul meg. Szentes János diszkréten és sok jókedvvel játsza a trigámiában sinylődő füszerest. Jók voltak: Szabados Etel, Somogyi Rózsi és Szécsi Sándor. Az ujdonsá- gok közti szünetben egy Sciafini Giuseppe nevü olasz tenorista énekelt barkarolákat cifra hajós- kosztümben. A szinháznak jó estéje volt, va- sárnap, márczius 14-én, két előadás: délután 4 órakor mérsékelt helyärakkal: Menyország- ban, Vaudeville operette 3 felv, Este 7 és 1/, órakor rendes helyárakkal tizenharmadszor: Leszámolás. Nepszinmü 3 felv. — Főjelentés. A nemzetközi gazdakongres ről szóló főjelentést a földmivelés miniszteriuma eg vaskos és tartalmas kötetben adta ki. A főjelentést dr. Rodiczky Jenő, a kitünő közgazdasági író szerkesztette A 662 oldalra terjedő kötetben találjuk a kérdő-pontokat és feléleteket, az emlekiratokat és egy függeléket. A három napra terjedő kongresszus tanácskozásait Darányi Ignác zette, bámu- latra és elismerésre keltve a hazai és külföldi gazda- tekintélyeket. Ez a főjelentés tanusága annak, hogy az egész világon felismerték a földmivelés bajait s alapja lehet ujitäsoknak, mit a földmivelési reform-miniszter tervez és mun- kába vett. — Kövezés, Közelebbről a versenytárgyaláson munkához jutott vállalkozók az elhanyagolt Ó-Budán kövezni kezdenek. Az elmaradott Ő-suda csakugyan megérdemli, hogy a nagykoru város ek közé 1j és emeljék, a miért a III-dik k eti elől- asztmány tevékenyen buzgölkodik. — Unnepelyek. A polgari isko- tanárjelöltek märezius 15-iken, azoknak a nagyszabásu lai délelőtt fél 11 órakor, a „Paedagogium“ disz- termében, I., győri-ut 9.) ünnepélyt rendeznek a következő műsorral: 1, Erkel F.: , Hunyady László" nyitány. Előadják zongorán: Cséka Aladár és Greiner József. 2. Szász Károly: „A nagy évf. Szavalja : Juhász Imre. 3. Káldy Gyula: , Szózat". Előadja a férfikar. 4. Fel- olvasás. Tartja: Nagy József. Káldy Gy. : s Talpra magyar!“ Előadja a férfi kar. 6. Vá- radi A.: , Petőfi a Hortobágyon", melo-dráma Szavalja: Maurer Nándor. Zongorán és he- gedün kiserik: Dittert Ferencz és Lass Ká- roly. 7. Káldy Gy.: „Ös Buda gyermeke, fel szaporán?, Előadja: a férfikar. — Márczius 15iki ünnepély. Rendezi: a Ganz-gyár tisztikara, a lövölde nagy termében. — Műsor:1. Kölcsey sHimnusz". Előadja a Ganz-gyäri dalkör. 2. Abrányi E. , Márczius 15-én". Szavalja : Bó- Arczius 15-ének jelentősége". i lőadja: Turay József. 4. „Magyar dalok". Előadja a Ganz-gyári dalkör. 5. Paral Ber- talan „Märeczius idusän“, Szavalja: Romet János. 6, „A nagy nap jelentösege“. Elöadja: Petró János. 7., Vörösmarthy „Szözat“. Elö- adja: a Ganz-gyäri dalkör. 8.Petöfi „Talpra magyar !" Szavalja : Bóránd János. — Az ün nepélyt 400 teritekü társas-vacsora követi. — Jéghiány Budán. Lapunk zártakor kap- tuk a budai vendéglősök, mészárosok. kávé- sok értekezletének leírását a jéghiányról s annak orvoslásáról. Ezt jövő számunkban kö- zöljük. — Halálozás. Koncsek Lajos, szé- kes fővárosi tanitót, lapunk dolgozótársát, su- lyos veszteség érte. F hó 6-án hunyt el. hosz- szas szenvedés után, testvéröcsese: K ao n- csek Gnsztäv, életének 25-ik évében. Teme- tése f. hó 8-dikán ment végbe, nagy részvét mellett. — A Budai Könyvtár-Egyesület f. évi márczius 25-én (esütörtökön) d. u. 6 órakor tartja évi közgyűlését a II. ker. Toldy Fe- rencz-utezai elemi iskolában. E közgyülésre előre is felhívjuk az egyesületi tagok, valamint az érdeklődő közönség figyelmét. — Jó rendelet. Dr. Steffek Adolf tiszti orvos nemsokára visszatér szabadságából s a fővárosi ta- nács egy igen hasznos rendeletének végrehajtásába Márezius 14. fog. A budai oldalokon még mindíg sok helyen nyi- tott árnyékszókek vannak, pedíg birság terhe alatt vannak elrendelve, hogy a házakban angoi árnyék. székek legyenek. A tiszti főorvosi hivatal több szó- beli panaszra az I. kerület, különösen a Kri városban, elrendelte az ujabb szigoru vizsg maga személyesen is utánna jár, mert különö: déli vasuton ér óknek tűnt fel az alkotás-utozn keleti oldalán fekvő házak bűze. — Kötelességünk- nek tartjuk er! polgártársainkat figyelmeztetni, ne- hogy a rendelet-szagössel tekintélyes birságot szen- vedjenek — A Kisfaludy-szinhäzba szóló belépő jegyek mérsékelt áron válthatók minden nap esti 6 óráig a Budai Könyvtár-Egyesület" helyiségében, UI. ker. Toldy-Ferencz utezai elemi iskola.) tina- ut. 8 Mulatság. — A Budai várbeli kaszinó márczius hó 1-én jelmez-tánczestét rendezett, mely jókedv és siker dolgában méltán sorakozik az eddi- giekhez. — A kaszinó termeiben, melyeket esinosan földisz tettek, nagy és előkelő közön- ség mulatott, a melynek soraiban különösen kitünt a leányok finom izlésű és érdekes jel- meze. — Az est sikerének létrehozásában — Széll Ignácz belügyi államtitkárral élén — Szobovits Lajos osztálytanácsos, dr. Keömley Nándor p. ü. tanácsos urakat — mint rende- zőket — méltán megilleti az elismerés. Az említett urakon kivül jelen volt elő- kelőségek : Nagy Sándor kuriai biró, Bóné Géza közigazg. biró, dr. Hummel Szaniszló min. tanácsos, Farkas Jenő, Losonczy György osztálytanácsosok, Kossutányi Béla kiír. tábla- biró, stb. Asszonyok : Széll Ignáczné; Bóné Gézáné, Tabody Józsefné, Ghyezy Lajosné, Szily Kál- mánné, Szobovits Lajosné, Keömley Nándor dr.-né (ördög), özv. Jurenak Istvánné. Szune- rits Istvánne, Máltás Hugóné. Lász Károlyné, Vladár Róbert dr.-né, Téry Ödön dr.-né, Mar- sovszky Gyuláné, özv. Szakács Péterné, Ren- ner Gusztávné, Csepreghy Jánosné, Telkessy Jánosné, Farkas Jenőné, Farkas Fidelné, özv. Csepely Sándorné. Leányok : Tabódy Margit (vadrózsa), Tel- kessy Erzsi, Telkessy Valéria (japán nő), Far- kas Bianka (jockey), Hanzely Margit, Renner Stefanie (pipacs), Merfort Miczi (jockey). Csep- reghy Iren, Szunerits nővérek (matrózok), Bóné Annuska zakács Minka (kertész- leány), Marsovszky ariska (lepke), Borota Milicza (rózsa), Jurenák Eszter, Redl Margit (lepke), Máltás Angela (Pierot), Téry Etuska 3 (turista leány), Hummel Olga (rózsa), Nagy Ilka (czigány-leány), Csepely Irenke, Farkas Edith, Szily Olga. — Házi-bál. Sikerült házi-bált rendezett Zimányi Alajos budapesti királyi közjegyző ur s neje, Fekete Mária Aranka, saját lıkä- sukon f. hó 7-én. Ez minden tekintetben be- illenék egy rendes bálnak, csak abban külön- bözött amattól, hogy ez sokkal kedélyesebb volt, a mennyiben mind régi s jó ismerősök gyültek össze részt veendő e kedélyes mulat- ságon. A hölgyek rendezők karjain jelentek meg a háziasszony előtt, ki vidáman 8 kelle- mes mosolyával fogadta őket. A tánczrend három részből állott : kezdetből, vacsora utáni részből s szünet utániból. Mindannyi rész kedv- vel, vidáman folyt le. — Négy négyes volt, melyeket 18 pár tánczolt. A szünetek is ke- délyesen s vidáman teltek el. Ily hangulatban találta a kedves kört a reggeli 7 óra, a mikor lassankint haza felé mentek a vendégek. Vé- get ért a mulatság, de élni fog még soká az emlékezetben. Jelen voltak a következő urnők: Zimá- nyi Alajosne, Fekete Antalné, özvegy Jab- lonszky Sándorné, özv. Gecző Jánosné, Ká- rolyi Sándorné, Szederkényi Nändorne, özv. Vaas Ferenczné, özv. Reinlein Józsefné, Roos Lajosné. Patrubány Ferenezne, Vass Ferenczné, Fock Albertné, Adolf Sebestyénné, özv. Sár- közy Zsigmondné. A szép hölgykoszoruban pedig mindmeg- annyi viruló bájos virág ott voltak: -Jab- lonszky dJoläntha, Jablonszky Irene, Pauler il --- Page 86 --- — 14. Budapest, 1897. (6) BUDA és VIDÉKE ‘ Márczius Katieza, Buczurka Matild, Orosz Margit, Sze- derkényi Szeréna, Geezö Anna, Gecző Ilonka, Roos Margit, Roos Anna, Csutor Gizella, Vass Paula, Gozsdu Mária — A III. kerűleti iparos ifjak mulat- Szépen sikerült mulatságot rendezett a III-dik kerületi iparos ifjak köre a , Korona" összes helyiségeiben. Megjelentek a ke © kítünőségei közül legtöbben. — Ott volt: gróf Festetich Andor, dr. Tatay Adolf, dr. Goldber- dr. Bencze Benő, stb. A négyese- tánczolta. — A derék iparos ifju- / zimü tánczot mutatott be, melynek betar Redlich Márkust di eseri. Piros « ikált. A bál a könyvtár javára 150 forintot jövedelmezett. A tánczosnők névsora: Adler nővérek, Back Janka, Blau Fánni, Blitz Regina, Büch ler Ignáczné, Deutsch Malvin, Dobrovits Anna, Dreyer nővérek. Ehrenfeld Emilné, Epstein Linka (Pomáz). Fekete Matild, Fischer FEleo- nora, Fischer Katicza (Baracska), Fleischmann Ilka, Foglovits Irm Fuchs Sarolta, Gattein Márkné, Gerey Jul Gólya Jánosné, Günser K nővérek, Haas nővére Holits Szidönia, Hi sága. ger Lajos, ket 150 pár ság , Magyar társalg Hirs ] Malvin, Kadelburger 8 Sarolta, Klausz Ró Róza, Kann Teréz, Kis X Klein Katalin, Klein Karolina, Kulinski nö vérek, Kohn Czeczilia. Kohn Regina, Kovács Teréz, Krausz Berta. Krausz Róza (Zsámbék), Kolber nővérek. Landauer Róza, Löffler Paula. Löwy nővérek, Mandelbaum Miksäng, Multäs Malvin, Müller Malvin, Maksz Fänni, Marksz Ignäczne, Netter Benöne, Oblatt Fran eziska (Zsámbék), Pollák Emilia (Baracska), Retter nővérek, Révay nővér Rosner Ig- náczné, Rosner Malvin Roth Róza, Simon Ju- liska, Schachtitz Rezsin. Schindler Gottliebne, Schütz Jónásné, Schönfeld Fanni, Spitzer nö- vérek, Steiner nővérek, Somernitz Fänni, Schultz Berta. Stöckler Jozefin, Tehel "Teréz, Tóth nővérek, Ungár Fánni, Weisz Mórné, Weisz Róza Nyiltter*) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- modernebb iszapfürdőkkelpom- pás ásványvíz uszodákkal, kő- Goászáríürtű nővérek, Gold | Günser Linka, Haan | hkovits Hermina, | 836 frt 09 krt, 70.508 frt 47 kr. áll a köz- gyülés rendelkezésére. Az igazgatóság javaslata, hogy 64.000 frt, mint 89/, a részvényeseknek fizettessék ki, 2500 frt a hivatalnokok segélyalapjára for- dittassek, 4008 forint 47 kr a jövő évi számlára vitessék át. A 36. számu szelvény részvényenként április 1-től kezdve a magyar általános hitel- banknál, Budapesten, 32 frtjával váltatik be. A közgyülés az igazgatóság javaslatát el- fogadja. Az igazgatóságnak és felügyelő-bi- zottságnak megadja a felmentvényt. Továbbá örvendetes tudomásul veszi a közgyülés az igazgatóság vezetése alatt levő váczi hengermalom . viszonyainak javulását, mely szerint — a szabályszerű levonások után — 3848 frt 80 kr. tiszta nyereséget tün- tet ki s bizik a közgyülés, hogy ez uj vál- lalat mindinkább előnyére fog válni a pesti hengermalom részvény-társaságnak. — A „Luiza“ gőzmalom részv -társ. f. hó 6-án tartotta XXX-dik évi rendes közgyüle: sét. Az évi jelentés 88,312 frt tiszta nyere- séget mutat ki. Ez összegből az alapszabály- szerű jutalékok levonása után 70,000 frtot 8 forintos, azaz 59/,-os osztalékra forditanak. — A saság tartalékainak összege ma 770.859 forintra rug. A közgyülés az igazgatóság, ugy a felügyelő bizottsági jelentéseket tudomásul vette 8 a felmentvényt megadta, Az igazgatóság, valamint a felügyelő-bi- zottság tagjai ujra közfelkiáltással választat- tak meg. — Meghívó. A , Budapesti önsegélyző ta- | karékpénz rendes közgy központi szövetkezet" folyó évi lésének" Budapesten. II. kerület, fö-uteza 6. (az intezet helyisegeiben) leendő megt sára határidőül 1897. évi már- czius hó 21 dik napjának délelőtti 11 órája tüzetven ki, erre á tisztelt ceziímű törzs- részjegygyel biró tagtársak tisztelettel meg- hivatnak, Budapest, 1897. évi márczius hó 2-án. Azígazgatóság. — A közgyülés tárgyai: 1. Az igazgatóság évi jelentése az | 1896. deczember hó 31-én lezárt zárssámadá- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes | lakószobával. A legs kezelés. Prospektus k ingyen és bérmentve Budapesten. natra 3 rovat séget a szerk. alatti közlöttekért nem vállal felelős- 8 "72 Közgyűülések. — Meghívó. A Budapesti polgári lövész- egyesület 1897. évi márczius 28-án, árnap délután 4 órakor tartja a II. keri Rókus-utezában levő egyesületi hel rendes : a tisztelt tag urak ezennel meghivatnak. — Tárgyak: 1. A választmány 1596. évről. 2. Az 1896. évi gyonleltár és az 1897. évi k bemutatása. 3. A magyar A egyesületbe való belépése. 4. szerű indítványok tárgyalása. 5. ségeiben Alapszabály. A A számvizs- gáló bizottság, a választmány és a tisztvise- lők megválasztása. — Kelt Budapesten, a Budapesti polgári lövész-egyesület választmá- nyának ből. A választmány. — A pesti hengermalom részv.-társ. f. hó . 11-én d, e. 10 órakor saját gyári helyiségében br. Kochmeister Frigyes elnöklete alatt, tar- totta rendes évi közgyűlését. Az igazgatósági jelentést felolvasták. Az 1896. évi nyereség- és veszteség-számla 77.672 frt 38 kr. tiszta nyereséget mutat, levonván ebből az alapsza- bályok 31. § a szerint az igazgatóság jutalé- kául 8000 forintot, marad 69.672 frt 38 kr. ehhez hozzáadván az 1895. évi áthozatalt, i nagy | 1897. február hó 12-én tartott ülésé- | dabb | i | kik lapunkat egész évben já évi közgyűlését. melyre | sok előterjesztésével." 2. A felügyelő-bizott- ság jelentése. 3. Az 1896. deczember 31 diki mérleg megállapítása és az elért üzleteredmény felosztására vonatkozó javaslat felett való ha- tärozathozatal, 4. Az igazgatóság és fel- ü -bizottság részére, az előterjesztett zár- adások alapján, a felmentvény megadása i határozat, 5. Három igazgatósági és öt felügyelő bizottsági tag megválasztása Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. Tájékoztató. — Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük azokat, ják, hogy üzletüket vagy egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlithetik, A ki erre igényt tart, levelező-lapon irja meg közle- ményét a kiadóhivatalnak. — Friss csapolás. Reggel korán Fukáts vendéglőjében a , Zöld fánál." Izletes reggeli és friss sör csapolás. — Villinger Ferencz fűszer, vas- ásvány- viz-kereskedése a Krisztina köruton. A legma- gasabb igényeket is kielégíti. A szép Krisztina körut előkelő lakói figyelmébe ajánljuk a jó hir- nevü czéget. — Angol rendszerü szabó üzlet. Berger Adolf az előnyösen ismert szabómester üzletét IT. Föuteza 1. Lánczhidpalota a legdivatosabb angol rendszer szerint rendezte be. Jutányos árak mellett a legszebbet és legjobbat árusítja. Köztudomást érdemel, hogy az elbocsátott köny- velő Gyuber/ Lajos nincs jogosítva a ezég részé- re megbízásokat felvenni. A czég hivatalos czi- me Berger! Adolf veje. .. , Váró-terem. Petruska András vendég- lője A Városmajorban, a tärsaskocsik végállo- másán. A közönség kezd hozzászokni, hogy valódi borok mellett itt várja a társaskocsi- kat, hol a jó borra mindi kö ti : lokozikó mindig víg társaság gyű —— — Özvegy Viniczay Andrásné vendéglője a városmajor utcza elején, jó italokkal és ételek- kel látja el a vendégeket. Figyelem és pontos kiszolgálás. Házi hangverseny. Stoklasz József szobrászművész Gellért- hegy utcza 15, elvállal szobormű és bárminő szobrászati megrendeléseket. A fiatal szobrászt ajánljuk olvasómknak. — Hó megállj ! Hol? Ha a Svábhegyre mégysz „Szinez Edénél a ,Zöld gunyhö“-ban. Egy ital bor a hazáért meg nem árt. Oda fenn Szerényinél és Adl- hoffernél pihenj. — Jó találkozó. Jó bor mellett jó talál- kozó van Lindmay er Ferencznél, a csa- logány-utezában. — Tavaszi sajtok. Löwenstein Fü- löp Nándornál az inyenczek sok jó sajtot és csemegét kaphatnak. A budai vendéglősök kedvelt szállítója. — Épület-fák. Idősb Molnár József- nél (O-Buda) kitünő épületfák kaphatók. Meg- rendeléseket pontosan és jutányosan végez. HIRDETÉSEK. — — Meghivás magyar leszämitolö- és pénzváltó-banknat 1897. márczius 21-én déli I2 órakor, saját helyi- ségeiben (V., Dorottya utcza 6. sz. a.) tartandó ADVÍL zendes közgyűlésén, Napirend. 1. Az igazgatóság jelentése az 1896. évi üzletről. 2. Az 1896. évi számadás és mérleg elő- terjesztése és az igazgatóságnak a megállapi- tandó osztalékra vonatkozó indítványa. 3. A felügyelő-bizottság jelentése az igaz. gatóság által elkészített évi számadás és mér. legről, valamint a nyereség felosztását illetőleg tett indítványok megvizsgálásáról. 4. Ezen tárgyak, nemkülönben az igaz- gatóság és felügyelő-bizottság részére adandó felmentvény fölötti határozat. 5. Egy felügyelő-bizottsági tag választása. Azon részvényesek, kik a közgyülésen részt venni kivánnak, felhivatnak, hogy az alapszabályok 17. §-a értelmébeu részvényei- ket, a még le nem járt szelvényekkel együtt legkésőbb f. évi márczius 18-ig a társaságnál Budapesten, vagy az Unio-Banknál Bécsben le- téteményezzék. A megvizsgált mérleg és az erre vonat- kozó felügyelő-bizottsági jelentés 1897. már- czius 13-tól kezdve a társaság helyiségeiben rendelkezésére áll. Budapest, 1897. márczius 3-án. Az igazgatóság. 19375/C1.—37. szám. Hirdetmény. Délnémet—osztrák-magyar vasuti kötelék. (Közvetlen díjtételek életbeléptetése ásványviz küldeményekre.) Hivatkozással a , Vasuti és Közlekedési Közlöny" f. évi 18. számában 11865/C1/37. sz. a. közzé tett s budapesti állomásokról el- szállítandó á sv ány viz-küldeményekre életbe léptetett közvetlen díjtételeket tartalmazó hir- detményre, közöljük, hogy az ott Strassburg C. B. u. Neudorf állomásokra kihirdetett 4.37 márkányi díjtétel érvényessége f. évi február hó 1-jétől fogva, a fennti hirdetményben fog- lalt határozmányok mellett, az elsass-lothrin- geni császári vasutak Königshofen és ‚Schil- ligheim állomásaira is kiterjesztetik. Budapest, 1897. februárhó 17-én. A magy. kir. államvasutak igaz- gatósága, a többi részes vasut nevében is. (Utánnyomás nem dijaztatix ) ty --- Page 87 --- d BUDA TÉS VIDÉKE Márczius 14 ——— S —— Magyar Agrár és Járadékbank Részvénytársaság, HIRDETMENY a filloxera által elpusztitett szőlők felujitására adandó kölcsönökről. A földmivelésúgyi magyar kir. miniszter ur, a pénzügyi magy. kiír miniszter utral egyet- értőleg az 1896. V. t. c. 6. §-ban nyert felhatalmazás alapján a Magyar Agrár és Járadékbnnk "-ot bizta meg a filloxera által elpusztított szőlők felujitäsära a törvényben megállapított feltételek mellett nyujtandó kölcsönök kiadásával. A kölcsönök engedélyezésére hivatott bizottságot a földmivelési magy. kir. miniszter ur már kinevezte és a külső szervezetre vonatkozó szabályzatokat 1897. február hó 23-án kelt 10308. számu rendeletével helybenhagyta, minélfogva a kölcsönök engedélyezése is kezdetét vette. A kölcsönök iránti kérvények benyujthatók : I. Az ország bármely helyéről a „Magyar Agrár és Järadekbank“-näl Budapesten (Erzsébet-tér 9.): II. A Magyar Agrár és Já- radékbankf vidéki megbizottjainál. — Még pedig egyelőre: 1. Baranya vármegyéből és Somogy vármegye nagyatádi és csurgói járásából Szép László urnäl Megyefa, u. p. Bükkösd. 2. Tolna vármegyéből és Somogy vármegye központi, lengyeltóti, tabi, marcali és igali járásából Mayer F. Andor urnál Tolna-Kéty. 3. Veszprém vármegye pápai, devecseri, Zirci és enyigi járásából, Vas vármegyéből Purgly Läszlö urmäl Papkeszi (Veszprém vármegye). I. Győr és Komárom vármegyékből Steindl Kálmán urnäl Téth (Győr vármegye). . Pozsony-, Sopron és Moson vármegyékből Fülöp Jónás urnäl Pozsony. 5. Esztergom vármegye területéről Wimmer Ferencz urnál Esztergom. . Győngyös város és Heves vármegye gyöngyösi járásából Harnák Kolos urnál Gyöngyös. 8. Eger város és Heves vármegye egri járásából Grönay Sándor urnäl Eger, 9 Zemplém és Szabolcs vármegyékből Dessewffy Miklós urnál Tolcsva. 10. Bereg-, Ung és Ugocsa vármegyékből Czeiner Nándor urmál Beregszász. 11. Bihar és Kolozs vármegyékből Molnár Lajos urnál Nagyvárad. 12. Arad vármegye területéről Vásárhelyi Béla umál Arad. Ugyancsak a ‚Magyar Agrár és Járadékbank: és fennt nevezett megbizottai, kivánatra kérvény mintákat szolgáltatnak ki és megadják a részletes felvilägositäsokat a kölesö- nök tárgyában. A kérvényekhez a beültetendő terület hiteles telekkönyvi kivonata mellek- lendő. —. Ugy a kérvény, mint a reá vonatkozó összes okmányok, az 1896. V t. c. 8. §-a értelmében bélyegmentesek. „Magyar Agrár ép Járadókbank Mevzvénytáoatágó Budapeosten. --- Page 88 --- Budapest, 1897. (8) 1 $ A legfinomabb és legszebb férfi ruházat a legdivatosabb angol © rendszer szerint elkészítve, a leg- ] jutányosabb áron 2 Berger Adolf veje : férfi szabónál II. fő-utcza, Lánczhid-palotában 3 kapható. livatosabb bel- és külföldi, valódi juhgyapju kelmék választéka mindenkor & van. ix A legd Fi csakis dusgazdag készletben 7 SCHLAUCHER FERENCZ : VENDÉGLŐJE Alagut-utcza 2. sz. az „Alaguthoz.‘“ Bejárat Attila-utcza 65. sz. alatt is . ker., mellett levő „Al "-hoz zett ver tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanitt egész napon át frissen csapolt sör ját termésű borok állanak a t. cz. kezésére. és ünnepnap zene. A szinkör czim- idéglőben és Sa- közön- ség reı Minden vasár- NNNNNNNNNNNNNNNNNENNNNNNN Z ZA VA VA % Z 2 VA Z A 2 VA 4% zZ VA Va SAAAAKAÁAKKAKAKAT LEGUJABB divatu czilinder- és nemezka- lapok minden létező alakban, É nagy raktár ugy férfiak, mint cs gyermekek részére özv. Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I, Alagut-utcza 5. BNNNNNNNNNENNNNNN: Jukäcs Jänos vendeglöje a „Zöldfähoz“ BUDAPEST, ; I., Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. szám. Kora reggeltől kezdve egész napon át FRISSEN CSAPOLT SÖRE az első magy. részv. serfőzdéből. legtisztább; égvényes savanyukút LEE | Budapest, HL, S Budapest, II., Olcsó szobák 5 zesre állanak. A Magyar Asphalt reszvenytärsasäg Budapest, Andrässy-ut 30, Elvállal minden néven nevezendő asphalt burkolási valamint szárazzátételi mun- ká! ését jótállás mel- lett, legolcsóbban. Elismert legjobb minőségű asphalt anyag vidékre is szállittatik. Megrendeléseket elfogad a kiadöhivatal is. Szálloda a söröskocsihoz. öntőház-utcza I. sz. mindig mert jó konyha, tatlan borok kimérése. tos kiszolgálat. Kanizsai sör. * Galambos U. rendelke Vendéglő, elis valódi hamisi- Pon- : vend Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal BUDAPEST, I, Városmajor-utcza 28. bő Gorgó szálloda II. ker., Lánczhid-utcza. Szép és elegans szobák naponként és havonként kaphatók. Pontos és ud- varias kiszolgálat. Szobák SO krtól felfelé. Tisztelettel ARGAUER és UNREIN Magyarhon legkiválóbb és legtisztább savanyuvize Yan teternesen List, AS WR Föraktär: Selentös. szerencsén A m. €. becses tudomására hozni, hogy II. $ő-utésa 6. sz. a. levő fisk- megnagyobbitottam. — tej, tejszim és vaj. Sinom- és pék-sütemény a nap minden ózájá- ban fzissen kapható, LŐVENSTEIN ANTAL cs. és kir. udv, sütömester. Ss BETTEN Remetehegy, BARTALITS IMRE könyvnyomdája. szállodások. Kapható mindenütt. Werner Adolfnál, II., Batthyányi-utcza 3. sz. közönsé temet Már czius 14. | hány — APRÓ HIRDETÉSEK. minden vast E rovatban 2 krba kerül, detések . után, ki van téve, külön Szo gabb betűből 4 kr. Oly. hir. melyekben a 30 kr. egyszeri beigtatäsa hirdető czime is kincstári belyegilles ték fizetendő. Senki el ne mulaszsza ! A ki házat, telket akar eladni vagy venni. A ki bérelni, vagy bérbe- adni akar. A ki nyaralni akar. A ki szolgálatot keres. A ki szolgálatot ád, azok közül senki el ne mulasz- szü fel ni a , BUDA és VI * Kiadöhiva- talát. 9 Unaloműző. A ki unatkozik, annak biz- tos és valódi Unaloműzőt ajánl a kiadóhívatal. meg nem kérdezni. 26 Kár Házvétel. bb házat megvé- keresek Czimem a ki- talban. 31 Ultessünk fát. A ki fát ákar ültetni, gyümölcs, akár di annak a kiadöhivat ukár ajá jánfjuk a Buda és Vidékét. A kik la- kást v alót keres- nek, vugy arnak adni ugy Budán mint vidéken forduljanak a kiadóhivatal- hoz. A hirdetés előnyős. 31 Bor. Termelőtől megvételre. ne- hektoliter jó asztali bort veszi ánlat a Buda Eladó ház. a II. kerületben tiz á ó m konyhá- álló ház fásított kertben telekkel. A ház kiadó egy vagy Továbbiak A ból & | 880. [JI bérbe 1s több kiadóhivatalban. 41 félnek. Kiadó lakások. A városmajorban uri csalá- knak több Jakás kiadó. k tudakozódni a kiadö- alban. 42 „SOK PÉNZT kereshetnek inteligens urak a kik energiával s jó rábe- szélő tehetséggel — bírnak, Állandó alkalmaztatás ! Bő. vebbet Bpest. V., Erzsébet. tér I. I. em. ajtó 3. sz. alatt 12—2 közt." 28 Helyettem. A ki építeni ak; kérvényre vi. városnál, áróságnál, mis hatóságok. épzelhető ben, legyenek — azok S és peren kívüliek a -t keressa Biztosítás tűzs rök, baleset biztosis bályok. Levél. kros bélyeg. 13 Arverés. A várban, Forfuna-uteza 25, alatt fekvő ház f. évi már. -0-án d. e. 10 órakor sen el fog adatni Bő. , Köves — György £ «Kerepesti-ut 17, 11 emelet 35 czius Házasság. Férjhez -menők és házasus landók nak levelet a sBuda és Vidéke? kiadóhis vatalához , Társaságból" ezis men 2 drb 5 kros bélyeg. 18 mos és a et gondozni tudja, bánásmódban — részesül, Ha magát megbecsüli helye állandó lesz. Aprilis első napján beállhat. Kérdezős. ködőket a kiadóhívatal iga. zit utba. 38 Szőllő. megvételre Pomázon legs alább 1600 [ ] öl szóllőt ke. resek. Czimem a Buda és Vidéke mondja meg. 37 Eladó. .: 203 [] ől két vizvezes Szépírás. Otthoni munkát keres egy VÁ : Ari és ate családos ember. Özim a ki- | tételeket: a kindöhiyatal, adöhivatalban. 50 | Mondja meg. 40 Jó alföldi konyha. Kegyelet. Jó alföldi konyháját ajánl; uraknak egy inteligens cs: Megkere- k a kiadöhivalalba koszt" czim ulatt retnek. 49 Eladó ablakok. 20 egészen egyforma befelé nyiló ablak eladó. Czim a ciadóhivatalban. 48 Nyaralot kerések. | Kind6 nyaralót keresek Buda vidékén. Kérem az uj tot czimmel és árral a kiadó- hivatalba. 14 ogium s a Déli | A ki elhunyt kedveseinek és olcsó sirkövet akar ittatni az meglepő kivitelű sirkövekhez juthat, Bőveb. bet a Buda és Vidéke ki- adóhivatala. 47 Tőke elhelyezés. Bármilyen nagy tőkét fől. dekre és házra elhelyezek, Kérem az ajánlatot , Tőke? czimen a Buda és éke kiadóhivatalához intézni. 45 Gyümölesfák. Gyümölcsfákat bármily me- nyiségben ajánl a kiadöhis vatal. 48 . : —— A közelgő nagyi hétre, bőjti áhitatosságra és ke- resztjáró hetekre megjelent; A SZENT KERESZT UT diszes kiállitásban 80 oldalon. Megrendelhető Bartalits Imre könyvkiadóhivatalában Budapest, III., Remetehegy. Négy darab 5 kros bélyeg be. | küldése után bérmentve kapja a megrendelő, á A | ——0 --- Page 89 --- Budapest, 1897. évfolyam 12. sz. (Bőjt hava.) Vasárnap, márczius 21. UDA És VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás, közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYIGYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések Värocmajor-utcza 28. Meghalt, de feltámadott! Irta : Zsedényi H. Aladár. Még élénk emlékezetünkben van az a mozgalom, a mely körülbelül hat év- vel ezelőtt a fővárosban a magyar szel- lem fejlesztése érdekében megindult. Ott voltunk a zászlóbontásnál s nem egy elfojtott sóhaj szállott ki duzzadó keblünkből. Ezrek ajkáról verték vissza a székesfőváros közgyülés termének fa- lai a lelkes, kitörő , éljent". dás nélkül állithatjuk, szózat nyillallott akkor a hazán keresz- tül: nyelvében él a nemzet! Oly volt az áramlat, melybe a nagyszerű eszme a lelkesülőket beleragadta, hogy rövid idő alatt jórészt eltüntek a boltok német feliratai, a névmagyarositó tär- saságnak óriási teendői lettek. Az ide- gen ajkuak százával tódultak az isko- lák falai közé elsajátitani az édes haza nyelvét. Apró fehér czédulácskák tö- mege lepte el a kirakatok üvegtábláit, hol idegen hangzásu czimekkel csalo- gatták a magyar vevőket, sőt nem volt bizonyos a váczi utcza aszfaltján büsz- kélkedő gavallér sem, hogy német tár- salgásáért nem-e ragasztott valami élel- mes gyerkőcz libegő fecske farkára egy ismeretes figyelmeztetőt: , Nyelvében él a nemzet!" Beteg volt akkor és beteg most is ! | állapotnak ijesztő jele. Hajdan egy Ber- A a nemzeti közerzület. „BUDA és VIDÉKE" TAROZÁJA. Hivatalos titok. Furcsa eset esett meg ma rajtam, Peggel, mint rendesen, fölmegyek a hi- vatalba, Jeülök iróasztalomhoz és — mint ren- desen — se jobbra, se balra nem tekintve, hozzá fogok teendőimhez, midőn megszólal a hivatal bárója, a ki ennek neveztetik, mert ugy viseli magát. mintha valóságos báró volna, büszke, mindenben adja a jól értesültséget és mindenről kicsinylően szokott nyilatkozni. — Ostoba tökfilkó! No ezt előre is meg- mondhattam volna! Különben gyerünk tovább ! Ez az utolsó azt jelenti, hogy nem érdemes A bajt orvosolni, rá több szót vesztegetni. — En se hittem volna. hogy ilyet te- gyen, — mondja egy másik hivatali társam, a ki, mint jó humoru és gyakorlatias gondol- kozásu ember ismeretes. — Én sokkal okosabb embernek tartot- tam. Azt hallottam ugyan, hogy adósságai vannak. De hát én édes jó Istenem! mije lenne akkor a magunk-fele hivatalnokocskák- nak, ha még adósságunk sem lenne. Hiszen akkor épen semmink sem volna. Abban tehát erős | felvétetnek : | | lithatjuk ma. í : ugy akkor is csak a Tartózko- ; hogy csak egy | Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak évre 6 kora évre 12 korona, fél 1egyedre 3 korona. azt csirájában elfojtani a sorvadó szel- lemet, vissza adni az egészségnek, ez volt a ezelja annak az elszánt csapat- nak, mely ily magasztos hivatás teljesi- tésére vállalkozott. Rajongtak az uj esz- méért, de a tapasztalat mutatja, hogy ezt a lelkesedést a szalmatűzhöz hason- Miként nemrégiben csak a Barrisonokról, a Belgiumból megszökött herczegnőről volt csak divat társalogni: „Magyar Egyesü- letet“ hangoztatta minden ajk, mert fäj- dalom, ugy látszik, az is csak divat volt. Mi mutatja legjobban a nemzeti közér- zűletnek rohamos elfajulását, mint rövid hat év után ennek a nemes és jogos- czélu intézménynek mint Magyar Egyesületnek" korai kimulása. S nem mondok igazat, ha azt állitom, hogy ma a legelőkelőbb salonokban is sokkal kedvesebb a , Jambó" a „Ziki-Zaki“, mint a magyar néphymnus., vagy a szózat? Volt idő, midőn ezt napos imájának a magyar, ma csak ak- kor énekeljük, ha feltünést akarunk vele kelteni, annyira feledés, számba ment. Meg-megjelenik olykor a nemzet arczán egy halvány pir s a ki ezt nem ismeri, összetéveszti a jólét, a boldog- ság, a viruló élet balzsamos illatu ró- zsájával. Pedig ez Voltakepen nem egyébb, mint a fonnyadásnak, a lázas ha valaki adósságot csinál, mert az csinál adósságot, a kinek hítele van. Abban sincs semmi, ha valaki az adósságát meg nem fizeti, mert a kinek pénze nincs, az nem fizethet. Adósságom nekem is van, hála Istennek szépen, de azért csak meg vagyok szépen. En nem busulok rajta; busuljon az, a ki adta. Járnak is a nyakamra s én ezért nem is haragszom, ha csak egyik vagy másik nem gorombáskodik. A ki szépen beszél ve- lem, azzal én is szépen beszélek, biztatom, hogy majd fizetek, ha lesz miből; a ki gorom- báskodik, no annak ugy megmutatom az aj- tót, hogy észre sem veszi, mikor van oda- künn. Némely balek pöröl is, még végrehaj- tást is kér ellenem, de hát én azt nem bánom. A tárgyalásra el nem megyek, foglal- jon nálam, ha tud. Hanem azért olyan ostoba- ságot még se tennék, hogy hivatalos pénzt sikkaszszak. — Fődolog az egészség! mondja erre a semmi nincs, hivatal bölcse, a kinek ez jelszava. — Már édes kolléga, — mondja az előbbi, — én az egészséget igen sokra be csülöm, de már ilyen helyzetben, mint a mi- lyenbe Pali barátunk került, nekem kevés vi- gasztalásul szolgálna az, hogy egészséges vagyok. tekintette minden- / SZERKESZTŐSÉG: Värosmajor-utcza 28. Kéziratokat és közleményeket ide kérjúk küldeni zsenyi feltudta rázni a honnak álmos fiait a vészthozó tétlenségből, ma annyi nem, annyi kedvünk, jobban saját nyelvűnk iránt annyi sze- retetünk sincs, hogy egy olyan hazafias intézményt mint a „Magyar Egyesület" volt, fenn tudnánk tartani. Nem tud nyugodni sirjában az óda iró, az eszményi magyar. Fagyos köny- nyet töröl le arezäröl ugy rémlik előt- tem Széchenyi ,és felkél hideg álom alól bus árnya szeliden s rémletes ar- czával mélyen a földre tekint!" Lehet-e csekélységnek tekinteni a Magyar Egyesület-nek azokat az intézkedéseit, hogy oly számos embert vezetett be nyelvünk ismeretébe. A sze- gény székely ifjak ügyét magáévá tette s a magyar szellem ápolása érdekében oly meg nem fizethető szolgálatokat tett. A lelkesülés elmultával bekövet- keztek a tengődés napjai. A komolyabb elem kitartó munkássággal fáradozott a szent ügyért Kléh Istvánnal az élükön, de már régóta füleikbe csendült a har- ezosoknak: , Készülj a halálra!" Meg- lett koros férfiak, a kiknek a közpályán is jól kiérdemeit nevük van ma is, vol- tak a zászlóvivők, de ők nem az eszme elhantolásához készültek, hanem a fel- támadásra! Lehetetlen, tak, lehetetlen, redtek azok, a kik a erőnk, mondva hogy meg nem indul- hogy uj erőre nem éb- „Magyar Egye- Pali Tehát sikkasztás történt, es pedig sikkasztott, ezt értettem ki az eddigi be getésből. Kivülről a folyosóról ismeretes recsegő kangokat hallok : — Edes fiam! én már régen megmondottam, morult svindler, kinek több az a haja szála. Én tudtam ezt régen, akartam mondani. A hivatalban levőknek mindegyike hozzá- szólt a dologhoz. Az egyik megbotránkozott a sikkasztásban nyilvánuló erkölcsi betegség fe- mondom neked, én hogy ez egy nyo- adóssága, mint csak nem lett, a másik sajnálkozott rajta és 2 vélte, hogy az állam azáltal, hogy kis fizetést ad, 3 rákényszeriti kis-hivatalnokait a itt a hivatalfőnök is komoly arczezal Öl: Jraim! talán valamit e hivatalban Ennek alkalmából arra meztetni Önöket, hogy mivel itt vatal becsületéről vau szó — — Az enyémről is? — kérdeztem közbe- szólva. — Minden esetre! Az egész hivatal be- csületéről lévén szó, legyenek szivesek a dol- önök is hallottak már arom kérni és figyel- az egész hi- Nyelvében él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. e eg e --- Page 90 --- . Budapest, 1897. (2) Az N sületf-nek f. hó 8-án tartott közgyü- ı lésén dr. Preyer Hugó szavait hallották : — Ugy érzem uraim, mintha egy jobb sorsra érdemes eszme temetésére jöttünk volna. — Ezzel kezdé beszédét a szónok. — Pedig tudom, hogy mind- nyájan irtózunk ettől a gondolattól. Még számosan vannak, a kik szerény buz- gólkodásunk gyümölcsét élvezni akar- ják, de mi magunk a munka folytatá- sára gyengéknek bizonyultunk. Elhagy- tak bennünket sokan s most itt vagyunk egyedül mi az uttörök s hiszem azért, hogy uj erőt meritve a Magyar is- kolaEgyesülettel testvéresülve, a mutatkozott nehézségekkel ismét fel- vegyük a harczot. Tehát ha meg is halt a Magyar Egyesület, de ismét feltámadt s fogadjuk meg kedves honfitársaim, mig izmainkat s szellemünket egy csepp erő is lakja, a szent czél elöl nem té- rünk el soha! Látni és érezni kellett volna a ha- tást, mely e beszédet követte, nem ta- gadhatta volna senki, hogy ha kevesen is, de vannak még lelkes magyarok. És lapunk a Buda és Vidéke, mely ed- dig is őszinte támogatója volt a Magyar Egyesületnek jó vagy balsorsában is, de követni fogja őt. Mi még csak azt fűzzűk a dolog- hoz, hogy igaza van Szemere Miklósnak, mikor a magyar hazájában ily eszkö- zökhöz fordulva, nemzetiességét megőr- zendő és ápolandó, ily részvétlenségre talál : Nem boldog a magyar! | A Magyar Egyesületnek f. hó 8-án tartott közgyüleseröl saját tudósitónk a következőkép számol be. A lipótutczai felsőbb leányiskola nagytermében f. hó 6-án d. u. 6 órakor tartotta közgyűlését a Magyar Egyesü- let. Jelen voltak Kléh István elnök, Dr. Balogh Sándor jegyző, Hahóthy Sándor főtitkár, Dr. Való Simon. Dr. Freyer Hugó, Véry Károly, Szávoszt Emil, Dr. Vasskó Endre, Dr .Balogh Sándor, Dr. Arady An- tal, Bánó József, Id. Cséri Lajos, Svahulay Istv., Madarász József, Frey József, Boros BUDA és VIDÉKE Märczius 21. Ármin, Kirner Károly, Burián László, Fettig György, Bellagh Kálmán, Dr. Kléh László, Várnai Lipót, Id. Morlin Imre, Dr. Nemes Antal, Politzer Zsig. Vannek Antal, Lejthényi György, Dr. Majtlis Mór, Fekete György, Hisenstock Imre, Körömy János, Bock János, Cseri Kálmán, Barabás Béla, Nyisnyánszky István, Németh Antal, Holub Károly, Novák Sándor, Gáborhelyi Kálmán, Ta- mässy Adolf, Pártos Béla, Fchér Jenő. Kléh István elnök nyitotta meg az ülést s a jegyzőkönyv felolvasása után annak hitelesítésére id. Cséry Lajost, Morlin Imrét és Sigray Pált kérte fel. | Első sorban a Magyar Egyesületnek a Magyar Iskola Rgyesülettel kötött s az egybeolvadásra vonatkozó szerződé- sét tárgyalták. Szerződés. Mely egyrészről a „Magyar Egye- | sület? — képviselve kormányzótanácsa által — másrészről az , Országos Ma- gyar Ískola Egyesület"? képviseletében az illető egyesületek közgyűlése jóvá- hagyásának fentartásával következőleg köttetett : 1. Mindkét egyesület meggyőződvén arról, hogy ugyanazon czélt: a magyar szellem ébresztését, a közművelődés fej- lesztését és a magyar nyelv terjesztését tűzték ki feladatukul és hogy ennek megvalósítására ugyanazon szellemi és ; erkölcsi eszközöket használják, sőt tag- jainak egy jó része is mindkét egyesü- | letben tagsági joggal bír, kölcsönösen elhatározzák, hogy az erők egyesitése és hathatósavb érvényesítése végett egy- mással egyesülnek oly módon, hogy 2. a Magyar Egyesület alapitóképen „Magyar Egyesület alapitvá- nyaf név alatt belép az Országos Ma- gyar Iskola Egyesületbe, az Magyar Is- kola Egyesület pedig örömmel és kész- | séggel fogadja kebelére a testvér Magyar Egyesületet. — E végből 3. a Magyar Egyesület mint egye- sület további önálló működését, ezen szerződés jogerőre emelkedése — után, mm — got szigoruan titokban tartani. — Az illető ! most nincs itt, betegnek jelentette magát, de én hiszem, hogy csak időt akar nyerni a hiányzó pénz megszerzésére, és hiszem is, hogy a hiányt pótolni fogja s az ügyet lehető kedvezően intézi el. Én nagyon sajnálom az illetőt, én feltétlenül megbiztam benne, kép- telennek tartottam ilyes dolog elkövetésére, de — ugy látszik — csalódtam. Kérem még egyszer, hogy legyenek szivesek az egész dolgot titokban tartani, annál inkább, mert vizsgálat még nem volt és nem is lehet tudni. hogy mennyi lehet az elsikkasztott összeg. — Talán 2—300 forint, — találgatja az egyik. — Lehet az másik. . 2 Kérem az uragat, ne beszéljenek er- ről többet, — mondja a főnök. i Nekem igen nagy okom volt arra, hogy e sikkasztás engemet meglehetősen felizgas- son, mert ugy éreztem, hogy ebben a sikkasz- tásban nekem is részem van. Hogy tisztázzam a helyzetet, a főnökhöz fordultam és hozzá | KOREA szóltam. — Főnök ur! Kérem, engedje ez ügyben egy kérdést tollessök pesta — Ebben a kérdésben ez idő szerint | ezer is — mondja a nem tárgyalok, — felelt a főnök — és utasitom önt, hogy hallgasson. | — De kerem, fönök ur! , — Semmi kérem. A legfontosabb hiva- tali titkokat kifecsegik, a hivatalt rossz hirbe hozzák és legyek én érte a felelős. Elég ba- | jom van nekem ugy is. Akárki akármi hibát tesz, mindjárt engem vesznek elő, mintha én mindegyiknek a háta megett lehetnék. — Főnök ur, alázatosan kérem, — szóltam | ismét, — nagyon fontos okaim vannak tudni, hogy való-e csakugyan ez a sikkasztás, mert én ezt az éjjel megálmodtam. — Mit? megálmodta ? — Meg. — No, most fontoskodni akar, mondja a báró. — Ne nevettesse ki magát! — mondja a másik. —, Lehet, hogy megálmodta, — mondja a harmad , — néha ez is megesik. 7- Nem kellett azt megálmodni, mondta a negyedik, hiszen azt minden józan eszű ember előre is megjövendölhette volna, a ki Palit és urizáló szokásait ismerte. — Megálmodtam a sikkasztást és csak arra vagyok kiváncsi, hogy hogyan tudódott ki a sikkasztás. megszünteti, vagyonát pedig — mely a :/. alatt ide fűzött vagyon mérleg szerint : a) magyar királyi korona jára- dékban 7200 korona 3582 frt. 5) még be nem fizetett alapit- ványi követelésben. 1100 <> e). KÉSZpéNnz a der lee 1021 d) Budapest szék.-tőv. közgyü- lése által 1895. évi 216. sz. alatt a Magyar Egyesületnek még 1898. évre 500 frt se- gély összeg . . . 500 , vagyis a mennyiben a követe- lések befolynak. 6203 frt. azaz hatezerkétszázhárom osztr. értékű forintot tesz tisztán, azaz minden te- her nélkül, mindazáltal az alantabb fel- sorolt korlátozással az Országos Magyar Iskola Egyesületnek átadja, felhatalmaz- ván az Országos Magyar Iskola Egye- sületet, hogy a Magyar Egyesületnek fent emlitett követeléseit behajthassa, A felsorolt vagyon átadás után még netán fenmaradő készpénz összeg, vala- mint a jövendőben netán még adomány, hagyomány vagy bármi czimen kifeje- zetten a Magyar Egyesület javára beto- lyandó összegek a Magyar Egyesület alapitványát fogja gyarapitani. 4. Az alapitvány tőkéje érintetle- nül fog fentartatni s csupán annak ka- matai lesznek felhasználhatók. 5. Az alapítvány kamataiból — ezek erejéig — első sorban a Magyar Kgye- sület által felállított és eddig sikerrel működő magyar nyelvi tanfolyamok lesz- nek fentartandók mindaddig, mig azok fentartása szükségesnek mutatkozik. — Továbbá jegyzék mellett átveszi az Or- szágos Magyar Iskola Egyesület a Ma- gyar Egyesülettől az általa tervezett népkönyvtárak számára gyüjtött könyve- ket felhasználás végett. A kamatoknak fenmaradó része fe- lett az Országos Magyar Iskola Égyesü- let szabadon rendelkezik. 6. A Magyar Egyesületnek összes tagjai mindaddig, mig tagságuk ideje az alapszabályaik értelmében le nem jár, EEE — En, a mint mär mondtam, mondja a fönök, tovabbi fejlemenyekig semmit nem szöl- hatok és ez idő szerint az egész ügyet hiva- talos titoknak jelentettem ki. Hanem mondja csak mit álmodott. — Én azt álmodtam, hogy Katófalvy Pál kollégám hozzám jött és igy szólt: N — En — mióta egymást ismerjük — Önt soha ki nem állhattam, az Ön személye elöt- tem mindig igen ellenszenves volt. De a hosszu idő alatt, mióta egymást ismerjük, megismertem, hogy barátságtalan, szögletes modora mellett a legjobb szivü ember a hi- vatalban. Én most igen nagy bajban vagyok, egyedül Önhöz fordulok, mert csak egyedül Önben van bizalmam. Segitsen rajtam, ha tud, mert különben végem van. — De hát mi baja ? kérdeztem. — Sikkasztottam — felelte — 500 forin- tot, ebből 250 forintot meg birok "tériteni, de 250 forintot már nem birok sehonnan előte- remteni. Nem birtam már a lelkemen tovább viselni bűnös üzelmeimnek tudatát, azért jöt- tem Önhöz, ha kisegithet, örökre lekötele- zettje, egy élettel adósa leszek, ellenben főbe lövöm magamat. Persze pénz kellett volna neki azonnal, de nem adhattam. Erre azt mondta, hogy --- Page 91 --- mmm s e Budapest, 1897. (3) BUDA 68 VIDEKE_ ÉS és a tagságukkal járó kötelezettsegeiket | teljesítik: az Országos Magyar Iskola Egyesület tagjaiul tekintetnek, még pe- ; dig aképpen, hogy ugyanazon jogokat gyakorolják és ugyanazon kötelezettsé- geket viselik, a melyek őket a Magyar Egyesületnek most érvényben levő, 1891. évi november hó 5-én megerősi- tett alapszabályai értelmében illetik és terhelik. A Magyar Egyesületnek azon tagjaira, kik a Magyar Egyesület javára 1000 frtos alapitványokat tettek, alkal- mazást nyer az Országos Magyar Iskola Egyesület alapszabályai 7. §-ának azon intézkedése, hogy ezek a felügyelő-bi- zottságnak életük fogytáig tagjaivá lesz- nek, sőt ezen tagsági joguk az egyik törvényes örökösükre is ätruhäztatik, | ha az örökös egyébként a tagsági minő- sitvény követelményeinek megfelel. I 7. Ezen szerzödes a Magyar Egye- sület alapítványának alapitó levelét ké- pezi s egy eredeti példánya az Orszä- gos Magyar Iskola Egyesület levéltárá- ban fog Öriztetni, egyszersmind az Országos Magyar Iskola Egyesület leg- közelebb tartandó közgyülés elé ter- | jesztendő felügyelő-bizottsági jelente- sébe egész terjedelmében felvétetik. Tisztelt közgyülés! Minthogy az | 50. M. I. E." — alapszabälyaink 54. $. a) czikkelye értelmében — jogositva | van, az előterjesztett szerződést egye- | sületünkkel megkötni, mivel a ,M. FE." — alapszabályaink 41. §. ezikkelye er- | telmeben — az ältalunk javaslatba ho- zott beolvadás" esetében is, | vagyonát csak magyar hazafias közeczé- lokra fordithatja, s minthogy végre a 42. §. czikkely értelmében mindazon közgyülési határozatok, melyek az egye- sület föloszlatását (a mi esetünkben más egyesületbe való beolvadását) s ebben az esetben az egyesület vagyonának hoväforditäsät czélozzák, foganatositäs előtt a m. kir. belügyminiszter elé ter- jesztendö: azzal járulunk a T. k. elé, hogy a „M. E.“ az „O. M. I. H."-be az előterjesztett szerződés alapján való be- olvadását kimondani, ennek végrehajtá- EEE DEE ll ll EEE nem tesz semmit, az élet neki már ugy is , teher. Lelkét már az által is megkönnyeb- bültnek érzi, hogy megállott a bűn utján és előttem beismerést tett. Bocsánatot kért. a miért talán megbántott vagy terhemre volt, azzal távozott, hogy nem látjuk többé egymást. ! Ez álom engem annyira felizgatott, hogy felébredtem és reggelig nem tudtam aludni. Reggel, mielőtt hivatalba jöttem. a Duna- partra mentem sétálni, mindig az éjjeli álom volt a fejemben. Találkoztam Papsajthy ítteni dijnokkal, annak el is beszéltem. Tessék csak megkérdezni. Hivatal-társaim Papsajthy nevének hallá- sakor fészkelődni kezdtek. A főnök átkiáltott a mellékszobába : — Papsajthy ur! — jöjjön ide. Eljött. — Mondja csak, Horgas ur beszélt ma reggel magának valami álmot? — Nekem nem beszélt álmot, hanem azt beszélte, hogy Katófalvy ur sikkasztott és öngyilkos lett vagy akar lenni. — No hallja Papsajthy ur! hát nem mondtam én azt, hogy én ezt álmodtam ? — Nem: ! Visszaemlékeztem és esakugyan eszembe sával a kormányzó tanácsot és a köz- ponti választmányt megbizni, illetőleg ; erre meghatalmazni és a határozatot a belügyminiszterhez felterjeszteni méltóz- tassék. Az egyesület vagyona, melyet az „Orszägos Magyar Iskola Egyesület“-nek átad, a következő: a) magyar királyi korona jára- dékban 7200 korona 5) még be nem fizetett alapit- ványi követelésben c) KÉSZPÉNZ 7.7 As... d) Budapest szék.-főv. közgyű- lése által 1895. évi 216. sz. alatt a Magyar Egyesületnek még 18985. évre 500 frt se- gely "összeg (SI. . 7 7500 Összesen 6203 frt. Kiadás 1896. jan. 1-től decz. 31-ig. Tanároknak magyar órákért . . 597.25 Iskolaszolgáknak magy. óráknál . Nyomtatv. plakátok, körlevelek . Emmerlingnek plakát ragasztás. 45.— 3582. frt. 1100: > 19021 94. Ozimkönyvért . ME97 , ui. e 4. 6.— Székely ifjak karácsonyfájára . 70.— Költségekre . /. (edd: . 03. vi ség 4.50 500 korona járadék vásárlása . 246.83 Nyomdai költségek 1897. évre. 100.— Irodai alkalmazottak fiz. 4 hóra . 260. — Összesen frt 2608,58 A vagyonból törültük a butorok ér- tékét, a mely legfölebb 150 frtra te- hető. Erre vonatkozólag a kormányzó tanács oly javaslattal járul a t. közgyü- | lés elé, méltóztassék e butorokat a IV. ker. felsőbb leányiskolának, illetőleg a székes fővárosnak odaajándékozni. Ezt bövebben megokolni talán fölösleges; csak annyit legyen szabad felhoznunk, hogy ezek most már az egyesületre nézve igen csekély értéket képvisel- nek, de az iskolának s igy a fővárosnak rájok szüksége van; a főváros részéről pedig az egyesület eddig is jelentékeny segélyben és több rendbeli támogatás- | ban részesült. Az általunk tervezett népkönyvtá- jutott, hogy azt beszéltem, hogy mi történt velem az éjjel. — De azt mondtam szóljon róla senkinek. — Igen azt mondta, épen azért hittem, hogy valósággal megtörtént és — — Maga ostoba ficzkó, Papsajthy ur! — ugy-e, hogy ne mondja a főnök, — hát maga ilyen mesékkel ültet föl engem. — Meg az egész hivatalt, — zúgják utána kórusban. Skandalum! Mindenkinek ő beszélte a sikkasztást. Persze, hogy szegény | Katöfalvy beteg, nem igazolhatta magát, sőt meg is erősítette a gyanut. Minthogy Papsajthyn kivül senki sem tu- " dott a sikkasztásról semmit, ő pedig reám hi- vatkozhatott, világos dolog volt, hogy a sik- kasztás csak mese. Papsajthy az én nevemet előbb azért nem említette, mert titoktartást igért nekem. — Uraim! — szóltam, — bocsássanak meg, hogy hiányos elbeszélésem által ily kel- ! lemetlenségre szolgáltattam okot. Hogy hibá- mat helyrehozzam, elmondom még álmomnak folytatását is, a mit Papsajthy ur már nem hallgatott meg. — No mi az? — Álmomban ugyanis én és Katófalvy Márczius 21. rak számára eddig adományozott köny- vekre vonatkozólag azt javasoljuk, mél- tóztassék azokat jegyzék szerint az O. M. I. E.-nek átadni, ajándékozni, kellő felhasználás végett. Ha az egyesülés megtörténik, akkor a M. E.-nél az eddigi irnoki és szolgai állás, a melyek rendes havi fizetéssel | voltak szervezve, megszünik. Erős Gy, / állami hivatalnok 35 frtot, Mogyorós szolga pedig 20 frtot kapott havonkint. | Méltányosnak tartjuk, hogy ugy az ir- nok ur, mint a szolga, akik mindig ki- váló pontossággal, buzgalommal, hűség- gel és lelkiismeretességgel teljesítették kötelességöket, némi kárpótlásban ré- szesüljenek. Azért javasoljuk, hogy mind- kettőjöknek, nemkülönben a fűtő és taka- ritó iskola szolgának is, két havi fize- tésök, összesen 120 frt megszavaztas- sék Abban a reményben, hogy ehhez a t. közgyülés hozzá fog járulni, ezt az összeget már kiadásba vettük. Végül a magyarnyelvi tanfolyamo- : : DE | kat illetőleg van szerencsénk jelenteni, Egyesületi alkalmazottak fizetése 785.— | hogy ezek — az előadó tanároktól nyert adatok szerint — szép látogatott- ságnak örvendenek. A látogatók, ille- tőleg hallgatók száma, csekély különb- séggel, mely inkább a mérleg javára esik, megfelel a tavalyinak. A tanfolya- mokat legerősebben látogatják novem- ber, deczember és január hónapokban, mig február és márczius hónapokban, kivált a munkás osztályhoz tartozó lá- togatók lassan-lassan elmaradoznak. A mi pedig az eredményt illeti, az — a kormányzó tanács kiküldött tagjainak jelentése szerint, teljesen kielégitő, a mi — e jelentések szerint — főleg a működő tanárok ügybuzgalmának és a Lád Károly igazgató ur által e czélra irt nyelvtauának köszönhető. E kézikönyv, mely az , Eggenberger" czég- nél jelent meg, Lád K. tulajdonát ké ij pezi és a M. FE. csak arra kötelezte magát, hogy minden évben legalább 200 példányt vesz meg (40 krjäval) a kiadótól s ezeket ingyen osztja ki a hallgatók között. Ha az egyesülés meg- nem voltunk hivatalnokok, hanem szölöcsö- | szök. Rgymás mellett volt a járásunk. Ő az | én járásomban 500 almát lopott és annak fe- lét nekem adta Ez volt az álom vége. — Ilyen buta álma is csak magának lehet, mondták többen. A főnök pedig lehordva Papsajthyt és engem, figyelmeztette a tisztviselőket, hogy jövőre az ily mende-mondáktól tartózkodja- nak és ilyesmiknek hitelt ne adjanak, a hiva- tal reputácziójának érdekében pedig utasitott bennünket, hogy az egész dolgot titokban tartsuk és ezzel távozott. — Tudtam én, hogy ez csak ostoba tere- fere, mondta a báró. — Tehát mégis csak nem csalódtam Kató- falvy barátom józan eszében, szólt a hivatal praktikusa. — Födolog az egészség, — mond a hiva- tal bölcse. Kivülről az ismeretes recsegő hang hal- latszik. , — Édes fiam! én mondom neked, kü- lönben mindig is mondtam neked, hogy ez a Katöfalvy egy páratlan derék ember. Ezzel végződött a história, én pedig meg- fogadtam, hogy soha többé álmot senkinek nem beszélek. Sütő János. j! kás, MC — —" 7 --- Page 92 --- BUDA es VIDÉKE Márczius 21. __Budapest, 1897. (4)_ törtenik, ez a kötelezettseg az „O. M. I. E.“-re fog háramlani. Ezek után kérjük a t. közgyülést, méltóztassék jelentésünket szives tudo- másul venni s javaslatainkhoz hozzájá- rulni. A felolvasott szerződést a közgyü- lés egyhangulag jóváhagyta s kimon- dotta, hogy a Magyar Egyesület testvérisülve a Magyar [Iskola Egyesülettel, ez utóbbi ezim alatt | munkálkodását továbbra is folytatni fogja. A kormányzótanácsot Dr. Svahu- láy indítványára utasították, hogy az O. M. I. E.-tel a szerződést illető tanács- kozásainak eredményéről az egyesület minden egyes tagját időközönként ér- tesitse. Erdélyi Gyula, a Buda és Vi- déke szerkesztőjének átiratát, melyben a czélért továbbra is felajánlja szolgá- latait s az egyesülettől viszont erkölcsi | támogatást kér, köszönettel tudomásul vették s érdemleges tárgyalhatás végett a kormányzótanácsnak adták át. Dr. Preyer Hugó emelkedett hangu s lendületes beszéde után több | tárgy hiányában elnök az ülést bezárta. A mezőgazdasági termékek ATÓ hamisítása. Vidéki gazdaközönségünk tudatába, ugy látszik, ez az ujabb törvény még eddig vagy nem ment át egészen, vagy ha igen, ezt oly közömbösen veszik, mintha nem is az ő ér- dekeikről szólna. A hivatkozott törvény már a juniusában lépett életbe s ezt a szomszéd községekkel a járási — szolgabirákon kivül az egyes fővárosi kerületi előljáróságok is közhirré tették s mégis a Buda és Vi- déke" ujabb és ujabb panaszt hall arró hogy a vidékieket itt a fővárosb önhibájukon kivül is — mily érzékenyen birsá- golják meg ivel lapunk hivatva van a nagy kö- Zönség érdekeit szolgálni, szükségesnek látjuk Japunk utján a községi és körjegyzők által leendő terjesztés végett a hivathozott tö végrehajt tott rendeletből A mindazt, mit vidéki közönségünknek és olva- 8öinknak okvetlen kséges tudniok. A mezőg gi termények, termékek és czikkek ham ának tilalmazásáról szóló 1895. évi XLVI. t.-cz. 1896. junius hó 10-én lépett életbe. an’ törvény a jelente- kenyebb mezőgaz termények, termékek. valamint a mezőga gra for czikkek közforgalmának ható ellenőrzés alá helye- Zégét és azok hamisita ak különleges tör- vényes intézkedésekkel való megtorlása által 7 7 termelés, a kereskedelem és 2) nség érdekeinek ezyüttes ve- delmét czelozza. A törvény hatirozmänyai dintetben teendő további intézkede tkező mezőgazdasági terményekre, ter- mékekre terjednek ki, még pedig mult év 7 tej. hevitett (pas tőleg ster vagy süritett condenzály állapotban. tejfel. 2. Allati és növényi zsirok, zs és olajnemüek, 8. Gabona- és lisztnemüek: 40) az or- Szágban a mezőgazdasági termel tárgyát képező gabnafélék, illetve 7) ezek örleményei: a különböző lisztek és lisztfélék. továbbá 0) lisztből készült tésztaneműek : kenyérfélék, szá- Titott vagy más módon konzervált tészták. 4. Méz. 5. Paprika. nényezett, turó és sajt. adékok 6. Gazdasági, erdészeti és kertészeti vető- és fűmagok. 7. Abraktakarmány : 4) természetes, sze- mes takarmänyfelek (pl. zab-takarmány, árpa, tengeri, stb.), b) takarmánylisztek, dara, ma- lom- és gyári melléktermények (pl. korpa, olajpogácsa, szárított moslék, száritott répa- szeletek, malätacsira, sörtörköly stb.) és erö- takarmány-konzervek. 8. Trágyanemüek : az iparszerűen előál- litott vagy kezelt és a kereskedelmi forgalom tárgyát képező állati, növényi és ásványtrá- gyák, illetve trágyaszerek. A törvény határozmányai vonatkoznak ezeken kivül mindazon anyagokra, melyek a felsorolt mezőgazdasági termények stb. hami- sitására alkalmasak és e czélra hirdettetnek, illetve forgalomba hozatnak még akkor is, ha azok az ország területére máshonnan ho- zattak be. Tiltva van tehát a fentebb felsorolt ter- ményeket, termékeket és czikkeket hamisítani és a hamisitottakat forgalomba hozni, ezen czikkek hamisitäsära alkalmas anyagokat e czélra hirdetni vagy e czélra forgalomba hozni, nemkülönben a felsorolt termékeket, ter- | ményeket és czikkeket, habár azok nem is ha- misitottak, oly elnevezés alatt vagy oly meg- jelöléssel árulni, illetve forgalomba hozni, mely azokat természetük és származásuk szerint valósággal meg nem illet. végül tiltva van ezen czikkek, illetve anyagok közforgalmänak ellenőrzésével megbizott hatósági közegeket ebbeli működésükben akadályozni, illetőleg az ellenőrzést meghiusítani. Mezőgazdasági termények, termékek és czikkek hamisítása alatt azoknak minden után- zása vagy olynemü megváltoztatása értendő, mely a fogyasztó közönséget, vagy a vevőt a termény, termék vagy czikk eredete, összeté- tele vagy minősége tekintetében tévedésbe ej- teni alkalmas. A felsorolt mezőgazdasági termények stb,, valamint ezek meghamisítására alkalmas anya- gok közforgalmának kellő ellenőrizhetése, va- lamint a büntetendő cselekmények kiderithetése érdekében azoknak hirdetései. kinálási, illető- leg forgalomba hozatali, valamint az e czélra kezelési, illetve előállítási módozatai tekinte- tében következők tartandók szem előtt : 1. Tej és tejtermékek. a) "Tej név alatt minden jelzés nélkül csakis tehéntől fejt oly tej hozható forgalomba, melynek alkotó részei- ből semmi elvéve, sem idegen anyagból semmi hozzátéve nincsen. Nem tehéntől fejt terme- szetes minőségű tej azzal az állatnem nevé- vel kapcsolatosan nevezendő, a melytől „bi- valytej". „juhtej“, kecsketej". A tejből — zsi- ros részének elválasztása utján — nyert fo- lyadék „lefölözött tej“, az elválasztott tej „tejszin " Természetes uton megsavanyodott vagy megaludt tej, mint , aludt tej" ärusithatoö. A felsorolt tej és tejnemüek csak kizáró- lag e czélra használt oly fa, mázolt cserép vagy üveg és — 4 megsavanyodott vagy meg- aludt tej kivételével — jól ezinezett bádog- edényekben szállíthatók a fogyasztókhoz, me- lyeken a bennök lévő tejnem neve olvasha- tólag és az edénytől elválaszthatatlanul vagy egykönynyen el nem távolitható módon fel van irva. Az üzletszerű tejszállitó köteles nevét és lakhelyét feltüntető felírást järmüven és el- árusító asztalán alkalmazni és mindazon egyé- nek ruházatára állandóan, olvashatóan és köny- nyen felismerhető helyen viseltetni, kik a tej szállításával és elárusításával foglalkoznak. Az állandó . úzlethelyen árusított tej eladásánál elegendő az áruda helyiségén a czeg kiírása. ,, . Tejszällitö járműveken oly tárgyak nem szállíthatók, melyek fertőző hatásuuk vagy tísz- tátalanságot okozók, s Romlott vagy egészségtelen takarmány- nyal, esetleg ártalmas minőségű vizzel táplált fejős állatok teje általában, valamint a borju- zást vagy ellést követő nyolez nap alatt fejt tej a forgalomból ki van zárva. 1) „Vaj“ név alatt, akár valamely jelző- vel megjelölve, akár a nélkül az e név alatt ismert, csak oly tejtermék állítható elő és hozható forgalomba, melynek zsírtartalma ki- zárólag tejből származik. Vaj iparszerű előál- litásával és elárusításával foglalkozóknak nem kizárólag tejből származó § a vaj hamisitä- sára alkalmas más zsiradékot ugyanabban a helyiségben gyártani, tartani, csomagolni, il- letve elárusitani, vagy a gyártási raktározást, csomagolást, illetve elärusitäst ugyanabban a helyiségben másnak megengeddi nem szabad. Ide nem tartoznak azonban azok a nyilvános üzletek, melyek vegyes élelmi szerekkel ki- esinybeni elárusítást folytatnak. c) Minden egyéb tejtermék neve alatt csakis az illető elnevezésnek vagy megjelölés- nek ugy az eredete, mint természetére nézve megfelelő oly tejtermék hozható forgalomba, mely kizárólag tejből származik ‚68 ahhoz mennyiség, vagy sulyszaporitás czéljából ide- gen anyag nem kevertetett. 2. Állati és növényi zsirok, zsiradekok és olajak az eredetüket és esetleg származá- sukat is megjelölő jelzővel, vagy a kereske- delmi forgalomban elfogadott és általánosan használt megjelölés alatt a kereskedelmi szo- kásoknak megfelelően hozandók forgalomba. „Margarin“ elnevezés alatt hozandó for- galomba minden oly zsiradék vagy zsirkeve- rék, mely a vajhoz hasonló s ugyanarra a használatra készült, mint az utóbbi, de mely nem kizárólag tejből származik. Mindazok a helyiségek, melyekben mar- garint gyártanak vagy elárusítanak, legalább 30 cm. magasságu betükből álló és szembe- ötlő helyen alkalmazott, következő felirattal látandók el: , Margarin-gyár, raktár vagy el- adás". ; Margarin-gyártáshoz tejzsir csak korlá- tolt mennyiségben és kizárólag csak tej alak- jában, még pedíg 100 sulyrész margarinra legfeljebb 100 sulyrész tej használható fel, azonban akként, hogy margarinnak 5%/,-näl több tejzsirt tartalmaznia nem szabad, (Vége következik.) Márczius 15. Iskolai ünnepély. A budapesti I. erületi állami főgimnázium tanári kara és ifjusága, ugy, mint eddig, minden évben, az idén is kegyeletes ünnepélylyel megülte a nepszabad- ság felvirradásának emlékét, márczius idusá- nak örökké emlékezetes évfordulóját. — A mai napon az ifjuság délelőtt 9 órakor gyüleke- zett az intézet bors-utezai tagas tornaterme- ben. Az ünnepélyt az intézeti daloskör a „Hymnus“ eleneklesevel bevezette, dr. B a- dics Ferencz igazgató pedig lelkesítő sza- vakkal megnyitotta. Schneider Sándor V. oszt. tanuló elszavalta Bajza „Ebresztö“- jét; majd dr. Zimányi József tanár sike- rült beszédben méltatta a nagy nap jelentő- ségét. Ezután a daloskör a honfi-dalt éne- kelte, Szobovits Sándor V. osztálybeli tanuló pedig Petőfi , Talpra magyar"-ját sza- valta el. — A lélekemelő ünnepély berekesz- téseúl a dealoskör a „Szözat“-ot énekelte. A tágas és szépen feldiszitett tornaterem alig volt képes a népes intézet egész ifjuságát befogadni. Éz volt oka annak is, hogy a ke- rület közönsége, első sorban pedig a tanuló ifjuság hozzátartozói az ünnepélyre nem vol- tak meghivhatök. Ma is, mint sok más alka- lommal kitünt, mennyire égető annak szük- sége, hogy az I. kerület főgymnasiuma kellő helyen a saját kényelmes otthonába kerüljön, A polgári iskolai tanárjelöltek igen sike- rült ünnepelyt rendeztek a szabadság ujjá- születésének emlékére márez. 15-én délelőtt fél 11 órakor a Paedagogium dísztermében. A meglehetős nagy termet szorongásig meg- töltötte a meghívott fényes közönség, mely legnagyobb részben a budai oldalról gyült össze, Az ünnepély — melynek legérdekesebb része a Nagy József által tartott és minden tekintetben kifogástalan felolvasás volt — Er- kel F. , Hunyady L." nyitányával kezdődött. --- Page 93 --- N U Bndapest, _1897. (5) Igen meg volt elégedve a közönség Juhász Imre szavalatával, ki Szász Károlynak „A nagy év" cz. költeményét adta elő. Nagy helyeslés- sel fogadták a Maurer Nándor által szavalt, Dittert F. és Lass K. által zongorán és hegedün kisért , Petőfi a Hortobágyon" cz. melodrámát. Az ifjusági énekkar a „Szözat“-ot, , Talpra magyar“-t és ,ős Buda gyermeke fel szapo- rán" cz. énekeket adta elő általános tetszés mellett. A minden tekintetben szépen sikerült ünnepélyről a közönség teljes megelégedéssel és lelkesedéssel távozott A szabadság napjának megünneplése a II. ker. községi polgári és női kereskedelmi iskolában, válto- gatos műsor mellett, nagy lelkesedéssel folyt le. Az intézet tágas tornatermét egészen meg- töltötte a szülők és tanügybarátokból álló diszes közönség, melynek soraiban képviselve volt a kerületi választmány és a törvényható- sági bizottság is. Az ünnepély a Hy mnus" eléneklésével kezdődött, melyet az intézet 400 növendékéből alakitott énekkar mély érzéssel, nagy szabatossággal adott elő. De a többi énekdarabbal is nagy hatást keltett az énekkar a maga üde. precziz és valóban meglepően szép harmoniájával. A többi énekdarabok kö züla„Honfi-dal“, „Räköceziimäja“ és a „Szözat“ eléneklése egyaránt lelke. sedésre hangolta a közönséget; de szünni nem akaró tapsokkal adózott Albrecht Aranka magándalainak is, a ki az Egressy és Szerdahelyi által megzenésített , T a I p r a magyar“ és a Käldy-fele átiratban megje- lent nehány — már majdnem feledékenységbe ment — szabadságharczi dalt kedvesen, meg- inditöan, szép hanghordozással adott elő, — Tetszettek a szavalatok is; a jól megväloga- tott, a märeziusi dicső napokat felidéző haza- fias költemények szavalatában Alsó Erzsé- bet, Trammer Olga, és Weber Margit IV, osz. növendékek, továbbá Hangl Anna és Szép Gizella keresk. iskolai növendékek arattak zajos tapsokat. Azonban az elismeres- ből kijutott azoknak a növendékeknek is, a kik az énekdarabokat zongorán kisérték, névleg Boros Olga, Heinrich Ida, Scher- ter Irma és Sztránszky Margit ta- nulóknak, ugyszintén mesterüknek, az intézet fáradhatatlanul buzgó énektanárának, G y u- lay Eleknek is. — Végül meg kell emlé- keznünk Várady Gyula tanárról, a ki a , tanári kar megbízásából az alkalmi beszédet tartotta s a ki szépen átgondolt, klasszikus ! számba vehető remek beszédjében főleg a hazaszeretet eszményének áldozott lelkese- déssel, ékesszólással. — Közelebbi számunk- ban e beszédet legalább kivonatosan közölni fogjuk. Márczius I5-diket. A magyar szabadság nemzeti ünnepnapját, nagyszámu diszes közön- ség jelentésében ünnepelte meg Fekete József jóhírű, nyilvános főgymnáziuma az intézeti Deák Ferencz önképzőkör közreműködésével. Az if- jusígi énekkar elénekelvén a Hymnust, Buzás István tanár lelkes. hazafias megnyitó beszédet mondott, Ezután Rátkay István VI. oszt. januló a Talpra magyart, Argauer János I. oszt. tanuló Tóth Kálmán , Előre" cz. költeményét szavalta el érzéssel. Varjas Sándor VIII. oszt. tanuló magvas felolvasásban méltatta a nap történeti jelentőségét, Császik István VII. oszt. tanuló pedig Abränyi Emilnek ez alkalomra irt, gyö- nyörű ódáját szavalta el lelkesen. Végül az ifjusági daloskör a Szózat eléneklésével zárta be a szép ünnepet. A Budapesti iparos-segédek egyesülete 7 társas vacsorával egybekötött szabadság-ünne. pélyt rendezett f. hó 15-én a II. ker. Petz- féle vendéglőben s e sorok írója — ki vélet- lenül került csak e népünnepélyre, örömmel ragadja meg az alkalmat, hogy annak lefolyá- sáról a ,Buda és Vidéke" olvasó-közönségét értesítse. — Az egylet multja még igen rö- Vid; alig 4 éve alakitották meg Duma György kath. gymnasiumi tanár, ki az egylet igazga- tója és Bauer József II. ker. kéményseprő- mester, ki elnöke és Hangl József fővárosi tanitó, ki mint titkár működik sikeresen az ifjuság élén. — Az ünnepélyt Duma György tanár nyitotta meg lendületes beszédével, mely után Hangl József titkár ösmertette meg ugy a szép számu vendégekkel, mint az egyleti tagokkal märezius 15-ikének — hazánk e nagy napjának — történetét. Előadását a legnagyobb figyelemmel kisérték hallgatói, kik közül nem egy hallotta e dolgokat először s szinte lát- szott az ifjuságon, hogy mohón szivja be ma- gába halhatatlanaink történetét: Ezután követ- keztek szavalatok; előadva egyesületi tagok által, majd befejezésül a .Hymnus" dala, me- lyet Fehérváry Ferenez fővárosi tanitó, mint karmester, vezetése mellett az egylet dalköre adott elő szép eredménynyel. — Ekkor állt fel ismét Duma György tanár, ki befejező be- szédében kiemelte azt, hogy a vendégek ne legyenek tulszigoru birálattal az egyes elő- adókkal szemben, mert azok között n e m- csaknémet, detótajku ifjak is voltak, kiknek minden igyekvésük : jó ma- gyarokká lenni. Éltette a megjelent vendége- ket, — vezető társait: Bauer elnököt és Hangl titkárt s poharát az egylet jövő sikeres mű- ködésére üritette. Hangos éljen és taps ki- sérte szép beszédét. — Bauer József elnők beszélt utána, ki szerényen mondott köszöne- tet a szép beszédért és kifejezte reményét, hogy az egylet, bár sok látszólagos leküzdhe- tetlen akadálylyal is kell megküzdenie, mégis mindig jobbın fog hódítani és terjedni. — Be- széltek még Hang! József titkár, — ki az el- nököt és Hampl alelnököt élteté. — Feher- váry karmester, ki a títkár egészségére és jövőbeni sikeres működésére ürité poharát és végül Jan csik József i ági elnök, ki az ifjúság nevében mondott. köszönetet az egye- sület vezetői fáradságos munkálkodásáért. — | A jelen volt hölgyek közül a következők ne- | veit sikerült feljegyezni: Bauer Józsefné és két leánya: Vilma és Józsa, Cseh Istvánné és sógornője: Cseh Gabriella, L.-né Sánthó Etelka, Molnár Anna, Hauer Ilona, Gerhardt Mariska, Gludäk Lenke és Erzsi és sokan mások. Az ünnepély a késő éjjeli órákban ért véget. Ismeröseink. (Árnyak és fények.) Petsits Márk. Önzetlen, fáradhatatlan, tetötöl-talpig be- | csületes, jellemes ember. Az úri társaságoknak igazán kedvelt tagja, a szegényebb néposztály- nak pedig valóságos gyámola, segítője. Ő róla igazán elmondhatjuk, hogy legboldogabb akkor, ha valakivel jót tehet. A jó cselekedetek gya- korlására pedig bő alkalma nyilik kiterjedt or- vosi praxisa közben. Mert tudva levő dolog, hogy Petsits Márk egyik legkeresettebb orvosa a budai kerületeknek Ügyességét, jó szivét, nemes lelkét ismerik a székesfőváros egész jobbparti részén, s bizony igénybe is veszik, sokszor talán a lel § túl. De Petsits soha nem duzzog, soha senkít vissza nem utasít. Jó szive sugallatát követve szive- sen , megy", valahányszor és a hová csak hiv- ják. Ebben az órában — teszem fel — a -Gel- lérthegy alatti Hadnagy-uteza valamelyik ma- gasan fekvő házikójából látni őt kijönni; ke- véssel rá már valamelyik ujlaki betegét látogatja meg és pedig igen sokszor minden kilátás vagy remény nélkül az orvosi tiszteletdíjra. Mert Petsits Márk nem volna 32 a tiszteletre méltó emberbarát, mint a minő valójában, ha fárasztó utai fejében mindenkor anyagi elismerésre szá- mitana. Sót e tekintetben még tovább is megy, S nem egyszer történt meg, hogy készséggel nyi- totta meg a saját erszényét valamely nágy családú szegény munkás emberelőtt, hogy beteg tőségen is Márczius 21. gyermekének a javulást igérő orvosságot elké. szittethesse; — vagy valamely gyámoltalan szegény özvegy asszony előtt, hogy hosszas betegség után elhunyt kenyérkeresőjét tisztes- ségesen eltemethesse. Ilyen a mi kedves isme- rősünk mint orvos és mint ember. De a jótékonyság iránti nagy fogékony- sága, a nyomorban és szegénységben sinlödök iránti nemes vonzalma és finom érzéke ezzel még nem ért véget. Fárasztó orvosi praxisa mellett jut még ideje a jótékonyságot más té- ren és más irányban is feljeszteni és gyakorolni, Nem mondok uj dolgot, ha Petsits Márk hu- manisztikus ténykedésének illusztrálására fel- említem a „ZZ. ker. szegény iskolás gyermekeket segélyző egyesületet". Ennek az egyesületnek, mely évről-évre fokozódó mérték szerint igyek- szik a szegény nép nyomorát felruházások által enyhiteni, Petsits Márk a gondnoka, a lüktetöje, a lelke, a mindene. Azoknak a nagy összegek- nek, melyek ruhanemüek és lábbeliekben ez egyesület által eddigelé kiosztásra kerültek, nagyobbrészt Petsits Márk volt az összeterem- tője, ki fáradhatatlanul járja be mindenkor nagy- számu ismerőseit, valahányszor valamely jóté- konyczélú gyüjtesröl van szó. E mellett P. M. a II. kerület társadalmi és politikai életében is számot tevő egyéniség, a kit mindenki szeret szeretetreméltó egysze- rűségeért, finom előzékeny modoráért, nemes becsületes jelleméért. Adja Isten, hogy még sokáig állhasson oly derekasan a jótékonyság szolgálatában, mint állott eddig s ezáltal még fokozottabb mértékben öregbithesse tekintélyét s azt a tisz- teletet, mely ót eddíg is körülvette. Kérjük azokat, kik a mult évi előfizetést még be nem küldték, hogy azt mielőbb beküldeni szives- kedjenek. Lapunkból négy mutatványszámot ingyen A ki tovább megtartja, azt előfizetőnek Kerjük barátainkat a Buda és Vidéke ter- 1 k azt a főváros mindkét partján és zes nyilvános helyeken: kávéházak- |-ban, vendéglőkben stb. ztelt előfizetőinknek megbízásait készséggel elvégezz Az előfizetés árai: 12 korona 6 korona 3 korona. Egész évre Fél évre Negyed évre Különfélék. — Jéghiány Budán. A budai korcsmáro sok, kávésok és mészárosok nagy számmal gyültek egybe e hó 8-án este a Wellisch- féle kávéházban. — Tárgy volt, hogy a jég- szállítók az eddigi 70 kr.-os ár helyett 2 frtot követeltek 100 kilónként. Ezt elfogadni nem lehet, mert akkor ráfizet nyáron az a ven déglős, ki hűs italt akar adni, vagy ráfizet a mészáros és hentes, mivel máskép a hús na- pokig nem tartható el, ráfizet a kávés, a hol „friss vizet? parancsolnak. — Többek hozzá. szólása után, az értekezlet elhatározta, hogy érintkezésbe lép több szállítóval, hogy a ver- seny részökre előnyösen folyjon le. Ekkor ki- sebbkörü bizottságot küldtek ki — kiket az értekezlet megbizott — hogy a jégszállitók- kal tárgyaljon. — Elnök: Gürsch Ferencz, al- elnök: Buzik András, jegyző: Zimmermann Fülöp lett. — E Kisebb bizottság küldetésében eljárva, eljárása eredménye bejelentése vé- gett e hó 12-én d. u.-ra ujból gyülest hitt egybe, mire a tagok nagy számban jelentek meg. — A bizottság eljárása eredményéről a következő jelentést tette: Egyedül a jégmű vek igazgatósága tett ajánlatot, hogy a jeget métermázsánként 2 frtért adja, de csak május 1-éig, ha az illető házhoz szállit. k 1 6 ye it Bö— — — 7 --- Page 94 --- Budapest, 1897. (6) BUDA.és VIDÉKE Märezius 21. " et be tatja, mivel ő Budára egyáltalán „nem szällit jeget, későbbi időre azonban egyáltalán aján- latot nem tesz. Felszölitottak több jégszállítót, kik Budára szoktak jeget szállítani. — Ezek közül — ugy látszik, összebeszélés folytán — egy sem jelent meg. Az értekezlet felvetette azt az eszmét, hogy a Krisztinaváros han ällittassek fel egy jegmügyar Ezt to- vábbi tar ás végett kisebb izottságnak adták ki. — Az eszme nem rossz, mivel 20-90 forintos részvényeken alakulna § így a kisk reskedők is — kiknek szintén van szükség : jégre — beléphetnének a tá sulatba. : A mai napi gyülés eredménye hogy míg a A szonyok nem változn addig — mig vég gállapot um "A hentes vegyen ki-ki jeget; de eg, uttal elhatározták, hogy a jeg áremelkedését a közönség fogja megfizetni, mivel A sőr, bor. szóda-viz és a többi hűsitő italok ára fel- emeltetik. 9 ; — Nyugalomba vonul. Sa nálattal vettük azt a hirt. hogy a pilisi felső járás derék fő- Kontra Kálmán nyugdijazäsäert Kontra Kálmán sokat tett jár szolgabírája folyamodott ért a Csapó Loránd és Helle János szolzabiräk yáznak. , — Halálozások. Bárczy István miniszteri- tanácsos baleset következtében elhunyt. A meg- boldogult, mint ember, mint tisztviselő mint vadász széles körben volt tisztelt. Nyugodjék békével! — Atzinger Károly nyugalmazott os. és kir. ti orvost nagy részvéttel temették el a katonai korházból. Az elhunyt itt Budán született és mindenki ismerte. A Königg i ütközetben megsebesült. 12 évig lakott a Corsó szállodában. Vagyonát jótékony czélokra hagyta. — Kisfaludy szinház. A Kisfaludy szin- házban elmult héten a , Menyországban" é , Leszámolás" került váltakozva szinre, k márczius 15-én, melyen Serly igazgató e tése mellett, a zenekar ünnepi nyitányában gyönyörködött a szép számu közönség. E na- pon Tatay fordítását Cseléd esinyek és a Három feleséget adták. Ő-Buda még mindig nem mozog, legkisebb kedvet sem látszik mutatni, hogy e szép szinházat, melyért bármely kerület szive- sen áldozna. pártfogásába fogja venni. Csak itt | látni egy-két O-Budait, kik látogat ják a szinházat, a legtöbb távol marad, daczára, hogy letben sok befolyással biró polgár igyekezik e csökönyösséget legyőzni. — Meglepetés. A ,Budai Dalárda" mű- ködő tagjai, keddi dalpróbájukon uj diszelnökü- ket Budavári Dr. Országh Sándor urat ép oly szép mint örök emlékü meglepetésben részesi- tették. Az ünnepeltet küldöttség hívta meg a próba helyiségbe, — ott megjelenvén, hol a tel- jes számban jelenlévő tagok által lelkes éljen- éssel fogadták. Rőzsavölgyi Gyula székes fő- városi tanácsos egyleti elnők költői szárnyalatú szép beszédben méltatta, az egyletnek 16 éven át volt elnökének e kosszú idő alatt szerzett bokros és elévülhetetlen érdemeit, melyek el- rése nyilatkozott meg akkor, midőn a volt elnököt az egyesület, a részéről adható legma- gasabb kitüntetésben részesítette sőt diszelnöki székbe emelte, mely elhatározás jeléül átnyujtja az ünnepelt megválasztatásáról szóló remek kivitelű diszelnöki oklevelet, valamint egy mü- vészi alkotásu cassettát, melyben diszes cárto- nokon, az ez idő rinti összes működő tagok arczkepei foglalvák, kik íly módon kiväntak öszinte tiszteletüknek és meleg ragaszkodásuk- nak kifejezést adni. Végül az egyesületet to- vábbra is jóakaratába és hathatós támogatásába ajánlja. A viharos éljenzéssel fogadott a beszéd után a diszelnök elérzékenyülve és a könnye- kig meghatva köszöni meg a nagy kitüntetést és a leggyengédebb figyelemre való ajándékot. Ennyit a szép ünnepély lefolyásáról. Különösen felemlítjük még hogy a Mertens-féle udvari fényképészeti műtermében készült arczkepek 1-egyig pompásan sikerültek, mig az, azo- lmazó cassetta mely világosbarna bör- ből készült, pazar aranyozásu ornamentumokkal van diszitve és fedelén az ünnepelt monog- jás lesz — a vendéglős, kávés, mé- | zerették és becsülték. A föszolgabiröi ál- | ramját gyönyörü arany és emaille munkában Morzsányi József főv. diszmű czégnek a nála megszokott művészi izlését dicséri. — Budapesti polgári lővész egyesület, és a László gyermekhon. A budapesti polg. lővész egyesületnek f. évi márczius 28-án tartandó évi rendes közgyülésen ujabb bizonyságot akar adni hazafisägäröl; — tudva van, hogy ezen 200 éves hazafias egyesületnek fővédnöke Jó- zsef fóherezeg Ő fensége, és zászló anyja Clo- tild főherczeg asszony; a mint halljuk Szabó M. Ferencz egyesületi tag a közgyűlésen azon indítványa kerül tárgyalás alá, hogy a létesi- tendő , László gyermekhon"" javára az egyesületi | tagok közt az egyesület czime alatt gyűjtést, és azzal kapcsolatban nagy kerti ünnepélyt diszlö- | vészettel rendezni, melynek tiszta jövedelme a kitűzött czelra lesz forditandó. Megvagyunk ar- rol győződve, hogy ezt az inditványt lelkesedé- sel egyhanguan fogadja el, s a legjobb siker fogja koronäzni, mit mi is tiszta szívből kivá- nunk. Sőt az is várható, hogy a nagyszabásu és magasztos ünnepélyen József főherczeg és családja is ott lesz. — Pest Pilis-Solt-Kiskun vármegye gazda- sági egyesüle. Pilis felső járás mezőgazdasági bizottságától. Felhívás! Hivatkozással Pest-Pi- lis Solt-Kiskun vármégye gazdasági egyesülete 43/87. sz. felhívására — mely minden egyesü- leti tagnak és községi előljáróságnak megkül- detett — tudomására hozzuk a gazdakö- zönségnek, hogy a f. évi märezius hó 21-én, azaz vasárnap délután Pomázon a rom. kath. iskola nagytermében gazdasági előadás fog tartatni, melyre a járás összes gazdái meg- hivatnak. Az előadás tárgya: Rácz Sándor úr előadást tart az okszerű szölötelepites és ke- | zelésről valamint Serfőző (Géza úr előádást tart a szarvasmarha tenyésztésről. Kerjük a g a z- daközönséget, hogy ezen minél nagyobb számban jelenjenek meg s ezen fontos gazda- sági tárgyat az előadó úrak ismertetése. folya- mán beszéljük meg egymás közt. Az előadás 2 órakor veszi kezdetét, Kelt Pomázon 1897. máreczius hó 15-én. X — A szent-endrei viczinális. Szent-Endre város tanácsa, Kaláz B. Megyer, Pomáz érde- keltsége arra kérte a "kereskedelmi minisztert, | hogy a szent-endrei vicinális vasut vonalát a , länezhidföig meghosszabbithassäk. A miniszter ma értesíti a fővárost, hogy április harmadikán ebben az ügyben Vörös László államtitkár el- nöklése alatt értekezlet lesz, a melyre a fővá- ros is küldjön képviselőt. ros a várba vezető Palota-utat a közmunkák tanácsával építtette ki. Ez az ut a leszámolás szerint a kisajátitásokkal együtt közel 900.000 forintba került. Minthogy ez öszeg két harmada közös megállapodás szerint a közmunkák taná- csát terheli, egyharmada pedig a fővárost, a tanács a fővárosra eső 290,000 frt öszeget a közmunkák tanácsának most visszafizetheti. Az utat a főváros veszi gondozás alá, s utasitotta az I. kerület előljáróságát, hogy ezt a fölötte drága utat tartsa jókarban. — A budapesti (budai) tornaegyesület választmányának Kollár Lajos kir.tanácsos el- nöklésével tartott ülésén elhatározták, hogy április 3-án az Attila utezai tornacsarnokban tréfás estét rendez 30 legügyesebb tornász a Kamerumi mozgalmat mutatja be. A némajátékot Stolp Ferencz és Harrer Ferencz dr rendezik, a zenekiséretet hozzá Szegő Sándor dr irta. A választmány továbbá elhatározta, hogy a torna- csarnok" udvarán az idén is tennis-pályát és tekepályát tart fönn és azokat már áprili elején megnyitja. A dél-előtti órákban hölgyvendégek is játszhatnak tennist. Külön játékbizottság is alakult Azgay János elnöklésével. , Zugliget fejlődése. A Zugliget és vi- dékének feljődését nagyban elő fogja mozditani a hatóság amaz íntézkedése, hogy a vidéken két nagy kocsiutat építtet. Az egyik ut az Istenhegyet, Szép juhäsznet, budakeszi utat és a Disznófőt köti össze a Tündér hegygyel a másik pedig a Laszlovszky vám tájékáról az Istenhegyre vezet. Azonkívül több séta utat fognak építeni, melyek menedékhelyekkel is el lesznek látva. Az emitett utak kiépítéséhez szükséges magánterületek megszerzése végett a tárgyalásokat már megkezdték és azok ki- építése még ez évben megtörténhetik. — Olvasóinkhoz. Zarándy A. Gás- pár, (Z. A. G.), a kit lapuuk közönsege is is. mer, kiadta Való és Mese czim alatt elbeszélé- sert A ki a jeles tollu iró tárczáit ismeri, annak felesleges ezt á kötetet ajánlani. Zarándy ur minden egyes példányból, a mely a ,Buda és Vidéke" révén kel el, 150/,-ot a , Budai Mentő- Egyesület" javára adja. A kötet ára 1 frt, a mely hozzánk küldendő "Buda és Vidéke" szerk, Budapest, I., Värosmajor-uteza 28. sz. — Villák helyett családi házak. Az 6pi- tési. szabályok szerint a budai külső részeken csak villákat lehetne építeni, 600—1000 négy. szögöles telkekkel. Ez a szigoru rendszabály azonban nagyon megnehezíti a budai rész fej- lődését. Ezért a mérnöki hivatal most azt ja- vasolja, hogy a pasa-réti dülőben levő telkek birtokosainak engedjék meg, hogy 300 öles telkeken családi házakat építhessenek. Mulatság. Az ó-budai Kaszinó-mulatság. (1897. már. czius 13.) A legaktuálisabb kérdéseket is hát. térbe szoritja az ó-budai Kaszinó mulatság érdekessége és nagy sikere. A Korona-vendéglő nagytermének feldiszitett falai között régen folyt le oly minden izében sikerült tänez- vigalom, mint a Kaszinöe. Pazar szépség, pa- zar fenyüzes és pazar jókedv. Ezek jellemez- ték ez estélyt. — Valóban a szép hölgyek ily remek bokrétáját ritkän volt még alkalmunk szemlélhetni az ó-budai mulatságokon, Volt azonban még valami különlegesség, a mi e mulatságot kiemeli a többiek sorából ésa mi nagy mértékben emelte érdekességét: a K a- szinócsárdásésatánczrend — Lövy Samu, ki Rákos Istvánnak ,L e g- szebb csillaga világon. a," kez- detü dalára írt egy lassu csárdást és pedig oly sikerrel, hogy vége-hossza se volt az uj- rázásnak. — Lövy ur azonban nemcsak ügyes kompozitör, de leleményes rendező is; ugyanis csárdásának, — mely igen csinos kiállitásban már meg "s jelent — miniatür kiadásával lepte meg az estély vendégeit, mely bizony- nyára kedves emléke marad a Kaszinó-mulat- A királyi palotáh tó ut 1 | ságnak, az izléses selyem tánczrenddel együtt, = irályi palotához vezető ut. A fővá- melyet Ullmann V..tanár ur művészi fes- tése diszitett. Jelen voltak a hölgyek közül : Asszonyok : Bakody Jánosné, Bonicz Agos- tonné, Czajlik Alajosne, Deutsch Istvánné, Deutsch Mörne, Dery Izidorne, Erdensohn Józsefné, Kisenberg Mórné. Epstein Mörne, Frischfeld Frigyesné, Finály Zsigmondné, Flory Józsefné, Farner Kristófné, Frankl Mórné, Fischer Samuné, Finály Jánosné, Grösztenber- ger Istvánné, Gartenfeld Mórné, Gattein Mórné, Hiermeyer Györgyné, Kudelka Károlyné, Klein Lipótné, Kovách Márkné, Kolber Mátyásné, Kohn Flkánné, Löwy Náthánné, Milde Jó- zsefné, Muschál Imréné, dr. Mittelmann Ber- nátné, Mottl Károlyné, Novotny Jánosné, Orova Arminne, Oberländer Jakabné, Pick Miksäne, Ströcker Alajosné, Seidner Miksäne, Finger Samune, Strauszne, Stöckelmachel Ber- nätne, Schweigertné, özv. Scheidlerne, Schu- bert «de és Sándorné, Szende Alaujosné, dr. Sziklay Salamonné, Szamek Nándorné, dr. Ta- tay Adolfne, "Tótisz Józsefné, Weber Jó- zsefné, Weisz Simonné, Zimmermann Sán. dorné és Zweig Vilmosné stb. Leänyok: Bakody Mariska, Bonicz Gi- zella, Csillag Margit, Dunner Teréz, Diamant- stein Paula (Ujpest), Déry Eugenia, Kisenberg Miczi, Erdensohn Czeczilia, Farner Katicza, Fischer nővérek, Finály Regina, Gattein nö- vérek, Holezbauer nővérek, Hiermeyer Anna --- Page 95 --- __Budapest, 1897. (7) BUDAV/Jés VIDÉKE és Sári. Kohn Mariska, Kohn Sárika, Kovács Fáni, Kovách Regina, Milde Alicze, Mottl nö- vérek, Novotny Milike, Orova Czelina és Linka, Raumann Elza (Pilzen), Sitz Lenke és Irma, Beidner Elza. Singer Czilıke, Silbernagel Jo- län, Stöckelmacher Riza, Schubert Olga, Scheid- ler Fetti, Schweigert Ilonka és Totis Janka. Nyiltter*) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- ana? modernebb iszapfürdőkkelpom- hádZál úr 0 ás ásványviz uszodákkal, kő- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve. = Budapesten. " E rovat alatti közlöttekért nem séget a szerk. vállal felelős. Közgyűülések. — Az I. kerületi polgári kör közgyülése. A budai társaskörök egyik legkiválóbbja, az első kerületi polgári kör, megtartotta közgyü- lését. A kör 15 éves története össze van forrva Buda fejlődésének történetével. Mint ininden évben, ugy a mult évben is hozzá szólt a kör minden közérdekü dologhoz és szőnyegen levő társadalmi kérdéshez. A kör figyelme, munkássága sokoldalu és kiterjedett. Dr. Babarczi Schwarzer Ottó he- lyére — a kit örökös tiszteletbeli tagsággal tüntettek ki — Blaskovich Sándor lé- pett. ki ez évben alapító tag is lett. Az uj elnök elődje hagyomanyait követi és mindent elkövet a kör felvirágzásáért. A kör ügyvivő alelnöke: Gyalokay Lajos. — A Magyar aszfalt-részvénytársaság f. hó 14-én tartotta közgyűlését, Országh dor dr. elnöklése alatt. Az igazgatóság jelen- tése szerint, a tartalék-alapok megfelelő do- tálása után főnmaradó 261,070 frt 22 kr. tiszta nyereségből — az illetmények levonása utan — részvényenként 15 frt (159/,) osztalékot fizet- nek ki, a mely vagy a társaság pénztáránál vagy a magyar ipar és kereskedelmi bank részvény-társaságnál — e hő 15 étől kezdve — vehető föl. — A társaság különböző tartalé- kai 1,212.746 forint krral, vagyis a rész- vénytőke 84 százalékával szerepelnek a mér- legben. — Az Első Leänykihäzasitö Egylet m. sz. folyó hó 14-én tartotta Schwarez Armin el- nöklete alatt XXXIV. rendes közgyűlését. Az évi jelentésből kivesszük, hogy az 1896. év- ben 3321 tag 6062 jutalék-részszel iratott be és nászjutalékok fejeben 161.092 forint 69 kr. fizettetett ki. Az 1896. évben elért 315.568 frt 32 kr. üzleti felesleg által a dijtartalek 1,356.492 frt 26 krra, a näszjutalek feleme- lési tartalék 100.315 frt 37 k a külön tar- talék-alap 40.966 forint 13 krra emelkedett. A mérleg 1,522.763 frt 34 kr. vagyont mutat ki, mely fedezetét leli két négyemeletes inté- zeti bérházban, takarékbetétekben és elsö- rendű értékpapirokban. — A jelentés tu- domásul vétetett és — a felügyelő-bizottság indítványához képest — a felmentvény egy- hangulag megadatott. Az igazgatóság javaslata, — hogy a mult év május havában létesített és ez idő szerint 5561 forint 41 kr.-ból álló nyugdíjalaphoz 1000 foriut utaltassek, — elfo- gadtatott. — Gerő Károly intézeti tag indit- ványára Schwarz Armin elnöknek, Kohn Ar- nold vezérigazgatónak és az egész igazgatási testületnek jegyzőkönyvileg köszönet szavaz- tatott. — Felügyelő bizottsági tagokká ismét megválasztattak : Dr. Alexander Bernát, dr. Simonyi Zsigmond, Basch Lajos, Héger József, Leipniker Gyula és Weil Dávid J. A vá- lasztmányba ujolag megválasztattak a kisor- solt tagok : Bauer Sándor, Blazek J. Antal, dr. Braun Fülöp, Fischel Mór, Frank Albert, Goitein Ignácz, Holländer Ede, Kendi Antal, Sán- | Reiner József, Sarkadi Bertalan. Seemann | Károly, Seifensieder József. Schillinger Miksa, Strasser Armin és Wertheimer Albert. — Uj tagok: Fon Dezső, Kölbel Ignácz és Sal- zer Ignácz. Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula mig " Tájékoztató. — Figyelmeztetés, Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat egész évben járatják, hogy üzletüket vagy egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlíthetik- A ki erre igényt tart, levelező-lapon irja meg közle- ményét a kiadöhivatalnak. — Friss csapolás. Reggel korán Fukáts vendéglőjében a , Zöld fánál." Izletes reggeli és friss sör csapolás Stoklasz József szobrászművész Gellért- hegy uteza 15, elvállal szobormű és bárminő szobrászati megrendeléseket. A fiatal szobrászt ajánljuk olvasóimknak. — Hó megállj ! Hol ? Ha a Svábhegyre mégysz Szincz Edénél a „Zöld gunyhó"-ban. Egy ital bor a hazáért meg nem árt. Oda fenn Szerényinél és Adl- hoffernél pihenj. — Épület-fák. Idősb Molnár József- nél (Óó Buda) kitünő épületfák kaphatók, Meg- rendeléseket pontosan és jutányosan végez. = Szép rózsafák. Szathmáry K. Pál egy sitett felső-zsolczai és boldvai kertészeti ró- zsa-gyüjteményének gazdag árjegyzéke meg- jelent. — A messze földön hires rózsákat a leggondosabban szállítják a megrendelőnek. Megrendeléseket elfogad Tóth Kálmán gazda- sági intéző Boldván és Idränyi Kálmán sz m- tartó Felső Zsolczán. — A vetkezők: 1 darab magas törzsű példány 50 kr., az ujdonságok, 1894—95. évi, szóval min- den évjárat 10 krral többe szämittatik, Az : 1898. évi ujdonságok, melyek csak ke- | sőbb kerülnek eladásra — 1 frttal számíttat- | nak darabonkint. — Kaphatók továbbá disz- | ! fák, diszbokrok és cserjék, valamint a leg- nemesebb gyümölesfa-ojtvänyok a legjutänyo- sabb áron. HIRDETÉSEK. MEGHIVÓ a Magyar ipar és kereskedelmi bank részvénytár- saság röszvenyeseinek 1897. márczius én d. e 11 órakor Budapesten az intézet saját helyiségében (V. Nádor utcza 4 sz aj tartandó "4 " VI. rendes közgyűlésére. {| NAPIREND: 1. Az 1896. évi mérleg és igazgatósági jelentés elő- terjesztése 2. A felügyelő bizottság jelentése. 8. A tiszta nyeremény mikénti felosztása iránti határozat, 4. Az igazgatóságnak és felügyelő-bizottságnak adandó felmentvény iránti határozat. | Határozathozatal az üresedesben levő igazgató tanácsosi állások esetle; betöltése iránt. ! 6. A felügyelő-bizottság tagjai nának meghatá a, ezen tagok megválasztása és javadal- mazásuk megállapítása. SZAASYASTAS 2 ; BALETKAY M. $ EPÜLET-ÜVEGES. BUDAPEST, I 1 AR, ARON 1 7 SAN ne BR EEE Ss % üveg ti tükör, porczellán, főző-edény, függő- és asztali petroleumlámpa ke- reskedése. Kép keretek választék sze- rint minden nagyságban. Ügyszinte 7 mindennemü üveges munkát gyorsan és olcsó árak mellett elkészit. ! Márczius 21. A GANZ és TÁRSA vasöntő és gépgyár részvénytársulat BUDAPESTEN t. cz részvényesei 1897. márczius 29-én, hétfőn d. u 4 erakor sudapesten, II ker. Ganz-utcza a Gyár helyi, ségében tartandó hnszonnyolezadik rendes közgyűlésre tisztelettel meghívatnak. Napirend: 1. Az 1896. évi mérleg előterjesztése, az igazga- tóság és felügyelő-bizottság jelentései, a tiszta nyere- mény felosztása iránti határozathozatal s a fölment- vény megadása. 2. A felügyelő-bizottság négy tagjának megvá- lasztása három évre. 3. Netáni indítványok az alapszab, értelmében. Az alapszabáryok 14., 15. és 36. $§-ai értelmében a közgyülésen csak azon részv vényesek bírnak szavazati joggal, akiknek részvényei a társaság könyvében leg- alább három hónappal a közgyűlés előtt nevőkre irattak át és a kik részvényeiket legalább harom nappal a közgyűlés előtt a társulati pénztárnál letéteményezték Egyébiránt részvények helyett budapesti nyilvá- nos hitelintézetek letétjegyeit is lehet letenni, ha ezek- ből kiviláglik, hogy a letéteményezett részvények a társulat részvénykönyvébe a letéteményező nevére van- nak beírva — A közgyűlésen minden alapszabälysze- rüen letéteményezett egy-egy részvény egy-egy szava- zatra ád jogot, ha azok száma nem több tiznél. — De ezen számon felül c minden öt-öt részvény után esik egy-egy szavazat. zavazás jogát meghatalma- zott által is lehet gyak 15 moghatátmazott EE a törvényes képviselőket csak szavazatké; lehet. Az évi mérleg, a felügyelő bizottság jelentésével együtt, f évi márezius dve a gyári igazga- g irodájában a t. cz, sek rendelkezésére bocsáttatik. Az igazgatóság. keltek Kert A rácziűrdő ve in e 2 BUDAPEST. © Kora reggeltöl kezdve kö egész napon át X frissen csapolt Dreher sör él és izletes friss ételek át ZIMERMAN FÜLÖP vendéglőjt éből A „ZÖLD KERITESHEZ“ ES okk am ve I. ker. Alagut-utcza 2. szám. Borok: Fehér asztali . 1 liter utezän át baranyavidéki 1 " " Schiller, tolna , s " ; Vörös, szegszárdi 1: 7 " ” Malaga asszu . I , " " Ráczürmös . . 17 1 liter 1 , Ya utezän át —.24, Pálinka: Valódi falusi törköly 1 liter 1.—, utczán át —.80 a-pálinka . 1 , 1.20, 1 2,40, d— Cognac " 10 literen felül házhoz szällittatik. Szállodai szobák minden időbeu kaphatók. Fiöküzlet: IL, Vár, Fortuna-uteza 16. szám Ezen helyiség mennyegzők, társasvacsorák, stb. tartására igen alkalmas. A --- Page 96 --- Budapest, 1897. (8) en | A legfinomabb és légszebb férfi £ ruházat a legdivatosabb angol rendszer szerint elkészítve, a leg- jutányosabb áron - Berger Adolf veje férfi szabónál II. fő-utcza, Lánczhid-palotában kapható. A legdivatosabb bel- és külföldi, 2 csakis valódi juhgyapju kelmek dusgazdag választéka készletben van. SCHLAUCHER FERENCZ VENDEGLÖJE Z I. ker., Alagut-utcza 2. sz. az „Alaguthoz.“ 1 Bejárat Attila-utcza 65. sz. ai s A szinkör, mellett levő , Alagut zett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók. anitt ı csapolt sör és sa ak at. ez SZéSsére. Z egész n: ját termésű | közön- ség rendel Minden vasár- és ünnepnap zene. VÁ ADAAÁAKAANAAKAAÁL LEGUJABB divatu czilinder- és nemezka- lapok minden létező alakban, nagy raktár ugy férfiak, mint részére NV > > > > gyermekek > özv. Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I, ÁAlagut-utcza 5. > > > > > AAA ADABAS APA GT vá YA Jukäcs jános vendeglöje a „Zöldfähoz“ BUDAPEST, I., Krisztinaváros, Krisztina-ter 7. szám. Kora reggeltől kezdve egész napon át *FRISSEN CSAPOLT SÖRE az első magy. részv. serfőzdéből. mindenkor 23 7 Olcsó szobák zésre állanak. ® tatlan borok kimérése. tos kiszolgálat. -+ Kanizsai sör. Galambos U al al lo ale, öl. al Magyar Asphalt részvénytársaság Budapest, Andrássy-ut 30. E iden néven nevezendő asphalt burkolási valamint szárazzátételi mun- sét jótállás mel- lett, legolcsóbban. Elismert asphalt anyag vidékre is szállíttatik. ninden a kük teljesitd legjobb minőségü Megrendeléseket elfogad a kiadóhívatal is. — Pon- : : Budapest, II., öntőház-utcza I. sz. mindíg rendelke- 3 Vendéglő, elis- mert jó konyha, valódi hamisi- a Hirdetéseket felvesz kiadóhivatal BUDAPEST, I, Värosmajor-uteza 28, ELLE Cors6 szálloda II. ker., Lánczhid-utcza. Szép és elegans szobák naponként és Pontos és ud- havonként kaphatók. varias kiszolgálat. Szobák SO krtól felfelé. Tisztelettel ARGAUER és UNREIN szállodások. Magyarhon legkiválóbb és legtisztább savanyuvize Selentés. legtisztább € égvényes savanyukút > Liszt Yaw szezenchem am. € közönség áfő-utoza 6. sz. a. tevő fick-üzletemet tetemesen ék-síítemény a nap mindem ózájá- megnagyobbitotta mm. — tejszín és vaj. Simone, és ban frissen kapható. LŐVENSTEIN ANTAL cs. és kir. udv. sütőmester. Főraktár: Werner Adolfnál, II., Batthyányi-utcza 3. sz. A Budapest, III, Remetehegy, BARTALITS IMRE könyvnyomdája. Vendéglő a Noó bärkäjähoz Budapest, ; | II. kér., Iskola-utcza 16. sz. alatt | nagy hangverseny Péczeli Naczıl hirneves zenekara ältal. Kezdete délután 5 órakor. ÜNENZENEENENE NZ NA ZEN 7 FSZTESEZESEZESSZESEZ Főtörekvésem az, hogy ugy valódi | magyar boraim, ugy szintén jó kőbányai sörök, valamint izletes ételek pontos ki- d zolgálása által a nagyérdemű közönség § ; fi teljes megelégedését kiérdemeljem. 1 Tisztelettel SZALONTAY GYŐRGY a Nec dé bár ke ERSZ lős ájához. ta A SCHIEN KÁROLY Budapest, II, Donáti-utcza 42. sz. : Ajánlja magát telefonek, — villámhári- tók, szócsövek és szo- 4 bai tävirdak berende- ; zésére a legjutányosabb árakon A Ta Mindennemü varró- és kötögepek és bicziklik raktára. A A x APRÓ HIRDETÉSEK. E rovatban minden sz) egyszeri beigtatäsa 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. Oly hir. detések után, melyekben. a hirdető czime is ki van téve, külön 30 kr. kincstári belyegille- ték fizetendő. Kiadó lakások. Senki el ne mulaszsza ! ! , A ki házat, telket akar | “ smajorban uri ís eladni vagy venni. több Jakás kiadó. tudukozódni a kiadó: 42 A ki bérelni, vagy bérbe- adni akar. A ki nyaralni ákar. A ki szolgálatot kerés. A ki szolgálatot ád, azok közül senki el ne mulasz- sza fel ni a , BUDA | 28. kiadóhiva- | 9 | Az Andrássy ut et eméletes ház, melynek úzbér jövedelme 59/6-nak | felel meg, ketivezö feltéte. il lekkel eladó. A ki i a czimet megmon; ben olcsó butorozott szó Czim a kiadöhivatalban, Árverés. n, Fóriuna-utez ő ház 1. évi n án d. e. 10 órakor n el fog adatni Bő- Megvételre Köves GYörgy | 1 ak A ügyvédnél, Kerepesi-nt 17. kerestetnek kertbe való régi 95 xbrok, köpadok II. emelet 35 vagy . 53 KEN k. Czim a kiadóhi Eladó. = 1209 ( ] öl két Üzlethelyiség. | Budän Krisztina-t szäm alatt egy üzlethel azon- Fogok Tai nal vagy május elsejére ki- kiadöhivatal, | 46, Bóv- a kindóhív." 54 40 | itünő szappan. tételeket a mondja meg. Töke elhelyezés. Bármilyen nagy tőkét fől- dekre és há: elhely: Kérem "az ajánlatot , Tőke" czimen kiadöh Eladó ház. a I, kerületben tiz ból és három konyhá- ból álló ház fásított kertben 330 [öl telekkel, A ház bérbe is kiadó egy Vágy több félnek. Továbbiak a kiadóhívatalban. 41 mulaszsza el, hogy ay Elemér nép- szinházi orvosnak — Marja Stuart epe szappanját meg vegye. Éz a szappan, sö- ütés, Különösen aj liszteknek, va zóknak, kiknek bőrét a be- tegségtől megóvja. IV. 5 Rózsatér 5. Hornicsek Kornél gyógyszoe- résznél: A fekete kutyához, 55 ll RE allatt 2 a --- Page 97 --- Budapest, 1897. VI. évfolyam 13. sz. (Böjt hava.) Vasárnap, márczius 28. UDA £s VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás, közgazdaság és társadalom köréből, BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYIGYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések Városmajor-utoza 28. A hazai fürdőkhöz. Tekintetes Fürdőigazgatóság! A , Buda és Vidéke", melynek nagy és előkelő közönsége van s melyet ha- zafias és a magyarosítás érdekében foly- tatott munkássága miatt a magyar egye- sület tagjainak ajánlott, a hazai fürdők népszerűsítését és emelését is zászlajára irta. Valóban nagy szégyen az, hogy a magyar előkelő közönség pusztán divat- ból mellőzi a hazai fürdőhelyeket. A politikai ügyekkel és magánér- dekekkel elfoglalt sajtó alig fordit va- lami gondot a fürdők emelésére A Buda és Vidéke a legnagyobb lelkesedéssel karolja fel az ügyet s a fürdő igazga- tóságok részéről Mégis a legnagyobb közönyt tapasztalja. A jó tartalmu és magyar szellemű lapra egyetlen vidéki hazai fürdők a Buda és Vidékére előfi- zetnének, abban hirdetnének, úgy még többet foglalkozhatnék a [hazai fürdők és források ügyeivel, — esetleg havon- | ként egyszer nagyobb mellékletet ad- hatna a fürdők életéről s közölhetne a fürdők leiräsait. A ki a Buda és Vidéke czimet megnézi, olvashatja, hogy az a magya- rosodás közlönye. Magyarosodnunk kell 5 BUDA és VIDÉKE" TAROZAJA. Homok-szivek. Porosz-Szileziäanak kies, gyönyörű szép vidékén, közel Friedlandhoz, van G. . . fürdő, vagy inkább gyógyhely, melyet nagyobbrészt tüdőbetegek keresnek fel. Maga a falu nagy völgykatlanban fekszik, melynek szélein körös- körül terjedelmes fenyőerdők huzódnak végig. A gyógyintézet három részből áll : a régi ház- ból, uj- és fehér házból. A régi házban van- ! nak a nagy-betegek, a kikről az ottani rossz nyelvek azt rebesgetik, hogy huszonegy nap alatt huszonketten halnak meg közülök s azt is hozzáteszik, hogy a gyógyintézet igazgató- sága titkolja az egyes haláleseteket s ha egyik-másik kiváncsi vendég megkérdezi, miért szellőzteti ezt vagy azt a szobát, rendesen ilyen feleletet kap: X. vagy Y. már meggyö- | gyult s haza utazott. A kérdezősködő meg- elégszik a válaszszal, s azt gondolja magában, hogy X. vagy Y. csakugyan meggyógyult s aligha esík vissza régi betegségébe..... Mi- kor pedig egyik-másik szoba szellőztetésével felvétetnek : egy | fürdő sem fizet elő. Pedig ha a | Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak: Egész 12 korona, fél évre 6 korona, évnegyedre 3 korona. a | mindenben; abban is, hogy a magyar | fürdőket el ne hanyagoljuk. | Maguk ellen vetnek a fürdök, ha |@ Buda és Vidékét előfizetéssel nem | pártolják, mert a fürdők terjesztésének [36 alkalmát mulasztják el ez által. Hazafias bizalommal kérjük a tisz- ) telt fürdő igazgatásokat, hogy a Buda | és Vidékét megrendelni és abban hir- | detni érdekükben is szivesked- | jenek. í Tervünkhöz képest egész évre elő- | fizető fürdőink rövid leírását és tárgyi- | lagos fürdő levelét közöljük. { | | | i saját A hirdetések és előfizetések ára alább olvasható. A magyar turista egyesülettel is összeköttetésben állunk és az ő segé- | lyükkel fokozzuk a fürdők Az orvosi és gyógyszerészi | számos jó embereink vannak, kik a ha- | zai fürdőket ajánlják. Hosszabb leirások, mellékletek kü- ; lön megegyezés tárgyát képezik. Kérjük a fürdő igazgatóságokat, | hogy megrendeléseikkel mielőbb keres: | senek fel. A lap szerkesztője Erdélyi Gyula ismert iró, ki a fürdők emelésére egyéb | uton is mindent elkövet. A ,Buda és Vidéke" lapbizottsága tünnek itt-ott fel, a jobb hangulatu betegek sok rossz viczezet eresztenek meg s gunyo- san mondogatják, hogy azok a fekete-ruhás alakok tulajdonképen betegeik látogatására | jöttek s bizonynyára régebben elhalt kedves hozzátartozójukat gyászolják s a szemük is csupán azért nedves. mert az itteni levegő | nagyon erős . . . . Szóval nem halt meg senki, csak elutazott; azért szellőztetik a szobáját. Nem kell mindjárt megijedni. Ez a régi ház ismertetése. Az uj ház már sokkal barátságosabb s a külseje sem olyan. mogorva, mint a régié; melynek már a vakolata is sok helyütt le-le kivánkozik. Az uj házban vannak a könnyebb betegek, a kik egyebet sem tesznek egész nap, mint esznek és sétálnak, no meg aztán élezelnek egymás között. Ezekből kerülnek ki a jóhangulatu rossz viczezeket csináló bete- gek, a kik a parkban teendő napi sétájuk közben a szép beteg asszonyoknak udva- rolnak. A fehér ház inkább olyan nyári-lak féle, hol nagyobbrészt jobbmóduak vannak. A sze- gények esak télen szorulnak ide, mert akkor nagyot olcsó pénzen kapnak benne lakást. forgalmát. ! karból SZERKESZTŐSÉG: Városmajor-utcza 28. Kéziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni Nyomdászunk, Bartalits Imre Buda- pesten, prospektusokat, áÁrjegyzékeket és minden nyomtatványt, mit kiadóhi- vatalunknäl rendel az igazgatóság, ju- tányosan készit. Jól berendezett könyv- nyomdájában reklámlápok és forrásvi- zek vignettáit legizlésesebben állítja elő. Szállit név- és ezimjegyeket, számlákat vagy czimkéket a legegyszerűbbtől kezdve a leggazdagabb kiállításban, fe- ketén és szinesen egyaránt. Föl van | szerelve művek, röpiratok, hírlapok, falihirdetések stb. előállítására s min- denkit biztosít szabatos és pontos mun- káról és kiszolgálásról Arait bárki árai- val szemben olcsóvbnak kell elismerni. Hirdetőink és előfizetőinknek "/, enged- ményt ad. Előfizetési áráink: Egész" évre 6 frt — kr. Főló vizes U N Ge Kvnegyedre‘ 4.0 d s —Z, Hirdetési áraink: Figy egész oldal . 60 frt — kr. Fél oldal 30 S LL, 50 Negyed oldal . . 15 Nyolczad oldal 7 Többszöri hirdetéseknél "?/,-ot engedünk. A „Buda és Vidéke" kiadóhivatala pest, I., Városmajor-utcza 25. Br. Bänffy-häz ll ff EEE | egy időben fekete-ruhás női-, meg férfi-alakok ! A kevésbbé betegek között mindenféle nemzetiségű van. Legkevesebb a magyar; az összes fürdővendégeknek alig egy huszad- része. A többiek németek, poroszok, lengye- lek, sőt francziák, angolok is s egy-két ame- rikai Rajhäty magyar volt s egyik budapesti napilapnak a belső munkatársa, ki csupán a jó levegő, meg a szép fenyő-erdők miatt tar- tózkodott G. . . . fúrdőn. Nagyon elegáns meg- jelenésü férfiu volt s jóllehet senki sem mond- hatta őt szépnek, szellemessége, bátor föllé- pése s könnyed társalgása kedvessé tették Rajhátyt a hölgyek szemében. A fiatal hirlap- iró érdeklődését különösen egy szép lengyel asszony kötötte le. Jasinszkyne — így hivták a lengyel asszonykát — két kis leánykájával s ezeknek dajkájával volt G . . . . fürdőben. Férje — a ki orvos volt — Lembergben tar- tózkodott. A szép léngyel asszony nagyon pontos volt s mindenki tudta róla, hogy hétfőn tel- jesen fehér ruhában van, kedden tiszta kék- ben, szerdán egész feketében, a többi napo kon felváltva. Egyik ruhája sem érte a föl- det, hanem két-három ujjnyival rövidebb volt, hogy ne kelljen felfognia, ha sétára megy az „Nyelveben él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. --- Page 98 --- Budapest, 1897. (2) A Budai Könyvtär-egyesület 1896-ban. A Budai Könyvtár Fgyesület, melynek évenkint egyszer összegyülekeznek tagjai, hogy | a jelentést, melylyel az egyesü- i a lefolyt év tevékenységéről és eredményeiről számot adnak, hogy megszavaz- zák a költségvetést és megállapítsák azokat a főbb irányokat melyekre az intézmény jövő fej- lődését fektetni óhajtják, hogy végül elismeré Süket fejezzék ki a buzgó lelkes tisztikarnak, és ujra megválaszszák az egyesület vezetőit, azokat, kiknek kezébe az intézmény sorsát, jö- vőjét legjobb lelkiismeretünk, legszebb meggyő- ződésünk sugalma szerint helyezik. Ünnepe ez mindenkor az egyesületnek mert mindannyiszor örvendetes fejlődésének, gazdag gyara ának adja fényes tanujelét, de ünne lenők diszes soka- sága is, kik között v észünk legtekintélye- sebb vezerferfiait találj Ily ünnepe volt az intézménynek f. hó 25-én is, midőn a Toldy Ferencz-utczai iskola tornatermében VI. rendes közgyülését tartotta. A közgyülés előtt még választmányi ülés volt, melyen több uj tagot vettek fel, meghall- gatták a számv ló bizottság jelentését és tüzetesebben ti lIták a közgyülésnek beje- lentett egyik indítványát. Utána este 6 órakor ny.totta meg a közgyűlést Dr. Csorha Ferencz az egyesület elnöke. Megnyitójában emelkedett hangon lendületes beszédben ecsetelte az intéz- mény rendelkezését, nemes törekvéseit, melyek- nek érdekében tenni, legjobb erőit áldozni min- denkor legkedvesebb öröme volt. Hangos éljen- vette lelkes szép beszédét, utánna Kincsek s titkár olvasta fel, az egyesület 1896. évi működéséről szóló gonddal készitett jelentését melyet itt közlünk. „A lefolyt 1896. esztendő örökké neveze- tes marad a magyar nemzet történetében, mert ebben az esztendőben ünnepelte meg nemze- tűnk hazánk fennállásának ezeréves fordulóját. Megünnepelte diszszel, fénynyel, lelkesedéssel 8 olyan tág és fényes keretben, amint az egy kulturnemzettől méltán elvárható Es midőn most, e történeti nevezetességű ünnepélyek le- zajlása után a Gondviselés áldó kegyéért buz- gó áhitattal rebeg hálafohászt mindnyájunk ajaka. szent fogadást kell tennünk, hogy erkölcsi, szellemi és testi erőink legjavával azon leszünk, miszerint a boldogulás felé vezető uton minél több sikerrel haladjunk a jövőben is, hogy igy a magyarok hazájára tekintsen mindenki, erre a , maroknyi népre", melyen lankadatlan kitar- tással küzd már ezer éven túl Kárpátok koszo- meghallga let tisztvi BUDA és VIDÉKE . Márczius 28. rúzta, vérrel szerzett, s lelkesedéssel fenntar | meghivta. Az ünnepelyes aktuson egyesületün- tatott hazában. Szent fogadást kell tennürk arra nézve is, hogy a közművelődés terjesztéseért, mely min- den nemzet előhaladottságának legbiztosabb fokmérője, ezentúl még hatványozottabb mér- tékben fogunk buzgölkodni s a társadalom minden rétegében oly agitäcziöt kifejteni, a mely csak jót és üdvöset eredményezhet. A ki a hazai kultura terjedéseért és megizmosodá- sáért tesz, fárad és áldoz, az oly mesés gaz- dagságú aranybányának egyengeti a. tárnaáját, melyből a késői utódok is dúsan aknázhatják a kifogyhatatlan szellemi kincseket. A mi szerény egyesületünk is hivatásához hiven megalapításának első perczétől kezdve azon fárad, hogy a rendelkezésére álló eszkö- zökkel dűlőre segitse azt a nagy muukát, mely hazánk szívének, a mi fővárosunk jobbparti részének kulturális haladása és magyarosodása érdekében egy-két évtized óta oly serényen folyik. És büszke öntudattal mondhatjuk, hogy nem hiába, nem sikertelenül fárad. Az a gyönge kis csemete, melynek gyökereit néhány rövid évvel ezelőtt gondos szeretettel termékeny ta- lajba helyeztünk, ma már szépen fejlődő, erő- teljesen izmosodó fává növekedett. Ma, VI. évi közgyülesünk t. Tagjai előtt örvendetesen jelenthetem ki, hogy a Budai Könyvtár-Egyesület minden tekintetben erősödik S gyarapodik s nagy fontosságú misszióját a leghívebben, a legezéltudatosabban teljesiti. Mindenekelőtt meg kell itt emlitenem, hogy a mult évi közgyülés az elnöki székbe szerencsés választással olyan férfiut ültetett, ki úgy tapintatosságával, mint az ügyeink iránt tanusított őszinte, igaz lelkesedésével, úgy ne- mes akaratereje, mint kiváló társadalmi állásá- nál fogva egyesületünk felvirägzäsa érdekében már eddig is számos üdvös intézkedésnek volt nemcsak megpenditöje, hanem készséges vég- rehajtója is. Jelentésem bevezetésében milleniumi ün- nepségeink kiváló fontosságának szenteltem néhány sort. Ez emlékezetes ünnepségek fény- pontja ketsegkivül az a remek és párját ritkitó diszfelvonulás volt, mely 1896. évi junius 8-án tartatott. Egyesületünk e történelmi nevezetes- ségű látványosság megszemlélésére testületileg vonult ki s a rendező bizottság megtisztelő felhívása folytán Várady Aladár egyes. pénz- táros vezetése mellett 32 tagjával a diszsorfal- ban foglalt helyet. Nemsokára rá egy másik ünnepélyen is képviseltette magát egyesületünk. A Budapesti reformátusok első közm, betegsegélyző- és te- metkezési egylete ugyanis 1896. június 28-án zászlófelavatási ünnepélyét tartván, arra egy zászlószeg megküldésével egyesületünket is | ket Almdsy János alelnök képviselte. A lefolyt év nyarát egészen a millenium alkalmából rendezett orsz. kiállitás látogatása s egyéb látnivalók megtekintése foglalta le. Egyesületünk elnöksége a tagok kényelmi és gazdasági szempontjából e látványosságok meg- tekintésénél több kedvezményt eszközölt ki, az orsz. kiállitás igazgatósága 38 kros belépő je- gyeket bocsátott egyesületünk rendélkezésére, melyekből a kiállítás tartama alatt 2500 darab kelt el. 1 További kedvezményeket eszközöltünk még ki a Feszty-féle körkép, a Plasztikon, az Ecce Homo, a képzőművészeti csarnok, az s Aradi vértanuk kivégzése" és az Allatkert meg- tekintésére, a mely jegyek szintén szép kelen- dőségnek örvendettek s egyesületünk pénzalap- ját is némikép növelték. Allandóan élvezik egyesületünk tagjai azokat a kedvezményeket, melyeket a Népszin- ház, Vigszinhäz, a Krisztinavárosi szinkör és ujabban a Kisfaludy-szinház igazgatóságai nyuj- tottak egyesületünknek. Mondanom sem kell, hogy e kedvezmé- nyek kieszközlése, valamint az egyre gyarapodó könyvtárunk tagjaink számát örvendetesen nő- velték. Rendes tagjaink száma a mai napig 235-ről 256-ra emelkedett. Sajnálattal kell itt megemlékeznem Amon György, Donn Manó, Guikken Mihály és Schaukäl Albin buzgó tag- tarsainkról. kiket a kérlelhetetlen halál 1896. év folyamán kiszólitott sórainkból. Emlekezetök legyen áldott! Könyvtárunk gyarapodását illetőleg a leg- kedvezőbb jelentést tehetem. Egyesületünk fenn állása óta egyik esztendő sem mutathat fel oly kedvező és gazdag emelkedést, mint a lefolyt 1896 iki év. A könyvtár állománya ez év alatt csaknem megkétszereződött Könyvtárunk összes állománya az 1896 évi deczember 3 -én 6852 mű volt 8867 darabban. Ez örvendetes gyarapodást részint ujabb bevásárlások, részint pedig egyes nagyobb ado- mányozások eredményezték. A könyvadományo- zásokról annál örvendetesebben kell megemlé- keznem, mivel az is egyik kétségtelen jele az egyesűletnek fontossága és létjogosultsága iránti nemes érzéknek s a társadalom különbőző ré- tegeiben intézményünk iránt mutatkozó örven- detes támogatásnak. E könyvadományozások közül első helyen kell megemlítenem néhai dr. Rarsi József akad. tag nagyszerű könyvhagyatékát, ki évekkel ez- előtt azzal hagyta vissza könyvtárát, hogy az egy létesítendő budai közkönyvtárnak vesse meg alapját, s mely az Orsz. Magy. Iskolaegye- sület révén jutott könyvtárunk birtokába; en- nek kieszközléseért Rupp Zsigmond kir. kör- mm mm ——— — erdőbe. Rajhäty is tudta mindezt az érdekes Jasinszkynéról és sokszor szándékosan sétált Arra, a merre a fehér, kék vagy fekete ru- hát látta lebegni. ; A fiatal embernek nem volt semmi czélja, épen csak időtöltésből tette, a mit tett, s hogy a lengyel asszonykát kisérgette, oka az volt, mert őt tartotta a legszebbnek, legérdeke- sebbnek a fürdőző asszonyok között. ,, Egy alkalommal, midőn Rajháty a park egyik padján ült, a hosszu utnak végén Ja- sinszkynét pillantotta meg. A fiatal ember térdeire támaszkodott s banális ötlete támadt. Ugyanis botjával az ut porondjába rajzolgatni kezdett s a szerelmes diákok módjára, nagy Szivet rajzolt, a mint a nyil keresztülmetszi. A ki akarta, azt gondolhatta, hogy a homok- sziv szerelmes ember műve, annak a jelzésére, hogy a szíve meg van sebezve. .. . Rajháty azután felkelt s távozott. A szép lengyel asszonyka azon közben | az említett padhoz ért; a homokba rajzolt Szivet eltaposta s egy másik, kisebb formáju Szívet csinált a homokba napernyője hegyével, nyil nélkül, A fiatal hirlapiró ugy magyarázta Jasinszkyné cselekedetét, hogy az ő szive nem viszonozza senki szerelmét. Ámor nyila nem sebezte meg. E naptól fogva Rajháty | figyelme, nem kisérgette a lengyel asszonykát, hanem inkább kis leánykáival, , Janyinka- meg Vale- riánkával kezdett bohókázni. A két kis baba csak lengyelül gyügyögött, Rajháty pedig édes- keveset beszélt lengyelül, hanem azért hamar " összeszoktak s naponként adott ezukorkäival annyíra vitte, hogy Janyinka meg Valeriänka | megszerették a bácsit és sokszor órahosszat Sőt annyira megszerették a kis babák Raj- hátyt, hogy szinte sirtak, ha el kellett tőle válniok. Otthon pedig nem győztek eleget beszélni a jó bácsiról, a ki ugy szereti őket s annyi czukrot ad nekik, olyannyira, hogy Jasinszkyné figyelemmel kezdte kisérni a fiatal embert. Később annyira kiterjedt a szép asszony fi , hogy meglepte a kis leánykáival játszadozó Rajhätyt s megköszönte az irántuk tanusított kedvességét, jóságát. Igy aztán hamar összebarátkoztak a len- gyel asszonyka, meg a fiatal ember s e nap- tól kezdve Jasinszkyné soha sem sétált egye- dül, mindig Rajháty volt a kiséretében s a fenyü-illatos, jó levegőjű parkban sok min- ; fás sóhaj kiséretében azt mondta: ,Ki tudja, denféléről elbeszélgettek a nélkül, hogy a homok-sziveket csak a legtávolabbról is be- |! szélgetésük tárgyává tették volna. Egyik-má- . sik fürdő-vendég persze nem hagyhatta meg" jegyzés nélkül Rajhátynak Jasinszkynéval való sétálgatásait. Ok azonban semmi különöset | nem láttak abban, hogy majdnem mindig együtt vannak, mert valami komolyabb von- zalommal nem viseltettek egymás iránt. Ké- sőbb maguk a fürdő-vendégek is kénytelenek ! Z , voltak ezt belátni és sajnálattal vették tudo- is eljátszadoztak vele a dajka nagy örömére. | másul, hogy G.... fürdön ebben a szezon- ban egy szerelmi történettel kevesebb játszó- , dik le, mint a mennyire számítottak, Leg- alább Rajhátynak gyors távozása ezt bizonyi- totta. Ugyanis a fiatal hirlapirónak szabadsága letelt s az elutazását megelőző nap délután- ján utoljára tette meg szokott sétáját a szép lengyel asszonynyal. A fiatal ember sajnálatát fejezte ki, hogy másnap már el kell mennie, s megköszönte a jól eső, bár rövid ideig tartó élvézetet, me- lyet a szép asszonynyal való társalgásban talált. Jasinszkyné mosolyogva biztosította Raj- hátyt, hogy ő is igen jól érezte magát az utóbbi napokban s mikor a fiatal ember tré- fogom-e még látni kegyedet, nagyságos asz- szonyom?, Jasinszkyné fényképet vett elő § , Rajháty elé tartva, mosolyogva jegyezte meg: --- Page 99 --- | } ! | | | nn Bndapest, 1897. (3) jegyző és Buday József dr. urakat méltó kö- szönet és elismerés illeti. E könyvhagyatékot, mely 836 darabban 538 művet tartalmaz, 1896. év május havában vette át az egyesület s azt az Iskolaegyesület óhajához képest egész különállóan kezeli. Kérelmet intéztünk továbbá könyvek ki- eszközlése czéljából a magyar tudományos Akadémiához, a szt. István-társulathoz, valamint a kultuszminiszteriumhoz a m. kiír. tud. egye- temi nyomba kiadványainak díjtalan átengedése iránt. E kérelmeink közül az elsőre vonatkozó- lag az Akadémia tetemesen leszállított áron hajlandó eddigi kiadványait rendelkezésünkre bocsátani. továbbá azt a kedvezményt nyujtja, hogy a folyó kiadványokra évi 10 frttal fogad el előfizetést. A m. kir. tud. egyet. nyomda kiadványait pedig dr. Csorba Ferencz elnök úr szives köz- benjüräsa folytán ez évi márczius hó elején díjtalanul megkaptuk. Ez értékes könyvek ki- utalványozásáért Madách Manó min. tanácsos és Kleszner Albert nyomdaigazgató úr előtt irás- ban fejeztük egyesületünk hálás köszönetét. Nagyobb adományokkal járultak még könyvtárunk gyarapitásához: Csorba Ferencz (177 mű 234 darabban), dr. Falk Miksa orsz. képviselő úr (104 köte). Bagó Alajos úr (232 darab), Diószeghy Béla (28 köt., 16 füzet), az ezredéves orsz. kidllitäs igazgatósága (összes kiadványaival) és Koncsek Lajos (40 kötet és 111 füzettel). Fogadják e nemeslelkű adományozók e helyen is hálás köszönetünk kifejezését s ki- vánjuk, hogy ritka szép példaadásuk minél több követőre találjon. Intézményünknek eme kiválóan örvende tes gyarapodásával azonban nem áll arányban könyvtárunk ez időszerinti helyisége. Évek óta panaszkodunk már annak alkalmatlan, szűk volta miatt, s ebbeli panaszunk most, a hatal- mas terjeszkedés beälitäval még kiáltóbb. Ismeretes egyesületünknek az a törekvése mely a Budai Könyvtár részére az emelendő budai Vigadóban megfelelő uj és állandó ott- hon biztosítására irányul. Ebbeli kérelmünket az 1896. év folyamán konkrét formába öntöttük, peticzióval járultunk a székes-főváros Tanácsá- hoz. Eltet a remény, hogy kérésünk, mely az egész Duna jobbparti rész jól felfogott kultu- rális érdeke, mielőbb kedvező megoldásban fog részesülni. Ismételten is kérést intézünk a Duna jobb- parti kerületek hivatott tényezőihez az iránt, hogy intézményünket kecsegtető szép jövőjére való tekintettel, szeretetükbe s pártfogásukba venni, biztos elhelyezéséről gondoskodni szives- kedjenek. Egyesületünk arra is törekszik, mióta új ES „Ha ezt magäval vinne, akärmikor läthatna,“ A fényképen a lengyel asszonyka mellett férje is ott volt és Rajháty a hős-szerelme- sek módjára. tréfás szomorusággal felelte : „Soha. Nagyságos asszony mellett, ennek a szép férfiunak, a férjének, látása csak lehan- golttá, szomoruvá tenne..." — Oh maga . . . . Hát vágja akkor ketté és csak az egyik felét tartsa meg, az én ké- pemet .... Rajháty tudta, hogy a bohóskodásra hajló kis asszonyka nem mondja ezt komolyan és nem is vette komolyan... . Valnicsek Béla. Aki nagy dolgokat akar véghez vinni, nem elég, hogy cselekedjék : álmodnia is kell ; nem elég a szá- mitás, hinni is kell. A A képzelet a nagy helyrehozó, a vigasztalás és kiegyenlítője az élet nyomoruságainak és egyenetlen- segeinek, . A mely nő művészszel köti össze sorsát, legyen tisztában azzal, hogy élete nagy áldozat, BUDA és VIDÉKE szervezetet nyert. hogy mind A három kerület igényeinek megfelelve, könyvtárát olyan mü- vekkel lássa el, a melyeknek megszerzéseért ne kelljen ezentul a budui kerületek közönse- gének időt és költséget áldozva, messzebb eső könyvtárakat felkeresnie Azt az örvendetes jelentést tehettem e helyütt, hogy választmányunk gondoskodásából S Jurányi Győző könyvtárőr buzgóságából im- már szakkönyvtárunk is a nagyközönségnek ren- delkezésére áll, melyben a legkülönfélébb tu- dományos és szakmunkák találhatók fel ezer és ezer számra. E tartalmas szakkönyvtár ter- jedelmes ezimjegyzeket egyesületünk könyvtár- őre most rendezi sajtó alá. E helyütt csak annak a két örvendetes körülménynek a megemlitesere szorítkozom. hogy egyesületünk kulturezeljai- nak előmozdítisárn a lefolyt esztendőben az Egyesült Főv. Tukarékpénztár, valamint az Első Hazai Takarékpénztár-Egyesület. Jövedelmi forrásainkat nagyban gazdagította még egye- sületünknek egy fényes sikerű vállalkozása. Folyó évi január hó 9-én tartottuk meg ugyanis szokásos farsangi tánczvigalmunkat, mely di- szes külső sikerével. méltán foglalt helyet ez idén is a budai elíte-bálok sorában; anyagilag pedig 297 frt 31 krt jövedelmezett, olyan tekintélyes összeget tehát, minőt hasonló vál- lalkozásaink eddíg még soha. Az estély sikerenek biztosítása körül kü- lönösen Almásy János rend. biz elnök Diószeghy Béla rend. biz. titkár szereztek maguknak ki- váló érdemeket, miért is nekik ez alkalommal is igaz köszönetünket nyilvánitjuk. Az ő fárad- hatatlan buzzalmukon kívül méltó elismerés illeti közéletünk ama számos jeles tagját, kik az említett estély anyagi sikeréhez felülfizeté- seikkel hozzájárultak; ezek között különösen kiemeljük Mechwart András urat, ki 50 frttal, Vathry Szaléz urat, ki 25 frttal, Rupp Zsigmond urat, ki 15 frttal, dr. selő. Forster Gyula, dr. Csorba Ferencz urakat kik 10—10 frtnyi felülfizetéssel növelték az estély tiszta jövedelmét. Ezekben körvonsloztam az egyesületünk életében előfordult fontosabb eseményeket; ezekben számoltam be a tisztikar és választ- mány hű sáfárkodásáról. Az egyesület vezető- sége mindent elkövetett, hogy mandátumának hiven és lelkiismeretesen megfeleljen s az egyesületet a virágzás tetőpontjára emelje Hogy ebbeli igyekezete mennyire sikerült. annak el- birálásába annál kevésbbé bocsätkozhatom, mivel tudom és érzem, hogy a kitüzött szent feladatot még korántsem oldhattuk meg ege- szen. Az a nagy és szép munka, melyre egye- sületünk vállalkozott, egészen betetőzve soha sem lészen, legföllebb csak tökéletesítve : mert folyton tartó, soha nem szünetelő az. miként a nagy természet szakadatlan munkálkodása. mely meg-megújúl, folyton alkot és szüntelenül teremt. anélkül, hogy végeredményét ismernők. Ha ennek a tervbe vett nagy munkának a tökéletesítéséhez, ennek a szép faladatnak minél sikeresebb megoldásához ki-ki legjobb erővel hozzájárul, akkor a Budai Könyvtár- Egyesület mindenkor hiven és hasznosan fogja betölteni fontos hivatását. Ugy legyen! Egyesületünk pénztári bevétele a lefolyt évben 1053 frt -§ kr; kiadása pedig 930 frt 25 kr voit; egyesületünknek a vagyonmérleg- ben kitüntetett vagyona 1895. deczember 31-én 5075 frt 27 krt tett. A mezőgazdasági termékek hamisitäsa. ( Vége.) Margarin csakis csomagolva, az 5 kg. és ezen aluli mennyiség pedig csak szabályos, csonkítatlan koczka-alakban, a burkolaton, va- lamint magán a margarin-koezkán benyomva, tisztán. olvasható „Margarin“ — megjelöléssel hozható forgalomba. A kereskedelmi nagyobb Falk Miksa orsz. képvi- | Márczius 28. sze, alja és oldalai le nem törölhető és szembe- ötlő betükkel „Margarin“ felirattal. valamint a gyáros vagy elárusító nevével, illetve czé- gével jelölendők. A margarin gyárosoknak és elärusitök- nak ugyanabban a helyiségben vajat előálli. tani, illetve elárusítani vagy abban a vaj elő- állítását, raktározását, illetve elárusítását más- nak megengedni nem szabad, Ide nem szá- mithatók azonban azok a nyilvános üzletek, melyek vegyes élelmi czikkekkel kiícsinybeni elärusitäst folytatnak, de ezekben is a ki. csinybeni elárusítás czéljára készletben tar- tott margarin a vajkészlettől elkülönített he. lyen és , Margarin" felirattal megjelölt külön tartányban, vagy rekeszben tartandó. 3. Gabona, liszt és az ebből tésztaneműek : a) A gabonaneműek és az ezekhez tar- tozó szemes abrak-takarmányok (búza, rozs, malom-árpa, takarmány-árpa, zab, kukoricza) — a kereskedelmi szokások szerint — hozan- dók forgalomba. h) Liszt és őrlemények annak a gabona- nemünek a nevével, mint jelzővel, melyből származnak és ezen felül a fajta (szám) meg- jelölésével vagy simán őrölve hozhatók for- galomba. c) A lisztből készült kenyérfélék. a meny- nyiben nem kizárólag buzalisztböl állíttattak elő. azon gabona-nem lisztje jelzője alatt ho- zandók forgalomba, melyből tényleg készit- tettek. Az iparszerüen előállított tésztanemüek csak oly segédanyagokat (viz, tojás, tej, vaj stb.) tartalmazhatnak, melyek az illető tészta- nemüek élvezhetővé, élvezetesebbé vagy el- tarthatóbbá tételére szükségesek 4. Méz elnevezés alatt kizárólag csak a méh által készített és ezen elnevezés alatt ismert termék hozható forgalomba. 5. Paprika elnevezés alatt kizárólag a paprikanöveny gyümölcsének alkatrészéből őr- lés vagy törés utján nyert paprika-por ér- tendő. készült 6. Vető- és fűmagvak alatt értetnek az országban a mezőgazdasági termelés tárgyát képező. vagy e ezelra máshonnan behozott kultur-növények : általában kereskedelmi, ipar-, gyógykerti és takarmánynövények, valamint a füvek magvai. ugyszintén az erdei magvak is, melyek termés czéljára iparszerűen forgalomba hozattak, illetve kinältatnak, vagy árultatnak. A vető- és fümagvak iparszerű forgalomha hozatala, illetve kinálása és árulása 10 kilo- grammon felüli mennyiségekben a következő szabályok szerint történjék : A vető- és fűmagvak csakis az eladó ne- vének, az illető mag fajának, illetve válfajá- nak és származásának (ha ehhez valamely tulajdonság van kötve), valamint az illető mag tisztaságának (suly szerint) %/,-ban, ugyszintén csírázó képességének (szemek száma szerint) 0/,-ban való határozott megjelölése mellett, hozhatók forgalomba. Ha a mag válfaja vagy származása az eladó előtt ismeretlen, ezt külö kijelenteni, illetve megjelölni tar- A tisztaság és csírázó-képesség "/, szá- mai külön-külön meghatározott számmal jelö- lendők; tehát pl. a tisztaság ekként : 85—909/4 nem jelölhető. Ezeknek a megjelöleseknek az , eladó ré- széről irásban, meg nem rövidített szavakkal, a számjelek tisztán kiírva és pedíg vagy az ajánlatban. kötlevélben vagy számlában. vagy esetleg külön ertesitvenyben, a kicsinybeni vagy közvetitő utjáni eladásoknál magán a zsákon (burkolaton) le nem törölhető, vagy egykönynyen el nem távolítható módon kell történni. A mennyiben ez nem magán a zsá- kon (burkolaton) történik, a zsákoknak az el- adó nevén vagy ezégjegyén kivül még egy más oly jellel kell megjelölve lenni, melynek alapján az árjegyzékben, ajánlatban, kötlevél- ben, illetve számlában vagy külön értesitvény- ben jelzett áru azonossága kétségtelenül meg- forgalomban a margarin szállítására használt ! állapítható legyen. hordók, ládák és egyéb burkolatok felső ré- A vető- és fűmagvak szállításánál az --- Page 100 --- e ze. áá ——— Budapest, 1897. (4) : erre használt zsákok (burkolatok) az eladó étjével (ólomzár) zárandók le, ha csak pecset; erre illetekes széről ólomz Mindazokban az vető- és fűmagvak számla vagy más lami magvizsgáló állomás ré- olva nem volnának. esetekben, melyekben magkereskedők részéről y s külön irásbeli értesítvény mellett szállittatnak. köteles az eladó mag- kereskedő az A) melléklet szerinti nyomtat- vány egy példányát csatolni, melynek a szál- litott vető- vagy fúmag burkolatán alk zott jel, a mag fajának, illetve válf: származásának, valamint tisztasági és csirázó- képességi "/, vonatkozó köteles megjelö- lés kitüntetésére szolgáló rovatait az eladó kitöltheti. Vető- és fűmagvaknak, mint „nyersäru- nak", termelők részéről magkereskedők ré- szére történő eladásoknál és a magkereske- dők egymás közti forgalmában a jelen ha- tározmányok — az illető magvak fajának, illetve válfajának, valamint eredetének vagy származásának megjelölesen kivül — nem kö- telezők. Lóher- és luczerna-magvakat, ha azok nem teljesen arankamentesek, termesztés czel- jából forgalomba hozni tilos (1894: XII. t.-ez. 51. §.), ugyszintén az egyéb vetőmagvakat is, ha azok a mezőgazdaságra (növénytermelésre) káros gyomok magvait tartalmazzák. 7. Abraktakarmányok alatt értetnek az állatok táplálására használt és a jelen hirdet- ményben fentebb felsorolt termények és ter- mékek. Abraktakarmányok, ha 25 kilogrammon felüli mennyiségben iparszerűen hozatnak for- galombı, valamint az iparszerűen elöällitott vagy kezelt és a kereskedelmi forgalom tár- gyát képező llati, növényi és ásványtrágyák, il- aszerek hozatnak forgalomba, a mezőgazdasági termények stb. hamisitásának tilalmazásáról szóló 1895. évi XLVI. t.-cz. végrehajtása iránt a földmivelesügyi m. kiír. miniszter ur által 1896. évi jun. 9-én, 38 286 sz. a. kiadott rendelet szabályai irányadók. Mezőgazdasági termények, termékek és cCzikkek közforgalmának ellenőrzésére elsö- foku hatóság a székes fővárosban az illető kerületi előljáró, az elkövetett kihágások fö- Jötti biráskodásra pedig első fokban a kerü- leti előljáró, II od fokban a közigazgatási bi- zottság, III-ad fokban a földmivelésügyi mi- niszter illetékesek. Az idézett törvény értel- mében, a ki mezőgazdasági terményeket, stb. hamisít, vagy hamis e czélra hirdet, hamisított mező Jetve t "agy e ezelra forgalomba hoz, zdasági terményeket stb. hoz forgalomba, a mennyiben a cselekmény sulyo- | sabb büntetés alá nem esik, két hónapig ter- jedhető elzárással és 600 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel, továbbá a ki mezőgazdasági terményeket stb., habár azok nem is hamisi- | gettünk, a tottak, oly elnevezés alatt vagy oly megje löléssel árul, illetve hoz forgalomba, mely természetük és származásuk szerint | ággal meg nem illet, a mennyiben cse- lekménye sulyosabb beszämitäs alá nem esik, 600 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel, gül a ki a többször említett mezőgazdasági termények stb. ellenőrzésével megbizott ható- sági közegeket ezen működésében akadályozza, az ellenőrzést meghiusitja. 1 hónapig terjed- hetö elzárással és 400 koronáig el pénzbüntetéssel büntetendő. A jelen hirdetményben felsorolt mező- gazdasági termények, termékek és czikkek lparszerü előállításának, illetve forgalomba hozatalának módozataíra vonatkozó és helyütt kivonatosan közzétett, de az 1896. évi julius hó 9-én, 3 5. sz. a. kiadott földmiveles- ügyi miniszteri rendeletben egész terjedelmé- ben megállapított rendőri tilalmak és ren- delkezések, a mennyiben azok az eddigi gya- korlatot megváltoztatják, nevezetesen pedig a tej, , margarin, vető és fümagvak s trágya- nemüek elárusításánál, valamint az abrak- takarmányok tápanyagtartalom szerinti eladá- Sánál kötelezővé tett feliratok és megjelö- terjedhető | | | | | BUDA ás VID lések alkalmazását elrendelő határozmányok 1896. évi szeptember hó 10-én lépnek ér- vénybe. Budapesten, 1896. évi augusztus hó 10-én. | Az I. kerületi előljáróság; Olhauser Pál, s. k., előljáró: Ezekből láthatjuk, mily szigoruan intéz- kedik ez a törvény. Nem elég, hogy érzéke- nyen megbüntetik, de be is zárják s ezen felül | még "a lapokba is kiírják a nevét. Ova int- jük tehát közönségünket, hogy minden ilyen hamisitästöl tartózkodjék. Budáért. A közelmult időből ismét több intézke- dést jegyezhetünk fel, mely Buda fejlődését, haladását segíti. Mi a mulasztásokat, késedel- meket megrójjuk, de a javunkra történteket készséggel naplózzuk el. Kelenföld jövője érdekében tekintélyes és befolyásos szakértők ezikkeit hoztuk s minden ígyekezetünkkel megkönnyitettük a kelenföldi kör buzgóságát. Kelenföld jövőjére fontos és döntő adohánygyár felállítása. A kelenföldi kör most hogy a Baross utczai dohánygyár áthelyezése. a napi kérdések §0- rára jött, a fővárostól a kelenföldi dohánygyár- nak telket kért. A telek ma a fővárosnak egy krajezärt sem jövedelmez és igy könnyen le- mondhat róla. Minthogy a telek a kelentöldi állomáshoz tervezett diagonális ut mentén fek- szik, ezen pedig már a jövő évben villámos vasut jár: a dohánygyárat a főváros bármely részéről könnyen meg lehet közelíteni. Kedve- zőnek mondja a kérvény, hogy a Tabánból és Ráczvárosból, továbbá a közellevő falvakból elegendő és olcsó munkaerőt kapna a gyár. De az ott levő telkek olcsósága lehetővé teszi azt is, hogy ott munkásházak épüljenek Mind- ezek után arra kéri a kelenföldi kör a fővárost, hogy azt a komplekszust ajánlja fől a pénzügy- ministernek. A főváros értesülésünk szerint nem fogja teljesíteni a kelenföldi kör kérését, mert a dohánygyár közönséges üzlet. a mely busás jövedelmet hajt a kormánynak. De nem ajánlja fől a telket azért sem, mert ha a kormány ér- tékesíti a belsőtelken levő dohánygyárakat és raktárt, jövedelmükből megfizetheti az uj tel- ket és a dohánygyárat olyan modernül .ren- ; | dezheti be, a hogy csak akarja. ásra alkalmas anyagokat | A főváros indokait bár birálhatnánk, de nem biráljuk, s azt hisszük, hogy azért a k e- lJenföldi dohánygyár meglesz. Végre megtörténik az, a mit sokszor sür- Bécsi kaputer rendezése. Az elhanyagolt vár a rendezéssel szépülni fog. Az Ovodautcza teljes megnyitä- sához szükséges telek megszerzésére nézve sikerült a tulajdonossal megegyezésre jutni, ugyszintén a Promontori-ut kiegeszitesehez szükséges három telekre nézve is, a melyek- nek négyszögölét 3 frtjával fogja a főváros | beváltani. Az ujlaki telekfoglalások ügyét további eljárás végett, áttették a közmunkák tanácsához. A közmunkák tanácsa a Lipótmezőn épi- tett hadapródiskola északnyugati részén meg- nyitott utczát Ria d ó-utezának, a délkeleti részén levőt pedig Hi d á s 4 utezänak nevezte el. A II. kerületi Nagy-Rókus és Filler-utezäk nyitott uj utezänak a tanács a Rókushe- gyi lépcső (az ut lépcsőzetes), a Trom bitás utezából a Rókushegyre vezető utnak pe- dgakRókushegyi ut nevet adta. , , A két Aj hid építése következtében a G ellérthegynek és környékének ren- dezése vált/ szükségessé. A közmunkák taná- | csa a rendezési tervek ezélszerű kidolgozása | és kivitele végett kivánatosnak tartja, hogy közegei a külföldön tanulmányozzák az efféle rendezési munkákat s e végre Bakos János műszaki tanácsost, továbbá Franczek Imre és Sigray János miniszteri főmérnököket tanul- mányutra küldi. Mind a három szakértő jól is- Márczius 28 | meri a budai viszonyokat és át van hatva iz; lésük azzal az ihlettel, mi egy oly természet kincs, mint Buda rendezéséhez szükséges. A czitadellalebontás a szep- tember hónapban már várható. A Gellérthegy fejlődése ez által rohamosabb lessz. Csak azu- tán a monnumentális stylus valami tarka egy- veleggé ne alakuljon át. A citadella ätalakitäsa- hoz a , Buda és Vidéke" már hozzá szólt, s annak idején még részletesebb tervekkel fog szolgálni. takarék- és hitelszövetkezet. A „Budapest jobbparti korona-takarek- es hitelszövetkezet“ folyó évi márczius hó 25-én tartotta alakuló közgyűlését a budai polgári kaszinó disztermében. A budai kereskedők és iparosok szövet- kezve létesítették ezt az üdvös korona-önse- gélyző egyesületet, mely hivatva van a budai kiskereskedők és kisiparosok érdekeit minden irányban előmozdítani, miáltal egy régóta ész- lelt hiányt pótoltak és a budai ipar és keres- kedelem egyik igen fontos tényezőjét alapitot- ták meg. A székes-főváros balpartján immár több ily intézmény létesült, melyek mind- egyike a gondolható legüdvösebb hatással van a kisipar és kereskedelemre, mit legjobban az bizonyít, hogy mindezek az intézetek virulnak. Ennek oka egyedül ott keresendő, hogy a leg- kisebb iparosnak mód van nyujtva arra nézve, hogy egyszerre nagyobb összeg áll rendelke- zésére, anélkül, hogy ezen összeg Visszafize- tése nagyobb gondot okozna neki, mivel azt a legkisebb heti befizetéseivel törleszti, mely befizetések után ő a szövetkezet évenkinti jövedelmének reá eső osztalékát is élvezi. Ily formán a péuz, melyet neki ez az intézet hitelbe nyujt, igen olcsó s előnyös visszafize- tési feltétel. Abudapestijobbparti korona-takarek- és hitelsző- vetkezet tagja mindenki lehet, ki heten- ! ként legalább egy korona betétet fizet. izt az intézményt, mely a budai kisipar és kereskedelem viragzasära igen nagy hord- erejü, mi is örömmel üdvözöljük és felhívjuk a budai összes polgárságot csatlakozásra és felkarolásra Ily intézményt minden lelkes pol- gárnak támogatni kell, mivel oly szövetkezeti tagok részére, kik hitelt igénybe nem vesznek, kötelező takarékpénztárt képez, és csekély egy korona heti betétekkel szép tőkét gyüjt- het mindenki. Az alakuló közgyűlés vezetésére P erin- ger Ferenczet kérték fel, ki a közgyűlést szép szavakkal megnyitotta és a jegyzőkönyv vezetésére Dr. Mayer Ernő, a hitelesítésre Dr. Frim Jakab, Jankovics József és Romleh- ner Lajos urakat szólította fel. A virágzással biztató szövetkezetnek 96 tagja 986 üzletrész- szel lévén, az alakulást kimondottas Az alap- szabályok felolvasása és egyhangu elfogadása után a választások következő eredmenynyel történtek meg : 1 Igazgatóság: Peringer Ferencz, elnök, Krausz Dávid alelnök, Schimmerlik Mór vezető-igazgató, Frey Alajos, Grünwald Samu. — Felügyelő bizottság: Stampfer Márton, Wolf Márton, Biermann J. Henrik, Bányai Béla, Steinbock József, Dávid Béla, Schwartz Mór. Választmányitagok; Arnold Róbert, Beck Oszkár, Biermann Józset, Brück Aaron, Danneberg Miksa, Faludi Agos- ton, dr. Frimm Jakab, Gál Ignácz, Glatz István, Hartmann Istvän. Hein Lipót, Jankovits József, Klein Jakab, Löwy Adolf, Mayer Sándor, Mor- geustern Endre, Pártényi László, Petrik Már- ton, Pressburger Vilmos, Romlehner Lajos, Rössler Károly, Schimmerlik Miksa, Schönfeld Adolf, Spitzer Albert, Sugár Pál, Stampfer Adolf, Stettner Géza, Trettina József, Werner Ferencz, Záborszky János. Póttagok: Albecker Sándor, Ernst Adolf, Fraokeudorffer Lajos, Heisler Jaroslav, Hódosi Sándor, Lőwy Frigyes, Maderlik Ede, Pressburger Ignácz, Spitz Simon, Tigermann Nándor. 3 e 5 3 1 --- Page 101 --- . Budapest. 1897. (5) BUDA és VIDÉKE Ismerőseink. (Árnyak és fények.) Jencs Vilmos. A patikárusok iránt az emberiség nem viseltetik valami különös vonzalommal s elő- szeretettel. Előitélet, elfogultság s legfökep aggódás tartja távol az embereket a gyógy- szertártól. Egyszerű magyarázata pedig ennek az, hogy senki sem szeret, senki sem akar beteg lenni; mert a ki beteg, az okvetetlenül patikára szorul s a patika pedig — azt mon- dogatják — a legdrágább konyha. A magyar ember meg már régen azt vallja : Inkább a koresmäba a pénzt, mint a patikába! — Hej, de az emberiség ,szenvedő" része nem igy gondolkodik ám! Mi mindenét nem adná oda a betegségben sinylődő, csak gyógyulást, biz- tos fölépülést okozó szerre találna a patiká- ban! Nem drága ilyenkor onnan semmi, csak segitsen, csak segitsen ! Ilyenkor a patikárus az orvos után a legjobban istenitett személy. „Edes gyógyszerész ur így . . . kedves gyógy- szeresz ur ugy! ..." Megszünik ilyenkor min- den előitélet, minden elfogultság, legfölebb a beteg állapota fölötti aggódás érzete tartja megszállva a lelket. No, a mi kedves ismerősünkkel szemben nem kell megszünnie semmiféle elöiteletnek, semmiféle elfogultságnak, mert Jencs Vilmos olyan kedves és szeretetreméltó egyéniség, a ki egymaga képes minden ódiumot elhári- tani összes kollegäiröl, Fiatal ember még, de már — „nem kapható." Ez (talán bővebb magyarázatra sem szorul) annyit jelent, hogy már meghajtá fe- ' jét „Hymen“ rózsajárma előtt. Sőt már csa- ládapa is. Tehát boldog ember. De nemcsak | boldog, hanem szerencsés is. Avagy nem sze. | rencse-e: fiatal korban egy jó fekvésű, dúsan | jövedelmező gyógyszertár tulajdonosának lenni? Bizony a mai gyógyszertár-kóros világban, mikor annyi egy-egy patikára: a pályázó, mint gyógytárban az orvosságos üveg, ez nem ki- csinylendő szerencse. De Jencs Vilmos rászolgál e szeren- esere. Szt.-Jänoshoz ezimzett gyógyszertára (melynek üzemén mindenki, csak épen Szent- János nem lendit semmit), dús és izléses, tiszta berendezésével szinte csalogatja be a publikumot. És tényleg azok a bársonyos ülő- kék (bármikor tévedj is arra) soha sem gaz- dátlanok, mindig találni rajtuk várakozókat, a mi azt jelenti, hogy szépecskén fogy a chinin, nagy kelete van a salicylnak s az ipecacuanára is várakoznak. De hogy Jencs Vilmos gyógyszertára | kozik arájával s atyjával. Mikor a néző ily ílyen látogatottságnak örvend, az emlitett tiszta, ízléses és dús berendezésen kivül az előzé- keny, finom kiszolgálásnak is tulajdonítható. Mert hiában, a mérget is szivesebben fogad- juk el, ha szép szavak, hizelgő, kedves mo- dor kiséretében nyujtják át. Ezt a finomságot a Jencs patikájában kétségtelenül feltaláljuk, mert a princzipälis figyelme e tekintetben a pedantéria legszélsőbb határáig is kiterjed, a mi csak dicséretére válik. Jenes V. különben nemesak otthon, az üzletében, hanem a társaságokban is kedvelt egyén. Mindenütt szeretik és tisztelik őt, mert jókedvű, zamatos humorú magyar ember, a ki derült tréfáival, víg vadász-kalandjaival sokszor elmulattatja társaságát. Kivánom, hogy a társaságban ezentúl is minél több jó-barátra, ismerősre tegyen szert, patikáját azonban mindenki csak végső szük ségben keresse fel. S a mint örülni fog az első kivánság- nak, ép oly kevéssé fog —- remélhetőleg — haragudni a második miatt. Kérjük azokat, kik a mult évi előfizetést még be nem küldték, hogy azt mielőbb beküldeni szives- kedjenek. Lapunkból négy mutatványszái en küldünk. A ki tovább megtartja, azt előfizetőnek tekintjük. Kérjük barátainkat a Buda és Vidéke ter- jesztésére. Kérjük azt a főváros mindkét partján és a vidéken az összes nyilvános helyeken : kávéházak- ban, vendéglőkben stb. Tisztelt előfizetőinknek megbízásait készséggel elvégezzük. Az előfizetés árai: Egész évre Fél évre Negyed évre 12 korona 6 korona 3 korona. Különfélék. — Állatvédő egyesület. Tanuságos az ál- latvédő egyesület mult évi jelentése. A veze- tőség és a tagok buzgalma szép sikereket eredményezett. Ezek a sikerek azonban jóval nagyobbak lennének, ha a napi sajtó több melegséggel és gyakrabban karolná fel az állatvédés hasznos ügyét. Az egyesület 375 fo- rinttal jutalmazott 6 detektivet, 20 polgári egyént s 63 rendőrt. A madarak etetése 36 forintba került. A svábhegyi itató kut költsége 250 fo- rint. Az egyesület megérdemelné, hogy a sajtó, mint a közönség jobban érdeklődnék az állat védésért. ) — Kisfaludy színház. Az elmult héten három uj darabban gyönyörködhetett a budai oldal szinházlátogató közönsége, kettőben, — | mely bár régebbi darab — de az idény folya- mán először adatott, és egyben, mely most szombaton lett bemutatva. Első a három közül a mult vasárnap adott és kedden megismételt „Peleskei notárius," ez általánosan ösmert, de még ma is kaczagtató törzsgyökeres magyar népszinmű volt, — s hogy az utóbbi állitás való, azt igazolja az ott lévő publikum, mely folyton tapsolt és nevetett az előadás egész folyamán. E darab meséjét elmondani nem tartom szükségesnek, hisz ösmeri azt vén, fia- tal, itt csak annyit említek, hogy az előadás maga a legjobbak egyike s hogy minden egyes szereplő kiérdemelte a tapsot, melyben része- sült. Ígen jók voltak: Iványi és Hatvani, vala- mint Szilassy, Rédey, Fehérváry, Szentes, Kar- |! dos, és a nők közül Cserväry, Salamon, Er- délyi és Talián. — A második bemutató Szig- ligeti régi nepszinmüve „A vén bakancsos és fia a huszár" volt. Az egyes szereplők e da- rabban, a II-ik felvonás ösmert két szép jele- neteiben váltak ki, különösen akkor, midőn Laczi — a huszár — visszatér és ujból talál- előadásban részesül, önkénytelenül sajnálja, hogy mai nap oly ritkán élvezheti remek irö- ink még remekebb termékeit. — E bemutató | szereplői mind jók voltak, megfelelt egyaránt mindegyik feladatának. Ugy Hatvaniné, mint Salamon Katalin, Erdélyi M., Szilasy, Hatvani, Fehérváry, Szentes. Iványi és Andrássy Gizi, ki ez előadásban mutatta be magát először. — A harmadik teljesen uj darab , A mai tár- sadalom,“ Ilosvay Hugó 4 felvonásos jeles szinműve, melyről, valamint az előadásról jövő számunkban fogunk bővebben foglalkozni. — Ajánljuk a darabot a közönség figyelmébe. Lhmn. — Ajándék. Friedrich Jenő dr., hírneves magyar philosophiai iró, budapesti | lakos. a létesitendő székes fővárosi muzeum- nak adományozta az ezredéves országos ki- állitáson kiállítva volt és tulajdonát képező, díszesen montirozott, markolattal és hüvely- e Márczius 28. | lyel ellátott, közel 1400 éves damaszkusi kar- dot, azon kérelemmel, hogy ezen adománya némi viszonzásaul a székes főváros tanácsa az Országos Magyar Iskola-egyesület számára 50 frtot szavazzon meg, A székes főváros ta- nácsa az értékes ajandekot elfogadván, a ne- pest, az , Országos magyar Iskola-Egyesület“- nek 50 frtot szavazott meg. — Értesítés. Vörösmarty Mihály költé- szetéről egyes szépírodalmi lapokban és folyó- iratokban megjelent irodalmi tanulmányaimat Összegyüjtve, könyvalakban , Irodalmi dolgozatok Vörösmartyról" ezi- men szándékozom közrebocsätani, Könyvem- nek összes jövedelmével — a nyomdai költ- ségeket leszámítva — Vörösmarty szob- rának létesítéséhez óhajtanék valamelyest hozzá- járulni. "Tisztelettel kérem tehát a hazafias közönséget, hogy a szép czél megközelitese- ben könyvemnek szíves megrendelésével tá- mogasson. A könyv Hornyanszky Viktor ki- adásában díszesen, kis nyolczadresz alakban, 10 ivnyi terjedelemben, folyó évi április hó közepén jelenik meg. Ara — bérmentes pos- tai küldéssel — 80 kr. A megrendeléseket lakásomra kérem: Budapest, IV., Városház- tér 4. (Piarista kollégium). Budapesten, 1897. márcz. 1. Pintér Kálmán. — „A magy. kiír. államvasutak igazgatóságától vett értesítés szerint a Budapest keleti pályaudvarról d. e. 10 óra 30 perczkor Budafokra induló és onnan d 12 óra 30 perczkor "udapest keleti pályaudvarra a érkező 1029 és 1030 sz. helyi vegyes vonatok f. é. márczius hó 25-től kezdve beszüntettetnek. — Esküvő. Szente Lajos f. hó 29-én esküszik Telkesy Jolán kisasszonynyal. Ennek a házasságnak széles körben örülnek. A menyasszony családja Buda egyik legtisz- teltebb családja. Ő maga igazán a boldogitäsra született, mit Szente Lajos az ismert és tisztelt svábhegyi gyógyszeresz szép tulajdon- ságainal fogva meg is érdemel. Legyenek boldogok! — Felhalmozott sinek. A városmajor-ut- ezätöl a Krisztina-uicza vonala végéig sineket halmoznak fel jobbról-balról az utszelen. Ez nem jelenthet egyebet, mint a Budai—déli- vaspälya fogaskerekü irányban épülő pálya épi- tésének megkezdését, a minek hataridejét a ! beavatott mandarinok mély titokban tartották, de most már a nema sinek hangosan beszél- nek és nem szükséges kérdezni, hogy épül-e valamikor, a mire csak fejcsóvalást és bizony- talanságot hallottunk. Denigue a titoktartas :sok embernek oly kincsét kepezi a proviziós világban, a melyet a mnemzetgazdászat elme- lete eddig nem iktatott a könyveibe. — Előfizetési felhívás. Első köny- vem“. Hazafias és egyéb költemények. Írta: Lampért h Geza. Fenti ezimmel köze- lebb egy kötet költeményt adok ki. — Első könyvem lesz ez. Hazarol, szabadságról, sze- | relemröl, az élet verejtékes, nehez küzdelmei- mes adomanyozó kifejezett kivanságához ké- ről s a hivő. ideális lélek nemes vágyalról, édes álmairól — szívemből s szíveknek irtam minden sorát. — Az örök tiszta eszmények, a romlatlan sziv embereinél kérek szíves fo- gadtatást , Első Könyvem" számára, mely — Beöthy Zsolt egyetemi tanar, az Aka- démia s Kisfaludy-Társasag tagjanak elősza- vával, a Franklin-Társulat izleses, szép kial- litásában — husvétra fog megjelenni. — A tiz iv terjedelmű kötet előfizetési ára fűzve 1 fo- rint; (bolti ára 1 frt 50 kr. lesz), diszkötés- ben 2 forint, mely összeg, lehetőleg április 10-dikéig, lakásomra, Budapest, VIII kerület, Szentkiralyi-uteza 35. sz. II. 19. küldendő. — Gyüjtőknek tiz előfizető utan egy tisztelet- | példányt adok. Budapest, 1597. februar hava- ban. Lampérth Géza. — Jó könyvek leszállított áron. Tomor Ferencz, ismert kitünő iró, hasznos irodalmi munkái közül a következőket adja leszállított áron: A) Schiller válogatott dramai mű- vei, tartalom- és alakhű fordításban, törte- | nelmi és egyéb jegyzetekkel. 1. , Wallenstein Tábora" és a „Piecolominiak“, 11 iv 20 kr. | 2. , Wallenstein Halála", 12 iv 20 kr. 3. ,Or- leánsi szűz", 10 iv 20 kr. 4. „Stuart Mária", A — --- Page 102 --- Ti | Mi BUDA és VIDÉKE Márczius 28. Budapest, 1897. (6) 11 iv 20 kr. Csak együtt megrendelve kap- hatók ilyen áron. B) 5. , Hatodik Nagyhatalom vagy a Modern 5: jtó", 11 iv 20 kr. 6. , Ko- runk gre. szatirákban és epigrammákban", 11 iv 50 kr. — Czim: To mor Ferencz, Budapest, I., Uri-uteza 64. — Ajánljuk olva- sóinknak. . — Budai zenekör. A „Budai zenekör“ folyó 1897. évi április hó 5-dikén, hétfőn, a .Budai Polgári Casino" dísztermében ren d- kivülihangversenyt tart, Eisvogel Ferencz egyleti karnagy i és Novák Ilonka urhölgy dése mel- lett — Helyárak: Számozott ülőhely az I. sor- ban 4 korona, a II. és III. sorban 3 korona, a többi sorban 2 korona; belépő 1 korona. — Jegyek előre válthatók a kör helyiségében déli 1 és 2 óra között. — Felülfizetéseket köszönettel fogadnak és nyugtáznak. — Kez- dete esti fél 5 órakor. — Közgyülés. A , Budapesti polgári lö- vészegyesület" 201-ik rendes évi közgyülését f. é. márezius hó 25-án, vasárnap, délután 1 órakor tartja meg a II. ker. nagy Rókus- utczai disztermében. Az ez alkalommal fel- olvasandó tartalmas évi jelentéséből — mely- ről legközelebbi számunkban bővebben fogunk megemlékezni — tudjuk meg a választmány czéltudatos munkásságát, mely lehetővé teszi azt, hogy az eg) ilet évről-évre ugy va- gyonban, mint tagjainak számában gyarapo- dik. Az e ület tiszta vagyona 109.476 frt, i 1901. — A közgyülés lefo- gközelebbi számunkban r: Mulatság. — Felülfizetések. A „Budapest III. ker. Iparos Ifjak Köre" 1897 i /märezius hó 6-án saj vigalomnak felülfi . Gróf dor 10.frt, Vörös László 10 frt. Budai Gold- berger Samu 10 frt, Budai Goldberger Ber- thold 5 frt, Budai dr. Goldberger Lajos 5 frt, dr. Országh Sándor 5 frt, dr. Tatay Adolf 5 frt, Spitzer Gerson és társa 5 frt, Abeles Adolf és Fiai 5 frt, Déri Izidor 5 frt, III. ker. Munkás-kaszinó 3 frt, Löwy ) án 2 forint, Halász Gyula 2 frt, cser Lajos 2 frt, Breit- ner Lipót 2 frt, yi Adolf 2 frt, Ifj. Lenz János 2 frt, Zborai Zhoray Gyula 2 frt, Gergely Jakab 2 frt, Rosenfeld Henrik 2 frt. Vitzegrád Juda 2 frt, dr. Unterberg Adolf 2 frt, Neumann Simon 2 frt, Hertzka Gusztáv rendezett táncz- Festetich An- 2 frt, Falk Zsigmond 2 frt, dr. Stern Jözsef 2 frt, Ungár és Társa 2 frt, Singer és Wolf- ner 2 frt, Stemer Antal 2 frt, We ger 2 frt. Brody Adolf 2 frt, 1 frt 50 kr.. Brody Ignácz 1 Ödön 1 frt, Stöckelmayer Samu 1 frt, Maurer Re Samu 1 frt, Ruh G és Ber- Erlich Samu Zsiga 1 frt, 1 frt,. dr. LM Gebb berg 1 frt, Schiller Miksa 1 frt, dr. Lipót 1 frt, Epstein Jenő 1 frt. Retter 1 frt, özv. Wichner Jánosné 1 frt.t Samu 1 frt, Rosenberg Izidor 50 kr. Eck- stein N. 50 kr., Schmidek N. 50 kr., Breitner Károly 50 kr. — A jószivű adakozásokat ez uton köszöni meg a bizottság. — A II. ker. Armin 1span Ws A polgári kör estélye. A pol- gári kör utolsó estélye f. hó 20 án szombaton Ismét nagy vonzerővel birt. A kör helyiségei egészen megteltek, még pedig oly díszes kö- éggel, melyre a rendezőség büszke lehet AZ estély hangversenynyel kezdődött melyet a férfi kar szabatos előadása nyitott meg mely után Schuchmayer Anna és Prihoda Anna k a.-ok két cziterán kitünő iskoláztatással és mü- vészettel előadták, Paschinger ‚Alla Stella Confidente" Nocturnejét s Umlauf egy nehány alpesi dalát, Zajos taps kivánta az ismétlést Nagy tetszéssel fogadták Brick Bela Zongora- játékát. A műsor következő számát Bartók La: jos szavalata képezte s a költő érzéssel előadott költeményeit a közönség hálás szünni nem akaró frt, Keesköczy | Sziklay | Ru) A Végh János | 1 frt, Stern Mihály 1 frt, Waldner és Adels- | Pest-Pilis-Solt-Kiskunmegye. pilisi felső Berger | | 1896. tapssal jutalmazta meg. A hangversenyt a férfi kar zárta be, melyet Hoppe Rezső zenetanár dirigált. — Rövid szünet után megkezdődött a táncz még pedig egész hajnalhasadásig, mely persze mostanában nem pirosan, hanem szürke köddel szokott hasadni. PAK. Nyilttér?) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gőzfürdővel, leg- modernebb iszapfürdőkkelpom- pás ásványvíz uszodákkal, kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivänatra ingyen és bérmentve. Gsászárfünió Budapesten. rovat alatti közlöttekért nem vállal felelős- séget a szerk. Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. Tájékoztató. — Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat egész évben járatják, hogy üzletüket vagy egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlithetik- A ki erre igényt tart, levelező-lapon irja meg közle- ményét a kiadóhivatalnak. — Friss csapolás. Reggel korán Fukäts vendéglőjében a „Zöld fánál." Izletes reggeli és friss sör csapolás — Hó megállj ! Hol ? Ha a Svábhegyre mégysz . . . Szin Edénél a „Zöld gunyhö“-ban. Egy ital bor a hazáért meg nem árt. Oda fenn Szerényinél és Adl- hoffernél pihenj. = Szép rözsafäk. Szathmáry K. Pál egye- sitett felső-zsolczai : és boldvai kertészeti ró- zsa-gyüjtemenyenek“ gazdag árjegyzéke meg- jelent. A messze földön híres rózsákat a leggondosabban szállítják a megrendelőnek. Megrendeléseket elfogad Tóth Kálmán gazda- sági intéző Boldván és Idrányi Kálmán szám- tartó Felsö-Zsolezän. — A rózsák árai a kö- vetkezők: 1 darab magas törzsű példány 50 kr., az ujdonságok, 1894—95. évi. szóval min- den évjárat 10 krral többe szämittatik. Az évi ujdonságok, — melyek csak ké- sőbb kerülnek eladásra — 1 frttal szämittat- nak darabonkint. — Kaphatók továbbá disz- fák, diszbokrok és cserjék, valamint a leg- nemesebb gyümölcsfa-ojtványok a legjutäuyo- sabb áron. A — Jó szivarok. Özvegy Kovács Józsefné a Horváth-kertben vagy arra felé sétálóknak ígazán jó és száraz szivarokkal szolgál. — Itt a lapokat és a Buda és Videke*.t — HIRDETÉSEK. 472. sz./VII. 1897. € Si járás, Solymár község előljárósága. : HIRDETMENTY. közhirre vármegya határozata kifolyólag nehäi Milbich Eva és Solymár község előljárósága teszi, hogy Pest-Pilis-Solt-Kiskun árvaszékének 14596/@ 897. sz. alapján nyert megbízásból Ebner Jakabné, született birtoktarsai tulajdonát képező, a solymári 4—5. ő. i. számu házak és hbeltelke, 2 h.. 639 [/ öl, valamint ezek kültelki tarto- Zékaik 759 [1] öl, 1897. évi április hó 19 én d. e. 9 órakor, Solymár község házánál tar- tandó nyílvános árverésen, az előljáróság ál- tal el fognak adatni. A ház nyaralónak a lehető legkedvezőbb helyen fekszik, a vasuti állomástól 15—20 pereznyire. Arverési feltételek, az árverés napjáig, a község házánál megtekinthetők. Solymár, 1897. márczius "13-án. Straubbély, Thaller János, jegyző. biró. M. kir. áll. vas. Bpest-jobbparti üzletvezetősége. 5291. sz. ati hirdetmény. r. államvasutak Hatvan állomásán az állomási vendéglő üzletére kötött szerződés 1897. évi augusztus hó 31-én lejárván, nevezett vendéglői üzletnek ugyanazon időponttól szá- mitott három évi időtartamra, azaz 1900. évi augusztus hó 31-ig leendő bérbeadása iránt, ezennel nyilvános ajánlati tárgyalás hirdettetik, Az 50 kros bélyeggel és , Ajánlat a m, kir. államvasutak Hatvan állomásán lévő ven- déglő üzletének berbevetelere 5291 számhoz" felirattal ellátott boritékba zárt és lepecsételt, nem külömben a kellő okmányokkal felszerelt ajánlatok 1897. évi április hó 35-én d. e. 12 óráig a ın. kir. államvasutak Budapest jobbparti üzletvezetősége titkári hivatalához posta utján térti vevény mellett nyújtandók be; — bánat- pénz fejében pedig 300 azaz háromszáz fo- rint készpénzben vagy állami letétbe alkalmas értékpapirokban nevezett üzletvezetőség gyűjtő pénztáránál 1897. évi április hó 3-ának déli 12 óráig leteendő. Az értékpapirok a budapesti illetőleg bécsi tőzsdén legutóbb jegyzett tizennégy napnál nem régibb utolsó napi árfolyam szerint de mindig csak legfeljebb névérték magasságáig fognak számíttatni. A vendéglő bérletére vonatkozó feltételek a nevezett üzletvezetőség III. (forgalmi) osztá- lyában (I. emelet 33. ajtó) vagy a budapesti jobbparti (keleti pályaudvar,) győri és szabad. kai forgalmi főnökségnél a hivatalos órák tar- 5 tama alatt megtekinthetök, miert is az ajänla- tot tevőktől feltételeztetik, hogy a feltételeket ismerik és azokat magukra nézve egész terje- delmükben kötelezőknek elfogadják. A feltételektől eltérő vagy a kitüzött ha- táridőn túl érkezett ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. A m. kir államvasutak budapest jobbparti üzletvezetősége fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlat tevők közül, tekintet nélkül az ajánlott bérösszegre, szabadon választhasson. Budapesten, 1897. február hóban. Az üzletvezetőség. GEARS FASZASTASZASZASZASASE BALETKAY M. : EPÜLET-ÜVEGES. És BUDAPEST, I, RER, RRISZTINA-TÉR 7, SZÁM, e ENGEN HELVESE e Üveg, tükör, porczellán, főző-edény, mindennemű üveges munkát gyorsan ZIMERMAN FÜLÖP vendéglőjéből függö- és asztali petroleumlámpa ke- ES reskedése. Kép keretek választék sze-- és olcsó árak melle't elkészít. —— A „ZÖLD KERITÉSHEZS I. ker. Alagut-utcza 2. szám. rint minden nagyságban. Ugyszinte ak ák sát akt Borok: Fehér asztali , . 1líter —.40, utezän át —.35 „ baranyavideki 1 , —.60, " nm —50 Schiller, tolna , kove u: — 90. in , —28 1 Vörös, szegszárdi 1] =" "— 60, v v —d0 3 Malaga asszu . . SÁT 1.50, N „1:20 1 Räczürmös . el! Ay — 00 X Sör: Kőbányai I ászek v. kiräly A az Első Magyar Részvény- x i sörfőzdéből, . . . — . 1 liter utezän át —,24, X Köbányai duppla märeziusi 1 , . n —28. 1 FEPáalinka: Valódi falusi törköly 1 liter 1.—, utczán át —.80 szilva-pálinka . 1 , 1.20, í. „N 1 Cognaó ML 15. " 2.40, . » Z— 4 10 literen felül házhoz szállíttatik. 4 Szállodai szobák minden időben kaphatók. 1 Fiók-üzle rt: I, Vár, Fortuna-uteza 16. szám. | Ezen helyiség mennyegzők, társasvacsorák, stb. 1 tartására ígen alkalmas, * 7 --- Page 103 --- ELSŐ MAGYAR ALTALANOS BIZTOSÍTÓ TÁRSASÁG BUDAPESTEN. 1. TÜZ-, SZÁLLITMÁNY- ÉS JÉGBIZTOSITÁSI ÜZLET. KIADÁSOK, Harminckilencedik évi zárszámla 1896 jannäar 1-tőldecember 31-ig. BEVETFLER. VAGYON, Mérlegszámla 1596. december 31-én. TEHER. A _forint_ kr, forint Lkr] | ILTA IK forint (kr 1. Tüzbiztosítás. | I. Tüzbiztositäs | ma Elhelyezett tőkepénzek takarékpénztárak és han- || Részvényalaptőke: teljesen 1 Kifizetett károk a viszontbiztositott rósz | | nz dijtarır lék josoknál . vs] a A SZ? befizetett 2000 egész rész- vonása után... .. 2 s 1.503,832 88. levo: és 2-056,900— Magyar földhítelin vény á 1000 forint 2.000,000 fri — kr. Függöben maradt károk tartaléka 118/120 63 minden megterkelés mélkül . e. 4 u] — 2.000,000/ — korana értékű zal glévelek á |] Röszvönyalaptöke: teljesen Szerzési költségek a viszontb | 417.016,125 frt 86 krnyi kötött biz 730,000-— Pesti magyar kereske t 22 ről utáni bevétel levonása: 28k. 68 91 tösítások után, valamint a fo 1 14494)-0s záloglevelek ... , befizetett 2000 fél rész- Jövedelmi adó és bélyegületékek évben le 790,000 — Magy, földhirelint, 49/,-os t vény á 500 frt. , . . . 1.0001000 » — » || 3.000,000 — Postabárok : folyt dijak u. ... 5 x szabály, záloglevelek á 97 . s A — | ! 1 : Mavonva! törlesítött drb Magyar-francia — bízto: | Társasági tartalöktöke , . . . . . , . + + . .[/ 3.000, 000. 1 ! Art Ar. tartalós , I 9 A my k ... . Külön tartalék?) , FG: MT este) ee‘. ade! se 600,720.£0 4 sági 1 üzfetet terhelő / | ehr A AM biztosítási ‚dijlartalak 1 1 Behajthatlan követel EÁ sszhiztosítási 15,600-— Pesti Llcy | szpénzben a viszontbiz- | kei dijrészletek ... 1.20£155-89 9.481.102-18 kötvények A lk, | tositott rész lévonásával : DA A fenti értékpapírok ntán az év | 4 580 567 .9€ és inde: rterl ] mindet megturtielés élkül k évben függőben mardılt kürok| lékes kamatok : 99 || 4.580,567/99) © et minden megterhe A í II. Szállítmánybiztosítá a | 912,143 26) n6lkül a sé a . 2000,000 » — » / Szállítmány biztosítási díj tartalék ké Zpénzben a vonásával. 4 írt 51 krnyi körört hiz- Krzscbetteri h 1 „|| 485,000| — . Közgöben maradı ka k sarló tövíások atni e krétát EY Különféle adósok: 46,000 szontbiztosított rész levo- | . zés, es Ipazparasi költségek — .. ; ÁÁ atta ") Pénzkészlet és maradványok a képvi 794,52088] 4 ló ál 987 20.000 2.020,000 Achderlhern Oynek altarraléka. a visacht | 9 Maradványok ideren biztosító intezotekuul . |. 221,23642] , terhelés nélkül. . . . . = 2.020.0001-— KESIUAIGIEE BEUTE nn ES J s] Jóghiztositi ály folyó számlán L . . . 200,347/81] Tüzbiztositäsi függő károk tartilöka : e. Központi pénzkészlet . . . . /. . s s s [7 3499676) 5 Jlitmäny biztosítási függő károk tartaléka. :; Különfele hitelezők . . 7 Előbbi évekről eddig fol nem vett osztalékok ilső magyar ált. bizt sitó-társaság Lu lap | Ezredéves alapítványs | Tisztviselők nyugdíjalapja . . EL | Életbiztosítási osztály folyo számlán. . ILL. Jegbiztosítás. 91 1. 71 kínyi körört bíztosit utani éljak III. Jögbiztositäs, Viszonttístosításot €/ 10 Kiöbzeren károk a viszontbiztosított ré: Vonasíval A 1,284.268| 181 Szerzési ét igazp: bizt sítasok u Vehajtkalan köv . a. .. . Da 95,019] — 28494177 II. Szällitmänybiztositäs —— TE] És .590,319. IV. Egyéb bevételek. | | k atás, valamint 2.309 301 1896. évi nyeremény 1896. évi nyeremén vi nyere y 9) A külön tartalék az 1896. nyeremény 61 701,096 frt I 882,706 50. levon tartalékot . . . En 587,080:62 | 14 krra emelkedett. 4 | 7.813,802 mi 10.839,058 85| 10.839,058/55 11 BIZTOSITÁSI ÜZLET. KIADÁSOK, Harmincnegyedik évi zárszámla 1808. január 1-től december 31-ig. BEVÉTELEK, VAGYON. Mérlegszámla 1896. december 31-én. TEHER, forint. Íkr4i — 10rint + L. kr/l forint kr forint kr.) forint kr, Törlesztett kötvények dija . ,. . 318. 761 65 A mult évből förtélk papirok [ae ao dem ZOLL árt 54 ker ágyaniks Dijtartalek A WIEN | 3 j 7 m, k. 4% 08 korönaj, 49 frt 25 krjával a viszontbiztositäsi díj- | 0,000 Ko é ! áthozott be 00 Kor. m lijtartalek 27.779.59 Visszuvaltott kötvényekért . {alalosetek után kifizetett kárö. 0 frtnyi m k. 4%-08 arányj. 122 frt 25 öldhitelimézeti 49, zálog 8 frt 49 kr. itási tőkékért . tevonya a | 0281 áló fetnyi magyar [Sldhíreltmésett dYros talajja Biztossági alap 27 7 N AA : | f tási és szabályozási 2. ek 97 frtjával a. e A osításoknál halálesot tu élvsi / 1.418.00€ Kur, n. é.m, földb,-int. d9/9e9 kör. zálogl. 99 {rt Val, 701,910 sitási tökék nyeremény ktartalóka következtében dijvisszaterites csoportok- ® 215,000 ftnyipestim.kercsk. bank 41///9-oxzálogi. 100 frt-val 215,000. Függöben lévi ok és dijvissz: Függőbén levő károk és díijvisszatéri- ra eső részt 40,045 frt F3 kr 68,000 !. kél Aa O0 fitjával bank 41% -0s községi é8s,c00 —| Fügzőben levő kihäzasitäsi tősék tartaléka 230,905 60 k tartalóka , 219,325.09| " 101,000 frt kisbírt. orsz. földh,-int, 41/4/9-os zálog], 100 frt-val 101,000 —| Dijleszállitásokra vonatkozó nyeremények tar- Sn be. tevő kiházasítási tő. ék tar- | Befolyt díjak évben kiállitott 96.000 frt kisbirt. orsz. földh,- int. be 9" Abt 100mij4ral 102000 mi talcka 44 999.8. ; FIA kó, A 34477 ht 230 905 6 . é AK nt I. aarınanleel közp. t.-pénzt. 41/.9/9-os zálog]. 100 frtjávai "1 slési csoport: 51.3 mA tali fon ; CAS 280,90; vé kötv k után . . .[/ 330,735/68 | bp.főv.t.-pénztárát/9-os zálogi. 100 frt.-yal 542,000 —[ 1ul6lesi csoport : zámlája e ee lt 16 ? iradékokért ég : © - 104,740 91 az előbbi években kiil- | 8 jelzálog-hitelbank 49/,-os nyeren A Előre fizetett dijak It 897 — 1898, e ekre ON 9 1 78 Viszontbiztosítási díjak , —.. . 89,457 67 Jitott kötvények után . | 4.150,005 43 al [kglesön kötv a felárat 7 „35,600 —] Fel nem vett nyeremények 1893. évről . . . 14649 ré 7 ; 7 ZAN 281,000 frt el tel-ba / 281,000 —i 7 Bélyegekért 842177 a biztosított tőke eme- || EEE TE Kisorsolt biztosítások tartaléka e ast s ÁÁ B00 Irodaibér. po tadijak, nyomtatványok lésére forditott nyero- | [3.699 im.k.államvy. ezüstköl,41,9/4-os köt, 100frt-val Viszontbiztosító intézetek és mások -követelései | 6 ut) és egyéb kültségek mények A 6.99. 4.497,968 01] 97.600 trinyin v. Allamk. 5% aranykötv. 120 frt-val — 1 1890. -óvi nyoremóny; "4 7. 4 ís, est si sí 4 zt 247,389/7- Jövedelmi adóért. . . . . . . . : di 1522 k tartaló ék 3] 283,509 901 éb és Diaki-y.-Düm | 1.007408 14 Orvosi: dijakert M ijvisszatéritések tartaló As 290,909 701 36,000 frinyi egyesített államadósság || Szérzési és dijbehajtási költsés Mult évi függőben volt kihäzasitisi (május—november | 36,540 --| Ci = | tikek tartalóka [45/5550 elle 504,677 Lire 70 c. olas; ,! 5 Kisorsolt biztosíti isok tartaló 17,000/ — Illetekek I Vulélési csoportok Grtekpapirjal: 50, Dehajthatlan tartozások lei N 91/32) 4.213,354 2( AO TEN EN ESZA . italmérési jogkártalanítási 44,%-0s kötvények 100 frtval 50,250| —| LL Kamatjövedelem .,. ... | 1.2 274330 07) elszám, pénzküldemények .. .. 168.904. 44] Díjtartalék ez év végén , , . . j29 .550,383 9% | RETEK ÁR | 202/435 651 Il 8.047,604 — . | 0 esönöl | 8,635 0 1896 évi nyeremény . . . . . . | | 247,389 7 | | Viszondbizt. kötvény be Ám mem ml esztési 65) Ek Vezé: k és mások tartozásai a... (200 . 720,844 67] —— [3011270 ! (B4.01112794 ezrei eL0925000£ Budapest, 1896. december hó 31-én, . 3 s ás főnöki Ágoston Jözset, aligazgató, mint az életbiztosítási osztály főnöke. AZ IGAZGATÓSÁG: Szende Károly, a központi könyvezés főnöke, báró Harkányi Frigyes, Jeney Lajos, Ormody Vilmos, báró Schosberger Zsigmond, gról Zichy Nándor. ] önyvekkel teljesen megegyezőknek találtuk. A fenti zárszámlákat és mérlegeket megvizsgálván, azokat a törvényben s az alapszabályokban meghatározott elvek szerint készülteknek és azok egyes tételeit a fő- és sogedk Knczvinszky János, életbiztosítási könyvivö Budapest, 1897. márczius hó 15-én a. zz F 7 A FELÜGYELŐ BIZOTTSÁG: Grof Batthyány Gözn, Giczey Samu, Jokelfalussy Lajos, László Zsigmond, Szitányi Izídor. --- Page 104 --- e s V: TD EKE EEE SETS ET 1897. idenyre. | Elismert legujabb divatu Imperial és Duplex kalapok minden. alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovies Bela 98 .Szállota : a , söröskocsíhoz; , Budapest, II., öntőház-utcza I. sz. legfinort legszebb férfi ruházat a legdívatosabb angol : rendszer szerint elkészítve, 1abb és mindig rendelke- A Olcsó szobák N: a leg- Zésre állanak Vendéglő, elis jutányosabb áron mert jó konyha, valódi hamisi- zn 2 tatlan borok kimérése. Pon- kalap és ferfidivatäruk üzletében EP Ka tos kiszolgálat. ! : Se Berger Adolf veje SR 48 SER $747 | Budapest, il. ker., Fö-utcza 7. sz. a.| * EZ. a $£Z Kanizsai sör. % (ic Lángzhid közelében) A férfi szabónál e 1 19 . © A FOR eg Galambos U. vendéglős. § | Mt, a " Pa n va) 5 II. fö-utcza, Länczhid-palotäban $7 | | Sajät készitményű férfi fehernemüek 13 testmérték után jótállás mellett. A A A A A, 60000400008 $ 4 csakis valódi juhgyapju kelmék A Vo . Err dusgazc választéka mindenkor Magyar Asphalt c y 1 1n d CT k sg készletben van. Ni részvénytársaság angol és hazai gyártmány Hirdetéseket kapható \ legdivatosabb bel- és külföldi, Legujabb alaku al al al an A a legjutänyosabb árak mellett. Budapest, Andrássy ut 30. El Jat felvesz ANT minden néven nevezendő LAGOTSTTTATTTTTTTTATTTTTTTTTITTSTTN] en : — SEHEN Z SCHLAUCHER FERENCZ % asphalt burkolási a kiadóhivatal 2 . VA N EEDEGEÖTE A skák teljesítését jótállásímek | BUDAPEST, 5 Kitünő diszü E VENDEGLÖJE Bl e] Z 1. ker., Alagut- utcza 2. : Sz. az vAlaguthoz." A , ey we ep I, Városmajor-uteza 28. 8 % : ; 2 —— anyag vidékre is szällittatik 1 e jegen ii! ima izá el ő % \ szinkör melle vő hoz czim A Megrondéléseket 1 % zett. vendéglő VA AGA A B . A ; : 7 elfogad a kiadóhivatal is. DD N 7 tisztán tartott szobák kiadandók. 2 3 138 aA kaphatók 5 } A Ugyanitt A 1 [2 YA A A 1 2 egész napon lát fri Z — ‚5 a Városmajor-utczában 26, Z ját termésű borok Z 4 [4 | s " A ség re 7 Corso szálloda | É és a svábhegyi % Minden vasár- és ünnepnap zene. [A Lá hi et a t Al N In TUTTA UGY E072 2 II. ker., Lánczhid-utcza. 8 Diana-utezäban 6. sz. alatt. SANKAKKKKKAKAAKEN: Szép és elegans szobák naponként és [STANS TAN HN zak TEN UN N SZÁSZ NT ZSZ ZS TEEN << > havonként kaphatók. Pontos és ud- x ==> LEGU BB > varias kiszolgälat. APRO HIRDETESEK. << A : Szobák SO krtól felfelé. E rovatban minden szó egyszeri beigtatäsa ! S dívatu ling ; e > SEN | 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. Oly hir. divatu czilinder- és nemezka- : PAYS detések után, melyekben a hirdető czime is 1 s lapok minden létező alakban, > ARGAUER és UNREIN | ki van téve, külön 30 kr. kincstári félyegille- } < nagy raktár ugy férfiak, mint > szállodások. ték fizetendő, < gyermekek részére € "T [1 Senki: el‘ ne mulaszszá tó] Lakások. € A ki házat, telket akar Az évnegyed ulkälmaböl 1. özv. Schwartz Józsefné > a eladni vagy venni. käshirdetesre ajánljuk — a talapkoroskcdönél S Magyarhon legkiválóbb A di DErenN vagy bérbe- | Buda ss ekét ót loni Budapest, (Budán) 1, Alagut-uteza 5. 2 és legtisztább 1 A ki nyaralni akar. kiakarnak adni > . > A ki szolgälatot keres. mint vidéken : savanyuvize LS A ki szolgálatot ád, t kiadóhi ANZ VMNNNNENEN NENNEN NN. VÁM 7 | Közül senki elne nıulasz- | hoz; Ahirdetes előnyös; ? sza 1 a „BUDA an Ze és VIDÉKE" kiadóhiva- | ( . A | tatát, 9 | Sösfürde UKTCS "lanöos ben olcsó butorozott sack, Jó alföldi konyha. | Czim a kiadóhivata alban," 51 EZTÁN Z JEG Jó alföldi konyháját ajánlja | pi vendéglője Kapható mindenütt. uraknak ; mt sé fé. . Eladó ház. ,. re läd a | Az 6 66 . A fagut ck két emeletes ház, melynek a „zZ (6) 1 d f a h (0) VA Főraktár: Werner Adolfnál, kések a ki. 4 | ft ér vide A. eft BUDAPEST, II., Batthyányi-utcza 3. sz. | estés szím alatt = jekkelélüdő. A kin: óhívatal I., Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. szám | ER TT SR] et m . — —. | adó. ő, Kora reggeltől kezdve egész napon át Törökvészen 1203 [7 | - Megvételre: FF ICTUN CC sz utcz: Kerestetnek kertbe való rém 1 #FRISSEN CSAPOLT SÖRE eten az első ı ". A tételeket a adóhivatal, 1 az első magy. részv. serfőzdéből Selentés. mondja meg. 40 i ; an szézenesén a Mn. é. közönség Tőke elhelyezés. ! Senki ne snulá: AN tudomásáza hozni, hogy II, kez | Bármilyen nagy tőkét föl- | dr. eye : És za Gl evő. Kick, dekre és házra elhelyezek. | szinházi Orvc : A > € fan 6. 92 fer fen fell Kérem az ajánlatot ,Tóket ! Str? epe Szuppanjät meg 1 . tétemesen megnagyobbitottan. — czimen a Buda és Vidéke | vegye. EZ a szappan, ső. ; > Liszt; feji tejszim és vaj. Fimom-= és kiadóhivatalához intézni. 45 | mő es kiütés, szeptő, 1 1 [ ási tal. De —— PEN — ni er ellen kitűnő szer, > Pek-sitlemeny a nap minden . óvájáz ii Eladó ház. Különösen ajánlható katona- 3 > 6 "a. kapható + Eludó a IL kerületben tiz | físzteknek, vadászoknak, utas 1 ) < am fziesem kapható, | zobából és három konyhá- | zógyak, kiknek bőrét a" be- # y ból álló ház fásított kertben | tegségtől megovja. Ki " legtisztább x LŐVENSTEIN ANTAL ő éjt etelek A ház tegségtől szel rt slager j £ égvényes savanyukút s CS, és kir. udv. sütőmester. bérbe is kiadó egy Vágy ck. Kornél gyógyszo- 8 m NENNEN, NVOVOVOYOVOY NAAA több félnek. Továbbiak 4 | résznél: A fekele futvikoz, $ Budapest, III., Remetehegy, kiadöhivatalban, , 4 BARTALITS IMRE könyvnyomdája, --- Page 105 --- Budapest, 1897. VI. évfolyam 14. sz. (Szt György hava.) Vasárnap, április 4. BUDA És VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás. közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI G4YULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek Värocmajor-utcza 28. Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak: Egész évre 12 korona, fél évre 6 korona, évnegyedre 3 korona. nn Aurora, Ez a név nem uj a magyar iroda- lomban. Egy izben Kisfaludy Károly és társait tömöritette, egy évtizeddel ez- előtt a magyar keresztény irók akartak e néven irodalmi kört szer- vezni, de a belügyi kormány nem vélte engedélyezhetőnek azt, hogy az iroda- lom mivelőit egymástól a vallás korlá- tai válaszszák el és nem hagyta helyben a kör alapszabályait. A most szervezkedett Aurora mű- és szinpártoló egylet s reánk nézve kü- lönösen azért érdekes, mert Budára települt s a II-ik kerületi szinház épi- tését tervezi. A budai polgári körrel szövetkezett, itt mutatta be magát, in- nen indul tovább. A budai polgári kör estélyén az élő magyar költők egyik legnagyobbja Bartók Lajos már szavalt szép verseiből s előre látható, hogy a kör az irodalom és művészet kitünősé- geit látja majd vendégeiül, tagjaiul. A Buda és Vidéke már hangoztatott programmja az, hogy Buda legyen Dunántul szellemi és közgazda- sági központja. Minden lépést örömmel üdvözölünk, mely Budát és vidékét jö- vőjében segiti. Az Aurora kör itt fog fel- olvasást, műkiállitást rendezni. A kör | ez által Buda szellemi életét élénkiti és elismeri azt a hivatását, hogy főváro- sunk ez a része alkalmas arra, hogy a s BUDA és VIDÉKE" TARCZÁJA. A Kisfaludy szinház. A Kisfaludy színházról egyik fővárosi lap azt irta, hogy S erly halálmegvetése szülte. Egyet megengedek, hogy mint igaz és jó hazafi minden mellékgondolat nélkül hozta ál- dozatait, de hogy itt megbukjon, azt a [II-ik kerület közönségének megengedni nem sza- bad, s azt a kerület közönsége megengedni nem is fogja. N Mert vannak azert itt O-Budän is jö ha- zafiak ! Nem halälmegvetessel, de igazän, haza- | fiasan érző szívvel fogott ez eszméje megvalö- sitásához, oly pillanatban, melyben talán min- denki más visszariadt volna e tervtől, ő vas- akarattal dolgozott, s csak igy tudta czéljat siker koronázni Tisztában volt a helyzettel, nagyon jól tudta. azt, hogy Ő-Buda nem Pest, tudta azt, hogy néki itt más feladata is van, mint tőke .gyűj- tés, tudta azt, hogy áldozatot áldozatra kell halmozni, mig czelhoz fog érni. sokszor | ' mert czéljai eléréséhez segitik és abban ! támogatják. budai kör tiltakoznék. A ezelon túllő az, ki ezzel a halálos itelettel | páholy és 400 ülőhely, — ebből is látható, | tudomány, művészet és közművelődés székhelye legyen, mint volt Mátyás király | korában. A budai vigadö, a II-ik kerületi szinház emelkedésünk biztosítéka. Nin- esen olyan budai ember, ki a megnyitás elé örömmel ne nézne. Ámde a meny- | nyire örülünk, hogy a II-ik kerület fej- lödeseben egész Buda erősödik, annyira | nem szeretnénk azt, ha egyik városrész | emelkedese a mäsik budai kerületet | gyengitené. | Azt kérdezzük, hogy a II-ik kerü- | leti szinház csak a krisztinavárosi szin- kör és a várszinház romjain épülhet fel? A várszinház és a krisztinavárosi szin- | kör annyi szolgálatot tett a magyaroso- | dásnak és annyi hivatása van továbbra | is minden szerény kinezesök és állapo- tuk daczára, hogy a halálharangot nem huzhatjuk meg felettük. Ez ellen legelőször a hazafiságban | és nemes ügyekért buzgóságban kiváló akarja a II-ik kerületi szinház mindnyá- ; junk által ohajtott felépítését siettetni. Nem lehet ezeket az épületeket ólnak minősíteni. Ezek nem hogy |! gyengitenek, de erösitik a II-ik kerü- letiszinhäz ügy ét. Magának az Aurorának is szüksége van ezekre, Szinházát a legnagyobb gonddal épitette fel, csinos, teljesen modern épület, mely a fő- városi közönség minden igényeinek megfelel. A nézőtér nem valami nagy, van benne 12 hogy az a III-ik kerületnek épült. Személyzete jó, a vidéki színészet leg- | jobb erői, zenekara jobb mint ,egy" pesti színház zenekara, de lehet-e ez máskép, hisz ő maga vezényli. Az előadások legfőbb érdeme a kitünő vezetés, a gond s az igyekezett, melylyel min- | den egyes tag siet hozzájárulni az általános sikerhez. Uj darabok megválasztásában is nyilvá- nul, nem csak a tudó, de a szerencsés kéz. Ott van Géczy darabja a ,L e sz ám 0- l á s", mely jobb, mint a , Gyimesi vadvirág", ott van a Menyország? s ott van az | utolsó uj darab „A mai társadalom, mely Ilosvai Hugó műve Mind jó. mind egészséges ujdonságok, —- s ebben mindenki igazat fog adni, ki abban a tudatban lép be e szinházba, hogy most O- | Budán van. Egy hónap óta körülbelül 12 darabot mu- | tatott be a társulat; egy csomó vigjátékot, 4 | Krisztinaváros sorsa. | a II-ik ; Szinház, | melyet SZERKESZTŐSÉG: Városmajor-utcza 28. Keziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni A várszinház restauratiója nem sokba kerül s ha a krisztinavárosi szinkör igazgatója hatásköre alá kerül, nagy rendeltetést tölthet be. A várszinházban okvetlen játszani kell és pedig minél több hazafias és történeti tárgyu dara- bot. A dalárda, a zeneakademia, az ipa- rosok műkedvelő köre, legényegylet, munkásdalárdák a szabad estéket elfog- lalhatják. A krisztinavárosi szinkör az egész Ezt eltörülni nem lehet s nem zavarja egy cseppet sem kerületi szinház sorsát ép ugy nem, mint a Kisfaludy szinház óhajtandó virágzása. Az Aurora programmjában a ma- gyar szinműirodalom művelése is benne van. Minnél több a befolyása alatt levő annál több irót nevelhet. A szindaraboknak temérdek vällfaja van. A gyermek és ifjusági szindaraboknak helyes mivelésére is kell szinpad... A II-ik kerületi szinház felépítését minden erőnkből sürgetjük és támogat- juk s ennek keresztülvitelére az egész Budát lelkesitjük, de nem szeretnénk, ha egy uj élet csak a mások holttestén keletkeznék. Ez nem volna hajnal, de sötét éjszaka. Nem is hiszszük, hogy az Aurora a II-ik kerületi szin- házat igy akarná épiteni, s a II-ik kerü. letiek ezt pedig semmiesetre sem akarják, Erdélyi Gyula. operettet, 3 nepszinmüvet és az utolsó héten előadott társadalmi szinművet. Ez utolsó darabbal igen sokat foglalko- zott a napi sajtó, s miután magam is jelen voltam annak első előadásánál, ugy e helyt én is hozzá szólok. Társadalmi szinmű, tehát óriási feladat, azonban igen ügyesen fejtett meg a szerző A darab egészséges eszme, feldolgozása, nyelvezete folyékony, élénk, s egyes jelenetei | igen jól sikerültek. A mi az előadó személyzetet illeti, ugy mondhatom. hogy annak minden egyes tagja a legnagyobb odaadással igyekezett megfelelni nehéz feladatának. Mert vannak a darabban igazán nehéz szerepek. ilyen Klára szerepe, mely a legne- hezebb, ilyen Kalmáré, mely valódi drámai szereplőt kiván. Salamon Katalin mint Klára re- mekül fejtette meg feladatát, jól játszott utolsó jelenetéig; — K a r d o s pedig mint Kalmár, meglepetésben reszesite a közönséget, mert | első nagy szerepében szinten jó alakitäst mu- tatott be. A többi szereplő is mind, mind helyt állt. SEE REN EEE EEE EEE „Nyelveben él a Nemzet.‘“ A magyar egyesület jelszava. BEE m FA En A --- Page 106 --- ááá Rz ————2 ! \ Í Bndapest. 1597. (2) Az országos szölötelepitö szó- vetkezet czélja és szervezete. Hazánk szölöhegyeit elpusztította a phyl- | loxera | Szölöink megsemmisülésével elveszett egy mérhetetlen nagy nemzeti vagyon. Szölötermelö népünk elszegényedett s egy igen nagy részök a koldusbottól menekülendő, Amerikába és Szla- voniába vándorol. ) Társadalmunk a szőlők pusztulása után agoniába esett. sem bátorsága, sem pénze nem volt. de még út sem volt a hogy uj sző- lőket miként ültessen, a kipusztultakat miként reskonstruálja, a kezdeményezést az államtól várta, sőt még ma is ott állunk, hogy szölö- termelöink nagyrésze mindent az államhata- lomtól vár, pénzt, talajt, szakértelmet! Az állam az elpusztult szőlők rekonstru- álása s uj szólók telepítése tekintetében meg- tesz ugyan minden tőle telhetőt, azonban e tekintetben a legnagyobb feladat nem az äl- lamra, hanem a társadalomra hárul. Az állam adhat segélyt, adhat olcsó kölcsönt a szőlőte- lepitönek, de nem adhat kész, kellő szakérte- lemmel betelepített szőlőt, ezt megtenni a tär- Sadalom feladata, Ezen társadalmi feladat ke- resztülvitelét vállalta magára az országos sző- lőtelepitő szövetkezet. Mert ugyan mit ér a segélylyel, mit ér az olcsó kölesönnel a közép és kis szölöter- melő, ha nincs megfelelő szölötalaja s ha nem bir szakértelemmel az uj szőlőkulturában. Meg- felelő talajba szakértelem nélkül ültetett és kezelt szölök csak a nemzeti vagyon további pusztulását mozdítják elő. „Kesz szólőt a termelő kezébe"! Ez jel- szava az országos szőlőtelepítő szövetkezetnek ! AZ országos szőlőtelepítő szövetkezet az egész országra kiterjeszti tevékenységét és az elpusztult szőlők rekonstruálása, uj szólók te- lepitese, a kor szinvonalán álló egészséges munkairány követése, a hazai csemegeszőlő és borkészleteknek külföldön biztos és állandó pi- aczok szerzése stb. által vissza akarja hóditani veszendőbe ment nemzeti nagy kincsünket, a „Szölöt“ és ezzel biztosítani akarja szölömüvelö népünk vagyonosodását s ezreknek nyujtand biztos alapot a tisztességes megélhetésre. A szövetkezet működését egyenlő jeszti ki ugy a kötött, mint a homoktalajon levő szőlőkulturára, Az országos szőlőtelepitő szövetkezet fel- adatainak megvalósítása czéljából azon tagjai számára, a kiknek sem szőlőtalajuk, sem pén- zük, sem szakértelmük nincs, szölöterületeket vásarol, azokat beülteti, parczellázza s nekik a vételárnak 10—15 év alatt kisebb részletekben leendő törlesztése mellett tulajdonukba bocsátja. | BUDA és VIDÉKE Azon tagjainak, kiknek talajuk van, de , pénzük és szakértelmük nincs, talaját beülteti, őket szakképzett kezelők által az uj kulturába bevezeti s a beültetésért járó munkadíjat hosz- szabb lejáratu kölcsön formájában szedi be tő- lük, hogy kiki szőlőtermése egy töredékéből könnyedén törleszthesse tartozását; végül azon tagjai részére, a kiknél csak a szakértelem hi- ányzik, a szövetkezeti telepeken munkásokat | | és szölökezelöket képez. Nagy, sőt kiváló sulyt fektet a szövetkezet a homoki szólőkulturára s minden erejével azon lesz, hogy a homoki szőlők telepítését még az által is előmozdítsa, hogy igyekezni fog meg- nyerni saját jótállása mellett, pénzintézeteket arra, hogy az állam által garantirozott (25 mil- liós) kölcsönhöz hasonló feltételek mellett ho- moki szőlőkre is engedélyezzenek törlesztéses kölcsönöket. Ilyen kedvezményre a homoki sző- lők jövedelmezőségüknél fogva méltán igényt tarthatnak ! A szövetkezet ezen nagy feladatai mellett tagjai egyébb szölöszeti szükségleteit is ellá- tandja, nevezetesen európai és amerikai Ssző- lövesszöket és oltvinyokat tömegesen termel s azokat tagjainak jutányosan bocsátja rendel- kezésére. valamint a tagok vesszőkészletei el- adását közvetiti, államilag segélyezett anya. és minta szőlőtelepeket létesít, karónyerés czéljára akáczosokat ültet és kosárfüzt termel. Tagjai körében a szakértelmet igen olcsó szaklap által is terjeszti a szőlőszeti mellékter- ményeket feldolgozza s a jobban nem értéke- sithető borokból cognacot gyárt. Szölöszetünk felvirágoztatására azonban mindez nem elég, mert mit ér a legszebb szőlő mit ér a legjobb bor. ha nincs rá vevő. A szö- vetkezet működésének egyik fő csoportja leend a szőlőtermények jó áron való s biztos értéke- ; sithetésének keresztülvitele. Ezen czel elérésére a szövetkezet tagjai bor és csemege szőlőkészleteinek eladását köz- vetíti, külföldi piaczokat keres fel és nyer meg, külföldi kereskedőket hiv be, hogy tagjai sző- lőjét és borait Jehető jó áron eladhassa. Söt ennél sem áll meg, hanem ha nagyobb bor mennyiségek állanak majd rendelkezésére a monarchia, esetleg a külföld nagyobb városai- ban mintapinczéket és kiméréseket állit fel, to- vábbá szőlő- és borkiällitäsokat és auctiókat rendez Mindezek oly nagy horderejű feladatok, melyeknek czéltudatos megvalósítása nélkül szölöink helyreállitva, szólőtermelő népünk a koldusbottól megmentve s szőlő és borkeres- kedelmünk felvirágoztatva nem lesz s nem le- het soha. Az országos székhelye Budapest. A működéséhez szükséges tőke 100 ko- szölötelepitö szövetkezet Aprilis 4. A rona nevertekü üzletrészek kibocsátása álta képeztetik. Az üzletrészek havi 10 koronás részletekben is fizethetők. A szervezési koltse- gek fedezésére minden üzletrész után a jegy- zés alkalmával 2 korona beiratási dij fizetendő. A szövetkezet ügyeit Budapesten az igaz- gatóság vezeti a felügyelőbizottság ellenőrzése mellett. A vidéki ügyvitel és a tagokkal való érintkezés sikeres keresztülvitele ezeljahöl, az igazgatóság minden községben, hol szölöterme- léssel foglalkoznak, bízalmi férfiakat , ügyvi- vőket" nevez ki, a kiknek feladata leend: 1. Eladásra és betelepítésre ajánlott sző- lőterületeket nyilvántartani, s a szövetkezettel közölni. 2. A szövetkezet által beültetett s eladásra kerülő szőlők vételére ajánlkozó vevőkkel tár- gyalni. 8. A müködése helyén levő bor, szőlő, oltvány, vessző stb. készletet, illetve szükség- letet tudakolni, a szövetkezetnek bejelenteni, bormintákat beszerezni és küldeni. 4. A szövetkezet által venni vagy eladni kivánt terményeket és anyagokat tudakolni 8 a vételt vagy eladást közvetíteni. Végül 5. Mindezekről könyvet vezetni. Az ügy- vivőket müködesükert az igazgatóság által meghatározandó jutalék illeti. A szövetkezet tagja lehet bárki, nemkü- lönben alapok és egyletek, mint jogi személyek, és kiskoruak is az általuk aláírott belépési nyi- latkozatok alapján. A szölötelepites és a sző- lőszeti termények értékesitését ennyire felölelő intézmény biztos emeltyüje leend szölöterme- lésünk és borászatunk felvirágzásának, s ha ezen czélját a szövetkezet betölti, a mi, hogy megtörténend kétségtelen, ezzel együtt nem megvetendő pénzügyi eredményt is ér el az által, hogy az üzletrészek után tisztességes. sőt jelentékeny osztalékot fog tagjainak juttatni. Az üzletrészek törlesztésére szolgáló ösz- szegek egyelőre a Pesti magyar kereskedelmi bank terézvárosi fiókjához Budapest, VI. And- rássy-ut 21. sz. alatt küldendők. Bővebb értesítést az országos szölötele- pitő szövetkezet szervező irodája (Budapest VI. Nagymező -utcza 12. sz. a.) ad. Igazgatósági rendes tagok: Földvári László cs. és kir. kamarás, nagybirtokos, Haraszti. Luppa Péter orsz. képviselő, Pomáz. ifj. Hor- váth Mihály nagybirtokos, Czekeháza. Nagy György kir. tanácsos, nagybirtokos, Temesvár. Vasadi Balogh Lajcs ref. lelkész, „Magyar Föld- mives" szerkesztője, Gyuró. Dr. Horváth Jenő ügyvéd, szölöteleptulajd. Budapest. Maurer Já- nos a „Szölöszeti és Borászati Lapok" szer- kesztője, szőlőteleptulajd. Kassa Igy Hatvani, mint lapszerkesztő, kitűnő alak, Szilasy mint gyáros, igazi szerető hitves, I v ányi. mint Kirner Péter és Szen- ! tes János, mint Malosi, egytől egyig jó | alakítások. | Kedves szereplő volt még a nők között Cserváry mint Margit, kinek nótáit több- ször megismételtették és jó volt Kissné mint Végh Lujza, Klára anyja. Az előadás egyik vonzó erejét képezi | Végre annak zenéje, melyet régi motivomuk alapján Serly Lajos igazgató állitott egybe. Most még egy pár szót a nem komoly kritikusokhoz. Egy szinházat gunynyal könnyen tönkre lehet tenni. nem hiszem, hogy ez komoly ezél lehetne, mert nem lenne méltó azokhoz a la- pokhoz, melyeket képviselnek a tudösitök. Tudom, hogy a fővárosi sajtó sok, sok kacsát közöl, s ha már egyeseknek kedvük telik saját olvasó közönségüket felültetni, ugy legalább ne tegyék azt a Kisfaludy szinház Toväsära, s ne cseréljék össze a főszereplő- ket azokkal, a kik talán egyszer majd igen da ma még nem szerepelnek. 1 Be kell azt látni, hogy kedvelteiknek ev- vel többet ártanak mint használnak, bár soha- sem tudjuk, melyik közvitéz hordja borjujában a tábornoki botot. Lhmn. * : * Mint örömmel értesülünk, Serlyt a fővá- ros közoktatási bizottsága elismerte és meltä- nyolta, mint ez az alábbiakból látszik : S erly Lajos, utalva arra a fontos misz- szióra, melyet szinháza a III. kerületben tel- jesit, segedelemért folyamodott a fővároshoz. Az ó-budai szinpártoló egyesület és a közok- tatásügyi bizottság kiküldött tagjai, a kik a szin- házat megtekintették, a társulatot jól szervezett- nek, az előadásokat jóknak találták, 8000 frt építési segedelmet javasoltak. A közoktatási ügyosztály a segitőösszeget 6000 frtban óhajtja megállapitani. Serly folyamodását a közoktatás- ügyi bizottság mai ülésén tárgyalta. Több bizott- sági tag, aggodalmának adott kifejezést, hogy ez- zel az összeggel segitve lesz-e a szinház, s nem lesz-e/a főváros olyan helyzetben, hogy a se- | gitséget kiutalványozza s aztán a szinház nem | lesz képes megküzdeni ennek ellenére a hely- zettel. T e n c 2 e r Pál különösen sulyt helyez arra, hogy a szinháznak Ó-Budán igazán nem- zeti hívatása van s a bizottság nem veheti magára az ódiumot, hogy szűkkeblűségével e misszió teljesítését megakadályozza. Utal arra, hogy a városligeti szinkörnek, a krisztinavárosi szinkörnek, melyeknek csak félszezónjuk van, s e mellett olyan sűrű, vagyonos és intelligens lakosságu városrészekben vannak a szívpad- jaik, a város évi hat-hatezer forint szubvencziöt ad. Mennyivel méltóbb arra Serly, a ki saját vagyonából ment neki a roppant koczkáztatásnak, hogy Ó-Buda németajku la- kosságának hirdesse a magyar szót annak leg- vonzóbb alakjában, a szinpadok nyelvén. L e n- gy el Sándor, G öő z József, Gyulányi Adolf és többek hasonló szellemű felszólalása után a bizottság a 6000 forint szubvencziót el- fogadta. Az olló panasza. Egy olló egyszer búsongott magába : „En eltévesztett ekszisztenczia ! Mért nem szabó, czipesz, borbály lakába Vetett a sors ? mily végzetes hiba ! Ah, folytonos idegességben élek. Rablás, gyilkosság, párbaj, harcz, merénylet Mind-mind az én két kezemen megy ät;— Ah, a szerkesztés mennyi dolgot ád !" Palágyi Lajos. ; "1 1 --- Page 107 --- 7 Budapest, 1897. (3) BUDA és VIDÉKE A budai bástya ékességei. Ajánlva annak, akit illet. Nagy szemet mereszt e czimre nem egy várbeli lakos; ugyan miféle ékességei lehetnek a bástyasétánynak, a melyeket Ő még észre nem vett? a melyekről az ujságból kell érte- sülnie. Az a két sor fa, a mely még most nem is lombos, nem ujság; az a hatalmas vaskor- lát, a mely a bástya harmadrészén ayujtózko- dik, az sem ujság, a másik kétharmad rész fehér, de kormos fakorlátja, az meg épen nem ujság; a magas és alacsony, magasabb és ala- csonyabb házak, változatos. azaz: regényes, de épen nem vonzó lánczolata, az sem mond- ható valami ékesnek. Hol van tehát a bástya éke, szépe? A kilátás az egykor hires bor termő, ma már kopár hegyekre, idegen em- berre nézve lehet elragadó is, de a budai em- ber szeme már meg sem akad rajta. De bezzeg megakad azokon az élő és mozgó. ácsorgó és heverésző lényeken, a kik mindennap százával vonulnak fel a Ta- bánból, a Vizivárosból. O- Budáról, O- és Uj Pestről a budai várhegyre, lesve, várva. mi- kor jelenik meg a primás sétáját végzendő. a ki aztán megváltja mind magát, mind a bás- , tyán sétálni szokott várbeli közönséget attól a látványtól, a melynek párját Budapesten sehol sem láthatni, de talán másutt sem. Ha a primás egész nap nem mutatkozik, egész nap ott ácsorog az a piszkos, rongyos tömeg a Ferdinánd kaszárnya tájékán reggel- től estig, vagyis napnyugtáig, akkor aztán, mint a jó madarak, szétmennek a világ mind a négy tája szerént, hogy jókor reggel elhagyott fész- keikben folytassák tereferéiket, amelyeket fön | a bástyán, a lovas-uton folytattak kisebb-na- gyobb csoportokban egész áldott nap, nem nagy gyönyörüsegökre a bástyai sétálóknak. Ezek a budai bástya ékességei. Sokszor gondolom magamban, hogy már minden valamire való faluban tilos az utczai koldulás és Budának e szégyenfoltját senki sem látja meg? Bezzeg az Erzsebettertöl tá- vol tudják tartani nemcsak a koldus sereget, hanem még a cselédeket is, hacsak nem va- lami urfiakkal sétálnak! Egy kosaras, vagy bármiféle butyoros cselédet, vagy boltiszolgát minden bejáratnál visszautasitanak az ott őrt álló cerberusok, a kiket a honvédmenedékház- ból vezényelnek ki, gondolom csak, nem in- gyen? Es mi e visszataszító látványtól csak akkor vagyunk mentek, mikor a kegyelmes primás nem tartózkodik Budán, amit ez az ácsorgó népség jobban tud az ujságból, mint a — rendőrség, a melynek teendője volna az ily jeleneteknek véget vetni. A mai vapon kedvem kerekedett del táj- ban szemlét tartani e söpredéken, s azt láttam, hogy legnagyobb részök ép, egészséges, mun- kaképes, a kinek a leggyengébb szivű keresz- tény ember sem adna egy fillért sem. de nem is adhatna, mert alkalmat sem találna rá, A templomok esarnokaiban ezek nem láthatók, de igen ís van olyan névtelen jegyzőjök, akik által folyamodványokat iratnak a szt Vincze- egyesületekhez, meg egyes adakozó hirben álló főurakhoz, asszonyokhoz, főképen pedig a pri- máshoz; aztán a pálinkás butikokban, meg a nekik való kávémérésekben várják a kegyes adományok megérkezését. A szt Vincze-egylet tagjai ezeket már mind ismerik és alig alig találnak közöttük olyano- kat, a kiket a segélyezésre méltóknak tartanak. A kik a primáshoz folyamodnak, mindemellett megkapják zsoldjokat, mert a folyamodványra rendesen az utalványozott összeg is rá van írva, a min természetesen a szt Vincze-egylet sem változtathat, pedig a maga ismert szegé- nyei között sokkal jobban alhelyezhetné a se- gélyt, mint ilyen irodalmilag kolduló naplopók között. Azt is gondoltam már, hogy azt a gyö- nyörü bástyai sétányt nem lehetne-e kol- dus delelőn ek, a Lovas-utat koldus- börzének, a Nádortért — ad notam T ö- rökles — koldusles-nek nevezni? Megerdemlene, — És mindez ékességnek sok, sok | | ideig maga az Uri-uteza meg a bäjos Lant- uteza volt a szinhelye ! Azokat azonban mégis megtisztította nagy időre az Uri-uteza rendőre, a kit ha az ember megszólít, azzal mentegető- zik, hogy nincs rá parancsa. Tehát az I. kerü- leti előljáró vagy rendőr kapitány urak ne saj- nálják azt a parancsot kiadni és a budai kö- zönseget nágyon le fogják kötelezni magoknak. Diz. } A budai könyvtär.. Jurányi Gyóző könyvtärör jelentése a budai könyvtár- egyesületnek 1897. márezius 25-én tartott VI. rendes közgyűlésén Immár fennáll erősen és szilárdan az épület, melyet öt év tapasztalatai, munkássága és lelkesedése emelt. A lefolyt idő eredményei megmutatták, hogy a lelkesedés nem lelkese- dés nem fellobbanó láng, hanem állandó, jóté- kony meleg, melynek tisztitö tüzeböl kultur- intézményünk kiforrott: Mindennél határozottabban megerősödött az a törekvés, hogy intézményünket nevéhez hiven egy nagy nyilvános Budai Könyvtárrá kell fejlesztenünk, hogy városrészünkben is bárki feltalálhassa szellemi szükségletei kielé- gitésének amaz eszközeit, megyekhez eddig csak tetemes fáradsággal juthatott. 7 Es örömmel jegyezzük fel, hogy a tett intézkedések jogosan engednek arra következ- tetni. hogy hovatovább elérjük azt a czélt, melyhez värosreszünk hatalmas kulturális ér- deke füzödik, s mig törekvésünk szálai egy oly férfiúban összpontosulnak, kit tapintata, Jankadást nem ismerő buzgalma és kiváló tu- lajdonságai ekesitenek, kivel intézményünk a lefolyt rövid esztendő alatt is már mélyen, elválaszthatatlanul forrott egybe, — a siker jóllehet már a közeljövőben rejlő. Nem volt év, melyben intézményünk oly sokoldalu fejlődést. gazdag gyarapodást ért volna el, mint a lefolyt esztendő. Ez évben, 1896. deczember 5-én nyert könyvtárunk a Toldy Ferenez-utezai iskolában külön, önálló helyiséget, mely most már kizá- rólag intézményünk rendeltetésének és tiszt- viselői zavartalan működésének szolgálatában áll; ugyancsak ez évben az ezredéves orsa. kiállítás közoktatásügyi csarnokából négy ha- talmas szekrénynyel is gyarapodott könyvtá- runk, betöltve ezzel teljesen a helyiségünk- ben rendelkezésünkre álló helyet s jelenlegi helyiségünk a könyvtár rohamos fejlődése és gyarapodása folytán már is szüknek. alkalmat- lannak bizonyult. Intézményünk csak akkor fogja czéljait valóban elérni, csak akkor fog rendeltetésének teljesen és hiven megfelelni, ha alkalmas helyiségnek, állandó otthonnak birtokába jut és egyesületünk a mult közgyü- lés határozatához képest immár fel is terjesz- tette kérelmet a székes főváros tanácsához, hogy a könyvtár részére az emelendő budai vigadóban egy olvasóteremből és megfelelő könyvtári helyiségekből álló otthont bizto- sitson. : Kíváló örömömre szolgál beszámolnom arról, hogy a már évek óta folyt könyvtár rendezési munkálatokat kettőzött erővel be- fejeznem sikerült. Hogy mit jelentenek e sza- vak, csak az képes megitélni, kinek egy nagyobbszabásu könyvtár rendezési munkála- tait a modern igényeknek megfelelőleg vezetni már alkalma volt. Mily alapvető készültség, mennyi fáradság és szigorú rendszeretet szük- séges ahhoz, hogy ily mű főlépüljön, — föl- épüljön ugy, hogy évtizedek mulva is, ily alakjában fennmaradhasson. Szoros összefüggésben állanak ezek in- tézményünk egész szervezetével és az 1894. évben keresztül vitt reformokkal. Az akkori II. ker. népkönyvtárból Budai Könyvtár lett és kettős ezélt tüzött maga elé : a magyarosodás terjesztését és a közmivelő- dés ápolását egyrészt. a mi a régi volt, mäs- részt a tudományos művelődés előmozditását ; Aprilis 4 . szakkönyvtárrá ; nevük ma- mépkönyvtárra és melyet szolgálni van- gukban hordja a czélt, nak hivatva Könyvtárunk első részét nem szabad elterelni soha magasztos, hazafias rendelteté. sétől: a magyar közművelődés elömozditäsg. tól; másik része azonban, a szakkönyvtár hi. vatva van majdan a nagy Budai Könyvtárrá féjlődni. E körülmény figyelembevételével tör. tént könyvtárunk rendszerének megállapítása, A szakkönyvtár a tudományok összes ágaira kiterjedve 11 főszakból, ezek keretében ismét 37 alszakból áll. Ehhez képest könyvtárunk ezimjegyzékét is külön részekbe foglalva kel- lett közzétennünk. A mnépkönyvtár első ezim. jegyzéke már 1894 ben látott napvilágot, azóta is két pótfüzete jelent meg; a szakkönyvtár- nak nyomtatott czimjegyzeket azonban, sajnos, mindeddig nélkülöznünk kellett. A könyvtár rendezésének befejeztével azonban már a könyvtár eme nagyobb és értékesebb részé. nek körülbelül 20 ivre terjedő czimjegyzékét a sajtó alá rendeztem és választmányunk en- nek kinyomatási költségeire az idei költség- vetés keretébe 400 frtot már be is illesztett. Könyvtárunk a lefolyt évben oly gyara- podást mutat, minővel fennállása óta még egy évben sem dicsekedhetett ; nem kevesebb, mint 2728 művel gyarapodott 3331 drbban. Oly eredmények ezek, melynél nagyobbat főváro- sunk nagykönyvtárai sem érnek el: Hogy ez lehetséges volt, az ama számosak áldozatkész. ségének köszönhető, kik adományaikkal a könyvtár gyarapitásához járultak; ezek közül különösen meg kell emlékeznem szeretett elnökünknek, (Csorba Ferencz dr.-nak 234 drbböl álló és dr. Falk Miksa orsz. képviselő- nek, Bagó Márton, Diószeghy Béla, Koncsek Lajos uraknak nagyobb könyvadományairól ; az ezredéves orsz. kiállitás, valamint a m. kir. tud. egyetemi nyomda igazgatóságai pedig összes kiadványaikat küldöttek meg. Azonkivül néh. dr. Barsi József, a tud. Akadémia tagjá- nak 838 drbból álló értékes könyvtára is, melyet még évek előtt oly rendelkezéssel ha- gyott hátra, hogy az egy létesítendő budai közkönyvtárnak alapjául szolgáljon, az orsz. magyar iskolaegyesület révén könyvtärunk- nak jutott. A lefolyt 1896. esztendő gyarapodása a következő : a) a szakkönyvtár 1926 mű, 2093 darab. b) a népkönyvtár 264 mű, 402 darab. c) Barsi könyvtár 538 mú, 836 darab. Össze- sen : 2728 mű, 3331 darab A könyvtár állománya 1896. deczember hó 31-én a következő volt: a) a szakkönyvtár 4768 mű, 5491 darab. b) a népkönyvtár 1546 mű, 2540 darab. c) Barsi-könyvtár 538 mű, 836 darab. Összesen: 6852 mű, 8867 darab. Könyvvásárlásra a lefolyt évben 187 frt 24 krt, könyvkötésekre pedig 60 frt 80 krt fordítottunk; a könyvtárra eddig forditott be- ruházások mindösszesen 2258 frt 51 kr. A könyvtár .a lefolyt évben hetenkin;, háromszor: hétfőn, szerdan és pénteken dél. után állott rendelkezésre, az egész évben tehá, 146 napon; a lefolyt 1896. évben 367 olvasz 5297 esetben használta; az olvasók szám ezek szerint 86, a könyvforgalom pedig 337, eset csökkenést mutat. Az olvasók számánaj csökkenése jórészt annak tulajdonitandö, hog,, a középiskolai tanulók számát a lefolyt évbe, korlátoztuk ; a könyvforgalom csökkenése dig eme körülményen kivül kívált annak ereg. ménye, hogy a könyvtár az 1895. évben 219. a lefolyt évben pedig csak 146 napon 4jjatt nyitva; mig 1895-ben egy olvasó átlag 14.7 esetben, a lefolyt évben 14-4-szer használta a könyvtárt; mig 1895-ben az egyes Napokon átlag 41-en, 1896-ban 35-en keresték fel könyv. tárunkat. E csökkenést a milleniumi év sok- féle ünnepségeiben és szórakozásaiban keres- hetjük, mely bizonyára sokakat vont el a csendes és komoly foglalkozástól. A Ha a jók gondoskodása, a nemesek áldo- zatkészsége és mindnyájunk lelkesedése kiséri a Budai Könyvtár-Egyesületet továbbra is, hovatovább elérjük azt a magasztos czelt, mely ehhez képest könyvtárát is ketté választotta : " mindannyiunk legszebb vágya, forró óhajtása ZZ dd dd A AAO 1] --- Page 108 --- WERTE ——50 A Budapest, 1897. (4) Ismeröseink. ( Árnyak és fények.) Kollár Lajos. telt név érdemes tulajdonosa bát- ran és büszke öntudattal mondhatja el magá- ról, hogy a saját erejéből, a saját emberségé- ből vált azzá, a mi. És hogy ki és mi Kollár Lajos, azt mindnyájan tudjuk, a kiknek a bu- dai közélet eléggé mozgalmas forgatagába bele- tekintenünk megadatott. Buda gyarapodásának és örvendetes (bár lassú) et elvitázhatatlan ténye Kollár s személyével, közhasznu lelkes működésével csaknem egészen egygyé van forrva. Alig van rajta kivül valaki, a ki a budai közviszonyokat, a közállapotokat, a hi- bákat és hiányokat jobban ismerné, — s még kevesebben olyanok, a kik azokon több kedv- vel és lelkesültséggel, nagyobb ambiczióval s rátermettséggel, több képességgel, kepzettség- gel és sikerrel segíteni, javitani törekedtek volna a multban úgy, mint a jelenben. Nem dieshymnuszt akarok én most zen- E tisz edésének geni és zengetni Kollár Lajosnak, mert tudom, / hogy nemes önérzete indignálódva utasitaná vissza. Nem! Csupán megtéphetetlen érdemei előtt midőn rövid jellemrajzát adni ezuttal megki- sérlem. Kollár Lajos egy igen keresett s úgy mondják, dúsan is jövedelmező ügyvédi irodá- nak a szerencsés tulajdonosa, mely a széles látókörü s nagy készültségü princzipá- lison kivül még egy egész sereg gondolkodó főt s még egyszer annyi munkás kezet fog- lalkoztat. Kollár Lajos ezenkívül egy szeretetre- méltó, s kedves gyermekekkel megáldott esa- ládnak a boldog feje is. a mely mintaszerű rend, aldott béke. kölcsönös meleg szeretet, hamisítatlan üde kedély, a szép, jó és nemes dolgok iránti őszinte érdeklődés, hazafias magyar szellem, valamint okos, józan És ezeltudatos cselekvési mód jellemzik a csa- azt az Ö szerény és családban lädfö és a finom lelkü családanya kiváló egyéni tulajdonait. Ez a két kör: a hivatalos foglalkozás komoly színhelye, s a családi összetartó sze- Tetet nyájas otthona más embernek bizonyára elegendő gondot okozna s talán mértéken felül lekötné annyira, hogy azokon kivül alig törőd- hetnék a , világgal. a világnak bajával." De nem úgy Kollár Lajost! Az ő ambicziózus, folyton tenni vágyó lelke s nemes nyugtalansága még ezeken kivül is tért keres, hogy munkálkodását a közügy javára minél jobban, minél üdvösebben érvé- nyesithesse. Keres? Dehogy, rosszul fejeztem ki magamat! Keresetlenül is talál. A képzett és munkabiró férfira száz és százféle teendő vár manapság, a társadalom kialaku- lásának nagy idejében. E száz és százféle teendő közül Kollár Lajos ís kézséggel a vál- laira vett egy jó csomót s azok megoldása körül dieséretreméltó buzgóságot fejt ki. Szinte csodálatos, hogy ez a mi külön. ben gyönge testi szervezetünek látszó kedves ismerősünk annyi tehernek oly derekasan meg bir felelni s tevékenységei hosszu sorozatában nem ismer lankadást, Ugy veszszük észre, hogy az ő munkásságának fáradalmai még ujabb és ujabb tevékenységre edzik és serkentik az ő testi és szellemi erőit. r ; | dése s ennek a révén hajolok meg, | BUDA és VIDÉKE Mint a főváros köztörvényhatóságának tagja Kollár Lajos valóságos vezető és irányt | jelölő egyéniség, s mint ilyen magával ragad másokat is. E nemü szereplésével nem a fel- tünni vágyást rajzolta ő, (mert ez egyálta- lán nem a jellemvonása) mint inkább idejében feltüntetni a megorvoslandó bajokat. És szava e téren soha sem vesz kárba, mert ő mindig meggondolj: előbb, mi teljesíthető, s a mellett eléggé tekintélyes és erélyes is, hogy kimondott szavának érvényt szerezzen. Sokféle tiszteletbeli állásai közül meg kell emliteni többek között a budai tornaegy- letben elfoglalt elnöki állását, a mely egye: sület az ő tapintatos és lelkes vezetése mel- lett valóban a virágzás tetőpontján áll jelenleg. A legutóbbi eziklusban a II. ker. vizívá- rosi iskolaszék is benne tisztelte érdemes és ügybuzgó elnökét, s ebben a tisztében is meg- mutatta Kollár, hogy az iskolaügy fejlesztése- ért is tud igazán és bensőleg lelkesedni és tenni is. Kár, hogy e tisztségéről nagymértékű elfoglaltságai miatt önként lemondott. Finom modora, bátor fellépése, kiváló képzettsége, előnyös szónoki képessége, a köz- ügyekért mindenkor tanusított nemes lelkese- szerzett bokros érde- mei érthetővé teszik elöttünk azt a magas kegyet, melyet Ő felsége Kollár Lajos iránt legutóbb tanusitott, midőn őt király i ta- nácsossá kinevezte. Kívánjuk: viselje ezt a megtisztelő czimet családjának § nagyszámu tisztelőinek örömére s Buda virágzásának javára még igen sokáig ! megérdemelt Kérjük azokat, kik a mult évi előfizetést még be nem küldték, hogy azt mielőbb beküldeni szives- | kedjenek. Lapunkból négy mutatványszámot ingyen küld tekint jeszté tovább megtartja, azt előfizetőnek k barátainkat a Buda és Vidéke ter- k azt a főváros mindkét partján és a vidéken az ‚es nyilvános helyeken : kávéházak. ban, vendéglőkbe Ab. j Tisztelt előfizetőinknek megbízásait készséggel elvégezzük. Az előfizetés árai: 12 korona 6 korona 3 korona. Egész évre Fél évre Negyed évre Különfélék. — Vasut a levegőben. A budapesti közuti vaspályatársaság köteles a budai vonalat a länczhidfötöl a Rudas fürdőig meghosszabbítani, A közmunkák tanácsa azonban e vonal kiépi- tését nem akarja megengedni, mert a várkert előtti korzót, a hol a vasutat a mérnöki híva- tal által készített tervek szerint épitenék, mint a közönségnek kellemes üdülőhelyét a vasut részére föláldozni nem akarja. A mérnöki hi- "vatal most uiabb terveket mutatott be a ta- nácsnak, mely szerint a vasutat oszlopokra az alsó rakodóparton építenék. Megjegyzi azonban a mérnöki hivatal, hogy a viadukt-vasutat csak egy vágánynyal lehetne kiépíteni, mert a két vágányu vasut annyi helyet foglalna el a ra- kodó partból, hogy az áruk ki- és berakására és közönséges järömüvek forgalmára elégtelen lenne. Ennél alkalmasabb utiräny a kérdéses vasutra nézve nincsen. Tehát haladunk. Eddig megelégédtünk volna, ha a földön lett volna jó közlekedésünk, most már a föld felett is leszsz./ Ez azután égi állapot. — Hitoktató bucsúzása. Márczius 28-án, vasárnap, a 8 órai mise után megtartott szent beszéd alkalmával búcsúzott el a fővárosi II. ker. közs. polg. fiuiskola ifjuságától Entresz Ede hit- tanár, a hit és hazafiság magasztos eszmeiröl mondott mély értelmű és lendületes beszéddel. Aprilis 4 A fiatal, mindössze 28 éves, rokonszenves és szép képzettségű papot szülővárosa, a pozsony- megyei Galántha, diadallal ültette plébánosi székébe. Entresz Ede a hitoktatók s általában a fővárosi fiatal papság egyik kiváló tagja volt, s a budai részen 4 évig szolgálta a főváros vallásügyét magasztos hivatásához méltó buz- gósággal és hazafias érzülettel, s mig följebb- valói és tanártársai elismeréssel adóztak neki, szelid modoráért és kiváló paedagogiai tapin- tatáért a tanulóság rajongó szeretettel vette körül a nemes lelkü, hazafias szellemű, derék papot. A II. ker. közs. polgári fiúiskola tanári testülete vasárnap este lakomával búcsúzott el a kedves kartárstól, kinek a főváros tanügye körül szerzett érdemeit Szenessy Mihály igaz- gató, Búzás István tanár és többen méltatták lelkes felköszöntőkben. Valóban méltó, hogy emlékét lelkünkben megőrizzük annak, ki a vallás és hazafiság magasztos ügyét oly őszin- tén szivén viselte. Az Ég áldása kisérje őt uj körében is! — Uj parkok. A tanács elhatározta, hogy az I. ker. Bécsikapu-teret, a III. ker. Szentlé- lek- és Szentháromság-tereket parkoztatja. A mérnöki hivatal a terveket már bemutatta. Na- gyon szép. A tanács jó akaratát köszönjük, és kérjük azt is, hogy a Christen féle telken leg- alább a gazok irtását kezdje meg és ültesse be azt fűmaggal. — Uj elnök A budapesti mészáros iparos testület az elnöki tisztséggel Horváth Béla bu- dai mészáros mestert tüntette ki. Polgártársun- kat a budai közönség jól ismeri, mint olyant, ki iparát 8 ársai elismerése mellett a kö- zönség bizalmával üzi, mint olyant, ki polgári kötelességeit polgári erényekkel tölti be. Öszin- tén üdvözöljük tisztelet polgártársunkat. — Románczok. Ezen a ezimen jelenik meg a jobb magyar poéták egyik javának Virág J. Bélának verskötete husvétkor. A művészi ki- vitelü becses tartalmú könyv ára fűzve 3 ko- rona, diszkötésben 5 korona. Az előfizetést báró Glaubiez Alfonzhoz a kiadás protektorához! Bu- dapest VII. Garay-tér 11 sz. a. kell küldeni. A nemes báró, ki a szép igaz és jó barátja, he- lyesen cselekszik. midőn egy érdemes magyar költő munkáját segiti napvilágra. — Alagi lóversenyek. Az urlovasok szövet- sége mindinkább népszerü leszsz. Az idei alagi versenyek fokozott érdeklődéssel folynak. Ez a derék igazgatóság érdeme. Ugy halljuk. hogy az urlovasok budai versenyeket is szándékoz- nak rendezni. — Pályázat. A magy. kir. államvasutak zágrábi üzletvezetőségének központjában 3 hi- vatal szolgai állás töltendő be, mely állások- kal évi 300—300 frt fizetés. szabályszerű lak- bér illetmény és szolgálati ruházat élvezete van egybekötve.A pályázat a következő czim alatt adandó be: „A m. kiír. államvasutak üzletveze- tőségének. általános I. osztály Zágráb" leg- később folyó évi április — 25-ig. 9mint- hogy az ezen határnapon tul beérkezendő folyamodványok figyelembe vétetni nem fognak. Zágráb, 1897. márczius hó 24-én. Az üzlet- vezetőség. — Halálozások. Rakovszky Antal az I— III kerületi járásbiróság derék albiräja váratlanul elhunyt. A megboldogult halála hirét mindenki megdöbbenéssel vette. Bírói és jogászkörökben husz évnél hosszabb idő alatt keltett eljárása és tapintatta figyelmet. Igen jó ember volt. kit a más ember sorsa is mindig érdekelt. Mint barát és rokon a rtka aranyszivek közé tarto- zott. A hol lehetett a szegényeken segitett és mindig a javokat tartotta szemei előtt. Hivatalát ambitioval töltötte be. Budán nagyon szerették előzékeny, szivélyes modoráért. clőtte minden becsületes ember egyenrangu volt. Nem hizel- kedett sem fölfelé, sem lefelé. Soká, nagyon soká élni fog emléke leginkább azok között, kikkel szorosabb baráti viszonyban élt, kik az ő lelkével, szivével összeforrtak s kikre szivé- nek melege tartósan rásugárzott. Művelt lelkü özvegye és kedves kis fia, rokonai bánatában N A das 21526 o | --- Page 109 --- A ál okát a _ Budapest, 1897. (5) VEDÉKB mindnyájan osztozunk. Haláláról az I—llI ke- rületi járásbíróság is adott ki gyász jelentést, mely kiemeli. hogy a megboldogultnak köteles- ség tudás, lelkiismeretesség és környezetének smeg- becsülése voltak érdemei és ezért pályatársai és barátai szivében pótolhatlan a veszteség. Temeté- sen szép és megható részvét nyilatkozott meg. . Béke porain ! Nagy Sándor és neje Lülley Erzsébet alig néhány hónappal ezelőtt temették el 19 koporsóját kisérték az örök nyugalomra. Isten vigasztjánn bánattal sujtott szülőket. A várbeli földsüppedés. A Szenthárom- ság-téren a minap történt földsüppedés helyét a fővárosi mérnöki hivatal még mindig ásatja, mert azt hiszik, hogy ott a várhegyben mélyen egy nagy barlangnak, vagy másféle üregnek kell lenni, a melynek a be-beszakadozása okozta a kétszeri süppedést. Most ujabban tíz méter mélységben egy tágas pinczére akadtak és ter méskő falakkal, hatalmas tégla- itt és ott azonban a cze a hegy szikläiba van bevájva. Ezenfölül egy egyméteres átmérőjű téglából épített csatornát is kiástak, a mely északdéli irányban vezet. Ugy a pincze, mint a csatorna tele van törmelékkel és emberi csontokkal, a melyeket összegyüjtve, az ember- tani intézetbe szállítanak be. Lapunk egy ba- rátja ebből az alkalomból a következőket irja : A Mátyás templom előtti téren közelebbről ismételten előfordult földbeomlások eszembe juttatják, a mit egykor az öreg Horváth volt budavári szinházi gondnoktól, a budai kata- kombákra vonatkozólag hallottam. Elbeszélte egy alkalommal ugyanis az öreg nekem, hogy a szinház alatt sirbolt volt. E sirboltböl egy keskeny folyosó vezet a Szentgyörgy térre, hol egy nagy föld alatti terem van asztalok- kal, székekkel berendezve, továbbá az egész vár alatt két-három emeletes pinczék huzód- nak el, melyekből ismét a föld alatt vannak épitve lejáratok a vizi városba. Hogy mi igaz ebből, nem tudom, de más oldalról is hallani e földalatti termekről és folyosókról, érdekes lenne az irányban puhatolódzni s ha azok tény- leg léteznek, lapodban ismertetni és az érde- keltséget e katakombákra felkelteni. Más vá- Tosok az ily különlegességekből tőkét faragnak és mint ritkaságokat jó pénzért mutogatják az idegeneknek. Miért ne tehetnők meg ezt mi is? — Felkérjük különösen a régibb budai lako- sokat, hogy a : udnak erről, azt a Buda és Vidékével kö k. Borvásár. Az ez idei tavaszi borvásárt az őszi väSärhoz viszonyítva alig lehet vásárnak nevezni. A mostani felhozatal több mint felével kevesebb mint az ősszel volt s még is egy harmadrésznél több maradt eladatlan, mit az eladók bármily alacsonyan kináltak is nem tudták értékesíteni, daczára, hogy minőségileg nem lehetett ellene kifogást tenni — Felhivjuk olvasóink figyelmét a Buda- pesti jobbparti korona takarék- és hitelszövet- , kezetnek mai lapunkban olvasható hirdetésére. Mulatság. — Hangverseny. A , Budai Dalárda" hang- versenynyel egybekötött tánczestélyt rendezett márczius hó 27-én a Fáczánban. Hirt Aranka úrhölgy szives közremüködesevel. ki ez alka- lommal Dwerls Vilmos egyl. tag urral énekelte a , Hugenották" operából a nagy kettöst. A diszes közönség élvezett és tapsolt teljes lel- kéből. A kardalokat Bellovits Imre igazgató dirigälta A jelenvolt hölgyek közül a követ- kezőket sikerült följegyeznem. Leányok: Hirt Aranka és Irma, Sehmelheger Mariska, Walter Berta. Sternád Lenke, Patka Ilka. Schumayer Anna. Sátory nővérek, Gál Vilma, Bauer nő- vérek, Kovács Mariska. Liptay Paula. Schöbitz Mariska, Skapa nővérek, Heyduk Miczi, Fábián Ilonka és Etelka, Weimesz Valéria. Ilon és Irénke, Szervátezy Rózsika, Schmidt Margit és Aranka, Wagner Eleonora, Kerner Janka, Sár- gay Emike, Wagner Etelka, Herendi Paula, Mayer nővérek, Gyurman Mariska. Koczor Gizella, Wittek "Miczi, Köszegi Arabella, Sala- mon Margit. Asszonyok: Sternäd Rezsöne, Laumann Józsefné, Schmelheger Nändorne, Titl Istvánné. Heyduckne, Dallos Istvánné, ! | | tes estét rendezett. | halljuk, Wenisch Ivánné, Sziklay Béláné, Kovács Sán- dorné, Wagner Antalné, "Turner Károlyné, Reinl Józsefné, Mozár Flemérné, Liptay Sän- dorné, Gold Edene, Hochschorner Adolfne, Pin- tér Zsigáné, Szabó Józsefné, Schumayer Autal- né, Almásy Jánosné, Kányó Sándorné, Storch Ernőné, Killmayer Istvánné, Löschingerne, Tur- csányiné, Weimesz A.-né, Pozsonits Istvánné, A 1 € i Nagyné, Sopronyi Gedeonné, Vaskó Bertalanné, éves leányukat Zrent, most a 18 éves Sarolta | Hirt Józsefné, Dalmady Gy.-né, Bauerné, Brun- nerné, Starkné, Fekete K.-né, Hadók Arthurné, Halász Károlyné. — Jótékonyságu hangverseny. A nem ré- gen alakult , Jóakarat" czimü III. kerületi asztaltársaság e hó 1-én fényesen sikerült jótékonyságu hangversenyt rendezett a , Bródy "- féle kávéházban, mely csinos összeget jövedel- mezett. — A hangverseny kezdeményezője és rendezője Bródy Ignácz pénztárnok volt, ki fáradhatlan működésével a megjelent nagy számu tagoknak és vendégeknek igen élveze- Közreműködtek a hang- 7izella és Anna urhölgyek, a férfiak közül pedig Abeles Miksa. Deutsch István, Goldgruber Bernát, és Stárk Mór. — Az asztaltársaság diszelnöke, Bach Dávid ur, ez alkalommal is megmutatta, hogy benne egy fáradhatlan és bőkezü pártfogót leltek. — Jelen volt kedves neje is, ki körül az egyleti tagok és vendégek legszebb hölgyei csoporto- sultak; — igy a többek között Bródy Ignátzné, Boskovits Jakabné, Kaufmann Jánosné, Lövin ger Samuné, Messinger Aranka k. a. stb. Mint az asztaltársaság Fantusz Mór elnök, és Kaufmann János alelnök kezdeményezésére közel jövőben a III. kerületi Kisfaludy szinház- ban fog jótékonysági előadást rendezni, melyre már most hivjuk fel a közönség figyelmét. Lhmn. versenyen: Ebel K özgyülések. — A budapesti III. kerületi takarékpénz- | tár Márczius hó 28-án tartotta 25-ik évi köz- gyülését Falk Zsigmond elnöklete alatt. Az igazgatóság jelentése szerint a kiadások és költ- ségek. leírások, illetékek és adók levonása után a tiszta nyereség 15,253 frt 43 kr. Az alapsza- bályszerű dotálások után főnmaradó összegből 992 részvény ntán 7 frtjával (1494) 6944 frtot fizetnek osztalekul s a maradék 2979 frt 40 krt uj számlára irják. A gyűlés végével egy családi, vagy jobban mondva házi ünnepet rendezett az igazgatóság. Ugyanis Augenstein Samu vezér-igazgatónak lendületes beszéd kiséretében lovag Falk Zsigm, egy remek kivitelű albumot nyujtott át 25-ik évi tevékeny áldásos működéseért. Augenstein vezér-igazgató úr meghatottan köszönte meg a megtiszteltetést. — A Ganz és társa vasöntő és gépgyár r. t f. hó 29-én tartotta évi közgyűlését Palla- vicini Ede őrgróf elnöklete alatt. Az előterjesz- tett jelentés szerint a tiszta nyereség 844,357 frt 33 kr. mely összegből részvényenkint 110 forint osztalékot fizetnek. — Az első magyar gazdasági gépgyár r. t. 94,693 frt 61 kr tiszta nyereséget mutatott ki s az esedékes szelvényt tiz forinttal váltja be. — A lövész-egylet közgyűlése. A buada- pesti polg. lövész egyesület márczius 28-ikán d. u. 4 órazor tartotta meg 201-ik rendes évi közgyülését Del Medico Agost főlövészmester elnöklete alatt, melyen az egyesületi tagok rendkivüli nagy számban jelen voltak. A köz- gyülés megnyitása után Lakner János jegyző felolvasta a választmány 1896. évi müködésé- ről szóló jelentést, mely érdekes jelentést leg- közelebbi számunkban egész terjedelmében közölni fogjuk olvasóinkkal, kiket bizonyára érdekelni fogja ezen budai székhelylyel biró hazafias egyesület. A közgyülés elfogadta a választmány azon inditványát, hogy az egye- sület — mint olyan — az országos lövesz- egyesületbe tag gyanánt lépjen be. helyben hagyta az évi zárszámadást, vagyonleltárt. és a jövő évi (1897.) költségelőirányzatot. és a választmánynak a felmentvényt megadta. Szabó M. Ferencz indítványához képest elhatározta. Aprilis ki hogy a , László gyermekhon“ alap javára egy nagyszabásu diszlővészet rendeztessék — egybe- kötve kerti ünnepélylyel, és megejtette a tiszt- viselők, a választmány, és a számvizsgáló bi- zottság megválasztását, a következő eredmeny- nyel: Főlővészmester : Del Medicó Agoston, Helyettes — főlövészmesterek : Freyberger — Pál Rausch Ferencz. Löveszmesterek : Andretti An- selm, dr. Axaméthy Lajos, Benkő Ferencz, Déván Károly, Habicht Károly, Jaritz András, Jelleneck Antal. dr. Kertész Kálmán, Rosconi Károly, Welsch Emil. Pénztárnok : Schönon Aurel, Ellenőr: Reinl József. Jogtanácsos: dr. Rácz Károly, Gazdák: Weisz Antal, Bauer József. Orvosok: dr. Faltay László, Harnisch- feger József, dr. Paldt Lajos, Petsits Párk, dr. Stipanits Elek, Jegyzők: I. Lakner János. II. Loosz István Választímányi tagok: Arnold Ró- bert, Balassa Gyula. Beck Adolf, Biscara Endre, Boros Soma, ifj. Bún József, dr. Csorba Ferencz, dr, Darányi Ignácz, — Dobrovszky Ágoston, Dömötör Gedeon, Eckermann Ede, Frey Alajos, Friedrich Károly, Forche Román, Gallauner Károly, Gallner József, Hampel Sándor, Haselberger Imre, Hauszmann Sándor, Hermann Béla, Hofhauser Elek, Jellinek Hen- rik, Kanyó Sándor, Kollár Lajos, Kozma Gyula, Krausz Lajos, Lakos Lajos, Laumann József, Lindmayer Ferencz, Litsehauer Rezső, Lincz- bauer Fülöp, Liptay Lajos, Lohr József, Lung gy. Mihalovics Antal, Némai Antal, Nori: Ede. Novák József, Ott Lajos. Pecz István, Pfeiffer János. Prohaszka Henrik, Rácz Gerő, Rupp Zsigmond, Szabó M. Ferencz, Szabó Ignácz, Szabó Lajos, Särtory Bela, Sze- pessy Istvän, Sigmund Sándor, Schiller György. Schleicher József, Schumy Rezső, Stesser József, Tabermann Gusztáv, Tabódy József, Tüll János, dr. Vírava József. dr. Wladár Tivadar, Vollák Soma. Számi ló bizottság : Beranek Ferencz, Eberling József, Huszka Mihály, Lindmayer Gyula, Pártos Gyula. A vá lasztás után, Del Medico Ágoston főlövész- mester megköszönte ugy a maga, mint a most megválasztott tiszttársaiban a közgyűlés által bennük helyezett bizodalomert, és felkérte az egyesület összes tagjait, hogy egyesületünk érdekében valamennyien közremüködni szives- kedjenek, Mire a közgyűlés — az elnökre vo- natkozó általános éljenzések között — fel- oszlott. ! Nyiltter*) Elsörangu kénes hévvizű gyógy türdő páratlan gözfürdövel, leg- modernebbiszapfürdőkkelpom- pás ásványvíz uszodákkal, kö- es kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve. Osászárfürió Budapesten. "E rovat alatti közlöttekért nem vállal felelős- séget a szerk Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. 124 2 Tájékoztató. — Czélszerü üzlet. Pákay és Mikus mü-, épület- és géplakatosok gáz- és vizvezeték szerelők Budapest, I. ker. Bors-utcza 5. szám. Ajánlják magukat minden e szakmába vágó munkák, valamint javítások pontos és jutányos elkészítésére. Elfogadnak házak rendben tar- tását, melyet a t.-cz. háziuraknak különös figyelmébe ajánljuk. — Aki Budapestre utazik, annak első ja a jó és kényelmes szálloda. Mint ilyet k Gundel János .István főherczeg" szál- t a Ferencz Jözsef-ter és Akadémia utcza E szálloda a lánczhid, várpalota és a nyiló ablakaival a legszebb helyen fekszik, tiszta jó levegője van és a villamos vasut a Dunagözhajözasi állomások szomszédságába esnek. Szobáiban a tisztaság mintaszerű, a kíszolgálás leggondosabb s maga a Szálloda mindent nyujt, mit kényelem tekin- tetében csak igényelni lehet, árszabálya pedig a legmé ékeltebb. Étkező termében tiszta jó italok és izletes ételek szolgáltatnak ki. J sarkán. budai hegyekre --- Page 110 --- Budapest. 1897. (6) — BUDA és VIDERE- — GYK TA. Aprilis 4. — Szép rözsafük. Szathmáry K. Pál egye- | ESSENER - sitett felső-zsolc : boldvai kert ti TÓ- X v s EEE ? SCHIEN KÁROLY zsa-gyüjteményé ag arjegy g- /an Szerencsém 18Z e A Osmerő- ő s jelent A messze földön hires rózsákat a seimet, valamint vendégeimet értesíteni, És Budapest, II., Donáti-utcza 42. sz. leggondosabban lNitjäk a megrendelőnek. hogy a Kisfaludy szinház udvarában a 167 Ajánlja magát Megrendeléseket elfogad Tóth Kálmán gazda- telefonok, - ivillámhári- sági intéző Boldván és Idränyi Kálmán szám- Kisfaludy szinházboz tók, szócsövek és szo- bs a Ren : sű póldány - czimzett vendéglőt megnyitottam és bai távirdák berende- kr., az ujdonságok, 1894—95. évi, szóval min- azt a főváros igényeinek megfelelően zésére den évjárat 10 krral többe számit E berendeztem. Tr a legjutányosabb árakon 1896. évi ujdonságok, — melyek Miután e tekintetben mindennemű jó — sőbb kerülnek eladásra 1 frttal ételekről és italokról gondoskodtam ; Mindennemű nak darabonkint. — Kaphatók továbbá dísz- mindenki szives pártfogását esedezve, varró- és kötögepek és fák. diszbokrok és arjek, valamint a leg- nemesebb gyümölesfa-ojtvänyok a legjutányo- sabb áron. Jó szivarok. Özvegy Kovács Józsefné a Horváth-kertben vagy arra felé sétálóknak igazán jó és száraz szivarokkal szolgál. — Itt a lapokat és a Buda és Vidéké"-t is árulják. apó ERSETZEN AO © BALETKAY M. EPÜLET-ÜVEGES. BUDAPEST, I, RER, RRISZUNA-TER 7, SZÁN, József főhercz BUDAPEST, tükör, porezellän, főző-edény, : 1 sztali petroleumlámpa ke- É reskedése. Kép keretek választék sze- | st, rint minden nagyságban. Ugyszi » yszinte A "pp mindennemü üveges munkát gyorsan pet és olcsó árak mellett elkészít 4 koszorukat, eg 4 bárminemű üdevir maradok tisztelettel KRANDL KAROLY vendéglős. Este villany világítás. Naponta frissen csapolt märcziusi sőr, ei minden pénteken halászlé. HN SZG Ő cs, és kir. udvari szállitóje özv. CULMANN REZSŐNÉ élővirág-üzlete II., FŐ-UTCZA 10. SZ. a ágokbó 4 CZikkekre megrendeléseket, ugymint : csokrokat, já sokat stb. és egyuttal pontos kiszol- ilat mellett jutányos árakat biztosit. szeköt A bicziklik raktára. 1 április hó 14-ik napján délelőtti II órakor a társaság helyiségeiben VII., Kertész-utcza 20. sz. a. tartandó VI. rendes közgyülésre ezennel tisztelettel meghivatnak. NAPIREND : 1. Az igazgatóság évi jelentése az ab- ban foglalt inditványok. 2. Az 1896. üzleti év mérlegének és zárszámadásának előterjesztése. 3. A felügyelő bizottság jelentése és a fölmentvény megadása iránti inditvány. 4. A nyereség felosztására vonatkozó javaslat. a DOG A Fenségének A 5. Az alapszabályok módosítá öl készithető A 21 kibocsájtása folytán. 6. Az alapszabályszerüleg kilépő igaz- gatók helyeinek betöltése iránti intézkedés. A részvények letehetők f. évi április hó 6-ig az angol-osztrák bank budapesti fióktelepé- nél, V., Fürdö-uteza 6. sz. a. Az igazgatóság. virá tetés! E DT _ MAGYAR ÁLTALÁNOS HITELBANK. HIRDETMENY A Magyar Általános Hitelbank részvényeseinek 1897. már 29-én tartott rendes közgyülése a társasági alaptőkének 15 darab 200 forinttal teljesen befizetett uj részvények kiboc által 14.000,000 forintról 17.000,000 forintra emelését ha el, egyuttal a régi részvények birtokosainak az új rész átvételére nézve az alapszabályok 9. cikkében biztositott elé jog gyakorl: 1. A részvényest az alábbi feltételek mellett tizennégy tizennégy darab teljesen befizetett res elővételi jog illeti meg három-három darab uj részvényre. levő a tekintetében a következő módozatot állapította meg : birtokában ényre cius ‚000 Asa hely a következő záradékkal : Bezugsrecht ausgeübt“ lebélyegzi és a lebélyegzés után a rész- vényesnek a számjegyzék egyik példányával a melyen a bej.len- tett elővételi jogra eső uj részvények összege ki van tüntetve, számára és ezen összegnek 1897. január 1-től a bejelentés nap- jáig számítandó 5%, kamatai fizetendők be. Azon részvényes, a ki elővételi jogát az előzőleg emlitett határidőig és módon nem gyakorolja, elveszti e jogot. 5. A részvényes által bemutatott részvényeket a bejelentési , Elővételi jog gyakorolva, 1897. visszaadja. 2. A részvényesek által elővételi joguk alapján átveendő uj rész- vényekért darabonként a teljes névértéknek megfelelő 200 és a tartalékalap részére 125 frt fizetendő be, hozzáadva ezen összegek után 1897 január 1-töl a befizetés napjáig járó 50 ú 59/4508 kamatokat 3. Az elővételi jog gyakorlása végett a régi részvén frt | forint az | napig 1898 Ezen jegyzéknek visszaszolgáltatása és részvényenként 200 tökeösszegnek, valamint az 1897. január 1-től az átvételi járó 59/, kamatoknak lefizetése mellett, az uj részvények május hó 1-én lejáró és a következő szelvényekkel ellátva a lebélyegzés után nyolcz nap mulva kiszolgáltattatnak. yek 6. Ezen tőkeösszeg az elővételi jognak, valamint a 4. pont Lo || . Budaposti villamos városi vasut téssvénytárság, — | Hirdetmény. | A budapest villamos városi vasut resz- vénytársaság t. cz. részvényesei az 1897. évi az 1 millió forint névértékü elsőbbségi kötvények két számjegyzék kiséretében. a melyekhez a minták a bejelen- tési helyeken ingyen kaphatók 1897 május I-től 15-ig. lebélyeg- VERT dél az egyes helyeken szokásos üzleti órákban bemuta- andók : Budapesten a társaság pénztáránál ; Bécsben a ,K. K. priv. Oesterr. Credit-Anstalt für ! Handel u. Gewerbe“ czimü intézetnél ; Bécsben „5. M. von Rothschild“ czimüű/ bankháznál ; Berlinben a ,Direction der DiscontolGesellschaft" ; czimü intézetnél ; Berlinben „5. Bleichröder“ czimü bankháznál ; M/m Frankfurtban „M. A. von Rothschild & Söhne“ ezimü bankháznál. ‚4. Az elővételi jog bejelentése alkalmával a bejelentő hely- nél minden bejelentett uj részvény után 125 forint a tartalékalap szerint a tartalékalap részére teljesített befizetések különbeni el- vesztése mellett, legkésőbb bezárólag 1897 junius 30-ig egyszerre fizetendő le ugyanazon helyen, a hol a régi részvények lebélyegzése tetett. 7. A német birodalmi helyeken csak német birodalmi bélyeg- gel ellátott uj részvények adatnak ki; e bélyeg költségeit a részvé- nyes viseli. 8. Az uj részvények birtokosai 1897 január 1-től kezdve az üzlet eredményében, valamint a részvényeseket megillető összes jogokban a régi részvények birtokosaival egyenlően résztvesznek. 9. A részvények névértékén felül teljesített befizetés — az új részvények kibocsájtásával járó tényleges költségek levonása után — a társasági tartalékalap javára iratik. Budapesten, 1897. márczius 29-én. Magyar Általános Hitelbank igazgatósága. --- Page 111 --- 1 ! Í 1 d] _ Budapest, 1897. (7) BUDA és VIDÉKE AAN Szálloda a Söröskocsihoz. Budapest, Il., öntöhäz-utcza I. sz Elismert legujabb AA MV: A legfinomabb és legszebb férfi ruházat a legdivatosabb angol © Olcsó szobák zésre mindig rendelke. állanak. — mert jó konyha, valódi hamisi tatlan borok kimérése. tos kiszolgálat. Vendéglő, elis jutányosabb áron - Berger Adolf veje : férfi szabónál Pon- : + Kanizsai sör Galambos U. vende II. fő-utcza, Länczhid-palotäban Saját készitményű kapható. A legdivatosabb bel- és külföldi, csakis valódi juhgyapju kelmél . dusgazdag välaszteka mindenkor cy 117 készletben van. részvénytársaság | Budapest, Andrässy-ut 30. | Elvällal minden néven nevezendő | Hirdctéseket felvesz x - VA kalapok minden 4: szinben egyedüli főraktára Budapest, II. ker.. | Aprilis 4 1897. idényre. | divatu Imperial és alakban és Mechlovies Bela kalap és förfidivatäruk üzletében Fő-utcza 7. sz. a. (a Lánczhid közelében.) férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku derek angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. asphalt burkolási : a kiadóhivatal 2 SCHLAUGHER FERENCZ elme A 8 VENDEGLÖJE 7 kák teljesítését jótállás mel- BUDAPEST; R Ugyanitt ; Z | Á : 7 E NE RN ZN ZESZTESTESZ Kitünő diszű I. ker., Alagut-utcza 2. sz. az „Alaguthoz.“ 2 et ések ana I, Värosmajor-uteza 28. A Bejárat Artila-utez sz. alatt is VA UNO iz % teli esen akklimatizált fen Ők 3 TA : 4 anyag vidékre is szállíttatik. 5 A szinkör mellett lev Alagut“-hoz czim- Z x | 2 7 en She FA Megrendeléseket 8 zeit vendeglöben Z elfogad a kiadöhivatal is. 18 á . A 2 Hi 2 72 I 4 - A A AA ke tisztán tartott szobák kiadandók. Z űl HA EEE E kaphatók a Värosmajor-utezäban 26, ze FREENET SEES SONG egesz napon ät frissen csapolt sör sa- A | E ját termésű borok állanak a t. cz. Z 4 [4 8 s: 7 ség rendelkezésére. 7 Ű 0 4 s 0 8 VA a ] | 0 d a E és a svábhegyi — Minden vasár- és ünnepnap zene. — Z II k Lá hid-ut I fezál jatt. Z 7 ; ., Länczhid-utcza, Hiana-utezäb: 3. sz. ale A DD ÖV 009009! er., Län 1 A Diana-utczában 6. sz. ala — [A S A Szép és elegans szobák naponként és AZÉ KEZE EZEKET BIENEN 3 : havonként kaphatók. Pontos és ud- E EE RAG TEE > LEGU ABB varias kiszolgálat. | APRÓ KIRDETÉSEK. ZZ Szobák 80 krtól felfelé. E rovatban minden szó egyszeri beigtatása © Tisztelettel divatu czilinder- és nemezka- ARGAVER és UNREIN lapok minden létező alakban, detések után, ki van téve, külön 30 4 Auf ; szállodások. is nagy raktár ugy férfiak, mint : a, gyermekek reszere 1] 4 | Senki el ne mulaszsza! A ki házat, telket akar eladni vagy venni. A ki bérelni, vagy bérbe- adni akar. A ki nyaralni akar. A ki szolgálatot keres. A ki szolgálatot ád, közül senki el ne mulasz- sza f ni a , BUDA OG JzvV. Schwartz Józsefné kalapkereskedönel Budapest, (Budán) I, Alagut-uteza 5, és legtisztább savanyuvize "RY I a! ú és VID 8 kiadöhiva- talát. 9 Su ács ános men vendéglője | kapható mindenütt, [vás kies ege .. [14 ii ; " Tesek so Er ig MIO kn a „Zöldfähoz Föraktär: Werner Adolfnál, FI" Can a Bude és BUDAPEST, II., Batthyányi-utcza 3. sz. megy AT I., Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. szám. A in Eladó. Kora reggeltől kezdve egész napon át FRISSEN CSAPOLT SÖRE az elsülni magy. részv. serfőzdéből. ut: ték tételeket. a kiadóhivatal, Tőke elhelyezés. Bármilyen nagy tőkét föl- t elhel latot Buda és kis vdöhívi atalához intézni. 45 X X : Van szezencsény a m. €. közöns becses tudomásáza hozwi, hogy II. Fő-utcza 6. az. a. levő fick-üzletemet tetemesen megnagyobbitottam tejszín és vaj. Eladó ház. pék-sütemény a nap minden ózájá- kerületben ban frissen kapható. LŐVENSTEIN ANTAL cs. és kir. udv. sütőmester ból álló, ház fásított kertben 330 31 telekkel. A ház bérbe is kiadó egy vagy több félnek. Tová ivatalban. GC ASS ES s % kiadó Törökvészen 1209 [7] öl két | jelentés. mondja meg 46 | 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. Oly hir- melyekben a hirdető czime is kr. kincstári belyegille- ték fizetendő. Lakások. | Az évnegyed alkalmából la- káshírd e ajánljuk a 3uda és Vidékét. A kik la- käst va nek, va ugy Bu fordulja hoz. A hir detés előn; Kiadó. Sösfürdö közvetlen közelé- ben olcsó butorc Eladó ház. Az Andrássy ut közelében két emeletes melynek | házbér jöv 50/0-nak | felel meg ző feltete- | lekkel eladó. A kiadóhivatal | a czímet meg gmondja. 52 Megvetelre kerestetnek kertbe való régi köszobr. ópadok vagy vázák. Czim a kiadöhiv. 53 Kitűnő szappan. a el, hogy ér nép- Maria ppanjät meg pan, sö- , szeplő, tűnő szer. kalona- mitfresser ellen Különösen a tiszteknek --- Page 112 --- VA SC AT _Ap mis 4 BUDA és VIDÉKE Budapest, 1897. (5) a ? — ZIIERNAN FÜLÖP vendéglíjéből — ) BnSzSzSzSTSZSZSZSZSZ " x | A A SZÖLD KERITESHEZ“ IE] 9. | budaiak kedvencz találkozó ? I. ker. Alagut-utcza 2. szám. [ta Böjti eledelek | helye Borok: N nagy választékban, kitünő minő- 1 N 11 : A Fehér asztali ,; (1 líter —.40, utezän át —.35 | Aj ségben, előzékeny — kiszolgálás a N 06 b ar k a | a Sg a. kehöltő sr [Ő 61 mellett kaphatók Iskola-utcza 16. sz. Hol ma vasárnap 5 szegszárdi —.60, . = 00 szk kel ál e tj Várady Józseft gálása. Cognac " N. „ 24005. s sajtneműekből. PÉCZELI NACZI sör: (Budapest, I., Szt-Jänos-utcza 8.) kitünő zenekara | "az Hlsó Magyar Részvény. = fűszer, bor, friss töltésű ásványviz, cse sörfőzdéből . . 1 liter utezän át —.24, IF] mege és gyarmatáru kereskedésében. h an g versen y ez. Köbányai duppla márcziusi 1 , . m — 28. FL A HEV Hi | IE] Nagy raktárt tart: Kitünő konyha, jó borok, vala- | Falıka: |] angolna. hering, oroszhal. i zöbänyai sörök pontos kiszol- Valódi falusi tőrköly . 1 liter 1.—, utezän át —.80 mi k : HÁJAT mint. kőbányai. sörök pontosíkisz | szilva-pálinka". 1 , 120, =. m 1— szardinia, kül- és belföldi 1 Szives pártfogást kér | SZALONTAY GYÖRGY vendeglös, 10 literen felül házhoz szällittatik. Szállodai szobák, minden időben kaphatók. [ Legjobb minőségű vetőnag. Ss525T SeSE a Fiók-üzlet: IL, Vár, Fortuna-uteza 16. szám. | Ezen helyiség mennyegzők, társasvacsorák, stb. j SE go s — pp X kartásása sen Alkalmas, } N A BEE KŐSZÉNBÁNYA- ÉS TÉGLAGYÁR TÁRSULAT PESTEN. A t. cz. részvényesek ezennel az 1897. évi április hó 17-én délelőtti 10 órakor a társulat központi irodájában (Budapest, Nádor-utcza 16. sz. alatt, II. emelet) tartandó ez évi XXIX. RENDES KÖZGY ŰŐLÉSREI tisztelettel meghivatnak = A közgyüles tärgyai: 1. Az igazgatóság által előterjesztett 1896. évi üzleti jelentés fölött való határozathozatal — 2. Határozat a felügyelő bizottság jelen- tése fölött. — 3. Hat: a nyeremény hováforditása iránt. — 4. A felügyelő bizottság megválasztása. Az alapszabályok 13. §-a szerint a szavazatjog gyakorolhatásához szükséges a részvényeket legkésőbb három nappal a közgyülés előtt letéteményezni. Az ez évi közgyülésre nézve az igazgatósag letéteményezési helyül a társulat pénztárát (Budapest, Nádor-utcza 16. szám, II. eme- let) és az Union bankot (Bécsben) jelölte ki A : ELÉ, ; sg 7 A letett részvényekről egy nyugtatvány adatik, melynek visszaadása után a közgyülés bevegeztevel a letett részvények. visszaszol- gáltatnak és egy különös igazo jegy ällittatik ki, melyre a szavazatok száma följegyeztetik, s mely igazolásul szolgál a közgyűlésbe való belépésre. Öt részvény birtoklása egy szavazatra jogosit. azonban egy részvényes saját nevében vagy más részvényesek képviseletében együtt- véve 100 § atnäl többet nem gyakorolhat. A kereskedelmi törvény 198. §-a értelmében a mérleg és a jelentés a közgyülés előtt 8 nap- pal a társulat központi irodájában (Budapest, Nádor-utcza I6. szám, II. emelet) a részvényesek rendelkezésére áll. ; 1 Budapest, 1897. márczius 26-án Az igazgatóság. bparti korona takarék- és Aláírási felhívás Van szerencsénk t. cz. Uraságodat tisztelettel értesiteni, hogy a „Budapest jobbparti korona takarék- és hitelszövetkezetet" II. kerület, Fő-utcza 7. szám alatt hitelszövetkezet. letesitettük. üzen intézmény czélja egyrészt tagjainál a takarékossági szellemet fejleszteni. másrészt azok- nak olcsó és heti kís részletekben visszafizetendő kölcsönt nyujtani. Vállalatunk hivatva van a budai iparosok, kereskedők és magánosok érdekeit minden irány- ban előmozditani, kiknek mód van arra nyujtva, hogy egyszerre nagyobb összeghez jussanak, melynek visz- szafizetése nagyobb gondot nem okoz, mivel azt csekély heti befizetéseivel törleszti. Ezen törlesztések után a szövetkezeti tag a vállalat évenkénti jövedelmének osztalékát is élvezi, miáltal a kölcsön olcsó és előnyös visszafizetési feltétel. — Minden üzletrész után hetenként egy korona fizetendő 6 éven át s tag lehet mindenki, ki legalább egy üzletrészt jegyez. — Kölcsönt csak tagnak nyujtunk és pedig üzletrészenként 200 illetőleg 300 korona erejéig, mely összeget visszafizetni nem köteles, hacsak az illető tag jegyzett üzletrészeire a heti befizetéseit és a kölcsön utáni kamatokat pontosan fizeti. Az évtársulat 6 év utáni feloszlatása után azon tagok, kik kölcsönt igénybe nem vettek, tőkéiket és a szövetkezeti nyereséget visszakapják, mig oly tagok, kik kölcsönt felvettek, ennek levonásával kapják vissza befizetéseiket és járulékaikat. Az alulírott igazgatóság felhivja ennélfogva t. cz. Uraságodat, hogy a budai ipar és kereskedelem érdekében vállalatunkat pártfogásba venni és támogatni sziveskedjék. — Felkérjük tehát, hogy a Buda- pest jobbparti korona takarék- és hitelszövetkezet tagjai közé lépjen s rokonainál és ismerőseinél is ez eszmét terjessze. — Az első befizetést f. évi május hó 1-én kell teljesiteni, mely alkalommal üzletré- szenként 1 korona beiratási költség is fizetendő, mig f. évi május hó 31-ike után belépő tagok 2 korona beiratäsi költséget fizetnek. — Előjegyzések már most is fogadtatnak el a szövetkezet irodájában : II. kerület, Fő-utcza 7. sz. földszint, d. e. 9—12 óráig — Kitünő tisztelettel Peringer Ferencz s k. elnök. Krausz Dávid alelnök. Schimmerlik Mór vezető igazgató. Grünwald Samu igazgató. Frey Alajos igazgató. 7 ©) Í S Buda; --- Page 113 --- Budapest, 1897. VI évfolyam 15. sz. (Szt. György hava.) Vasárnp, április II. UDA És VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás, közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI GYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek : Várocmajor-utcza 28. 0-Buda szabályozása. ! A közmunkák tanácsa átküldötte a fővároshoz O-Buda szabályozási terveit hozzájárulás végett. A főczél ennél az, hogy miután most csak egy sikátorszerü utcza köti össze O-Budát a II. kerület- tel. létesítsenek olyan utvonalat, a mely a közlekedést könnyüvé és biztossá teszi. A tervben a Dunára derékszögben vonuló utczákról is an gondoskodva, ugy szintén arról is, hogy a római für- dőtelep könnyen hozzáférhető legyen. | Több utczát és teret megszélesitenek és | kibövitenek a terv szerint. A tervekkel | foglalkozott a III. ker. választmány s a kerületi bizottsági tagok értekezlete is. Ezek és a mérnöki hivatal is helyesli, hogy a Lajos-utezät és a Pacsirtamező- utezát megszélesitsék. Kivánják, hogy a főváros a Királyhegyet kisajátitsa s azon parkot alakittasson. Kapcsolatban van a szabályozással az a régebbi terv is, a mely már az egész főváros érde- keit érinti, hogy a Hungária-uttól O- Budáig széles utvonalat építsenek hid- dal a Dunán. A hid az ó-budai templom- teret érintené. a tengelyével s ezért a III. kerületiek értekezlete azt kivánja, hogy a teret 50 ölnyire szélesítsék meg, a templomot pedig, a mely a mai igé- nyeknek már úgy sem felel meg, távo- | litsák el. A középitési bizottság a sza- | bályozási terveket általánosságban elfo- gadta. Meglepetés. — Rajz. — Mintha lélek nélkül maradt volna. Oda simult az első ülés ablak melletti zugába s tévedező szemeit, a nélkül, hogy esz- mélni látszanék, az ablakon feledé Halvány arcza észbontóan átélt fájdalom- ról beszélt. míg némán, mozdulatlanul, mint | villám csapott ült helyén. Minél nemesebb a vérzik a csapás alatt. Ő reá pedig -nagy, elviselhetlen csapást mért Isten sujtoló keze. „Nem szeretem a meglepetéseket, tudasd jöttödnek még pillanatát is kis buta bolondom." A nyomorult ! E pár szóval adta meg neki az utolsó döfést ! E pár szó tette őt oly koldussá, mint az utcza szögletkövén ülő koldus asszonyt. Dúsgazdag ő hozzá képest a koldus is. lélek, annál inkább ; téseinek jótékony hatását látjuk Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak: óvre 12 korona, fél évre 6 korona, évnegyedre 3 korona. ————— Tehát O-Budára mégis kerül egy kis Uj-Buda. A mit régen óhajtottunk, az a teljesedés felé köze- ledik. O-Buda egyik elhanyagoltabb része — talán legelhanyagoltabb az egész jobb parton. Jövőjén régen tervelgetnek a III-ik kerület vezérférfiai, és csak abban biz- tak, hogy a mi halad az nem marad. A kezdet kezdete kecsegtethet hát. A szabályozási tervében benne van O-Buda | nek, mert a megközelítés turista kedv emelkedésének, fejlődésének biztosítása. A kerületi elöljáróságok szervezése, a kerületi bizottsági tagok és választ- mányok tanácskozásai, a körök bályozás tervében megvalósulni. bátran előre a kerületek érdekében és a siker el nem maradhat. Valószinü, hogy O-Buda belsejének szépitésével egyszerre kezdenek a kül- telkek rendez külterület meg is érdemel. séhez, a mit ez a remek Menjen csak valaki fel a Remete- | hegyre vagy magasabbra, az a kép, mely feléje tárul, igazán szép kép. Ha a hon- alkotó Arpád sirjául választották e helyet a honfoglaló ősök, ugy igazán jó izlé- söket bizonyitották be. Az a történelmi hangulat, mely Buda és vidéke hegyei- | ben keletkezik, az ember szivében itt is felébred. A hegyek lábánál elterülő sík, a sok kincset érő hévforrásokkal, a föld alul napvilágra kerülő régiségek mint- Fájdalma tomboló hatása alatt nem vette észre, miként fürkészi őt a vele szemközt levő öreg ur, mint figyeli arczvonäsa minden egyes rángatozásait, ki mint látszik, lélekbeható ta- nulmány tárgyává tette őt, s megvolt győződve, hogy utitársnője .a lét és nem lét" nagy problémája előtt áll s Tudasd jöttödnek még pillanatát is." Nem engedelmeskedtem, elbúcsúztam a legjobb anyától, siettem, repültem hozzá... hallgatást parancsoltam a cselédeknek, ne tudja meg, hogy hamarabb megérkeztem, mint ő gondolná, .. csak ugy, hirtelen, váratlan borulni keblére... Ott lenni végre karjai kö- zött. . . lábujhegyen mentem, úgy a hogy meg- érkeztem szobája felé... Női hang üdé meg füleimet... A gyávák és kishitüek aljas fegy- veréhez folyamodtam... hallgatóztam ! Folyvást az a női hang, majd jó kedvü kaczaj. . : benéztem a kuleslyukon.,. aztán... aztán... Mily forrón karolták egymást.. kéz kézben, szem, szemben!.. Vége, mindennek vége ! Aztán egy eszme viliant meg agyába, oly tökéletlen eszme, minővel csak nyugtalan, szenvedélyes, meggondolatlan forrön szerető lényeknél találkozhatunk. SZERKESZTÖSEG: Värosmajor-utcza 28. Keziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni egy kinálják azt, hogy a nemzet a hon vártunk és | alkotó A rpádn ak szobrot itt emel jen, mely szoborhoz a berezek nagyszerü keretet szolgáltatnak. Ennek a hazafias kötelességnek tel- jesitése, beváltása sietteti a [II-ik kerü- let kültelkeinek rendezését és szabá- lyozását. Ezek a külterületek szänal- masan el vannak hanyagolva és daczára, hogy a közlekedéshez elég közel van- nak, mégis az Isten háta megett feküsz- és kitartás nélkül jobbára lehetetlen, ép úgy, mint a többi budai hegyekbe. A harmadik kerület képviselője gróf Festetich Andort még poli- tikai ellenfelei is szervező erőnek tart- ják. Szervező erejének szép tér kinäl- kozik a III-ik kerületben. Ő és a III-ik kerület vezérférfiai szép szerepet vállal- hatnak az ujjáalkotás munkájában. Ehez egy költő bátor képzelete, a festő cso- portositäsa, a szobrász szerencsés keze, az államférfiu bölcs higgadtsága, az em- berbarát jó akarata, törekvése kivána- tos. Es akkor az elhanyagolt szép vidék fel fog virulni még. Arpád szobrához zarándokol a nem- zet, a nemzet országos ünnepén s haza- fias daloktól viszhangoznak a III-ik kerü- let hegyei. E N GN za Nem lépni át e küszöböt soha! El, el, gyorsan el! Ne lássa őt az életben soha. Két éves menyországot fölesereini az örökös po- kollal. Minden ! minden oda! — Budapest! — kiáltja a kalauz, mialatt „hordär“ kiáltások törik meg a vonat folyto- nos dübörgését fölváltó csöndet. A nő csak ott ült tovább s fűzi, fűzi gon dolat menetének tövis lánczait, épen úgy, mintha körüle mi sem történnék. Az öreg úr, kinek élénk figyeime foly- vást a hölgy felé irányult, végre oda lépett s megérinté kezét. A nő főleszmélt s kérdőleg kintetét idegenre, — Nincs szándéka kiszállani. — Hol vagyunk ? — kérdé ijedten. — Budapesten. A hölgy köszönetet int fejével, aztán sietve emelkedik föl helyéről; de ujra vizssa- esik. — Ön beteg asszonyom! Nem lehetek segélyére ? Nevem dr. Balogh. Karját kérem asszonyom, lakására kisérem önt. Lakására ! Fájdalmasan néz a jó arczu idegenre! — Hát van-e már ő neki lakása ? otthona ? senkije, semmije e nagyvílágon ! BL tapaszta te- „Nyelveben él a Nemzet.‘“ A magyar egyesület jelszava. --- Page 114 --- { } ! i 1897. (2 Budapest Szegény gyermekeket fel- ruházó egyesület alakulása a Krisztinavárosban. Az üdvözitő Isten mondotta: Aki csak egy csepp vizet ad ai szomjuhozónak az én ne- vemhen, bizony mondom, el fogja venni jutalmát ! Akiben a hitnek csak egy szikrája él is, akinek a keblében dobog szív. s abban a szív- ben él szeretet. — megilletődéssal ismétli e mondást. Oda férkőzik az iv legrejtettebb 4 i hogy visszhangra keltse azt az adományt, mely az egyest élteti, Ss az egész világot bordoggá teszi — a szere- tetet. Ő d: a a könnyeket a szemekbe, — s a mint azok ott remegnek a pillákon, olya- nok, mint a csillogó harmat a virágon; s azok a fényes könnyek drágák, mert azok a szere- tetnek a könnyei. Oh! ki ne sírt volna már ilyen könnye- Hisz azok is, akiket a rideg önzés tett. azoknak a keblében is él ket?! sulttá egy 5. érinthető pont, a melyet ha meg tudunk ta- lálni, akkor könnyezni látjuk a legridegebbet, a legfásultabbat. Mert a nagy Isten minden- denkinek a szivébe adott szeretetet. A szeretet pedig nem tud néma lenni, mert a szeretet olyan, mint a tükör, vissza mosolyog a mosolygóra s vele sír a sírán- kozókkal. A szeretet tesz bennünket —. testvérekké, egyekké A szeretet adja a kezünkbe azt a csepp vizet, melylyel megnedvesitjük a szomjuhozó- nak ajakát az Ő nevébén ! mégis, hányan vannak — szom- jazó kkal!? hányan sírnak a minden napi falatért és hányan vannak a kiknek testéről | le ri a nyomor s nem tudják ma, holnap hová hajtják a fejüket!? Ide jójjön- az, a ki sirni nem tud, a ki hetykén veti oda. hogy az ő szívében nincs hogy szeretet! ltt majd megé hogy szive nem csak az önzésé, de a szerencsétlenné is. a kinek a látása az érzések légióit kelti fel benne. a kinek aszott arcza, didergő teste, némaságában is, mintha azt kiáltaná : Testvér ! Könyörülj rajtam ! Es az a közönyös, rideg ember, a ki úgy érezte, hogy hideg. mint a szobor, érzi, mint melegszik át, s mint szólal meg benne a szív S hívja őt fel: Könyőrületességre. Csakhogy a könyörületességnek puszta fellobbanása, csak egy-egy csepp, abba az izzó áradatba, a mely- ben milliók nyujtják aszott kezüket felénk § esdekelnek takaróért, meztelen testükre. Ide nem elég a könyörületességnek fel-feltünő Szikrája, ide szeretet kell; az a szeretet, me lyet a hit ad az embernek; az a szeretet, BUDAN mely felemel az édes Üdvözitőhöz s megtanit tűsni, szenvedni s megosztani azt, a mim nekem van, — azzal, a kinek annyi sincs, mint nekem. Ez a legnagyobb erény, — mert ez isteni! Tegye ki-ki kezét a szivére s hallgassa meg mit dobog s azután vegye azt a csepp vizet s nedvezze meg a szomjazó ajakát - az Ő nevében !. . A Krisztinavárosi iskolaszék Niedermann Gyula dr. kiír. tan. iskolaszéki elnök indítvá. | nyára a városrész iskoláinak szegény sorsu gyermekein akarván a könyörületesség nemes erényet gyakorolni, elhatározta, hogy egyesületet alakit azzal a czéllal, hogy a ruhában szüköl- ködő szegény gyermekeket legalább a téli időre, meleg ruhával lássa el. Az iskolaszék a mult- ban is fejtett ki ily írányu tevékenységet. de | hogy ezt fokozottabb mértékben tehesse, hogy igy nagyobb összeg felett rendelkezve, több gyermeket láthasson el meleg ruhával — egyesületet akar alakítani, s e ezélból az I. ker. Attila utezai el isk. tornatermében f. évi ápril hó 16-ikán d. e. 11 órára, alakuló ülést hirdet. Az Urnak ad kölcsön, a ki a szegényen könyörül, — mondja a példa beszéd. Köves sük ezt a példabeszédet, nyissuk meg fülünket rája s dobjuk a könyörületesség serpenyőjébe szívünket. A szeretet is áldozatot kiván. áldoz- zuk fel a mi szeretetünket Kövessük e téren a mi nagy nevü kezdeményezőnket néhai b a- bareziSchwartzer Ferenez drt. a ki 1000 frtos alapitvänyt tett a szegeny gyermekek felruházása czéljára. Järuljunk mi is hozzá fillereinkkel. — gyerünk el mennél többen az ala- kuló ülésre s hozzunk aldozatot azzal az egy-két filléres tagsági díjjal — mint az ujon- nan alakuló, szegény gyermekeket felruházó egyesületnek tagjai — mondon, hozzunk áldo- zatot s ne hagyjuk veszni az eszmét, mely a legnemesebb erény. gyakorlására nyujt al- kalmat. Nem a magadét adod a szegénynek ; csak azt, a mi őt megilleti ! A viszontlátásra április 16-án! Czike Imre. A Kelenföld szabályozása. A közmunkák tanácsa tárgyalta a Kelen- föld szabályozásának kérdését Siebreich Károly tervezete alapján, ki a szabályozás dolgával kapcsolatosan az épitési rendszerrel is foglal- kozik, az olcsó családi házak szükséges voltát hangoztatja, és az angol rendszert ajánlja. A közmunkák tanácsa a három ablakos homlok- | egy nézetben. zatu kétemeletes házakat nálunk egyáltalán nem tartja megfelelőknek, mert sem - viszo- | nyaink, sem hajlamaink nem olyanok. hogy egy családnak több emeleten való elhelyezke- dése nálunk népszerűségre találna. Egyébiránt ezzel a rendszerrel már szülőföldjén, Angliá- ı ban és Skócziában is fölhagynak és semmi ok nines arra. hogy a bontás alá került százház- | nál szerzett tapasztalások után valami hasonlót létesítsünk főleg akkor, a mikor a családi há- | zak építésére a szabályok nálank egyébként | is elég alkalmat nyujtanak, nemcsak a hárma- | dik és negyedik övezetben, de a város belse- jében. az első és második övezetben is, a hol tudvalevőleg 7 öles homlokzattal és 10 öles mélységgel. tehát 70 négyszögöl minimális | térfogattal lehet telkeket alakítani, a melyek családi házak építésére kétségen felül alkal- masak A mi a Kelenföld szabályozási tervét illeti, anácsnak ez ellen is lényeges észre- vételei vannak. Nevezetesen, ha gondoskodva van is e tervben arról, hogy a Kelenföld Pest- tel megfelelő összeköttetésbe jusson, de más irányban nincs meg az a kapocs, mely a Ke- lenföldet a budai részekkel szervesen Össze- túzné. Továbbá minden szabályozási tervnél nagy sulyt kell fektetni a vizek levezetésére. Kétszeres fontossága van ennek a Kelenfőldön, melyen keresztül hegyi vizek veszik utjukat a Duna felé. Tervező e vizek természetes le- folyásának utjäba mesterséges akadályokat gördít: a mostani vizvezető medenczéket be- építendő telkekkel zárja el. Maga az uthálózat ama sulyos kifogás alá esik, hogy az utak 10—16 százalékos eséssel csaknem haszna- vehetetlenül meredekek volnának. A középüle- tek elhelyezése szintén hibásan van megoldva, mint például az egyetemet a kórházakkal a Gellérthegynek arra az oldalára contemplálja, a hol jelenleg már virágzó nyaralótelep van. Egyáltalán az egész tervezet nem a fejlődés- hez képest lépésről-lépésre, hanem csak ugy volna megvalósítható, ha a szabályozandó te- rület előzőleg és egészben kisajätittatnek, ily- képen azonban a fővárost már a pénzerő hiánya miatt sem lehetne szabályozni. Mindezeknel fogva a tanácsa n Siebreich Károly tervét és | javaslatait nem találja figyelembe vehetőknek. | { Í 1 Mi nem vagyunk a tanácscsal egészen Lapunk világlátott munkatársa hreich Károly ur ezeket a terveket a szak- körökben is ismertette és a legelső-mérnöki tekintélyek fogadták azokat kedvezően. A közmunkatanács aggodalmait talán csak annál a pontnál méltányoljuk, mely, hogy a ervezetben nem talál elég kapcsot, mely a Kelenföldet Budával összekötné A tervezet | egyéb részeiben azonban sok olyant fedeztünk a N e— Fuldokló zokogás vesz rajta erőt e gon- dolatra. A doktor eltalálta e zokogás okát. Fogód- Z6k karomba, majd elviszem önt egy szállodába. Az asszonyka összeszedve minden erejét, végerőfeszitéssel föláll s görcsösen fogódzik az idegen karjaiba. — Köszönöm, köszönöm, köszönöm ! ennyit tudott csupán mondani ! x A doktor egy berkocsiba segite a höl- gyet s a Pannoniába hajtatott. % — Nagy fäjdalom terhe sujtja önt asszo- nyom ! Legyen bizalommal irántam, oly biza- lommal, minővel egy édes atyához lehetünk. A hölgy nem felelt, mintha nem is hal- lotta volna a dr. szavait. Nem háborgatta őt többé. Midőn meg- állt a kocsi, fölvezette a szálloda lepesöin- Szobát nyittatott s bevezette a majdnem össze- roskadt teremtést, megvárta, mig beirja nevét a pinczér által átnyujtott lapra s aztán ma- gára hagyta őt, azon igérettel, hogy holnap Tegel ha SL magät, fölkeresi. „Szerepine, Szerepröll“ Bejegy ölgy által leirt két szót § eltávozokt: SYSTEME holnap Eat elk fog történni ő vele el! atadva é áj inzó onddlatalgak, elkét a fájdalom kinzó Az elhagyatottság egész hatalmával ne- hezedett reá s a kétségbeesés elölte élet- képességét. Itt van tehát a fővárosban, pénz és min- den nélkül.. Negyvennyolcz órája nem vett magához semmit, feje égetően fáj, érezni kezdé az éhség kinzó mardosását, égető láz gyö- törte ; fázott, reszketett és félni kezdett. Úgy félt ebben a barátságtalan rideg vendégszo- bában, mely oly közönbösen nézte a boldog- talan asszony kinlódását. Nézte, nézte, oly czinikus egykedvüséggel, mint tegnap amaz ifiluét, ki épen ezen a parlagon, ugyanazon a helyen, hol most az asszonyka ül, oltotta ki ifju életét s a milyen egykedvüen nézi talán holnap ama boldog szökevények szerelmi öm- lengéseit, kík szintén a vidékről sietnek föl a fővárosba, ez örökös mámor Eldorädöjäba. — Te gyáva teremtés ! — sugja fülébe a pamlag párna, melyra fáradt fejét hajtja. — Nem te" vagy az első, kinek könnyei foltokat ejtettek rajtam; de engem meg nem inditnak, hozzá szoktam én az efféle jelenetekhez. Könyelmű asszony vagy te is, ki odahagyod házadat, családodat, ide sietsz, e börtön szobába, hogy itt elzárkózva kövesd el a legundokabb bűnt: az öngyilkosságot. Csak rajta! Vedd elő a kebledbe rejtett méregitalt, mely édes mint a szerelem mely ideüzött. Üritsd ki fenékig tartalmát, itt megteheted; átt nem háborgat senki. Oh a fővárosi vendégszállodák személy- zetétől békén halhatsz, ők akkor jönnek elő, | midőn vértócsába fürödve leheled ki fájó lel- kedet, vagy a méreg által eltorzult arczod rettenetes rémként vigyorog feléjük. Jjedten ugrott föl a pamlagról. — Nem, nem! Ő nem akar meghalni! — De mit aka. rok hát? Oh mit akarok ! — kiáltott kinosan. Oda vánszorgott az ablakhoz s tévedező szemekkel nézte az utczán járó kelő ember- áradatot, elfáradt szeme a sürgő forgó ember csoport kibonyolithatlan tömkelegetöl. Ujra leült egy támlányra s egyszerre mintha nyugalom szálta volna meg lelkét, oly nyugalom, mint midőn a tengorre vész terül, melytől csupán a tisztán látó matróz ijed meg, mert tudja, hogy az ujabb szélvészt jelent. Igaz, erős érzéseket ébresztett lelkében ez a nyugalom. A világ, az élet oly nyomo- rultnak látszott előtte, oly hétköznapi képpel vigyorgott felé, szeméről a kötelék leesett, az igazságot; a természetest látta csupán maga előtt s a „nem lemni" gondolatával csak- nem megbarátkozott. ; Ujból össze rezzent. Nem, nem! nem akarok meghalni. Bocsáss meg nekem min- --- Page 115 --- _ Budapest, _1897. (3) —— . AA Cr > — fel, melyet több melegséggel kellett volna a közmunka tanácsnak megvizsgálni. Azt hiszszük, hogy a kisajátításnál is le- hetett volna utat és módot találni, mely pénz- ügyi szempontból is elfogadható. Ismeröseink. (Árnyak és fények.) Kögler Gusztáv. A Ganz-gyár számtalan idegen alkalma- zottjai között jól esik egy-egy tetőtöl-talpig ma- gyar embert is találnunk, a ki vér a mi vé- rünkből és hús a mi húsunkból. Ilyen tetötöl-talpig magyar ember Kögler Gusztáv, kit nem szükséges bővebben bemutat- nunk. bisz eléggé jól és előnyösen ismerik őt kiváló tulajdonairól Buda társadalmi életében. Az a karrier, a mit eddig csinált, a józan, komoly törekvésnek, a lankadatlan, buzgó mun- kálkodásnak jól megérdemelt jutalma. A. kép- zett, okos. rátermett ember a Ganz-gyár nagy laborinthusában bizonyára nem téved el; mert az ottani vezető-férfiak helyes érzékkel felis- merik az emberi erényeket s jó tulajdonokat s az egyéni képességek kifejtésére bőséges alkal- mat nyujtanak. Szóval: a Ganz-gyárban nem kallódik el a nemes erő, hanem ellenkezőleg érvényesüléshez jut. Így érvényesült ott Kögler Gusztáv is, ki mint kisebb rangú hivatalnok lé- pett a kiváló társulat szolgálatába és ma már a felügyelő tisztes és szép jövedelmű állására emelkedett. Hivatalában alig ismerni nálánál pontosabb rendszeretőbb, s a mellett humánusabb embert. Neki a hivatala valóságos élvezet, melyért ra- jong, s melynek érdekében minden erejét, min- den tudását latba veti. Szeretik is őt fel és le egyaránt, mint kedves modorú, rokonul érző kollégát. mint emberséges, és igazságosan gon- dolkodó s cselekvő főnököt. Erdemei révén, melyeket a Ganz társulat kötelékében szerzett, kedvelt egyénisége ő a budai társadalmi köröknek is. hol igazi gava- léros magatartásával, leereszkedő nyájas mo- dorával csak növeli és szaporitja tisztelőinek s jóbarátainak a számát. Gögler Gusztáv pontosan végzett hivatalos teendőin kívül meleg érdeklődéssel viseltetik a budai közélet fontosabb mozgalmai iránt is, a mi csak dicséretére válik. Es ez érdeklődését tettekkel is bizonyitja, a mennyiben úgy a II. » ? ; A ker, választmányának, mint az Országúti iskola- | miniszteriumba segédfogalmazóvá neveztetett dent látó Isten e gondolatokért. Te adtad élte- met. te vedd, oh te vedd azt el tőlem. Önkéntelen térdre hullott s imádkozni kezdett. Te nagy, igazságos, rettenetes Isten! Bocsáss meg ob bocsáss meg nekem, hisz nagy szerelmem adta a vétkes gondolatokat agyamba. Hallgass meg engem, nyisd, oh nyisd meg szegény elhagyott szivem számára irgalmas- ságod kincseit. Soká, igen soká könyörgött még a lát- hatlan Isten előtt és úgy kezdte érezni, mintha erőt és nyugalmat adott volna fáradság és fájdalomtól megtört lelkének. , Nagy, nehéz álom nehezedett szempilláira, alig tudott az ágyhoz vánszorogni, melyre ruhástól lefeküdve, mély álomba merült. Almodott ; álma szelid és boldogító volt. Előtte állt férje azzal a nővel, ki miatt hűtlenné vált. Az a nő férje nővére volt, ki hosszú évek után haza jött Amerikából, hogy láthassa végre testvérét. Az a nővér, kiről férje annyi szépet beszélt, a kit oly szent áhítattal emle- getett előtte s akit e hó végére vártak haza. Átkulcsolta férje térdeit, úgy kérte bo- csánatát, mint a hogy Isten szine előtt az este kérte azt. Visszamehet hát ujra abba a mennyor- szágba, melynek ő volt őrangyala. Nem kell már neki a más világ! Most otthon lesz ujra | BUDA és VIDEKE széknek egyik "legbuzgóbb. legszorgalmasabb tagja, kinek okos és jól átgondolt felszólalásait mindenkor szivesen agyoptálják Dr. Axaméthy Lajos. Áldott jó szivü, humänus, szakképzett és hivatalában példásan ügybuzgó embert érte e napokban — huszonnyolez évi terhes és nagy felelőséggel járó államszolgálat után — a leg- magasabb királyi kitüntetés kegye: Dr. Axa- méthy Lajos, vallás- és közortatásügyi m. kir. miniszteriumi osztälytandesost, a közoktatási államkormány kebelében a tanitö- és tanitónő- képzés, az óvónőképzés ügyeivel, a tanköny- vek, tanszerek népoktatási ösztöndíjak, külön- böző tanfolyamok, oktatási statisztikával foglalkozó VI-dik C) alosztálynak vezetőjét, budai társadalmi életünk- nek is közismert és közkedveltségü alakját. A Bécsben, mult märezius hó 30-ikán, kelt s a Budapesti Közlöny f. április havi 76-ik számá- ban közétett legfelsőbb kézirat szövege a kö- vetkező: , Vallás- és közoktatásügyi miniszterem előterjesztésére dr. Azaméthy Lajos, osztálytamácsosnak, a miniszteri tauácsosi czimet és jelleget díjmentesen adományozom. Ferencz József s Wlassics Gyula s. k." Érdemes szolgálatot vélünk teljesíteni, midőn e rovatunk keretében bemutatjuk t. ol- vasóinknak a kitüntetett budai. csolnak-utczai „esöndes polgár"-nak eurriculum vitae-ját. Dr. Axaméthy Lajos született Budapesten 1847. évi julius hó 7-ikén, róm. kath. szülők- től. Elemi iskoláit 1857-ben, középiskolai tanul mányait 1865-ben végezte a budai kir. egye- temi főgymnásiumban. majd a budapesti tud. egyetem jogi fakultásának hallgatója lett s 1867. évi julius hó 23-ikán letette a jogtörté- nelmi vizsgálatot, közben palini Inkey Zsig- mondnál nevelősködvén; — majd 1869. évi julius hó 5-ikén a birósági államvizsgálatot is kitünő sikerrel kiällotta, Mint ügyvédjelölt, miután dr. Weinek József, köz- és váltóügyvéd, irodájában is segédkezett, 1869. évi november hó 15 iken a vallás- és közoktatási magy. kir. magyar az ő világa; a boldogság. a szerelem dicső világa ! Úgy megmosolyg gott álmában oly boldoggá tette lelkét e vizió, hogy a midőn végre hosszú és mély álmából fölébredt, csaknem eszét vesz- tette a gyönyör miatt. Csakugyan ott állt előtte férje azzal a nővel, a ki nővére volt. Való-e az a mit most tapogatta kezét, párnáját. e folytatása ? Oh szóljatok, mert megőrülök, Beszélj álmom édes ragyogó valósága, te vagy-e? A más világ küszöbén volt már lábam. Oh megbocsájthatsz-e nekem ? kérdé férje elé térdelve — oh nyisd meg, oh nyisd meg kétkedő szivem számára irgalmasságod kincseit — imádkozott zokogás közt hozzá — meg- bocsájtasz e nekem ? — A bocsánat itt létembe rejlik — mondá a férj keblére ölelve az ő kis buta bolondját. — De hát hogyan jöttetek ide ? Hogyan tudtátok meg itt létemet ? — A kulcslyukon át! — mondá a férj szemrehányó hangon mialatt egy papir szeletet vett ki zsebéből s azt átnyujtá nejének. „Neje a Pannoniába van szállva, beteg, siessen. Dr. Balogh. Oh az a jó az a drága idegen ! — mondá az asszonyka, boldogan ölelve át elveszettnek hitt boldogságát. Erdélyi Mikes Róza. maga előtt lát? Valóság-e álmának póttanfolyamok és a nép-. { | tosság és gyorsaság jellemzi. Dr. Aprilis 11. ki báró Eötvös József, kultuszminiszter, által, hol a hivatalos esküt ugyanez év november hó 18-ikán tette le s beosztatott Gönczy Pál, akkor miniszteri tanácsos és h. államtitkárnak, a nepnevelesi ügyekkel foglalkozó osztályába. 1872. évi május hó 28 ikán második osztályu fogalmazóvá neveztetett ki, mire még ugyan- csak ez év deczember hó 20-ikán kiállott nyil- vános akadémiai vitatkozás kapcsán letette az összes jog- és államtudományokból való vizs- gálatot, rákövetkező nap: deczember 21-ikén jog- és államtudorrá promoveáltatván. További előléptetései aránylag gyorsan következtek egymásra. 1878. évi márczius hó 10. ikén első osztályu miniszteri fogalmazó lett ; — 1882. évi deczember hó 20-ikán kapta a miniszteri tit- kári czimet és jelleget; — 1886. évi ápril hó 13-ikán valóságos miniszteri titkár lett, beosz- tatván a Hidasy Kornél, most szombathelyi, majd báró Hornig Károly, jelenleg veszprémi püspökök, akkor miniszteri osztálytanácsosok vezetése alatt álló papi ügyosztályba ; — 1888. évi január hó 27-ikén első fizetési fokozatu miniszteri? titkárrá léptettetett elő ; — 1890. évi junius hó 27-ikén Ő Felsége részére a minisz- teri osztálytanácsosi czimet és jelleget adomá- nyozta; — 1892. évi julius hó 16-ikán valósá- gos miniszteri osztálytanácsos lett; — 1895. évi ápril hó 20-ikán első fizetési fokozatu mi- niszteri osztálytanácsossá neveztetett ki. Idö- közben a papi ügyosztályból, hol helyét gróf Csáky Albin Gyomlay Gellérttel, központi szol- gálatra berendelt közalapítványi főtiszttel töl- tötte be, visszahelyeztetett a népnevelési ügyek- kel foglalkozó II-ik (most VI-ik) ügyosztályba, Szathmáry György miniszteri tauácsos mellé s midőn Wlassics Gyula, kultuszminiszter, 1895. évi julius hó 27-ikén 1914. eln. szám | alatt kelt rendeletével a vezetése alatti minisz- terium ügy- és személybeosztását ujjäszer- vezte volt, dr. Axaméthy Lajos ezen osztály egyik alosztálya vezetésével bizatott meg. Mint hivatalnokot az elözekenyseg, pon- Axaméthy Lajos a közoktatásügyi minisztérium leglelke- sebb munkásainak egyike s buzgó szakavatott- sággal végzi ama hivatalos teendők halmazát. melyeket hazai kulturügyünk rohamos fejlő- dése s sajátlagosan a még 1868-iki alapon álló népoktatásügyünk, főleg pedig a tanitóképzés- nek a kor emelkedettebb kivánalmai s főleg a német és svájczi hasonintézmények mintá- jára folyamatban levő alaki és érdemleges reformmunkälatai a központi kormányra róv- nak. Ezt nyiltan elismerték számtalanszor fő- nökei s tudja minden kartársa. Alosztályfőnöki nagyterjedelmű munkakörén kivül is, mely a miniszteri ügykezelési rendelet értelmében nem- csak a revisió kötelezettségét rójja az alosz- tályvezetőkre, hanem határozottan megkivänja, hogy általuk oly ügydarabok közvetlenül is elintéztessenek, melyekben saját feldolgozásuk az ügy előnyére válik, mennyire sokoldalulag vette tehetségét a kormány igénybe, bizonyit- ják számtalan specziális hivatalos kiküldetései, milyen vala pld. megbizatása 1888-ban gróf Csáky Albin által a veszprémi róm. kath. székeskáptalan törzsvagyonának rendezése tár- gyában s gyakori kiküldetései különösen a ta- párok fegyelmi ügyeiben. E téren is kifejtett sikeres tevékenységét volt nyiltan elismerendő ama kitüntetési hivatalos actus is, midőn báró Eötvös Loránd, kultuszminiszter, 1894. évi no- vember hó 12-ikén 2314. eln. szám alatt kelt | { \ --- Page 116 --- Budapest. 1897. (4) rendeletével, negyedszázados szolgálati év- fordulója alkalmából nevezettnek niszteri elismerését" nyilvánította. Mindezek mellett pedig elég arra, hogy mint fővárosi törvényhatósági bizott- ügyeiben is előkelő részt „teljes mi- ideje jut sági tag a főváros vegyen s főleg a dunai jobb oldal társadalmi életében nevének napról-napra maradandóbb és kedvesebb emléket biztositson. Mint sport- ember a budapesti lövöldenek szorgalmas tagja 8 e téren nem dilettáns, hanem valódi, hiva- tott tehetség, kinek keze biztos s golyója rit- kán hibáz. Itt is felküzdötte a II-od lövész- mesteri kitüntetésig. Magánéletében : boldog férj, szerető apa 8 a legjobb barát. Egyetlen fájó sebe, hogy négytagu családjából (Aladár, Angela, Róza, Adrienne) a fiát elvesztette. Nemesen gondol- | szíve ezek körében is való- dandöbb emléket teremtett kozó lelke, nagy ban éreznél mar magának. Most, midőn mindezek jutalmául a kirälyi felség kegyelme köz-, de különösen kultur- ügyeinknek e buzgó előharczosát rangemelöleg tüntette ki, örömmel csatlakozunk az ünneplők sokasságához s őszintén kivánjuk: ad multos annos ! Chalupka Rezső. Kérjük azokat. kik a mult évi előfizetést még he Nem küldték, hogy azt mielőbb beküldeni kedjenek. Lapunkból négy mutatvänys: Idünk. A ki tovább m izetőnek kintjük. Kérjük barátain és Vidéke ter- . Kérjük azt a főváros mindkét partján és ken az összes nyilvános helyeken: kávéházak- an, vendéglőkben stb. Tisztelt előfizetőinknek megbízásait készséggel elvége: . Az előfizetés árai: Egész évre 12 korona Fél évre 6 korona Negyed évre 3 korona. zw Spa Különfelek. — Főszolgabiró választás. A pilisi felső- járás főszolgabíráját folyó hó 13-án tartandó közgyűlésén választja Pestvármegye törvény- hatósága. A pilisi felsőjárás bizottsági tagjai valamennyien Dr. Csapó Loránd tiszteletbeli tőszolgabírót jelölték, ki tiz éve működik a ráczkevei főszolgabiróságnál, tehát a legidősebb szolgabíró. A méltányosság az, hogy egyik járás a másik megállapodását tisztelni szokta s igy Dr. Csapó Loránd megválasztása bizonyosra vehető, — A Margit-köpart kiépítése. A II. ker. Margit-kőpart kiépítésére nézve a mérnöki hi- vatal alternativ tervet es költsegvetest mutatott be a tanäcsnak. Az egyik terv szerint a rako- dópartot gränittal burkolnák, 177.000 frt költ- séggel; a másik terv szerint keramittal 137.000 frt költséggel. A mérnöki hivatal a kizárólag te- herforgalomra szánt uton a gránitkövezetet tar- tósabbnak és megfelelőbbnek tarja a keramitnál. — Az eskütéri hid. A kereskedelemügyi miniszter műszaki osztályában az eskütéri hid tervrajzával elkészültek. A részletes tervek je- lenleg a műegyetemen vannak felülbirálás vé- gett s ennek megtörténte után április 27-ére fogja a miniszterelnök a vegyes szakbizottságot összehívni s ez azonnal intézkedni fog az épités megkezdése iránt. A hid egynyilásu függő láncz hid lesz merevitő tartókkal oly szilárdan szer- kesztve, hogy a légnyomásnak s igy a folyto- nos vibrálásnak nem lesz kitéve. Az egész hid Vasszerkezetü lesz s a két parton levő hom- lokzat oly impozánsnak van tervezve, hogy azok boltivei alatt a Ferencz József-hid oszlopzata elférne. A hid általános képe kellemesen lepi meg a szemlélőt; a kompozicziónál figyelmet forditottak a müszaki, esztetikai, arkitekturai és a szimetrikus tekintetekre s ez annyira sike- ült, hogy az uj hid valamennyi hidunk között ; a legszebb lesz. A , budai korcsolyá | pályatársaságot. a BU DJA WÉS N munkálatokat az őszszel fogják megkezdeni; az alapvető munkák két évet, a szerelési munkák ugyanannyit vesznek igénybe, ugy, hogy a hidat közhásználatnak 1901. szeptemberében fogják átadhatni. — —[ — Budai dolgok. A közmunkák tanácsa az I. kerületi Mészáros-utczából a Frimm-fele és Schubert-fele telkek között a naphegyre vezető ut vonalának a főváros által kívánt kiszélesi- téséhez hozzájárult azzal, hogy az utat kissé észak-felé tolják. — A várkertrakparton kiálló Gulyás féle ház tekintetében a tanács a tulaj- donossal egyezségre lépett. A régi házat lebont- ják és. helyébe a szabályozási — vonalon ujat építenek, Ezzel a várkert rakpart teljesen szabályozva van. — Molnár Lajos I. Logody- uteza. Balázs Mór és társai III. Zsigmond-uteza, Sturm Antal II. Ilona-uteza. Súl Ignáczné I. Kelenföldön, Weisz György III. Bécsi-uton fekvő telkeiknek felosztását a közmunka tanács en- gedélyezte. — A 177. kerületi szépvölgyi árok, a Kis-Czelli ut rendezését, a II kerületi Jezsuita lépcső világításának javítását (Irtunk róla), a Medve utcza burkolását. a III. kerületi Szem- lőhegy, II. kerület Tudor. Zivatar utezäban és Rózsahegyen, a II. Kapás és Medve utczában, az I. kerületi Mészáros és Csend utcza között levő névtelen utczában, a III. ker. Szentendrei ut és Serfőző utezában és a II. Zárda utezä- ban a csatorna építésre vonatkozó tervekhez a közmunka tanács hozzá járult. — A Christen- | | féle telek rendezése A K s jrut mentén fekvő Christen féle gödröt a főváros parkoztatni akarta. A közmunkák tanácsa azonban azt ki- vánta, hogy itt télen korcsolyázó. nyáron pedig iátszó-hely legyen. Ugyanily értelmű kérvényt nyujtott be a tanácshoz a budai korcsolyázó- egyesület is. A mérnőki hivatal nem tesz ész- revételt az ellen, hogy a gödröt a közmunkák tanácsának kívánsága szerint rendezzék, meg- jegyzi azonban. hogy ez esetben a telek meg- szünnék köztér lenni. mert az egész telket a Óó egyesületnek, mely itt kor- csolya-pályát és nyáron lawn-tennis játszóhelyet óhajt létesíteni, át kellene engedni. — Az első let szabályozása. Az első kerület szabályo- érdekében népgyülést akarnak tartani. A alom vezetőinek nevében Kasics Péter és igedüs János arra kérték a fővárost, hogy a budai szin az április 18-án vagy 25-én tar- tandó népgyülésre engedje át. A tanács mai ülésén a kérést teljesítette. — A Lipótmezőre, Hidegvölgybe építendő uj villamos közuti vasut terveit a tanács a közígaztatási bejárás elren- delése végett fölterjesztette a kereskedelemügyi miniszterhez s egyuttal értesítette a közuti vas- hog énzügyi fölteteleket , közigazgatási , esetleg a későbbi tárgyalások során fogja megállapítani. A tár- saság erre kijelentette, hogy e föltételek benne vannak a területhasználati szerződésben s már megállapított kötelezettségén tulmenő terheket nem hajlandó elvállalni. — Kirándulás. A magyar turista-egyesület egyetemi osztálya április 11-én rendezi első ki- randuläsat. A kirándulók reggel hét órakor utaz- nak el Lenkei Géza vezetésével a nyugoti pá- lyaudvartól Pilis.Csabára, innen gyalog mennek Erzsébet-kut és Bükkös-kut érintesével a Nagy- 4gn85 hegyre és végül Kovácsiba, a hol ebéd esz. — Kérelem. A , budapesti reformátusok első köz- művelődési betegsegélyző és temetkezési egylete" (X ker. ,Pipa-utcza 20. sz.) tisztelettel kéri mindazokat, kiknek diszzász ója felavatása alkalmából zászlószeget küldött, és ez ideig ez irányban még nem intézkedtek, hogy a végszámadás elkészítése végett, vagy a szeget visszaküldeni, vagy inkább — tekintve a jótékony — nagybecsű adományukkal az egylet vagyonát arapitani kegyeskedjenek. N — Szabadalmi naptár. A szabadalmazás terén is napvilágot látott immár az első naptár, mely hivatva van a feltalálók és általában a szabadalmazás iránt érdeklődök számára megbizható tanácsadóul és kézi- könyvül szolgálni A naptár tartalmazza ugyanis a naptári részen, jegyzéknaplón és lejárati táblázatokon kivül az összes külföldi ós hazai szabadalom-védjegy- és mintavédelem megszerzésére vonatkozó tudnivaló. kat; a m kir, szabadalmi hatóságokat; az 1805, évi uj szabadalmi törvényt dr Neuman Ármin, ország- gyülési képviselő, egyet. tanár jegyzeteivel ellátva, továbbá a mult évben engedélyezett összes szabadal- mak osztályozott jegyzékét, mely az eddigelé a keres- gy Aprilis 11 kedelemügyi m. kír. miniszter megbízásából e naptár szerkesztője által kiadott és az uj törvény életbelép- tével megszüntetett hivatalos szabadalmi katalogus pótlásául szolgál, mindez magyar és német nyelven, minthogy a naptár egyszersmind a külföldön való ter- jesztésre is van szánva; végül a jegyzékben foglalt összes feltalálók betűsoros névjegyzékét. A naptárnak a következő években megjelenendő kiadása, a fenn- tebb felsorolt szükséges tudnivalókon kivül, rendesen közölni fogja a nevezetesebb találmányok hiteles le- írásait és rajzait, mely rész ezuttal az uj szabadalmi törvény részletes ismertetése által okozott helyszüke miatt szorult ki a naptár első kiadásából. A szaba- dalmi naptár tehát jelzett tartalmánál fogva, mely a téren az összes tudnivalókat felöleli - kétségen kivül kitünő szolgálatokat fog tenni és hasznos kézi- könyvnek fog bizonyulni a gyárosok, feltalálók, sza- badalomtulajdonosok, és szabadalmi ügyvívők, nem- különben ipar- és közigazgatási hatóságok kezében, a miért is remélhető, hogy az mennél szélesebb kör- ben nyer elterjedést. A tetszetős külsejü naptár ki- zárólag a kiadótulajdonos : B e r g 1 Sándor, szabadalmi ügyvívő irodájában (Budapest, VII ker. Erzsébet-körut 8. szám) kapható. Ára : kötve 1 frt, postán küldve 1 frt 10 kr. — Kartársak elismerése. Szép kitüntetés érte ujabban ismét Somlyay Józsefet, a székes fővárosi Mayer árvaház igazgatóját s a hazai tanitók orsz. bizottságának egyik elnökét. A „Särosmegyei áll. tanitoegyesület“ megemlé- kezvén a fáradhatatlan munkásságu, lelkes tanférfiunak egy negyedszázadon át kifejtett buzgó működéséről, öt a tanügy terén. de kü- lönösen a tanítói jogos érdekek megvédése és előmozdítása körül szerzett érdemeinek elis- meréseül tiszteletbeli tagjává választotta. Az erről szóló remek kivitetű disz oklevelet Lány Mihály, eperjesi áll. óvóképezdei igazgató § egyesületi elnök 4 tagu küldöttség élén e hó 26-án nyujtotta át a derék tanférfiunak, mit az a meglepetéstől elérzékenyülve, hálás kö- szönettel fogadott. Megemlitjük itt, hogy Som- lyayt, lapunknak is buzgó munkatársát, nem először éri ily kitüntetés tanitótársai részéről; a fehérmegyei. nógrádmegyei. vértesaljai tanitó- egyesületek már régebben megválasztották őt tiszteletbeli tagnak. Ez ujabbi kitüntetés jele annak, hogy Somlyay meg ma is lelkes mun- kát végez a tanitóság érdekeiért; ezért becsüli őt nagyra az ország tanitósága. — Az I. kerületi gymnázium. A vallás es közoktatási minister elhatározta. hogy az I. ke- rületi gyınnäziumot az Attila-utcza. Sarló uteza és Logody- utcza között a budai tornacsarnok átellenében levő telektömbön epitteti. A tanács a ministértől nyert megbizás folytán a kisajá- titást haladéktalanul megkezdi. — Csirkefogök. Lapuuk nyomdászánál, Bartalits Imrénél, a mult éjjelek egyikén eddig ismeretlen betörők garázdálkodtak, a mennyi- ben a többek között 17 tyukot és 5 kacsát találtak a baromfiól egynehány deszkájának kifeszitese után elemelni. A nagybendöjü fra- terek ugyancsak jó napot esaphattak maguk- nak az ó-budai hegyek között, mert a fent érintett baromfiakat a szabadban nyárson sülve kebelezték be a gyomrukba. Gondoskodás történt arról, hogy az ipszék a legközelebbi al- kalommal egy kis rabkoszttal traktáltattassanak nehogy a pecsenyeevéstől megesőmörüljenek. — — Közgyülés. Pest-Pilis-Solt-Kiskunvär- megye gazdosági egyesülete ápril hó 12-én, d, u. 4 órakor a vármegyeház nagytermében tartja közgyülését, melyre a tagok meghívatnak. Tár- gyak: 1. Az igazgató választmány jelentése az egyesület mult évi működéséről. 2. Az egye- sület mult évi számadásainak, a számvizsgáló bizottság jelentése alapján való bemutatása. 3. Jelentés a halasi kertről, annak számadásáról s folyó évi részletes költségvetéséről. 4. Egy igazgatóválasztmányi tag választása. 5. A gaz- dasági egyesületek országos szövetségébe 3 tag megválasztása. » Az elnökség. — Arany Ifjuság. Dr. Berger Ödön mint főszerkesztő, Szinegh Sándor, mint szerkesztő Arany ifjuság ezimen adják ki a magyar ifjak és leányok szépírodalmi és művészeti képes hetilapját. Kiadó h vatal Budapest VIII Kere- pesi ut 65-ik szám. Előfizetési ára egész évre 5 frt. El van találva az ifjusághoz illő hang. Érdekes rovata a Diák posta. 1 — Imakönyv. Dr. Walter Gyula az ismert fenkölt gondolkozásu iró , Üdvözlégy Mária" czimü imakönyve hetedik ujból átnézett és te- --- Page 117 --- . Budapest. 1897. (5) BUDA jés VIDÉKE. temesen bővitett kiadásban jelent meg. A szép imakönyv 80-krtól 8 frtig terjedő kiadásokban Buzárovics Gusztávnál kaphatók Esztergomban. — A budai könyvtár egyesület legutóbb tartott VI. rendes évi közgyűlésén, melyről előző számainkban kimerítő tudósítást adtunk, az idei tisztikart és választmányt a következő- | képen alakították meg: Elnök egyhangulag ismét Dr. C s o r ba Ferencz, az egyesületnek eddíg is buzgó, tevékeny elnöke lett. Benne az egyesület törekvései oly férfiut nyertek, kinek vezetése mellett az intézmény a jövő- ben is a legfényesebb eredményeket fogja elérni. Alelnök: Almásy János. Titkár: Kon- csek Lajos. Jegyző : Papperth Gyula. Könyv- tárőr: Jurányi Győző. I. Könyvtáros: Zipser Károly. II. Könyvtáros: Rácz József. täros: Várady Aladár. Ellenőr: Diószeghy Béla. Választmányi rendes tagok: Andriska Antal, Dr. Darányi Ignácz, Del Medico Agost, Duma György, Eekermann Ede, Frommann István, Gallner József, Grawátsch Rezső. Hangl József, Hámpel Sándor, Hochholtzer Károly, "Turányi János, Kollár Lajos, Michalecz József, Dr. Nagyöszi Ferencz, Rupp Zsigmond. Szabó Lajos, Szalay Győző, Szenessy Mihály, M. Vörös Sándor. Póttagok: Hajós Mihály, Kanyó Sän- dor, Móczár Elemér, Török Sándor. Számvizs- gáló bizottság : Fehér József, „ocskonyi Gyula, Sártory Béla. A közgyűlést az egyesületi tagok nagyszámu részvétele mellett a bombatéri Petz- féle vendéglőben társas vacsora követte, mely a legjobb hangulatban éjfélig ís eltartott. 7 Borväsär. Ugy látszik a borvásár is mint Minden vásárja a fővárosnak elenyészik, felszívódik a csirnokokba, nak még nincs tanyája a csarnokban" mégis visszahatássa) van rá. mert a — kereslet, hiányát s a részvétlenséget mással alig lehet megmagyarázni. ha csak azzal nem, hogy ma ; £ szt ! már vásár nélkül is lehet minden pinczében elég bort találni. Nó meg Olaszország is jó bor termő vidékje Magyarországnak. onnét is lehet | rendelni vásár nélkül is kinek tetszése szerinti mennyiségben. Ha brünni posztót s más egye- bet tud hozatni magának egyes ember, ugy bort is lehet kereskedő nélkül bár honnan, ezért veszít régi jó hiréből a bor is, mivel ma már keveset szorulunk a speczialiter vásárokra bár küzdünk amellett. hogy fenn tartsuk, de mi kerületbeliek hiába küzdünk. A borvásár a helyett hogy emelkednék, napról-napra veszit jelentőségéből. Különben felhozatal volt 1626 heetl. bor és 171 heetl. pálinka. A borból több mint 600 heectl. vitettett vissza, mig a pálinka mind eladatott. Az árak a következők voltak : fehér óbor 20—25 frt, uj 16—20 frt, vörös óbor 18—24 frt, uj 15—18 frt. schiller 16—18 frt, új 10—18 frt. pálinka 36 frtól 60 frtig [ — Hirdetmény. A magy. kir. államvasutak igazgatósága nyilvános ajánlati tárgyalást bi r- idet a szolnoki műhelytelepen előállítandó mű- helyépületek létesítésére szükséges épitési mun- kák végrehajtására. A tervek, a költségvetés, a szerződési tervezet, az ajánlati minta, a pá- lyázati feltételek, valamint a munkák végre- hajtásához kötött feltételek, Budapesten a m. kir. államvasutak igazgatóságának magas épít- ményi ügyosztályában (VI. Teréz-körút 56. sz. II. lépcső IV. em. 27. sz. ajtó) és Aradon az üzletvezetőségi pályafentartási osztályában a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Az aján- latokat legkésőbb 1897. évi május hó 4-ikén déli 12 óráig kell benyujtani, alölirott igazga- tóság építési főosztályánál (VI. Teréz-körút 56. sz. II. em. 10. ajtó) Az ajánlatokat 50 kros, az ajánlat mellékelteit ivenkint 15 kros bélyeg- gel ellátva, lepecsételve és a következő fel- irattal kell benyujtani: , Ajánlat a Szolnokon létesítendő műhelyépületek munkáinak elöälli- tására." Csak az összes munkákra tett ajánla- tok fognak figyelembe vétetni. Az ajánlat be- nyujtását megelőző napon 1897. évi május hó 8-ikän déli 12 óráig 4000 azaz négyezer 0. é. frt bánatpénzt kell a magy. kir. államvasutak központi főpénztáránál (Andrássy-út 75. szám földszint) akár készpénzben, akár állami leté- tekre alkalmas értékpapirokban letenni. A bá- Pénz- ! habár a borvásár- | , csatolandó. Az értékpapirok a legutóbb jegy- i zett árfolyam szerint számíttatnak, de névérté. ken felül számításba nem vétetnek. Csak ideje- | korán beérkezett irásbeli ajánlatok szolgälhat- | nak a tárgyalás alapjául. Posta útján beküldött ajánlatok és bánatpénzek térti vevénynyel adan- dók fel. Budapest, 1897. évi április hóban. Az igazgatóság. — Helyes indítvány. Dr. Aradi Antal | széles lätkörü lelkes polgártársunk, ki a budai ügyek és állapotok egyik legalaposabb isme- rője és éleseszü birálója, az I. kerületi polgári kör választmányának űlésén azt inditványozt: hogy a kör közügyi bizottsága vizsgálja át Lechner Lajosnak 1876-ban a főváros szabá- lyozásáról adott tervét és nézze át, hogy az I. kerületet érdeklő pontokon kivül mit vittek keresztül helyesen, mit helytelenül, és a mit nem intéztek el, azt sürgesse, a hiányok és mulasztások helyrehozását, pótlását kérje. Az indítványt egyhangulag elfogadták és a vizs- gálathoz azonnal hozzá is fogtak. Ennek befe- jezése után az eredmény emlekirat alakjában kerül a tanács elé. , — — A termes gőzhajók nyári menetrendje Fiume—Velencze és Fiume—Ancona között. Fiume és Velencze között az elegans , Dániel " Ernő," Fiume és Ancona között pedig a leg- nagyobb kényelemmel berendezett , Villám" nevü gyorshajó közlekedik. Ezen gőzhaj 7 I. helyen kívül még külön lukszus osztá ly al is bírnak, melyek külön teremmel, kitűnő ágya- | kat tartalmazó kabinetekkel, dohányzó terem- mel, villamos világítással és gőzfűtéssel vannak ellátva. A , Villám" nevü gőzhajó a termen kivül még egy kisebb 4 halöhelylyel ellátott családi teremmel (salon prive) is bir, mely külön megrendelhető. — Ezen termes menetrendje ápril hó 1-től október 31-éig a következő : Fiuméból indul Velenezebe minden szombaton és kedden § órakor este, csatla- kozásban a Budapestről ‚este S óra 40 percz- | kor érkező gyorsvonattal; érkezés Velenezebe másnap reggel 7 órakor. — Velenczéből indul Fiuméba minden hétfőn és csütörtökön este 8 órakor a szent Márk másnap reggel 7 órakor, / csatlakozásban a 7 óra 25 perczkor reggel induló gyors vonathoz. — Fiuméból indul Ancornaba minden hétfőn és csütörtökön este 8 órakor, érkezés Anconaba másnap reggel 6 órakor, csatlakozásban a reg- gel 7 órakor Rómába induló gyorsvonathoz. — Anconából indul Fiuméba minden szerdán és szombaton este 8 órakor csatlakozásban a római, nápolyi és bolognai gyorsvonatokkal; érkezés Fiumeba másnap reggel 7 csatlakozásban a budapesti nappali gyorsvonat- hoz. — A tengeren való átkelés 10 órát vesz igénybe. — Budapest—Fiume között gyors- vonaton, onnan Anconáig vagy Velenczéig gőz- hajón együtt fizetendő: A gyorsvonat I. osz- tályáért és a gőzhajón a luxus-osztályért ágy- gyal együtt 20 frt. A gyorsvonat I. osztályáért és a gőzhajón az I. helyért ágygyal együtt 18 frt. Csak a gőzhajón a luxus osztálybán 8 frt. az I. helyen 6 frt ágygyal együtt. A fentebbi utirányon át közvetlen menetjegyek adatnak ki következő árakon a gyorsvonaton : Budapest—Fiume között I. o. 12 frt. II. o. 8 frt. Fiume —Velenczén át frankokban : Budapest- Firencze I. o. 72-60 II. o. 53-25 III. 0. 30-05. Budapest-Genua I. o. 87-95 IH o. 64-10 III. 0. 36-10. Budapest-Milanó I, 0 69-10 II. o. 50-85 III. o. 28-65. Budapest-Turin I. o. 87-75 II. 0. 63:95 III. o. 36-30. — Fiume—Anconán át frankokban : Budapest-Nápoly I. o. 98-95 II. 0. 7170 III. o. 40-85. Budapest-Roma I. o. 72-85 II. o. 53-45 III. 0. 30-20. — Ezen jegyeken kivül Budapeströl-Bari, Battaglia, Bologne, Livorno, Padua, Pisa, Verona állomásokra is adatnak ki közvetlen menetjegyek. Bővebb értesítés nyerhető a m. kiír. államvasutak városi menetjegy-irodáiban, a Cook-féle utazási íro- dában és a Schenker-féle bécsi utazási irodá- ban. A m. kir. államvasutak igazgatósága. — Vasárnapi Lapok. Beniczky Bajza Lenke főszerkesztése Prém József és Miskolczi Hen- rik szerkesztésében , Vasárnapi Lapok" czimen natpénzről szóló letétjegy az ajánlathoz nem | a Könyves Kálmán társaság képes heti lapot hajók | térről. érkezik Fiumeba | / sőbb kerülnek eladásra — 1 N , helyiségét kävemeressel bövitette ki órakor, , Aprilis 11 ád ki. A szerkesztők nevének megfelel a tartal- mas mutatványszám. A lap kiállítása is ígen szép. — Mária képek. Walter Gyula nagybecsű imakönyvében, mit más helyen ismertetünk. a Mária tisztelet történetét is adja és megemlé- kezik arról, hogy Budapesten két becses Mária kép van és pedig az egyik O-Budän, mit 1703-ban festettek és a másik a Krisztina-városban a mi a XII-ik század végéről származik. Nyiltter*) Elsörangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- modernebb iszapfürdőkkelpom- pás ásványviz uszodákkal, kő- és kádfürdökkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve. Gsászárfürtó Budapesten. "E rovat alatti közlöttekért nem vállal felelős- séget a szerk Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. Tájékoztató. — Szép rózsafák. Szathmáry K. Pál egye- sitett felsö-zsolezai és boldvai kertészeti ró- zsa-gyüjtemenyenek gazdag árjegyzéke meg- jelent. — A messze földön hires rózsákat a leggondosabban szállítják a megrendelőnek. Megrendeléseket elfogad Tóth Kálmán gazda- sági intéző Boldván és Idrányi Kálmán szám- tartó Felső-Zsolczán. A rózsák árai a kö- veikezök: I ) magas példány 50 kr., az ujdonságok, 1894—95. évi, szóval min- den évjárat 10 krral többe szämittatik, Az 1896. évi ujdonsägok, — melyek csak ké- frttal szämittat- nak darabonkint — Kaphatók továbbá disz- fák, diszbokrok és eserjék, valamint a leg- nemesebb gyümölcsfa-ojtványok a legjutányo- sabb áron. — Jó szivarok. Özvegy Kovács Józsefné a Horváth-kertben vagy arra felé setälöknak igazán jó és száraz szivarokkal szolgál. — Itt a lapokat és a Buda és Vidéké"-t is árulják. körull zletebel a közönség pontos kiszolgálást, jó ételeket és italokat talál. — Czég-változás. A jó hirnévnek örvendő Roszberger és Sárkány czégből Sárkány Gyula kilépett és a czég egyedüli tulajdonosa most már Roszberger Elemér és a cezég is e néven szerepel. Akik a régi czéget ismerték, tudják, hogy a mostani ezegtulajdonos előzékeny, mü- velt modoru és újabb ajánlásra nincs szükség. Meg vagyunk győződve, hogy a czég régi jó hirnevét mindig fenn fogja tartani. — Olvasdink figyelmébe ajánljuk Várady József füszerkereskedőnek mai számunkban megjelent hirdetését. — Üzletében a hirdetésben nem közölt tárgyakon kivül kitünő husvéti sonka és piros tojás kapható. — Noé Bárkája.... Nem kell ugyan az özönviztől félni, de azért, a ki jó italokról akarja magát biztositani, nézzen el a Noé bárkájába Il. kerület Iskola- utcza 11. 1 — Aki Budapestre utazik, annak első gondja a jó és kényelmes szálloda. Mint ilyet ajánljuk Gundel János , István főherezeg" szál- lodáját a Ferencz József-tér és Akadémia utcza sarkán. E szálloda a lánczhid, várpalota és a budai hegyekre nyiló ablakaival a legszebb helyen fekszik, tiszta jó levegője. van és a villamos vasut a Dunagőzhajózasi állomások szomszédságába esnek. Szobáiban a tisztaság mintaszerű, a kíszolgálás leggondosabb s maga a szálloda mindent nyujt, mit kényelem tekin- tetében csak igényelni lehet, árszabálya pedig a legmérsékeltebb. Etkezö termében tiszta jó italok és izletes ételek szolgáltatnak ki. — Kávémérés. Kiss József Kris f --- Page 118 --- NET VENEN BUDA és VIDEKE_ Budapest, 1897. (6) Buda és Vidéke I. Városmajor utcza 28. (Báró Bánffy ház.) Az 1898-ik évre kiadom a Buda és Vidéke naptárát. Hasznos szolgálatot teszek ezzel, mert Buda és vidéke ismertetéséhez hozzájárulok. A naptári, szépirodalmi és irodalmi részen kivül a naptár hasznos tudnivalókat tartalmaz. Benne lesznek az összes budai és vidéki hatóságok, előljáróságok, lelkeszek, tanitók, iskolák, orvosok, posták, postamesterek, közlekedési alkalmazottak és közlekedési állomások, menetrend, menetdij, látnivalók, gyárak. intézetek, lakásviszonyok, telekárak, piaczi árak, fürdők, gyárak, iparosok és kereskedők. Arezkép és egyéb képek diszesitik a naptárt. A kiállításra a sok ezer példányban megjelenő naptárnál az olcsó ár daczára különös gondot forditok. A kik a naptárban czikket, ismertetést, vagy egyebet akarnak irni, azt május hó végeig küldjék be szorosan buda- vidéki színezettel. Arezképeket, akár egyes, akár csoportos arczkepeket vagy egyéb képeket szintén május hó végeig kérjük beküldeni. Egy elöljáróság vagy testület p. o. igen jó alkalmat talál a bemutatásra a sokfelé terjesztendő naptárban. Gyárak, intézetek szintén képpel mutathatják be vállalataikat, ugyszintén fürdők, vendéglők vagy kávéházak. Ezeket a képeket is május hó végéig kérjük. A képek elicheit olesön tudjuk megcsináltatni, s a leírásokat is jutányos árszabálylyal számítjuk. Hirdetések ára: Egy egész oldal 15 forint, fél oldal § forint, negyed oldal 5 forint. A naptár szerkesztői részében hozandó reklámok, leiräsok külön egyezség tárgyai. Községek elöljáróit kérjük, hogy irják le községüket. Mennyi és milyen vallásu a lakosság ? Mennyi a terület. Telkek, lakásbérek, piaczi árak (hus stb) középszámitásu ára. Közlekedési viszony és árak. Látnivalók. Vendéglők. Iparosok. Kereskedők. Posta. Foglal- kozás. Termelés. Nyaralási viszonyok. Elöljáróság, lelkészek, orvosok, egyéb értelmiség. Egyletek. Körök. Pénzintézetek stb. Mindenkire szép emlék egy arczképes vagy illusztrált leirás, de különösen a tes- tületekre és községi elöljáróságokra nézve s megérdemli azt a jelentéktelen költséget a mibe kerül. A kik a naptárban hirdetni, vagy valamit leiratni akarnak, azok irják alá az alábbi megrendelő lapot. A legkisebb iparos vagy kereskedő is közzéteheti ezimét, czeget 1 frt 50 krajezär- ért. (Egy kövér és két petit sor.) Ez előre fizetendő. A diszes kiällitäsert az ismert Bartalits czég kezeskedik. A naptár ára 50 krajczár. Erdélyi Gyula a , Buda és Vidéke naptára" kiadója. A , Buda és Vidéke naptára" kiadóhivatalának I., Városmajor utcza 28. Ezennel felhatalmazom, hogy hirdetésemet, czégem leirását a , Buda és Vidéke naptárába közzé tegye. — A hirdetésért járó dijat a naptár bemutatásakor fizetem. aláírás. --- Page 119 --- Buda pest, 1897. (7) E E EL EL E ELSE EE ELL helye | aNoehärkäja A ! budaiak kedvencz találkozó dl Iskola-utcza 16.. sz. Hol ma vasárna 1 1 | ! PÉCZELI NÁCZI | | kitünő zenckara hangyersenyőez I Kitünő konyha, jó borok, vala- mint kőbányai sörök pontos kiszol- ii álása. Szíves pártfogást kér | j { | A 2 Sa SZALONTAY GYÖRGY vendéglős. EEE HE esse III, öntőház-utcza I. sz. 5 Olcsó szobák állanak. mindig rendelke Vendéglő, elis § mert jó konyha, valódi hamisi- tatlan borok kimérése. — Pon- tos kiszolgálat. zesre BUDA és VIDÉKE ZIMERMAN FÜLÖP vendéglőjéből A „ZÖLD KERITESHEZ“ I. ker. Alagut-utcza 2. szám. Borok: Fehér asztali . 1 liter .40, utezän át baranyavidóki VS —,60, v ; Sehiller, tolna 1 —.30, : Vörös, szegszárdi . 1 , 60, a X Malaga as 15 1.50, = s RÁGZÜTMÖS 4. 4. ; 71374 - 60. sör: | Köbányai I ászek v. kírály Köbányai duppla márcziusi 1 . — 28. FE aAalinkae: 1 liter utezän át —.24, 5 nagy választékban, kitünő minő ülj Segben, előzékeny — kiszolgálás ki n mellett kaphatök hi IL ! Ur re A u [E VäradyJözsefi 8 T a. ni | ni (Budapest, I., Szt-János-utcza 3.) J N x Aprilis 11, SE ze SSE SESESESZE] Bójti eledelek SS) fűszer, bor, friss töltésű äsvänyviz, cse mege és gyarmatáru kereskedésében Nagy raktárt tart: 5 I m i ! Valódi falusi törköly 1 liter 1.—, utczán át —.80 N angolna hering, oroszhal- fel s , .Szilva:pálinka . 1 , 124 , , 1- fu szardinia, kül- és belföldi tj | Gona SS an PM Mm A Fi sajtneműekből. 10 literen felül házhoz szällittatik. N Um ; An Hi mi Szen helyiség mennyegzők, társas N LEER e en Ten = tartäsara ágon AlK@Imas tt it ® Bes eEEEs IE] s ———————c o A Corsó szálloda] "au. részvénytársaság , Tr II. ker., Lánczhid-utcza. Budapest, Andrässy-ut 30. Hirdetéseket a Elvállal ; felvesz Szép és elegans szobák naponként és N 478 havonként kaphatók. — Pontos és ud- asphalt burkolási a kiadóhivatal varias kiszolgálat. valamint szárazzátételi mun- Szobák 80 krtól felfelé. kák teljesítését jótállás mel- BHDAFPEST, ; lett, legolcsóbban. Flismer ; Tisztelettel A egyobb, ARE asphalt 1 Värosmajor-uteza 28, ARGAUER es UNREIN anyag vidékre is szúllittatik szállodások. ; Megrendeleseket KEY |. a Kin d6hivatal s. Van szerencsénk t. cz. takarek- és hitelszövetkezetet“ letesitettük. előnyös visszafizetési feltétel. s tag lehet mindenki, ki legalább egy üzletrészt jegyez. c Máirási felhívás. Budapest jobbparti korona takarék- és $ hitelszövetkezet, hogy a II. kerület, Fő-utcza 7. szám alatt Ezen intézmény czélja egyrészt tagjainál a takarékossági szellemet fejleszteni. nak olcsó és heti kis részletekben visszafizetendő kölcsönt nyujtani. Vállalatunk hivatva van a budai iparosok, ban előmozditani, kiknek mód van arra nyujtva, hogy egyszerre nagyobb összeghez jussanak, melynek visz- szafizetése nagyobb gondot nem okoz, mivel azt csekély heti befizetéseivel törleszti. Ezen törlesztések után a szövetkezeti tag a vállalat évenkénti jövedelmének osztalékát is élvezi, án hetenként egy korona fizetendő 6 éven át — Kölcsönt csak tagnak nyujtunk és pedig kereskedők és magánosok érdekeit „Budapest jobbparti korona másrészt azok- minden irány- miáltal a kölcsön olcsó és ten s üzletrészenként 200 illetőleg 300 korona erejéig, mely összeget visszafizetni nem köteles, hacsak az illető tag jegyzett üzletrészeire a heti befizetéseit és a kölcsön utáni kamatokat pontosan fizeti. Az évtársulat 6 év utáni feloszlatása után azon tagok, kik kölcsönt igénybe nem vettek, tőkéiket és a szövetkezeti nyereséget visszakapják, mig oly tagok, kik kölcsönt felvettek, ennek levonásával kapják vissza befizetéseiket és járulékaikat. Az alulírott igazgatóság felhivja ennélfogva t. cz. Uraságodat, hogy a budai ipar és kereskedelem érdekében vállalatunkat pártfogásba venni és támogatni sziveskedjék. — Felkérjük tehát, hogy a Buda- pest jobbparti korona takarek- és hitelszövetkezet tagjai közé lépjen s rokonainál és ismerőseinél is ez eszmét terjessze. — Az első befizetést f. évi május hó 1-én kell teljesiteni, mely alkalommal üzletré- szenként 1 korona beiratási költség is fizetendő, mig f. évi május hó 31-ike után belépő tagok 2 korona beiratási költséget fizetnek. — Előjegyzések már most is fogadtatnak el a szövetkezet irodájában: II. kerület, Fő-utcza 7. sz. földszint, d. e. 9 —12 óráig — Kitünő tisztelettel Peringer Ferencz s k. elnök. Krausz Dávid alelnök Schimmerlik Mór vezető igazgató. Grünwald Samu igazgató. Frey Alajos igazgató. --- Page 120 --- 1 szt zös + PTE lo (8) DM >— " [4 [4 11 " r 1 - Tavaszi és nyári idényre; * \ inomabb és legszebb férfi 25 ruházat a legdivatosabb angol 27 rendszer szerint elkészítve, a leg- [AN] jutányosabb áron - Berger Adolf veje ké férfi szabónál 2. II. fő-utcza, Lánczhid-palotában § 25 A legdivatosabb bel- és külföldi, © csakis valódi juhgyapju kelmék : © yazdag választéka mindenkor % EZ készletben van. HIER AAAAKAAAÁAA A A NAA LEGUJABB divatu czilinder- és nemezka- lapok minden letezö alakban, nagy raktár ugy férfiak, mint gyermekek részére özv. Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) IL, Alagut-utcza Ő. GT DZ HF - jukács jános vendéglője a „Zöldfäho.z“ BUDAPEST, I.. Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. szám. Kora reggeltől kezdve egész napon át #FRISSEN CSAPOLT SÖR& az elsö ma /. serfőzdéből. MAAA 7 SCHLAUCHER FERENCZ % VENDEGLÖJE Z 1. ker., Alagut-utcza 2. sz. az , Alaguthoz." VA Bejärat Attila-ıncza 65, sz. alatt is % A szinkör mellett levő , Alagut"-hoz czim- zett vend en tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanitt egesz napon át frissen csapolt sör és sa ját termésű borok állanak a t. cz ség rendelkezésére Minden vasár- és ünnepnap zene. NN közön- NNNNNNNNNZNNNNZNNNNNNNNNN ABAKAAKAKAKKRH MATTONI-féle > legtisztäbb Égvényes savanyuküt APA : oo O Budapest, IL, Remetehegy, BARTALITS TMREJkönyvn Husvéti ajándékok. Roszberger Elemér ezelőtt Roszberger és Sárkány I, Alagut-uteza, Szinkörrel szemben, Ajánlja raktárát a közel kezdett és ű hi plüche tárgy Nagy választék férfi divatneműekben, kézelők, Divatos nyakk fehér és szines 1: rágtartók. Nagy választék női és leánykötényekben mosható ruhuszővetek, Szabási szükségletek. ] b. tudon ra hozni, hogy a II. ker. [s 9 I fő-utcza 6. Sz: a. egy a kor igényei- ya nek megfelelői 3714 üyeg-, porcellán és lámpa-üzletet > o nyitottami. N . ) Egyszersmind elvällalok minden- | 3 VAY nemű e szakmába vágó munkát u. m. PA? „| üveges munkát, képek berámázását és |\ 4 „| porczellán-készle ek után festészetet. Főtörekvésem oda fog irányulni, hogy a me leléseket a legponto- a sabban "esz em. B. ) es pártfogásért esedézve, ma- 4 radok kiváló tisztelettel Lichtenstein Márton. 27.33. Kávéházi és vendéglői berendezések nagy választékban. e Magyarhon legkiválóbb és legtisztább Savanyuvize Főraktár: Werner Adolfnál, II., Batthyányi-utcza 3, sz. Jelentés. 79 Van szerzencsem a u. é. közönség ; hogy II, ker SS z. A, fevs fick-iüzletemet megnagyoabbitottam, . —- > 7; Finom- és Fal Pél-sütemény a map mindem. ótájá: Ban frissen kapható. LŐVENSTEIN ANTAL CS. és kir. udv. sütömester. becses tudomásáza hozni Flora 6. > tetemesen \ s is, tej, tejszim és va GN ) 2 krba kerül, vast: | detések | ki van téve, külön nyomdája. 1897. idényre. Elismert legujabb dívatu Imperial és Duplex kalapok minden alakban szinben egyedüli főraktára Mechlovics Béla kalap és förfidivatäruk üzletében Budapest, Il. ker., Fő-utcza 7. SZ. a. (4 Länczhid és közelében.) Saját készitményű férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku év1inder-ek angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. Kitünő diszű teljesen akklimatizált fenyők kaphatók a Városmajor-atczában 26, és a svábhegyi : Diana-utezäban 6. sz. alatt. KÖZKGZKGZRIZKYÉR ZKGZKGZKGZÉGZÁGZ KÖZR ZSZ] ZSZ FOSZONT ZT ZEN TERT ÁR Ő ZUR ÍV ÁLINÁSINTSSN 3 292 AN APRÓ HIRDETÉSEK. E rovatban minden szó egyszeri beigtatása abb betűből 4 kr. Oly hir- melyekben a hirdető czime is 30 kr. kincstári bélyegille- ték fizetendő. után, Vizsga. Tanulásaikban elmaradotta- Székek. Olcsó kerti székeket, kana- lakat, késeket, villákat meg- egy korcsmáros. Bő- | t a kiadöhivatal, 58 tanár. Czin Äsvänyviz. 8 9 iivatalban. g : hahoz | levélben. 57 Ásványvizet forgalomba hoz Kiadó. Sósfürdő közvetlen közelé.- ben olcsó butorozott szobák, Czim a kiadóhívatalban. 51 Eladó ház. (Az 2 ut közelében két. em házbér jövedelme 5%0-nak fl meg, kedvező. feltéte- 1 eladó. A kiadöhivatal tetésci vannak ügynol forgalmi iroda kibőv 3 kis tőkével rendel társat keres. Személyes köz- reműködés . Czim | a kiadóhívatalban megtud- | 4 CZimet megmondja. 534 ható. 60 - — —. VE Megvetelre re kertbe való régi resett vendéglő házzal és ! , Ööpadok: vagy berendezéssel együtt eludö. | döhiv. 53 Bővebben a kiadóhívatal. 81 E——— szán : | Kitünö szappan. Telek vétel. Senki ne mulas: A Krisztinav 2 4 szinhá Stuart epe vegy Ez a | mör, arczseb, ki eplő, mitfresser ellen kitűnő szer. Különösen ajánlható halona- tiszteknek, vadászoknak, utas zöknak, kiknek bőrét a be, tegségtől megóvja. Kapható IV. Rözsuter 5. számo alatt 1, Hornicsek Kornél gyógyszes résznél: A fekete kutyához, 55 F [4] 51 nagyságban. Ajá Zók fordul, Vidéke k: Eladó a II. kerületben tiz szobából és három konyhá- ból álló ház fásított kertben 330 [öl telekkel. A ház bérbe is kiadó egy vagy több félnek, Továbbiak a | kiadöhivatalban. 41 --- Page 121 --- _ Budapest, 1897. VI évfolyam 16. sz. (Szt. György hava.) Vasárnap, április 18. BUDA És VIDÉK Hetenként megjelenő lap a közigazgatás. közgazdaság és társadalom köréből, BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI GYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések Várocmajor-utcza 28. Feltámadás ünnepén. A megváltó feltámadásának emlékét s. Unnepli az egész világ. A kereszténység Mepeben részt vesz mindenki, a ki nem keresztény is, ha szivében szeretet, lel- kiismeretében tisztaság van. A megváltó születésének és feltámadásának napja az eszmény diadala az anyag felett. Megnyugtatása, biztatása az emberiségnek. Hiszen mindnyájan egy atyának vagyunk gyermekei. halála Jézus az ember megigazu- lása, az eredendő bűn váltsá Feltá- madása halála a bűnnek s felébredés gyarlóságunk álmiból, haladás az iga egyenes utján az Isten felé. megjobbulás. Uj élet. Boldog reménység. Részesség a feltámadás gyümölcseiben. A halál meggyőzése, eltörlése, az idve- zülés biztosítéka. séggel az egész emberiség. Ezért han- goznak templomainkban a hálaadás zs0- lozsmái. Az emberiséggel együtt ünne- pel a természet, mely felébredve téli álmából, biztatva példázza a megujulást, a feltámadást. A merre nézünk, ban diszlik a mindenség. Fakadó virá- gok, zöldelő fák, a szellőben a tavasz balzsamos lehellete, a madárdalban a megifjult világ dicsérete. felvétetnek : az embernek, / Erkölesi tavasz pompájá- | nézve, mely most kibontakozott a gyá- | Megjelenik minden vasárnap. SZERKESZTŐSÉG: 18 Előfizetési igész évre 12 korona, fél , Városmajor-utcza 28. x évre 6 korona, évnegyedre 3 korona. Köziratokat és közleményeket ide kérjük F" Nincs itt! Feltámadott! hangzik a | Bizik abban, hogy azoi jkre templomokban és a vallás szózata visz- | bizva van, megértik, micsoda ; Buda | | | | + . x | hangozik minden szívben. | | Az eszme, a tetterő megölte az anyagot, a közönyt. A jóravalók erei- | ben a jó cselekedet vágya ébred. Vágy, tenni "a hazaért, a közügyekért, az em- beriségért. Ezen a napon egyben, egyért dob- ban a király és a koldus, a keresztény és nem keresztény szive, hiszen mind- nyájunkért meghalt a Jézus Krisztus és mindnyájunkért fel is támadott. és mind- nyájunkkal közli majd a Szent Lélek is erejét. A képzelet, az ábránd szárnyakat ölt és magával ragadja óhajainkat. vá- | gyainkat, reményeinket arra felé, hon- | nan ezek beteljesedését várjuk. | Fövärosunk egyik legszebb esúcsán, Ezért ül ünnepet ma a keresztény- | : a Szent Gellért hegyén bucsura zarán- dokol, bucsúban enyhül a sokaság. A ki a hegyre ér, elterülten látja a szé- kes fővárost és a vidéket, maga előtt látja Budát és szép környékét. Szive | megtelik nemes érzésekkel s a mint | szemét a haza könynyére, a kanyargó | Dunára veti, a csendes ünneplő fővárost , rak gőzköréből, hiszi ennek a főváros- nak, különösen Budának és vidékének | feltámadását. és vidéke s az igazság egyenes . utján haládva, e szép vidéket felvirágoztatják, ugy a hogy méltányos. Nem tavaszi álom, de husvéti meg- győződés festi a szebb jövőt a méltá- nyosságban és jogosságban részesedés napjait Látjuk szemeinkkel a kikelő jövőben a felépült várat, a megszépült várost, ‘az ápolt és hivatásukat megtalált köz- ségeket, látjuk, hogy Buda Dunán- tul szíveazország szelte: mének, előkelőségének és ifjuságának fészke. Hlőt tünk áll, hogy miként er-ő: södik meg et lavidék és az egész Dunäntul. Nem hallunk mást, csak magyar SZÓt, a magyar egyesület y tő és a magyar ıskol aeg ye jsület diadalát A feltámadás napján támadjanak fel reményeink, keljen, ébredjen életre a tetterö, az alkotás, és lelje sirjät a közöny. Igen, napon. mert feltámadt Jézus e Büttel János. NN DT BEN: NENNEN NE — „BUDA és VIDÉKE" TARI Szeretet májusa.") Zempléni Árpádtól. Ha a természet ünnepel, Hagyd abba munkád, gyönge ember, Kutasd az élet titkait, Tanulj zolni értelemmel. Mert nagy tanúlságokra hiv, A természet nagy tényre oktat: Dajkánk a föld s ellenfelünk, Reményre és tűrésre szoktat. Gondold meg élted folyamát! Lekötve élsz a föld rögéhez. A restek rabszolgája vagy, Azért munkálkodol, hogy éhezz! A tudatlanság s a nyomor Között mindig állandó frigy volt: Nem tudod, miért vagy nyomorúlt, Csak azt tudod. hogy mindig így volt. ") Mutatvány a fiatal költő most megjelent szép és valódi költeménykötetéből. VÁJA. I De nem s 1 Munkának, észnek van j a Ha mi fogjuk meg a vadat, Lakjunk előbb mi jól belőle i Azé a föld, ki dolgozá, az érez, ki megtalálta, Azé a nagy fölfedezés, Aki kereste és kivárta ; legyen! 1 Magától még a fű se nő: ! A természet nem bőkezű már, Ha munkával nem já elől. Kórót termel a hév tüzű nyár A munka mindent biztosit. ! De munka nélkül szerte züllünk, Elpasztulunk mint Nini S holt sivatag támad körültünk Mi tartjuk fenn a kulturát, Kik kézzel, ésszel egyre törvén, Munkába öljük életünk, Mig megszelidül egy-egy örvény. Kezünk nyomán a folyamok Kiszáradnak. uj útra térnek, Az embernek hódol a föld, Elefánt hódol az egérnek. Igy együtt, ennyi millión Hatalmasság a gyönge ember Munkásokból áll a világ, Esőcsöppekből áll a tenger. S nem az a rend, ha fáradunk, Hogy munkakerülőkre szálljon, Amit mi együtt alkotánk : De hogy a rest munkába alljon. Nem gyűlöletnek, boszunak Ünnepjét üljük mink ma itten. Nem munkások, kik vérbosszút Forralnak ártó sziveikben Hogy milliók élhessenek, Nagyon kell itt egymást szeretnünk... Ne bántsuk egymást, emberek ! Elég zsarnok él már felettünk Mi, akik már fölebredenk Az igaz ember tudatára, Akik előtt kinyilt a menny, Fgy szebb jövendő láthatára Azért jövénk, hogy egy napot Szenteljünk ennek a jövőnek; Hadd lássák, mennyi népe van A szabad, munkás, uj időnek ! Nyelvében él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. --- Page 122 --- Budapest, 1897. (2) és elől- járóságaink. Föszolgabirak 1 Zudära nézve nem közönyös, hogy a pilisi valamint Esztergom és elebbi j i föszolga- Ai miként fogják alsó és felső j: Fehérmegye birái és : fel hívatásokat A ki nem fogj el a közügy, a gek jövője ellen legszigorúbb bírálatra érdemes. Nem tudjuk, valjon az alispánhoz adott évi jelentésekben van e nyoma annak, hogy mit akar, mit hajlandó tenni egy előljáróság a szinvonalra való emele- Az a község 9 magasabb $.Az olvasó egész joggal kérdezi azt, hogy mié SZnem számol be ezekkel a szándékokkal a BR és Vidéke? Az olvasó kérdésére megfelelünk. Azért nem számolunk be, mert levelezőink igen ké- nyelmesek. Kérünk, sürgetünk és választ nem | kapunk. A nyaralók sem veszik azt észre, hogy milyen hasznos az reájuk nézve, ha egyetmást megirnak. Lelkészek, tanítók, föld birtokosok is hallgatnak Beismerjük, tudjuk, hogy a községi jegyző valósággal agyon van terhelve a sok irodai dologgal és nincs ideje a levelezésre, — De azt nem hiszszük. hogy egy faluban ne legyen olyan ember, ki megirja azt mi történik ott, a köz- ségi, egyházi, egyleti, közművelődési, társa- dalmi és köz gi életben ? A nyilv g sokat használ, ösztönöz, tanit, eszmecserére ad alkalmat és megismer- i 3 önséggel. A Buda és Vidéke minden községi ügyre n teret Ad, Ez évben is mint minden évben kiadtuk levelezőinkhez ö melyben megjeleltük a levezés anyagát. Remeljük, hogy végre Megmozdul a toll. Főszolyabiráimkhoz is szóumk, és kérjük, hogy lapunkra figyelmeztessék járásaikat, és , ösztönözzék a levelezést. A főszolgabirónak kul- tur hivatása is van, s a magyarosodás terjesz- ' tésében is nagy részben segithetnek minket 68 a magyar iskola egyesületet. A főszolgabíró járásának valódi apostola lehet, ha közigazgatási ihlete van. Ugy Tahy Iván, mint Csapó Loránt el vannak ezzel látva. Kérjük őket, foko a községi életet a leve- lezési kedv ébresz vel és tartassák nyilván közhasznu működésüket. Kérjük arra a köz- ségek — előljáróságait. az értelmiséget nem Csak a mi. de az ő érdekükben is. Buda emelkedésével a községek is emelkednek. Ennek az emelkedés nyitjának egyik kulcsa, hogy ismertessék magukat és életüket. s ——— Eljöttünk elkiáltanunk Intő szavunkat mindazoknak, Kik meghiznak a kulturán, Mig ennyiünket hámba fognak. Eljöttünk elkiáltanunk Hogy az a szent idő közelgett, Herék uralma véget ér 8 nem lesznek többé szolgalelkek. Lesz még idő, hogy gyűlölet Nem zeng többé a templomokban, Nem vész el minden jó irány Részvétlenségben és homokban. Nem teng a munkás, naplopók Kényére kegyelem-kenyéren, Egyformán jók s szorgalmasok Versengenek az uj fenyéren. Óh, megfordul már az idő ! A mult összébb roskad naponta, Bár védi millió szurony S leng millió zászló kibontva. Kivivják egykor fiaink, Az eszme kész, a kor megérett: Es szolgaságunkból fakad A szabad munka, szabad élet, . S >“ S ezt jól, az bünt követ | | nagys | teremtettünk. BUDA és V A budapesti polgári lövész egyesület évi jelentése. A budapesti polg. lövész közgyüleseröl mult számunk egyesület ez évi an megemlekez- tett évi jelentést: melyet Lakner János egye- sületi jegyző szerkesztett. Ez a következő : Tisztelt közgyűlés ! A mult év október 11-én tartott rendki- vüli közgyűlésen szerencsénk volt tisztelt tag- nknak, hazánk ezeréves és egyesületünk éves fennállásának emlékére rendezett zabásu lövész ünnepélyünkről számotadni. Előadtuk híven, hogy miként kezdeményez- tük és miként fejeztük be a lélekemelő lövész- ünnepségeket, előadtuk a morális nagy siker | mellett eltörpülő anyagi sikertelenséget is. És ha a millenäris löveszünnepsegek anyagilag veszteséggel jártak is. ez bizonyára mitsem fog csorbítani amaz érzelmeink benső- ségén. a melyekkel a közelmult ünnepély em- lekeire visszatekintünk, valamint nem fogja kisebbíteni amaz elhatározások komolyságát és nemességét, a melyekkel — a tapasztaltak révén — a jövő feladataira gondolunk. Orszá- gos hirü lövő csarnokank és lövő állomásaink kibővitése által oly nagyszabásu lövö-telepet mely állandó jellegü és ritkitja párját. és a melyre még utódaink is örök há- lával fognak visszaemlékezni. Megbirköztunk a mindent elsorvasztó kö- zönynyel és megteremtettük nagy fáradsággal és szívós kitartással a magyar országos lövész- egyesületet, melynek első elnöke egyesületünk buzgó főlövészmestere, Del-Medieo Ágoston lett. Megalakult központi kormánytanácsa is, mely működését Gajáry Ödön tagtársunk. or- szágos képviselő elnöklete alatt immár meg- kezdette Az érdem egyedül egyesületünké, az eredményt kicsinyelnünk nem szabad. úgy- szólván semmiből kellettvalamit teremtenünk, az önérzet jogát tőlünk senki meg nem tagadhatja. Hálával emlékezünk meg ezen jelenté- sünkben. a legnagyobb és a legelső magyar lövésznek, koronás királyunknak, ezen ünne- pélyünkön való megjelenéséről, leereszkedő királyi mondásairól, jövőnk történetében e di- cső napok drága gyöngyként fognak tündökölni. A mai közgyűlésre való meghívóval meg- küldött — egyesületi értesítőnkben — mindeze- ket tagtärsaink friss emlékezetébe kiván- tuk hozni, a midőn az 1896. évi október hó 11-iki rendkivüli közgyűlésben felvett jegyző- könyvet az ünnepségekről szóló jelentést ki- nyomattuk ; most még csak azt fűzzük hozzá, hogy Ő felségének legkegyesebb látogatását, az egyesület nevében. küldöttségileg kösgön- tük meg. Ugyanis 1896. évi október hó 19-én Del-Medico „gost fölöveszmester vezetése mel- lett, Freyberger Pál h. főlövészmester, Tabody József, dr. Andaházy László választmányi ta- gokból és Lakner , János egyesületi jegyzőből álló küldöttséget Ő felsége a legkegyelmeseb- ben fogadni méltóztatott és főlövészmesterünk megköszönő szavaira örömének adott kifejezést, hogy „a szép löveszünnepely megnyitásán jelen lehetett", és az ennek emlékére ő felségének átnyujtott nagy arany emlékérmet a legkegyel- mesebben elfogadni méltóztatott. Ugyanezen alkalommal tisztelegtünk Jó- zsef kir. herczeg Ő fenségénél, egyesületünk örökös legfőbb lövészmesterénél, átadva egy- szersmind a részére ezen lövészünnepély emlé- kére készíttetett arany-emlékérmet, a hol szin- tén igen kegyes fogadtatásban részesültünk, biztosítván bennünket Ő fensége, egyesületünk irányában /täplält további jóindulatáról. , ., Eljärtunk a székesfőváros föpolgärmeste- rénél, Ráth Károly úrnál, egyesületünk tiszte- letbeli főlövészmesterénél és átnyujtottuk há- lánk jele gyanánt a főváros részére adott Arany-emlékérmet, melyet a főpolgármester úr a legközelebb tartott törvényhatósági közgyü- ( tatott 5174 frt 47 kr. kiadási 1 | tésére vézve engedélyét adta, hogy ezen ösz- tünk. Ezuttal hozzuk a közgyűlés elé terjesz- | Fal, az egyesü _Aprilis 18. , létesítendő székesfővárosi muzeum számára el- tenni határozott Ezen rendkívüli közgyűlés a millenáris pénztári számadások végeredményeként kimu- többlet fedezhe- szeg erejéig függő kölcsönt fölvehessünk: miután azonban ennek fölvétele formai nehéz- | ségekbe ütközött, a kölcsönt nem realizaltuk, hanem ez alkalommal felhatalmazást kérünk arra nézve, hogy millenáris számla-tartozasaink kifizetésére 5500 frt jelzálogos kölcsönt föl- vehessünk, és pedig azért 5500 frtot, mert noha a kifizetendő számlák összege 4959 frt 93 krra apadt, de a kölcsön felvételével járó költségek levonásával nem lenne elegendő tar- tozásaink kifizetésére, ha csak a mult rend- kivüli közgyülés által engedélyezett 5000 frtot vennők fel. Nem fogunk késni úgy ezen fölveendö 5500 frtot, valamint eddigi jelzálogos tartozá- sainkat az eladandó ingatlanaink vételarából befolyó összegből visszafizetni. Ennek előrebocsátásával számotadunk a tisztelt közgyülésnek az 1896. évi löveszevad- ban tett egyéb működésünkről és mindazon nevezetesebb eseményekről, melyek 1896. évi márczius 22-től, azaz a legutolsó rendes évi közgyüléstől a mai napig egyesületi életünkben előfordultak. A mult rendes közgyűlés által pénztári ellenőrré megválasztott Szabó M. Ferencz, ebbeli tisztségéről egészségi okokból leköszön- vén, a választmány az ellenőri teendők ideigle- nes végzésevel Lakner János jegyzőt bizta meg, Leköszönt sokoldalú elfoglaltsága miatt Rosconi Lipót egyesületi pénztáros is, kinek helyét ideiglenesen Schönoa Aurél tagtársunk- It fővárosi takarékpénztár fő- pénztárosával töltötte be. Bún József h. fölöveszmester, ebbeli állá- sáról másoldalú nagy elfoglaltsága miatt szin- tén leköszönt, a mit a választmány tudomá- sul vett. Az egyesületi tagok létszámában az elmult évben a következő változások történtek : Az elmult 1895-iki lövészévad végével 1073 tagot számlált az egyesület; a halál kö- zülünk az 1596. év folyamán 12-ót ragadott ki, kiléptek az egyesületből 48-an; ezeket le- vonva az 1895. év végén volt 1073 tagból, maradt 1013; beléptek az 1896-iki lövészévad folyamán 78-an, és igy ez idő szerint 1091 a tagok létszáma, azaz 18-czal több 2% előző évinél Az elmult lövészévadban elhunytak a kö- vetkező tagtärsaink: Aebly Adolf, Andahäzy László dr., Andrássy János, Götz János, Grass- mann Ágost, Karsay István, Nonn János, Novák Ferencz, Prokesch Antal. Szabó Béla dr., Szi- tár Dénes, Szőke János urak, a kiktől im most örökre elbucsúzunk. (Folytatása következik.) A m 1 „Csend és Rend legyen!" A kihágási büntető törvénykönyv peldakban. Irta K. Nagy Sándor törvényszéki biró. Nagyvárad, kiadja Laszky Armin. Ára füzve SO kr, kötve 1 frt. s Bűn és Bünhödes“, „Ne bántsd az álla- tot“ ezimű népszerű munkák irója N. Nagy Sándor kir. törvényszéki biró ily czim alatt, megint egy igen érdekes és hasznos könyvvel gazdagította a népies irodalmat. E jóizü, az életből merített történetecskék elbeszélésével oly megragadó és tanulságos módon ismerteti meg szerző az élet minden lépéseit nyomon kisérő büntetőjogi szabályokat, hogy még azok is, kik a törvényeket ismerik, csak mogt látják a szabályok czélját a maguk valóságában. A törvényeket, kivált a büntető törvé- nyeket minden uton-mödon ismertetni, nep- szerüsiteni kell! Minél több kiadvány jut a nép kezébe a büntető törvények népszerű ismerte- téséből, annál kevesebb lesz a börtön lakók száma. Sokkal több embert foszt meg szabad- ságától a tudatlanság, mint a romlottság. A lésen át is adott, és a melyet a közgyülés a ! törvények végrehajtásában sokkal szigorúbban --- Page 123 --- | | 7 ! | | _ Budapest, 13597. (3) járunk el, mint azoknak megismertetésében. Igaz, hogy el van rendelve a községek részére a törvények megszerzése s ez meg is történik. De kevés azoknak a száma, a kik elolvassák Meg nincs is reá alkalom a község- ál, onnan pedig alig adnák ki hazavitel czéljából. Megvegyék? A szegény embernek sok az a 2—3 forint, a mibe a törvények éven- kint kerülnek. Es ha megvennék, olvasnák : vajjon megértenék-e azt a csak elemi iskolát végzett emberek? Oly alakban jutassuk el a törvények ismeretét a nép közé. hogy ne le- gyen neki idegen, ne forduljon el tőle, hanem inkább megszeresse, megértse és megtanul- ja azt. Hogy olvasó közönségünkkel a maga ter- mészetében ismertethessük meg ezt a kedves köny közöljük belőle „A városház ostroma" ezimű következő elbeszélést : Milyen kár, ha hallgat valakí a népbolon- ditókra s bajba keveri magát ! Hiszen mindenkinek van józan esze : attól kérjen tanácsot; de mielőtt ezt is követné, aludjék elébb rá egyet. Nyugodt álom után leghelyesebb az ember esze. No, hát elhiszi azt valaki, hogy Hódi Márton nem lett volna megvesztegetve azok által a lelketlen izgatök által, a kiknek ezelja felzavarni a társadalmi rendet azért, hogy a zavarosban halászhassanak? Vagy hát honnan vette volna szegény napszámos ember létére azt a sok pénzt, a mivel elébb egyik, azután másik korcsmában itatta azt a tanyákról be- esöditett sok népet, arra lázitván őket, hogy menjenek vele, ostromolják meg a városházát 8 kényszeritsék a polgármestert arra, hogy a város földjét vegye el a mostani bérlőktől azonnal s adja azt ki nekik fél áron. Ő tudja. hogy megteszi ezt a polgármester, ha rá- ijesztenek. Ez volt az oka annak, hogy vasárnap reggel szokatlan nagyszámu tanyai ember je- lent meg a templomban s isteni tisztelet után tömegesen tódult — Hódi Mártonnal az élén — a szemközti városháza elébe és ott elkezdett zajongani : — Menjünk a polgármesterhez, követel- jük a földeknek részünkre bérbeadását. A rendőrkapitány észrevévén a fenyegető tolongást, felszólította a tömeget a szétoszlásra, de esilapitö szavára felzúdult a tömeg egy része : — Le vele! Menjünk be! Es mielőtt a rendőrök elzárhatták volna a városház kapuját, 20 ember nagy lármával betolakodott azon, — a többiek már nem tud- tak bemenni. A betolakodó emberekhez felvilágosító jó akarattal beszélt a kapitány: — Nézzék, ha bajok vagy kérelmük van, végezzék azt a maga rendes utján. Most menje- a kinek panasza van. Nem megyünk kiabálták mind- annyian — mi a polgármesterrel akarunk be- szélni. Es indulni akartak fel a lépcsőn az eme- letbe, a polgármester szobájába. A rendőrök az emberek elébe álltak. — Nincs itt még a polgármester ur! — Nem hiszszük ! — orditott a tömeg — megnézzük. — A törvény nevében felszólítom önö- ket — kiáltott harsányan a kapitány —- hogy azonnal távozzanak ! — Nem távozunk! Mi a polgármesterrel akarunk beszélni mindnyájan. — Várjanak hát — beszélt tovább a ka- pitány — felmegyek a polgármester urat meg- nézni én magam. De elébb tudnom kell, hogy kik önök, mert én közülök egyet sem ismerek? — [Irja fel hát a nevünket! S a zavargók egymás után feldiktäl- ták nevüket. A kapitány nem igen sietett a nevek felirásával Látszott rajta, hogy időt akar nyerni s közben az óráját nézegette. "Mikor az utolsó nevet is felírta, az utczán Nagy trombita-szö, sikoltozás, jajgatás, kiabálás allott. | tönben. (1878. évi V. t.-cz | , Ezenkivül van egy római katholikus kápol Egy század huszá ben a városháza elé és szétkergette a tömeget. Azok, a kik belől voltak. a kapu felé tó- | dultak, hogy elmenekülhessenek. A kapu be | volt zárva. Most már gyáván reszkettek mind- | nyájan. | A rendőrök azonnal bezárták mind a husz embert. Nem is mentek szabadon nyolcez napig, mert a járásbiróság még másnap kimondta | rájuk az itéletet : „Nyolez napig terjedhető elzárással bün- tetendő, a ki nyilvános csoportosulás vagy zavargás esetén a hatóság által a rend fen- tartására, vagy helyreállítására tett intézkedé seknek nem engedelmeskedik." (1879. évi LX. t.-ez. 42. §.) Szerencséjük volt. hogy a rendőrséget meg nem támadták vagy nem bántalm ; mert akkor 3 évig ott ülhettek volna a bör- | 165. §) Ily történetkék elbeszélésével ismerteti meg szerző a kihágási büntető törvény ren- delkezéseit, ugy hogy mi ennél tanulságosabb népiesen írt könyvet nem ismerünk munkban. A legmelegebben ajánljuk különö sen a községi előljárók figyelmébe. mert ezen könyv átolvasása után kézzel fogható módon ák maguk előtt a község csend és rendjét központi szegényház. A főváros elhatározta, hogy O- Budán isu szegényházat épit és erre a czélra ői dülőben kijelölt 100.759 négyszög- méter területet és a budzetbe 2,400.000 koronát vett föl. Egyuttal utasitotta a mérnöki hivatalt, hogy a központi szegényházzal kapcsolatosan az Attila-utezai szegényház alakítására is ke- szitsen tervet. Kőnig Dezső fővárosi mérnök megcsinálta a központi szegényház tervét, a melynek alapján a szegényház 2094 ágyra lesz berendezve, ugy hogy a többi szegenyház fön- tartása fölöslegessé 2 négy millió hétszázharminczkét forint: A terv pavillon-rendszerben készült, A főépület a Bécsi- ut mellékutczájára néző felvételi épület. Ettől jobbra van három kétemeletes pavillon nők számára, egy egyemeletes női kórház, egy föld szintes apáczalak és teljesen elkülönítve az el- mebajosok pavillonja. Balra van két ketemele- | | harczosa. tes pavillon férfiak számára, egy egyemeletes férfikórház, elkülönített helyen a ragadós be- tegségben szenvedők kórháza és a halottas ház és három imaház különböző felekezetek szá- mára egy nagy zárt és nagy nyitott udvar és kert. A szegényházban 900 nőt és 600 férfit, a kórházakban 200 nőt és 160 férfit, az elme- bajosok pavillonjäban 149 nőt és 109 férfit le- het elhelyezni. A tér szerint egy ágyra 1130 forint költség esik. a mi a kórházak ágykölt- ségénél sokkal kedvezőbb, mert az Erzsébet kórházban 3900 frt, a zsidó kórházban 4032 frt költség esik egy-egy ágyra. A 35 méter tá- volságra eső pavillonokat alagut köti össze A mérnöki kivatal a közgyülés által kijelölt terü- letet alkalmatlannak mondja. mert a talajvíz magassága egészségtelen és az epitést drágitja, mert se vizvezeteke, se csatornája nincsen. A tervet azért ugy készitette a mérnöki hivatal, hogy bárhol is meglehessen épiteni és kéri a tanácsot, hogy kedvezőbb fekvési telket jelöl- jön ki. A törökkői dülöben levő telekkomplek- szust különben a közmunkatanács az ó-budai szabályozás tervével is keresztül-kasul szeli. Ő-Buda és a vidék a központi szegényház által sokat nyer. A város rendezés helyes poli- tikája kivánja azt, hogy a legelhanyagoltabb városrészeknek is jusson valami. Tabán és Ö-Buda vesztett legtöbbet a filoxera vész által. A Tabán és Ó-Buda gyökeres régi képessége Budának. Ezt az anyagot meg kell magyarosi- tani és megmenteni. Egy fővárosnak érdeke az is, hogy ne csak kivülről népesedjék, de a irodal- | Aprilis 18 vágtatott roham-lépés- | törzs népesség anyaga is megmaradjon, Hasz- | nosak az idegen elemek is, de a régi fuj meg- mentését, megmagyarosítását is gondozni kell a fővárosnak A népesedés kérdése nagy kérdés. A ha- gyományok és a törzsnép figyelembe nem vé- | tele előbb-utóbb megboszulja magát. Az apák- ról fiukra szált tűzhely óvszer a világpolgárias- | kodás ellen. Ő-Buda megerősítése egyuttal a közel vidék megerősítése és a magyarosodás terje- désének utja. Ismeröseink. (Árnyak és fények.) Beiwinkler Károly. Mikor az ember a szomoru kinézésü Christenféle már félig szabályozott gödör mel- lett elmegy, eszébe jut az az élénk kedves mult, a minek szinhelye ez az elárvult dudva vert telek volt. Az I. kerületi kör jégpályája volt itt pár évvel ezelőtt, rendezve fenntartva ugy. hogy a főváros másik partja korcsolyázói is keres- ték. Vig családias boldog napok zajlottak itt le. Most Konstantinápoly legelhagyottabb kül- városa Budán. A budai korcsolyázó egylet és tornacsarnoké itt a jövő s a jelen enyé- szeté. A gyomok és gazok elszaporodtak, mint egy átokvert ház udvarán és szomoruan gon- AZ dolnak a multra. A rendezés most már elodázhatlan, mert elcsúfitja ez a katlan igy az egész fejlődésnek indult városrészt. Rendezni is fogják. Ujra vidám lessz itt az élet, koresolyäznak és ját- | szanak majd. Buda előkelő társasága nem lehet válik. Az építés költsége | el e nélkül. A jövőt, annak sikerét egy cseppet sem zavarjuk meg. ha hálásan gondolunk arra, ki itt a korcsolya pályáért áldozatokkal igen sokat tett. Ez a férfiu Deiwinkler Károly esolyapälya igazgatója és a budai ü a volt kor- gyek lelkes Mig a törvényhatóság tagja volt, minden erejével, lelkesen, buzgón, szorgalmasan mü- ködött Buda fejlődéseért, emeléseért. Elég kár, hogy most nem tagja a törvényhatóságnak Beiwinkler Károlynak az első kerületi polgári kör felvirágoztatása körül is nagy ér. demei vannak. Részt vett az iskolaszék ügyei- ben is, és pedig ugy, hogy mindig elismerésre volt méltó buzgólkodása, Most hivatala után Albertfalván berende- zett minta-tejgazdaságát vezeti és ezzel is Budának használ, mert jó és egészséges tejet szállít. Taberman Gusztáv. Hatodik éve annak, hogy jelszavunk han- goztatjuk : Pártoljuk a budai ipart és kereske- delmet. Ez a jelszó az, melyben benne van Buda haladása. Iparosaink és kereskedöink észre kezdik venni, — habár nem mindegyik hogy üzleteiket emelni kell és a közönségre többet adni. A közönség is lassan, lassan hozzá szokik, hogy igényeiből sokat elegithet ki Budán. Vannak ugyan iparosaink és kereskedőink közül olyanok is, kik nem akarják üzleteiket a kor igényeihez berendezn., de vannak olya- nok is, kiy a versenyben megelőzik Pestet. LL Ge ——.0 --- Page 124 --- EN ENG = 2 Budapest, 1597. (4) Taberman Gusztáv oly technikai műipa- ros. ki szakmájában első az elsők között. Tanúlt, tapasztalt, fáradott és ma ott áll, hogy büszkék lehetünk reá. Üzletét 1872-ben ala- | pitotta. Virágzó minta üzletépek huszonöteves fordulóját ünnepelhetné, mert 1597-ben üzlete 25 éves. Taberman szesz és vizvezetéki Gusztáv bádogosmester, lég- vállalkozó ritka képessé- gekkel van megáldva, e mellett munkája solid és jutányos és a felsőbb technikai körök által is méltányolt. Nevezetes és monumentális épü- leteknél vezette be a légszeszt és vizvezeté- keket, többek között a budai és gödöl- 16i kirälyi palotáknál. Ő felsége a király derék polgártársunk : szorgalmát, ügyességét, megbizhatóságát, pon- tosságát azzal ismerte el, hogy a császári éskirályi udvari szállitó ezim- | mel tüntette ki folyó évi márezius hó 28-án. ! A király elismerését megérdemli Taber- | man Gusztáv, mert erre minden tekintetben rászolgált. Örülünk rajta, hogy egy budai vállalko- zót tüntetett ki a király, egy olyan vállalkozót, ki mint ember is polgár és köztiszteletben ré- Szesül. Budapest jobbparti korona- takarék- és hitelszövetkezet. Mai lapunk utolsó oldalán fenti szövetke- zet aláírási felhívását tesszük közé, melyre t. olvasóink szíves figyelmét saját érdekükben. felhivni bátorkodunk. Már néhányszor hirdettük ezen szövetke- Zet előnyös és üd voltát, s ma, midőn ki- jelenthetjük, hogy legközelebbi napokban megkezdődik, csak újolag üdvözől- hetjük ezen intézmény letesitöit s hisszük, hogy a budai kereskedők, iparosok és magánosok ezen önsegélyző szövetkezetet felkarolni és tá- mogatni fogják. De kell, hogy ezen instituczió Buda ös polgárai által támogattassék, mert a székes főváros jobbpartjának ipara- és keres- kedelmének felvirágzása ebben hathatós ténye- zöjet találja. Előnyös ezen intézmény kereske- dőink és iparosainkra nézve azért, mert ked- vező hitelt nyujt és a visszafizetési mód alig érezhető, a mennyiben a legkisebb heti beté- tekkel törlesztheti az adós a neki nyujtott na- | gyobb összegü hitelt. De előnyös azért is, mert " a hitelvevő és a hitelt igénybe nem vevő egy- aránt részesül az intézet nyereségében. Oly ta- gokra nézve, kik hitelt igénybe nem vesznek, a szövetkezet kötelező takarékpénztárt képez S tekintve a csekély heti befizetéseket, mégis jelentős ös gyújt magának. rn . A Székesfőváros balpartján létező számos ilyen önsegélyző szövetkezet mind virágzik s e körülménynél fogva remélhetjük, hogy a fő- Város jobbpartján létesített ilynemű egyedüli Szövetkezet is virágozni és fejlődni fog A bu- daiak í régi időktől fogva datálódik § reméljük, hogy ez utóbbi ezen szövetkezet- nél kiválólag bebizonyul. 1 Azon férfiak pedig, kik a szövetkezet élén állanak, a bizalmat nemcsak hogy megérdem- lik, de minden tekintetben érdemle en bírják azért is e felől a nagyérdemü séget meg- nyugtatni teljesen fölöslegesnek tartjuk. - - Tisztviselő telep a római fűr- őnél. , A római fürdő és a Duna mellett alaki- tandó tisztviselő telep választmánya f. hó 4-én Dr. Fellegi Viktor pénzügyi közig. biró elnök- lete alatt ülést tartott, nagyszámu érdeklődők részvétele mellett, melyen az uj telepnek a Aprilis 18 által is jóváhagyatván, a parczellák kitüzese a helyszínén eszközöltetett. A nagy jövőt igérő, már most is jó közlekedéssel biró telep a ró- mai fürdö és a Duna között elterülő homokos, viz- és ármentes területen létesül. A telep elő- nyei közé tartoznak a kitünő forrás vizek, a létesítendő 20 holdas park és építendő hajó- állomás, valamint a telkek olcsósága; mert még azok, kik f. évi május 20-ig előjegyeznek s a telek vételárának felét a pesti kereskedelmi banknál letétbe teszik. azok a kedvezményes áron, vagyis !/ /-ölenkint 1 frt 50 krért kaphat- nak telket. Érdeklődőknek bővebb felvilágosi- tást adhatnak : Dr. Perl Soma jogtanácsos. ügy- véd (lakik Arany Jänos-uteza 1. sz.) Dr. Ringer Lajos ügyvéd (helyszinén vagy a Kerepesi-ba- zárban) és Borovszky Karoly a földmüvelésügyi miniszteriumban. 2" Budai hangulatok. Budai dal. Jaj de szépek a budai leányok, De hamisak mint a nebánts virágok, Hitegetik, csalogatják a legényt . S mikor szive lángra lobbant Kinevetik a szegényt! Velem bizony — mi tagadás — megesett, Egy budai szőke kislány szeretett Legalább én azt hittem, hogy igaz is, Hej pedig de rosszul hittem * Bolonddá tett a hamis ! Csókot adni, csókot lopni nem szabad, Bajos dolog, megégeti a szádat. En is bizony alaposan megjártam Edes ís volt, tüzes is volt De a végét — nem vártam! Turtsányi Lajos. Kérjük azokat, kik a multi évi előfizetést még be nem küldték, hogy azt mielőbb beküldeni szives- ainkat a Buda és Vidéke ter- a főváros mindkét partján és jesztésére. szes nyilvános helyeken : kávéházak. a vidéken ban, vend T elvégezzi Az előfizetés árai: 12 korona 6 korona 3 korona, Egész évre Fél évre Negyed évre . Különfélék. — Husvét Boldog ünnepeket kivá- nunk olvasóinknak. Kérjük, hogy támo- gassanak ezután is. Tiszteljenek meg közlésekkel, tudósitásokkal. Terjeszszék lapunkat, hogy a közönyösökben is tá- madjon fel a jó akarat. Kérjük az egyházak lelkészeit, hogy a mit ezuttal elmulasztottak, közöljék velünk az egyházi ünnepélyek sorrend- jét minden alkalommal. Magunkat olva- sóink szives jóakaratába ajánljuk. , — Udvari szállító. Ő cs. és apostoli kir. Felsége f. évi márezius 28-án kelt legfelsőbb elhatározásával Tahermann Gusztáv budapesti bádogosmester, légszesz- és vizvezetéki vállal- xozönak, — a kir. várpalota és a gödöllői vár- lak részére teljesített munkälataiert — a cs. és kir. udvari llitói ezimet adományozta. — Krisztus a keresztfán. A magyar körkép társaság meghivott közönségnek t hó 17-én bemutatta művé HB ús 1 uj körképét, melynek ozime Krisztus a keresztfán és Jeruzsálem. A megjelenteket nem csak elragadta, de meghatotta a vallásos tárgyu szép kép. — A sakkirály mérkőzése a budaiakkal. Nem volt még oly népes és díszes közönsége a budai , Zurópa" kávéháznak, mint e hó 12-én. Már este !/,.6 órakor zsufoläsig megtelt sak- belügyminiszter által jóváhagyott alapszabályai Kr ustallalr fel. A telep parczellázására vonat- 020 tervezet a fővárosi közmunkák tanácsa kedvelőkkel és érdeklődökkel. még a , Pesti sakkör" is átrándult hozzánk, hogy megnézze. Karuszek Rezső sakkírály mérkőzését budai sakmatadorainkkal. Hét saktáblán egyszerre kezdődött a játszma, s a sakkirály egyidejüleg 7 játékossal játszott; névleg: Sűtő Ferencz, dr. Bozóky Ádám ügyvédő, Emódy főgymnu. tanár, Steféczius Árpád Ganz-gyári pénztárnok, Weinmann Emil mérnök, Bozóky főgymn. tanár és Komjovits a magyar sakujság munkatársá- val, Ez a , szimultán játék" bár Karuszek di- csőségével végződött, de a budaiak sem val- lottak szégyent, mert a 7 közül mégis akadt egy, ki a sakkirályt megverte, s ez Stefeczius Arpád Ganz-gyári pénztáros. A mérkőzés után Karuszek tiszteletére sakkosaink társasvacso- rára gyültek össze a , Noé bárkájához" czim- zett vendéglőbe, hol lelkes ováczióban része- sültek úgy Karuszek, mint Krdl miniszteri szám- tanácsos, kinek az érdeme ez érdekes estély. — A lomniczi csúcs. A magyar turista egyesület, mely hazánk szép pontjainak meg- ismertetésében fáradhatlan, kiadta a lorsniezi csúcs egész látképét szép és pontos kivitelben. A turista egyesület megérdemli, hogy az állam, a törvényhatóságok és lelkes hazafiak czéljai elérésében gyámolitsák. Buda és vidéke ismer- tetésében is sok érdeme van a derék egye- sületnek. — Buda és Vidéke naptára. Kérjük a Buda és vidéki köröket, egyleteket, községe- ket, intézeteket, gyárakat, ezégeket, üzleteket, hogy a Buda és Vidéke naptárába szánt köz- lemények, arczképek, képek miatt mielőbb érintkezni sziveskedjenek a szerkesztőséggel akár levélben, akár személyesen. A kisebb czégeknek a czimközles nagyon ajánlható. Május hó végén a naptár szerkesztéssel készen akarunk lenni, az azután érkezőket már csak nehézségekkel közölhetjük, { : - A magy. kir. államvasutak igazgató- ságától vett értesítés szerint a Budapest keleti pályaudvarról d. e. 10 óra 30 perczkor Buda- fokra induló és onnan d. u. 12 óra 20 percz- kor Budapest keleti pályaudvarra visszaerkező 1029. és 1030 sz. helyi vegyes vonatok f. e, márczius hó 25-étől kezdve beszüntettettek. — Uj főszolgabíró. A pilisi felső járás főszolgabírájának dr. Csapó Lorándot valasztot- ták meg. Az uj főszolgabiró megválasztását szerencsének mondhatjuk a járásra nézve, mert azok közé a közigazgatási tisztviselők .közé tartozik, kik magas műveltségüek és átérzik hivatásukat. Reméljük, hogy az uj főszolgabíró a járás érdekében mindent el fog követni. — Közgyülés. A magyar balneológiai egye- sület május 2.än délelőtt 10 órakor tartja a budapesti orvosegyesület házában rendes évi közgyülését. A közgyűlés után tizenegy órakor ugyanabban a házban kezdődik meg a hetedik magyar balneológiai kongresszus, a mely há- rom napig tart. A kik mint előadók akarnak szerepelni, előadásuk szövegét vagy annak legalább rövid kivonatát előre küldjék be Löw Sámuel drhoz, az egyesület főtitkárához. Az országos balneológiai egyesület a hazai fürdők emeléseért alakult. A hazai fűrdő ügy rende- zése nagyon sürgős. Sokmjö viz és sok elha- nyagolt fürdő. sok külföldre vándorolt pénz. A hazai fűrdők pedig sok pénzt hozhatnának az országba. AL * — Uj versek. Zempléni Árpád tabu köl- teményei 1893—1897. Ara 50 krajezar. Szep kiällitäsu szép verseket tartalmazó olcsó vers- kötet. Igaz sziv igaz dalai. Zempléni hivata- sosabb poéta annál, minthogy sok szóval kellene ajánlani. Tessék a verskötetet elol- vasni s az olvasó maga fogja elismerni, hogy Zempléni Árpád valódi költő, ki érzéssel, szép formába költi verseit. Ritkaság, a mai problémat rimelő világban. Az Uj Versek áru, melyből a Szeretet Majusa ezimüt tárezánkbau közöljük, 50 krajezär. Walter Ernő nyomdajaban Prater- utcza 44-ik szám alatt rendelhető meg. — — Jötekonyczelu művészestély. 0 császári és királyi Fensége József főherczeg úr magas védősége alatt Nyomorban maradt arvák meg- mentése, végett fordulunk a nemes közönseg- hez. Egy olyan férfiu árválért. aki a legszebb polgári erény teljesítése: embertársainak Ve- delme közben áldozta föl életét. Ifjabb Szida- nits Ferencz, székesfővárosi tanitó két kis gyermek atyja, olyav gyermekeké, a kik mar --- Page 125 --- _ Budapest, 1897. (5) előbb anyjukat vesztették : polgártársainak fe- nyegetett javáért a tűzvészszel szembeszállva, derék tűzoltó társainak élén siet a még ment- hetőnek megmentésére : midőn a szerenesétlen- ség őt sujtja le s önfeláldozását saját életének elvesztésével tetézi. Ő is hós volt, épp oly derék. mint a katona, ki a csatatéren áldozta hazájáért életét. Lehetetlen, hogy árváinak boldogtalan sorsa könyörületet ne fakaszszon az emberi szívekben. Kérve kérjük a tisztelt közönséget. hozza el adományát azon művész- estélyre, melyet a kis árvák fölsegélése cz6l- jából rendezünk. A czél magasztosságát át- érezve, kegyes hajlandósággal vállalta el a védőséget: a minden nemes és kegyeletes tényben előljáró császári és királyi Fenség, József főherczeg úr. Dr. Falk Miksa ország- gyülési képviselő és Márkus József székes- fővárosi polgármester urak a diszelnökséget voltak szivesek elvállalni. Meg vagyunk győ ződve, hogy a nagyközönség érző szíve nem fogja felhívásunkat eredménytelenül hagyni. Rózsavölgyi Gyula, székesfővárosi tanácsos, elnök. Dr. Niedermann Gyula. királyi tanácsos iskolaszéki elnök. Dr. Gombár Tivadar, királyi tanácsos, a vaskoronarend lovagja, iskolaszéki elnök. Dr. Kertész Aba, iskolaszéki elnök. Műsor: A művészestélyen szivességből közre- működnek ezen sorrendben: 1. Budai dalárda (dalok). 2. Hock János úr országgyűlési kép- viselő (alkalmi prolog). 3. Buttykay Akos úr zongora művész. 4. Szilágyiné Bárdossy Ilona úrnő a m. kir. operaház volt tagja (ária). 5. Szapáry Pál gróf úr (czimbalomjáték). 6. Tor- day Grail Erzsi úrhölgy (szaval költeményeket). 7. Takáts Mihály úr a m. kir. operaház tagja (ária). 8. Perényi István úr gordonka művész. 9. Brunner Margit úrhölgy (Bogisich M. ujabb magyar dalait). 10. Taksonyi József és Tóth Elemér úrak (alkalmi melodráma). Helyárak: Főldszinti páholy 20 frt, I. emeleti páholy 20 frt, II. emeleti páholy 12 frt. III. emeleti pá- holy 8 frt. Földszinti zártszék I—III. sor 5 frt, földszinti zártszék IV—VII. sor 4 frt, földszinti zártszék VIII—XI. sor 3 frt, földszinti zárt- szék XII—XV. sor 2 frt. földszinti zártszék XVI—NXVII. sor 1 frt. Zenekari szék 3 frt. Erkely l1-ső sor 4 frt, erkély IL.ik sor 2 frt. Közép karzat I-sö sor 80 kr, közép karzat II., IIL., IV. sor 50 kr. Oldalkarzat 1-ső sor 40 kr., oldalkarzat II. és III. sor 20 kr. Felül- fizetéseket köszönettel nyugtázunk az összes lapokban. Jegyeket a várszinház pénztáránál válthatni mától fogva mindennap d. e. 10-től 1 óráig. Az estély vasárnap, ápril 25-én lesz a várszinházban. Kezdete 7!/2 órakor. A hang- versenyre vonatkozó minden felvilágosítással szívesen szolgál a rendező-bizottság irodája naponta délután 3—6-ig (I. kerület, Krisztina- városi plébánia Meszäros-uteza 1. sz.) — A várbeli süppedések. 4 budai várban, "a koronázó Mátyás-templom előtt javában fo- lyik az ott támadt üregek ásása és kutatása. A már kideszkázott oldalu kutszerü melyedes- ben tiz méternyire járnak a föld alatt, a má- sik üreg négy-öt méter mély s az eddigi ásá közben sok faragott kő, ócska fegyverrész és emberi esont került felszinre, A Mátyás-templom azonban nem forog veszedelemben. A mikor ugyanis a templomot építették, furásokat esz- közöltek-a várhegyben s ekkor konstatálták, hogy a templom biztos alapon, tömör szikla- talajon áll, a mely alatt sem üregek, sem föld- alatti tavak nincsenek, különben az ásatásokat ugy a Mátyás-templom épitő bizottsága, mint Schulek tanár, a templom építője élénk figye- lemmel kiséri. — Esküvő. Wuaéehter József m. kir. köz- ponti állampénztári tiszt, a budai társaság egyik kedvelt és becsült tagja folyó hó 24-én este 61/2 órakor vezeti oltárhoz Kavasch Irma kis- asszonyt. Legyenek boldogok! — A királyi vár szobrai. A budai királyi palota homlokzatát sok művészi szobor és di- szitmény fogja ékesíteni. Többek közt allego- rikus alakokban tüntetik föl rajta Magyarország és társországainak czimeret. Ehhez képest egy-egy szoboralakban örökittetik meg Ma- | BUDA és VIDÉKE gyarország, Erdély, Horvátország, Szlavonia, Dalmáczia és Fiume. A szobrok készítésével az epitesvezetöseg Holló Barnabás, Köllő Miklós és Mayer Ede szobrászokat bizta meg, a kik május elsejéig kötelesek a szobrokat meg- mintázni. — Zöldül a vermezö. A vérmezőt a közlekedők elől elzárták. Az elzárásnak már látszik a jótékony eredménye, mert zöldül a fű és gyarapodott. A bal- parti sajtóban az elzárás ellen kifakadásokat olvas- tunk Ezek az urak nem gondolták meg azt, hogy a katonai gyakorlatok milyen port vernek a különben is os Krisztina-városban, A Krisztinavärosiak nép- gyűlést készülnek tartani a por miatt és ingyen nya- ralót akarnak ajánlani a tanács uraknak, hogy ezek gyakorlatból ismerjék meg 4 Krisztinavärosi port és ne fukarkodjanak az öntöző vizzel. — Társas kirándulás. A M. T. E. E. O. f. hó 4-én tartotta meg ez évben első kirán- dulását. Az idő kissé kedvezőtlen volt s ezért csak 17-en indultak útvak a M. A. V. keleti pályaudvarából. Vasuton mentek Török-Bälin- tig, ahonnan gyalog a csiki hegyeket meg- mászva a Normafäig haladtak, Itt pihenőt tartva a fiatalság, csakhamar tánczra perdült. Este 8 óra felé folytatták utjokat kellemes emlé- kekkel telve, — vissza a főváros felé. — Az osztály legközelebbi kirándulása f. hó 11-én volt. Utirány : Pilis Csaba — Nagy Szénáshegy — Nagy Kovácsi — Szép-Juhászné. Vezető : Lenkey Géza bh. — Zarándoklat. F. é. augusztus hó 20.än délben a budapesti II. ker. Szt.-Anna plébániá- ból — külön bajón — 1. Mária-Taferl; 2. Szent Háromság hegyére ; 3. Nagy Mária-Zellbe. (Vissza pedig: 4. Szt.-József- és 5. Szt.-Anna hegyén át) zarándoklat fog indulni. I. osztály 11 frt 80 kr. II. osztály 9 frt 40 kr. III osztály 7 frt 80 kr. Ez árakban a hajó, és részben a vasut költsége is — oda-vissza — foglaltatik. A részletes utiterv későbben közöltetik, jelent- kezni azonban és tetszés szerinti részleteket fizetni (posta-utalvännyal) a fenti pléb. hivatal- nál (II. ker. Bomba-tér) már most is lehet — legkésőbben azonban aug. 1-éig. Résztvehet- nek: magyarok. németek és tótok. A zarän- doklatot rendezi és vezeti alölirott. Budapest, 1897. évi ápr. hóban. Dömötör Gedeon plébá- nos Szt.-Annánál. — Hirdetmény. A magy. kir. államvasutak igazgatósága nyilvános ajánlati tárgyalást hir- det a miskolezi műhelytelepen elöällitandö műhelyépületek létesítésére szükséges építési munkák végrehajtására. A tervek, a költség- vetés, a szerződési tervezet, az ajánlati minta, a pályázati föltételek, valamint a munkák végrehajtásához kötött feltételek, Budapesten a magy. kir. államvasutak igazgatóságának magasepitmenyi ügyosztályában (Teréz-körút 56. sz. II. lépcső, II. em. 27. sz. ajtó) és Mis- kolczon az üzletvezetőség pályafentartási osz- tályában a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Az ajánlatokat legkésőbb 1897. évi május hó 11-én déli 12 óráig kell benyujtani, alölirott igazgatóság épitési tőosztályánál (Terez-körut 56. sz. II. emelet 10. sz. ajtó.) Az ajánlatokat 50 kros, az ajánlat mellékleteit ivenként 15 kros bélyeggel ellátva, lepecsételve és követ- kező felirattal kell benyujtani: , Ajánlat a Miskolezon létesítendő műhelyépületek mun- káinak előállítására." Csak az összes munkákra tett ajánlatok fognak figyelembe vétetni. — Az ajánlat benyujtását megelőző napon vagyis 1897. évi május hó 10-én déli 12 óráig 9000 azaz kilenczezer o. é. frt bánatpénzt kell a magy. kir. államvasutak központi főpénztáránál (Andrássy-út 75. sz. földszint) akár készpénz- ben, akár állami letétekre alkalmas érték- papirokban letenni. A bánatpénzről szóló letét- jegy az ajánlathoz nem csatolandó, Az érték- papirok a legutóbb jegyzett árfolyam szerint | számíttatnak, de névértéken felül számításba nem vétetnek. Csak idejekorán beérkezett írásbeli ajánlatok szolgálhatnak a tárgyalás alapjául. Posta útján beküldött ajánlatok és bánatpénzek térti vevenynyel adandók fel. Budapest, 1897. évi április hóban. Az igaz- gatóság. adó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. Aprilis 18 Nyiltter*) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- modernebbiszapfürdökkel pom- pás ásványviz uszodákkal, kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kívánatra ingyen és bérmentve. Oräszärfürd Budapesten. 5 rovat alatt közlöttekért séget a szerk nem vállal felelős- Tájékoztató. ., — Tavasz. Felhívjuk azokat a vendeglö- Söket, kávésokat, kik lapunk előfizetői, hogy a tájékoztatóban a tavaszi idény alkalmából czegeikat egyszer röviden díjtalanul ismertet- hetik. A további közlések árjegyzék szerint. — A ki jó árut előzékeny kiszolgálás mel- lett venni akar — tekintse meg Várady József füszeráru raktárát. Bővebbet a mai számban közölt hirdetés. — A közönség érdekében. Nagy I. József a Krisztina-körut és Csaba-uteza sarkán szép nyári kertet rendezett be a járdán. Pompás üdülőhelyen szolgálja pontosan, jutányosan az izletes ételeket, valódi borokat, közöttük a hirneves badacsonyít és a friss sört. A közön- ség figyelmébe ajanljuk a kellemes szórakozó helyet. — Meglepetés. Alkalmunk volt Morgenstein Endre ismert és keresett kályhás raktárát Bu- dapest I. Tábor-uteza 14. (saját házában) meg- tekinteni. Kedvelt kályhái még tökéletesebb szerkezetben állnak raktáron. Szabályozható töltő és ó német cserép kályháinak meszsze földön a legelőkelőbb körökben van keletök. Valódi meglepetés ezeknek"megtekintése, mert a kályhaipar örvendetes fejlődése az ő saját rendszere a füstszabälyozäsban. Morgenstein Endre minket is mint mindenkit a ki raktárát megtekinti, előzékenyen fogadott és készséggel magyarázott, mutatott meg mindent. A tárgyak jutányosak és igazán remekek. A hasznos mel- lett az izlés is érvényesül. Arai jutányosak. A raktár dusan van fölszerelve. A látogató elbá- mul a gyönyörü tárgyakon. Javitásokat is pon- tosan és jutányosan végez. Ajánljuk a közön- ségnek. , — Egy régi czég. A közönség méltán ka- rolja fel hosszabb idő óta Grünwald Samu jó hirü divatäru üzletét. Ez a fényesen berende- zett áru-terem a várban Szt. Háromság-tér 8. sz. alatt már több mint m vtizede áll fenn és örvend jó hirnévnek. sárlói dicsérik a finom és jó árukat s a pontos kiszolgálást. Föüzle : Krisztina-tér [/a. van. Ő volt aki a Krisztinavárosban az első elegánsabb divat- kereskedést nyitotta, s e téren ő neki érdemei vannak. Grünwald Samu neve ma jól és elő- nyösen ismert Budán és vidékén. Legujabban tevékenységének azzal adta jelét, hogy oly olcsó árjegyzéket bocsátott ki, melylyel egy budapesti czég sem képes versenyezni. Szive- sen jegyezzük fel ezt és ajánljuk olvasóink- nak a minden igényt kielégítő szolid keres- kedőt. & — Uzletätvetel. Fischer Antal ezukrászi letét (I. Krisztinatér 3. sz.) Hochäcker . vette át, ki épugy mint elődje mindent el a virágzó és keresett üzlet emelésére. í - Czélszerű üzlet. Pákay és Mikus mü-, épület- és géplakatosok gáz- és vizvezeték szerelők Budapest, I. ker. Bors-uteza 5. szám. Ajánlják magukat minden e szakmába vázó munkák, valamint javitások pontos és jutányos elkészítésére. Elfogadnak házuk rendben tar tását, melyet a t. cz. häziuraknak különös figyelmébe ajánlunk. — Jó szivarok. Özvegy Kovács Józsefné a Horváth kertben vagy arra felé sétáróknak igazán jó és száraz szivarokkal szolgál. -- Itt a lapokat és a Buda és Vidékétt is árulják, et U --- Page 126 --- 2 H A í mos Budapest, 1897. (6) — Kirándulók figyelmébe. Nem ugyan az Óperencziás tengeren, de igenis a Dunán túli vidéken fekszik Ó-Buda. Ennek egyik kiváló nevezetességé z Aguincumot nem is em- itve — husvét vasárnapjától kezdve a Mátyás hegy képezi. — Akik a szabad természet szik ákkal boritott pázsitos talaju ölében óhajtanak egy pár kellemes litert eltölteni, ne mulass ik el az óbudai kisczelli utcza bécsi uti torkola- tánál a stácziók mellett a Remetehegyre fel- fáradni s az utba eső katonai ruharaktárt ki- kerülve az átláthatatlan üvegtáblákkal ellátott Bartalits-féle könyvnyomtató műhely hosszában elhalladva a Mátyáshegyre felzarándokolni. — E helyen jó italokon és hideg ételeken kivül, a melyek jutányos árban számíttatnak, nehány ezer hegyterületen való andalgás és pom- pás kilátás élvezete a legnagyobb előzékeny- séggel teljesen ingyen szolg? atik ki. Batyus kirándulók tárt helyekkel fogadtatnak HIRDETÉSEK. M. kir. államvasutak bpesti balp. üzletvezetősége: 10067/97 számhoz. Pályázati hirdetmény. Pőstyén állomásunk felvételi épületének kibővitése körül végzendő munkák biztosítására ezennel nyilvános versenytárgyalást hirdetünk. A teljesítendő munkák mennyiségére vo- natkozó bővebb adatok, valamint a végrehajtást szabályozó részletes feltételek az alulírott üz- letvezetőség pályafentartási osztályának hiva talos helyiségében (Terez-körut ‚Tem. 18 nagyszombati osztálymérnöksé- günknél a hivatalos órák alatt megszerezhetők és ez alkalommal a tervek is megtekinthetők Jogérvényes és kellőleg bélyegzett aján- latok legkésőbb f. €. április hó 21 déli 17 i általános osztályunk vezetőjénél (Terez- 62 sz. I em. 6 ajtó.) nyujtandók be eme fel- irattal: , Ajánlat Pőstyén állomás felvételi épü- letének kibővitése körül végzendő munkákra." Bánatpénz fejében legkésőbb f. é. április hó 20 déli 12 óráig 350 frt azaz háromszáz- ötven forint pénzben vagy állami letéte alkalmas ertekpapirokban Budapest balparti gyűjtőpénztárunknál (Teréz-körut 62) lefizetendő sz. ajtó) és Az értékpapirok a budapesti és bécsi tőzsdék árfolyama szerint de a névértéket meg nem haladó értékben fogadtatnak el Posta utján beküldendő ajánlatok és bá- téritvény mellett adandók fel. Az ajánlatok között a szabad választási jogot magunknak fenntartjuk. Zudapest 1897 április hó Az üzletvezetőség (Utánnyomás nem dijaztatik.) ZIMERMAN FOLÖP vendéglőjéből Borok: ” asztali £ utczán át —.35 baranyavidéki » „ —.50 Schiller, tolna , , . — 28 Vörü sgszárdi » » —50 u . 1.20 Ráczürmös . . —.50 I ászok v. agyar Ré 5 : ; ) liter utezän át —.24, Köbányai duppla märeziusi 1 nn " " — 98. FE álinka: Valódi falusi törköly 1 líter 1 : 1.—, utezán át —.80 szíilva-pálinka . 1 A Al 1.20, . » L— Cognac " VA Ce 40, ; Pal) Ko 10 literen felül házhoz szällittatik. Szállodai szobák minden időben kaphatók. Fióküzlet: L, Vár, Fortuna-uteza 16. szám. Ezen helyiség mennyegzők, társasvacsorák, stb. tartására igen alkalmas 94 Szálloda a Söröskocsihoz. Budapest, HI., öntőház-utcza I. sz. : Olcsó szobák állanak konyha, rendelke- 3 Vendéglő, elis- £ valódi mindig WW? zésre 3 mert jó hamisi- AGA Pon- Mt 3 tatlan borok kimérése. tos kiszolgálat. sz Kanizsai sör. 24 Galambos U. LASER NAAR vendéglős. h F i SCHIEN KÁROLY | # Budapest, IL, Donáti-utcza 42. sz. : Ajáni magát telefonok, neh tók, szócsövek és Sz0-} bai távirdák berende- zésére | | [A ndennemü E varró- és kötőgépek és ! bicziklik raktára. | I! UNALOMÚZÓ 729 1 | Gorsó szálloda | / | II. ker., Lánczhid-utcza. Szép és elegans szobák naponként és havonként kaphatók. Pontos és ud- varias kiszolgálat. Szobák s0 krtól felfelé. Tisztelettel ARGAUER és UNREIN szállodások. ON TT TE AMOTT SZALVETER ÁGOSTON Budapest, II. ker, Fő-utcza 11. sz. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát ZZ ON D DOK mindennemü üveg, tükörporczellán, majolika- éskőedény- ZN valamint Kávé-. Thea-, Mocca-, Mosó és étkezési készletekből. bel- és külföldi aranyléczek. ‚ TÁBLA-ÜVEG N Ze 5 SG SE 8% A nadyban és kicsinyben. . Elvällal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT készit mindennemü kép-keretet éspont A Magyar Asphalt részvénytársaság Budapest, Andrässy-ut 30. | ! irdetéseket Elvállal minden néven nevezendő asphalt burkolási valamint szárazzátételi mun- kák teljesítését jótállás mel- lett, legolcsóbban. Elismert legjobb minőségű asphalt anyag vidékre is szállíttatik Megrendeléseket elfogad a kiadöhivatal is. felvesz a kiadóhivatal BUDAPEST, I, Városmajor-utcza 28, Graf Sándor: „Pilseni“ sörcsarnoka Budapest, Il. ker., Fö-utcza 8. sz. €gósz napon át fri-| sen csapolt pilseni | és kőbányai sör. e Kitünő konyha. | Pontos kiszolgálás. s OROMOT "a Wellisch Zsiga; kávéháza SEK Alagut-uteza 1 sz, a szinkör közelében, ? Mindennap Kovács Józsi székesfehérvári 1 " S zenekara. "7 FAGYLALT. JEGESKÄTE. | | | 7 Egész éjjel nyitva, SS o ayálbagyi fayaskerai vant idei forgalma április 15-én nyilt meg. A közlekedés április hó végéig a következő: Hétköznapon indulás a városmajori állomástól délelőtt 8, 9, és 12 órakor, dólután 3, 4, 5, 6 és 7" órakor. A svábhegyi állomástól vissza, mindenkor egy félórával később. A délután 3, 4, 5 és 6 órakor induló vonatok egészen a Széchényi hegyi állomásig közlekednek. Vasär- és ünnepnapon a vonatok reggel 8 órától déli 1 óráig, óránként; délután 3 órától este 7 óráig pedig félóránként indulnak el a városmajori állomástól. A további nyári menetrend és a menetárak fal- ragaszon találhatók. Kényelmes és gyors közlekedés, valamint pon- tos csatlakozás a köznti vaspályatársaság vonalainak a fogaskerekü vasut vonataihoz nagyon megkönyitik a Svábhegy látogatásat és azt a főváros leg- szebb és legkellemesebb kirándulási helyévé teszik. ESET 1 j EEE --- Page 127 --- . Budapest, 1597. (7) habermaa Gusztáv Cs. és kir. udvari szállító : : épület- és diszbádogos mester :V.: légszesz és vízvezeték vállalkozó € : lőztetési berendezéseket, fürdő- A szobákat és gőzkonyhákat úgy Budapesten mint a vidéken. : Költség előirányzatok azonnal elkészitteinek. LEGUJABB divatu czilinder- és nemezka- lapok minden létező alakban, szalmakalapokból nagy raktár ugy férfiak, mint gyermekek részére zi s özv. Schwartz Józsefné > kalapkereskedönel << Budapest, (Budán) 1, Alagut-uteza 5, MNNNNENNNENNENNNEMNNR Gukács s átes vendéglője a „Zöldfähoz“ BUDAPEST, 1, Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. szám. Kora reggeltől kezdve egész napon át #FRISSEN CSAPOLT SÖR az első magy. részv. serfőzdéből. A EGEN SI W I. ker., Alagut-utcza 2. sz. az , Alaguthoz." Bejárat Attila-utcza 65. sz. alatt is A szinkör mellett lev. ut“-hoz czim- VA [/ VA A DA [/ VA % EA [A a N 2 % A tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanitt egész napon át frissen csapolt sör és Sa- ját termésű borok állanak a t. cz. kö ség rendelkezésére. — Minden vasár- és ünnepnap zene. — VALLALNA seg gb legtisztább , > égvényes Savanyuküt es | NR 3 Budapesten IL k. Margit körut (Török-u, 24) 2: N 1 ivállal új építkezésekhez vagy & ne elyreállításokhoz szükséges bá- 6 NNNNNNNNNN 1897. idényre. NON Elismert legujabb dívatu Imperial és Duplex kalapok minder szinben egyedüli főraktára Bela :.. Várady József : 4 füszerkereskedise A Buda I. Szent János-utcza 3. 7 44 | Miechlovics ilakban és Ad! H2 kalap és ferfidivatäruk üzletében (9 92 jánlom a nagyérdemü $k- | | Budapest, II. ker., Fő-utcza 7. sz. a. ) közönségnek dus: in fel- X (aiLánczhid közelébei szerelt raktárom füszer, Saját készitményű férfi fehérneműek A bor, cognac, dsvanyviz, is [testmérték után jótállás mellett. / sajt, SEINES . gyar NOX Legujabb alaku matárukból ) Legjobb minőségü a € cylinderek | angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett A kinek bármely néven nevezendő KÖ Van szerencsém a n. €. közönség AS í9, A b. tudomására hozni, y a II. ker. fő vek fö-utcza 6. sz. a. egy a kor igényei- nyo mtiatván yra Kan nek megfelelő : 1 Üveg-, porcellán és lámpa-üzletet |. ; ő : 77) jó estel: Ad nyitottam. NO El] ta HÍS Egyszersmind elvällalok minden- Il -e14 nemű e szakmába vágó munkát u. m, Pr fo, A üveges munkát, képek berámázását és |, / 1 porczellán-készletek után festészetet, [1 ! : Főtörekvésem oda fog irányulni, Se) | s XI hogy a meg a legponto- (e © 4 sabban es; | szüksége van, forduljon bizalommal Imre | könyvnyomdájához (4 Budapest, III. ker., Remetehegy. >ndeleseket ljem. Becses pártfc ért esedezve, ma- Y radok kiváló tisztelettel Lichtenstein Márton. APRÓ HIRDETÉSEK. E rovatban mind 2 krba kerül, va | detések után, melye ki van téve, külön : ték fizeten« szer beigtatäsa ól 4 kr. Oly hir- Kávéházi és vendéglői berendezések nagy választékban. Gazdasszony Magyarhon legkiválóbb és legtisztább savanyuvize Czim a kia dóhivatalban. Asványviz. Ásványvizet forg kiváló közöns Eladó ház. Kapható mindenütt. | Erzsebetfalvän Werner Adolfnäl, II., Batthyänyi-utcza 3. sz. Főraktár : a czimet megmondja. mas. Czime lapunk kiadohi- vatalában megtudható. Eladó telek. Eladó üzlet és ház | Jó forgalmu helyen resett vendéglő 1 berendezéssel együtt eladó Bővebben a kiadóhívatal. 61 Selentés. an szezenesény a m é. közönség : | Telek étel becses tudomására hozni, hogy II, ker. A Kriszti hoz közel Tr u, /2.) 269. 2 telket £03—6C0 Shőautoza 6. sz. a. levő fick-ürletemet LT Jöl : , Ajaniko- tetemesen megmagyobbitottam. — Liszt, tej, Tfejszim és vaj. Finom- és Eladó ház. | Eladó a II. kerületben tíz péksütemény a nap minden Sıdjä- ban fessen kapható. LŐVENSTEIN ANTAL cs. és kír. udv. sütömester, RYAEAPEREAFBEBEK ól és három konyhä- lló ház fásított kertben kiknek . bő: t ll megovja, IV. Rözsate: Hornicsek K; résznél: A /feket bér be is ki | több félnek. a kiadöhivatalban. 41 | | --- Page 128 --- Budapest. 1897. (8) Budapest jobbparti korona takarék- és hitelszövetkezet. gy 5 má Aláljrási felhívás. ) ZN Van szerencsénk t. cz. Uraságodat tisztelettel értesíteni, hogy a „Budapest jobbparti korona 6. takarék- és hitelszövetkezetet“ II. ker., Fő-utcza 7, szám alatt WE TENY SrteÁll ÁGY s SDK letesitettük. Ezen intézmény czélja egyrészt tagjainál a takarékossági szellemet fejleszteni, másrészt azok- nak olcsó és heti kis részletekben visszafizetendő kölcsönt nyujtani. ú ! Vállalatunk hivatva van a budai iparosok, kereskedők és magánosok érdekeit minden irány- ai EN ban előmozditani, kiknek mód van arra nyujtva, hogy egyszerre nagyobb összeghez jussanak, melynek visz- ! 57 szafizetése nagyobb gondot nem okoz, mivel azt csekély heti befizetéseivel törleszti. Ezen törlesztések után a szövetkezeti tag a vállalat évenkénti jövedelmének osztalékát is élvezi, miáltal a kölcsön olcsó és 2 előnyös visszafizetési feltétel. — Minden üzletrész után hetenként egy korona fizetendő 6 éven át © s tag lehet mindenki, ki legalább egy üzletrészt jegyez. Kölcsönt csak tagnak nyujtunk és pedig X üzletrészenként 200 illetőleg 300 korona erejéig, mely összeget visszafizetni nem köteles; * s hacsak az illető tag jegyzett üzletrészeire a heti befizetéseit és a kölcsön utáni kamatokat pontosan és fizeti. Az évtársulat 6 év utáni feloszlatása után azon tagok, kik kölcsönt igénybe nem vettek, tőkéiket és a szövetkezeti nyereséget visszakapják, mig oly tagok, kik kölcsönt felvettek, ennek levonásával kapják vissza befizetéseiket és járulékaikat. Az alulírott igazgatóság felhivja ennélfogva t. cz. Uraságodat, hogy a budai ipar és kereskedelem érdekében vállalatunkat pártfogásba venni és támogatni sziveskedjék. Felkérjük tehát, hogy a Buda- pest jobbparti korona takarék- és hitelszövetkezet tagjai közé lépjen s rokonainál és ismerőseinél is ez eszmét terjessze. — Az első befizetést f. évi május hó 1-én kell teljesiteni, mely alkalommal üzletré- szenként 1 korona beiratási költség is fizetendő, mig f. évi május hó 31-ike után belépő tagok 2 korona beiratäsi költséget fizetnek. — Előjegyzések már most is fogadtatnak el a szövetkezet irodájában : II. kerület, Fő-utcza 7. sz. földszint, d. e. 9—12 óráig WS Kitünö tisztelettel , Peringer Ferencz s k. elnök. Krausz Dávid alelnök. Schimmerlik Mór vezető igazgató. " Grünwald Samu igazgató. Frey Alajos igazgató. Ca fe könyvnyomdája . --- Page 129 --- Budapest, 1897. VI évfolyam 17. sz (Szt. György hava.) Vasárnap, április 25. vl BUDA És VIDEKE Herenként megjelenő lap a közigazgatás. közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI CGYYTUI.A. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek Värosmajor-utcza 28. A homok- és agyagbányák ke- zeléséről. Pest-Pilis-Solt-Kisku szabál vármegye által alkotott endelet. 1. §. Ha valaki nagyobb kiterjedésü homok- vagy agyagbányát akár saját, akár közhasználatra akar nyitni, ebbeli szándékát a törvényhatóságnál (főszolga- biró, polgármester) tartozik irásban beje- | lenteni. 2. $. Homok- vagy agyagbányát csak a saját birtokterületén lehet nyitni és a | tulajdonjog a bejelentésnél mindig iga- zolandó. 3. §. Ha egy nagyobb birtokterület homok- vagy agyagbányanyitási czélból bérlet utján szereztetik meg, folyamodó a bányanyitási bejelentésnél igazolni tar- tozik, hogy a telektulajdonos a bánya- nyitást megengedi. 4. §. Á bejelentés alapján a főszol- gabiró vagy polgármester a helyszinre kiszáll és a szomszédok esetleg az ál- lamépitészeti hivatal szakközege meghall- gatása mellett a bányanyitási engedélyt megadja. A kiszállás történik. 5. §. A helyszini tárgyalás mával a bányaművelés czéljából nálatba veendő földterület fekvése, ál- lami vagy törvényhatósági utakra nézve folyamodó költségére alkal- tüzetesen körülírandó és határa karókkal " s RUDA és VIDÉKE" TARCZÁJA. Robinson Bábelben. — Elbeszélés. — Irta : Erdélyi Gyula. Soha szebben kötött szivárványszinü nyakkendőt nem bámult még a világ, mint azt a szépen csokorban lengőt, mi egy őszbe csavarodott öreges úr mellére omlott, első tekintetre úgy látszott hanyagul, de a szakértő szemében műértelemmel. A nyakkendő nagyon jelentékeny része az öltözéknek. Valóságos nyakkendő lázat észlelhet a társadalom vizsgálója. A legkomo- lyabb ember sem elégszik be egy hétköznapi- val, meg egy vasárnapival, mindenki több közül válogatja ki aznapra kegyelt szinét, né- melyek csak úgy találomra, mások rendszerrel sokat gondolkodva, nadrágjok, mellényök vagy kabátjok szerint. A század egyik jól ismert fajképe a nyak- kendő ember. A bölcsészek már irhatnának róla | találgatós tanulmányokat, hogy viszonylik a nyakkendő szins az ember foglalkozásához, jelleméhez, indulatához és szokásaihoz. „Nyelveben él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. hasz- | Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ára óvre 12 korona, fél évre 6 koron iwnegyedre 3 korona. A vagy hatärkövekkel pontosan kijelölendö; megállapitandó egyszersmind a bänya- müvelés módja. t. i. hogy a művelés embererövel, lóerővel vagy gőzerővel lesz-e végrehajtva? | 6. §. Homok- vagy agyagbányákat | nem szabad olyképen müvelni, hogy az | egész terület kihasználtassék bányának, | hanem a szomszéd birtokhatártól legalább 5 méter széles birtokszalag megfelelő lejtővel ellátva érintetlenül meghagyandó | abból a ezelböl, hogy beomlás által a szomszéd birtokban kár ne tétessék. 7. §. A bányatulajdonos vagy bérlő | tartozik a bányába vezető utak helyre- | állításáról és fentartásáról gondoskodni. | Ha netalán uj utakat kellene létesíteni, azoknak elkészítése, nemkülönben azok- nak elkészítéséhez szükséges földterület megszerzése szintén a bányatulajdonos meglevő nyilvänos utak akadálytalanul használhatók. S. §. Bányatulajdonos vagy bérlő tartozik a csapadékviz rendes levezeté- | séről gondoskodni és meg nem enged- hető, hogy létező vizfolyás szabályos | lefolyásában a bánya nyitása által meg- akadályoztassék, vagy hogy csapdékviz a bányában való összegyüjtése, vagy hiányos levezetése által az egészségnek ártalmas posványok képeztessenek, vagy | valamelyik szomszédnak kár okoztassék, mivel ezekből netalán felmerülendő kár- 1 | 1 | | i { | | Melyik a boldog, vagy a beldogtalan szin ? A szivárványszinű nyakkendő nem mindig egy és ugyanaz, hanem leleményesen változatos műhanyagsággal virított még a téli kabát gal- lérja alól is. Ki Jehetett volna mérni, hogy az egyik mennyivel rövidebb a másiknál. Ma a jobb szárny, holnap a balszárny. A téli kabát nyalkán állt a testhez, va- | lami bolyhos szövetből szabta, választékos kifejezéssel (facon) a szabó. A nyakkendős úr a kávéház legvégső zugában foglalta e! helyét pontosan mindennap ugyanabban az órában, perczben és másod- perczben. Gyér gesgtenyeszin haját választotta, szakála angolosan kiborotvált, ba- jusza tarra nyirott. Csinos ember lehetett valaha. A dandy és arszlán vegyüléke. Simult a mai piper- köczseghez is. de a multból is állított ki magán korhű jelmezeket és ehhez tartozó apróságokat, Soha senkivel nem beszélt. Senkire nem nézett. Lapokat nem olvasott. Tekintetével a levegőbe mélázott el. Szivarjából bodor kari- kákat fujt. Valaki tréfásan füstidomitónak | nevezte el. Mikor először jött a kávéházba, pikoló vagy bérlő kötelessége, ellenben a már | kétfelé | SZERKESZTŐSÉG: Värosmajor-utcza 28. Kézíratokat és közleményeket ide kérjük küldeni. téritések a vizjogi törvény értelme sze. | rint a bányatulajdonost vagy bérlőt ter. ( helik. 9. §. Bányanyitáskor leázandó humus réteget, vagy művelés közt eltávolitandó hasznavehetetlen anyagot tulajdonos csak a saját birtokterületén raktározhatja. Az igy raktározandó anyag elhelyezésénél felelősség terhe mellett szigoruan meg- tartandók mindazok az elővigyázati in- tézkedések, a melyek homok- vagy | agyag-anyag termelésnél elő vannak irva. 10. $§. Sem homok-, sem agyagbá- nyát, ha a termelendő réteg magasabb 3 méternél, egész magasságban egyszerre hajtani nem szabad, hanem csak lépcső- | zetesen és az egyes lépcsők kellő lej- | tövel ellátva. Az egyes lépcsők magas- | sága, nemkülönben a lejtők aránya a | termelendő anyag minőségéhez képest szakértők által állapítandó meg és a | bánya az igy megállapított határozatok | | pontos megtartása mellett kezelendő. 11. §. Eletbiztonsägi felügyelet áltai szempontból szigoru meggátlandó, | hogy a termelés homok- vagy agyagbä- | nyákban alávágás mellett eszközöltessék, mely eljárás különösen télen. ha a föld. réteg még van fagyva, nagyobb töme. gekben, aláázás által lazitva, semm; körülmények közt meg nem engedhető. 12. §. Homok- vagy agyagtermelés. nél csak ásó és csákány használható. robbantó szert használni tilos. Ha azon. taten ! kávét tettek elé — ma már tizedik éve jár ide és mindig pikolót iszik. Lassankint hozzátörődtek, nem izgatta senki kiváncsiságát. A kávéház kiegészitő bu- torzatának tekintették, melynek csak eltávoli tását veszik észre a törzsvendégek. Naponként két három órát töltött a kávé- házban. Szó nélkül fizetett és lenge lépésekkel tänczolt ki a kávéházból... Soha egy napot sem mulasztott. . . Magának élő ember. Nagy, nagy titka, vagy nagy bánata van. De egyikre sem vallott a szivárványszinű nyakkendő csokor. Esőben esőnek. napos időben szélben szélnek öltözködött. Ezek voltak életrendje változatai ) A ki ezt a Bábelben élő Robinsont figye- lemmel kiséri. egyéb tapasztalatoknak is nyó- mára jön. Korán reggel a piaczon sét azután sorra járta a templomokat, estve j ratlan utezákon bolygott. Napról-napra. Vasár- nap egy apácza-zárda ajtaján kopogott be. Itt egy órát töltött, azután kijött és megjelent a kávéházban füstöt idomítani. Egyhangubb életet a kivülről vizsgálódó nem képzelhetett. Tavaszszal a napnak, temetőkben sétált. Végig AL SL A al a LA --- Page 130 --- Budapest. 1897. (2) B er] és VIDÉKE ban mégis robbanás mellett szándékol- | ellen elkövetett vétségért a büntető tör- | vényszakaszok érvényesittetnek, ellen- tatnék az anyagtermelés eszközöltetni, ez csak ujabb bejelentés és az elrendelt biztonsági intézkedések megtartása mel- let engedélyezhető. 13. §. Közutak mellett bányák csak ugy nyithatók, hogy ezáltal az uton való szabad közlekedés ne hátráltassék és az utfentartás vagy az ut és műtárgyak kárt ne szenvedjenek, s a mennyiben a bánya fenekszine az ut felszínétől mérve 1 méternél mélyebben fekszik, az ut szélén a bányadulajdonos által védkorlátok állitandók. 14. §. Nagyobb kiterjedésü és köz- használatra szánt homok- vagy agyag- bánya csak állandó szakszerü felügyelet mellett kezelhető és a felügyelettel meg- bizott szakközeg a bányatulajdonos vagy bérlő által a törvényhatóságnál (föszol- gabiró, polgármester) bejelentendő. Min- den erre vonatkozó személyváltozás a törvényhatóságnál felelősség terhe mel- lett legkésőbb 24 óra alatt szintén be- jelentendő. 15. $. Bányamüvelésnél mulasztás- ból, vagy hanyag felügyeletből felme- rülhető minden károkért a bányatulaj- donos felelős. 16. §. Ha azonban a bányatulajdo- nos a bányát bérbeadja és a bérleti feltételekben a felelősség is átruháztatik a bérlőre, ez utóbbi marad felelősségben a 14.§-ban felsorolt mulasztás, vagy ha- nyag és gondatlan kezelésből származ- ható károkért. 17. §. A hiányos szakszerü felügye- letből származható felelősség átruházható továbbá még a felügyelettel megbizott szakközegre is. Ily esetben azonban a felelősség kötelezettsége a szakfelügye- lővel irásban tudandó, általa tudomásul véve elfogadandó és ez intézkedés a törvényhatóságnál szintén irásban beje- lentendö. rolt eljárás szigoruan meg nem tartat- nék, a 15. §-ban kimondott felelősség egész kiterjedésében fenntartatik. 19. $. Vagyon- vagy életbiztonság Ha a 16. és 17. §-ban felso-, ben a jelen szabályrendelet ellen ‚elkö- vetett kihágás 5 frttól 50 frrig terjedő pénzbüntetéssel sujtandó, mely büntetés- pénz a vármegye személyzet nyudijalap javára fordítandó. Budai vasutak és az eskü- téri hid. A Krisztinautezäban hetek óta hevernek a sinek, a mi a budai ember előtt, a ki már a legkézelfoghatóbb hitegetésekben is csak fogást lát a közönség elalt: nem jó ómen. Miért nem épül hát vasut, hiszen csak nem szükséges a sineknek holnapokig rozsdásodniok és kamattalanul he- verniök? Nem lesz ebből semmi; csak olyan ez, mint az a sok szó, hir, biztatás, a mikkel különösen 3 év óta fokozottan hitegetnek. Így beszélnek Budán, különösen az első kerületben. Hát az eskütéri hid, a mely Budapest forgalmának, kereskedelmének, iparának uj len- dületet adhat, és az első kerületre életkérdés ? Mindent elkövettek 1ány év óta, hogy a törvény daczára se épüljön. Most már máreziusról októberre halasz- tották az építkezést. Hányadik a halasztás már? Századik. — De még azt az épen nem vigasz- taló dolgot toldják ehez, hogy nem fognak sietni az építéssel. Négy esztendő nem a viläg. Biz ezek nem épületes dolgok. De hagy- ján ahoz képest, hogy pusszirozzäk a hidnak vasútnélküli felépítését. A fővárosi egyesületben szólalt fel valaki e mellett a szörnyterv mellett. Természetes, hogy egyhan- gulag leszavazták. Még is jellemző, hogy ilyet lehet pusszi- rozni, hogy akadhat józan eszü ember, a ki ilyest kivihetönek tart. Az igaz, hogy az utóbbi évek tapasztalata szerint Buda kárára sokat meglehet penditeni, keresztül vinni még akkor is, ha ezzel az egész fővaros érdekei igen ér zékeny csorbát szenvednek. Nem volt elég a Margithid és a vamhaz- téri hid gyarló eredményei által nyujtott ta- pasztalat? A vámháztéri hid építkezése előtt hiába utaltak arra. hogy az csekély forgalmat kt vetithet, hogy az eskütér és a Rudas közötti hidsokkal sürgősebb b. mert az lehet valódi lüktető életere a nagy forgalomnak. Hiába volt minden. még az is, hogy az uj hidon nagy ritkán sétál át egy-egy ember a Lägy- DE — s— járta valamennyit, nézte olvasta a sírköveket. Mintha ismerőst keresne. Le-le ült, egy-egy padra és idomitotta, bámulta a füstöt, mintegy füstimádó, Okosan kikerülte, hogy senki szólithassa. i Szemeit meredten szegezte a légbe, soha nem révedeztek ezek. A földre ritkán nézett. égben van keresni valója. Egyik ismerősömet nagyon érdekelte ez az egyéniség, és igyekezett azon, hogy fel- fedezze azt a világot, mely bensejében él. Hónapos szobát keresett. , , Vézegette a kapukat, tanulmányozta a czeduläkat, Ezekben is sok a tanulmányozni való. Nem kell hozzá valami nagyobb iräsisme. nyomára jöhetünk a szoba jellegére. Az irás többnyire elárulja a hirdetőt Valami ritka Szürke színű levelpapirra volt irva határozott szép nagy kerek vonásokkal. hogy egy buto- TOS hónapos szoba kiadó, TÉT" 9 . Team kényelmes stb. ozzátéve, de az elegáns papir és az Á ae elärultak mindent, , 2 PM smerősöm — tudakozódni AZ- mesternél — benyitott hozzá és kérdéztel A meg ne Neki c ak az jelző nem volt szobát. A házmester levette a kulcsot. és be- vezette a kapu alól nyiló . szobába. Valóban elegáns volt, de nem ez lepte meg. Az előszobában levő fogason ott lógott két-három öltönydarab és több szívárványszinű nyakkendő, a mit ő az ismerős ismeretlen füstidomitón látott Tehát itt van a bábeli Robinson otthoná- ban. Feltette a hónapos szobabérlő általános kérdéseit, ki adja ki, mi az ára, takaritással, ágyneművel, vagy a nélkül. t A házmester kidieserte a szobát, a házi- asszonyt. Erdekében volt, mert takaritás nem járt hozzá, azt ő végzi. Nem lenne alapos és igazolt a házmeste- rek lélektana, ha ezek után a szobaur dicsé- rete nem következett volna. Ez a program, a melyben az ő szokásait, óhajaít, igényeit foglalni szokta. /Ez a szobaur kitünő ember. Soha sem beszél, reggel elmegy, későn estve jön haza. A hogy elvégezik a takarítást, azzal meg van elégedve. Itt lakik már tíz éve. Szó nélkül pontosan fizet, borravalöz. A ruháit maga tisztítja. Ha néha nem énekelne, azt hinné az ember, hogy néma. nekelni is szokott ? (Folytatása következik.) a "Rudas—fogaskereküi j A TETT: Aprilis 25. . mányos tágas pusztaságaira, vagy a Gellért- hegy regényes szikläira. Wekerlének nem sikerült az esküteri összeköttetést gyaloghiddal agyonütni, Most meg kell menteni, a mit lehet, ki kell az eskütéri hidról tiltani A vasutat, hogy Buda és Pest között a kapcsolat, a forgalom minimumra redukáltassék. Mit jelent az, hogy az eskütéri hid vasut nélkül szűkölködjek ? Azt, hogy a Margithidtöl a Vámházig, illetőleg a Lägymänyostöl a Csá- szärfürdöig Pest és Buda között ne legyen vasuti átkelés. Es pedig ne legyen ott, a hol a vasut legszükségesebb, a hol a legnagyobb forgalom eszköze, tehát leghasznosabb, leg- nagyobb sikerü a főváros anyagi érdekeinek előmozdításában. Es a vasutnélküliség pusszirozását még az sem szépíti, a mit ilyenkor néha hangoztat- nak; hogy igen hasznos dolog, de kevés a pénz, fukarkodnunk kell a garasokkal! Hiszen az állam, a város a vasutra egyetlen krajczart sem költ, sőt ellenkezőleg tetemes jövedelmet ) húz a vasut bevételeiből, úgy hogy az eskü- téri hid vasutja által fokozott jövedelemből a városra igen sok ezer, forint jut, amit csak- ugyan vétek kidobhi az adózó polgárok ka- rára csak azért, hogy a forgalom érdekein rést üssünk, hogy a lakosság vagyoni gyara- podása elől egy hatalmas eszközt elvonjunk. Alig van ember a ki ne tudná, hogy vasút nélküli hid Buda és Pest között csak is a hid- fők melletti partrészek emelkedésére van ha- tása s az lassú, holott a hidon átvezető villa- nyos vasut elenkitö hatást gyakorol nehány kilometernyi távolságra. És még is gyaloghidat akart egy minisz- terelnök az esküter és a Rudas között; és ezen halva született ötlet után még is évek óta halasztják a hidépítést; és most, miután a hid építése küszöbön áll, még is akad, a ki olyan eszmét penget, a melynek megvalósítása folytán "/19-ed részben tönkre tétetnék a két városrész közti élénk összeköttetés, és meg volna még is valami az eredeti törekvésből | mentve: vagy nem epiteni a hidat, vagy leg- alább minimalis hatásuva tenni | Nem csoda, ha a budai ember már semmi " biztatasnak sem ad hitelt, sem a szép szónak, sem a rozsdásodó sineknek. Az eskütéri vasuti hid a főváros első rangu érdeke. Legyenek résen a sáros polga- | rat, különösen az első kerületiek, a kik a vasút | elmaradása folytán évtizedekre vissza vannak vetve a fejlődésben; a belváros, a mely az éskütéri vasuti hid által legtöbbet nyer. De követelje egész Budapest minden polgára, hogy az egész főváros óriás nagy kárara szol- gáló törekvés ne érjen czélt. A budapesti polgári lövész egyesület évi jelentése. A mult év egyesületünk történetében rendkivül kívaló helyet foglal el; nagy munka | legyőzésével kellett a választmánynak szembe- szállani, és hogy mily siker koronázta műkö- dését, az immár köztudomású. A választmány az elmult évadban 15 ülés- ben tárgyalt Del-Medico Agoston főlövészmes- ter elnöklete alatt, a lövész-bizottság 12 üles- ben mozdította elő a lövészet ügyét Freyberger Pál előlülése mellett, a gazdasági bizottsag nyolez ülésben foglalkozott Pecz István elnök- lete alatt az egyesület gazdasági ügyeivel, a vigalmi bizottság 10 ülésben targyalt, és így iz ülésben tárgyaltatott egyesületünk közös gye. A rendes vasárnapi lövészet az országos kiállításnak május elején történt megnyitasa és egyéb országos ünnepségek miatt — el- térően az előbbeni évekéhez — csak május 16-án történt megnyitó lövészettel vette kez- detét, az összes helybeli és számos vidéki lövész jelenléte mellett, és folytattatott az egész ; nyáron át, miglen az október 11-én tartott ! zárlövészet megtartásával az ez idei lövészet --- Page 131 --- Ss Budapest, 1897. (3) BUDA é VIDÉKE befejeztetett. A millenáris lövészetünkön szer- zett tapasztalataink révén a lövészet terén nem- csak czéljainkat látjuk világosabban, hanem láttunk egy irányt, melyben a lövészet fejlesz- tése körül mozognunk kell; most midőn hig- gadtabban tárgyalhatunk a czéllővészet érde- kében. legközelebbi lövésztanácsunknak mód- jában lesz megfontolás tárgyává tenni az egyetemi ifjúságnak bevonását a czéllővészeti sport gyakorlásába, és az ez irányban már Szávoszt Alfons volt fölöveszmester által kez- deményezett, és ő főlövészmestersége alatt égyizben felvett fonalat tovább szőni, mely nem csekély befolyással lenne a jövőbeli lövész- nemzedék képzésére. Az ez idei király-lövészet a millenáris lövész-ünnepély végett megtartva nem lett. A lövészet iránti érdeklődés évről-évre fokozódik, kiviláglik abból is, hogy a lövő- díjakra — a nagylövészeti dijak kivételével — ez évben 2853 frt 51 krt adtunk ki. E helyen fölemlitjük, hogy a szekes- főváros irántunk folyton tanusított jóindulatá- ból kifolyólag, ez évben is 100 darab aranyat ajánlott fel lövő-dijakra, melyért hálás köszö- netünknek ezúttab is méltó kifejezést adunk. Gyakorló-lövészetek is tartattak és pedig a lövészmesterek felügyelete alatt mindeh csü- törtökön és szombaton, sőt télen a szoba- lövészet is virágzott. Lövő-dijakat is adományoztunk, és pedig a szatmári lövész-egyesületnek lövö-dijakra 40 koronát, az ó budai lövész nek egy ezüst- serleget. és a budapesti lövesz-körnek 30 koronát. Altalános mozzanatként fölemlitjük, hogy a junius 8-iki díszfelvonulás alkalmával a fő- városi hatóság felkérésére, lövöldénk közelé- ben, a János-kórház előtt, egyleti öltözekünk- ben és egyesületi zászlónk alatt cordont állot- tunk, melyen mintegy 200 tagtársunk vett részt. Felette jó benyomást tett a közönségben elnökségünk azon inté: áse, hogy a szent korona közeledtekor egyesületi helyiségünkben 12 taraczklövést tétetett. Az országos kiállításon, kiállítást érdemlő régi fegyvereinkkel ezüst és arany királyi ser- legeinkkel, ódon zászlóinkkal és nevezetesebb ezéltábla-festményeinkkel resztvettünk; hoz- zánk csatlakoztak Del-Medico Agost és Tamäsy Lajos tagtársaink, előbbi édes atyjától örökölt, történeti nevezetessegü, aranynyal hímezett selyem-zäszlötartöval, utóbbi igen érdekesen egybeállított nagy gúlaalaku lőnyereményeivel. Melyek a történelmi csoportban „az ősfoglal- kozások pavillonjában" elhelyezve, nagy ér- deklődést keltettek s ezen kiällitäsunk elisme- réseül egyesületünk kiállítási érmet nyert. országos lövészegyesület megalaku- lásakor. annak kormánytanácsa az általunk eddigelé kezelt, de az országos löveszegyesü- tet tulajdonát képező takarékpénztári betéti könyvecskékben elhelyezett 1088 frt 53 krt részére kiadatni kérelmezte, mely kérelemnek helyt adva. kiutalványoztuk ez összeget és most már az országos lövészegyesület keze- lése alatt áll. Kiadtuk továbbá lemondás foly- tán Farkas Lajos volt pénzbeszedőnek 1042 frt 28 krnyi biztosítékát is. Szabó M. Ferencz tagtársunknak, mint fővárosi biz. tagnak indítványára, az egyesü- leti helyiségeink előtt elterülő Marczibányi rétet a főváros a katonai hatóságtól megvette és azt egyesületi ingatlanaink értékének nem kis előnyére közmulatóhelylyé szándékozik át- alakítani. Tagtársunknak ebbeli ténykedéseért a választmány köszönetét fejezte ki, mert Szabó M. Ferencz úr ezen nagyhorderejü in- ditványával nemcsak a II kerületnek egy régi óhaját teljesíteni elősegítette, de egyesü- letünk érdekét is hathatósan előmozdította. . Károly Lajos Ő csász. és kir. fenségének elhalálozása alkalmából, a május 22-én tartott rendkívüli választmányi ülés határozatából ki- folyólag egyesületünk nevében felségéhez reszvetirat küldetett, ki azt legkegyesebben elfogadni és köszönetenek kifejezést adni mel- tóztatott. Lajos franczia herczeggel való eljegyzése alkalmából József kir. herczeg Ő fenségéhez, mint egyesületünk örökös legfőbb löveszmes- teréhez üdvözlő iratot küldtünk. Ő fensége ezen figyelmünkért köszönetét täviratilag fe- jezte ki. Megkiséreltük egyesületi helyiségeinkhez egy omnibusjáratot létesíteni, mely kellő rész- vét hiányában beszüntettetett. valamint a villa- mos vasút kiterjesztése érdekében lépéseket tettünk; eredményre azonban ez idő szerint nem vezetett. A Krisztina-városi nyári szinházba, vala- mint a vígszinház előad? a ez évben is bocsáttattak kedvezmény rú belépti jegyek rendelkezésünkre, melyek mindegyikét tag- társaink közül számosan veszik igénybe. Habicht Károly tagtärsunk a lövőház alaprajzának díszes lerajzolásával kedveskedett egyesületünknek, Matheides Dániel tagtársunk pedig egy 30 frtos követelését ajánlotta fel. Köszönetünknek adunk kifejezést Bauer József tagtársunknak azon ténykedéseért. hogy egyesületünk épületében annak fennállása óta a kéményseprő-munkákat teljesen dijmentesen eszközöltette, hasonlókép tette ezt az elmult 1896. évben is " Az előbbeni évekhez hasonlóan, ezúttal is szereztünk kellemes szórakozást nem lövész- tagtársaink és azok családjai részére. a meny- nyiben a nyári vasárnapokon katonai zene- előadásokat tartottunk. melyek mindegyike nagy lätogatottsägnak örvendett és az általá- nos óhajnak engedve, a jövő nyári évadról is ily módon már gondoskodás tétetett. Téli idény alatt, és pedig február 27-én és märezius 23-án sikeres tánczmulatságokat rendeztünk minden belépti díj nélkül, és csu- pán egyesületi tagjaink és azok családjai részére. Midőn még bejelenteni szerencsénk van, = hogy Márkus József úrnál, mint egyesületünk | tiszteletbeli fölöveszmesterenel, a kesfővá- ros polgármesterévé történt megválasztása al- kalmából küldöttségileg tisztelegtünk, ki a nagyszámú löveszküldöttseget ígazi magyar szívélyességgel és örömmel fogadta, és fö- | lövészmesterünk valóban szívhez szóló üdvözlő szavaira válaszolva, azon igéretet tette. hogy egyesületünk érdekét ezentul is szívén vise- lendi, áttérünk a zárszámadás és vagyonleltár ismertetésére. Miután a millenáris lövészet pénztári azämadesät az október 11-én tartott rendkivüli ! közgyűlésen bemutatni szerencsénk volt, ezút- tal csupán a rendes bevételekről és kiadások- ról szóló számadást érin melyet az ezen közgyűlésre való meghívóval együtt hiva- talos ertesitönkben kinyomatva, minden egye- sületi tagnak megküldöttünk. Ezek szerint bevétel volt az előző évi 169 frt 67 kr. pénztári maradványnyal együtt 9271 frt 60 kr., kiadás 9265 frt 93 kr. és igy 5 frt 67 kr. bevételi többlet mutatkozik Vagyonmérlegünk egybeállításánál figye- lemmel voltunk arra, hogy ezentul csak az épület után számíttassék le értékesőkkenés ezimén az 19/1; vagyonmérlegünk cselekvő állapota szaporodott a millenáris építkezések folytán 12.000 frttal. továbbá ingóságok be szerzése által 1692 frl 65 krral. szenvedő állapota pedig ellensulyozza ezen szaporodást az ez évben felvett 10,000 frt jelzálogos kölcsöntöbblettel, és millenáris számlatartozá- sunk fejében 4959 frt 93 krral; végeredmé- nyében pedig a mult évben kimutatott 109,333 frt 27 krral szemben 109,476 frt 81 kr. mu- tatkozik tiszta vagyonként, azaz 143 frt 54 krral kedvezőbb a mult évinél. Hivatalos értesítőnkben bemutattuk az 1897. évre szóló költségelőirányzatunkat is, mely szerint bevétel a felveendő 5500 frt jel- zálogos kölcsönnel együtt 14,995 frt 93 kr., kiadás 14,879 frt 93 kr., és így 116 frt bev6- teli többlet volna. A kiadások megállapításánál óvatosak voltunk, mert az eddigi évek kedvező ered- ménye semmi biztosítékot sem nyujt arra, hogy József kir. herczeg Ő fenségének, Fülöp ! a jövedelmek nem fognak-e apadni, mert Aprilis 25 kiadásaink emelkedő irányt mutatnak, míg a jövedelem emelkedésére nem nagy mértékben számíthatunk a jövőben, Főfeladata lesz a legközelebbi válaggt. mänynak, hogy egy esetleges visszaesés be. következésétől megóvja egyesületi háztartá- sunkat. Csendes munkásságban jó alkalma lesz gazdasági és pénzügy? bizottságunknak egy úgynevezett kompenzácziónális pénztárnak létesítéséről gondoskodni, mely tartalékalap. képen fedezetül szolgálna oly esetekben. midőn háztartásunk előre nem látható kiadásoknak van kitéve. Rámutatunk különben az előírányzat tel- jesen reális voltára és kérjük annak elfogadását. Ezekben a történtekről és a helyzetről számotadva, alapszabályaink éttelmében t: zt- ségünkről ezennel lemondunk és felkérjük a tisztelt közgyűlést, hogy az általunk bemuta- tott és már megvizsgált 1896. évi zárszáma- dásra nézve a közgyülés által kiküldöttt szám- vizsgáló-bizottság jelentése alapján a felment- vényt megadni méltóztassék. Tisztelt közgyülés ! A midőn a mai nappal egyesületünk fenn- állásának harmadik századában az első évet betöltöttük, emlékezzünk vissza egyesületünk étszázados történetére és eme történetben ló helyet elfoglalt nagyjaink nemes törek- veseire, kiknek nemes munkálkodásaik, törhe- tetlen akaraterejök, önfeláldozó buzgóságuk mindnyájunk előtt ismeretesek. Multunkra való visszaemlékezésből talán alkothatunk némi tanulságot a jövőre is. meg; tanulhatjuk. hogyan győzhetjük le az elénk torlódó nehézségeket. hogy az előttünk álló czélt minél biztosabban elérhessük, nagyjaink munkálkodó példája szolgáljon ösztönül nekünk és utódainknak oly tevékenységre, melynek täntorithatlan baráti egyetértésben való műkö- dése nem rövid lejáratu sikerekre számit. ha- nem impulsust ad a munkákra, a mely alap- vető egy hosszabb fejlődésre, mely megérleli a sikert. Összetartás, egyetértés és kölcsönös bi- zalom legyen ezentul is jelszavunk ; hódoljunk ezentul is a szabadság, egyenlőség és testvé- riség eszméinek : legyen ezen egyesület ezen- tul e szellemnek és felfogásnak ápolója : mint ilyen. virágozni fog és tényezője lesz főváro- sunknak és igy szeretett hazánknak, mindnyá- junktól remélt és óhajtott fejlődésében. Budapest, 1897. märezius 18-án tartott választmányi ülésben. Lakner János Elmebetegek elhelyezése. A napi lapok közöltek mutatványokat ab ból a tanuságos tanulmányut leírásból, mit két nagy nevü tudós Dr Niederman (Gyula és Dr Chyser Kornél Belgiumban tettek. Ezekből azt olvastuk, hogy Belgiumban a könynyebb elme és idegbetegeket egyszerü falusi emberek ápo- lására bizzák. Szép és kegyeletben gazdag, embersze- retetre valló ez az utleiräs, mit okulva kell el- olvasni azoknak, kik a közigazgatás élén ál lanak. Ilyen ápoló telepekre aligha van hivatot- tabb vidék hazánkban mint Buda vidéke, ez a szép, gyönyörü, lelket enyhitő vidék, melynek minden pontja kiengesztelö és lélekmegnyugtató, és az ápolásra szorultak elhelyezésére való. A községek legnagyobb része, mely Bu- dát körözi, s annak legközelebbi szomszédja a pilisi alsó. és felső járáshoz tartozik, kivéve egynehányat. mely Esztergom és Székes-Fehér- vármegye területére esik. Pestvármegye lelkes és alkotó erőben gazdag alispánja Beniczky Lajos kedvéért el melkedünk erről a kérdésről, kinek ki kell äl- lani a tettek mezejére, hogy a Buda-vidéki köz- ségek rendeltetesök és hivatások szerint fej- lödjenek, Ezzel a czikkel alkalmat akarunk szol- gáltatni a buzgó és széles látkörű alispánnak, --- Page 132 --- set joo st sét Budapest, 1597. (4) hogy a menynyire nagyon is igénybe vett ideje és lelkiismeretesen vegezett belső talo ga megengedi lásson hozzá a kerdés megoldásához. — A Buda és Vidéke 1893-ik évfolyamában egy akkor megindult mozgalom alapján a Bu da vidéki park szövetség létesítéséről volt szó. A lap szerkesztője tárgyalt is gróf Csáky Gyula szepesi főispánnal a Tátra park tervezőjével, hogy mit lehetne ebből a videkböl alkotni VERT Gróf Csáky Gyula véleménye az volt, hogy egy nagy és alkalmas terület ez Ü , ápoló helyekre és sanatoriumokra. A két járás főszol- gabirája nem szakitott arra időt, hogy a mi ut a lap többször indítványozta a fővárossal egyet- értve egyöntetű és ezeltudatos eljárás végett értekezletet tartsanak. Dr. Niederman Gyula és Dr. Chyser Kornél tanulmányutjáról szoló jelentés megerősíti a Buda és Vidéke törekedését. A két kitünő tu- dós jelentése és véleménye elodázhatlanná teszi azt, hogy lapunk indítványai megvalósításához azok kikben közigazgatási ihlet van hozzáfogjanak. Egy nagy emberszerető cselekedeten ki- vül körülbelül 60 község jövőjéről, anyagi és erkölcsi boldogulásáról van szó, amiből Budá- nak is előnyeit láthatjuk. Jőjjenek öszsze a megye alispánja a pilisi alsó és felső járás szol- gabirái, a községek előljárói, országgyülési kép- viselőink, a kerületi előljáróságok és tiszti or- vosaink és birálják meg azt az ügyet komolyan és részletesen. Egy nagy kincs kinálja közigazgatás vezetőinek ezt a kincset. Nem is veti el, hiszen a megyének olyan vezetője van, mint Beniczky Lajos, ki átérzi tisztségét, ki nem csak hivatalt tölt be, de nagy dolgokra hivatott. 1 Itt az alkalom, hogy hivatását e részen is betöltse. maga magát. A nines joga elvetni Egy budai tudós mellőzése. Egész Europa tudományos világa tiszte- lettel említi az alkotóerejüű tudósok sorában dr. babarczi Schwarzer Ottó nevét. A lélekbuvárlás, az elme és ideggyógyi- tásban ugy neki, mint feledhetlen emlékű apjá- nak hálára kötelező érdemei vannak. Egész uj rendszer, az emberies bánásmód megalapitöi. A mag tudományos irodalmat dr. ba- barezi Schwarzer Ottó sok kötet munkával — világos népszerü nyelven — gazdagította. Ezek közül többet idegen nyelvekre is lefordítottak. Világhírű ember. Nincs ország, a hol ne ismer- nék, honnan tanácsát ki nem kérnék és mint kutfőt munkáit fel nem használnák. Reá nézve valóban teljesült, hogy nem próféta in suo patria. A magyar tudományos akadémia p. o. számtalan okirat-mäsolöt vá- lasztott be és dr. babarczi Schwarzer Ottörol elfeledkeztek. Mert mit keresne Saul a prófé- ták között? Legujabban egy lexicon, a Pallas lexi- cona kifeledte őt a nyilvántartásból. Az akadémia csak saját magát tisztelte volna meg, ha tagjának választja, de a meg nem választás ildomtalanságának elkövetését az akadémiának megtiltani nem lehet. A Pallas Lexicona azonban a tények előtt el nem rejtőzködhetik. A meglevő anyag elől ki nem térhet és senkit a nyilvántartásból nem üzhet ki, ha csak a szerkesztő szegény- ségi bizonyitványra nem akar rászolgálni. , — Pedig ezuttal rászolgált, és betetőzte a német irodalom emlőiből egyoldalu szűk lát- rl táplált munkáját, , A mit az ügynökök en pénzen varrtak a jámbor közönség nya- Ha mi nem is erőszakoljuk magunkat Arra a magaslatra, a melyre ällitottnak magát a Pallas Lexikona szerkesztője képzeli, de ©gyszerü és igazságos gondolkodásunkkal el kell rán ezt a :nulasztást. óvá tenni e hibát már nem lehet, mert a pötfüzet nem engesztelheti ki az igazság hivatalos | ellen elkövetett bűnt és elhamarkodást. Igaz, hogy dr. babarezi Sehwarzer Ottó azzal nem kisebb, hogy a Pallas Lexiconäban róla nem irtak, de a nagy hangon hírdetett vállalat birä- latát képezi az, hogy egy valódi magyar nagy tudósnak középszerű nevekkel hizlalt kötetel- ben nem jutott hely. fHusvéthétfő a Ráczvárosban. Hol vagy régi jó világ? Hova szálltatok elröppent évtizedek? Hej mi más volt itt csak 45—-50 évvel ezelőtt is! A kereszt-tér mai fü- lepte felületén, a mintegy 100 évvel ezelőtt felhagyott illyr ősök temetőjének gyepes hal- main a tabáni polgárok tehenei legelésztek szá- zával; a tabáni polgárt reggeli álmából csordás tárogató — pásztor tilinkó ébresztgette. Hét-nyolczszáz tehén járt ki innét legelőre; a mai sürü háztömböknek se hire- se hamva; ritkásan elszórt házikók borították a Gellért oldalát le a völgyig. Falkeritésre nem volt szük- ség, vaszávár helyett is a madzaggal igazítható fakilines járta. Szálas, erőtől duzzadó egészséges nép lakott itt a hegylejtőn. családias szokásaiban nyilatkozott meg a jólét, jószivűség és a be- csület, nem ismerte egymás között A jótállót vagy a kezest; elég volt egy jó szó, hogy kéz- adásra ezer forintig, vagy többel is segitsen embertársán ; — erős volt bennük a fajszeretett. Ha aztán eljött a vigadás napja, nagy bő- séggel áldozott ilyenkor a ráczvárosi polgár és szöllösgazda az igaz magyar vendégszeretetnek. Egy lakodalom 18—20 akó bor (pedig milyen bor!) megívásával végződött; — még az ősi szokásból fenmaradt temetés után való halotti torban is elfogyott 5—6 akó sashegyi, s csak harmadnap kerültek haza a szarvastéri (ma Pertl István-féle) kávéházból, — meggyuj- togatván a temetésről hozott viasz gyertyákat és példás sorrendben vonultak le valamely jó barát házához a kereszt-utezäba, hogy a szent- jános áldást négy—öt tepsi rizskásás hussal befejezzék. Ha az akkori darabont az ilyes dologba bele avatkozott volna, nagyon elég volt ehhez a hat Bosnyákovics testvér, hogy kettesével egymást felváltogatván, legyürjék ne csak eze- ket, hanem a még közbenjáró koronaöröket is a tabáni templom előtt. Czéczók után szerették a fürdést, csak- hogy ilyenkor egész napot eltöltöttek a Rudas- ban vagy a Ráczfürdőben ,y váltó garas volt annak az ára; délben hűségesen elhozta az ebédet valaki, ha pedíg napközben valami baj történt a jószág körül és ide szaladt a feleség — nem igen hagyták magukat keleti kényel- mükben zavarni : Hagyd Csak őket feleség! ha elhull, majd veszünk másikat — inkább siess haza és főzz meg hamar egy sonkát vagy egy oldalast — aztán szaporán hozd ide kincsem" — imígyen vi- gasztalták meg életpárjukat. Holmi dévaj dolgok furfangos terveit is itt eszelték ki, itt főzték ki, melyet aztán ha megcselekedtek, hetekig kaczagott azon a Ráczváros, sőt ma is mulatnak rajta a még élő öregek. , De ha munkára serkentek és megkellett fogni a kapa meg a kasza nyelét, serénységben nem ismertek vetélytársat. , , Husvet másnapja kiváló mulatozásra szol- gált; kedvet adó, vidámságot éltető mulatás visszhangja árasztotta be az öreg Gellért-hegy hátát, a ki mozogni tudott, az részt vett benne. „A legények kemény, — munkától edzett izmaikat tették próbára olyformán, hogy fer- tály-mázsás kölapokat dobáltak 15—20 lépésről a tött dologra kitett, jóféle sashegyivel meg- töltött félakós felé; ki birja közelebb hajítani azt, hadd lássák kiben nyilatkozott meg jobban aA természet aristokrátiája : az egészségtől táp- lált duzzadó testi erő. Ezek adták a még szálló jelzőt a Rátzenstüdtler. " — — ma is használt azon tabániakra, hogy: „Ein echter * * * Husvethetfön manapsäg is nagy a soka- dalom az öreg Gellért hátán, csakhogy ezek javarészét baloldali szomszédaink a pestiek te- szik ki, akik a , gellérti bucsu-" nak tudják hagyo- mányként a husvéthétfői málatságot és részt vesznek abban egész családjukkal. A kikelet üditő balzsamos levegője s a pompás kilátás bőven kárpótolják a csekely fá- radtsággal járó felmenetelt, de hogy egyébként jól mulatnak vagy szórakoznak-e — azt csak Ők tudhatják. 1 Most is népmulatság jellegével bir e ki- rándulás; úr, polgár, kereskő, iparos, katona, munkás, cseléd, szegény és gazdag elvegyülve nyüzsög vagy tömörül. A visszafelé haladó iz- lés különféle árusokat és egyéb olyan kalma- rokat termelt ez alkalomra, akik felütik sátor- fájukat és százféle eszközzel utaznak az ember pénztárczájára. Az elmaradhatlan mézeskalácsosok kör- nyékét folyton megszállva tartják a kicsinyek és visszautasítást nem tűrő kitartással ösztöké- lik szülőiket valamely nyalánkság megvételére ; négy rúd mögé feszített elnyűtt ponyva rejti azt a gyorsfényképészt, aki hatvan fillérekert öt percz (?) alatt úgy lekapja az embert egy bádoglemezre, hogy előkelő képzelődéssel néha önmagára vél ismerni az illető. A "Hgy koszoru valódi aszufüge (harmadevi termés) csak 13 krajezär; — garmadával áll a valódi kereskedőktől mélyen lesajnált narancs, S majdnem ingyen kötyaveryelik a pondró és egyéb szerves uraságoktól levetett szent- jános kenyeret; a vereczkei szoroson al leg- utóbb hozzánk társult polgártárs piros-feher-zöld folyadékot árul hangzatos , amerikai sőr" ezi- men poharanként egy krajezárjával a belgyó- gyászok és gyógyszerészek leküzdhetlen Orö- mére — míg egy barnára mázolt kétkerekü talyigás ládaból garasos fagylaltot osztogat egy szappanos legénynek látszo úriember. Ha az egészségügyi tanács nem is ügyel oly szigoruan holmi ragalyterjedések meg.áltlására — az a jó oldala mégis meg van az ilyen sör és fagy- lalt fogyasztásának, hogy a gyerekek szájsarkaít kilenez napig szölözsirral lehet kenyegetni. Majd az óriáskiflik köménymagba hevert sápadt alakjai tűnnek elénk, — közvetlen szom- szedságukban pedig egy — kívülről befelé va- lódi hentesnek öltözött atyafi sanda mosolylyal kinálgatja származási bizonyitványmentes, de hamisithatlan bőrhüvelybe szorult , virsli" ter- mekeit. : Mig egyfelül az alakzatukkal a jóizlést mélyen sérto hólyag , nyavogókkal" szorougat- ják az ember hallóidegeitmástelől a „Körösilanyt“ keringő ütemre nyekergi egy siplada ; — tovabb amott nagy kőrben ropogtatják egy kézzel haj- tott zongora körül a csárdást, a cselédvilág 1de adott találkát az összes fegyvernemet képviselő vitézeknek, Egy falusi fuvóhangszeres , zenekar" ren- geteg harsogást meg czintányeros dobdörgetest támaszt a fensikon levő söresarnokban — a melyhez két ferdere hangolt klarinét rikogatja a mar erősen , letárgyalt" angol , Daisy" kertngő vezérhangját. Az öreg Gellért szivacsalaku kőzetéből elősuhannak a denevérek és lassanként meg- kezdődik a hazavándorlás a kálvária utjáu le- felé, ahol megint a koldusviläg tartóztat le ben- nünket különféle vigasságot és szomoruságot okozó szerszámokkal, mig végre a kereszt-téren működő , Első magyar hajóhinta" nyujt tényes látványosságot az ő vihar és alkohol edzte szá- razföldi tengerészeivel és borzasztó hangu ze- néjével melyhez hozzá csikorgatia a szomszédos s Körhinta" sípládája a kiállításról visszafelej- tett , Jammót". : : És elárasztjuk a Ráczváros vendéglőit 8 kedélyesen szopintgatjuk a diszmagyarba me- zitláb beleöltöztetett talián borokat és egyéb vegyileg nem bontható azon ,italványokat" miknek élvezetétől születik az a korhely ke- serv, molyen javitás csak 24 óra multával lesz eszközölhető. Haeffler István. --- Page 133 --- [N rm mi | gróf Széchenyi István a _#Budapest, 1897. (5) Hol legyenek nemzeti 28 9 ereklyéink: Gróf Kreutli Béla évek óta gyüjti a haza- fias ereklyéket. Sok áldozattal, sok tudással és műismerettel szentelte életét erre a czélra. És mégis gróf Kreuth Béla egy nagy tévedésben van, hogy ereklye gyüjteményét Pesten akarja elhelyezni. Erre egyedül Buda való. Ez a hely, hol minden kő egy egy emléke a történetnek, hol a falak, házak képmagyarázatai a nagy multnak, A vár például márvány táblákkal jelelt házakban szól. beszél arról. kik laktak hajdan ott. Hegyeink, bérczeink minden pontján ott késlelkedik a régi dicsősség. Budáé a jövő. Budáé a mult. Nem régi- ben írtunk arról, hogy a honalkotó Arpád szobra -Budán fogja áhítatra kelteni a hálás szívű magyart. A Halász bástyán lesz az alkotmány- szerző Szent István szobra és itt bámuljuk majd Mátyásnak az igazságosnak erczbe öntött alakját. Maga a halhatatlan legnagyobb magyar nemzet :Pantheonját ide Budára tervezte. A nemes gróf"előtt isme- retegek ezek a példák és tudjuk azt, hogy jó izlése is Budához köti. A fővárosi muzeum egy ideiglenes épületben alá rejtse a lelkesedés szívképző anyagát. E mellett Pest City város, a kereskedés fészke és sehol egy pontja nincsen, hol klasszikus méltósággal lehetne a dicsősségnek épületet emelni Hiában kendőzik Pestet, még is csak visz- hangzik a magyar szivében: KI magyar áll Buda még! A fővárosi muzeumnak hivatott otthona Buda, hol kevés költséggel kinálkozik arra egy kitünő hely. a gellérthegyi erőd. A nélkül, hogy ezt sok pénzen leromboltatnák és ujra építenék. művészi átalakítással a mult ottho- nává lehet tenni. Egy olyan eszmében gazdag, kitartó lelkes embert, mint gróf Kreuth Bélát, kell az ügyek élére állítani és megnyerni minden áron a fővárosnak. hogy a szabadság emlékeivel együtt a főváros muzeumát szervezze itt a Gellért-hegyen. Az erődben van erre elég hely és jut is messzelátónak, mulatságnak. A — városligeti kiállitásból levetkőzött ideiglenes épületek nem arra valók, hogy a főváros a történelmi csarnokát ide alacsonyitsa le örök időkre. Am legyen ott addig, mig a gellérthegyi erőd nem üresedik ki, mig ezt át nem alakit- ják, de azután nemesak a 48/49-és időkre vonatkozó, de minden más ereklye jöjjön át Budára és a rendezésre, igazgatásra kérjék fel gröf Kreuth Bélát. nem arra való, hogy raktározottan véka Ismerőseink. (Árnyak és fények.) Szőts András. Ha valaki végig sétál a budai Nagy Rókus utezän s kiérve a tágas és szellős Marczibányi- tétre, balkéz felöl egy kicsinyke vasajtót fog észrevenni, a mely egy nagy köfalba van illesztve. Éz a kőfal egy olyan humánus inté- setet zár körül, melyben elárvult s erkölcsileg elzüllött fiugyermekek találnak szeretetteljes otthonra. Ez az intézet a székes főváros tulaj- donát képező „Közsegiszeretethäz.“ 48 ez intézetben valóban szeretet honol; szeretet tartja itt össze annak a jókora nagy családnak egyes tagjait, kik az életben épen a szeretetet, a szülői odaadó ápolást, nevelést és oktatást nélkülözték, Itt kárpótolva vannak csaknem mindenért, a minek annak előtte hiányát érezték, s a minek hiányában BUDA és VIDÉKE a társadalomnak legfölebb terhére, nyügére válhattak volna. Ennek az emberbaráti intézetnek derék igazgatója, lelke, mindene: Szóts András, kit rövid vonásokban ezuttal bemutatni "óhaj. tunk. A hol Szőts András dirigál, ott nem is uralkodhatik más, mint rend, pontosság és szeretet. Ő maga jár ebben legelöl a legjobb, legszebb példaadással. Melegen érző lelkének szeretetét nem köti le, nem osztja meg eddíg senki és semmi. Egészen és teljességében a | gondjaira bizott csemeték javára fordithatja tehát azt, s hogy ezt tényleg meg is cselekszi, | arról könnyen meggyőződhetik bárki, a ki ez intézetbe csak egyszer is ellátogat. Kevés szegénynevelőnek adatott annyi jeles tulajdon, oly odaadó és melegen érző sziv, emellett a vezetéshez oly kiváló talen- tum és kitartás, minőt Szóts András ez inté- zetnek emelése érdekében magábant Össapon- | hibája : az udvariasság, mert egy szép nőnek tosıt. Benn az intézetben az erkölcsös és czel- irányos nevelés és oktatás pontos kiszolgälta- | tásán kivül, miben hivatásuk magaslatán álló s jelesen képzett tanerők segédkeznek, a ker- tészet és földmivelés minden ágában is gya- korlati oktatásban részesülnek a növendékek, / s a kézügyesség minden nemében szakszerűen és czéltudatosan gyakoroltatnak; a felnőtteb- bek pedig rendszeres Slöyd-oktatásban is re- szesülnek, Ez utóbbi kézügyességi oktatásnak ez intézetben való meghonosítása egyesegyedül a derék igazgató érdeme, ki teljesen áthatva a munka egyedül nemesitő hatása által, nem pi- hent, mig e pedagógiai értékü kezügyesitesnek intézetében kellőleg felszerelt tanműhelyt nem nyitott. Szóts Andrásnak ez intézet körül kifejtett nemes buzgólkodását, s különösen a szegény- nevelésügy fejlesztése terén tanusított kiváló és sikeres fáradozásait nemcsak közvetetlen felet- tes hatósága ismerte el mindenkor a legnagyobb készséggel, méltó elismeréssel találkoztak azok a magasabb és legmagasabb körökben is. Így legutóbb abban a nem mindennapi kitüntetésben részesült, hogy Stefánia özv. trón- örökösne ő fensége elismerődisz- oklevéllel örvendeztette meg a szegény- nevelésügy fejlesztése terén szerzett kiváló ér- demeiért. De Szőts Andrást az elismerések ilyen megnyilatkozásai korántsem teszik elkapatottá, sőt ellenkezőleg ujabb tevékenységre serkentik őt. Most, hogy az emberbaráti intézetekben működő nevelők és alkalmazottak országos egyesülete megalakult, abban neki is nagy érdeme van, s ez érdeme révén az uj egye- sület főtitkárává választották meg s az egye- sületnek megindítandó szaklapját is — úgy halljuk — ő fogja szerkeszteni. És a sok oldalu elfoglaltsága mellett jut ideje Szőts Andrásnak a társadalmi élet moz- galmaiban is részt venni, s mindenütt haszna- vehető, tevékeny erőnek, kedves, szeretetre- méltó egyénnek, igazi jóbarátnak bizonyul. Meg kell még említenünk, hogy a leg- utóbb lezajlott országgyülési képviselő-válasz- tások alkalmával Szőts András mint komoly képviselőjelölt is szerepelt, még pedig a Kovász- mai kerületben, a hol az értelmiség, ismerve az ő kiváló jeles tulajdonait, őt jelölte képvi- selőjének. Hanem hát — sajna! — manapság Csak a , hivatalos" jelöltek jutnak zöldságra! Aprilis 25 Sose bánkódjék e fölött Szóts András, S ne is áhítozzék muló dicsőségre, hanem maradjon meg továbbra is eddigi szép pályá- ján, a mely töviseket is terem ugyan, de a melynek biztos és elnem maradható jutalma: osztatlan elismerés és hamisítatlan szeretet. Kisfaludy szinház. Corbillon utazása a , Kisfaludy sziuházban" „Antony Mars" énekes bohózatának diadalmas bevonulása. — A Kisfaludy szinház egy egész heti műsora {van kifejezve e czimben, s mert a fővárosi napilapok nem foglalkoztak érdem- legesen e darabbal, ugy én mutatom azt be a budai szinház látogató közönségnek, mint oly | ujdonságot, mely folyton hódítani fog, hisz véges- végig itelt humoros jelenetekkel. Corbillon Etelke — ne tessék itt azt képzelni, hogy ez valami szép lány neve — felrándul Párisba, meglátogatni menyasszonyát, — tehát Etelke férfi első — legnagyobb Garenne Junának oda kölcsönzi esernyőjét, az ő hagyományos esernyőjét Garenne Juna, Corbillon Etelkében egy milliomost vél találni, ki az őtfjadósságait egy mäsodpercz alatt ki fogja fizetni, mivel azonban Etelke nem milliomos, s mert csak, — a mi pénzünk szerint — valami 12 forint vagyona ez okból megesik vele az a baj, hogy el- ják összes butorait — Ezen még tudna vigasztalódni, hisz Garenne Juna, tud szerezni magának uj butort, de baj az, hogy az egyik elárverezett szekrényben elviszik Etelkét is, ki Misuge — Plantin — előtt oda volt kénytelen menekülni, s ki ezért csak Helois dajka közve- titő intézetében látja ujra a napvilágot. Szegény kis Etelke, pechje van, mert csöbörből vederbe kerül. Helois többé el nem akarja ereszteni, ha- nem azt kivánja, vegye el ót feleségül; de Etelke ezt nem teheti, az ő keze már le van kötve, in- kább beáll szoptatós dajkanak, s Szoptatós dajkának ! ?" igen annak, s bár kénytelen megvallani a publikumnak, hogy e szerepre nem született, mégis kitünően játsza azt végig. — mig csak meg nem szökhetik. E tápintézetből egy állítólagos szállodába — de igazán Plantin lakásába kerül, s ennek ágyába nyugodtan lefekszik hol ki szeretné pihenni több napi fáradalmait. De Etelke tervez, s Plautinné végez. — s ennek a végnek vége az — hogy Etelke ujból kénytelen menekülni, valahogy egy háztetőre félre lépve egy kéménybe kerül melyen egyenesen menyasszonyához Angelához jut, ki azonban ily soká nem akart rá Vära- kozni, és inkább férjhez ment Satunirhoz. De azért nem kell sajnálni Etelkét, mert a minő szerencséje volt első menyasszonyával, oly sze- rencséje lesz hihetőleg a jövendőbelieknél is. Éz a darab rövid meséje, kihagyva az összes epizód jeleneteket, melyek kezdettől végig kaczagtatják a közönséget. Mi nem vagyunk a Kisfaludy-szinhäz hi- vatalos organumjai, de azt állíthatjuk, hogy senki sem fogja megsajnálni, ha e darabot megte- kinti, egy este, minden néző, tiszta lélekkel fog kaczagni, — annál inkább, mert az egyes SZe- replők valamennyien mind hivatásuk magaslatán állanak. — Ott van Szentes János, kit a kö- zönség már első kilépésénél tapssal fogadott. — Etelke nehéz szerepében igazán emberfeletti munkát végez. — Ott van Kiss János — Plan- tin — a második férfi dajka, kitünő alakítása, ott van Hatvani Ede , Corbillon orvosa" — egy remek dolog, ott van Fehérvári Ottó — Mou- linet végrehajtó szerepje, Iványi Gothárd ren- dőrségi titkár szerepe, Kardos Satunirja, és Szécsy Sándor Adolfja, mind jó betanult kifo- gástalan alakitások. Ott vannak a nők: Cserváry Garenne Juna szerepe, mely egyike legkedvesebb ala- kitásainak, Barts Aranka Plantinéja, a mellett hogy humoros, de azért diserét, Kiss Jánosné Heloise szerepén a közönség folyton mulat, So- mogyi Rózsi mivel Angela remek kis bakfisch, --- Page 134 --- Budapest, 1897. (6) Hl Erdélyi Margit mint Orsolya és Bendéné Rózsa mint Marietta, mind oly szerepek melyek a leg- jobb kezekben vannak. Mindezeknél fogva jósolhatjuk, hogy e da- rabbal nemcsak a szubventiö született meg, hanem megjött végre a Kisfaludy-szinház törzs- közönségének az a része, mely a jövőre teszi le a biztos alapot. — E héten látszott meg egy másik szükséges dolognak a létezése is, ugyanis a színház insége örvendetesen veszi tudomásul napról napra Krandl vendéglős he- lyiségét, melyet minden előadás után tömege- sen látogat. Lhmn. Kérjük azokat, a mult évi előfizetést még he nem küldték, hogy t mielőbb beküldeni szives- kedjenek. Lapunkból négy mutatványszámot ingyen küldünk. A tovább megtartja, azt e tőnek te Kérj arátainkat a B 3 e. Kérjük azt a, főváros mindkét sszes nyilvános helyeken: ben stb. ban, vend isztelt előfizetőinknek megbízásait készséggel T elvégezzük, Az előfizetés árai: Egész évre 12 korona Fél évre „6 korona Negyed évre 3 korona. PAZ] Aa Különfélék. — Ünnep. Huszonöteve lesz annak 1898. október 25-én. hogy Buda, O-Buda és Pest egy törvényhatósággá egyesültek. Dr. buda- Országh Sándor és több fővárosi bizott- sági tag indítványt nyujtott be. hogy a székes főváros mélfő módon ünnepelje meg ezt a napot. A közgyülés Márkus József elnöklésével felkérte az indítványozókat. hogy az ünnep módozatára nézve tegyenek javaslatot. — Körlevél a magyar tudományos aka- jaihoz. A magyar tudományos akadé- démia mia elnöksége az 1897. és (LVII) nagygyülés Május napjait következően tüzte ki: 4-én, kedden délután 5 órakor az A Tärgyaik: a) A pályázatok eldöntése pályázatok kihirdetése. — c) Sza lott tiszteleti, rendes, levelező és külső tagokra — A III. osztály javaslatot tesz a nagyjutalom : zibányi-mellékjutalom odaítélése iránt szerdán 5 órakor nagy- délután 5 3 A) Az ünnepélyes kö 1mjának bemutat — b) Az osztályok jelentései a p atok eldöntéséről. uj pálya- kérdésekről és választásokról. — e) A jutalmat es nyert pályamunkák jeligés leveleinek felbun- tása, a többi levelek elégetése. Május 6-án. esütörtökön déli 12 órakor az Igazgató tanács ülése. Május 6-án tört n délután 5 órakor tagválasztó nagygyülés. Tárgyai: Az Akadémia tiszteleti. levelező és külső tagjainak meg- választása. Május 9-én. vasárnap délelőtt 10 órakor ünnepélyes közülés. Budapest, 1897. évi április 2. Elnöki megbízásból: Szily Kálmán, főtítkár ! — Segély a Kisfaludy szinháznak. Serly Lajosnak a főváros közgyűlése 6000 frt épitési segélyt szavazott meg. A segélyt Serly, ki jó erőkkel jó darabokat ad s küzd a közönynyel, meg is érdemelte. A bizottsági tagoknak tár- sadalmi uton is mindent el kellene követni, hogy a színházat látogassák azok, a kik oda közel laknak és erre módjuk van - A budai vágóhid. A főváros közgyüle- sén ‚dr. Kertész Aba megsürgette a budai - vágóhid létesítésének ügyét. Márkus József ármester kijelentette, hogy az ügy a ta- ál teljesen el van készítve ugy, hogy a legközelebbi közgyűlésen erre nézve előter- jesztést tesz. Ítt is az ideje, mert ez a sürgős kérdés már nagyon soká vajudik. — Megszünt. A társaskocsi közlekedés megszünt. A nagy költséggel szervezett és fenn- tartott vállalatnak vége. a nélkül, hogy a fő- város a közlekedés pótlásáról gondoskodott | volna. A magán vállalkozóknak ismét alkalmuk lesz, hogy a régi kocsikat a fészerből előhuz- zák és a saját kényelmük szerint közlekedje- nek. De azért arra törekedünk, hogy Buda- pest világváros. az aján- | M | nik, hogy 18 I Aprilis 35. BUDA és VIDÉKE választmánya nevében az egyesület elnöke, dr. Matlekovits Sándor ugy a székes fővárosi ta- nácshoz, valamint az ez ügyben szintén érd: kelt vallás-és közoktasügyi miniszteriumhoz k lön-külön kérvényt nyujtott be. melyben az egyesület azt kéri, hogy a nevezett hatóságok adják elvi hozzájárulásukat ahhoz, hegy a , Pál- makert-egyesület" a Gellért-hegy déli tövében, a Ferencz József-hiddal szemben fekvő terü- letet az egyesület ezeljaira, illő feltételek mel- lett megszerezze. Körülbelűl két hetes ez a hir, és nem tudunk arról semmit. hogy mozog e hat a föld? A Pálmakert-egyesület kérése olyan hogy azt teljesíteni kell. Minden alkalmat meg kell ragadni a fővárosnak, hogy a jó izlés tör- vényeit végrehajtsa. Kérjük a tanácsot, hogy ezt a tervet teljes erejével vegye szívére. — Krisztinavárosi szinkör. Az első elő- adás szombaton, május elsején lessz. Szinre kerül , Negyedik László." Vasárnap , A sárga csikó." A Strobentz testvérek vegyészeti fes- téktermény-, máz- és kenczegyár r. t. f. hó 11-én vasárnap tartotta közgyűlését Strobentz Rezső elnöklete alatt. Az igazgatóság jelentése szerint a társaság tiszta nyeresége 4135 frt 50 kr.. ebből 3000 frtot a tartalékalaphoz csa- tolnak s a fönmaradó 1135 frt 50 krt uj szám- lára irják. A fölmentést megadták. A régi jó- hirnevnek örvendő; kereskedői körökben elő- yösen Öösmert Strobentz név eredményes sikert és felvírágozást biztosít a vállalatnak. -— Az Anker. Elet- és Järadekbiztositö- Társaság e hó án tartotta meg XXXVIII. rendes közgyűlését gróf Falkenhayn Ferencz valóságos belső titkos 08 elnöklete alatt. A napirend előtt az elnök fájdalommal emlék- szik meg arról a sulyos veszteség a mely a társaságot az igazgatótanács elnökének gróf Hoyos Rezsőnek elhunyta által érte és fel- említi azokat a felejthetetlen érdemeket, a melyeket Hoyos, ki az igazgatótanácsnak 32 évig volt tagja. a társaság felvírágzása körül magának szerzett. Az üzleti jelentésből kitü- 3. évben 10.543 ajánlat 28 mil- lió 005.805 forint tőkével és 11.442 forint járadékkal nyujtatott be és 21,481.388 forint tőkével és 11.601 forint já- radékkal meg is köttetett. Az év végén 84 347 életbiztosítási szerződés 236 millió 195.048 forint tőkével és 119.617 forint járadék. to- vábbá 373 balesetbiztosítási szerződés 2 millió 999.991 forint. illetve 3.080.875 forint tőkével és 1446 forint napi kárpótlással volt érvény- ben. Az 18594 évben kifizettetett halálesetek- ért. visszavásárlásokért, életeseti- és adek- biztositäsokert 1.304.297’ forint, a halälesetre nyereménynyel biztosítottak, valamint a tul- élési csoportban biztosítottak alapjaiból, hozzá- adva a társaság nyereményéből megszavazott összeget 1,712.455 forint; a nem garantiro- zott tulelesi csoportok alapjaiból 1.504.131 forint. összesen 4,520,884 forint. mig a dij- tartalékok és biztosítási alapok emelésére 6,000.545 forint fordittatott. A biztositottakra e az előny kitünik abból. hogy a nem garantirozott tulélési esoportban biztosítottak 810,664 forintnyi befizetései 1,504.131 forintot eredményeztek, mig a minimális összeggel garantirozott tulélési esoportoknál a biztosi- tottak a tőke 179/,-át kapták nyereményoszta- lékul. A halálesetre nyereménynyel biztosítot- taknak az évi díj 25%, jutott nyeremény gya- nánt. A biztosítéki alapok, a mint az évi je- lentésekből kitünik, a tőke- és járadékbiztosi- tások 16 500,070 fortnt tartalékából, a garan- tirozott tulélési csoportok 30.605,663 forint és a nem garantirozott csoportok 4.276,357 forintnyi vagyonából, összesen 51.682,090 forintbél állanak; ha még az 1,70.000 forint- nyi részvénytőkét, valamint a 2,983.741 forint- nyi nyereménytartalékot hozzáveszszük, ugy az összes alapok 55,665.832 forintot tesznek ki. A társaság összvagyona 58,824.109 forint. A tőkebefektetés a törvényes intézkedések szerint történik és bécsi és budapesti ingatla- nokból, jelzálogokból és értékpapirokból áll. 7996 szerződés | | tését fogja az iga | | nel künnlevö | záloglevelekben 3,436.165-58 frt. [Tár — — — — A Pálmakert. A Pälmakert-egyesül vo A felügyelő-bizottság kiemeli, hogy a vagyon megvizsgálásánál meggyőződött, hogy a tár- saság a leltározásnál a iegnagyobb szoliditäs- sal jár el és a biztosítási " alap, valamint a dijtartalekok dotálására különös figyelmet for- dít. A részvényesek közt kamatok és osztalék fejében 200,000 frtot osztanak szét; a nyereség- részesüléssel biztosítottak osztalék-alapját az 1896. évi osztalékból 100 000 forinttal gyara- pitják ; a rendkívüli tartalékokat 240,000 fo. rinttal emelik. 1896, évben a nyeremény r6- szesüléssel biztosítottak, valamint a kölcsönös tulélésre biztosítottaknak mint nyereség 331,581 forint fizettetett ki. Az igazgatótanács tagjai- nak ujra megválasztották gróf Prokesch Osten Antalt, mig a cooptált gróf Falkenhayn Ferencz val. b. t. t. választása megerősittetett. Végül báró Klein Hubertet, Scanavi Etienne R. és Wiedmann Ottót, valamint póttagokul Flaum Mórt és Seidler Mört, a felügyelő-bizottságba megválasztották. Az 1896. évi szelvényt április 14-től kezdve 100 forinttal fogják a társaság pénztárai beváltani. Fonciere, Pesti Biztosító Intézet. A Fonciére Pesti Biztosító Intézet rendés évi közgyűlését április 30-án fogja megtartani; Az ez intezet‘ältal a mult évre vonatkozólag kö- zétett zZ imlából a következő számadatokat veszszük á A törlések levonása után fenn. maradt mult évi díjbevételek. Az elemi- és hal- eset biztosítási ágazatokban 4,537.841:08 forintra, és az életbiztosítási ágazatban 1,349.574-46 fo- rintra, összesen 5.887.415-54 forintra rugnak, mig a későbbi években esedékes dijkötelezvé- nyek és dijváltók állománya 7,594.275-75"forint értéket képvisel. Az életbiztozitó zat össz- állománya a lefolyt évben 26,409.574 forint tőke és 8207 forint járadék-összegre emelkedett. A keszpenz-dijtartalekok és dijäthozatok, a viszontbiztositek hányadának levonása után: az életbiztosítási ágban 5,404.427°97 forint, és az elemi és baleset-biztosítási ágazatokban 971 83064 forintot tesznek ki. A keszpenz-dijtartalekok a mult évihez képest ennélfogva 514.166-74 fo- rinttal szaporodtak. A zárlat eredménye a kü- lőnféle javadalmazások levonása után 174.617-41 forint tiszta nyereségben nyilvánul. A közgyü- lésnek részvényenkint 7 frtnyi osztalék kifize- zgatösäg inditványozni. Az in- tézet tőkéi, — ide nem értve a képviselőségek.- pénzkészletet és a képviselősé- geknel és ügyfeleknél künnlevő folyó-számla egyenlegeket — következőkép vannak elhe- lyezve: Pénzkészlet az intézet központjában 79 74857 forint. Hitelintézeteknél és takarék- pénztáraknál levő követelésekben 1,447.352-87 forint. Az intézet budapesti és bécsi tehermeo- tes házaiban 1,681.858-98 frt. Allampapirokban, vasuti elsőbbségi kötvényekben és óvadékképes váltókban 141,990°77 frt. Jelzálog-kölcsönben 9.420:85 frt. Az intézet életbiztosítási kötvé- nyeire adott kölcsönökben 801.340°— frt. A tulélési biztosítási csoportok "felhelyezett tőkéi- ben 8 816-62 forint. — Tavasz. Felhívjuk azokat a vendéglő. söket, kávésokat, kik , lapunk előfizetői, hogy a tájékoztatóban a tavaszi idény alkalmából czégeiket egyszer röviden díjtalanul ismertet- hetik. A további közlések árjegyzék szerint. — — -. álló —— Nyiltter*) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- modernebbiszapfürdőkkelpom- pás ásványviz uszodákkal, kö- és kädfürdökkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivänatra ingyen és bérmentve. Gsászárfürtó Budapesten. "E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős. > séget a szerk Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. kö --- Page 135 --- BUDA ÉSsSÉVIDEKE Április 25. AAAANANAÁÁA 1897. idényre. Elismert legujabb dívatu Imperial és Duplex kalapok zönség = 4A b. tudomására hozni a II. ker. jő fe 4 fő-utoza 6. sz. a. egy a kor igényei- [/a; minden alakban és „2,4 nek megfelelő Pá s : Ge szinben egyedüli föraktära 4 üyeg-, porcellán és lámpa-üzletet : : 1.9 voítoltn. € Mechlovies Bela a Egyszersmind elväallalok minden- ( | © nemde szakmába vágó munkát u. m. PT ! 2 SENSE kalap és férfidivatáruk üzletében ís | üveges munkát, képek berámázását és |. + : PA A ö | #14 porczellán-késztetek után festészetet. 1: Üj vendéglő az ócska Budapest HKoro Rd-mMoza ge sza a Főtörekvésem oda fog irányulni, 5A (4 Lánczhid közelében.) Í N VE >grendeleseket a leg to- [e AA PAPI ; “ Pe | Becses pärtfogäsert esedezve, ma- | 2 / !" jtestmérték után jótállás mellett. radok kiváló tisztelettel Ár 77. Vagy. "ra kellne nvuülno Nagyon hátra kellne nyúlnom, Legujabb alaku Lichtenstein Márton. SE nám, hogy hány nyúlnyom i Terhelé már e hegyet, c y 1 i n d ere k Kávéházi és vendéglői berendezések -13- Azért csak azt teszem róla nagy választékban. \ Fel, mintha már itt állt volna | angol és hazai gyártmány Akkor, mikor született : . a legjutányosabb árak mellett. áskirály, fénykorát tált rajt és kor Holmi vén rómaiak, Mint például: Satis Q Aguincum, Amphith Etcetera s más ural A kinek bármely néven nevezendő nyomtatványra Elmélkedvén régie Mai ne mi járunk föl A Mátyásnak hegyére szüksége van, forduljon bizalommal Olcsó szobák mindig rendelke- 34 S álmélkodván a dols $ Zésre állanak. —. Vendéglő, elis- 2Y2 Iszunk egy jót azon b: fs li ri Í s mert jó konyha, valódi hamisi- 4 Mely ottan lesz kimérve Tüzér, "HAT ta its IT C tatlan borok kimérése. Pon- : könyvnyomdájához tos kiszolgálat. AA WERTOISS 2 Gorsó szálloda] |. II. ker.. Lánczhid-utcza. — $i Kanizsai sör. 24— Budapest, III. ker., Remetehegy. Galambos U. Szép és elegans szobák naponként és ; APRÓ KIRDETÉSEK. | havonként kaphatók. Pontos es ud- E rovatban minden szó egyszeri beigtatäsa varias kiszolgálat. 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. Oly hír- Szobák SO krtól felfelé detések után, melyekben a hirdető ki van téve, külön 30 kr. kincstári Tisztelette fáj ték fizetendő ARGAUER és UNREIN szállodások. Olcsó savanyuviz, S Í Olcsó savanyuviz czimét a 4 ÁRT! : [ AALEN megmondja 69 A| Magyarhon legkiválóbb SS SE SA czime is | beiyegille- I 1 i 1 Eladó telkek. Jun egy telek €( Leányfa és legtisztább Mindennap Kovács Józsi székesfehérvári savanyuvize Erzsébetfalván 3001 )] öl szép f Templomtéren eladó. sű te- zenekara. Eladó ház. Az Andrássy €St | két. emelet Eladó ház. közleked ut kő to azonna. yellett. Uzlet- ıck különösen alkal- e lapunk vatalában megtudható. Főraktár: Werner Adolfnál, II., Batthyányi-utcza 3. sz. NUN VO Magyar Asphalt | | részvénytársasá | , [ | trässya 30. Hirdetéseket Budapest, Andrässy-ut 30, X Eladó üzlet és ház. resett vende berendezés: Bővebben a ki Telek vétel. en 9. [e] = — G- N WE AS —— Biztos és olcsó lakások "9 Yan szexemesén Budán rá EL Eivällal becses tudomásáza hozwi. A Kiisztinavároshoz közel [/dtvétel db felvesz | Ge 1 % Peti ka a? ny minden néven nevezendő | &S-ulcza 6. sz. a. I detemet 2 telket kere £03—6(0 [ő else son yokkifobfozi T] ől nagysá Ajániko- | 4. elemesen” megnagyabtíetottoni | — Zók forduljanak asphalt burkoläsi a valamint szárazzátételi mun- kiadóhivatal tej, tejszín és vaj Finom- és ye a YA YA a Buda és döhivatalı z. 56 Vidéke k Buda és Vidéke naptára. kák teljesítését jótállás mel- | BUDAPEST, péksütemény a nap En ózájá- A Eladó ház ee A Búda és vidéke aaptí- Ő 711. [4 feissen kh ató. adó a H. kerületbe 7 üzletleirasokat, hirde- lett, legolcsóbban. Elismert | L Városmajor-utcza 98 LS frinse apható | szobából és három konyhä- | téseke aponként felvesz a legjobb — minőségü asphalt | *” z LŐVENSTEIN ANTAL ból álló ház fásított kertben | kiadóhivatal én; kér- anyag videkre is szállíttatik. | cs. és kir. udv. sütömester; | ér CSI te 4 jük a megrende , | érbe is y alaki kima ! Megrendeléseket több félnek. . Továbbiak a ! tsok széf b elfogad a kladöhivatal is. | | kiadóhivatalban. 41 | jelenik meg. --- Page 136 --- e EEE TEE TT TETT ÁD ZER ESB japest, 1897. (8 BUDA és VIDÉKE Pe Gukács jános :szALYETER ÁGOSTON ; s ól 7 S vendéglője Budapest, II. ker. Fő-utcza 11. sz. ! 12781 tezfinomabb és legszebb férfi .. 2 Ajánlja dúsan felszerelt raktárát 1 2 bee a legdivatosabb angol FH a „Z Öö 1 d 8 a h o zZ“ € mindennemü rendszer szerint elkészítve, a leg- BUDAPEST, SZ. üveg, tükörporczellán, majolika- és kőedény- { jutányosabb áron 1., Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. szám. valamint ; a Kora reggeltől kezdve egész napon át Kávé-. Thea-, Mocca-, Mosó 5 1 : Berger Adolf veje 3 FRISSEN CSAPOLT SÖRE ; és étkezési készletekből. | 1 férfi szabónál 6 az első magy. rés ébő bel- és külföldi aranyléczek. $ .—TÁBLA-ÜVEG Pi nagyban és kicsinyben. pá Elvállal mindennemü A ÜVEGES MUNKÁKAT Dá készit mindennemű kép-keretet ől és pontosan teljesit. BO II. fő-utcza, Länczhid-palotäban 24 kapható. LP LAP LP SE a | Taberman Gusztáv $ cs. és kiír. udvari szállító épület- és diszbádogos mester 9: A legdívatosabb bel- és külföldi, di ju apju kelmék választéka mindenkor § an van. 4. készletb OÖ. u24) V vezeték váll. k. Margit körut (Tönök: € © Budapesten II. ÖR KE KP ED KB GG ZEN | : LEGUJABB < Elvállal új épitkezésekhez vagy & |% VENDÉGLŐJE [A %& díivatu czilinder- és nemezka- 35: helyreállitásokhoz szükséges bá- :: 4 1. ker., Alagut-utcza 2. sz. az , Alaguthoz." 2 ! 4 lapok minden létező alakban, = dogos munkákat, fűtési és szel- % ] Bejárat Attila-uteza 05. sz. alatt is Z | 9 szalmakalapokból nagy raktár b lőztetési berendezéseket, fürdő- % A szinkör EN AS hoz ezim- A € ugy férfiak, mint gyermekek : : BL " " S VA Zett vendéglőben VA RS) SEEN > szobákat és gőzkonyhákat BY 5 2 tisztán tartott szobák kiadandók. % = SZ Pi Budapesten mint a vidéken. Z Ugyanitt VA ‚x OZV. Schw artz „Jözsefne ék TR séG előirá zatok 4 % egész napon át frissen csapolt sör és sa- 2 < kalapkereskedönel >> A Költség e HZ ATA zatok A % ját termésű borok állanak a t. cz. közön- A hi Budapest, (Budán) É; Alagut-utcza 5 > AA azonnal elkeszittetnek. A ség rendelkezésére. Z HÉT 2211. AN e On TA A — Minden vasár- és ünnepnap zene. = FANNNNNNNNNNNNNNNE SS ES EG FE DEZE Gen AT LLLS TE LEEEETE Budapest jobbparti korona takarék- és hitelszövetkezet. ALAIRÁSI FELHIVÁS. Van szerencsénk t. cz. Uraságodat tisztelettel értesíteni, hogy a „Budapest jobbparti korona takarék- és hitel- szövetkezetet" ] — , -7 7 1 I. ker., Fő-utcza 7. szám alatt létesítettük. Ezen intézmény czélja egyrészt tagjainál a takarékossági szellemet fejleszteni, másrészt azoknak olcsó és heti kis részletekben visszafizetendő kölcsönt nyujtani. í ., Vállalatunk hivatva van a budai iparosok, kereskedők és magánosok érdekeit minden irányban előmozditani, kik nek mód van arra nyujtva, hogy egyszerre nagyobb összeghez jussanak, melynek viszszafizetése nagyobb gondot nem okoz, mi- vel azt csekély heti befizetéseivel törleszti. Ezen törlesztések után a szövetkezeti tag a vállalat évenkénti jövedelmének osztalékát is élvezi, miáltal a kölcsön olcsó és előnyös visszafizetési feltétel. — Minden üzletrész után hetenként egy korona fizetendő 6 éven át s tag lehet mindenki, ki legalább egy üzletrészt jegyez. Kölcsönt csak tagnak nyuj- tunk és pedig üzletrészenként 200 illetőleg 300 korona erejéig, mely összeget visszafizetni nem köteles, ha esak az illető tag jegyzett üzletrészeire a heti befizetéseit és a kölcsön utáni kamatokat pontosan fizeti. Az évtársulat 6 év utáni feloszlatása után azon tagok, kik kölcsönt igénybe nem vettek, tőkéiket és a szövetkezeti nyereséget visszakapják mig oly tagok, kik kölcsönt felvettek, ennek levonásával kapják vissza befizetéseiket és járulékaikat. AZ alulírott igazgatóság felhivja ennélfogva t. ez. Uraságodát, hogy a budai ipar és kereskedelem érdekében vállala- tunkat pártfogásba venni és támogatni sziveskedjek. — Felkérjük tehát, hogy a Budapest jobbparti korona takarék- és hi- telszövetkezet tagjai közé lépjen s rokonainál és ismerőseinél is ez eszmét terjessze. — Az első befizetést f. évi május hó 1-én kell teljesíteni, mely alkalommal üzletrészenként 1 korona beiratási költség is fizetendő, mig f. évi május hó 31-ike után belépő tagok 2 korona beiratási költsé 1 — j : is fl 1 j A. .. iratás séget fizetnek. FElőjegyzések már most is fogadtatnak el a szövetkezet irodájá- ban : II. kerület, Fő-utcza 7. sz. földszint, d. e. 9/12 óráig EN 7 Kitünő tisztelettel Peringer Ferencz s k. elnök. Krausz Dávid alelnök. Schimmerlik Mór vezető igazgató. Grünwald Samu igazgató. Frey Alajos igazgató. : Budapest, II, Remetehegy, BARTALITS IMRE könyvnyomdája. ! --- Page 137 --- Budapest, 1897. VI évfolyam 18. sz. (Pünkösd hava.) Vasárnap, május 2. " BUDA £s VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás, közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI GYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek : Városmajor-utcza 28. A népnevelés. (M. K.J.) A népnevelés ügye több he- lyen a felekezeti közönségnek autonom ha- táskörében van ugyan utalva, mindazon- által a konkrét valóságában mégis a községi közigazgatás munkásainak kell an- nak gyakorlati megoldásával foglalkozni. Az első alapmüvelet képviseii mind- járt az ovoda és tanköteles gyermekek összeírása, melyet nem a felekezeti kö- zönség szervei, hanem a községi tiszt- viselők kénytelenek foganatositani. Ez az alapmüvelet mindjárt megadja a községi közigazgatási szervezetnek az alkalmat, hogy a népnevelés ügyének hiányait megismerjék s annak orvoslását | kezdeményezzék. Ugyanis a mint megtudják, hogy mennyi ovodaköteles gyermek van a községben, azonnal hozzáfoghatnak egy állandó gyermekmenedékház, mindene- setre azonban legalább is egy nyári gyer- mekmenhely felállításához. Oly faluban, hol nagy a mezőgazdasági proletariátus, hol sok az uradalmi cselédség, egyene- sen elutasithatlan követelmény nyári gyermekmenhelyek felállításáról gon- doskodni. Megbocsáthatatlan hiba azonban a törvényhozástól, hogy az 1891. évi XV. t.-ezikkben nem kötelezte a nagybírto- kosokat, kik nagyszámu cselédséget tar- | tanak, nyári gyermekmenhelyek, állandó | , BUDA és VIDÉKE" TARCZAJA. | Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak: Egész évre 12 korona, fél évre 6 korona, évnegyoedre 3 korona. — menedékházak vagy ovodák felállítására . és fentartäsära. Ilyen határozmány hiá- nyában sokkal gyengébb a községi igaz- gatás, semhogy a hatalmasabb nagy- birtokos osztálylyal harczba boesätkoz- | hatna, azokat gyermekmenhelyek vagy ovodák felállítására szorithatná. A tankötelesek összeirásából láthat- ják azután, hogy vajjon a tankötelesek számának megfelelő tanerő és tanterem | áll-e rendelkezésre. A mint azt látják, hogy a felekezeti közönség sem elegendő tanerőt sem megfelelő tantermeket nem " bocsát a községi lakosság rendelkeze- | sére. azonnal meg kell tenni a lépése- ket a tapasztalt hiányok orvoslására. | Megfelelő tanerőt kell követelni az il- lető felekezeti főhatóságtól s a tanter- mek megfelelő szaporitásáról kell gon- doskodni. A mi különösen a tanerők szaporitását illeti, részünkről azt aján- lanók legmelegebben, hogy ilyenkor a leánygyermekek részére törekedjenek | tanitónőt szerezni. A mulasztó tanköteles szülőire ki- rótt birságok beszedése is oly feladat, mely alkalmat nyujt az előljáróságnak a felekezeti iskola beléletének megfi- gyelésére. Az ismétlő s vasárnapi iskolai ok- tatás az, melynek megtartásáról a köz- ségi előljáróságoknak lehet czélirányos módon gondoskodniok. Ugyanis az elől- járóság dijakat és jutalmakat tüzhet ki És miért éppen inggomb ember, mikor gallér : ember is lehetne Robinson Bábelben. — Elbeszélés. — Irta: Erdélyi Gyula. (2.) — De szokott ám, és milyen szép bus nótákat! — Miért megy el? — A leánya most jön ki a zárdából. ugy hallottam, mert itt volt a kisasszony, az be- szélt, ha lett volna üres évi lakás, megtartot- ták volna, de nincsen. Ismerősöm kivette a szobát és azzal lepett meg este, hogy felfedezte Robinson szigetét és nemsokára fel fogja fedezni Robint magát is. Izgatta a szivárványszinú nyakkendő. Megkérdeztem, miért érdekli a nyakkendő ? —- Barátom — felelt ő — minden ember szeret feltünni valamivel. Engem érdekel az, hogy miért igyekezik az egyik esernyőjével, másik czípőjével, harmadik nyakkendöjevel feltünni, a czipös miért nem a nyakkendős, vagy esernyős feltünést keresi. Hol van annak a magyarázata, hogy egyik kalap, másik gallér, pálcza, szivar, melltű vagy inggomb ember? Nyelvében él a Nemzet.‘‘ A magyar egyesület jelszava. Egyik szereti a szőkét, másik a barnát. — Szereti, ugy van, de hát ki okadatol- hatja az izlést, ki irányithatja az izlés szenve- délyeinek az utját. — Önkénytelen az egész. — Ne hidd abban, hogy te jobban sze- reted a gulyást a pörköltnél, erkölcsi és jellem- beli okok vannak. — Ez régi elv. Mond meg mit eszel és megmondom ki vagy; de hát az nehezebb, megnézem nyakkendődet és megmondom ki vagy. — Pedig ugy van, az fakad, mindennek oka van. — Valami történet. — Eltaláltad. Én kutatom az én nyak- kendőm történetét, az én füstidomitómat, az én bábeli Robinsonomat. Napokig "nem találkoztunk. Mikor ujra eljött a kávéházba, elkezdtem vele tréfálkozni, mennyire haladt a nyakkendő története. — Nem veszel észre semmit. — Netw. — No nézz oda, Robinson barátunknak másként van és más szinű nyakkendője kötve. izlés az életből Az ő izlését más izlés uralja. SZERKESZTŐSÉG: Városmajor-utcza 28. Kézir:. ckat és közleményeket ide kérjük küldeni. lm — a néptanitók részére, hogy azok az is- métlő s vasárnapi oktatást buzgalommal teljesítsék. A magyar nemzeti szellem terjesztésének s egyáltalán a kulturális haladásnak nincsen hatékonyabb eszköze az ismétlő, illetőleg vasárnapi iskolánál. S hogy a kormány gazdasági szakisme- retek terjesztésére kivánja legjobban az ismétlő oktatást felhasználni, ez egyike a legéletrevalóbb s legüdvössebb lépé- seknek. E téren a magyar inteligens osztály, magyar földbirtokos kereskedő és iparos osztály volna hivatott a községi közigaz- gatás munkásainak támogatására. Ezt igen könnyen megteheti azzal, ha ugy a néptanitóik mint a tanulók számára dijakat, jutalmakat bocsát az előljáróság rendelkezésére. Községi faiskolánk ren- deltetésüket szintén csak akkor fogják betölteni, ha az ismétlő oktatás ügye fel fog karoltatni. Az ismétlőoktatás le- het csak arra gyakorlatilag alkalmas, hogy a serdülő korba lépő fiatalságot a kerti gazdaság ellemeivel megismertesse. Különös sulyi helyeznénk arra, hogy necsak a gyümölcsfák nevelését, hanem a kertészet elemeit, igy különösen a táp- szerül szolgáló kerti vetemények ápolá- sát sajátitsák el a leánygyermekek. Ez által az alsó néposztály élelmezése ja- vulna meg, másrészt pedig annak kere- setképessége fokoztatnék. Nagybirtokos uraink, kik kastélyaik körül elterülő — Igazad van, most már csak nyakkendő történetét oldhatod meg. — Engem csak a régi nyakkendő törté- nete érdekel. Pedig lásd, ez nehéz dolog lesz, mert a füstidomitó nagyot változott, nézd többé nem az ég felé bodoritja szívarja füstjét, a földre néz, ott keres valamit. A bábeli Robinson csakugyan földre sze- gezte tekintetét. Barátom tovább magyarázott : No lásd, most már másért kell neki törődni, a gond lefelé huzza fejét.... Még nagyobb eset történt, az érdekes ismeretlen hangját meghallottuk. Erczes han- gon szólt a pinczérnek : fizetni. Az egész kávéházon a csodálatos eset hatását észlelhették. Ehhez nem volt senki szokva, hogy abból a szögletből hangot halljon. Barátom a füstidomitó lépéseit is ko- molyabbnak látta. Más nyakkendő, más lépés, változás a nyakkendő történetében. — Ez az ember eddig nem sokat gon- dölt semmivel. — Es most? — Leánya sorsa aggasztja. — Leányáé? az aj (Folytatása következik.) S — A --- Page 138 --- ö e—— AS EEE SS a ! 1 ! ! BUDA és VIDHEKBE" A EN Május 2. Budapest 1897 (2) diszkertjeik ápolására kertészeket tar- tanak, tehetnének sokat népnevelés- ügyünk ez ágának emelésére. Kerté- szeiket küldhetnék ki a falusi ismétlő iskolákba, illetőleg azok köré gyüjthet- nék az ismétlőoktatásra köteles gyer- mekeket. Ez által csak saját érdekeiket mozditanäk elő, mert tudatlan és ügyet- len napszámosok helyett, tanult munká- sokat kapnának. Az iparos tanonczok értelmi szín- vonalának emelésére szintén csakis az ismétlő iskola a legalkalmasabb. Jelenleg ugy állunk a vidéken, hogy miután kü- lön tanoncziskola berendezésére csakis azon község köteles, melynek területén legalább 50 iparos tanoncz van, a vidéki iparosoknál és kereskedőknél levő ta- nonczok teljesen nélkülöznek minden iskolai oktatást. Törvényhozás és kor- mányzat tartoznának olyatén rendelke- zésekről, illetőleg azok végrehajtásáról gondoskodni, hogy minden tanonez kö- telezve legyen, tekintet nélkül életko- rára, a vasárnapi és ismétlő iskolát lá- togatni. De egyik legfontosabb feladata az előljáróságnak abban állana, hogy a sze- gény szülőktől származó vagy szülőkkel nem biró tanköteles gyermekeket a szükséges tanszerekkel lássa el a köz- ségi pénztár költségére. Ez egy oly fel- adat, melynek teljesítését nem lenne szabad elöljäröinknak elmulasztaniok. Pedig sajnos, kevés előljáróság törődik | ilyen dologgal. A kezdeményezést e téren a vármegyéknek kellene akként meg- tenniök, hogy minden egyes község évi költségvetési előirányzatába ilyen czimen egy fix kiadási tételt kellene hivatalból beállítania, annak elszámolását pedig az évi számadások felülvizsgálata alkalmá- val a legnagyobb éberséggel ellenőriznie. Ezek azok a szellemi feladatok, me- lyeket községi közigazgatásunknak a népnevelésügyi igazgatás terén meg kel- lene oldania. az idei télen. Raum Oszkärtöl. Valamely időszak, például az idei tél csapadékviszonyainak megbeszelesenel elsö Sorban a csapadék területi eloszlása hazánk- ban az, ami érdekelhet bennünket. Ezt ismer- ve második kérdés gyanánt merül fel, gazda- gabb avagy szegényebb volt-e az idei tél Csapadékban a rendesnél. , Hogy lássuk, hogy az idei tél folyamán hazánk külömböző vidékein mennyi csapadék egett, felsoroljuk néhány hazai állomás téli csapadekösszegeit. Az összegek milliméterben adják a csapadékot, ugy értve azt. hogy ennyi és ennyi milliméter vastagon boritotta volna az illető észlelő helyen a tél végén az eső-(hó) viz a földet, ha az le nem folyt volna. a föl be nem szivárgott volna, el nem volna. / dbe párolgott Fiume 437, Pécs 99, Kőszeg 101. Buda- pest 134, O-Gyalla 112, Pannonhalma 501 Pozsony 103, Selmec bánya 186, Késmárk 43. Szepes-Igló 56, Ungvár 151, Kozmesesek (Märmarosm.) 160, Huszt 226, Vásáros-Namén 124, Eger 90, Szeged 92, Arad 88. Pancsova 168, Gyulafejérvár 110, Csik-Somlyó 85 Maros. Vásárhely 152, Nagy-Szeben 129 milliméter esapadékot mért a három téli hónap alatt. A csapadék területi eloszlásáról azonban csak ugy nyerhetünk legalább közelítőleg hű képet, ha lehető sok állomás csapadék össze- geit felvisszük Magyarország térképére s az egyenlő csapadékmennyiséget felmutató helye- ket összekötjük, röviden csapadék-térképet (u. n. izohiéta térképet) szerkesztünk. Ilyen térképet rövidebb avagy hosszabb időközről szerkeszthetünk, aszerint amint a csapadék havi, évszaki avagy egész évi terü- leti eloszlását kívánjuk szemlélhetővé tenni. Jelen számunk melléklete egy évszakos (téli) izohiéta-térkép, amennyiben az idei téli csapadék területi eloszlását ábrázolja. A térképhez magyarázatképpen a követ- kező megjegyzéseket kapcsoljuk. A görbevonalak, u, n. izohietäk az egyenlő csapadékmennyiséggel biró helyeket kötik össze, s így a csapadék mennyiségek földrajzi eloszlását tüntetik fel. Egységül itt is a milliméter többszöröse szolgál. Meghuz- hatjuk u. i. az izohietäkat 10, 20, 30, 40 stb. milliméterenkint, de a megrajzoläsnäl tekin- tettel kell lennünk többek közt a vidék dom- borzati viszonyaira s az állomások egymástóli távolságára is, valamint azon körülményre, hogy az izohiétákkal egyes hónapok, évek vagy pedig több évi átlagok eső mennyiségét akarjuk-e feltüntetni. Havi izohiéta térképeknél legezélszerübb ha az izohiétákat lapályos vidéken 100 mm,-ig 25 mm.-renkint, 100 mm.-en felül 50, 200 mm.-en felül pedig 100 milliméterenkint huz- zuk meg. Mondottak igazolására a következőket hozhatjuk fel. A 100 mm.-res vagy ezen alul eső mennyiség, eltekintve rendkivül esős perió- dusoktól, felhőszakadásoktól, lokális zivatar ezentrumoktól, egyenesen karakterizálja a la- pályos vidékeket, az alföldeket, és pedig az év bármely szakában Ily vidékeken a csapadék ingadozása jelentéktelen, amiért is az izohiéták sürübben sorakózhatnak egymás mellé. Hegyes vidékeken, a hol a hegyek ma- gassága, fekvése, gerinczüknek huzódási iránya stb. már 100—100 kilóméternyire is lényeges befolyást gyakorol a csapadék mennyiségére, már az 50 milliméteres izohiétákat sem huz- hatjuk valami nagy biztossággal. Végre természetes dolog, hogy az állo- mások számának csökkenésével az izohiéták meghuzäsa is mind nehezebbé válik, már pedig minél inkább nyomulunk a m: bb hegy- vidék felé, — ezek lakatlansága miatt — az észlelő állomások száma is mindinkább fogy. Ami pedig az egyes évek több évi átla- gok esőmennyiségének grafikus feltüntetését illeti, leghelyesebben járunk el ha 1000 mm.-ig 100 mm.-kint, 1400 mm.-ig 200 mm.-kint, ezen felül pedig 500 mm.-kint huzzuk meg az izohiétákat. Ezen általános ismertetés előrebocsátása után áttérhetünk a csapadékmennyiségek terü- leti eloszlásának fejtegetésére. A legnagyobb területet a 100 mm.-es | izohiéta övezi, a melyen belül a esapadek ma- gassága 50—100 mm. közt ingadozott. Az esőzésnek (havazäsnak) ezen minimuma a Nagy- és a Kis-Alföldön, továbbá a dunántuli megyék azon részén helyezkedett el, a mely Pannonhalmától—Pécsig a Duna folyásával majdnem párhuzamosan terül el. Ezen az egy- Öntetü területen, Budapest környékén, egy eső- ben gazdagabb szigettel találkozunk, ahol a csapadék 100 - 150 min. közt váltakozott. Az ország nyugoti részén, ugyszintén a Magas Tátrában — különösen Késmárk vidékén, — továbbá Magyar-Lápos és Bethlen közt, Erdély keleti megyéiben szintén kisebb-nagyobb ki- terjedesü minimumok találhatók. Csapadékban gazdag vidékek ellenben: az ország északkeleti részén O-Kemencze (226 mm), Mármarosban Dombó (286 mm.) | és Bustyaháza (209 mm.), továbbá Nagybánya (224 mm.) és környéke voltak. Ezen időszak- ba egészen szokatlanul, hazank délkeleti részén is akadunk egy nagyobb kiterjedésü maximális csapadékos területre, a mely Monyá- sza (241 mm.), Skarizora (261 mm.) és Ruszka- bánya (237 mm.) közt foglal helyert, ezekhez csatlakozik — habár elkülönítve — Petrozsény is 211 mm. nyi csapadék magasságával. A főmaximum azouban a tengerpart men- tén Fiume (437 mm.) körül mutatkozik ; ezzel valószínüleg kapcsolatos a Zala Egerszeg és Alsó-Lendva közt elterülő másodrendü ma- ximum is. A minimális és minimális területek közt a csapadékmennyiség többnyire 100—150 mm közt váltakozik, 150—200 mm.-es csapadékot aránylag csak kisebb területek mutatnak fel. Ha a lefolyt téli időszak egyes hónapjai csapadékviszonyainak részletes fejtegetésébe bocsátkoznánk csak ismétlésekbe esnénk, mert az esőzési minimumok és maximumok területi eloszlása, kiterjedése, vándorlása oly jelenték- telen, hogy az alíg vehető számba, ugyannyiíra, hogy bátran kimondhatjuk, hogy a téli időszak általános esőzési viszonyai elég híven vissza- tükröződnek. Igy megismerkedvén a csapadék területi eloszlásával, áttérhetünk annak fejtegetésére, mennyiben térnek el az idei tél csapadék- viszonyai a rendestől. Ilynemü eltérés, mint többnyire, ugy most is mutatkozik. Az eltérés azonban nem volt mindenütt ugyanazon irányu, mert míg a csapadék mennyisége a dunántuli részeken — Budapest és vidéke kivételével, — továbbá a Tisza középső folyása mentén és az ország északi felében a több évi átlagon alul maradt, addíg Mármarosban, továbbá ha- zánk déli részén, de különösen Erdélyben és a tengerpartvidéken a több évi átlag jóval felülmulta, Hogy ezen állításunkat számadatokkal is támogassuk. itt közöljük 22 hazai állomás e téli csapadék összegeinek ugyanazon állomások sok évi átlagaitól való eltéréseit, ahol is -—- jellel jelöljük az átlagon felüli és — jellel az átlagon aluli eltéréseket. Eszerint Fiume —|- 118, Pécs — 24, Köszeg — 16, Budapest —/— 9, O-Gyalla — 1, Pannonhalma — 14. Pozsony — 33, Selmecz- bánya — 8, Késmárk — 38, Szepes-Igló — 25, Ungvár -|- 10, Kozmescsek (Mármaros) — — 51, Huszt -|- 12, Vásáros-Namény —[-— 4, Eger — 4. Szeged — 7, Arad — 23, Pancsova -|- 51, Gyulafejérvár —— 34, Csik Somlyó —— 22, Maros-Väsärhely -|— 73, Nagy-Szeben —— 50 mm.-nyi eltérést mutat fel. Záradékul meg kell említenünk a csapa- dék alakjában mutatkozó abnormitást, a meny- nyiben ugyanis a magasabb hegyvidéket ki- véve, észlelő állomásaink hó alakban hullott csapadékot az állandó enyhe időjárás követ- keztében sokkal ritkábban észleltek mint más normális, avagy hideg teleken, elannyira, hogy vetéseink a téli időszak java részében hólepel nélkül maradtak. Ösztöndij tisztviselők gyerme- kei részére. A József főherczeg Ő Fensége vednök- sége alatt álló 7. Magyar Általános Tisztviselő- egylet, mint szövetkezet, mely fennállása óta allandóan Budán működik, jubiláris közgyűlése alkalmából 2000 frtos ösztöndijalapítványi tőkét létesített. Ezért a nemes áldozatkészségeért az alapítványi okirat helyben hagyásakor az egye- sületnek a Vallás- és közoktatási miniszter úr köszönetét nyilvánította. Nevezett , jubileumi ösztöndij alapítvány" kamatjai 50—50 frtos részletekben osztatnak ki. Folyó évben az 1896. és 1897. évi kama- tokból 4 ösztöndíjra hirdet pályázatot az igaz- gatóság, a következő feltételekkel : „1. az alapitványi ösztöndíjban oly ma- gyar honos tanulók részesíthetők, kiknek szülei az I. magyar általános tisztviselő egyletnek rendes tagjai, vagy a multban rendes tagjai voltak ; 2. az ösztöndíjra oly tanulók tarthatnak igényt, kik magyarországi középiskolában, pol- gári vagy női-ipariskolában, felsőbb leányisko- lában, vagy ezekkel egyenrangu tanintézetek- ben végzik tanulmányaikat ; : 8 A | a OS EEE --- Page 139 --- Budapest, 1597. (3) BUDA.és VIDÉKE 3. az ösztöndíjak felerészben fiu, fele- | részben leánytanulóknak adatnak ki, — tehát azokban ezuttal két fiu és két leánytanuló részesülhet. Ha azonban fiuk közt alkalmas pályázók nem találkoznának, az ösztöndíjak mind leányoknak ítélhetők oda. s viszont ; 4. az ösztöndíjért pályázó tanulókra nézve általános követelmény a kifogástalan erkölcsi magaviselet és jó előmenetel; előjoggal bir- nak, az árvák, félárvák és vagyontalanok. A csupán egy évre szóló ösztöndíjakért, a kellően felszerelt pályázati kérvények. az alapítványt tevő szövetkezet igazgatóságához (II. ker., Albreeht-út 3. sz.) a folyó évi hó 15-ikéig nyujtandók be." Lapunk olvasóinak, különösen a budai tisztviselőknek figyelmébe ajánljuk e pályáza- tot, mert óhajtjuk, hogy az első alkalommal idevaló tanulók kapják meg a pályázatra bo- csátott ösztöndíjakat. Méltányos óhajtás ez, mert hiszen az első magyar általános tiszt- viselő egylet tagjai közt másfélezernél több van budai tisztviselő. Az ujlaki első magyar asztal- társaság közgyűlése. Az ujlaki (III. ker.) első magyar asztal- ; f. évi april hó 24 én tartotta rendes évi közgyülését Benedek Sándor pénzügy. miniszteri osztälytanäcsos, székes fővárosi bi- zottsági tag elnöklete alatt. A titkári jelentésből kitesszőleg. e derék asztaltársaság a mult évben is nagyban sza- poritotta azokat az érdemeket, melyeket a magyo- rosodás és a jótékonyság terén eddig szerzett. | A magyar kultura szempontjából valóban fon- | tos szolgálatot tett ez asztaltársaság a mult évben is, midőn az évi iskolai zárvizsgák alkal- mából, a magyar nyelvben legtöbb előhaladást ; tett iskolás gyermekek részére pälyadijakat tűzött ki s mult év május hó 9 én nemzetünk 1000 éves fennállását hivatásához méltóan, az által ünnepelte meg, hogy 3 iskola részére 600 koronás alapítványt tett, melynek kama- taiból a magyar nyelvben kiváló tanulók fog- nak jutalmaztatni. 72 már nem első alapit- ványa az ujlaki első magyar asztaltársaságnak, már 1890. évben is tett a III. ker. polgári leány iskola részére, ugyancsak egy 600 koro- nás alapítványt Természetesen a jótékonyság terén sem maradhatott hátra az a társaság, a mely 15 évi fennállása alatt (6000) hatezer forintot . fordított kony ezelra, s a mult év november hó 30 ikän 100 iskolás gyermeket látott el meleg téli ruhával, mely összesen mintegy 450 forintba került. A iitkári jelentés tudomásul vétele után, A tisztujitäst egyhangulag és következő ered- ménynyel ejtetették meg: Elnök : Benedek Sándor.. Alelnökök : Dr. Göőz József és id. Halász Gy Titkár; ifj. Halász Gyula. Pénztárnok: Kögler Gusztáv. Ügyész: Dr. Stern József. Orvosok: Dr. Kepes László és dr. Péchy János. Gazda: Lindner | Károly. Választmányi tagok: Adamovits Vilmos, | dr. Bencze Benő, Biayer Károly, Csilléry Dävia | Czäjlik Alajos, dr. Fekete Mór. Gyulányi Adolf, Gebhard József, Günther Béla, Holtzspach | Emil, ifj. Holtzspach Nándor, Janczer Lajos, Jetschki Ferencz. Kudelka Dávid, Kudelka ; Károly, Kozáry László. Kéky Imre, Lővy | Náthán. Milde József, Manger Rezső, Muskovits Károly, Sitz Károly, Schwartzmann Lajos, dr. | Sziklai Soma, Schödel Károly, Schubert San- | dor, dr. Tatai Adolf, Tóth Ferencz, Végh János, Wieser Pál. A közgyülést vidám társasvacsora fejezte be, melyen számos felköszöntőt mondtak. Bene- dék Sándort. ki a társaságnak már öt év óta elnöke. dr. Bencze Benő, ker. előljáró meleg szavakban köszöntötte fel. Végül dicsérettel kell felemlitenünk a császárfűrdő derék vendeglöset, cder Antalt, ki a lakoma magyaros és jöizü kiállításával igazán kitett magáért. Jótékony ecezélú művészestély. A Szidanics Ferencz árvái javára rende- zett müveszestelyt április 25-én, vasárnap este 14,8 órakor tartották meg a Várszinházban. A nézőtér díszes, előkelő közönséggel telt meg; ott láttuk az I. ker. országgyűlési képviselőjét, ! Falk Miksa urat s a székesfőváros polgármes- terét. Márkus József urat; ők ketten diszelnö- kei voltak különben a rendező bizottságnak. Az első kerület három iskolaszéke jóformán teljes számmal jelent meg; nemkülönben az elhunyt Szidanits Ferencz kartársai. a fővárosi tanítók közül igen sokan. Az estély műsora u következő volt: E rész 1. Prolog; felolvasta Hock János, orsz. képviselő úr. 2. Popper D: Andante. Tündér. tánez gondonkán előadta: Perényi /stván ur. 3. Kettős a Hamlet operából, énekelték: Szi- lágyimé Bárdosy Ilona úrnő és Takács Mihály úr. 4 Liszt F. 12 magyar rapszódia, zongorán előadta : Kuliffay Izabella úrhölgy. 5. Huber K. Honfi dal; előadta a , Budai Dalárda" TE rész. 6. „A hős" melodáma; szerzették és elö- adták Takosnyi József és Tóth Árpád urak. 7. Magyar népdalok ; ezimbalomra és énekhangra előadták : Szapári Pál gróf úr és Takács Mihály úr. 8. a) Petőfi: Szülöföldemen. b) Gyulai: EJi látogatás. c) Béranger: „Ha volnék kis madár." szavalta Tordai Grail Erzsi úrhölgy. 9. Magán- dala Hamlet. operából; énekelte: Szilágyiné Bárdossy Ilona úrhölgy. 10. a) Vieutemps: Re- verie b) Hubay: Maruska hegedűn előadta: Payr Olga úrhölgy. IT Káldy Gy. Kurucz dalok ; előadta a , Budai Dalárda." A mi az előadott műsor művészi értékét illeti, arról csak a legnagyobb dicsérettel szól- hatunk, mert amint a fentebbi sorokban olvas- ható, minden tekintetben oly tartalmas és él- vezetes volt hogy kifogás alá nem eshetik ; az előadók pedig egytől egyig sokkal ismertebbek semhogy külön meg kellene őket e helyen is dicsérnünk annyival kevésbbé. mart a napi sajtó — kivitel nélkül — a legnagyobb elismeréssel szólt az estélyről s szereplőiről. Azért csak mintegy pótlólag akarjuk felemlíteni, hogy Pe rényi úr gordonka előadását Dienst! Oszkár úr, a budai közönségnek immár közkedveltsegü zongora művésze; a többi zene és énekelőa- dásokat pedig Márkus Dezsű operai korrepeyitor úr kisérték zongorán. A , Budai Dalárdát, Bellovics Imre rosz- szulléte miatt Hoppe Rezső egyl. tag vezénylette. Az est sikere, mint említettük, igen nagy volt. E siker tulnyomó része. a rendező bizott- | ság élén működő msgr. König Gusztáv főtisz- telendő úr érdeme, ki hetek óta fáradozott azon, hogy a szegény árvák javára minél gyümöl- csösebb legyen az estély. | iskolázott Bizton remélhető, hogy szép összegett | jövedelmezett a hangverseny ; mindazok pedig, |! a kik bármi tekintetben előmozditották e szép ügyet, találják meg jutalmukat abban tudatban, | hogy fáradozásukkal esetleges szegény árvák könnyeit segitettek fölszäritani. Ismeröseink. Del-Medico Ágost. sületek régebben a férfias szórakozások egyik legnemesebbikének, a czél- | balövésnek gyakorolhatása végett alakultak. Harczias, avagy vadászó nép fiainak mindig szükségök volt biztos kézre, jó szemekre. Ezek fejlesztésére és gyakorlására szivesen áldoz- tak idöt és költséget egyaránt. Manapság a lövészegyesületek már nincsen meg a régi tiszta szervezetök, most már komplikáltak ezélok szolgálatában állanak, a mennyiben a lövészet csökkentebb gyakorlásán kivül fő- képen társadalmi mulatö- és szórakozóhelyül szolgálnak. áldozataikkal / A Mäjus 2 Ilyen intézménynek kell tekintenünk az immár 200 éves multtal diesekvö budapesti polgári lövészegyesületet is, melynek 1000-et jóval felülhaladó tagjai közül talán alíg 100 ! gyakorolja magát a lövészetben. Hanem hát ez természetesnek is látszik, mert eltekintve a mostani görög-török hadazástól, békés idöker élünk, nincs hiba a — Kretänk körül, pihen- hetnek a fegyvereink. De azért a budapesti polg. lövészegye- sület, melynek Del-Medico Ágost. jelenleg az elnöke ill. fölöveszmestere, nem ismer pihe- nést Csak a legutóbbi számunkban közöltük azt a kimerítő jelentést. mely e derék egyesü- letnek lefolyt évi működéséről szólt, s a mely- ből világosan láthattuk, hogy biz’ ez az egye- sület nem szunnyad, nem pang, hanem dere- kasan felel meg rendeltetésének, mert a leg- jobb, leghivatottabb erők közremunkálása mellett tevénykedik czeljainak megoldása körül. És e pezsgő és tevékeny egyesületi élet biztosítása terén a legfőbb érdeme van Del-Medico Ágost- nak, ki nagy becsvágygyal, kiváló tapintattal, a részletekig kiterjedő gondos figyelemmel igyekezik e jöhivü régi intézmény alapjait minél jobban kiszélesíteni, s az intézményt nagyobb körben népszerűvé tenni. Tények bi- zonyítják, hogy ez az igyekezete sikerül is, mert Del-Medicoban a löveszegyesület valóban egy arravaló, rátermek erőt nyert, ki nagy tudással, rendkívüli erélylyel s páratlan kitar- tással kormányozza e nagy egyesületnek sok felé nyuló gyeplőszárait. És mi erősen hisz- szük. hogy Del-Medico okos és józan vezetése mellett ez az intézmény folyton terjeszkedni és virágozni fog. De nemcsak itt, hanem más téren is derekasan megállja Del-Medico az ő helyét mert a mellett szerencsés ember is, kinek minden vállalkozása sikerülni szokott. Mint nagyiparos, valódi disze az iparüzőknek. Sza- lámi-gyára egyike a legvirágzóbb és legjobb nevü gyártelepeknek széles e hazában, s gyárt- mányai kiállják a legerősebb versenyt is, mert nemcsak itthon örvendenek közkedveltségnek, nanem a külföldi asztalokon is megfordulnak. Nagy gyártelepének vezetése reá nézve annál kevesebb bajjal és gonddal jár, mível ő össz- pontosítja magában mindazokat a kellékeket, mikkel egy iparosnak birnia kell: művelt, kinek nyelvismeretei nem megvetendök, a mellett finom modorú s oko- san élő gazda. kinek — úgy mondják — egyik főtörekvése : Legalább vagyont hagyni örökség- képen egy-egy gyermekére, a mennyit ő örö- ember, | költ megboldogult atyjától. Szerencsés gazdál- kodása bizonyára dülőre fogja vinni ezt az óhaját. A budai közügyekért való lelkes érdeklő- dését különösen mint a néhai II. ker. polgári Kör volt buzgó elnöke fejtette ki; mióta azon- ban a két kör között az annyira áhítozott fuzió létrejétt, Del-Medico Agoston a küzdő tér porondjáról visszavonulni látszott. Ez azon- ban csak látszat, mert élénken érdeklődik ő most is minden olyan ügyért, mely Budát és vidékét illeti, s az ilyenekért most is szivesen latba veti szava és tekíntélye súlyát. A családi életben Del-Medico Agoston valóságos mintaférj és gyöngéden szerető, gon- dos jó atyja, ki gyermekeinek erkölcsi neve- lése és tanulásbeli előmenetele fölötte, nagy elfoglaltatásai daczára, személyesen őrködik. ) 7 Á --- Page 140 --- — RL ET aZ TUNER SOSE — „EEE WETTE TER WERE EEE ,/ ! _ Budapest, 1597. (4) Mi csak kedves kötelességet véltünk tel- jesiteni, midőn őt, mint a budai kerületek előkelő, derék polgárát kit Ő Felsége a király legutóbb a Ferencz József-rend lovagkereszt- jével tüntetett ki, olvasóinknak ez alkalommal bemutattuk s nem a hiuság fokozására, hanem az ő törhetetlen nemes ambicziójának növelé- sére, tekintélyének és az őt környező tiszte- letnek öregbitesere gondoltunk, midőn róla e pár sorban megemlékeztünk. reg 212 Különfélék. — Magyar Iskolaegyesület. Szomorú ké- pet nyujtott a magyar iskolaegyesület közgyű- lésén az elnök és títkár jelentése. A közönyt nem tudta felmelegíteni ez a hazafias egye- sület sem, Jövőre bővebben emlékezünk az egyesületről. — Jótékonyság. Frey József, tekintélyes pol- gár és főv. köztő vhatósági bizottsági tag, ki mint tanitó itt Budán kezdte pályatutását s mint pesti igazg, tanító vonult nyugalomba, öt évvel ezelőtt 30 ezer frtot meghaladó alapítványt tett, hogy annak kamatai- ból főv, igazg. és oszt. tanitók őz és árvál nyerhessenek segélyt. A tanitókból alakított segélyt- €sztó bizottság e napokban itálte oda a segélyőssze- geket, Egyenkint 200—200 frtot juttat a bizottság : Samersitz Péter, volt pesti igazg. tanitó kisk. árvájá- nak, Horváth Sándor, velt pesti ig. t. özvegyének és árvájának, Szporni István, volt budai vezető tan. özve- EYéhek, Szidaníts Ferencz, volt budai tanitó és tűzoltó tolár István, volt pesti tanító ösvegyének S Aryainak Schinabeck Károly, volt budai tanító ÖZve- SYtnek és árváinak, és Stuller Ede, volt pesti tanító yének és árváina A segélyeket május ő-én, 8Z alapító születése napján nyujtják át a rá érdeme- Sitetteknek. — A jólelkű öreg urat, ki csak e napok- An ülte meg 60. évfordulóját annak, hogy igazg Ayítóvá választatott, a jóságos Isten erőben és egész- Ségben még igen sokáig éltesse ! — Megnyitó lövészet. A budapesti polgári lövészegyesület ez idei megnyitó löveszünne- pélye május 2-án vasárnap lesz, melyre az Összes vidéki lövészegyesületek is meghivattak. A diszlöveszet reggel 8 órakor veszi kezdetét, és tart alkonyatig, délben lövészbankett, melyre számos előjegyzések történtek. Az előttünk fekvő lövészeti program szerint ígen szép és számos lövődíjak kerülnek kiosztásra, és az utolsó időben mindennap a lövöldében történt fegyverbelövesekböl itélve, erős mérkőzésre van kilátás. — A Horváth kertért. Engedje meg. igen tisztelt szerkesztő ur, hogy a Krisztina városi Horváth kert gondnokának becses figyelmébe ajánljam Tóth Bélának a , Pesti Hirlap" m. hó 27-iki számában megjelent tárczáját. Olvassa el ezt a t, gondnok ur s akkor talán még is meg fogja engedni, hogy szegény gyerekeiuk a Horváth kertben lapdázhassanak, karikázhassa- nak s futkoshassanak. Hát olyan végtelen nagy, baj az, ha egyszer egy lapda a pázsitra fut? Nem ér többet egy gyerek egészsége ? Ha pedig nem szabad lapdázni, karikázni, mit Csináljanak gyerekeink a kertben? Politizälja- nak padon ülve s dieserjek a gondnok ur bölcsességét? Aztán talán az se ártana, ha a mondott kertben alkalmazott cerberusnak érté- sére adnák, hogy voltaképen nem gyerekevésért szeretik. 1 — Figyelmeztetés. Zarändy A. Gáspárnak Valóés Mese czimü épen megjelent és tiz gyönyörű történelmi elbeszélést tartalmazó kötete félárón: csak 1 koronáért kap- ható Lobmayer János Ferencz és társa üzlet- vezetőjénél SzikszayKárol y bátyánk- nál, (Budapest, IV. Károly körut 18. sz) TR Esküvő. Vidovich Ferencz buda- pesti kiír. táblai tanácsjegyző albiró, május hó 5 én délután fél 6 órakor vezeti oltárhoz a lipótvárosi Basilika templomban Dumtsa Eufemia kisasszonyt. — A vőlegényt a szent- A löptettek a kirälyi hoz, A jogászt. A menyasszony egy igazán művelt, kedves fiatal hölgy. A két előkelő család sarja házassági szövetkezéséhez 80k szerencsét kivánunk. , , — Időjárás. A meteorologiai intézet Zdó- járás czimü havi füzetet ád ki, melyben az időjárás viszonyaival és tüneteivel népszerű t BUDA és VIDÉKE tudományossággal foglalkoznak. A közönség nagy hasznát veheti az érdekes folyóiratnak, melyből mutatványt adunk. Megrendelhető a m. k. meteorologiai intézetben (Budapest II. kerület föuteza.) — Krisztinavárosi szinkör. Krecsányi jól szervezett társaságával megkezdette előadása t a krisztinavárosi szinkörben. Jó erőkkel élénk műsorral nyitja meg az idényt. Azt hisszük és kivánjuk is, hogy fáradozásait telt házakkal méltányolja a közönség. — Por és por. A székes főváros egyik legelhagyottabb, porosabb és sárosabb része a Krisztinaváros. Ennek az egészséges terü- letvek egyetlen egy utvonala nincs kikövezve, még a Krisztina-körut sem. [Itt télen olyan a sár, hogy az utczán való átjárásra csak elszánt edzett emberek vállalkozhatnak. Most pedig a Sárga tenger, Saharává változott. A por miatt nem lehet itt tartózkodni, az öntözést pedig ugy látszik egészen elfeledték a legporosabb napokon. Az összegyűjtött porrakások az utezän diszelegnek és innen hurczolja tovább a port a szél, keresztül az egész Krisztinavároson és Tabänon, de jut ebből az Orszägutra is. Az öntöző kocsikból még eddíg csak egyet mu- tattak meg, de ez nem elég, hogy a szemek- ből a port kitörölje. Az iskolák előtt nincs faburkolat. Sok teendő vár az előljáróságra, várva várjuk, mikor teljesednek a teljesiten- dők. Így p. o. a Csaba utczának nincs járdája a Vérm utezaban, hol — földszintes, há- rom egyemeletes és egy három egyemeletes ház van, nincs lámpa. A legtöbb utezának csak a hivatalban papiroson van nevük, p. 0. Ag, Dezső, Fenyő, Róka, Gäbor-uteza Naphegytar, de táblán sehol nincs kitüntetve. Szükséges volna az I. kerületet a II-ik kerülettel össze- kötő vonalon, a Krisztina-köruttal a János kór- ház felé a volt korcsolyapálya és várfok utcza előtt köveztetni, s a Krisztina-köruti járdát a városmajor. sarkáig megcsináltatni. Nagy a munka programm, de hiszszük, hogy sok port lesz belőle mielőbb elintézve. Özgazdasäg, A Triesti Altalänos Biztositö-Tärsasäg (Assicurazioni Generali.) F. évi április hó 12-én tartott 65-ik kö: terjesztettek be az 1596. évi mérlegek. Az fekvő igen terjedelmes z és mint minden évben kívül érdekes statisztik jelentésből látjuk, hogy a kt rend előtt szomoru köteles elhunyt, felejthetlen, érdemdú selőjéről Rott József előttünk madás 60 oldalra terjed az idén is adatokat tar zámos rend- lmaz Ezen ponti igazgatóság a napi- nek felelt meg, midőn magyarországi képvi- következőképen em.ékezett meg kegyeletteljese „Rott József budapesti képviselőségünk főnöke, legelőkelőbb munkatársunk, | ki kora ifjusäga óta felülmulhatlan buzgalommal telte teljes tevékenységét és szellemének kiváló mányait a társaság érdekeinek, a mult év végén sulyos betegségnek esett áldozatul. Rott József, el hunyt kart: ink emlékét mindig tiszteletben fogjuk és Önök bizonyosan csatlako k mély gyá- s ennek ünnepies kifejezést is fognak adni." látjuk, hogy az eletbiztos = szunkhoz Az évi jelentésből tási osztály dijtartaleka 1596. évi mber 31-én 3,682 frt 61 krral 48,914.760 frt 37 krra emelke- ! dett. Az ugyanakkor é nyben vol‘ életbiztos tőke összegek 189,549 380 frt % t tettek ki, mig az év folyamán bevett dijak 84 frt 57 krra rugtak. A = és szallitmäny-biztositasi kban a díj és illeték bevétel 11,660.231 frt 19 kr. volt; miből 4,594.7. frt 19 kr. viszontbiztositäsra fordittatott, ugy, hogy a tisztadijbevótel 6,9585.463 frtra rugott, mely összegből 3,315.061 frt 39 kr mint dijtartalék minden tehertől menten, a jövő évre vitetett át A jövő években esedékessé váló dijkötelszvények Összege 31,896.255 frt 27 krra emelkedett. Károkért a társaság 1896-ban 9,590.288 frt 74 krt folyósított. Ehhez hozzáadva, az előbbi években teljesített kárfizetéseket a társaság alapítása óta károk fejében 291,247,887 frt 35 krnyi igen tekintélyes össze- get fizetett ki. Ebből 4 kártéritési összegből hazánkra 54,452.856 fét 37 kr. ésik, mely zeget a társaság 166,000 käyesetben fizebett ki A nyereségtartalé OK közül, melyek összesen 5,554.104 Trt 64 krra rugrAtk, különösen kiemelendők : az alapszabályszerinti nyergségtartalék, mely 2,525.000 frtot tesz ki, az értékpapitok árfolyamingadozása és fedezetére alakitott tartalóljh mely daczära annak, hogy e czölra egy 500.000 frtosgkülön tartalék áll fenn, az évi nyereségből kihasitgtt 280,000 frttal 3,549.104 frt 64 krra emeltetett rel ES továbbá a 80.000 frira rugó kétes követelések tAFtaldka. — Ezeken kivül fennáll még egy 120.000 1 tot kitevő külön alap, | melynek az a rendeltetése, hogy az 6letbiztositäsi 0sz- tályban a kamatláb esetleges csökkenését kiegyenlítse. A társuság ősszes tartalékjai és alapjai, melyek első rangu értékekben vannak elhelyezve az idei átutalások folytán 61,051.211 forint 53 krról 66,174 010 frt 30 krra emelkedtek. Ezen értékekből több mint 18 millió magyar értékekre esik. Ezen alkalommal felemlitendőnek tartjuk, hogy a cs. és kir. felséges nralkodó család magán es alapítványi uradalmainak Magyar, Cseh- és Morva- országban levő összes épületei, leltári készletei és terményei. valamint gyárai túz ellen a triesti általá- nos biztosító társaságnál (Assicurazioni Generalinal) és a termesztmények jég ellen az Assicurazioni Gene- rali leányintézeténél, a Magyar jég és viszontbizto- sitó részvénytársaságnál hosszu időre lettek biztosítva. Tájékoztató. — Nyilvános köszönet. Van szerencsém a D. é. közönséget értesíteni, miszerint II. ker. retek utczu 61. sz a. levő a „Pirökrethez“ czimzett vendéglői üzletet Schnitta S. urnak eladtam. Midön an. é. közönsegnek iränyom- ban előbb a „Märvänymenyasszonyhoz,“ utóbb a , Pirókréthez" ezímzett vendeglöimben tapasz- talt rokonszenvét megköszönném, kérem azt utódom részére is fentartani. — Tisztelettel Weisz Antal. Fenti köszönet kapcsán azon kérelemmel fordulok a n. é. közönseghez. hogy az elődöm iránt tapasztalt rokonszenvet jó kiszolgálás, friss sör, természetes borok és kitünő konyha által kiérdemeljem. — Tisztelettel Schnitta S. vendéglős, II., retek utcza 61, a , Pirókréthez." — Zenekedvelöknek, Wellisch Zsiga kávé- házában K 0 v á c s Józsi jeles bandája viditja a nséget. A legrégibb magyar nótákat fakasztják a hegedűből, melyben az egész banda érdemes. De nem hallgathatjuk el, hogy Balogh Sándor egyik élő kötaja a zene- | karnak s két olyan rítka nótát tartott meg em- lékében, mint a Nagyidai veszede- lem esa Boka kesergője. — Vendeglö átvétel. A Döbrentey utczá- ban levő régi Johirü Zöld Hordó vendeg- lőt Sántha Albert a polgári sörfőzde ismert és népszerü képviselője vette át. Az uj tulaj- donos előzékenysége, iparkodása és szakér- telme biztosíték arra, hogya Zöld Hordó nem csak régi jó nevét tartja meg, de a köz- kedveltségben emelkedni fog és a jó konyhát és jó italokat sokan fogják elvezni. Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyul Nyiltter*) Elsörangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- Ana! modernebbiszapfürdökkelpom- SAZAT NW Ű pás ásványviz uszodákkal. kő- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve. Budapesten. "E rovat alatt közlöttekért séget a szerk. nem vállal felelős- — APRÓ HIRDETÉSEK. E rovatban minden szó egyszeri beigtatäsa 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. Oly hir- detések után, melyekben a hirdető czime is ki van téve, külön 30 kr. kincstári belyegille- ték fizetendő. Házvétel. Keresek egy kis házat Budán 1—1. kerületben megvételre 5—6000 árban, Azonnal fize- Buda és Vidéke naptára. A Buda és Vidéte nuptá- ! rába üzletleiräsokat, hirde- U nnal fi | téseket naponként. felvesz a | tek. Bővebbet a kiadóhíva- | kiadóhívatal. Sürgősen kér- tal. N 72. | jük a megrendeléseket, ne — Ftadá Year ház m | hogy valaki kímgradjon. A Eladó vidéki ház. | naptár sok ezer példányban Szatmár városában a város jelenik meg. 67 legszebb helyén fekvőzszép: | ———— át nagy ház nagy udvarral és Borprést. külön épült szép istállóval | Használt, de jó karban lévő eladó vagy egy budapesti | kisebb boroshordókat, és házért elcserélendő. A ház | homokfutókorsít keresek, tehermentes, értéke 32000 frt. | Blaskovich Sándor I. Mikó- Czim a kindöhivatalban 71. | utcza 1. SS táv s SÁRGÁN nk ÁÁ ák Fog s KR --- Page 141 --- . Budapest, 1897. (5)__ BUDAıes VIDEKE Mesterhäzy Mihöly fűszer, gyarmatáru, csemege-, bor- és ásványvizkereskedése, Budapest, I. kerület, Attila-utcza 50. , ye | Budapesti lóversenyek | Ajánlom a nagyerdemü közönseg- 1897, május. 2., 4, 6., 8., 9., 11., 13., 15. és 16-án, nek dúsan felszerelt raktárom fűszer, Kezdetük mindíg délután 3 órakor. | cognac, ásványviz, sajt, csemege és gyar ss : matärukhöl. Természetes halatonmelleki Beleptijegy naponkint: _ . ! borok saját töltésü !/2 5 frt | z Ve: 3 mt | kokban. Pontos, gyors és előzékeny 3 frt | kiszolgálás. Megrendelt áruk készséggel házhoz szällittatnak. ZIMERMAN FÜLÖP vendeglöjehil A ZÖLD KERITESHEZ* I. oszt, (Passepartout) uraknak A » hölgyeknek I katonatiszteknek 1 1 urak vagy hölg Állóhely a versenypálya Egész évi (Saison-) jegyek 29 napra: (Május 9 nap, aug. 10, október 10 nap). ; 1 frt én 7 HE 30 kr savanyuvize I. oszt. (Passepartout) uraknak : 100 frt » » nálgyernek , DO. I. ker. Alagut-utoza 2. szám. . katonatiszteknek 50 frt A májusi 9 napra: Borok: I. os epartout) uraknak 34 frt 1 liter —.40, uütezän át —.35 17 frt MÁST —.60, » " [ " —. 1 " A külön elkeritett fogadási helyre (a bookmakerek | Malaga asszu tis 1.50, " körébe) belépti jegy mind a 9 napra 25 frt. Ráczürmös . . . 1 , —60 % A totalisateurökhöz azonban, mint ed on léphetni. Lóvonatu v y Sör: dnek. Katonai zene és frissitő-helyek minden — , 4 Kőbányai | ászok v. király osztálynál. : , 1 = EEE n Magyar Részvény- ETF FT. EAN - s zdéből | liter uteczän át ‚24 SEEN ESETE SEE ikóbányat duppla mároziusi ós]. kek se a Jözseft 1öhercze Ő cs. és kir. Fenségének X s udvari szállítója . E Pálinkxa: - özv. CULMANN REZSŐNÉ © Valódi falsi törköly. 1 liter 1, atozán át — 50 1 AZT is . a-pá a vl 20. ír, a élővirág-üzlete Fi Cognac TŐR 240; vál te] BUDAPEST, II, FŐ-UTCZA 10. SZ. 10 literen felül házhoz szállíttatik. Elvállal p Szállodai bák minden időben ka rk ante N A Fió : I., Vár, Fortuna ut 16. szám 5 bár minemű üdevirägokböl készíthető [21 Ezen helyiség mennyegzők, társasvacsorák, stb. a czikkekre megrendeléseket, ugymint : @ tartására ígen alkalmas 2 koszorukat, csokrokat, virágvánko- & CR 8 sokat stb. es egyuttal pontos kiszol- A Magyarhon legkiválóbb ti gálat mellett jutányos árakat biztosít. A | és legtisztább ] iz Telefon összeköttetés! 3 | Vá © NANNTEN NN EEE NENNE NENNE NEN A PN De | SCHIEN KÄROLY Budapest, II., Donäti-utcza 42. sz. 8 | Ajánlja magát | telefonok, villämhäri- So x tók, szócsövek és szo- Főrvaktár: Werner Adolfnál, bai távirdák berende-3 í II., Batthyänyi-utcza 3. sz. zésére 4 a legjutányosább árakon 1 t 3 a fe. A] Mindennemű e) varró- és kötögépek és I : bicziklik raktára. A Szálloda a söröskocsihoz. Budapest, II., öntöhäz-utcza I. sz. 4 b. tudomására hozni, hogy a II. ker. | 4 fö-utcza 6. sz. a. egy a kor igenvei- | nek megfelelő E 4 üveg-, porcellán és lámpa-üzletet kh, nyitottam. NYC) fi TS 27 pi ni Egyszersmind elvállalok minden nemű e szakmába vágó munkát u. m. | üveges munkát, képek berämäzäsät és [. 4 porczellán-készletek után festészetet. | Főtörekvésem oda fog irányulni, hogy a megrendeléseket a legponto- sabban eszközöljem. ZS AR Olcsó szobák zésre állanak. — mindig rendelke- Vendéglő, elis- $ ") ! ! ! " $ NN 5278 mert jó konyha, valódi hamisi ks Becses pártfogásért "esedezve, ma- tatlan borok kimérése. — Pon- KÖÉ radok kiváló tisztelettel 7 tos kiszolgälat. új Lichtenstein Márton. Kávéházi és vendéglői berendezések nagy választékban, és 1 literes palacz- | Mäjus 2, EEE BE Zee I. k. Alagut-utcza 1 sz, a színkör közelében, ? Mindennap ná Kovács Józsi székesfehérvári | A zenekara. | 28 FAGYLALT. JEGESKÁVÉ. © SZ An 2 Egész éjjel nyitva. ESZI FOTO] A ÁSATATA TAK AKK VITO LEGUJABB AM: divatu czilinder- és nemezka- lapok minden létező alakban, szalmaka apokból nagy raktár ugy férfiak, mint gyermekek részére özv. Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I, Alagut-utcza 5, AVOYOYOYOVOY, " BNNNENIIISTEEN mi x 5 + Jelentés. a FR. becses tudomásáza hozni, hogay II ts. RR Förwteza 6 se s DA ki a map minden já SF 7 fessen kapható s f LÖVENSTEIN ANTAL N e cs. és kir. udv. sütömester E ? AY AS AS PÁPA SAGAGA AGA GALAGA JAA BNO 293 "2 MATTONI-féle legtisztább £ > 7 €gvenyes savanyuküt 5” al e, al s 2 A Magyar Asphalt részvénytársaság Budapest, Andrássy -ut 30. El Hirdetéseket felvesz asphalt burkolási a kiadóhivatal valamint szárazzátételi mun- BUDAPEST, kák teljesítését jótállás mel- lett, legolcsóbban. Elismert gű asphalt anyag Vidékre is szállíttatik I, Városmajor-utcza 28. legjobb min Megrendeléseket elfogad a kiadóhivatal is. --- Page 142 --- Budapest, 1897. (6) 1897 V HIRDETME AM . 4. A budapesti I-—IIL ker. kir. járásbiróság mint telekkönyvi hatóság részéről közzé tétetik : miszerint a Budapest—esztergomi h. €. vasút számára az alább megnevezett határokban kisajátitott területekről elkészített összeirás, térkép és egyedi kimutatás hitelesítésére a helyszinére a következő határnapok tüzetnek ki, ugymint : Budapest—Ó:-: Buda községre nézve 1897. évi május hó 21-én reggel 9 óra az ó-budai állomáson. Az érdekeltek felhivatnak, miszerint netaláni észrevételeiket a fennebb! határnapon a bizottság előtt előterjeszszék, különben a kisajátitás és a felvett térfogat, ugy a feljegyzett szolgalmak s jogosultságok iránti kifogásaik többé tekintetbe nem jöhetnek. Egyuttal felhívatnak mindazok, a kik a fennebbi határokban a Buda- pest—esztergomi h. é. vasut számára kisajátitott területekért járó és az egyedi kimutatásban kitett kártalanitási összeg mennyiségére nézve ellenvetéseket tenni akarnak, vagy ezen összegre bármi czim alatt igényt tartanak: ezeket 1897. évi julius hó 1-ig ezen telekkönyvi hatóságnál annál bizonyosabban bejelentsék, minthogy a később jelentkezők észrevételeire s igényeire semmi tekintet nem lévén, a kisajátitási és kártalanitási összeg annak és azon meny- nyiségben fog kiadatni, a kinek nevére és a mely összeggel az az egyedi kimutatásban ki van téve, a bekebelezett vagy felülkeblezett tételek pedig ezentul a kisajátított területről hivatalból le fognak töröltetni. Az összeírás, térkép és egyedi kimutatás a telekhivatalban betekint- hetők. — Kelt Budapesten, 1897. évi márezius hó 29-én. Lithvay Mátyás s. x. kir. itélő táblai biró. --- Page 143 --- A N ASSICURAZIONIGENERALI K adäs, Nyereség: és s veszteség-számla az A mérleghez. Elemi és baleset- biztosítási ág 1896. Bevétel A tétel neve forint el forint £ A tétel neve forint £ forint s — " —— — | 1 1, Kárfizetések (a kárfel 11 költségekkel együtt: 1. A biztosítási alapok áthozatala a mult évről 1. Tüzbíztosítás, levonva a viszontbiztosítók r E : 2760904 32 1. Dijtartalék, levonva a viszontbíztosítók ré = -. 8170600 5% 2. Szállitmánybíztosítás, levonva a viszontbíztosítók röszét . 998576 58 | 2. Tökésített nyereségtartalék 1 Ér ékpapirok árfolyam-tartaléka | 8833820 59 4- Kétes követelések tartaléka .. © : | 11. Függő károk tartaléka a mult évről (levonva a viszontbiztositök részét) | 1. Tüzbiztositäs . Jögbiztosit levonya a víszontbiztosítók részét ... 4. Balesetbiztositäs, levonva a viszontbíztosítók részét 11. Üzleti kiadások (levonva a viszontbiztositök térítményeit Szervezési költségek (a folyó számlán teljesen törlesztvi Jutalékok s Th . 1. Szallítmánybiztosítás 3 Folyó igazgatási költségek... s. 1671135 31] Jégbiztosítás : 520 —i A 521438/79].—$- Bsiesetbiztosítás s Yan ál tr ar [ORA 50941/62| 682238 78 4, Adók és illetékek 111. Leiräsok és egyéb kiadások 1. Leírások kétes követelésekre 111. Dijbevétel (levonva a. törtéseket) : 1. Tüzbiztositäs : 73194 89 víszontbíztosítás frt 8.807.924.54 || 3,387. 478,9 93 || 4990445 41 2. Egyéb kiadások : Järulek és kamat a hivatalnoko! . IV. Tartalék függő károkra : 2. Szállítmánybíztosítás ; (Bean | 1. Tüzbíztosítás, levonva a viszontbiztositök reszöt WE viszontbíztosítás 2 AM 110148 észét .. 3, Balesetbiztosítás levon ven N 84014151110 2. Szállítmánybíztosítás, levonva a viszontbizt 8. Jégbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét ww 810552 72] 1V. A töket efek tetések hozade Kölcsön- és leszámítolási k mat, tóvábbá hitelintézeteknél és takarékpénz- 1 eszk. beté kamata 7 ii e. 44 Kran ann Sm Hg ke ések kamatai papirok kamata ... un ei nok tiszta hozadók biztosítás, levonva a viazontbizto: ZÉt e. ... Mitmänybiztositäs, levonva a viszontbíztosítók reszét 8815061 késített nyereségtartalék 1812500 — Értékpapírok árfolyamtartaléka ő. 103" 660 44 V. Hgy ételek cs követelések tartaléka c. 40000/—|| 2388160 44) Kötvény-illetékek VI. Bolesetbiztositäsi tárczának viszontbiztosítása 147493 84) 2) Tüzbiztosítás A 820178 76 b) Szálktmánybizto VII. Évi öz; i nyereség. Ba Könyvazerü ár thíztosítás . olyam nyi ékpapirokon Összesén a. s A 7. 13700840 711 Összesen. vs se. sre csv [ss szófas ab 77 Nyereség- és veszteség-számla a B mérleghez. — Eletbiztositäsi osztály (1896.) 1, Bsodökes biztosítások és járadékok fizetése: 1. A bíztosítási alapok áthozatala a mult évről: | 1 1 1 1. Halál esetére szóló és vegyes biztosítások, levonva a viszontbiztositök részét[ 2709 2. s esetére szóló biztositäsok, levonya a viszontbíztositúk részét 8. Járad +» 141800598 56 1. Díjtartalék- \ (jovonva a viszontbiztosítók részét) 2. Díjátvitelek f anyatlásának kiegyenli biztosítók WE ÉGÉST wur vel ek me s KalöA tartalék "a kamatlab aséfteger TI. Fizőtésék. visszavásárolt kötvényekért, Jévohva 4 viszontbíztosítá ok szól ... || |. Tökösítétt nyereség tarialók . 1 ; Sn it, Ösztalék-özetvsek biztosítottaknak... ... - N 6. Értékpapírok yamtartaidka és kiegészítő tartaléka S 1754496 IV. Üzleti kiadások (levony aa. viszontbíztosíti ók térítményeit): 6. es k ések tartalék | 40000/— A biztosítottak osztalékalapja. 49135482 35 Szervezési költs. Szerzési költség . Folyó tási ügyek "1 11, Függő károk tartaléka a mult évről (levonva a viszontbizto 144 , Bel 1 jutaléka A .. | : Orvosi égek : 119085751 717. pijtevárel: ] " ve 86409 Y. égyéb kiadásokoibeitások kedők követelésekfe és ingat ánokr az. 1. Halál ésétére sAzóló:és V V károk t: levonva a viszont lesetre szóló és vegyes biztosítások, lévonva a viszonttbíztosítók részé 2. El. lési biztósítások , levonva a viszontb ztosítók részét levonva a viszontbiztositasi díjat 7570831 72 3. Járudékbiztosítások a számadási év végén: IV A töketernházások hozadéka 8, szóló bizt, lev. a viszonthizt. részét .,, frt et , 4.642,987.12 1; Kölékön- és Je m 1.431. 7 39749 pénzrásaknál le ——— TT 7 1 2. Kötvények 8. Jelzálogkölésőnök kamatai $. Er,ckpapirok kamatai 5. Ingatlanok tiszta hozadéka , valamint a bitelíntézeteknél és takarék si biztosítások lév. a viszontbíztosít k ré lékbiztosítás 10519 72 245191 /25 bizt lov, a viszontbízt részét... frt 1.840,564 es, szóló v levonva a viszonttíztosítók részót ő. si biztosít; 8. talék a kamatláb esetlezes atltásának kiezyenülítésíre 4. itett ny g-tartalék RC GA b 5. apírók árfolyamtartaléka .. )hoyútelek : , Kötvényilleté e Exyéb üzemi hewöteler : iyereség Grfekpapirokor 1 6. Hites követelések tarta 7. A biztosítottak osztalékala ja VIII. Évi üzlet 8. Könyvszerű & nyereség Összesen Az Assicurazioni Generali vagyonállása VAGYON. 189€. december 31-én TEHER. - — . x : B) Összesen ! A B sen s A tétel neve i A tétel neve ; = forlut [kej forint forint ,K d forint forint kr] forint kr ! i i bo | EN 52311 1 | A részvényesek adóslev a töke be nem fizetett részér 1857500 —1 1837500 —] 3675000 1| Alaptöke . 39000 2/ Ingatlan birtok 2] t nyereségtartalók 2625000 a) városi inga 4658000 3 ap az értékpapírok árf, Ing: ezésére 201 3060104 44 b) mezögar 7600 talék A 500000 —[ 500000 i 61565 11 - 4 ékalap kétes követelések fedezésére 40000 40000 — 80000 — 5089.91] 925080 9 561 a) Dijtartalék folyó biztosításokra uz A merlegen 3815061 391 46787939 04 15564 72 585 18) 081659 45] áz Milan tbíztosítási k: !" logilag biztosított tőke-külcsönük ingatlanukra rtökpapirokra. - —| 2006820 B) D"játvitel a €) külön, alap kiegyenlítésére — 120000 —[ 120000 — 81 "Tartalék függőben ievő kárlizetésekre 8 4 5 ö 7 | Kölesd nök 8 9 0 1 Állam- és más értékpapirok bo sa ... az A mérlegen = u Váltók a tárczában Y rn a B mérlegen 506400 30] 1 Rendelkezésre álló pénzek hi.eliutézeteknél és takarókpénz 7| Osztaldkal éleiztosításban nyer nynyel 1985 8 620386 83 | täraknal 8/ A hív atalnokok Wiátási pénztárának vagyona 12 | Készpénz-készlet az i zánál és fiókjainál 13 Maradvány a víszontbi számlájból 42047 63) 91, Jelzáloghítelezők = 7 14 Maradväny az intäget fiókjainak számláiból 2. 2805 20) 10 | lögyenleg a viszontbiztositök számláján 10] 5588444 15 | Maradväny az 551146 17) , 11 igyenleg intézet fiókjainak számláján 40) 12 | Ezyenleg az A 18 | Hitelezök különb folyó számláján . imeken 6 Adósok különböző czi $4] 14818 03) 17 a) Letétek kezesség és biztosíték 831395. b) Letét Göldsehmiedt alapítvány... . e #4 = 1#| Letétek kezesség és biztosíték gyanánt c) Letét Besso József alapít: = 15 | oni alapítvány A | d) Letét Calabi R. alapítvány akt kove Sara Cart szása ZA 1 16 | ard alapítvány ; 5 18 Butorzat és vasszekrények a társas. g : sszes hívatalhítan, czég 17 oldsehmiedt alapítvány - 3000 | táblák, papir és nyomtatvány az ősszes raktárakban Rét Al 18) József alapítvány — 6000 19 | Előlegezett jutalékok és szervezési költségek... EL + 19 | .. ... _ 3400 VEREINE EEE ER A... Az 1896, deczember 31-én 4 jővő évekré érvényben maradó díj- 4 A jövő években lejárandó tűzbiztosítási 3 | kötelarvenyok értéke — d. vs e s c ft 31.830.255.17 ih 1 Újak si ves are a zsnetosnő frt DI 15 596-S761 761 a 73 es. kiír. szab. Assienrazioni Generali központi igazgatósága Triesztben: Besso József, Besso M, Dr. Bozza Camillo, Báró Bruck Ottó, Romanin-Jakur Manó, Báró Morpurgo Józset, — Segré Yı A vezértitkár: RRichetti Ődön. Magyarországi vezérügynökség : Hegedüs Sándor, igazgató-tanácsos, Steinhardt. Poór. tézet hivatalos helyiségei BUDAPESTEN, Dorottya uicza 10. szám, az intézet saját házában. > Sn --- Page 144 --- = 1897. idényre. I Elismert legujabb divatu Imperial és Corsö szálloda II. ker., Lánczhid-utcza. - Tavaszi és nyári idényre! : 7 Duplex kalapok minden alakban és zZ üveg, tükörporczellán, majolika- és kőedény- LANTSTSSTSTSTSTTSTTSTTSTTSTTSTSTSTTSTNM NANÁ, 1 9 A % : a) valamint : 7 SCHLAUCHER FERENCZ / Gykács ános a Käve-, Thea-, Mocca-, Mosó © / I. ker., Alagutévtoza A sza nAlaguthoz.: Z vendéglője A en TÁBLAÜVEG Ze 8 Z AMG zett werd lőbe rn / a „Z öld fához A nagyban es kiesinyben. 4 tisztán tartott szobák kiadandók. Z Kriszti ros 7 Kelsztinatti 7 ; SA Elvállal mindennemü 4 AR S TOHH 32 § 1, Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. szám. << ÜVEGES MUNKÁKAT A ját termésű Don íri A Rakja 1 CA közöm lő Kora reggeltől kezdve egészgtapon ét Ő ——okészit mindennemü köp-keretet 7 ség rendelkezésére AN AFRISSEN b. SAPOL ÁK SÖRE Dzsi, B Pi? A Minden vasár- és ünnepnap zene. p N. 1 TEE VIE GE ás doc | 2 né SNVZSVESE OO VE N Cs. kir. szab. deli vaspälya-tärsasäg. 3418/A. 97 A részvényes urak ezennel meghivatnak a f. évi május hó 28- -án, pénteken délután 5 órakor Bécsben, I., Eschenbachgasse 9. szám alatt (az osztrák mérnök- és épitész-egylet termében) megtartandó negyvenhetedik közgyűlésre. NAPIREND: 1. Az évi jelentés felolvasása | Hamburgban : Behrens L. és fiai uraknál; 2. Az 1896: évi zärszäme | Baselben : 406 és társa uraknál; Zürichben: A svájczi hitelintézetnél ; Párisban: A társaság letéti pénztáránál, Rue Laffitte 17; Londonban : Rothschild N. M. és fiai urakn: ál; Milanóban: A Banca Lombarda di Depositi e Conti Cor- renti ; abályok 41. és 42. czikkének módositása iránti Genfben: Lombard, Odier és társa uraknál; anács üléseinek megtartását, behivását és Lyonban: Cambefort, Saint Olive F. és társa uraknál és illetőleg. Veuve Morin, Pons és társa czégnél. lyok 22. czikke szerint a közgyűlésben csakis A letéteményezett részvények helyett letéti jegyek és vehetnek részt, kik legalább 40 re yel : zeket legkésőbb 14 nappal a közgyűlés hívása előtt az alantabb megjelölt pénztárak valamely letéteményezték és pedíg j Bécsben: A cs. kir. szab. osztr. kereskedelmi igazolványok szolgáltatnak ki, mely utóbbiak a közgyűlésen való megjelenésre jogosítanak. Távollevő részvényesek irásbeli meghatalmazás utján más, a közgyűlésen résztvételre jogosított részvényes által intézetnél: és ipar- képviseltethetik magukat. (23. czikk.) B b Rothschil ; Képviseltetés esetén az igazolási jegyen előnyomott meg- vevő eni En 1éli aschild S. M. urnál, vagy a társaság szám- hatalmazás kitöltendő, a meghatalmazott által sajátkézüleg ségénél a déli ve 1spálya 1 udvaron (igazgatósági épület); aláírandó s legkésőbb f. évi május hó 21-én a társaság szärh- Budapesten: a Magyar Altalános Hitelbanknál ; vevőségénél Bécsben (déli vaspálya udvar) felmutatandó, meg- ! Triesztben : a cs. kiír. szab. osztr kereskedelmi és ipar- hitelintézet fiókjánál ; M/m Frankfurtban : Rothschild M a és fiai úraknál; ) Berlinben : Bleichröder S. urnál, igazgatóságánál : jegyeztetv én, miszerint az alapszabályok 25. czikke szerint egy részvényes sem egyesíthet magában többet 10 szavazatnál saját joga alapján és mint más szavazatjogosult részvényesek / a Disconto-társaság meghatalmazottja. Bécs, 1897. április hó 22-én. Az igazgatótanács. (Utánnyomás nem dijaztatik ) Budapest, III., Remetehegy, BARTALITS IMRE könyvnyomdája. 1897. (8 BUDASes - VIDEKE 6" An ! Május 2 24 A legfinomabb és legszebb férfi Szt szinben egyedüli főraktára Szópiés előgans. szobák naponként fés ruházat a legdívatosabb angol 22 ; es 51- havonként kaphatók. — Pontos és ud- 21 rendszer szerint elkészítve, a leg- Sz Miechlos 1CS Bela varias kiszolgälat. © jutányosabb áron Kéz szobák SO krtól felfelé. 2 „= kalap és förfidivatäruk üzletében S 2 s ERS FS Berger Adolí veje : Budapest, II. ker., Fő-utcza 7. sz. a. ARGAUER és UNREIN Se ; i Lánczhid közelében.) szállodások. Es férfi szabónál a ke? II. fő-utcza, Lánczhid-palotában 44 | Saját rák Wa 1 T mi kapható; SL |testmertek után jótállás mellett. [/ e AS = ei et GN (zen A legdiv ıtosabb bel- és külföldi, 42 Legujabb alaku EZ Sk készletben ran. | angol és hazai gyártmány ESZI Budapest, I. ker. Fő-utcza 11. sz. | DE : BEN Ajánlja dúsan felszerelt raktárát BP a legjutányosabb árak mellett. A mindennemü --- Page 145 --- Budapest, 1897. VI évfolyam 9. sz. (Pünkösd hava.) Vasárnap, május 9. DA És VIDÉKE Herenként megjelenő lap a közigazgatás. közg"zduság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI GYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol € Värocmajor-utcza 28. M. ar Iskola Egyesület. A „fagyar Egyesülettel izmosodott Magyar Iskola Egyesület megtartotta évi közgyülését. Az elnök és titkár kijelen- tései szerint az egyesületnek az elmult évben dermesztő közönynyel kellett küzdeni. Vegyük ehez az erdélyi közművelődési egyesület viszályát, a töb- binek pangását, ugy egy szomoru tärsa- dalmi tünemény képét láthatjuk. Magyarország elnök ország, a miről már emlékeztünk is és ajánlottuk azt, hogy az egyesületek egygyé szö- vetkezzenek, mert a mostani széttagolt- ság miatt a dermesztő közöny nem enged fel. Gerlóczy Károly is ezt óhajtja, az Ő óhaját jó leszsz a közmüvelődési egye- sületeknek megvalósitani és helyes köz- ponti szervezettel ujra alakulni. A magyarosodás, magyarosítás las- san halad. A nemzetiségek az állam nyelvét gyülölik. Europánál bevádolnak | bennünket, hogy mi erőszakos fegyve- rekkel megakarjuk őket fosztani nyel vüktől. Valljuk be, hogy a magyarosi- | tásban nem vagyunk elég diplomaták S maga a müvelt társadalom sem vesz részt ebben a hazafias munkában. Ev századok mulasztását nagyon ne- héz leszsz orvosolni és ovodák, iskolák nem elegendők ahoz, hogy Magyaro- szág csakugyan magyarlegyen. „BUDA és VIDÉKE" TARCZÁJA. Robinson Bábelben. — Elbeszélés. — Irta: Erdélyi Gyula. (3.) — Haza hozta a zárdából és átnézi, hogy milyen nagy felelőséggel terhelte meg magát. Lásd a nyakkendő psichológiáját is ebben leled, a leánya köti meg kinek más a kedves szine. Kis dolgok igy árulják el a nagy for- dulatokat. Ruhánk, magatartásunk, a hogy né- zünk, pálezánkat forgatjuk mind-mind bensönk- nek kémei. Lásd így lehet az történet a nyak- kendőből. Nézz és figyelj. Pár napig nem találkoztunk, pedig vár- tam a regény folytatást. , — Nos! — kiáltottam feléje, a mint az utezän találkoztunk — mennyire vagyunk a felfedezéssel. — Valamivel előbbre. — Uj és érdekes részletek ? — Nagyon érdekesek. Már többet tudok, — "Többet? ‚etni lehet és hirdetések felvétetnek : " koholva, vagy Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak évre 6 kor: : Egész a, évnegye re 12 korona, fél re 3 korona. Mindent idegen nemzetektölkölesönözünk. utánozunk s egy kis europai elismeré- sért eszeveszetten rohanunk az elsze- gényedés lejtőjén. Sajátságaink, szeká- saink, jellemünk kivesző félben vannak. Magyarul nagyon kevesen gondolkodnak és még kevesebben cselekesznek. Az álmüvelődés lázában szenvedünk. Tudo- mány, irodalom, müvészet minden csak nem magyar. A régi erkölcsök helyébe az ujkor hibái léptek. Nem találtuk meg a nagy világot, de a mi kis világunk elveszett. Csakugyan Azsiába kell keresni a magyart, mert itt bizony édes keveset fedezünk fel. Gróf Zichy Jenő expeditiója itt any- nyira sem sikerülne, mint Ázsiában si- került. A legutolsó paraszt házban a leg- magyarabb vidéken is keveset találunk ! a magyarságból. A legszegényebb ember zugába a pókkal . égyütt beköltözött. a | | ezivilizáczió félszegsége. Az emberek hirlapemberek. A fe- lületes hirlapiräs szerint gondolkodnak, beszélnek és irnak. A paraszt ember józan eszét is kizökkentette a politika. Vannak vidékek, hol a paraszt szó sértés, földész, polgár stb.. nevetséges ezimeket adnak egymásnak. A magyar nyelvet oly kevesen tudják már, hogy a ki mutatniszeretné, hogy tudja, az nyelvtudós ezimén uj szavakat minden jó magyar által Szil árd. — Regenyes név. Honnan tudtad meg? — Nem volt nehéz, hiszen mondtam már, hogy kivettem azt a hónapos szobát, melyben lakott. — Ez igaz, de a név még nem mond semmi:, ebből hiába kutatod a nyakkendő tör- ténetét. — Most már tovább vagyunk, a nyak- kendő története ezimet eserélt, most már egy válóper történetének nevezhetjük. — Ez már haladás. Ordögöd van, hogy títkokhoz jutsz. — Csak véletlen jutottam hozzá, nem a magam ügyessége. Ismered nagybátyámat ? — Az öreg Kercsey Lajost ? — Igen. A napokban nála voltam. A segédjei közül senki nem volt otthon, megkért, hogy keressek ki neki egy percsomót Sellöy contra Sellöy Adolár Bella. Kikerestem. Akkor azzal bizott meg, hogy vegyem ki belőle az első biróság végzését, mit a válópörben hozott. A mint a percsomót kibontottam abból ámula- tomra három fénykép hullott ki. Az egyik fénykép ismerősünket az ismeretlent ábrázolta. Sellöy Szilárd ; ... válóper... azonnal előbb- re jutottam a találgatások tengerén... SZERKESZTŐSÉG: Városmajor-utcza 28. Kézíratokat és közleményeket ide kérjük küldeni. ismert szavakat kifejezéseket bölcsel- kedve nagykepüsködik, Az etnografia, közmondás, népdal j és népszokás gyűjtés valóságos bohó- zat, melyben notorius ignotusok szere- pelnek. A közoktatás és művelődés politi- kája, a tudományos és szépirodalmi tár- saságok mind hibás nyomokon járnak. | A magyar szellemet, gondolkodäst, |ki kell hámozni az elvilägpolgäriaso- dásból és megmenteni a nyelvet, a fajt az elromlástól. Tudományban, irodalom- ban, művészetben a magyar sajátságok- ból és sajátságokon építsünk. Ha magyarok leszünk, bizony ujra megsüvegel mind az oláh, mind a né- met, mind a tót. A magyarosodást legjobban ösztönzi, ha vagyonos a magyar. A földbirtokos parasztság és kisbirtokosság a hol elsze- | gényedik azt felszívja az a faj, mely | mellette él. Ha telepítés utján szapo- ritjuk a magyar elemet a nem tiszta magyar vidéken, ugy a magyarositäsärt bárminél többet tettünk. Arra törekedjünk, hogy a kisbirto- kosság, kisipar erősödjék. A társadalom és a vagyonosok erre áldozzanak, Ovoda, iskola, népkönyvtár tehet és tesz sok szolgálatot, de nem ez az igazi eszköz, hanem a vagyonositäs. Tes- sék csak az erdélyi oláh banko- (kat megfigyelni. bátyámnak átadtam az elsőbiróság itéletét, k azt tanulmányozni kezdette a mi közben rá jöttem a válóper egész tényállására. — No ez derék, igy tudjuk a történetet is. — Csak részben, mert igazán csak most kezdődik. Barátom elbeszéléséből a következő tény- állást vettem ki: Sellöy Szilárd megházasodott. A házas- ságot vakon, józan tervek megállapitása nélkül kötötte. Olyan nőt vett el, ki szerette őt, de nem volt képes megérteni. Így az otthon csak egy nagy hazugság. Izlesökben nem volt atyafi- ság. A mit az egyik szeretett, azt utálta a má- sik. Eleinte férfi-erélylyel fogott az izléselté- rések kiegyenlítéséhez, de a mint felesége ész- revette, hogy ez vagy az bosszantja, csak azért is követte a maga izl Sellőy szinte igy tett és miután neje a szivárvány szinü nyak- kendőt nem szerette, elkezdette viselni. Ki hinné, ez döntötte el az ütközetet; egy szivär- vány színü nyakkendő. Leänyuk, a kis Malvin, sem tudta kiegyenlíteni a diszharmoniät. Ki-ki igyekezett a másik ellenére tenni. A nőt biz- tatták rokonai, hogy ne engedjen, a férfit ba- rátai ingerelték, hogy legyen férfi; végre is döntésre került a dolog: elvaltak, A kis Malvin Nagy | zárdába került. Meglátogatta atyja is anyja is Nyelvében él a Nemzet."" A magyar egyesület jelszava. J Eee --- Page 146 --- Budapest, 1897. (2) _ BUDA és VIDÉKE A magyar iskola egyesület veze- | tőinek ajánljuk ezt s az országos nem- zeti szövetségnek valamint a közműve- lődési egyesületeknek. Előbb a vagyo- nosodás, az anyagi helyzet javitásához fogjunk. mert csak ott a hol vagyon van, hathatuak könyvekkel, ovodákkal és iskolákkal. Erdélyi Gyula. Omnibusztalanul. Szegény boldogult kolibri és nem kolibri kocsik emlékeiteket sobajtva köszönöm ! Nyikorgó kerekeitek azt nyöszörögték : hogy sirva ríva fogtok minket keresni, vissza is hivnätok, de már akkor késő lesz. Az omnibusz társaság jobblétre szende- rült s hogy milyen alakban támad fel, azt nem is képzeljük, s mi budaiak, ha lovunk nincs, sok helyről gyalog járunk Pestre A főváros ismert nagylelküségének és könnyen hívésénak egy ujabb hajótörése ez. De hányadik már a hajótörés? .. Sok káron tanult már a főváros, meddig akar még tanulni ? A lóvasut társaság van most egyedül a téren, tőle függ a menni vagy nem menni kér- dése. Mi nem szabhatjuk meg azokat az iränyo- kat. merre haladjon a lóvasut. Járasson e omni- buszokat vagy ne járasson, azt el nem ren- delhetjük, mert ez a társaság joga. Igaz ugyan, hogy régebben a társaság sze- retett omnibusz ötletek vásárlásával foglalkozni, példa erre Bal Sándor hidjárója. Miért ne fokozhatná jövedelmét a lóvasut társaság omnibusz járatokkal? Ez egy ötlet, a minek megvalósítását egész dijtalanul hocsát- juk a társaság rendelkezésére. Nem vagyunk eléggé mathematikusok ahhoz, hogy a lóvasut pénzügyi boldogulásával foglalkozzunk. De ha a társaságnak részvénye- sei lennénk, ugy a közgyűlésen felemeltük volna szavunkat és bebizonyítottuk volna, hogy a tár- saság még jobban boldogulhatott volna, ha élel- mesebb. A városi villamossági társaság, föld- alatti villamos stb, előnyeit mind a lóvasut kap- hatta volna meg és más dudást nem eresztett volna a csárdába. A főváros térképe és utézáinak megtekin- tése után meglehet azt tudni, hogy milyen út- vonalak azok, melyeken a közlekedés kifizeti magat Miután a kerete megvan hozzá a póstai szállítás kézbevételével is lekötelezhetné a fő- Város közönségét. Ez ismét olyan ötlet, melynek nyélbeütésével a 186g és a lóvasut társaság sut társaság a lóanyag meg- is nyerne. A lóv Igy nőtt fel szüle nélkül. Anyja nem fogadott el semmit atyjától, egy öreg rokona mellett volt társalkodóné, a hova leányát nem vihette, de ki akarta kerülni, hogy valaha Sellőyvel találkozzék. tehát örömmel egyezett bele, hogy zárdába adják a leányt. Sellőy egy darabig bír- tokára vonult vissza, de itt sem lehetett egye- dül, mert neje emléke vele volt. Mind a ketten büszkébbek, hogy egymáshoz közeledjenek. mind a kettő a másik elfeledésére törekedett. Bizonyos érzés fogta el Sellöyt, hogy neki ta- lán másként kellett volna magát viselni. Bán- totta a folytonos kérdezősködés és némelyek Tészéről a szemrehányás. Elmenekült Buda egyik zugába és megfogadta, hogy senkivel sem beszél és semmit sem beszél, kerüli régi barátait és elfelejti nejét. Megállta hogy nem beszélt és viselte a nejére nézve legellenszen- vesebb nyakkendőt. Ez a tényállás és ezzel be volna fejezve a nyakkendő története, ha Kercsey Imre ba- rátunk időközben át nem veszi bátyja irodáját és a perek között a Sellőy contra Sellőy Adolár Bella féle ügyet és meg nem ismer- kedünk a füstimäd6 bábeli Robinsonnal. Mert Sellöy Robinson volt Bábelben. 1tt a zajban, az ismeretlen emberek között sokkal nkább magában volt, mint egyedül a falun. | ható, mint bármi: választásához ért és lótelep telekkel nem ter- helue a fővárost. s kiküszöbölné a lóbetegsége ket, melyekkel most egy privát vállalkozó ve- szélyezteti a fővárost, Meglehet, hogy az igazgatóság ezt csak tréfának veszi. pedig tessik elhinni, hogy Amerikában nem egy ember és társaság gazda- godott a humoristäk ötleteihöl. Ha az omnibusz tár: miunmot használja fel a knal úgy sokkal könnyebb lett volna a szerkezet, a járatok pedig gyorsabbak uminium drágább, de jobban uyujt- és izlesesebb is, Ezt pedig nem humorista mondja. de műegyetemi tanárok állítják. .... A lóvasut pénzügyi polirikájának és humá- nus hazafias áldozatkészségének az az érdeke és iránya, hogy a mennyire ereje és élelmessége engedi, minden ephemer versenynek elejét ve- gye és az ő megbizható kezelésével bennün- ket és részvényeseit hálára kötelezze. . . . A mi ebben jó, tessik megtartani. . . . Az eskütéri hid tervezete. Ankét a kereskedelmi minisztériumban, — Az eskütéri hid tervezetét a kereskede- leműgyi miniszterium Dunahidépitési osztálya már elkészítette, Czekélius Aurél osztálytaná- csos. Szanthö Albert műszaki tanácsos. Nagy Virgil építész, Gruber Antal. Beke József, Gol- lik István és Poschinger Gyula főmérnökök voltak osztályosai a munkának, amely a szak- értők nyilatkozatai szerint diszére fog válni a székesfővi: ak. Az elkészült tervezet megvitatására a ke- reskedelemügyi magyar királyi miniszter mult hó 27-én ertekezletet hivott össze. Jelen voltak az ankéten, báró Dániel Ernő miniszterelnöklete alatt a kereskedelmi miniszterium László és Cseörgheő Gyula államtitkárok, Czekélius aurél osztálytanácsos, Száunthó Albert műszaki tanácsos, Nagy Virgil főmérnök; a belügyminiszterium részéről Faschó-Moys Sán- dor miniszteri tanácsos ; a pénzügyminiszterium részéről Bakonyi Géza miniszteri osztálytaná- csos, Eckermann Ede műszaki tanácsos, a föld- művelési miniszterium — részéről Zsák Hugó osztálytanácsos, Heckler főmérnök, a fővárosi közmunkák tanácsa részéről Pucher József, Tolnay Lajos, Rupp Imre miniszteri tanácsos, Zsigmondy Géza műszaki tanácsos; a székes- főváros közönsége részéről Gerlóczy Károly alpolgármester Vosits Károly tanácsos, Häuffel Adolf közepiteszeti igazgató, Nagy Dezsö, Behiff Károly, Osztoics Mihály, Kléh István, Steiger Gyula; a József-Műegyetem részéről fe Erdekesen beszélte el maga, mikor már | társaságukba belemelegedett. Sajátságos, hogy : nem felejtett el társalogni, könnyen. kelleme- | sen társalgott és nem fecsegett ürességeket. Ez az ember egy nagy élő fájdalom, A szemrehányást, az önvádat érlelte benne fáj- dalommá az idő. JM Sok elkeseredett embert láttam, de ezek közül kevés olyanra akadtam, a ki külsejét nem hanyagolta el. Sellöy esinosan öltözködött, gondozta magát hajától kezdve körmeig, de nem sok időt áldozott rá, mert az idomitás, a csiszolás nem látszott meg rajta. Müvesziesen öltözködött, de nem tartotta foglalkozásnak az öltözködést, „1... A megbänässal és annak elszenvedésével töltötte napjait. A mire itélte magát, azt kér- lelhetetlenül végre is hajtotta, Mikoy összhangzatlan házasságát felbon- totta és ,Almeneküü a hazug otthonból, egy nagyon elhagyott vidéket keresett fel, hol egy kis szölleje volt csinos borházzal. Senkivel nem beszélt, nem érintkezett. Egyedül élt, — maga főzött, senkit házába nem bocsátott. „Az első időben azon igyekezett, hogy nejét vádolja, átkozta azt, ki megrontotta sor- sát. Ez a nő, kegyetlen szívű nő az oka min- dennek. ág p. o. az alumi- | Kerndi Antal Hauszmann Alajos, Czakó Adolf tanárok; a Magyar Mernök- és Epitész-egye- süler részéről Hieronymi Károly valósígos belső títkos tanácsos, Czigler Győző műegye- temi tanár, Nagy János miniszteri tanácsos; az Allamvasutak reszéről Ludvig Gyula elnök- igazgató; a képzőművészeti tanacs részeről Pártos Gyula és az állami "gépgyár reszéről Sehfellner Gyula. A miniszter az értekezletet üdvözölte a tagokat, s kijelentette, hogy az eskütéri Dunahid terveit a kereskedelmi mi- niszterium Duna-hidépítesi osztálya már elké- szitette, mielőtt azonban az építési munkák végrehajtása iránt intézkednék, szakértők elé kivánta terjeszteni a tervezeteket. megnyitva, Czekélius Aurél osztálytanacsos részlete: tesen és kimeritően ismertette a tervezetet, amely szerint az egész Dunat a híd egynyilással fogja áthidalni. A hidfő nyiläsa kétszazkilenez- ven méter hosszu lesz a parti áthidalások pe- dig körülbelül akkorák, mint a Ferencz-József. hidon. A hídnak merevítő gerendával,biró länez- szerkezete lesz vaspillérekkel és ugyanolyan széles pályával, mint a Ferencz Jözsef-hid. A länezok a meder-pilléreken elhelyezett vaspil- lonokon 55 méter magasságban a 0 pont felett lesznek fülfüggesztve Kerndi Antal műegyetemi tanár, a kit a miniszter az elkészített tervek átvizsgálására még az értekezlet megtartása előtt fölkért. azon meggyőződésének ad kifejezést, hogy a tervezet minden tekintetben nagy alapossággal van kidolgozva; igen magas szinvonalon áll § a tervezőnek dicsőségére, a székesfővárosnak pedig diszére fog válni. Csak néhány apróbb részletre, nevezetesen a láncz felfűggesztésére és lehorgonyozására, a kereszttartók felfüg- gesztésére voltak észrevételei, amelyek azon- ban a tervezet lényegét nem érintik. Szüksé- gesnek tartaná azonban, hogy a hidpálya me- revitésére szolgáló tartót szilárdsági tekintetek- ből mintegy két méterrel magasabban helyez- zék el, mint a-Lervezet előirja. Hieronymi Károly mindenek előtt köszö- netét fejezi ki a kormány iránt, hogy az egy- nyilásu hid mellett foglalt állást. Nagyban és egészben a tervezetet színtén igen magas szin- vonalon állónak találja. Esztétikai szempontból szebb lett volna ugyan, ha a tervezett Vas- pillér helyett kőpillért alkalmaztak volna, de mivel a vaspillér annyira összefügg az egész tervezettel, hogy a kőpillér csak az egész terv gyökeres átalakításával lenne alkalmazható, 8 akkor is igen nagy költséggel járna, — mégis. jobbnak tartja a vaspilléres szerkezetet, csak a pillérek arkitektónikus kiképzését kellene módosítani. Kívánatosnak tartaná továbbá azt zo— Egy láthatlan valami, egy föld felett való szellem talán védelmére kelt a nőnek és el- sugta lelkiismeretének a Bella mellett felsorol- ható enyhitő okokat. Lélekállapotának uj korszaka következett, Kérdés, hogy egyedül az asszony oka-e min- dennek. Megbirälta magát és ugy találta, hogy a vád őt is érintheti. Ekkor elakarta felejteni Bellát, az hitte az önvád elől így megmenekül Minél jobban vá- dolta volt feleségét, annál jobban érezte saját hibáját. Kinozni kezdette az emlek. Ott lebe- gett előtte szemrehányó tekintettel az asszony, e tekintet félelmet fagyasztott szívében s majd- nem viziók kinozták. — Igen uraim, — igy folytatta vallomá- sait. — Azt hittem, hogy a magányban felej- teni fogok. Nem lehetett. Leveleket ı kaptam, melyben éppen azok a rokonaim és barátaim, kik nőm ellen izgattak, erkölcsbíráknak csap- tak fel és rám olvastak, hogy miért hagytam el ezt a szegény nőt. Orvos barátom — házi orvosunk — keményen megleczkéztetett. Hi- vatkozott arra a felelősségre, mi a férfit terheli. mert a nő csupa idegesség, kinek szeszélyei nem egészen saját magától függnek. A nő lé- --- Page 147 --- a Budapest, 1597. (3) is, hogy a lehorgonyozó länez ne legyen olyan meredek. mint tervezve van. Az értekezleten résztvett összes építészek szintén szebbnek találták volna a köpillert, de ettől a tervtől nagy drágasága miatt elállottak. Felmerült még az az eszme is, hogy a vas- pillér kővel burkoltassék, de ezt a tervet az értekezlet tulnyomó többsége elvetette. A több- ség a merevitő-tartó magasabbra helyezését szintén nem tartja szültségesnek, mert e tervezet éppen arra fektet nagy sulyt, hogy a hidról szabad legyen a kilátás, ezt pedig nagyon ve- szélyeztetné a tartónak magasabbra leendő helyezése. " A széles mederben folyt vita befejezése után az elnöklő miniszter konstatálta, hogy a bizottság egyhangulag egyetért abban, hogy a tervezet nagyban és egészben minden kivána- lomnak megfelel, s csupán egyes részletekre nézve merültek fel észrevételek, amelyeket behatóbb tanulmány tárgyává fog tétetni § ezen tanulmányok eredményéhez képest fog azután a tervezet tekintetében véglegesen ha- tározni. Végül megköszönte az értekezlet tag- jainak a tárgyilagos kritikát, s az értekezletet bezárta. Ismeröseink. / Hock jänos. Egy tetszetös hittudomänyi munka fekszik előttem, — a széptani, erkölcsi és buzgalmi, tehát a gyakorlati theologiának egy előkelő tollal megirt. szép műve, milyenek valának évtizedekkel ezelőtt a szelid lelkü Szabó Já- nos, erdélyi kanonok, kolozsvári egyházi szó noklatai, — a híres Szeremlei Császár Abra- hámnak , Harminczöt papi remekei", — avagy a Székács József hirre és műbecsre egyformán utólérhetetlen hitszónoki mintamunkái s mely fonál Tompa Mihály hamvai elmélkedéseivel i. odalomtörténetileg — úgylátszik — megsza- kadt egész a jelen kötetig, melynek tartalma a lélek halhatatlanságát tárgyaló böjti beszé- dek (elmondva a budavári Mátyás-templomban) s szerzője: Hock János, a fenkölt lelkü buda- vári vendéghitszónok. Józanul ideális lelkület termékei e predikácziók s nemcsak Hock ala- nyi szempontjából érdekesek, mint nagyban hozzájárulók azon kép kiegészítéséhez, melyet a szerző erkölcsi egyéníségéről és értékéről lel- künkben alkotunk, de —:műveltségtörféneti szem- pontból is felette tanulságosak, hiszen a ma- terializmus posványában fetrengő századvé- günknek úgyszólván éthikai korrajzát olvashatja ki belőlük minden nemesebb, nyugodtabb fel- fogásu gondolkodó. E budavári böjti hitszó- noklatok sajtóútján is közététele alkalmából öröm- mel ragadjuk meg az alkalmat, hogy Budának mindazonáltal nemcsak a szószékről, de számos társadalmi és kulturális intézménye és moz- galma kapcsán is mindenfelé ismert és köz- kedvelt eme vendégünkről a , Buda és Vidéke" e rovatában is megemlékezzünk. Az ,ékes szavu politikus pap" (mint Hockot egy fővárosi napilap előszeretettel ne- vezi) 1859. évi deezember hó 31-ikén született Devecserben, Veszprémvármegyében. Közép- iskolai tanulmányait Pápán végezte és pedig az algymnasiumot a benczésrend intézetében, a gymnasium négy felső osztályát pedig az ugyanottani evang. református kollégiumban, 1875-ik évben jeles sikerrel kiállván az érett- ségi vizsgálatot. Ugyancsak ezen esztendőben mint veszprémi egyházmegyei növendékpap felvétetett a veszprémi püspöki theologiai aka- démiára s ítt a hittudományi tanfolyamokról 1882-ben nyert abszolutóriumot. Itteni tanul. BUDA és VIDÉKE mányai alatt tagja. majd elnöke volt a növen- dékpapság kebelében fennálló katholikus egy- häzirodalmi iskolának s társai között már akkor méltó feltünést keltett különösen a külföldi katholikus irodalom klaszikusaiból eszközölt fordításaíval s ama költeménykötetével, mely s Dereskei" álnév alatt 1852-ben hagyta volt el a sajtót Veszprémben és a „De profundis" ezimet viselte. Misés pappá felszenteltetvén 1882. évi junius hó 27-ikén, Kovács Zsigmond- nak ugyanez esztendő julius hó 13-ikán kelt püspöki rendeletével a veszprémi püspökség sümöghi egyházkerületéhez tartozó, történeti multu, még 1769 ben alapitott gogánfai róm. kath. plébániához segédlelkészszé neveztetett ki, a hol ezen minőségben 1884. évi február hó 1-éig működött. Gogánfán tartózkodása alatt ültette át irodalmunkba Marchalnak , La femme comm" il faut" ezimü munkáját, melyet 1883- adott ki. Innen segédlelkészi minőségben So- mogyvármegyébe, Kaposvárra, helyeztetett át, hol mint koadjutor 1884 évi szeptember hó 15-ig. — majd az ugyanottani főgymnasiumnál eleinte mint helyettes hitoktató 1885. évi május hó 9-ig. — később mint nyilvános rendes hit- tanár 1886-ig szolgált. Kaposvári tanársága alatt szorgalmas tärezairö munkatársává sze- gődött a , Magyarország és Nagyvilág" ezimű fővárosi szépírodalmi hetilapnak s itt közölt tárczáit külön kötetben is kiadta az Athenneum irodalmi részvénytársaság. Mint a Szent László néhai magyar király által alapitott nagyváradi róm. katholikus püspökséghez tartozó, már 1332-ben virágzott magyar és szláv nyelvü békéscsabai egyház megválasztott, de az egy- ház patronátusi jogainak rendezetlensége foly- tán a nagyváradi latin püspök által akkor ezen tisztében meg nem erősített pebánosa került fel 1887-ben a magyar parlamentbe, képviselve a szili választókerületet, kormánypárti prog- rammal; — azonban még ugyanezen ülésszak tartama alatt otthagyván a kormánypártot, át- lépett a nemzeti pártba, melynek azótától ál- landóan tagja. Az 1887—1892. évi cziklus le- jártával 1892 ben Csongrádon, majd 1896-ban a borsodmegyei mezőkövesdi választókerület- ben nyert mandátumot, az ugyanott szabad- elvüpárti programmal felléptetett Tímon Akos ellenében, mely utóbbi helyen történt megvá- lasztását a kormánypárti kőnyomatos 1896. évi október hó 24-iki számában törvény ellenesen keresztülhajtottnak jelentette volt ki, kétség- telenül a saját érdekeinek megvédése szem- pontjából azt jelentvén a miskolezi katonaság szuronyai és revolverlővések között lejátszódott mezőkövesdi választás erkölespolitikai motivu- mairól, hogy: ,Hock János és emberei a nem- zeti párt czegere alatt a legféktelenebb nep- párti agitäcziöt fejtették ki, mindenféle hamis jelszavak alatt izgatván a népet a zsidóság és a hatósági közegek ellen s Timonröl azt hi- resztelvén, hogy zsidó és ha megválasztják, a kereszteket levéteti a templomokról." (L. Bu- | dapesti Hirlap 1896. okt. 25.) A képviselőház hiráló bizottsága a mult hónap folyamán — tudvalevőleg — revizió alá is vette az ekként megtámadott mandátumot, a vizsgáló bizottság elnöki tisztével Gajári Gézát bizván meg.") Irodalmi munkálkodását. mint képviselő, hatványozott erővel folytatta és pedig eleinte a , Budapesti Hirlap"-ban mint annak külső-, ") Fogadja e helyütt is köszönetemet Simondy György úr, veszprémegyházmegyei lelkész, szentszéki jegyző, ki velem ezen adatok legtöbbjét közölni szives volt. Chalupka, | jelent és szerző által külömböző Május 9. ésa ,Pesti Napló"-ban mint annak -ezikkíró munkatársa, majd 1893-tól kezdve a , Hazánk" és a , Nemzeti Ujság" napilapokban. Közben több becses önálló munkája is sajtót látott. Ilyen volt „A magyar főpapság" czimü illuszt- rált műve 1890 ben; továbbá 1891-ben meg- alkalmakkor elmondott egyházi szónoklatai; — 1892-ben kiadott Imakönyve és azótától is megjelent többrendbeli politikai röpiratai. Hock János, mint pap, a magyarországi katholikus klérus legliberálisabb szellemű tag- jainak egyike. Nemcsak mint képviselő bizo- nyitja ezt következetesen a magyar parlament ülésein, valahányszor egyházpolitikai vonatko- zásu tárgyaláshoz ő is hozzázól, de bizonyitja mint a római katholikus egyház felszentelt ál- dozópapja a szószékről is, Már magában véve | azon körülmény, hogy egyházi szónoklatait, val- ! lovon járó ember a Buda és láskülömbség nélkül, minden ember egyformán élvezheit s a szószéket sohasem használta fel felekezeti dogmáknak akár buzgalmi, akár er- kölesi, akár egyháztörténetileg bíráló összehason- litásából kifolyó kiemelésére vagy keveslésére, — azon előkelő tulajdonságot, hogy nem engedve fényes theologiai tehetségét az áldatlan vitázó hittudományi bölcselet terére átsiklani s a mi- velt elméket jellemző magasabb, eszményi szempontból fogta fel mindenkor az embernek Istenhez való viszonyát s e viszony megnyilat- kozásának történetileg támadt és alakult kül- sőségeit és tartalmát, már magában véve ig megbecsülhetetlen lelki érdeme. Ez teszi őt — a Ferencziek templomában csak épen úgy, mint a Mátyásegyház szószékén — a fővárosi valódi szellemi arisztokracziának ünnepelt, szi- vesen hallgatni szokott kedvenczévé. Mint országgyülési képviselő az Apponyi- pártnak állandó hive s e tekintetben feltétlen jellem, ki meggyőződéseért lépett ki a szabad- elvü pártból s meggyőződéseért veti koczkára tulajdonképeni életpályája karrierjét. A házban elmondott beszédei közül különösen azok bir- | nak kiváló fontossággal, melyekben a közok- tatási tárcza iskolai ügyeihez szólott hozzá s melyekből a közoktatási államkormány nem egy alkalomból s nem egy életre való új in- tézménynek avagy reformnak vetto inicziati- váját. Ki ne emlékeznék vissza pld. a mult ülési időszak alatt a leánynevelésre vonatko- zólag elmondott előkelő szónoklataira ? Ha mindehhez hozzávesszük, hogy Hock — mint ember is — élénken kiveszi részét a társadalmi élet sokrendű humánus szolgála- taiból s pld. csak nehány nappal ezelőtt is fellépett a várszinház jótékonysági estélyén, hozzájárulván a Szidanits árvák sorsának eny- hitéséhez, előttünk álland a sem politikai pár- tok, sem püspöki infulák, sem egyéni rossz- akarat hatalma által lelkileg meg nem másit- ható Hock János, a szó legnemesebb értelmé- ben felfogott pap, politikus és filantrop. Chalupka Rezső. Ügyvéd ur Valaki. Ügyvéd ur Valaki jól öltözött kedves nagy hangu uri ember, a költségjegyzék nagy művésze, ki elvből mint eszményileg négy Vidékét nem olvassa. " Minek tengődik ez a vállalat a budaiak nyakán? Hogy mer beszélni a budaiak érde- keiről mikor más érdek a világon nincsen, mint dr. Valaki saját külön érdeke ? | --- Page 148 --- Budapest. 1847. (4) _ Micsoda naiv dolog az, hogy Budán egy ember másért mer lelkesülni, mint az ő pereiért ? Dr. Valaki nem tartja jogosultnak a Buda és Vidéke létezését, miután semmit sem tart jogosultnak a maga és jól fizető cliensei léte- zésén kivül. Ha valaki a Buda ragadtatja el magát kemény birálatokra és mindenfelé azt hirleli, hogy drága, mert csak | egy van olcsó a világon: az ő költségjegyzéke, csak ő áldozza fel magát voltáért. Hát nem elég áldozat, csapott le, pedig Párisban, Londonban volna az ő helye, mert a törvény nak, félregyötrésének tizenhárom-próbás nagy mestere. Szeret beszélni, de nem szeretik hall- | gatni, mert valóságos Nábobja az üres szó- virágoknak. Dr. Valaki csakugyan azt hiszi magáról, hogy valaki. pedig ezt senki nem hiszi Virilista a kellemetlenségek mondásában, és az üres fecsegésben. Átlag jogász, de minden jogászt kiesinyit, az a helyes, mit ő mond. A mit kevés, a mit nem tud az tenger sok. Ez dr. Valaki.... A Buda a tud az és Vidéke és Vidékéről beszél, | az emberiség jó- | hogy ő Budára | elesämpäsitäsa- | kiállította kepesarnokäba. Nagyito üveg nélkül | is rälehet ismerni Nőjjön nagyobbra. Egyletek. A III-ik kerületi , Jó akarat" aszta 1897, ápril hó 21 én tartotta alakula rendes évi közgyülését, melyen a Bródy-féle nagy teremben, 300-nál többen jelentek meg Back Dávid diszelnök nyitotta meg a közgyülest | egy pár szóval, átadva az ülés vezetését elnök társának Fantusz Mórnak. Fantusz Mór elnök, ki már régen örvend a | kerületben által nép-szónok, asztaltá ános szeretetnek, mint kitünő remek beszédben ösmertette ax ág eddigi működését. Vissze " ben hangsulyozta, hogy az egylet ma alig 2—3 havi fennállás után, több mint 700 koronát adott jótékony czélra. oly szegény ó- budai esaládoknak, kik a legnagyobb nelkülö- Zeshen kénytelenek élni. Hangsulyozta. hogy AZ asztaltársaság — hiven megalakulási prog- Tammjähoz, nem óhajtja világgá kürtölni azok neveit, kik rá vannak utalva esetleg ilynemü támogatásra, hanem titokban segit, ott hol kell, és a hol a szükség azt leginkább köve- teli. Mi, mondá a szónok igen helyesen, nem azért segitünk, hogy bennünket diesöitsenek, hanem hogy jót tegyünk, dicsőités nélkül! Ne tudja a jobb kéz soha, hogy a bal mit tesz ! Beszéde végén, melyet zajos tetszéssel fogadtak, átnyújtotta a tisztikar jelentését az asztaltársaság eddigi működéséről. Szentesites végett a közgyülesnek. A közgyűlés tudomásul vette tudomásul vette a 700 korona kiutalványozását és azt, hogy az ó-budai takarékpénztárnál je- lenleg is van elhelyezve még 200 koronán felüli Összeg. ; , Tetszéssel fogadták Radváner Adolf be- szédét is, ki mint volt elnöke az ó-budai Rad- váner"-féle asztaltárs iságnak, bejelentette hogy jatt a elet eli csatlakozik a 96 aka- at" asztaltársasághoz, melyne gyona által körülbelül 100 koronával. megnővokadet? a jelentést, i 1 C megnövekedett. Utána Weisz József titkár, majd Ebel Armin pénztárnok tartott rövidebb beszédet. Beszámoltak eddigi működésükről, melyet a közgyűlés szintén egyhanguan vett tudomásul. Ezután következett a tisztikar A lasztása, súg | Hankó Vilmos budai Diszelnök maradt Back Dávid. Elnök lett ujból Fautusz Mór. Alelnök lett KaufmannJános. Titkár Weisz József. penztärnok Ebel Armin, ellenőrök Steiner Izidor és Práger Károly. szegény atyák pedíg Büchler Lipót és Steiner Fülöp. kik után 4 24 tagból álló választmányt és a 10 tagból álló pótválasztmányi tagokat választották meg A választás megejtése után u közgyülés elhatározta, hogy. a disztagok részére külön okleveleket készített, lamint hogy több ó- budai helyiségben gyűjtő perzselyeket állít fel, melyekben a nem tagoknak ís nyilik alkalom, az ó-budai nem ösmert nyomoron némikép enyhiteni. Lhmn. Kérjük azokat, kik a mult évi e be nem küldték, hogy azt mielőbb be kedjenek. Lapunkból négy mutatvány; küldünk. A ki tovább megtartja, az tekintjük. Kérjük baratainkat a Buda és Vide jesztésére, Kérjük azt a főváros mindkét par a vidéken a szes nyilvános helyeken : kávé ban, vendéglőkben sth. Tisztelt előfizetőinknek megbízásait készséggel elvégezzük, Az előfizetés árai: Egész évre Fél évre Negyed évre 12 korona 6 korona 3 korona. Különfélék. — Ezredévi fák ültetése. Az ezredévi fa- ültető bizottsag összeállirorta A mult évi mű- ködésének eredményét kimutató táblázatot, a melyből kitünik, hogy a bizottság fáradhatatlan buzgalmát szépsiker koronázta. A bi ottság hirla- pok éslevelek utján buzditotta a közbírtokosokat. lelkészeket, a tanítókat és községi előljáróságo- kat földjük beültetésére s az eredmény az lett, hogy 4759 diöfät, 20 ezer különféle gyümöles- fát, 200 ezer 2 és más fajta fát ültettek el. A bizottság az idén is folytatni fogja agi- táczióját és legközelebb a gombatenyésztésre is fölhívja a figyelmet. mivel a gomba, mint ki- tünő táplálék, nagy segitségére lehet a szegény népnek Fürdőink — emelkedése. A magyar fürdőügy szakembereinek ta kozäsän Dr. reäliskolai tanár a ma- gyar fürdők és ásványvizek halatlásáról szól- ván, konstatálja, hogy bár a vizkezelés dolgá- ban az egész vonalon örvendetes a haladás. a vizek forgalma mégsem emelkedett kellőképen. Ezelőtt 10 esztendővel a Herkules fürdőn, Pös- tyénen meg a Margit-szigeten kivül alig volt európai fürdönk. Ma a 159 magyar fürdő kö- zött 22 még a követelőbb igényeket is kielégiti 37 a legjobb uton van arra nézve, hogy fel- virágzásukhoz füzött reményeink teljesedésbe menjenek. Előadásának illusztrálására 40 elő- kelő magyar fürdőt mutatott be vetitett képben Dr. Boleman István a fürdők 1596. évi lá- togatottságának statisztikáj mutatta be. A hivatalos fürdőjelentések szerint volt 137 für- pőhelyen állandó vendég 65.798, a kik közül külföldi volt 12.568, belföldi 53.930. Nem sze- Vint: 25.419 férfi. 32.176 nő és 8203 gyermek Az ideiglenes vendégek Összege 74.523 kik közül 62.038 belföldi és 12.785 külföldi. Az 1896 dik évben a fürdök látogatottsága részint az esős idő, részint a kiállitás folytán csök- kent. Csakis a külföldi vendégek száma emel- kedett 1896-ban, a mit a mult évi ünnepélyek- kel hozhatunk kapcsolatba. Az országos ee: gyar balneologiai egyesület törekvéseit siker csak ugy koronázza, ha a közönség egy kis jó akaratú hazafisággal vesz részt a fürdők pár- tolásába a tulajdonosok fürdőik emelésére többet doznak. A hazai fürdők látogatása a magyarósodás ügye is mert a legtöbb idegen nyelvü vidéken van s a látogatók apostolai lehetnek a magyarositásnak. „= A lóvasut programmja. A lóvasut köz- ea felolvasott jelentésből adjuk a en mun aprogrammját. A székesfővárossal kötött Szerződés értelmében kiépítendő uj vonalak és | | | renez József-hid—budai körnt—fogas-kerekü va- | Május 9 vonalmeghosszabbitäsokra nézve jelenti az igaz- gatóság, hogy 3 uj vonal terveit és pedig: Fe- sut; Kelenföld; budai külső-körut, a székes- fővárosi tanácshoz benyujtotta. Ugyancsak a következő kiágazások terveit mutatta be az igazgatóság a székesfővárosi tanácsnak: az üllői-uttól az uj népligetig; Kőbánya —Rákos- falva ; Zugliget—Lipötmezö. A fent említett uj vonalak közül a Ferencz Jözsef-hid—budai körut—fogaskerekü vasuti vonal a kereske- delmi miniszterium által ez év április 11-én kelt engedelyokirata alapján engedelyeztetett s ennek kiépítése ez év május hóban megkez- detni fog. — Budai vasutak, ördögárok, eskütéri hid. Két budai vasut épül az iden már végre biz- tosan. Évek hosszu sora után ez most már egészen bizonyosnak mondható. Az egyik vo- nal a vámházi hídtól indulva a szarvastéren és az Attila-utcza egyreszen a János-utcza egyré- szén s a Krisztina-utczán át juta déli vaspályá- hoz, a városmajor-utczához s onnét w ftogaske- rekü felé futó köruti vaspályához. E vonalat már május hó folytán kezdik építeni, és az epit- kezési időre körülbelől három holnap van elő- irányozva. A másik budai vonal a nagy köruti vasut, a melyhez juniusban fognak. A budaiak régi keserve, az ördögárok beboltozása, is végre könyörületre talált a fővárosi hatóság urainak szivében. A beboltozási epitkezest augusztusban kezdik. Debuissent pridem. — A legfontosabb építkezési ügyre, az eskütéri hid építésére vo- natkozólag a legujabb sütetű officziózus közlés biztatóbb a pár hét előtt terjesztett hireknél: a nyár folyamán kezdik, hogy legfeljebb 1899-nek elején befejezzék. De, és ez méltó aggodalomra adhat okot, azt egy szóval sem dementálják, hogy vasut nélkülivé akarják a hídon való köz- 1 lekedést lefokozni, a mit ugyan szépen meg- A köszönnénk. Pedíg ettől már kezdenek komo- A lyan tartani, mert az szivárgott a közönség közzé, hogy a nemzeti kaszinó több befolyásos 1 tagja azt akarja, hogy a Kossuth Lajos-utczän 1 ne épüljön vasut, a mely törekvés sikerülte esetén, egy kalap alatt az eskütéri híd vasutját is lehet talán konfiskálni. — Kérelem. A lóversenyeket látogató t közön- ség azt a részét, mely okvetetlen kimegy akár szép akár rosz idő van: a Lovaregylet főpénztársága tisz- telettel felkéri — saját kényelme érdekében — mert künn a versenytéren nagy a tolongás a (ptmztäroknäl pedíg 15—20 pénztár van), hogy belépti jegyeit dél- előtt benn a városban, a programmokon megjelölt do- hánytőzsdékben előre megváltani sziveskedjék. Másré: ről folk k a közönséget, hogy belépti jegyét az ől- tönyön láthatólag kitüzni szíveskedjék, s igy az ellenőrség részéről felszóllításokat mellőzhesse. - — Németvölgy. A németvölgyiek, orbán- hegyiek bajaikröl állandó rovatot lehetne uyitni, Jó uton kivül el kellene ide egy a sziklából vizet fakasztó Áron vesszeje, A világítást pe- dig ítt csak messzíről és hirből ismerik. Jó volna, ha ide is jutna egy kis jó akarat. — A kelenföldi-ut. A kelenföldi-állomás- hoz vezető diagonális ut sürgős építése végett a pénzügyi és gazdasági bizottság mai ülésén Országh Sándor dr. intézkedést kért az elnöklő alpolgármestertől, ki megigérte, hogy az ut kiépítését siettetni fogja. " - — — A budai szinkör uj primadonnája. Szo- katlan érdeklődés mellett tartotta bemutatóját Krecsányi operette személyzete, a Szultán-ban. Az érdeklődés első sorban az uj primadonná- nak, Kaposi Józsának szólott, a temesváriak beczézett kedvenczének, kit Krecsányi Allitö- lag 6000 forintért höditott el tőlük s a kit idefönn a jó hir és a rovására insezenirozott hangulatcsínálás előzött meg. A kisasszony ma este csak jó hirét igazolta s bebizonyitotta, hogy teljességgel igazságtalan volt azoknak az eljárása, kik a régi primadonna távozta felett. való bánatukban utját akarták vágni az ő konszenves fogadtatásának. Ez a kisérlet lönben elt is tört a közönség ATM mele; ségén, melylyel az uj primadonnát foga ki kellemesőjól iskolázott hangjával, Té Tozott, kedves, eleven játéká: melte a sürün felhangzott ta; énekszáma, mit meg n vonások végén UA --- Page 149 --- EA ! | | | Budapest, 1897. (5) — WERE GENE ENT TEE BUDA és VIDÉKE hivták. — A többiek a régi jók voltak; neve- zetesen sokat tapsolt a szép számu közönség Andainak, Kovácsnak, Ligetinek A geleji kis ki- vályt Giezy István népszinművet nagy sikerrel adták Pénteken. — Előadások a Kisfaludy-szinházban. Serly Lajos ujraszervezte társulatát, s az uj sze- melyzet próbai miatt május elsejétől nyoleza- dikáig az ó-budai Kisfaludy-szinhäz előadásai tudvalevőleg szünetelnek. Ez alatt az idő alatt négy estén keresztül Rákosi Szidi szineszisko- lájának növendékei fognak a csinos kis szin- házban jótékony czélra vendégszerepelni. Va- sárnap két előadást is tartanak: délután a Két | t. ezt a szenzácziós boulevarddrámát mu- tatják be, este pedig A három Kázmér-t adják | elő. Az előadásoknak, a melyekben az iskola legjobb növendékei vesznek részt, tiszta jö- vedelmét szegény tanulók segitésére forditjak. Az akadémia jutalma. Wahrmann Mór alapítványa kamataiból hat-hat évenkint 1000 frtos aranyérem adandó ki annak a magyar állampolgárnak, a ki az ipar terén, a tudomá- nyok előbbre vitelében nagy gyakorlati talál- mányokkal a legnagyobb érdemeket szerezte. A bíráló bizottság hosszas beható tárgyalások eredményekép három kiváló férfiu nevéhez jutott el, a kiknek kiváló és kimagasló érdemeik van- nak a magyar ipar körül, ezek : Borbély Lajos, Mechwart András és Zsolnay Vilmos. A kikül- dött bizottság e három férfiu mindenikét érde- mesnek tartja a kitűzött aranyéremre. Szakmá- jának közgazdasági jelentőségénél s azon hatás- nál fogva. melyet működésével hazánk általános ipari ödésére gyakorolt, a bizottság vélemé nye szerint első helyen áll a három közü Mechwart András, a ki mint idegen föld szü- lötte került hazánkba, megtanulta nyelvünket. magyar állampolgárrá lett s nemzeti érzelmeink osztályosává lett. Ezért a bizottság egyhangu- lag azt javasolta, hogy a Wahrmann-féle 1000 frtos aranyérmet a magyar ipar terén szerzett érdemei elismeréseül Mechwart Andrásnak ado- mányoz hozzájárult. Mechwart András kitüntetése egész Budán örömet okoz, mert ő egyik legtiszteltebb tagja a budai társaságnak. — Szidanits hangverseny. A Szidanits är- | väkert a várszinházban rendezett hangverseny nemcsak erkölcsileg sikerült fényesen, hanem Szép anyagi eredménynyel is járt. József fő- herczeg Ő Fensége titkári hivatala által küldött levélben sajnálatát fejezte ki a fölött, hogy távolléte miatt a hangversenyen meg nem jelen- hetett és a már küldött 50 forinton fölül még egy páholy árát 20 forintot is küldött. A hang- verseny tiszta jövedelme már most is 700 forintra tehető. de még folynak adományok. A végleges eredményt a rendezőség a napokban nyilvá- nosan fogja közölni. " — A budapesti uj hadapródiskola. Budán, a lipótmezei uton már teljesen elkészült. Az új iskola háromemeletes óriási épület, terje- delmes szárnyépületekkel. Tágas lakó- és alvó- szobák, iskolai, előadási. vivó- és tornatermek vannak benne, a melyekben 400 bennlakó nö- vendéket lehet elhelyezni. Az épületek mögött rengeteg térség van, a melyen berendezik e gyakorlóteret, egy részét pedig parkká alakit- ják. Az uj épületet a jövő iskolai év kezdetén, ez idet őszön átadják rendeltetésének. — Gazdáink figyelmébe. A Hamburgi ker- tészeti kiállitás alkalmával junius hó 17-én nyilik meg ugyanott egy rendkivül nagysza- bású állatkiállítás, a melyet a német gazdák országos egyesülete rendez. Ez utóbbi nagyon érdekes lesz és gazdáink ne mulasszäk el e kettős alkalmat saját érdekükben is, hogy ma- guknak a német földbírtokosság haladásáról meggyőződést szerezzenek. Budapestről junius hó 16-án különvonat indul Hamburgba, a me- lyet az államvasutak menetiroddja (Budapest Hungária szálló) rendez. — A csoportosítható menetjegyszelvények uj jegyzékének életbeléptetése. Folyó évi május hó 1-én a csoportosítható menetjegyszelvények uj jegyzéke lép életbe, melylyel a m. é. május hó 1-től érvényes hasonló jegyzék érvényen kívül helyeztetik. Ezen jegyzék a magy. kir. za, A nagygyülés mind a két javaslathoz ! államvasutak dijszabási elárusító hivatalában (Budapest, Csengery-uteza 33. sz.) valamint a magy. kir. államvasutak városi menetjegy iro- dáiban példányonként térképpel együtt 50 krért kapható. Budapest, 1897. április 21-én. Az igazgatóság. — Hirdetmény. A magy. kir. államvasu- tak igazgatósága nyilvános ajánlati tárgyalást hirdet az északi fömühely telepen Budapesten előállítandó műhelyépületek létesítésére szük- séges épitési munkák végrehajtására. A tervek, a költségvetés. szerződési tervezet, az ajánlati minta, a pályázati föltételek, valamint a mun- kák végrehajtásához kötött feltételek, Buda- pesten a magy. kir. államvasutak igazgatósá- gának magasepitmenyi ügyosztályában (Teréz- körut 56. sz. II. lépcső IV. em. 27. számu "ajtó) a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Az aján- latokat legkésőbb 1897. évi május hó 18-án déli 12 óráig kell benyujtani alölirott igazgató- ság épitési főosztályánál (IV. Tere 56 sz. II. emelet 10. ajtó.) Az ajánlatokat 50 kros, az ajánlat mellékleteit ivenkent 15 kros bé- lyeggel ellátva, lepecsételve és a következő felirattal kell benyujtani. , Ajánlat a budapesti északi főmühelytelepen létesítendő mühelyepü- letek munkáinak előállítására." Csak az összes munkákra tett ajánlatok fognak figyelembe vá- tetni. Az ajánlat benyujtását megelőző napon vagyis 1897. évi május hó 17-én déli 12 óráig 2600 azaz kétezerhatszáz o. é. frt bánatpénzt kell a magy. kir. államvasutak központi fő- pénztáránál (Andrássy-ut 75. sz. földszint) akár készpénzben, akár állami letétekre alkalmas értékpapirokban letenni. A bánatpénzről szóló letétjegy az ajänlathoz nem csatolandó. Az ér- tekpapirok a legutóbb jegyzett árfolyam szeri számíttatnak, de névértéken felül számít: nem vétetnek. Csak idejekorán heérkezett beli ajánlatok szolgálhatnak a tárgyalás alap- jául. Posta utján beküldött ajánlatok és bánat- pénzek térti vevénynyel adandók fel. Budapest, 1897. évi április bóban. Az igazgatóság — Felhívás a Scitovszky János emlékére tett alapitvány érdekében. A Forster Gyulától fenti névre tett alapitványnak 1897, évi 675 frtot kitevő kamatjai a Fraknói Vilmostöl Rómában alapított történelmi intézetbe kül- dendö és magyar egyháztörténelmi kutatások- kal foglalkozó történetbúvárok ösztöndi lévén forditandök: felhivatnak mindazon tör- ténetbúvárok. kik igényt tartanak reá, hogy ez iránt való óhajukat legkésőbb f. évi április hó 28-ig, egyháztörténelmi kutatásnik irányá- nak megjelölésével, Fejérpataky László r. tag- gal, a Történelmi bizottság előadójával (Buda- pest. VIII, Nemzeti Múzeum) közöljék. - A szabadságharcz versekben. Taksonyi József szabadsägharczunk közeledő 50 éves évfordulójára megírta a szabadsägharez törté- netét verses ablakban. E munkájára, mely ju- niusban jelenik meg, a szerző előfizetést hir- det. A könyv ára 30 kr., mely összeg a szerző nevére (Budapest, III. ker. polg. fiuiskola) kül- dendő be május hó végeig — Az első siker. A vizi városi plébánia (Anna) templomban f. évi május 5-6n Pauli Rickchärd tehetséges és szép reményekre jogosító tanitványa Kadics Szidi énekelte Schubert , Ave Máriáját" szerényen meghuzodva a chorus rácsa megett. — Bär nem első nyilvä- nyos fellépése volt ez a kisasszonynak, mert nevével műkedvelő előadások, concertek és estélyek leirásánál már több izben előnyösen találkoztunk, mégis a mostani fellépésénél az alantabb hang regiókban észre vettük a tremolot s a lámpa láz elnem titkolható jeleit — de midőn solojában a magasabb hang hul- lámokba ért, már oly biztosan s oly energiával énekelt, hogy a finalet oly preczize vägtn, ki, miszerint a templom accustikája vibrálva adta vissza a han- got s ha nem templomban történik, ugy JRE ÁAK JER HZ LM LÉZER S LEVÉL TEÁS TOKOT Május 9. dörgő taps kiséri a kisasszony igyeke- zetét, igy azonban a hivek meleg áhi- tattal hálálták meg a szép piécet, mely méltó volt egyszersmind a tanitó dicsére- tére is. — Ajánljuk a kisasszonynak a nagyobb nyilvánosságot, a nyilvánosság- nak pedig a tehetséges kisasszonyt. — A köbányai polgári sörfőző részvény- társaság április 27-én tartotta közgyűlését Posch Gyula elnöklése alatt. Az igazgatóság jelentése szerint a 104,248 frt 76 krnyi leirá- sok után 114.297 frt 78 kr. jövedelem mutat- kozik. Ez összegből a különböző levonások után 36.411 frt 21 kr. áll a közgyülés rendel- kezésére. Ebből 1092 frt 34 krt a tartalékhoz csatolnak, a fönmaradó 35.318 frt 87 krt a szeptember 30 án lezárandó folyóüzleti idő- szakra viszik át. — Hoppe Rezső. Hoppe Rezső úr a budai térsadalmi életnek egyik kíváló tényezője, mint biztos forrásból érte. nk — elnyerte a józsef- osi karmesteri állást, amely egyike a leg- edelmezőbbeknek. A ki Hoppe Rezső mü- ködését, zenei képzettségét és finom" modorát ismeri, bizonyára örömmel üdvözlik Kanovics Béla Mór józsefvárosi apátplébánosnak ezt a sze- rencsés választását, mert gualifikáltabb karmes- tert, becsületesebb embert és a mi a József- városban fontos dolog — kitünöbb magyar ha- zafit alig találhatott volna Hoppe Rezsőnél. Kivánjuk, hogy uj működése teren ép oly lelki haszonnal értékesítse művészetét, a milyennel azt a Krisztinavárosban cselekedte. Isten éltesse ! — Budai vágóhid. A budai vágóhid zátonyra került, de hiszszük, hogy a tanács ezt a kérdést Budára nézve ked- vezően oldja meg, s nem okoz a szük- keblü határozattal a közönségnek drá- gaságot, az iparosoknak pedig bajt és kényelmetlenséget. A legtartalmasabb szépirodalmi hetilap a s Vasárnapi Lapok." melyet Benicekyné Bajza Lenke, Prem József és Miskolezi Henrik kesztenék. Ez a lap, minden sofirizmus nélkül mondható, a legelőkelőbb külföldi lapokkal hátran versenyezhet. Szépirodalmi ré- sz hétről-hétre Magyaro: számottevő írói és költői irják, a képek, melye műinté- zetekben k fő: ugy a szépírodalmi ri magyar tárgyuak. Minden művelt maj; ő melegen ajánljuk, hogy rendeljen mutatványszámot melyből meggyőződhetik, hogy a , Vasárnapi Lapok" méltán megérdemli, hogy arra előfiz kat szívesen küld a kiadöhivatal: világ-utcza 25. sz. a nek. Mutatvänyszämo- Budapest, IV. -Uj- — Szagos ez az utcza. A ki Ó-Budán a b6esi- uton végig megy eléackelheti azt a nótát: Szagos ez az utcza, melyen járok. A mérnöki hivatalnak ajánljuk, tanulmányozza ezt az ausztráliai esatorna-ren rt. Több tanuságos dolgot lehetne Ó-Budán látni a Kerék- utezäban is. — A tatai gróf halála. Tat: 7-én távirat tudatta a nemzeti ke áról május hó szinóval, hogy gróf Esterházy Miklós tatai gróf meghalt. Gróf Esterházy hosszu idő óta sulyos szivbajhan szenvedett, melyre a déli éghajlat alatt is több izben keresett gyógyulást. de hasztalanul. — Allapota hol javult, hol ismét sulyosabbá vált s baja már a mult év nyarán is végzetesnek látszott. A gróf erős szervezete a válságot akkor szerencsésen. kiállotta, baja azonban a tél folyamán ismét kiujult és körülbelül egy héttel ezelőtt ujabb válság elé került. Az el- hunyt főur a legismertebb sportsmannek egyike volt. Tatán külön versenypályát létesített és szinházat is alapított. Halála nem csak a fő- város, hanem az egész ország főuri köreiben mély részvétet kelt. — Majális. A műegyetemi hallgatók e hó 26-án majálist rendeznek a Margitszigeten. A meghívókat a jövő héten küldik szét. A ren- dező bizottság élén Rösner Gusztáv elnök áll. — A salgótarjáni kőszénbánya-részvény- társulat igazgatósága e hó 6-án tartott ülésén Halász M. Manót, a társulat eddigi irodafőnö- két, vezértitkárrá és Dezsényi Gyula főpénz- tárnokot intézővé nevezte ki. ! --- Page 150 --- Budapest, 1897. (6) Budai hangulatok. Csillag Annähoz. Csillag Anna, Csillag Anna! Te hozzád zeng a dalom ma, De nem ám a kenőcsödér, Melytől a haj bokáig ér. Hiszen ha a hajunk ritkul Vagy akár egy szálig kihull: Kipótoljuk parókával, Ha szőkével, ha barnával. Van a hajnál szükségesebb, Mi ha megvan, nincs ékesebb, De anélkül nincsen szépség, A sziv, a szem hiába ég. Találj fel hát oly kenőcsöt, Amely növel szemöldököt S olyan hühót csapok vele, Félvilágra szól a hire! Tomor Ferencz. Tájékoztató. — Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat egész évben járatják, hogy üzletüket vagy egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlíthetik. A ki erre igényt tart, levelező-lapon irja meg közle- ményét a kiadöhivatalnak, — Nyilvános köszönet. Van szerencsém a n. é. közönséget értesíteni, miszerint II. ker. retek utcaa 61. sz a. levő a „Pirökrethez“ ezimzett vendéglői üzletet Schnitta S. urnak eladtam. Midőn a n. é. közönségnek irányom- ban előbb a , Márványmenyasszonyhoz," utóbb a , Pirókréthez" czimzett vendéglőimben tapasz- talt rokonszenvét megköszönném, kérem azt utódom részére is fentartani. — "Tisztelettel Weisz Antal. Fenti köszönet kapcsán azon kérelemmel fordulok a n. é. közönséghez, hogy az elődöm iránt tapasztalt rokonszenvet jó kiszolgálás, friss sör, természetes borok és kitünő konyha által kiérdemeljem. — "Tisztelettel Schnitta §. vendéglős, II., retek utcza 61, a , Pirókréthez." — Zenekedvelőknek. Wellisch Zsiga kávé- házában K o v á c s Józsi jeles bandája viditja a közönséget. A legrégibb magyar nótákat fakasztják a hegedűből, melyben az egész banda érdemes. De nem hallgathatjuk el, hogy Balogh Sándor egyik élő kótája a zene- karnak s két olyan ritka nótát tartott meg em- | | lékében, mint a Nagyidai veszede- emesaBoka kesergője. ! el. A Döbrentey utczá- ban levő régi jóhírű Zöld Hordó vendég- lőt Sántha Albert a polgári sörfőzde ismert és népszerű képviselője vette át. Az uj tulaj- donos előzékenysége, iparkodása és szakér- telme biztosíték arra, hogya Zöld Hordó nem csak régi jó nevét tartja meg, de a köz- kedveltségben emelkedni fog és a jó konyhát és jó italokat sokan fogják élvezni. — Friss esapoläs. Reggel korán Fukáts vendéglőjében a „Zöld fánál." Izletes reggeli és friss csapolás. ii — A ki jó árut előzékeny kiszolgálás mel- lett venni akar — tekintse meg Várady József füszeráru raktárát. Bővebbet a mai számban közölt hirdetés. — Stoklasz Józséf szobrászművész Gellért- hegy utcza 15, elvállal szobormű és bárminő Szobrászati megrendeléseket. A fiatal szobrászt ajánljuk olvasóinknak. VIDÉKE imség érdekében. Nagy I. József a Krisztina-körut és Csaba-uteza sarkán szép nyári kertet rendezett be a járdán. Pompás üdülőhelyen szolgálja pontosan, jutányosan az izletes ételeket, valódi borokat, közöttük a hírneves badacsonyit és a friss sört. A közön- ség figyelmébe ajánljuk a kellemes szórakozó helyet. — Meglepetés. Alkalmunk volt Morgenstein Endre ismert és keresett kályhás raktárát Bu- dapest I. Täbor-uteza 14. (saját házában) meg- tekinteni. Kedvelt kályhái még tökéletesebb szerkezetben állnak raktáron. Szabályozható töltő és ó német cserép kályháinak meszsze földön a legelőkelőbb körökben van keletök. Valódi meglepetés ezeknek megtekintése, mert a kályhaipar örvendetes fejlődése az ő saját rendszere a füstszabälyozäsban. Morgenstein Endre minket is mint mindenkit a ki raktárát megtekinti, előzékenyen fogadott és készséggel magyarázott, mutatott meg mindent. A tárgyak jutányosak és igazán remekek. A hasznos mel- lett az izlés is érvényesül. Arai jutänyosak. A raktár dusan van fölszerelve. A látogató elbá- mul a gyönyörü tárgyakon. ásokat is pon- tosan és jutányosan végez. Ajánljuk a közön- ségnek. — Jó szivarok. Özvegy Kovács Józsefné a Horváth kertben vagy arra felé sétálóknak igazán jó és száraz szivarokkal szolgál. -— Itt a lapokat és a „Buda és Videke*-+t is árulják. Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. Nyilttér") Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- ay nítadZ modernebbiszapfürdökkelpom- SASZATIUTAO pás ásványvíz uszodákkal, kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb Budapesten. kez Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve. "E rovat séget a szerk alatt közlöttekért nem vállal felelős- Pályázati hirdetmény. A m. kiír. államvasutak Párkány Nána állomásán következő magas 6pitmenyi munkák biztosítására ezen- nel nyilvános versenytárgyalást hirdetünk : 1) Vendéglő épület földszintes rész, 2) Vendéglő épület emeletes rész, 3) Veranda, 4) Usatornäzäs, 5) Árnyékszék A végrehajtandó munkák mennyiségére vonat- kozó tájékoztató adatok, valamint a munkák végre- hajtását szabályozó részletes feltételek az alulírott üzletvezetőség pályafentartási és építési osztályának helyiségében (Teréz körut 62, I. em. 18. sz, ajtó) a rendes hivatalos órák alatt megszemlélhetők. Jogérvé és kellően bélyegezett ajánlatok f. 6 május hó 25-én déli 12 óráig általános osztályunk vezetőjénél (Teréz-körut 62. I. em. ajtó) nyujtandók be ezen czim alatt : , Ajanlat P. Nána állomáson l6te- sitendő magas építményekre vonatkozólag." Bánatpénz fejében legkésőbben f. 6 május hó 24-én déli 12 óráig 2200 frt készpénzben, vagy állami letétekre alkalmas értékpapirokban, a budapesti bal- parti ű. v. gyüjtőpénztáránál leflzetendö. Az ajánlatok között a szabad választási jogot magunknak fenntartjuk. Pudapest, 1897. évi május 1-én A bp. balparti üzletvezetőség. e JEA mel E ú 73 e. EEE - ses Ss = 3 (ze S 255 s [721 9. > -n 92 ki Si z =. SS 53552 S Je < SS zs isz. SEI s FI [ARIAS A 122 ie 5 D m PÁ AE] e ge ND ED e mas c. Er Bo E. 5 a. "8 2 = -. S EN mo E =- E 28 iszzvo § az AD LR N ” — "bejelentéseket 8 r Budapesti löversenyek 1837. május 2,, 4, 6., 8., 9., 11., 13., 15. és 16-án, Kezdetük mindig délután 3 órakor. Beléptijegy naponkint: 1. oszt. (Passepartout) uraknak . 5 frt köv 7 höl| k ME : 3 frt Ki A katonatiszteknek . . 3 frt L , — urak vagy hölgyeknek „5% frt Állóhely a versenypilya közepén 20 kr Egész évi (Saison-) jegyek 29 napra: (Május 9 nap, aug. 10, október 10 nap). I. oszt. (Passepartout) uraknak 100 frt A ; hölgyeknek - , . 50 frt x / katonatiszteknek 50 frt A májusi 9 napra: I. oszt. (Passepartout) uraknak : 34 frt hölgyeknek . 17 frt N " katonatiszteknek 17 -frt. A külön elkeritett fogadási helyre (4 bookmakerek körébe) belépti jegy mind a 9 napra 25 frt. A totalisai ikhőz, azonban, mint ed ugy ez- után is adon lephetni/ Lóvonatu vasutak egész a hely- szinig közlekednek. Katonai zene és frissitö-helyek minden osztalynäl. Uj vendéglő az ócska 6-budai Mátyáshegyen, Nagyon hátra kellne nyúlnom, Ha megirnám, hogy hány nyúlnyom Terhelé már e hegyet; Azért csak azt teszem róla Fel, mintha már itt állt volna Akkor, mikor született. Mátyáskirály fénykorában Ő sétált rajt és korábban Holmi vén rómaiak, Mint például: Satis Ouantum, Aquincum, Amphitheatrum, Etceter. s más urak. Elmélkedvén régiekről, Mai napság mi járunk föl A Mátyásnak hegyére, S álmélkodván a dolgokról Iszunk egy jót azon borból Mely ottan lesz kimérve. — APRÓ HIRDETÉSEK. E rovatban minden szó egyszeri beigtatäsa 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr.. Oly hiír- detések után, melyekben a hirdető czime is ki van téve, külön 30 kr. kincstári bélyegille- ték fizetendő. Li 1 1 Hirdetmény, move | Keresek egy kis házat Budán Az alulirott igazgató: | 1—11. kerületben megvételre MI 0 Kobirrá | 5—6000 úrban, Azonnal fize-" ság ezennel közhírré | 4 Bővebbet a kiüdóhíva: teszi, hogy a tal. 72. magy, kir, szab, osztály- ——— sorsjáték főelárusitóhelye- inek (főkollekturáinak,) elnyerésére vonatkozó | "Tüzér, Eladó vidéki ház. ár városában a város b helyén fekvő szép nagy ház nagy udvarral és külön épűlt szép iställöval eladó vagy "egy budapesti házért eleserélendő. A ház tehermentes, értéke 32000 frt Czim a kindókívatalban 71" 1. 6, május 1-jétől 25-éig fogad el. Erre vonatkozó . megkere- sésekre az alulírott igazga- tóság a részletes feltételekről felvilágosításokkal szolgál ugyszintén a játéktervetközli. Budapest, 1897. május 1. A magy. kir, szab, osztály- sorsjáték igazgatósága (Käroly-körut 26. sz.) Buda és Vidéke naptára. A Buda És Vidéke naptás rába üzletleírásokat, hirde- téseket naponként felvész a kiadóhivatal. Súrgősen késs jük a megrendeléseket, re hogy valaki kimaradjon. A jelenik meg. naptár sok ezer péli EA --- Page 151 --- _ Budapest, 1897. (7) ! Mer BUDA és VIDÉKE Május 5. Ikt. 1915. sz. TAT HIRDETME A budapesti 1-—-IIT. ker. kir. járásbiróság mint telekkönyvi hatóság | f 5 részéről közzé tétetik : miszerint a Budapest—esztergomt h. €. vasút számára az alább megnevezett határokban kisajátított területekről elkészített Összeiräs, térkép és egyedi kimutatás hitelesítésére a helyszinére a következő határnapok zen A EEE Sa tüzetnek ki, ugymint : Budapest—Ó-Buda községre nézve 1597. évi május hó 21-én reggel 9 óra az ó-budai állomáson. Az érdekeltek felhivatunk, miszerint netaláni észrevételeiket a fennebbi határnapon a bizottság előtt előterjeszszék, különben a kisajátítás és a felvett térfogat, ugy a feljegyzett szolgalmak s jogosultságok iránti kifogásaik többé tekintetbe nem jöhetnek. Egyuttal felhívatnak mindazok, a kik a fennebbi határokban a Buda- pest —esztergomi h. é. vasut számára kisajátitott területekért járó és az egyedi kimutatásban kitett kärtalanitäsi összeg mennyiségére nézve ellenvetéseket tenni akarnak, vagy ezen összegre bármi czim alatt igényt tartanak: ezeket 1897. évi julius hó 1-ig ezen telekkönyvi hatóságnál annál bizonyosabban bejelentsék, minthogy a később jelentkezők észrevételeire s igényeire semmi tekintet nem lévén, a kisajátitási és kártalanitási összeg annak és azon meny- nyiségben fog kiadatni, a kinek nevére és a mely összeggel az az egyed! kimutatásban ki van téve, a bekebelezett vagy felülkeblezett tételek pedig ezentul a kisajátitott területről hivatalból le fognak töröltetni. Az összeírás térkép és egyedi kimutatás a telekhivatalban betekint- hetők. — Kelt Budapesten. 1897. évi márczius hó 29-én. Lithvay Mátyás s. x. kir. itélő táblai biró. --- Page 152 --- 1897. zZudapest, \ legfinomabb legszebb férfi ruházat a legdívatosabb angol rendszer szerint elkészítve, a leg- jut inyosabb aron és a 7 Berger Adolf veje es férfi szabónál Z" II. fő-utcza, Länczhid-palotäban a kapható. A legdivatosabb bel- és külföldi, juhgyapju kelmek isztéka mindenkor 2 csakis valódi - dusgazdag vé készletben van. SZO (SA Budapest, 1. ker. Fő-utcza m sz. PS WA Ajánlja dúsan felszerelt raktárát A: 5A mindennenü ZZ üveg, tükörporczellán, majolika- és kőedény- pá valamint Kávé-. Thea-, Mocca-, Mosó és étkezési készletekből. EZ bel- vs külföldi araunyteczek. VAS TÁBLA-ÚVEG % nagyban és kicsinyben. RVA Elvállal mindennemű LASV ÜVEGES MUNKÁKAT TV vot ö 8 VA készit mindennemű Kép-keretet RVA éspontosan teljesit. ) éx. 3 Ajánlom a nagyérdemü közönség- | nek dúsan felszerelt raktárom fűszer, | © cognac, ásványviz, sajt, csemege és gyar- | © matárukhból. Természetes balatonmelléki - 14 borok saját töltésü !/2 és 1 literes palacz- | FR kokban. Pontos, gyors és előzékeny | § ) | kiszolgálás. | kal Megrendelt áruk készséggel házhoz szállíttatnak, ke —— | 19. RT fe. vendéglője a „Zöldfähoz“ BUDAPEST, 1.. Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. szám. Kora reggeltől kezdve egész napon át *FRISSEN ( APOLT SÖR% z el Ű e NZZZLLLLPPLLPLLLLLLLLLLLLLLLLLLELLLL SCHLAUCHER FERENCZ ás FA EY YE RR VENDÉGLŐJE I. ker., Alagut-utcza 2. sz. az , Alaguthoz." séjárnt Attila-utozn 8, sz. a s A szinkör mellett levő ItŐ-hoz ezim- zett vend tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanitt egész napon át frissen csapolt sör és sa- ját termésű borok állanak a t. cz ség rendelkezésére. — Minden vasár- és ünnepnap zene. . közön- ANNENYESNNENNNENNNEENNNNNNÁNONNN NNNNA NANE NNNÁRNN LEPPOIEEEEEEFE TEA ae mann Gusztáv Cs. és kir. udvari : Taber vizvezeték berendező és felszerelö, épület és diszbádogos-mester. Budapesten II. k, Margit-körut (Török-u, 24.) N Vt VAGY N 7, Pt A 9 helyreállitásokhoz szükséges bádogos munkákat, fűtés és szellőztetési berendezéseket, fürdőszobákat és gőzkonyhákat : : úgy Budapesten mint a Vi- : déken. m al | Költség előirányzatok azonnal el- : készittetnek. LE dívatu czilinder- és nemezka- lapok minden létező alakban, szalmaka apokból nagy raktár ugy férfiak, mint gyermekek részére özv. Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I, Alagut-uteza 5. FH $ Szálloda a söröskocsihoz, 4247 Magyar Asphalt er PR Budapest, Il., öntőház-utcza I. sz. AA részvénytársaság ESTE RH IZ V. A x NY: VV. | Budapest, ri 30, A, ) 4.19. DAL: HC AA Olcsó szobák AA Elvállu kell = AR NV NV. zésre állat Vendéglő, elis- MV: dem néven Kh? A AA mert jó konyha, valódi hamisi- AA asphalt buskotási KÖR N ? 1 NN Fa V W. tatlan borok kimérése. Pon- NEN: lamint szárazzátételi - Earl A INALY "2 AA tos kiszolgálat. k teljesítését jótállás mel- 9 2 . = Vá XYZ. K mizsatjsör 9 ® lett, egolésőbbán, Elismert | Ce mi x FA 2 Kanizsai sör. 42 tő]. lögjobb " minőségű asphalt I! 19 Ő. fGalbes 0 88 sv 7 ce füszer, gyarmatáru, csemege-, bor- as. : Megrendeléseket 1 r , X , r HZ 8 608 e... A A $808 elfogad a kiadöhivatal is. Pé és ásványvizkereskedése, FÉL 1897. idényre. Ss Budapest, I. kerület Attila-utoza 50 ágy Elismert legujább divatu Imperial és I A se : "A Ág ] : S Duplex kalapok minden alakban és d Ajánlom a nagyérdemü közönségnek vás szinben egyedüli főraktára 1 Ő Fok 15: slszereltíraktá füsze CR sé Hirdetéseket dj dúsan felszerelt raktárom füszer, cog- [| 3 ; , A, . . Re ® Me °chlovies Bel felvesz | ÉR) nac, ásványvíz, sajt, csemege és gyar- "s kalap és förfidivatäruk üzletében a kiadóhivatal matárukból. Természetes balaton- HR Budapest, lakás 7. Sz. a. BUDAPEST, melléki borok saját töltésü ", és a Saját készitményű férfi fehérneműek ,. Városmajor utcza 28. ! I literes palaczkokban. — Pontos, gyors [AR testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku PN cylinder eki szivesen szolgál angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. és előzékeny kiszolgálás. _ Megrendelt áruk készséggel házhoz szállittatnak, 7 9 aa N Se SWS 22 Ss WAS a N Tea AR ST TO EZ Budapest, III., Remetehegy, BARTALITS IMRE könyvnyomdajır. zén ey EEE 1 --- Page 161 --- Da Budapest, 1897. VI évfolyam 21. sz. (Pünkösd hava.) Vasárnap. május 23. BUDA És VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás. közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE: Szerkeszti: ERDELYTIT GYUTI.A. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések Városmajor-utcza 28. Az Orbän-hegy. A kalendárium szerint május 25-én van Orbán napja. Ez az Orbán mint fa- gyos nap is emlékezetes. Ezen a napon megtartanák már az Orbánhegyi bucsut is, ha az Orbán hegy ősi elhagyott álla- potában nem emlékeztetne arra, hogy a világon minden mulandó, csak az Orbán- hegy elhagyatottsága állandó. Az Orbánhegy tulajdonosai jó adó- fizető polgárok és semmit nem vétettek, ok nélkül bünhődnek elevenekért és holtakért, mert a holtak temetői ha- tásolják ezt a regényes szép helyet, a | helyett, hogy itt a legszebb villák épül- nének . . ... Mig itt szőlők voltak és bor termett, nem érezték anynyira a vizhiányt, mint most. Egyébült a fákat is vizzel lo- csolják, mig az orbánhegyi ember ha elájul, nem lehetne megmenteni, mert egy pohár viz is örökkévalóságba illő távolságra van. Az utat pedig, melyen idejuthatni a szomszédok lassanként minden oldal- ról elzárják, gyalog is nehezen lehet ide jutni, nem sokára madarakkal kell ho- zatni a vizet. Így panaszkodik a Buda és Vi- d ék e szerkesztőjéhez irt levélben az a bátor ember ki anynyi balszerencse és veszély, viszály után lelkes o r bán- hegyi lakos. , BUDA és VIDÉKE" TARCZÁJA. Robinson Bábelben. — Elbeszélés. Irta: Erdélyi Gyula. (5.) —, Barátaim — engedjék meg, hogy igy szólítsam önöket — higyjék el, a legnagyobb gyermekség a bizalom. Visszaélnek vele. A ki nem boldog, lassankint belátja, hogy a beszéd nem vezet mindig jóra. Csak annak panasz- kodhatunk, ki megért. Rettenetes az, ha nem értik meg fájdalmunkat. Az igar, hogy a fáj- dalom enyhül, ha közölhetjük valakivel, a ki / ebben résztvesz. Ámde a többség vagy sze- münkbe nevet, nem ismerve el fájdalmunkat, vagy közönyösen hallgat és hátunk mögött kegyetlen birálatot mond. — — Mikor visszatértem szigetemröl Bábelbe, keservesen tapasztaltam, hogy a kíváncsiság ösztöne folytán kihallgattak, de ki is nevettek. A ki kedvesében csalódik, az szenved, de aki parátaiban csalódik, az kétségbeesik. Nagyon amar leszámoltam barátaimmal és eljöttem, e menekültem, a hol nem kénytelenség, de valódi lemondás a magány. Ez a lemondás felvétetnek : Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak: Egész évre 6 korona, évn 12 korona, fél sdre 3 korona. | Mig egyébb helyekre jól fizető nya- | ralók jutnak, ide az elhagyottság miatt | nem vállalkoznak, mert se út, se viz, daczára, hogy ezt már régen igérik, de igazán benfentes érdekelt, a kinek a kedvéért igazságos csudák történnének, itt nincsen, A városhoz oly közel fekvő Orbánhegy lakója még az adó árát sem veszi be telke jövedelméből... A telkek legnagyobb része eladó s azt a megszorultaktól ölenkint egy fo- rint potom árral veszik meg.... Az el- átkozottsághoz hozzá járul, hogy szántani sem lehet, mert nincs ut... Jobb módú ember sem építhet ott, hol sem ut, sem viz nincsen, még az ég madarai is más hegyre járnak inni. A ki itt épit az bizony drágán épit és csak kerülő utakon hordhatja fel az anyagot és megdrágítja magának az épit- kezést s mikor felépitette akkor bánja igazán, mert elég szép a kilátás, de még szebb a telekadó, utadó, és jö- vedelmiadó stb. Azt mondják, hogy egész irattár le- hetne már azokból a kérvényekből, me- lyeket az elkeseredett és elszánt orbán- hegyi lakosok irányt adó és irányt nem adó legilletékesebb helyekre intéztek, bár nem akarják, de mégis azt kell hinniök, hogy a papir kosár falta fel jól megokadatolt kérelmeiket. Még a folyamodványok aláírása is ! nehéz, télen az ut járhatatlan, de kü- vigasztalt engemet. Megszabadultam vizióimtól, nem halottam hangokat, azokat a titokszerü hangokat. Az ember beszélt és nekem nem volt közöm az emberhez. A világ reám nézve | nem létezett, tengődtem benne és tápláltam magamat. Lefeküdtem, hogy holnap ujra fel- ébredjek. Életem elvesztette szinét, sem fényes, sem sötét képeket nem alkottam. Bellát el- temettem, "Temetőkbe jártam, hátha sirjära akadok. Évekig nem hallottam róla. Itt a teme- töben nyugodt voltam, reám nézve ő már nem él. Hazugság volt, ez is feltámadott. Az a büsz- keség, melylyel segélyemet visszautasította. az a nagy lélek, mivel Malvinröl lemondott, tisz- telni tanitott. Áldozatot hoztam én is, lemondtam Bellá- | ról. Néha-néha még is azt hittem, hogy nem él. Szivarom füstjét az ég felé fujtam és gon- | dolkodtam arról, gondol-e rám. ha ott fenn van és mikor a leányom hozzám került. akkor le- felé néztem, mert sulyos volt az a tudat, hogy az anyát megfosztottam leányától. Nem anya nevelte, nem anya vezeti a világba és jövője az én felelőségem sulyosítja. Egy leány. Mit tehetek én egy leánynyal, a kitől elraboltam anyját. Meg kell házasodnom, anyát kell neki adnom. Milyen boldog voltam még Robinson ; koromban, ma nem vagyok már az. Szenvedé- b SZERKESZTŐSÉG: Városmajor-utcza 28. iratokat és közleményeket ide kérjük küldeni. lönben sem lehet megtudni az üres tel- kek tulajdonosainak nevét és lakását ... Ez a szép vidék igy hanyagolódik el, a fővárosnak kárára. mert bizony az üres telkek nem fizetnek anynyi adót mint a villák. A helyes pénzügyi poli- tika az lenne, hogy a város ne fogyasz- sza de szaporitsa az adófizető kö- zönséget. . . . Anynyi mindenféle épület, intézet terveit olvassuk a lapokban és nem- sokára azt, hogy legdrágább telkeiből ad a főváros. Nem-e lehetne egy intéze- tet, vagy bármilyen alkalmas középü- letet az Orbánhegyre helyezni? Mi azt hiszszük igen. Ez módjában állna akár az államnak, akár a főváros- nak, vagy jobbmódu egyesületnek. A vidék szép és egészséges és nem csak földrajzi fekvésében lenne közel a fő- városhoz, de az odu jutással igazán, ha egy kis jó ut, vizvezeték, világitás stb. lenne. Mindehez nem kell egyéb, mint kis élénk körültekintés és jó akarat, azok részéről, kikre sorsunk intézése itt e földön bizva van, s a kiknek gondvi- selő bölcsességétől várhatjuk állapo- tunk javulását. Kérjük őket, tekintsenek fel és ki az Orbánhegyre s ez az elha- nyagolt szép vidék gyorsan fog fellen- dülni. mm EEE DE seimhez aggodalmak sorakoztak. leszek hütelen Bellához. Mi vigasztaltuk. Jól esett neki a vigasz- talás. Különösen Kercsey Imre barátom szavai gyógyitották. Ez a fiu babeli Robinsonunk szi- vébe balzsamot csepegtetett. Milyen szépen tudta elaltatni aggodalmait Biztatta, hogy ne vádolja magát, a mit tervel az áldozat, az egy nemes áldozat. Sellőy távozás meg barátom kezét. A következő hét egyik estéjén, mint test- őrök, mind a hárman bálba kisértük Sellöy Malvint. Malvin első bálja ez. Én vezettem be a terembe, legyezőjét napja, belépőjét Imre vitte. Mi is érezti leány elfogultságát. Egy perczre el is szédültem, Régen nem voltam bálban. A Zene, a táncz, a virágok illata... az még régi emlékeim. Sok ismerős és ismeretlen arcz. A kiket vi- rulva láttam, hervadian vezetik be virulásuk folytatását és ők is átérezik azt, a mit én, ifjuságuk requiemet és megreszketnek a mu: landóság végrehajtója, az idő előtt, mely nem kedvez semmi épnek, semmi szépnek. Az az ideges félelem ocsudtatott fel. mit Malvin resz- kető karja árult el. Egy ifju leánykára nézve, Még is én közben hálásan szorította „Nyelveben él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. --- Page 162 --- Budapest, 1897. (2) BUDA Lenau Budán. Kondor József, a csurgói ref. fő- gimnázium derék tanára, ki minden nyarát itt tölti közöttünk Budán, legutóbb egy irodalom- történeti becscsel biró munkát irt, mely két tanulmányt foglal magában. Bennünket e gond- dal megírt tanulmányok közül a Lenau Miklósról (eredeti nevén: Niembsch) szóló annyiban érdekel közelebbről, mivel ez a je es német költő tulajdonképen magyar szü- letésü volt s ifjúkorának egy részét itt töltötte Budán. Kondor József, ki Lenau életének s köl- tői munk nak egyik legbuzgóbb tanul- mányozója, igen érdekesen irja le Lenau budai tartózkodását s azokat a körülményeket, melyek Lenau budai tartózkodásából az ő költői jellem- vonásainak kidomborodására befolyással voltak. Érdekes tanulmányának ezt a részét itt közöljük egész terjedelmében : „AZ 1817-ik évben késő őöszszel ment át Lenau anyja gyermekeivel Budára. Ekkor a kis Miklós még c: 15 éves volt. A Krisztina- városba mentek lakni, a ma u. n. Vérmező mellé, mely a budai várhegy alatt terül el, nyugatra. E tér és környéke mindenesetre re- gényes fekvésü s történeti emlekeinel fogva (Martinovicsot és társait itt fejezték le) még ma is komor hátással van, bár e bús benyo- mást némileg enyhiti a természettől adott szép, festői környezet, Egyfelől, keletre a Várhegy történeti dicső emlékeivel; délre a Gellért büszke, tarolt tetejével, a mint a rég multba visszaint; nyugatra több, részben kopár hegy, melyet folytatva szépen egészít ki a Svábhegy, ma már sok csinos s élénk szinezetet köl- Csönző nyaralóval és nyáron sűrűn közlekedő fogaskerekű vasütjaival; majd a kirándulók kedvelt megállóhelye, az erdőkoszorús János- hegy, messze ellátszó gloriettjevel; lent a fő- Városnak ma már legkedveltebb nyári mene- dékhelye: a Zugliget üde sétányaival s nyüzsgő embertőmegével s legközelebb a Város ", a budai oldal lakosainak egyik keresett üdülő helye, közelében ma már gyorsan épülő és a sétanyt bekeritő házaival, melyekből azonban akkor még egy sem állt; úgy hogy a házsorok még kevésbbé zárták el a természet festői panorámaájat. Majd a keleti szögleten a távoli kilátást nyújtó lankásabb, de részben még mindig üde, ózonos Hárshegy és környéke, ma már élénk s magyar szótól hangos kiránduló- helyeivel. Lent a völgyben az utóbbi évtizedek- ben jelentékeny építkezések történtek és igy o —————— ha nem tudja is, de sejti, hc esatahely, hol győz. vagy legy békekötés Y a bálterem 1 ik, a hol élete e, vagy hadjárata indul, szövetségest nyer, vagy ellenséget. Ettől a szorongästöl meg kell őt menteni, reá néztem Kercsey Imrére Megértett. Egy udvarias meghajlás és egy fülbemászó keringő hangjai mellett lebegtek tova Malvint már megelőzte a hir. Csinos és Vagyonos. Alig tette le Imre barátom, tolong- tak feléje, rendezők karjai, hogy bemutassák magukat. Malvinnak tetszett az. hogy annyit tánczol, atyja boldogan nézett utána és csak én magam vettem észre, milyen keservesen bámulja Imre ezt a keringőt. Belepillantott a tükörbe, mintha azt akarta volna megtudni, kiállja-e a versenyt még az arany ifjusággal. Keresey Imre csinos, jó modoru férfi volt. Férfi a szó valódi értelmében, kit a divat és divatosság nem rontottak el. Egy utolsó pél- dány a lovagkorból, erős, bátor és ábrándos. Megértettem a pillantását . . . , , Régi ismerősökre akadtam. Leányaikat kisérték a bálba. Szót váltottam velük. Kezdett szórakoztatni multam élő elegiája. a bál. Az anyai büszkeség s az a tér tükröződött vissza régi tänczosnöim arczain. Némelyiket nem erin- tette ugy az idő, hogy a táncz szenvedélyéről le kelljen mondani, leánya mellett ugy tünt fel, mint idősebb nővér. Irigyen néztek erre a többiek , . . (Folytatása következik ) a mostani terület sokkal haladottabb, moder- nebb képet mutat, mint a régi. Ma már ott diszeleg a csinos Karácsonyi-palota; az akkor üres és szomorú tér be van építve, egyszerü, de rendes lakóházakkal. A Vérmező mellett, ott, hol valamikor Lenau lakott anyjával. az 1875-ik év óta a déli vasút épült s mivel az ő eredeti lakó- házukat teljesen elbontották, ma már igen nehéz volna teljes biztossággal megállapítani azon régi kápolna-féle épület helyét, mely lenau anyját és gyermekeit egy idöre szomoru falai közé befogadta. Schurz (Lenau egyik életrajz iröja) nem foglalkozik e ház helyének tüzete s megállapításával, már azért sem, mert még az 50-es években állott, átalakítva, úgy, mint L.-ék idejében; de Sonnenfeld (szintén egyik ismertetője) igykszik a helyet megjelölni a régi rajzok nyomán. Szerinte ,a déli vasút indóháza áll most azon a helyen; azaz nem az épület maga, ha- nem az első kocsi-forgató korona." E sorok irója tűzetesen megvizsgálván azon helyet és az ide vonatkozó adatokat, ezen allıtäst me- résznek tartja, de egyuttal a valósághoz leg közelebb állónak. Az kép. mely a Grün A.-féle 1880-iki kiadásban közölve van, alig- hanem képzeleti és a helyes térviszonyoknak nem megfelelő. Ez épületnek különben előbb, mint L anyja beköltözött. igen komoly és szomorú rendeltetése volt s még szomorúbb volt a környe- zete. A szomszéd terület megelőzőleg katonai temető s ezen átalakitott ház előbb a hozzá- tartozó kápolna volt. Mikor beleköltöztek, a kapu fölötti fülkében ott állott a szentkép, tanuskodván a ház előbbi rendeltetéséről. A hely maga külön- ben szomszédságában kerttel özv. Kolbnétulajdo- na. s L. : jött ide, mert e aphatta, a mi a helyzetében döntő vala. ért is, mert arra is számított, hogy ő és Teréz leánya az igy közellevő katonai ruharaktär felügyelőségénel munkát kapnak. de ez zámítás nem igen vált be, úgy hogy a jórészt magára hagyatott családnak sokszor a mindennapi is szűkösen telt ki. De hát az édes anyja előtt itt is fia taníttatása volt a fődolog s L. ez időben a budai gimnáziumban tanult igen jó ered- ménynyel. Erről ugyan az illető iskola anyakönyvé- ben nem maradtak főnn adatok, de mutatja azon levele. 1818. jul. elejéről datálva, melyet anyai nagybátyjához intézett s a hol értesiti, hogy a vizsgálatot jun. 35-én úgy hogy az ig tónak és tanároknak tetszé- sét megnyerte. gy folytatja : „Seien Sie ver sichert, theuerster Onkel, dass ich auch künftig- hin in meinem Fleisse und guten moralischen Betragen fortfahren werde“ I, ekkor mint 16 éves fiú már korán érett ifjú volt, komoly tanulmányi tervekkel és a melankóliára nagyon hajló kedélylyel. S ezt a hajlamot az anyának nyomasztó helyzete, a bizonytalan jövő s külö- nösen a Schurz által „schauerlich-romantisch“- nak nevezett környezet meg jobban fejlesztette, sőt beleplántálta s későbbi életviszonyai és mint költőnél a német lirikusok hatása még jobban ápolták, úgy, hogy ő neki valósággal elégia-költővé kellett válnia; de e hajlam — születésén kivül — budai életéből csi- rázott ki s nyomott állandó bélyeget egyé- niségére stb." Az érdekes tanulmányt. melyet mindvégig hazafias szellem leng át, irója a jeles német költő néhány kiválóbb s magyar vonatkozásn költeményének bemutatásával füszerezi, melyek egytől-egyig a szerző jeles fordítói képességé- ről NA A mäsik tanulmány. mely szintén nagy gonddal/irt munka, Cs 0 k on a i-ról szól, s a jeles magyar költőnek leginkább Somogyi tar- tózkodását irja le szorgos kutatások útján szer- zett megbizható adatok alapján. A 124 oldalra terjedő könyvet melegen ajánljuk az irodalom barátainak. Megrendelhető Toldi Lajos könyvkereskedése útján is, Ára 2 korona. K.L. A EST XA N / Május 23. “Az első hazai tüdőbeteg- szanatórium. A legelterjedtebb betegségnek. melynek áldozatai közé — a statisztika szerint — min- den hetedik halottat szämitanunk kell: a tüdő- vésznek gyógyitása, illetőleg gyógyitásának általánossá s a gyógyitó eszközöknek a sze- gény emberek számára hozzáférhetővé tevése képezi ma az orvostan s a közegészségügy egyik legsürgősebb feladatát. A tudomány ma már meglehetősen tisz- tában van azzal, hogy a tüdővész gyógyítható betegség, tudjuk azt is, hogy melyek a gyó- gyitás elvei és eszközei s csak rajtunk mulik, hogy ez a tudat még nem tudott teljesen köz- kinesese válni, s hogy még az orvosok közt is számosan vannak, a kik a tüdöveszt gyógyít- hatatlannak tartják. Pedig nem az. mert gyógyítható. Van azonban a betegség gyógyithatóságanak egy igen lényeges feltétele, a mit sokan nem vesz- nek kellőleg figyelembe s ez az, hogy a beteg bajának lehetőleg korai stádiumában kell gyógy- kezelés alá kerülnie Ezt nem szabad elfelej- teni, mert ha elmulasztjuk a beteg gyógykeze- lését addig, a mig az meggyögyithatö, akkor már a leggondosabb gyógykezelés is csak rö- vid időre nyujthatja meg a beteg életét. A betegség gyógyítására orvosságot nem ismerünk. van azonban arra egy'gyögykezelesi módunk melyet a tudomány hygienikus-diaete- tikus gyögymödnuk nevez s melynek lényege abban áll, hogy a beteget jól tápláljuk, hogy testi ereje helyreálljon. s jó levegőre visszük, a hol por, korom, füst nem bántja a beteg tüdőt. Ez a gyógykezelés. tapasztalás szerint, csak a specziális gyógyiutézetekben — da sza- natöriumak-ban — vihető keresztül. Az ilyen szanatoriumok azonban költségesek s ezért csupán a vagyonos emberek számára hozzá- férhetők, pedig — jól tudjuk — a tüdővész a szegény emberek közt jobban pusztit, mint a gazdagok közt. - A tüdövesz elleni küzdelmünk legfonto- sabb feladata ezekből önként következik: sza- vatóriumokat kell építenünk a szegény emberek Számára, , gyermekotthon?-okat kell alapitanunk a szegény emberek görvélyes gyermekeiszámára. Buzditö példát, ha körültekintünk, a külföldön eleget találunk: Angol-, Német, Franczia-, sőt Oroszországban is. Magyarország , el van maradva e téren; a társadalom, az em- letette sikerrel, | berek ezzel a nagy horderejű kérdéssel alig foglalkoznak s a mi nálunk e téren történt, arról tudomást alíg vesznek. Pedig csekély erőnkhöz mérten mi-is igyekszünk haladni a korral s reméljük, nem vagyunk messze attól, hogy egyrészt a belügyi kormányzat, másrészt a társadalmi jótékonyság buzgólkodásából mi- hamarabb létesülnek nálunk is szanatóriumok szegénysorsu tüdőbetegeink számára. Örömmel adhatunk számot arról, hogy egy harmadik úton az eszme megvalósításához igen közel vagyunk. Ugyanis az , Általános munkás-betegsegélyző pénztár" igen figyelemre- méltó és felette hasznos ilynemü intézményt létesített tagjai számára. A székes főváros kö- zelében Szt.-Endrén 20.000 frtért megvett erre a czélra egy szép nagy parkot, melyben nehány épület — tágas lakóház — is áll. Egyik na- gyobb épület 20 üdülőbeteg befogadására fog szolgálni s egy másik, szintén nagyobb helyi- séget, — egyelőre kisérletképen — 10 betegszá- mára rendeznek be, melyben kezdődő tüdö- vészben szenvedő betegeket, tehát olyanokat fognak elhelyezni, a kik még gyógyíthatók s a kikről joggal lehet remélni, hogy meggyógyu- lásuk után teljes munkaképességüket is vissza- nyerik. : Az intézetet a tudomány mai vivmányai alapján rendezik be s benne többek közt olyan helyiséget is emelnek, melyben azok a tüdő- betegek fogják a napot tölteni, a kiknek feküd- niök kell. É helyiségek az északi szelektől tel- jesen védettek, délfelé nyitottak, hódolva a tudomány azon követelményeinek, hogy a be- mm --- Page 163 --- _ Budapest. 1897. (3) _ tegek a napnak lehető legnagyobb részét tölt- sék a szabad levegőn ugy, hogy az ezzel járó ártalmaktól teljesen meg legyenek oltalmazva. Mai körülményeink között az a munkás, a kin a tüdővész jelei mutatkoznak, többé munkaértéket alíg képvisel, mert azok között az egészségügyi viszonyok között, a melyek kö- zött a városi munkás népesség legnagyobb része keresi kenyerét. a tüdővész nem gyógyulhat. Kiszámíthatatlan tehát a veszteség, a mit a tüdővész nemzetgazdasági szempontból okoz az által, hogy számos életerős, munkaképes embert beteggé tesz, épen azokban az éveik- ben. melyekben leginkább képesek dolgozni, s melyekben a család — a kiskoru gyermekek — fenntartása leginkább megköveteli az apa teljes munkaképességét. Az ilyen beteg ember dolgozni többé nem képes s ha van néhány megtakaritott fillére, azt éhező gyermekeinek szája elől elemészti a patika, s az eddig tisz- tességes megélhetésnek, sőt talán némi jólétnek örvendő család hajlékába beköszönt a nélkülö- zes, a nyomor, a mit nyomon követ az elzüllés. Nyilvánvaló tehát. hogy nemcsak köz- egészségi. hanem nemzetgazdasági szempont- ból is fontos része a munkáskérdés és a sze- gényügy megoldásának, a tüdőbeteg munkások meggyógyíitása s a tüdővész áldozatai óriási számának csökkentése. A tudomány szerint a kezdődő tüdővész meggyógyitására átlag 3 hónapi gyógykezelés szükséges, a szentendrei szanatórium tehát, melyet bátran nevezhetünk első hazai tüdőbeteg szanatöriamunk-nak, 10 ágyával évenkint, átla- gos számítás szerint. 40 munkásembernek fogja visszaadni egészségét és munkaerejét. Jogos a reményünk, hogy az uj intézet működésében áldásthozó lesz s éppen az elért eredmények lesznek leghathatósabb támogatói a szanatórium, kétségtelenül mihamarabb be- következendő kibővitésének. mert felette szük- séges, hogy benne az , Általános munkásbeteg- segélyző pénztár" összes tüdőbeteg tagjai fel- vehetők legyenek. Az uj intézetet, melyet már is számos szakember látogat, a napokban dr. Chyzer Kornél min. tanácsos, a belügyminiszterium egészségügyi osztályának főnöke is megszem- lélte, dr. Raisz Gedeon egészségügyi felügyelő és dr. Niedermann Gyula, a lipótmezei orsz. tébolyda igazgatója kiséretében s teljes elisme- ressel adózott ezen a tudomány és korunk hu- manizmusa igényeinek minden tekintetben meg- felelő uj intézmény iránt. A „Buda és Vidéke" olvasói bizonyosan tudják azt, hogy mi figyelmeztettük egy ki- meritő és okadatolt czikkben a munkásokat Szent-Endre előnyeire. A pilisi alsó és felső járás községeinek ismét ajánljuk. hogy mozog- jayak és igyekezzenek természetudta kincseiket értékesiteni. 111.Béla királyunk nyugvóhelye. A Mátyás templom építő bizottságának ülésén, a melyen a műemlékek orsz. bizottsá- gának tagjai közül is többen jelen voltak, fel- olvasták dr. Wlassits Gyula vallás- és közoktatásügyi miniszter leiratät, a melyben fel- hívja a vegyes bizottságot, hogy III. Béla királynak és nejének Antiochiai Annának most az anthropologiai intézet muzeumäb őrzött tetemei részére megfelelő temetkezési helyre nézve tegyen javaslatot. Forster Gyula elnök ismertette a királyi tetemek méltó és ünnepélyes eltemettetésére irányzott törekvéseket. Ismertetvén az ügy historikumát attól az időtől kezdve, a mikor a kirälyi pár csontjait a székesfejérvári koronázási templom BUDA és VIDÉKE Május 23. szárkofágon változtatásokat és disziteseket tegyenek, vagy pedig maradjon-e minden a mai állapotában ? Felvilägositäsul meg kell | jegyeznünk. hogy a Mátyás-templom sirboltjä- nak szánt helyen. a melyet most szintén tem- plomi ezéloknak használnak, az egyik fülkében mely a királyi oratorium alatt van, vörös már- vány szárkofág van felállitva a-k i tetemek számára. A szárkofágon a következő felírás van : „ITT NYUGSZIK III. BÉLA + 1196, valamint neje ANTIOCHIAI ANNA + 1183." A bizottság tagjai mielőtt a kérdésekre ) nézve érdemleges határozatot hoztak volna, lementek a sirboltba, a hol ugy a sírboltot, ! valamint a szárkofágot és annak elhelyezését | gondosan szemügyre vevén, annak a veleme- nyöknek adtak kifejezést. hogyi a szárkofág teljesen méltó a királyi tetemekhez és a kegyeletes érzületnek is megfelelő. Ezzel szem- ben dr. Czobor Béla azt az inditványt terjesztette a bizottság elé, hogy a szárkofágot magában a templomban, annak egyik oldal- kápolnájában kellene elhelyezni. A bizottság tagjai erre a templomban folytatták szemlejö- ket és ott hosszas és beható tanácskozás után elhatározták, hogy a miniszternek javaslatot tesznek olyan irányban, hogy a királyi teteme- ket magában foglalandó szárkofág a templomban, még pedig a Szentháromság-kápolmában volna legméltóbb helyen. A bizottság. ez irányu elö- terjesztése már legközelebb a miniszter elé kerül. Valóban szép és hazafias tervek ezek és Buda klaszikus történelmi méltóságát vannak hivatva emelni. Lélekemelő ünnep lessz az Arpadkori jó király hamvainak méltó helyre való vallásos elhelyezése. Korunkban annyi a hétköznap, hogy a nagy ünnepekre alíg marad idő, mert a legtöbb szép hétköznapot ünnep- nek nézzük már. Az elfásult kornak vérét nagy cselekedetekkel kell felfrissiteni és nem marad- hat muzeumi tárgy egy Arpádkori király földi maradványa, ha bár menynyire por és hamu vagyunk. A nagy nemzeti ünnep és az elhelyezés méltóvá tételére az Országos Nemzeti Szövetség minden erejével, hatásával és lelkesedésével a cselekvésbe fogott, a mi igazán dicséretre és követésre méltó. Ezen az ünnepen az egész nemzetnek Bu- | dán kell lenni. "Budapest műszaki utmutatója. Nemcsak a szakemberek, de a nagy kö- zönseg is haszonnal forgathatják ezt a munkát, melynek német és franczia kiadása pár nap előtt jelent meg. Elenken érezte ennek hiá- nyát a kormány is, Budapest hatósága is, sőt nagy készséggel szavazott meg jelentékeny se- gitseget a magyar mernök- és epitesz-egylet, mely a munka megírása végett szerkesztő bi- zottságot alakitvän. annak létesítését biztosi- totta. Megtaláljuk e könyvben Budapestnek minden jelentékeny intézményét, építményét : valóságos repertorium, melyben megvannak nemcsak a technikai tervek, de a létesítésre és a főnállásra vonatkozó összes adatok is. A számtalan tervben, képben és térképben bő- velkedő igazi forrásmunkában összegyüjtve lát- juk csak. hogy mit birunk Budapestben. mit alkotott Budapest és hogy nem egy oly intez- ménye van, mely teljes önérzettel állhat a kül- föld elé. A munka régi térképekkel és törté- neti adatokkal ismertetvén Budapestnek 1870 előtti állapotát. bemutatja a város építészeté- nek történetét, a város szabályozását is (kő- partok, Ördögárok, Rákospatak); azután követ sirboltjában megtalálták. Az ügy minden rész- letére kiterjedő gondos és beható elöterjesz- tése végén a következő két kérdésre kérte a bizottság határosatát: Megfelel és méltó-e a Mátyás-templom sírboltja és az ott levő szár- kofág annak, hogy a királyi tetemek abban | végső nyugalomra helyeztessenek ? Másodszor pedig, szükséges-e, hogy a sírboltban és a kezik az építészeti rész, régi és modern köz- és magänepületek ; templomok (Mätyas-, lipöt-, erzsébet, ferenczvárosi. kőbányai stb.) Az uj országház, kurla, törvényszék, fővámház, aka- démia, nemzeti muzeum. az uj egyetemi épü- letek, műegyetem. iparművészeti. technologiai muzeum. uj müecsarnok, elemi iskolák, opera- ház, népszinház, vigszinház. vigadó, az uj ki- rályi palota, , magánpaloták és bér- házak (24 ér i) egyletek s társulatok, hotelek, zárnyák és korcsolyacsarnokok ezt A SOrt aZ Osszes következő szakasz a közegészségügyi intézmé- nyeket tárgyalja és sorban mindazt, amit Buda- pesten látni lehet. A vászonba kötött könyv 38 iv terjedelmű, 425 ábrával s külön tokban 9 db térképpel. Arra bármely kiadásnak 8 frt. Ez egy rég érezett szükséget és hiányt pótol. A ki épiteni, fejleszteni akar, annak is- merni kell azt a helyet a melyet munkássága terének zt Külön n fontos ez most minőn maga a közönség veszi a revisió alá mi is történt hát 1870 óta és mi nem történt? A fővárosok egyesítésének legmaradan- dóbb emléke az együttes és egyensúlyban tar- tott haladás, Az I. kerületi polgári kör is szü- kebb körű bizottságot küldött ki, a mely azzal foglalkozik mi történt, mi nem történt és mi történjék ? A többi körök, a löveszegyesület stb. mind felakarják tenni ezt a kérdést, s maga a bu- dai érdekek végrehajtására alakult nagy bi- zottság is megakar rá felelni és mint halljuk munkába fogott. Erre a kérdésre egy megnyugtató felelet kezdete 0-Buda szabályozásának terve, melylyel a székes főváros közgyűlése most foglalkozott. — Ertesites. A m. tud. Akadémia 1890, október hó 27-én hozott határozata értelmé- ben: A hazai iskolák, könyvtárak, egyesületek és tärsaskörök a m. tud. Akadémia kiadásá- ban évenként megjelenő kiadványok közül a következőket, u. m. az Akadémiai Ertesitöt, Almanachot, Archeologiai Közleményeket. Em- lékbeszédeket, mrtekezeseket (Nyelv- és Szép- tudományi, Böleseszeti, Történelmi, Tärsada- lomtudományi), Mathematikai és Termeszettu- dományi Ertesítőt, Mathematikai és Természet- tudományi Közlemenyeket, — Nyelvtudományi Közleményeket, Nyelvemlékt Magyar tör- ténelmi emlékeket: Okmán :, Írók, Or- szággyűlési emlékek. Könyvkiadó-Vállalatból évenként négy kötetet 10 frt átalányösszeg- ért, vagy ha a Könyvkiadó-Vállalat most em- litett négy kötetét angolvászon-kötésben ki- vánják, évi 11 frt 60 krért rendelhetik meg. Mindezen iskolák, könyvtárak, egyesületek sat, a m. tud. Akadémia többi kiványait 250/, en- gedménynyel szerezhetik meg a m. tud. Aka- démia főtitkári hivatalánál. Ha a föntebbi átalányösszeg az év első felében küldetik he a főtitkári hivatalhoz, a kiadványok portómen- tesen küldetnek meg; ellenkező esetben az évi 10 frt (esetleg 11 frt 60 kr.) átalányösszeg a Könyvkiadó-Vállalat négy kötetének meg- küldésekor, november végén, utánvétellel ké- retik be, s ekkor a czimzett a postaköltséget is viselni tartozik. Eddigelé 225 hazai iskola, könyvtár és egyesület részesül az átalányfize- tés kedvezményében. Ez iránti jelentkezések a főtítkári hivatalhoz intézendők. A M. "Tud. Akadémia Fötitkäri hívatala. Egy igazi törvényhatósági tagjelölt. A Buda és Vidékében azt ajánlottuk, hogy a bizottsági tagok programmot adjanak. Az első fecske itt van : Tisztelt Polgárok ! Már csak rövid idő választ el bennünket a képviselő testületi tagok kisorsolása és azok- nak választásától, a midőn legszentebb polgári jogunkat vagyunk hivatva gyakorolni. Hogy azonban ezt a főváros és főkép kerületünk érdekében foganatositsuk, mint egy- szerű polgár vagyok bátor erre vonatkozó né- zeteimet előadni s bizonyos vagyok benne, hogy őszintén elmondott szavaim nem fognak pusztán elhangzani. Képviselőink oly férfiak legyenek, kikről meg vagyunk győződve, hogy tehetségesek, részrehajlatlanok és önzetlenek, kikben megvan az iparkodás és jóakarat a közjó, valamint a A EY ve nes ml o GT TSZ --- Page 164 --- Budapest, 1597. (4) BUDA és VIDÉKE SEEN Mäjus 23. főváros de legkivált a kerület érdekére legjobb tehetségüket es tudásukat felhasználni ; férfiak, kikről tudjuk, hogy a nyilvános életben érde- meket szereztek. Tisztelt polgárok ! a jelen alkalommal ir bár kerülete hátrányára több oly kötelesség- hú képviselő kerül kisorsolás alá, hogy fel- merül a kérdés, valjon azok egyike vagy ma- sika méltóan pótolható:e kerületünkben, a mikor nagy válogatásban úgy sincs részünk. ; Azon esetben, ha a kisorsoltak között oly férfiak volnának, kikről tudjuk, hogy kö- telességhű, buzgó, fáradhatlan képviselők bizonyultak, kötelességünk, hogy ezen fé kat újra megválaszszuk és a választásnál ma- gunkat befolyásoltatni ne engedjük. Gyalázat volna érdemek íránt háladatlanoknak lennünk. Szükségesnek tartom megemlíteni, hogy azon esetben, ha a főváros képviselő-testüle- tébe való megválaszt: egyesek ajánlkoz- nának, vagy polgárt al ajánltatnának, lelkiismeretesen atando, valjon ezek az arra szükséges egyéni képességgel birnak-e, nehogy oly egyének választassanak meg, kik- nek a kerület és lakossága érdekei kevésbé szivén fekszenek mint saját érdekeik, vagy kik éppen csak a czim bíirásáért versenyeznének, a mi a kerületnek csak kárára válhatna, mint- hogy úgy is csak gyengén van képviselve Azért ajánlom a lelkiismeretes megfonto- lást és megvitatást, mert különben jobb nem szavazni, mint a kerület kárára szavazatot adni. Ezért csakis képesített egyénekre adjuk szavazatunkat, még pedig: / 1. Válaszszunk csakis tiszta jellemű fér- fiakat, kik nem a saját, hanem a kerület érde- keiért harczolnak, 2. Válaszszunk csakis érdemes és képe- fiakat, kik a magyar nyelvet szóban bir) s a kikben megbizhatunk, hogy a jövőben is csak a kerület javát fogják támogatni. , 3. Csakis nyugodt és komoly dásu férfiakra adjuk szavazatunkat, nehogy exaltált vagy hóbortos elemeket küldjünk a képviselőtestületbe, a minek előre meg nem határozható kárát vallanók. 4. Oly férfiakat kell a választmányba vá- lasztanunk, a kik eddig is beigazoltäk, hc a kerület és ennek lakóssága érdekeiért f: doznak, és ennélfogva a főváros képviselő- testületében helyüket méltóan és teljesen be- töltik A 5. Ne engedjük magunkat valläskülönbseg vagy partgyülölség által befolyásoltatni, ne hall- gassunk semmi káros rábeszélésre, hanem saját lelkiismeretes meggyőződésünk szerint adjuk szavazatunkat. 6. Válaszszunk oly férfiakat, kik nemcsak kerületi ügyeinket, hanem az általános községi ügyeket is ismerik és a kikről tudjuk, hogy helyes itélettel birnak. kik a a váli válaszszunk képviselőkké, átkoznak. Re va asztás napján hozzánk csat- 1 ak, hanem olyanokat, kiknek a mi javunk egyébkor ís szívén fekszik. , Polgárok ! mutassunk férfiasságot, igazi joa gondolkozäst és részrehajlatlanságot a Zjó érdekében. , Polgárok ! Ebredjetek ! Vizsgáljátok meg és válaszszátok a legjobbat, mert a mit meg- választok az lesz tiétek. 2 Részrehajlatlan és független polgártársatok Carl Nándor. gondolko- Ismeröseink. Werner Adolf. Hogy a bor jö, azt akär ne is irjäk ki az álmoskönyvben, mert azt tudjuk HR Ua kik Noé apänknak méltó utódai kivánunk Jenni. De hogy a bor melle neha napján egy kis üditő, vagy egyéb jó hatást előidéző viz is jó azt nem mindenki akarja elismerni. Pedig hát úgy van! A jó ásványviz sohasem rontja me a jó bort, de igenis sokszor megjavítja a 7082. szat. Mivel pedig napjainkban az igazi jó bor ritka mint.a fehér holló, azért igen jól cselek- szünk, ha a saját javunkra gondolva, ásvány- vizzel keverve fogyasztjuk a hegy levét. Ásványvizért pedig nem is igen kell messze mennünk. Olyan gazdag telepe van annak itt Budán, mely választék dolgában bátran kiállja a versenyt a kontingens bár- mely hasonló vállalatával. Werner Adolfnak e tekintetben különös finom érzéke és rátermettsége van. Mert ha valamibe, úgy az ásványvíz kereskedésbe való- ban nagy pénzt lehet beleölni, viszont hogy tetemes jövedelmet is lehet belőle kikovácsolni. Azt hiszem, mert hisz az örvendetes jelek is azt mutatják, hogy Werner Adolf még eddig aligha fizet rá nagy vállalkozására, sőt jöve- delem tekintetében hihetőleg a gyarapodás útján van. Ezt meg is érdemli Ő az üzletére, mely elődje a megboldogult Frum idejében is eléggé virágzó szikviz-gyärtöhely volt, kiváló nagy gondot fordit, s minden lehetőt megtesz, hogy úgy a budai, mint általában a budapesti igé- nyeknek megfelelhessen kiváló érdeme, hogy a margitszigeti viznek, mely gyógyitó erejével hatásával sok nagyhírű vizzel ver- eddig is országos nevet szerzett. Érdeme az is, hogy a magyar ásványvizek egyik legjobbikät: a kellemes izű szántótt nepszerü- siteni, s a lehetösegig terjeszteni igyekszik. és ütő seny ez, mar Nagy látókör, kiváló tapintat s igazi üzleti | szellem kell mindezekhez, s e jeles tulajdonok Werner Adoltban, ki a mellett rendkívül finom, előzékeny módoru egyén, egytől-egyig meg- vannak. Szárm: Ára nézve nem magyar ugyan, (bölesöjet Bismarck hg. honában ringattäk), de érzelemre nézve már teljesen akklimatizálódott S gyermekeit magyar szellemben nevelteti, háza körül magyar cselédséget tart, terjedel- mes üzletét magyar kezek vezetésére bizza, s magyar vizeknek igyekszik jó hirnevet sze- rezni a nagy külfőld előtt. A magyarok istene segélje őt e nemes vállalkozásának közepette! Kérjük azokat, be nem küldték, hogy kedjenek. a mult '/, évi előfizetést még t mielőbb bek ives- Lapunkból négy mutatv s gyen A ki tovább megtartja, azt előfizetőnek Kérjük barátai t a Buda és Vidéke ter- jesztésére. Kérjük a ros mindkét partján és idéken összes nyilyános helyeken : kávéházak- ban, vendéglőkben stb. isztelt előfizetőinknek megbízásait készséggel elvégez . Előfizetési áraink: Egész évre . . . 6 frt — kr. Féllévte x... FI. 3. ve — 0 KEvnegyedre. . Mi. ds — Hirdetesi áraink: Egy egész oldal. . 60 frt — kr. Félioldal . —. ft. 80. — Negyed oldal 2 . 15. — ” E] Nyolczad oldal . . 7 50 n Többszöri hirdetéseknél "/,-ot engedünk, A Buda és Vidéke" / kiadóhivatala Bpesf s Värosmajor-uteza 28. Br. Bänffy-häz » Különfélék. ez , Darányi pohárköszöntöje. A német gazdák tiszteletére a Margitszigeten adott lako- mán Darányi Ignácz nagyhatásu pohárköszön- tőt mondott. Ez a pohárköszöntő is bizonyitja, hogy a földmivelés hivatott minisztere igaz barátja Budának és vidékének is. Német szár- mazäsu, de magyar érzésü lakosságunkról emlékezve, rámutatott a szép budai hegységre, hol az a magyar érzésű nép lakik, mely meg- őrizte származása erényeit: a szorgalmat és takarékosságot. — A főváros közgyülése. A főváros köz- gyülésén Kun Gyula tanácsos előadása után elfogadták 0 Buda szabályozását, mit lapunk egyik vezerczikkeben méltattunk. Azt hiszszük, hogy a szép terv nem sokáig marad papiroson s O-Buda is Budapest lessz. A szabályozási tervek elkészitésénél az a törekvés érvényesült, hogy e városrész különböző pontjai, megfelelő sugárutak, körutak és átlós utakkal legyenek összekötve; a Dunapart különböző czélokra teljesen ki legyen használható; a szent-endrei és az esztergomi vasut czélszerű kapcsolatba juthasson. a Dunával és a városrész bármely pontjával, iránya és felszíne ne képezze aka- dályát se a forgalomnak, se a fejlődésnek; a főközlekedési ereken építendő közuti vasutak az egységes hálózatba bevonhatók legyenek; a hegyi vizet vezető árkok ezen rendeltetésü- ket a fejlődés megakasztása nélkül mindaddig betölthessék, a mig végleges rendezést nyer- hetnek ; továbbá figyelem volt a szabályozási terv készitésénél alkalmas pontokon oly terü- letek biztosítására, a melyek középületek, terek és parkokra lesznek szükségesek. Ezeken kívül Ö-Buda számára egy nagyobb "kiterjedésü li- getnek a létesítését is tervbe vették, mely a bécsi ut nyugoti oldalán fekvő hegyek vala- melyikén lesz elhelyezendő, a mi e hegyek szabályozási terveinek készítésénél nem fogja a figyelmet elkerülni. Végül gond van fordítva arra, hogy a szabályozás a magánosok telkeit a lehető legkedvezőbben érintse, hogy a ,Ró- mai-fürdö“ telepe minél előnyösebb helyzetbe jusson. a bécsi-ut mentén levő téglagyarak pedig üzemök haboritäsa nélkül, megszünjenek a szabályozásnak és fejlődésnek akadályát képezni. — A magyar népdal érdekében. Mozgalom indult meg Budán oly irányú dalkör létesítése iránt, mely a hazai szerzők műdalainak, de főleg a magyar népdaloknak művészi előadá- sát volna hivatva kultíválni, még pedig uem- csak hangversenyek alkalmával, de kirándulá- sok, kedélyes esték és tánczmulatságok kere- tében is. hogy igy is szórakozáso nyujtson tagjainak. A daloskör férfi- és női tagokból szerveződnék, kik évenként 4 frtot fizetnének tagsági díj fejében. Az egyesület helyisége Budán lenve. Ez ügyben népes értekezlet volt f. hó 17-én a bombatéri Petz-vendéglőben, a mely alkalommal a daloskör létesítését kimon- dották. Tagul való jelentkezések Grawuitsch Rezső úrhoz intézendők. (II. Iskola-u. 38. sz.) Mi hazafias szempontból örömmel üdvözöljük a nemes eszmét, s kivánjuk, hogy az uj dalos- kör maga elé tűzött szép hivatásának legalább is oly derekasan feleljen meg, mint nebány évvel ezelőtt a jó hírű , Harmónia", melynek ok nélküli megszünése fölött nem ok nél- kül sajnálkoznak ma is még a budai társas körökben. — Pali bácsi ünnepély. Nincsen olyan a fővárosban, hát Budán, hogy lenne, ki Pali bácsit nem ismerné. Majdnem egy negyed százada annak, hogy elnöke a hazafias és közügyekért buzgó budai kereskedelmi társu- latnak, a főváros törvényhatóságának egyik legrégibb tevékeny tagja, a kereskedelmi kama- rának sok éven volt választott tagja, a polgári lövöldének főlövészmester helyettese stb. stb. Mindenki ismeri és tiszteli Freyberger Pált, kit a király a Ferencz József renddel. tüntetett ki. A budai kereskedelmi társulat szeretett elnökének kitüntetését választmányi üléssel ünnepelte, hol O t t Lajos alelnök üdvö- zölte szép szavakban, mit Freyberger Pál meghatottan köszönt meg és elnöktársát riadó éljenzés között megölelte, megesókolta. Estve a Nóé bärkäjähban Szalontay AGY Gye a 1 1 | í --- Page 165 --- A m Budapest. 1897. (5) Z BUDA és VIDEKE György jó konyhája és boraihoz bankettere gyült a társaság. Az ünnepeltet Wolf Márton köszöntötte fel. Dr. Kollár Lajosra az egyesü- let titkärära, kit a király királyi tanácsossá nevezett ki, Ott Lajos mondott köszöntőt. Willinger Ferencz lelkes és tartalmas beszédben éltette a társulatnak üzletöktől viszszavonult tagjait M a u k s Jánost és T e- legdy Károlyt éltette, kik ma is buzgó tagjai az egyesületnek. A bankette vidám hangulatban pezsgő mellett éjfélnél tovább tartott, mutatva az egyetértést és jó szellemet, mely a kereskedelmi társulatban uralkodik. — Uj közigazgatási bíró. Benedek Sän- dor osztálytanácsost kitüni közigazgatási szak- írót, nagy szakásu művekkel gazdagította az uradalmat közigazgatási biróvá nevezte ki a király. Buda egyik vezér férfiának, legtisztel- tebb egyeniségei, egyikének, a társaságok ked- velt tagját érte ez a széles körben örvendetes megérdemelt kitüntetés A Buda és Vidéke ódi jó barátját, a budai ügyek öszinte szó- át legmelegebb üdvö k. — Nyári ünnepély jótékony czelra. A budapesti polgári lövészegyesület f. é. junius hó20-án a ezirkveniezai , László gyermek-otthon" javára saját helyiségeiben diszlöveszettel, tom- bolával, virág esővel és tánczezal egybekötött nyári ünnepélyt rendez. A rendezés élén Kozma Gyula és Szabó Lajos urak állanak, kik a bu- dai társas élet legkiválóbb egyenisegeit igye- keznek a rendezőségbe belevonni, hogy igy a jótékonyczélú vállalkozást minden tekintetben fényes siker koronázza. Ez, erősen hiszszük, nem is fog elmaradni. A részletes programmot legközelebb mutatjuk be. — Jubileum. Vasárnap lesz id. Ábrányi Kor- nélnak, nagy zeneszerzőnek és irónak jubileuma, a melyen összes irodalmi és művészeti köreink képviseltetik magukat. Wlassics közoktatásügyi miniszter azzal óhajtja emlékezetessé tenni az ünnepet, hogy Abrányinak fogja adományozni azt az államsegélyt illetőleg évi fizetést, a melyet eddig Vajda János, a nemrég elhunyt nagy költő élvezett. A jubileum napján a ren- dezőbizottság a vigadó nagytermében számos kiváló művész és iró közreműködésével hang- versenyt rendez. A műsort elejétől végig Ab- rányi műveiből állitják össze. Üdvözöljük az agg zeneköltőt, ki dalaiban osztakozott a ma- gyar ember szivevel búban és örömben. Ki- vánjuk, hogy eredeti nótái a zenemükereske- dőknél igen, de sohase fogyjanak el a magyar ember szívéből. — Szporni István emlékezete. A budai tanitóság kegyeletes ünnepet tartott f. hó 20-án. Ezen a napon állították fel a farkasréti teme- tőben Szporni /stván, volt Bocskay-téri vezető- tanítónak tanitói közadakozásból készült siremlé- két. megboldogult egyike volta tanitói kar leg- derekabb, legszeretetreméltóbb tagjainak, kinek egész életét szorgalom és munkásság jellemezte. Mennyire birta főlebbvalóinak becsülésén ki- vül kartársainak szeretetét is, mutatja az a kegyeletes ünnepély, melyet örök nyugvóhe- lyén halálának első évfordulója alkalmából a tanitóság rendezett. A felállított siremlék költ- ségeinek összegyüjtése körül különösen sokat buzgólkodott. Janycsek Róbert vezető-tanító. A nagy részvét mellett lefolyt ünnepélyen Som- Iyay József árvaházi igazgató mondott emel- kedett szellemű alkalmi beszédet. : — Kövezési költsön. A főváros a nagyobb utépitési munkákra rövid lejáratu törlesztéses kölcsönt akar fölvenni és e végből utasitotta a mérnöki hivatalt, hogy az említett kölcsön- ből végrehajtandó munkák kimutatását ter- jeszsze be. A kimutatásban következő utak és utczák rendezése van tervezve: az Üllői-ut, Hungária-körut, váczi, csömöri és fehérvári utak, a kelenföldi diagonális-ut a vasuti állo- mäsig, a bécsi, soroksári, maglódi és gyömröi- utak, az uj kaszárnyákat környező utak a Rózsahegyre tervezett Serpentin-ut, a Szent- László, Külső Kerepesi és Aréna-utak. Továbbá a Nepszinhäz-uteza, a ferenczvárosi védőgát, SL Május 23. a Rottenbiller, Damjanich, Zsigmond és Döb- rentey-utczák, a Gellertrakodöpart, a Retek, Vörösvári és Soroksäri-utezäk, a vizafogói töl- tés, a Margit-rakodöpart, a Kertész, Rózsa és Baros-uczák és végre a Csepel-rakodópart. A fölsorolt utak kiépítése mintegy 9,074.000 frtba kerülne. — Az óbudai főgyüjtő-csatorna terveit a mérnöki hivatal elkészítette és bemutatta. A csatorna a Dunaparton, a védőgáton belül lesz. A csatorna kitorkolása az első budapesti gőz- malom részvénytársaság telepe mellett lesz. A szívattyutelep építése 24000 frtba kerül és évi üzemi költsége 5—6000 frt lesz. — Uj lap. Abauj-Szikszói alatt uj vidéki lap indult. A kesztője Dr. Papp István, ő excellentiája gróf Hunyady László titkärja ki számottevő író és a Buda és Vidéketartalmát és sok czikkel gaz- dagitotta, Az oly nagy rendezett sikerrel bástya ünnepek férfi rendezőségének elnöke volt. Szell messége és kedves modoráért a várbeli el kelő társaság egyik legkedveltebb tagja. Az uj lap igen jól van szerkesztve. — Eljegyzés. Dr. Bozóky Endre, az I. ker. állami főgimnázium jeles tanára, kitől la- punk is közölt mar aktuális érdekü közlemé- nyeket, f. 6, május hó 4-én eljegyezte Lukse Fábry Bela miniszteri osztálytanácsos kedves és finom műveltségü leányát: Lukse Fábry Malvin k. a, t. A mily örömmel jelentik diszes lapokon ez eljegyzés hirét az örömszülök, ép- oly örömmel regisztráljuk azt mi is s az ég bőséges ä át kérjük a boldog jegyesek kötendő szép frigy — A budai közvägöhldat Kertész Aba felszóllalása és helyes érvelése daczára elej- tették. Ez a határozat egygyel szaporította a budaiak sérelmét. — Évforduló. Május 20-án volt a Martinovich és társai lefejezésének évfordulója. Nem ünnepelték sem testületek, sem hivatalok, de azért sokan jöttek ki a vérmezőre, hogy a kegyelet adóját lerójják. — Budai művész diadala. Budán letele- pült művészeink közül Fadrusz Jánost ünne- pelte a Pozsonyban megjelent közönség. A Mária Therézia remek szobrát itt mintázta a kitünő művész, ki Lisznyai-utezai műtermében alkotja világra szóló műveit. Ezen a szép he- lyen a művészet csak fokozódhatik, a teremtő erő gazdagodik. Üdvöz Fadrusz Jánost a művészt, ki bueai polgártársunk. — Budai szinházak. A /ővárosi szinkör- mek a rossz idők nem használtak. Krecsányi társasága mind annak daczára szép és jó elő- adásokkal tünt ki. A (Csodagyerek ezimű uj- donság elenkiti a műsort. A Kisfaludy szinház zárva volt. — Délutáni kirándulás. A magyar turista egyesület május hó 23-án rendezendő délután, kirándulása : Pilis-Csaba, Nagy-Kopaszhegyi Postaréti erdő, Pilis-Csaba (tábor). Indulás a m. á. v. nyugoti p. u.-ból délután 2 6. 35 pkor, vagy „O-Buda hajógyár" állomásról 2 ó. 39 pkor Pilis-Csabära. Gyaloglás 3"/4 óra. Vasuti jegy Oda-vissza a m. á. v. nyugoti p. u.-ból 1 frt 20 kr. , Ó-Buda hajógyár" állomásról 60 kr. Vezető: Gressler Jenő. — Halálozás. Szente Lajos köztisztelet- ben részesülő istenhegyi gyógyszerész édes anyja Özv. Szente Jánosné szül. Pinthér Zsu- zsánna élete 79. évében váratlanul elhunyt. A derék magyar urnő halálát nagy kiterjedésü tekintélyes rokonság gyászolja. — Az állomási harangjelzések beszün- tetése. A magy. kir. államvasutak igazgató- ságától vett értesítés szerint a kereskedelem- ügyi magy. kir. miniszter folyó évi ápril hó 30-án kelt 16208. számu leirattal elrendelte, hogy a vasuti állomásokon a haranggal adni szokott jelzések folyó évi május 31-ével be- szüntettesenek. Ennek folytán folyó évi junius hó 1-étől kezdve az utasok a kocsikba való beszállásra csak kiáltás, vagy esetleg csengetés által fognak felhivatni. Budapest, 1897. május 12-én. Az igazgatóság. — Jó alkalom. Azok a kik francziául akarnak tanulni, most jó alkalomra találnak Sasvdry László fögymnasiumi franczia nyelvtanár tanit egyeseket és csoportokat a franczia nyelvre mérsékelt tandijért. La- Hirlap czim ap felelős szer- 1 | | előadásra kerül „A bankár ; szlávok hódolása László yvet irt, s volt neve kik Värosmajor-uteza 11-ik szám. Sasváry számtalan és helyes rendszerű elismert kö: Tanitása könnyü és felfogható Az operä a franczia nyelvtanára, Az irodalomban ís jó van. Tanitásmódja sikeres. Ajánljuk a szülőknek. — A Klotild szeretetházból. T i s 2 a Kál- mánné váratlanul meglátogatta a Klotild-szere- tetházat a hol a növendékek éppen vacsoránál ültek. A magas vendég teljes megelegedesenek adott kifejezést a növendékek pompás ellátása felett. Ma délelőtt gróf Teleki Géza és neje mutatták be a humánus intézetet sÓóg0- ruknak, gróf Courtinak és nejének, a kik szin- tén elismerésöket fejezték ki a tapasztalt rend és tisztaság felett. — Hazafias és jótékonyczélu hangversenyt rendeznek f. évi majus hó 23-án délután 5 órakor a III. ker. közs. polg. leány- és női ipariskola növendékei. A műsort énekek, sza- valatok és monologok nyitják meg. Azután ár leánya" cz. ifjusági főszerepeket "Berger szindarab, melyben a ; Paula, Amon Amália és Watzula Paula játsz- szák. Majd ismét ének és szavalat következik. A műsor legérdekesebb pontjai kétségkívül a bemutatandó élőképek lesznek. Ezek a követ- kezők: 1. Arpád paizsra ermeltetese. — A Arpád előtt. — 3. Szilágyi Erzsébet hazaszeretetre tanítja fiait. — 4. Ítt a vakáczió! Az élőképekben közreműködnek : Gyárfás Marianne, Csillag Berta, Amon Gäbri-” ella, Gyulányi Margit, Zinhober Margit, Tolnay Aranka, Étsy Etelka, Dirnbeck Melánie, Neu- Witer Róza, Gergelyi Margit, Roszberger Róza, amlzula Paula, Barabás Matild, Todor Ilona, Made Olga, Goldschein Olga, Weisz Ilona, Wimmer Iren, Szende Margit, Benedek Gizella, továbbá Hochholtzer Jolán, Fekete Lenke, Zsoldos Margit, gy Irma, Klein Etelka, Mommer Józsa, Szőke Margit, Lill Eszter, Főzsér Ilona, Sehwarczkopf Melánia, Szamek Sarolta stb. Ez érdekesnek igérkező hangver- senyre a belépőjegyek Bécsi-ut 33—35. sz. a. kaphatók. Ülőhely ára 1 frt; állóhelyé 50 kr. — Köszönet-nyilvánítás. Folyó évi május hó 17-én temettem el forrón szeretett s örökre felejthetetlen drága nőmet. Ismerősök, jó bará- | tok számosan jelentek meg a gyász-szertartáson. Megjelenésök enyhítette fájdalmamat. Fogadják mindannyian hálás köszönetemet a nemes részvétért. — Budapest, 1897. május hó 18. Szikossy Ferencz, magyar királyi államvasuti tisztviselő. — [Iskolai ösztöndijak. Az l.ső Magyar Altalános Tisztviselőegylet mint szövetkezet f. hó 18 án tartott gyűlésén a beérkezett pá- lyázati kérvények alapján a kihirdetett 4 ösztöndíjat 2 leány- és 2 fitanulónak ítélte oda. E szerint 50—50 frtot kapnak: 1) Amon Gáb- riella, III. ker. közs. női iparisk. növendék, néhai Amon György pénzt. ellenőr árvája ; 3) Szilágyi Mariska 1. ker. várbeli közs. felsőbb leányisk. növ., néhai Szilágyi Sándor pénztári tiszt árvája ; 4) Schambach Tódor, II. ker. kir, egyetemi kath. főgymn. tanuló, Sch. Gyula ta- nár fia; 4) Winkler Géza, II. ker. közs. pol- gári isk. tanuló, W. József számvizsgáló fia. Örvendünk rajta, hogy lapunkban kifejezett óhajtásunk teljesült, amennyiben az ösztöndijra érdemesitett tanulók mind budai tisztviselők gyermekei közül valók — Zenekör. A budai zenekör, mely rövid idő alatt anynyi műélvezetben részesítette a közönséget, május 17-én és 19-én a krisztina- városi kaszinóban sikerült hangversenyt rende- zett élénk és változatos műsorral. A közre- működőket zajosan megtapsolták, melyből ki- jutott Pisvogel Ferencznek a kitünő karnagynak is, a kinek köszönhető a művészetben kiváló zenekör felvirágzása. C — Közgyülés. A katholikus tanonczokat védő egyesület folyó hó 20-án tartotta meg gróf Szapáry László elnöklete alatt. A közgyü- lésen az előkelő világból is sokan jelentek meg és üdvözöltek Vézinger Károlyt azért az eredményért, mit az ő vezetése folytán a ta- nonczok elértek." f % nn 0 EEE --- Page 166 --- i e Élt BE = ÁT VENETIEN DEAN ÉGI — —= pe tg Budapest. — 1897. (6) BUDA és V.IDÉKE - Tavaszi mulatság. Az Ó-Budai magyar nemzeti asztaltársa- ság mult csütörtökön rendezte első, társas va- val, tombolával és dijtekezessel Össze- t, tavasziünnepélyét, mely ugy az elnök- g, mint az egész tisztikar, fáradhatlan, buzgó törekvése folytán igen jól sikerült. [4 k 8 után kezdtek már gyülekezni az asztaltársaság egyes tagjai Brenner Pál, Le ıtezai vendéglőjében, melynek remek kerti helyiségét, tekintve a szép napos délutánt, rö- vid idő mulva a tagok és meghívott vendé- gek sűrű csoportjai lepték el. ; A Száznál jóval többen kerestek itt szóra- kozást. eleinte leginkább érdeklődve a dijteke- zés iránt, hol az egyes dobók kipirult arczezal küzdöttek az értékes dijakert, Az első dijat, egy uj gyalu padot, az asz- taltársaság elnökének Kéky Imrének ajándékát, nyerte Wichnalék Antal. A második dijat — Knnderer Agoston vitte el, egy remek alakjáb an. A 3-ik dijat — egy szép gyöngyház zseb- kést Jóss István, a 4-iket Lindmayer János — , — az 5-ik dijat Skrinár János ebóra — s végül a 6-ikat — Lan- turner Jakab — 1 üveg pezsgőt. — A női tekézésnél szintén 7 dij volt kitüzve. Nyerte- sek voltak : Kugelbauer Lászlóné, Polifka Károlyné, Mach Adámné, Mach Róza k. a., Gály Józsefné. Mukstadt Pálné és Scherbaum Károlyné A dij tekézés befejezésével a társaság leült a teritett asztalhoz, hol az első fogás után Kéky Imre elnök üdvözölte a megjelen- teket. Ké Imre, ki úgy a III-ik kerület, mint a szak körében kifejtett ügybuzgalma ju- talmául, a közel multban lett kitüntetve a ko- ronás arany érdemkereszttel, kifogástalan, szép magyar beszédben, emlékezett meg a társaság multjáról, annak működéséről, és a cz ; mely a társaságot úgy eddig mint a jövőben is, vezeti és vezetni fogja. Megemlékezett mind- azokról, kik vele karöltve és őt támogatva működtek közre a hazafias és emberbaráti szép eszme megvalósításában. gyar nemzeti ugyan a jótékonyság gyakorlása, de e mellett főéltető ereje, s egyedüli törekvése, a magya- rositäs, a magyar nyelv terjesztése. — Valö- ban jól esett hallani ezen szép magyar szel- lemben elhangzott beszédet. Felköszöntője után, melyért a jelenlévők zajos éljenekkel tüntették ki, következett a tombola játék, melynek leg- első és legértékesebb diját, egy remek kivitelű házi mérleget, Rácz Ferencz gyáros ajándékát, Gály Józsefné kapta. A tombola folyamán zámtalan ajándék lett kiosztva, és nemsokára b mint 60 cserépben elhelyezett pálma virág — Schütter Rezsőtől, — talált uj gazdát a vendégek között, — kik a késő éjjeli órákig maradtak együtt. megmutatva a megjelent höl- gyekkel, hogy O-Budán ma már nemcsak ma- gyarul beszélni, de a magyar nemzeti tánczot a csárdást is eltudják lejteni. Főérdemet szereztek maguknak a sikerült ünnepély rendezése körül az elnökön kivül Skrinár János alelnök, Lauturner Jakab titkár, Schäffer Rezső ellenőr, Rácz Ferencz pénztár- nok, Mihályi József gazda és Jordán Béla jegyző Jelen voltak: Dr. Csillery Dávid, Dr Reisz Mór. Kéky Imre és neje, Schüffer Rezső és István utóbbi nejével, Maurer Rezső tanár, Weisz I. mint a II. ker. magyar asztaltársa- ság elnöke, Jamniczky László. Gernedl Mihály és Ferencz, Frey István és György, Breitner István és Sándor, Aichmann Győző. Mihályi József és neje, Kling Vílmos és neje, Gálly József és neje. Kugelbauer László és neje, Polifka Károly és neje, Scherbaum Károly és neje, Rácz Ferencz és neje, Raditz Márton és neje, Lauturner Jakab és neje, Muckstadt Pál és neje, Mach Adam és családja. Seger József, Kosár Lajos. Szillassy Imre a Kisfaludy szin- ház tagja. Műnzberger György, Wichnalek An- tal, Topita Ferencz, Lindmayer János, Kauderer Arpád, Schütz György. Zichler József, Jentner Antal, Jordán Béla, Szolnoki László. Jós Ist- ván, Schödl Károly, Csukás Károly, Goldinger Márton, Ujhelyi Vilmos, Mersch Ferencz, Drexler Agoston stb. stb. F. évi junius hó 10-én az asztaltársaság a III. ker. polgári kör- rel karöltve nagy kirándulást rendez Eszter- gom tájékra, melyre az érdekeltek figyelmét már most felhívjuk. Lehmann F. A Szidanits árvák jótevőihez. A tűzveszedelemben meghalt Szida- n it s Ferencz székesfővárosi tanitönak, apát- lan anyátlan maradt két árvája javára f. évi ápril hó 25-én a várszinházban rendezett hang- verseny a mai napig befolyt adományokkal együtt 784 frt 05 kr. tiszta jövedelmet hozott. Ezen összeg mint a Szidanits-árvák szer- zett tulajdonát a székesfővárosi árvaszéknél deponáltuk illetve a székesfőváros központi pénztárába (amely az árvaszéknek is pénztára) befizettük, amint azt a következő nyugta bizonyitja : Nyugtatvány. 4. VII. naplótétel 1526. Hétszáznyoiezvannégy (784) frt 05 krról, mely összeget ft. König Gusztáv (a budapesti árvaszékhez) 16988/97. sz. a beadványa alap- ján, néhai Szidanits Ferencz kiskoru árvái részére, mai nap, alulirt hivatalban minden hiány nélkül készpénzben lefizetett. Budapesten, 1897. évi május hó 17 én. Budapest Székesfőváros központi penztära: Sztrolny, pénztárnok. Háry, segéd. Az árvaszékhez intézett beadvány -azon kérést tartalmazza, hogy a 784 frt 05 kr. mint nemesszivü emberek adománya, hacsak a szük- ség törvényt nem bontana, az árvák nagykoru- ságáig érintetlenül kamatoztassék. Midőn a következőkben a hangverseny összes jövedelmeinek és kiadásainak részletes kimutatását közöljük, hálás köszönetet mon- dunk mindazon nemes és tisztelt uraknak és hölgyeknek, akik a hangversenynek úgy erköl- csi, mint anyagi sikeréhez nagylelküen hozzá- járultak. * * * Az Isten äldäsa legyen mindig velük! I. A hangverseny összes bevétele. 1. Jegyek után a várszinház pénztáránál befolyt frt. 85 kr. MA 2. Fölülfizetés : József föherczeg Ő Fen- sége 70 frt. — Babarezi. Schwartzer Ottó dr. 30 frt. — Összesen 100 frt. 3. Adakoztak: Vaszary Kolos bibornok herczegprimás 50 frt. — Darányi Ignácz dr. földmivelődésügyi miniszter 10 frt. Apponyi Albert gróf 5 frt. — Bischitz Dávidné 20 frt. — Összesen 85 frt. 4. Márkus József polgármester iven: Hirsch Mihály 100 frt. — Lukács József 5 frt. — Dr. Ludvig Endre 5 frt. — Vuk Lajos 5 frt. — Dr. Magyárevits Mladen 5 frt. — Her- mann Béla 4 frt. Összesen 124 frt. 5. A várszinházi pénztárnál Forinyák Gyula lovassági tábornok 5 frt. — "Tschögel Henrik 5 frt. — Gallauner Irma 2 frt. — Dr. M. J. 3 frt. — Hirschmann Irma 1 frt, — Madäch-utezai tantestület Kaán Géza által 8 frt 30 kr. — Sauersítz M. 2 frt. — Hochhol- czer Károly 1 frt, — Összesen 27 frt 30 kr. 6. Továbbá adakoztak: I. ker. polgári leányiskola tantestület 7 frt. Berczik Arpad 1 frt. —, Peringer Ferencz 10 frt. — Krantz Ede 2 fft. — Schumy Rezső 10 frt. — Többen a hangyerseny alatt 5 frt. — Jótékonyczélból 2 frt. — X, 1 frt. Valaki 50 kr. —. Szuly Gyula 2 frt. — Neruda N. 2 frt. — Neiger S. 1 frt. — Dr. A. Gy. 1-frt. — Bártfai M. 50 kr. — Rózsavölgyi és Társa 2 frt. — Jalso- viczky R.-né 2 frt. — Jalsovszky S.-n6 2 frt. — Lösch őrnagy 1 frt — Sretvizer Lajos 2 frt. — Sz. B. 1 frt. — Preisinger Béla 5 frt. — EEE - Május 23, | Stipanits I. 1 frt. — Bosnyakovies 2 frt. — sszesen 62 frt. 7. Dr. Kertész Aha gyűjtése: Ternyei Farkas 5 frt. — Dr. Cohn D. 1 frt. — Fis- dorfer Gusztáv 1 frt, — Gállik §. 1 frt. — Kurzweil V. 2 frt. — Wolf Márton 2 frt. — | Összesen 12 frt. | 8. Polereczky Jolán iven az Andrässy-uti képezde 27 frt. — Összesen 27 frt. 9. Taksonyi J. és Tóth E. iven:, Krämer Gézáné 3 frt. Spitzer gyáros Óbudáról ) (főlülfizetés) 2 frt. — Ternyei Farkas 50 kr. ? — Bikies 50 kr. - Kiss Béla 1 frt. — Scheich Károly 1 frt. — Abelesz és fiai Óbuda 10 frt. — Luiza gőzmalom 5 frt. — Ganz-gyár 10 frt. — Összesen 33 frt. — Összes bevétel 1056 frt 15 kr. II. Kiadások : Rendőri engedelydij 11 frt. — Lohr Irma virágker. (nyugta) 10 frt. — Özv. Culmann Rezsőné virágker. (nyugta) 10 frt. — Heisler J. (nyomda) 36 frt 30 kr. (nyugta). — Magy, kir. operaház nyugdijalapjaba Takáts Mihály úr közremüködeseert (nyugta) 50 frt. — Chmel J. és fia zongora (csak a szállítás költsége) 15 frt (nyugtäzva). — Postai összes költség 27 frt 54 kr. Bérkocsikra a művészek rendelkezésére 31 frt 30 kr (nyugta). — Väs- szinházi személyzetnek 49 frt 46 kr. (nyugtázva). -— Müller Károly szinlapok 9 frt. (nyugta). — Värszinhäzi pénztárosnak jegyarusitäsert 10 napra 20 frt (nyugta). Nidoschi szinlapkihor- dónak 2 frt 50 kr. — Összes kiadás: 272 frt 10 krajczár. A kiadásokról szóló nyugták a pénztáros- nál megtekinthetők. a Összes bevétel 1056 frt 15 kr. — Összeg kiadás 272 frt 10 kr. Marad tiszta jövedelem 784 frt 05 kr. Kelt Budapesten, 1897. évi május hó 17. A rendező bizottság elnöke: König Gusztáv. Z ettl Agoston, ellenőr. Stipa- nits Elek dr. pénztáros. Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. Főmunkatárs : Koncsek Lajos. Tájékoztató. — Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat egész évben járatják, hogy üzletüket vagy egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlithetik, A ki erre igényt tart, levelező-lapon irja meg közle- ményét a kiadöhivatalnak. — Villatelkek eladása. A pilis-csabai föher« czegi uradalom, közvetlen az ottani vasutállo- más mellett. 200 kat. holdnyi erdőterületet vil- latelkeknek elad. Venni szándékozók fordulja- nak a főherczegi intézőséghez Pilis-Csabán, posta, vasut és távirda állomás. Háttérben 1000 h szálas erdő, 10—20 méter mélységben bárhol a legjobb ivóviz. Az intézőség. — Halászlé estély. Bittner Alajos kedvelt alkotás utczai vendéglőjében , Az Arany bárány- hoz" f. hó 26-án nagy halászlé estély lesz. Ezt több előkelő budai család rendezi hang- versenynyel összekötve. — Üzlet áthelyezés. Baletkay M. előnyösen ismert üveg-, tükör-, porczellán- és lámpa- kereskedését ujonan berendezve, Krisztina-tér 3. sz. alatt levő házba helyezte át. Ajánljuk kitünő áruit. Nyiltter*) Elsőrangu kénes hévtizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- modernebbiszapfürdőkkelpom- pás ásványviz uszodákkal, kö- és kädfürdökkel, 200 kényelmes. Jaköszobäval. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve. Gsászárfürió Budapesten. "E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős: séget a szerk N VE Gala ah Lt ch --- Page 167 --- A AA AR HIRDETÉSEK. Magyar királyi államvasutak. 68152/1897. sz Hirdetmény. A magy. kiír. államvasutak igazgatósága nyil- vános ajánlati tárgyalást hírdet a Piski állomáson létesítendő 22 állásu mozdonyszin, 2 külső tisztitö- gödör és egy mozdonyforditö korong-alapzat eldälli- tására szükséges építési munkák végrehajtására. A tervek, 4 költségvetés, az egységárjegyzék, a szerződési tervezet, az ajánlati minta, a pál i föltételek, valamint a munkák végrehajtásához kötött föltételek, Budapesten, a magy. kir államvasutak igaz gatóságának magasépitmén yosztályában (Teröz- körut 56. III. em 13. ajtó) és Aradon az üzletvezetőség | pälyafenntartäsi osztályában, a hivatalos órák alatt Budapest, 1897. (7) TAL BUDA és VIDEKE Május | | Hogy ne csak a balpartiak hanem a budaiak is jó és valódi borokat él- vezhessenek, f. é. május hó 15-én meg- | nyitottam fenti czim alatt vendéglőmet saját házamban I. Csaba-utcza 2 sz. (városmajor.( LEGUJABB divatu czilinder- és nemezka- lapok minden létező alakban, szalmakalapokból nagy raktír e ugy férfiak, mint gyermekek részére Valódi balatonvidéki borokról kezeskedem. özv. Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) 1., Alagut-uteza 5, Tisztelettel Balatoni Borozó. 3 | ! Anda Syörgy vendéglős. | | megtokinthetök,] 4 A: ajánlatokat legkésőbb 1897. évi junius hó 4-én déli 12 óráig kell benyujtani alölirott igazgatóság + — építési főosztályában (Teréz-körut 56. II em. 10. ajtó), Az ajánlatokat 50 kros, az ajánlat mellékleteit | ivenkint 1 ros bélyeggel ellátva, lepecsételve és a következő felirattal kell benyujtani : „Ajänlat a Piski állomáson letesítendő mozdony- vendéglője szin előállit sára". I | 1 66 + Csak az összes munkákra tett ajánlatok fognak | a „zZ Ö 1 d f a h (8) VA Magyar folyam- és tengerhajózási részvénytársaság s. 2 [1 > I ? | Meghivo. \ Magyar folyam- és tengerhajózási részvénytársaságnak szavazatra jogosult rész- vényeseit tisztelettel meghívjuk a társaságnak 1897. junius 15-én délelőtti 10 órakor Bpesten, a társaság helyiségeiben (V. Mária Valeria- utcza 14. szám) tartandó második rendes közgyűlésére. A tanácskozás tárgyai : 1. Az igazgatóság jelentése az 159 évről és az évi mé A felügyelő-bizott j sgálásának eredményéről és a ti g hoväforditäsära vonatkozó i indítvány felől 3. A mérleg megállapítása figyelembe vétetni. Az ajánlat benyujtását megelőző napon, vagyis 1897. évi junius hó 3-án déli 12 óráig 4000, azaz négyezer o. é. frt bánatpénzt kell a magy. BUDAPEST, kir, államvasutak központi főpénztáránál, (Andrässy-ut 7 i 1 7 ina-té 1 75. sz. földszint) akár készpénzben, akár állami leté. Is Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. szám. tekre alkalmas értékpapírokban letenni. A bánatpénzről Kora reggeltől kezdve egész napon át szóló letétjegy az ajánlathoz nem csatolandó . Az értékpapirok legutóbb jegyzett árfolyam szerint számíttatnak, de névértéken felül számításba nem vétetnek Csak idejekorán beérkezett írásbeli ajánlatok szolgálhatnak a tárgyalás alapjául. Posta utján beküldött ajánlatok és bánatpénzek térti vevénynyel adandók fel. Budapest, 1897. május hóban. #FRISSEN CSAPOLT SÖRE agy ZV. serfőzdéből ge YA RR YA a NN Az igazgatóság. =) % 1 lás 4? S és a tiszta nyereség hoväforditäsa iránti hatá- Magy kiír. államvasutak Pá rozathozatal 4. Az igazgatóság és fel- Üzletvezetőség Szeged. 3 ayelő-t ság " 79 8 £ : SI Budapest, II. ker. Fő-utcza 11. sz. ügyelő-bizottsás: tagjai. rés A fel 90 A Ajánlja dú fel it raktärat mentvény iránti hátározat. 5 xdij- 9221 eräm S Er 1 okt ) f intézet létesítése 6. Az igazgatóság és LE : VI : FA VII. 97. X mindennemü . g, tükörporczellán, majolika-éskőedény- Zs? valamint © i Kávé-. Thea-, Mocca-, Mosö | és étkezési készletekből. bel- és külföldi aranyléczek. ! 7. A felügyelő-bizottság tagjai- nak választása. ZN I [==] eggyel — ei | =] = = —0 E — (7 m] <> = NZ 4 ő-bizottság évi tiszteletdijänak meg- { Pälyäzati hirdetmeny. 50 (ötven) drb részvényét a 2 nyekkel együtt, nyolcz nappal a közgyülés előtt a tá ránál (Mária-Valéria-utcza 14. sz.) vag A magy. kiír. államvasutak Vinkoveze állomásán saság pénz N megüresedő pályaudvari vendéglő bérletére . ezennetr "3 + | Magyar Általános Hitelbanknäl, vagy a Magyar Leszá- | nyilvános pályázat nyittatik, ; TÁBLA-ÜVEG HAS mitoló és Pénzváltó-Banknál letett / A bérles 1897 ektóber 1-ével veszi kezdetét és r A VE Fé A Tisztelettel kérjük tehát részvényeseinket, hogy rész- tart ezen időponttól számított három éven át, vagyis nagyban és kicsinyben. 524 vényeik letételéről gondoskoc t 1900 évi október hó 1-éig Elvállal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT aláírt s két péld ujtandók cn: Zven : Az 50 kros bélyeggel és , Ajánlat a magy. kir. He Je Vinkoveze, állomása pályaudvarán vő vendéglőüzletére" felírattal ellátott, lepecsételt hori- 4 mi ű tékba zárt, nemkülönben kellő okmányokkal felszerelt készit mindennemű Kép-keretet ajánlatok 1897-ik évi junius hó 15-én, déli 12 óráig az 1 kiadni. A kö: ss SZ iiosi S vis: Török él tözigívezető. általános igazgatási osztálya S SSPOR fos 1 te 1 SSH E / 1 1! 3 ki nökenel (üzletvezetőségi palota, I. em. 21. ajtó) vagy d € IN NENNE ES gáló igazolványokat 4 részvényeket átvevő pénztár A személyesen, vagy kír posta utján benyujtandók. SOLLEN DE azonnal kiszlogaltatja H" Bánatpénz fejében a bérletre 200 azaz kettőszáz pŐ2 s VE sk 2 © 2 zZ a valamely részvényes zu á: frt készpénzben, vagy állami letétre alkalmas érték- részvéi re 2 , § ! papirokban a szegedi üzletvezetőség gyüjtő pénztárá- Vendéslő átvétel ! nal, 1597. évi junius hó 14-én, déli 12 óráig, vagy | © zék irmaztatása mellett e belépti jegyül szol- ZA tölteni s aláírni tartozik. 2 a leteendö, vagy királyi posta utján be- Van szerencsém a n. é. közönség szives | A. mérleg a fel j Az értékpapirok a budapesti vagy béesi tőzsdén .udomására hozni, hogy vol Hap E legutöbb jegyzett, 14 napnál nem régibb, a névértéket vendé ő lömet Budapesten, 1897. május hó 15-én meg nem haladó napiärfolyamnak 909/, szerinti érték- 8 2 hs 2 Ser ben szämittatnak. I. ker., Alkotäs-utcza 21. sz. saját házamban Az igaz vi Ve letett összeg után kamat nem fizet- | ismét átvettem és azt ujjonan átalakitva f. évi etik. Az ajánlatban a letétel megtörténte megemli- | május 8-án szombaton megnyitottam tendő tismarvány US. S | megn) am, ugyan, de a letétről nyert elismervény nem Törekvésem oda irányuland, hogy a pol- csatolandó. as ; R írá A vendéglő bérletére vonatkozó feltételek a | Sári követelményeknek minden irányban meg- | " nevezett üzletvezetőség forgalmi és kereskedelmi osz- | felelően kiváló magyar bor, valamint izletes éte- | Selentés. ala me tekfathetők ea at "ekről és figyelmes kiszolgálásról gondoskodjam. tételeztetik, hogy a NEUE ok a vázokat Egyuttal bátorkodom . megjegyezni, hogy | magukra nézve egész terjedelmükben kötelezőknek | 4 Z % VA VA % Z 4 Z % 2 2 % 4 VA % VA N 1 ke NN legtisztäbb égvényes savanyuküts "SOHOTTOLA ERNÖ Budapest, Väci-körut, Fonciere-palota. Pinczegazdászati gépek legdusabb raktäre, Ajánlja eredeti VERMOREL-rendszerű E] 8 8 4-1 8 peronospora-permetezöit 2 darabonkint 15 forintért. s : A 8 minőségű bortömlőit, üvegmosó-, tőltő-, borszürő- gépeit, val lamint minden. Et ILLETETT NK SEC KELTA SEF KEL \ 8 Magyar Asphalt $4l ; © részvénytársaság A N } TC) r XA H 7 7 ki Budapest, Andrässy-ut 30. | ": u“ (DS 1 E R A A y éc asphalt burkolási ; Sa AS damint szárazzátételi m % N IH A Í :y A kák esítését jótállás mel 19 A . N) lett, legolcsóbban. Elismert KOÁ PN r asphalt ÉV ze üben vitt | 24 füszer, gyarmatáru, csemege-, bor- NZ e A DEAD Ws “| Budapest, I. kerület Attila-utcza 50. | Hirdetéseket — --. felvesz SE a kiadóhivatal x BUDAPEST, rk L, Värosmajor-utcza 28, Ärjegyzekkel szivesen szolgál, ét ZAK va | WR | Ad Ajánlom a nagyérdemü közönségnek JI dúsan felszerelt raktárom füszer, Úl mac, ásványviz, sajt, csemege és gyar- matárukból. Természetes balaton- melléki borok saját töltésü ", és I literes palaczkokban, — Pontos és előzékeny kiszolgálás. Megrendelt áruk készséggel házhoz szállittatnak, . cog- SA ; gyors ÖR S HA : fa © 9 EN — FEFA Budapest, IL, Remetehegy, BARTALITS IMRE könyvayomdája 1 | ! X --- Page 169 --- Í Budapest, 1897. VI évfolyam 22. sz. (Pünkösd hava.) Vasárnap, május 30. . BUDA is VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás, közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYIGYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek : Városmajor-utcza 28. "4 / x 2 . 2 92 28 A Gellért-hegyi emlékműről. Irta : Tarczai György. Bontják a belvárost, nagy háznégy- szögeket törölnek el a földszineröl; az 1838-iki árviz akkora hézagokat nem döntött a főváros utcza sorai közt, mint most a csákány. Komolyan nekigyürköztek a rombo- lás munkájának és sietve fognak hozzá az ujjáépitéshez. Honnan e nagy ipar- kodás és mi végre? Kaszárnyát épite- nek az uj hid kapujához — magasabb érdekek kivánják igy. Az uj kaszárnya mindenesetre szép épület lesz, de nincs az az épitészeti stil, mely nekünk kedvesebbé tehetné, mint az a körülmény, hogy ennek a fejében, csereképen mintegy, kapjuk meg végre a czitadellát, az ősz Gellért- hegy szemben sötétlő ormán. A mely nap ebbe az uj kaszárnyába bevonul- a katonaság, akkor adják át nekünk fővá- rosi közönségnek azokat a félelmes bás- tyákat, melyek kazamátáiból tizenkét óra alatt halommá lehet lövöldözni Budapest minden dicsőségét. Hét esztendős ügy nyer így majd befejezést az átadás nagy — napján; 1890-et irtak akkor, a mikor először kürtölték világgá, hogy ő felsége a czíita- dellát oda igérte a kormányelnöknek. A katonák nevettek ezen a hiren, ne- vetnek még ma is. Vajjon jövő ilyenkor „BUDA és VIDÉKE" TARCZÁJA. Robinson Bábelben. — Elbeszélés. — Irta : Erdélyi Gyula. (6) A zene elhallgatott A, bálrendezőség az ajtó felé vonult. Az elnök kezében egy hatal- mas virágbokrétát tartott. A érkezik. Kercsey Imre karjár: e Malvint és mind a négyen kedvező pontra álltunk, honnan jól láthattunk. A bál védnöke vezette be a bál- anyát, Räzenditettek a Rákóczyt. A bálelnök átnyujtotta a bokrétát és karon fogta a bál- anya leányát. Utánuk egy tiszteletreméltó ma- gasztos kinézésű öreg urnő jött, a bálanya anyja, ki eljött, hogy unokája első bemutató- ján jelen legyen. Elegáns öreg urnő volt, elég egyenesen járt. Kaucsuk végü botjára támasz- kodva az egyik kezével, a másikkal egy fel- tűnő "szép 35—40 éves nő karjába fogódzott. — Nini, a mama is ítt van, — szólt Mal- vin. Sellöyre néztem. Azt véltem szoborrá me- redt. Első pillanatban szemeit összehuzta, el- halványodott, a következőben szemei tágra nyíltak és arczán tűz gyuladt ki. Most láttam csak, hogy milyen szép férfi. „Nyelveben él a Nemzet.‘“ A magyar egyesület jelszava. dy patronesse | Megjelenik minden vasärnap. Előfizetési árak: Egész évre 12 korona, fél évre 6 korona, évnegyedre 8 korona. | ki;valami fordulattól tart ebben a dolog- ban, valami véletlen körülmény felmerü- lésétől, mely rendesen az utolsó pilla- natban szokott bekövetkezni. Mindazáltal, mióta ezt a nagy bon- tást látom, én nem kételkedem többé. Most már mégis csak hiszem, hogy r#- kerül a sor a fővárossal farkasszemet néző kevély falakra is. Szóval: a Gellérthegy a legkomolyabban szönyegre került s a képzelet meg az emlékezés foglalkozni kezd vele. * Vértanu koronájával kapcsolatban emlegetik először Szent-Gellért hegyét. Ezt ugyan mindenki tudja; ujat tehát nem mondunk vele, mégis irván arról a homályosan meghatározott emlékmű- ről, melyet a lebontandó czitadella helyére terveznek, szinte lehetetlennek tartom, hogy ne történelmi visszapillan tással kezdjem fejtegetéseimet. Fölötte gyérek azonban az adatok, melyek fő- városunk, a modern Európa egyik leg- mozgalmasabb multu fővárosa viszon- tagságainak e hallgatag tanujáról ránk maradtak. A vértanuvá lett csanádi püspök emlékezetére hajdan kápolnát emeltek a hegy tetején, erről irott emlék tanus- kodik. Ez a kápolna a tatárjárás után | romba dőlt, nem is építették föl többé, ‘ Az öreg urnő menetközben megsimogatta Malvin arczát és oda sugta, de hogy mi is | hallhattuk: Kié a második négyes. ! Erre Kercsey foglalkozott. | Reám nézve a jelenet csak oly kinosan hatott, mint Sellöyre. Jelt adtak a négyesre. Egy fiatal rendező karján közeledett Sellőyné és vis-á-vist jelentett leányával. Ezzel hivata- losan átvette erre az estére Malvint. Sellőy és én bevonultunk az étterembe. Egy üveg Duminy pezsgőt kértünk. Az italfogó | maga akart tölteni. Sellőy nagyuri udvariasság- j gal távolitotta el. Magunkba maradtunk. Egyet forditott a jegbehütött Duminyon, azután önmaga ön- tött. Balkezét a jeges üvegen tartotta, Szük- sége volt, hogy lehütse magát. Mohón itta ki a pezsgőt és megjegyezte, hogy már tiz éve nem ivott. Robinsonnak még Bäbelben sem való a pezsgő. Szabadulni akart a jelenettöl, Szivarra gyujtott és elkezdett beszelni arról, hogy milyen jó pajtás a füst. Kedves barátom, bármit beszéljenek ellene, minden élvezeteink | között. legtöbb varázsa van a füstnek. Hej, ha minden bút és bánatot elfujhatnáuk. amde hi szen elfuvom és visszajó. Ujra fuvom, megint bár jó ez a Duminy ? visszajó. Hej ne fujd azt, a mi nem éget. Ugy-e | | felé járok. SZERKESZTŐSÉG: Városmajor-utczxza 28. Kézíratokat és közleményeket ide kérjük küldeni. is nevetni fognak-e még? Annyi bizo- Ja mint hogy a mai Ráczváros helyén nyos, hogy sok polgárember is van, a : állott Kis-Pest sem támadt föl egyhamar hamvaiból s akkor sem régi neve alatt. A török idején a hatalmas sziklatöme- get fellegvár koronázta, mely azt hiszem, csak primitiv körfal volt; hogy fedél nélkül szükölködött, annak bizonysága a keresztény hadaknak a török Buda- vára ellen intézett 1602-iki ostroma; az ostromlók ugyanis akkor hatalmukba keritették a czitadellát, de semmire sem mentek vele: az őszi esőzések megeredtével minden puskaporuk meg- ázott. Századok repülnek el ismét a Gellért-hegy fölött nyomtalanul. József nádor 1813-ban esillagvizs- gálót építtet tetején, melyet Hentzi ágyugolyói döntenek romba, nem sokára azután uj koronát kapott a vén Gellért- hegy, a mai ezitadella épült rajta, melyet az elnyomatás keservvel teljes sulya alatt roskadozó ország töviskoronájának szántak . . . Keveset beszél e hegyről a törté- nelem, kövei azonban a reflekeziök özönére gerjesztik lelkemet, ha arra Tudom, hogy Zsígmond ki- rály az uralkodása alatt feltünt czigá- nyok egyrészét Buda határában telepi- tette le s hogy azok a náluk valamivel korábban bevándorolt ráczokkal az enyém-tied dolgában szüntelen nézetel- térésben éltek. Vajjon hol lakhattak, [mmm TEE EEE N — Soha ilyen jól nem esett ital, mint ma. Tudja Isten, olyan furcsán érzem magam. Ez a találkozás meglepett. Nem voltam rá el- készülve. A váratlan mindig megdöbbent Most érzem csak, mit vesztettem. Higyje el. nem érzékiség beszél belőlem. En megfigyeltem Bellát. Láttam, hogy ő is szenved. Atereztem pillantását, nem volt abban szemrehányás, csak bánat. Anyát kell adni leányomnak, minden áron anyát. Itt van az is/ kit kiszemeltem. Egy zi ány, a ki szintén csalódott. Két hajótörött szövetsége. | Majd később meg- mutatom Gyorsan és szaggatottan beszélt, de nem a pezsgő miatt. A helyzet izgátta — Férjhez adom leányom is, de előbb meg- nősülök en, ha előbb fiósülök ugy van okom és mentségem. Félek a magánytól. Csak pár napja gyötör ez a félelem. Rettegek attól a gondolattól, hogy leányom elébb megy ferjhez és én egyedül maradok. Ön azt mondja, vele mehetek, vagy nálam maradhatnak. Ez nem lehet (Vége következik ) — 3] a --- Page 170 --- 5 A PÁLRA A. Budapest, 1597. (2) BUDA és VIHEKK-. tetejébe wájt természetes üregeiben, melyeknél pompásabb lakásokat czi- ány- észszel még álmodni sem lehet? S kép- zeletemben megelevenedik a hegy, mint a milyen akkor volt, füstös barlangjai- val, melyeket kisérteties hangulatba von a kovácskodó czigányok lobogó tüzének kiáradó fénye, primitiv szerszá- maiknak monoton esilingelessel szóló lármája. Látom a jámbor budai polgáro- ka, a mint a bűbájosoknak tartott feketeképü jövevényektől lakott eleven poklot illő respektussal elkerülik. A sok babonát, kisérteties mesét, mely a ma- gát méltóságteljes flegmával a Duna tükrében néző sziklaóriást bizonyára már Ősi idők óta körülszötte, szinte nyom nélkül törölte le a törökhódoltság, mely alatt Buda és Pest régi lakossága tel- jesen kiveszett. Csak a ránczok marad- tak itt meg akkor is s valahányszor a keresztény hadak sokáig hiunak bizo nyult ostromaikkal hirtelen megtámad- ták Budát, az ő várfalakon kivül eső s azoktól nem védett házaik fölött ép ugy röpültek s csaptak le az ágyugo- lyók, mint a várhegy fölött és nekik ilyenkor alíg lehetett idejük tovább menekülni, mint a Gellért-hegy szikla- üregeibe, melyek különben a legujabb időkig is szolgáltak emberi lakásokul, S a hol az éj sötét leple alatt manap- ság is nem egy szerencsétlen talál menhelyet, ha véletlenül a rendőrök razziát tartva, rajta nem ütnek... Mindezekből nyilvánvaló, hogy a Csanádi püspök vértanuságától eltekintve, a Gellért-hegy épen nem játszott va- lami jelentős szerepet történelmünkben, mégis keresve sem találhattak volna alkalmasabb helyett, a hol az ezredéves muiltunk megörökítésére szánt nagysza- básu emlékmű impozánsabban érvénye- Sülhetne, mint ennek tetején. Szaggatott sziklatömegével szinte a főváros szivébe könyököl s. minde- nek felett uralkodik háztengerén. Vihar- verte orma — Budapest legszélső utczá- iban járván is — minduntalan elénk bukkan s bármilyen emlékmű koronázza is majd, az oly óriási kiterjedésben fog érvényesülni, mint a világnak egyetlen monumentuma sem. Ismétlem, az ezred- éves emlék lett volna illő helyén ott. Azonban most már megmásithatatlan a terv, hogy az Andrássy-utnak, eme leg- müvésziesebben kiképzett utezänknak a végére kerül, a hol bizonyára nem annyira monumentális hatásu emlekmü, mint inkább ez ut müvesziesen dekora- tiv záradéka lesz. (Vége következik.) Kelenföld jövője. Siebreich Károly ur lapunk munkatársa a Kelenföld jövőjéről irt emlékíratát a köz- munkatanácscsal szemben a következő érvek- kel védi: Mindenekelőtt megjegyzem hogy a Nagy- tekintetű Közmunkák Tanácsa a birálatában nem foglalkozott tervemnek minden részletével, melynek nagy része pedig igen fontos köz- egészségügyi kérdésekkel foglalkozik. Ezek után pontról-pontra idézem a határozatot és az egyes pontokra bátorkodom észrevételeimet a következőkben előadni: A Főv. Közmunkák Tanácsának 1897. április 1-én tartott ülése jegyzőkönyvi hivatalos kivo- natának másolata : IT. A műszaki osztály jelentése Siebreich Károly építész emlékiratára, melyben a Kelen- földre alkalmazandó épitési modor, valamint szabályozási és rendezési tervvel foglalkozik. H: 1. A mi az építési módot illeti, a tanács 3 ablakfronttal bíró kétemeletes házak rend- szerét nálunk egyáltalán nem találja alkalmaz- hatónak, mert sem viszonyaink, sem hajlamaink nem olyanok, hogy egy családnak több emele- ten v:lő elhelyezkedését elfogadhatnók. 1. Erre nézve bátor vagyok előadni, hogy egy szerényebb lakásban, sőt jobb családi ház- ban is, már három utczai ablak is megfelel a szükségleteknek ; hiszen hány lakás van jelen- leg nemcsak Budapesten, de az egész világon a jelenleg fennálló házakban és bérkaszárnyák- ban, hogy egy családnak három. sőt két ablaka van az utezära, tehát a lakásnak egy kisebb egy ablakos és egy nagyobb két ablakos szo- bája van, vagy éppen csak egy két ablakos utczai szobája, az udvar felé pedig a konyha, esetleg még egy szoba és egy ily házban a lakást a hatóság az építési szabályok alapján engedélyezi. Ennelfogva, hogy az ily lakás csak nagy bérházban vagy bérkaszárnyában legyen megengedhető és. egy kisebb harom ablaku, utezahomlokzattal bíró házban nem, abba őszintén mondom. nem tudok bele nyu- godni. Az ilyen lakásnak legalább is az a kel- lemes oldali van, hogy a lakó egyedül lakik elkülönítve és senki által nem lesz háborgatva. Különben bátor vagyok megjegyezni, hogy az általam tervezett házcsoportban a szöglet- házban mindenütt úgy földszint, mint az eme- leteken két-két la van, tehát a lakó nem lakik a földszinten és az emeleten. A közbenső házakra nézve pedig többféle tervem van; van olyan, a hol minden emeleten más-más lakó lakik, van olyan. hol minden emeleten két-két lakó lakik, van azonban olyan is, hol az egész házat, a földszintet és az emeletet vagy két emeletet egy lakó lakhatja, úgy, mint az Andrássy-út végén, vagy más utezäkban levő at, valamint több nagyúri házakat itt Budapesten is. — Igen, de ezt nálunk csak gazdag ember teheti, szerényebb viszonyokban élő nem. Az elősoroltaknál fogva tehát rervem- ben minden család talál magának kivánalmai- hoz mért lakást. Különben az sincs kizárva, hogy egy háztulajdonos két vagy három telket vesz egymás mellett. hogy minden emeletre egy-egy nagyobb lakást épithessen 6 vagy több ablakkal. A bírálat tehát nem helyesen itéli meg tervemet és így nem is dönti meg azt helyesen. Egyébiránt ezzel a rendszerrel már szülő- földjén Angliában és Skócziában is felhagynak és semmi ok nincs arra, hogy a már is bontás alá került u. n, ,százházzal" szerzett tapasz- talásunk után valami hasonlót létesítsünk, főleg akkor. a mikor a Siebreich Károly által annyira hangoztatott családi házak építésére a szabályok nálunk egyébként is elég alkalmat nyujtanak, nemcsak a harmadik és negyedik övezetben, de a város belsejét képező első és második övezetben is, a hol tudvalevőleg 7 öles hom- lokzat és 10 öles mélységgel, tehát 70 négy- szögöl minimális térfogattal alakulhatnak a telkek, a melyek aztán családi házak építésére kétségen felül alkalmasak. Hogy a jelenlegi rendszerrel Angolország- ban és Skócziában felhagynak, azt az utolsó 1895. évi fottani utazásom alkalmával nem ta- pasztaltam, és aki Európában egy kissé körül- tekintett; arról győződhetett meg, hogy ez az állítás a tényállásnak nem felel meg, sőt mond- hatom, hogy más országokban is hódit mind- inkább az angol rendszer. Különben az angol rendszer nemcsak abból áll, hogy egy lakó minden emeletet el- foglal, hanem a fődolog a rendszerben a ház- s s Müjus Sa csoportok beosztása oly módon, hogy a szellőző légmozgás az udvarok egyesítése es az udva- rok az utczákkal való összeköttetése által lehe- tővé tétetik, tehát az épületek egész magassı- gában elzárt udvarok mellőztetnek, és mellőzése mindazon közegészségi hátrányoknak, melye- ket a mi epitkezeseink a szűk udvarok folytán feltüntetnek. A százházat felhozni például nem nyom a latban; azt az angol modorral össze- hasonlítani, csak téves ismeretek alapján lehet, és ha valamely eszme rosszul van megoldva vagy utánozva, annak nem az eszme az oka, hanem a rossz megoldás. A mi a telkek beosztását illeti, erre nézve az építésügyi szabályzat így szól: II. FEJEZET. Az építési telkek kellékei. 9. §. Az első és második övezetben a te- lek utczai homlokzat vonalának hossza és a telek középszélessége legalabb 13.27 "meter (7 öl), mélysége pedig legalább 18.96 meter (10 öl) legyen. 10. §. Az első és második övezetben sarok- teleknél az egyik homlokzat legalább 2276 méter (12 öl), a másik homlokzat legalabb 18.96 meter (10 öl) legyen. 11. §. A harmadik övezet területén a telek homlokzatvonala legalább 22.76 méter (12 ől) és területe a balparti városrészben legalabb 600 [/ öl, a jobbparti városrészben pedig leg- alább 1000 [| öl legyen, !i A kivételeket e szabály alól, a 12—14. $§. tartalmazzák. 12. §. A balparu városrészben a telek legkevesebb 158.96 méter (10 ől) homlokzat mellett legalább 300 [] öl kiterjedéssel bírjon ; a) azon a területen, melynek határat ke- pezi az arena-úttól kezdve a Szoudy-uteza, in- nen a Bajza-uteza a Nagy János-utezaig, ezen haladva a felsö-erdösor, lövölde-tér, Damjanich- utcza es az aren a-Út b) az arena út, csömöriút, a Stefánia- úttal delnyugat felől parhuzamosan haladó első út és az Isvan út által közbe fogott területen ; c) a ecsömöri-út mindket oldalán, ua cCzeg- lédi vasútvonalig 13. §. A jobbparti városrészben a 12. §-ban megallapított kellékekkel kell birui a teleknek : 4) a Naphegyen, b) a Rezmalon, c) a Törökvész (Rókus-hegy) azon terüle- tén, melyet egyfelől a trombitas-ú , másfelől az 5735., 57 5741., 5752, 5758, 5754. 5 7 . és 5758. hr. számu telkek észak-nyugati homlokzatvonala és a Rézmal hatarol ; : d) a kis-svábhegynek varosmajor-uteza és azon dülő-út közt fekvő területén. mely a hárs- közön felül a kékgolyó-utezából nyilik és par- huzamosan halad a városmajor-utczaval a fogas- kerekü vasútig; Mia: e) a Gellerthegyen és pedig a Fehérvári. útra, orom- és sáncz-ütczára és a budaörsi-Utra, 14. §. A jobbparti városrészben legkeve- sebb 22.76 meter (12 öl) homlokzat mellett leg- alább 600 [/ öl kiterjedése legyen a teleknek : a) a Gellérthegy azon részén, mely nem esik a 13. §. rendelkezése alá; : 14. 0) az Erzsébetsósfürdőt övező 4 tő-úton belül ; ; c) a Szemlőhegyen. 15. §. A negyedik övezetben a teleknek legkevesebb 18.96 méter (10 öl) homlokzat mel- lett legalább 300 C öl kiterjedéssel kell bírnia, A 9-ik szakasz az első és második övezet- ben tehát megengedi 7 öl széles és 10 öl mely telek beépítését. Most kérdem, mi ennek az ara? Ne vegyünk magas árt, mondjuk" [/ öleu- ként 200 forint, tehát 70 (J öl telek kerül 14.000 frtba; és mennyibe kerül az építés ? az egyéni dolog és az illető szükségletétől és vagyoni állásától függ. De, hogy olcsó ház, ille- tőleg lakás ez nem lehet, az kétsegtelen; de végre egészségügyi szempontból a telek nagy- sága nem határoz, hanem az arány a beepitett és szabad terület között, illetőleg a csoporto- sítása a házaknak egy häzesoportban, nebogy | kk ÁE EMS EEE WAL kört --- Page 171 --- . Budapest, 1897. (3) egyemeletes lakóház négyemeletes házak közé legyen beékelve. A 11-ik szakasz a III-ik öve- zetben, a balparti városrészben /egalább 600 DI ölet. a jobbparti városrészben pedig legalább 1000 ([.J ölet követel. (Vége következik.) Hajdan és most. — Az első magyar fejedelmi szó. Most, hogy az udvar, majdnem egy évi távollét után ismét hosszasabb ideig tartózko- dik Budapesten. és király ő Felsége és a fő- herczegek sorra látogatják az akadémiát, mu- zeumot, képtárakat, eszünkbe jut egy ilyen régi fejedelmi látogatás. 1807-ben. május havában volt épen, hogy Ferencz császár Temesvárról Budára érkezett. Mint egy akkori följegyzés emliti: „Te- mesvärott abba a várba szállott meg a felsé- ges császár, melyet nevelő atyja II. József dicsőült emlékezetű császárunk épittetett, s a hol mindeneket gyoroki Edelspacher Zsigmond viczispán ur mutogatta nekie . . . Vele volt ő felségével leánykája, Mária Luiza herczegasz- szonyka is," "Temesvárról egyenesen Budára jött Fe- rencz császár és május 21-én nézte meg az ország könyves házát. a hol gróf Széchenyi Ferencz, az intézet nagyérdemű alapvetője, Szlatényi Ferencz városi híró és több jeles férfiak fogadták Széchenyi gróf a funddtor megmutogatott minden ritkasägot és a császár nagy érdeklő- déssel szemlélte az egyes ritka könyvpéldá. nyokat. Eltávozván. kezet szorított Széchenyi gróffal és előbb latinul mondá : — Gratias ago! aztán kissé hangosan, hogy a várakozó kocsija elé gyülő nép ís ért- hesse, kétszer: — Köszönöm, köszönöm . Hibás kiejtéssel mondotta ezt Ferencz császár, de magyarul mondotta, sót a nevét is magyarul irta egy eléje tett fehér lapra: Ferentz, m. p. a század elején divott ortografiával, ahogy még eleinte a nagy reformátor, Kaczinczy Fe- rencz is irta keresztnevét. Május 25 én a főgymnasiumot nézte meg a császár. ahol az első eminenseket rendre megszólítással tüntette ki. köztük Stoffer Jó- zsefet, Kovács Józsefet. a gymnázium aligaz- gatójának a fiát, Patachich Károlyt és Mano- kovics Konstantin görög vallásu ifjut. A fiuk tudománybeli jártasságára itt is magyarul mondotta : — Szép, szép. A magyar szózat, a császárnak honi nyel- vünkön mondott szavai és névirása nagy lel- kesedést keltettek és mint a régi följegyzes m.ndja : — — igen szerencsés gondolat volt Ür- ményi. József országbiró urtól ezt ő felségének sugalmazni és a magyar szavakra betanitani." . Ottó főherczeg és neje Mária Józéfa fő- herezegne tegnap szintén megnézték az ország Könyvesházát, a melyet most nemzeti muzeum- nak hivnak. Beszélgettek is kegyesen Arminiusz világ- nyelvén a hivatalnokokkal és beírták neveiket a vendégkönyvbe: Erzherzog Josépha . . . Milyen kár, hogy most nem akadt a főbb hivatalnokok közt, mint 1807-ben, egy Ürményi József, mennyivel lelkesebben dobogna ma az ország minden lakójának szive, ha Szent Ist- ván koronájának várományosa a német alá- irás helyett igy igazgatja a tollát: Ottó /őher- ezeg . . . ez a név akkor nemcsak a nemzeti Otto — — Erzherzogim Maria muzeum vendégkönyvébe. de a nemzet szivéhé is bele lett volna írva. BUDA és VIgqEKE Diszlakoma Ő-Budán. -- 1897. május 22. — Felejthetetlen est marad ez mindnyájunk előtt ! — Szinte jól esik visszaideznünk em- lékünkbe a kellemes estély minden mozzanatát ; szinte fülünkbe zsong most is Piros Józsi an- dalító muzsikája; színte most is szemünkbe játszik a nagyszerü estélynek káprázatos fénye, csillogása. — Éder Antal. a Császárfürdő ven- déglőse bebizonyitotta, hogy nemcsak művelt derék gavalléreember. de hogy kitűnő ar- kitektus is, ki a részek elhelyezésére, esinjära ép ugy figyel, mintaz egész kellemes összhang- jára. "Éder Antal művészi teritékeivel é legnagyobb gourmand : Wieser Ferencz bácsi areczulatära is a megelégedés mosolyát vará- zsolta. — Oh, pedig ez nem kis dolog ! Hogy is volt csak? — Nem csekély fel- adat a lakoma leírása, Gyulányi és Lőwy vol- tak a förendezök; a sikerült esték dicsősége majdnem mindég az övék — Egy 220 teritekü vacsorát jól rendezni — herkulesi feladat! Es ők mintaszerűen megfeleltek feladatuknak : se- hol sem volt még csak egy szó panasz se. Ki- fogástalan frakk-öltözékükön kivül boxkesz- tyüvel voltak ellátva azok száma kik utó- lagosan akartak bejutni. — S halandó ! ki máskor kilenez órakor is t talál. tál: most akár élet-halál h vihattál a főrendezőkkel! — Képviselői, miniszteri ajápv- lások, névjegyek se biztosítottak bemenetelt azok számi kiket nem jegyeztek elő. Fél kilenezre meg volt a zsúfolt ház, a milyet a Kisfaludy-szinhäz se látott egyhamar. Ekkorra megjelentek az előkelőségek is. Már- kus és Haberbauer polgármesterek megérkezé- sekor a jelen voltak lelkes éljenzésbe törtek ki. Czájlik Alajos, az ünnepelt, az egész estén a legrokonszenvesebb tüntetések központja volt. A főkapitányság részéről Pekáry főkapitány helyettes és Garlathy Ödön rendőrkapitány jelentek meg. A főkapitányt a megjelenésben a m. kir. dalszinhäzban készülődő tüntetések gátolták. Külön pontban kell megemlékeznünk azon megtiszteltetésről. melyben a kerületben levő közöshadseregbeli tisztek részesítették az ün- nepeltet és az egész társaságot. amennyiben Wilde József alezredessel élükön, mindnyájan megjelentek a lakomán. Ez igen jó hatást tett, s bizonyára a tiszt urak sem bánták meg, hogy megjelenésükkel ismét közelebb, sőt azt mond- hatnók : egész közel jutottak a kerület szivé- hez Gyulányi Adolf mondott lelkes köszöntőt az általánosan tisztelt Wilde József alezredesre és az egész tisztikarra ; és hogy mindnyájunk érzését tolmácsolta, azt mi sem bizonyította fényesebben, mint az a többször Tt él- jenzes, mely szavai nyomán kelt. tisztikar nevében Mägn Józset százados mondait köszö- netet jö magyar beszedben a szivelyes fogad- tatásért, s végezetül a kerületnek derék polgá- rait éltette. A hivatalos élet kitünösegei között ott volt Benedek Sándor, az uj közigazgatási biró is, ki tünemenyszerü, gyors pályafutásával méltán keltett feltünést. ost, méltóságos ko- rában is, a régi Benedek Sándor ő ; nem vál- tozott semmit ; szíve, barátsága most is csak a kerületé, a mienk. Az előljáróság részéről ott láttuk a kerületnek szintén két köztiszte- letben álló férfiát: Bencze Benő dr. előlj ki egy szellemes felköszöntőben éltette Gzáj. likot, mint előljáró-társát — és Péchy János dr. ker. tisztiorvost. Ott voltak még budai Goldberger Samu és Weisz Leó nagy iparosok, továbbá Renner Vilmos, az ó budai hajógyár derék igazgatója is, fényes tanujelét adva. hogy szivböl részt vesz ő is ott. hol a kerület egy derék polgá- rának ünnepléséről van szó. Az utóhbi időben megváltozott viszonyok egyáltalában azt bizonyítják. hogy a hajógyár tisztviselő kara immár mindenben azonosítja magát a kerület társadalmával, és a kerület javáért első sorban küzd a többiekkel. Ezért mindenek előtt Renner Vilmos fő- Május 30. mérnököt illeti méltó dicséret, ki tőle telhet6- leg mindent elkövet a jó viszony ápolására és fentartására. Tudjuk. hogy a hajógyári tiszt- viselői karban a kerületi élet egy nagy fak- tora rejlik, azért valóban csak elismeréssel adózunk őszinte, hazafias törekvésének. A mai fényes est tüntető éljeneiből Renner Vilmos- nak is oroszlánrész jutott, s távozásakor is meleg rokonszenv nyilvánult íránta. Az est általában minden ízében sikerült ; fesztelen jó kedvben atársaság egész reggelig ki- tartott. — Meglepetésben sem volt hiány : min- den vendég egy préselt papirdobozban — me- lyen e felírás volt: Czájlik Alajos rendörta- ácsos tiszteletére. 1897. május 22. — finom szivarokat és szivarkákat kapott. — A hol jókedv van, ott sok tószt is van. Így volt ítt is. Az illusztris vendégek majdnem mindegyikének volt valami jó kivänata az ünnepelt számára, ki magyaros egyszerűséggel, rövid, őszinteség- gel felelt Tatay dr. kir. tan. felköszöntőjére is, midőn poharát a kerületnek förvénytudó 68 tisztelő polgáraira emelte. Még többen is mond- tak pohárköszöntőt, igy : Tatay Márkusra ; Már- kus polgármester a polgárságra, id. Halász Gyula a nőkre s első sorban az ünnepelt nejére. Nagy érdeklődést keltett Benedek Sándor és Kugler József, továbbá Keiss Mór dr. fel- köszöntője is A jó hangulat emelkedésével, már úgy éjfél után leszorultak a napirendről a tósztok, mert Kepesék vették át az uralmat ; s hogy jó sok uralkodói bölcsesség és me van ben- nük : azt tizen hizonyjthatjákot T.i Egy siremlék költségei. E hó 19-én mult egy éve, hogy Szporni István főv. vezető-tanító elhunyt, Barátai és kartársai a nemes szívü, puritán jellemű fér- fiunak síremléket állítottak, mint ez már mult számunkban is jelezve volt. A gyüjtést J a ny t- sek Róbert és Farkas József vezető-tani- tók indították meg s a gyüjtés eredménye 126 frt 50. kr. volt. Ehhez adakoztak az 1. sz. gyüjtőiven : dr. Kertész Való frt, Keller Ignácz 2 frt, Gamauf Károly 2 frt, Malmarics Ignácz 1 frt, Schneller Jenő 3 frt, Adamasky József 1 frt. Leimeter 1 frt, N. N. 1 frt, Ahn Károly 1 frt, Hümpfner Ferencz 1 frt, Kettner Ferencz I frt. Trozonyi Emma 1 frt, Jakopovits Lajos 1 frt, Dallos István 1 frt, özv. Barényi Antalné 3 frt. Martinek Agost 2 frt, Schirl Tivadar 2 frt, Hesz Arpád 2 fit, Bárány Zsigmond 2 frt, Bojcie Simon 1 frt 50 kr. P. B. 1 frt. Ballon Irén, tanuló 1 frt 50 kr., Szabó Gábor 1 frt, Somlyay József 1 frt, Hangl József 50 kr., J. R. 5 frt, Szikosy Ignácz 1 frt, az 1. ker. tantestülete 3 frt 50 kr., iskola tantestülete 4 frt, Ferencz utczai iskola tantestülete 5 frt, Ju- racska István 2 frt, Kovács Mihály 5 frt, Tandor 2 frt, Garanesy Mihály 2 frt, Gracza György 2 frt, Trozonyi Géza 1 frt, dr. Burg- hardt József 2 frt, Wehner Gyula 2 frt, We- nisch [Iván 1 frt, Varga Pál 1 frt, Träjtler Károly 1 frt, Radvánszky Károly 1 frt, Farkas Elek 1 frt, Moussong 50 kr., N, 50 kr., Hla- vácsné 50 kr., Guary 350 kr., Schnellhegger 40 kr., a II. ker. föutezai elemi iskola tantes- tülete 3 frt, Sz. I. 1 frt, Werner Ferencz 1 frt 20 kr., dr. Stipanits 1 frt, Gergelyi J. 1 frt, Gyulányi 1 frt, a III. ker. Lajos-u. elemi isk, tantestülete 4 frt 20 kr., N. N. 50 kr. , Volt jó barátod P. S. 1 frt. Petrovits György l frt, Eisenkolb Antal 50 kr., Horváth János 1 frt, Piláthy B. 50 kr., Weisz Adolf 1 frt, A 2. iven befolyt : a III. ker. Kórház u. isk. tantestülete 6 frt 45 kr.. Linzbauer Ferencz 50 kr., Ujhelyi 50 kr., Göth Ilka 50 kr., Köny- ves K. 1 frt, Farkas József 1 frt, Applné 50 kr., Krünner 50 kr., Bengyel 1 frt, Patacsics János 1 frt, Mihaleezne 50 kr., Schischka Je- nöne 1 frt, Schönreither Iren 1 frt. Schön- reither Anna 1 frt, Szaplonczay Mihály 1 frt. Dikovits Tóth Dániel I frt, Petzina OÖdön 1 Ferencz 25 kr., krisztinateri a II. ker. medve-u. a II. ker. Toldy. Peska iskola [] SEE --- Page 172 --- RE a s e aZ X 5 BUDA és VIDÉKE. Május 30. Budapest, 1897. (4) — frt, Perviz Ottilia 1 frt, Kossuthäny Ilona 1 frt, Markovicsné 30 kr., Andreánszky Vilma 1 frt. Garay Gizella 30 kr., Patka Kálmán 50 kr., Bártfai Mór 30 kr., Lutor Lajos 56 kr.. Kopper 1 frt, Teschl Károly 50 kt. Péterfy Sándor 1 frt, Nemecskay 50 kr., Schön József 50 kr., Szőke István 50 kr., Lakits Vendel B0 kr. — Az első iven befolyt 98 frt 65 kr., a másodikon 27 frt 85 kr. Összesen 126 frt 50 kr. : Kiadás: 1. A sírkő ár felállítással együtt (Weiss Adolf sírkő kés Ő számlája szerint) 115 frt. 2. A sir félévi gondoz: 3 frt. 3. Koszoru ára 3 frt. ! 4. Nyomtatványok, bélyeg- s egyéb kia- dásokra 5 frt 50 kr. Összesen 126 frt 50 kr. A bevételt és kiadást összehasonlitottäk Szathmáry János, Mick József, Szikossy Fe- rencz. Petzina Ödön, Kettner Ferencz, Piláthy Béla, Bárány Zsigmond, kik a számadást telje- sen rendben találván, a felmentvényt Janytsek Róbert és Farkas József gyüjtöknek meg- adták. Az adakozók fogadják e helyen a gyüj- tők hálás köszönetét. Mostoha Buda. Budapestnek nevezik Magyarország fő- városát, valaha két külön város volt, Buda és Pest. Az esülés után, azt remélhette volna minden igazságos ember, hogy egyenlő mér- tékkel fognak mérni Budának ugy mint Pest nek. Pedig dehogy, a dolog talán csak szép szavakban vagy a papiron van meg, mely oly türelmes, mint akár a budai polgárok. Tény- Jeg azonban Buda olyan, mint egy mostoha gyermek. Pestnek van aszfalt, keramit, faburko- lata stb. Buda megelegedhetik kátyus S ár 0 §, piszkos makadám utakkal, vagy olyan gyalázatos kövezetű gyalog és kocsi utakkal, hogy a tyukszemmel bíró ember min- den lépésnél feljajgat. Az egész Krisztina varosban alig van pl. két kövezett utcza, a többi mind makadam ut, mely a főváros jó levegőjét természetesen még jobban Vitja. A viziváros és Tabánnak pedig olyan kövezetű utczái vannak bőven, melyek egy vidéki városkának is szégyenére válnának. A NI. kerületről nem is beszélek, mert keveset ismerem. de ott alígha vannak a dolgok job- ban, Más dolgokról, tisztaság, öntözés, világítás Sıbiröl most nem szólok. Van azonban Budá- nak kevés séta helyei között egyik, melyet Bástya sétány"-nak szokás nevezni fönt a várban. Az illetékes tényezők figyelmét erre akarom felhivni. Tekintsék meg azt és tekint- sek meg az , Erzsébet" sétatér utjait. A pesti sétaterek utjai finom sárga homokkal be- hintve, oly simák, hogy beválnának tekepályá- nak is, miga budai várbástya egy kátyus, egye- netlen, gyermekfej nagyságu és a földből ki- álló kövekkel ékeskedő „setäny“-nak csufolt ut a melyen a sétálás, hogy milyen kellemes, Csak az tudja, ki rajta sétálni szokott. Ezennel bátor vagyok az I. ker. előljáróság figyelmét felhivni, hogy a váriaknak ezen egyetlen séta- helyét odahordott kőpor elegyengetésével tegye kellemessé. Tessék csak figyelő szemmel! rajta végig menni. A budaiak épen olyan adó- fizető polgárok mint a pestiek, megérdemlik ők, legalább végtelen nagy türelmük miatt is hogy egy kis gondozásban, méltányosságban Teszesüljenek, Ugy hiszem minden budai külö- nösen várbeli aláírja e közleményt. megja- Egy adófizető polgár. „Buda és Vidéke" látogatóban. Furcsa dolog áz, mikor egy ujság útra kél, hogy látogatást tegyen Azoknál, 3 kik ked- velik, a kik létjogát s nemes és fontos rendel- tetését készséggel elismerik. De a mily furcsa ez, ép oly örvendetes is magára az ujságra nézve, hogy vannak a társadalomban egyesek, 8 a kik a sajtó munkásai iránt nemes méltány- lással viseltetvén, tiszteletüket s rugaszkodá- sukat a szokottnál kiválóbb módon fejezik ki velük szemben. A , Buda és Vidéké"-re nézve, mely nem hívalkodásból él, hanem csendben, szerény. de biztos eszközökkel s czéltudatosan teljesiti szolgálatát Buda és Vidéke érdekében, — na- gyon is kivánatos a társadalom egyes köreinek melegebb felkarolása, s törekvéseinek igaz és önzetlen meltänyläsa, mert a lokális érdekek szolgálata terén kítejtendő munkalkodása annál intenzivebb, annál gyümölcsözőbb leszen. mi- nél több oldalról nyer támogatást — erkölesi- leg úgy, mint szellemileg — és minél több ol- dalról elismerést a jövőben. Lapunk, fennállása óta, mindenkor a leg nagyobb készséggel ismerte el az irányában tanusitott figyelmet s ennek viszonzása fejében arra törekedett mindenkor, hogy a felszinen levő, s mindnyájunkat közösen érdeklő kérdé- sek kedvező lebonyolítását teljes erejével, s te- kintélyének - egész sulyával a leghivebben szolgálja. A tapasztalt figyelem jövendőbeli mun- kásságunknak is egyik leghathatösabb foko- Ó fog maradni: az fog ujabb kedvet és özni további működésünknek, mely egyesegyedül Buda és Vidéke felvirágoztatá- sára irányul. Ezek előre bocsátása után meg kell emli- tenünk, hogy a , Buda és Vidéke" szerkesztő- ségét a mult hét folyamán szép megtisztelte- tés érte. Ugyanis Buda egyik kiváló polgára, az önzetlenségéről és jólelkéről ismeretes Rosconi Lipót, szives meghívás útján vende- gelül látta szerkesztőségünk valamennyi tagját. E megtisztelő meghívást el nem fogadni annyi lett volna, mint egy igazi baráti szívből fakadt jóakaratot hidegen visszautasítani. Utra kelt tehát a szerkesztőség, ki turistabottal, ki esernyővel fölfegyverkezve. Lábra kelt a szer- kesztőségi irodából minden, csak a tinta, meg a penna maradt otthon. Hadd pihenjenek azok is egyszer! Buda kültelkének egyik legremekebb és legfestőibb tája, a kies fekvésü Rézmál volt a törekvések czelpontja. Már magában e tájék látása oly megragadó, olyan andalító, hogy fásult szívnek kell annak lenni, a ki e szép ví- dék szemlélésébe igaz gyöngyörrel nem mélyed. Valamikor e tájon, a még most is fenn- álló Villa Fecunda helyén talán vigabb, és za- josabb élet folyt úgy vasárnaponta, de kedve- sebb, lekötelezőbb vendégszeretetre bizony nem talált a főldi halandó, mint a minőben most részesült lapunk szerkesztősége Rosconi Lipót részéről, ki ott bérli most a volt Grulich-fele borpinczét s ő maga is künn nyaral családos- tul együtt. De hát minek irjuk le töviről-hegyire, hogy történt, mi történt. Ugy vettük észre, hogy figyelmes házigazdánk nemcsak ügyes és szakértő bortermelő, hanem bőkezü vendéglátó is. A szép kilátással biró verandán felállított hosszú asztal már több terhet nem is birt volna meg, mint a mennyit arra a szeretetre méltó házigazda rakott. De meg jobbat és vá- lasztékosabbat se! Igen természetes tehát, hogy az érző keblek hangulata csakhamar „elökelö“ fokra hágott. Ezt aztán még fokozta a finom saját termésű ;Jaguet", melynek ereje és hatása korántsem olyan ijesztő, mint a szine! Hja, de ennek is megvan ám a maga oka és magyará- zata. Miként a társaság egyik tagja találóan megjegyezte, Rosconi egyike ama keveseknek, kik tudomány mélkül kezelik a bort. Helyesen cselekszi. "Természetességhez nem is kell tudomány ! „A megindult kedélyes beszélgetés folya- mán több oly életre való eszme is vetődött felszinre, melyek közül nem egy a megvalósi- tásra ís érdemes. Nem volt minden erkölcsi haszon nélkül ez a kedélyes együttlét, mely- ben társadalmi életünk , több más kitünősége is részt vett a szeretetre méltó házigazda szi- ves meghiväsäbol. Egy különösen fontos eszme is megpendült ez alkalommal, melyről lapunk ! ! legközelebbi számában külön ezikkben fogunk megemlékezni. A meghívottak nevében Erdélyi Gyula lapunk szerkesztője mondott igaz köszönetet a szives vendéglátásért, mely bizonyára kelle- mes emlékökben marad mindazoknak, kik an- nak részesei lehettek. Jelen volt. Ismeröseink. — Ärnyak 6s fények, — Czájlik Alajos. A III. kerületnek egyik főnevezetessége, hogy sehol, egy kerületben sem, érvényesül- hetnek oly hamar az egyéniség kiváló tulaj- donai, mint épen e kerületben; de viszont tudjuk mindnyájan, hogy ugyancsak ember legyen a talpán, a ki egy pártokra oszlott tár- sas életben is, általános népszerüségre tud szert tenni. Czájlik Alajos rendőrtanácsos, kerületünk érdemes kapitánya az az ember, ki ezt az álta- lános tisztelet- és szeretetben gyökeredző nép- szerüséget nemcsak megnyerte, de kiválóságá- val magának mindenkorra biztosította is. Szinte a rég elmult idők vonultak el lelki szemeink előtt, midőn a Czájlik tiszteletére adott díszlakomán ott láttuk mindazokat, kik bár mnás-más partban, de ugyanegy Czelert: a kerület javáért küzdenek ; s a kik a hivata- los érintkezés rideg formájában mindenkor talál- koznak egymással, de sohasem egy diszlakomän. E ritka esetből nem akarunk következte- tést vonni egy jobb, az jövőre, a kerületi poli- tika dolga; de következtetést vonuuk Czajlik egyéniségére, a ki úgy szellemi kivalóságaval, mint lekötelező, nyajas modorával megtudta nyerni a maga összességében az egész kerületet. Ebben nemcsak a kerület derek kapitánya. nak a dícsérete foglaltatik, hanem az egesz ker. rendőr-tisztvelőségé, mely az 0 szakavatott vezetése alatt példás működessel őrködik a kerület közbiztonsága felett. Midőn Czajlik 1891-ben a III. ker. réndőr- kapitánya lett, az uj aerat jelentett, egy oly aerät, mely a rendőrség intezményét nem a durvaság es erőszak, hanem a leghumanusabb eljárás képében teszi népszerüvé; Czajlik alatt a rendőrseg nemes intézménye csakugyan a maga magasztosságában érvényesült, humanus bánásmódjával és kérlelhetetlen igazságossaga- val, szigorával. Elmondhatjuk, hogy Czajlik alatt, a kerü- letnek majd harmincz ezernyi lakosságahoz viszonyitva, épeu a rendőrség tapintatossaga- nál és ügyessegénél fogva, nagyon is reduka- lódott a kihágások és bűnesetek száma. A kerület Czájlik Alajos tehetségét és ügybuzgalmát csak meghálálni kívánta, midón ezelőtt három évvel a törvényhatósági bizott- ság, a mult évben pedig az iskolaszék tagjai közé választotta. Ez évben pedig mint a Szin- vártoló Egyesületnek elnöke szegődött a magya- rositäs bajnokává. — És Czájlik nemcsak hiva- talában, de azonkivül is mindenha a kerület javáért munkálkodott s munkálkodik ‚ma is fá- radhatatlan szorgalom. és kitartással. Czájlik szakképzettsége, munkaereje a felsőbb hatóságok előtt sem volt ismeretlen, 8 8 legszélesebb körben őszinte örömet keltett, midőn érdemei elismeréseül rendőrtanácsossá léptették elő. Az általános öröm legméltóbb kifejezője a mult szombati est volt, melyen az egész kerület lelkesen tüntetett szeretett rendörkapitänya mellett. x --- Page 173 --- 4 H i fi Budapest, 1897. (5)_ BUDA és V Czájlik, mint bihar diószegi születésű, és mint a köztiszteletben állott tetőtől talpig de- rék magyar embernek: néhai Czájlik Lajos, bihari ügyvédnek és iurium és bonorum direk- tornak a fia: hamisítatlan igazi magyar ember; bebizonyitotta ezt már szóval és tettel egyaránt. "Tehetsége, egyenes, magyar őszintesége, tiszta jelleme és jó szive az ő kiváló ferfitulajdonai; ezek emelték az egyszerű fogalmazót három | pet köszönni az elért fényes eredményeket. év alatt kapitányi rangra; e tulajdonok kötöt- | ték meg a frigyet közte és néhai Busetzky Pál min, tanácsos bájos leánya : Stefánja között: e tulajdonok és kiváló szorgalma tették őt rendőrtanácsossá; és e tulajdonok fogják őt még tovább is vinni. A Czájlik-család zsenialitása ő benne sem tagadta meg magát; ő is méltó fényben sora- kozik kiváló állásu többi testvérei mellé, örö- mére és büszkeségére a III. kerületnek ; bol- dogságára szeretett nejének, ki angyali jó lélekkel szintén őrködik a kerület — szegényei felett. Adja Isten, hogy Czäjlik Alajos rendőr- tanácsos a III. kerületben még sokáig folytat- hassa üdvös működését; adja Isten, hogy áldá- sos munkálkodása mindinkább közrehasson arra, hogy a kerület társadalma lelkes összhangban haladhasson virágzása, boldogulása felé! r. 1. Kérjük azo! be nem küldték, hogy azt mielőbb bekülden kedjenek. Lapunkböl négy mutafványszámot ingyen küldünk. A ki tovább megtartja, azt előfizetőnek tekintjük. Kerjük barátainkat a Buda és Vidéke ter- jesztésére. Kérjük azt a főváros mindkét partján és a vidéken az összes nyilvános helyeken: kávéházak- ban, vendéglőkben stb. N Tisztelt előfizetőinknek megbízásait készséggel elvégezzük. Előfizetési Egész évre ársaink: 6 frt — kr. BEE [AR B a Cm Evnegyedre ) . ; (4. 1 — , Hirdetesi áráink: Egy egész oldal . 60 frt — kr. Felollal ) SG Té E80 — Negyed oldal A Nyolezad oldal 7. 777477, "50 7 "Többszöri hirdetéseknél "/,-ot engedünk. A Buda és Vidéke" kiadóhivatala Bpest, I, Városmajor-utcza 28. Br. Bänffy-häz Különfélék. — Király a királyért. A király Bánffy báróhoz a következő levelet in- tézte: ,, Kedves báró Bánffy! Azon ke- gyelet által indíttatva, melylyel elödeim emléke iránt viseltetem, felhívom önt, hogy boldog emlékü III. Béla király és hitvestärsa antiochiai Anna királyné tetemeinek az itteni koronázási templom- ban czélba vett nyugalomra helyezése, valamint ugyanott egy méltó siremlék felállítása iránt haladéktalanul intéz- kedjék, megjegyezvén, hogy a siremlék költségeit magánpénztáramból viselen- dem. - Kelt Budapesten, 1897. május 25-én. Ferencz József s. k., Báró Bánffy 8. k“ A király elhatározásának az egész nemzet örül és most már nyugvó helyre találnak az Arpádházi király csontjai. — Az állat és növenyhonositö társaság. A főváros egyik közhasznu és ismeretterjesztő egyesülete az állat és növényhonosító egyesület | ő felsége at, kik a mult 4, évi előfizetést még | es- | ban , kivánatos ma vasárnap tartja közgyülését. Az elmult év arról nevezetes, hogy soha nem tanusitott egy ı választmány sem anynyi buzgóságot, mint a mostani, A választmány mindenik tagja szívén viselte az egyesület érdekeit, az üléseken mindig — megjelentek — lelkiismeretesen — tár- gyalták az ügyeket. Az üléseket az állatkerti választmány elnöke a polgárerényekben gaz- dag CGelléri Szabó János vezette, a kinek és a fáradhatatlan igazgatónak Serák Károlynak le- Meg kell végül jegyezni, hogy a választmány tulnyomó része budaiakból áll. — A király elismerése. A folyó hó 26-án a király álta! adott kihallg megjelent köztiszteletben zesülő polg sunk Taberman Gusztáv nagy iparos cs. és kir. udvari szállító is. Ő felsége a király a legkegyesebben tudakozódott azokróla munká- latokról, melyeket Taberman (usztáv a ki- rályi palotában az utóbbi időben végzett s a melyekért a király a legnagyobb elismerését fejezte ki. A budai ipar és technika diadalä- | nak rojják fel a király elismerését, mely oly polgártársunkat ért, ki e téren magának szép nevet és tekintélyt vivott ki — A gellérthegyi emlék. Tarczai György a ki szép budai történelmi tárgyu elbeszéléseivel gyor- san és jogosan emelkedett az első magyar elbeszélők | zé, az Egyetértésben a gellérthegyi emlékről egy ér- dolgozatot irt, mit miis bemutatunk olvasóink- Egyetértés tärcza rovata választékosan és tar- san van szerkesztve s valóban szolgálatot tesz az irodalomnak. — Budáért. Az elmult héten következő Budát érdeklő dolgok kerültek a nyilvánosságra : Az eskütéri hid építése miatt a döbrentei-teri piaczot át kell helyezni. A vásárcsarnoki bi- zottság azt javasolja a tanácsr hogy a döb- rentei-téri piaczot a Szarvas-térre, a Palota- utczába, Apród utczába és az Egyhäz-terre helyezze. A kóczy-tér, István-tér és Hunyady- tér parkozását a bizottság a jövő évre akarja " halasztani, mert még nem tudja, hogy mekkora az átlagos kocsiforgalom. A terek parkozásá nak tervét különben a bizottság elfogadta. — A vásárcsarnoki vegyes bizottság Matuska Alajos elnöklése mellett a napokban tartott ülé- sen tárgyalta a bombatéri vásárcsarnok ügyét. A | bizottság azt javasolja a tanácsnak, hogy a bombatéri vásárcsarnokot a Bombatér, Plébá- nia- és Gyorskocsi-utcza között levő területen, a melyet a főváros már kisajátított, epittesse meg, még pedig az eddigi sablontól eltérve, bérház nélkül. A bizottság az uj vásárcsarnok- karzatot is akar építeni. ugy, hogy a vásárcsarnokban a karzaton kivül 280—300 elárusító hely legyen. A bizottság arra kéri a tanácsot, utasítsa a mérnöki hivatalt, hogy a | vásárcsarnok tervét sürgősen készitse el. Hogy a jövedelem nagyobb legyen, a csarnok utczai homlokzatát üzleteknek rendezik be. — A kelenföldi átlós ut kiépítési dolgában, mely- nek megvalósítása közérdekből már fölötte ! volna, a mérnöki hivatal azt jelen- | tette a tanácsnak, hogy az utat még nem le- | het kiépíteni, mert egyes telkekre a kisajäti- tási tárgyalások esak most vannak folyamat- ban. Egyuttal javasolja a mérnöki hívatal, hogy az utepitessel kapcsolatosan az uton a gáz- vezetéket is fektessék le. — A budafoki villa- mos vasut. A Budapesttől Budafokig veze- tendő villámos helyiérdekű vasut közigazga- tási bejárását a kereskedelmi miniszter május hó 25-ére tüzte ki. A tanács egy alkalommal | utasította az I. kerületi előljáróságot, hogy a fehérvári-ut jobboldalán, a régi sárosfürdőtől az albertfalvi határig terjedő ingatlanok tulaj- donosait a közigazgatási bejárás napjáról értesitse. — Az első leány-gymnazista Budán. Salgó Margit, a lipótmezei országos tébolyda ismert nevü főorvosának leánykája, e héten tett ma- gán-vizsgálatot az I. ker. állami főgymnasium- ban. A szóbeli vizsgálaton jelen volt a kir. Május 30. hézségeitől pedig oly alaptalanul féltik a ma- mák — fiaikat. Üdvözöljük első jeles leány- gymnazistánkat ! Magántisztviselők o sülete. A magántisztviselők or: lete f. hó 29-én igazgatósági TO: ügy ály leges indítvány: — Erdekes magánvizsga. Wlassics Gyula vallás- és közoktatási miniszter leánya Margit, a budapesti II. ker. közs. polg. leányiskolában május 23-án Verédy dr. kiír. tanfelügyelő je- lenletébeu az első osztályból fényes eredmeny- nyel tett magánvizsgálatot A miniszter neje egészen végig nagy érdeklődéssel kisérte a tehetséges kisleány bátor és értelmes feleleteit. Kellemes hatást tett a miniszter nejére Kozma Gyulának az intézet igazgatójának üdvözlete s abban Csengery Antalnak apostrofálása, akinek unokája éppen abban az intézetben tesz vizsgä- latot, melyet a polgári iskolák. negynevü meg- alkotója 25 évvel ezelőtt a budai oldalon a magyar nemzeti geniusnak emeltetett. s A melyben az ő képét manapság is oltárkép gya- nánt tekintik Végül az intézetet tekintette meg s a tapasztaltak felett elismerőleg nyilatko- zott megelégedetten távozott. Nem lehet reánk nézve közömbős, hogy a kultuszminiszter bu- dai kitünő intézetet tisztelt meg azzal, hogy leányával a vizsgát itt tétette. — Elöleptetes. A király Csorba Ferenczet a budai közélet egyik vezérférfiát, az elismert szakiröt, osztálytanácsossá nevezte ki. Az elö- léptetés alkalmából mi is szivegen üdvözöljük. — Kelenföld jövője. Sibreich Károly lapunk kitűnő munkatársa a mernök és építész egyesü- letben számos hallgató elött felolvasást tartott a Kelenföld 76 , melyben a közmunkata- nács erveit bírálja. A felolvasás után a tárgy- hoz hozzá szóllottak Paloczy Antal, dr. Fodor József és Hieronimy Károly. Az érdekes ta- nulmányt a tudós szerző lapunknak közlésre engedte át. — Magyar György rózsái. [Gül Baba a rózsák apjának, a rózsák költőjének sirjäval szemben a Margitszigeten valódi tündér álomba ringattaki Magyar György rózsái. Magyar György nemcsak a hazában, de az egész külföldön is- meretes, mint rózsa tenyésztő: A modern rózsa fajok Margit királyleány szigetén az ö dicső- ségét hirdetik s ót is mint egykor Gül -Babát bátran nevezhetjük a rözsäk apjának, a mit meg többen fognak bámulni, ha a Margitsziget József föherczeg terve szerint a közönségnek teljesen megnyilik, s a népnek is könnyebben hozzá férhetővé lesz. A virágok a nemes ér- zések és műveltség terjesztői. A demokratia nem csak a jogok, de a műveltség egyenlő- ségén alapul. A Margitsziget ujjáalakulásával a rózsatenyésztés is nemzetgazdasági tényezővé emelkedhetik és megörökiti a rózsák apja Ma- gyar György nevet. — Budai csendélet. Sokszor hangoztatják a lapok, hogy mennyire el van hanyagolva Budapestnek budai része, ennek bizonyítására részemről is egy eclatans esettel szolgálok. — Többször történt már hosszu évek során, hogy szántó földeimre, hol az egyikre, hol a másikra éjjel a pöczegödör tartalmát kihordó kocsik, az egész kocsi tartalmát lerakják, pedig az egyik föld közvetlen a Mattoni sós fűrdő és az ottani kerülő lakása között fekszik. A tett szemrehányások után végre megfogta a kerülő a kocsist a ki a budafoki utmenten lévő szántóföldemen lerakta a pöczegödör tar- talmát, azt bejelentette főnökének, s erről hi. vatalos jelentést én is kaptam az erdő és me- zőgazdasági osztálytól, melyet be is adtam az I. ker. előljáróságnak, várva a tárgyalás kitű- zését, Egy hónapig hasztalan várakozván, küld- tem megbízottat az ügyet sürgetni, hogy tär- gyalják már, a sürgetésre pedig az ösztönzött leginkább, — mert a pöczegödör kihordó ismét zágos nyugdíj egye- 08 nyugdij egyesü- tartott x következő tések. Belkezelési ü főigazgató is, s úgy ő mint a vizsgáló-bizottság tagjai gyönyörködve hallgatták az okos lányka szabatos feleleteit minden tárgyból, de legmeg- lepőbb volt ez a latin nyelvben, melynek ne- 2 fuvar pöczegödör tartalommal diszítette a fent nevezett szántóföldemet; — hanem a be- adványomra az elöljärösägnäl nem akadtak. Az én sürgető megbizottamat avval a mézes | madzaggal hocsäjtottäk haza, hogy majd meg- 9 Sp EEG TSZ FT --- Page 174 --- - Budapest. 1877. (6) ES keresik az ügydarabot, s ha ráakadnak. hala- déktalanul hírt adnak. — Azóta ismét 10 nap telt el: az előljáróságtól nem jött semmi hir, — hanem jött helyette a szántóföldemre ismét 2 kocsi pöczegödör tartalom, s a répa vetésem megtaposása s a magrépám elgázolása. — | Már most nem tudom mit tévő legyek, hogy ! megakadályozzam a skandalum folytatását ; — följelentsem , előljáróságot ? Azt tartom, leg- jobb Jesz. ha jelen soraim útján meghívom mind azokat a földbirtokos urakat, kik hasonló kitüntetésben már részesültek mint jó magam, hogy legyenek szivesek engem fölkeresni. s tartsunk gyűlést ez ügyben, tapasztalat szerint az a legbiztosabb országos gyógyszer, közösen majd megállapítjuk a teendőket. Tisztelettel Dr. Orbay Antal. — Epitkezesi engedélyek, A statisztikai hivatal —— havi kö rdekes kimutatás között a következő építkezési sdélyek közlését találjuk : Czakó Lajos Vermezö-ute: meletes hä: Mayer Ká- zintes laköhäz, Redlich Jakab At- tila-uteza 3 emeletes lakóház, Novák Ignácz Gellérthegy földszir nyaraló, Műnzberger Ferencz Albrecht-ut Pfanzelt János földszintes nyaraló, roly Virán Szilágyi Károly Rézmál egy emele ló, Laky Jó- zsef Táborhegy földszintes lakóház, Sauer János Fila- tori-dülő földszintes lakóház. aga x — Egy fiatal müvesznöröl. A vizivärosi plébánia (szent-Anna) templomban, f. hó 26 án szerdán este folytatta Kadics Szidike k. a. a missió ájtatosság folyamán elvállalt ének cyk- lusát. Hogy a kisasszony Pauli Richárd tanár úr tanítványa s az [Istentől jó hangtehetség- gel lett megáldva, — az még nem jogosítja fel őtet arra. hogy egy olyan piee-et mint a s Paraszt becsület" templomi áriája. mely ma- gyar partiturában is kitűnően van hangjegyre téve olaszul énekeljen, — annál is inkább, mert Budán mindenki szivesebben veszi és jobban megérti, ha azon a nyelven buzdítják a pietäsra, a mely nyelven ő direct a magyarok Istenével imá ján közlekedik, s ennek az igazságnak fényes bizonyítéka volt a kisasszony által énekelt második számu s magyar hyel- ven bravourral elzengett , Ave Mária" — mely- ből eclatanter kiérzett, hogy a kisasszony hangszálainak rezgése a magyar szöveggel pregnánsabb kifejezésre jutnak s a magasabb coloraturában a magyar nyelvü partíturával tud igaz és valódi hatást elérni. — Mert óriási külömbség van a szinpadi és egyházi ének sze- — Mig az elsőnél főkellék a 3 mimica s a személyiség érvényre való juttatása addig az egyházi éneknél való szereplésben éppen az ellenkez elérnünk, vagyis a mysticizmust kell érv ben tartanunk, az áhítatban elmerült k séget a szellem szárnyain az Istennel társalgásban közelebb hoznunk s nem a k ségnek tetszésére törekedni, hanem az áhitat szellemérőlegyénileg áthatva lenni s a buzgó- ságban az imádkozó hiveket az necustiea igénybe vételével felül mulni kell. K a kisasszony sikerét a legjobbak kt mithatja, mert ismerőseinek aj szemben mint háta mögött a legige tehát a legjobb eritricát hallhatta. , ..— Ujabb magyar elbeszélő irodalom. Pin- tér Kálmán a legigazságosabb és legjobb ma- gyar műbirálónak a Szt. István társaságban felolvasott tanulmánya az ujabb magyar elbe- 82 irodalomról a Szent István társulatnál külön kiadásban- jelent meg. A czáfolhatlan igazságokkal szellemégsen irott munka sokat szállít le az ugorkafáról, 8ök- .pünkösdi király koronáját csapja le és megmutatja AZt az irányt, melyen a magyar elbeszélőnek kell "haladni. Ara 30 kra r. Ajánljuk az igazság és"nél- tányosság barátainak. N , , — Fővárosi Lapok. Boldog a ki vissza- térhet első szerelméhez. A — Fővárosi Lapok mióta szerkesztését Virág G. Béla, az ismert költő vette át, megint arra a szinvonalra lépett. melyben Vadnay Károly szerkesztése alatt volt. Egy jól szerkesztett magyar salon lap, a ma- gyar előkelő családok lapja. A —, Fővárosi La- pok“-ban nem találkoznak a hirlapírás divatos és erkölcs rontó betegségével. A magyar kö- zönsegnek minden erővel támogatni kell ezt a jó lapot, mely megakarja tisztitani a hirlap- | , gukat "solid árúk. Zsoldos Nándor megérdemli, . Május 30. , E BUDA és VIDÉKE irást a hetegségektől. A vállalkozis nehéz, mert több ellenségre talál, mint jó barátra és egyedül a közönség jó izlése a pártfogója és támogatój Délutáni kirándulás. A turista egyesület, mely oly sokat tesz Buda és vidéke ismertetéséért május hó 30-án Istenhegy. Széchenyihegy, Karthauzi- vőlgy, Normafa, Farkasvölgy, Szép olasznóhöz rendez kirándulást. Indulás 3 órakor a fogaskerekű vasuttal. Gyaloglás 3'/, óra. Vezető loerbachi Loehr Hugó. — Budai színházak. — Krecsányi Ignácz, a Csoda gyerekkel ismét jelét adta annak. hogy jó rendezéssel és jó társasággal ki lehet elégi- teni a legnagyobb várakozást is. Közelebb ismét ujdonság kerül szinre. Krecsányi elve az, hogy a közönség jó előadást lásson, a miben derék társasága minden tagja támogatja. — A Kis- faludy szinház is megnyilt. A két Kohn-nak sok szerencsét kivánunk. Az ó-budai szinház sorsa fontos, azt igazgató, hatóság és közönség komo- lyan vegye — Halálozás. A II. ker. országúti részé- nek egy régi derék polgára hunyta le f. hó 23-án kre szemeit. Kovács Ferencz, m. kir. lottóhivatali levéltárnok ez, ki 51 évet élt 8 ebből 25 esztendőt töltött az állam szolgá- latában. Özvegyén kivül három gyermeke si- ratja korai halálát, kiknek egyike lapunk fö- munkatársának : Koncsek Lajosnak a felesége. "Temetése f. hó 25-én d. u. ment végbe a II. ker. kút- utcza sz. házból, s a kiterjedt ro- konságon kívül részt vettek azon a IL kerület országúti iskolaszék tagjai (melynek az elhunyt huzamosb időn át tagja volt), továbbá hivatal- noktársai testületileg, s a II. ker. társadalmá- nak több jeles egyénisége. A megboldogult ravatalára úgy egyesek, mint testületek számos koszorút küldtek. Áldás legyen a korán elköl- tözött polgártárs emlékezetén. - AZ állomási harangjelzések beszüntetése. Ujból figyelmeztettetik az utazó közönség, hogy Ma- gyarországon a vasuti állomásokon a haranggal való je s május hó 31-ével végleg megszünik és a közön a vonatokba való beszállásra junius 1-töl s által fog, esetleg kézi csengetyü hasz- mellett felhivatni. Budapest, 1897. 3 : Az igazgat — Evzáró vizsgálatok. A II. ker v rosi iskolaszék hatásköréhez tartozó közs, elemi iskolákban az é ó vizsgálatokat — mint értesülünk f. é. junius hó 19. és 21. napjain fogják megtartani. A Toldy Ferencz-utczai és iskola utezai iskola növendékei 19-én, a fő- utczai medve-utczai iskola növendékei pe- dig 21-én fognak vizsgázni. A mennyiben e vizsgálatoknak valami különös erkölcsi hasznuk úgy sincsen, kivánatos azokat minél rövidebbre szabni. 2.2 2 Tájékoztató. Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat egész évben járatják, hogy üzletüket vagy egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlithetik. A ki erre igényt tart, levelező-lapon irja meg közle ményét a kiadöhivatalnak, — A Szép Juhászné. — Buda egyik legszebb és 1egregényesebb helyén fekszik a régi jó hirnevü sSzóp Juhászné? vendéglő, melyhez a multból anynyi szép emlék fűződik. Ez a vendéglő ígazi kiránduló hely. Környéke elragadóan szép. A vendéglőt Dornis Miklós az eddigi üzletvezető vette át, ki megmutatta , hogy jó vendéglős, Konyhája izletes, italai valódiak. Előzékeny modoru, gyorsan, pontosan jutányosan, elégiti ki a közönség magas igényeit is. Ebben az évben már több mulatság volt, hol a rendezők el- smerésüket fejezték ki a vendéglősnek. A jövő hóban assa-oderbergi vasut tisztviselő, a katholikus legény- egylet, a Mechanikusok rándulnak ki. Ajänljuk Olva- sóinknak. „..— Halad a budai ipar. — Zsoldos Nándor vés- nöki műintézete II. Fö-uteza 7. sz. ugy van berendezve, hogy most már a budaiak Budán és elláthatják ma- ilyennemü tárgyakkal. Bámulatos kivitel és 4 " 7 hogy a hiva- talk, községek és magánosok felkarolják és rendel- jenek. nál. \—/Ficküzlet. Kaptuk Haintz Béla tióküzletének 4 Kriszfina-körut 69 Köriratät Azt igéri, hogy a nya- ralók kényelmére finom hentes és csemege árukat tart készleten. Nagyobb megrendeléseknek házhoz szällitä- sára vállalkazik. end! Adolf zoologiai intézete (Budapest, II. Donáti-nte. 7), mely nemcsak hazánkban, de a külföldön is kitüllő hírnévnek örvend, ujabb időben is- mét rendkívüli sek és szép praeparatumot állitott elő, minthogy most isMet megkezdődött mindenfelé a va- dászat és a vadászúk"zyipden ritkább madarat és ál- — ll latot kitömés végett beküldenek a nevezett intézetbe ahol azokból valóban szép és természethű trophaeákat állítanak elő igen jutányos árakon. Mindenkinek szives figyelmébe ajánljuk a nevezett intézetet. — Uzlet áthelyezés. Baletkay M. előnyösen ismert üveg-, tükőr-, porczellán- és lämpa- kereskedését ujonan berendezve, Krisztina-tér 3. sz. alatt levő házba helyezte át. Ajánljuk kitünő áruit. Nyiltter*) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- modernebbiszapfürdökkelpom- pás ásványviz uszodákkal, kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes Gsászárfündó Budapesten. [2kószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivänatra ingyen és bérmentve. "E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős. séget a szerk Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. Főmunkatárs : Koncsek Lajos. — — Magyar folyam- és tengerhajózási részvénytársaság, - . ) A Meghivo. A Magyar folyam- és tengerhajözäsi részvénytársaságnak szavazatra jogosult rész- vényeseit tisztelettel meghívjuk a társaságnak 1897. junius 15-én délelőtti 10 órakor Bpesten, a társaság helyiségeiben (V. Mária Valeria- utcza 14. szám) tartandó második rendes közgyűlésére. A tanácskozás tárgyai: 1. Az igazgatóság jelentése az 1896. üzlet- évről és az évi mérleg előterjesztése. — 2. -bizottság jelentése a mérleg meg- dményéről és a tiszta nye- reség hov ra vonatkozó igazgatósági inditvány felől. 3. A mérleg me és a tiszta nyereség hoväforditäsa ii rozathozatal. 4. Az i ügyelö-bizot j intézet letesi — 6 felügyelö-bizottsäg évi tiszteletdíjának meg- állapítása, 7. A felügyelö-biZottsäg tagjai- nak választása. WWW" A közgyűlésen való résztvevésre azon rész- vényeseknek van joguk, a kik a társaságnak legalább 50 (ötven) drb részvényét a mégle nem járt szelvé.- nyekkel egyutt, nyolcz nappal a közgyülés előtt a tár. sasúg pén. inál (Mária-Valéria-utcza 14. sz.) vagy a Magyar Általános Hitelbanknäl, vigy a Magyar Leszá- mitoló és Pénzváltó-Banknál letették. Tisztelettel kérjűk tehát részvényeseinket, hogy rész- leg etében nyuj andók be. E jegyzéknek egy pél- pénztár az átvétel elismerésével szvényeket csak ezen elismervény mellett fo; a közgyülés után a A közgyűlésre belépti jegy t a részvényeket átvevő pénztár kiszlogáltatja mely ré gáló iga azonnal 1 Ha vazati jogát más szavas zatkép: átruházni, a megbizott nevére szóló meghatalmazást az igazolvány hátán ki- tölteni s aláírni tartozik. A mérleg a felügyelő-bizottság jelentésével együtt nyolcz nappal a közgyűlés előtt a társaság helyiségei- ben a részvényesek rendelkezésére áll. Budapesten, 1897. május hó 15-én. Az igazgatóság. A főváros legegészségesebb helye a Szép Juhászné vendéglője a budai hegyek közt, a legalkalmasabb minden mulatságra, majálisra és társas össze- jövetelekre, nagy tänczterem, rét és erdőség. Naponta magyar zene Jó italok és ételek, pontos kiszolgálás. — An, é. közönség szives pártfogásáért esedezve Dornis Miklós, vendéglős. KK WE MENGE EEE (EEE EEE m ja Sa mr ARE SU SER RL --- Page 175 --- ! | Budapest. 1897. (7) En — BUDA VIDD BER. Május 30. _ A budapesti vasuti vonatok. | A vonatok indulása Budapestről A vonatok érkezése Budapestre. Érvényes 1897. évi máj Ó 1-tő vá FAR y 7. évi május hó 1-től. Érvényes 1897. évi május hó 1-től. A keleti pályaudva | A nyu — — ásó nn | zoti pál. k 1 = ze | 2. y e pá. yaudvaron . va A keleti pályaudvaron | " A nyugoti pályaudvaron ás 2 délelőtt E E]: zi SIE es 6 ;: a e 55 13 | ss délelőtt ei délelőtt ES délelőtt % es [AJ [ 1) 902 12) 20 Constantiná „u a. ne | N VW 18 4 102 2-18 ács, rég | 2 102 1 DD e.V VERSION *) 101 12/ 10/k. e. v. London, Páris, Bécs! 4 147 12 05 sz. v. Nagy-Maros 1 30. "6. -15/vovolNokanlésa don *) 194 a " » — Bécs, Páris, London i Konstantinápoly | 14 701' 2| 10k. e- x Konstantinápoly , 10 "6. 50% v. \Böcs, Gran 166 ás ), sz. v. DA tik | 161 4| 40 sz. v. Palota-Ujpest [1 304 7: 00 gy. v. Ruttka, B | 0 0er vaz VUttkA 4 705 5, 3008 ne Konstantinápoly 1004 7, 15 , — Zágr.. Fiume, Römal ) 102 " FR We Tó er U 1 ró A 1 163 5! 40 sz.v. fPalota:Ujpest. " 4 t ú 402 720 7 Kassa, Munkács | 6102 6 40 Czeglód, S 47 ö Joska en A At 90 "4. | | , Szolnok 47) 6 15t.szsz..Bicske 55 6 35 > 1 1 94 320, 7| 25 82: v..| ; en U 7 2 165 6 35 Palota-Ujpes 1508 7 40 | —/Kassa,Poprád-Felkai 1402 7 30. át ga „7 6140) , —[Bócs, Sopron , 1405 6 55 , — Zsolna 2 1095" 81 00) > Zágráb, Fiume, Pécsi. 1061" 00 7% (Bécs ul A Zé og ya [o A ) 6 $ 0 % , a x s Of, SO EA E s A 9 1 9) Vv. v. Belgrád, Bro 709 . Verc ) 504, s 1 " Nee FO : . Ve Pakt est 507 7 10 sz. v. Brassó, Kolozsvär | 4101 7 Merten ! sI30) . DEE Ban kést: v. Temesvár, Orsova 309 7 30 Hatvan 17167. 7 Palota-Ujpes ! 3305, Kelossyán Brassó, 12 § 49.52 v. Temegyét a s tve | 8/ 50) sz Yi Munkács Sziget | ) 142 s 03] " Nágy-Maros 501 7 ". Bukarest, Brassó | 6011 7 7. Lajos-Mizse ! 9| 201 lknttka, Bern ? el , am 1021 7 aks, Adony-Szab. |“) 139 8 | 9. gl Js Di 5 AS 1505 5§ . (Kassa, P.-Felka 78 8 ; 1 eljek viv. rast 20H IL 55 , Palota-Ujpest — 1005 5 (Fiume, Zágr., Eszék 127 s , — Párkány , Sn délutá; 102128 EG | 169 § + |Palota-Djpest : délután : in 2 SE Rt ‘) 3198 atvan 171 10 [Palora Ujj ast { 4 512 12 10 sz. v. | ! e 12 05| sz. v. Quonlad Szolnok ! 7 WM ság 4108 10 95 7 Esztergom ii icske 1 36 12 Nagy : iyór 715 10 | ; Hatvan #4) 146 12 Nagy-Maros 907 10, Szabadka 143 10 KÉRŐT sekujvár Gödöllő 176 1 Palota-Uj 307 19 35 Ruttka, Fülek i 1 utá — . ‚Fehring, Graz "4106 1 Dorog 21 10 Triest, Fiume hell Arad, Buka 104 1 Bócs délután 12 204 sz. V. Dagy-Maros 4 Tövis, Körösmező 178 2 . Palota-Ujpest a ! en 2 Palota Ujpest A OR ny + 311, 12 v. Hatvan 1 vB 4. Bi 101 ; karos 301, 12 . Berlin, Ruttka 1 NE P alota tni N Posen M-Szíget, Lemberg 4104 2 sztergom 1 rá 1 Bécs ii : 1 A009 79 en ukarest, Ara 9 Palo x Ki iszék, Bröd zen : ét 1 London, Páris, Bécsi 6001 3 [Cajos jpest " iszolnok 6106 3 Czogléd, Szolnok 13 EEE Ken 1358 + Nagy-Maros DA nme Tiszók 8 TíDe iyékényes, 6103 3 Szolnok, Czeglé jisr A me rago | 16 i ts jpest 1 Tövis. M Sziget 9 így A ; A ! y. Ruttka, Berlin e 188° 4 : Mars í : , Fehring 19715 5 : Nagy. Matos 0 908) sz. v 4) 10. 5. : Zn ! ta-Ujpest ! = ; Gödöllő 13 A A nn 1-Ujpest | re 2 9 138 8 axy. A Márós ; Brassó, Kolozsvár | TIT: 6. 50 7 Ten " 1 508! ; 2 182 6 Palota-Ujpes ; x GYA) | 7] 00) , — Palota ! 318 A Hatvan. | 140) 6 Nag itaros H I nr Arad | él 49, gy. v. 1706| % iget, Stanislau| 710. 7 : tetova Közé ] S/ 05 sz. v. ) 9 18 " anizsa, Bicske | 4112 7 ; H " erti NUN S) 15/ , Dorog | ) 1506| n sa, Poprád-Felkai 6014 7 071 215514" szün fonta S| 50 gy. v Bócs ! 1006 der. Fiu ; k 198. 7 1907) 7. 55. , Fiume, Zágráb, Pécs S/ 40 sz. v Palota-Ujpe. 406 " Ungvár. fémbi 7 SAU 1705 S 10 „ — Stanislau, M.-Sziget‘ 6105 9 05 Szolnok, ( te] fogsz PA Lemberg A 150 $ 1001| 5 35 gy. v. Róma, Fiume, Zágr. 1401 9 20 gy. v. 7 , 502) 5 gy. v. Kolozsvár, Bukarest! 218 of SA Sze Y. [TANKÁGA N get | 4111 i ! 1801 5 sz. v. Fehring, G | - 186 5) 15 S 55 , — Fiume, N.-Kanizsa | 4 109 606 „ Arad, Bra: 118 „185 910. Belgrád, Eszék, Bród! ") 706 : ") 149 í 71510) |Kassa, Popräd-Felka| 714 © 137 s | 1406 ; Zsolna. : i 107 392 11) 00 v. v. Ruttka, Miskolcz 152 Vácz 4011 9 55 7 8 a | 9018 1 00 v.v. } N. Kanize sa Bicske | 283 14 20) sz. vi 7 ÍBerlin; Ruttka (4 101 11 50k.e,v London, Páris, Pécs Hatvan 303/ 10 15 | %. 19) 10 00 | 4) 317 10 50 | | | | 7) 17| 111 45. . |Siöfok, Szekesfoh. E 1) Közlekedik kedden és pénteken 13 Közlekedik minden szombaton !) Közlekedik kedden és pénteken 9 , — szerdán és szombaton 12) x kedden 2) a szerdán szombaton 3) » — ünnep és vasärnapokon má- | ?) " - vasárnap s, » junius 15. jus 15-től szeptember 15-ig. | 9 ms ünnep és vasárnap máj "4 mw május 15. 4 m — junius 1.—szept. 15 15 től. 7) s junius 1. Y s Mmäjus 15.—szept 15. " " ünnep és vasárnapon 4 Bi ről csak junius 1 9) Biesköre csak jun. 1 —szept. 15. ”) ." junius 1-től 8 7) Közlekedik junius 15.—szept. 15. % " minden szerdán. nap május máj. 15.—szept 15. % . : kedden ept. 15. li . " vasárnap ept. 15. 9 " ünnep és vasárnap ept. 15. máj. től" pt, 15. / " ünnep é vasár- » junius 1-töl ről ) k ünnep és ) 5.—szept. 15. 3. " minden s ) , ünnep € vasár! 152 máj. 4004 2 29 ,. — Esztergom 4003| 10 33 , — Esztergom 4011| 9 34 v.v. Esztergom | "4006 1 19 sz. sz. Dorog 4001| 7 36 sz. v. Esztergom | "4005! S 19/ sz. v. (Dorog | 4012 7 05 v.v. Esztergom szk , | | * Közlekedik ünnep és vasárnap május 15-től szeptember 15-ig. " Közlekedik ünnep és vasárnap május )5-től szeptember 15-ig. I | A vonatok indulása Buda-Csäszärfürdö kiteröröl. | [A vonatok érkezése Buda-Császárfürdő kitérőbe. 1 --- Page 176 --- 1 ! rá WE EGÉSZ ELTELT FE = an FF 1897. idenyre. Elismert legujabb divatu Imperial és Duplex kalapok minden alakban szinben egyedüli főraktára Mechlovits Béla kalap és förfidivatäruk üzletében Budapest, II. ker., Fő-utcza 7. SZ. a. ánczhid ki n.) Saját készitményű férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku key din ders angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. Magyarhon legkiválóbb és legtisztább savanyuvize Z VENDÉGLŐJE I. ker., Alagut-utcza 2. sz. az „Alagutho: ejärat Attila-utcza 67 A szinkör mellett levő ,, ett vendé n NANNNENNENNENNEEENEENYENNENN Főraktár: Werner Adolfnál, II., Batthyányi-utcza 3. sz. NZLLTLTTSTAMTTSTSTSTASTSTSSSTA SS SSSSSOSRT SCHLAUCHER FERENCZ hoz czim tisztán tartott szobák kiadandók. BUDA és VIDÉKE SCHOTTOLA ERNŐ Budapest, Váci-körut, Fonciére-palota. Pinczegazdászati gépek legdusabb raktára, Ajánlja eredeti VERMOREL-rendszerü peronospora-permetezőit darabonkint 15 forintért. gű bortömlőit, üvegmosö-, töltö-, horszürö- gépeit, valamint minden a és pinczegazdászatba vágó eszközeinek es nagy ı választékát. 98” Dr. Kröczer László-féle és más oltási 8 czélokrá szolgáló ruggyanta- azok ag 5 MAAA AAAAAAAAA ÁT ki: LEGUJABB § dívatu czilinder- és nemezka- lapok minden létező alakban, szalmakalapokból nagy raktár ugy ferfiak, mint gyermekek részére özv. Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I, Alagut-utcza 5, Zsoldos Nändor Vesnöki müintezete. Budapest, II., Fő-utcza 7. sz. KESZIE: czim és czimer pecsét-nyomókat, kő és érczben. Számozó, sokszorosító, kelet és Önnedvesitö gépeket, ruggyanta belyegzöket, ! pecsét-bélyegeket, chablonokat, belyegzö 7 festéket, dombor és ostya sajtókat hiva- j talok részére, továbbá arany, ezüst és különféle jelvényeket egyletek számára (2 olcsó árban és kitünő kivitelben. 2] 52] 5] 1 " N TET ANNNNNNNNNNNNNNNNNNZZNNNNI Ugyanitt A 1 : egesz on át frissen csapolt sör és sa ját ter i borok állanak t. cz. közön ség rendelkezésére Minden vasár- és ünnepnap zene. ÍTSSTTTTTTTSTTTTTTTSTTTATSTTTTAAT TAT ké | $ Szálloda a söröskocsihoz, Budapest, II., öntőház-utcza I. sz. Olcsó szobák mindig rendelke- : Zésre állanak Vendéglő, elis mert jó konyha, valódi 2; tatlan borok kimérése. tos kiszolgálat. — 22 Kanizsai sör. Galambos U. vend legtisztäbb égvényes savanyukút os: VS hamisi- 2 Pon- : bbitottam. ófimom- és megnagy zım és wa] Ch-aitlemeny a nap minden Sıdja P P [ ban frissem kapható LŐVENSTEIN ANTAL r, udv, sutömester, 9$ a „Zöldfähoz“ 99 | BUDAPEST, I., Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. szám. Kora reggeltől kezdve egész napon át FRISSEN CSAPOLT SÖRE az első magy. részv. serfözdeböl, , BARTALITS IMRE könyvnyomdája, Budapest, HILL, Remetc | jelt, mert külé Vendéglő átvétel Van szerencsém an. €. közönség szíves tudomására. hozni, hogy vendéslőmet I. ker., Alkotás-utcza 21. sz. saját házamban ismét átvettem és azt ujjonan átalakitva f. évi május 8-án szombaton megnyitottam. Törekvésem oda irányuland, hogy a pol- gári követelményeknek minden irányban meg- felelően kiváló m ", valamint izletes éte- lekről és figyelmes-kis Egyuttal bátorkodom különösen a palaczk-bornak há fő sulyt fektetek s hogy logok kímérni. Megre ideléseket 10 literen felül bérmentve házhoz szállítok. gyezni, hogy oz szállítására csakis magyar bort Kedvező idő esetén szombat- és va- sárnap a kerti helyiségben zene. Tisztelettel Bittner Alajos vendéglős. 177 NA N A TÁG 1 ) s SZÁLYETER ÁGOSTON Budapest, II. ker, Fő-utcza 11. sz. SA ő Ajánlja dúsan felszerelt raktárát pá mindennemiü ZSZ veg, tükör porczellän, majolika-6s köedeny- valamint Kávé-, Thea-, Mocca-, Mosó és étkezési készletekből. Bel- és külföldi aranyléczek. TÁBLA-ÜVEG nagyban és kicsinyben. Elvállal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT készit mindennemü kép-keretet éspontosan teljesit. DOGOK APRÓ HIRDETÉSEK. E rovatban " minden szó egyszeri beigtatása 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. Oly hir- detések után, melyekben a hirdető cézime is ki van téve, külön 30 kr. kincstári bélyegille. ték fizetendő. EC ON SEAN RR ER EEE IR A mi regenyünk. Cseléd. Mindenes : cselédet, ker; | idősebb gyermekek mellé, Legjobban szeretnék olyant, ki állandóan házamnál mas | radhatna. Bővebben e lap kiadóhivai 76 Lakást keresek. Lakást keresek Budán, egy szbaát konyhával. Augusztus . Bővebben a kiad6- 80 (Folytatása 40 -—45 éves cselédet kere- sek, ki házturtást és minden dolgot maga végez. Jó bá- násmódban részesül. Jelents kezhetni a ki u 4 bank a magyar egye- ltal ajánlott „Bu várban Uri-utcza és Telek Városmajor: askovics vizgyógyin- tézete mellett. Czim a kindós hivatalban. 82 Eladó hordók. 30—19—14—12 hectoliteres hasznält hordök eladök Bu- dapesten I. Attila-utcza 149 sz. házban. 78, mogatásban részesül a lap, annál jobban terjesztheti az | a magyarosodást. Reméljük, | hogy 4 hazafias czélt nagy- ni fogja. Tisztelettel a ma- gyarosodást terjesztő , Buda " és Vidéke" emel magyarositó bizottság. — 78 ————— ll tt EEE — SÁSKA --- Page 177 --- Budapest, 1897. VI évfolyam 23. sz. (Szent István hava.) Vasárnap, junius 6. BUDA £s VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás. közgazd aság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: E’RDELYI GYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések Várocmajor-utcza 28. A Gellért-hegyi emlékműről. Irta : Tarcza György. (Vége) Annak az ötletéből, hogy a bécsi hadügyminiszterium még azt is kikötötte, hogy átadás előtt a czitadellát erődit- menyszerü jellegétől meg kell fosztani, a mérnök- és épitész-egylet a kormány és a főváros közönsége megbízásából pályázatot hirdet egy, a Gellérthegy te- tején emelendő nemzeti vére, oly kikötéssel, hogy az ott levő otromba falakat egészben vagy részben | szintén föl kell használni. Csak az egye- sület tagjai pályázhatnak s így azt hi- szem, csupán zártkörü erőpróba lesz az egész s a terv nem kerül kivitelre; mert hiszen lehetetlennek tartom, hogy | a hol egy egész nemzetet érdeklő és minden esetre csak a nemzet áldozat- k észségéből létesíthető müvészi alkotás- ról van szó, képzőművészeink tulnyomó részét kizárják a versenyből és éppen azt a részét, a szobrászokat és festőket értem, a kik fantázia. teremtő erő dol- gában, akadémikus nevelésben részesülő mo- dern építészeket. Akadémikus izü az épitész-egylet pályázati hirdetése is, mely egy közelebbről körül nem irt nem- zeti emlékműről szól. Minden igazán művész alkotásban valami eszmei tarta- lom szokott kifejezést nyerni, ez heviti | s BUDA és VIDÉKE" TARCZÁJA. Robinson Bábelben. — Elbeszélés. — Irta : Erdélyi Gyula. (7) Ha boldog lenne, gyötörni fog az a fel- tevés, hogy én is lehettem volna, és ha boldog- talan, ugy eunek jobb ha távolról leszek ta- nuja. Megtörténhetik, hogy házasságom, nőmet is beleviszi a házasságba, ő boldog lehet de én? Most menjünk be a terembe, felkeresem az en hajötörötteimet, Robinson urfi tiszteleg Robinson kisasszonynál. Névjegyét odaadta az étekfogónak, az bele dugta a villába és mi bementünk a te- rembe. Már nem volt olyan üde zománcza. Foszlányok hevertek a földön Az öltözékek sé megvoltak viselve. Az elfogultság egy megszünt. : ; X Malvin az öreg urnövel beszelgetett. Sellöy sebesen csapott át Robinson kisasszonyhoz. Sellőyné Keresey Imre karján közeledett felém. Imre bemutatott, Észrevettem, hogy az asszony féltékeny kivänesisäggal követi Sellőy lépteit. De csakhamar elfordította tekintetét és meg- szólalt: felvétetnek : emlekmü ter- | messze fölulmuljäk a meröben | Megjelenik minden vasárnap. si árak: sz évre 12 korona, fél 5 korona, évnegyedre 3 koron, | a mester képzeletét, midőn megérzéki- | tésére készül s gyujt lelkesedést szivé- | ben, a mi nélkül csak kaptaszerü dolgo; termelhet. Vajjon mi hevitse épitésze- ink lelkét, mikor azt sem tudják, hogy tulajdonképen mit akarnak tőlük? A czitadella ócska kövei ügyes fölhaszná- A nemzeti emlékmű igy meghatározva, mint a pályázat föltételeiben, nagyon tágkörü fogalom, elvont eszme, a melyet lehet tudós értekezésben földolgozni, müvészi módon azonban nem. Olyasvalamit értenek alatta legtöb- ben, mint a mi a londoni Westminster, a párisi Pantheon, a müncheni Walhalla s mivel mindenben a külföld után indu- lunk, a legtöbb pályázónak erre fordul majd a figyelme s ez emlekmüvek vala- melyikének a nyomán fogja megalkotni | terve konezepeziöjät. A londoni West- | minster az angolok köbe vésett króni- Í tisztes régiségü csarnokaiban a kortársak örökitették meg századok folyamán feltünt királyaik, nagy embe- reik emlékét, a kiknek jórészt hamvaik is ott nyugosznak. A mi nemzeti királyaink sirjait fel- dulta az ellenség, hamvaikat szejel | szórta, minek epitsünk nekik képletes sirhelyet, még pedig pazar fényüt. mi- | kor az egyetlen ránk maradt Árpád-házi királyi holttest, III. Béla király csontja- inak tisztességes eltemetésének az ügyét — Örülök, hogy a svájcziak közül a har- madikat megismerhetem. —- Hogy érti ezt asszonyom. — No hát önök a három összeesküdtek. — De nem rosszra. — Hátha . . . — Ha azt hiszi nagysád, ugy téved. Mi barátok vagyunk. Erdeklődünk egy sebzett szivért. , — Es hiszik, hogy sebzett . . . kérdé oly halkan, mintha magával beszélt volna. svájczi, kik — Nagyon sebzett. : Hosszasan bámult maga elé. ( arän- ezolta homlokát, mint a ki nehéz álomból ébredt fel, azután oda nézett, a hol a bábeli Robinson ő Robinson kisasszonyával be- szélgetett és határozottan szólt : — Nem hiszem. Kercsey Imre ott hagyott bennünket. Mal- vinhoz sietett. Ugy látszott, Malvin a maga vi- seletével programmot adott, mert csak illem- tänczosai voltak Imrén kivül. Leültünk. Erde- kelt Sellöyue gondolkodása, a mit én akartam felfedezni. — Honnan tudj: — Mindent tudok. — Mindent. Kézíratonös — ——— SZERKESZTŐSÉG: Városmajor-utcza 28. sleményeket ide kérjük küldeni, / ez 1 vímni. Nagy kortärsa- iitéle Patheon- a párisi Pan- sen. 2 ink utá AZON jezzük 8 Ink előttünk !WOZ44k./ 8 Mi feulétbde. Ígaz, hog fetlieótf hatalmas arányaival, remek esz- lásának az eszméje? Ez bizonyára kevés. | mei tartalmával felejthetetlen benyomást tesz az emberre, de ez csak a mult század második felében élt Soufflot zse- niálitásáról beszél nekünk, a kinek mü- vénél összhangzatosabbat, arányosabbat alig alkottak a renaisance nagy meste- rei óta. Ő müvét Szent-Genoveva, Páris védőszentjének a tiszteletére emelte, templomnak szänta, csak a franczia for- radalom szemelte ki a nemzet nagyjai- nak sirhelyéül. A nemesen tagolt hom- lokzat föliratán kivül, mi sem emlékez- tet itt arra, hogy e mű a franczia nép szine-virágának az emlékét őrzi. A ha- | talmas kupola alatt egymást derékszög- ben (görög keresztformában) átszelő templomhajók belső falai is franczia születésü szentek életére vonatkozó fest- ményekkel ékesek. A tulajdonképeni >antheun a föld alatt van, zseniálisan szerkesztett, földalatti folyosók szöve- vényes utvesztőjéből áll. Itt vannak a halottak éppen nem valami kegyeletes módon, falba illesztett szük fülkékben a szó szoros értelmében beraktározva s én irigylendőbbnek vélem az utsz6li füzfa alá temetett szegény czigányt, a kinek földi maradványai maguk körül uj életet gerjesztve esnek ät’az anyag- rjáltozás természetes folyamatán, mint mm EEE — "Talán csak nem... — De igen. Nem tudom miért, ön bizal- mat gerjeszt. —- Megtisztel vele nagysád. — Miért tagadnám, engem férjem mindig érdekelt. Szerettem . . . Figyelemmel kisértem. A házmester felesége, hol lakott, komorna volt valaha a bárónénál, a kávés, hova jár, inasa volt a bárónénak. Ha nem akartam is. meg- tudtam mindent. Gyötrödéseiről egy kis sejtel- mem is volt, de inkább különczségnek tartottam. - Nem volt különezseg, — szóltam én és elbeszéltem a bábeli Robinson vallomásait Sellőyné szemei könnyekkel teltek meg. Bánatosan merengett. — Nem volt különezseg! Szegény ő is szenvedett. En is szenvedtem, lássa ez nem történt volna, ha megértjük egymást, ha valódi és nem hazug az otthonunk, az ö 1angot el nem vesztjük. Ez egy eljátszott élet. — De hátha . . . — Semmi jót nem hiszek. Az életet csak sötét szineiröl ismerem. Nem bizom benne. Azután büszke vagyok én is, büszke ő is. Egyikünk sem közelednék. pedig látom. hogy fáradt ő is én is, a mi után epedtünk a ma- gánytól félünk. És ő anyát keres . . . Hát nem vagyok én anya? Nem vagyok. Nekem gyer- Nyelvében él a Nemzet.‘“ A magyar egyesület jelszava. nn og a ] ád S et v e. --- Page 178 --- Budapest, 1597. (2) iz: Francziaország légmentesen berekeszelt dicső nagyjait. A németek nemzeti emlékművei közül a müncheni Ruhmeshalle a legös- mertebb, sokszor emlegetik példának okáért, pedig alig van ilynemü alkotás, mely ennél szánalmasabb hatást tenne az elfogulatlan emberre. Három szárny- ból álló antikszabásu oszlopos csarnok- folyosó ez: puszta falain híres németek három sorba akasztott faragott mellké- pei függenek, mint valami gipszszobor- kereskedő kirakatában. Az itt ösmertetett s ezekhez hason- latos gyüjteményes emlékmüvek inkább ugy hatnak, mint a eynok:, kiván- csiságunkat ébreszti cslkmánye szi- vünket hidegen hagyják; vm ellegés valóját megragadó eszme hatása alatt alkotta meg müveszük, képzeletének szabad röptét lenyügözte a kicsinyes gond, hogy valakit ki ne hagyjon s más efféle másodrendü dolog. Olyannak szeretném tudni jövőben a Gellérthegyet, hogy azokon a hosszu évszázadokon, ujabb ezredéveken át, melyeket nemzetemnek jósolok, e hegy- ről valami magasztos eszmét hirdessen a késő unokák jövendő nemzedékeinek egy hatalmas emlékmü, mely a vizen és szárazon közeledő utast mértföldek távolából előre üdvözölje. Hogy miért nem jutott még senki- nek sem eszébe a szabadságszobrot ide állitani, valóban megfoghatatlan előttem. Az ország fővárosának legmaga- sabb potján a nemzetélet legdicsőbb örökségének, ezeréves harczok verzi- vatarjai közt megőrzött, elvesztett és ismét visszavivott szabadságának emlék- jele — van-e valami, a mi ennél hatal- masabb hangokon szólana a képzelethez S a honfiszivhez? A mint a sziklatetőn állok, lelkem ismét visszaszáll a multba. Képzeletem- ben megelevenedik a mai Budapest fél- századdal ezelőtt való szegényes képe: a fejedelmi folyam két partján elterülő szegényes városok rendezetlen mm DEE m— utczái, mekemért meg kellett volna azt az áldozatot koznom, hogy türjek. Nem akartam hajolni és megtörtem. Menynyit szenvedtem De minek ig untatom önt vele, kit először látok, a ki talán félre is ért. — A világért sem nagysád, szivem ugy van berendezve, hogy részt veszek, átérzem a nagy fájdalmat és méltányolom azt. — Kö jm, nagyon köszönöm. Higyje el, a keserves tiz év alatt senkinek sem pa- naszkodtam. Képzelheti, hogy hányszoros az a fájdalom, melynek résztvevője, vigasztalója nincsen. A báróné ideges érzékeny asszony, a kit meghat minden, akár tárgygyal, állattal vagy emberrel történik. Fél attól. ha valami fájdalmas esetet tud meg. "Tiítkolni szokták előtte, én sem panaszkodtam előtte, de más előtt sem, csak magamnak és csak éjjel, mert nappalom a bárónéé volt. Meg kellett volna Örülnöm, ha annyira igénybe nem veszi időmet. Ugyanazon a lélekállapotokon mentem át mint Ő, és csak ugy robinsonoskodtam Bäbelben. A magány sokszor a legélénkebb társaság. A báróné és Malvin Sellőyvel beszélget- tek. Sellőyné nyugodtabb lett, on ferjet ném látta a nyulánk vén leánynyal társalogni. Ker- esey nyomon követte Malvint, a ki néha ön- BUDA és VIDÉKE Junius 6. | izléstelen kaszárnyaházai, tarkázva sze- | gényes apró viskökkal... Hogy más kép tárul innen elém, A mint kinyitom a szememet, a szabadság vérrel nevelt gyümölcse az. Szolgusá- gunk utolsó emlékjele a czitadella ko- mor fala, ugy kell annak lenni, hogy e falak a szabadság szobrának legyenek hordozói — ennél tartalmasabb szimbo- lumot melyik nemzet fővárosa tudna vajjon teremteni bárminő áldozattal is? Kelenföld jövője. Mondjuk, hogy kapható az ily telek 3 frtért, de ez már nagyon olcsó; akkor a telek 5 maga 3000 frt, különben a telkek ára azon vidék nagy részén már 10—12 frt sőt több négyszögölenként, tehát 10—20.000 forint kell a telekre. Allitsunk fel egy példát; vegyük, hogy egy hivatalnok körülbelül vagy 8000 frttal rendelkezik vagy kölcsönnel együtt 5000 frtot tud összehozni; akkor az első és második övezetben 14.000 frtért telket nem vehet, te- hát vegyen a harmadik övezetben, egészséges helyen, Budán, 1000 ölet. igy a telek ára nagy részét az összegnek felfogja emészteni; mi marad akkor az építésre a 5000 frtból; s a fenmaradt nagy kertnek fentartásához ker- tész stb. is kell, a háziasszony n cseléddel azt nem birja kezelni, miből telik tehát egy ily családi ház előállítása? a 8000 frtból nem, sem pedig a 400 fri lakbérből. Kérdés: hol marad az olcsó lakás? Mig ha a hivatalnok a 3-ik övezetben 1000—2000 frtért telket vehet, 6000—7000 frtért építhet magának házat, ter- mészetesen, hogy a ki teheti, kétszerannyit is befektethet telekért, házért, — de nem az első és második övezetben, de a harmadik övezet- ben sem — a mai építési szabályrendelet alap- ján! Azért, ha az olcsó esaládi laköhäzak és kisebb bérházak . építését lehetővé akarjuk tenni, az épitési bályrendeletet okvetlenül módosítani kell. Az én nézetem szerint Buda- pesten arra kellene törekedni, hogy ne csak a gazdagok, hanem a szerényebb viszonyok kö- zött élők is szerezhessenek magoknak saját hajlékot és az csak ugy érhető el. ha ott, a hol a telkek olcsóbbak, az illetők kisebb tel- ket is vehetnek 3. Attérve arra a szabályozási tervre, melyet Siebreich Károly mutatott be, a tanács- nak ez ellen is lényeges észrevételei vannak. , Nevezetesen, ha gondoskodva van is e tervben kénytelen sokat mondással pillantott vissza rá... Alig vettük észre, hogy bálteremben vagyunk, annyira érdekelt a mi kís csoportunk, Magunknak éltünk egészén. Történt-e valami, nem törődtünk vele. pedíg hány élet vígjáték, vagy szomorujátékát szabta ki ez az éj. Sellőyné tovább beszélt : — A legnagyobb szenvedély, a legmélyebb szerelem csak boldogtalanságot szül összhang nélkül. Ez az összhang elveszett. össze van kvszálva. Finita la komedia. — Hátha nem... , — Szándékunkat a jó Isten birja. Fgy- másnak talán megbocsáthatnánk, de magunk- nak nem. Felkelt és a bárónéhoz sietett. Sellőy az étterembe ment. Imre barátom felkeresett en- gemet/ Egész estve nem beszéltünk. — No, kérdém én — mit fedeztél fel. Ugy e bonyolódik a nyakkendő története. fel — Ugy látszik az kifelé és az enyém be- ele. — Hogy hogy? — Megzavarta a fejemet ez a kis leány. arról, hogy a Kelenföld Pesttel megfelelő összeköttetésbe jusson, de más irányban nincs meg az a kapocs, mely a Kelenföldet a budai részekkel szervesen összefűzné. A mi a Kelenföld városrészét illeti. a fő- városi Közmunka Tanács birálata szerint nincs meg az a kapocs, mely a Kelenföldet a budai részekkel szervesen összefüznék ez igaz, de a helyi viszonyoknál fogva más kapocs nem lehet, mint a meglevő utczák kiszélesbítése, mire nézve tervemben kellő figyelmet fordi- tottam. 4. Továbbá minden szabályozási tervnél nagy sulyt kell fektetni a vizek levezetésére. Kétszeresen fontos ez a Kelenföldön, melyen keresztül hegyi vizek veszik útjukat a Duna felé. Tervező e vizek természetes lefolyásának utjába mesterséges akadályokat gördit, a mos- tani vizvezetö medenczéket beépitendő töm- bökkel zárván el. Hogy a viz levezetésére mily nagy súlyt fektettem. ezen körülményt bizonyítja emlék- iratom és tervem. Fi. Emlekiratom 31-ik pontja ezeket mondja : 31. Esővizmedenczék az esőviz gyüjtésére az itt, ezen a vidéken gyakran előforduló felhó- szakadások miatt, melyek nemcsak károsak, de veszélyesek is. Egy további pont igy szól: A mi a csatornázást illeti, egyelőre az esővizet nyilt utezacsatornákban kellene leve zetni a meglevő vizárkokba, melyek az eső- vizet a Dunába vezetik. Tervemből látható, továbbá, hogy ott, hol vizveszély kérdése forog fenn, a häzesoportokat hosszban, a vizfolyással párhuzamossan terveztem, s annak keskeny ol- dala fekszik a vizfolyáshoz függőlegesen; egyszersmind a házak közötti távolság a fő- utakon 25—30 méter, ugy hogy rendkivüli esetekben sem tehet a viz kárt a házakban, legfelebb az előkertek kerülhetuének kivételes esetben viz alá; de az előkertek közötti tá- volság még mindig 15—18 méter, mely széles- ségben nagy vizmennyiség elfolyhat, tekintve, hogy a mellékutezák 12 méter szélesek. Külön- ben magától értetődik, hogy a mai rendezet- len viziefolyas jövőre rendezettebb mederbe vagy csatornába terelendö; különben a mai vizlevezető árkokat és medenczéket megha gy- tam, illetóleg rendeztem. 5. Maga az úthálózat, eltekintve attól, hogy a szabályozandó területet nem fűzi össze kellőleg a többi területekkel, azon súlyos ki- fogás alá esik, hogy az utak 10—169/,-os eséssel csaknem hasznavehetetlenül merede- kek volnának. Hogy mennyire összefűzi az úthálózat a szabályozandó területet a meglevő városré- szekkel, az azt hiszem, a tervből világosan látható; a mi pedíg az esést illeti, mely a Okos kedves teremtés. Átérzi sorsát. Olyan hévvel kért, hogy békitsem ki anyját atyjával. Miért haragszanak egymásra, hiszen a mama is jó, apa is jó. — Szegény gyermek. — Valóban szegény, mert nehéz volna kedves óhaját teljesíteni. A perirat engesztel- hetlen gyülöletről beszélt, a biróság két foruma e szerint itélt és valóban engesztelhetlen gyü- löletet látott az esetben, pedig ez engesztel- hetlen dacz. Mi huztuk halasztottuk, még a végleges elválasztás ma sem történt meg, mi rossz ügyvédek, de jó emberek voltunk. Szünóra következett. A véletlen ugy ren- dezte, hogy Malvin oda vonta a mi asztalunk- hoz anyját. Az események varázsának nem tudott ellentällni és leült. Középen Malvin, jobbról anyja, balról atyja . . . . . Mellette Ker- csey, le ebb én. ! Mind a két engesztelhetlenül gyülölködő műveltebb volt, minthogy nagyon is élére álli- tották volna a helyzetet. Az a csicsergő gyer- mek, az ő élénk kedélyével, bohóságaival egyensulyozta a ferde állapotot. Olyan czigány volt, a ki sokat játszott valaha Sellőynek. Oda sompolygott harmad --- Page 179 --- Budapest, 1807. (8) hullámos és hegyes vidék folytán természetes, hogy változatos lesz. bátor vagyok megjegyezni, hogy annak mentől czélszerűbb megoldására igyekeztem figyelmemet kiterjeszteni és e tekintetben csak esetröl-esetre lehet és kell is intézkedni és megfelelően eljárni. 6. A középületek elhelyezése szintén hi- básan van megoldva. mert például az egye- temet a kórházakkal a Gellérthegynek arra az oldalára kontemplálja, a hol jelenleg már virágzó nyaralótelep van. Hogy a középületek elhelyezése nem he- lyes, azt határozottan tagadom, merta monu- mentális középületeket éppen a legszebb és legegészségesebb helyen kell felállítani, mert az a nemzet szellemi magaslatát és művészeti érzékét bizonyitja, nem pedig egy szűk utczába, mint az ujvároshás és az egyetem. A kisajáti- tási törvény rendelkezésére áll a hatóságnak. 7. Egyáltalán az egész tervezet nem a fejlődéshez képest lépésről-lépésre, hanem csak ugy volna megvalósítható, ha a szabá- lyozandó terület előzőleg és egészben kisajá- tittatnék, ilyképen azonban a fővárost már a pénzerő hiánya miatt sem lehetne szabályozni. Mindezeknél fogva a tanács Siebreich Károly úr tervét és javaslatait nem találja figyelembe vehetőnek és erről őt jkvi kivo- naton az érdeklődő vallás- és közoktatásügyi minister úr, továbbá a földmivelésügyi minister úr Ő Nagyméltóságát felterjesztésben értesiti. Hogy Budapest azon része nem fejlődhet lépésről-lépésre és hogy az egész területet ki kellene sajátitani, arra nézve bátor vagyok megjegyezni, hogy meggyőződésem szerint nem szükséges az egész területet kisajátitani és azt hiszem, nem lesznek oly fontos akadályok, melyek ennek lépésről-lépésre való keresztül- vitelét megakadályoznák. A szabályozási ter- veknek helyes megoldása idejekorán a fő- és székvárosnak azonban csak üdvére szolgálhat, mig egy helytelen megoldás károsíthatja, sőt tönkre teheti a főváros jövőjét. Budapest, 1897. május hóban. Siebreich Károly. 7) Budai Muzeum. A gellérthegyi czitadella eltávolitásának ügye már régóta örvendetes izgatottságban tartja a székesfőváros hazafias érzelmű lakóit. Ebből az izgalomból a legnagyobb rész két- ségtelenül a budai oldalnak jut, mert hisz ez a kérdés a mennyire hazafias, annyira lokális jellegü is A budai városrészek helyes és ezelszerü kiépítésének, kiválóan nevezetes és nagyobb fontosságu pontjainak kiszepitese kell, hogy meleg érdeklődésre birjon és sorompóba állit- EN magával és elkezdette játszani az ő nótáját: „Ha tudtad, hogy nem szerettél." Sellőyné hevesen legyezte magát, arczát egészen elrejtette legyezőjével. Sellöy földre nézett. Minket megrázott a nóta. Csak Malvin nem vesztette el a hidegvérét és ártatlan gyer- | mekséggel szólt : ( — Ni ni, ez apa nötäja. 2 AA ezigány észrevette a hatást, még több érzéssel huzta. Némán hallgattunk. Malvin meg- fogta Sellőy kezét és -z anyjáéba tette: — Ugyan ne haragudjatok — szólt és oda ült közénk. A béke proklamálva volt. A mit évek nem tudtak kiegyenlíteni, azt kiegyenlítette egy gyer- mek. Visszaällitotta az egyensulyt, megölte a megtört daczot. Ugy tetszett nekem, mintha a terem vilá- gosabb lett volna. Egy tulvilági fény fokozta a ragyogást. Rózsaszintláttam, azt hittem, a többiek is. ; Egy kicsit érdes volt a hangulat eleintén, de később szó szót füzött és a kiengesztelődés aranyozta meg kis társaságunk kedélyét. A ezi- gány is vígabb nótába csapott át. | BUDA és VIDÉKE son minden hazatfiasan érző és gondolkodó s ? akiknek, minden tenni és hatni tudó budai polgárt. A fent jelzett kérdésnek megoldása azon- ban — miként mult számunk vezérezikkében is jelezve volt — sajnos! — még mindig a bi- zonytalan jövő zenéjének egyik taktusa. Pedig e történelmi nevezetessegü hegynek tiszte- letre méltó tar fejét a multak dicső emlékének koronájaképen leginkább egy olyan diszes, történelmi jelentőségű középület illetné meg, | mely hazai történelmünk kimagasló alakjainak a multban teljesített hősi tetteit a haza érde- kében kifejtett szolgálatait stbit hirdetven, bá- | mulatra inditanä a jelenkor gyermekét s buz- ditö például szolgálna a késői nemzedékeknek. Igaz ugyan, hogy Nemzeti Muzeumunk remek tárlatai enemü alkotásokkal és emlé- kekkel dúsan ellátvák; s ezek az összegyüj- tött ereklyék nem ok nélkül ragadják méltó csodálatra a hozzánk vetődő idegent. De ezek a nemzeti közkincset képező emléktárgyak általános érdeklődés tárgyai s nem állhat- nak különlegesen annak az ügynek, annak a helyi vonatkozásu eseményeknek a szolgálatá- ban, a melyekre mi czélzuuk, je Igaz az is, hogy az O-Budän kívül eső aquineumi muzeum szintén nagy mübecscsel biró históriai unikum a maga nemében, de — reánk nézve csaknem prehisztorikus jellegű gyüjteményével — szintén nem alkalmas arra, hogy Buda város ezer éves történetéből ma- gába foglalja mindazokat a fennmaradt emlé- keket, melyeknek egybegyüjtese, nyilvános helyen való közszemlére tétele, megőrzése és gondozása immár szintén fontos kérdéssé emelkedett Egyesek, családok és testületek birtoká- ban tudtunkkal mély, sos, igen sok olyan tárgy és műemlék van mai napig is csaknem gon- dozatlanul, melyekhez városunk multjänak dicső avagy szomoru emlékei fűződnek. Ezeknek a tárgyaknak, nevezetesen aA megmaradt régi kéziratoknak, régi könyveknek, festményeknek. metszeteknek, ipari és tudo- mányos eszkö k, arczkepeknek, fegyver- nemeknek, regi zeteknek stbnek egy lete- sitendő Budai Muzeumba leendő egybe- | gyüjtése és elhelyezése tettre kell, hogy kész- tessen mindenkit, a ki nem feledi, hogy a viszontagságosan átélt ezer esztendőből a meg- próbáltatások egész länezolata főképen Buda városát érte, a mely város hosszu és fényes multja daczára most kezdi csak virágzása ko- rát élni igazában s most kezd fejlődni ipari, szellemi s gazdasági téren egyaránt. Erős a hitünk. hogy ezért a szent czél- ért, annak a nemes és hazafias ügynek a Si- keres megoldásáért a legszivesebben hozzák majd meg áldozataikat mindazok a fennkölten gondolkodó egyesek, családok és testületek, Egyszer Sellőy odafordult Kercseyhez : — Hogy is áll a perünk? A lehető legjobban. Senki sem sürgette, még a végleges feloldás nem történt meg. Így végződött a nyakkendő története, Más- nap Sellőy neje kedves szineivel jelent meg a kávéházban. Vig volt mint egy jogász, kinek az atyja a hónap pénzét felemelte. — Uraim, elvesztik Robinsont. Robinson elhagyja Bábelt. Annyit szenvedtünk tiz évig, hogy felkeressük a magányt Boldogságunkhoz nem keli tanu. Kercsey ur a lakáskiadó . . . — Malvin . . . — ÉRVE . — Malvin . . . ha s. — Ha nem kapna keveget. de nem kap. Sze- ressétek egymást gyermekeim. Okuljatok rólunk. Ember ismerd meg magadat és azt is, kihez életed kötöd. A daczot hagyd otthon, légy el- néző és keresd az összbangot. Otthonod igy valódi lesz és nem hazug. (Vége.) Junius 6 illetőleg a melyeknek birtokában Buda város multjára s mai napig történt fej- lődésére vonatkozó bárminemű emlékek tulaj- donukban vannak, s azt készséggel fogják át- engedni köztulajdonnak, oly köztulajdonnak, a mely székes fővárosunk jobbparti felének emel- | kedéséhez hatalmasan fog hozzájárulni. Ez emlékek összegyüjtését egyelőre vala- melyik budai kulturegyesület vehetné kezébe, a mely ezáltal nagy és hazafias szent missziót teljesitene. Tudjuk, hogy e tekintetben például a szép jövővel kecsegtető életerős Budai Könyvtár-FEgyesület" készséggel vállalkoznék a kezdeményezés nehéz, de idő- vel szépen jutalmazó munkájá s majdan megírandó történetének bizonyára az képezné egyik legfényesebb lapját, hogy megóván az enyészettől a városunk multjára vonatkozó s egyesek birtokában talált műemlékeket. meg- alapitotta azokból a még most csak eszmény- képen előttünk lebegő , Budai M uz eumf"-ot. | Mi felvetettük az eszmet; annak meg- | testesitese jobbjaink hazafias kötelességei közé tartozik. Rajta hát! Pályázati hirdetmény. Budapest székes főváros taná | Felsége megkoronáztatása negyedszázs fordulójának emlékére a székes főváros közön- sége által ,FerenczJózsef koroná- zási jubileumdij“ eziímén létesített alapítványból adományozandó, alább egyenként jelzett díjakra ezennel nyilvános pályázatot hirdet. Ezen díjak a következők : 1. A magyar tudományos és szép- irodalmiszakotilletőleg. Az alapitványi díj a tudományos szakra vonatkozólag 1400 forint, a szépirodalmi szak- ban pedig 1000 forint, mely díjakra kiváló te- hetséget tanusító tudományos, illetőleg szép- irodalmi munkásság alapján minden magyar honpolgár igényt tarthat. A pályázat egy vagy több olyan műnek beküldése mellett történik, a melyből szerző- | nek tudományos. illetőleg szépirodalmi tehet- | sége megitélhető. A dijakat az e czélból három évenként, mindkét szakra vonatkozólag külön összeálli- tott bizottság javaslata alapján a székes fővá- ros törvényhatósági bizottságának közgyűlése itéli oda. Megjegyeztetik, hogy az alapítványi ok- ir t, illetőleg az annak kiegészitő részét ké- pező kezelési szabályzat értelmében a javaslat- tételre hívatott bizottság a kijelölésben nincs kötve csupán a jelentkezőkhöz, hanem előze- tes tájékozódás alapján választhat a tudomány illetőleg szépirodalom terén működő azon egyé- nek közűl is. a kik nem jelentkeztek ugyan. de épen oly érdemesek vagy még érdemeseb- bek, mint a jelentkezők, továbbá, hogy a bi- zottságnak jogában áll akár több, akár csak egy egyént jelölni ki. 2. A műépitészeti szakotilletőleg. Aá alapítványi díj 2400 forint, melyre pályázhatik minden magyar honpolgár, ki 35-ik évét. még tul nem lépte és tudományos mü- szaki képzettséget igazol. A pályázat szabadon készült tervrajzok benyujtása mellett történik, de a pályabiróság, | ha szükségét látja, az esetleg feltételesen pályanyertesnek itélt épitőművészt még utólag egy épitészeti feladatnak zárt helyi kidolgozá- ; sára is utasíthatja. A dijat egy, e czélra három évenként összeállított bizottság javaslata alapján a szé- kes főváros törvényhatósági bizottságának köz- gyülése itéli oda. 3. A zenészeti szakotilletöleg. Az alapitványi dij évi 800 frt, mely dijat j a pályanyertes két egymásután következő éven át élvezi, oly megszoritással azonban, hogy a második évre a díj csak azon esetben adatik ki, ha az illető akár mint előadó művész, akár | mint zeneszerző bizonyítékát adta annak, hogy a díjra csakugyan méltó. | 1} [1 e A gl --- Page 180 --- BUDA és VIDÉKE Junius 6. Budapest, 1897. (4) : Pályázhatik az országban I: kó minden magyar honos zeneművész ki 30 éven aluli korban van. A dij a zeneszerzési vagy az előadó művészi téren már oly kiváló tehetséget és jelentékenyebb foku művészi érettséget ranu- sitott egyénnek adatik ki, a kiröl alaposan vélelmezhető, hogy külföldön szerzendő tapasz- talata és ismereteinek tökéletesítése folytán, nak elsörangu művelőjévé válik. | A szóban forgó díjat egy. e czélból két évre alakitott bizottság javaslata alapján a szé- kes főváros törvényhatósági bizottságának köz- gyülése itéli oda. 4. A kereskedelmi szakot illetőleg. A kereskedelmi szakot illető 1500 frtnyi alapítványi díjból egy vagy több ösztöndíj ille- tőleg utazasi segélydíj adományoztatik olyképen hogy a díj 500 frt minimumtól 1500 frt maxi- mumig terjedhet. A díjnak, illetőleg díjaknak nagysaga a kitűzött czelhoz mérten az adomá- nyozás alkalmával fog megállapíttatni, s ugyan- akkor hatäroztatnak meg a kifizetés módo- zatai is. Pályázhatnak 30 évesnél nem idősebb oly kereskedők, kik a kereskedelmi középiskola, gymnasium, reál- vagy polgári iskola sikeres elvégzése után legalább két g kereskedelmi gyakorlatot folytattak s az üzleti viszonyok vagy specziális üzletágak tanulmányozása ezél- jából az ors vagy a külföld valamely vidé- két öhajt felkeresni. Pályázók tanulmányi utjuk czélját tüze- tesen előadni, a pályanyertesek pedig utazásuk eredményeről félévenként a budapesti ker: delmi es iparkamara útján a székes főváros tanácsához jelentést tenni kötelesek, mely je- lentés elmulasztása az utazasi segély ki nem adását, illetve beszüntetését vonja maga után. aA díjat, illetőleg díjakat a budapesti ke- reskedelmi és iparkamara javaslata alapján a Szekes fővaros törvényhatósági bizottsagának közgyűlése itéli oda, még pedig egy évre, miután az alapító oklevél, illetve az annak kiegészítő részét képező kezelési ály értelmében ezen díjat egy évnél tovább senki sem élvezheti. 5. Azipariszakotilletöleg , Az ipari szakot illető évi 1500 frtnyi alapitványi díjból egy 900 frtos és két 300 frtos ösztöndíj fog adományoztatni. ; A 900 frtos ösztöndíjra pályázhatnak a kiír. József műegyetemen végzett oly fiatal gepeszmernökök, kik a gépészmérnöki szígor- latot kívaló sikerrel tették le, s tanulmányaik kiegészitése és tökéletesbítése czéljából kül- földi tanulmányutra készülnek. Ezen díjat a székes főváros törvenyhatö- sági bizottságának közgyűlése a kir. József- műegyetem tanácsának javaslata alapján fogja odaitélni. 1 A két 300 frtos ösztöndíjra oly fiatal iparossegedek, előmunkások és munkavezetők pályázhatnak, a kik vagy valamely hazai, ilyen nek nem létében pedig valamely külföldi szak- | tanodát sikerrel végeztek, vagy pedig a mü- helyi munkában kiváló képzettséggel birnak és magukat e téren különösen kitüntették. AZ ösztöndíj egyszersmindenkorra adatik a ezelboöl földi gy tessék , Ezen díjakat a székes főváros törvény- hatósági bizottságának közgyűlése az országos Magyar iparegyesület véleménye alapján itéli Oda. Az adományozás alkalmával fognak — a kitüzött ezélhoz mérten — a kifizetés módo- Zatai is meghatároztatni Felhívatnak tehát mindazok, kik a pályá- zat alá bocsátott díjak valamelyikét elnyerni óhajtják, hogy magyar nyelven az előadottak értélmében szerkesztett s a megkívánt kellé- keket igazoló, esetleg a kérelmet támogató egyéb okmányokkal felszerelt kérvényeiket ivenkint 50 kros bélyeggel — ellátva. Buda. Késő székes főváros tanácsához ezimezve, leg- ésőbb folyó 1897. évi junius hó 8-ik napjának déli 12 órájáig a tanácsi iktató hivatalba (IV. akban való foglalkozása megkönnyit- hogy az illető iparosjelöltnek kül- ! | ker., Lipöt-uteza, Ujvárosház, földszint 3. ajtó) annal is inkább nyujtsák be, mivel később ér- kező, vagy kellően fel nem szerelt kérvények figyelembe vehetők nem lesznek. A székes főv. áros tanácsa. Iskolai ünnepélyek és vizsgálatok. Jelentés. Az I. ker. községi polg. leány iskola f. é. jun. 8-án, a koronázas evfordulóján ennek emlékére, ugyszintén hazánk ezredéves fennállása megünneplése czéljaból a Krisztina. téri el. iskola tornatermében iskolai ünnepelyt rendez. Műsor: 1. Erkel: Himnus, karének. 2. Meguyító beszéd. 3. Kölcsey: A hazasze- retet — Szóllősy Mária III. 0. t. szavalata. 4. Petőfi : Ledölt szobor ; szav. Fehér Matild, IV. 0. t. 5. Tóth: Szilágyi sébet; szav. Zsák mária ÍV. o. t. 6. Emlékbeszéd ; mondja Spády Sándorné. 7. Móra: Ezer év; szav. Balog Mar- git IV. o. t. 8. Petőfi: A magyarok Istene; szav. Wieland M. II. o. 9. Fóti dal: karének. 10. Vörösmarty: Szózat szavalja Engel Margit I. o. t. 11. Szózat . . . karének. Kezdete reg- gel !/ 8 órakor. Az I. ker. Krisztinavárosi polgári leány- iskola évzáró vizsgálataimak — sorrendje. 1897. junius hó 4-én : hittan S—1-ig; r. k. 8—10-1g, 8; izrael. 11—12.ig és a magánvizsgálatok iras- | beli része. 5 en: 8 órakor Ag, es ev. ref. hit- felekezetüek vallástánaiból, 9 órátot a magán- tanulók szóbeli vizsgálata. 14-én: 11 kor a franczia nyelvtanból. 15 én: 8 órától az I. osztály vízsgalata. 16 án: 8 óratól a II. oszt. vizsg 18 án: 8 órától a III. oszt. vizsg. 19 en: 8 órától a IV. oszt. v 26-án: 9 órakor záró ünnep s ezutan a bizonyítványok kiosz- 14—19 ig a kézimunkak és rajzok kiál- a megtekinthető Az igazgatóság. Iskolai hangverseny A III. ker. közs. polg. leány és mnőipariskola május 23-in az intézet tornatermében fényes iskolai ünnepse- get rendezett, mely zZufolt teremben. rendki- vül díszes és előkelő közönség előtt folyt le. Ezt kettős örömmel konstatáljuk: őrűlünk az erkölcsi sikernek, mert egy budai intézetről van szó; oly intézetről, a mely a exponáltabb helyen. a maga — és örülünk az anya jótékony ezelra, e. létesítendő isk. ö lehető leg- nemében úttörő ; gi sikernek, mert hiszen s Gerlőezy alap? néven indij alap javára tartották Ha a hangversenyt. A közönséget a 22. számból álló, rendkivüli ügyességgel összeállított mű- sor valósággal elragadta. Hogy is ne? Hiszen válogatott ének számok, hatasos szavalatok, monolog, czimbalomjätek, ifjúsági szindarab, fényesen kiállított történelmi előképek gyors egymásutánban következtek, ékes bizonyságot téve arról. mi mindent lehet kellő szeretettel, buzgalommal, kitartással, s szakértelemmel produkálni. A közoktatásügyi m. k. miniszterium ez ünnepélyre hivatalból kiküldte Neményi Imre tanfelügyelőt, ki ünnepély végével maga is felszólalt, s a közönség lelkes éljenzése mel- lett emelte ki az intézet működésének szem- mel látható fényes eredményeit s igen hizelgő módon fejezte ki dr. Gőöz József igazgató úr § az összes tantestület iránt való feltétlen el- ismerését. , Kedves kötelességemnek fogom tar- tani." — úgymond, „hegy a miniszter úr ő exciájának híven beszámoljak mindazokról, a miket itt ma látnom és hallanom alkalmam nyilt, s meg vagyok győződve. hogy ő exciá- jának nagy öröme lesz mindabban, a mit tőlem hallani fog." Kzelhez nines mit hozzátennünk. Csak a történelná iguzsag kedveért megemlítjük, hogy általános Öhajra az egész előadást május 26 án, áldozócsütörtőkön meg kellett ismételni. a mely alkalommal ugyanoly nagy számú, ugyanoly lelkes közönség gyönyörködött a műsor min- den számában. Végül megemlítjük, hogy a jó- tékony czélra, a költségek levonásával, tete- mes összeg fog jutni. — | | e. ő. I egnagyobb hibája. Az idő és tapa Kertészképző tanfolyam." A budapesti magy. kir. kertészeti tanin- tézeten rendszeresített kerteszkepzö tanfolya- mon ez évi szeptember hó 15 én nyilik meg az uj tanév. E tanfolyam czelja a kellő elő- képzettséggel belépő ifjakat a kertészet összes ágaiban, valamint a modern szölömivelesben is teljesen kiképezni; azokból elméletileg és gyakorlatilag egyaránt képzett szölö- és fais- kolakezelőket. vándor- és szaktanitókat nevelni. A tanfolyam három évíg tart, melynek végez- tével az egyes félévi sikeres vizsgák alapján vegbizonyitvanyt kap a tanuló. Az intézet a tanulók részére bennlakässal, élelmezéssel és (a ruházaton kivül) teljes ellátással van egy- bekötve. melyért a tanuló évenkint (negyedévi részletekben) 200 frtot fizet. Vannak az inte- zeten ingyenes alapítványi helyek, a melyekre árva avagy szegénysorsu, jó magaviseletü ta- nulók vetetnek fel. A felvétel ugy a fizetéses, mint az alapítványi helyekre a földmivelésügyi magy. kir. ministerhez való folyamodás utjan történik. Folyamodhatnak oly tanulók, kik 4 középiskolai osztályt sikeresen elvégeztek s ép, egészséges és erős testalkatuak. A két legjobb végbizonyítványt nyert tanuló évenkint 1000 korona utidijat nyer a földmivelésügyi m. kiír. ministertöl, melylyel köteles az illető egy évet valamely kijelölt jelesebb kültöldi kertészetben eltölteni. Katonai szolgálatukra vonatkozólag abban a kedvezményben részesülnek a tanulók, hogy a tanfolyam bevégzése előtt való beso- roztatásuk esetén tényleges szolgálatuk meg- kezdését tanulmányaik befejeztéig elhalaszt- hatják, Egyébként az egyéves önkéntesi szol- gálat kedvezményének elnyerése érdekében is folyamatban vannak már a tárgyalások s re- melhetö, hogy a tanfolyamot sikerrel bevégzett tanulóknak besoroztatásuk esetére az önkén- tesi jogosultságot is megszerezni sikerülni fog. Ugy a felvételre. mint egyebekre nézve fel- világosítási szívesen ad az intézet igazgató- sága (Bpest, I. ker. Gellérthegy. Ménesi-ut 45. sz.) Ismerőseink. Árnyak és fények. — Dr. Bencze Benő. Már három éve annak. hogy Bencze Benő dr. a III. ker. előljáróság élén áll; ez a három év teremtette meg azt a jó viszonyt, mely ma a kerület előljárója és annak polgárai között van. — Bencze alapos tudása és bámulatos szorgalommal párosult sokoldalu tevékenysége a régi slendriánizmust nemcsak hogy kipuszti- totta, hanem vasakaratával még oly üdvös vál- tozásokat is eszközölt, melyek teljes megelé- gedést keltettek azon táborban is, mely az előljáróság ujjäszervezesetöl nem sok ered- ményt, sikert várt. Bencze Benő dr. oly jellemek egyike, kik szigoru, igazságos eljárásuknak hajlíthatatlan merevségével nem keresik senkinek sem a jokonszenvét, de még is elérik azt, intézkedé- seiknek sözhasznú eredményeiben, Eleinte azt hittük, hogy az új előljáró és a kerület polgárai között mindinkább feszültebb lesz a viszony, s ime, nemsokára az ellenkezőt tapasztaltuk ; mert meggyőződött mindenki arról, hogy az uj előljárót minden tettében a közérdek magasztos czéljának rajongó. szeretete vezé- relte, nem hagyva befolyásoltatni magát sen- kitől és semmitől. 7 zi Az átváltozás első nehézségein így esett át az új előljáró és vele együtt a kerület is, A félreismerés tévútjáról letérve, ma már a leg-" nagyobb tisztelet és szeretet környezi Bencze drt. hivatalos működésével járó sok gondja közepette; és hogy az ily gondok nem kis . számban vannak: az épen az ujjászervezés --- Page 181 --- e ll s, Budapest, 1897. (5) BUDA és V ban hihetőleg az ujjászervezett előljáróságot | még ujjabbá, fogja szervezni. A mostani előljáróknak rendkivüli sok- oldalu tevékenységével járó nagy felelőssége valóban oly feladatot ró egy emberre, hogy de egyuttal praktikusabbá is | azok keresztülvítelére nem egy, de három ember szorgalma és kitartása volna szükséges. És Bencze Benő dr, a III. ker. elöljäröja, mindezek daczára fáradhatatlanul, pihenést nem ismerő kitartással és határtalan szorgalommal intézi a kerület ügyeit ; intézi úgy, hogy napról- napra mind nagyobb és nagyobb a megelégedés, látva lépten-nyomon munkásságának közhasznu, áldásos eredményeit. Bencze Benő dr. a szervező és alkotó munkaerők valóságos ős fajképe, telve örök-ifjú erövel és lelkesedéssel; telve nemes és prak- tikus eszmékkel és az ezek kivitelehez szük- Séges vasakarat- és kitartással. A ki csak egy kissé is körülnéz Ó.Budán, mindenütt látja a kerület érdemes előljárójá- nak keze nyomát; ott láthatja mindenütt a tervszerü eljárás nagy fontosságu sikereit. És Bencze Benő dr. mindezekért nem kéri sobasem más - elismerést, mint jóakaratu közreműködést. A jóindulatu támogatásban látja Ő lefektetve alapját annak a őnek, mely kedvező — körülmények között egyszeresak mégis ki fog bontakozni előttünk; ki fog bon- takozni a régi jólétben és boldogságban. Ha ezt elérjük, abban oroszlánrésze lesz Bencze Benő dr. előljárónak, ki igaz magyar szivvel, igaz magyar becsületességgel és sze- retettel készíti elő a jövő talaját; készítik vele együtt derék tisztviselői, mint megannyi híve a kerületnek. Üdvözöljük lapunk nevében is Bencze Benő drt.. mint a magyarosítás zäszlövivöjet a III. kerületben; üdvözöljük őt áldásos munkálkodásában, s kivánjuk, hogy a kerület polgárainak bizalma és szeretete legyen to- vábbra is nemcsak biztatöja, de egyuttal tá- imusza is terhes közszolgálatában. . Csilléry Dávid. A csendes. de komoly és munkás embe- rek sorából való Csilléry Dávid ügyvéd, a III. ker. iskolaszék elnöke. E csendességet azon- ban ne úgy értelmezzük, mintha Csilléry talán szótlan szemlélője volna a kerület közéletének ; -e jelző csak természetére vonatkozik. Csilléry a legmunkásabb s egyuttal a legobjektivebb elmék közül való; munkássága, tettei — mind magukon viselik egy elfogulatlan. logikus fő tiszteletreméltó jellemvonásait. — Es Csílléry, daczára tehetsége és becsületes, önzetlen buz- galmának, csak hálátlansággal találkozott ; jó- nkaratát és fáradozását bizony nem a legillöbb módon, úgy hálálták meg, hogy nem választot- ták meg törvényhatósági bizottsági tagnak, holott azok sorában egy évtizeden keresztül munkálkodott a kerület javáért. — Bár a ke- rület megvonta Csillérytől a kötelező hála adó- ját: azért az ő purítán jellemének jóra való munkássága továbbra is a kerületé maradt — az iskolaszékben. melynek megalakulásától kezdve egyik legszorgalmasabb tagja. Rövid idő alatt azonban örvendetes javu- lás állott be a kerületi viszonyokban. a k ügyeknek legrégibb bajnokát az a méltó kár- Pótlás érte, hogy a kerületi iskolaszék elnöké- mek választotta meg. Csilléry ö-budai pályafutása nem mai keletű ; visszanyulik az jó messze, a régi jobb napokba ; az ő pályafutása szerves összefüggés- ben van mindazokkal az alkotásokkal. melyek az urolsó három évtized alatt a kerület javát el6- mozdították. Csilléry nem vágyódott soha tiszteletbeli állásokra; ha azonban a bizalom valamely helyre szólította, elfoglalta azt azzal a polgári kész- séggel, a melylyel azt elfoglalni köteles min- den igaz hazafi; s megállta helyét emberül, úgy, a hogy az legjobb szándékától csak ki- tellett. — Gsilleryt semmi sem keserítette el közpályáján; ő nem rezignált, ha a győztes hatalmasabb párt politik személyeket is kivánt áldozatul; ilyesmit ő természetesnek tartott, lett légyen bár az ő személyéről szó. Elveinek megalkuvást nem ismerő, täntoriiha- tatlan szigorú megőrzésével. csendes, de álta- lános tiszteletet keltő komoly munkásságával, valóban nemes gondolkozásával. lelkületevel: Csilléry Dávid bizonyára mint iskolaszéki elnök is teljesen megfelel annak a várakozásnak, melyet működéséhez fűzött az iskolaszék mely őt e kiváló tisztségre egyhangulag megválasz- totta, és a kerületi tanitótestület. mely benne eddig is egyik érdemes, ügybuzgó pártolóját találta. rt. , kik a mult ‘/, évi előfizetést még be nem küldték, hogy azt mielőbb beküldeni szives- kedjenek. Lapunkból négy mutatványszámot ingyen küldünk. A ki tovább megtartja, azt előfizetőnek tekintjük. Kérjük barátainkat a Buda és Vidéke ter- 7 azt a főváros mindkét partján és ken az összes nyilvános helyeken: kávéházak. ban, ve 8! elt előfizetőinknek megbízásait készséggel elvégezzük. Előfizetési áraink: Egész évre . . . 6 frt — kr. Méllévte [ed 3.04 s Evnegyedre oszi, áraink: 60 frt — kr. ZO — Negyed oldal 1545 0-5, Nyolczad oldal . . Tr DO Többszöri hirdeteseknel "/,-ot engedünk, A Buda es Vidéke" kiadöhivatala Värosmajor-uteza 28. Br. Bänffy-häz Különfelek. — Pünkösd. Virägfakasztö,rözsatermö szép piros Pünkösd napján kapják ol- vasóink a Buda és Vidékét. A Szent- Lélek közöltetését ünnepli a világ Az Istenség erejében az eszme a Szent-Lé- lek, melynek áldását jelképezi a Pün- kösd. Az egész természetében fenkölt költészetben ragyog és hivogat a min- denható eszme dicsőitésére. Imára hiv- nak a templom harangjai, hogy boruljunk Hirdetesi Egy egész oldal . Fél oldal Bpest, I., le a mindenható előtt. kinek hatalma igazgat, szeretete tart fenn és ki az eszme diadalául saját képre teremté a véges embert. Emelkedjünk ő hozzá áldva jóságát, szeretetét és az eszme dicsőségét, mely ott van virágban, a hegyek, ormán a völgyekben. Pünkösdi örömben gazdag boldog ünnepeket ki- vánunk olvasóinknak. — A legnagyobb magyar fia Gróf Széche. nyi Bélának igen szép palotája van a láncz- hid-utezában. Szellemes a tudós ember, szavának súlya, értéke van, Sokat látott, tanult és tapasz- talt. De nagy embernek is lehetnek tévedései, ilyen tévedése volt a legnagyobb magyar méltó fiának, mikor a főrendiházban a műegyetem elhelyezését egy vidéki városba javasolta. Gróf Széchenyi Béla nem nézte jól meg a Lágy. mányost, nem foglalkozott eleget Kelenföld jövőjével, különben nem mondta volna azt a mit mondott a Lágymányos hátrányára. Az a szerencse, hogy Wlassics Gyula közoktatási mi- nister át vanhatva Lágymányos rendeltetéséről. Junius 6. Uj főkapitány. Az első kerületi főkapitány- ság vezetését Szirmai Andor kapitány vette át. Szirmai Andor képzelt, művelt rendőr- tisztviselő, ki e pályára való hivatottság min- den kellékével fel van ruházva. Örömmel üd- vözöljük őt ebben az állásban és ajánljuk figyelmébe az I. kerület rendőri állapotot. Bucsuzás. Kontra Kálmántól a pilisi felső- járás szeretett volt főszolgabirájától folyó hó 16-án bucsuzik el a jegyzői kar. A szép ünne- pélyen a járás egész értelmisége részt vesz, A jegyzői kar emlékül egy esoportkepen fény- képeztette le magát. — A közepitesi bizottság űlése. A köz. építési bizottság ülést tartott, Kun Gyula taná- csos elnöklete alatt, előadók Piperkovics Bator és Herein Károly tanácsjegyző, valamint Strobl fogalmazó voltak. Napirend előtt Horváth Jó- zsef arra kéri föl az elnököt, tenne lépéseket az iránt, hogy a lóvasui társaság a Kälvin- téri és Lönyay-uteczai villamossá alakitö mun- kälatait siettesse, mert a kövezet már hosszu idő óta fől van szakgatva s ez igen nagy kä- rára van az iparnak és kereskedelemnek. Az elnök megígérte, hogy az ügyet a tanácshoz terjeszti. Hozzájárult a bizottság ahhoz, hogy a Damjanich utcza újonan köveztessek, 68000 frt költséggel. A kereskedelemügyi miniszter leiratot intézett a fővároshoz, az iránt. hogy az esküteri hid budai oszlopfejenel kiemelendő földnek a Gellért-kőpart feltöltéséhez való föl- használását engedje meg. A bizottság a mi- niszter kéréséhez hozzájárt A vámház- ak rendezési Atküldötte a fő- íg keszíttesse el a vámház teret, a munkáknak az elvég- a költség 20.500 frt. téri Ferencz József hid tő tervét a közmunkák tanacsa városhoz, azzal, hogy a ható a vasuti síneket és parkozt A bizottság ezeknek zesehez hozzájárult ; Az I. ker. Attila-körut rendezésének a tervét a bizotts elfogadta. — A lóvasuti társaság bemutatja üllő uti vonalra vonatkozó sin- fektető tervet s kéri a helyhatósági engedely megadását ; ugyanezt kéri a vámház-körut — Károly - kaszárnyai vonalra. A bizottság a kérelemhez hozzájárult. — A Rézmál-, Szemlő- hegy-, Vérhalom-, Basarét és Nyék dülők sza- bályozására vonatkozólag a mérnöki hivatal kimerítő s minden részletre kiterjedő terveze- tet készített. A közmunkák tanácsa ezen a terven többrendbeli változtatásokat tett § ezt átiratilag tudatta a fővárossal. A bizottság ragaszkodik a mérnöki hivatal terveihez s kü- lönösen ahoz, hogy a Margithid és Császárfűrdő közt levő terület a parkozás czéljaira s esetleg valamely közezelu épület létesítésére (példaul szinház építésére) tartassék fönn. Végül Harrer almazó a kelenfőldi átlós uthoz szüksé- titások ügyéről referált. A kelenföldi átlós ut kiépitéséhez szükséges ingatlanok k zül eddig tizenötöt szerzett meg a S tizenegyre a kisajátítási jog engedélye van. Az utóbbi telkek tulajdonosai közi leszállította az igényét s 6 frtot kért. Minthogy még két 6 frtos ajánlat van s mindezen aján- latok elfogadásával az ut háromnegyed része még az idén kiépíthető lesz, az ügyosztály javasolja az ajánlatok elfogadását. A bizottság ehez - hozzájárult, azzal a kijelentéssel, hogy az eddig elért eredményt tekintve, ezt az árt tulságos nagynak tartja, de — nehogy az ätlöi- ut kiépitése elé akadályt gördítsen — ajánlja, hogy azokkal, a kik a telkeiket átengedik, az alku megköttessék. a kik pedig nem hz ajlandok erre, azoknak a telkekre nézve az érték le- tétele mellett, a birtokba vehetés joga kéres- sek. — A kis Rókus-utezának a nagy Rökus- urtczával való összeköttetésének befejezeséhez még egy telek kisajátítása szükséges, a mi 26.000 frtot igényel. A bizottság ehhez a ki- sajatításhoz hozzájárult. — Kisebb jelentőségű ügyek elintézése után az ülés véget ért. — Tanitótestületi ülés. A pest-pilis-solt- kis-kun vármegyei hivatalos tanitötestület Budafoki Járás Köre junius 2-án 4 { nn EEE a pe szt ga --- Page 182 --- Budapest. 18397. (6) ET: BUDA 88 VIDEKE Junius 6. délelőtt tartotta évi rendes közgyüleset Buda- fokon. A gyülésen megjelent az ország minta tanfelügyelője, a kitünő paedagogus Tóth Jó- zsef kir. tanácsos és kir. tanfelügyelő, továbbá Gálffy Lajos kir. tanfelügyelőségi tollnok és Klemnitsek Miklós a tanfelügyelöseghez be- osztott igazgató. — Tóth József Pest vármegye erdemes tanfelügyelőjét, ugy a tantestület mint a gondnokság meleg üdvözlő beszéddel fogadta ! s ünnepelte, mint a megyében 20 év óta mü- kődö tanfelügyelőt. Ülés után — ezigäny zene mellett — nagy lakoma volt, mely este 7 óra- kor ért vég t s melyen megjelentek a környék intelligens szép hölgyei és férfiai is s melyen a felköszöntők egymást érték. A szerb 2simat. A szerb egyházi zsinaton Szent-Endre szerb hitközségét Dumtsa Jenő fogja képviselni. Dumtsa Jenő már ámtalan- szor tünt ítt ki hazafiságával és terneki képes- ségével. [A Eljegyzés. Kéri Szombathy Máriát. kéri Szombati Kálmán sashegyi bir- tokos kedves leányát eljegyezte Mészáros István tisztviselő. Kéri Szombati Kálmánt nem- csak a szerkesztő személyéhez. de a Buda és Vidékéhez is baráti kötelékek füzik. Az ő csa- ládi örömében az ifju jegyeseknek boldogsá- | got kivánva inte szívvel veszünk részt. | 1 A menyasszony kövesse apját a magyarságban 1 ban és anyját a művelt Káldor Adilt a példás © jó gazdasszonykodásban. § — Kisfaludy szinház. Serly az elmult | héten egy kitünő szinésznővel, — kinek jövő- jéhez a legszebb reményeket lehet füzni — 2 Csetényi Juliával játszatta el Magdolnát. Mel- | lette kitüntek Kisne Irma anyaszinésznő igaz | drámai hangjával. A férfiak Morvai, Szilassi, Szentes jók voltak, a nők között Kovács Lenke és Halmay Hedvig igen kedvesek. Az egész éretre méltó. Serly oly jó társulatot | e. hogy érdemes vele többet is foglalkozni. Megemlítjük. hogy Serly 24 elő- | adásra 20 forintjával bérletet nyitott. Meg- vagyunk győződve. hogy hazafias elhatározá- sát az ó-budai jó hazafiak nem hagyják eserbe. Ugy halljuk, hogy a kerület képviselője gróf Festetich Andor is mindent elkövet. hogy a bérlet sikerüljön. — A budakeszi erdő. A főváros néhány | évvel ezelőtt megvette a budakeszi erdőt, hogy nagy népligetet csináljon belőle, de nem tett | semmit s az erdő most is csak olyan, mint a mikor a főváros megvette. A jövő évben, úgy látszik. a budak erdőre is gondol a gazda- ! sági hivatal. Jövő évi költségelőirányzatában | ugyanis a termesztmények jövedelmére 16.300 forintot vett föl, holott eddíg csak 9000 frtot jövedelmeztek, A többletet azzal okolja meg a jelentés, hogy jövőre a budakeszi erdőt is ki akarja ha ni. A kihasználás módjáról nem nyilatkozik a hivatal, de remélhető, hogy nem akarja a budakeszi erdő fáit is kipusztitani. A s] WET BEE — A Rézmál szabályozása. Esztendők óta sürgetik már a budaiak a Rézmál és környé kének szabályozását. A mérnöki hivatal hozzá is fogott a munkához s három ellentétes ja- vaslatot adott be a tanácshoz. A tanács azzal az utasítással adta vissza a javaslatokat, hogy a mérnöki hivatal egységes előterjesztést tegyen. — Budafok jövője. A szép fekvésű és kereskedelemre, valamint üdülésre, nyaralásra is alkalmas Budafok villanyos vasuttal lesz összekötve. Ez a tény már nem sokára meg- valósul és ezzel Budafok jövőjének alapja le van téve s nem sokára más képe lenne a szé- kes fővárosiakra nagyra hívatott szomszédj nak Most már 4 budafoki társaskörök, előljá- Toság és a szépítő bizottság terveit kiváncsian várjuk. Robogó vonat. A Krisztina-köruton valamint a Margit-köruton sűrű a lakás változ- tatás Ezt az a robogó vonat okozza, mely nagy füst és óriási szikrahányással robog ve- gig csendet Zavarva, füttyöngetve. Ezek a ro- bogó vonatok ugy megrázzák az épületeket, mintha földrengés lenne... "Talán kevesebb is lehetne ezeknek a vonatoknak feltünessel közlekedni, | Endrei kó — Az ördög-árok beboltozása. Ismét ha- ladni fog egy jó nagy lépést a budai ördőg- árok végleges beboltozása. A tanács ugyanis, a középitési bizottság javaslata s a közgyülés hatá- rozata alapján kihirdette a pályázatot az ördög- árok Mikö-uteza és városmajor közti részének beboltozására. A munkálat nagyszabásu, a mit az is bizonyit, hogy az előirányzott költség 319.911 frt 78 krra rug. Ezzel a nagy mun- kával egy időben, ugyancsak a budai oldalon, több uteza csatornázást is elkészítik. — — Tavaszi ünnepély. A tavaszi park- ünnepély iránt, melyet f. évi junius 20 án (vasárnap) rendeznek a czirkveniczai László- gyermekotthon javára a budapesti polg. lövész- egyesület összes helyiségeiben, már eddíg is a legnagyobb érdeklődés mutatkozik érdeklő- dés mutatkozik fővárosszer.e, Az ünnepély, mely tánczezal és diszlövészettel lesz egybe- kötve, három főrészből fog állani, még pedig 1. Rőózsaünnepély. Korzó a lövölde parkjában. Rendezik Jurányi Győző és Melléky Ferencz. (Kezdete d. u. 5 orakor.) — 2. A czigányok he- telepitése. Nemzeti ünnepély. Sátoros és imitált | ezigänyokkal, mulasztásokkal, ezigänyjösnökkel, kártyavető és tenyérolvasó czigánylányok- kal és asszonyokkal, purdékkal és dädek- kal. Rendezik: Szabó Lajos és Vargha Zsig- mond. (Kezdete 7 órakor. — 3. Jótékonysági tombola. Értékes és tréfás tárgyak kisorso- 1 Rendezik : Derlik Sándor és Sauerwein Károly. — A tánczvigalom este 10 órakor kezdődik. — Szóval a buzgó és fáradhatlan rendezőség minden képzelhetőről gondoskodni fog, hogy a mulatni vágyó közönséget minél jobban s minél változatosabban szórakoztassa, s azt hisszük, hogy ez a tervezett ünnepély sokáig emlékezetes találkozó helye lesz az intelligens budai fiatalságnak. — A főváros közgyülése. A fővárosi köz- gyülése az I. kerületi Czakó-utezában építendő elemi iskola tervét 101,000 frt költséggel elfo- gadta. — Elhatározta a közgyülés, hogy a budai kőolaj világítást ezután házilag kezelik. — Az óbudai református egyház évi segélyét 2000 frtra emeltik fel, az d-budai zsidó hitközségnek 5000 forint rendkivüli segélyt szavaztak meg. Budapest—budafoki helyi hajózás. Az eskü-tér- ről Budafokra indul naponta: reggel 5 óra 40 p.. 9 Óó. 5 p., 12 ó., délután 2 ó.. 3 óra 15 p., 4 óra 15 p.. este 7 óra 30 p. — Budafokról (sör- ház) Budapestre érkezik naponta az eskütérre: | reggel: 7 óra 20 p.. 8 ó. 35 p.. 10 6. 50 p.. del- ben 12 este: 6 Óó 20 p., délután 2 óra 50 p.. 8 ó. 50 p., és 9 órakor. Budapest-Szent- (Közbeeső állomások :) Lu- kács-Császárfürdő, Hajógyár, O-Budán filátori- gát, Aquineum, Római fürdő, Csillaghegy, Bé- kás-Megyer, Buda. Kaláz Pomáz, Szt.-Endre. Bu- dapest-Pálffy-térről indul a vonat. Szt-Endrére és a közbeeső állomásokra : reggel: 5 óra 35 p., 8 óra 40 p., délelőtt: 10 óra 30 p. délután: 12 óra 45 p. 2 óra 15 p., 5 óra 15 p. este: 6 óra 30 p.. 8 óra 15 p., 9 óra 30 p. ünnepen | és vasárnapon indul, délután : 1 óra 45 p. este : 7 óra 20 p. — Szemérem sértő képek. Perczel Dezső belügyminiszter Mócsy Antal orsz. képviselőnek hozzá intézett interpellátiójára szigorú rende- letben tiltja el bárminemű szemérem sértő képnek vagy ábrázolatnak nyilvános helyen való kifüggeszteset, A közerkölesiseg és jó- izlés nevében készséges örömmel üdvözöljük e rendeletet mi isreméljük, hogy ennek hat ása alatt a lehető legrövidebb idő alatt el fog tünni a Batthyäny-utezai polg. leányiskola át- ellenében kifüggesztett s , fehérre mosdatott“ szerecsenkép is, melyre disztelen otromba voltánál fogva serdülő iskoláslányok nem te- kinthetnek elpiruläs nélkül. —/Buda-Ujlaki németek hálája. Buda-Uj. lakról {2 tekintélyes választó német polgárból álló küldöttség felkereste a napokban Gálffy Lajos zöldmáldülői birtokossági társelnököt, ki Ujlak városrész s a hozzá tartozó Zöldmál-, Pálvölgy- és Csatárkadülők kulturális és köz- gazdasági fejlődése érdekében oly sokat fára- dozott, és a községi képviselő-jelöltség elfoga- dására oly határozott igérettel kérte fel, hogy Ők a választások idején Gálffy Lajos megvá. Jasztatasa érdekében igen szivesen, önzetlenül szivvel és lélekkel közre fognak működni. Gálffy Lajos az általa nem várt megtiszteltetesert a küldöttség tagjai iránt mélyen érzett tiszteletét fejezte ki és kinyilatkoztatta, hogy őt, a szót sem érdemlő igen csekély fáradságára nem a sze replési viszketegség, nem a czimkorság, nem a. nagyravágyás és legkevésbé nem az önérdek, hanem a főváros érdeke, a szerény és folytonos munkálni vágyás vezette, s bár nagyon meg- tisztelve érzi magát a bizalom által. de a je. löltséget nem fogadhatja el. Beszédében aján. lotta a küldöttségnek, hogy a községi képvi. selők választásánál a derék és jó magyar ér- zelmü és általa szeretett német polgárokat is arra figyelmeztessék, hogy oly egyéneket vá- lasszanak községi képviselőknek. kik garantiát nyujtanak arra, hogy az ülésekre annak ide. jén mindig el fognak járni, s az elhagyatott Ujlak és Ő-Buda érdekeit szívükön viselik, a ezért intelligentiájuknál fogva tudnak tenni. — Kint a sátor. Nagy I. Jenő vendéglős a ki a Krisztina-körnton levő kedvelt étterméveloly hírtelen megnyerte a közönség tetszését ugy a Krisztina-kör- uton, miut a Csaba utczában izléses sátorernyő alatt élő növényekkel diszitett kertet rendezett be, a kö. Zönség kényelmére. Jó konyhájával mindig hütött ita- laival jó és pontos kiszolgálattal kötelezi le a közön- séget s megérdemli, hogy mint a többi budai jó üz. letet az ő kellemes helyiségét is törvényesen láto- gassäk. — Kérés a nyaralókhoz. Buda és vidékén nyaraló közönséghez van egy kérésünk és ez az, hogy tudósítsák lapunkat mindenről a mit tapasztalnak, Irják meg a nyaralási viszonyo- kat, összejöveteleiket, panaszaikat, kivánsága- ikat. Buda és vidéke, ezek ugy lehetnek íga- zán valódi nyaralók, ha a nyilvánosságra jutnak az állapotok, ha megtudják a kivánni valókat. Az elfoglalt előljáróságoknak ezzel is segitsé- gükre lehetnek és a közigazgatási hatóságok. nak alkalmat adhatnak, hogy tegyenek vala- mit a természet kincsei értékesitéseért. — Épitési engedélyek. Következő építési enge- délyeket adta ki a tanács: Hamasy testvéreknek II. ker., länezhid-uteza háromemeletes házra. Ro s- coni Lipótnak il. kerület, Csalogäny-uteza három. emeletes házra. — Brnyei Aladárnak II. kerület, Törökvése földszintes nyaralora. — Ismeröseink. Ebbe a rovatunkba jö- vőre a buda vidéki hölgyeket és beakarjuk mutatni. Lapunk munkatársainak szives figyel- mébe ajánljuk ezt a szándékunkat. — Jótékony hangverseny Pomázon. A po- mázi jótekonyczélu és sikerült hangversenyről lapunk legközelebbi számában adunk résseletes tudósítást. A pomázi értelmiség összetartásá- nak érdeme a sikerült hangverseny. — Kivitelre szánt könnyen romló árúk gyorsj. tott szállítása. A magy. kir. államvasutak igazgatósá. gától vett értesülés szerint nevezett igazgatóság a gyorsan romló áruk u. m. vaj, tojás, friss hus, baromfi, friss főzelék, ásványviz (a téli hónapokban) friss gya mölcs és vád külföldre való gyorsitott szállítása érde. kében, állomásait oly összeállitással látta el, melyből a szóban levő áruk szállítására legalkalmasabb vona. tok csatlakozásai kivehetők. Ez az összeállítás felöleli a Magyarországból Dél- és Északnémetországba, Beol- giumba, Németalföldre, Svájczba és Francziaországba irányuló legkedvezőbb vonatcsatlakozásokat s ekként az érdekelt czégek az állomásokon kimeritő tájókozást nyerhetnek az iránt, hogy áruikat, mikor, mely vonat- tal s melyik utiränyon kell szállításra feladniok, hogy a legrövidebb szállítási időt elérhessék. Budapest, 1897. május hó 25-én Az igazgatóság. — Merész rablás. A Krisztina köruton Willinger Ferencz üzletét éjjel valami ügyes és merész tolvaj kizárta és onnan a lottópénz- tárt és az üzleti fiókpénztárt összesen 68 frtot elemelt. Belemarkolt a szivarokba is és elvitt két nickel buldog revolvert és néhány marok képes salon czukorkát. Az üzlet előtt egész éjjel ég a gáz. Az őrt álló rendőr csak 1/5 órakor reggel vette észre a tolvajlást. Szeretnénk, ha a rendőrségnek sikerülne a tolvajt elfogni. — Halálozás. Gróf Eszterházy Géza a kedves modoru művelt főúr meghalt. Sokat járt irók és művészek társaságában Budára § különösen jó barátságban élt az elhunyt Balázs testvérekkel és a Buda és Vidéke szerkesztő- jével.... és több régi iróval és művészszel, } --- Page 183 --- : Budapest, 1897. (7) BUDA és VIDÉKE — A millenniumi évforduló. A millennium évfordulóját ezentúl tanácsi rendelet folytán minden évben megfogják ünnepelni, a főv. közs. iskolákban. Az ünneplés napjául junius 8-ika van kijelölve. a mely nap eddíg a koronázás évfordulójának megünneplésére volt szentelve. A főváros iskoláiban, s különösen a budaiak- ban nagyban készülnek most e két nagyjelen- tőségű történelmi aktus méltó megünneplésére, 8 a tanuló ifjuság nagy buzgalommal serény- kedik úgy a kardalok, mint a hazafias szava- latok betanulása körül. Az ünneplés programm- jához tartozik az is, hogy a tanuló ifjuságot e napon imeorpore istentiszteletre fogják vezetni. — E megtartandó ünnepek lefolyásáról lapunk igen szivesen közöl majd leírásokat, s kérjük lapunk barátait, hogy e nemü közleményeikkel bennünket felkeresni sziveskedjenek. — Szent-Endre épül. Szent-Endre épül és fejlő- dik. Nem csak bérelnek nyaralókat, de építenek is Szent-Endrén ugy, mint Izbighen. Az utat izbighig ki- kövezték. Minden halad. Ipar és kereskedelem. A szöllőket ültetik A balatonvidéki borászati egylet telepét, mely ma már szépen diszlik az országos szóőllő telepitö szövetkezet követi. A helybeliek is alkotnak szöllöket. A szentendrei kaszinó, tanács és polgármes- ter fáradhstlanok. A piacz közegézségileg felügyelt. Hetenként kétszer hetivásár jutányos árakkal. Duna- fürdő, kitünő ivóviz Ha Leányfaluval vasut köti majd Szent-Endrét, ez mind a két hely emelkedését biztosítja. AZ országos gyüjtőfogház. (P—y) A sö sának, — Köbäny kivül kétségkívül e magyobb nevezetes- sége az ujonnan épült or gyüjtőfogház : a mely, — ujságirói technikus terminussal élve, -— minden modern igényeknek megfelel. As par excellence váro- Gambrinus italán Szabad térségen épülve. a Rákos ozondús levegőjétől meleg szeretettel körülölelve, az építész kiváló dicséretére szolgál az az óriási intézet, a mely két csillagszárnyban s külön mellékhelyiségekben. kór megfigyelő, vizsgálat alatt állók fogháza, — körülbelől 1200 embert fogadhat magaba. Szép szám! De tekintettel arra az óriás contingensre, a mit a főváros szolgáltat; rövid félévi fennállása után is már elégtelennek bizonyult. Tervezői per az ellenkezőről voltak in theoria meggyőződve; de az , Élet" mint legtöbb elméletet, úgy ezt is meghazudtolta. Csak egy vezér elv áll fennen : az ember- szeretet elve; a mi legerősebb fundamentuma ennek az erős épületnek s bölcs vezetőjének kezé- ben olyan csodálatos panakéja. a mely. minden máshol nem ritkán előforduló fegyencz-lázadás- nak csírájában elejét veszi Sokáig is törték fejüket az igazságügyi miniszterium vezéremberei. mikor arról volt szó, hogy kit állitsanak erre a kényes állásra oda? Mig végre egyhangulag megállapodtak abban, hogy azt a helyet minden kivánalomnak megfe- lelőleg esak egy emberrel lehet helyesen betöl- teni : Szabó Józseffel, a lipótvári fegyház ér- demdüs igazgatójával. Hej ! mert nehéz dolog ám fegyház igaz- gatónak is lenni ott a hol sok az ujságíró ! Hiszen az ujságíró azt mondja : „a porko- lábnak parancsol az őrparancsnok; az őrpa- rancsnoknak : a gondnok; a gondnoknak: az ellenőr ; az ellenőrnek : az igazgató; az igazga- tónak : a miniszteri tanácsos ; ennek a minisz- ter ; a miniszternek : pedig — én !" El lehettehát gondolni, hogy a hol három sza- badságától, hirlapjaitöl, szóval : éltető elemétől magasztott ujságíró összekerül : ott az erkölcsi erjesztő anyagnak minő vehemens konglomera- tuma áll össze! Amde, mint asisi szent Ferencz a hullámo- kon: Szabó József is épp oly böles merseklettel, hidegvérrel s rapíintatial evez át ezeken a ve- szedelmes Seyilákon és Charybdiseken s még eddíg — uti figura docet nem — akadt senki, a ki elégedetlenségének kifejezést adott volna. | : - . Nem kívánom senki — fiának, kü- lönösen kollégáimnak nem, hogy legdrágább kin- csük szabadságuk ismerkedjenek meg vele ; de, a kit végzete odakenyszerit árán hálát fog adni, hogy oda s nem más hova került! Tájékoztató. — Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat egész évben járatják, hogy üzletüket vagy egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlithetik, A ki erre igényt tart, levelező-lapon írja meg közle- ményét a kiadöhivatalnak, — Trilby. A Vigsziuháznak még folyvást nagy közönséget vonzó darabja, Du Maurier és Potter Trilbyje könyvalakban is megjelent. A Lampel Róbert czég udta ki az érdekes színművet Fái Béla fordításában. Érdekes, hogy a könyvben a végső jelenet, — a midőn Tril- byt halálos rémületbe ejti a Svengali arczkepe — máskép van megirva, semmint a szinpadon eléadják. A szinpadon, nyilván a közvetlenebb hatás kedvéért, nagy olajfestményt tesznek föl a szoba falának egy feltünő helyére, az ere- deti kéziratban pedig csak közönséges fénykép az, a mit Trilby a divanja vánkosa alatt talál, a hova jóakarói hirtelenében eldugták a képet, hogy ő meg ne lássa. Az olvasókat ez az el térés mindenesetre érdekelni fogja. Egyébként a szöveg szóról-szóra azonos a Vigszinházban előadott darabbal. A könyvecske igen csinos kiállításu, nyomása tiszta és éles, Kétségtele- nül nagy kelete lesz, annyival inkább, mert az ára csak 15 krajczár. 20 kr. beküldése ese- tén a Lampel R.-féle udvari könyvkereskedése Budapesten bérmentesen küldi meg. — A pénzintézetek hecses figyelmébe. Nyelve és szelleme tartja fenn a magyart. Ígen tisztelt Igazgatóság! A , Buda és Vidéke" Budán és vi- dékén sőt az ország távolabb részében lakó idegen ajkuak között terjeszti a magyar szel- lemet. Ezért a magyar egyesület is melegen ajánlotta tagjainak. A Jap nyelv terjesztését azzal mozdítja elő. hogy irgyen küldi azt ide- gen nyelvü községek tanitóinak, egyleteinek. Ezt a nagyméltóságu kereskedelemügyi m. kiír. miniszter úr is elismerte és e Ira 10 000 darab posta bélyeget is utalványozott, Tiszte- lettel vagyok bátor a , Buda és Vidéké"-nek a magyarosodás kö ének fentebb vázolt ál- dozatokkal járó eljárását figyelmökbe ajánlani és kérni. hogy nagylelkűen járuljanak ahhoz, hogy lapomat még több idegen helyre. még több példányban küldhessem meg. Szivesked- jék a t. Igazgatóság a lapot előfizetés és hir- detéseinek abban való közzététele által támo- gatni. Teljes tisztelettel kész szolg Erdélyi Gyúla a ,Buda és Vidéke" szerkesztője és kiadó tulajdonosa. Halal a budai ipar. — Zsoldos Nándor vés- nöki müintezete II. Fö-nteza 7. sz. ugy van berendezve, hogy most már a budaiak Budán és elláthatják ma- gukat ilyennemü tár kkal. Bámulatos kivitel és solid árúk. Zsoldos Nándor megérdemli, hogy a hiva- talok, égek és magánosok felkarolják és rendel- jenek nála. — Dr. Lendl Adol; I. Donáti-ut 7 külföldön is mét rendkívüli sok f zoglogiai intézete (Budapest, nemcsak hazánkban, de a örvend, ujabb időben is- ép praeparatumot állított elő, minthogy most ismét megkezdődött mindenfelé a va- dászat és a vadászok minden ritkább madarat és ál- latot kitömes végett beküldenek a nevezett intézetben ahol azokból valóban szép és termeszethü trophaeákat állítanak elő igen jutányos 4 figyelmébe ajánljuk a ne ay M. előnyö ismert üveg-, tük porczellán- és lámpa- kereskedését ujonan berendezve, Krisztina-tér 3. sz. alatt levő házba helyezte át. Ajánljuk kitünő áruit. Nyiltter*) Elsörangu kénes hevvizü gyógy fürdö päratlan gözfürdövel, leg- modernebbiszapfürdökkelpom- pás ásványviz uszodákkal, kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve. Gsászárfürtó Budapesten. "E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős- séget a szerk. Junius 8. Arverési hirdetmény. Az alölirott birói kiküldött közhirre teszi, mikép a tkts. budapesti V. ker, K. jbiróság mint hagyatéki biróságnak 97949/97 sz. megkeresésére, a tek. pest- vidéki kir jbirösägnak 8524/97 sz. ki- küldő végzése alapján a néhai Fritz Já- nos hagyatékához tartozó és a leltárban 1—47. tételig felvett 12645 frt 12 krra becsült hegyi ó-borok, nemkülönben a 48—-8I1 tételek alatt összirt 218 frt 85 krra becsült üres hordók az 1897. évi Junius 9-én d. e. 9 órakor Budafokon a Fritz-fele pinczében nyilvános árverésen azonnali készpénz fizetés mellett elfognak adatni. Budapest 1897 Junius 3. Benedek József mint bírói kiküldött. Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdelyi Gyula Főmunkatárs: Koncsek Lajos. 1897. idényre. Elismert legujabb divatu Imperial és Duplex kalapok minden alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovits Béla kalap és férfidivatáruk üzletében ! Budapest, II. ker., Fő-utcza 7. sz. a. (a el Saját készitményű férfi fehernemüek testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku eyvyfinderek angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. A főváros legegészségesebb helye a Szép juhászné vendeglöje a budai hegyek közt, a legalk minden mulatságra, 1 tár jövetelekre, nagy tánczi Naponta magyar zene Jó italok és ételek, pontos kiszolgálás. — An, €. közönség szives pártfogásáért esedezve Dornis Miklós, vendéglős. I SCHIEN KÁROLY Budapest, II., Donáti-utcza 42. sz. sabb e s erdőség. Ajánlja magát telefonok, — villámhári- tók, szócsövek és szo- bai távirdák" berende- zésére b árakon. * a legjutány: Mindennemuü varró- és kötőgépek és bicziklik raktára. mm e ee e e ———— úm ————e——09 1 ! A "1 4 e] --- Page 184 --- elh uo BUDA és VEDÉKE Budapest, 1897. (8) . vizvezeték berendező és felszerelö, épület és diszbádogos-mester. Budapesten II. k, Margit-körut (Török-u, 24.) kos WS ” Elvállal új épitkezésekhez vagy helyreállitásokhoz szükséges bádogos munkákat, fűtési és : szellőztetési berendezéseket, fürdőszobákat és gőzkonyhákat : úgy Budapesten mint a Vi- E | déken. 1 1 $5: Költség előirányzatok azonnal el- fi közi keszittetnek. 8 +? 8 f DNS WEST, 18 József főherczeg Ő cs. 6s kír. Fenségének 1 udvari szállítója özv. CULMANN REZSŐNÉ " élővirág-üzlete BUDAPEST, III, FÖ-UTCZA 10. SZ. Elvállal bárminemű üdevirágokból készíthető 7 czikkekre megrendeléseket, ugymint: 2 koszorukat, csokrokat, virágvánk: 2 sokat stb. és egyuttal pontos kiszoól- : gálat mellett jutányos árakat biztosít. £ 1 Telefon összeköttetés! VS Ss 1 2 SZÁL köl Budapest, II. ker, Fő-utcza 11. sz. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát mindennemü üveg, tükör porczellän, majolika- és kőedény- valamint A $ Kávé-. Thea-, Mocca-, Mosó © és étkezési készletekből. nagyban és kicsinyben. , Elvällal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT 249 készit mindennemü Kép-keretet Vá éspontosan teljesit. 5A 6. SPENGE ıralı di EEE ES En AS vendeglöje a „Zöldfaäahoz“ BUDAPEST, 1.. Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. szám. Kora reggeltől kezdve egész napon át FRISSEN CS az első ma: Vendéstő átvétel Van szerencsém a n, é. közönség szíves tudomására hozni, hogy vendeglömet I. ker., Alkotäs-utcza 21. sz. sajät häzamban ismét átvettem és azt ujjonan átalakitva f. évi május 8-án szombaton megnyitottam. Törekvé gári követelményeknek minden irányban meg- felelően kíváló magyar bor, valamint izletes éte- lel ről és figyelmes kiszolgálásról gondoskodjam. Egyuttal bátorkodom megj zni, hogy különösen a palaczk-bornak ház llitására fő sulyt fektetek s hogy csakis magyar bort {029% kim, Megre ideléseket 10 literen felül bérmentve házhoz szállítok. 1 102 Kedvező idő esetén szombat- és va- sárnap a kerti helyiségben zene. Tisztelettel Bittner Alajos vendéglős. SZAAAAKANNANA -; MATTONI-féle legtisztább > égvényes savanyuküt LEGUJABB divatu czilinder- és nemezka- lapok minden letezö alakban, szalmakalapokból nagy raktár ugy férfiak, mint gyermekek részére özv. Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I, Alagut-uteza 5. VENDÉGLŐJE I. ker., Alagut-utcza 2. sz. az „Alaguthoz.‘“ Bojárat Attila-uteza 01 tt ís, A szinkör mellett levő ut"-hoz czim- zett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanitt egész napon át frissen csapolt sör és sa- ját termésű. borok állanak a t. cz. közön- ség rendelkezésére. — Minden vasár- és ünnepnap zene. — AMMMAT AAN NASEN ANTENNEN AN AN ENTEN TEN TEN TEN TEN ZÁN 2) SCHOTTOLA ERNÖ Budapest, Väci-körut, Fonciere-palota, Pinczegazdászati gépek legdusabb raktára. Ajänlja eredeti VERMOREL-rendszerü peronospora-permetezöit darabonkint 15 forintért. bb minőségű bortömlőit, üvegmosó-, töltő-, dugaszoló- és borszűrő- gépeit, valamint minden a N szölőszet és pinczegazdászatba vágó eszközeinek nagy választékát, 1 999 Dr. Kröczer Läszl6-fele és más oltási 5 Sze Bu Fe NNNNA NNNNNNNNNNNNNNNNNZZNNN? ZN. ANZ Legj sem oda irányuland, hogy a pol- | A Magyarhon legkiválóbb és legtisztább savanyuvize Főraktár: Werner Adolfnál, II., Batthyányi-utcza 3. sz. Szálloda a söröskocsihoz. Budapest, II., öntőház-utcza I. sz. Olcsó szobák mindig rendelke- 3 Zésre állanak. — Vendéglő, elis mert jó konyha, valódi hamis tatlan borok kimérése. tos kiszolgálat. 6 — 2 Kanizsai sör. Galambos U. vend jelentés. Yan entcsény am. é. közönség > tudomá ogy 11. kez., Toza 6; st. a -üzletemet sem — imegnagy tam tej, tejszín és vaj. $inom- és ülemeny a nap minden ózájá- LŐVENSTEIN ANTAL cs. és kir. udv. sütömester. % AS 4 SS A A WAS AS APRO HIRDETESEK. E rovatban minden szó egyszeri beigtatäsa 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. Oly hírs detések után, melyekben a hirdető czíme is ki van téve, külön 30 kincstári bélyegille-. ték fizetendő. KT. A mi regényünk. Eladó hordók. 30—19—14—12 hectoliteres. | használt hordók eladók Bus düpesten I. -útcza 149. Nem kapok tőled választ... Azt hiszed nem tudom hova mentél em szivem árulja utad i de biztös nyo- mon , A mi re- é igy kellett tti — Kiadó pénz. ható a kiadó. Bizalommal kérjük, méltóz- tassanak annál a penzintes zetnél, melynek igazgató, vagy felügyelő bizottságás ban részt vesznek, odahatni, hogy a bank a magyar egyes | sület altal ajánlott , Buda idéké"-re, A magyarosos. rás közlönyéfe előfizessen és abban a közgyűlési meg- hivókat és egyéb hirdetéses ket feludju. Minél több tá. mogatásban részesül a lap, annál jobban terjesztheti az a magyarosodäst. Reméljük, hogy a hazafias czélt nagya bástyára, Telek ban, Vaskov! tézete mellett, Czim a ki hivatalban, 82 Fogalmazó-, forditö- és másoló-fogalmazványokat tu. m. kérvények folyamodva nyok, reklám, nyilttéri és egyébb hirlapi czikkeket. fel- köszöntők és alkalmi szónok- latokat stb. Készít forditä- Sokat bármely idegen nyelv- ből, Kérdésre a kiadóhívatal felek 59. becsű befolyásával támogata Telkek. ni fogja, Tisztelettel a mas Szent-Endrén több ház- és | Egyarosodást terjesztő , Buda. telek eladó. Bővebben a | SS Vidéke emelésére alakult Buda és Vidéke. 84. | magyarosító bizottság. 78 ELEK hill KÁMA kk EL AI LR Au ÁLY SAGE MET 1 i 1 --- Page 185 --- | ) 1 Budapest, 1897. VI évfolyam 24. sz. (Szent Iván hava.) Vasárnap, junius 13. BUDA £s VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közig zazgatás, közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: EERDEILTYYI CETUILA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések Várocmajor-utcza 2. Omnibusz és vasutü (A) Az omnibusz üzlet nem szabad foglalkozäs. Hatösägilag van rendezve, engedelyhez van kötve, folytonos szak- szerü vizsgálat alá vetve. Az engedme- nyes rendszabályozható, birságolható. sőt üzleti engedélye elvonható még akkor is, ha minden intézkedésnek teljesen megfelel, de például a közforgalom ma- gasabb érdeke azt kivánja, nibusz közlekedés egyetlen vállalkozóra bizassék. Az omnibuszost ilyenkor kisa- etnek : | járszalagán hogy az om- | | jogot. játítják minden kárpótlás nélkül. A vállalkozás ilyen megszorítását azzal az egyetlen umentummal indo- kolják, hogy a forgalom érdekei rend- kivül fontosak, annyira, hogy a magán | ezek előtt hát- folytonosságá- - vállalkozás érdekeinek rálniok kell. A forgalom nak, szabályosságának, jutányosságának érdekei felett a közhatóságnak kell őr ködni a paragrafusok fegyvereivel. Az üzleti vállalkozás ilyetén gyám- ságolása a legveszélyesebbnek tünik fel minden nemzetgazda előtt; de rendkivüli ügyek rendkívüli intézkedéseket ige- nyelnek. Nulla regula sine exceptime. Ilyen kivétel az omnibuszosság. Hogy a hatósági gyámkodás, a túlon- túli hatósági vezetés milyen végtelenül káros. budaiak előtt a fővárosi hatóság. , BUDA és VIDÉKE" TAROZÁJA. A falu szép legénye, Elbeszélés. Irta : Koncsek Lajos. Három vármegyében bizony nem akadt párja Kelemen Pístának, olyan deli termetü, izmos vállú, szép legény volt ő a maga ide- jében. Mikor még csak serkedni kezdett az állán A szőr és suhancz-éveiből a komolyabb legénykor felé közelített : faluhosszat mindenki igazi gyönyörűséggel tekintett a nyalka szép ficzkóra, ki alatt megsüppedt az utcza porondja, mikor büszke lépteivel azon végig haladt gy vasárnaponként, mikor a zörgős vi- ganójú leányok, tarka pántl kal szép sima hajokban, az isrenházából kiözönlöttek, minden szem csak a falu háza előtti árnyas térségre esett, mert tudták, hogy a tétlenkedő legények között, bizonyára ott lelik Kelemen Pistát is. És nem is csalódtak, mert minden áldott alkalommal ott magaslott a többiek közül az Ő termetes szép alakja. a mint csipőre tett kezekkel szinte kicsínylőleg méregette nálánál sokkalta ezingärabb legénytársait, ejtvén közbe Nyelvében él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. azt a budapestiek, különösen a " hatalmasan demonstrálja | Megjelenik minden vasárnap. Előfizotési ára 12 korona, fél e 38 korona. Abban a kivételes ágazatban, a mely a hatósági szabályzatok intézkedéseinek mozoghat, a hatósági urak diskrécziójára van bizva, az ő bölcsessé- | güknek teljesen kiszolgáltatva, milyen nyomóruságos a hatósági müvelet ered- ménye! Budára évtizedek/ óta buszok, a Rudashoz, a városmajor-ut- czába sat. — És egyszerre arra ébre- dünk, hogy mindez megszünt. Szegény vállalkozóknak elvették a keresetüket, mert az oly nagy fontosságú forgalom érdekei azt követelték, hogy a berlini vállalkozó által alakitott rész- vénytársulatra ruházzák a kizárólagos járnak omni- is hogyan tették ezt. Semmi biz- tositekot sem szereztek arra nézve, hogy az uj omnibuszok jobbak legyenek a régieknél, hogy gyorsabban, vagy leg- | alább olyan gyorsan haladjanak, mint a régiek, és hogy a közlekedés folytonos- sága biztositva legyen, hogy napokig, | vagy épen hetekig pláne hónapokig ne szünetelhessen minden omnibusz közle- kedés. Egyszerüen elkergették a régieket és ezek helyett jöttek a részvény társ. lassan czammogó, igen nagyon zökkenős járművei. Még formátlanabbak is voltak azok az elefánt alkotmányok, pedig az- zal is készitették elő a talajt, agitáltak a régi kocsik ellen, hogy nem eszteti- olyanféle elbizakodott szavakat. fölebb vállat vonni, de felelni merészkedett a mikre leg- | egyikök sem A falu szép hajadonai ilyenkor 0{a-oda- lopták egy-egy jelentős pillantást a szálas szép legényre s ki tudja : hánynak dobbant meg láttára a keblében az a titkos valami. a mit szívnek nevez az emberi nyelv. Még a legsze- mermetesebbje is, a ki édes szülein kivül leg- fölebb a feszületre merte a szemeit fölvetni, még az sem türtőztethette magát, hogy lega- lább félszemmel oda ne sanditson, a hol a falu szép legénye negédeskedett. Azután meg az öregek se cselekedtek különben; magá ának vallotta őt az egész falu, s hirét elvitték vásárról vásárra, a honnan az- tán tovább és tovább repült az a nyelvek szárnyain. | — Hej. ha kigyelmeteknek olyan gyönyö- rüséges szép legényök volna! — mondog: itta egyik-másik öreg gazda. ha utjában idegenek- kei összekerült. — Tudom, sokért nem adnák! Olyan egyenes a. mint a jegenye s olyan ma- gas, akár az oltár!. Hát még az ereje! . Kigyelmeteknek az egész faluját kihajtaná egy- maga ! — No, no, engedjen már belőle valamit, 1 | a volt lóvonatu társaság fogja SZERKESZTŐSÉG: Városmajor-utcza 28. Kézíratokat és közleményeket ide kérjük küldeni. főváros diszéhez nem méltó formájuak. A kik semmit sem adnak esz- tetikai okokra, fontosként tudják hir- detni, ha üzletről van szó. Mire valók hát a minisztérium, a tanács? Mi haszna a közönség, a forga- lom érdekeinekmegóvására alkotott sok szerencsétlen paragrafusnak, a melyek a szabad verseny kinövései ellen óvnák meg a jámbor alattvalót? Budán sokat keseregnek ilyen té- mák felett. Pesten ott van a sok villa- nyos pálya. De Buda az ő rossz utaival, kusok, a sarával, porával! A villanyos vasutat még csak várjuk; várjuk évek óta. A közhatóság bölcsessége Budán ezt az ügyet is sajátos bölcsességgel kezeli. A városi villamos vasut évek hosszú sora előtt engedélyt kapott és kötelezett- séget vállalt a Rudastól a fogaskereküig vasutat épiteni. Vagy 3—4 év előtt kérte is ennek folytán az építési engedélyt. Talán kiadták neki 1—2—3 hét alatt, vagy talán 3—4 holnap alatt? A vilá- gért sem. Két év mulva sem. Erre meg- sürgette a társulat a dolgot. Ennek is lehet vagy két éve. Egyszerre csak azt halljuk, hogy épülni fog, még pedig épiteni. Hogy történt ez, az kulissza titok, de a va- sut még nem épül. EAN f — szomszéd! Talán csak akad még nálunk i olyan csudálatos erejü ficzkö!... Olyan aligha ! No, hát akkor csak gyönyörködjenek benne! Hanem aztán jól vigyázzanak, nehogy emberére akadjon vagy egyszer! Es csakugyan gyönyörködtek is. Es Kelemen Pista jól tudta ezt. Nem is állott ám szóba akár milyen közönséges béreslegénynyel ; dehogy is állott; mikor még a magához valókkal is csak amugy foghegyről beszélt. Hej. azt kellett volna csak látni, mikor úgy pihenő nap délutánján a falu nagy korcs- májában a helység fiatalsága tänczra öÖssze- gyülekezett, mennyire respektálták ilyenkor a falu szép legényét! Vele kikötni, vele gáncsos- kodni dehogy is mert volna valaki; mert Kele- men Pista az ő nagy elkapatottságában nem ismert ám tréfát! Megesett az is, hogy olyan rögtönös itéletet tartott, a minőre még a falu legvénebbjei sem igen emlékeztek. A köteke- dőt ugy kitette az út szélére, hogy földet is alig ért a lába Es miután ezt jól tudta fiatal és vén, le gény leány egyaránt, hát mindenki úgy ipar- kodott elrendezni az ügyes-bajos dolgát, hogy ne kellessek hozzá venni a Kelemen Pista NET FE Ja TEE --- Page 186 --- Budapest. 1597. (2) BUDA"és VIDÉKE _ Junius 13. t Kammermayer Károly. A fő- és székváros nyugalmazott polgár- mesterét Kammermayer Károlyt temettük el. Hosszas betegeskedés után halt meg az önzet- len puritán jellemű első főtisztviselő. Nyugalomba vonulása alkalmával méltat- tuk érdemeit. A főváros hivatalosan, de egy- uttal SzZinte szívből is fejezte ki részvétét. Közöljük MárkS8 József polgármesternek a : emelkedett szavait : Mélyen megrendítő, a a tanácsülésen mondot? , Tekintetes tanács! t. tanacsot fajdalmasan érintő gyásztöet az, : mely a mai rendkivüli tanácsülésnek összéehi- vását szomoru köteles Kammermayer Károly nyugalmazott pol gármester. székes fővárosunk diszpolgára, a hozzám érkezett távírati tudósítás szerint, e hó 35-én, szombaton este 9 órakor Abbáziában meghalt Bár Kammermayer Károly már évek óta betegeskedett, bár félve és aggódva láttuk a szu nehéz munkában megtört testi szerve- Zetén a gyilkos kórnak pusztitó hatását és igy elhunytának hire nem ért bennünket egészen váratlanul, — de ez nem képes enyhiteni fáj- dalmunknak, keservünknek azon mély és őszinte érzelmeit, a melyekkel elhunyta szívünket mély gyászba boritotta. Halála nagy veszteség a székes fővárosra 8 annak polgárságára; de nincs a ki e veszte- segnek sulyát jobban érezné t. tanács, mint mi, a kiknek ő közel negyedszázadon át lel- kes v ünk, bölcs tanácsadónk, igaz bará- tunk Senki sem tudja jobban, mint mi, az ő működésének közvetlen tanui, az ó tevekeny- ségének hű osztályosai, miként szerette ő a székes fővárost és hogy e szeretetből mily sulyos, mily nehéz munkát végzett érette. Sokkal inkább meg vagyok hatva t. ta- nács, semhogy én, a ki az ő nemes szívéhez oly közel állottam s a ki ő benne második atyámat siratom, e pillanatban méltó szavak- kal tolmácsolhatnám egyrészt a fájdalmat; a melyet halála keltett fel szívünkben, másrészt a reszvétet, a melylyel gyászba borult családja iránt viseltetünk. De ettől eltekintve, felment engem e reám nézve valóban nehéz köteles- ségnek teljesítése alól annak tudata, hogy a t. ranácsnak minden egyes tagja velem együtt gyászol, velem együtt kesereg. \ gyönyörü beszéd után, a melyet a ta- nács tagjai állva hallgattak végig, a tanács a polgármester javaslatára elhatározta, hogy : 1. az elhunyt ny. polgármester emléke- Zetét és a székes főváros irányában szerzett égemmé tette. s | érdemeit, valamint a tanács mély fájdalmát a mai ülés jegyzőkönyvében megörökiti ; 2. hogy a megboldogultnak gyászba bo- rult családjához a fővárosi tanács benső rész- vétét tolmácsoló iratot intéz; és 3. az elhunyt ravatalára díszes koszorut helyez." Nincs többé az élők sorában, de emléke | örökké élni fog. Az utókor hálásan emlegeti majd azokat a nagy érdemeket, melyek nevét a főváros történetében halhatatlanná teszik. Utódai kövessék példáját és haladjanak az ő utján... A polgármester-ne feledje el második atyjának hagyományait. VA fstenhegyi bucsú. A Svaáhkhegyet a halhatatlan emlékű gróf Széchenyi István evezte el Istenhegynek 8 ma már hivatalosan is igy hivják, tehát a telek- könyvben is Istenhegy az a hegy, de azért csak ma is Svábhegy 1 nya raltunk, Svábhegyre rändulnnk, svábhegyi bucsút tartunk. A lapok is Svábhegynek emlegetik, sőt mi is megtéve- dünk nagyon sokszot. Hozzá szoktunk, nehéz attól elszokni. A svábok elmultak, a Svábhegy megmaradt. "A menni lehet ezután az Is..n- hegyi elnevezést kel TA elte hasztiát fogiuk és kérünk mindenkit, a ki innen ir, Yogy az Istenhegyet használja Most már felvehetjü időjárás" még az istenhegyi bucsút is meg- zavartá, pedig a zöld vendéglősöknek alig van 5—6 napjok a mikor üzletök virágzik, s ha rossz napok vannak ezt az egész budai ipar | és kereskedelem § a közel vidék községei is megérzik. Kevesebb élelmezési czikk fogy el. Az istenhegyi bucsúra sok sok ezer em- ber szokott kijönni ép ugy, mint a gellerthe- gyire, tabänira, ujlakira, krisztinavárosi izi | varosira, ó-budaira és az összes buda vidéki községek bucsúíira . a fonalat. Az esős Itt ezeken a bucsúkon látjuk, hogy nincsen tiszta fajképe a fővárosnak. Száz és százféle képen mulatnak, a hány felül összeverődtek. A népesség még nincsen összeforrva. Minden- féle faj és mindenfélenyelv zudulitt össze zagyván zu Arosan. Budapestnek nincsen oly általá- nos jellege mint p. o. Berlinnek, Bécsnek, Pá- risnak, Londonnak, vagy egyéb nagy városnak, a melyek egy fajból állnak. A fő és székváros tanácsa közoktatási osztálya csak is a tanitás felügyeletére van szervezve és egyéb osztályaiban sem találunk kulturális programmot. Magyarul tanitanak, de a magyar szellemet megalapítani nem tudják. Hanem erről majd máskor, most az isten- hegyi bucsúról van szó. Az egész főváros ide özönlik ilyenkor. Valóságos népvándorlás. Van táncz, heje-huja ének, A szép természet, a kies vidék — megtölti a tüdőt jó levegővel és önkénytelenül is egy kis költészett el . . . A bucsú szép, csak nincs elég hely, a mibe egy ilyen bucsú beleférjen. Nincs köztér, mint ezt tavaly a milleniumi kiállítás egyik külföldi látogatója kifejezte, a ki egyebek között nem tudta ugyan az első kerület kitünő elől- járója, az élesszemű, sokat látott Olhauser Pál előterjesztését az Ístenhegy rendezéséről, ő is kifogásolta, hogy nincs csatornázás. nincsenek vizi levezető utak, A Krisztinavárost az Isten- hegy és a Vár csatornázatlansága fenyegeti és álhtja majd meg fejlődésében. Az Istenhegyi bucsú egy szomorú esemény 60 éves evfor- dulója volt. 1837-ben Pünkösd második napjan nagy felhőszakadas volt itt. Akkor csak 3—4 ház állt itt és a Koväcs-fele vendéglő. . . . 5—600 ember veszett el, sok nő és gyermek. Ezóta sokat fejlődött az Istenhegy, de ugy látták igazi értékét majd csak a külföl- diek fedezik fel. Nehány évvel ezelőtt mar járt itt egy angol társaság, mely a Kakuk- hegyre alkudott . . . Nem hiába van a közmunkatanács Dőb- rentey-utczai palotája. Innen sokat lehet tenni Budáért, a minthogy tesznek is. A közmunka- 187 úszák zegei nem csak a hasában, tanács m de külföldön is számottevő erők. Egy kis bá- torság s a jövőbe való előre látás utan Budd csakugyam az lehrt, a mire hivatott és helyes fejlesztése az dlispán, a közgazdasági előadó, fő- szolgabirák és községek előljáró buzgóságával a vidék jövőjét is megteremti. Csakhogy a késede- lem veszedelem. Tigyi Sándor. Fasoraink. Nem csak a budai, de a pesti oldaluak sincsen sok oly szép fasora, mint az I. kerület budakesziúti, mely fasor a Luszlovszky-fele vámon belül kezdődik már és a Szép Ilonánál elágazik s egyrészt a budakeszi-úton halad a Szép Juhásznéig, másrészt a hidegkúti úton az országos tébolydán túl jed sa járókelőknek ép ugy mint a sétáló közönségnek is hűs ár- nyékot nyujt s azt a nap hevétől megóvja. . Ez a szép fasorunk már évek Ötm fej- = lődésében akadályozva van az által, hogy a ta- virda sodronyok felette vonulnak el, s a meny- nyiben egyik másik ág mégis a sodronyok kö- zelébe vagy felé kerülne, azt kérlelhetlenül le- vágják. Az elmult évben ennek az útnak má- sik oldalán levő fasor is hasonló sorsra jutott, N N —— DE segítségét, mert abban aztán bezzeg nem volt kimélet, no meg köszönet se. Epen vasárnap volt megint; a legények megint együtt voltak mind s csak úgy rúgták a fiatal párok a tüzes csárdást. Kelemen Pista is ott volt köztük, de csak úgy szélrűl. A szá- Taz lombokkal beernyőzött tánezhely egyik Oszlopához masztotta porge kalapos fejét s nézte, elmélázva nézte a vigan levők tarka €soportját, a tánczolók szédületes pörgését. Hej, dehogy nézte ő az egész csoportot, dehogy volt nyugodt az ő lelke! Nagy sötét szemeit olyan mohóssággal jártatta egy tánczoló páron, hogy azt akár a Vak is észrevehette — és a szíve olyan han- gosan vert széles, nagy mellében, hogy azt a közel állók meg is hallhatták. Fe 4 Kádár Julis járta ott lihegő kebellel, neki pirult arczezal, — az a Julis, a kire isten- adta fiatal szépségén kívül hazulról tetemes vagyon is várt. Hej, beh sokat is versengtek e miatt a legények érte! , . Hanem hát ki tehetett róla, hogy a leg- drágábbját, a szerelmetes szívét már Rapos Andrisnak, annak a szűkszavu, komoly legény- nek szánta, kiért tán más leány fittyet sem hányt volna. S hogy a szép és gazdag leány Csakugyan az élete párja lesz, annak fele sem lehetett tréfa, mert hisz széltében-hosszában | azt beszélték a faluban, hogy már szüret után meglesz a lakzijok is. Hát ezt a mulató párt követte folyton- folyvást a Kelemen Pista lázban égő két szeme, ez a gyönyörüséges szép leány hozta | olyan hangos dobogásba az ő lángra kapott | szivét. ! Régen szemet vetett ugyan ő már erre | a leányra, de nem gondolt rája soha komo- lyabban. Most azonban, mikor formás kis szá- ját, emelkedő kebleit s tüzesen villogó két szemét maga előtt látta, ugy vette észre, hogy biz’ az a leányzó olyan szép, olyan csábos, olyan kisértetbe ejtő, hogy érdemes volna érte még a hétfejű sárkánynyal is megverekedni. Megverekedni? Hm! Hisz ez köny- nyü dolog volna, hisz az az ő eleme, nem szorul ő abban senki oktatására IDe — hogyan eitse módját? Belé kössön abba a boldog le- génybe, a kit ettől a bolondos percztől fogva oly annyíra s oly igazán irigyelt? Nem! nem! | ő a falu büszkesége ezt meg nem teheti. más valamit kell kitalálni! , ,, Csak legalább alkalmat találna, egy rö- vidke kis alkalmat, hogy a leánynyal beszél- hessen ; erősen bizik magában, hogy könnyen kiütne ő azt a boldog legényt a nyeregből. a Hisz elvégre tud ő is úgy enyelegni, mint az a ezinkär, csontos kis legény! Tud-e? "Tud bizony, még jobban, édesebb szóval, nyájasabb beszéddel is, ha kell! . . . De hát erre itten, a hol annyi szem, száj figyel, nincsen alka- ON 2 Micsoda bolond dolog is az a szerelem ! Ő még soha sem érezte annak eddig az ere- jét; most jött rá először, s már is fogva tartja, mint a rabot . . . No, de legalább csak egy pár szót vált- hatna a leánynyal, csak annyit mondhatna el neki: , Julis, én szeretlek jobban, mint az Andris !“ — Bizonyos, nogy a leány nem venné hidegen . . . Ejh, de itt nincs arra való hely! Majd máskor, talán jövő vasárnap a templomba máskor, avagy holnap künn, a tarlón . . . De hátha mégis ? Hisz nem kell ahhoz valami nagy teketó- ria! sarkalta őt egyre tovább nyugtalankodó lelke. — Persze, hogy nem; hisz igen egyszerü a dolog : felkéri őt a tánczra s megvan!.. . Táncz közben aztán magához vonja karcsu derekát, magához szoritja őt egészen, szerelmes lelkének egész melegével, s megsugja a fülébe, a mit gondol, a mit érez..... (Vége következik.) --- Page 187 --- + VOL A Budapest; 1597. (8) BEDAKés VIDÉKE a mennyiben annak a villamos vasút vonalába eső ágait nyirbältäk meg. Ezt a fasort azonban a közönség gyalog közlekedés alkalmával nem használja. s igy nem is vette oly zokon annak nyesését; más- képen áll azonban a dolog a tävirda sodro- nyok miatt nyesett fasornál, miután ott a nye- ses következtében a sétáló és gyalog járó kö- " zönség veszti el az árnyékot, az látja és érzi a kisebb nagyobb galyak hiányát és azt. hogy egyes fák közepét vágták ki a sodronyok ér- dekében. Tény az, hogy a sodronyok vezetése köz- érdekből szükséges, de másrészt nem vonható kétségbe a fasorok közérdekű jellege sem. Nem volna lehetséges ezt a két érdeket össze-egyeztethetni az által, hogy a sodro- nyokat föld alatt vezetnék ? Vagy ha ez nem volna keresztül vihető költséges voltánál fogva, nem lehetne-e a sodronyokat más irányban ve- zetni, a hol fasorok fejlődésének nem állaná- nak útjában ? Már azért is, mivel a fasorok át- helyezéséről természetesen szó sem lehet. mert azok újbóli telepítése, eltekintve a költségek- től — évtizedeket venne igénybe. Adtuk ezt a ezikket, miután utánna jär- tunk, hogy a budakeszi erdő korántsem olyan goudozatlan, mint az lapunk legközelebbi szá- mában közlött felületes tudósításban olvasható. A főváros, ha még nem is mindent, de igen sokat tett. Kényelmes séta-utakat vágtak és rendeztek, időjelzéssel ellátott utjelző táblákat alkalmaztak. Az 1100 hold erdőben sok padot állítottak. Midőn jól értesülésünket kiadjuk, megírjuk azt is, hogy a budakeszi erdő gon- dozása a fáradhatlan és szakmájában jártas Guckler Gyöző főerdőmesternek köszönhető, ki a főváros erdeinek nem csak atyai gondozója de uj területeket is teremt. hálára kötelezve ezáltal az utókort. Szerkesztő. Iskolai ünnepélyek és évzáró vizsgák, (Junius 8-ika az iskolákban.) Valösägs6" ünnepnappá emelkedett junius 8-ika ez idén a tanuló ifjuság előtt. Azzá emelte a disz, a fény, a melyet ez alkalomból kifej- tettek, azzá emelte az az igazi hazafias han- gulat, melyet az ifjuság ebből az alkalomból tanusított. Kettős ünnep volt ez idén junius 8-ika. Első sorban ezeréves létünk évfordulóját ünnepelték az iskolák e napon, másod sorban pedig 30-ik évfordulóját az 1867-iki koronázás- nak. E történelmi fontosságu évfordulókon ki- vül alíg adódik nagyobb és szebb alkalom a tanuló ifjuság hazafias érzelmének fejleszté- sére s nyilvánítására. Az ifjuság vezetői, a tanitók s tanárok, valóban odaadó buzgalmat fejtettek ki ez ünnepélyek minél fényesebb sikere érdekében, s hogy dicséretre méltó fá- radozäsuk nem volt hiába való, mutatják azok a tudósítások is, melyeket ez ünnepélyek le- folyásáról lapunknak megküldöttek s melyeket rövid kivonatban itt közlünk : Az I. xer. Attila-utezai elemi iskola reggel 8 órakor tartotta az ünnepélyt nagy közönség részvétele mellett. A Hymnus eléneklése után Patacsics János igazgató tartotta megnyitó beszédét, utána az ifjuság énekelte el , Arpád apánk, ne féltsd ősi nemzeted“ kezdetü dalt, majd A migó Ferencz, IV. a) osztályos tanuló szavalta el szépen Vörösmarty Mihály „4 legelső magyar ember a király" ezimü költeményét. Az V—VI. leányosztály „Halld imánkat" énekelte ezután, majd Hangl Jó- zsef tartotta meg az ünnepi beszédet. , Járjatok be minden földet", Petőfinek ezt a remek köl- teményét énekelte el az ifjuság ezután. A , Szózat" eléneklése előtt még Unger Melá- | „Hymnus*-at. Az ünnepélyt bezárta Junius 13, nia, VI. osztályos tanuló szavalta el Losonczy az elnöklő Somlyay József, lelkes beszédet intézvén a gyermekekhez. , Junis 5-ánaz I. ker. közs polg. leányisk. szép ünnepélylyel ülte meg a koronázás év- fordulóját, valamint hazánk ezeréves fennállá- sát. Az ünnepély reggel !/.8 kor kezdődött s a lapunk mult számában közölt műsor szerint folyt le A hatóság megbizásából Bursics Antal úr, ker. választmányi tag jelent meg, a ki szép beszéddel nyitotta meg az ünnepet. Kivüle ott láttuk Jankovics József és Tre t- tina József ker. választmányi tag urakat, stb. A nap jelentőségét Spády Sándorné úrnő. a tantestület tagja méltatta, ki lekötelező szives- séggel bocsátotta rendelkezésünkre szép be- szédét, melyet jövőre közlünk. A II. ker. fő utczai elemi ískola növendé- kei a budai zeneakadémiának feldiszitett nagy termében tartották meg az ünnepélyt, melyen az iskolaszéket Toldi Lajos képviselte. Az ünnepélyt Schinabeck Engelbert igazgató nyitotta hazafias szép beszéddel, melyben az ünnep jelentőségét ismertette. Szabó Dezső szabad előadást tartott a hazai történelemből, a gyermekek felfogásához mérten ismertetvén a jelentősebb történeti mozzanatokat. Hazafias költeményeket szavaltak: Weber József, Bi- | Heska Marianne, Olay Ferencz, Abrahám Erzsi és Taxner Béla növendékek. Az ünnepélyt a Hymnus eléneklésével vezették be s a Szó- zattal fejezték be. Az énekeket Witkowsky Antal tanította be s ő is vezette. A IT. ker. iskola utczai elemi leányiskolában (jun, 8-án) reggel 8 órakor tartották meg a koronázási emlékünnepet az intézet szépen diszitett tornatermében. K em ény István kiír. tanácsos és iskolaszéki tag elnöklése mellett, A Kölcsey-hymnusz eléneklése és Könyves Károly igazgatö-tanitö megnyitó beszéde után Vajda Anna, Feiksz Ilona, Prosz Vilma, Hiesz Erzsi. Allerhand Róza, Vorsatz Ilona, Szedla- csek Erzsi és Eitler Ilona szavalták Pósa Lajos, Móra István, Rudnyánszky Gyula alkalomszerű költeményeit, Beck Vilma Magyarország meg- koszoruzott térképe előtt mondott beszédet. Hlavács Olga tanítónő emlékbeszédet olvasott fel a magyar nemzet ezeréves multjáról; majd a Szózat eléneklése után az elnök záró sza- vai következtek, melyekkel elismerését fejezte ki a tantestületnek az ünnepély sikeres ren- dezéseért. A II. ker. Medve-utezai elemi iskolában az ünnepély lefolyása a következő volt: Hoch- holtzer Károly, iskolaszéki tag lendületes szép beszédet intézett az egybegyült ifju- sághoz, a mely aztán elénekelte a Hymnust. Az ünnep jelentőségét Ká poilnai Gyula ta- nitó méltatta sikerült felolvasásban, mely után a hazafias szavalatok egész sora következett. Ezek közül felemlitjük: Röper Alajos, Pär- nitzky Ede, Végh Győző és Szedlacsek János | szavalatát. Az ünnep befejezéseül elénekelte az ifjuság a Szózatot. A IT. ker. Toldy Ferencz-utczai elemi iskola tágas tornatermét ez alkalomból igen izlésesen diszitettek fel. Ide gyültek össze az ünneplő gyermekek, a kikhez B o z ó k y István iskola- széki tag hazafias szép beszédet intézett. Azu- tán a Hymnus eléneklése következett. A magyar nemzet ezeréves történetét § a koronázás jelentőségét Pappert Gyula tanitó ismertette igen sikerült felolvasásban. A sza- valók közül kiemelendők : Jelinek József, Szei- bert Ilona, Vargha Ibolyka és Boór Gyula nö- vendékek. A szavalatok közben az V. osztály növendékei elénekelték ,A legelső magyar ember a király" kezdetű hazafias dalt, az ün- nep végén pedig a Szózatot, melyeknek preczis betanitásáért Pappert Gyula tanítót méltó elis- merés illeti. A vizívárosi iskolák növendékei az ünnep befejeztével a vizivárosi plébánia-templomban Te Deumra gyültek össze s a tágas nagy templom alíg birta befogadni a gyermekek ez- reit. Kár, hogy a templom hajójának mennye- zetéről ez alkalomra szedték le a dísz telenkedő pókhálókat. nem A II.ker. Török-utezai elemi iskolában szintén nagy diszszel ünnepelték meg junius 8 ikát. Az ünnepélyt, melyen Wimmerth Károly elnök vezetésével az iskolaszék számos tagja is jelen volt, Trájtler Károly igazgató nyitotta meg az ifjusághoz intézett remek beszéddel. Az ünnep jelentőségét Gyurmán Irén taunitónő ecsetelte egy mindvégig érdekes felolvasásban. A gyer- mekek elénekelték 4 Hymnust, Szózatot és a Rakóczy-indulót. Hazafias szavalatokat mond- tak : Reisz Endre. Murhart Ilonka, Dobrozemszky Mátyás, Gazdag Andrús stb. Megtartották még az ünnepélyt a ZZ. fer. Törők utczai ipariskolában is, a hol szintén Trájtler Károly nyitotta meg az ünnepélyt. Hajós Mihály felolvasást tartott, szavalataikkal pedig kitüntek: Balla Aladár, a Gütting test- vérek, Márton József és Gansl Viktor. A III. ker. közs. polg. leány és női ipariskola lélekemelő ünnepélylyel ülte meg junius S-át. Dr. Gőöz József igazgató ur megnyitó beszéde után különböző hazafias szavalatok és énekek következtek; közben pedig Komány Erzsébet urhölgy, a tantestület tagja mondott szép em- lékbeszédet. A növendékek közül szavaltak : Benedek Giza, Wohlfart Laura, Adler Eszter, Watzula Paula. A III. ker. kiskorona-utezai elemi iskolának feldiszitett tornatermében lélekemelő hazafias ünnepélynek voltunk szemtanui junius 8-án, a honalapifäs és koronázás évfordulóján. — Az ily ünnepségek, ha nem is vésődnek be egész jelentőségükben a gyermek elméjébe: azért kétségtelenül fejlesztöleg hatnak a gyermek érzés-világára, melynek mélyében ott van ahaz zés csi is, várva, mig az értel- mi fejlettség — fejlődésének természetes fölté- teleit megadja, hogy majdan ez érzésben ne- mesbedve, kidomborodjék a kis honpolgárok öntudatos nemzeti érzése. Az ily ünnepségek üdvös voltát nem lehet eléggé hangsulyoznunk; szükséges azonban, hogy a rendezés ezeltuda- tos is legyen. — Legyenek ott továbbá a köz- élet férfiai is képviselve ; legyenek ott a szü- 7 71 lők; és végül a mi a fő: legyenek az alkalmi beszédek a gyermek felfogásához mértek: a ki beszél, ne a környezetét oktassa, hanem a gyermekeket. A kiskorona-utczai el.-isk. emlékünnepé- nek lefolyása a következő volt: Először a gyermekkar Mohr Lmiza k. a. vezetése mellett a Király hymnust énekelte. Utána Rák o s István tantest. tag ismertette a gyermekekkel a nap jelentőségét és oktatta őket hazaszeretetre. Beszédét a haza és a király éltetésével végezte. — Lenz Ferencz IV. oszt. növ. Tóth Kálmánnak Arpad sirja czimü költeményét szavalta, mire a kar a Honfidalt énekelte el igen szépen. Ezután Berger József III. oszt. ta- nuló Räk o s Istvánnak következő lendületes versét szavalta : Mi a magyar hb üszkesége ? Mi a magyar büszkesége ? Tán a magas Kárpát bér- eze, Mely védkarként öleli át Ezt a kedves, drága hazát ? Mi a magyar büszkesége ? Tán létének ewer éve > Vagy öröme, szenvedése Balsorsa, mely eddig érte ? Tán a sok köny vagy a sok y az Alföld sik rónája, Ver, Tünderies délibábja ? Mely hullotte dräga föl- Vagy az a sok messze dér" ? rengő, Kenyéradó kalászerdő Igaz, ez mind büs ségün Örökre is az lesz n Vagy azok a félistenak, Kik megvédték nemzetün. 2 kat, Hogy e honnak boldog. ságát Oh, de mégis legszebb — Éltök árán biztosítsák ?, gyöngye! Ez a magyar büszk 9 Mire ez a nemzet büszke: Ösi hite, szabadsága, Nyolczszázados koronája. . Eg áldása szálljon rája !. . Ezer évnek dicsősége, S e dicsőség koronája : A magyarok jó királya, , Ég áldása szálljon rája fa Guttmann Juliska IV, oszt. növendék Rudnyänszkynak A honleány cz. remek költeményét szavalta el meglepő érzéssel 68 bátorsággal. Witte k Irma III. oszt növendék szavalata ésZengjen a dal cz. kardal eléneklése után Rákos Istvánnak A kig BEE --- Page 188 --- Buda pest.1597. (4) _ leány ésa szellő ez. alkalmi dialógusát Löffler Róza és Bla u Dóra IV. oszt. növ. adták elő Stacke [István úr harmónium ki- serete mellett. A szavalatok egyáltalában mind igen sikerültek voltak 8 valóban meglepett e kis gyermekek tiszta. magyaros kiejtése, helyes hangsulyozása és érzése, melylyel a köl- teményeket elszavalták. Dieseretere válik a tan- testületnek. hogy oly buzgalommal fáradozott az ünnepély sikere érdekében. — A kedves ünnepélyt Tatay Adolf kiír. tanácsos lelkes beszéde végeztével a gyermekkar Szózata zárta be. Az ünnepélyen a nagy ámban megjelent szülőkön és ismerősökön kívül att volt még Bencze Benő dr., a III. ker. előljárója és több iskolaszéki tag ís Az iskolai ünnepély. Juni Sdikär, a t, szép ün ség jelenlé- anos főgymna- koronázás harminczadik évfordul nepélylyel ülte meg diszes köz tében a Fekete József féle nyil sium ifju az intézeti , Deák Ferencz" ön- | ii \ képzőkör közreműködésével. Az ifjusági ének kara Hymnust elénekelvén, Buzás István tanár- elnök lelkes megnyitó beszédet mondott, Ez- után Ney Béla II. oszt. tanuló elszavalta Czuczor Gergely ,Lejszebb ének" ed. nyét. Margittay Ernő, VII. oszt. tanuló szép készültségre valló, alapos történeti tanulmány- ban méltatta a nap történeti jelentőségét, majd Császik István VII oszt. tanuló Arany János-nak , Rendületlenül" ményét igaz é a Szózat elének költe- nu ésével fejezte be a lélekemelő, szép ünnepélyt. áró vizsgálati sorrend a szé. főv.111- ker. polg. leány- és női ipariskolában az 1597. évben. A) Polgáriiskola. Junius 14 én d. e. 8—10. I—IV. oszt. Izr. hittan. 9—12. I—IV. oszt. Róm. kath. hittan. 11—12. I—1IV. oszt. Ag. ev. hittan. 12—1. I—IV. oszt. Görög keleti hittan. 15-én 8—12. IV. oszt. 16-án 8—12. III. oszt. 18-án S—12. II. A. oszt. 19-én 8—12. II. B. oszt. Hittan kiv inden tan- tárg, án d. u. 3 órakor (— IV. oszt. Evang. ref. hittan. 21-én d. e. S—12. I. A. oszt. 22 én 8—12. I. B. oszt. Hittan kiv. minden tantárgy, Polg. leányiskolai növendékeink kézimunkái a szóbeli vizsgál megtekinthetők. atok napján a rajzokkal együtt B) Női ipariskola. Junius 4-én d. e. 8—12. II. oszt. irásbeli vizsgálata a keresk. számtanból és keresk, levelezésből. , — dunius 5 én d. e. 8—12. II. oszt. irásbeli vizsgálata a könyvvitelből dunius 10-én d. e. II. oszt. szóbeli vizs- gálat: az ipar, rajz és szépírás kiv. minden tantárgyhól. Junius 11-én d vizsgálata az i den tantárg A női a szóbeli vi e. S—12, I. oszt. szóbeli ariskolai rajzok és ipari munkák Az atok napjain az intézet helyi- ségében rendezett kiállításon megtekinthetők. ,, Junios 28-án d. e. 9 órakor évzáró ün- nepely, melynek vegeztevel az iskolai ertesitök és bizonyitvänyok kicsztatnak. Budapest, 1897. évi junius havában. Dr. Gö0z József, igazgató. Ismerőseink. — Árnyak és fények. — Kun Sándor. : A szép magyar öreg embernek nincsen párja. Nézzük csak a régi képeket, a régi tábla- bírák és régi polgárok képeit. A megható szép mult, mely tükörükben gazdag, meghatja az ember szivét. Az ősök derült arcza, a büszke öntudat, a nemes vonások eszünkbe juttatják a régi dicsősséget. Mintha egy ilyen régi kép keretéből lépne ki Kun Sándor, ugy tetszik nekünk. Igen, mert a valódi magyar embereket hova s tova csak képek keretében találjuk. Az költeme- | Ita el | el; végül az ifjusági dalkör | BUDA es VIDÉKE Junius 13. életből pedig a keret is elveszett a kép ís... . Ma már még a regényeket és a szindara- bokat is naivnak találják. ha ilyen régi képek bemutatására téved. Höher Péter, Trilby. Chi- may herezegne, ez kell a magyarnak. A déli bábok hőse ma orfeumokban leszsz öngyilkos. | Nyomorultorgiák a henye jellem gyakorló helyei. Hol vagytok ti régi polgárok, régi tábla- birák? Eltüntetek és jobbára öreg hetykéknek, hegyeskedő legyes begyeseknek adtatok helyet. Szánalmas mosolyra keltenek megvénülni nem akaró és magokat kendőző vén emberek, kik a dívatból kimentek ugyan, de a divatke- reskedők legjobb fogyasztói Milyen jól esik egy őszült, megöregedett ifju kedélyű öreg embert mint Kun Sándor nyugalmazott királyi táblai birót látnunk, ki valódi magyar öreg ember. Tudásban, tapasztalásban gazdag és közmon- dásos szerénysége daczára büszken tekinthet érdemesen lefolyt életére. Szép, derült alkony az ő öregsége, melyet benranyoz az ő életének párja, felesége, az igazi magyar nő, hitves és honleány ; ki vele együtt kölcsönös szeretetben élte meg mire a nap nyugvórá szált. Az I kerületi polgári körnek mig itt la- kott a legbuzgóbb tagja volt. Mindnyájan emte- kezünk az ő szép és szeretetteljes bölesesseg- ben gazdag pohárköszöntőire, melyekből mindig a becsületben meg- kicsillámlott a humor és talpra esett a vége. Most ősi birtokán Gyepesen lakik Sándor bá- | tyánk s el-el látogat Budára, s hogy Budáért érdeklődik mutatja az, hogy a Buda és Vidé- kének onnan is előfizetője, sőt megigérte, hogy emlékeit feljegyezi és azokkal gazdagítani fogja lapunk tartalmát. Köszöntjük őt a távolból és kivánjuk, hogy és kedves nejével sokáig éljen példája. tündököljön Kérjük azokat, kik a mult '/, évi elofizetést még be nem küldték, hogy azt mielőbb bek i szi jenek. Lapunkból négy mutatványsz A ki tovább megtartja, azt k . Kerjük barátainkat a Buda és Vidéke tor- jesztésére. K azt a főváros mindkét part, a vidéken az összes nyilvános helyeken : kávé ban, vendéglőkben sth, Tisztelt előfizetőinknek megbízásait készséggel | elvégezzük. Előfizetési áraink: Egész évre 6 Írt — kr. Fél évre PF a Evnegyedre I 7 Hirdetési draink: Egy egész oldal. . 60 frt — kr. Fél oldal Mi — a Negyed oldal al — ,, Nyolczad oldal Ti A507 Többszöri hirdetéseknél "/,-ot engedünk. A Buda és Vidéke" kindöhivataln Bpest, I., Värosmajor-uteza 28. Br. Bänffy-häz Különfelek. — Szép ünnep. Szép ünnep leszsz az, mít Szent-Endre rendezett tanácsu város közönsége folyó hó 14-én ül. A Város /szeretett és tisztelt polgármesteré- nek Dumtsa Jenőnek 25 éves szolgálata — évfordulóját ünnepelik. — Dumtsa Jenő neve kitörölhetlenül be van irva Szent.-Endre évkönyvébe, s ezt elismerni ide jönnek Pestvármegye főis-" pánja, alispánja és a tisztikar jó része ... Nem akarjuk megelőzni azokat a tün- tetéseket, melyben részesülni fog. de előre jelezzük az ünnepet, melynek köz- pontja a kitünő polgármester és melyről részletes tudósítást adunk. — Bizalom. Folyó hó 4-én Pest-Kiskun- vármegye biai járásának községei, Biän, mint a járás székhelyén. a járás értelmisége és községek kiküldötteinek részvétele mellett igen látogatott. értekezletet tartottak, — melynek kimagasló mozzanatát képezte a járás föszol- gabírája Tahy Iván iránt való tisztelet és sze- retetnek megnyilatkozása. Ugyanis az értekez- ler folyamán azon hír kapott szárnyra, hogy Tahy Ivan főszolgabíró a megüresedett kalo- €sai főszolgabírói állásra szándékozik pályázni, Ezen hir kezdetben megdöbbenést keltett § csakhamar küldöttség alakult, hogy a jelen nem levő főszolgabirótól a hir miben létéről tájékozást szerezzen. — A küldöttséggel meg- érkezett s zajos ovátiokban részesült főszolga- biró a hozzá ez irányban intézett kérdésre adott válasza, mely szerint a járás egyhangu óhajának engedve, tehetségét tovabbra is e járás érdekében szándékozik érvényesiteni, ál- talános öröm és megnyugvást keltett. — Kamermayer Károty halálához. A meg- boldogult holtteste jun. S-an d. e. 11 órakor érkezett Budára, hol a déli vasut allomasan Márkus József polgármester, Schermann tiszti főorvos h., König Gusztáv, papai kaplan, Som- lyay József a ,Mayer"-árvahazi növendékek elén és Patacsics Janos az I. Attila utezal 1s- kola ıantestülerevel és tanulóival vártak. Mar- kus József polgármestert kellemesen lepte meg az árvaház es az Attila-u. iskola tantestületének figyelme. 11 óra körül érkezett meg a gyors- vonat. A holttestet egy zöld halottszállító ko- csiban elvítték a belvarosi templomba. A holt- testet hivatalosan Jasa Bertalan rendőr ellenőr kisérte át. A temetés a nagy halott érdemeihez méltó ünnepies is általános részvéttel történt. — Buda és Vidéke naptára. A Buda és Vidéke maptára képei közül már most jelent- hetjük a következőket: Falk Miksa, Darányi Ignácz, grót Festetich Andor, Luppa Peter, Földváry Miklós, Dr: babarezi Sehwartzer Ottó, Beniczky Lajos, Csapó Lóránd, Tahy Ivan, Blaskovich Sándor, Rupp Imre, Rupp Zsigmond, budavári Dr. Országh Sándor, Delmedici Agost, Szeyberger Pál, Dr. Csorba Ferencz, az 0 bu- dai kaszinó. az ó-budai társasegylet elnökei, Bauer József, a polgári betegsegélyző egylet elnöke. a munkásdalárda, a Typographia, Zeue- kör, nagypénteki ref. társaság, katholikus tanon- ezokat védő egylet, ó-budai önképzőkör, Dumisa Jenő, Olhauser Pál, Hermann Béla, Beneze Beuő stb. arezkepeit. Ezekből annyit adunk, a mennyi az első évfolyamba belefér. Felszólit- juk a községek előljáróit, egyletek elnökeit, hogy arezképeiket küldjék be, mert oly vagy anyaggal állunk szembe, melynek beosztása csak ugy lehetséges, ha a képeket idejében kapjuk. Gyárak, A ük zi intézetek stb. ké- peit is mielőbb kérjük. Üzletleirások és hirde- tések előnyösek. — Halálozás. Idősb Czipfinger Károly a m. királyi tudományos egyetem correktora hosz- szas szenvedés után meghalt. A hasznos és munkás életü férfiu halálát kiterjedett rokonság gyászolja. — 1.fj + Bartalits Imre. A kérhetetlen halál egy munkás ifju életet oltott ki. Ifju Bartalits Imre a szakmájában jeles, szorgalmas fiatal ember, a jó fiu, a jó testvér nincs többé. A kór hirtelen támadta meg és hirtelen emésztette el, tönkre téve egy szép jövőt. A tisztelt anya és testvérek gyászában őszinte részvéttel osztozunk. A mindenható Isten vigasztalja a szomorodott --- Page 189 --- __Budapest, 1897. (5) BUDA és VIDÉKE szivű családot. Ő pedig nyugodjék békével. Te- metése a Vörös kereszt kórház halottas häzä- ból lessz ma délután 5 órakor. — Férjhez menendő leányok kiházasítására ala- kult Gizella-egylet Az 1896-ik évi mérlegnek minden egyes adata bizonyítékát nyujtja annak a föllendülés- nek, a melyben ez az intézet az elmult évben része- sült A növekedés 11,429.000 frt biztositott összegről szóló 15.961 kötvényből áll. A biztosítási állomány az Összes esedékesség, leszállítás, haláleset és dijbeszün- tetés folytáni apadás leszámításával, 40,000.000 frt biz- tosított tőkére szóló 61.877 kötvényről, 46.408.000 frtra szóló 72.443 drb kötvényre emelkedett. Díjképen 2,302.000 frt folyt be, míg a kamat és illetékbevétel 336.000 frtra rugott, Esedékes biztositäsokert és elhalt leányok utáni dijvisszatéritésért 247.000 frt lőn kifizetve. A dijtartalekalap szígoru mathematikai számítás alapján 194,400 frttal Jön dotálva, ugy hogy ez jelenleg 8,672.000 frtot teszen ki. A 8,968.000 frtnyi cselekvő vagyon legnagyobb részben elsőrangu elsőbbségi köt- vényekbe és záloglevelekbe van fektetve. A mérleg 107,300 frtnyi tetemes nyereséggel záródik. Ez a nye- | reség alapszabály: leg a három évi dijat befizetett tagok közötti osztale étosztásá valamint külön- féle alap dotálására z intézet ember- baráti működése a ke) Ó, szegény leányok kihäzasitäsi alapja révén abban áll, hogy egény menyasszonyvak nyujt kiházasítási segé dön is alapszabályszerüleg első sorban oly leányok vetetnek figyelen;ibe, a kik az egyletnél már ositva voltak, de szüleik elszegényedése folytán dijkötelezettségüknek eleget nem tehettek. Ez az alap immár 5 frtnyi Vagyon felett rendelkezik A május hó 9-én megtartott közgyülés tudomásul vette az üzleti jelentést és mér- leget és a választmánynak, valamint az igazgatóságnak az 1896-ik évi müködeseert köszi szavazott, A ki- lépett válaszmányi tagok e 4 törtent ujböl Választása bizalmi szav lent az intézet vezető- inek, a kík a-Gizella-eg; t rövid idő alatt oly fel- Virägzäsra tudták juttatni — Veszett vaddisznó a környéken. Mint hiteles forrásból értesülünk, a pomázi erdősé- gekben jelenleg egy veszett vaddisznó garáz- dálkodik. Vasárnap két csendesen gombázgató paraszt embert rémitett meg; kik alig birtak dühös támadása elől sebes futással menekülni. Pünkösd másod napján pedig az ottani vadász- tulajdonos kutyáját marta meg a Csikóvár hegyen vadá. közben s azt a rajta mutat- kozó viziszony tünetei között le kellett lőni. A fenevadnak napjai azonban már meg vannak számlálv ia vadőröknek szigoruan kö- telességévé tették, hogy mindent tűvé téve át- | keressenek s ott a hol rá akadnak lőjék le. hogy megszabadítsák a környéket a veszedel- mes vendégtől. Lovak szállítására érvényes kivételes dij- szabásban a ló kisérőkre foglalt határozmány magyarázatának módosítása. A fentjelölt tárgyra vonatkozó ésa Vasuti és közl. Közlöny 1896. évi deczember hó 6-án kelt 147. számában foglalt 149043. C II. sz. hirdetmény hatályon kivül helyezése mellett közhirré tétetik, hogy az osztrák — illetve magyar állomásokról Páris — La Vilette-be és Pantinba rendelt lo- vakra vonatkozó és 1893 évi. illetve 1596 évi január hó 1-től érvényes kivételes díjszabás a lókisérőknek Franczia vonalakon való szálli- |! tására nézve azon határozmányt tartalmazza, mely szerint egy küldemény után bármily nagy legyen az. — legfőllebb 2 lókisérő számára adatik szabad menetigazolvány. Ezen határoz- mány olyképen értelmezendő, hogy egy és ugyanazon feladó által egy és ugyanazon átvevő eziímére feladott lószállítmány után, mely a Franczia határállomásra egyidejüleg érkezik, illetve onnan egyidőben utnak indittatik, — a franezia vonalakon több mint két kocsinak használata esetén is tekintet nélkül arra, val- jon azok egyszerre. vagy különböző időben adattak fel, csak két /lókisérő számára adatik szabad menetigazolvány. Budapest, 1897. jun. hó 7-én. A magy. kiír. államvasutak a többi érdekelt vasut nevében is. — A vörös czédula. A kanyaró az I ke- rületben uralkodik. A statistikai hivatal havi fü- zetében e betegség 40%, halálozási arányt mu- tat fel a hivatalos észlelet... A mi tiszti or- vosaink vagy alusznak, vagy nem látják, hogy a kitett veres czédulákai figyelembe nem ve- szik, a családok látogatókat fogadnak, árusokat, házalókat, kofákat eresztenek be. Éz a Báthory | Erzsébet példáját idézi fel emlékünkbe, ki száz és száz ártatlan leányt áldozott fel. Menynyivel több áldozata van a vörös czédula figyelembe nem vételének. — A turista egylet kirándulása. A magyar tu- rista egyesület folyó hó 13-án Dömös, Körtvélyes-puszta Mexicó, Dobogó kó, Miklóskut, Szóketorrás völgye, Dő- mösre rendez kirándulást. Vezető Lappert Etelka urhölgy — Pintér Kálmán, piarista tanár, ki iro- dalmi téren is kiváló munkásságot fejt ki, ujabbon egy 152 oldalra terjedő könyvet adott ki, mely Vörösmartyra vonatkozó irodalmi dol gozatait foglalja magában. Jeles munkaja a következő fejezetekre oszlik : 1) Szechenyi es Vörösmarty. — 2) A bölcselő elem Vörös- marty lyrai költeményeiben. — 3) Vörösmarty nőalakjai, — 4) Vörösmarty realizwusa. — 5) A vén czigány. — E fejezetek mindegyike azt bizonyitja, hogy szerző behatóan foglalkozott kitünő költőnk életével s munkässagaval 8 benne Vörösmartynak egyik leghívatottabb ta- nulmányozóját s költői működésének legna- gyobb méltatóját birjuk. Munkájat, mely Hor- nyánszky Viktor könyvnyomdájaból került ki, melegen ajánljuk az irodalom baratainak. — Himzőgyár Budapesten. Kgy budapesti vállalkozó franczia módra berendezett himző- gyárat akar építeni, és az államilag gyámolitott gyár számára ingyen telket kér a fővárostól. A mérnöki hivatal ma azt jelentette a tanacs- nak, hogy Budán a Klemm-fele telken, vagy a régi lövohäz területén van megfelelő terület. Hogy a főváros ezek egyikét odaudja-e vagy se, arról nem nyilatkozik a mernőki hivatal. — Tahi-Tóthfalu emelkedése. Mint tudó. sitönktöl értesülünk, Tahi-Tóihfalun több nya- raló épül. Az előljáróság élén Nyáry József jegyzővel mindent elkövet a közseg emeléséert. — A budakeszi erdő. A Buda és Videke f. é. junius 6-íki szamaban a fővárosnak szem- rehányas tétetik amiatt, hogy a budakeszi er- döt megvette ugyan, de ott nem csinalt sem- mit sem, pedig epen a Buda es Vidéke mult | évi valamelyik szamában len kimutatva, hogy ott tetemes költségek aran kényelmes seta utak lettek létesitve, ezen utak padokkal let- tek ellátva s a közönség tajekoztatasa czéljaá. ból időjelzéssel ellatott utjelzö tablaák is alkal- maztattak, tehat a közönség erdekében tenyleg annyi történt, annyi a mennyit egy 1100 hol- das erdőben csak tenni lehet s ezek gondozva lesznek jelenleg is. — Helvila. Jókai Mór az ő sajat külön képzeletben zdag világából ujra szinpadra vitt egy regényet Helvilat, A mi mesterünk Krecsányi Ignäczot tünteti ki azzal, hogy a közönséget felemelje magával a költészet bi- rodalmába, hova olyan keveset járnak a mai világban A darab a művelt közönségre nagy hatásu — Közgyülés. Az országos szöllö telepítő szövetkezet, melynek vezetőségében ott van a szentendrei kerület képviselője a kitünő szöllös gazda Luppa Péter is, megtartotta közgyűlését. A 8zöllö telepítő szövetkezet érdekében a vi- dék javára szerkesztőségünk egy tagja fog a községekben ismertetéseket tartani. — A községi előljáróságok és gazdates- tületek figyelmébe. A törvény határozata foly- tán csak oly apaállatok engedélyeztetnek köz- tenyésztésre, melyek kifogástalanok s megfe- lelö fajtájuak (magyar és simenthali jellegü piros-tarka - bikák). Az egyesület készséggel szerzi be az apaállatokat s részletfizetésre engedi át a községeknek vagy a gazdatestü- leteknek, sőt szegény Vagy törekvő községek- nek árengedményt is ad, ha erről idejekorán értesittetik. Eddig a következő községeknek osztottak ki apaállatokat : Tótfalu 1 drb., Pomáz 2 drb., N.-Kovácsi 1 drb., Csobánka 1 drb. Páty 1 drb., Szt.-Endre (Üzbég) 1 drb simen- thali-bika, Pilis-Szántó megrendelt 1 drb. si- menthali-bikát. ___ Junius 13. — Eljegyzés. Haeffler István miniszteri tisztviselő, lapunk jó tollú munkatásra, eljegyezte Répássy Sári kisasszonyt. Kívánjuk, hogy meg- találja a házas életben azt a költészetet és bol- dogságot, mit szép verseiben anynyiszor han- goztatott. — Az Istenhegy szabályozása. A mérnöki hivatal az Istenhegy szabályozasáról tervet ké- szitett. A terv a Normata-ut kiépítésére vonat- kozik. A Normata ut az egész Istenhegyet at- szelve, a baró Eötvös-uttol a janoshegyi me- nedekhäzig terjed. A mérnöki hívatal az uton öt menedekhazat akar építeni, hogy a kirandulö közönseg az eső elől menekülhessen. — A budai torna-egylet tagjai az egyesületi játékalap javara az Istennegyi szalloda helyise- geiben (közvetlenül az Istenhegyi fogaskerekű allomás mellett) e hónap 19-én, szombaton zárt- körű nyari tánczmulatsagot rendez. Belép díj 1 frt., a melyben a fogaskerekü vasut reggel 4 órakor az Istenhegyrol induló külön vonatara és az ahoz csatlakozó villamos vasuti kocsira szóló viteldij is bentoglaltatik. A mulatsag 8 óra- kor kezdődik. — Hangverseny Pomázon. A kitünően si- került pomazı hangversenyröl még nem kapunk tudósítast. Kérjük a rendezőséget anuak szives beküldésére. — Pálmaliget. A Palmaliget tervei, mely a Gellérthegyen 1esz, készen vauuak es lathatok több kereskedes kírukatavan, Taban jóvojére nagy hatasu lesz ez az előkelő szórakozó hely, melynek letesitesen Matlekovich Sandor buzgöl- kodık, Mi 18 ismertetjük majd a tervet. — A Kerék-utcza. Sem az eszaksarki ula- Zök, sem az afrikaiak nem ismerik a Kerék- utczat, a mi Ő-Budan gyaszos elhagyatottságban kialt a jobb jövoert. — Podgyász- és darabáru küldemények megjelölése a feladó reszerol. A magyat kir. allamvasutak igazgatósága u nyari ulazási es nagyobb aruforgalmi idoszak bealltaval isme- telve keri az utazó- és szállitó közönseget, hogy ugy sajat, mint a vasuti szolgalat pontos es gyors lebonyolítása erdekeben a szallításra feladott podgyaszon a rendeltetési allomast egyeb darabarukon pedíg ezeukívűl meg a ezlmzett nevet, polgari allasat és lakasat a maga reszeről kitúntetni sziveskedjek, A czim legalkalmasabban magara a burkolatra, vagy az arra egesz terjedelmében raragasztandó pa- , Pitra irandó s Csak ha ez nem lehetséges — szükseges azt a darabhoz erősítendő fatablacs- kara, bordarabra, vagy erős lemezpapirra irul. — A közönseg a vasut ily iranyu támogatása mellett a podgyasz, illetve darabáruk helyes kiszolgaltatasat nagyban megkönyiti és gyor- sitja s különös biztosítékot szerez maganak arra, hogy a nagyszamu küldeményeknek a vasuti közegek által aránylag igen rövid idö alatt vegzendő felvetelnel előforduló — telje- sen ki nem kerülhető téves bárczázások és el- hurezolasok a lehető legrövidebb idő alatt ki- deritessenek és helyreigazittassanak. Budapest, 1597. junius hó 2-an, Az igazgatóság. — Zönarendszerü uj szemelydijszabäs életbeléptetése a budapest-esztergom-füzitői h. é. vasuton A budapest-esztergom-füzitöi helyi érdekű vasuton folyó év julius hó 1-étől kezdve uj Zönarendszerü személydijszabás lép életbe, melylyel az esztergom-almásfüzitői k. é. vasut- nak 1892. év julius hó 19-én, s a budapest- esztergomi h. e. vasutak 1896. év november hó 3-an eletbelepett dijszabasai érvényen ki- vül helyeztetnek, s mely a m. kir. államvasu- tak díjszabás elárusító irodájában (Budapest, Csengery-utcza 33. sz) 10 krért kapható Budapest, 1897. Junius 5. Az igazgatóság. — A középiítési bizottság ülése. A köz- építési bizottság Kun Gyula tanacsos elnöklete alatt ülést tartott, a melyen a következő fonto- sabb ügyeket intézték el: László József világító házszámtáblákat mutatott be a bizottságnak. abból a czélból, hogy azokat a főváros házain : " --- Page 190 --- Junius 13. e ló fényben ragyognak és igy vilá- gosságot terjesztenek. A mérnöki hivatal jelen- tése szerint a táblák világitó ereje hamarosan eltünik és igy László ajánlatát a bizottság mel- lőzte. — Bemutatták a promontori-út kiepitese- nek tervét, tekintettel főleg azokra a telek- és háztulajdonosokra, a kik birtokaikat a meghatá rozott kisajáti: összegért nem hajlandók át- engedni. A bizottság abban állapodott meg, hogy a mérnöki hivatal tanulmányozza ujból a kiépi- tendő útvonalat s építse ki egyelőre azokig a telkekig, a melyeknek tulajdonosaival még nem jött létre a megegyezés. — A lapos dülői ka- szárnyát. a mely jelenleg épités alatt van, no- vember hóban fogják rendeltetésének átadni. A mérnöki hivatal erre való tekintettel a Hun- ia út kiépítését és légszeszvilágitással való át indítványozza. A kiépitéshez szükséges átitások előirányzatát a mérnöki hivatal ké- sőbb f beterjeszteni. A bizottság ezt tudo- másul vette. Hozzájárult a bizottság a mérnöki hivatal részéről előterjesztett s több utcza sza- bályozása, esetleg kivilágítása czéljából ki dolgozott tervekhez és költségelőirányzathoz. Elfogadta a bizottság a mérnöki hivatalnak, a Szepvölgy-uteza rendezése tárgyában jesztett eredeti tervezetét Az istenhegyi skerekü vasút addig mig villamos üzemre való átalakulása megtörténik, több ki- térő építését tervezi. A mérnöki hivatalnak az ellen nincs kifogása A budapesti közuti vaspálya a fővárossal kötött szerződése értel- mében köteles a zugligeti vonalat a Vaskapuig kiépiteni, ha a főváros neki e ezelra alkalmas dtat enged át. A közmunkák tanácsa legutóbb fölhívta a társaságot, hogy a vonal meghosszab- bitá ak tervét mutassa be. A társaság a vonal meghosszabbitását lehetségesnek tartotta és kérdés" intézett a fővároshoz az iránt, hogy mily irányban óhajtja ennek keresztülvitelet. A mérnöki hivatal erre két tervet dolzott ki, ue a ság egyiket sem vélte alkalmasnak. Az egyik mégis előnyösebb, de ezi ak egy vágányt tervez s a vonalut emelkedése is igen lejtős. A mérnöki hivatal ez ellenvetésekre válaszolva, elégségesnek tart egy vágányt, az emelkedés lejtős voltán pedig az utvonal meg- hosszabbitásával vél segithetni. A középitési bizottság egyik tervet sem tartja teljesen meg- nyugtatónak, de nézete szerint az egész ut arányositásának nagy költségei sem állanak arányban a közönség kényelmével s ezért el- határozta, hogy az utnak esupän 250 méterrel való meghosszabbítására kötelezi a társaságot, a hátralevő utvonal kiépitésétől pedig eláll. Budai hangulatok. Haragszik. Haragszik a gazda nagyon, Hogy tilosba ment a barom. — Gulyäs-bojtär dte vette, A tilosba ereszíette. ,S0h"jse hánja, jó gazduram, Hogy a barma a tilosban ; Kend se órzi lányát jobban, Az is benn van a tilosban !* Taksonyi Óózsetf. A földmivelés érdekében, Igen tisztelt Igazgatóság ! A „Buda és Vidéke" legközelebb egy hasznos ujitással "ja gazdagítani tartalmát. A kis gazdákra nézve lenne ez taauság és példa. — A gazdálkodások s földművelés he- lyesebb alapra való fektetése végett a nagyobb gazdaságok leírását akarja meghonosítani. Ezek- ben a leírásokban méltatni kellene a tulajdo- nost mint gazdát és a gazdasággal foglalkozó tisztviselőket. , A leírás lehet legalább négy-öt irott oldal mindig csak a papir egy oldalára irva. — Ké- rem a tisztelt igazgatösägnt, hogy e leírásokkal egy tisztviselőjét megbizni és azt a mielőbb megküldeni szíveskednék, előter- | Lapom, a Buda és Vidéke elterjedett § mig a gazdasági hirdetéseket jutányos árak mellett közli, előfizetőinek és hirdetőinek meg- bizásaiban is eljár. — A kiadó hivatal mindent közvetit. Előfizetési árak: egy évre 6 frt. félévre 3 frt, évnegyedre 1 frt 50 kr. Hirdetés árszabály szerint. Kiadóhivatal : Budapest, I. Värosmajor-uteza 28. Báró Bánffy. ház Tisztelettel Erdélyi Gyula. Dumtsa Jenő. Lapunk mai számának különféle rovatának elején közöljük azt az ünnepélyt, mit Szent- Endre 0Sa ül folyó hó 14 én. Az emel- kedő város, melynek emelkedésébe sok akadály . egyik legnagyobb fiának huszonöteves a évfordulóját ünnepli. Az ünnepély ról kimeritö tudósítást adunk, hogy mi is elismerjük azokat az érdemeket. mit Szent- Endre város jegyzőkönyvbe iktat. Dumtsa Jenő város Szent-Endre polgármestere — budapesti szület akadémiát végezte, vonzották. b nyelvet adva nem később tanulta meg, ezzel is jelét közönséges szellemi erejének. A karlóczai kongreszuson a szerb egyh Szent-endrei zat ő szokta képviselni és itt mint az jog alapos ismerője, és mint szónok ki. Hű hazafi és buzgó tagja égyházának. Önzetlenségének tanusága az, hogy mikor polgármesternek választották fizetés nélkül akart szolgálni. de ezt a megye nem fogadta el. A. szent-endrei polgármester azonban fizetése leg- nagyobb részét jótékony ezelra adja, vallást és fajt nem tekintve. Minden erejével és tehetségével Szent- Endre felvirágozásán fáradozott. Az ő érde- meit hosszú volna felsorolni, mert a küzdelmes huszonöt év mindenik napjára esik egy felje- gyezni való szép és dicséretre érdemes csele- kedete. . . Hazafiságát bizonyította be azzal, hogy a magyar nyelvü leánynevelő intézet felállítását tekintélyével, anyagi és erkölcsi hozzájárulásá- val segítette. A szent-endrei vasut is jó részben neki köszönhető. Ő buzgólkodott azon és moz- ditotta elő, hogy Szent Endren adó hivatal és járásbiróság van. A dunai rakpart. és a Duna felöli rész szőlővel való beültetése szintén az ő érdeme. Aldva fogják emliteni nevét a teljesen elhanyagolt árva ügyek rendezéseért is. A fa- karékpénztár, a kaszinó alakításához is oda fü- ződik mint alkotónak a neve ! , A társadalmi: szellem ébresztése, fenn- tartása szintén jó részben az ő érdeme és ebben közremunkál nagy műveltségű neje. Halvány vonások ezek az ő pályaképéről. Tettei beszélnek és mi csak azt kivánjuk, hogy | a megye egyik vezérférfia Szent-Endre polgár- mestere sokáig éljen. Nyiltter*) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- modernebb iiszapfürdőkkel pom- pás ásványviz uszodákkal, kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve. Gsászárfünd Budapesten. | A mg ——— "E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős- séget a szerk Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula /Fömunkatärs : Koncsek Lajos. Tájékoztató. — Figyelmeztetés, Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat egész évben járatják, hogy üzletüket vagy egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlithetik. A ki erre igényt tart, levelező-lapon írja meg közle- ményét a kiadóhivatalnak, ; : "3 mmm es l——.. e — Hová lett Kapsz? Eat a kérdést intézi hoz- zánk egy olvasónk értve alatta, hova lett Kapsz Jó- zsef az ismert vendiglös. Ezt mindenki tudja, tehát mi is megtudunk rá felelni Kapsz József a szép Mar- gitsziget alsó vendéglőjében kötelezi le a közönséget jó ételekkel és italokkal köz megelégedésre. — Schafler Miskó története. Schafler Miskó alko- tás-utczai vendéglőjében (a déli vasut érkező oldala közelében) sok minden történt m.r. Valaha Albrecht főherczeg is kért itt magának spritzereket, Gill József az üzlet volt tulajdonosa ez a derék polgár sokat tud beszélni a Schafler Miskäröl, ki valaha emberséges juhász volt. Most szép kerti helyiségben pihenhet a vendég sfrissen csapolt sör, jóborok és ételek mellett elmélkedhetik a felett, hogy min- den mulandó csak Schafler Miskó hire állandó. Magyar folyam- és tengerhajózási részvénytársaság, 1.3 [1 Meghivó. A Magyar folyam- és tengerhajózási részvénytársaságnak szavazatra jogosult rész- vényeseit tisztelettel meghívjuk a társaságnak 1897. junius 15-én délelőtti 10 órakor Bpesten, a társaság helyiségeiben (V. Mária Valeria- utcza 14. szám) tartandó második rendes közgyűlésére. A tanácskozás tárgyai: 1. Az igazgatóság jelentése a évről és az évi mérleg előterjesztése. — 2. A felügyelő-bizottság jelentése a mérleg. meg- vizsgálásának eredményéről és a tiszta nye- reség hováfordítására vonatkozó igazgatc i 1896. üzlet- indítvány felől. 3. A mérleg megállapíté és a tiszta nyereség hováforditása iránti he rozathozatal. 4. AZ ügyelö-bizottsäg- tagjai mentvény jinézet létesítése. — 6. Az ? felügyelő-bizottság évi tis ällapite gazgatóság és részére adandó fel- fel- iránti határozat. — 3. A nyugdij- igazgatóság és teletdíjának meg- A felügyelő-bizottság tagjai- on rész- legalább szelvé- nek 50 (ötven) y yutt, nyolcz nappal a közgyülés el saság pévztáránúl (Mária-Valériu-utcza 14. sz.) vagy a Magyar Általános Hitelbanknäl, y a Magyar Leszä- mitoló és Pénzváltó-Banknál | Tisztelettel kérjük tehát letéte számrendben láirt s két p. átvétel elismerési et csak ezen elisme: fogja a közgyülés után a i. A közgyűlésre belépti jegyül szol- a részvényeket átvevő pénztár azonnal kis: Ha valame! zatképes nevére szóló tölteni s A m szavazati jogát más s ja átruházni, a meg t az igazolvány hátán ki- együtt helyiségei- ben a részvényesek rendel Budapesten, 1897. május h Özv. Bartalits Imréné szül. Jungmayer Magdolna mint anyja; Dr. Koszorus István és neje szül. Bartalits Berta, Nagy István és neje szül. Bartalíts Julia, Bodnár Dezső és neje szül. Bartalits Emma, Bartalits Károly Imre, Bartalits Sándor és Bartalits Zoltán mint testvérei illetőleg sógorai ; Jungmayer Ferencz mint nagyatyja, Jungmayer József, György, Mihály és Ferencz, mint nagybátyák, özv. Magyar Józsefné szül. Jungmayer Katalin mint nagynénje, mélyen szomorodott szívvel jelentik a többi rokonok nevében is ifj, Bartalits Imre halálát, — ki f. évi junius hó 11-én délutáni 6 órakor hosszas szenvedés és a halótti szentségek ájtatos felvétele után életének 26-ik évében jobb- létre szenderült. , A drága halott földi maradványai vasárnap junius hó 13-án délutáni 5 órakor fognak a vörös kereszt Erzsébet-kórház kápolnájában a róm, kath, vallás szertartásai szerint ünnepélyesen beszentel- tetni és onnan a farkasréti sirkertben örök nyuga- lomra tétetni. Az engesztelő szent mise-áldozat pedig f, hó 15-én reggeli 10 orakor foga Krisztinavárosi plébá- nia templomban a Mindenhatónak bemutattatni. Budapest, 1897. junius hó 12-én, BÉKE LENGJEN PORAI FELE TT! --- Page 191 --- | | ! | Budapest, 1897. (7) | = | BUDA és VIDÉK Junius 6. A budapesti vasuti vonatok. A vonatok indulása Budapestről Érvényes 1897. évi május hó 1-től. |] 9 902 12 4 702 119102 2 15) A Páris, bondon ?) 102 | 30 6 15 v v anizsa 124 | 10 6 50 sz. Graz 165 804 7 00 gy. v. Ruttka, Berlin 3) 110 1004 7 15 . — Zágr., Fiume, Róma 4102 402 7 20 , (Kassa, Munkács | 6102 3) 320 7 25 sz. v. Hatvan 168 906 7 85 , — Belgrád, Brod 6012 1508 7 40 , — Kassa,Poprád-Felka 1402 1 1098 8 00 , iZágráb, Finme, Pécs 106 604 8 05 , |Arad, Brassó | 170 4 20 8/10 „ Bicske 708 908 s 4 s Kolozsvár, Brassó 712 8 50 gy v.|B6cs, Graz | ‘) 142/ 408 8 350 sz. v |Munkäcs, M -Sziget 172 306 9 20 , Ruttka, Berlin 116 1708| 9 40 , M.-Sziget, Stanislan 174! 9 28111 25 v. [Székesfehérvár EE délután I 3) 518 12 10 sz. v. N 6104 1: 12 16 | 136 310, 12 35. - , 4 146 316, 1) 30, , Gödöllő | 176 1302| 1! 42 gy. v. Fehring, Graz “4106 602| 1155) , d, Bukarest | 104 5044 2 15; . smező | 178 : 4) 220 , 126 16. 2 30 sz. v k 704 408 2 35 gy v. Kossa, M-Sziget, Lemberg|| 4104 9044 2 40| , Belgrád, Eszék, Bród 6002 312 2 45 sz. v. Hatvan 144 510 2 55 , — Szolnok 6106 004 3 v. (Zágr., Fiume, Es | 180. 022 38 . (Adony-Szab., Paks | 716 302 3 Ruttka, Berlin | 188 908 4 v. (Szabadka | 4) 188 12 4 1. Győr | 108 308 5 20 , Fülek, Ruttka 94 148 508 5 45 . — Kolozsvár, Brassó 182 318. 6/25 , [Hatvan 7) 140 1706 795 , \M.-Sziget, Stanislau 710 % 18 7115|, Kanizsa, Bieske | 4112 1506| § 00 ‚Kassa, Poprád-Felka 6014 1006 5 30 "Zágr., Fiume, Eszék! 128 a08 8 40 Ungvár, Lemberg J 184 48! 9 3 ske ‘) 150 502 9 gy. v. Kolozsvár, Bukarest 218 1304 9 55 sz. v. |Fehring, Graz 186 606! 10 00 „ — Arad, Brassó 118 910 10 20 Bel rád, Eszék, Bródi ") 706 1510 10 40 gy. v. Kassa, Popräd- Felkai 714 10 45 sz. v. Bécs | 1406 A 04 11 00 v. v. Ruttka, Miskolcz 152 VETETZSER 81 iz élelő: 215155 délelőtt bi "A >= 12 00x. 6. v- Konstantinápoly 2 35 Bécs, Páris, London 5 40 sz. v. Erseknjvär 5 55 , Palota-Ujpest 6. 20 ost.e.v Bécs, Ostende 6 30 sz. v. Esztergom 6 40 , — Czeziéd, Szolnok 6 50 Palota-Ujpest 6 55 v.v. Lajos-Mizse 7 30 gy. v. Zsolna 8 00 Bécs s 05. sz. v. Palota-Ujpest Temesvár, Orsova § 30 sz. v. Teme: 8 40 9 05 9 11 Palota-Ujpest délután 12 06] sz. v.. Űzegléd, Szolnok 192 16157 Nagy-Maros 12 55/ , Nagy-Maros 11 0561 , Palota-Ujpest 1 25 , — Dorog 1 45| gy, v. Bécs v. Palota-Ujpest .w. P.-Nána Bukarest ", Esztergom . Lajos-Mizse 2. 531» Érsekujvár 83 05 , Czegléd, Szolnok 400 , Palota-Ujpest 4 25) ,, Szeged 4 85! " Nagy. Maros 5 00 , — Palota-Ujpest 5 40/1uxusv Béc 6 00 sz. v. Nagy-Maros 6 10. Palota-Ujpest 6 30! Nagy-Maros 7 00 Verciorova "Palota Üjpest , |Väez tv.szsz Érsekujvár sz v. Palota-Ujpest = Bécs /ost.e.v Konstantinápoly sz. v. Szeged, Temesvár " Zsolna " iVácz A vonatok érkezése Budapestre. Érvényes 1897. évi május hó 1-től. A keleti pályaudvaron A nyugoti pályaudvaron ki elj 82 Sal [si zol 8 2 lő délelőtt 35 8/5 | SE | délelőtt > [ad 172 |°|5|58 | ! 1 ) ") 101 12 . London, Páris, Bées 4 147 12 05. sz. v. |Nagy-Maros 2) 901 2 |Konstantinäpoly 2) 701 2 10k. e- v. Konstantinápoly 643 5 z, Arad 161 v. Palota-Ujpest 32 5 Ruttka "4 705 v Konstantinápoly 5 163 , ‚Palota-Ujpest 6 451 Vácz +} 165 Palota-Ujpest A omberr, Miskolcz 6101 Szolnok, Czegl6d Bécs, Sopron Zsolna 1405 311509 . Poprád-Felka, Kassa 911 . Belgrád, Brod 507 Brassó, Kolozs 309 30 , " [Hatvan 1303 835 „ — Graz, Fehring 117 501 50/ gy. v. Bukarest, Br: 55 vv. A 15/ sz. v. Vala ab ASTOKSTSK KS] 9 ; 10 Pt |Szabadka 143 10 Ág Ruttka, Fülek 10 ” Triest, Fiume délután 311 v. Hatvan 301 12 v. Berlin, Ruttka 903 1 Konstantinápoly 601) 1 -. Bukarest, Ar: 3.1 HA London, Páris, Bécs 6001 403 1 Pe Lemberg, 135 1901 1 7 Gyékény s 6103 503) 1 7 |Tövis, M.-Sziget 4 187 1301| 2 " Z, Fehring ‘) 145 4) 23. 4 Z, 179 ] 313 5 115 505 6 711 25 6 181 5) 7 707 603 7 125 905 7 "74105 ? 7 Berlin, Ruttka 105 17 Fiume, Zäg 183 1705 5 Stanislau, M 6105 1001 8 . Róma, Fi 1401 407) S 4111 5) 15) S 55. , 4 109 Bicske 185 9 05 „ Kassa, P.-Felka — [7 14 9 20 , Graz | 107 9 25 Nagy Káta [499 9. 55 gy. unkács, Ka 9018 | 10 00 sz. v Kanizsa Bicske 123 | 10 15 gy. v. Berlin, Ruttka ') 101 10 50 sz. v. Hatvan / 11 45 siófok, Székesfoh. 11/ 50 k. e, v. London, Páris, Pécsi TA BBB 40 sz. v lota-Ujpest s. olnok, 20 gy. v. Zsolna v. v. Esztergom t.e.v Bécs 5 sz, v. Palota-Ujpest 30 Vácz 40 Nagy-Maros 50 1ux. v. Bécs 00 V. Vi 20 sz. v E Palota-Ujpest 5 tv.szsz Érsekujvár . Verciorova Esztergom Béc Palot >alota- Eszte: rgom E 1 Palota-Ujpest Temes Palota-L ar v. Párkány-M fPalot 1 ed kujvár v. Nagy-Maros Palota Ujpest A: Bukarest 4 eg] jpest 180 Aros Kécs Jrsova, Dorog Lajos-Mizse Érsekujvár jvest ( "zegléd Czegléd na A ı) Közlekedik kedden és pénteken 14 Közlekedik minden szombaton ') Közlekedik kedden és pénteken » Közlekedik minden. PA 2) „ — szerdán és szombaton 19 A " kedden 9 » Szerdán ombaton ? " Kern % ünnep és vasáraapokon mä- | *) » vasárnap - 3) s junius zept. 9 . ünnep ap jus 15-től szeptember 15-ig. | *) ünnep és vasárnap máj 4 m május zept. ) " maj 1 4 unius 1.—szept. 15 15 től. 7) junius 1.— szept. X 5: ZOO Mi 7 ízáfus 15. ept 15. 7) " ünnep és vasárnapon 5) skóről csak junius 1 9 7 tinnep. gr! szárat 9 iicskóre csak jun. 1 — 3) » junius 1-töl %) Bicskéről csak ünnep 3 . den dan CET méj, 15. szept. 15. EN RÁ, ünnep és vasárnap , JA vonatok indulása Buda-Csäszärfürdö kiteröröl. We “ 6 24! máj.—szept. 15. A vonatok érkezése Buda-Császárfürdő kitérőbe. sz. v. |Esztergom "4006; 4004 | 4012| * Közlekedik ünnep és vasárnap május 15-től szeptember 1| 19 sz. sz. Dorog 2 29 Esztergom 71 05 v.v. Esztergom 15-ig. 4001) 7 dos) 10.33) , 86) sz. v.. sztergom ztergom 4011 4005| 9 34 v.v. S. 19/ sz. v. Dorog Eszter; * Közlekedik ünnep és vasárnap május !5-töl szeptember 15-ig. --- Page 192 --- Budapest, 1897. (8) __ AAAÁA MATTONI-féle dé 4 1897. idényre. Elismert legujabb dívatu Imperial és Duplex kalapok minden alakban és szinben egyedüli föraktara [oC 71 44 5 € Mechlovits Bela kalap és férfidivatáruk üzletében. , Budapest, II. ker., Fö-utcza 7. sz. a. közelében.) legtisztább > 6gvenyes savanyuküt >: NE MM. Vendéstő átvétel e to] Van -szerenesem a n. €, közönség szives tudomására hozni, hogy vendéslőmet I. ker., Alkotás-utcza 21. sz. saját házamban ismét átvettem és azt ujjonan átalakítva f. évi május 8-án szombaton megnyitottam. Törekvésem oda irányuland, hogy a pol- gári követelményeknek minden irányban meg- felelően kiváló mag lekről és figyelmes kiszolg Egyuttal bátorkodom megjegyezni, hogy különösen a palaczk-bornak házhoz s: illitására sulyt fektetek s hogy csakis mas bort I 2 ideléseket 10 literen felül bérmentve házhoz szállítok. (a Lánczhid Saját készitményű férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku cecylinderek# angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. VÖ ÖSS S ; VA SZALVETER ÁGOSTON S Budapest, II. ker. Fő-utcza 11. sz. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát fő 102 mindennemü A 7 üveg, tükörporczellán, majolika-éskőedény- ZZ valamint Kedvező idő esetén szombat- és va- sárnap a kerti helyiségben Zene. Tisztelettel készit mindennemü kép-keretet spontosan telj ; Käve-, Thea-, Mocca-, Mosó ; | A és étkezési készletekből. Bittner Alajos N Bel- és külföldi aranyléczek. vendéglős. a TÁBLA-ÜVEG ; AI AZ : TEA ZW Magyarhon legkiválóbb „ SS nagyban és kicsinyben. Pi és legtisztább A Elvállal mindennemü fi i S ÜVEGES MUNKÁKAT Vá SATA ya s S SS esit. Na AUTO A : 97! ; Főraktár: Werner Adolfnál, x LEGUJABB II., Batthyányi-utcza 3. sz. divatu czilinder- és nemezka- LELGTTLTTTTTSTSTTTTTTTTLSTTTTTSTTLTSK lapok minden létező alakban, A SCH IG 6 szalmakalapokból nagy raktár 7 LA HER FEREN Z ugy ferfiak, mint gyermekek E VENDÉGLŐJE részére Z 1. ker., Alagut-utcza 2. sz. az „Alaguthoz.“ Attlla-útoza 65. sz. alatt 18. A szinkör mellett levő , Alagut"-hoz czim- zett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanlıt egész napon át frissen csapolt sőr és ját termésű borok állanak a t. ez. közön- ség rendelkezésére. — Minden vasár- és ünnepnap zene. — CAT UTTATTTTTATTTTTTTTTTTA ATA GATT özv. Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) 1, Alagut-utcza 5, VARADADAAN AAA AAL ah als Jukács Jäno ZNNNNNNNNNNNNNNNN 4 SCHOTTOLA ERNŐ 7 vendéglője ip; Budapest, Váci-körut, Fouciére-palota. ER en :. ‚© Pinczegazdäszati gépek legdusabb raktára. a 2 Ö 1 d t a h (9) zz 8 7 Ajánlja eredeti VERMOREL-rendszerű i , - BUDAPEST, S / peronospora-permetezőit 1.. Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. szám. darabonkint 15 forintért. Kora reggeltől kezdve egész napon át egje minőségű bortömlöit, üvegmosó-, töltő-, 297 Gá dugaszolö- és borszütő- gépeit, valtmint minden a SSEN CSAPOTT SÖRE szölőszet és pinczegazdászatba vágó eszközeinek :lső magy. AZT nagy választékát. 94 Dr. Kröczer László-féle és más oltási krt szolgáló ruggyanta-szalagok. We 45 ae NNNNNNNNANNNNNNN AN/ZNNNI c bor, valamint izletes éte- | ásról gondoskodjam. | | Loge | felül azonban ezen Szálloda a söröskocsihoz. Budapest, Il, öntőház-utoza I. sz. : Olcsó szobák mindig rendelke- 2 zésre állanak, — Vendéglő, elis- * mert jó konyha, valódi hamisi- tatlan borok kimérése. — Pon- tos kiszolgälat, = Kanizsai sör. Yan szerencsén a 1. é közönség ol : So becses tudomására hozur, fogy II, ken, AS 5 üsfetemet öFő-utcza 6 a. levő fi sz. 67 tetemesen mequaqyabbitstlam. — X Liszt, fej, tejszín és vaj, Sinom- és dt pék-sslfenvény a s étage özájá- És Ban fessen fapható es. iS LÖVENSTEIN ANTAL 53 Cs. és kiír. udv. sütömester, 2 át — APRÓ HIRDETÉSEK. E rovatban minden szó egyszeri beigtatäsa 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. Oly hir- detések után, melyekben a hirdető czime is ki van téve, külön 30 kr. kincstári bélyegilles ték fizetendő. tartási irodájában (I. em. 50 ajtó) naponta 10—12 óra között betekinthetök, Buda- pesten, 1897. junius kó 3-án, A zetőség, zetősege. 17988 szám. I. Pályázati hirdetmény. A m. kir. 0 A mi regényünk. UL. Amália emlékezel e arra az estére midőn u. Mátyás-he. mely a szerelmesek hol az esküvés. iz ég a tanuja; a felhőbíró éghez közel esküd« tél örökre. holló volt: Sohasem. $ soha, soha- | sem. Egy csepp hullt ar. czomra, azt hittem az ég könynye, harmat. A te köny- nyed volt. Az a könyny. mely ha a földre hull abból Ördög születik. vasutak Bu- ki fő- műhelyeiben teitett puhafa köczka bur- kolatot ohajtvan létesíteni. | ezen mun ezennel nyil- tot hirdetünk, ező ajánlati figy be v : s kánatpénz ! (Folytatása következik.) Helyettem. | i ak a kinek | ksége fő. róságnál, mix niszteriumoknúl, hatóságok. nál mindén képzelhető ügyekben. legyenek — szok peres és peren kivülick a „Buda és Vidékét-t keresse meg. Mindég szakértők, jogi ügyekben ügyvédek, köz. jogyzők végeznek, Átiratás, Szerzűdés. Biztosítás tűz. és jégkárok, baleset biztosis tások, alapszabályok. Levels hez 2 drb 5 kros bélyeg. 18 vetelhető az pedig a budapesti és bécsi tőzsdén jegyzett utolsó napi árfolyam — szerinti értékben tattnak "ol, névértéken pirok. semmi között nem számi Az ajánl tok- borítél votkezi felirattal lúátadák jánlat a budafesti x EE űhely telépen létesítendő v űző. 1 telt faloc kr Zurkmat” A ki. unatkozik, annak biz«e (Rn AU "7 tos és vulödi natkozó verseny feltétele : N és szer: 6 tési költség szá Unaloműzőit tás am, kiír. állunvasutak | ] hudapest-jobbparti : üzletve- zetőség építési és óh --- Page 193 --- "Pest map ok RG Budapest, 1897. VI évfolyam 25. sz (Szent Iván hava.) Vasárnap, junius 20. "BUDA ÉS VIDE 1) Hetenként megjelenő lap a közigazgatás, közgazdaság és társadalom köréből, BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYIGYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések Városmajor-utcza 28. rárosának kövezetvámból és kiadásai az utezakta: 1759— 1770. 1771 márczius 26-án azt a rende- letet kapta Pest városa a helytartó ta- nácstól. hogy a helytartótanácsnak tudo- mására jutván, miszerint a város sorom- póinál a parasztoktól minden behozott zsák élettől egy polturát, némelykor egy garast is, a nemesektől pedig két dénárt szedet a tanács: meghagyja, hogy e tör- vénytelen eljárást azonnal szüntesse be | s amennyiben ahoz mégis némi jogot tart, ezen jogát kellőképpen mutassa ki. A város nem késett a felsőbb helyen kétségbe vont jogának Bemutatta másolatban II. Lipót királynak Bécsben 1703 okt. 23-án kiállított ki- váltság levelét, mely több jogok közt a Duna közepéig halászat és révvámsze- dési jogot biztosit a városnak. (A Duna másik fele Budát illette.) Ugyanez a ki- váltságlevél .a török uralom alól nem rég felszabadított várost Magyarországba, illetőleg a magyar királyság kormány- zása alá vissza kebelezvén s a többi | szab. kiír. városok sorába vissza iktat- ván, bele helyezte mindazokba az elő- jogokba és kiváltságokba, melyeket rég- től fogva ezelőtt élvezett. Ennél fogva érvényben maradt ugyancsak II. Lipót királynak az a diplomája is, melylyel beigazolásával. | felvétetnek : | és tisztántartása Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak: Egész évre 6 korona, évnegyed BAAR 2 korona, fél 3 korona. budai ka- marai administrator, mint Pest városa közvetlen felettes hatóságának Budán 1692 márcz. 29-én kelt szabályrendele- tét, melylyel megengedte, hogy a város az utezáinak jó karban tartására, köve- zesere, tisztogatására a vásárrá érkező Keziratokat és közleményeket ide kér, jövedelmei a | 1694 okt. 7-én ätiratta és megerösitette | | Plass Ferdinánd — Helfried | utasit áruktól (bele nem értvén a vizen érke- | zőket) kövezetvámot szedethessen a kö- vetkező árszabás szerint : 1 akó belföldi bortól 2 denárt akó külföldi bortól 4 akó pálinkától 4 akó sőrtől 2 mérő gabonától 1 ökörtől vagy lótól 5 tehéntől 2 disznótól 1 mázsa haltól 1 szekér, kereskedői por- tékától 1 szekér vadhustól és ma- dártól vadhustól és madártól 8 - , 1 szekér hazai szárnyastól 20 — , MH má máá mm 4077 "fel szekér 1 szekér zöldségfélétől 20 14 1 szekér fától 2 S 1 szekér szénától 5 » 1 szekér szalmától 2 Az utak, utezäk kövezése, jókarban szigoru kötelessége a városnak. A királyi biztos által a város SZERKESZTŐSÉG: Városmajor-utcza 28 k küldeni. — részére 1767-ben előirt helyhatósági sza- | bályrendelet 17-ik pontja ekként intéz- kedik : Ügyeljen a városi tanács. hogy az utezäknak a sártól és szeméttől való tisz- togatását illetőleg a vállalkozók a ma- gukra vett kötelezettség és az előirt ás szerint eleget tegyenek. A 18. pont szerint ez a rendelkezés kiterjesz- tetik az alsóváros tisztogatására is, hogy az eddigi rosz szokásnak, miszerint a trágyát és szemetet a város kapui elé hordták és rakták le, vége szakadjon. A 16-ik pont pedig e czélra egyenesen a kö- vezetvám jövedelmét rendeli fordittatni. Ezen jövedelem nélkül a város ebbeli | kötelezettségének képtelen volna meg- felelni. Bátran mondhatja az előljáróság, hogy nincs az országban olyan szab. kir. város, amelyiknek több utczát, külső utat, kö- és fahidat kellene fenntartani, mint Pestnek. Ha valamiért meg lehet róni, az csak az, hogy a felsőbb helyen jóváhagyott vám-árszabályhoz nem tar- totta magát szorosan, némely tételnél magasabb, de viszont némelyiknél ala- csonyabb vámot szedvén. De erre az el- térésre a helyi viszonyok változása kény- szeritette a tanácsot. Most ugyanis a következő vámot szedi: 1 akó hazai bor 2 denár 1 akó pálinka 1 " 1 mérő gabona 2 Vt 1 ökör és ló AM: 1 tehén ZU 5 EN GN N „BUDA és VIDÉKE" TAROZÁJA. A felü szép legénye. — Elbeszélés. — Irta : Koncsek Lajos. (2) Igen ám, de van egy kis bökkenő is a dologban ! Beleegyezik-e majd a vetélytárs abba, hogy a jegyese idegen Jlegénynyel tánczoljon ? Bele-e ? No. szeretné ő azt látni, hogy vele szemben az a hitvány ficzkó akaratoskodjék ! ... Kelemen Pistát nem lehet, nem merik csak olyan könnyü szerrel letromfolni! Meg aztán Kelemen Pista nem ijed ám meg az árnyéká- tól, ha még oly hosszu is, s nem is fél holmi bárgyu következményektől. Rajta hát!... A. zene ép akkor hagyta abba; a fiatal- ság felhagyott a tänczczal s körben sétálgatva hűtőzött a nyitott tánczbelyen. Kelemen Pista még mindig ott állt annál az oszlopnál, a melyhez támaszkodott. Minden sétáló pár reá vetett egy-egy pillantást, csak Ő nem mézett egyikökre sem. Csupán a Kádár Julis kárcsu szép termetét kereste az ő szere- jemíttas szeme. S mikor ez már vagy harmad- szor járta meg a kört Rapos Andrissal, oda- szegődött melléjök egész bátran, s egészen közel a szép leányhoz, úgy, hogy mindenkinek elállt a szeme-szája, a ki ezt a merész tola- kodást látta. A legények, leányok összedugták a fejö- ket s olyan szörnvűködő arczot vágtak, a mi- nőt még soha; mert hát azt minde tudta, hogy a milyen vékonyka legény is az a Rapos Andris, épolyan szerelemféltő is, no meg szer- fölött hirtelen természetü. No, hiszen lesz most ebből rögtönösen olyan összetűződés, — gondolák — minőt a világ még nem látott! Pedig hát nem lett Kelemen Pista, a különben kötekedő le- gény olyan szeliddé változott egyszeriben a lihegő keblü leány oldalán, mint az egyhetes bárány. Beszélni ís alíg tudott, esak hebegve, csak akadozva nyögte ki e pár szót : — ‚wegrontod magad, Julis, meglásd ! Sok volt már a tänczböl! , A leány helyett Rapos Andris felelt, de csak úgy félvállról, mialatt kedvesét jobban magához vonta : ) — Az már a mi gond Julis lelkem ? k. lesz, ugy-e bár, „Nyelveben él a Nemzet." A m gyar egyesület jelszava. Kelemen Pista szerelmesen nézett megint a leányra s részvétteljes hangon válaszolta : — Sajnälnälak ! Rapos Andris szúró pillantással válaszolt e Szóra. Azután megjárták a kört igen sokszor. A leány szinte félve huzódott kedvese mellé, nem tudván mire vélni Kelemen Pista szokatlan viselkedését. Talán már többet ivott a kelleténél ?... Hisz azelőtt soha szóba sem állt vele, ha itt-ott találkoztak, s most odatola- kodik hozzájok, csak nem az egész falu szeme- láttára s keresve-keresi az alkalmat, hogy vele beszélhessen. Ez furcsa és olyan félelmetes! Ennek rossz vége lehet! A muzsikusok e közben ujra hangolni kezdének, mint rendesen, ha valami új darabra fognak. A tánczos párok megint készülődni kezdtek a megujuló mulatsághoz. Rapos Andris is magával húzta szép menyasszonyát a tágas tánczhely közepére, hogy jó helyre juthasson, de legfőképen azért, hogy attól a tolakodó legénytől valahogyan szabaduljon. Amde ez nem ment olyan könnyen. Kelemen Pista velük ment a porond köze- pére is. — Hát igazán még sokszor; nem fáradtál még bele, mL 1 í 1 --- Page 194 --- IB UDAPÉS VE ÉKE Junius 20 Budapest, 1597. (2) ] disznó 2 denär 1759 630 f.40d,481 f. 281/, 961 f; — d. [/dak De a magyar király koronázási ünnepét 1 mázsa hal y 5 - 1760 765, 40 , 801,54 ——.— lyen a kiraly esküszik hűséget a nemzetnek? | szekér kereskedelmi portéka 25-től | 1761 778 „ 90, 44, PUT a kiraly tesz fogadást. hogy az ország törvé- 40 denárig 1762 648 . 40 , 1498 217. ZZ ” E nyeít meg fogja tartani s másokkal is megtar- ; , " " 2 9 1 ; s ; = S 1 szekér vadhus 20 denár 1768 .—-: 4 25 , 60 " 1488 . 35 de rés bolt viss yol PO, a világ hár- szekóljvi E x d ÓN 55 , 98 y részéből jövő ellenség ellen m fogj 1. ekét ! he Hg . 10 " | 1764 440; 20, 386 „76% 76,80 oltalmazni. ? nég fogjn szekér hazai szárnyas 15 A 176545 501 „982, Ma 30 esztendeje, 1867-ben junius 5 án 1 szekér konyha zöldség 15 » 1766 1467, 40 , 645 , 11, 1479 , 683. tették királyunknak. I Ferencz Józsefnek fe- 1 szekér fa 5 % 11767 —- I — 1086 804 420 A 55 /4 | jére szt. István koronáját. 1 szekér széna 10. 45. / 1768 326 , — , 994 , 14 * 978. 6014 | vor Es eza koronázás , több, volt. azoknal a 1 szekér zsupszalma 10 | 1769 346. — , 945 TÖRÉS 2 oronázásoknal, a melyekkel királyaink az al- él : . " er " 2 945 , . 74. 1040.5 kotmány értelmében trónjukat elfoglalják. Tő 1 szekér alomszalma 5 1770 173 55 5 9 ű kirá / ét ON : | : 7. 177 18, 565 , 19. 721825.."155/1 volt egyszerű király-avatásnál, a mely meg- Ezen árszabás szerint a városnak | Összesen 0598 frt kövekre, 13153 frt Telt az uralkodónak hatalma törvényességet s 1750—1769 években a kövezetvámból 20'/, d. kövezésre, 16909 frt 34d. javi HE alattvalók "hódolatát, Kz a következő bevétele "volt; tásra vagyi ; © öld. ] En koronázás ünnepies megszentelése volt az egész 2 bi ASt vagyis SUmma summarum 40690 | világ színe előtt a magyar király és 4 magyar 1750-ben 4542 frt 68!/, denár frt 34'/, denárt. memzet kibékülésének. © 1751-ben 4308 12660 4. ke e utczák tisztántartására pedig | goy TA szek egy régi korszakot zárt be 8 2939 . § elköltöttek : egy uj korszakot nyitott meg a magyar tőrté- : 5011 : » 1750 192 006 donátt mr UL felkent király halántékára helyezett 1754-be 202200108 417. 1751 932 . 2 ; j set. korona e napon régi fényében tündökölt 1754-ben 42 . 93 A 8 232 , 20 7 ismét. Fényességével a feledés árnyékába ho- 5353-ben 4489 072 1 1752 : 928 „85 © ritvän a. közelmultat, messze bevilágítótia a 1756-ban 8926.27 ; 1753 459. m 5214 jövő igeretföldjet. x 1757-ben 3786 /. — : 1754 497 , 854. ü Azok a százados harczok miatt. a melyeket 1735-ban 1054 7 /. 1755 574 , " va hazáért és szabadságért" kellett végig küzde- 1959-ben 9949 ; 391 " 1756 5416 2 nünk, nem erősödhettünk meg a hatalomban, 75 91 30% » 1902 2 nem gyarapodhattunk az anyagi jólé 1760-ban 3956 ] 1757 561 i ete szól 17 0-be 3956 , 48 f | a 5 emelkedhettünk a müveltsegben úgy. mint sze- 1761-ben 4171 2. 49 17 5 563 X rencsésebb nyugoti szomszédaink. 1762 ben 8927 . 55 7 1759 498 . A A régi Magyarország átalakítását es az 1763-ban 4196 . 59 1760 47 új 1848 iki törvények gazdag korszakot iger- 1764-ben 3425 an » 1761 4 /2 » Szó en nemzetnek, x. ben testet fog ölteni SEN as Au Ar : 2 - chenyi jösigeje: „NM agyarország ol 5-be 7) A nem Volt vot 7. n 9. Vész Y-t 767 5 " hanem lesz." Olyan Jesz, a milyennek Sta 766 an : 166 „881% : 152 4 A A modta. — De a nagy szellem álmaira, a nem- | 1767-ben 37870, "91 A 41764 4 HA zet reményeire a csalódás és kétségbeesés N 1768-ban 3298 . 101 1765 5 s éjszakaja borult, Sat 1769-ben 2796, % 1766 703 HR Az új Magyarország földjén nem foghatta öszesen ! 77025/1rt 98." denát 177 1767 17 EN még meg a földmives az ekeszarvát, az ip 77025 frt 38. denär , az iparos ! 38. denár | ÖS Da 9 hl 1! nem nyulhatott pörölyéhez, az író az ő rollú Ebből utcza kövekre, kövezésre és sszesen 8545 frt 45'/, denárt. hoz : már ismét a szabadságharczok fegyvere utak javítására elköltöttek: égett a nemzet kezében. — Mindenünk" 9. + : e 15 1 veszett, csak ve ünk m róma , . Kövekre Kövézésre. " gavításca MPE MITET HEZ AZ] ragaszkodásínkas elűpzott jogunkhoz ©. töm ii 1951 el f. 10 d. 310 f. 20 d. 1732 £. 70 d. A koronázás évfordulóján. "s sukényuralos ág ds 751.347 „70 „449 891 Ág er ÁL . . Az önkényuralom vasigäja alá á N 1752 348 9 „82% 1857 , 55 Az I. ker. polgári leányiskolában mondta nemzetünket. : in. vaslgája alt szorították V AIDS „499 , zn Spády Sándorné dik ima 1753 656. 80 . 857... 978 ő. > ; A kik az imént a szabadság hősei I. 75 5 80 , 557 , 97%, 1879 , 48 A tak, mártírjálvá adság hose at ! 1754 277 . 80 „396 kt A magyar király koronázás ünnepe :? „| tak, martirjaiva- lettek annak ; — a kiket val- 1735. 780 (50 835 » Sn a 159, 31’/, | fényesebb nyilvánulása a magyar EDS lain hordott a lelkesedestől "elragadt nép, a ! a A? 361/, | nek. ; zeti élet- | haza földjéről számkivetve, mint főldönfutók N 942 , 40 , 678 „ 57’, 970, 35 ; Maga az alapeszme, mely a koronázáshoz idegen országokban kerestek menedéket ; — \ A 674 „90 71 , SEM van kötve. egyetlen a népek életében. Más kik. azentörték millióknak sokszázados . rabbilin- N 1758 719.10, 501°, 224, 6687 = ; Sz akt A koronázás ünnepén az Ország önre lánezra, verve vándoroltak börtönről bör: n— — 2 nagyjai esküsznek. hűséget a felkenturalkodó. : A Julis ? — szólt itt a leányhoz most már hatá őlegényé sn Sn EN 1 TOZottabb hangon; yhoz ; már hatá- | tett Mh Tudta, hogy az akaratos le- " dolat já ; AGAS 4 Dehogy: is "fáradt: as, | geny kívánságának eléget kell karatos le- — dolat járta, hogy ezt a szép boszorkány Akár" reggelig el s áram] 3 nerolnek megemlegetik ezt a . We különben többé ki nem ereszti a A Ale ga szeme csakugy szikrázott belé. ny vidoran , . Valamit sugott tehát az Andris fülébe, s a fülébe száz és száz szebbnél-szebb wolgott — Akkor hát tánczolj mosítáz győzöl. a felbőszült czingär legény nyomban me já odahajolt föléje teljesen, sóvárgó szemeit szinte én en mondá Kelemen Pista kérő haDson; A A mat ; SS en jártatta gyonyarülséges termeien. a Ai Julis kérdő pillantással fordı angon. | — No hát Isten neki! szó ; ntötte előtte a szivét ré k kedveséhez pillantással fordult e felhívásra a —E y-kót fordulás nemn vine Seen Ze a , .— Maradj te csak az én kez , [Hanem aztán vigyázz, Pista, hogy ki ne röpitsd Rapos Andris me i szólt ez határozott SEE Julis, forgás közben a kezeidből!. . . gy ki ne röpitsd | verte le róluk az ő féltékeny, SEN Den Vart leAnyt mcg közelebb vonta BES Man a párok már erősen járták. Kele- Megfigyelte a legénynek minden mozdulatót, Julis kiszólt köve többen Kol velem . tánczolj leány jsta szenvedélyesen fogta át a szép Fölhäborodva látta, mint enyeleg az az elké- ! zövetelőbben Kelemen Pista , / derekát és vitte őt beljebb és Ra; nyeztetett, arczátlan legény az ő 1 ; Am leány szinte remegve állt a két jezény ar An ügyre távolyob. Benn a kör közepén sétán ét int teszi neki a szépet ős lmint tr 7 ak tipegett, inkább csak a jladozik föléje szerelmes nini szó aa nodóját? — fakadt ki végre a SAAL ÁM Nem is járt re en dos valamit a fülebe!... esen... 8 mint sug- zó Kapos Andrisból, — már hogy az € a mulatságon. Miatta ugyan szólhat Hah, de mi SOCMI : irsz, találsz itt leányt e WR Um remekül, s kurj ; hi s dulisomat békében ! yt eleget ! . . . Hagyd az én gényel még oly Ran a duhaj Je- No, hiszen várj, te felfuvalkodott pöffe- , —. — Ugyan már mire való ez a 82 hallotta. : Ő azt mind nem [/tég ! — töprenkedett immagaban a majdjelkes a yseg! Jut neked is Andriet EEE A kavargó tömeg, mely őt körülvette rülsz An is az én utczämba!.... odó legény enyelgő gún : a tola- | egy össze-visza kuszált A ; zután látta azt is, h i "0 ; + kuszält gomol. A zt is, hogy a leány — Julis most velem for tá A nyt tudott és ismert e pillanai 2 ai közül... és ez olyan jól esett az ő fel- A remegő leány megértette a kényés „| 2. boszorkányos szép leányt, akit Várát va háborgatott lelkének ! sz veszedelmes helyzetet s kérlelő pillantást íve: tartott és — saját magát. , olva (kot e- Megzavart eszét folyton csak az a gon- bosi LL .. , [1 $ u w 1 --- Page 195 --- 1 ' t t ' r 1 í mére tämaszkodya, idegen törvények alapján, idegen nyelven fgazgatta az országot. A magyar Nemzet némán türte fájdalmát Nem jajdult fel/ nem ellenkezett. Lelkébe zárta elhalt és élő nágyjai iránt érzett kegyeletét s titkon ápolgajfta a tüzet a nemzeti ideálok oltárán. Nem Jagd meg multját, nem mon dott le jövőjéről. Várta a förgeteg elvonulását, hogy az igazság napja kíragyoghasson. És nem várt hiában. Az önkényuralom rendszere a maga erőszakos súlya alatt és el- bizakodott hibái következtében összeomlott. A jóságos gondviselés megvilágosította az uralkodó elméjét, megihlette szivét s meged- zette akaratát, hogy egymaga jóvá tegye mind- azt, a" mit tanácsosai ellene és alattvalói ellen vétettek. — Meghallgatta Deák Ferenczet, ki egy hirlapi ezikkben egyenesen ő felségéhez for- dult, — kijelentvén, hogy egyedül az ő igaz- ságszeretetétől várja a pemzet jogainak helyre- állitását. Deák őszinte szavai nem maradtak hatás nélkül; hozzájárult a király felséges élettársának, — Erzsébet kirälyasszonyunknak gyöngéd. nemes rokonérzése, ő egyengette az útat, melyen az elnyomott nemzet jajkiältasa, 8 jogainak kívánalma királyi férje szivéhez jutott. " A magyar nemzet és uralkodója megértették egymást, s a népek természetes joga és A magyar alkotmány irott törvényei alapján meg- történt a kibékülés. — tnnek a kibékülésnek, a kibékülés megszentelésének, dicsőségesen uralkodó királyunk és felséges neje megkoro- názásának emlékére ülünk ma ünnepet ország szerte örvendező szivvel és büszke önérzettel. A magyar alkotmány az 1848-ki törvé- nyekkel együtt helyre állt. Magyar kormány hajtotta végre a koronázást, — kötötte, meg a kiegyezést ; — független felelős kormány áll azóta a független Magyarország élén. Gazda- ságunkat, iparunkat, kereskedelmünket, igaz- ságszolgáltatásunkat, egyházi és iskolai ügyein- ket, tudományunk. irodalmunk, nyelvünk mű- velését magunk intézzük, függetlenül minden idegen beavatkozástól. — A régi, — rendi Magyarország helyett az új, nemzeti Magyar- ország várt megalkotásra. S minden lépés, a melyet azóta tettünk, a czél felé vezetett, min- den kő, a melyet összehordtunk, ennek az épü- letnek falait emelte magasabbra; szivünk, agyunk minden kivcsét ennek az ideálnak meg- dicsőitésére szenteltük. Oh, ha látná a megdicsőült Széchényi szelleme az ő álmainak megvalósulását : mező- gazdaságunk felvirágzását, — vasutaink rop- pant hálózatát! — Oh, ha hallaná a Vaskapu szikláinak dörgeset, robaját. a melyek nem- csak az ő jós szellemét dicsőitik, hanem az egész világnak hirdetik a magyar munka, a magyar vállalkozás, a feladatát érző s azt tel- jesiteni bíró magyar állam megifjodott erejét. A szellemi műveltség terén sem volt szünete a munkának. Törvényt alkottunk a népoktatásról, s a törvény gondoskodott róla, hogy a nép minden fia hozzáférhessen a tudás forrásához, — s hogy a műveltség a melyet az iskolában szerez, — magyar legyen. Ime, ez a korszak az, a melynek haj- nalhasadását a mai napon ünnepeljük. Tudjuk hogy a korszaknak kezdetén vagyunk még; a nemzeti nagy feladatok, a melyek megoldását magunk elé tűztük, nincsenek még megoldva : de azért a pillanatnyi pihenés, az ünnep szü- nete jól esik, mert megszenteljük azt magunkba szállásunkkal és kegyeletünkkel. Ünnepeljünk szivünk, lelkünk szerint, mert méltó ez a nap — a nemzeti jog és nemzeti munka diadalának — a megünneplésre. S ez ünnep minden öröme, lelkesedése, szeretete, mely esordultig tölti a meghatottságtól remegő szíveket, — legyen a legelső magyar ember- nek, felséges királyunknak szentelve. Az ünnep minden koszoruját a legőszin- . tébb, legigazabb hódolattal a trón zsámolyára, . felséges királyunk lábához rakjuk. — Mienk volt a munka, — övé a dicsőség! — Aldott 1 ad felséges királyasszonyunk, Erzsébet. neve; — s áldás kisérje mindenkor az ö lelke nemességét és nagyságát, melylyel - Magyar nemzet szivében örök emléket Allitost. magának. meny BUDA és VIDÉKE Isten, ki szemedet mindig nyitva tartod, Még a féregiől se fordítod el urezod ; Látod a jövendőt, csak úgy minta multat Bölcs gondoskodásod soha el nem mulhat. Nemzeteknek sorsát intézei egedből Vezeted napfényen. árnyakon keresztül, Függjön tekinteted a mi szép hazánkon, Minden porszemere tőled áldás szálljon. Javaslat egy magyar nemzeti történeti emlékmű felállitása tárgyában. Midőn nehär ezredéves ; évvel ezelőtt Magyarország fennállásának a megünnepléséről tanácskoztak a törvényhozásban épugy mint általában mindenütt az egész országban, álta- lános volt az ohajtás, hogy ennek a nemzetek történetében oly ritkán előforduló ünnepnek a megörökítésére méltó emlékművet kellene fel- állitani. Ez a közóhajtás megis valósult annyiban, hogy az országnak különböző történetileg em- lékezetes helyein, többé kevésbbé nagyszerü emlékeket állítottak. E tanácskozások és tervelgetések folya- mán többször fölmerült az az eszme is, hogy a gellérthegyi czitadellät, egy szomorú korsze ak emlékét le kell rombolni és helyébe : ritkitó igazán szép és mintegy az ors zéppontját képező helyre egy messzire örökidőkre szóló emlékművet kell emelni. A mint emlékszem, a boldogult Göndöes Benedek kigyósi apát és volt országgyülési képviselő elő is állott annak idejében egy ja- vaslattal, a mely szerint ott a Gellérthegyen régi klassikus görög mintára Pantheont kellene emelni. Ez a terv azóta többször is felvettetett még pedig a legkülönbözőbb formában. Amde ezek a többé-kevésbé nagyszerüek- nek tervelt javaslatok és tervezetek egy való- ban nagy nemzeti történeti emlékmű megvaló- sitására igen kisszerüek, nagyon szegényesen vannak tervelve, alapeszméjükben sem nem ujak, sem nem eredetiek, annálkevésbé mond- hatók pedig zseniálisoknak. A mely nemzet az őt ért számtalan csa- pások és pusztító háborúk daczára mégis any-" nyira megtudott erőben és szellemben gyara- podni, hogy ma már az első kulturnepek közt foglal helyet, sokkal fenségesebb emlékműre tarthat számot, semhogy tuczatszámra gyártott emlékszobrokkal ki lehetne elégiteni. Egy valóban nagy magyar nemzeti em- lékmű nem lehet, nem szabad, hogy sablon- szerü legyen. mint a milyeneket itt-ott látunk különösen az ujabb időben, egy-egy érdemeket szerzett férfiu nevének a megörökítésére vag; egyes népek megdicsőítésére. Az ilyen nemzeti emlékműnek egy ma- gasztos eszme kell hogy alapul szolgáljon. Va- lami nagyszerüt és sehol sem létezőt kell te- remteni, — egy nemzeti emlékművet, mely hir- desse a nemzetnek dicső multjät, de egyuttal | a jövő nemzedékek dicsőségére is száljon, — egy nemzeti emléket, mely minden időben a magyar nemzeté, egy olyan szent helyet kell teremteni, a hová ha a látogató belép, szemei előtt lássa elvonulni a magyar nemzet történe- tét, ott lássa megörökitve fejedelmeit, királyait, az ős hét nemzetséget. rég kihalt vagy ma is élő nagy történeti ős nemes családokat, — de szentelt temploma legyen az a jövő nemzedé- kek nagyjainak és jeleseinek is, úgy hogy minden időben mintegy a nemzet képét tük- rözze vissza a maga nagyságában és éberen emlékeztesse a nemzetet az elmult viharos vészes időkre, a melyekben a nemzet ereje megedződött és legbecsesebb kincsét, a szabad- ságát vivta ki. Ily emlékmű emelésére. melynek ilyen szent rendeltetése van, nem illetékes egy tes- tület, nem a főváros, sem a kormány. Ennek megalkotásához az egész nemzetnek, szent Junius £0 István koronája minden népének hozzá kell járulnin. És ez volna: , Magyaro ben" megörökítve. Egy ilyen nagy feladatnak méltó meg. oldásával már nem lehet tovább késlekedni. Annál kevésbé kell ezt halogatni ; mert — mint már említettem — nagyon is szaporodnak a különböző tervezetek és javaslatok és az ille- tékes körök sajnos, mint azt a tények eléggé bizonyítják, rendesen fogékonyabbak a kiesi- nyes. de — olcsóbb dolgok iránt. A magyar nemzet történet. érezben megörökitö emlékműnel " nagyszerű alkotásnak kell lenn?! képezi tt ä nem volt. Hogy ilyen magas: helyezi a köz- képen meglehessen valósítani, ı zésnél is a legmagasabb művész mint a hogy kell, bogy irányadók legyenek, : nem a kö- kintetében pedig nem szabad /Sacg "letes vagy fukarul eljárni. Magától értetődik, hogy az ilyent mom léket a le agyobb fénynyel kell létrehözko- magyar főváros egy ilyen emlékművel ol; művészeti kincsnek jutna a birtokába, an lyennel a világnak egy városa sem dicsexed- hetik. Mert azonkívül hogy hasonlithatlanul a legszebb helyen állana, messze tulemelkednek azokon a határokon. a mely határok közt az ilyen művek rendesen megszülemleni szoktak. Ennek. a Magyarország történetét kőben és érezben minden időkre megörökítő eszmé- nek a megvalósitása, roppant nagy munka és csak a legkitartóbb szorgalommal és odaadással létesithető, s csakis a társadalom valamennyi osztályainak összműködése al al lesz elérhető, de kivált, ha a képzőművészetek képviselői ily szent feladatot méltóképen megoldani, , egye- sült erővel" törekednének. Ugyanis, az egész emlékművet ugy kell tervezni. hogy az a történeti tények és ese- ményeknek összefüggő lánczolata legyen. Arpádtól egészen a jelen korig minden fejedelem és király, a magyar nemzetet alkotó ősi hét nemzetség, Magyarország ős nemes régi történeti családai, a kihaltak épúgy mint a létezők, Magyarország régi hódított tartomá- nyai és országai, az összes vármegyék. azok is, a melyek ma már nem léteznek, munici- piumok, városok, az ország minden népe, a hires sárkány rend. Mátyás király fekete had- serege, a régi és az új honvédség, a régi Cz6- hek, egy esületek, a tudományos és műintézetek, a klerüs, az ipar etc. — azután a töri ténetileg nevezetes momentumoknak kőben és érezben allegorikus megörökösitese volna a feladat, és mindezek felett tulemelkednek a ,szabadság" kolossalis alakja. A klassikus stylusban megfelelő keretben emelt egész műépitménynek egy nagyszerü művészeti képpé kell összeolvadnia, mely fel- ébressze minden magyar honpolgárban a nem- zeti szellem büszke érzetét és nemes csodála- tát. A kik pedig ezt a monumentálisan nagy- szerü és eredetiségében páratlan művet meg- alkotják, igazán a " maguk dicsőségére emelnek örök időkre szóló emléket. Az egész tervnek vázlatos részletezése : A monumentalis emlékmű a czitadella he- lyén állitatnék fel. Ennél a müepitmenynel mindjárt az alapter- vezéskor már olyan méreteket kell alkalmazni, hogy az a magasból lefelé imponáló hatásu legyen, közelről pedig a részleteivel gyönyör- ködtessen és oktasson. Altalában ennek az alkotásnak olyan ko- lossalis magasan kell kíemelkednie, hogy im- posansan uralkodjék a Gellérthegy sík tetején. mert a hegy tulajdonképen az egész műnek alapzatát (piedest:1) képezni, M gától értetődik, hogy ezt a feladatot úgy kell megoldani, hogy as úgy architektonikus, mínt technikai tekintetben valami rendkívülit nyujtson. Mily tere nyilik itt a művészeknek, mü- épitészeknek, szobrászoknak, technikusoknak és általában. az ezen mű létrehozása körül foglal. kozóknak az egyes szoborképek helyes formá- lásánál csoportositásánál, a különböző nagy- g története kőben és érez- őt üggő en és 1 E BEE. FAR Stel ME --- Page 196 --- Budapest. 1897. (4) 2 való ságu méretek egymáshoz \ az egész meghatározásánál, magának ménynek tagozásánál, nemk ) helyiségeknek mint a külső környezetnek ar ehitektonikus —- művészi. stylszerüleg tökéle- tes felepitesenel. ; Az emlékműnek, illetőleg az egész alko- tásnak magasra ki kell emelkednie, a mellett roppant nagy helyiségeket magaban foglalnia. Egyes részeinek fölfelé a legnagyobb vonalak- ban kell kibontakozniok, egyuttal azonban alsó részeinek architektonikus kiépítésénél is rend- kivüli méreteket kell alkalmazni. es részeknek" (oszlopoknak, lép- "knak műépít > mesőknegfft! Ant) hatalmas nagyszerü- "zen ársziniéíre kell, hogy mindenkit 750—1769 évében ennélfogva az egésznek A ező her -talmasan előmozditja ! 1 következő bet erkező előadandókból kitetszik, 1750-ben vegreszeit képező sarokpavillo- 1751.be-e0láit kolossális alakokkal volná- a 914 .azva. Ezeknek az alakoknak, mint 1 szobrok gondolva, óriási nagyoknak kell 1 ök, nehogy őket a középépület kupolája Yoinja, és mégis mintegy észrevétlenül ter- 3:sz etes harmonikus átmenetet kell szolgál- satmok a középépület fő , a szabadság szobrára, a melynek óriási alakja a középépület tetején, mintegy minden földibilinesektöl sza- badulya, tulszárnyalná az egész műalkotást. Ennek a szobornak, hogy teljes mertek- | kell ki- nagynak ben érvényesülhessen. roppant sságban kell lennie és terjedelmes m: emelkednie. Epen azért a ennek alépítményét a siókban kell felépíteni Az egész emlékmű, mint hosszépület ter- vezve, homokkőből (a meglevő anyag felhasz- nálásával) és erczböl kell hogy épüljön. allana maga az emlékmű három noképületből, nyilt és fedett galleriz plomszerü csarnokokból, les nyilt lépcsőzetekből, még pedig : 1) A középtraktus, a melyhez a rövidebb tengelyében levő előcsarnokaihoz dalon les tágas nyilt lépcsőzet vezet; hosz- tengelyében pedíg mindkét részéről rnokok nyulnak ki, a melyek kupolás sarokp ban végződnek s mely utöbbiakhoz szóles | k vezetnek fel A zépső rész tetőzetét s ezt a kupolát a magy tartományainak és or vátországnak, Slavoniának, Fiuménak, Erdélynek 8tb. allegorikus alakjai vennék körül, tetőzetén leghatalmasabb dimen- es ból, tem- terrasszokból és szé- szintén " korona régi hódított Magyarország szobrával és mind e felett emel- kednek ki azután a szabadság kolossalis alakja Ennek a templomszerüen épített középtrak- tusnak a belsejében egy allegorikus csoportozat lakja a keresz- 1 voln lhelyezendő Szt. Isıyar ténységre vonatkozó allegori köröskörül pedig az oszlopcsarnokban Magyarország ki- rályainak szobrai foglalnának helyet. 2?) A középső rész hossztengelye mentén mindkét oldalon — oszlopsorok által tartott." bol- tozott és galleriákkal ellátott esarnokok nyul- nának ki, a mely csarnokok menyezetét és oldalfalát történeti emlékezetes jelenetek, moz- Zanatok ékesitenék részint relief, részint fres- kóban ; az oszlopokon pedig Arpádtól a jelen- ko g a magyar nemes családoknak érezből készült czimerpajzsai és szärmazäsfäi chro: nologikus rendben volnának alkalmazandók. Az oszlopcsarnokokban és fülkékben volná- nak felállitandók a királyok szobrai szintén ehronologiai rendben, még pedig olyképen, hogy a Dunafelé eső részben ällittatnänak fel az árpádházi királyok szobrai, a másik részben pedig az idegen házakból származó királyokéi. . — Mindkét esarnokrészt kivülről kolonádok környeznék, tetejükön nyilt terassal, az egyen- letesség és symetria megóvása mellett. — zek alatt a kolonádok alatt volnának megfelelő mó- don megörökitendők (czimerpaizsok, emléktáb- lák stb.) az összes vármegyék, azok is, a melyek ma már nem léteznek, municzipiumok, vá ; , Väro- sok stb. 3 ; inben úgy a benső | mindkét ol- | kupola képezi, | viszonyának ; A ó ENDE KEN EAN : Junius 20. | Ezekre az épületet részben körülövezö | Szent-Endre únnepe. 5 | szen ép kupolát és | Ilonok- | igainak, valamint Hor- | nyilt galleriákra, valamint az alattuk levő teras- sokra nyílt lepesözetek vezetnének. épugy a kupolaplateaura is Innen mindenfelé nagyszerű látókep tá- rulna a szem elé, Budapest környékének gyÖö- nyörü panorámájára Ezek a helyek és terassok a magyar mű- vészek megörökítésére volnának fentartandök. 3) Az oldaltraktusokhoz csatlakoznék azu- tán a szintén templomszerüen épített két sarok- pavillon. Ezek a sarokpavillonok szintén kupo- lával volnának ellátandók, a melyeknek egyikén | Arpád kolossalis lovag szobra. a másikon pedig Első Ferencz József királyé állittatnék fel. Ezen templomszerü pavillonok belső részé- ben az egyikben Arpád és a honfoglalás szo- bor csoportozata, a másikában a szabadság- harez allegorikus csoportozata foglalna helyet. Az egész emlékművet körös-körül kert venné körül örökzöld növényzettel és bokrokkal. Ebből a nagy vonásokban előadottakból látható, hogy Magyarország egész története, kőben és érezben megörökítve, hatalmas fen- séggel olvadna össze egy egészszé. Csakhogy ennek az eszmének a megvalósításával ege- rendkívülit kellene teremteni, hogy a nemzet mindenkor méltó büszkeséggel és ke- gyelettel tekinthessen ezen emlékműre. A mi az egész tervezetnek a kivitelét illeti, az 5—6 év alatt megvalósítható volna, a mihez szükséges volna: a) Egy nagy országos bizottság alakítása. b) A kormány hozzáj c) Es kálatok, az épitési tőké beszerzése stb.) d) Egy administráló iroda felállitása, (Dör- téneti adatok gyüjtese, a felállítandó szobrok, ezimerpaizsok, emléktáblák megállapítására és kiadása stb.) e) Egy műszaki íroda felállítása. f) Egy pénzügyi iroda felállítása. Az egész emlékműnek költsége a szüksé- ges előmunkálatok tségeivel együtt kerek 9 millió forintra előirányozható, a mennyiben a czitadellának anyaga részben szinten felhasz- náltathatik. Ez az összeg a következő módon szerez- hető be: Allami hozzájárulás Az összes vármegyék hoz lása CZ). A városok és köz lása . rek A székes tő ájárulása 1 AZ egész nemesség (czimerpaizs) A clerus hozzájárulása . árulása, 3.000,000 frt 500.000 égek hozzájáru- 500.000 000,000 600.000 , 600.000 Ünnepélyek, egyletek és haza- fias magánadakozásokból 200.000 , Nyilvános gyüjtés utján hozzá- , járulás s; AL, 500.000 , 6,900,000 frt. A még hiányzó összeg kamatoztatás és egy sorsjáték kölcsön utján (1.000,000 drb. összeg . | 7 x x + + £ részvény ä 3 frt) volna biztosítandó. A fennti előterjesztésből látható, hogy az eszmének megvalósitása nem jár valami nagy nehézséggel, habár ez alkotással egészen rend- kivülit kell teremteni, Nekem az az erős meg- győződésem, hogy minden egyes ember, a ki ennek a maga nemében páratlan hazafias vállalkozásnak a sikerülését elősegíti a leg- szebb jutalmat annak a tudatában fogja találni, hogy hozzájárult egy oly nemzeti emlékmű megalkotásához, a melynek az egész föld krrek- ségén nincsen párja. : k Add, ó magyarok Istene, — hogy a 17.000,000 lakós között, kik szent hazánk föld- jét lakják, akadjon annyi valódi ma gy ar szív, ki a tiszta hazafiságot minden fölé helyezze és az eszmét felkarulja, hogy Magyarország története: kőben és érezben minden időkre megöröőkittessék. Budapest, 1897. junius havában. Pejakovits Lajos, Ág | szegelly hajadon kiházasítására fordítandók. . a A ! ; A j alispán, Szent-Endre polgármesterének Dumcsa Jenőnek 25 éves jubileumát e hó 14-en ülték meg nagy fénynyel és pompával. Szt.-Endre ugyancsak kitett magáért, a zöld gallyal és szönyeggel díszített varos impozáns latvanyt nyujtott, 3 diadalkapu hirdette a 25 eves jubi- leum jelentőségét rengeteg sok nemzeti és vá- rosi (sarga-kek) zászló erdejével, s alíg látott a város annyi előkelő es díszes közönséget falai közt, mint e napon. A városháza kivül belül művészien volt diszitve, s méltán dieser- ték mesterük Falk Bertalan szt.-endrei karpi- tos jó izlését. A szt.-endrei vasut állomáson már kora reggel diszbe öltözve várta a polgársag és a rendező bizottsag Hauszman Alajos műegyetemi tanár műépítő elnöklete alatt a vendegeket, kik — kevéssel 9 óra urán — meg is érkeztek. Ott volt a megye főispánja, Beniczky Lajos Bellaagh Imre főügyész, Dalmady Győző árvaszéki elnök. Baky Béla főszamvivo, Hindy Kálmán, Kludik Imre főispáni títkár, a kerület orsz. képviselője Luppa Peter, Pomaz- ról: Csapó Lorant főszolgabíró és a videki küldöttségek. A vendégeket öröm rivalgással s a hely- beli tüzoltók zenekarával fogadta az ünneplő közönség, s megkezdődött a bevonulás a va- rosházába, hol a város főkapitánya Mazimo- ics István úgy is mint helyettes polgarmester Íte a főispant s a vele érkezett vende- geket. Küldöttseget menesztettek az ünnepelt. A RK | ért, kít megérkeztekor zujus eljenzessel foga- törvény alkotása (az építési mun- dott a megyei és helybeli közönseg. Az éljenzések esillapultaval Beniczky Fe- renez főispan emelkedett beszedben meltatta az ünnepelt polgarmester érdemet, ki a lefolyt 25 év alatt bar nehéz megpróbaltatások közt, de mindig teljes megelégedéssel és sikerrel vezette a város ügyeit. Majd Hauszmann Ala- jos sikerült beszed kiséreteben amyujtotta a polgárság ajándékát egy remek kivitelű ezüst tintatartót és íróasztal készletet. Kzután Kada Mihály helyettes plébános inditvanyara az ún nepeltet egyhangulag és általános lelkesüliseg közt megvalasztottak a város diszpolgarava. Dumesa polgármester meghatott hangon, de ékes szavakban köszönte meg a személyét ért kitüntetést. — A közgyülés végeztével a polgármester feldíszített lakásán fogadta a tes- tületek és egyletek küldöüségeit, kiknek mindegyike emléktárgygyal kedveskedett az ünnepeltnek. 1 A tisztelgés után a Poszpisl féle vendéglő feldiszített termében volt a diszebed, melyen a felköszöntők sorát Beniczky Ferencz főispan a király éltetésével nyitotta meg. Alispin az ünnepeltre emelte poharát. Polgármester a ha- zára — majd a főispánra — ezután az alispánra — végül a hölgyekre. Maximovics kapitány u fő- szolgabiróra a jó egyetértés nevében, Bellaagh Imre a püspöki helynökre, Dalmady a polgár- mesterre ugyis mint a város árvaszéki elnö- kére. Dalmady Hauszmann tanárra mini a ren- dező bizottság elnökére, dr. Nagy Jenő a polgár- mester nejére : Hauszmann a polgárság neveben a főkapitányra. Polgármester a polgárokra, Járásbiró a polgármester.e. Rendőrkapitány a járásbíró és politikai hatóságra a jó viszony fennmaradásáért. Dr. Csapó főszolgabíró a két hatóság közti jó viszonyra: Polgármester a kath. hitközsegre és az érdemekben gazdag plébánosra Kada Mihályra, Hauszmann a rend- őrkapitányra. mint a rendező bizottság fárad- hatatlan tagjára stb. Az ünnepély alkalmával leleplezték az ünnepelt jól talált arczkepet, mit Udvardy Gyula festőművész meglepő hűséggel festett s ezzel is bebizonyította, hogy legjobb arcz- képfestő művészeink közé tartozik. Este a Dunán tűzíjáték volt, s a polgär- ság fáklyásmenettel tisztelte meg a polgármes- tert. Dumtsa Jenő 5%, zäloglevelekben a kö- vetkező összegeket adta jótékony czélra : 1000 frt. évi kamatai bármely vallásu --- Page 197 --- nd Budapest, 1897. (5) _ BUDA (és VIDÉKE. 2. 500 frt. évi kamatai helybeli róm. kath. leäny-intezetnek az évi fővizsgák — alkal- mára egy szegény jól tanuló növendék jutal- mazására. 3 500 frt. kamatai egy bármely vallásu szegény fiugyermek jutalmazására a fővizsgák alkalmá val. 4. 500 frt. kamatai evenkint egy szegény | helybeli tisztességes özvegynek. | 5. 500 frt kamatai a helybeli tüzoltök egy- letének előmenetelt tanusító tűzoltóknak ki- | osztandök. 6. 200 frt. róm. kath. leányintézetnek. I 7. 200 frt. róm. kath. fiúgyermek isko- | 1änak. ; : | 8. 200 frt. görög-keleti iskol? nak. | 9. 200 frt. evang. ref. hitközsegnek, 10. 200 frt. izraelita hitközségnek. 11. 200 frt. helybeli inónak. t 12. 300 frt. városi tisztviselő alapjának 13. 100 frt. helybeli ipar egyesületnek. | 14. 100 frt. munkäsbetegsegelyzö-egylet | helyb. fiókjának. f 15. 100 frt. egyletnek. 16. 200 frt. görög-keleti szegények inté- zetének, stb stb. Az ünnepélyen résztvettek a következő küldöttségek : Pestvármegye a főispán és al- 7 ispán vezetése mellett. a helybeli római katho- likus plébánia hivatal. a görög katholikus lel- készek, a királyi járásbíróság. királyi adóhivatal, — postahivatal, a polgárság küldöttsége, mely gyö- nyugdíj Szent-János betegsegélyző nyörü ezüst irókészletet adott át, a hölgyek Ööt- | ventagu küldöttsége, a püspöki helynök. a róm. katholikus, a görög, a református és a zsidó hit község, ipartestület, Békésmegyen. Buda. Kaláz község. Budapesti munkás betegse egylet, a munkás beregsegítő egylet helybeli fiókja, Szent- János betegsegelyző-egylet, szent endrei taka- rékpénztár, pon ázi görög-keleti egyház. buda- egylet. a szerb iskola összes növendékei, a letelepedett tisztviselők küldöttsége stb. Szóvál mindenki igyekezett megmutatni, hogy szívből ünnepel és lelkesen ismeri el a szeretett polgármester érdemeit, kinek neve fényesen van Szeut-Endre történetével össze- forrva. ; Az ünnepléshez a király is hozzájárult azzal, hogy Dumtsa Jenőt a Ferencz-Józsetrend lovag- keresztjével tüntette ki. Evzáró vizsgák. Az ez idei vizsgálatokat a vizivárosi két elemi iskolájában, nevezetesen az iskola-utezai leány- és a Toldy Ferencz utczai iskolában teg- nap tartották meg. Ünnep volt e nap az isko- lák apró népségére nézve, bokréta ünnepe 9 hónap färadalmaınak. Öröm volt látni az ör- vendező, kigyult gyermekarczokat, öröm volt hallani az értelmes, tiszta felele eket, a szép szavalatokat. A nagyszámban megjelent szülők és tanügybarátok, nemkülönben az iskolaszék kiküldött tagjai azzal a kellemes tapasztalattal gazdagodtak e napon, hogy a lefolyt tanév — bár csak 9 hónapra terjedt — nem mult el haszon és siker nélkül, mert a tanítói kar nagy buzgalommal fáradozott a tanulók ész- és ok- szerű kimüvelesen s a felső iskoláknak való- ban jól előkészített gyermekanyagot szolgáltat. Holnap, 21-én tartják meg az évzáró vizsgálatokat a medve-utczai és fő utczai elemi iskolákban. Hiszszük, hogy ezen iskolák vizs- gái iránt is olyan nagy érdeklődés fog mutat- kozni a szülők körében, mint a már megtartott vizsgák íránt s a tanításban elért eredmény itt is minden tekintetben kielégítő lesz. Folyó hó 26-án, szombaton reggel Te Deumra vezettetnek a II. ker. elemi iskolák növendékei, melynek végeztével a bizonyitva- nyok, évi értesítők, jutalmak stb. kiosztása következik. Ezzel az aktussal bezáródnak a vizivárosi elemi iskolák kapui s a tanulók és tanítók megkezdik jól megérdemelt vakáczi- ójukat. Ugyancsak f. hó 21-én tartják meg az - [ hogy : kalázi görög-keleti egyház, szent endrei tűzoltó | évzáró vizsgát a II. ker. Török-utczai elemi és este az alsófoku ipariskolában. Később vagyis 22-én és 23-án vizsgáznak- ez idén az I. ker. Attila-utczai el. iskola növen- dékei, holott ez az iskoln fekvésénél fogva talán a legalkalmatlanabb arra, hogy a tanu- lókat a nyári melegben sokáig együtt tartsa, No, de az ott működő jeles tanitótestület bizo- nyára elfogja oszlatni érdekes vonzó előadá- sával a gyermekek esetleges bágyadtságát s igy az idei tanév ott is fényes sikerrel fog végződni. A főv. községi szeretetház növendékei tf hó 26-án fognak vizsgázni. ar A ; A főszolgabiró bucsuzása. Pestvármegye pilisi felső járása szerdán junius 16-án megható bucsut vett szeretett és korán nyugalomba vonult főszolgabíirájátál Kontra Kálmántól. A járás jegyzői kara által rendezett és a járási értelmiség részvételével megtartott ün- nepély legkimagaslóbb része Pomázon a köz- ségháza tanácstermében folyt le, hová az ün- nepeltet küldöttségileg hi ák meg. A járás jegyzői kara nevében Martiny Dezső Pomáz község jegyzője, a járás orvosi, gyógyszerészi és állatorvosi kara nevében pedig Dr. Fekete Mór járási orvos igen hatásos üdvözlő beszéd kiséretében adták át az erre az alkalomra ké- szült arezképes albumokat, melyek egyikében élén Mihalovits Béla járási szolgabiröval a községi jegyzők és a já isztviselők arcz- képei másikában élén a ossal az or- vosi, gyógyszerészi és ällatorvosi-kar arezke- pei vannak elhelyezve. Kontra Kálmán 4 nyugalomba vonult fő- szolgabíró meghatottan könnyezve mondott kö- szönetet a közszeretet és bizalom e ritka szép nyilvánulásáért, Bucsúszavaiból kivehető volt, j erdekeit nemcsak a multban vi- selte, de a jövőben is mindenkor szivén fogja viselni s így őrt a járas lakosságához és a jegy- zői karhoz füző kapcsot még szorosabbra óhajtja vonni a szeretet és becsülés kötelékével mint magán ember Az emlék album ünnepélyes átidása után a jelenvoltak hosszú kocsigorokban elhajtottak a Pomáz és Csobánka határában lévő árnyas Laszlovszky-ligetbe, hol az ünnepelt tisztele- tére 78 terítékü fényes lakoma volt. Az első pohárköszöntőt Feleky Miklós a Nemzeti szin- ház veterán művésze mondotta meghatóan. | Majd Weicher Miklós ürömi róm. kath. plébános, Laszlovszky Béla pomázi nagybirtokos. Vukay János a derék öreg csobánkai-községi jegyző és még számosan köszöntötték fel az ünnepeltet, kit nemcsak a járás de az egész vármegye 08Z- tatlan bizalma és szeretete: a közbecsülés ki- sér nyugalmába. A lakoma után a társaságot az ünnepély helyszínén lefényképezték. Ismerőseink. — Árnyak és fények. — Preisinger Béla. Egy fiatai törekvő polgártársunkat mu- tatjuk be ma ismerőseink csarnokában. Prei- singer Bélát nem csak az első kerületben, de egész Budán jól ismerik. Szerény ember nem igen szokta magát eszrevetetni, de ott van mindenütt, hol a polgárok közérdekéről, vagy valami közezelröl van szó. Ilyennek kell lenni egy fiatal polgárnak, ki a saját szorgalmával, fáradhatatlanságával gyarapitja vagyonát. Ilyen polgárok többen is vannak Budán, azért nem is aggodunk társa- dalmunk jövőjéért. A pazarlás csak olyan bűn, mint a pénz- imádás, meg kell találni az arany közép utat, hogy az isten áldásával kisért szorgalom ered- ményeit a vagyonosabb polgár élvezni tudja és ezeket közölje, tovább adja olyanoknak is, | | megtekintésére. = ___ Junius 13. kik nélkülöznek, szűkséget szenvednek. Az ifju évek eltelte után az életét igy beosztó polgár méltóan emelkedik a vezetők közé és irányt ád mindenféle fejlődésnek. Mikor az önkénytes tűzoltók egyik jelese ifju Szidanits Ferencz hősi halált halt egy gyárégésnél, .Preisinger Béla volt az első, ki a családra gondolt és sürgetett mindenfelé, hogy az árvák sorsa enyhüljön. Minden közügyben részt vesz. Megtudja figyelni a bajokat és van gondolata ahoz ís, hogy mi lehetne az orvosszer, Budát és egész területét jól ismeri és szeretettel csügg Buda jövőjén. Értelmes ember, ki tovább képezi ma- gát és a saját érdekeit nem helyezi a köz- érdek elé. Vállalkozásaiban tisztességes, mint a hogy a budai polgárok java része teszi, nem a kö- zönség kizsakmányolásán boldogul. Becsületes elelmesség, munkásság, pontossag, szorgalom és helyes üzleti erkölcs alapja az ő vállalko- zásának. A Luczenbacher-fele fa elárusító vállal- kozás az ő kezében is van, nagy raktára di- Cséri őt, mint jó kereskedőt. Szótartó, megbizható ember még a baráti ágban sem téveszti el soha a tisztességet, a lelkiismeretességet és a jó polgari gondol- kodást. Így őrzi meg atyja szép emlékét és biztos tja a saját jo hirnevét es polgártársai becsülését, társ. Helyes inditvány. A budai kereskedelmi társulat junius hó 16 án tartott választmanyi ülésen Williuger Ferencz két indítványát fogadták el. Az első inditvanyra azt határozták, hogy kérjék fel mind a harom kerület előljárójat, hogy a kerü- leti valasztmányt buzdítsak, a közlekedesre nem alkalmas rossz utak, arkok és mesgyek A kerületi választmany kerje fel a szomszédos telek tulajdonosokat, a köz- lekedésre szükséges ut kibővitése czéljára igé- nyelt területek ingyenes átengedésére, hogy az ut kibövitest vagy a kerületi előljárósagok vi- gyék rövid uton keresztül, vagy erre a tanácsot kerjék fel. Ha elegendő jó ut lesz a budai hegyekben, ugy a közönség még jobban von- zödik majd ide. A második indítvány a közuti vasuti vona- lok drágasagával foglalkozott és elhatároztak, hogy a közuti vasuti vonalakat felkérik, merse- kelje a zugligeti kocsikon ugy, hogy ezek a pes- tiekkel egyenlő arányuak legyenek, Inditványai szerint ezek lennének a mérsekelt arak : A déli vasutról a Margithidig 12 kr. tul drága, a Janos kórháztól a Kálvintérig 20 kr, szintén. (Ugyanez a vonal, ha a deli vasutról jön s a János kórháznál átszál a Kálvin-térig, vagyis a Károlykaszárnyánál uj átszállással együtt csak 12 krajczár.) : A zugligetböl a fogaskereküig 10 kr. drága, lehetne 6 kr. A zugligetböl a János kórhazig 16 kr. drága, lehetne 10 kr. v. cserejegy. A ZuUg- ligetből a Margithidig 16 kr. drága, lehetne 10 kr. A János kórháztól a fogaskereküig 10 kr., lehetne 6 kr. A János kórháztól a Margithidig 12 kr. drága, lehetne 6 kr. A János kórháztól a városligetbe 20 kr. drága, lehetne 12 kr. mint a volt omnibusz. A János kórháztól a Császártűr- dőbe 12 kr. drága, lehetne 8 kr. A Margithidtöl a fogaskereküig 16 kr. drága, lehetne 10 kr. v. cserejegy epugy innen Pestre minden írányba drága. Mérsékelt áru jegyeket nem adnak ki min- den vonalra. Így p. o. a delivasuton nem kapni a fogaskereküig, vagy a zugligetig ; a zugligeti vonalon nem adnak Ujpestre, zuglöba, vágó- hidra stb. Vasärnapon és ünnepnapon oly tultömöt- VA em 5 RLE ll zs > --- Page 198 --- EEE ENG Budapest. 1897. (6) tek a kocsik, hogy a legtöbb átszálló helyeken meg nem áll, de ha megállna, sem lehetne helyet kapni. Így a pestiek sem szívesen járnak Budára sa budaiak Pestre. A társaság pedig jelentékeny jövedelmet veszit el. Különfélék. — Óvatosan de szívósan — hirdetik, terjesztik, kolportäljäk azt a hirt, hogy nem fogják megengedni a va$s- uti közlekedést az eskütéri hidon (a mely még mindig , legköze- lebb“ épül.) Eleinte nevettek a felett, de később gondolkozóba estek, majd azt j mondták, hogy nálunk minden lehet- séges. A félénkebbek már nem . mer- nek nyilatkozni sem a mióta azt sejtik, hogy valóban bizonyos hatalmasak ki- vánságíra akarják hozzászoktatni ahoz a közönséget. a mit sokáig kimondani nem mertek. A kormány hallgat; nem dementálnak semmit. A hirekört sem felelős. Már egy kőnyomatos is említette, hogy „el van hatärozva.“ Beszélik, hogy a minisztertanács való- ban hozott a napokban ilyen határoza- tot Ezer meg ezer ember óhajtja, hogy vágy dementi, vagy felvilágos ás de- ritse fel a dolgot, még pedig a főváros | par megnyugtatására. Hiszen bizonyára semmi sem rothadt Dániában. A dunai rakpart. Darányi Ignácz mi- niszter által összehívott értekezleten Haber- hauer János alpolgármester és Falk Miksa or- szágos képviselő a tárgyalás során a budai kereskedelemre nézve azt a fontos kivánságot fejezték ki, hogy a rakpart kiépítése után na- gyon üdvös volna, ha a kereskedők a budai rakpartot jobban felhasználnák, Bizony jó lenne, ha a budai kereskedés fellendülne a part bér. letek által. — Kinevezés. A király Dr. Klasz Pált valóságos miniszteri titkárrá nevezte ki. Dr. Klasz Pál a legképzettebb és leghivatottabb tisztviselők közül való, kinek tanulmányai. mü- veltsége és szorgalma szép jövőt igérnek és a ki gyorsan fogja elérni a lehető legmagasabbb fokokat pályáján. — Eljegyzes. Petrich Márton épület és butor asztalos köztiszteletben álló polgár és a kerületi választmány tekintélyes tagjának kedves két leányát Terézt es Irmät el jegyezték Klosz Antal m. kir. központi állam- pénztári tiszt és Lüske Lajos magy. kir. penzüg; ministeri számti caink. A budai színházaknak jó estvéi vol- tak. Krecsányinál Blaha Lujza vendégszerepelt telt házak mellett, elragadva a közönséget. — Ó-Budán A Két Kohn ezimü darabbal megtörte a jeget. A társaság minden tagja kitünően játszott a mu- latságos bohózatban. Lipótmezei villamos. A lipótmezei ér- dekeltség emőkei Emich Gusztáv vezetésével tisztelgett Márkus József polgármesternél a lipótmezei villamos vasut ügyében. A polgár- mester szavaiból az tünik ki, hogy a vasut a jövő évben már járni fog. Adja Isten! ... — Buda épül. Az utóbbi napokban több új épületnek vetették meg az alapját Budán. Régi, roskatag házak helyére pompás paloták fognak kerülni. Egyike e palotáknak a II. ker. Fő- és Batthyäny-uteza sarkán épülő 3 eme- letes Mandl-féle ház, mely a Bombatéren épi- tendő wásárcsarnok hirnökének tekintendő, — kin másik a Csalogány-uteza végén épülő Ros- letessége ház, mely szintén 3 emeletesnek ké- alatt a kımely különösen azért fontos. mert épi- don megbegy uj utczának, a Menház utcza meg- lák stb.) zak egyengeti az utját. ma már n4z omnibuszok. A tärsaskocsi-közleke- sok stb. — való berendezése érdekében, a ta- Serly senki ; | Fehérváry Géza. gróf Széchenyi Pál, Rohonezy | | bécsi általános omnibusz-Vällalar ajánlatát, a mely szerint omnibuszjäratäs a következő ut- vonalakon lenne: a) Csepel-kőpart — ártózi fürdő. b) Rudasfűrdő — värosliget. c) Szent- János kórház — värosliget. d) Központi vásár- csarnok — Kálvintér — Császárfürdő e) Teréz- i templom — värosmajor. A tárgyhoz zzászóltak Herczog Peter, dr. Kollár Lajos, Szabó M. Ferencz, Fektor Ferencz, Scheich Károly s azután elfogadták a tanács javaslatat Herczog Péternek ama pótlólagos inditványá- val, hogy a szerződésből hagyják ki a tarsa- ság részéről kívánt ama rendelkezést. hogy a főváros köteles az utczák kövezetét jókarban tartani — Temetés. Gróf Hunyady László és neje gróf Csáky Sarolta szomorodott szivvel tudat- ták szeretett unokahugok Königsegg Irma grófnő halálát, ki Karlsbadban halt meg. A megbol- dogult grófnő gróf Hunyady László és nejéhez gróf Csáky Saroltához gyermeki szeretettel ra- gaszkodott. Halála széles körü főuri rokon- ságot borított gyászba. Temetésén, mely 4 vizi- városi temetőben volt, diszes gyászoló közönség jelent meg. Nem. csak rokonok és ismer de azok is, kikkel életében sok jót tett. A gyi szertartást a nemes szívű grófnő kivánságához képest Bogisich Mihály püspök végezte, Ott " voltak gróf Hunyady László és neje. báró gi SZ- tábornok és neje, gróf Csáky Albin és neje, gróf Forgáchné Révay Sarolta, a Csáky család összes tagjai, báró Piret és neje, Miklós Ödön, Eötvös Lorándné, és sok mások. Ott volt az uradalmi tisztikar, a cselédség, . kik meg- indültan siratták szeretett urnőjüket. A grófnőt sokáig nem felejtik el rokonai és azok, kik jótékonyságáért áldották és imádkoztak életéért. A Königsegg család sirboltja az utolsó család- tagot fogadta be, kinek koporsóját koszorukkal halmozták el. Nyugodjék a szeretett halott és a kik szomorodottak, azoknak a Mindenható | adjon vigasztalást. — Z/ju Burtalits Imr Vöröskereszt kápolnájából diszes közönség je- lenlétében temették el. A szertartást Dr. König Gusztáv pápai kamarás tartotta, a nyomdászok dalárdája énekelt s nehány bucsuszót £Erdélyi Gyula a Buda és Vidéke szerkesztője mondott, azután a farkasréti temetőbe helyezték örök nyugalomra. Aldott legyen emléke! — Elveszett ékszer. Lapunk egyik barátja vagy a Krisztinavárosi szinkörben, vagy as alagutig vezető uton egy értékes inggombot vesztett el és kéri a be- csületes megtalálót, hogy azt a Buda és Vidéke szer- kesztőségében illő jutalomért adja át. — Közgyülés. A Ferenez-csatorna részv. | társulat ma tartotta 25-ik évi rendes közgyü- lését Türr István tábornok elnöklete alatt. Elnök visszapillantäst vetett a társulat 25 éves működésére Ep negyedszázad éve, hogy ő Felsége a király az első kapavágást a csatorna építését megelőzőleg megtette, a .honnan el- ment a Bega-csatornähoz és a vukovár-sa- máczi csatornához. Sajnálattal jelenti, ! ogy e két utóbbi csatorna ügyében nem történt semmi s fölkerte a kormány jelenlevő képviselőjét: Toppke Alfréd államtitkárt, Kvassay és Gonda min. tanácsosokat, Neményi Ambrus orsz. kép- viselőt, hogy végre tegyenek valamit Magyar- ország vizutainak kiépitése tárgyában. Az évi jelentés szerint a Ferencz-csatorna forgalma a lefolyt évben 108,881 frt 63 kr. tiszta jöve delmet eredményezett, mi az előző évéhez ké- pest 36.507 frt 4 kr. többletet mutat. Az igaz- gatóság indítványára a közgyülés elhatározta, hogy az elsöbbségi kötvény birtokosoknak 11/, 9/0-0sS , osztalékot fizessenek, a fennmaradó összeget pedig a tartalékalaphoz csatolják. A közgyülés a jelentést tudomásul vette, felmen- tést ugy az igazgatóságnak, mint a felügyelő- bizottságnak megadta s a kisorsolt igazgató- sági tagságra egyhangulag ujra Türr István |. tábornokot választotta meg. Elnök igéri, hogy mig bírja, az ország viziutainak kiépitését tőle telhetőleg előmozdítja, Végül Gonda Béla kie- melve Türr tábornok érdemeit a közgyülés véget ért. BUDA ós VIDÉKE SIE LA A sedunius 20. ács azt a javaslatot terjesztette elő a főváros — A Lipötmezei közérdekeltség mint .szö- közgyűlésén, hogy fogadja el a közgyűlés a | vetkezet 1897. évi junius 28-án délután 4 órakor a Lloyd-társulatnak kistermében (Mária Valéria-uteza 12.) tart évi rendes közgyülést Napirend: 1 Az igazgatóság és fel. ügyelő bizottság jelentése. 2. A mérleg meg. állapítása. 3. Az igazgatóság és a felügyelő- bizottság részére szóló fölmentvény megadása. 4. Az igazgatóság kiegészítése, 5. A felügyelő- bizottság választása. 6. Netaláni indítványok. — A Budapest-esztergom-füzitői helyi ér- dekü vasut részvénytársaság 1897. junius hó 18-án délelőtti 11 órakor Budapesten, a társa- ság hivatalos helyiségében (V., Báthory-utcza 24. szám, I. emelet) VI. rendes közgyülését tartott. Tájékoztató. — Hol a harmadik Kohn? A ki a Kis- faludy színházban a K ét Kohnt megnézi 68 keresné a harmadik Kohnt, az nézzen be Krandl Károly, Kisfaludy szinházhoz ezime- zett keresett vendéglőjébe s ha nem találja is itt a harmadik Kohnt, talál jó ételeket és ita- lokat és mindig jó társaságot. Ös-Budavár. Ös-Budavárában legnagyobb meglepetés az, hogy Karikás Lajos vendéglő- jóben az árak jutányosak és az ellátás kitünő, Karikás Lajos vendéglőjében jó ételek és ita- lok mellett az előkelő világ kellemesen szóra- kozik. Nyiltter*) Elsörangu kenes hevvizü gyögy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- modernebbiszapfürdökkelpom- ás ásványviz uszodákkal, kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmeg lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve. Osászárfündő Budapesten. "S "E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős- | séget a szerk Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. Főmunkatárs : Koncsek Lajos. Meghívó. A „Budapest-Zugligeti Egyesület" f. hó 28-án az 1. ker. zugligeti #skoläban tartja meg évi rendes közgyűlését, melyre a t. tagok tisztelettel meghivatnak. Az évi közgyűlés tárgysorozata : 1. Az igazgatóság évi működéséről szóló jelentés felolvasása. K 2. Az évi 27 madás megy 5a, a jövő évi költségelőirányzat megállapitása. 3. A tisztikar, az igazgatóság, a választ- mány ujjáa tása. 4. Inditvänyok. / Budapest, 1897 junius 16-án. Eperjessy István titkár. Sigray Pál elnök, [ 1897. idényre. Elismert legujabb divatu Imperial és Duplex kalapok minden alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovits Bela kalap és férfidivatáruk üzletében Budapest, II. ker., Fő-utcza ‘7. sz. a. (a Lánczhid közelében.) Saját készitményű férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku egy. 11.n d erekli angol és hazai gyártmány a legjutänyosabb árak mellett. --- Page 199 --- BUDA 68 VIDEKE dunius 6, — A budapesti vasuti vonatok. A vonatok indulása Budapestről Érvényes 1897. A keleti pályaudvaron Pe = S SE es Lá 1) 902 12/-20 k, e. v.|Konstantinäpo. y 4) 702 14102 2.16 + Bécs, Páris, London ?) 102 30 6 15 v v.[v.Kanizs: 124 10 6 50 sz. v Bécs, Graz 166 804 7 00 gy. v. Ruttka, Berlin » 110 1004 7 15 , Zágr.. Fiume, Róma 4102 402 7 20 , Kassa, Munkács 6102 "4 820 7 25 sz. v. [Hatvan 168. 906 7 35. , Belgrád, Brod 6012 1508 7 40 . Kassa, Poprád-Felka 1402 1098 $§ 00 , Zágráb, Finme, Pécs 106 604 S 05 , Arad, Brassó 170 9 200 810 , Bicske 708 506 $ 30 , Kolozsv Brassó 712 6 8 50 gy v./Bécs, C 4 142 408 S 50 sz. v |Munkäcs, M -Sziget T 306 20 , Ruttka, Berlin 116 1708| 9 40) ,. M.-Sziget, Stanislau || 5) 174 4 28 11/ 25 v. v. [Székesfehérvár or délután NE 4 512 6104 1 | 136 310, 12 , 99 146 316 1 Gödöllő 176 1302 1 ". V. Fehring, Graz "14106 602 1 Arad, Bukarest 104 504! 2 Tövis, Körösmezö 178 4 2 Päris 126 16! 2 v. e 704 408 2 v. Kassa, M-Sziget, Lemberg|| 4104 404 2 Belgrád, Eszék, Bród 6002 312! 2 van 144 510) 2 olnok 6106 004 8 . Zágr , Fiume, E | 180 3 . |Adony-Szab., Pak 716 3 Ruttka, Berlin 138 4 Szabadka ‘) 188 4 r | 108 52 Fülek, Ruttka | 9) 148 5 [ A ‘, Brassó 182 6 7) 140 11 710 s 31 s! 4112 1506 3 a, Poprád- -Felka! 6014 1006 5 Fiume, Eszék! 128 406 3 154 9 9 A 9 . |Fehring, 10 Arad, Bras: ! 10. Belgrád, 510. 10 „IK s 10 | 322 11 00/ v. v. Ruttka, délelőtt Miskolez : Lemberg | Zukarest az ék, Bröd a, Poprád- Reikal 2) . szombaton » , — ünnep és vasáraapokon mä- | jus től szeptember 15-ig. ‘) s — junius 1.— 15 7) ms — május 15. opt 15. 9) Bicskére csak jun. 1 —szept. 15. 7) Közlekedik junius 15.—szept. 15. évi május hó 1-től. A nyugoti pályaudvaron A vonatok érkezése Budapestre. Érvényes 1897. évi május hó 1-töl. A keleti pályaudvaron ls s E 2 2 88 délelőtt EI délelőtt 22] s|ä| sa 2 | s ! — s 12 00 k.e. v- Konstantinápoly "4 101 12) 10 k. e. v. London, Páris, Böes| 4 147 2 35 , Bécs, Páris, Londoni 2) 901 2, Konstantinápoly 2) 701 5 40 sz. v. Érsekujvár 643 5 sz. Arad 161 5.6804 Palota-Ujpest 321 5 , Rutıka 3) 705 5 20 ost.e.v Bécs, Ostende 1707 ől . M.-Sziget 163 6 30 sz. v. Esztergom 605 6 Brassó, Arad 451 6 40 , — Czrsiód, Szolnok 47 6 . Bicske 165 6 50 , Palota Ujpest 405 6 4 v, Lemberg, Miskolcz | 6101 6 55 v. v. Lajos-Mizse 7.6 Bécs, Sopron 1405 7 30 gy. v. Zsolna 31509 6 1-Felka, Kassa. 217 8.00): - Bécs 911! 7 Brod 709 S 05 sz. v. Palota-Ujpest 507 7 Kolozsvár 4101 § 15gy.v. Temesvár, Orsova 309 7 167 § 380 sz. v. Teme 1303 7/ 4 Graz, Fehring 117 § 40. , Nagy- "Maros 5011 :7 „Bukarest, Brassó 6011 9 já Palota-Ujpest 102 7 . Paks, Adony-Szab. : 9 * Bécs 1 s 7. ‚Kassa, P.-Felka 11 , Palota-Ujpest 1005 $§ . Fiume, Zágr., Eszék 4 7 1008 8 40 gy. v. Fiume délután ‘ 319 8 50 sz, v. Hatvan 12 05/sz. v. Czegléd. Szolnok - 39 910 , Szolnok 12 15) . Nagy-Maros 11 9 25 Györ 1255| 7 Nagy-M 907 10 15 Szabadka 1105]. , Palota-Ujpest 307 10 35 Ruttka, Fűlek 1 " Dorog 21) 10 40/ , Triest, Fiume 1 3608 délután 2 Palota-Ujpest 311 12 v. Hatvan 2 v. P.-Nána 301 12 . Berlin, Ruttka 2 Bukarest 903 "1 Konstantinápoly 2 601 1 Bukarest, Arad 3 3" 1 London, Páris, Bécs 2 N 403 1 Lemberg, Kass: 3 C "zeglőd, Szolnok 1901 1 ó 4 Palota- Ujpest 503 1 4 Szeged 1301|. 2 4 y Maros . 4 5 Palota-Ujpest 5 55 Gödöllő 5 40 luxusv Bécs 6 20 Brassó, Kolozsvár 6 00 sz. v. Nagy-Maros 6 50 v.v Győr 6 10 Palota-Ujpest 51. 4. RV. 6. 30) 603 7 A 4 125 1 00, 905 7 Belgrad Ksz6k 94105 a1 10V; 305 7 "Berlin, Ruttka 105 si 20 » 51 1907| 7 55 , — Fiume, Zágráb, Pécs 183 41 1451 sz. v. N 1705). $."10.. ., M.-Sziget 6105 7) 55 Palota Ujpest 1001| 8 35 gy.v. 1401 8 05/ Yäcz . 407) S 40 sz. v. 4171 9. 05 z Ersekujvär ) 15| S 55 4 109 . Palota-Ujpest , 185 Bécs 7] 149 Konstantinäpoly 49 . Szeged, Temesvár 107 Zsolna 6013 Vácz De s a Bicske 125 ; Berlin, Ruttka ') 101 4 Közlekedik minden szombaton . kedden . vasárnap ünnep és vasárnap máj 15 től. 7 ünnep 6s vasärnapon . junius 1-től " minden szerdán. máj. 15.—szept. 15. A vonatok indulása Buda-Császárfürdő kiteröröl. sz. v. Esztergom | ! u 6/ 241 1 Hatvan ! Siófok, Székesfoh. |_ ") Közlekedik kedden és pénteken 5» Bicskéről e 9) Bicskéről c: ! nap május 15.—szept. " » szerdán és szombaton junius 15.- szept. 15. május 15.—szept. sze pt, 15. vasár- óra A nyugoti pályaudvaron vonat B délelőtt s v. Nagy-Maros 10 k. e- v. Konstantinápoly 40 sz. v. Palota-Ujpest 80 ost.e.v Konstantinápoly 5 40 sz. v. Palota-Ujpest 6 , Vácz 6 . Palota-Ujpest 6 W Szolnok, Czegléd 6 4 n 7 05 tv.szsz Érsekujvár 7 15 sz. v. Verciorova 1125) , Esztergom 7 ” Palota-Ujpest 7 a Bécs 7 vYV. S 10 sz. v 990! , S 45 , árkány-Nána 55 + Palota-Ujpest 10): Palota-Ujpest 28 Esztergom 501. a ged 55/ 4 sekujvár délután 80, sz. v. Nagy-Maros Palota Ujpest y, v. |Buka : (Palot ", Bécs pest Palota-Ujpest Lajos-Mizse 30 = 40 77, k, CC egled 45) ", Való a-Ujpest 95: Nagy Maros 45 , Palota-Ujpest Ks écs 675010 4 Temesvár 41001: Palota-Ujpest 7 40 gy. v. Orsova, Temesvár S 05 sz. v. Hárkány-Nána s Dorog S Bécs s Palota-Ujpest 9 Szolnok, Czegléd y . Zsolna 4 4 Esztergom 9) 55 ost.e.v Bécs 10 15 sz. v. P: ’alota- Ujpest 10,30. 10 40 10 50 1ux. 11 00 v.v 11 2 1 11 v. London, Páris, "Pécsi 4 Közlekedik minden pénteken kedden 7 1 19 $) » » - . vasárnap től ünnep és vasárn. yanius 1-töl minden szerdän ünnep és vasárnap máj.—szept. 15. ya as A vonatok érkezése Buda-Csäszarfürdö kiteröbe. "40061 40 04/ 4012| 1| 19 sz. sz. Dorog 229 Esztergom 7| 05 v.v. Esztergom * Közlekedik ünnep és vasárnap május 15-től szeptember 15-ig. 4001| 7| 861 sz. v. ztergom 08] 10 88] : ferngtasom * Közlekedik ünnep és vasárnap május — "4005 4011 v. "Dorog . Esztergom 15-től szeptember 15-ig. hr ő --- Page 200 --- dapest, 1897. (8) A LL ÉBE DHÁS é 5/ VIE DE KEN A _ Junius_20. aka al al ale al ale al RER Tabormann Gusztáv cs. és kiír. udvari vizvezeték berendező és felszerelő, épület és e Budapesten II. k. Margit-körut (Török-u, 24.) Szálloda a Söröskocsihoz, Budapest, Il., öntőház-utcza I. s: Olcsó szobák mindig rendelke- zésre állanak. — Vendéglő, elis- mert jó konyha, valódi hamisi- > tatlan borok kimérése. — Pon- 2. tos kiszolgálat. Elvállal új építkezésekhez vagy helyreällitäsokhoz szükséges bádogos munkákat, fűtés és -: szellöztetesi berendezéseket, ? fürdőszobákat és gőzkonyhákat : úgy Budapesten mint a Vi- déken. . Vendéstő átvétel Van szerencsém a n. é. közönség szives tudomására hozni, hogy vendégsiőmet I. ker., Alkotás-utcza 21. sz. saját házamban ismét átvettem és azt ujjonan átalakítva f. évi május 8-án szombaton gnyitottam. Törekvésem oda iränyuland, hogy a pol- 23: Költség előirányzatok azonnal el- + Pár ; . ." - , késziítetrek. gári követelményeknek minden irányt nr m | Selentés. felelően kiváló magyar bor, valamint izletes 9 N ) lekről és figyelmes kiszolgálásról gondoskodjam. dZETEMEOLAM 0 14. "éz nég Egyuttal bátorkodom megjegyezni, hogy becses tudomására hozti, hogy II, ker. különösen a palaczk-bornak házhoz szállítására iöküzletemet fő sulyt fektetek s hogy csakis magyar bort telemesen egyett tam ie | logok kimérni. iszt; tej. ejszitt -és 234 "8 Megrendeleseket 10 literen felül bérmentve | 1 } kesülemény a nap minden 6rdjd- / p öwikden ősájá házhoz szállítok. 4 Budapest, H. ker, Fő-utcza 11. sz Kedvező idő esetén szombat- és va- Bau frissen: kapható NI Ajánlja dúsan felszerelt raktárát sárnap a kerti helyiségben zene. LŐVENSTEIN ANTAL A indernemi cs. és kiír. udv. sütömester, SO mindernemu nn G SI Tisztelettel ZZ üveg, tükörporczellán, majolika- éskőedény- : és) valamint ! ) Käve-, Thea-, Mocca-, Mosó 5 és étkezési készletekből. Bel- és külföldi aranyléc TÁBLA-ÚVEG nagyban és kicsinyben. Elvállai mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT készit mindennemü kép-keretet éspontosan teljesít. 9? Bittner Alajos EEE vendéglős. Magyarhon legkiválóbb Tá APRÓ HIRDETÉSEK. és legtisztább E rovatban minden Szo 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. Oly. hirs detések után, melyekben a hirdető czime is ki van téve, külön 30 kr. kincstári belyegilles ték fizetendő. eri beigtatisa savanyuvize mi regényünk. "1 Ami: cegányilt , — Villatelek. Leänyfalvän 313 hold, jó helyen eladó, Czim a kiudós | hivatalban. 83, Mit tegyek ? ittam a j Sándor bo: gy pohar bort ol Bartalıts en a Má- x iyáshegyen, Werner Adolfnäl, | serfö2z ő N 1-én uj személydíjszabás lép | A kinek bármilyen könyvre életbe, mely által az 1896. évi | van szük: forduljon a junius 1-töl hasonszervü dij- [ Buda és Vidéke. kiadóhívas úsa hozzá kiadott helyes | talához. 109/0-al jutányosaba bitési lappal együtt érvényen | ban kapja mint bárhol. Tas kivül helyeztetik, SCHIEN KÁROLY 1 Pod ju mey Bo ját termésű borok állanak a t. cz. közön- ség , rendelkezésére. zvetítésünkött & skola évre, 81; LEGUJABB ET 4: | kózt való forgalombanymér- | ——— A An ! Budapest, II., Donáti-utcza 42. sz. 8 | sékelt árú menettérti jegyes Olcsó szöllő. divatu czilinder- és nemezka- | ket is ta a Beültetett szóllő a Kakuks hegyen 70 krajczárért ( ként eladó. Kérdérősködőnek a kiadóhivatal felel. 79. Ajánlja magát telefonok, — villámhári- VB N EN : Pest, senge: tók, szócsövek és szo- 11) 50 krért bai tävirdak berende-M ! Budapest, 1897 junius 10-én Most jelent meg az zésére Az igazgató. „Unalomüzö“ nevettető és Ceiutänvosa a ERESSZEN nn mulattató olvasmányok. társ" A légytsnyosabb árakóni 36 alkalom. háza, A 250 nagy été Üzleteknek, gyáraknak jó | oldalra terjedő, 217 czifra RA alkalom a hirdetésre a Buda | képpel ellátott, kemény I varró- és kötögepek és es Vidéke náptára. 5003 pél- | tésü kötetnek árú bérmentes lapok minden, létező alakban, szalmakalapokból nagy raktár ugy férfiak, mint gyermekek részére ÖZV. Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I, Alagut-uteza 5, Mindennemü MÁ ; dányban jelenik meg: Leírú- | küldéssel csak EO krajezür. . bicziklik raktára. sokat jutányos úrban szá- | Budapest, IL, Bartalits Imre. mitunk. "80. könyvkiadólivatala : --- Page 201 --- a il Sack am ul tl ÜL Budapest. 1897. VI. évfolyam 26. sz. (Szent Iván hava.) Vasárnap, junius 27. BUDA És VIDEK Hetenként mefjelenő lap a közigazgatás. közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE r RDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. VZzerkeszti: LRDETILYI CEC ZVUILAL..: KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések Värocmajor-utcza 28. Gróf Hunyady Lászlóné. A részint I. Ferdinand által 1560-ban, részint HI. Ferdinand által 1655-ben grófi rangra emelt s ugyancsak III. Fer- dinandnak egy 1638-ban kelt. oklevele alapján „Szepesmegye örökös főispánja" ezimet nyert €sákyak nemzetsége, mely eredetét Anphymus, Kézai, Schwandt- ner, Podhrdezky s más hisztorikusok szerint a hét magyar vezérek egyikéig : Eleodig, illetve annak fia: Szabolchig s nemzedékrendét oklevelileg 366-ig, Peleskei Läszlöig, viszi vissza, tudvale- völeg három főágazatra oszlott, melyek- nek — úgy időrend. mint terjedelem tekintetében is — elseje, az úgyneve- zett trencséni ágnak ivadéka grófnő Csáky Sarolta, ki 1828. évi november hó 20-ikán született. Atyja gróf Csáky István volt, ki 1789, évi augusztus hó 20-án született és 1829. évi májüs hó 25-én halt meg Budán s ki mint csá- szári királyi kamarás, Szepesmegye vál. főispánja és helytartósági tanácsos nem- csak ezen országos tiszteinél fogva, de mint a tekintélyes brakendorfi, budetini, szendrői és visolai uradalmak birtokosa társadalmilag is kiváló szerepet játszott; — anyja bukowai grófnő Lazsänszky Ludmilla, császári királyi csillagkeresz- tes és palotahölgy, az 1861. évi 82-ik törvenyczikkel honfiusitott gróf Laz- , BUDA és VIDÉKE" TARCZÁJA. | A fulu szép legénye. - Elbeszélés. — Irta : Koncsek Lajos. (8) De most már semmi kétség, — töpren- kedett megint magában — hisz a fényes nap- nál is világosabb, hogy Kelemen Pistának nem lehetett valami tisztességes szándéka. a mikor a Julist tánczra erőltette... Hah az alávaló nyomorult !. .. El akarja őt ecsábitani ! Nem is mást !, .. De hiszen azt meg nem éri!. . . Csak legalább már abba hagynák a tán- ezot! De mikor oly sokszor újraztatják. . Kelemen Pista a legkövetelőbb most is, per- sze hogy ő. mint mindig, s ma különösen.... No de hisz nem sokáig mondhatja már magá- énak Azt a mennyországot. mert hisz öreg este van már, a falu harangja most kondítja a tizenegyet. s éjfélre nyugodni tér a falunak legczédább lelke is... No. hát csak mulasson most az a hetvenkedő legény. tomboljon akár rogyásig; többet ugyan nem kapja a keze közé a Julist, de nem ám! — fogadkozék magában Rapos Andris csaknem dühtől tajtékozva. -ivétetnek : Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak: Egész óvre 12 korona, fél évre 6 korona, évnegyedre 3 koroüüdá. SEE | sánszky Károly Miksa. Manetin, Mlagye- | jovitz és Wessecz egykori. urának szép- unokája, szül. 1800-ban s 1883. évi márczius hó 31-én halt meg. A .családban Sarolta vala a legfia- talabb. Két bátyja közül László, ki a 50-as évekből, mint a magyar Orszäg- gyülés képviselőházának alelnöke is is- meretes, 1820 deczember 21-én, — | Gábor, huszárfőhadnagy. 1525-ben § ugyancsak két nénje közül Gizella (gróf | ebből támadott SZERKESZTŐSÉG: Városmajor-utcza 28. Kéziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni. ának nemzeti és faji emlékeihez és erényeihez való lelkes visszatérése s az szinte vetekedő erejü magyar irányu kultürfejlesztési kedv és áldozatkészség elért eredményei által | bátran a bekövetkezett jobb, boldogabb Königsegg Aulendorfne) 1823 november | | 23-án és Mária 1826 julius 19-én szü- | lettek. Gyermekkora és ifjusága évei | arra a tanulságos, nogyjelentőségü idő- ; szakba esnek, melyet történetünkben a snemzeti szellem felébredésef | korának szoktunk neveznis mely tulaj- donképen a IT. Leópoldot megkoronázó 1790. évi november hó 15-iki pozsonyi országgyülés napjával kezdődve bár egyrészt — főleg a franczia forradalom | által inspirált eszmék politikai követ- kezményeiben s a nemzet külhatalmi és pénzügyi posiciójában beállott kedve.- zötlensegek folytán — szomoru, gyászos emlékü események epochája; de más- részt a társadalmi élet nemzeti irányu fellendülése s különösen ennek kereté- ben a Mária Terézia által Bécsbe édes- getett s nemcsak külsőleg, viselet, szo- kások tekintetében, de nyelvileg s te- hát szellemileg is a németségbe beleol- vasztani igyekezett magyar arisztokraci- Azután meg majd a Julissal is lesz egy kis számadása ; csak győzze majd hallgatni a hosszu szemrehányást az a csalfa teremtés !.. Megérdemelné. hogy szakítson vele teljesen, s ott hagyja ót a faképnél országyilág csufjára. Igen, igen, ezt érdemli az olyan leány, a ki menyasszony létére idegen legénynyel bomlik már vagy egy óra hosszat... De hát miért is nézi Ő a csapodárságnak ezt az égbekiáltó jelenetét ? Miért nem megy inkább tovább, haza, avagy be a korcsmába, a hol bőségesen lehet bút felejteni ?... Ott is hagyja őket. bol doguljavak !. . . Bolond. aki länynak valamikor is hitt !. . : (GGombház. . .! Es csakugyan :wenni készült, mikor A Zene rögtönösen elhallgatott s a szinte agyon- tänezolt párok abba hagyták azt az ördöngős mulatságot. Julis, a ki a kör közepén hagyta tánczosát. szólani is alig tudott a kimerültségtől és csak- nem bele omiott álmélkodó kedvese karjaiba. Ez duzzogva és méltatlankodva el akarta őt magától távolítani. — Hát mégis csak belefäradtäl, drágalá- tos rozmaringszál! Kár völt még abba hagy- nod! — szólt keserű günynyal az elszédült leányhoz. — Läm, lám, milyen jót mulaltal, idők hajnaläul, a nemzeti szellem fel- ébredése idejéül tekintendő. E korszak hazafias inspirációinak hirdetik emlékét a részvénytársaság- ásatta Ferencz-csatorna, — a károlyvá- ros-fiumei műut, — a váczi siketnémák intézete, — a gróf Festetics György által — Keszthelyen állított gazdasági Georgikon, — a Széchenyi Ferencz gróf által alapitott magyar nemzeti muzeum, — a Széchenyi István gróf alapvetette magyar tudományos akadémia, — a du- nai gőzhajózási vállalat, — a pestbudai hid eszméje, a pesti kasino — és még számós más társadalmi, emberbaráti, közmivelődési és közgazdasági egylet oly irányu intézkedések kapcsán, milyen volt pldl. az 1825-iki országgyűlésnek a magyar nyelvet az iskolákban tani- tási nyelvül elrendelő törvenyczikke; az 1832—36. évi országgyülés intézke- dése, mely az országos törvények hi- teles és hivatalos szövegéül a magyar nyelvet deklarálta sa földesúr és jobb- ávy közötti onyt szabályozta avagy az 1839-iki törvény. mely a hazai köz- igazgatás nyelvéül a magyart mon- dotta ki. a s EEE s s sg s TE azután meg oda is kissé, a mint látom... — Ne bánts, Andris ! szólt leány. — Oda vagyok egészen !. . . édes szüleimékhez, — tevé hozzá bágyadtan — Vezess el innen mindjárt most, majd az úton elmondok valamit, elmondok mindent, — csak menjünk ! Andris bambán tekintett a lihegő leányra, mintha azt akarta volna tőle kérdezni: Ugyan miesoda mondani valód lehetne. — talán vé- dekezni akarnál, mikor olyan bűnös vagy? Azután szótalanul elvonszolta őt magával a még mindig mulatni vágyó tömeg közül. ki a néptelen csendes utczar melyet az éjszaka már koromsötétbe vont émán és hallgatagon iment egy darabig a leány mellett, a ki még most sem győzte a verítéket törülgetni kígyúlt arczáról. Abba az irányba mentek, a merre A Kádárék háza állott. Némelykor meg-megszó lalt duzzogva a legény s keserü szemrehányá- sokkal illette a leányt. a ki egyre csak szá badkozott, hűségéről biztosítva haragos vőle- gényét. — Miesöd:! — fakadt ki az egyik utcza szögleten Andris. — Hűségről mersz beszéln LE vagy egy PN " Nyelvében él a Nemzet."" A magyar egyesület jelszava. m. — EZ SI --- Page 202 --- WERE og A aaz 24 [3 3. ki k © [! 1 ve Fl A N AA Budapest, 1597. (2) E történeti háttér eléggé érthető keretét képezi ama kor nemzetiségi és közmivelődési szellemének, melybe a grótnő ifjusága, neveltetésének iránya, értelmi önállóságának jegeczesedése éke- lődik s kétségtelenül sok tekintetben rugója és közvetlen magyarázója a gróf- nő később, a tapasztalati életben is megvalósított nemes gondolkozásának és emberbaráti, hazaszerető érzelmeinek. Lelki benyomásai, a nemzeti reak- ciók legideálisabb, legélénkebb korsza- kából, mások voltak ama lajtántúli inpresszióknál, melyeket csak félszázad. dal ezelőtt is az erőszakkal nemzetiet- lenkedő koronás ujitök a magyar arisz- tokracziába elég szerencsével és eléggé tartósan szuggeráltak. A szorosabb értelemben vett csa- ládi nevelést áldott emlékezetü édes anyjától: grófnő Lazsänszky Ludmillától nyerte, ki egy félszázaddal túlélte fér- jét, élete 83-ik esztendejében, 1883-ban márczius hó 31-én követvén az 1829. évi május hó 25-én meghalálozott hit- vestársát. Azt hiszem, kegyeletes dolgot ese- lekszem, midőn a magyar tudományos akadémia könyvtárában ez irányban eszközölt kutatásaim eredményéül ide- jegyzem ama két hirlapi nekrológot, melyek az apának elhunyta alkalmából napvilágot láttak. Ezek rövidebbje, szá- razabbja a magy. tud. akadémiának Vörösmarty Mihély szerkesztésében s Trattner és Károlyi nyomdájában sze- dett , Tudományos Gyüjtemeuy“.e 1829. évi VII. kötete 122. oldalán, , Kihalt Tudósok és Irók" rovatában, jelent volt meg s imigy szól: , Május 25-d. Budán, Körösszegi Gróf Csáky István, Szepes: földnek örököse, Cs. K. Kamarás s a N. M. Magyar Kir. Helytartó "Tanács Tanácsosa, "TT. N. Szepes Vármegye" örökös és valóságos Főispánja. 41-d. évében megholt.“ A halhatatlan tollu | Vörösmartytöl hát biz ez eléggé lako- nikus. Másodika a Márton József szerkesz- , tette „Betsi Magyar Kurir" 1829. évi | BUDA és VIDÉKE Junius 27 1 junius hó 2-án megjelent 44-ik számá- ban nyomatott következő szöveggel: „Budäröl. A folyó hó 25-én délelőtti tizedtél órakor kimúlt a világból Mel- tóságos Keresztszegi Grót Csáky István Úr, Szepcs Várának örökös Ura, Ts.K. Kamarás, Kir. Helytartói Tanátsos és Ts. Ns. Szepes Vármegyének Örökös és valóságos Fő Ispännya, tüdő nyavalá- ban, eletenek 41.ik — esztendejében. Mindenek kik a Boldogultnak nemes gondolkozását, buzgó hazafijuságát és emberszerető szivét közelebbről esmer- ték, fájdalommal fogják megérteni illy idejekorán történt halálát. A Fejedelem benne egy hiv honpolgárt és hasznos munkásságu tisztviselőt ; a Haza nagyra menendő oszlop Embert és jó hazafit ; a régiségéről híres Csáky nagy törzsö- kös Familia méltó nemes tagját; kese- redett özvegye született Gróf Lazanzky Asszony és hátrahagyott öt Arväi a leg- jobb szerető Atyát vesztették el. Hideg tetemei 27-dikben. végső rendelése sze- rint, a várnak közönséges temetőhelyén temettettek el.-") Grófnő Csáky Sarolta 1856. évi junius hó 3-ikán lépett házasságra a | hunyadmegyei eredetü, nemzedékrendét oklevélileg 1607-ig visszaszármaztató, 1753-ban a , kéthelyi" előnevet,. 1792. évi julius hó 2-ikän a magyar grófi méltóságot nyert Hunyady-háznak Gróf Hunyady Ferencz és Gröfnö Zichy Ju- lia, esillagkereszteshölgy, házasságából 1826. évi julius hó 26-ikán született legidősebb fisarjäval: kéthelyi Gróf Hunyady Lászlóval, cs. és kir. kamarás, Mosonmegye volt főispánjával. *) Klödje kesegyhäzban fekszik, hol sírját következő egy- sziti : , Illustr. Dom. Comes. Steph. Csáky. g. Perpetuus V Terrae. Scepusie: reae. Regie. Aegne. Maiestatis I. Regimi- tudvalevőleg a mainziszé.- Alexandro. Caroliani, Eduestris. Ordinis. Hun- garicae, Milit. Actualis. Capitaneus, Aetatis Suae. Annorum. 22, Obyt. Moguntiae. Die, 24. Aug. Anno. 1. 7. 3. 4." (Lásd : Századok. 1573. év.) (Vége következik.) mm N s —" te, a ki nem röstellettél más legénynyel mula- tozni csaknem az egész estén? — De, Andris! — De bizony el is mondom az édes szű lédnek még ma! Felzörgetem őket, ha még oly mélyen alusznak is! Megmondom nekik, tartsanak meg maguknak, vagy pedig adjanak oda ahhoz a szépséges szép legényhez, a ki miatt rám se hederitettél többet egy óránál! A leány ujból csititani akarta haragvó kedvesét. fe De bizony megmondom !— folytatá ez még haragosabban. Engem bizony nem állítasz többé a falu csúfjára... Boldogulj ő" vele, a kit annyira szeretsz ! Engem ugy is csak bolon- ditottál eddig! .. . A leány sírva fakadt. — Andris ! — zokogá csaknem hangon : — Ugy, ugy! Csak sirj !— mondá. gúnyo- lódva a sértett legény. — Ahhoz jól értesz ! De én nem adok a siräsodra semmit!.... Csalfa vagy, csalfa még a gondolatod is... . most tudom csak.... csalfa maradsz ezu- tán is! Ezalatt elérték a Kádárék házát. — Andris! — mondá itt a leány erőlte- tett nyugalommal. — Jól gondold meg, a mit fuldokló eh le beszélsz és ne mondj rám itéletet olyan hama- " rosan. En csak téged szerettelek eddíg. téged akarlak szeretni ezután is! Kelemen Pista senkim, semmim ! Akármilyen szépeket mon- dott is tánczközben a fülembe. rá sem hede- ritek. Akárhogy nögatott is, hogy hagyjalak a faképnél s legyek az ő felesége. esak kine- vettem. ... Pedig sokat mondott. sok szépet igért ! Hogy százszorta jobb sorom lesz mel- lette, mint nálad, — hogy soha kaszát, kapát nem kell a kezembe vennem, mindig otthon. lehetek a ház körül, mert neki is van vagyona elég, — hogy tejbe-vajba füröszt, csak legyek az övé! Andris ugy állt a leány előtt, mintha odaszegezték volna. — De mindjárt ott meg- mondottäm neki — folytatá Julis a leghatäro- | zottabbán, — hogy nem és nem! És ha a tied nem lehetek Andris, akkor inkább világgá me- gyek, vagy a kútba ölöm magamat! , — . A legény csak nagy nehezen birt szóhoz jutni e vallomás hallatára. , — Hát csakugyan ezeket mondta az a megátalkodott gonosz ? . . . szólt végre nyu- godtan, de minden porczikájában remegve... . Lám, lám, hisz mindjárt tudtam, hogy rossz- ban sántikál ! (Vége következik.) A faiskolák és fäsitäsok. A földmivelésügyi miniszteriumban, a kö- zel mult napok folyamán ertekezlet volt a fa- iskolák és fasitasok iránt alkotandó törvény- hatósági szabályrendeletek tárgyában. Ez az ér- tekezlet két szempontból érdemli meg különös figyelmünket. Először. mert az értekezleti tagok zömet 4 külső, közigazgatás gyakorlati munká- ér. 4tek, másodszor, mert oly kérdéseket skörü eszmecsere ala, a melyek meg- törvényhatósági udıyinisztraezionak bbi s gazdasági szempontból egyik bb főladatát képezi. árom főispán, öt alispán, három főszolga- bíró s.több, a vármegyei igazgatásban élénk résztvevő magánember volt hívatalos a szóban- levő tanacskozásra. A külső közigazgatás kep- viselőinek az általános szabályzatok megalkota- sanál való előzetes közreműkövését régóta szükségesnek tartjuk. E szempontból üdvözöl- jük a földmivelesügyi kormányt a faiskolák es fásítások szabályozásának ilyetén módon való előkészítéseért A községi faiskolák és a közutak befási- tásának kérdését az 1894 évi XII. t.-ez. vette ugyan először a törvényhozásilag rendezett ügyek közé. Adminisztrácziónknak azonban módjában volt azzal már előzőleg is foglal- kozni. Alig van törvényhatóság, a melynek e tárgyban szabályrendelete ne volna; a mely a községeket faiskolák fentartására ne kötelezte, a közutak befasitasät el ne rendelte volna, Néhány tövenyhatóságunk szep eredményeket is tud felmutatni e téren. Ezek azouban csak kivételek; országszerte pedig ez az ügy az adminisztráczió eredmenyes gondozásában tel- jességgel nem részesült. A mezőgazdaságról és mezőrendőrségről szóló 1894. évi XII. t.-ez. már a törvény kö- telező sulyával rendeli el a községeknek a fa- iskolák berendezését és fentartását s ezekért a községi előljáróságot anyagilag is felelősse teszi. A közutak befäsitasanak határidejét és módozatait a törvényhatóságok kötelessége meg- állapítani. A törvény által megszabott ezen fix- pontok között kell azutan a törvenyhatösagok- nak kifejtendő tevékenységüket részletesen szabályozni. Az idézeti törvény végrehajtása tárgyá- ban kiadott rendelet záros hataridőt tűzött ki a vonatkozó törvényhatósági szabályrendeletek megalkotására. Ezeket a szabályrendeleteket a törvényhatóságok meg is alkották. Hogy azonban a törvény végrehajtásának folyaman szerzett tapasztalatok érvényesíthetők legye nek, s hogy az általanosan figyelembe veendő irányelvek, a szabályrendeleteknek mintegy ge-" rinczéül, megállapíttassanak, a földmivelesügyi kormány jobbnak látta az érdekelt szakminisz- teriumok, felterjesztési szakemberek s a külső közigazgatás képviselőinek meghallgatásával szabályrendeleti mintát kidolgoztatni s azt a törvényhatóságok rendelkezésére bocsátani. Az értekezleten elfogadott irányelvek a következőkben vázolhatók : A községeket lakosságuk, anyagi erejük és gazdasági viszonyaik szerint kell bizonyos meghatározott nagyságu faiskolák létesítésére és fenntartására kötelezni. Már a szabályren- deletben föl kell azon községeket menteni a faiskola-tartás alól, a melyek viszonyai ennek lehetőségét vagy szükségét kizárják. Ugyancsak a szabályrendelet kapcsán kell a községeknek a faiskolák fentartására való szövetkezését megengedni. A fölmentési és egyesítési tárgya- lások tehát a szabályrendelet megalkotásának előmunkálatát képezik s a szabályrendelet meg- alkotását kimondó törvényhatósági határozat- ban nyernek érdemi elintézést A hol selyemtenyésztés van, a közsé, faiskolák nagyobb része szederfák tenyészté- sére alkalmazandó. A községeknek a faiskolák munkálására állandó munkást kell alkalmazni. A faiskola kezeléssel vagy néptanitó (lehetőleg olyan a ki . gyümölcsészeti tanfolyamon részt vett, vagy más, ahhoz értő egyén bizandó meg. Gondos k ) sk, OPEN --- Page 203 --- . bizonyos távolságra Budapes 1597. (8) kodni kell a községnek a faiskola bekeritésé- ről s vizzel való ellátásáról. Az állami útak befäsitäsät a kereskedelmi kormány saját költségvetése terhére intézi. A fák ültetési helye a közutakon, egymástól való távolsága és tőmagassága azonban a szabály- rendeletben határozandó meg s ez szolgál irány- adóul a többi útak befásitásánál is. A törvényhatósági útak befäsitäsära nézve a törvényhatóságoknak az államépítészeti hiva- tal, az orsz. gyümölcsészeti biztos és a hol selyemtenyésztés van, az orsz. selyemtenyész- tési felügyelőség meghallgatásával fásítási ter- vet kell alkotni. Ezen tervben meghatározandó útvonalanként és záros határidőkkel a fásítás sorrendje. A költségeket, kivéve azon eseteket, a midőn magänbirtokosok önként vállalkoznak a fák haszonélvezete ellenében bizonyos tör- vényhatósági útvonalakat befásitani, a törvény- hatósági útalap viseli. Ugyancsak befäsitäsi tervet kell csinálni az 1890. évi I. t-cz. 1. §. a 3—6. pontjában említett utakra nézve is. Még pedig a járási mezőgazdasági bizottság meghallgatásával a főszolgabirónak. Ezen útak közül csak azok fásitandók be, a melyek utárokkal el vannak látva. A költségeket az útfentartók oly arány- ban viselik, mint a többi útfentartási költsé- geket. A közútakra olyan fák ültetendők, a mi- nők az illető talajra alkalmasak. A hol selyem- tenyésztes van, a községekben és azoxon kivül szede fákat kell ültetni. A faiskolák és itások szakszerü fel- ügyeletére járási faiskola felügyelőket kell al- kaimazni, a járás nagysága szerint egyet vagy többet, a kik a járási főszolgabíráknak szak- közegei. Javadalmuk a községektől minden kötelező látogatás után 2—4 forint. Köteles- segük: a községek faiskoláíit és fäsitäsait éven- ként kétszer. tavaszszal és augusztusban meg- látogatni s a föszolgabirönak, a hol pedig selyemtenyésztés van, az orsz. selyemtenyész- tési felügyelőségnek is jelentést tenni. Szak- kérdésekben úgy a községeknek, mint a fölöt- tes hatóságoknak véleményt adni. Ilyen irányelvek alapján" teendő részletes rendelkezésekhez ugyis becses anyagot adott a megtartott értekezlet. Adminisztrácziónk tul- terheltsége mellett is biztosítottnak látjuk tehát a rendelkezések keresztülvitelét. Minthogy ettől sok tekintetben függ számos községünknek és a szegényebb lakosságnak anyagi előmenetele, de népies gyümölcstenyésztésünk jövője is: nem kételkedünk benne, hogy a törvényható- ságok kiváló gondjaikba fogják venni a köz- ; ségi faiskolák és fásitások ügyét. A. M.T. E. Budapesti Osztályá- nak útjelzései. A ,Szép Juhäsznö“-töl a Hárshegy alatti völgyön le Mária Remetére 1!/, óra, onnan elő- ször a Hidegkútra vezető kocsiuton, majd a Remetehegy alatti mészégető felé tartva fel a Remetehegyre s innen folyton gerinczen ha- ladva a Nagy-Szénáshegyre (549 m.) 21/2 óra (sárga jelzés). Kiterjedt kilátás. (A további csatlakozást (lásd Pilis-Csabánál). A ,Szép juhásznő"-től kezdetben a buda- keszi országuton, majd szép erdei ösvényeken Nagy-Kovácsiba 21/, óra és innen fel a Nagy- Szénáshegyre ?/, óra (vörös jelzés). Pilis-Csabáról a Nagy-Szénáshegyre az Erzsébet-kút mellett a Bükkös-kuti árkon 1!/, óra (vörös jelzés) vagy a Boroka árkon 1'/ óra (elebbi utböl kiágazólag kék jelzés). Mind- két út igen szép erdei részleteken vezet ke- resztül. Innen Nagy-Kovácsiba !/4 óra, Mária- Remetére 21/, óra (lásd a „Szep juhász- nő"-nél). ÁSZ Pilis-Csabáról a Hármas határ érintésé- vel Pilis-Szántóra 11/, óra (sárga jelzés). Innen a Pilis hegyre, a mexikói erdővédi lakhoz, vagy a Ziribari erdőn át Csobánkára és Po- mázra. (Lásd Pomäznäl), BUDA és VIDÉKE Pilis-Csabáról Csév alatt fel a Pilishegy körül vezető szép erdei utra") (a Klapecz sziklacsoport alutt) 18/4 óra (kék jelzés). Innen | Pilis-Szántóra (jobbra) 1 óra, a mexikói erdö- védi lakhoz (egyenes irányban) 11/, óra (narancs- | sárga jelzés). Utóbbiról balra kiágazólag a Kétágu hegyre 112/, óra (kék jelzés). ") Ezen jelzés a nyár folyamán fog foganosittatui. römröl a Nagy-Kevelyre (537 m.) 111, óra (a gerinczig sárga, azután vörös jelzés) gyö- nyörű kilátás. Leszállás Csobánkára (vörös jel- zés 3/, óra) a honnan a pomázi állomás 3/, óra alatt érhető el. !: Békásmegyerről a Nagy-Kevélyre (vörös | jelzés) kényelmes uton 12/, óra Kalúzról a Nagy:Kevélyre először az | ürömi úton, azután jobbra fordulva erdei úton " a gerinczre (sárga jelzés, 11/, óra), innen a csucsra (vörös jelzés, 1/, óra). Csobánkáról a Kis-Kevélyre (486 m., 45 percz), igen szép kilátás; innen a gerinczen (vörös jelzés) a Nagy-Kevélyre (537 m., nagy- szerü kilátás, félóra) s le Boros-Jenőre (35 percz, kék, jelzés) vagy Urömön at a Csillaghegyi csárdáig 1 óra. Pomázról a Köhegyre (vörös jelzés) 1 óra; az út utolsó részlete meredek. Felette érdekes bizarr sziklafalak, gyönyörü kilátás. Leszállás Szent-Endrére (vörös jelzés) 5/, óra, vagy a Dobra voda forráshoz 1'/ óra (sárga jelzés). Pomázról a Laszlovszky ligethez 1 óra azon túl a Zíribári erdőn át Pilis-Szántóra 2 óra 8 onnan tovább a Pilishegy nyugati oldala alatt a mexikói erdővédi lakhoz 2 óra (narancs- sárga jelzés) Pomázról a Csikóvúr csúcsára 1 óra 20 perez (556 m., sárga jelzés) vagy pedig a Csikóvár alatti tengerszem érintésével ugyan- oda (fehér-kék jelzés — a falu nyugati végé- től) rendkivüli szép kilátás. Lieszälläs a Dohra- voda és Bucsina forrás mellett Sikdrosra (kék jelzés) 1 óra. Itt ellátás és szállás a közala- pitványi erdővédnél. Innen a dömőrkapui völ- gyön, a vizesés érintésével le Szent-Endrere (21/2 óra, sárga jelzés). A Dobra voda forrástól az Anna völgybe (narancsvörös jelzés, ?/, óra. Ebből '/, óra mulva kiágazás a Vidor mene- dékházhoz 5 percz (sárga jelzés). Szt.-Emdréről Izbéken át a Hauszmann-téle nyaraló (Annavölgy) érintésével a Dömörkapu- vizeséshes (sárga jelzés, 2 óra), innen a gyö- nyörü völgyön fel a sikárosi. erdőőri lakhoz 1 Óra, (itt szállás, ellátás). Sikárosról Pilis-Szt.- | Lászlóra (vöröskék jelzés, 1 óra) s a Lepencz- patak völgyén (kék jelzés) le Visegrádra (2 óra) vagy át Szt. Kereszíre (sárga jelzés 11/, óra). Mindkét út igen szép. Szt.-Endréről a Stara voda [forrásához (vörös-kék jelzés) 1 óra. Kitünő forrás csinos helyen ; a f rrás fölött szerb feliratu emlékkő 1781. évből. Szt.-Endréről Izbéken át — Szt.-Lászlóra (kék jelzés, 21/, óra. Innen Visegrádra (Il. fenn), | Szt.--Endréről Dömösre. A gyönyörű dömör- kapuüi völgyön fel Sikárosig (3 óra, sárga jel- zés), innen a völgytágulat nyugati vége felé ÉNyi irányban át a Királykút völgyébe s a szép völgyön le Dömösre (24, óra, kék jelzés.) 8zt.-Keresztről Pilisre (757 m.), meredek, de jó serpentin-uton (vörös-fehér jelzés, 1 óra). Ki- terjedt kilátás, különösen dél felé szép. A csucsról gyönyörű bükkösben a Két bükkfa nyergére s Mexikó erdőőri lakhoz (vörös-fehér jelzés 12/4 óra, itt szállás és ellátás) s innen jó szekéruton pompás erdőkön keresztül le Pilis-Maróthra (2 óra), vagy -Szt.-Lélek-Hután át (a falutól északra pálos-kolostor romjai) a gyönyörű szent-léleki völgyön le Esztergomra (21/2 óra). Szent Keresztről egyenesen Mexikóra — gyönyörü erdőben, jó uton — 1!/, óra (sárga jelzés). Szt.-Keresztről a Ohilova völgyén (kitünő forrás) a Dobogókő tetejére (700 m.), kenyel- mes uton 11/4, óra (vörös-fehér jelzés). A hegy meredek eszaki széléről elragadó kilátás ; Budapest környékének legszebb pontja. A tetőről nyugati irányban a határ mentén a Két bükkfa | (574 m.) nyergére s innen yiexiköra, 1 óra (kék-fehér jelzés), vagy gyönyörü erdőben a ) Szt.-Keresztre Junius 27. Hegedüsberezen át Körtvélyes pusztára és Dő műsre (vörös-fehér jelzés, 2 óra). Visegrádról a Lepenez patak völgyén át Szt.-Lászlóra, igen szép út (kék jelzés, 2!/4 óra. Dömösről Sikärosra a szép Királykút vagy Szőkeforrási völgyön át (kék jelzés. 3 óra); itt szállás, ellátás a közalapítványi erdő- örnel. Innen a Dömőrkapu vizesésen át Szent- Endrére (21/4 óra, sárga jelzés). Dömösről Körtvélyes pusztán át a Dobogókő (700 m.) tetejére (21/4 óra, vörös-fehér jelzés), innen elragadó kilátás a Duna szorosára s a honti, nógrádi és hevesi hegyekre; Budapest környékének legszebb pontja. Leszállás Pilis- (1 óra, vörös-fehér jelzés eset- leg a sikárosi völgybe (1 óra, kék fehér jelzés) 8 onnan Sikárosra (1 óra, sárga jelzés) és — a Dömörkapu-vizesést útba ejtve — Szt.- Endrere (11/4 óra). A Dobogököröl a Két bükkfa nyer- gén át (idáig kék-fehér jelzés) a Pilis csúesára (757 m., vörös-fehér jelzés) 214 óra; onnan leszállás Pilis-Szt.-Keresztre (vörös-fehér jelzés) 50 percz. Dömösről Mexikóba Dömösről a dobogó- kői úton (vörös-fehér jelzés) a Hegedüs-bérez alatti nyeregre (11, óra), innen kék-sárga jel- zés) le a maróthi völgyben fekvő Hoffmann- gunyóhos s innen fel a maröthi szekérútra. (5/4 óra). Pilis - Maróthról a Hoffmann-gunyhóhoz, elinten a mexikói szekérúton (”, óráig), azután balra elágazás (a vörös-sárga jelzést követve) a Hoffman-gunyhóhoz (?/; óra). közelében a kitünő Hoffmann-forräs (5 percz); innen a Dobogókőre (vörös-sárga jelzés, 12/4 óra). A Kétágu hegyre, a Pilis-Mexikdi vörös- " jelzésű útból kiágazólag (fehér-kék jelzés, Mexikótól számítva (214 óra) Évi jelentés a Budapest székes fővárosi I. icer. budavári iskola- téri közs elemi népiskola állapotáról az 1896/97-dik iskolai év végén. A székesfővárosi elemi iskolák számára kiadott utasítás 59. §-ának 10. pontja értelmé- ben van szerencsém a fennevezett iskola tan- testülete nevében az 1896/97-d k iskolai évről szóló jelentést a következőkben összefoglalva tisztelettel előterjeszteni. Az 1896/97-dik tanévben a beiratás a tek. székesfővárosi tanács 1896. évi jun. hó 18 ikán kelt 25689/1896. számu határozata alapján az országos nagy ünnepségek miatt október hó 1-én vette kezdetét, mely bezárólag okt. hó 5-ig tartott. Öktóber hó 6-dikán a tanuló ifjuság a „Veni Sancte"-ra vezettetett. A rendes előadások október hó 7-dikén kezdődtek, melyek a május hóban fellépett kanyaró miatt máj. 7-től 28-ig tartó megszaki- tással 1897. évi junius hó 20 ig tartattak. Október hóban beiratott 391 tanuló, és pedig 177 fiú és 214 leány. Tanév közben jött még 13 fiú, — és 12 leány, igy az egész tanév folyamán a beirt tanulók száma: 416. Az összes beirt 416 tanuló közül illetö- ségre nézve volt: budapesti születésű: 314, Magyarország egyéb helyiségeiből : 88, osztrák örökös tartományokból: 13, külföldi 1, össze- sen : 416. A tanulók közül tandijat fizetett: 161, tandíjmentes 255 volt. A tanév folyamán bevétel volt: beiratási dijból : 191 frt 50 kr., félévi tandíjból : 712 frt 50 kr., havi tandíjból: 79 frt 50 kr., magán- vizsga dijból : 127 frt 50 kr. Összesen : 1111 frt. Kiadás volt : az iskolaszéki gondnok úrnak 100 frt, a központi pénztárnak : 1011 frt. Össze- sen: 1111 frt. A szegénysorsú tanulók között a tanév elején kiosztatott 53 katekizmus, 55 biblia, 20 äbe., 20 drb. palatábla, 58 magyar olv. könyv, 51 német olvasókönyv, 61 magyar nyelvtan, sikon s fpész fe lo e --- Page 204 --- BUDA és VIDEKE Junius 27. — Budapest. 1897. (4) 59 számtan, 26 földrajz. Ezeken kívül kioszta- tott minden egyes osztályban a szükséghez képest rajztomb, palavessző, magyar. német és számtani irka. szóval elegendő mennyiségü irószer Egy magát megnevezni nem akaró nemes szívű isk rät. mint évek hosszú sora óta mindíg, e tanev elején is, ellátta az iskola Összes imakönyv Az ( képpen helye I. fiú osztály tály 53, IV beirt tanulók a következő- xttek el az egyes osztályokban : 50. III. fiú 0sz- ztály 42 37 : 190 fiú. II. leány osztály 53, III. I. leány : : ) leány osztály 57, IV. leány osztály 51. Össze- sen : 226 Az összes beirt 416 tanuló közül a tanév alatt kimaradt : 44, meghalt: 1, s igy a létszám a tanév végén: 371. Ezen 371 tanuló. szerint volt: 326 róm. 1 vallás, és nemzetiség th., 3 g.-kel., 31 ev. ref., 10 Ag. ev.. 1 izr. Összesen : 371. Nyelv szerint: 359 magyar, 10 nemet, 2 horvát. Összesen : 371 A tanszemélyzet a következő volt : 1. Petzina Ödön osztálytaánitó ; tanitotta az I. fiú-osztályt heti 19 órában; azonkívül a III. fiú-o ban a rajzot heti 2 órában, s a IV. fiú-o át heti 2 órában. Heti Az itette iskolai ünnepélyek elő a magasabb osz- 2. Farkas József iguz a II. fiú-osztalyt heti 20 órában s iskola ügyeit. 3 Vaskó Bertalan osztálytanító ; tanitotta a III. fiú-osztályt heti 20 órában s ugyanott a tornát heti 2 órában Heti óráinak összege 22. Ő volt a tantestület penztarosa, 1 Mihalecz József osztálytanitó ; tanitotta fiú-osztályt s ugyanezen osztályban a Heti tanóráirak szán Aprilis hó vezette az a IV rajzot adságot nyervén, vidékre k 8 osztályának vezetését Nagy Sándor tanító vette át. 5. Krünner Anna osztálytanitónő; tani- totta az I. leány-osztályt heti 19 órában s fel- ügyelt a kézimunkatanitásra. 6. Appl Lajosné osztálytanitónő ; tanította leány-osztályt heti 20 órában 7. Csonka Józsa osztálytanitónő ; a JII. leány-osztályt heti 20 órában. 8. Farkas Józsefné osztálytanitónő ; tani- totia a IV. leány-osztályt heti 20 órában. segéd- tanitotta 9. Ozv. gányi Fanny kézimunkata- nitónő ; tanitotta a női kézimunkát a IIL és IV. ieánye yokban heti 5 órában 19 u Géza róm. kath. áldozár; ta hit tta a hit- és erkölestant az Összes osztá lyokban. Heti tanóráinak száma: 16. 11. Fáhián János, ev. ref. lelkész; heti 4 órán át részesítette az ev. ref. vallásu ta- nulókat a vallásoktatásban. 12. Nagy Sándor mint az iskolához a végezte a h segédtanitó volt tek, Tanács által beosztva s ttesítést ugy a várbeli. mint az ezen kö tási kerületben lévő szom- szédos iskoláknál. Apr. 20-ától a tanév végéig pedig állandóan a szabadságon levő Michalecz József osztälytanitöt helyettesítette a IV. fiu- osztályban. Vezette veti jegyzők a tantestü- leti értekezleteken felvett jegyzőkönyveket. „A tantestület tagjai részint betegség. ré- szint családi körülmények miatt "összesen: 71 félnapot mulasztottak. És pedig : Petzina Ödön mulasztott : 0 félnapot, Farkas József 2., Varkó Bertalan 1.. Michalecz József 53., Krünn er Anna 0., App Lajosné 7., Csonka Józsa 2. Farkas Józsefné 0., Nagy Sándor 5., Bozóky Géza 1. Összesen : 71 félnap. Helyettesítésüket Nagy Sándor várbeli Mohr — Krisztina krisztinavärosi, — Furmanné attila-utezai, Bártfai Mór Szarvas-téri és Feher- váry Ferencz ‚attila-utezai segédtanerők vé- gezték. A tanulók mulasztásai a következők vol- génysorsú róm. kath. tanulóit énekes | ı Szóért 3 kr tak osztályonkint: I. fiu-osztály 1312 félnap.l Zárt & 1 : jeányosztály | illetve a beküldő postahivatalnak visszaküldi. II. 705, III. 1058. . IV. 682. I 2098, II. 1123, III. 1566, IV. 691. Összesen : 9230 félnap. Ezekből igazoltatott 9188 félnap, igazo- latlan maradt 42 félnap. A lefolyt tanévben két iskolai ünnepély tartatott, Legkegyeletesebb volt a karácsonyi de- eczember hó 24-én, melyen a tek. Iskolaszek, a tantestület, nemesszivü emberbarátok, szá- mos szülő s a tanuló ifjuság vett részt. Ez alkalommal 81 tanuló ajándékoztatott meg. Kiosztatott: 28 drb téli kabát és nadrág, 51 pár ezipő, 24 drb téli kendő és 32 leány ka- pott 174 méter meleg ruhaszövetet. (Vége következik.) A távirat-feladis megkönnyi- tése oly helyeken, a hol csak postahivatal van. 1. Azon czélból, hogy oly postahivatalok- nál is lehessen táviratokat feladni, a hol td- virdahivatal nincs, a zárt levezőlapokhoz ha- sonló alakú, zárható , távíratlapok" vannak for- galomban. Ily täviratlapok kaphatók minden posta- és távirda, illetve postahivatalnäl, nem- különben a frankojegy árusoknál darabonként 31 kra, ért s felhasználhatók a magyar ko- rona területén bárhol, uropa bármely államába szóló táviratok feladásánál. Azokra nézve, a kik távirdával nem bíró helyeken laknak. a táv ratozást ezen lapok használata megkönnyiti. mert hármely postahi vatal elfogadja s a legelső postaindítással küldi | el a legközelebbi tavirdahivatalhoz empress Te- velek módjára és díjmentesen. , — Ha a feladó ajánlva kivánja a zárt tá- viratlapon irt táviratot a tävirdahivatalhoz el- küldetni, ezért meg kell fizetnie a 10 kr. aján- lási di at. A zárt táviratlapon irt gyüjtő-szekrénybe való adható. 2. Egy ily táviratlapon minden ráfizetés il fel lehet adni egy a magyar korona te- ére, Ausztriába, a megszállott tartományokba, Németországba vagy Szerbiába szóló 10 szóból álló táviratot; 10 szón felül minden további jár s ezeknek diját. a táviratlap belső oldalára ragasztandó megfelelő értékű frankojegyekkel kell leróni. Ha a távirat czimzettje oly helyen lakik, a hol nincsen távirdahívatal, a czímben meg kell nevezni az utolsó távírda nevét, a ezim előtt pedíg a továbbszállítás módját ; n :vezete- sen a belföldi forgalomban : a) , postával". ezért díj nem jar; spostám ajánlva", ezért 10 kr. díj jár; postán exp , ezert 25 kr. díj jar; sküldöncz fizetvef, ezért 40 kr. dij jár. 3. A zárt táviratlap miként való haszná- lására nézve annak külső oldalán rövid „figyel- meztetes“ foglaltatik ; a ki azonban bővebb tájékozást kiván, vagy ha külföldre szóló, úgy- szintén ha sürgős táviratot . akar feladni. vagy a választ is bérmentesíteni kívánja, ha rávira. tának mikor történt kézbesítéséről értesítést kíván. az felvilägositäsert a postahivatalhoz fordulhat, mely azt köteles megadni. ; 4. A tävirdahivatal a posta utján hozzá érkezett zárt táviratlapon irt táviratot még azon esetben is azonnal továbbítja, ha a dijak nincsenek is teljesen fedezve. feltéve, hogy a fedezetlen díj 20 Jerndl nem több és a feladó teljes ceimét a táviratlap megfelelő helyén felje- gyezte. (Éz okból a feladónak saját érdekében áll, hogy czimet és lakását a legnagyobb pon- tossággal írja fel u táviratlapra. A hiányzó díjak portomentes levelezőlap utján 10 kr. költséggel együtt a feladóiól utó: lagosan szedetnek be, 5. Ha a távírar díjából 20 krnál több fe dezetlen, vagy ha kevesebb is, de a feladó ezimét fel nem jegyezte: a tavirdahivatal a levél- utján is fel- távirat a bedobás b) c) d) 1 táviratlapon. irt táviratot a feladónak, 6 Elrontott táviratlapok 1 kr. ráfizetés mellett becserélhetők. az azokon felragasztott, fel nem használt frankojegyek pedig az érték 10%, änak levonása mellett épen úgy váltha- tók be a postahívataloknál. mint az elrontott frankojegyek Budapest, 1897. május hó 24-én. M. kir. posta- és távirdaigazgatóság. Évzáró vizsgák. A II. ker, /ő-utczai és medve utezai elemi iskolákban az évzáró vizsgálatokat f. hó 21-én tartották meg az alkalomhoz illő díszszel és ünnepélyességgel. Az iskolaszék kiküldőtt tag- jai, valamint a nagy számban megjelent szülők és tanügybarátok mindkét helyen arról győ- ződtek meg. hogy a gyermekek nevelése és oktatása értelmes, hivatásuk magaslatán álló jeles tanerők kezére van bizva, akik a most zárult tanévet nem töltötték el ölbe tett kezek- kel. Schinabeck Engelbert és Almdsy János igazgatóknak, valamint a tanitötestület tagjai- nak a szívből jövő elismerésekből és hálálko- dásból mindkét helyen bőven kijutott. Ugyanezen -a napon vizsgáztak a IL ker, Török-utezai iskola növendékei is még pedig az elvárható legszebb sikerrel s az iskolás- gyermekek ér elmes tiszta feleleteiből minden hallgató arról győződhetett meg, hogy az ort működő tunitótestület ís a legnagyobb buzgó sággal és szakértelemmel végezte a tanev folyamán fontos hivatását. A nagyszámban egybegyült iskolaszéki tagok. valamint szülők siettek is e fölöti örömüknek és hálájokuak Trájtler Károly iskolaigazgató előtt kifejezest adni. Valóságos ünneppé emelkedett ugyanott az iparostanulóknak f. hó 21-én este megtar- tott évzáró vizsgálata. Az iparhatósági tagok olyan nagyszámban gyültek ott össze ez alka- lomból, mint még soha, s nyilatkozataikból örvendetesen győződött meg az ipariskolai ta nári testület, bogy az elért eredménynyel túlon-túl meg voltak elégedve. Az iparhatösägi tagok közül különösen kiemelendő Stampfer Adolf úr, ki emelkedett szellemű buzdító be- szédet intézett az iparos ifjakhoz, továbbá Heisler J. könyvnyomdatulajdonos, ki értékes ezüstórával lepte meg az egyik kitünően ta- nuló növendéket, valamint Gillemot Vilmos. ker- tész, ki 5 frtot osztott ki jutalomképen a jó magaviseletű szorgalmas tanonczok között. A várbeli elemi iskola növendékeinek vizs- ! gálata f. hó 21. és 22-én zajlott le, az I. ker. Attila-utczai iskola vizsgáját pedig f. hó 22. és 23-án tartották meg. Az előbbi helyen Farkas József igazgató előtt tolmácsolták a megjelent szülők és hatósági tagok meleg elismeresöket, | utóbbi helyen pedig Pnatacsies János igazgató fogadta a tantestület tagjait méltán . megillető halálkodások kifejezését. et E héten még két helyen tartottak évzáró vizsgálatokat, u. m. a ZZ. közs. szeretethúzban, és a Klotild szeretetházban Kzeknek lefolyásáról jövő számunkban adunk tudósítást. — A budi női kereskedelmi tanfolyam, — mely a II. ker, Batthyány utczai polgari leány- iskolával áll kapcsolatban — záróvizsgálatait jun. 21-én tartották meg dr. Neményi Imre központi szolgálatra berendelt kir. tanfelügyelő és dr. Krejcsi Rezső kereskedelmi kamarai tít- kár. mint keresk. miniszteri biztos elnöklete alatt, A miniszteri biztosok a legnagyobb meg- elégedéseiket fejezték ki a tanfolyum növen- dékeinek szabatos feleletei, minden teren való tájékozottsága, gyakorlati jartossága — felett. Különösen a könyvvitel, keresk számtan. árú: isme, váltó — és kereskedelem — ismet jelez: ték magas fokon állónak. A so kszép munkálat, mely ki volt állítva. a tuneszközök, irógépek, masológépek, az árúismei reehnologi i gyűjte- | menyek, lajstromozók. stb, egyaráut tárgyai voltak, és jelezté tekintéssel igyekszik és a tanári kar a tai --- Page 205 --- want A mm lm mmm o sss És TÁ] _ Budapest, 1897. (5) Junius 27 ——— oldani. A vizsgálatot különböző rendszerű iró- gépekkel (Remington és North-féle irógépek) való gepiräsi, levelező és vita-gyorsiräsi produc- tiókkal a késő estélyi órákban fejezték be. A kereskedői körök, pénzintézetek es vállala- tok figyelmébe ajánljuk az intézetet, melynek igazgatója szivességből készséggel ajánl a tan- folyamot végzett szakképzett növendékek kö- Zül igényeiknek megfelelő alkalmazottakat. A vizsgálaton a kereskedelmi társulatot elnöke Freyberger Pál törvényhatósági bizottsági tag, a ker. előljáróságot és iskolaszéket Hampel Sándor város biró és iskolaszéki elnök s dr. dvánszky Imre képviselte. A szülők és az úgy Iránt érdeklődők szintén szép számmal jelen- tek meg az érdekes vizsgálaton. — Vizsgák a vidékeu. A kossuthfalvi és Sziget-szentmártoni állami iskolákban az év- záró vizsga a napokban tartatott meg Gálffy Lajos pestvármegyei kir. tanfelügyelőségi toll- nok elnöklete alatt, a gondnokságok, egyházi és világi előljáróságok szóval az intelligentta jelenlétében. Gálffy elnök a sikerült évzáró vizsgák után a tanerők munkálkodását és a gondnokságok fáradságát szép beszédben el- ismerte, méltatta és azért az illetőknek köszö- netet mondott, a növendékeket pedig meg- dicsérte és 80-nak könyv jutalmat adott. Gálffy elismerő beszédére különösen Liget-Szt.-Märton- ban szépen felelt Steiner sziget-ujfalusi plébá- nos, ki beszédében megigérte, hogy a tanügy érdekében mindég nagy örömmel tesz minden lehetőt. — Meghívó. A budapesti II. kér. községi polgári leányiskola és női kereskedelmi tan- folyam 25 éves fennállása alkalmából 1897 évi junius hó 27-én. d. e. 10 órakor az intézet tornatermében (IL. kerület, Batthyany-uteza 10. sz. földszint) évzáró ünnepélyt tart. — Szép torna-tinnepély tolyt le e hó 21-én d. u. 6 órakor a II. kerület medve-utczai polgári fiúiskolábani. A intézet növendékei közöl 166-an tartották meg tornaversenyüket a tanári kar, a kerülét előkelősége és nagyszámu, díszes közön- ség előtt. Kedves dolog volt szemlélni a fehér tornaruhás, dicsőségért sovárgó s kipirult, ele venjfiezkók felvonulását a Rákóczy-induló hangjai mellett. A változatos műsor végével az intézet érdemesigazgatója. Szenessy Mihály, megköszön- Vén a közönség érdeklődését, lelkes hazafias be- széd kiséretében adta át a győztes nyolcz tanuló- nak a nemzeti szalagos babárkoszorúkat buzditvän az ifjusázot a test és lélek harmonikus kimüve- lésére. Az ünnepély rendezéseért és szép le- folyásáért a főérdem Derlik Sándort és Szaffka Manót, az intézet :ornatanáráit illeti. Az ünne- pély szép sikere arra buzdította az intézet veze- tőségét, hogy a tornaversenyt ezután évről-évre megtartja. Ismeröseink. — Ärnyak 6s fönyek. — Farkas József. E sorok irója csak egyszer, s akkor ís €sak futólagosan látta Farkas Józsefet, a vár- beli elemi iskola vezetötanitöjät, a kit a székes főváros érdemes Tanácsa e hét elején valósá- gos igazgató-tanítóvá választott. A találkozás egy-egy nagy úri család körében történt, s ne- kem mindjárt feltünt ennek az aránylag fiatal embernek kiválóan finom modora. előzékeny udvarias viselkedése s a társalgás folyaman tanusított etiquette-szerü magatartása. Gondol- tam mindjárt. hogy ez a jeles tulajdonokkal | felruházott fiatal ember nem sokáig marad ezimzetes vezető. hanem csakhamar el fogja ! érni czélját s a megboldogult derék Mayer | Jöskänak (kitől az írás-olvasás tudományát még | a fiaim tanulták) esakhamar és testestül-lelkes- ! tül az örökébe lép. Hallani hallottam róla sok jót, sok elő- nyöst. Hogy buzgó, agilis ember, ki éjeket WE nappallá képes tenni, csakhogy a vezetésére bizott iskola szénája-szalmája rendben legyen. Hallottam azt is. hogy a várbeli társas élet körében kiváló szerepet tölt be s megbizható- sága s a kerület ügyeiért való lelkesedése | mintaszerü. Hallottam továbbá, hogy egyenes tiszta jelleménél fogva kartársai körében is fiatalsága daczára nagy tiszteletnek s szeretet- nek örvend. Legkevésbbé sem lepett meg ezek után, midőn igazgatóvá történt megválasztatásának hirét a keddi lapokban olvastam, Azt hiszem, hogy úgy az I. ker. várbeli része, mint általában a székes főváros oktatás- ügye Farkas Józsefben egy jeles, tett: erős, munkabirö, szakképzett, emberségesen gondol- kodó és cselekvő erőt nyert, kinek vezetése biztosítani fogja hosszú időkre a várbeli iskola- | ügy fejlődését és virágzását. Megválasztatása alkalmából azt biszem a Vár intelligens közönsége velem együtt a leg- melegebben üdvözli az uj igazgatót. Gottléb György. Emelkedjünk egyszer a magasba is! De ne magasabbra, mint csak az Istenhegyre. Ott egy egyszerü. szerény iskolaépületben egy ör- vendő tanférfiút fogunk találni, a ki az évek- nek hosszú sorát töltötte „szämkivetesben“, 8 a ki most. mint a felszabadult rab egy szebb és talán jobb jövőnek néz eléje. Ez a férfi Gottléb György, a ki mintegy 10 évet áldozott az életéből arra, hogy az Istenhegy iskola- ügyének vezetését erős kezeiben tartsa. Ez a 10 év megmutatta, bogy Gottléb valóban em ber volt a talpán. Baj, veszedelem, családi tragédia s egyéb más űzte. kerülte e 10 év alatt, de Gottléb mégsem tägitott, hű alkal mazottkent a leghüsegesebben teljesítette kö- t elességét mindenha. De hát végre ís a legjobb- ból is megelégli az ember a sokat. Szolgalati. évek szaporodása, gyermekek a kültelken való lakást unottá, hasz- nälhatatlannäa tehetik. Így volt ez Gottlébbel is, kinek szolgálati érdemeit a tanács illően méltányolván, ót igazgatóvá kinevezte. Mert az csaknem bizonyos, hogy Gottléb az ő eddigi nyári lakasát ezentúl valamely bel- területi iskolába fogja áttenni, igaz ugyan, hogy . határozott kárára az Istenhegy iskola- ügyének, de jól megérdemelt hasznára a saját életérdekeinek. Mi az ő nagy érdemei előtt kézséggel meghajolunk s tudjuk, hogy szeretetreméltó egyszerűségével, minden fenhéjázást kerülő sze- növekedő | némelyik kicsinyel, más némelyik becsmérel, s bár ilyen sok van, mindnyájan igaztalsnul itélnek. Ez az ügy: a magyar színészet ügye Ó-Budán. Rossz hazafi, ki hazai művelődésünk egy hatalmas eszközét k o m édi án a k mondja. A szinészetnek komoly czéljai vannak, akkor is, mikor a magyar nép életét és szokásait ; bemutatja, épp ugy mint mikor a társadalmi élet ferdeségeit állítja elénk ; akkor is, mikor lelkünket táplálja — nehogy elsenyvedjen — | épp ugy, mint mikor kedelyünket nemesiti vagy éppen felvidítja. S ha a szineszetnek már általában is oly komoly a hivatása, mennyivel nagyobb a je- lentősége nálunk a III. kerületben, hol a fele- részben még németajku, de magyarul tudó lakosságot megerősíti magyar tudásában s hol az igazi társadalmi élet nélkül szükölködő ke- rületnek egy társadalmi központot ad. Mert jegyezzük meg magunknak: a főváros ható- sága építtethet nekünk iskolákat, kórházat, utakat és csatornákat, nyujthat arra is, erre is segélyt, de társadalmi életet nem adhat, azt magunknak kell teremtenünk; pedíg e nélkül közeletünk terméketlen, meddő (Csak igazi társadalmi élet, a minden rangu és rendi pol- gárok fesztelen és sürü érintkezése, termelhet hasznos eszméket és teszi lehetővé a közvé- lemény leszürődését. Szinházunk az igazi tär- sadalmi éleinek gyúpontja lehetne, mely ösz- szegyüjtve a III. kerületi társadalom minden rétegét, az ily irányu haladás fele az első na- gyobb lépést jelentené. A kik szinészetünket becsmérlik, azok közé tartoznak, kik mindent becsmérelnek ; ők | mindent bonczolnak, szétszednek. hogy a hibá- | kiesinylökre sem a kik rénységével, bárhová vesse is a sors keze, | mindenütt barátokat, jó akarókat s tisztelőket fog maga köré gyűjteni. Midőn igaz örömünknek adünk kifejezést igazgatóvá történt kineveztetése fölött. kiván- | pénzünk, | rogjon köz juk, tartsa meg ,Buda és Videket“ tovabbra |! is nagybecsű szíves figyelmében ! V A budapesti Ill. ker. szinpár- toló egyesület. Az egyesület Kovács-Rezső titkár jeles kat feltalálják. Pedig a legszebb női haj na- gyitó alatt durva kötél s a legszebb festmény egész közelről nézve pamacsolás. Ne hallgas- sunk rájuk, hanem a joakarat szavára; minél jobban támogatjuk szineszetünket, -annál töke- letesebb, annál jobb lesz. Ne hallgassunk a így beszélnek: „Ke- nyér és ruha kell a népnek, nem szinház." Nem az igazi humanizmus szól beiőlük. Mintha a növénynek elég volna a főld és eső, s nem kellene a napfény is. Ne sajnáljuk a szegény- től a kevés napfényt — a lelki táplálékot. a melyre épp ugy szükség van, mint a kenyérre és ruhára. De az észszerüség sem szól belő- lük, mert tudhatnák, hogy a felforgató elemek nem annyira az éhezők, mint azok sorából kerülnek, kik egészséges lelki táplálék nélkül szükölködnek. Ha sok volna a nevető, kevés volna a rendbontó De azokra se hallgassunk, kik igy véle- kednek. „A kinek szinház kell, menjen Pestre". Hát már minden szüksegletünket — a lelkieket — Pest födözze ? Nem akarunk soha és sem- miben önállóak lenni? Az idegenbe került iz- landi pálma-termelő országokból is visszavá- gyódik sziklás, szegény szigetére, a néger a gazdag kultura vidékeiről az ő sívaár otthonába, a városba szakadt falusi a kicsiny szegény fa- lujába ; csak mi III. kerületiek örüljünk, mikor hátunk mögé került otthonunk, csak mi becs- méreljünk mindent, a mi kerületi? Ne hall- gassunk rájuk, hanem azokra, a kik azt mond- ják, hogy ha van egy kis szórakozni való töltsük itt el, maradjon nálunk, fo- ink. Ne vegyünk példát a közö bösöktől sem. kiknek ez az állaspontju életrevaló O-budan a szinészet. ugy ma is fellendül, ha nem életképes, hát pusztuljon. A kik így beszélnek. csak leplezni akarják Ön- ' zesüker és fakarságukat ; ugy vélekednek mint tollából a következő lelkes felhívást intézte a : magyar szinügy érdekében a kerület jobbmódu | polgaraihoz : Igen tiszteltPolgártársUr! Ne sajnálja e soroktól a kevés időt, a mennyibe olvasásuk kerül. Olyan ügyrólvan szó, melyet a rossz szülök. kik apolás nélkül hagyják gyer- meköker : ha életrevaló, megél, bív nem. hát mí- nek kinlódjék. pusztuljon minél előbb. A jó szülő — minel gyengébb a gyermek — annal jobban szereti. annal gondosabban ápolja. Pedig a mi szineszetünk nem is olyan gyenge. Emle- kezzünk. hogy ezelőtt 6 évvel még ablakon át mentek a szereplők a színpadra a Brody ter- meben s 1 évvel későbben mar színkörünk volt, 8 tovabbi 4 év multán már jól berendezett szín- házunk van. E tenyek eléggé mutatják, hogy van az ó-budai szinézetben életrevalóság ; de mint a legegészségesebb gyermek ápolás nélkül elvész, % 1 1 --- Page 206 --- A an + a E 4 183 Budapest, 1597. (5) ugy szinügyünket is csak ugy menthetjük az el- pusztulástól, ha támogatjuk, ha rokonszenvvel | fordulunk feléje. Ugyanazért azon tiszteletteljes kéréssel rtársaink elé. hogy szinhá járulunk ák Serlyt is, ki egy vagyont költött a z építésére € ügyet. társadalmi ele- tünknek e k szközét. Látogassuk a szin- házat, 8 a ki teheti béreljen, Kiki tehetsége sze- rint. Lehet bérelni 24 előadásra. lehet 12 elö- adásra ; lehet több helyet, lehet 1 helyet bérbe RT gazdagokhoz fordulunk, hogy némi ál- tegyék lehetővé, hogy szegény polgár- olcsón élvezhessék a szinházat ; a mű- éghez fordulunk, hogy módjuk ará- ruljanak hozzá. hogy a műveletlen nép ssa lelki táplálékát. Mindazokhoz k megértik a magyar szineszetnek fontosságát egy ilyen elmaradt, német-ajku kerü- lethen. hogy jóakaróivá. apostolaivá váljanak ez ügynek s szóval is, de tettel is — mely tudva- Jevőleg szebben beszél a legszebb szónál is — dozatt társail velt nyában is megk fordulunk Önt is t Polgá . hogy a most meginditand6 bérletgyüjtés alkalmából ne uta- sitsa el azok kérelmét. kik Önnél megjelenni 41 zinügynek idővel majd észlelhető 12 abból a kerületre háramló er- kölcsi és anyagi haszon, a saját öntudatáv kivül hőséges jutalmát képezendik áldozatkészségé nek, Önt. t Polgártárs. azok közé számítjuk, kik a mikor kopognak — hát ajtót ı mikor kérnek — ha a kérés méltányos — tehet- ségük szerint adnak is. A mi kérésünk méltányos is. a kerület erkölcsi és anyagi érdekében való is, mag nem is sok az. a mit kérünk: — bizunk tehát jó érzésében. hogy teljesittetni fog. Haza- fini tisztelettel Budapest. junius hóban Kovács Rezső, titkár. Ozailik Alajos, elnök. Id. Halász Szende Alajos, Dr. Mittelmann Bernát, alelnökök. Különfélék. — Zugligeti egyesület. A zugligeti egyesület folyó hó 29-én tartja köz- gyülését. A közgyűlésről tudósítást fo- gunk közölni. Ez az egyesület megér- demli azt, hogy a nyilvánosság beszä- moljon működésökkel. A zuglígetiek sokat tesznek a Zugligetert és különö- sen a gyermekek magyarosodásáért, a mely nemes ügyben előljár a többiek élén Sigray Pál s a miben buzgól- kodik Eperjessy István, ki meg- válik a zugligeti iskolától és a labancz- uti iskolát veszi át, de azért továbbra is folytatja azt a mit elkezdett és meg- tiszteli lapunkat tartalmas közleményei- vel. A Zugligeti egyesületet szivvől üd- vözöljük. Kinevezes. Az elhunyt Rakovszky Antal helyére az I—III. kerületi járásbiróság- hoz albirönak a szép képzettségü Dr. Nászai Károlyt a királyi táblához berendelt jegyzőt nevezte ki az igazságügyminister. 1 — Szilágyi Sándor ünneplése. Szilágyi Sándort ünnepelte a történelmi társaság. A kitűnő történettudós ünnepében mi budaiak osztozunk. Több éve nyaral már ő városmajor- utezai házában, s igy mi is a magunkénak tarthatjuk. Adja Isten, hogy a történetirás ja- vára sokáig friss erőben éljen. , 2 Apostolok oszlása. Az iskolák kapuit bezárják, az ifjuság eloszlik s a tanitók is él- vezik a jól megérdemelt pihenőt. Mint mindig ezután is hű képét adjuk a budai tanügynek sót a szomszédos községekét is. Ezzel egy tészt a tanitók szorgalmát, érdemeit méltá- [2] unk | jan velünk kezet fogjanak. Kérjük, | a közöny megtörésére. de | BUDA és VIDÉKE *.. duünius 27. nyoljuk, másrészt a szülőknek. mutatjuk be munkásságokat, Kérjük annak idején az évi jelentéseket és a beiratások ertesitöit — Beiratások. Az I. ker. állami főgym- nasiumban az 1897/8. tanév elején megnyilik a VI. osztály is. A jövő évre szóló beiratások a következő napokon tartatnak: junius 30 án az I. julius 1-én a IL, julius 2-án a III. és IV., julius 3-án az V. és VI osztályra mindenkor d. e. S— 12-ig. A kik első izben iratkoznak az intézetbe, iskolai bizonyitványukon kivül szü- | letési és védhimlőoltási bizonyítványukat is tartoznak bemutatni. A beiratäskor minden tanulónak személyesen és atyja, anyja vagy gyámja kiséretében kell jelentkezni az intézet igazgatójánál (gymnasiumi törzsépület : I. Vár- fok-uteza 14. sz.) A levél utján való jelentkezés mem vétethetik figyelembe. Az igazgatóság. s — Épitkezés akadályokkal. Buda épülését örvendetesen tapasztalhatja minden szemlélő. Különösen örvendünk a Krisztina körut kör- nyékének gyors kiépülése fölött. Am ez epit- kezések gyors befejezését nagyban akadályoz- zák a gondozatlan, kövezetlen, rosz közlekedés utak. Nem az állat védelem nevében szólalunk fel, mert hisz a lovakkal való embertelen bánásmód — nos! — nem ujság már nap- jainkban. De igen is kell, hogy szót emeljünk a közerkölcsiség nevében, mely amannäl sokkal fontosabb. A kátyuba került tegläs szekerek kocsisainak istentelen káromkodása a leghidegebb esigaverü kedélyt és érzést is felháboritja. Kövezetet kérünk ez ellen! Kövezett utezát, a melyen bármely alkalmat tósság a maga rendjén közlekedhessék, mert a Vérmező és Csaba-utezák mai ázsia- állapota immár teljesen tarthatatlan ! A budai utak rendezése. Hermann Béla, a II-ik kerület előljárója előterjesztést tett a ta- nácshoz, hogy a II-ik kerületben, a hol az utak és utczák rendezését éveken át elhanyagolták, a főbb közlekedési vonalakat állítsák helyre. Sürgeti az előljáró a Margit-köpartnak gránit- tal való kövezését (125.070 frt), a Retek- utezänak trahittal vagy kerämittal való köve- zését a Laszlovszky vámig (91.819 frt), a Bom- ba-tér rendezését, mely most szégyenletes ál- Japotban van (17.701 frt), a Fö-uteza aszfal- | tozását (48.249 frt), a Sz dezését (24.176 frt), a "Török-utcza övezé- sét (11.858 frt), a "Tégla-utcza kikövezését (7.398 frt). a trombitás lépcső biztosítására támasztófal építését (1.502 frt), a Kriszten-téle telek parkozását (12.000 frt), a bosnyák ka- szárnya és a katonai lovagló közti ut meg- hosszabbítását és burkolását (12.046 frt), a Fillér-uteza kiépítését (42.821 frt), a nyéki diülöben az Apáthy-féle telek mentén levő ut makadámozását. Több utcza csatornázását is sürgeti még az előljáró. — Nyári mulatság. A budapesti iparossegédek saját egyesületük alapjára 1897. julius hó 4-én (vasár- nap) a „Fäczän“-hoz czimzett vendéglő összes helyi- ségeiben (II. Medve-utcza 6. sz.) rózsa-ünnepélylyel egy- bekötött nyári mulatságot és tänezvigalmat rendez. A mulatság kezdete a kertben d.u. 4 órakor. A táncz kez- dete a terémben este 9 órakor. A dijtekézés kezdete 2 órakor. A mulatság vége reggel 5 órakor. A zenét a 69. sz. Gróf Jelaschich ezred kedvelt zenekara szolgáltatja. Tombola 15 darab értékes nyereménynyel. Vilägposta egész időn át közlekedik. Belépti-jegyek a kerthelyi- ségben 20 kr. — A teremben előreváltva 1 korona, este a pénztárnál 60 kr. — Család-jegy (2 hölgy 1 úr) előreválta 1 frt 20 kr. — Pénztárnál 1 frt 40 kr. Felül. fizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyug- täztatnak, gényház-u ren- — Siposs Antal magán-zeneakadémiájá- ban a nyilvános osztälyvizsgälatokat megtar- tották a vigadó kis termébén. Az előkelő kö- Zönség, mely ott volt, nagy érdeklődéssel hall- gatta a tanitványok szabatos játékait és dicsé- retekkel halmozta el törekvéseiket. Különösen Tokody Fanny, Telbisz Kamilla, Gombos Ida, Végess (Hizike, Bursik Adél, Doletskó Marcsa, Sehwei 1 Irma, Szabó Emilia, Remenyék Ilona, Kohányi Margit. Pekáry Mariska, Teleszky Ilona és Kammer Ida játszottak kitünő tech- nikäval és helyes értelmezéssel. Siposs Antal a legmagyarabb művész és zeneköltő, mint tanár is hivatott és rendszeré siker koronázza. Tanitvá- nyai között nagyon sok számottevő művész van: | Endre, — Nyári kirándulás. A ,budai kath. le gényegyesület" 1897. évi junius hó 27-én (va. sárnap) a Mattoni-féle Erzsébet sösfürdö ven-- déglő helyiségeiben tänezezal, díjtekézéssel 68 világpostával egybekötött nyári kirándulást ren- dez. Résztvételi jegy: Személyenkint 40 kr. Egész nap dijtekezes 3 díjjal: I. dij: 10 kor. II. dij: 6 korona. III. díj: 4 korona. — Három dobás 10 kr. A világpostán legtöbb levelező- lapot kapott hölgy díszes emléktárgyban ré- szesül. Táncz kezdete a teremben 5 órakor. Kedvezőtlen idő esetén a kirándulás junius hó 29-én (Péter és Pál ünnepnapján) tartatik meg, Minden időben társaskocsi közlekedés Ferencz Józset térről. lanezhidon és Döbrentei-utezán végig a fürdő telepig. Jegyek kaphatók: Özv. Cullmann Rezsőné virágüzletében (IL, Fö-uteza 10. sz.) — Anton Antal fodräsz üzleteiben (IL, Irma-tér 3. sz. és II, Fazekas-uteza 28. sz.) — Az egyleti helyiségben (IL, Toldy-Ferenez-uteza 30. sz.) és a rendező bizottság tagjainál. Kirándulás. A magyar turista egye- sület junius hó 27-én Pomáz, Csikóvár, Vidor- menház, Sikáros, Dömöskapu vizesés, Szt. End- rere rendez kirándulást. Indulás 7. 40 perczkor reggel a Pálffy-térről a helyi érdekű vonaton. Gyaloglás 6 óra. Vezető Schönoa Margit urhölgy. Délutáni csatlakozás: Pomáz. Köhegy, Szent Gillitur vendéglő. Gyaloglás 3 és 1/, óra. Indulás 2. 35 perezkor. Vezető : Mau. rer Rezső. — Pályázati hirdetmény. A magy. kír. állam- vasutak, budapest-hajtsár-uti munkás telepén levő ven- déglőnek és vendéglős lakásnak f. é. augusztus hó 1-től öt évre leendő bérbeadására ezennel nyilvános pályá- zat hirdettetik. A vendéglő helyiség a legszükségesebb berendezési t kkal a m. kir. államvasutak igaz. gatósága által ellátva van, A feltételek a pályázati határidőig naponként az igazgatóság mühelyi szak- osztályában (Andrássy-ut 75. sz. IL em. 12.) és a máv. budapesti északi főmühely főnökségné! (köbänyai-ut) ingyen átvehotők, vagy ugyan ezen helyekről posta utján is megszerezhetők. Az ajánlatok lepecsételve és „Ajänlat a 77430/97. számhoz, a bpest-hajtsár-uti mun- kástelepen levő vendéglő bérletére" 1897 évi julius hó 35-én déli 12 óráig a m. kir. államvasutak igazgatö- ságának vezértitkárságában átadandók, vagy oda posta utján megküldendők. Az ajánlathoz ajánlattevő a vo- natkozó , feltótelek egyik póldányát kellően kitöltve tartozik csatolni a csatolt feltételek ajánlattevő által két tauu elöttemezese mellett irandók alá, akként, hogy ajánlattevő aláírása előtt is kijelentse, misze- rint a feltételeket mindenekben elfogadja. Bánatpénz- képen a felajáulott bérősszegnek legalább 109/,-a kész- pénzben vagy állami letétekre alkalmas értékpapi- rokban legkésőbb 1897 évi julius hó 4 én déli 12 óráig a m. kir. államvasutak főpénztáránál leteendő. Az aján- latokban ennek megtörténte a letéti jegy számának kitüntetése mellett megemlítendő, de a letétjegy nem csatolandó. Nem kellően kiállított ajánlatok, vagy olya- nok, melyek a kitüzött határidő lejárta uján érkeznek, vagy végre azok, melyekre nézve a bánatpénz nem tétetett le, figyelembe nem vétetnek. Minden aján- Jattevő ajánlatával a pályázat eldöntéseig kötelezettség- ben marad; az igazgatóság fenntartja a jogot, hogy az ajánlattevők közt minden megszorítás nélkül tet- szése szerint szabadon választhasson, esetleg ujabb ajánlati tárgyalást hírdethessen. Budapest, 1897, junins hó 14-én Az igazgatóság. — Zöldmäl fejiödese. A Zöldmál-dülői ház és telektulajdonosok folyó hó 20-án Gálffy Lajos elnöklete alatt ülést tartottak. Az ülés Erdélyi Gyulát a ,Buda és Vidéke" hir- lap felelős szerkesztőjét a budai rész kultu- rális és közgazdasági fejlődése érdekében tett fáradozásaiért egyhangulag, nagy lelkesedéssel a birtokosság tiszteletbeli elnökévé választotta meg. Ezután elhatároztatott, hogy a Zöld- m ál részletes szabályozása;és fejlesztése érde- kében ö és a kisszemlőhegynek vizzel való ellä- tásaérdekében a székesfővárosi közmunka taná- csot a hirtokossäg memorandummal keresse fel. A Zöldmálnak vizzel és úttal való , ellátása ügyben ezelőtt 2 évvel beadott memo- randum elintézésének megsürgetése az ülésen szintén kimondatott. 1 HR — Tanitöi árvák felvétele. A „Magyar-ı országi Tanitók Arvaházi Egyesülete“ (I. ki Alkotás-uteza 1. c.) f. évi junius hó 29-én dél- . előtt 10 órakor a jövő iskolai évre felveendő. árvák megválasztása tárgy ! - ban ülést tart. Föl- vételért 15 fiu- és 4 leányárva fo A ÖM "x X X a ; () 18 Ws FA koli --- Page 207 --- . Budapest, 1897. (7) — Tanitö választások. A székesfőváros tanácsa f. hó 21-én tartott rendkívüli ülésében töltötte be a főváros területén üresedesbe jött el. iskolai igazgatói és tanítói állásokat, 23-án pedíg a segedtanitökat választotta meg. Meg- választatott összesen 6 igazg 16-tanító, 16 osz- | tálytanitó, 18 osztalytanítónó, 21 segedtanito és 21 segédtanitónő. A „Buda és Vidéké"-nek több kedves ismerőse | van, kiket ez alkalomból melegen üdvözlünk. | Első sorban meg kell említenünk Farkas Józsefet, a várbeli el. iskoln és Gottléb | Györgyöt. az istenhegyi iskola vezetőjét. kik a | tanäcs bizalmából szolgálati érdemeik révén igazgató-tanitókká választattak. E két jeles tan- férfiu jellemrajzát más helyütt adjuk. A megválasztottak között találjuk továbbá a budai tanitóikarnak több jelesét, mint Nagy Sándort, Végh Mihályt, Vágó Aladárt, Tholi Malvint, HlavacsOlgat. Gulyás Ludmillát és ifj. Ho l t 2 s p a c h Nándornét, kik több évi segédtanítói müködés után rendes . Osztálytanítóknak választattak meg. Kivanjuk, hogy az ujonnan megválasztott tanerők a szé- kes főváros, különösen (edig Buda tanügyének hasznára és felvirágozásara működjenek min- denha, s buzgalmukkal és hazafiis működésük kel érdemeseknek bizonyuljanak a [Tanács bizalmara, mely a főváros iskolaügyének fej- lesztéseért évről-évre annyi nemes aldoza- tot hoz — Küillönösen mérsékelt áru menettérti jegyek kiadása Budapest. ől Berlin, Drezda, Hamburg és Lipcsébe. A magy. kir. államvasutak igazgatóságától vett nt f. é. julius hó 17-én 6 órakor knyugati pályaudvarról különvonat fog Berlinbe, Drezdába, Hamburgba és Lipcsébe közlekedni, melyhez való csatlakozásban megelőző három napon át, de legkésőbb julius hó 17-én és pedig a UL. 0s2- tályban utazók részére a Budapestről Bruckon át reg- geli 6.50 perczkor, a II. osztályban utazók részére pedig reggeli 8. 50 perczkor Bruckon és 8 órakor Marcheggen át közlekedő vonatokhoz, Budapest keleti és nyugati pályaudvar állomásokon valamint a városi menetjegy- írodában Hungária szálló) 30 napig érvényes különö- sen mérsékelt áru menettérti jegyek a következő ára- kon fognak kiadatni: Berlinbe 11. oszt. 56.90 márka II. oszt 1 márka. Drezdába 43.60 III o. 23 90 Ham- burgba 76.30 li. o. 46.80 Lipcsébe 51 50 II. 0.7? ) márka. Ezen jegyek gyorsvonatokon is érvényesek, a II. Osztälyuak ellenben Rudapest és Bécs között csaka sze- mélyvonat használatára jogosítanak, 4—10 éves gyer- mekek féláru jegyekkel utazhatnak. Ez alkalommal figyelmeztetik a t. cz. közönség, hogy fentemlitett kü- lönvonat a Lipcsében rendezett szäszthüringiai ipar- és kereskedelmi. valamint a Hamburgi nemzetközi kortészeti klällitäs látogatására igen alkalmas. — Buda épül. Örvendetes az a haladás, melyet Buda épülése terén tapasztalhatunk. Bárhová tekint a szem, mindenfelé nagyszu- básu építkezésekre bukkan, A nagyforgalmu föutezäan is megkezdték már az ujítáist A 21. számu régi zant ház helyére pompás palota kerül, mely ki fog szolgálni a Margit- rakpartra. Ezzel hihetőleg megoldása felé fog közeledni a főutczának régóta kivánt szabályo- zása is. — A különösen szép és uj épületek közül megemlitendök a hattyu-utczai Fan z- ler-féle ház, Lindmayer Ferencznek a Csalogäny-uteza és Szénatér sarkán emelt stil- szerü palotája és Cz a kó Lájosnak a Vér- mező-utezában tető alá került 4 emeletes háza. — A régi élelmezési raktár is eltünt a föld szinéről. Helyét egy csinosan épített kaszár- nya foglalja most el a Pálffy-téren az u. n. „Graf Radetzky Pionnier-Kaserne“ Nem esett volna csorba a hadsereg tekintélyén. ha ezt a ezimet Magyarország fővárosához illően m a- gyarul irták volna az új épület homlokára, ! — Budai szinhäzak. Az ő-hudai Kisfaludy szinházban. melyet utóbbi időben az ó-budai kö- . zönseg is tömegesebben kezd felkeresni a , Két . Kohn“ ezimü hohozatot folyton szép számu kö- önség látogatja. Csütörtökön este‘ Darányi Ignácz és Lukács László miniszterek is végig nézték az előadási s látszólag igen jól mulattak a sikerült és tetszetős bohózati jeleneteken és igen sokat tapsoltak R. Pataki Rózsa (Rosenbach Ferenczné) szépen előadott dalainak, Szentes kupleinak. és a , Két Kohn". valamint Kovács Lenke, Sikorszky Margit. Szécsy, Morvay, Lejté- nyi és Kíssné ügyes jätekainak. — Krecsä- nyi a krisztínavárosi szinkörben Kövessi Albert- mek „A díplomás kisasszonyok" ezi- | / DD ld megVvalasztottak között ! | radványt. Junius —z mű bohózatát adta, melyben az összes tagok ki- | csonyra és vissza, Ezen menettérti jegyek alap- tűntek. A darabon a közönség jól mulatott. — A Magyar Folyam- és Tengerhajózási Részvénytársaság megturiotta II. evi rendes közgyűlését gróf Szechenyi Pal elnöklete alatt. A közgyülés tudomásul vette az évi je- lentést, mérleget. megadta az igazgatóságnak és a felügyelő bizottságnak a felmentést, a felügyelő-bizottság tagjait ujra megválasztotta és hoz ul a nyereség felosztására vonat- kozó javaslathoz, melynek értelmében a ki mutatott 381.821 frt 59 kr. tiszta nyereségből levonva az 1895. évről áthozott nyereségma- 32.614 frt 69 krt, marad 3 frt 90 kr. Ebből az : ályok 48. telmében levonandó: a tartalekalapra 5 szá zalék, 17.460 fit kr., az igazgatóság juta- léka fejében 3 százalék, 10.476 frt 20 kr., ütt 27.936 frt 55 kr. a közgyülés rendel- ésé lott 321.270 frt 35 kr., illetőleg a 614 frt 68 kr:, nyereségáthozattal frt 04 kr. Ebből a második úz- lékszelvényeinek 5 frt 50 krral le- endő beváltására 275.000 frt A. törvénybe iktatott szerződés 20. § a értelmében az ál kinestárt megillető nyereségrészesedése frt. A létesítendő tisztviselői nyugdiíjal: 10.000 frt. A biztosítási alapnak 50.000 fr ra való kiegészitésére 10.333 frı 30 kr., együtt 301.583 frt 30 kr, fordíttatik és a maradvány frt 74 kr. mint nyeresegätvitel az üzletév javára jratik. 4 ilés elé terjesztett évi jelentés- ből a következő főbb momentumokat emeljük ki: A társaság a számára szerzödesileg bizto- sított 400.000 forintnyi rendes államsegélyből Csak 362.232 frt 22 krt szamolt el bevétel minthogy az államkincstárral kötött szerződés értelmében 37.777 frt 78 krt a rend- kívüli tartalékalapnak 400.000 frtra való kie- gészítésére kellett fordítani, Az elért nyereség magasságára való tekintettel. az elmult évre nem veszi igénybe azon 50.000 frtnyi segély- összeget. mely azon esetben jár, ha jövedel- mei az 5 százalékos osztalék kifizetésére nem elegendők, hanem az államnak egy, habár nem jelentékeny összeget ama nyereségrészesedés ezimén rendelkezésre bocsát, mely őt 5 száza- lékot meghaladó osztalék kifizetéséből szerző- désszerüleg megilleti. Az elmult esztendő ked- vező eredményét nagyon elősegítette -a jó ViZ- állás, mely a járművek akadálytalan közleke- dését az év legnagyobb részében lehetővé tette A tarsaság összes köteles járatait egész terje- delmükben megindította s megtette az intez- kedéseket arra nézve is, hogy tömegáruknak a Dunán Galatztól Regensburgig, továbbá a Tisza. Dráva és Száva hajózható szakaszain való szállítására szolgálatait a közönség ren- delkezésére bocsáthassa. Ily módon a vállalat minden tekintetben az előkészítés köréből meg- állapított programmja megvalósításának stádi- umába lépett. A társaság eddig 18 drb. gőzöst. 131 uszályt és 36 pontont rendelt meg 6.332.000 frt értékben. Báziási műhelyét kellően meg- nagyobbitva Orsovára áthelyezte, győri mü- helyét is nagyobbitetta es minden irányban megtette az intézkedéseket a pozsonyi, bécsi, korneuburgi, linczi. passzaui és regensburgi átrakodási forgalom felvételére, a mellett von- tatásokat is végzett, a mivel a magänhajösok érdekeit is szolgálta. Az 5 frt 50 krral, tehát 5 és fél százalékkal beváltandó második szel- vény beváltása 1897 junius 16-ától kezdve a társaság pénztáránál és a Magyar általános hitelbanknál történik. — Hirdetmény. Az idei fürdöevad tartama alatt f. é. május hó 1-től fogva szept. hó végéig Budapest deli vaspályáról, Budapest k.-p.-u.-ról, Budapest Kelenföldről. Székesfehér- várról és Kanizsáról rendkívül mérsékelt áru I.. II. és III. osztályu, az egész évadra. azaz szeptember hó 30 ig érvényes menettérti jegy ek adatnak ki Siófokra, Szántódra. Ba- latonföldvár m. h.-re, Szemesre, Boglárra, Fo- nyód-fürdőtelepre és Balaton Szt-Györgyre, 10- vábbá (Siófokon át) Balatonfüredre, Almádíra, Kenesére. s (Bogláron át) Révfülöpre, Bada- A { X ján a podgyász a fentnevezett vasuti- és góz- hájózási állomásokra, valamint viszont közvet- lenül továbbíttatik, mely továbbitásnál a dél vasut vonalát illetőleg jegyenkint 25 kg. pod- badsuly engedélyeztetik. Ezenkívül a ama alatt Budapest d. v. és tti forgalomban időleges je- gyek adatnak ki, a melyek ára : egy hóra I oszt, 52 frt. II. oszt. 38 frt. az egész fűrdő- évadra I. oszt. 128 frt, II. 94 frt. Az igazgw- =: —— Mar Pi Tájékoztató. Ujonan berendezett üzlet. A Kri városban nagy hiányt pótol az a tüzhely- konyhaberendezesi- és házi vasáruczikk üzlet, melyet Szultzberger József jó hirü épület es műlakatos mester a Roham és Pauler- utcza sarkán lévő Illes.féle házban beren- dezett, A kirakatban a legmodernebb takarek- és asztaltűzhelyek láthatók, melyeknek jósa gáról meg vagyunk győződve, mert azok a czég saját gy i és rendszere szerint készülnek. z ily igyekezó mestereni- bert, ki a kerület és ipar előhaladására törek- szik. Készitményei versenyképesek, amint ezt az is mutatja, hogy a legelőkelőbb házakon van már alkalmazva a szabadalmazott ablak- zár. Ennek valamint keresett sajátkészítményü tűzhelyeinek egész Magyarországon kelete van j és úgy a megrendelők mint szaktekintélyek dícsérettel tüntetik ki. Meglepő szépek izléses vassi! ácsai, melyeknek sikerültrajz :inagy válasz- tékban tekinthetők meg az üzletben, Ugyamtt la- katos javitásokat és megrendeléseket elfogad. Ajánljuk ezt a derek’müiparost olvasóinknak. — A Buda és Vidéke Gráczban. Grácz Caté Tho- nethof elegánsabb helyiség magyarok találkozó belye, Pietzseh Fé azelőtt Budapesten A budaiak a Buda és Vidékét itt olvashatják, mert azt tisztelt honfitársunk szépen berendezett előkelő kávéházába jár — Biai gyógyszer, Izzadás ellen has sád Biai i ellenes mosd dós kezek lábak egyetten biztos gyógyszei a legpompásabb hü mosdószapp: doboza 1 frt 20 kr. Biai arezkenöcs Biai könnyü puder 3 színben 1 na rakti Budapesten, Török gyógy á 2 ánvéttel bárhová megküldi, Magyar Korona gyógy- tár Bia (Pestmegye,) Nyiltter*) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy türdő páratlan gözfürdövel, leg- modernebbiszapfürdőkkelpom- pás ásványviz uszodákkal, kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivänatra ingyen és bérmentve. Gsászárfündő Budapesten. "E rovat alatt közlöttekért séget a szerk nem vállal felelős- Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. Főmunkatárs : Koncsek Lajos. 1897. idényre. Elismert legujabb divatu Imperial és Duplex kalapok minden alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovits Béla kalap és férfidivatáruk üzletében Budapest, II. ker., Fő-utcza 7. sz. a. (4 Lánczhid közelében.) Saját készitményű férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku eydinaderek angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. ÁE I DE ITS FF --- Page 208 --- DR KAAA s ályázat HS Szálloda a söröskoöcsikoz, Budapest, Il., öntőház-utcza |. sz. : illamvasutak bud 1. benyujtandók e. vétetni, ckintet néllv Olcsó szobák mindíg rendelke- ? zésre állának, — Vendéglő, eli mert jó konyha, valódi hámisi tatlán borok kimérése. — Pon- tos REN 5 hó 9-én déli 12 NN Vendöe!5 átvétel É Van szerencsém an. €. közönség szíves | tudomására hozni, hogy vendéslőmet I. ker., Alkotäs-utcza 21. sz. saját házamban ismét átvettem és azt újjonan átalakitva f. évi május 8-án szombaton megnyitottam. Törekvésem oda irányuland, hogy a pol- enyekpek minden irány an meg- ar Bor, valamint izletes été: a következő felirattal anvasulák Győr ällo- építési 11—12 2, Őra PR v junius havában. Van szezencsény 4 mé. Az özteltezetőség lekről és figyelmes ! k sról gondoskodjam, 1 ! aa) Zayuttal bátotkodom m jegy ezni, hogy esseés Tidomására hot, hogy mi ss. DO > a | különösen a palaczk-bornak DZ szállítá ára Falten 6. "sz. a, tevő fick-ürletemot BSZ 2 fő sulyt fektetek S hogy csakis, magyat . bort! tetéstesen — megnagyobbítottanmi —- Vis tej. tejszín és maj. Son és 5 fosok Ximéri. : i SZALYÉT! 1 ÁGOSTON Megrezdeléseket 10 literen felül bérmentve házhoz szállítok. Kedvező idő esetén szombat- és va- sárnap a kerti helyiségben zene. Ekel a nap mindet CE ban frissew kapható. LŐVENSTEIN ANTAL cs. és kir, udv. sűtőméster: Budapest, II. ker, Fö-uteza 11. sz. Ajántja dúsan felszerelt raktárát mindennemü Tisztelettel N N FERT] © I ri A isztelétte Z üveg, tükörporczellán, majolika- és köedény- ZA Bittner Alajos A | valamint és | m | NA Kávé-. Thea-, Mocca-, Mosó | — — e ARE Te és étkezési készletekből ő ) Magyarhon legkiválóbb APRÓ HIRDETÉSEK, Bel- és külföldi aranyléczek: TÁBLA-ÚVEG nagyban és kicsinyben. Elvállal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT készit mindennemű kép-keretet és pon tosan teljesít. ? si és legtisztább (E rovatban minden szó -egyszeri beigtatäsa | 2 krba kerül. vastagabb betűből 4 kr. Oly hir | detések után, melyekben a hirdető vczime is! oki van téve; külön 30 kr. kincstári bélyegille- ték fizetendő. A savanyuvize A mi regényünk. Jó alkalom. 3 7 Üzleteknek, . gyáraknalk jó SC a hirdetésre a Buda, Kapható mindenütt. mint , 2 íz miatt tetted. ! sokat jutányos ában száz te nagyon | mitunk, 30. A . változa- Főraktár: Werner Adolfnál, IL, Batthyányi-utcza 3. sz. . rl © | EAGTATTANTATATIANTTATATTTTTTTTTTTSTS | AAN Gy ács án ÖS SCHL AUCHER FERENCZ Zi A kinek bármilyéb/ könyvre; © 49 sz: de forduljon a Budd és eke kizdóhíva- vendéglőie A VENDEGLÖJE ához. 10M-al juténynsnbi 519] | 24 1. ker., Alagut-uteza 2. sz. az Alaguthoz. " ii 1 > 66 1 bejárat Anilddutózt 05. sz. dl a 5. (8) 1 d f á h [8] Ze | A sziínkör mellettőlevő , : Alngut" oz OZiM- BUDAPEST, | zett vendeglöben tisztán tartott szobák kiadandök, A Ugyznltt en csapolt sör és sa- 2 ját) termésű borok, állanaic a t. éz: közön- 36. , rendelkezésére, 1. Krisztinaváros, Krisztina-ter 7. szám. Kora reg Beültetett szóllő 11 hegyen 70 krajczárért ; eladó, Kérdőzősködőnek a ) 7 kezdve egész napon át Z égész napon át fi "FRISSEN CSAPOLT SÖR Z % az első magy részv. serfőzdébő Meghivó. - de mulattató Tr A , Budapest-Zugligeti Egyletőf. hó29-én | részt B ‚oldalra terjedő, LEGUJABB dívatu ezilinder- és nemezka- A jomras falaltint d. e. 11 órakor az 1. Ker. zugligeti iskolá- | 1594. jet szeptember hó. ‚ ban tartja meg évi közgyűlését, melyre a 1étől. érvényes", Rovatolası 5 4 ;- N díjtételek? czimü di; Hü | B lapok minden létező alakban, tagok tisztelettel meghivatnak. | zetben egyzésztaés ! szalmakalapokból nagy raktír Az évi közgyűlés tärgysorozata: | ra gácsorsi ugy férfiak, mint gyermekek I: Az igazgatóság évi működéséről Szóló ARE lápőtvárüg ! kö FésZére jelentés telolvi 5ÁSA. zötti forgalontia ® s 2. Az árszámadás megvizsgálása, a | tételek — Budai özv. Schwartz Józsefné jövő évi költségelőirányzat , megállapítása... földre is 3. A tis: mány ujjáalaki 4. Indítványok, : f Budapest, 1897 junius 20-án 2 | MIR | Eperjéssy Isíván tik Budapest Tl, Rembteheg kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) 1, Alagut-uteza 5, ikar, az — igazgatóság, A Választ --- Page 209 --- Budapest. 1897. VI. évfolyam 27. sz. BUDA És VIDÉKE (Szent Iván hava.) Vasárnap, julius 4. Hetenként megjelenő lap a közigazgatás, közgazdaság és lársadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI GYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések Várocmajor-utcza 28. Olvasóinkhoz. A .félév elején olvasóink szives jó akaratába ajánljuk a Buda és Vidé- két. Lapunk nem az első látogatást teszi a közönségnél, kipróbált jó isme- rős, egy régibb igaz barát. A mi lapunk ezelja, hogy továbbra is az legyen, meg- szolgálva azt a kitüntető bizalmat, a mi- vel olvasói kitüntetik. Jól tudjuk, hogy egy bizonyos rész- ben ez csak előlegezés, mert még a Buda és Vidéke nem juthatott arra a pontra, melynél több kivánni való nin- csen. A kezdet nehézségei leküzdése több év munkája. Egy ismeretlen nem térképezett vidéken .a jó ösvény meg- találása elég hadműveletet emészt fel. A különféle osztály és szövetkezései érdekek elhagyásával, nem érintésével az arany középut a nagy közönség érdeke. Buda egyes részeinek és a közel vagy érdekkörébe eső távolabb vidék- nek egy pontban való összetalálkozta- tása nehéz feladat, a minek csak rész- felvétetnek : ij ságot. ittlegyenek a miniszteri i/ és egyéb hivatalok, Közinteze- | ben való megoldása is ily rövid idő alatt | kielégitő eredmény. Hát magának a lap | programm keretének megtartása meny- nyi akadályba ütközik? Ezt látják 0ol- vasóink, kik közremüködésökkel a b u- da vidéki keret szivesen és lelkesen segédkeznek. Hat éves multunkból azt láthatja az olvasó, ' „RUDA és VIDÉKE" TARCZÁJA. A falu szép legénye. — Elbeszélés. — Irta : Koncsek Lajos. (4) — Szóról-szóra ezt mondotta, — erösite a leány — és még többet is! . Dehát miattam ugyan mondhatta! Mert isten engem úgy segéljen. — — No jó, hagyd abba, Julis! — szakitä őt félbe Andris — majd számon kérem érte, bárki fia legyen is ! . . . — Az istenért, Andris, csak el ne ha- markodd ! — vágott szavába a megrémült le- ány. — Rosz vége lehet! ... Tudod, micsoda csuf egy verekedő legény az a Pista ! . . . Ne állj vele szóba, kérlek ! Bajod eshetik. . . . Én ugy félek ! — De már azt csak bizd én rám, éde- sem! Tudom, hogy helyt állok magamert!... Meg ma el fog dőlni, én-e. vagy 62... Isten veled, Julis!... szólt szinte hareziasan a le- gény és sebtiben megölelve, megcsókolva menyasszonyát, elrohant, Hiába kiáltott utána Julis a sötét éjsza- LL ll LL LL—— Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak: Egész évre 12 korona, fél évre 6 korona, évnegyedre 3 korona. A hogy ezt a keretet csak ritkán és nagy hazafias ügyeknél is csak ugy léptük át, | ha azokat Buda és vidékére vonatkoz- tattuk. A keretet minden sürgető birälat daczára még jobban megfogjuk tartani, mert Buda és vidékéről anynyi a mon- dani való, hogy elég érdekes tárgyat találhatunk. Több mint 6000 féle buda- vidéki ügyet vetettünk fel és nem egy felett tekintélyes eszmeharcz folyt. Buda csak ugy lehet azzá a mi a történeti multban volt, ha a vidék mely | foglalatját képezi szintén emelkedik, ha Dunántulnak ismét a szive lessz s az mozgatja uaszellem, áz ipar | és kereskedés idegeit. Ott a hol a király palotája van, ott legyen a szellem és születés arisztok- ratiájának, az előkelő művelt pénzvilág- nak városrésze, itteveljék az ifju- tek, középületek... Itt épitse- nek palotákat főuraink és főpapjaink. Budán és vidékén alakuljanak tiszt- viselőés egyéb családházi épitő szövetkezetek, üdu-| löhelyek, menhelyek, légi éséghajlatgyógyintézetek, | mindenféle sanatoriumok a Pilis megtartásában | hegységtől a Verteseken át a Balatonig és az egész vi- déken. kába; hiába akarta őt megótalmazni valami esztelensegtöl: Andris nem hallotta már a sza- vát. Futott, mint az őrült, mint a kit a kisér- tetek kergetnek.. A fejében olyan furcsa, olyan szörnyü gondolatok jártak. A boszú érzete olyan iszonyú gondolatokat támasztott az eszében ! Azzal a szándékkal ment, hogy Kelemen Pistát még ma felkeresi és valószinüleg ott is fogja találni még a nagykorcsmában.... De Majd megmutatja ő, hogy a falu szép legénye is ráakad az embe- rére!... Hisz elvégre ő nem olyan pitypoty legény. a ki mindent eltürni, elhallgatni köte- les!... Azután meg nem is olyan gyáva, a minőnek magát eddig érezte... Ha kell, ő is a talpára tud állni, tud ő is legénykedni. Az a nagy alak legfölebb a hitvány gyávákat tudja megfélemlíteni, őt bizony nem! Hisz ő is becsületesen leszolgálta azt a nyomorúsá- gos három esztendőt a hazáért, mint bárki más . Megtanulta ott elég jól, miképen kell szembe nézni az ellenséggel... S hogy nem fog vele szemben kudarezot vallani, arról meg- nyugtatja őt Julis iránt való nagy szerelme s ebben az órában támadt nagy elszántsága... Ezek a gondolatok egészen s annyira el- foglalták zavaros elméjét, hogy észre sem vette SZERKESZTŐSÉG; Városmajor-utcza 28. Kéziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni, Ezek merész tervek, de nem lehe- tetlen álmok és mi ezeket az álmokat fűzni fogjuk tovább és ábrándozunk az ábrándozókkal, cselekszünk a cselekvők- Ken 7 Szép és nemes feladat erre .vállal- kozni, s aki erre vállalkozott, az temp- | lomba lépett, melynek küszöbén le kell vetni a sarut, mert az önérdeknek a mennyire az emberi tisztességes önfen- tartás ösztöne megengedi, kivül kell maradni. Minden perczet lefoglal a ko- moly munka, a melylyel a jövő alapját hordjuk össze. . . Ennek az emelkedésre hivatott vá- | rosrésznek és a szép vidéknek fel kell virulni és virulása mellett magyarnak lenni. nem csak nyelvében, de gon- dolkodásában és szellemében is. Nemcsak a nyelv, de az anyag is legyen magyar, s a nyelv és gondolko- | dás különösen jó magyar; mert nemcsak szép vidék, de a haza vidéke Buda. Buda és vidékének emelkedése az egész ország érdeke, s különösen az lesz, ha majd nem csak a Lágymányoson, de egyéb budai részekben is az ifjuságnak egyetemei épülnek. A könnyü, gyors és jó közlekedés Buda és vidékének létfenntétele, ezt erélyesen sürgetjük, de rendszerrel és e tekintetben sem engedjük kezeinket leköttetni. Vg ] azt a hosszú sötét alakot, a ki az úton épen vele szemközt jött. Már csaknem beléje botlot:, midőn föleszmélve, ráismert, hogy az — Kele- men Pista, az ő veszedelmes vetélytársa, a kit épen fölkeresni akart. — Hohó, te vagy, Pista ? szölitä — meg őt a sötétben komoran. — Jó, hogy jösz. Beszé- dem van veled ! — Hát csak röviden, mert már rövid az éjjel! — viszonzá ez hetykén. — Nem lehet tudni, nem lesz-e vala- melyőnkre nézve nagyon is hosszú ! — Ejnye, beh furcsán beszélsz te velem ! — Csak úgy, a mint megérdemled ! — Hát aztán nem fogod megbánni ezt a hangot ? — Megbánásról csak is te beszélhetnél ha nem volnál olyan szertelenül elkapatott . : — Ejnye, adta hitvány kölyke, hisz meg- eszlek, ha igy folytatod — — Azt is csak a gyomrod sinylené meg, jó madár! — Hanem hát beszéljünk másról ! , . , Rovásod van, alávaló csábító ! Kelemen Pista megütődve hőkölt vissza e szavakra. No, lám, hát az az ostoba leány elkotyogta volna, a mit ő neki táncz közben a fülébe sugdosott ? — gondolá magában, mi- alatt magát kissé összeszedte. UNE „Nyelveben él a Nemzet.‘“ A magyar egyesület jelszava. seu e ék en --- Page 210 --- Budapest; 1397. (2) A városrendezés, építkezések, ut- fenntartások. utczák tisztántartása. köz- egészség, köztisztaság, szabályozások kérdésében ezután is küzdeni fogunk. Buda és vidékének ipara és ke- reskedelmi felvirágoztatása ezután is programmunk lessz-e, a mire, mint a budui kereskedelmi társulat hivatalos közlönye is kötelezve vagyunk. Fokozzuk a közönségben azt, hogy pártoljuk a budai ipart és k e- reskedelmet, s fokozuk a kereskedők- ben, iparosokban az ambitiöt, hogy minél jobban minél jutányosabban szolgálják ki. A mint a multban úgy a jövőben is egy erőnk, egy kincsünk van: a közönség bizalma, melyre ezután is igyekezünk méltóak lenni ugy én, mint munkatársaim, és kérjük, hogy e bizalom- ban továbbra is részeltessék a Buda es és Videket, mely Buda és vidéke ér- | dekeinek és a magyarosodásnak köz- lönye. Kérjük, terjesszék lapunkat, hogy még többet tehessünk, mint eddig tet- tünk. Kérjük becses közreműködésüket, hogy minél érdekesebb és tartalmasabb lehessen a Buda és Vidéke, és méltóan képviselhesse Buda és Vidékét. Erdelyi Gyula na „Buda és Vidéke szerkesztője Koncsek Lajos a Buda és Vidéke" fómunkatársa, Büttel János, a „Buda és Vidéke terjesztésére alakult bizottság elnöke. Gróf Hunyady Lászlóné. 1867. évi mijüs hó " 19-ikén palotahölgygyé neveztetett ki. A kine- vezést tartalmazó s a „Budapesti Köz- löny“ 1867. évi 58. számában közzétett | Stefánia legfelsőbb kézirat szövege a következő: | sCsászárné és Királyné Ő Felsége a következő úrhölgyeket méltóztatott p a- lotahölgyekké kinevezni: Wenckheim Stefánia grófnőt, Andrássy- Kendeffy Katalin grófnőt, Andráss: ET EEE c ——————— Épen a N ai pék háza előtt állottak. — Hát bizony nem is illik az ilyen málé | száju legény a mellé a piros pozsgás szép leány melle! szólt Pista nagy hetykeséggel S ott akarta hagyni Andrist az út közepén, — De bizony nem addig van a! — szólt erre Andris dühtől tajtékozva s teljes erejéből belekapaszkodott hetyke vetélytársának izmos karjába — Addig egy tapodtat se innen, a mig számot nem adsz alávaló viselkedésedről! Julis nekem mindent szóról szóra megvallott. . . — Hát akkor megvallotta! . , Jól tette! A’ mondó vagyok most is, hogy az ilyen vé- konyka ezérnaszál sehogyan sem való ahhoz a ragyogó szép lányhoz. a kinek az arcza majd kicsattan az élettől .,.. S nem is lesz nyugtom addíg, a mig ki nem ütlek a nyereg- ből... viszonzá Kelemen Pisti csaknem ke- délyes hangon. — De Julis szonyom ! — Azzal én nem türödöm. : — No, hát akkor döntsük el ebben az álltunkban: enyém legyen-e a Julis, vagy a tied ! — válaszolá határozottan a czingár le- gény, mialatt eleresztette Kelemen Pista karját. Az utcza sötét volt és csöndes. A nagy nesztelenséget csak a kószáló ebek fel-felhang- zó csaholása szakitá meg olykor, a mi még félelmetesebbé tette ezt az éjféli találkozást. — Te, Andris, jó szóval mondom, ha nekem már a menyasz- ı gróf Zichy | Gabriella úrhölgyekkel egyetemben — BUDA és VIPEKE Pálffy Gabriella grófnőt.Bánffy-Eszterházy Ágnes bárónőt, Bombelles-Hunyady Fran- ciska grófnőt, Chotek Khevenhüller Má- ria grófnőt, Eötvös-Rosty Agnes bárónőt, Hunyady-Csáky Sarolta grófnőt, Károlyi- Kornis Klarissza grófnőt. Lamberg-Lam- berg Mária Anna grófnőt, Nákó Gyer- tyánffy Berta grófnőt, Pejaesevich-Pran- dau Alvine grófnőt, Szapáry György Mária grófnót. Széchenyi-Sztáray Ale- xandra grófnőt. Wenckheim-Jankovich grófnőt, Zay-Kolowrat Kra- kowsky Märia gröfnöt, Zichy-Kolowrat Krakowsky Valéria grófnőt, Zichy-Ziehy Livia grófnőt." A legfelsőbb kitüntetés ugyanez esztendőben még megismétlődött, a mi- kor Császárné és Királyné Ő Felsége a grófnőt — Majláth Györgyné szül. báró Hilleprandt Prandau Stefánia; gróf Hu- nyady Kálmánné szül. gróf Buol-Sehau- enstein Alexandra; báró Senney Pálné szül. báró Fiáth Mária; gróf Szapáry Lászlóné szül. gróf Grünne Marianna és Ottóné szül. gróf Csáky az 1668. évi szeptember hó 18-án Ele- onora özv. császárné (született mantuai herczegnő) által alapított és Erzsébet császárné és királyné Ő Felsége legfőbb védasszonysága alatt álló esillagke- resztrend hölgyévé nevezte volt ki. (Ugyanakkor nyerte el férje a császári és királyi kamarási méltóságot). Napjainkba belenyulö sok irányu szereplését e helyütt részletezni nem czelunk, Sokkalta inkább él az a köztu- datban 8 napról-napra sokkal gyakrob- ban találkozunk a grófnő érdemeivel, semhogy állandó lelkesedése s nemes cselekedeteinek regisztrálása akár köz- életi, akár időtani szempontból itt indo- kolt lehetne. Kezdve az atyátlan-anyát- lan gyermekek odaadó. szeretetteljes gondozäsan, mely tekintetben szivjósága Almásy- | | nem allsz félre az utamból — szólt: ekkor bőségével különösen a budai árvaházak neveletlen százait árasztja ei s folyta- tódva számos közhasznu társadalmi és Pista halk suttogó hangon —- biz Isten, úgy elbánok veled, hogy szakajtóba szedik össze reggelre a csontjaidat ! ész Nem addíg van ám a pajtás! Mert én birokra veled nem megyek! Tudom úgy is, hogy legyőznél... Hanem nézd itt ezeket a | husángokat; — szólt a pék háza előt ölbe hányt farakásra mutatva, — fogjunk ezek kö- zül egyet-egyet marokra, s verekedjünk meg, a mint illik, tisztességesen azért a leänyert, a kire neked annyira rávásott a fogad .... Valamelyikünk majd csak vesztes lesz . . . — Ha te nem bánod, én se! szólt erre foghegyről a hetyke legény. Es ekkorra már mindakét legény neki- gyürközve egy-egy jókora husángot tartott a kezében. Andris adta meg a jelt az Összeesapäsra, — Egy — kettő —. három ! A két haragos irtóztató dűhvel rontott egymásnak. A husángok összecsapkodása olyan ijesztőenhangzott el az éjféli néma csöndben. . . Erősen tartotta magát mindukért viaskodó . . . . Egymás csapásait derekasan kerülték ki jó darabig . . . Kelemen Pista jókedvűen, szinte játszva forgatta meg fegyverét a levegőben. Agyon En csak zuh! — egy nagy , 8 az egyi ! és höri terült el a földön. NET a A másik némán állt meg fölötte. Sl 4. emberbaráti intézmények és társulatok működése történetén keresztül egész a királyi palotáig, a legfelsőbb udvar nyilvános élete szférájáig, melynek a grótnő nemcsak a leggyakoribb és leg- kedveltebb vendé einek, hanem viselt | kitüntető udvari méltóságainál fogva egyuttal a hivatalosan odarartozóknak is egyike, ő) neve. szereplése. tevékeny- sége, befolyasa egyformán ismert. Bár | az úgynevezett , felső tizezreknek" tagja, de élete nem egy kaszté, nem egy tár- sadalmi osztályé, hanem általánosan ki- ható eszmék szolgálatában az egész nemzeté, a közjóé. Sok oldalu tevékenysége nagyso- káig felejthetetlen s oroszlán részeül fognak megmaradni ama eddig kétszer is megismétlődött szép napok emlékei, melyek a budavári bástyasétányt a fő- városi közönség filantrop irányu moz- galmainak szivesen látogatott, kedvencz közhelyévé avatták volt fel. E jótékonyeczélu ünnepélyek, me- lyeknek eszméje Gróf Hunyady Lász- lóné Csáky Sarolta emberbaráti szivé- ben fogamzott meg s melyek az ő égise alatt és őrgróf Pallavicini Edené Mailáth Adél, gróf Karácsonyi Jenőné Andrássy Kamilla és Országh Sándorné társelnöklete mellett 1895. évben május hó 6-án felerészben a Mária Erzsébet egyesület, felerészben a székelykereszt- uri iskola, — 1896. junius hó 35-én folytak le s melyek nemcsak a dunai jobbpart nőarisztokraciájával ékesíték rendezőségük névsorát, (Gróf Wenk- heim Frigyesné Krisztina, báró Szentkereszthy Béláné, báró Vay Henrikné, báró, Natorp Alice, Széll Ignäezne, Rohon- ezy Györgyné) hanem tért nyitottak a vudai polgárság előkelő lelkü, a hu- ") Az udvarnál már kezdettől fogva részesült kedveltségéről tanuskodik már a , budapesti Közlöny" 1867. május hó 21-iki következő aprósága is: „Ki rályné Ő Felsége vasárnap este hat óra után négy- fogatu hintón a városligetbe rándult és a jelen volt nagy közönség lelkesült örömnyilvánítása közt három- szor kerülé meg a nagy köröndöt. Hunyady Lászlóné grófnő. palotahölgy, kisere Ő Felségét." — Lám. lám. hát kellett ez neked ? szólt az elterült alak mellett lehorgasztott fővel s tompa hangon a győztes. — No, ha életben marasztal az úristen kegyelme, tanuld meg. hogy nem lehet velem olyan könnyen elbanni, a mint gondoltad! — s ezzel elhajitva rögtönzött fegyverét, sietve távozott a félelme- tes helyről. A faluban ez éjféli esemény óta sok min- den megváltozott, sok minden jóra fordult. Vasárnaponként rend, és békesség van minden- ! felé. Verekedés, dulakodás soha nem esik a legények között, mert nincs. a ki az izgäga- ságra okot adjon. Az ünnepi mulatságokat sem zavarja meg többé senki, semmi, mert Kele- men Pista feléje sem néz többé a korcsmának, nem keresi a legények társaságár, hanem ott- hon ül. otthon gubbaszt magába szálltan s | Ápolgatja megsérült lábát Es ha a multakra gondol, egyedül csak azt röstelli. hogy ő. a falu egykori hüszke- sége, a kitől annyira rettegtek annak idejeben, épen abban a ezingar kis Rapos Andrisban tur lált emberére. a ki azót már boldog häzus- társa a falu legszebb leányánuk. | ; (Vége) --- Page 211 --- | | | | A TT A A Budapest, 1897. (3) mánus czélért az önmegtagadásig lel- kesedni tudott, felejthetetlen emlékü szép leányai hatékony közreszereplésé- nek is e jótékonyeczélu ünnepélyek czélja, rendezése. erkölcsi ereje és elért anyagi eredményei a legékesebben szóló bizonyitékai és hirdetői fognak maradni az exellenciás grófnő lelki tartalmának. Palotája termeiben folytak le e bástya- ünnepélyek elökeszitö bizottságainak ülései is, melyeken mindkét esetben — férfi részről — különösen Dr. Papp István - vett volt tevékenyebb részt, mégis az ünnepélyek tényleges veze- tését a grófnő önmagának tartván fel még oly nem kevéssé kényes viszonyok közepette is, milyenek valának az 1896. évbeliek, mikor a bástyaünneppel. ugy- szólván egyidőben, a Gyermek-Otthon javára rendezett nagyszabásu — pesti (muzeumkerti) rózsaünnepélyek (junius 6. és 7-én) tartattak vala meg. A grófnő ez alkalmakból nevének | geitöl, mert régi igazság bár. hogy minden előkelő emléket biztositott hirlapirodal- | milag is. amennyiben ugy 1895. vala- mint 1596-ban is Ő és őrgróf Pallavi- cini Edéné élére állva a ,Buda és Vidéke" szerkesztőségének, nevők pal- ládjuma alatt bocsátották közre a bástya- ! ünnepélyek alkalmára — a fővárosi irói világ számos előkelőségeinek közre- munkálkodása mellett — készült lapunk- nak mindkét évbeli ünnepi számát. Cselekvésre vágyó buzgalmára, ál- dást osztó drága életére méltán ráille- nek a hamvai református költőlelkész : Tompa Mihálynak Sztrecsén istenfélő, kegyes asszonyáról: Bosnyák Zsófiáról irt szép emléksorai: s Kezében győgyir és kenyér vala.... S ki ül gyémánt-tollal kezében A jótett könyvénél az égben, Jegyez az Úrnak Angyala... Chalupka Rezső. "Budai Muzeum. E czim alatt pár héttel ezelőtt egy haza- fias szellemtől áthatott ezikket‘ olvastam a sBuda és Vidéké"ben, a mely figyelmemet és érdeklődésemet annyival is inkább meg- ragadta, mivel az abban foglalt eszmével — ha nem is épen olyan értelemben — már ma- gam is foglalkoztam előzőleg. rvendek, hogy az a közkedveltségü lap, mely önzetlenül küzd Buda és Vidéke érde- keiért, fölvetette a Budai Muzeum eszméjét, s azt hiszem, szívből örvendenek velem együtt mindazok, kik városunk és környékünk szelle- mi s erkölcsi gyarapodását a szívükön viselik s azért igazán es őszintén lelkesednek. Éz az eszme már magában is oly szép, oly magasztos, hogy annak megvalósításáért talpra kell állania mindazoknak a tényezők- nek. a kiktől hasonló ügyek kedvező és sike- res elintézése várható. "Talpra kell állania nemcsak Buda, de az összes környező hely- ségek vezéregyéniségeinek, mert csakis az ő egyetértő. vállvetett munkálkodása és lelkese dése vezethet ebben a kérdésben a várt si- kerhez. Az eszme megtestesítéséhez, a kivánt siker eléréséhez pedig nem kell egyéb. mint egyszerüen jóakarat és erős elhatározás. Jóaka- rat az eszme meleg felkarolásához és elhatá- rozás annak keresztülvitelehez. És én szentül "hiszem, hogy ez a két kellék nem fog hiá- BUDAMKÉS VIDÉKE nyozni sem az elmékből. sem a szívekből ak- ko , midőn egy dicső multnak s egy örvende- tes jelennek kepekben, ábrázolatokban avagy természetes tárgyakban való megörökitéséről van szó Mert az tagadhatatlan, hogy Buda és kör- nyékének ezer eves multjából még most is hihe tetlenül sok érdekes és értékes tárgy, emlék hever egyesek és családok birtokában gondo- zatlanul az értékteleneknek jelzett limlomok között. Ezeknek összegyüjtése, s egy helyen való megőrzése valóban hazafias kötelesség tárgyat viszont a legnagyobb gonddal és félté- kenységgel őriznek egyes családok Buda és Vidéke zavaros multjából. Ezeket bizonyára a legnagyobb áldozatra való készséggel engednék át köztulajdonnak jelenlegi birtokosaik, ha tud- nák. hogy van egy intézmény. mely azoknak hűséges összegyűjtését s az utókor részére való megőrzését tűzte ki feladatául. Munkára fel tehát ! Karolja fel az eszmét mindenki. a ki él $ mozog. s a kit ememes czélért igazi hazafias érzés hevit ! Nem kell visszariadni : munka nehézsé- kezdet nehéz. de annál diesöbb dolog. ha a kezdet nehézségeivel sikeresen megküzdve, küzdelmünk . gyümöleseit élvezhetik utódaink. A munkát. a gyüjtést lassan, de czél- tudatosan kell megkezdenünk. Alakuljanak e ezélra eleintén kisebb helyi körök, melyek az eszmének lelkes híveket szerezvén, a gyüjtést kisebb körökben kezdjék el Nem hiszem. nem hihetem, hogy az ilyen nemes törekvés diadalra juttatása elől b. is felrehúzódhassék. A Buda vidékén eszközlendő buzdítást, agítácziót vegyék kezökbe a két pilisi járás érdemes föszolgabirdi! Az ő nemes elhatáro- zásuktól, s kezdeményezésüktől sok, igen sok függ! Ezen a téren a netán kifejtendő presszió is könnyen megbocsátható bűn volna, mert hazafias ezélra történnék. Szolgabíráink mellé sorakozzanak aztán testtel- és lélekkel a községi előljárók. a kik a népet jobban ismervén. velök közvetlenebbül érintkezhetnének a czel minél sikeresebb el- érése érdekében. Hasonlóképen nagy és jelentékeny ered- ményt várhatnánk a kezdeményezés és gyűjtés terén a községek lelk6szeitöl, valamint a ta mitóikartól, mivel e tényezők a legközvetleneb bül ismerik a vezetésükre bizott köznépet § így legjobban tudják. minemü értékes és meg- őrzésre érdemes dolog van egyik-másik család tulajdonában. Mindezeknek a faktoroknak lelkes és buzgó közremüködesetöl függ — szerintem — annak a létesítendő közintézménynek az ügye, a mely a Budai Muzeum czimet viselné. A hatóságok és testületek — merem hin- ni — hathatós támogatásukkal segítenék elő az ez irányban meginduló törekvéseket, azért hát nagy mulasztás volna közönynyel fogadni az eszmét s nem tenni meg érdekében min- dent, a mi csak tehető. Hiszem, hogy ez igénytelen hozzászólá- som, melyet a szép eszméért való igazi lelke- sedésem sugalt, nem lesz a pusztában elhang- zó szózat. hanem meghallgatják azt az arra hivatott tényezők mielőbb s képességők teljes erejével lelkesedesök egész melegével rajta lesznek, hogy az eszme testet öltve, diadalra jusson. Ha az emlitettem szükebb helyi bizott- ságok óhajomhoz képest megalakulnak s aki- vánt előmunkálatokat, valamint a gyűjtést saját körükben megkezdik: a , Buda és Vidéket — azt hiszem — mindenkor kézséggel tért fog engedni , az eszközölt gyüjtések részletes ki- mutatásának. aiunkára fel tehát! Karolja fel az eszmét mindenki a ki él s mozog s a kit e nemes czelert igazi haza- fias érzés hevit! B:Jay Ádám. Julins 4. Évi jelentés a Budapest székes fővárosi I. cer. budavári iskola- téri közs elemi népiskola állapotáról az 1896 97-dik iskoldi év végén. A másik ünnepély junius 8-án. mint a koronázás emléknapján tartatott, mely alka- lommal ünnepi oktató beszédek, alkalmi éne- kek és hazafias szavalatok képezték az ünne pély műsorát. A tantestület a lefolyt tanévben 17 ér- De tudom aztis, hogy számtalan emlek- | tekezletet tartott s az ezekről felvett jegyző. könyvek mindig a tekintetes Iskolaszek elé terjesztettek. A lefolyt tanév alatt tagjai 160 esetben szerencséltették iskolán- kat látogatásaikkal. És pedig az I. fiu-osztäly- ban 25, a II. fiu-osztályban 12, a III. fiu- tályban 13. a IV. fiu-osztályban 17, az leány-os a III. leány-osztályban 24, a IV. leány-osz- tályban 25, s a fiu-tornában 11 látogatás tör- tént. Január 15-én a székesfővárosi kiír. tan- felügyelő látogatta meg iskolánkat s a tapasa- taltak fölött teljes megelégedését nyilvánította. A tanulók előmenetele a tanév végén a következő : Kitünő 26 fiu 19 leány Jeles 35 fiu 40 leány. [I rendű $6 fiu 111 leány. II. rendű 23 fiu 21 leany. Osztälyzatlan 0 fiu 10 leány. Kimaradt 19 fiu 25 leány Meghalt 1 fiu. Összesen : 190 fiu 226 leány. E szerint 147 fiu és 170 leány, összesen tanuló magasabb foku iskolába vagy yba léphet. mig 23 fiu és 21 leány, összesen 44 tanuló az osztály ismetiesere, esetleg ha csak 1 vagy legföllebb 2 tantárgy. ból nyert elégtelen jegyet, javitó vizsgálatra utasittatik. Az évzáró vizsgálatok junius hó második felében tartattak a következő sorrendben: Junius hó 18-án a III fiu-osztályban torna-, junius 19-én a IV. fiu osztályban tornavizsgá- lat. Junius 21 én az I., II.. III. és IV. fiu-osz- tályokban hittani és 087 vizsgálatok, 22-én pedig az I. II., III. és IV. leány-osztályok hit- tani és osztályvizsgálatai. Ez alkalommal osztattak ki az iskola ren- delkezésére álló alapitványok kamatai. Es pedig : 1. A , Rökk Szilárd? féle ösztöndijat Petzina Andor IV. tanuló nyerte. 2. A , Zichy matait 4 frt 74 krt Hampl tanuló kapta. 3. A „Pap Ranholdne szül Märia“-fele 5 frtos Ösztöndijat Gizella IV. oszt. tanulö kapta. 4. A „Petheö Jakab“-fele 21 frtos, vala- mint a „Schurer-Waldheim Károly" féle 210 frtos alapítvány kamatain, ugyszintén. egy ma- gát megnevezni nem óhajtó tanügybarát 5 frtnyi adományán az alapitók intenczióihoz képest jutalomkönyvek vásároltattak s Azok 26 fiu és 19 leány tanuló között osztattak ki. Hirsch Istvánné őnagysága a kézimunká- ban legjobb előmenetelt tanusitott növendékek megjutalmazására 5 frtot ajándékozott, mely összeg egyenlő arányban K a r d o s Mária és Marinovics Teréz tanulók között 0o8z- tatott ki. Az ünnepélyes „Te Deum“ junius 23-án tartatott meg, mely után a tanuló ifjuság az iskolába vezettetett s ugyanekkor osztattak ki a bizonyítványok, év végi értesítők, iräs- beli dolgozatok, kézimunkák; s szedettek be a tanév elején használatra adott tankönyvek. Ezzel az 1896/97. tanév — miután még kihirdettetett, hogy a jövő 1897/98. tanévben a beiratások szeptember hó első 5 napján eszközöltetnek — bezáródott. Budapest. 1897. junius hó 23. Farkas József, igazgató-tanitó. A fővárosi községi iskolák — hatóságai számára irt „Utasitäs“ 19. §-ának 10. pontja értelmében az iskola belső ügyeire, valamint a tantestület egész évi működésére vonatkozó évi jelentést felolvasása után tudomásul vesz- a tek. Iskolaszek I-ső ályban, 11, a II. leány-osztályban 22, 317 40 forintos osztályu Antal"-féle alapítvány ka- Anna IV. oszt. Baumann Havelka gs mi kis Zt --- Page 212 --- Budapest. 1827. (4) dulius 4. szük, — Farkas Józsefné s. k., Csonka Józsa 8. k., Appl Lajosne s. k., Krünner Anna s k, Varkó Bertalan s. k.. Petzina Ödön s. k., Nagy Sándor s. k., tantestületi tagok. (Vége) közmunkák tana- csából. A fővárosi A fővárosi közmunkák tanácsa Podma- y Frigyes alelnöklete alatt tartott ülésén övetkező ügyeket intézte el: a A nyári szünet előtt a tanácsnak ez lévén az utolsó ülése, az elnökségnek meg- adja a szokásos felhatalma t hogy a tanácsülések két hónapig tartó szünetelése alatt a folyó ügyeket elintézze s szükség ese- tén rendkivüli tanácsűülést hívjon egybe Az elnök bemutatta Riháry József főren- diházi tag levelét, melyben gyengélkedő egéz- ségi állápota miatt a tanácsnál viselt tagsági tisztéről lemond. A tanács e lemondást sajnk lattal veszi tudomásul és Ribary Józsefnek, a ki 1870 óta állandóan szorgalmas és buzgó tagja volt anácsnak, e közel három év- tizedre visszanyuló lelkes tevékenységeért levélben fogja köszönetét tolmácsolni. A napirend első tárgya az eskütéri hid környélké rend ugy a pesti mint a budai oldalon, illetőleg a műszaki osztálynak erre vonatkozó terve. A mi a balpartot illeti, alapul Szolgált természetesen a végérvényesen elfo gadott szabályozási terv, melynek keretén belül most a fekszinek és 4 rendezés módja határozandó meg. Sürgős ez a művelet azért, mert a belvárosi kaszárnya nyilván még ebben az évben építés alá jön; beépülhet továbbá Tövid idő alatt a kuriai tömb, melynek érté- kesítése iránt a tárgyalások megindittattak ; de építkezhemek a magínosok is; mindezek- nek pedig a fekszíni és rendezési terv meg- állapítása és az képezi előfeltételét, hogy e terv szerint a főld I alá jövő közművek (csa- torna, viz és légszeszvezeték) szintén meg- g felelő elhelyezést találjanak, A műszaki 08Z- tály tervét ugy a fekszinek. valamint a ren- dezés módjara nézve is a tanács beható vizs- gálat ala vette és azt szükségesnek, czelszerünek és szépnek találván: elfogadta és fogja a szekes fővárossal, részint hozz: Yeszini abból a ezelböl, hogy e tervhez képest a székes főváros az őt illető munkák keresz- tülvitele iránt idejében intezkedhessek. Az egkütérrel kapcsolatos rendezést, ugy mint az annak idején megállapíttatott. a tanács fogja eszközölni s már a jövő évben megkezdvén, ugy fogja folytatni. a mint a szabályozás és a hidepites előhaladása lehetővé teszi. A budai oldalra vonatkozó rendezési terv: részben eltér a megállapított szabályozástól. E Szerint ugyanis a Döbrentey-uteza a hid fel- Járója alatt elvezetve továbbra is megm 1na Mostani irányában, elválasztva a Rudasfürdöt a most hozzatartozö gépháztól és kezelési helyiségektől. Szepeszeti szempontból határo- Zottan hátrányos, hogy a Rudasfürdö épülete- inek dísztelen homlokzatai utezára nézzenek, fürdökezelesi. szempontból pedig felette kivá- Natos, hogy a melléképületek és a tulajdonké- peni fürdő összeköttessenek egy udvarnak a beiktatásával, melyen aztán a kezelési teendők a közlekedés häboritäsa és a közönség zavarása nélkül végezhetők el. Végre a fürdöintezetnek Csaknem nélkülözhetlen szüksége van egy nagyobb parkra, melyben ugy a fürdövendegek mint általában a közönség üdülést és pihenést találhat. Ezek a szempontok arra indították a műszaki osztályt, hogy a Döbrentey-utczát a Döbrentey-tértől lefelé elzárva, a fürdőépüle- tet és a kezelési épületeket egy telken egye- Sitse és az ekként egyesített fürdötelephez a Döbrentey-ter és a fürdö között levő területen parkot tervezzen. A Döbrentey-uteza elzárandó szakaszára közlekedési szempontból semmi szükség nincsen ; a közlekedés czéljait teljesen kielégítik, egyfelől a rakparti ut, másfelől az eskütéri híd feljarói. A kettő közt még egy parhuzamos köziekedesi ér egészen felesleges. A tervezett parkot meg fogja osztani a hid feljárója, de alatta ut lesz, mely a park déli részét az északival összeköti. Ez utóbbiba beleesik az a háztömb, melyet a főváros az I. ker. számára építendő vásárcsarnok számára szánt. Itt azonban a vásárcsarnok a kerület szelén volna és rendeltetésének egyáltalában nem felelhetne meg. Másrészt a tett befekte- tésért a főváros megtérítést találhatna az ide épitendő kioszk és a fürdő fokozódó jövedel- meben. A tanács ezt a tervet is ígen szeren- csés megoldásnak találván, azt elfogadta és hozzájárulás végett közölni fogja a fővárossal. Habár azonban már ez a terv is érinti a Gel- lérthegy keleti oldalának rendezését és habár i osztály magának a Gellerthegynek folyamatban levő tanulmá- külön tervet fog előterjeszteni, feladatává teszi a tanács, nyok már ez alkalommal a müszaki osztálynak gondoskodni kell arról, hogy az eskütéri hidról nézve a Gellérthegyen lapján megfelelő látpont legyen. Egyszersmind a ta- nács Bakos János osztálytanácsosnak, a mü- szaki osztály vezetőjének a bemutatott nagy- szabásu tervekért, melyeken minden egyes kérdés a legapróbb részletekig szerencsés meg- oldását találja, teljes elismerését és köszöne- tét nyilvánítja. Ugyanez alkalommal átír a ta- nács a székes fővároshoz, hogy a mi az I. ker. vásárcsarnokot ille rübb volni ezt az Attila-utezanak Jdános-tértől a Szarvas- térig terjedő vonalán építeni, mert így azt ugy a Krisztinaváros, - mint a Tabán a legkényel- mesebben vehetné igénybe és e mellett a vásárcsarnok építését fel lehetne használni arra is, hogy az Attila-utezának ez a szakasza szabályoztassék, a mi már színtén sürgős fel- adatot kép: A sertés konzumvdsär, sertés közvágóhid és a szabad vásárszállások számára tudvalevő- leg a IX. ker. Bikaréti dülőben fekvő városi telkek vannak kiszemelve. E telep érdekében egy 12 őles uj utczát kell nyitni. Ehhez, vala- mint a jelenlegi szükséglet arányában terve- zett építkezések keresztülviteléhez a tanács hozzájárul. A belvároshan levő kuriai tésére vonatkozó feltételeket a tanács egyez. biz. javaslata szerint elfogadta és jóváhagyás végett a pénzügyministerhez terjeszti fel. A tanács a kezelése alatt álló alapok 1896. évi zárszámadásait az állami számvevőszék által leendő felülvizsgáltatás vegett a minister- elnökhöz mutatja be. Az V. kerület számára a vizafogón épit: tett szükséglakásokat, mert itt még nines köz- esatorna, a főváros a Dráva- és Berzenczey- utczák kán fekvő telkére áthelyezni és azo- kat is két uj barakkal kiegészíteni tervezi. Ehhez a tanács hozzájárul. A budapesti közuti vaspälyatärsasäg kő- bányai, ujpesti és zugligeti végállomásánál levő telkeinek szubályozása, özv; Bogdán Jó- zsefne IX. ker. päva-uteza, Eckermann Ede és Biscara Endre II. ker. Corvin-ter, id. Karl Jänos III. ker. pacsirtamezö-uteza, Schönfeld Miksa és Lukacs Vilmos I. ker Kuruczles, Péterhegyi teglaipar részvénytársaság III. ker. lőpormalom-dülő, özv. Sehuszter Andrásné és Leimetter Istvánné VIII. ker. Kóris-utcza tel- keinek szabályozása, fölosztása illetve rende- zése engedélyeztetett. tömb értékesi- Asmerőseink. / — Árnyak és fények. — Ribáry József. A közmunkatanács egyik tanácsosa Ri- báry József leköszönt erről a tisztéről. Ri- báry József pályája érdemekben gazdag és Öszsze van forrva a budai társas élettel. Komoly, méltóságos ember a megjelené- sében, de társaságban egy valódi régi magyar „EEE SEE FE kedely, ki ugy beszel, mint a mai forumon szoktak. 7 Hivatalos pályáján örök érdemeket szer- zett magának. A rendőri osztályt vezette a belügyministeriumban és a kormány megbizä- sából tanulmány utat is tett a külföldön..., s közelebbról behatóan vizsgálta az angol rendőrséget.... : Sok ideig kormánybiztosa volt a ma- gyar szin észetn ek s a vidéki színészet sokat köszönhet az ó működésének, lelkiismeretes- ségének és erélyének. A rendezés munkájában nagy része van, s az egész vidéki színészetet, Csak az ő hagyományai szeriut lehet vezetni, ha csak még nagyobb zavarokat nem akarnak mint vannak, Ide diktátor kell, na ki olyan művelt diplomata, mint Ribáry József. A polgári lövész egylet ünnepélyes al- kalmainak egy leghivatoıtabb szónoka Ri- bäryJözsef, ki a romai klassikusok emlőjén nevelkedett, de az élettől el nem maradt bölcs modorában ugy beszél, hogy mindíg szívesen és tanuságosan hallgatják. Nagy dolog ez ma, a mikor valósagos áradozások és üres kongások vannak a pohár- köszöntőkben s már a hivatalos toasztok anglo- manikusan tósztok, (miért nem áldomas vagy pohárköszöntő ?) jobbára vad toasztok. A pohár- köszöntő olyan neház mint a jó lírai vers, epigramm vagy adoma, erre születmi kell. Annál is inkább, mert más a fehér asztal, mas a Zöld asztal. Ribáry József az auikai sót is ráhinti pohárköszöntőire mint p 0. rähin- tette Darányi Ignácz ünneplése alkalmával mondott pohärköszöntöjere, ajánlva az ő ked- ves öcscsének, hogy házasodjék meg. A szó azonban pusztában hangzott el s derültség keltésnél nem volt egyéb eredménye. Kivánjuk, hogy Ri b ár y József jó pohar- köszöntöivel és társadalmi szereplésével minél többször találkozzunk. Évzáró ünnepélyek és évi jelen- tések. A Klotild-szeretethäzban az évzáró vizsgálat junius hó 26-án, szombaton délelőtt tartatott meg A választmányi tagok, szülők s a tanügy iránt érdeklődő, nagyszámu közönség jelenlétében. " Az intézetet fentartó egyesület választmá- nyi tagjai közül jelenvoltak: Emich Gusz- távné, masodelnöknö, dr. Neumann Arminue, Tirschl Jozefa, dr Böke Gyuláné és Lederer Abrahám. választmányi tazok ; dr, Küffer Bela egyesületi títkár. 1 Az I. ker. iskolaszéket Patacsics Já- nos iskolaszéki tag képviselte. 5; A 6 osztályu elemi népiskola I—lIL. és IV—VI. osztálya külön termekben vizsgälta- tott, Az 1— III. osztály vizsgálatán dr. Küffer Béla elnökölt; a I1V—VI. osztályén pedig Lederer Abrahám, majd pedig Patacsics Janos. A vizsgálat reggel 8 órakor a hit- és erkölcstannal vette kezdetét s a gyermekek szépen bebizonyították, hogy mint az eddigi években, úgy ezen tanévben is a leggondo- sabb nevelésben s alapos, módszeres \tanitäs- ban részesültek. s Arczuk ragyogott az örömtől, hogy ismét alkalmuk van egy évi munkásságüknak, szor- galmuknak nemes gyümölcsét az intézet jó- — léte s előmeneteleért oly sokat áldozó urak 8 nemesszivü úrhölgyek-, a szülők- s a közö ség előtt bemutatni. ; A S a tanítók is fényes jelét adták at hogy alapos képzettséggel, gyermek: áthatva, fáradhatlan 8 lommal, n tatlan népiskolában is íváló s elérni. " : A --- Page 213 --- _|_Budapest, 1897. (5)__ BUDA és VIDÉKE | | | | Tiszt. Babics Gergely, vallästanitö éltán megérdemelte a jelenlevők köszönetét z elért szép eredményért. A rekkenő nyári forróság miatt érezni zokott testi- s szellemi lehangoltságot a külön- öző tárgyakból adott meglepő, szabatos fele- sietek elfeledtették a hallgatósággal. Meglepő precizitässal feleltek a számtan s mértan köré- dből s szép feleleteket adtak a törtenelem-, it földrajz, alkotmánytan- s természettanból is. S midőn a két szólamra tanitott Hymnus, 2 Szózat s más hazafias- és népdal megesendült ala gyermekek ajkán: a hallgatóság teljes el- siismerését nyilvánította. } Hogy ne esupän erkölesi elismerest nyer- »jenek a gyermekek, Emich Gusztavne Ö/ömeltösaga kifejezvén teljes megelégedését a mmeglepöen sikerült vizsgálat felett: 12 darab 5 értékes könyvet osztott ki a lesjobb magavi- alseletü s legszorgalmasabb giermekek között. Fr Détsi Albert úr 40 frtot, dr. Neu- a.mann Arminné őnagysága 5 frtot adott át a I legjobb gyermekek megjutalmazására. A gyermekek könnyekkel szemeikben kö- 8 szönték meg a nemesszivü gyermekbarátok § áldozatkészségét. ; Ezek után Patacsics János úr szép Inbeszedben fejezte ki megelégedését a szerzett 3 tapasztalatokról s a gyermekeknek szívükre I kötötte, hogy az intézetben szerzett vallásos- f [hazafias érzésüket folyton neveljék s ápolják, 1.ne hagyják azt szívükből soha kiveszvi, Buz- ) ditotta őket az intézetet fentartó nemesszivü 3/ gyermekbarátok s a testi- s lelki jöletük felett ) , órködő tanitók iránti tiszteletre; szeretetre § f hálára. A vizsgálat a szabad ég alatt nyert szép |! befejezést, hol a gyermekek a testgyakorlat- f ból — daezára a nagy forróságnak — ügyesen ; ! és szabatosan végeztek nehány gyakorlatot á közönség látható szórakoztatására. . . Tirschl Jozefa őnagysága nemesszivü- ségéből az összes intézeti növendékek junius hó 30-án „nagy Ozsonnäval“ vendegeltettek meg. Remes Alajos, III. polg. oszt, int. növ. ) társai nevében szivreható beszéddel köszönte meg a sok jótéteményt és gondoskodást, mely- ben az intézetnek eme őrangyala a többi nemesszivüű jótevőkkel együtt a növendékeket | : részesíti — A főv. községi szeretetházban az idei évzáró vizsgálatot f. é. junius 26-án d. e tar- tották meg, Hámpel Sándor másodelnök, Hindy . Kálmán főv. törvhat. biz. tag és Kögler Gusz- táv iskolaszéki tag. valamint számos tanúgy- barát és szülő jelenlétében. A vizsgálat eredménye mindenkit a legkel- lemesebben lepett meg. mert arról tanuskodott, hogy a főváros szeretetházában kitünő vezetés alatt állanak az ott helyezett növendékek, s a tanitótestület minden lehetőt elkövetett, hogy a gondjaira bizott tanulösereget mind erkölesileg, mind pedig szellemileg fejleszsze és nevelje. A vizsgálatot két csoportban tartották meg. A kisebb gyermekek csoporiját Cavalloni Pál tanitó vizsgáztatta s itt Hámpel Sándor elnökölt, ki teljes megelégedésének adott kifejezést a ta- pasztalt fényes eredmény fölött. — A másik cso- port vizsgáját Szöts András kezdte meg a föld- rajzzal és történelemmel. Az itt hallott szabatos 1 feleletek minden várakozáson felül voltak. Majd Pulmann Károly tanító folytatta a vizsgálatot 8 tanításának szép eredményét leginkább az bi- " zonyitja, hogy az V. és VI. osztály növendékei csaknem mind jeles és kitűnő eredménynyel végezték be a tanévet. Kögler Gusztáv elnöklő iskolaszeki tag szép beszédben adott kifejezést teljes megelégedésének s az ifjúsági könyvtár gyarapitására 5 frtot adott az intézet igazgató- ps Hagonló elismeréssel nyilatkozott Hindy álmán is az elért fényes eredmény felett. Ugyanaznap mutatták be a megjelent közön- ségnek az intézeti növendékek szlöjd-munkdit, let | remek összeállításáért Szerényi Ferencz zeti Apartanító megérdemelt elismerésben e. WR a A ást ! ] Julius 4. Ze A Fa sss] reszesült. Szerenyinek ezen a teren kifejtett igyekezete és buzgalma valóban mintaszerü. s kár, hogy az ő állását, ki a szlöjd ok- és czél- szerű fejlesztése körül már annyit fáradozott, a főváros tanácsa még mindezideig nem rendsze- resitette. Pedig igazán megérdemelné! — Huszonötödik évzáró. A II-ik ker. köz- ségi polg. leányiskola kapcsolatban a női keresk- tanfolyammal a most bevégződött iskolai évvel fennállásának 25-ik évfordulóját ünnepelte meg kifejezésre jutott ez az évzáró programmban és azon vaskos kötetnyi, Értesítőben, melyet az intézet jelenlegi igazgatója, Kozma Gyula älli- tott össze az iskola multjáról, mely valóban egy darab kulturtörteneti adat a budai társi- dalom fejlődéséhez. — 1872-ben nyilt meg a leányiskola, e nemben Budapesten a 3-ik, az akkori budai tanács buzgólkodása folytán, ab- ból a szükség érzetből, , hogy a leányok kikép zéséről nincs gondoskodva, holott csak művelt anyáktól remélhetni a nép műveltségének emel- kedeset.“ — A reményt tett váltotta fel. A le- ányok. a nők magasabb kiképzését segítette, szolgálta és alapitotta meg ez az iskola 25 éven át és olyan műveltséget nyujtott positiv tudásban, kézimunkában egy negyed századon át leányainknak és asszonyainknak, minővel az azelöttiek tömegileg soha sem birtak itt. — Eokozta továbba a nőkben azt a szépet, azt a jót. azt a nemest, ami igazán női és maradan- dó; — 8 lehet mondani a budai oldalon a nők műveltségét első sorban ez az iskola tette tel- jesen magyarrá; Háladatos mult, hirleletekre méltó fáradozás és dicséretes mozzanat! olyan. a mi megérdemli mindnyájunk ke yeletét az alapitó elődök iránt és benső tiszteletünket a buzgó tanerők. a neves és névtelen hősök iránt. a kik a leányok testi és lelki szabadságának voltak zajtalan, de kitartó harczosai. Dicséret és dicsőség adassék nekik. Az író ünnepély az iskolát zsufolásig megtöltött közönség előtt folyt le több rendbeli jutalmak — s maga a tantestület altal ajándékozott adományok "kisé retében. A műsor következő volt: Gyulai Elek énektanár vezetése alatt a Hymnus után, mit Scherter Inma IV. b) o. t. zongorán kisért, következett Huszonöt esztendő. Költemény Pósa Lajostól, szavalta Weber Margit IV. a) o. t. Azután Májusi dal karének, Fortuner Elektől, zongorán kisérte Ludwigh Ilona III. a) o. t. Erlkönig. Gedicht von Goethe, szavalta Szigethy Mária III. b) 0 t., Servez la Hongrie. Br de Laprade, szavalta Kleeberg Valeria IV. b) ot. Népdalok. Női karra átírta Gyulay Elek, zon- gorán kisérte Boross Olga III. a) o. t.. Zrinyi Ilona hucsuja, költemény Jánosi Gusztávtól, szavalta Frammer Olga IV. a) o t.. Dalra fel ! Karének Abt Fereneztöl zongorán kisérte Püspök Ella II. a) o. tanuló. La grand petite fille. Par Mme Desbordes Valmore, szavalta Német Ida 1. hb) o. t.. — Petőfi a Hortobágyon. Melodráma. Zongora, hegedü és czimbalom kisérettel zene- sitette Kun László, szövegét irta Várady Antal, szavalta Alsó Erzsébet IV. a) d. t., zongorán kisérte Heinrich Ida IV. a) o. t. hegedün: Kovács Margit III. b) 0 t. ezímbalmon Mutt nyánszky Iren 1. b) o. t. Népdalok. Női karra ätirta Gyulay Elek. Zongorán kisérte Holtzmann Irma II. a) o. t. A búcsú beszédet megkapó közvetlenséggel Mészáros Zsófia IV. a) o. t. tartotta. Kozma Gyula igazgató pedig végül lelkes, magvas és kegyeletes beszédben mutatott rá röviden az iskola multjára. érdemeire és szolgálataira méltó befejezéseül a valóban szép és lelkesülten fogadott ünnepélynek. Majd Her- telendy indulója (régi magyar induló) karének 3 szólamra zongorán kisérte Kovács Janka IV. a) o. t. zárta be az ünnepélyt a közönség lel- kes éljenzése mellett. — Az I. ker. közs. polg. leány iskola junius 26-án d. e. 9 órakor tartotta az idei évzáró ünnepélyét következő műsorral : 1. Erkel Ferencz : Himnus. 2 Gabányi: A kis mama; szavalta: Wieland Mariska ; 3. Erney József : : A t.vasz érkezése ; daljáték 4. Vida József: Jónás Vitéz ; s/avalta : Engel Margit. 5. a) Krencser : Páros dal, b) Magyar népdalok kar- | | rolta, ének. 6. A növérek. szinmű 1 felvonásban. 7, a) Honvéd tüzér temetése b) Letörött a hécsi torony 48-as dalok ; karének. 8. Oda van a mama; monolog; mondta: Szöllösy Mariska. 9. Elö- képek: a) Allegoria b) Ifigenia áldozata, c) Hit. remény, szeretet, d) Czigányok. 10. Bu- csuzó; mondta: Bally Gáborka. 11. KEvzär6 beszéd ; mondta: Szabó József, igazgató. 12. Majálisi induló. Az ünnepély előtt a fiatalság a templomba vonult, a hol msgr. König Gusz- táv, az intézet hitoktatója Te Dumot tartott, mely után visszatérvén az elemi iskola torna- termébe, kezdetét vette az előadás. A termet zsúfolásig megtöltötte a legválogatottabb kö- zönség, mely zugó tapssal, riadó éljenzéssel köszönte meg a ritka műélvezetet nyujtó produkeziökat, Ünnepély végeztével a leányok átvették évi bizonyítványaikat, s avval örvendetes tudattal tértek haza, hogy a jövő isk, évet már az intézet uj épületében, a Koronaör-utezai uj palotában fogják megnyitni. Ez az uj iskola rohamosan közeledik be- fejezése felé, s szeptemberre valószinüleg el is készül teljesen, Lapunk annak idején bőven ismertetni fogja az uj intézetet, a melyhez mar most is a legszebb remények fűződnek. — A III. ker. közs. polg. leány és női ipar iskola záró ünnepsége junius 23- án volt az intézet tornatermében, előkelő közönség előtt. Itt is Te Dumomal kezdődőtt az ünnepély, me- | lyet az intézet hiroktatója, dr. Dobrozemszky Henrik úr mondott s mely alatt a templom kórusán az intézet növendékei, s Benes Márid, az intézet volt tanitványa énekeltek. Az ün- nepség műsora ez volt: 1. Himnus. 2, Petőfi Sándor: Arany Laczinak; szavalta: Hisch Jolán ; 3. Gyulay Pal: Éji látogatás ; szavalta : Wagner Anna. 4. Arany János: Ö „ Watzula Paula. 5. Rákóczy indul mondta : Schwarczkopf Melánia" 7. Záró boszed mondta : dr, € zgató, 8. Szózat. Az igazgató 2: t egyuttal kiosztotta a jutalmakát, sztöndíjakat is. A jutalmazottak névsora a követtkezö; Szautner Teréz, Heverdie Margit, "Tőzsér Ilona, Lindmeyer Karolina, Plic Teréz, Jü- lek Mari, Schmöltz Juliska, Meixner Teréz, Jerabek Paula, Pécsi Már a, Berger Klára, Gutmann Margit. Paisch Katalin, Meltzner Irma, Schwarezkopf Regina, Kohut Mari, Grosz Giza, Gittinger Magda, Kazimir Etelka, Tariczky Anna, Németh Teréz, Nagy Mária, Wolffart Luura, Schw: wezkupf Melania, Hirsch Jolán, Koróczky Kornélia, Ledermeyer Karolina, Ad- ler Eszter. Kovács Erzsébet, Ligeti Margit, Watzula Paula. Nagy Irma, Etsy . Emilia, Kri- nitzky Mária, Gebhardt Ilona, Thinemann Mari, Wagner Anna, Duchnovies Julia, Poór Giza, Kovach Róza, Schissel Sarolta, Keesköczi Mária, Amon Amalia, Kovácsy Jolán, Gutmann Janka, Brencsik Vilma, Móczár Giza, Amon Giza, Gyulányi Margit, Bachschiez Ilona, Holló Sa- Weisz Iren. Benedek Erzsi. Az ünnepély után következett az évi bi- zonyítványok kiosztása. eő. — Iskolas: lés. A budapest-várbeli iskola szék legutóbbi ülésén tárgyalta az u. n. iskola- kerülő, vagyis állitólag oktatásban nem részesülő gyermekekre vonatkozó statisztikai hivatali ada- tokat, melyek tudvalevőleg annakidején nagy port vertek föl. Az iskolaszék az egész nagy ädatlıal- mazát egy külön erre a czélra kiküldött bizottság által átvizsgáltatta s az eredmény meglepő volt, a mennyiben az iskolakerülőnek kimuta- tott 96 várbeli gyermek közül tényleg csak egyetlen egyet terhel mulasztás. Nevezetesen az emlitett 96 közül iskolába jár 64, házi ok- tatásban részesül 15, beteg volt 4, tanköteles koron felüli 1 volt, egyéb okból kimentette magát 11, összesen tehát 95. A kimentettek közt volt 2 siketnéma is és 7 iparostanoncz. a kik tehát nem az elemi nepiskoläba valók. Ezek szerint tehát tényleg csak egy 13—15 év közti gyermek maradt el igazolatlanul az iskolából, de ez is már kisebb gyermekkorá- ban részesült elemi oktatásban. A iskolaszék ezeket a felvilágosító jelentéseket a főváros tanácsához már fölterjesztette. a dr Bm ® EA E SY Át --- Page 214 --- Budapest, 1597. (6) — Budapest széke. íros I. ker. nyilvános közs. felsőbb leányiskola ötödik ertesitöje az 1896 - 97. tanévről. Szerkesztette : Póra Ferences, igazgató. Azértesitő bevezetésében a nagyérdemű igazgató a felsőbb leányiskola ezélját és alapelvét ismerteti, azután az óratervet mutatja be. A ta- nári kar nemcsak az iskolában végzett hasznos munkát. hanem azonkivül irodalmi és társadalmi téren is működött. Póra Ferencz igazgatónak „Magyar Szinonimika“ cz munkáját a M. T. zademia 1896-ban a Marczibányi féle pálya. jal jutalmazta. A tanári testületet a közok- ta g miniszter jól megérdemelt elismeré- geben részesítette. Ebből az örvendetes alka- lomból az intézet növendékei decz. 6-án sike rült házi hangversenyt rendeztek. Unnepelye- ket tartottak még márcz, 15-én, május 9-én, junius 8-án és juni 0-.án. Beiratott összesen 180 növendék, kik közül 33-an kitünö, 41-en pedig jeles eredménynyel végezték tanulmá nyaikat. A jövő tanévi beirások szeptember 9—3—4-ik napjain eszközöltetnek reggel 9—12 óráig I. ker. Vár. iskolatér 1 sz. a. Az évi tandij 40 frtban van megállapítva, mely két részletben fizetendő. A beiratási dij 5 frt. Különfelek. — Jutalomdijak. Dr. Darányi Ignácz földmivelésügyi miniszter úr ő méltósága 10 drb. 10 frankos aranyat adományozott a II. ker. vizívárosi elemi iskolák olyan kiváló szor- galmu tanulóinak jutalm a, kik a magyar nyelv elsajátításában különös eredményt értek el. A vizívárosi iskolaszék ez adományért me- leg köszönetet szavazott a kegyelmes úrnak. — Hasonló czélra adakoztak még: Eber- ling István úr 1 drb. 10 frkos aranyat és 3 ezüst frtot. Vörös Sándor. W einek József dr. és Biscara Endre uraik összesen 19 frtot;. Wawra Gyula úr 12 koronát. Sza- lay Győző úr 18 jutalomkönyvet. Toldi Lajos ı >dig 14 jutalomkönyvet; az adako- zók között van Hämpel Sándor, Dr. Er- nyei Mór úr is és még mások, kiknek az! iskolaszék őszinte köszönetét fejezte ki. A jövő tanévi beiräsokröl a vizivarosi iskolaszék már intézkedett. A beírásokat szep- tember hó 1—5. napjain fogják eszközölni. Kimondatott ezuttal az is. hogy jelentkezni tartoznak 4 12—15 éves korban levő tankö telesek közül azok is. kik rendes iskoláztatás- ban már nem részesülnek, de ismétlő. iskolába járni kötelesek. — A katonai lövőház kitelepítése. A fővá- ros már esztendők óta tárgyal a katonai kines- tárral, hogy a katonai lövőházat a Lipótmező- ről kitelepitsek. A tanács most mérnöki hivatalt, hogy a Hidegvölgyben meg- felelő helyiséget keressen § rendezéséről ter- vet és költségvetést készitsen. , . ,— Nyilvános kérelem az iskolák főntartóihoz. Sirisaka Andor pécs-belvárosi közs, tanitó lapunk ut- ján ajánlja a „Magyar közmondások könyvet cs. mun- kájának megmaradt példányait a tanuló ifjuság sad- Mára jutalmi könyvül, Tekintve a szép és nemes czélt, szerző-kiadó könyveit félárban adja; igy a füzött pél- dányokat 2 frt helyett 1 dányokat 3 frt helyett 1 frt 50 krért A csomag azon- nal és bérmentve lesz küldve. E munka a népiskolák | 5. és 6. osztálybeli növendékei között, valamint a Pol: gári iskolák és középtanodák alsóbb osztályaiba járó ifjak között ig alkalmas jutalmi könyvül, miért is készséggel teszünk eleget a Sirisaka kérésének, a midőn e könyvét az iskolai hatóságok és egyéb iro- dalom-pártoló maeczenások szives figyelmébe ajánljuk. — 1887—18971! A budapesti II. kerületi — immár felső — kereskedelmi iskolának 1877-ben érettségit tett hallgatói f. é. jun. 28-án barátságos találkozóra gyliltek össze a Buzik féle kedvelt vendéglőben, hol nemcsak a volt osztálytársak, de a volt tanárok is szép számban jelentek meg. — Lengyel Sándor volt intézeti igazgatón kivül ott láttuk a tanárok | közül : Dr. Göőz József, Schlachta Lajos, Wágen- hoffer József és Zachár Gyula rakat. A volt — tanulótársak közül a — következők hozták el nejeiket és pedig: Beck Oszkár, Höfler István, Navarra József és Schreyber Ja- kal, Elmaradását igazolta: Fisenbach, Kovács utasította a | frtért és a bekötött díszpól- ! és VIDÉKE" Julius 4. — e = Gyula és Lévai Miksa. — A budaiak közül so- kan hiányoztak. A mulatság igen sikerült volt Vörösvári Szigfrid üdvözölte a társakat. és köszöntötte fel a tanár urakat Majd Lengyel Sándor volt igazgató adott kifejezést a 10 év utáni találkozás feletti örömének. Utána Schrey- her Jakab mondott ékes szavu beszédet. Za chár Gyula tanár oly értelmű inditványt tett. hogy tekintettel arra, miszerint a kereskedelmi iskolával kapcsolatos budai polgári iskola a jövő tanévben éri el fennállásának !/, szá Zudos jubileumát s tekintettel. hogy ennek az intézetnek volt igazgatója egyuttal annak ala pitója is. tegyen retet ennek az intézetnek minden volt tanítványa arra nézve, hogy azt az ünnepet megüli. illetve hogy a jubileumon részt vesz Ez természetesen a polgári iskolár | végzetteknek is szól és ezeknek résztvevése csak impozánsabbá tenné az ünnepet. Buzik Andrásnak ugy it, mint jó konyháját di- csérve oszlott zét a jelenlevők. — Esküvő. E hó 3-än délután 6 és !/4 óra- kor vezette oltárhoz Gál István a Kronstadti | hegypálya részvénytirsaság hivatalnoka a Krisz- tinavárosi templomban Paulovíts Gusztika kis- asszonyt díszes közönség jelenlétében. AZ eske- tési szertartást Rostaházy Kálmán plébános vé- gezte. Násznagyok voltak : (ill József és Rom- lehmer Lajos. Koszorus lányok: Paulovits Betti, Gill Irma. Paulovits Erzsike. Buling Erzsike. Vőfélyek: Stelezl Lajos, Paulovíts József. Tasch József € dán József. Esküvő után a nász- nép az örömszülök lakásán kedélyes vacsorára gyült össze. — Első leánykiházasítási egyesület mint szövetkezet. Folyó évi junius hóban 563 jutalék- i ított be és nászjutalékok fejében 17.030 forint 96 kr. fizettett ki. 1897. január 1-től junius ! 30 áíg beirt összes jutalékrészek száma 0 és a kifizetett nászjutalékok összege 108.437 frt 85 kr. — Uj óvoda. A II hattyu-utezai Kim- nach-féle házat, -:mely régebben iskoläul, ujab- ban pedíg Petheő Miklós János kórházi gondnok lakásául szolgált, f. é. augusztus ha- vában lebontják; hogy helyére egy diszes nagy t emeljenek Ez az épület is bizonyára fog válni a IL kerületnek. Ij folyóirat. A Budai Könyvtáregyesület az egyesületi tagokkal való kapocs szorosabbra fűzése, valamint a hazai könyvtärügy fejlesz- | | tése czéljából egy időszaki közlöny kiadását | határozta el. Ennek első számaf Budai Könyvtár Közlöny ef fezimen Ju- x A , rányi Győző szerkesztésében most jelent | meg. Tartalma igen változatos és sokkal töb- | bet karol fel. mint a mennyi ilyen lapocskától | elvárható. Az egyesület tagjai e lapot dijta- , lanul kapják. nem tagok egész évre 1 koro- nával fizethetnek rá elő. Előfizetések a II. ker. Toldy Ferenez-utezai el. iskolába külden- dők. Ajänljuk a könyvtärügy barátainak figyelmébe. — . Segélyadományozás. A néhai páter Hochenpichier Quirin alapította ösztöndij ez idei kamatait a II. ker. vizívárosi iskolaszék Zipser Károly Toldy Ferencz utezai elemi iskolai tanítónak itélte oda. — Személyi hirek. Dr. Csorba Ferencz ministeri osztälytanäcsos, a Budai Könyvtär- egyesület nagyérdemü elnöke szabadságidejét | családostul Fonyódon tölte. — Trájtler | Károly, főv. el. és ipariskolai igazgató meg- rongált egészségének helyreállítása végett 4 hétre Karlsbadba utazott. , — — Buda épül. Csaknem állandó rovatot kell már tartanunk azon nevezetesebb köz- és magánépületeknek, melyek ujabb időben Budán létesültek, s melyek városunk emelkedéséhez nagybán hozzájárulnak. Az uj magánépületek | között mindenesetre első helyen áll Rauch | Józsefnek az Ostrom- és Batthyány-u. sarkán épült , Róza-udvar" ez mü háromemeletes palo- tája, mely minden tekintetben versenyez a festői Dunapart bármely kemek épületével s mely ennélfogva Budának valóságos diszére válik. Másik két magänhäz is van épülőben;. az egyik Vecsey Istvánnak a Csaba-utczában emelendő 3 emeletes, a másik Lissäk Ármin- nak az Apolda-utezäban épülő 2 emeletes háza, — Az uj középületek közül kiemelendő az országos statisztikai hivatalnak az Oszlop- u czában már tető alá került nagyszabásu palotája, Ez utóbbi épület azért is fontos Budára nézve, mert mintegy 400 tisztviselőt foglalkozfatván, intelligens lakosságának növe- lésére fog szolgálni. — A sziámi király nálunk. Csulalongkorn a sziámi király megnézett mindent a mit ne- hány nap alatt megnezhetett, A kiséret egyik fómeltósagától megkérdezte valaki. hogy tet- szik Budapest a kiralynak, A fömeltösag azt mondotta, hogy a sziámi főváros és Buda- pest között nagy a hasonlatosság, mert az ő fővarosuk is egy folyó két partján épült fel es egyik f le színtén hegyen fekszik, mint Buda. A sziámi felség kisérője nem szólt arról semmit, melyik a ketiö közül a főváros mostoha része, s hova épülnek ott a paloták | és emléképületek, a homokba-e vagy a fensé- gesebb magaslatokra ? tlanok forgalma a fővárosban, A lefolyt héten ätiratäs alá kerültek a következő ingatlanok, ugymint: a budai oldalon: Trautmann Henrik. né IL, ker. törökvészi-dülőben 5990. tkvi számu telke Fuchs , Konrád Jánosnak I. ker. vas- hegyen lévő 14618, számu telke Konrad testvérekre, Wieser Pálnak II ker ki -utezában 4146—4147, számu háza WO frtért Rehrling Károly és nejére, Balogh Pál és társainak I. ker. Kelenföldön " lévő 14 072 73, számu telke 6536 forintért Széll Ignácznéra, Tagscherer testvéreknek I. kor Istenhegyen 7051 53. szám alatt lévő telke 15 734 frtért Schumayer Nándor és társára, Grünhut tes knek I. kerület Gellért. hegyen lévő 10.059 —10.060. tkvi számu telke dr, Klin- ger Zsigmondra. Frank Gáspárnénak I. kerület gazdag. réten lévő telke 1200 frtért özv. Székely Ferencznére, Teszák Péter nejének | kerület gazdag réten lévő telke 5800 frtért Plang Fereneznére. Bernát Kálmán. nak I. ker. Gellért-hegyen lévő 10.044. számu telke 8491 frtért Adamászky Péternére, Záborszky János és nejének I. ker. napheg; lévő 2.449. tkvi sz, telke 2450 frtért Teuffel Mihály és nejere, Takáts Sándornak I. ker. Kutvölgyben levő 6884 tkvi számn teéke 1968 frtért dr. Zeke Józsefre, Kapunits György. nének ’/, rész telke az Attila-utezában örökség utján Sehmaliner testvérekre, Vargha Lászlónak I. ker. Nap- hegyen levő 138114 tkvi sz telke 18500 frtért özv. dr Videky Ferencznére, Frenczel Károly és nejének I. - kerület hadnagy-utezäban levő 1393—1394. tkvi számu telke 6500 trtért Balogh Rezsőnére ifjabb Ros- mayer Fereneznek Il. ker. Nona-utezäban levő 3228— : tkvi sz. háza 45.000 frtórt özv. Biegelhauer dózsefnéra, Oszlányi Mórnak I. ker. Petneházi-réten levő 6240 tkvi számu telke 6125 frtert Bauer testvé. rekre, özv. Havas Sándornénak és társának I. kerület Felsőhegy-utezában levő 1939. tkvi számu telke 10.559 frtért Czakó Lajosra, Reutter Nándor és nejének I. ker, Naphegy-utezában levő 1113—1114 telekkönyvi számn háza 30.000 frtért Krausz Dávid és nojere. Varga Ferencznének II. kerületben levő 14079—14050. tkvi számu telke 9601 forintért Hein Lipót és társára, Lind- mayer Antal és nejének Ill. ker.-ben levó 7929. tkvi számu telke 1342 frtert dr. Kinger Lajosra Freuden- thaler Annának III. ker, Mocsárosban levő 1713—1715. 4lkvi számu telke 5000 frtért Szabó Sándorra, Szen- kovszky. Albert és, nejének III. ker. kerék-utcza 31. sz. alatt levő háza 3100 frtért Lichnovszky Károly és nejére, Heidlberger Mórnak II. ker. Remetehegyen levő 2786. számu telke 250 frtért dr. Perl Somára, Nepp Józsefnek III. ker. Péterhegyen levő 6873 tlkvi számu telke 1070 frtért Duma Jánosnéra: -- A turista egyesület kirándulása. Julius 4-én : Pilis Maróth, Miklós diák völgye, Huta Szt.-Lélek, Feketehegy, Klastrompuszta, Csév, Pilis-Csaba Indulás a magyar államvasutak nyugoti p. u.-ból reggel 5.40 perczkor. . Dömös átkelés" megállóhelyre. Élelmet kiki magával hoz. Gyalogläs 91/, óra. Vasuti jegy oda visz- sza 80 kr. Vezető Dőri Gyula. Délutáni csatlakozás Pilis-Csaba, Bükköskuti árok, Nagy-Szénás, Boróka-árok. Indulás Ö-Buda hajó gyár 1 óra 29. Vezető Szeszlär Ödön. — Schiller a Budai Szinkörben. Schiller nagyszabásu szomorujátékára, a Fiescora ké- szülnek most a Budai Krisztinavárosi Nyári Szinházban. A darabból, > melyet Palágyi Lajos fordított magyarra Krecsányi számára, az igazgató rendezésében már folynak a szin-. padi próbák. Fiescót Thury Elemér fog a ját- szani. a többi főszerep Tóvőlgyi Margit. Hahnel Aranka, Ruby Erzsi, Dezséry, . Réthey. Bönis, Körmendy. Szarvasy, Tóvölgyi, Mezey stb. ke- zében lesz. Az igazgató egészen uj. korhű jelmezeket és diszleteket készíttetett a darabhoz. — Negyedóránként az Istenh Istenhegyen nyaraló közönségnek egy tása fog legközelebb teljesül il fogaskerekü vasut iga tározta, hogy negyedóránkint MG a ésa --- Page 215 --- Budapest. 1897. (7) — A helyi erdekü vasut A szenten rei helyi erdekü vasut igazgatóságát kérjük, hogy a szentendrei vasutat kísérje figyelemmel. Nap- ról napra kapunk panaszt a társaság ellen, Az igazgatóság, ha arra többet járna, maga is meg- hallhatná ezeket a panaszokat a drágaság, zsu- foltság és meggondolt tempóju közlekedés tár- gyában. Haraszti Jelinek Henrik úr igazságos- gágába és jó üzleti érzésébe ajánljuk az elé- gedétlenség kibekiteset. Magyar — királyi államvasuti hirek (Combinált vasuti és hajózási jegyek megszünte- tése. — A magyar kir. államvasutak igazgató- nyert értesülés szerint, az alduna- vonalszakaszon a mult években érvényben volt combinált vasuti- és hajózási mérsékelt árui menetjegyek többé kiadatni nem fognak. Az igazgatóság. — A magyar királyi államvasutak igazgatóságától nyert értesítés szerint, folyó évi május hó 20-tól kezdve a hudapest-mis- kolezi vonalon közlekedő 403. és 404. számu gyorsvonatok Mezö-Kövesd állomáson feltéte. lesen megállanak. A Budapestről délután 2 óra 35 perczkor induló 404. számu gyorsvonat délután 5 óra 29 perczkor, a Budapestre dél- után 1 óra 30 perezkor érkező 403 számu gyorsvonat pedig délelőtt 10 óra 27 perezkor indul Mező-Kövesdről. Az igazgatóság. — A budai szinkör helyreállítására ket- ezer forintot szavaztak meg. Ez azonban ke- vés lett a tatarozásra és Krecsányi még két ezer farintot költött a helyreállítási munkákra s ujból folyamodott a fővároshoz, hogy ezt a kérezer forintnyi tulkiadást is szavazzák meg neki. A pénzügyi és gazdnsági bizottság azon- ban mai ülésén elutasította az igazgatót ké- resevel. Marz, 2 Tájékoztató. — Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat egész évben járatják, hogy üzletüket vagy eeyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlithetik. A ki erro igényt tart, levelező-lapon irja meg közle- ményét a kiadóhivatalnak — Menetrendvaltozäs a kaposrär fonyód-fürdőtelepi vonalon. A kaposvár fonyód-fürdőtelepi vonalon a Ka- posvárról Fonyód-fürdőtelep felé közlekedő vegyes vo- natoknak menetrendje azon cezélből, hogy a vonatok az utóbbi állomáson a delivasut gyorsvonataihoz csat- lakozásba hozassanak f évi julius hó 1-tól kezdve Aläbbiak szerint megváltozik. A 8412. sz. vegyes vo- nat Kaposvárról reggel 7 óra 25 p or fog indulni és Fonyód- telepre d. e. 10 óra % i a 8414 sz. vegyes vonat Kaposvä A perczkor fog indulni és Fonyód-fürdötelepre este 6 óra 4 perczkor fog érkezni. Ezenkívül a Fonyód-fürdőte- lepről jelenleg d. e. 10 óra 50 perczkor Kaposvár felé indulé 8413. ámú vegyes vonat menetrend, PRY- idejüleg olykép fog módosulni, hogy Fonyód-fürdőtelep- ről indulási idejének — változatlanul hagyása mellett Kaposvárra d. u, 2 óra 40 perozkor fog érkezni. Bu- dapesten, 1897 junius 26-án. Az Igazgatóság. — Legujabb minták szerint elvállal szobafestő és mázolási munkákat ugy helyben, mint vidéken a legolcsóbb árak mellett. Danes Antal, II., Albrecht-ut 17. Ugyanitt egy tanuló felvétetik. Csász. kir. szab. Adriai biztosito-tärsulal Julius 4. BUD AV 68 VILFDEÉK E A budapestvideki kiír. pénzügyigazgatóságtól, 62481. I. 1897 Árverési Hirdetmény. A budapes — A magy. kír. államvasutak igazgatóságának értesítése szerint kereskedelemügyi m. kiír. Minister | úr Ő Nagyméltósága rendeletéből szombathely-rumi h | 6 vasuton fekvő Szécseny állomás neve a Vas-Szó- cseny-“re, a tötmegyer-nagybäliczi vonalon fekvő Lu- dány állomás neve pedig ,Nyitra-Ludány"-ra változtat- tatott. Budapest, 1897, junius 24-én Az igargatóság. — A Vaskovits-f#le vizgyógyintézetek e nemben a legrégiebbek a fővárosban, 36 ove állván fen. A svábhegyi intézet a maga kis Villdival valóságos kis m. kír, pénzügyig junius hó 26-án sz. alatt kelt r szennel közhírré tétetik, hogy mintegy 40—50 mé wagy ezen felüli nehézségü sele papir és ki palota, mig a Värosmajor-utezai intézet egyszerübb, é. julius hó 8-án d € räsbeli z de a beteg részére azért minden kényelemmel, nagy jánlatok utján ki kiír ügyigazgat parkkal ellátva, és dr. Fodor egyetemi tanár szerint i (II., Fő-ut 1, sz. I. emelet 4 ennél jobb levegő alig kivänhatö, Mindkét intézet me- legen ajánlható különösen az idegbajok minden neme- inél, gyomorbajoknál, a légzési szervek hurutjainál és főleg mint kellemes pihenő hely sokat dolgozó egyé neknek. Az intézetekben két jeles orvos működik, kik a vizgyógymódon kivül, vilanyozäs, massage ós min- den modern kurával gyógyítanak. A Városmajor-utczai intézet teljes ellátással szolgál, a mi mindent bele- számítva 3—4 frtba kerül naponta és villanyvonattal 22 percz alatt elérhető. Bővebb felv st nyujt | könyvek ax igazgatóság. Rudapest Városmajor-utcza 64 venni készpénzfizetés mellett elárveréztetni bánatpénzt a kí. itukhoz c az árvérés eredménye nézve 4 pénz árv stól számítana — A székesfővárosi állami üvarrötelep Buda- a kitüzött időben a papirnemüe- pesten III. ker. Kulcsár-utcza 1. detail elárusitó üzletek bánatpénze elvesztése mellett kúra részére elsőminőségü keztyübörökböl, magyar keztyü- verés kitüzetni. Budapest, , junius 2 sök által szabott, tiszta selyetnmel varrt glacó keztyü- ket szállit, a keztyü számoknak megfelelő teljes BOROS nagyságban, Árjegyzéket bérmentve, mintatuczatokat P. U, irodavezet utänvet mellett küld az igazgatóság. Jó zongorák. A nemzeti zenede összes vizsgáin 3 darab Hevesi-féle zongorán játszottak a vizsgázók. A kitünő gyártmányvu zongorák bá- mulatra ragadták a közönséget. 1897. idényre. Elismert legujabb dívatu Imperial és Duplex kalapok minden alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovits Béla Gsászárfündó pás ásványviz uszodákkal, kő- kalap és förfidivatäruk üzletében és kádfürdőkkel, 200 kényelmes | | Budapest, II. ker., Fő-utcza 7. sz. a. Budapesten. lakószobával. A legszolidabb (4 kezel Zell kivánatra | | Saját készitményű férfi fehérneműek ingyen és bérmentve: testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku eylinderek angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. Nyiltter*) Elsörangu kénes hévv y fürdö päratlan gözfürdövel, leg- modernebbiszapfürdőkkel pom- Lánczhid közelében.) "E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős- séget a szerk Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula Főmuukatárs: Koncsek Lajos. "§.— Szálloda a söröskocsihoz, BE Budapest, Il, öntöhäz-uteza I. sz. AHA bi 7 ; $ 3 ELADO HÁZ ; x Budán, II. ker. Öntöhäz-utcza 3. sz. a. CST" Olcsó szobák mindis rendelke- Zésre . állanak Vendéglő, elis- mert jó konyha, valódi hamisi- tatlan borok kimérése. — Pon- tos kiszolgälat, lom és a ,,sőrk czimü vendéglő-épület között, a várkert közvetlen szomszé két eme- leles ház eladó. Er : Lajos ügyvédnél, II,, Fő-utcza 9. szám. Jan egy tt Kollár ezhetni | — + Kanizsai sör. ; Galambos U. vendéglős. reggeli 9—10 őra között RU Az Adriai biztositó-társulat vagyonállása. Életbiztosító osztály. A) — Mér eg-számlák 1896. december 31-én. TEHER Különnyeremény-tartalók . Rendelkezésre álló tartalék Árfolyamingadozási tartalék . Dijtartalékok . . . . + « ért. o] VAGYON. Ingatlanok Trieszt-, Bécs-. Milánób _ forint 935200 —I y 16762464 —1 Dij értékpapírok 1896. | [/Dijátvítelek . er 31-íg járó kamatai, , . 91444 20 JJ elzálog-kölcsönök (jegyzi szerint) . 221888 nélyvezeti járadékok és ók REZA ZSZ 17715 61 GsönÖk 4 2. 2. . telések más biztosító tár- saságoknál . . . . x IK ülönféle ügynökségek Különféle adósok . > : Mög nem törlesztett jutalékok és szervezési költségek 832192 25] 438015 55 x ES Az igazgatóság: Glanstätteni Dr. Alber Ágost, Számvizsg: € EF- A magyarországi osztäly-irodüja Budapest, AV. kerület, Báró Po"-nanicky Frigyes, intéző. Függő károk tartaléka . . A biztosítottakat illető nyere- vézetőségénél (folyó si egyenlege) + . : + Különféle hitelezők , + + + Elemi osztály B). ki TEHER. rartaléktőke karékpénztá. nál elhelye. zbiztosítások díjtartalé állítmánybiztosítások dd zt-, Mílánó- ésf ék szerint külön zárószámla 7 ae X ykärok tarta- 2) Függő szällitmä: Jéka N A társulati tisztv. TÉk- és ellátási natára . Biztosító társaságok követelése Különféle hitelezők AN vert osztalékok elők taka- járó kamatjat k tárczája okra . 114241 63] Ku rlesztett j 10407585, 10] I években esedékes - OKA S EN 24130262 79] Henrik. Parisi J. Ralli Pál, Reinelt K.. Salem H. mk. Afenduli György, Pojai Alberti Emil, Goläschmid J. ; väctuten 9, a társulat házában. "E Lichtenberger J, vezértitkúr. rácz-almási Frigyessi Adolf, vezértilkár Frigyessi M,, titkár. | X | EA --- Page 216 --- BUDA: és VIDÉKE A gs 2 lelt napa LLLTTTTSS 7 SCHLAUCHER FERENCZ 4 VENDEGLÖJE I. ker., Alagut-utcza 2. sz. az „Alaguthoz.‘‘ Bejárat Attila-utoza 65. sz. alatt is, / A szinkör mellett levő , Alagut"-hoz czim- zett vendéglőben ó tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanitt légész napon át frissen csapolt sör és 2 ját termésű borok állanak a t. cz. k ség rendelkezésére. — Minden vasár- és ünnepnap zene. Tahermann ann cs. és kir. udvari vizvezeték berendező és felszerelő, épület és diszbádogos-mester. Budapesten IL k, Margit-körut (Török-u, EN ale + NAN Elvállal új építkezésekhez vagy helyreällitäsokhoz szükséges N NNNNNNNNNNNNNNNNNZZ NENDI 7 bádogos munkákat, fűtési és AGUTTTTT? szellőztetési berendezéseket, | Vendésló átvótel "1 fürdőszobákat és gőzkonyhákat úgy Budapesten mint a Vi- Van szerencsém á n. é. közönség szives déken. tudomására hozni, hogy vendéslőmet | I. ker., Alkotäs-utcza 21. sz. saját házamban készittetnek. PGA ismét átvettem és azt ujjonan átalakitva f. évi május 8-án szombaton megnyitottam. | Törekvésem oda irányuland, hogy a pol- gári követelményeknek minden irányban meg- ye SA SEASE US INZDI SS OO A 8 amint; izletes’e 74 WZ 2 felelően kiváló magyar bor, valamint izletes éte- S X ZEN A SK VO N lekről és figyelmes kiszolgálásról gondoskodjam. 7 A DZ Egyuttal bátorkodom megjegyezni, hogy SZALVETER ÁGOSTON SZ Különösen a palaczk-bornak h illításár: fő sulyt fektetek s hogy bort logok kimérni. Megrendeléseket 10 literen felül házhoz szállítok. Kedvező idő esetén szombat- és va- Cs; Budapest, II. ker. Fő-utcza 11. sz. 4 Ajánlja dúsan felszerelt raktárát vá mindennemü üveg, tükör porczellän, majolika- és kőedény- Ok bérmentve 5 valamint | sárnap a kerti helyiségben zene. A Kávé-. Thea-, Mocca-, Mosó SA Tisztelettel N Ze | X és étkezési készletekből. Bel- és külföldi aranyleczek, nagyban és kicsinyben Elvállal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT készit mindennemü kép-keretet spontosan N NUN N A Bittner Alajos N 78 A X legtisztább; égvényes savanyukút ! S ? é DA a 2232 1 SCHIEN KÁROLY Se Jas TE Budapest, II., Donáti-utcza 42. sz. venyégtőle telefonok, : villámhári | a „OO öldfäihoz“ tók, szócsövek és szo- | BUDAPEST, bai távirdák berende- EAN On - : zésére | 1 Krisztinaväros, Krisztina-tér 7. szám. a legjutányosabb Kora reggeltől kezdve egész napon át ZFRISSEN CSAPOLT SÖR az első magy. részv. serfőzdéből. árakon A Mindennemü varró- és kötögepek és bicziklik raktára. Jőzsef főher enségének udvari szállitójea Budapest, (Budán) I, Alagut-uteza 5, {| gálat mellett jutányos árakat biztosit. Telefon összeköttetés! S LEGUJABB E özv. CULMANN REZSÖNE | : 7 özv. CULMANN REZSŐNÉ 4 divatu czilinder- és nemezka- 21 élővirág-üzlete A lapok minden létező alakban, 2 BUDAPEST, II., FŐ-UTCZA 10. sz. ® szalmakalapokból nagy raktár 2 Elvállai 5 ugy ferfiak, „int gyermekek 2 bárminemű üdevirägokböl készíthető 5 3 részére & czikkekre megrendeléseket, ugymint: Özv. Schwartz Józsefné £ koszorukat, csokrokat, virägvänko- kalapkereskedőnél Ki sokat stb. és egyuttal pontos kiszol- = IB} s 2 SEEN NE NEN FUN Budapest TIT. | régibb utolsó NEE (SL EEE 598 , Remetehegy, BARTALITS IMRE könyvnyomdája. Selentés. Yan szerencsén. a m. €. közönség , hogy II. atéza 6. sz. az levő fick-üzletentet becses tudomásáza ho: kez, Tefemnmesew megnagyobbitottam. — teje. tejszín és "vaj. Fimom- és sütemény a nap minden ózájá- ban feissem kapható. LŐVENSTEIN ANTAL cs. és kir. udv.s sütőmester. APRÓ HIRDETÉSEK. minden szó egyszeri beigtatäsa , vastagabb betűből 4 kr. Oly hir- melyekben a hirdető czime is 30 kr. kincstári bélyegille- ték fizetendő. E rovátban 2 krba kerül detések utái ki van téve, a bpesti [—IIT. nál nyilvánosan ztetnek. Dr. Mihá- lovics Béla ügyvéd tömeg- elärve 16467, szám gondnok, Budapest, IV., Fe- t IL | réncz Jözsef-rakpart 23. sz. Pályázati hirdetmény. Am: kir. ällamvasutak lomás felvételi épü- i ol áinak | bol ezennel hirdette- eny felté- | relt és ánlatok N julius déli 12 óráig a m. myvasutak buda apest- rti üzletvezetősége tit- ánál DEE i államvasu- tak budape: bbparti üz- letvi ezetősége. y 22135 szám. elyre a szerint Pályázati hirdetmény. Hamvi asutak, jából ezennel. ny ajánlati tál ző ajá nem fognak: figyelembe vé- tetni. énz fejében legké- : julius hó 15-ig lelőtt 11 óráig 400 frt az négyszáz forint készpénz pesi-ut) a megtekinthető, alább említett ü ü gyűjtő tendő. latok SD f; 4 ánál befize- | 45 pénztáránál befize hő 13-án déli án kamat nem értékpapirok ie Sta upesti ille: zó 13 sz őzsdén legutóbb EOS 1 tményekre.€ ál nem folyam en, de semmi éken felül, fog- zett ízennégy isszes munkákra tett ajánlatok fognak figyes lembe. vétetni Búnatpénz fejében ijántatók borítékái köz" | 29 vetkező felírással lätundok szerinti érték hatezér főrint kész-. illumi letétekre el: , Ajánlat Aszód , állomás | N ji epület bővítési mun- | gyűjtó pénzt kerepesi ut) lefizetendő. , A búnatpénzről szóló 1e- latlhoz nem 1 értékpapírok a budapest illetőleg bécsi tőzsdén a legutóbh jegyzett 14 napnál nem lyam . szerint Ss: de névértéken felül számi- tásba nem vetetnek, — Posta útján beküldött ajánlatok és bánatpénzek térti vevenynyel üdandók fel — Az között a szabad s jogot magunknak fentartjuk, Budüupesten, 1897 junius grehajtandó munká. vonatkozó és pálya ban (I. em, 53. ajtó) naponta 10—12 óra között délelőtt betekinthetök. Bpest, 1897. Az tizletvezetőség junius hóban. Schönwald Bernát csődtömegéhez tartozó in- gatlanok, u. m. szent-end- rei 173. sz: tikvben fölvett | hóban. 921 [/ J-Bles legelő, 1 hold Az üzletvezetőség. 903 | ;ölnyi szántó és egy 17 lakház 45 CJ:ölnyi beltelek- kel 508 frt becsértékben 1897. + Villatetek, julius 8-án zent-endrei jbiróságnál, továbbá a fel- építendő eskütéri hid vona- lába eső Budapest I, Kömi- ves-utcza 7. sz. bérház 1155. [71-81 telekkel 12637 frt ki- Leányfalván 31/2 hold, jó helyen, jutányosan eltdó. Czim a kiadöhivatalban. 87 Eladó. kiáltási árba s végül a budai Nemetvölgyben fekvő 7899 | esés olcsów Z0- drb. comp- hr. sz. 834°7 [ -ölnyiszántó | lett ablak, kerettel együtt. Bő- 1-Ofrtbecsárral 1897 augusz- | vebbet a kiadóhívatalban, 88. --- Page 217 --- _ Budapest. 1897. — 1897. VI. évfolyam 28. sz. (Szent Jakab hava.) hava.) Vasárnap, julius Il / julius II. UDA £s VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás, közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK ÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI GYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek : Värocmajor-utcza 28. Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak: Egósz évre 12 korona, fél évre 6 korona, évnegyedre 3 korona. ———— Élet és halál. Nem szegény, de azért érdekes és tanuságos a fővárosi statisztikai hivatal jelentése. A székes főváros közegész- ségügyi szerveinek, müködésének, lelki- ismeretességének eredményei tünnek ki a beszélő számokból. A statisztikai hivatal nem vezér- czikkez, nem elmélkedik, szövirägokat nem mond és még is ott van kivont ta- nuságaiban az élet és halál drámája. Ott látjuk az orvosok önfeláldozó, megvető, hősies müködését, ott viszont a mulasztásokat, a törvény végrehajtá- sát és végre nem hajtását, a közegész- ségügy sikereit és nyomorusägait. 2 ya mit látunk az öldöklő halál idor it, a harczot, melyben egy időre visszaveri a tudomány és elhalasztja az enyészet törvényének végrehajtását. A fővárosi statisztikai hivatal ki- kimutatása szerint 1874-ben 1000 lakos közül 45 halt meg, ez az arány ma csak 24, a mi a 608.794 főnyi lakosság mel- lett 13.000 főnyinéptömegnek ahaláltól való megmen- tését jelenti. A főváros 76 európai nagyváros halandóságában az 1895—96 év adatai szerint az 53-ik helyet foglalja. „Ez a magas halálozási arány nem ró- ható fel egyedül a főváros egészségügyi, vagy egyéb tekintetben ki nem elégítő állapotának. Magyarországon az élettar- BUDA és VIDÉKE? TARCZÁJA. Egy végzett földesur dala. Nagy úr volt az öreg apám Nagy úr volt az apám is; Uri módon nevelődtem Künn a pusztán magam is. Sok nevelőt elkoptattam, Kettő is volt egyszerre, Dologtevő napra egyik, A másik meg ünnepre. Ez utóbbi birta minden — Minden rokonszenvemet; Az előbbít ott ott hagytam Gyakran a fakép mellett. Nem is ragadt rám, az igaz, Valami sok tudomány; Jobban tetszett futkároznom Kutya. csikó. ló után. Az irótoll helyett hosszú Béres-ostort forgattam ; halált | tam általában rövidebb és a halandóság | nagyobb, mint Nyugot Európában; a fő- város lakossága pedig nagy részt a vidék lakosságából gyarapodván. természetes, hogy nem vonhatja ki magát az ország- szerte uralkodó vitalitás befolyása alól. Annál inkább megnyugtathat, ha látjuk, | hogy Budapest halandósága a nagy város minden kedvezőtlen befolyása daczára, még mindig jóval csekélyebb, mint az or- szág számos városáé, sőt, hogy a főváros halandósága az országos átlagnál is jó- val kisebb. A statisztikai hívatal jelentése sze- rint a Bel és Li pó t városban a ha- landósági arány állandóan oly alacsony, mint az igen kedvező viszonyokat fel- tüntető angol vagy belga városokban; az L II. VI. VII. VIH. kerületek halan- dósági koeffieienseik tekintetében a kö- zép halandóságú nagy városok mellé so- rakoznak s így csupán Ó-Buda és Kőbánya tüntet fel nagyobb halá- lozási arányokat. A"ND/6Tv/áT 08 b an "13.38. a Lipótvárosban 162. a VIik kerületben 19:4. VII-ik kerületben 18-6. I. kerületben 219. II. kerületben 20-5. a III-ik kerületben 29:7. a X-ikben 315 a halálozási arány. 1896-ban az I. kerületben 806, a II. kerületben 600, a III kerületben 950 ha- lálozás volt. Az egész főváros területén az előző évekhez képest leginkább sza- Sem egy állat, sem egy ember Nem nyughatott miattam. Azután meg, hogy elértem Zsenge suhancz koromat, Cseléd- s jobbágy leány után Eresztettem gondomat. És ebben az édes apám Járt előttem példával, Devajkodo‘t az is minden Menyecskével, leánynyal. Már azután a tanulás , Sebogy sem állt inyemre, Éltem, mint a hal a vízben, Mint kis király kenyemre. Legkedvesebb fia voltam Szegény édes anyámnak, Első gyermek, legszebb gyermek, Hasonmása apámnak. Mért tanultam volna, mikor Nem volt immár vármegye, Mely az embert jó pénzeért Alispánnak megtegye? Kéziratokat és közlés! An jszervtit SZE olgärmesteren, SEG: Váro. ni, hogy za 28. 1djuk a ide kérjük küldeni, porodtak a vörheny, a veleszü- letett gyengeség. a tüdő.- lob, az agyguta és agyvér- zés esetei. Emlitésre méltó csök- kenés mutatkozik a tüdőgümőkór. ban, ränggörcsökben, és a Szivbajban elhal- táaknál. A közegészségügyi szabályok beho- zatala előtt 10.000 budapesti lakos kö- zül 5472 halt meg fertőző bajokban, — addig ezt a korszakot követő években, a kolera évek beszámításával 31:4, ezek leszámításával csak 25,9. Az ovóintéz- : kedések nélkül 1400 emberrel több halt | volna el fertőző bajokban. 1890-91-92-ben | a fertőző bajok okozta halandóság emel- kedett, mig 1893. javulás észlelhető. A mennyiben ott, hol — mint Bu- dapesten sok gyermek születik, már ez oknál fogva is nagyobb halandóság várható, nem lesz érdektelen, ha nagy- városok összehasonlításánál a gyermek- halandóságot a születések számához is viszonyítjuk. Az alábbi összeállításban közlünk ily számításokat néhány nagyváros gyer- mek halandóságáról. Ez összeállitásból kitünik, hogy fővárosunkban a 0—1 éves gyermekeknek a születésekhez viszonyi- tott halálozási aránya most már eléggé kedvezőnek mondható. Nálunk 1000 született gyermekből ugyanis 196 halt évtől fogva határozott TE em— Beälltam hát apám mellé, Nem ispánnak, kasznárnak, Hanem csak úgy vadászgató Kopó- agárcsiszárnak. Néha napján fölvetettem Paripára magamat, bejártam egy megye lányát, Vásárokat, búcsukat A hol vásár, ott a czigány, , Ki elhúzta nótámat; En meg odadobtam neki Utolsó banknótámat Igy éltem én világomat, Legényesen, vidámul, Apám, mint egy zsidó bérlő Gazdalkodott ecsúnyául. Arató- és cséplőgépek És vetőgép hirdette, Hogy a magyar az uj kornak Szavát mar megértette. Csak a tökmag, olajütö S pálinkagyar a régi, Ahol is a burgonyából Szilvorium csepeg ki. „Nyelveben él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. in --- Page 218 --- CHE Budapest, 1897, el; Berlinben ellenben, melynek ältalä- nos halandósági aránya sokkal kedvezőbb, 248: Boroszlóban 277; Münchenben 283; Szt.-Pétervárt 306, a mi azt tanusitja, hogy nálunk nem annyira a csecsemők- nek, mint inkább a magasabb korosztá- lyoknak nagyobb halálozási aránya okozza a nagy összhalandóságot. Az 1894. évtől fogva az álhimlőt, a bárányhimlőt, a vérhast, a hökhurutot, az orbánczot és"! gyermekágyi lázat, mig 1896-tól kOS 7a járv. agygerincz- agylobot és a őztetési " 2. mirigylobot is felvesszük kimugobákat ÉS Hogy azelőbbi évek czikkeivel IdAPECSTS4] való . össze- hasonlithatäst fental .flSük, ezen beteg- Ségek statisztikáját az előző öt évről is Összeállitottuk; azonkívül pedig a 21. sz. táblában két összeget mutatunk ki, melyekből a kisebb csak azon betegsé- geket foglalja magában, melyeket az előbbi években is kimutattunk. A fő- Összeget vevén tekintetbe, azt látjuk hogy a hevenyfertőző betegedések száma az előző évhez képest 1262 esettel, vagyis 12-67/,-kal növekedett. Az egyes betegségekre áttérve, úgy találjuk, hogy kolera-eset ez évben sem fordult elő. Nagyon gyengült az álhimlő (32-59/,), a bárányhimlő (247°), a himlő (20-6"/,). és a croup és diphtheria (152? 0) ese- teinek száma. Nagyobb mértékben emel- | kedett a betegedések száma a hökhu- rutnál (131"49/41). a gyermekágyi läznäl (45.7°%), az orbäneznäl (46-99/,), és a hagymáznál (46-89/,). A többi fertőző be- tegedéseknél a változás jelentéktelen. A hevenyfertőző hetegedések a mult évben tebruárban érték el a maximumot 1.415 esettel : legkedvezőbb volt a szep- tember 559 esettel. A hevenyfertőző betegedéseknek több mint fele az év első öt hónapjára jutott. Az egyes betegségekre áttérve, ugy találjuk, hogy a vörheny februárban és ju- niusban, a himlő, a eroup és a diphtheria, a kanyaró, az orbáncz, a gyermekágyi láz, a járv. agygerincz-agylob és a járv. fül- tömirigylob februárban, a hökhurut ju- B U.D Azés VIVWEKH hagymáz és a trachoma augusztusban, a vérhas szeptemberben és az álhimlő és bárányhimlő deczemberben lépett fel legerősebben. Az 1896. évben mindössze 3200 lakást fertötlenitetett 252-vel kevesebb, mint 1893-ben (3452). A fertötlenitesek minimuma augusztusra esik, a midőn u. i. 206-ot tett a számuk, mig a maximum 309 fertőtlenitéssel januárban éretett el. Egy-egy hóra átlag 267 fertőtlenítés esik. Az egyes betegségeket vévén szem- ügyre, azt látjuk, hogy az összes fer- tötlenitesek harmadreszet a vörheny vette igénybe, a diphtheriára közel egy harmadrésze jutott; a hagymáz a fer- tötleniteseknek egy hatodrészét, a ka- nyaró mintegy huszadrészét, a himlő közel negyvenedrészét vette igénybe. Látni ebből. hogy az összes meg- betegedéseknél ezen arányszám 28-49/,-ot tesz (1895-ben 34-6), továbbá, hogy leg- i nagyobb az a vörhenynel, a diphtheritis és eroupnál és a typhusnál; a himlőnél kilenez megbetegedésre, és a kanyaró- nál is huszonnyolezra jutott egy fertöt- lenites, Figyelmeztetnünk kell azonban arra, hogy a fertőtlenítések száma nem az egyénekre, hanem a lakásokra vonatko- | zik s igy oly esetben is, a midőn egy lakásban egyszerre több megbetegedés fordult elő, ez csakis e g y fertőtlenitő eljárásra nyújtott alkalmat. Attérve e kerületek szerinti rész- letezésre, azt látjuk, hogy a legtöbb fer- tőtlenités a VII. (22-09/,), a VIII. (22:0°%) és a VI. (19094) kerületben eszközöl- tetett, legkevesebb a II. (3:39/,) és a IV. (3:4"/4) kerületben fordult elő. Ezek az élet halál számai, a me- lyekből sok kiált a hatósághoz javitásért, javulásért, a törvények szigorúbb végre- hajtásáért. Épülő paloták és a nyomor. A fénynek megvannak a maga árnyai, a paloták nyomorból keletkeznek, a nyomor elszánt epiti., a fekete gyémántokat bátor. niusban, juliusban és augusztusban, a kenyérkeresők hozzák napvilágra. b ll ll EEE EEE EEE 7 Hol azelőtt pusztáinkon Hire sem volt templomnak, Egymás után emelkedtek Tornyai az újkornak. Uj szabású alkotmányok, Melyek kőszén füstjével Ostromolják az egeket. Nem illatos tömjénnel. Csak az a kár, hogy mindezek Kölcsönpénzen épültek ; S az uzsora árjaiban Falvak, puszták elültek. Ugy elültek, hogy egyetlen Szilvafa sem maradott, Mely a régi földesúrnak Teremné még a magot. Nagy szerencse, hogy kiütött Október diplomája, Mire az ős családoknak Jól felszökkent az ára. Apám uram, mint egykori Táblabiró ivadék, A megyei főispáni Méltóságra hivaték. Julius 11. Ezeket az embereket megkellene hbe- csülni, mint a földesurak megbecsülték a ma- gok jobbágyait. Ezt nem látjuk a modern tőke kis királyaitól, kik száz és Száz millió fehér rabszolga verejtékével szerzik aranyai- kat. Tisztelet a kivételeknek. Az épülő paloták épülhetnének, ha a sze- - gény téglavető munkás nem lenne? Ugye nem? Hiszen Egyipton.ot ezért hagyta el az Ó-kor egyik legnagyobb népe. Hogy a téglavetés, épités nagyon fárasztó munka, kitünik az abból, hogy ezt győzedel- mes szabad népek a hadi foglyokkal teljesítet- ték. Rabszolgaként bánnik a győzedelmes tőke a munkással ma is, ... Nem tartozunk a socziálisták közé, de igazságosak vagyunk. Eliteljük a tőke uralko- dásának kiesapongäsait, de éelitéljük az erő- szakosan békétlenkedő munkást, elítéljük az egyensulylyal nem törődő társadalmat, a mely az önkénynek szolgáltatja ki az elnyomottat . . A Buda és Vidékében közöltük az Elvek és Tövisek ezimü regényt a socziálismus enyhi- tésére. A miket ebben irtunk abból sok be- teljesedett. A földmivelő is ott van ma a Socziälis izgatók karmai között. A munkás pénztárak és segélyegyletek vezetői visszaélései és be- következtek. Az Elvek és Tövisek, socziális programmja kivezető ut. mert a vallás és dolog oldja meg a csomót. Jézus kijelentése: Zmädkozzäl és dolgozzál A munkás kérdés felett napirendre nem térhet többé sem társadalom. sem állam. A tőke és munka ne folytasson háborút A munkás munkaideje, munka bére lakás viszonya legyen szabályozva. de a jogtalan fellépésnek eleje véve. A munkaadó a munkásnak apja és ne zsarnoka legyen. A munkásnak kenyere mellé adjunk szellemi táplálékot is és kergessük ki az izgatókat. kik zavarosból élve nem tudják orvosolni a munkás helyzetét. €táray. elmér- gezték. A A III ik kerület teglaryäri és egyéb müdka- sai közé az üszök el van dobva, ha valahol, itt jogos ai vannak a munkásnak. A kantin uzsoräsokat örökre lehetetlenné kell tenni Itt van az a rendelet, mi az úgy neve- zett Jancsi bankók eltörléséről szól. Jancsi bankóknak nevezte el a nép azokat az utal- ványokat. melyeket a munkaadók bér fejében élelmi szerekre stb. ki szoktak állítani. Ezek a bankók rendesen egy a vállalkozóval össze- köttetésben, esetleg érdekközösségben álló üzletre szólnak, a mely aztán monopolizálja a munkásokat. Éppen ezért e czimen a legtöbb esetben meg nem engedhető árúuzsora folyik a munkások bőrére. A nyugat európui tör- vényhozások el is tiltották ez üzelmeket, szi- Igy a család csillagzata Ujra kezdett fényleni, Nekünk őrltek A vármegye Kisebb, nagyobb vizei. A családnak minden tagja Hevenyében felkapott, Engem apám tiszteleti Főjegyzővé avatott. Az igaz, hogy egyetlen egy Tollat el nem szaggattam, S a jegyzőkönyv irásával Máig adós maradtam. De hát minek irtam volna? Volt, aki irt helyettem, n pedig a tiszteletet Tisztelettel eltettem. Es ki tudja, mennyire föl Nem vihettem volna még, Ha oly csúnya ködbe nem vesz Königrecznel a nagy ég! Főjegyzőség, főispánság Csak egy ugrás. Igazán Ez utóbbi nekem való, Nem kell hozzá tudomány. A mennyi kell, annyi meg van, Aláírom nevemet, Hogy akármely képes lapban Talányképen elmehet. Hej. de az az irgalmatlan Königréczi, ehlumi köd! Nemzetségem törzsökére Vont örökre fellegöt. Ott, kiderült a hazának s beborult minekünk, Alkotmányos levegőben Mi már meg nem élhetünk. Apám meghalt ! kiáltja a Közvélemény lármája; v Pedig olyan egészséges, Mint a Duna csukája. * . Eddig terjed az urfinak Öncsinálta nótája, A többi már igen rövid, n zengem el utána. Ur volt atyja, úr volt mag Míg az apja meg nem Halt, S kortes torkok nem zengék el Fölötte a siri dalt. — --- Page 219 --- __ Budapest, 1897, (3) goru rendszabályokat léptetve életbe a truck- system ellen. 1884. évi ipartörvenyünk sem engedi ezt meg. sőt a kereskedelmi miniszter a Vasutepitesnel is eltilta őket. Mindamellett a mint Vasvármegyéből nekünk jelentik, az ott folyó vasutepitesnel mégis használják a Jancsi bankókat a munkásnép legnagyobb rom- Jására, Épp azért közöljük a kereskedelmi mi- niszternek idevonatkozó rendeletét, hogy a visz- szaéléseknek elejét lehessen venni. A rendeletek a következők : „Kereskedelemügyi magy. kiír. miniszter 56581. szám. 96. Veszprém vármegye közigaz- gatási bizottságának. A győr-veszprém-dombo- vári h. €. vasuti részvénytársasághoz intézett rendeletem másolatát a bizottságnak oly föl- hivással küldöm meg. hogy az élelmezési utal- ványok kiadására vonatkozó tílalom szigoru betartására éber figyelemmel ügyeljen s ennek esetleges áthágásáról hozzám haladéktalanul jelentést tegyen. Budapest, 1896. szeptember 15. Kereskedelemügyi m, kir. miniszter 56581. szám. 96. Győr-veszprém-dombovári h. é. vasut részvénytársaságnak. A veszprémi munkás kör panasza tárgyában f, é. augusztus hó 25-én 503. sz, a. kelt felterjesztésére értesitem a társaságot, hogy az élelmezési utalványok ki- adását megengedhetőnek semmi körülmény alatt nem tartom. egyuttal fölhívom a társasá- got, hogy ily utalványok kibocsátását haladék- talanul szüntesse be s maga részéről is ellen- őrizze. hogy hasonló panaszok föl ne merül- hessenek. Budapest, 1896. szeptember 15-én. A miniszter helyett Vőrös s. k., államtitkár." A munkások szellemi életére jó befolyás- sal lesz az Országos Nemzeti szövetség áldásos működése, különősen jó befolyással lesz, ha a nép, a munkás, ujra visszatér a vallásossághoz. A téglagyári munkások nyomorult laká- sai, a terhes munka, a kantinosok üzérkedései folytán keseredtek el. Elvárjuk a munkásoktól a higgadtságot, az Istenbe vetett bizodalmat és a munkaadótól a méltányosságot és a hu- manismus törvényeinek betöltését. Ebben köz- benjárni a III-ik kerületi előljáróság nemes feladata. és ez az előljáróság tudja is a kö- telességét s a munkások teljesen mezbizhat- nak az előljáróságban. Szent-endrei állapotok. A ,Buda és Vidéke" hasábjain már sok panaszt olvastam a budai dolgokról, noha ta- gadhatatlan, hogy — ha minden kívánság nem is teljesedik be, — sok történik úgy a város ban mint a külső telkeken a lakosság érde- kében. A panaszokat olvasva, önkéntelenül is eszembe jutottak a mi vidéki viszonyaink, a melyekhez képest a budaiaké paradicsomi ál- Mostanában kölcsönkérő Bank-üzletet folytatnak, Országszerte óriási Alaptőkét zaklatnak. Ahány püspök, ahány más pap, Az mind tagja a banknak, A kiknek az osztalékát Hagyják a nagy harangnak. Az ilyenek részvényei : Tiz-husz arany bankóban; De elveszik más pénzben is, Pengőben, vagy kongóban. Világinak, bármily gazdag, t-tiz forint az alap; Osztalékot valamikor Ez is csak az égben kap. Magamfele kisebb urtöl Egy-két forint pár napra, A mely szintén, mint a többi, Marad a nagy harangra. MI ; Igy szorul sok volt uraság A társaság zsebére. Adjatok a , szegényeknek : Kenyérre vagy kötélre. —Tomor Ferencz. BUDAGÉSVIDÉKE . Julius 11. lapot. Nem szólok arról, hogy a budaiaknak Ily viszonyok mellett nem csoda, ha a vannak villımos vasutjaik, mert ezeknek mi itt | nép szegény, a földek értéktelenek. alig vehetnők hasznát, vagy helyesebben szólva zek elmondását alkalomszerűnek tur- egy villanyos vasut vállalat nálunk kevés | tom most két okból hasznunkat látná. De már azt nem hagyhatom Először mert Szent Endre város polgár- szó nélkül, hogy Budán és Budán az ut- | mestere ült huszonöt éves hivataloskodásának czák évről-évre mindig épülnek, a város és | örömünnepet. ..ásodszor a pomázi főszolgabírói utcza rendezésnek több évtizedre szóló terve | széket új ember tölti be van már is megállapítva s megkezdve, sváb Az egyiknél méltó lenne a hosssú hivata- hegyi, zugligeti kocsi és séta utjait sok na- | loskodás befejezéseül, a másiknál a hivatalos- gyobb vidéki város ís megirigyelhetné, a viz. | kodás megkezdéseül, ha a felhozott és ezekhez levezető árkak és patakok évről évre gondoz- | hasonló, a népességet legbelső életérdekeiben tatnak, nehogy a vizkiöntes a lakosságnak kä- | sujtó bajok orvoslására erélyes intézkedésekre rokat tegyen. Van is eredménye e gondos- | határoznák el magukat. kodásoknak, mert a budai telkek ára az utóbbi Sütő János. 5—6 év alatt 4—5 szörösére, sőt néhol 10 Sem a főpolgármesteren, sem a főszolga- szeresére is emelkedett. birön nem fog mulni, hogy a bajokon segítve Nälunk a legrosszabb kövezet is igen jó | legyen. A mint tudjuk a polgármester minden s irigység tárgya azok előtt, a kiknek háza | erejével emelni akarja Szent Endrét s hogy elé még az sem jutott, a leggyarlóbb utezai pet- | ebben segitsünk mi is többet foglalkozzunk Szt. roleum lámpa nagy vívmány, a melyért ver- Endrével, Szerk. sengve folyamodnak a város hegyi lakói. Uteza | _—. . = - rendezés, várcs rendezés nálunk abból áll, et 7 hogy a város közepén keresztül vezető főbb y Parkok Pudán. utczák néha kijavittatnak, általános rendezés- PAYS AGY A Töl, rendezési tervről szó sincs. A mérnöki hivatalban tégutóbb megkez- Ez előtt két évvel leégett a szerb püs- | dettek a parkok kervezésék, Azok közül többet pöki templom és mellette egy sereg ház. Ha Budára terveznek. Az országos statisztikai hi- valami réndezési terv lett volna milyen ked- | vatal uj palotája előtt A Kiemm-föle telken vező alkalom lett volna az a hegyi lakóknak | iS nagyobb fajta parkot harte A park fő sót egyedüli kocsi közlekedési utját, a | 2kkora leszsz, mint az Erzsébet-tér és parko- Hegy utcezát kiszélesíteni és rendezni, mely [/248A 15.000 forintba kal hivatal Te most — a mellett, hogy girbe görbe, — oly A pompás ikes al NAT HEN ará- keskeny, hogy két kocsi nem mehet el rajta nyokban emelkedik ez előtt, ha park nem lenne, egymás mellett. vagy ha beépítették volna, bizony furcsát mu. 9 7 ; ) tatna az. A park nélkül a szép fejlődésre hi- 1 Nagyobb baj azonban ennél az, hogy a vatott Országut és környéke, "csak rendezet- városon keresztül futó patak telszése iszerint lenségben marad Ez a park itt is megindítja változtatja "medrét, egyszer az‘ egyik parkot | építési kedvet és a vidék egészségességét mossa alá, másszor a másikat, a szerint, hogy is fokozza a nagy esőzések alkalmával a viz által le- A parkok nem csak szépitik Budát, de a görgetett kövek hol torlódnak össze. ‚| lakosság egészségének védői és szórakozó he- A mult évben egy nagyobb felhőszakadás lyei. Eddig ugy láttuk, hogy ezeket hanyagol- alkalmával az összes patakmenti házakat el- ják és nem minden résznek van parkja, vagy árasztotta a viz oly erővel. hogy kitépte a ke- | üdülőhelye ritéseket, betört a lakásokba, magával sodorta a ai Ihagyott,rendezetl a butorokat, házi állatokat és mindent, a mit A Rk az ÖrdG 9 ok U oltozásó vat lehet utjában talált. nem csak az Ördögárok beboltozásával lehet A patak menti lakók minden esős időben most is remegve, aludni sem merve várják a veszedelmet. Van itt Szent Endrén egy szép kiránduló hely, az erdő alatti Oküt (Sztaravoda), mely- nek útja a határ nagy részének is főközleke- dési útja. Ez út már kisebb esőzés alkalmá- val is kocsival járhatatlan, most pedig különö- sen, mert a város egyik hivatalnoka földje mellett árkot ásatván a földet az árok út fe- lőli oldalára hányatta s ez által az eső viz lefolyását megakadályozta. Milyen jó volna, ha a patak medrében levő kőhalmokat téli idö- ben, midőn az itteni szegény nép naponként 2 frtért szivesen elmegy fuvarba, ez útra ki- hordatnák és ez által rendeznék a patakot és megcsinálnák az utat is Különben a Pomázra vezető út sem jobb az ókuti utnál, főként a püspök kert mellett, és legfőként a pomázi határban. Ez az út né- hol oly keskenyre szorul össze, hogy két kocsi nem fér el rajta egymás mellett, máshol pedig szétterjed, meri a járókelők ráhajtatnak a szomszédos vetésekre esős időben, mert ott még jobb menni, mint a rendes úton. ; Ennél az útnál két különös dolog van, a mi figyelmet érdemel. Az egyik az, hogy ez az út köti össze Pomázt, a járás főszolgabirájá- nak székhelyét Szent Endrével, a járás :bi- rósági és adóhivatali székhelyével ennélfogva olyannak tekinthető, mely legnagyobb figyel- met érdemel. A második pedig az, hogy ez út mentén a szomszédos földekről kihordott nagy mennyiségü kő van, melyet az útra csak szét kellene teriteni. /! Nagy baj még az is, hogy a külső tel- kek nagy részéhez kocsi út egyáltalán nem vezet, oda trágyát kihordani. vagy termést onnan kocsival elszállítani egyáltalában nem lehet. Ennek aztán az a következése, hogy ily helyeken egy hold földet mesés olcsón adnak el, sőt még így sem kell. segiteni. A beboltozás helyett egy külföldi szakértő szerint egy hegyi csatornát kellett volna ebből átalakítani. A medrét kitisztitani, megszilárdítani és folytonosan tiszta vizzel el- látni. A salak a boltozaton keresztül is ártal- mas. A városmajorban katona szolgák és más urlovasok száguldanak keresztül lóháton a gyalogutakon. A gyepeket leheverik és nyil- vános légyottjai vannak a polgári és nem pol- gári mind két nemü fiatalságnak. Erről a vá- rosmajorról és jövőjéről, rendezéséről máskor. Ott van a Christen féle telek olyan szép és óriás dudvákkal, minőket botanikus kertek- ben a tudósok megbámulnak. Klelmes szállitó az egész világ egyetemein árulhatná Mibe került volna ezt télen kirángattatni és fákat bokrokat ültetni. Bizony semmibe. Ez a hely korcsolya és játék pályára hivatott. át kell adni rendeltetésének, A II-ik kerület jó részé- nek a Dunapart a séta helye, ugy szintén a Tabánnak és Ő-Budának. Ezt a korzót azon- ban a munkátlanok foglalják el és szépen he- verésznek a padokon. A Gellérthegy a "Tabánnak a parkja, a hol a Pálmaliget lessz, melynek terveit, a mint megkaphatjuk, ismertetjük. s a mely Matlekovich Sándor buzgólkodása folytán mielőbb elkészül. Az Istenhegyen nincsen elegendő nyil- vános tér, itt is terjeszkedni kellene és egy szép parkot létesíteni, ép ugy, mint a Zugli- getben, a Lipótmezőn, Rézmálon. Lágymányo- son, a Remetehegyen és Mätyäshegyen... és sok egyébütt. et Egyelőre elég a rendszeres fásítás és a gyep ápolása, mert ma sehol le nem ülhet a kiránduló. Nem angol parkokat kérünk mi csak tisztán tırtott. árnyas, gyepes helyeket, a hol a gyermekek játszhatnak és üdülhetnek. A vér- ) mező korlátai is mindig hiányoznak és sehol fa, sehol bokor a széleken, a hol a katonák | nem gyakorolnak. Ez is szebb lenne, s szép fák és bokrok diszitenék a partját. | joke F --- Page 220 --- Budapest. 1897. (4) Julius 11. — = — Aldásos munka kezdődik. Az agrár-bank megalakulását ilyen czim- mel vezereczikkel méltattuk. A mit ebben a Czikkben irtunk, azt nem czáfolta meg a bank működése. Nem volt eddíg alkalmunk panaszo- kat hallani, de annál több elismerést. A közön- ség bizalma a megkezdett áldásos munkát meg- könnyiti és az agrár-bank hivatását mindinkább jobban és jobban tölti be, a mit igazol az első évi rendes közgyülés jelentése az áldásos munkáról. A magyar agrár- és járadékbank részvény- társaság Hieronymi Károly elnöklete alatt tartotta első rendes közgyülését. A jelentésből azt látjuk, hogy ez az intézet már eddig is mindenben megfelel a hozzá ött várakozás- nak. Az Enyedy Lukács vezérigazgató által felolvasott igazgatósági jelentésből közöljük a következőket : Az alakuló közgyülésünkön elfogadott programm szerint felada unkul töztük ki az ország mezőgazdasági és közlekedési érdekei- nek előmozdítását. E keretbe felvétetett: a mezőgazdasági személyi hitel megkönnyitése és olcsóbbá tétele, szövetkezetek alakitásának előmozdítása, előnyös feltételek melletti hitel- nyujtás azok részére és a talajjavitäsoknak lehetővé tétele megfelelő hitelforrások nyitá- sával. Ismeretes továbbá az is önök előtt, hogy ezeken kivül első sorban a fillokszera által elpusztított szőlőterületek felujítására szükséges Penzbeszerzest vettük tervbe. abbeli várakozá- Sunkat fejezvén ki, hogy intézetünk lesz hi- vatva a felujítással kapcsolatos pénzügyi mü- veletek végrehajtására. Kezdeményezésünkre megalakult a mult év junius hó 20 án az Országos Mezőgazdasági Hitelegylet, a mely a kölcsönös korlátolt szava- elvén alapul és módot nyujt a mező- gazdáknak arra, hogy olcsó kamat mellett előre biztosított hosszabb időre terjedő hitelt nyerhemek. Kiváló életképességének bizonyi- téka, y aránylag rövid idő alatt máris ki- vivta a mezőgazdasági körök élénk rokonszen- Vet Alig egy félévi fennállása alatt (1896. évi deezember 31-ig) 219 fél 3.858.900 forint hitel megszavazását kérte. Ebből engedélyeztetett : 104 félnek 2.117.200 forintnyi hitelösszeg. Programmuuk egy további pontjának m Valósítására fillokszera által elpusztított sz területek felujításáról szóló 1896. évi V. t. ez. Adta meg az eszközöket. Az ezen törvény ján adandó szölökölesönök engedélyezésével 25.000,000 ft: erejéig bankunk bizatott meg és felhatalmaztatott az engedélyezett kölcsö- nök összegéig kötvények kibocsátására A kölcsönök engedélyezése és folyósítása Csak a folyó évben indult meg A kölcsönkérvények elintézésére rendelt 8 a földmivelésügyi m. kiír miniszterium, a Pénzügyi m. kir. miniszterium és intézetünk képviselőiből álló bizotts g határozataival ed dig 794 .félnek 2.672,000 frt k zvényösszeg erejéig engedelveztettek. kölcs ik , A mezőgazdasági és vetkezeti hitel terén kitüzött felndataink okszerü megoldása Czéljából az. ország több, gazd gilag jelen- tős részében vidéki pénzintézetekkel szorosabb üzleti viszonyba léptünk. Különösen közre- működtünk már fennálló tekintélyes pénzinté- zetek alaptőkéjének felemelésénél s azoknak a mérleghez mellékelt éri ékpapir-kimutatásban felsorolt ré vényeit átvéve, egyuttal az inté- zetek veze e mérvadó befolyást, kezelé- sükre pedig állandó ellenőrzést biztosítottunk magunknak, Mindezen intézeteknek a lefolyt évben elért üzleteredményei kielégítők voltak. ; Az önök elé terjesztett mérleg szerint az Összes szervezési költségeknek — az alapítók által azok fedezésére befizetett alap részbeni felhasználásával — történt teljes leirása után az 1895. junius 1-töl 1896, deczember 31-ig terjedő időszakból rendelkezésre álló tiszta Nyereség 768,002 frt 09 kr. Javasoljuk, hogy ebből részvényenként 10 frt, tehát 600,000 frt julius 1-én mint osztalék kifizettessék s mint- ogy a tartalékalap javadalmazása az alap- A " szabályok 52. §-a értelmében nem mutatkozik javasolhatónak, a fenmaradó 168,002 frt 09 kr. uj számlára irassék át. A közgyülés az igazgatóság és a felügyelő bizottság jelentését egyhangulag tudomásul vette és ugy az igazgatóságnak, mint a fel- ügyelő bizottságnak egyhangulag megadta a felmentvényt. A közgyülés öt felügyelő bi- zottsági tag ujból való megválasztása" után véget ért. : m 2 .. A kézbesitő posta Budára jön. Azt beszélik, hogy u kézbesítő posta Bu- dára jön... A főutczán helyeznék el a hiva- talokat és az omnibusz telep ıställöin lenne- nek a lovak addig is mig a motór kocsik bevälnak, A kézbesítő postán tisztviselő, altiszt és egyéb alkalmazottak körülbelül négyszázan foglalkoznak. Egy helyről a legmesszebb fekvő városrészekbe. : Igen helyes eszmének tartanánk, ha a most öszpontositott hivatalt legalább négy felé osztanák és egy rész így Budára jönne át. Buda népessége, kereskedésének és ipa- rának forgalma is szaporodnék ezáltal és a személyzeten is könynyítenének. A mostani kézbesítés a kezbesitökre nézve igen terhes és megneheziti a hivatalos szolgálatot. Reggel kilenez órától déli tizenkettőig, sokszor tovább tartanak a közbesitesek, ekkor egy órára, legfelebb másfél órára viszszásza- ladnak és már három órakor ujra folytatják a kézbesitést. Az ide és oda menésben elvész legalább négy óra, a mi kárba. veszett idő és a szálli- tás kiadásait is növeli. Ennek végét szakitaná, ha a kézbesítő postát négy kerületre osztanák, mert a helyes munkaidő beosztás a kézbesítést pontosabbá és gyorsabbá teszi A kerületekbe osztás már azért is ki- vánatos, mert igen kicsi oda át a hel ylség, reánk nézve Budára fontos az, hogy a fo- gyasztó közönség több legyen és minden for- galom nagyobbodjék. A kerületekbe osztás tekre és magánosokra is fontos, mert gyor- sabban és korábban érkeznek a házhoz a szállítmányok. Egy hatalmas indok ezen kivül a munka- erő kimélése. Kevés fizetés és terhelt dolog nem ad munkakedvet, Oszszák kisebb részekre a kézbesitő postát. hivatalokra, üzle- Budapest — Páris. Több mind harmadfél észtendő választ ugyan még el a párisi kiállítástól, azért ki ne gondolkoznék már most azon hogy miképpen jusson Párisba, azokra a nagy napokra. me- lyeknek fénye. ragyogása káprázatba fogja ejteni Európával együtt az egész világot. Min- ket magyarokat meg egyéb is vezet. a mikor a francziák nagy ünnepére gondolunk: a re- vanche. Ők eljöttek emelni ragyogását a mi ezredéves nemzeti ünnepünknek, mi kimegyünk hozzájuk, viszonozni barátságukat. visszaadni lelkesedésüket. Azokat, a kiknek már eddig is gondot okozott a kirándulás módja, bizonyára kellemesen fogja meglepni nehány uri ember prospektusa, a mely a magyarokat társas ki- rándulásra szólitja fel, Nem afféle megszokott társas kirándulásról van szó, hanem egy nagy nemzeti megnyilatkozásról. a melyre egy elő- kelő, uri emberekből álló társaság szölitja fel a magyarsagot. A mozgalom élén Thoroczkay jány Ania elnöklete alatt Molnár és Sacel- láry miniszteri tanácsosok. dr. Kovác , kir. tanáésos, a mill. kiállítás v. titkára, Urányi képviselő, dr. Várady Antal, dr. Schubert t. biró, dr. Gerenday és dr. Barthos min. titká- rok, Jónás Ödön egyetemi tanár. dr. Sturm Albert és Igmándy Mihály állanak, a vállalat tervezője és igazgatója pedig Somogyi Nándor. A — kirándulás prospektusa, eltekintve attól, hogy a mozgalom nagy részben jótékony czélt | is szolgál, rövid idő alatt rendkivül nepszerü- ségre fog szert tenni. A nagyszabäsu terve- zeinek az a rövid extráctuma, hogy a ki most előre bejelenti részvételét a kirándulásban, annak havi 8 frtot kell fizetni a kiállitás meg- nyitásáig, vagyis összesen 250 frtot, s ezért az összegért részese a tizennégy napig tartó nagyszabásu kirándulásnak, Párisban nyolcz teljes napot tölt a kiránduló, megnézve a franczia főváros látványosságait, históriai nevezetesse- geit s minden képzelhető költséget a rendezőség fedez, ugy, hozy egészen pénztelenül is neki- bátorodhatik az utnak, Bajos elmondani azt a számtalan kedvezményt, melyet a rendező bi- zottság a kirándulóknak nyujt, de a prostectus minden pontja csak megnyugvással töltheti el a magyar közönséget az iránt, hogy olyau erkölcsi alapon álló mozgalomról van szo, a melyet minden magyar ember fel fog karolni. A 8 frtos befizetések a Budapest Belvárosi Takarékpénztárhoz intézendők, mely a rendező- bizottság ellenőrzése mellett maga kezeli a be- érkezett pénzeket; ha pedíg valaki a kirándu- lásban akadályozva van, a maga részét masra is átruházhatja, vagy kivánatra a pénzét 18 visszakapja. Az interkalaris zamatok s a bi- zottság rendelkezésére álló jövedelem a kul- tuszminiszter rendelkezésére hocsáttatik köz- művelődési czélokra. Így tehát a legszegényebb ember is hozzájut ahhoz, hogy részt vegyen a világraszóló eseményben s ez által a magyar- ság olyan impozánsan fejezheti ki lelkesedését a francziák iránt, a hogyan az irántunk az ő részükről oly sokszor megnyilatkozott. Somogyi Nándor, a vállalat tervezője és igazgatója. u ki a rendező-bizottsággal együtt rendkivül nagy tevékenységet fejt ki a nagyszabásu mozgalom sikere érdekében, készséggel nyujt felvilágosi- tást az érdeklődőknek. A jelentkezések lapunk szerkesztősége utján történhetnek. Hogy közönségünknek szolgalatára lehes- sünk és megkönnyitsük az utazast, kiadóhiva- talumkban lehet az utazásra aláírni. A Vällala- tot ajánljuk olvasóinknak és kérjük, hogy azok a kik Párist látni akarják kiadóhívataluuk urján jelentkezzenek, hol az aláírási iv kí van téve. Évi jelentések. A budapesti I. kerületi állami főgymnasium értesítőjét Dr. Badics Ferencz igazgató tette közzé. Ebből közöljük ezuttal a következő részt : : 1. Az intézet fejlődése és elhelyezése. Intézetünk a most elmult iskolai évben mar mint állami fögymnasium folytatta működései ; megnyilt az V, osztály is s így a parhuzamos osztályokkal együtt összesen het osztályunk volt. A fejlődés ilyen arányai mellett új (3-16) bérházra volı szükségünk, melyet az Igazgató a um. Minister megbízásából a közeli Bors- uteza 15. sz. a. bérelt s az iskola igenyeihez alakíttatott Itt volt elhelyezve földszinten a tornaterem, ő előszobával és a tornaszertár, továbbá a tanári szoba és a szolga lakas; az I. emeleten volt az utezai rész egész hosszában a rajzterem, az udvari részen az V. osztaly, mind- kettő külön öltöző-előszobával, es a rajzszertar, A szép négyszögü udvart szintén az intezet N ": használta torna-gyakorlatok.a, télen korcsolya- zásra is, A jövő iskolai évben megnyilik folyta- tólag a VI. osztály ; ennek, valamint a normal- gyüjtemenyekkel (l. IV. fej. alatt) felszaporodott tanszereknek megfelelő elhelyezhetése vegett a II. és III. emeletet s igy az egész házat InteZe- tünk foglalja el. A kellő átalakítások utan lt lesz elhelyezve: három osztály megfelelő elö- szobákkal. továbbá a physikai és természel- rajzi szertár meg az ifjusági könyvtar. Bér- házi viszonyok között bármennyire jól Van ekként intézetünk elhelyezve, az iskolának sok jogos igénye nincs s nem lehet meg kielégitve. Ezért az intézet igazgatója nem szünt meg azon munkálni, BA szépen fejlődő iskolánk mielőbb végleges födél alá saját palo- tájába költözhessék Miután a nm. Ministerium már két évi (1896. és 1897.) költségvetése keretében gondoskodott a költségekről s A helyi viszonyok kellő figyelembe vételével ki- --- Page 221 --- „Budapest, 1897. (5) BUDA és VIDÉKE választattak az alkalmas telkek : ő nagyméltó- sága dr. Wlassics Gyula minister úr, Z8i- linszky , Mihály államtitkár és Alpár Ig- nácz müepitesz urak társaságában 1846. decz. 81-én meglátogatta intézetünket s az igazgató kalnuzolása mellett megszemlélte a végleges épület számára tervbe vett összes telkeket. Választása : az Attila, Sarló- és Logody-utezák Barkán fekvő s egyrészt a Szent János-térre, szemben a budai tornacsarnokra és a Horváth- kertre néző házcsoportra esett, mint a mely a nagy arányokban fejlődő városrésznek legelő nyösebb, központi helyén fekszik, az új villa- mos körvasuttal a távolabb fekvő helyekről is könnyen elérhető, egészséges és szép kör- nyezetü. Budapest székes főváros II. kerületi köz- ségi felső kereskedelmi és kereskedő tanoncz iskolájának ertesitöje szerkesztette Péter János igazgató. A vaskos kötet épugy mint az előbbi hű képét adja az iskolai tanév történetének s a tanári kar működésének s egyuttal a keres- kedelmi iskolák visszas helyzetéről is érteke- zik. Az értesitőből adjuk most a következőket : „Ha még most elég őszinte minden keres- kedelmi iskola azt is bevallani, hogy a mi tanulóink bizony kevés kivétellel a lefölözött anyagból regrutälödnak, elképzelhető, hogy ha mi még ugy megteszszük is a kötelességünket, milyen az eremény. Azt is tekintetbe kell ven- nünk, hogy a 14 éves fejletlen agyat már az alsó osztályban jogi fogalmakkal ,a közgazda- sági élet nyeinek megismerésére - vezető segitő eszközökkel" kell megterhelni akkór, mikor abból még a logikai gondolkodás és az itélet alkotásának lehetősége is egészen hi- ányzik A mi iskoláinkat nézzék meg a gymnázi- umban és a reáliskolában tanitó kollegáink. aztán beszéljenek tulterhele kell és gyorsan. Az egészséges eszmecsere, mely egyesületünk folyóiratában - megindult, módot nyújt a bajok orvoslására. Föntebb a tanulók száma megapadásának egyik okául az intézet ezélszerütlen elhelyezé- | sét is fölhoztuk. Ennek a bajnak orvoslása azonban már legközelebb várható, ha ugyan a magas belügyministerium beavatkozása a dol- gok menetét m.g nem forditja. A székes fő- város Tanácsa ugyanis az 50 milliós kölcsön- ből: a Fővárosi közlöny 28. számának tanusága szerint 120 ezer frtot szánt iskolánk fölepite- sére. A hely is megvolna hozzá: a kapuczinus : kerthelyisége, a II. ker. Szalag- és Ponty- sarkán levő mintegy 600 öl? terület. Ennek egyik részét az elemi, a másikat a mi iskolánk foglalná el. A tanács u tervek elké- sével még január hóban megbízta a mér- nöki hivatalt; ez azonban a kaszárnyák épité- sével és átalakitásával annyira el van foglalva; hogy a kulturális építkezések terveinek elkészi- tésére legjobb akarata mellett sem ér rá. Az eredeti szándék szerint az építkezés megkez- desehez augusztus havában akarnak hozzáfogni; adja Isten. hogy a szándék valósuljon." A budapesti II. kerületi állami reáliskolá- nak negyvenedik értesítője. Az intézet fenn- állásának 42-ik évében. Szerkesztette Mayer József. A kimeritö jelentésből álljon itt a továbbiakig a Révai Önképző pályázatának eredménye : szét % I. Szeptudomänyi (törteneti, irodalomtör- téneti, aesthetikai) pályázat. A beérkezett 7 munka közül az első díjat Smitz Lajos VIII. 0. t. „Festeszetünkröl,“ a másodikat Hajdú Gyula VIII. o. t. , Magyarország Mátyás király korában" cz. munkával nyerte meg. IL Természettudományi pályázatra bea- datott 3 munka Pum József VIII. o. t. , A nö vények vándorlásáról" cz. munkája a második díjra találtatott érdemesnek. AM III. Mathematikai-geometriai pályázat. Be- adatott 4 munka. Az első díjat Schweiger Ernő VIII. o. t. nyerte el s e dijat a körnek adományozta. Második díjat Csóka Géza VIII. o. t. s dicséretet Mattyók Aladár VII. o. t. és Korach Lipót VII. o. t. érdemeltek. IV. Múforditásra beérkezett 7 munka. Az első dijat Argay Ferencz VIII. o. t. Geibe! : ésről. Itt tehát tenni ! | | „Der Zigeunerbube im Norden“ cz. költemé- nyenek fordításával nyerte el. Megdícsértetett Boröczy Jenő VII. o. t. fordítása. V. Az elbeszélésre beérkezett 6 munka közül az első dijat Krompholz Gyula VIII. o. t. „Debut,“ a másodikat Berczik Arpád VII. 0. t. „A pataki csóka" cz. elbeszélésével nyerte meg, VI. Költeménypályázat. Beérkezett 17 munka. Az első díjat Gaál Ferencz VIII. o. t. „Hedwig vermenyegzöje,“ a második dijat Barta József VII. o. t. , Hazámhoz" cz. költe- ! ményével nyerte el. Megdícsértettek Gaál Fe- | rencz VIII. o. t. , A hazáról" , Egy várromon," s „Ki mondja. ..27 ez. költeményei. VII. A komoly. szavalati verseny első díját Barta József VII. o. t. , A muukácsi rab" ez. költeményenek, második diját Frey Ferencz VII. o. t. Pósa : , Bécsi kéz"-ének elszavalásá- val nyerte meg. Dieseretet nyert Wohlschein Jónás VIII. oszt. tan. , A munkácsi rab" el- szavalásával. VIII. A vig szavalati verseny első díját Wohlschein Jónás VIII. o. t. „A bányaszeren- csétlenség" cz. költemény, második diját Barta József VII. o. t. , Csont"" cz. paródia elszava- lásával nyerte meg. A kör pénztárának állapota : Az előző évből maradt 17 frt 55 kr., tag- sági díjakból, adományokból stb. befolyt 65 frt 04 kr., összesen 82 frt 59 kr. Kiadás volt: könyvek, szépirodalmi lapok beszerzésére. pályadíijakra, könyvkötői irodai és nyomdai költségekre 72 frt 59 kr. Pénztári készlet gyanánt a jövő évre marad 10 frt. A zugligeti egylet közgyűlése. A zugligeti egyesület Sigray Pál elnöklé- sével népes közgyűlést tartott, melyen sokan jelentek meg az egyesület hölgy és férfi tagjai | közül, kik mindannyian közéletünk kitünőségei és szívükön viselik a Zugliget fe ozásatr, a melyért, hogy sokat tesznek, mutatja az évi jelentes. mint itt közlünk : , Tisztelt közgyülés ! Rég szükségét éreztük annak, hogy a Zugliget felviragoztatása érdekében valamelyest kellene tennünk, mert azon az egyetlenegy tényen kivül, hogy a székesfőváros elismere- sünkre — és halánkra méltó áldozatkészseg- gel az 1882-ik és az 1883-ik évben a közúti vaspálya zugligeti végpontjától a Fáczán- vendeglöig s ennek kiegesziteseül a Fáczántól vezető útat — a Béla király útat kiépítette — tehát 14 éve óta a Zugliget érdekében a székes- főváros részéről misem történt. Pedig e 14 év óta székesfővárosunk s általában a budai hegyvidék oly óriási és len- dületes fejlődésnek indult, hogy erre egészben és részleteiben alíg lehet ráismerni. Ezzel a fejlődéssel akartunk mi is lépést tartani. midőn egyesületünket megalapítottuk; mert meg vol- tunk győződve, hogy a mit egyesek gyenge szava a székesfőváros irányadó köreinél meg- értetni képes nem volt, azt egyesületté tömörülve talán bathatósabban és több szerencsével fog- juk érvényesiteni. Eddigi törekvéseink gyúpontja a Zugliget felé való közlekedés javitása volt, melyhez éppen a legjobb alkalmat az adta, hogy a köz- úti vaspálya-társaság a lefolyt évben alakította át vonalait villámos üzemre. Az igazgatóság kérvényileg kereste meg a székesfőváros Tekin- tetes Tanácsát, hogy a Zugligetbe a kocsijára- tok gyakoritassanak, a közlekedési idő meg- hosszabbittassek. Az egyesület ezen kérelme tanácsilag kedvező elintézést nyert, a mennyi- ben határozatilag kimondatott, hogy a Károly- kaszárnya — Zugligeti vonalon az eddigi menet- rendtől eltérőleg este 5 órától félnyolcz óráig lesz kötelező a 10 percznyi indítási idő, Ugyan- csak ezen a vonalon minden csütörtökön és szombaton éjjel 11 órakor a Zugligetböl a Károly-kaszárnyáig a közönség igényeihez ké- pest megfelelő számu kocsi lesz indítandó. A legnagyobb tevékenységet az igazgató- ság a közúti vaspályatársaság a zugligeti vo- Julius 1. nalának az iskoláig illetve a Fáczánig való meghosszabbítása érdekében fejtette ki. Kül. dö tségileg eljárt ez ügyben még a mult év folyamán a polgármester úrnál, Országh Sán- dornäl, a közúti vaspálya-társaság elnökénél, ! Jellinek Henriknél a közúti vaspálya-társaság vezérigazgatójánál, Falk Miksa úrnál, az I. ker. j országgyűlési képviselőjénél. Kérvényt intéztünk a székesfőváros Tekin- tetes Tanácsához is. A meghosszabbítandó út- vonal terveit Sigray Pál és Ferencsik Gábor saját költségükön készítették el. A székesfőváros Tekintetes Tanácsa vala- mint köztörvényhatósági bizottsága határozati- lag kimondta, hogy a közúti vaspálya-társaság köteles a zugligeti vonalat a vaskapuig kiépi- teni. De a tarsaság állítólag technikai nehez- ségek miatt vonakodik az útvonal meghosszab. bitásától. Az igazgatóság ezzel szemben uj tervek készítését határozta el, melyben be fogja bizonyitani, hogy a terv kivitele sem nagyobb anyagi áldozatokba nem kerül, sem technikai akadályokba nem ütközik. Ezen ter: veket kérvényileg fogja az elnökség és igaz- gatóság a polgármester úrnál mint küldöttség bemutatni. Reméljük, hogy a közúti vaspálya- társaság ezen ügyben tanusított huzavonáját az igazság, a nagy közönség igényeinek jogos hangoztatásával meg fogjuk akasztani. Szép reményeket füztünk a közúti vas- pálya-társaság azon határozatához, hogy zug- ligeti vonalát villámos üzemre alakította át, Ezen reményeink azonban nem egészen való- sultak meg. A zárt kocsik, a szakaszjegyek kiadása, a kocsik zsufoltsäga ügyében elhatá- a az igazgatóság, hogy kérvényt intéz a közúti vaspálya-társaság igazgatóságáboz, hogy ezen bajok mielőbb orvosoltassunak A közlekedési utak rendezése körül is tud egyesületünk eredményeket felmutatni, Egyesületünk kérvényt intézett a székesfőváros Tekintetes Tanácsához, hogy a Remete-út egyik része järdamagassagig feltöltessék. valamint Lotter Ágoston nyaralójához vezető út kijavi- tassék. Ezen, kérvények kedvező elintézést | nyertek. Az Arnyas-üt partkiepitese és rende- zese is az egyesület kérvényezése alapján ha- tároztatott el.- Kérvényt intéztünk a székesfőváros Tekin- tetes Tanácsához a Remete- valamint a Cser- mely-út kivilágítása tárgyában. Az Egyesület köliségén a Zugliget közle- kedési csomó pontjain több útjelző táblát álli- tottunk fel. Kérvényt intéztünk a székesfőváros Tekin- tetes Tanácsához a jelenlegi zugligeti ıskola további fenntartása érdekében. Eddigi ertesü- léseink szerint az ügy kedvező elintézését remélhetjük. | A zugligeti iskolába járó, magyar nyelv- ben szép haladást tanusító gyermekek jutal- | mazására az idén is 10 frtot szavaztunk meg. | Ezek utän tisztelettel bemutatjuk egyesü- letünknek f. évről szóló zárszámadását és jövő évi költség előirányzatát, azzal a kérelemmel, hogy azt jóváhagyólag tudomásul venni, az igazgatóságnak és a pénztárosnak a felment- vényt megadni méltóztassék, " Közöltük a jelentést és kérjük a taná- esot, hogy a Zugliget rendeltetését és jövőjét vegye szívére, lIsmerőseink. — Árnyak és fények Büttel János. A Buda és Vidéke alakulásával, küzdel- meivel és a kiküzdött jelennel, szóval egész létezésével össze van forrva Büttel János neve. Nélküle ez a lap számtalanszor végleg megfeneklett volna azokon a zátonyokon, hova a szélvész hajónkat sokszor sodorta. A Buda és Vidéke mai helyzete neki köszönhető, az ő fáradhatlansága és ügy- szeretete is biztosítja a jövőt előfizetőink bi- zalmán kivül. Per" --- Page 222 --- AO — Budapest, 1897. (6) A közönséggel Büttel János többször | érintkezett mint maga a szerkesztő. ő jár kél Í mindenfelé és beszerzi a szükséges anyagot. figyelemmel kísér mindent és megkérdi majd : nem minden előfizetőnk kivánságát és vigyáz ! rá, hogy azt kielégítsük. Hivatalában pontos, s a mi ideje marad kora reggel — a hivatalos órán kivül — késő éjjelig, azt mind a Buda és Vidékének áldozza és örül a lap örömeivel, küzködött vergődése- vel és lankadatlanul munkálkodik, hogy az még jobban terjedjen. Nehéz napokat élt át a Buda és Vidéke ; a nehéz napok elmulasztása az ő haráti önfel- munkájának köszönhető és ma is, ha addig jár, addig fárad, mig a bajt ki áldozó ugy kell nem irtja. kerüljön bár milyen munkába, utána járásba. Mint ismerős budai polgár mindenfelé ajánlja a lapot és azon van, hogy a Buda és Vidékének minél több barátja legyen. Maga köré lelkes tábort gyüjtött, kik segédkeznek a lap emelésében és terjesztésében, melyben, mint a lapvégrehajtó-bizottságának elnöke, maga jár elől ernyedetlenül, a nélkül, hogy hivatalt mulasztana. Hivatalában is elismert erő, ki a mit rábiznak, a mit elvállal azt szabályos pontossággal hajtja végre. | Vallásos ember, jó hazafi, jó családapa, jó ba szolgálatra kész ember; de minek beszéljünk többet, ismeri őt Buda és Vidéke közönsége. Az ő fáradhatlan munkáját mással nem jutalmazhatom, mint ezzel a nyilvános elis- meréssel. Erdélyi Gyula. Kérjük azokat, kik a mult !/, évi előfizetést még be nem küldték, hogy azt mielőbb bekülde: kedjenek, Lapunkból négy mutatvá küldünk. A ki tovább megtartja, tekintjük. Kérjük barátainkat a Buda és Vidéke ter- jesztés e. K k azt a főváros mindkét partján és a vidéken zes nyilvános helyeken: kávéházak- han, vendéglőkben stb. T elt előfizetőinknek megbízásait kés: elvégez Előfizetési Egész évre áraink: 6 frt — kr. Pél évre S 19341 He Évnegyedre DE fe sdst [ol Hirdetési Egy egész oldal. áraink: 60 frt — kr. Pélfoldakujh ál 1.4 074 902. Negyed oldal LŐ em ér Nyolczad oldal. . 5 7 „50 » Többszöri hirdetéseknél 9/.-ot engedünk. A Buda és Vidéke" kiadöhivatala Bpest, I., Värosmajor-uteza 28. Br. Bänffy-häz Különfel6k. — Kitüntetes, Az építőmesterek egylete Hauszmann Sándort a keresett budai épitő- mestert alelnökévé választotta, A budai pol- gárság körében örvendetes esemény ez a hír , —. Halálozás. Gyulänyi Adolf és neje fájdalomtelt szivvel jelentik Alad ár fiuknak f. hó 2 án hosszas betegség és a ha- lotti szentségek ájtatos felvétele után életének 18. évében történt gyászos elhunytät. A sze- retett gyermek földi maradványait f. hó 4-én d. u. !/2 6 órakor a gyászházban (III. ker.. Kiskorona-uteza 39. sz.) a róm.-kath. szertar- tás szerint beszentelték és a III. ker. közteme- tőben örök nyugalomra helyezték. Az engesz- telő szent mise áldozatot a Mindenhatónak f. BUDA és VL’DEKE Julius 11. hó 35-én reggeli 8 órakor az ó-budai plébánia templomban mutatták be. Örök héke lengjen a drága halott fölött! — A magyar turista egylet kirándulása julius H-én. Szob, Damásdi völgy, Berinavölgy. Irtás puszta, Hosszú völgy, Kollár völgy, Nagy- Inőócz hegy, Király rét, Szokolya, Verőcze. Indu- lás a m. A. v. nyugati p. u.-ból reggel 5 ó. 40 perezkor. Élelmet kiki magával hoz. Gyaloglás 10 óra. Vasuti jegy oda-vissza 1 frt 25 kr. Vezető : Kovács Ferencz. / fizetni. A kötések a szövetkezet és külföldi czégek közt a legközelebbi idöben valószínű leg létre jönnek. Azok a szőlőtermelők, kiknek szállításra képes szölöfajokböl termé sük mutatkozik, készleteiket az , Országos sző- lőtelepítő szövetkezet"-nél Budapest VI., Nagy- mező-utcza 12. bejelenthetik. — A Kisfaludy színházban e héten , Duna- nan apó és fia utazása" czimü vig operette került szinre. mely minden tekintetben sikerült- nek mondható. Pataky Róza Pamelát játszotta. Dalait kedvesen énekelte, szépen játszott. Tyna- mont Szentes adta jóizű komikummal. Dunanan apóban Szilassy, Patroclus szerepében Szécsi nyujtott ügyes alakítást. (— Medardi borvásár. A Pünkösdi ün- nepek miatt az országos vásárnak a szokott napokról való kétheti elhalasztása nagy be- folyással volt a Dunajobb parti borvásárra is mivel az eladók nem . keresték fel annyian a vásárt mint más alkalommal, ezért a vásár igen lanyhán folyt le. mert sem a vevők sem az eladók nem voltak megelégedve. A vevők azért, mert nem volt nagy választék, az eladók meg azért, hogy a mi keveset hoztak is, abból is sokat víssza kellett vinniök. Az utóbbi időben 10—15 hajó helyett csak három hajó szokott rendesen járni, már ebből is elmaradt egy hajó, ez a két hajó hozott 1293 hect. bort és 169 hect. pálinkát, a borból több mint négyszáz hectoliter vitetett vissza. Az árak ezek: voltak vörös óbor 20—25 frt, uj 18—20 Siller óbor 17—19 uj, 15—17, fehér óbor 20—24 frt. új 16—18 frt. — Strohkauf. A mi derék falusi szom- szédaink csak nem akarnak hozzá szókni a mi nyelvünkhöz, Még mindig Strohkaufot kiál- tanak, németül kinäljäk áruikat. A magyar iskola egyesület figyelmébe ajánljuk, hogy már egyszer csakugyan jöjjön el a magyarosodás országa. — Nagy zarándoklat. 1. Mária-Taferl. — 2. Szt.-Háromság-hegy. — 3. Nagy-Märia-Zell — 4. Szt.-József- és 5. Szt.-Anna hegyére f. évi augusztus hó 20-án (Szt.-István napján) a buda- pesti II. ker. Szt.-Anna plébániából. — UH terv. Indulás aug. 20 án Szt.-István napján, — a várbeli nagy körmenet után — 12-kor dél- ben, külön hajón a II. ker. bombatérről. Aug. 21-én délután érkezés Marbachba -- s azonnal felvonulás Mária-Taferlhez (félóra) ott éjjeli szállás. Augusztus 22-én kora reggel szent mise, lejövet átkelés a Dunán Krumnuszbaum vasuti állomáshoz. honnan indulás Rozenauba, innen felvonulás a Szt.-Háromság-hegyére — éjjeli szállás. — Augusztus 23-án reggeli szt. mise után indulás N.-Mária Zellbe és érkezés Gammingba, itt éjjeli szállás. — Aug. 24-én reggel szent mise után az út folytatása Nagy- Mária-Zellbe, hova délután érkezünk. Itt mara- dunk aug. 25-én is egész nap. Aug. 26-án, kora reggei szent mise után vissza indulás szent József- és szent Anna hegy kegyhelyen át Türnitzbe; itt éjjeli szállás Augusztus 27-én reggel korán szent mise után indulás Lilien- feld-be, hol vasutra szállunk és Bécsbe érke- Zünk 9 óra tájban — egész nap itt tartösko- dunk és este külön hajóra szállván, másnap aug. 28-án WVisszaérkezünk kora délután Buda- pestre, bevonulás a szent Anna templomba, hálaadás és ezután szétoszlás. Ez a gyalogo- sok utiterve. Akik nem gyalogolnak a Szent- Háromság-hegyről lejövet vasutra szállnak és mennek Kernhofig — onnét pedig kocsin N.-M.-Zellbe, hol a gyalogosokat bevárják. Árak : I. oszt. 11 frt 80 kr. II. oszt. 9 frt 40 kr. III. oszt. 7 frt 50 kr, — nem gyalogosok, vasut és kocsira 5 frttal többet fizetnek. — / EP ll ll LL Szállásról gondoskodva, leszen, de ezt külön fizetik. Tisztviselők és tanitók fizetnek II. osz- tályt és I-ön utazhatnak. Részt vehetnek vidé- kiek is — magy rok, németek és tótok. Jegye- ket kapni a fenti plébánia hivatalban, hol azo- kat postautalvännyal is meglehet váltani. de nagyon kérem — legkésőbben aug. 5 ig. Az útba eső hajóállomásoknál a hajó kiköt. ha előre jelentkeztek zarándokok. A hajó 7 órá- val korábban, mint a rendes béesi hajó érke- zik az állomásokhoz. Haladunk. A mit a Buda és Vidéke annyiszor sürgetett, az Alkotás-utezát kövezik. A villanyos vasut sineit is lerakták a Krisztina. utezäböl a osmajor-utezaig. Csak tovább. — S$zölökivitelünk érdekében. Az , Orszá- gos szölötepitö szövetkezet" megtette az első lépéseket arra nézve, hogy Magyarország ez évi csemegeszőlő termése az orosz- és német- országi piaczokon helyeztessek el. Sőt kilátás van arra, hogy a szállításra alkalmas borszóló fajok p o. Bakar, Mézesfehér — Dinka stb. is, — mint csemegeszőlő — lesznek ertekesit- hetők. A szőlőkészleteket a legelső rangu orosz és németországi czégek veendik át. A szölöert nálunk ismeretlen magasságu árat fognak — Uj építkezések. Budán uj építkezésekre a következők kaptak engedélyt : Özvegy D hez Péterné és társai I. k. Alkotás-uteza 1406. h. r sz. három emeletes házra. — @ömöri Gusztáv II. ker. Tölgyfa utcza 3499. kétemeletes házra. — Sturm - Károlyné II. ker. Toldy Feréncz- utcza és Ilona utcza kétemeletes házra. —- A szölőmüvelés és borászat kézikönyve. Molmár István gyümölcsészeti miniszteri biztos ily ezímű kitünő munkájának harmadik kiadása most jelent meg az Athenaeum kiadásában, Molnár. ki e téren mint elsőrangú tekintély ismeretes és a ki az ország határan tul Bosz- nia- és Herczegovinában létesített szőlőtelepei- vel is becsületet szerzett a magyar névnek, bővitve és javitva bocsájtja közre művét és különösen nagy sulyt helyez a rekonstrukczió módjának ismertetésére. Nem kételkedünk, hogy munkájának e kiadása is mihamar el- hatol oda, a hova szánva van, t. i. a szőlő- müvelökhöz. ; — Az omnibuszok. A főváros elfogadta Schwimmer és társai ajánlatát, a kik meg- akarják inditani az omnibusz közlekedést. A közgyülés több föltételhez kötötte az engede- lem megadását. Schwimmerék ezeket a fölte- teleket nem hajlandók teljesíteni s kisebb mó- dositäsokat kérnek. A tanács részbén hajlandó a módosításokat megengedniés elhatározta, hogy a vállalkozók kérését pártolva terjeszti a köz- gyülés elé. A vállalkozók a biztosíték leszálli- tását is kérik, ezt igen magasra kellene meg- szabni, nehogy ujra omnibusz szünet álljon be. Inkább semmi, mint rövid életű omnibusz közlekedés. — Krisztinavárosi szinkör. Krecsányi Schil- ler Piescójút Palágyi Lajos jó fordításában hozta szinre. A remek darab csak félig telt ház előtt aratott sikert. A lapok nyári krifikón- jai gáncsoskodtak az előadásban, pedig az jó volt és művészei kifogástalanul játszottak — Sikló a Gellérthegyre. A székesfőváros tanácsa azt kérte a kereskedelemügyi miuisz- tertől. hogy azon határozatát, a melyben No- vák Fere cz épitésznek a gellérthegyi vasut tervezőjének engedélyt adott arra, hogy a hegypálya megépitése czéljából szükséges szik- larepesztési munkálatokat még az engedély. okirat kiadäsa előtt megkezdhesse — hagyja jóvá. A miniszter örtesitette a főváros közön- ségét, hogy a tanács ezen határozata felett addig nem határozhat, mig a hegypálya épi- tési és üzleti cz6ljaira szükséges fővárosi te- rületek átengedésére vonatkozólag kötendő te- rülethasználati szerződés ügye tisztázva nincs, mert csak ezen szerződésnek és a kiadandó engedélyokiratnak, legaláeb elvi megállapítása adhatja meg a jogalapot a vasut építési mun- káinak megkezdésére, illetve előkészítésére. — Az 6-budai izr. templom helyreállítása. A közgyűlés 5000 forintet szavazott meg az Ö-bu4ai.izr. hitközség templomának helyreálli- tására. A belögyminiszter a ma érkezett leira- tában kijelenti, hogy — noha a segitség adása kget nítésre "a --- Page 223 --- -kából most jelent ellen elvi kifogása nincs — ezuttal a közgyű. és határozatát nem hagyja helyben. Mert nem tartja megengedhetőnek. hogy a jövő évi költ- ségvetést külön hatarozatok alapjan már most megterheljék. Nincs kifogása azonban az ellen, hogy a kérdéses összeget a jövő evi költség- előirányzatba fölvegyék s az összeg pénzbeli fedezéséről ily módon gondoskodjék, — A főváros fürdöi. A székesfőváros für- döi, a Rudas- és az ártézi fürdők. sohn sem voltak még az olyan latogattak. mint idén — A Rudas-fürdőben az uszódaunál is meg haladja a napi bevétel a száz forintot s az idén az évi összes bevétel előreláthatólag megközelíti a 100.000 frtot. " — Menetrend módosítás a balaton-szent- QYrgy snmogy szobbi vonalon. A Balaton-Szt.- yörgyről ünnep és vasárnapokon ez idő sze- rint este 7 óra 20 perczkor Somogy-szobb felé induló 8515. sz. fürdővonat menetrendje azon czélbóől, hogy a keszthely balaton szentgyörgyi h, €. vasutnak Keszthelyről este 7 óra 10 percz- kor induló és B.-Szt.-Györgyre este 7 óra 25 perezkor érkező vonatához csatlakozás letesit- tessék, f. hó 11-éről kezdve olyként fog mó- dosulni.. hogy B.-Szt.-Györgyről este 7 óra perczkor indul és Somogy-szobbra éjjel 11 óra 9 perczkor érkezik. — Konstantinápoly pusztulása. Most ez egyszer csak arról a Konstantinäpolyröl van szó, a melyik már ninesen. A másik még 8 azt hisszük, hogy elég türelme lesz bevárni a bátor helének hadisarezát zsebre vágni. De nem várja he a budapesti Konstantinápoly. mert — mint hírlik — nem óhajt tovább ís fizetni. — Egyesületi élet. Az egyesületi élet élénkségeét a közönség érdeklődését semmi sem fejleszti u mint a nyilvánosság. Az egyesületek sajit érdekökben cselekesznek, ha választmányi ülleseikröl, minden előforduló eseményről, kirándulásokról, befolyt közadako- zásokról értesítik a Buda és Vidékét. mely előfizetőinek kezseggel közli minden értesítését díjtalanul. Nem előfizető egy- leteknek mérsékelt közlési dijat számít. — Ki fekszik ott? A nádorkertben egy emlékkő van, Egy társaságban szóba került. ki fekszik ott? Erre a legidősebb budai em- berek sem tudtak felelni. Érdekes volna. ha ezt a talányt valaki megfejtene és lapunknak beküldené. — Az „1848 iki Magyar Szabadságharcz Története" ezímű nagyszabásu illusztrált mun- meg a 84 füzet, a mely ben Gracza György a világosi gyásznapot megelőző eseményeket mondja el a nála meg- szokott erdekesseggel. A füzet illuszträezidi ezek : Bem tábornok körutja a temesvári esata- mezőn 1849. aug. 9-én. a temesvári ütközet első hirvivöje, Kossuth és Görgei utolsó talál- kozása 1840. aug. 10-én. Lampgel R. (Wodia- ner F. és fiai) budapesti könyvkiadó czégnél megjelent Szalay-Baróti-féle „Magyar Nemzet "Történeté"-ből, most a 65. füzet ér- kezett hozzánk. A IL. Rákóczy szabadsághar- czának rendkivül érdekes eseményeit olvassuk e füzetben; a kuruczvilág utolsó felvillanäsat az ő szövevényes pelitikai szereplőivel és hadi korypheusaival látjuk magunk előtt el- vonulni. Szatmárig, hol a rég áhitozott béke hazai . történelmünk egyik legeseménydúsabb korszakát is bezárja. (1711). Tájékoztató. — Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat egész évben járatják, hogy üzletüket vagy egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlithetik, A ki erre igényt tart, levelező-lapon irja meg közle- ményét a kiadóhívatalnak . — Kertészet. Fülbier mü- és kereskedelmi kertész ajánlja szépen. berendezett kertészete termé- keitl., Värosmajor-utcza Kegyesrendiek háza. — "A Vaskovits-féle vizgyógyintézetek e nemben a legrégiebbek a fővárosban 36 éve állván fen. A gyábhegyi intézet a maga kis villáíval valóságos kis palota, mig a Värosmajor-utezai intézet egyszerűbb, de a beteg részére azért minden kényelemmel, nagy parkkal ellátva, és dr. Fodor egyetemi tanár szerint ennél jobb levegő alig kivänhatö. Mindkét intézet ma legen ajánlható különösen az idegbajok minden nemeil- —— ll ll Lllllllllllllllll—————— BEDA ÉS vi. OGKE nél, gyomorbajoknál, a légzési szervek hurutjainál és főleg miut kellemes pihenő hely sokat dolgozó e neknek. Az intézetekben két jeles orvos működik, kik a vizgyógymódon kívül, villanyozás, massage és min- den modern kurával gyógyítanak A Värosmajor-utezai intézet teljes ellátással szolgál, a mi mindent bele- számítva 3—4 frtba kerül naponta és villanyvonattal 22 percz alatt elérhető. Bővebb felvilágosítást nyujt az igazgatóság. Budapest, Városmajor-utcza 64 — Eötvős-villa, istenhegy. Gyönyörü kirándulási hely a fogaskerekü vasuttal, meglepő szép kilátással az erkélyről. Árnyas terraszok. Egész napon át meleg konyha, természetes hegyi borok, udvari sör, fagylalt, jegeskávé. Naponta Dudás Pál kedvelt nemzeti zene- kara játszik Pschorrbräu ser Megje : A tágas nagy tänczterem a n. 6, közönségnek dij- talanul áll rendelkezésére. -jegy váltása ese- Hot a fogaskerekü-vasut oda-vissza csak 30 krajezärba kerül. Jó zongorák. A nemzeti zenede összes vizsgáin 3 darab Hevesi-féle zongorán játszottak a vizsgázók. A kitünő gyártmányu zongorák bá- mulatra ragadták a közönséget. Nyilttér?) Elsörangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- modernebb iszapfürdőkkelpom- pás ásványviz uszodákkal, kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve. Oräszärfürdd Budapesten. MEGHIVÓ. A Lipótmezei tőzépdekeltség mint szövetkezetnek, 1897. évi junius 28-ára egybehivott közgyüléseaz alapszabályok 38 Imében határozat képes nem lévén f. évi julius 18-ának délelőtti Il órájára a lipötmezei tébolyda igazgatósági termébe ujabb közgyűlést hivunk egybe, mely a megjelent tagok számára való tekintet nélkül határozatképes leend. Napirend: 1. Az igazgatóság és felügyelő bizottság jelent. 2. A mérleg megalapítása. 8. Az igazgatóság és felügyelő. bizottság szére szóló felmentvény megadása 4. Az igazgatóság kiegészitése. 5. A felügyelő-bizottság választása. 6. A beérkezett indítvány tárgyalása. Az igazgatóság. "E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős- séget a szerk Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. Fömunkatärs: Koncsek Lajos. — Pályázat, 23749/97. Budapest székes főváros közönsége a kezelése alatt álló József fiárvaháznál megüresedett egy, esetleg megüresedhető több segéd- tanitói állásra, valamint a „Mayer“ fiárvaháznál meg- üresedett egy, esetleg megüresedhető több felügyelő- tanítói állásra ezennel nyilvános pályázatot hirdet. Ez állásokkal égybe van kötve: 1. A József-fiárvaházi segédtanitói állással 300 frt évi fizetés, természetbeni lakás, élelmezés és amennyiben a segédtanitó az inté- zetben levő községi elemi iskolába járó tanulók okta- tására is felhasználtatnék, e czimen a nyugdijszabäly szerinti ellátásnál alapul nem szolgálható 200 frt pót- lék élvezete, 2. A Mayer fiárvaházi felügyelő tanitói állással 300 frt évi fizetés, lakás és élelmezés. Ezen állásokra azok pályázhatnak, kik tanítói oklevéllel birnak és a tanitás illetve nevelés terén legalább 2 óvi gyakorlatet tudnak felmutatni és egészségi ällapotnk- nál fogva a tanításra képesek. Kik 40-ik 6letevöket még be nem töltötték, magyar állampolgárok, sem csőd, sem bűnvádi kereset, sem büntetés alatt nem állanak s becstelenitő büntett miatt elítélve nem vol- tak. Megjegyeztetik, hogy a megválasztandók végleges alkalmaztatása csak egy óvi próbaidő sikeres kiállása után fog eszközöltetni. Felhivatnak tehát mindazok, kik ezen állásokat elnyerni óhajtják, hogy a képzett- ségüket, eddígi működésüket, életkorukat és állam- polgárságukat igazoló okmányokkal, valamint hatósági orvosi bizonyitvänynyal ellátott és kellően bélyegzett Julius 11. kérvényüket a székes fővárosi tunács iktató hivatalá ban (IV. Uj városház földszint 4.) f óvi augusztus hó 1-ének déli 12 órájáig annyival inkább nyujtsák be, mert később érkezett, vagy hiányosan felszerelt kér- vények figyelembe vétetni nem fognak. — Budapest, 1597. évi junius hó 9-6n. A székes fővárosi tanács — Mirdetmény,. 95"18/97. A magy. kír. állam. vasutak kelenföld-bieskei vonala II-ik vágányának ki- építése czéljából létesítendő alépítményi munkák végre- hajtá: ennel nyílvános versenytárgyalás hirdette- nintok alapjául szolgáló kímutatások és s jegyzéke, költségelőirányzat, a munkák végrehaj zó feltételek, továbbá az aján- lati minták pályázati feltételek a magy. kír. állam. vasutak igazgatósága ópitési osztályának központi terv. tárában (Rudapest, Teréz-körút 56. földszínt, megszerez hetők. A tervek az igazgatóság alépítményi ügyosztályá- ban (Budapest, Te: irút 56 IL em.) julius 6-tól kezdve naponta reggel $-tól deli 12 óráig betekinthetők. Ezen építés tárgyában teendő ajánlatok legkésőbben folyó évi julius 31-én déli 12 is nyujtandók be a magy. kir. államvasutak építési főosztálya igazgató- jánál (Budapest, körút 56. Il. emelet. Minden ajánlat bélyegezve, lepei elve és következő felirás- sal ellátva nyujtandó be : ánlat a kelenföld-bicskei vonal II-ik vágányának építése czéljából létesítendő alépítményi munkák elvállalására - Az ajánlat benyujt- hatása ezéljából 10,000 al tizezer forint bánatpénz készpénzben letétekfe alkalmas érték- papirokban legkés az ajánlati tárgyalást megelőző napon vagyis folyó évi julius 30-án déli le- teendő a m, kir. államvasutak központi főpénztáránál (Budapest, Andrá 5. földszint). Értékpapirok a budapesti, illetőleg tőzsdén legutóbb jegyzett 14 napnál nem régibb, utolsó napi árfolyam erint, de semmi esetre né felül számíttatnak. Posta útján beküldendő ajá bánatpó térti vevény mellett adandók fel. Budapest, 1897. évi julius hó 3-án Az igazgatóság, A m. kir: — Pályázati 3121/97 államvasutak Budapest k olaj pincze munkáinak nyilvánosan pályázat hir feltételek szerint felszerelt gel ellátott aj latok le; óbb falyó év én déli 12 a m, kir államvasutak Budapest jobbpar sége títkárságánát benyujtandök. Később tok nem fognak embe vótetni. Bánatpén 94 éljából ezennel melyre a verseny legkésőbb f. évi julius hó 30-án délelőtt 11 óráig 650 írt a. tven forint készpénzben vagy állami letétekre alkalmas értékpapirokban alább említett üzletvezetőség gyüűjtőpónztá ál lefizetendö. Kész- pénz utäp kamat nem követelhető, az érték papirok pedig a budapesti illetőleg bécsi tözsdén legutóbb jegyzett tízennégy napnál nem régibb utolsó napi ár- folyam szerinti értékben fogadtatnak el, névértéken felül értékpapirok egyáltalában el nem fogadtatnak. Az ajánlatok boritekai következő felírással látandók el: „Ajänlat a m. kir. államvasutak Budapest keleti pálya- udvar állomáson létesítendő rezidium olaj pincze mun- käira.“ A végrehajtandó munkákra vonatkozó versen- feltételek szerz si tervek és költségvei k a Buda- pest jobbparti üzletvezetőségnek építési és pályáfen- tartási osztályában naponta 9—12 óruig délelőtt be tekinthet: Budapest, 1897. évi julius hóban. Az üzletvezetőség. Tabermann Gusztáv vizvezeték berendező és felszerelő épület és diszbádogos-mester. Elvállal új építkezésekhez vagy helyreállitásokhoz szükséges ? bádogos munkákat, fűtés és 23 szellőztetési berendezéseket, déken. Költség előirányzatok azonnal el- keszitteinek. a 2 : ——— © ! án --- Page 224 --- Budapest, 1897. (8) 2 S SZALVETER ÁGOSTON ÉS A Budapest, II. ker Fő-utcza 11. sz. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát EG mindennemü ZN üveg, tükör porezellán, majolika- és köedeny- A valamint Thea-, Mocca-, Kávé-. és étkezési készletekből. Bel- és külföldi. aranyléczek. S TÁBLA-ÜVEG A nagyban és kicsinyben. pá PS Elvállal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT készit mindennemü k6p-keretet s Se te WERE A 2 tás Jänos a. Zöldfähoz“ BUDAPEST, I... Krisztinaváros, Krisztina-tér 7. szám. kora reggeltől kezdve egész napon át #FRISSEN CSAPOLT SÖRE : Vendég! ő átvétel Van sze tudomására hc tn. €. közönség szives vendéslőmet I. ker., Alkotás-utcza 21. sz. i átvettem és azt ujjonan sáját házamban átalakitva f. évi május 8-án szombaton megnyitottam. Törekvésem oda irányuland, hogy a pol- ruak házhoz csakis tet 10 literen felül bérmentve Kedvező. idő esetén szombat- és va- sárnap a kerti helyiségben zene Tisztelettel Bittner Alajos vendéglős. AA AAA AAA A ATÁTÁTÁ TT LEGUJABB divatu czilinder- és nemezka- lapok minden létező alakban, szalmakalapokból nagy ugy férfiak, mint részére özv. Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I, Alagut-uteza 5, él raktár gyermekek Szálloda a söröskoöcsihoz. Budapest, II., öntöház-utcza I. sz rendelke- Olcsó Zésre állanak. - mindig Vendéglő, elis- valódi szobák * mert jó konyha, tatlan borok kimérése. tos kiszolgálat. -# Kanizsai sör Galambos U. VENEN 1897. idenyre. 2 NE Elismert legujabb divatu Imperial és Duplex kalapok minden alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovits Béla kalap és férfidivatáruk üzletében Budapest, II. (a Lán ker., Fő-utcza 7. sz. a. zel. lében.) hid kö; Saját készitményű férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku ey lin.d.ere.k angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. x al al al al, al Jelentés. 9. Yan encségm a Mr es tudo ő-utcza 6 tetemesen m tej, tejszím és vaj. Fimom- és ; | péksütemény a nap minden ózájá- Ban frissem kapható LŐVENSTEIN ANTAL cs. és kir. udv. sütömester. a , Rózsakert"-hez. I. ker., Budaörsi-út 8079. sz. (a régi vám mellett.) | VENDEGLÖ - jó borok, Szép nyári kiránduló hely, — sör, meleg és hideg ételek. — Kívánatra frissen fejt tej. — Számos játogatást kér: Strebeck József. al LLÁSLSTTTTT ZLLLLLLLLLLLLLLLLL (I ande A színkör melle tt jevől. zett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanitt egész napon át frissen csapolt sör és sa- ját termésű borok állanak a t. cz. közön- ség rendelkezésére. Minden vasár- és ünnepnap zene. — Budapest TIL, NANNNNANNANSENNNZZENN ZZ SZ NNNNNNNNNNNNNNNNNANNNNNN —— Alulírott hözhirré tétetik, hogy a köz | év folyamán a már nek megfelelöleg 1 félszer. óhajt; ft. méretek kat f. hó Pest-Hidegkut, Németh Béla községi jegyző. e ot Urn Sven községi legtisztább elöljáróság által ség még ez meglevő építési terv- f szoba, 1 istáló; 1 1 csendőrszoba, 1 börtön és egy fecskendőtartó helyiségből álló községhá- zat epittett méretek és egységárak szerinti leszámolás kötelezettsége mellett. retnek mindazok, kik az Felké- építést elvállalni hogy a tervek betekintése után égárak szerinti ajánlatai- éig beadni sziveskedjenek. 1897. julius 5-én. Huber Antal községi biró. A kinek bármely néven nevezendő :nyomtatványra; szüksége van, forduljon bizalommal Bartalits Imre : könyvnyomdájához E rovatban minden 2 krba kerül, v detések után, ki van téve, külön 30 Eladó telkek. , forduljon en mielőbb, mert a yozások a ,elkek drägulnak, Vétel. 300 [öl telket ke: közvetlen a Ferencz Jó hid mellett. Czimem a Bu és Vidékénél megtudható. 93. VE 1 2 hold, jó Meghosszabbitás. A Buda és Vidéke naptára a arczké- pekre, leir: ta említésre stb, Augusztus 15-ig | hosszabbította meg a, határ- időt, hogy a jelentkezése- mesebbé tégye: Csak olyan arczképeket közöl melyeket beküldöttek, 90. BE NEN Remetehegy, BARTALITS IMRE könyvny omdája. A ki házat, vagy telket | ket és hirdetéseket kényel- || isk Budapest, III. ker., Remetehegy. 4 ÁG A APRÓ HIRDETÉSEK. SZÚ - egyszeri beigtatäsa abb betűből 4 kr., Oly hir- melyekben a hirdető czime is kr. kincstári. bélyegille- ték fizetendő. | Lakás hirdetés. Temérdek üres laki | Budán a külterületei vidéken. Ennek az hogy a budai la ves uton hirde úja, oszlopok, ka utmutatók. Ennélered- la és Vidé- könnyebben hozzá szokik és kevesebb fáradsággal Grö* mestebb. keres lakást. Egy és czímmel 60, czim 0 krajczár. A kiadó- | hivatal a Jakäsokat rendes | könyvben nyilván tartja. 89. olcsów 20 drb. comp- k, kerettel együtt. Bő- . Vizsga: önkénítési, Solar úkra köszülök- |nek jó ajánlatokat ad arra. | hogy hol vizsgázzanak a ki- | adóhivatal, 92, BER EEE --- Page 225 --- Budapest. 1897. VI. évfolyam 29. sz. - BUDA És Hetenként megjelenő lap a közigazgatás. (Szent Jakab hava.) Vasárnap, julius 18. VIDÉKE közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKÉÍNEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI CGYTUI.A. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések Värocmajor-utcza 28. felvetetnek : Megjelenik minden vasärnap. Előfizetés ár 2 12 korona, fél 8 koron. A budai vásárcsarnok és egyéb. Igen tisztelt szerkesztő úr! : Nagyrabecsült lapjának 6 évi mü- ködését melegen elismerve a fővárosi jobbparti lakosság erkölcsi és anyagi érdekeinek megvédése ügyében, és őszintén kivánva, hogy becses lapja a budai társadalom minden rétegében a legszélesebb elterjedést nyerjen, engedje meg t. szerkesztő úr, hogy mintegy visz- hangképen olvasóihoz czimzett czikkére utaljak arra a számos hiányra, mulasz- tásra s óhajra a II-ik kerületben, a me- lyeknek orvoslására — becses lapjának | szerint szívesen vällal- programja — kozik. A legaktuálisabb kérdések egyike a vásárcsarnok ügye, melyre Buda még mindig hasztalan vár; kétségtelen ma, hogy a vásárcsarnoki intézmény meg- nyitásának első napjától kezdve fénye- sen bevált, s hogy ezen alkotás által az élelmiszerek bevásárlása kényelem, tisztaság, s főleg olcsóbbodás tekinte- tében a közönségnek oly előnyöket ny ujt, hogy azok éppenséggel ideálisnak mond- hatók. — A midőn a vásárcsarnokok épi- tését hosszú tanulmányozás után a fő- városi törvényhatóság elhatározta, ki- mondatott, hogy a Duna balpartján 1 központi és 4 detail csarnok, a Duna jobbpartján pedig 2 detailcsarnok épit- tessék; ezen határozat felsőbb jöväha- " „BUDA és VIDEKE“ TARCZÁJA. Miért hagyták oda Adám és Éva az édent? Irta: Gulden Richárd. Híába! Gondtalan élet csak az éden- kertben volt. És én nem tudom az első ember- párt eléggé kárhoztatni, a miért odahagyta azt a gyöngyéletet! A biblia azt mondja, hogy előbb Éva, azután Adám, az Uristen világos tilalma da- ezára, evett a tudás fájának syümölesébőb a a miért büntetésből kiüzték őket az édenből. En mindenkor nagy respectussal viseltet- tem ugy az öt könyvű, mint harminczkét le- velü biblia iránt; de ájtatos olvasóim, mégis az mondó vagyok, hogy a bibliát e pontban részemről egy kis. kétely környékezi. — Miért ? Azt is megmondom. A biblia sze- rint az Uristen megtiltá az első embernek ama , bizonyos gyümöles "élvezését, különbeni végre- hajtás terhe... oh, mit is mondok... külön- ben meghalnak. — gyást is nyert, s ebből kifolyólag ki is mondatott, hogy ezek a csarnokok el- készülte után a székes főváros egész területén — kivéve a kültelek és a III. kerület — a nyilvános piaczot és árusitást teljesen beszüntetik. Ebben a határozatban ki volt tehát mondva, hogy mind a hét csarnok egyszerre épüljön S hogy ez a megváltoztatott vásári rend- szer egyszerre s egy napon legyen lé- tesíthető Pesten, ugy mint Budán. A pesti csarnokok épitkezése közben saj- nosan kellett tapasztalnunk, hogy Buda félre vett tolva, állítólag a mérnöki hi- vatal tulterheltsege miatt. De most — a midőn a balparti közönség már § hó óta élvezi a csarnok áldásdús működé- sét, mivel lehet indokolni az ügy kés- leltetését? Az lÍ-ső kerületben ujabb ha- tározat folytán a ezelba vett s már meg- szerzett helyre építeni nem lehet a csarnokot, s ma ugy áll a dolog, hogy még hely sincs kiszemelve — annál ke- vésbé megvéve — a hová a csarnok épüljön. A II-ik kerület csarnoka részére már régebben megvan szerezve a szük- séges terület a hova a csarnokot épitik, de a tényleges megkezdésnek még semmi nyoma; pedig ez a csarnok késleltetése akadályt képez arra is, hogy a Bomba- tér parkirozható legyen, és hogy a fő- város ott a Millacher Lajos által ado- mányozott diszes szökőkutat felállithassa. A Bombatér és Batthányi-utcza sar- A tiltott gyümölcsből Adám is, Eva is evett és mégsem bűnhődtek halállal, Ellenkező leg! Az Uristen azt mondá : , Szaporodjatok és gyarapodjatok !" Minthogy fel sem tehető, hogy a jóságos Uristen szavát megszegte volna, nem marad más hátra, mint a biblia eme szakaszát , Lég- ből Da nyílvánítani. — A dolog a következőképen esett meg : Egy szép napon Adám és Éva az éden- kertben futkároztak. Pillangókat kergettek. Hisz oly gyermekes kedélyük volt, nem tudták még, mi a jó és mi a rosz. — A mint igy ide-oda szaladgáltak, virágot tapostak le. — Az ilyen sértést nem tűrhetjük tovább! — kiáltott a pipacs. — — Bosszut kell állni! — mondá a tulipán. — Nem, nem! — esengett a szelid ne- felejts, kérjük meg Adámot és Évát, hogy ne lépjenek többé gyenge szirmainkra. — sok — Kérni? Esengeni ? Azt nem tesszük s0ha, — vágott vissza a büszke rózsa. És vele tartott a többség. — Elhatározták, hogy deputácziót menesz- tenek az Uristenhez. Dietum, factum, Az Uristen elégtételt igért és maga elé czitálta az első emberpárt. — | kán épül jelenleg a Keziratokat és SZERKESZTŐSEG V rosmajor-utcza 28. eleményeket ide kérjük küldeni. féle három- emeletes ház, u.-.gy bizonyára díszére fog válni e környéknek; ezuttal tünik szembe az az óriási hiba, melyet elkö- vettek akkor, a mikor a szemközt lévő apácza kórházat kibővitették, s ez által a Batthányi-utezát zsák utczává degra- dálták; pedig ezt az utezät nagy áldozat árán szélesítette a főváros által, hogy főközlekedési utnak szolgáljon a budai hegyek felé; mert egy disztelen fal el- zárja a kilátást a remek országházra, a melynek épen a közepére esne ennek az utezának a perspectivája. Több mint hat éve már, hogy a lakosság kénytelen türni a „Frumm“-fele „Mandl | romszerü, de még annál is fertelmesebb kinézésü lebontott házat. Itt a lakosság egyenesen a fővárost, mint tulajdonost kárhoztatja, ki nem igyekszik ezen a bot- rányosnak mondható látványon segiteni. Daczára annak, hogy a Krisztina- városban egy építkezés alatt álló házat részben le kellett bontani abból az ok- ból, mert a bástyáról a kilátást e ház magasságánál fogva elzárta, az Albrecht- uton mégis felépült a kétemeletes Münz- berger féle ház. A tulajdonos iránt csak elismeréssel adózhat mindenki, de igen valószinü, hogy ő egyemeletes házat is épitett volna, s ebben az esetben nagy mértékben szépitette volna a látképet a Dunapartról s Pestről, ugy azonban mint mostan áll a ház disztelen formát- Gyermekeim — szólt — soha se tér" jetek le az egyenes útról. Mert ha azt teszi- tek, bajba keveredtek. Megigértem a virágok- nak, hogy megbüntetlek benneteket, a miért nem vettétek figyelembe az utak mentén fel- állított táblácskákat, melyeken világosan ol- vasható : | Ezen a sétányon a fák és ültetvények rongálása tilos. Büntetéstek az, hogy nem szabad a kert közepén álló narancsfához közelíteni és arról hét alló hétig és hét napig gyümölcsöt lesza- kitani, most pedig adieu ! Az első emberpár szomoruan ment haza. A büntetés kemény volt, mert a naran- csot nagyon szerették, különösen megezukrozva. Pusztitóttak is alaposan úgy, hogy az Uristen már attól tartott, hogy neki sem marad majd már az asztalára. A büntetés tehát igen prac- tikus is volt. — — Lásd, mindennek te vagy az oka — szólt otthon a férj a bánatos Evahoz. — — Miért én ? — Hát nem te mondtad, hogy szeretnéd új szalmakalapodat pár pillangóval földisziteni ? Eva szomoruan bolingatott. — „Nyelveben él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. o 9 e 998 7 — ús ix Ko a La s --- Page 226 --- Budapest, 1897. (2) lan látványt nyujt; de azonkívül eson- kitani fogja a hatását az építendő mo- numentális István szobornak. Reméljük, hogy ez utolsó hiba, a melyet az illető szakközegek az építési engedely meg- adásánál elkövettek ebben a tekintetben. Mult évben az Ilona-utezät az egész hosszában kikövezték s kocsiforgalomra járhatóvá tették. Amde az utcza végén nem lehet sem az ápolda, sem az ost- rom utezäba kocsival bekanyarodni ve- szély nélkül. Régen fennálló terv, hogy az ápolda és Ilona-utcza sarkán levő Müller-féle ház részbeni lebontása által a kocsiforgalom az ostrom-utczába lehe- tővé tétessék: ez azonban még mindig kivitelre vér; lehet, hogy a beesikapu- tér nagyobbszabású rendezése alkalmá- ból meg fog történni, de mikor? Mily gyakran volt a Filler-uteza ki- bővitése és rendezése tárgyalás alatt, de mai napig ott sem történt még semmi; pedig ennek az utczának szabá- lyozatlan volta képezi akadályát az ottani Retek és Fillér uteza sarkára ter- vezett s építendő nagy bérháznak. Itt a nyár. a kedvező időjárás, mely majd elmulik tétlenül, s a tél közeled- tével ijedve fogjuk észre venni, hogy Budának ujból nincs jégpályája; a Chris- ten féle téglagödörben buján nő a gaz, a helyett, hogy már most alapját fektet- nénk egy ott létesitendő jégpályának. A főváros dicséretére is legyen em- lítve, hogy az „Elipse“ sétánynak a gyönyörű elrendezésén kivül ujabban két kis sétányt létesített, melyeknek azon- ban az a sajátságuk, hogy egyikben sincs egy szál pad sem; keletkezett a fazekas-téri és a Pálfy-téri kis park; a sétány, vagy ha ugytetszik park, nem is nevezhető annak, ha nincs benne ülő- hely; a Pálfy térnél még annál is szük- ségesebb a pad, mivel itt a közuti vas- utnak van élénk átszállási helye. Apropos közuti vaspálya! Nem ke- rülheti el budai lakos. hogy ellene ne panaszkodjék. A lánczhidfőtől még most sincs egyenes összeköttetés Pestre, holott mmm mb mm — Tehát a mézes hetek örömét első emberpárnál is toilletkerdes Ezt jó konstatálni. — Vagy három napig nem beszélt a férj a feleséggel. Haragudtak. : Negyednap végre az ebédnél megnyiltak Adám ajkai. Oh, bár ne beszélt volna ! — A leves megkozmásodott, — szólt — a pecsenye odaégett... a főzeléken kevés a hússzelet... a tészta... hát ez Valóságos esiriz, darab. — Szegény Eva! Annyira bántotta őt e beszéd, hogy mitsem evett és szótlanul vitte he urának a fekete kávét. — De im. mi történt? Adám vágja földhöz a csészét. — Meg akartak mérgezni! — kiáltotta. Szent Habakuk, mondá kezeit összecsapva Eva — elfelejtettem ezukrot a kávéjába tenni! Adám egészen oda volt. Egy haragos pillantást vetett oldalbordájára, azután lefeküdt. Ebéd után egy-két órát szokott rendesen szun- dikálni. — Az asszony kiült az ajtó elé. volt. Szomorkodott. — Mit busulsz galambom? — Kerde egy deli ifju, ki éppen arra tartott. — Éva mutajöujjät ajkához szoritva szólt : már az zavarta meg. indulatosan Halavány ‚7BUDA es VIDERE a sinek e czélra le vannak Henger utczai kanyarulatnál a Margit- hidra, s a társaság nagy hangon meg főtől Pestre — persze a szerződéskötés alkalmával. Azt hiszi a társaság, hogy a vizivárosi lakosnak soha sincs utja a Lipótköruton? a Vigszinháznál? a nyu- gati pályaudvaron? a Váczi-köruton? a törvényszéki épületben? a Curif.phlota környékén stb.? mindezekre a helyekre a közuti vasuton kell mennem, de nem akarom drágábban s kényelmetlenebbül megfizetni mint más irányban lakó polgár. A budai vizivárosi közönség igénye csak pálya társaság a lánczhidfőtől direkt ko- csikat járat a Margithidon át, vagy a nyugati pályaudvarig 10 krért, vagy a Károly-kaszárnyáig 12 krért; ekkor is csak egyenlő kényelmet fogna élvezni a vizivárosi közönség a főváros bármely más részén lakó közönséggel; most azon- ban határozottan rövidséget s kényel- metlenséget szenvedünk. Becses lapjában foglaltatik egy rö- | ; x £ Ko at : £ | vid közlemény , Buda épül" ezimen; ez a tény, hogy épül Buda, képezi a vilägitö sugarat Buda sötét egén! Jönnek va- gyonos emberek s épitenek nálunk, mert meg van a rentabilitäsa a befektetett tőkének; továbbá jönnek Pestről a va- gyonosabb osztályhoz tartozo lakók, a kik imár abban a meggyőződésben élnek, hogy sehol oly egészséges, oly kellemes lakás nem található Budapesten, mint a Duna jobbpartján. Ohajtandó, hogy ez a meggyőződés minél inkább nyilvános- ságra jusson; akkor élénkül majd nálunk az ipar és kereskedelem, az fog majd hozzá segíteni leghathatósabban, hogy a Pest és Buda közötti külömbség el- enyésszen. Ott Laj A Margitsziget megvétele. Ismét napirendre került a Margitsziget eladása, a sajtó bizonyos megállapodásokról hozott hírt. A tündérsziget ezek szerint vällal- kozók kezébe kerül és elveszti mostani jelle- gét. egy nagy mulató helylyé alakul. — Alszik? Annál jobb Es a jövevé ajkarra gunyos mosoly szállt, mely oly jól illett hozzá. — Megszidna öregem, ha nyugalmát zavarnám. — Akkor jer pár lépésre velem... Én — szólt az idegen bemutatva magát — Ar- mány vagyok. És kecsesen meghajtá fejét. E pillanatban a szerelem angyala szolgálatában állok. : — Mit kivánsz tőlem? — kérdé Eva és gyanutlan fogadta el az ifju karját. Meg kell jegyeznem, hogy ármánynak rendesen nő arcza volt Haja sárgás-vörös volt, szeme kék. — Csax akkor, ha leány vagy asszony meg- rontására törekedett, vette fel fiatal emberek ter- | metét és arczát. Már régóta nem tetszett neki, hogy az első emberpár per-patvar nélkül él. Tehát megrontásukra törekedett — Nem kivánok semmit tőled édes. Bajodon akarok segiteni. Tudom, hogy férjeddel . fasé"- ban vagy. Eva hálásan tekintett az ifjura, azután az általunk már ismert női bőbeszédüséggel elpanaszlá, hogy nem tud semmit férje szája ize szerint sütni-fözni, Armány hóna alá nyult és elővette Zi- is igérte az egyenes järatäst a lánezhid- | akkor lesz kielégitve, ha a közuti vas-" rakva a | Julius 18.. Rohanunk előre a világosság felé. Fejlö- dünk, vállalkozunk. vállalkoznak az idegen forgalom rovására és tönkretevődik a vendéglős ipar, mit a penzügyigazgatäs és rendőrség agyonkorlátozásokkal ugy is a tűrhetetlen ezig sujt. Azok a nagy szabású mulatök olyan helyek. melyek itt minálunk nem tarthatják magukat és ugy nevezett jó csödtömegek lesz- nek. Mulatók és mulatók egymásután kelet- keznek, és pusztulnak azok a helyek. hol a ly nemesedhetik, és a test és szellem pihenhet. Minden helyet elzárnak azzal, hogy oda csak nagy költekezésekkel jutnak. Olyan gazdag már az elszegényedésnek hírében alló Budapest. hogy még a szórakozást és üdülést is belépti jegyekkel kell megfizetni? Dehogy gazdag. Es még is ott vagyunk, hogy még pihenni sem lehet leülni fizetés nélkül. A Margitsziget ugy szép a hogy most van, ezért irigyli tölünk ezt az egész világ. marad- jon olyan is és ebből az éden kertből ne csi- náljanak mást. Elég szép az és elég élvezet kinálkozik ott mulatók. orpheumok és kötéltánezosok nélkül A főváros hatóságának semmi áron nem szabad beleegyezni abba. hogy ott ilyen izlés és erkölcsrontó telepek legyenek. A Buda és Vidéke mult évi folyamában azt inditványoz- tuk, hogy egy nagy jótékony sorsjáték utján szerezze meg azt azt egész ország és hagyja meg mostani állapotában, hiszen a budai dők közelében, és a fővárosban ugy szólvin álig van nyilvános sétány. Azt mindenesetre helyeseljük, hogy a szigetet hiddal kössék össze, hogy olcsóbban és könyebben sőt helépti dij nélkül lehessen oda jutni, mert a szegény emberre és rá fer, hogy a természet szépségében gyönyörködve emelkedhessek az Istenhez. A közművelődési egyesületek központi hivatala. Az év elején történt, hogy Gerlőczy Károly a magyar közművelődési egyesületek működe- sében az utóbbi időben észlelhető lanyhaság megszüntetése végett azzal az indítványnyal lépett fel, hogy a közművelődés egyesületek közös teendőik megbeszélése végett szervez- zenek egy központi bizottságot, illetőleg állan- dósitsák azt az egyesületek küldötteiből alakult végrehajtó-bizottságot, mely a tavalyi kiállítás alkalmából a közművelődési kongresszust ren- dezte és az egyesületek kiállítását szervezte. Gerlóczy indítványát az egyesületek jobbára már letárgyalták és tulnyomó többségük helyes- léssel fogadta. Ujabban a Beregmegyei magy ar — Csitt! Férjem alszik. Még felkeltenéd. | lahy Agnes szakácskönyvének legujabb ki- adását. — Ezt neked ajándékozom. Altala vissza- hódítod majd férjed szeretetét. Halld csak hogyan kell a huslevest késziteni: „Fel kiló marhahúshoz — olvasá — más: fél liter vizet lehet számítani"... — En három litert vettem — vágott közbe ijedten Eva. s. : , A meszärszekböl hozott húst csak meg kell mosni, nem pedig"kiáztatni.. ." — En pedig kiáztattam. ! Ilyen beszélgetés közben elértek ama bizonyos narancsfához és annak árnyékában levő padra ültek. Armány nagyon, nagyon belenézett a fess Eva szemeibe. . . Milyenek is voltak azok a bizonyos sze- mek, bizony kékek, de még milyen kékek vol. tak, akár csak 3 csillagos kék ég! 1 Valóságos gyémántok, melyek estende megvilágították az első emberpár lakását. Erre a szikraszóró szempárra szükség is volt, mert akkortájt még nem ismerték a gyertyát, de még a villamos lámpát sem. Hogy az ifju a szembetekintéssel nem | elégedett meg, szerény nézetem szerint, mon- danom is felesleges. Atkarolta Évát és fülébe sugta édesen, szerelmesen : ! „Nem kell a barna. énnekem, Jel ED kh A --- Page 227 --- BAD ) ! | A dudapesh 1597. (3) BUDA és VIDÉKE Julius 18. köz művelődési egyesület tárgyalta és, határo- zatilag kimondotta, hogy regen: érezvén szük- ségét egy, a közművelési egyesületek erde'eit szolgáló központi bizottságnak, Gerlóczy Ká- roly indítványát, a , Beregmegyei magy. közm. egyesület", önkormányzati jogának hangsulyo- zása mellett egyhangu helyesléssel magáévá teszi és ily értelemben fölszölitja a mult év- ben működött, központi végrehajtó-bizotts ot, hogy ez működését állandósitsa, illetőleg hogy magát mint központi bizottság a jövőbeli teen- dőkre nézve is szervezze. A közművelődési egyesületek jövő életére nézve igen fontos inditvány sorsa iránt az egyesületek igen ér- deklődnek. A döntés ügyében akadály merült ugyan fel Bethlen Gábornak, az emlitett köz- ponti végrehajtó-bizottság elnökének halálával, de reményelhető, hogy a bizottság alelnökei nemsokára összehívják a végrehajtó-bizottság tagjait és az egyesületektől beérkezett véle- mények alapján dönteni fognak, A beregmegyei közművelődési egylet- nek ez az inditványa megegyezik azzal az indítványnyal, mit az év elején a Buda és Vidéke tett az egyesületek központosításáról. Több az egylet, mint a tag, itt Budán is jó volna, ha az elnöklázból kigyógyulva a budai külön- féle egyesületek p. 0 a temetkező és betegsegély- zö egyletek is egybe forradnának. Pest vármegye közgyűlése, Pest vármegye közgyűlésén a pilisi alsó és felső járást érdeklő tárgyakat adtak elő kimeritő gondossággal és pontossággal. Fazekas Gusztáv főjegy gróf Csáky, Serfőző Géza, Marschalkó, — Dubraviczky László, Kemény Kálmán. Közöljük az előadott tárgyakat : A vármegye főügyészének jelentése, a szent-endrei irnokok fizetésének javi- tása végett. — Szent-Endre város pol- gármesterének jelentése, a Szent-Endrén fel- állítandó menház tárgyában. — Szent- E n d r e városban a hitfelekezetek tulajdonát képező vagyon után felmerült pótadó leírása tárgyában — A visegrádi milleniumi Szent-Sebestyén kápolna építésére vonatkozó tiszti főügyészi vélemény. — Tiszti főügyész véleménye, Borosjenő községnek tűzrendészeti szabályrendeletei tárgyában — Tiszti főügyész véleményes jelentése, abékásmegyeri szérüskerte k ügyében. A földmive- lési minister és Szent-Endreváros között szőlőtelep ügyében kö- tött szerződés iránt beadott állandó választ- mányi vélemény. — Szent-Endre és városa 1896. évi árvapénztári számadásai. — Szent-Endre város. és Tótfalu község 1895. évi közpénztiri szumadäsal. — Tiszti főügyészi jelentés: — Zsámbék köz- ség 3600 forintnyi kölcsöne tárgyában. — Budafok község és Pöltzl Mátyás között kötött ajándékozási szerződés tárgyá- ban. — A békásmegyeri téglaipar részvénytársaság és a község között kötött csereszerződés tárgyában. — A pilisialsó j ár á s főszolgabirájának jelentése, Kolb Kris- tófné alapitványi ügyében. — Szent-Endre város fogyasztási illeték tárgyában hozott szabályrendelete íránt. — A budakeszi gazdák szabad gazdálkodására vonatkozó határozata iránt. — A budaőrsi birtokos gazdák szervezési szabályai iránt. — Hidegkút, Solymár, és Szent-Iván községek kérelme, hogy a községeiken keresztül vonuló utak, a törvényhatósági utak közé felvétesse- , nek. —Z/sámbékésDunabogdány községek 1895. évi köz- és szegényalap szám- adásai. — Szent-En dr e rend. tan. város 1896. évi gazdászati-, szegeny-, letét-, kórházi- és nyugdíjalap számadása. — Borosjenő község 1896. évi köz- és szegényalap szám- adása. A királyi vár bokréta-ünnepe. A budai kírályi várnak nagy ünnepe volt. Hetedfél évi munka után elérték az épület legfelső vát. a mely után a tető felra- kása következik s ennek az örömére ünnepet ültek 4 munkások. uz építők, a tervezők egy- aránt. Budapestnek ez az egyetlen monumen- tális e pülete. a melynél munkaközben baleset nem történt Pedig különösen a krisztinavárosi oldalon valóban a legéberebb őrködés volt szükséges a vezetőség részéről, hogy oly hosszu idő alatt, oly nehéz munkánál minden szeren- esetlenseg elkerültessék. A munkásnép főképen ennek a szerencsének örvendezett a maijünne- pélyen, lelkes ovácziókban részesítve Obrincsák Józsefet, az egész építkezés fővezetőjét, a ki naponkint és minden építési nehézségek alkal- mával személyesen őrködött a munkások mű- ködése fölött s nem egy alkalommal vette elejét olyan fenyegető bajnak, a melynek kö- vetkezménye kiszámíthatlan lett volna. A — bokréta-ünnepély délután 4 órakor kezdődött a szertärepülethen levő építési iro- dában. Ott voltak az építési bizottság részéről báró Podmaniczky Frigyes elnők, Rupp Imre miniszteri tanácsos, Bakos János miniszteri osztálytanácsos, a miniszterelnökség kepvise- letében Barkassy Géza miniszteri tanácsos, Hazay János miniszteri titkár. a várkapitány- ságtól lovag Yo! Lajos várkapitány és Herte- lendy Ferencz titkár, Hauszmann Alajos tanár, Mert én a szőkét szeretem... .“ Az asszony nem szabódott. Mit tudta ő, | Armány. — Bátran szakiíthatsz .. . mi az ölelés ? Egyszerre: egy kis nesz hallatszott. Eg pompás himszarvas csörtetett elő. An —Miíly gyönyörü teremtés! —kiáltá elra- gadtatva a nó. — Azok a remek szarvak! . , . — Szeretnéd, ha férjed is ilyeneket viselne ? Kür — Hogyne! Megtakaritanánk egy butor- darabot — egy ruhafogast. Oh de ez nem lehet — sóhajtá, lemondva a ,szép eszmeröl.“ Minden lehet, csak akarnunk kell — szólt a csábító és Évácska ajkára akkorát ezuppantott, hogy no! : Es asszony, bár nem evett még a tudás? fájáról. sejteni, tudni kezdett. N; ” Az első csókot egy második, harmadik és kitudja ART ; . Mert a felhevült ár nagyon követelő. . én en Szomjás vagyok édes barátom, éhes is, nem ettem deiben egy falatot sem, A gavallér egy ág után kapott és a nő ; elé tartá. , A: — Nem szabad! Megtiltotta az Uristen ! És hogy ne lássa a csábító vöröses-sárga gyűmölésöt, gömbölyű karjával fedé el ragyogó két szemét. N szólt hizelgő hangon Nem látja senki. Azután mi sem oltja el jobban az éhsé- get és szomjat, mint a nedvdus narancs. Éva nem tudott ellentállni. Óvatosan körülnézett, aztán leszakított egy narancsot és — — Nevetséges ! : mohon beléharapott Mikor szomja esillapitva volt, kezdé be- látni. hogy vétkezett. Es egy másik, egy na- gyobb bűn is furdalta lelkiismeretét. Kiszakitä magát Armány ölelő karjaiból és hazafutott. Otthon, hogy haragos férjét kiengesztelje, azt füllenté, hogy az Úristen visszavonta idő- közben tilalmát. Adamnak sem kellett sok rá- beszélés, hogy beleharapjon a narancsba. De a megtorlás sem maradt el. Armány megsző- kött az Uristen haragja elől, ki dörgő hangon igy szólt: — Mars ki innen, ti vétkesek! Adám bünhödjel, mert nem tudtál vigyázni felesé- gedre! Éva vezekelj, mert megcsaltad férjedet ! Te narancs pedig vén kofák kezeibe kerülj! Adám és Éva megtörten kullogtak ki az édenből. , A narancsnak meg szive vérzett a fájdalomtól. . . 12 Gondoljatok e kis történetre, ha vörösbélü narancsot esztek, (Vége.) a királyi vár vezetője, Holzspach Nándor és Obrincsák József, a királyi vár építői, Györgyi Géza, a tervező helyettese, Jussmann, Habicht, Hült!, Hofner, Jablonszky műépítészek, Gryoss- man főpallér stb. Hauszmann Alajos tanár a jelenlevők üdvözlése után szólott az építkezés jelentő- ségéről elismerő szavakkal méltatta a vállal. kozók és a munkavezetők szorgalmát, áldozat- készségét, a minek köszönhetni, hogy ez a valóban monumentális épület aránylag oly rö- vid idő alatt ennyíre emelkedett. Örömmel konstatálta. hogy bár óriási műszaki neh6z- ségekkel küzdöttek, szerencsétlenség eddig nem fordult elő s ez főképen Ohrincsák József főépítészi vezetőnek az érdeme Báró Podmaniczky Frigyes szólott ez- után, az isten segedelmét kérve a munkára § kitartásra buzditva ugy a munkásokat, mint előljáróikat. Kiosztották a munkavezetőknek és a munkásoknak a miniszterelnökségtől kapott ju- talomdíjait s az egybegyültek megszemlélték az építkezést. Nem tudták eléggé dicsérni az építésben kifejtett szorgalmat s nzokat az építészeti szépségeket, a melyekre lépten-nyo- | mon bukkantak. A vár krisztinavárosi része a régi épülettel már össze van kötve. Gyönyörű diszkapu van ítt, gazdag szobrászati diszszel. Különösen egy szép .észe a királyi várnak a déli oldala, a hol két oszlopos erkély épült és egy zárt folyosó vezet a királyi lakosztályhól n várfokon levő uj téli kertbe. Ezeket a mun- káka. még mind ebben az évben befejezik. A régi tárházépületet is megszerezték már a királyi várépítési alapból s ennek lebontását még ebben az évben megkezdik, hogy a jövő tavaszszal a vár északi irányban való toväbb- építése is kezdetét vehesse A szemle után a saság lakomára ült össze, a melyen felköszöntötték báró Pod- maniczky Frigyest, Hauszmann Alajos tanárt, Holzspach Nándort, Obrinesäk Józsefet stb. Örömmel adjuk ezt a tudósítást. annál is inkább, mert a budai közélet oly vézér férfiai mint Hauszmann Alajos, Holzspachék stb. nevét örökíti ez a remek építkezés. x. 7 7 Egy derék polgár. Budának egy derék polgára halt meg és megérdemeit részvéttel temették el. David Károlyt életében tisztelték. szerették. A nagy gyárosok körében, a hazai és külföldi piaczon jó neve volt. Mint gyárost, mint polgárt kiváló becsületesség jellemezte. A társadalomnak szá- mot tevő tagja volt. A Budapésti Hirlap. ban ezeket olvassuk a derék férfiu életéről: Dávid Károly, ismert fővárosi papirkeres- kedő és gyáros, e hónap 10-én, délután 5 óra- kor. életének ötvennyolczadik évében, hosszu, kínos szenvedés után meghalt. David mint szerény kereskedelmi alkalmazott kezdte meg pályáját. Csakhamar föltünt szorgalmával és megbízhat zával és saját erejéből fölküzdve magát, már a hetvenes évek elején önálló, virágzó papirnagykereskedese volt. Egész szerzeményét befektette később egy magyar papirgyár alapitásába, a mely azonban balul ütött ki, ugy, hogy a nyolczvanas évek elején tel- jesen vagyon nélkül, ismét elülről kellett kez- denie. De páratlan szorgalma, becsületessége és megbizhatósága, valamint ritka leleményes- sége nemcsak papirkereskedését tette ismét virágzóvá, hanem megalapította az első nagy magyar dobozgyärat is, mely a dobozokat pleh- sarkokkal gyár (David szabadalma szerint) és a mely a dohányjövedék kezelésében iga- zán korszakalkodó volt. A csinos és praktikus cigarette-skatulyák David gyárából valók nem- esak itthon, hanem Ausztriában és Szerbiában is, de nagyjában kiszorította a fából készült nehéz szivarskatulyákat is. Két fiát, Bélát és Jenőt, a kik méltó munkatársai voltak, bevette a czégbe és hosszu, fáradalmas munkásságá- nak gyümöleseként megérte azt, hogy az ál- tala alapított David Károly és fia czég egy virágzó gyári iparnak lett tulajdonosa. Fárad- Z E ko ŐT --- Page 228 --- Budapest, 1897. (4) hatatlan munkásságát két évvel ezelőtt meg- törte egy makacs betegség, a mely a külön- ben életerős férfiut halálba vitte. Köztiszte- letben részesülő családja kisérte örök nyuga- Jomra e hó 12-én d. u. ötödfél órakor a kerepesi uti temető halottas házából, a hova Davidot a Margít-szigetről, a hol megnalt, virággal ékesített ravatalra tették, Az egyházi szertar- tást Ott Adám dr. ujlaki plébános végezte. A székes főváros közgyüleseböl, kk. — e] szügy. — A arnok építése.) (Villámos vasuti miz bombatéri v A parázsból kikapart gesztenye meséjét, azt hiszem, mindenki ismeri. És bár mindenki tudja, hogy az ilyen gesztenye milyen jól esik, de bizony kikaparására vajmi kevesen szeretnek vállalkozni. A parázsból kikapart gesztenye meséje sokban hasonlit a közúti vaspálya társaság által fenntartott villamos vasutak ese- téhez. Mindenki tudja, mivdenki tapasztalta azokat a türhetetlen rendellenességeket, melyek e vasutaink berendezése és közlekedése terén fennállásuk óta nap nap után előfordultak. De vajon gondolt-e valaki is arra, hogy e rendel- lenességek mielőbb megszűnjenek. s a nagy közönség nyugodtan, életének és egészségének veszélyeztetése nélkül élvezze ezen közleke- dési alkalmatosság előnyeit? Tények mutatták, hogy bizony igen kevesen. Elgäzoläsok, kocsi összeütközések, rendetlen inditäsok, áram-meg- szakadások. kocsihiány s egyebek napn p után előfordultak s a közönség már-már oda- jutott, hogy életének assekurálása nélkül e vasutakat igénybe sem merte venni. A fel- felhangzó panaszok siket fülekre találtak, mert a napi sajtó igen csekély kivétellel. nem re agált a jogos felszólalásokra s husábjait egész mereven és hidegen elzárta a panaszos nyilat- kozatok elől. Igy történt aztán, hogy az állapotok egyre tarthatatlanabbaka váltak. s így történt, hogy ez az ügy ivrerpelláczió alakjában a székes főváros közgyűlése elé került alapos és gyökeres orvoslás czéljából. Kollár Lajos. kir. tanács és főv. biz sági tag úré az érdem. a miért ezt az fér nyiltsággal s emberséges felfogással a főv. közgyűlésében szönyegre hozta. Hogy az ő alapos okokon nyugvó felszólalását követő tanácsi válaszadást a közgyülés nem vette tudomasul, ez azt bizonyítja. hogy a felszóla- lás alapját képező panaszok és észleletek nem egyes emberek tapasztalatii. hanem azokból csaknem minden utizó egyén kivette és pedig túlontúl a maga részét, Igen helyesen cselekedett tehát Kollár Lajos úr, hogy e tűrhetetlen állapotokat a főváros szine előtt szellőztette, mert orvoslás Csak is ezen az úton várható, a mennyiben a fóváros a megkötött szerződés értelmében fel- ügyelő, ellenőrző, sőt megtorló hatalmat gya- korol a közuti vaspálya tár asággal szemben, a mely kocsijait a főváros területén járatj 1 % f. hó 14 én d. u. megtartott k - égnek ezt a tárgyát a szok á agy érdeklődés kisérte." A Kollár Lajos helyeslésekkel kisért hosz- szabb beszédben ecsetelte a villamos vasut körül tapasztalt hiányokat és rendellenessége- ket. „A panaszok — úgy mond — folyton is- métlődnek, azokat mindenki ismeri, azok nem egyes ember agyában szülemlettek. A közön- ség esetleges panaszaival szemben a sajtó az egy , Pesti Hirlap" kivételével. a mely néha- néha egy-egy csipkedést megereszt, érthetetlen közönynyel viseltetik. Szóló a fővárosnak a szerződésben biztosított jogait a nagy közön- ség érdekében teljes érvényben kivánja fenn- tartani. Erős kritika alá veszi a villamvasutak eddig követett menetrendjét, mely a közren- dészeti bizottság által megá apitott menet- rendtől április hó eleje óta mindmáig teljesen el- tért és soha meg nem tartatott, különösen a Läneczhidfö-Zugligeti vonalon tapasztaltatott a legnagyobb rendetlenség, A főváros hatóságá- nak — szerinte — ezt tovább türnie nem BUDA és VIDÉKE dulius 18. lehet, nem szabad: felolvassa az ide vonat- kozó szerződésnek azt a szakaszát, mely szerint a tapasztalt rendellenességekért a fő- város a társaságot bírsággal sujthatja. Ez el- járás foganatosításától annál kevésbbé tartóz- kodik, mivel a vasuttársaság eddígi magatar- tása nem volt reánk nézve elég garanczia. (Zajos helyeslés). Beszédje további folyamán rámutat arra is, hogy ha a közlekedési vonalakon — mí- ként többször tapasztalható — bármely ok miatt több kocsi vesztegelni kénytelen, az üzem csaknem egészen megszünik, mivel a végállomásokon — nincsenek tartalék — kocsik, melyek a fennakadást megszüntethetnék. A Károly kaszárnyánál hallomása szerint nin- csen elegendő hely tartalékkocsik elhelyezé- sére; ebben a szóló kételkedik, s szakközegek kiküldését kéri annak konstatálására elhelyez- hető-e a nevezett végállomáson 1—2 tartalék- kocsi, vagy sem. A länezhidföi állomáson ilyenek elhelyezésére — szerinte — bőséges hely kinálkozik, mert hisz a rendes kocsikon kivül most is található ott 1—2 régi lóvasúti kocsi, melyekben a vasúti alkalmazottak — kaszinóznak. (Derültség Végül a nagy közönség kényelmi és egészségi szempontjából külön téli és külön nyári kocsik alkalmazását sürgeti, mert az nem kivánható, hogy a k iség a hidegebb idö- szakban csúznak, fül- és fogszaggatásnak le- gyen kitéve, — nyáron pedig a zárt kocsik- ban a nagy hőség következtében agyon iz- zadjon. A villamos vasúti balesetek kapcsán fel- emlit szóló végül egy famózus esetet. mely nehány héttel ezelőtt történt, melyről privatim szerzett értesülést. 4 mennyiben azt a napi- lapok szépségesen elhallgatták. Ugyanis a Vig- szinház előtt két villumos kocsi teljes erővel zeütközvén, az utasok közül egy főv. zon- goratanitónő oly súlyosan megsérült, hogy hosszabb időre munkaképtelenné vált; Midőn aztán a vaspályatársasághoz folyamodott kár. téritésért, csak nagy nehezen birt €0 frtot kapni. Indítványát aztán a következő 3 pontba foglalva terjesztette a közgyűlés elé : 1) Ut 3 gyűlés a tanácsot, hogy a társaságra bírságot szabjon ki, s a határozat jogerőre emelkedéséről. valamint a bírság mér- véről tegyen jelentést. 2) Kötelezze a tanács a 1: a végállomásokon elegendő kocsikat tartson készletben; s minthogy a Károlykaszárnya előtt erre állítólag nincsen hely, erről szakközegek kiküldése által győ- ződjék meg a tanúcs. A Lánczhidfőnél azonban mindenesetre helyezzenek el tartalekkoesikot. 3) Végül kötelezze a tanácsa tarsaságot. hogy az évszakoknak megfelelően téli : nyári (nyitott) kocsikot járasson. Kollár Lajos inditványát a közgyűlés a legnagyobb lelkesedéssel esaknem egyhangulig magáévá tetre Buda és vidéke közönsége e lelkes és sikeres intervenczióért bizonyára a legnagyobb köszönettel tartozik Kollár Lajosnak, ki ez ujabbi fellépésével is megmutatta, mily őszinte, igaz lelkesedéssel, s nemes önzetlenséggel ka- rolja fel és védelmezi város részeinek érdekeit. Dülőre került e közgyűlés folyamán még egy másik fontos ügy is, t. i. a társaskocsi közlekedés iránt a vállalkozókkal kötendő szer- ződés ügye. : A közgyűlés az új vállalattal kötendő szerződés föltételeit egy hangulag elfogadta, a mi annál örvendetesebb, mivel ily nagy vá- rosban az utazó illetve közlekedő közönség igényeit a Magy kerülőket tevő villamos vasú- takkal teljesen kielégiteni nem lehet. E ezélra legalkalmasabb a társaskocsi közlekedés. Megjegyzem. hogy a közgyűlés e tekin- tetben, Dr. Heinrich Kúlmán indítványára, egy igen fontos klauzulával fogadta el a bemuta- tott szerződési feltételeket, t.i. ha a vállal- kozök a szerződést f, 6. augusztus hó 1.jeig alá nem irják, a fővárosra nézve a szerződési kötelezettség megszünik. zot, hogy nú tartalék. Végül még egy specziális budai ügyet tárgyaltak az említett közgyűlésen, s ezzel egy régebben húzódó tervet vittek a megol- dása felé. Ez a Bombatéren létesítendő vásár- csarnok építésének ügye. A közgyűlés az erre vonatkozó javasla- tot egyhangulag elfogadta s Freyberger Pal indítványára kimondotta, hogy az építési ter- veket a mérnöki hivatal mindjárt a nyári szü- net után mutassa meg. Ezzel az ügy látszólag a legjobb stádiumba kerül, s ha csak valahol meg nem feneklik, Buda nemsokára egy impozáns szép épülettel fog gazdagodni. mely közgazdasági szempont- ból is nagy fontosságú lesz. T ‚dositö. Ismeröseink. — Árnyak és fények — M. Vörös Sándor. Kevesen ismerik őt, mert nem az az ember, ki szeretné a föltünést. Családjának s hivatalának él; családjának, melyben fel- találja lelke nyugalmát, s hivatalának, melyet emberi rendeltetése jelölt ki számára, s melyet híven, pontosan és nagy tudással tölt be. Sa mily jó tulajdonságokkal ékeskedik a család- ban. mint szerető férj és gondos apa. ép oly erényekkel van felruházva nagy fontosságu hivatalát illetőleg, melynek sok oldalu teendőit, mint az állami hidak műszaki tanácsosa kiváló készültséggel s nagy szakértelemmel végzi. E mellett azonban jut ideje mellék fog- lalkozások teljesítésére is. Megbizhatósága s n személye iránt tanusított köztisztelet révén az idő szerint a vizívárosi iskolaszék gondnoki teendőit is végzi s e téren is pontossága, lelki- ismeretessége és jöszivüsege által tünik ki. A II. kerület minden fontosabb mozga 1 mában készséggel részt vesz és szava az intéző körökben döntő hatásu szokott lenni. Mint a budai polgári kör tagja szintén közkedveltségnek örvend s a különben komoly természetű férfi itt maga a megtestesült ke- délyesség. Petőfi azt mondja, hogy a ki a virágot szereti, rossz ember nem lehet; — ezt a mondást magyarbéli Vörös Sándorra azzal a változtatás: sal lehet alkalmazni: „a ki az adomát szereti, csak is jó ember lehet." És tényleg ez úg; is van. " Alig van ember, ki oly nagy figyelem- mel hallgatná az anekdotäzäst, viszont keve- sen vannak, kik adomákkal oly kellemesen tudnák fűszerezni a társas együttlétet, mint ő. Ez a tulajdonsága is erényei közé tartozik, mert öregbíti tisztelőinek s jóbarátainak számát. Tartsa meg ezt a jó tulajdonságát soká, soká! Egy „hirlapiro“ A szerkesztőségbe egy halvány arczú, nyurga ifju lép be. Az ember valami szekun- dába ponált kereskedelmistának hinné. olyan sanyarú s kétségbeesett az ábrázatja. Mély meghajlással közelit a szerkesztő felé, s szerényen mondja: — X.Y. dijnok vagyok, s egy ,hirt" hoz- tam a t. szerkesztő úrnak. Ígen lekötelezne, ha befogadná. AM — Ah, szól a szerkesztő az irásra tekintve — már megint a villamos gázolt el valakít? Ez napi renden van, különben majd meglátjuk ! — Köszönöm! s az ifju távozik. ! Egy héttel később ismét beállít az ifj’ür, de móst már nem oly bátortalanul. Oldott nyelvvel mondja: át [4 A i 4 H | X --- Page 229 --- Budapest, 1897. (5) _ — Pompäs hirt hoztam szerkesztő úr! Ezt be kell fogadnia okvetetlenül ! — Hadd lássuk csak! szól szokott nyu. galmával a szerkesztő. És olvasni kezdi: , Viz- mizériák a Svábhegyen." No, ez se ujság már! Hanem azért majd meglátjuk! s félre teszi a kutyanyelvet. — Ezt minden bizonynyal hozni kell / szól a mult heti szerény ifju s „Alässzolgäja“ — távozik. Ismét mulik egy hét. A halvány arczú, igénytelen külsejü ifjú megint csak kopogtat a szerkesztőség ajtaján. — Szerkesztő úr! szól mindan bevezetés nélkül, — a mennyiben már , többször" elláttam becses lapját , dolgozataimmal?, kérek egy.... izé... egy... hirlapirdi igazolványt, mert... .. A szerkesztő nyugalommal tekint föl reá. — Ördöngős ficzkó! gondolja magában. De nagyot avánzsált két hét alatt! De azért a jövendő reményében meg- irja a kivánt sorokat s csak annyit jegyez meg az ujdonsült „zsurnalisztänak“: — Csak aztán vissza ne éljen vele, ba- rátom ! — Kérem! mentegetőzik ez § úgy, hogy többé a szinét se látni. elrohan Hetek mulnak s egyszerre csak bizonyos névjegyek kezdenek forgalomba jönni város- szerte; boldog, boldogtalan mutogatja. Ez az irás olvasható rajtuk : N T9 dijnok és hirlapiró. Az ördögbe! Semmi kétség, ez a kártya azt a halvány arczü, hirhozó ifjut valja tulaj- donosául. No lám, milyen hamar elérte a ezeljat! Szegény Kossuth, Széchenyi s ti többi | nagyjai e hazának. mennyit kellett küzködnö- tök, míg a „hirlapirö“ nemes és fölemelő ezi- mét kivívhattatok magatoknak. Hja, de tessék csak elgondolni: X... Y... barátunk a villamosság korszakában él, Ő gyorsan emelkedik ! Alig egy—két hónap mulik az elmondot- tak óta. Széltében-hosszában valami titokzatos hirt suttognak az emberek, — Hallotta ? szól egyik a másikhoz. Mitől — Ah, nagyszerü! — Micsoda ? — Hát igazán nem tudja? — Nem én! — No, csodálom ! — De beszéljen már! — Hát képzelje csak! — Csupa fül vagyok. — — De előbb fogózzék meg valamibe, hogy el ne szédüljön a lábáiól! : — Ne kinozzon már, hanem — — Hát képzelje el, az az X Viz díjnok — emlékszik rá? — lapot indit... :— La—la—lapot ? — Ugy van, még pedig , Budai Harsona" sezimen. — Ah? — — Nos, mit szól hozzá? ‘— Ez a dolog maga beszél! No hát ebben a kis rajzban hasonlóké- men egyik ismerősünket mutattuk be. Hiszszük, BUDA és VIDÉKE hogy reá fognak ismerni sokan. A mit róla kronológikus sorrendben elmondottunk, az mind való. Hogy mi lesz a mi ,hirlapírónk? nagy- ratörő vállalkozásából, azt majd a jövő fogja eldönteni. A boldogulás felé sok ut vezet, mindenki igyexszik magának egyet kiválasztani. Nem kivánjuk, hogy azon bárki is a csalódások la- birintusäba jusson. Kérjük azokat, kik a mult "/, évi előfizetést még be nem killdték, hogy azt mielőbb beküldeni szives- kedjenek. Lapunkból négy mutatványszámot ingyen küldünk. A ki tovább megtartja, azt előfizetőnek tekintjük. Kerjük barátainkat a Buda és Vidéke ter- érjük azt a főváros mindkét partján és szes nyilvános helyeken: kávéházak. sth, Öfzetöinknek megbízásait készséggel ban, vendéglők Tisztelt e. elvégezztik. Előfizetési áraink: Egész évre . .. . 6 frb — kr. ES N — Evnegyedre . . La — Hirdetési áraink: Egy egész oldal. . 60 frt — kr. FéVPoldal:. ! 7 "ev 306. LL A Negyed oldal ? !. 15 , — ", Nyolezad oldat" 9.2, 74/1507. Többszöri hirdetéseknél "/,-ot engedünk. A Buda és Vidéke" kiadóhívatala Bpest, I., Värosmajor-uteza 28. Br. Bänffy-häz Különfélék. — Zárünnepély. A budapesti m. kir. ker- tészeti tanintézetben a növendékek segítő és önképző egyesülete 1897 junius 29-én (kedden) záró ünnepélyt rendezett következő tárgysoro- zattal: 1. Hymnus. (Enekli az egyesület ifjú- sága). 2. Elnök megnyitja az ülést. 3. Mult ülés jegyzőkönyvének fölolvasása és hitelesi- tése. 4. , A kertészet mint egyik közművelő- dési és közgazdasági tényező." Felolvassa Jedovszky Gyula III. éves növ. r. tag. 5. , Wa- lesi bárdok" Arany Jánostól, szavalja Blázy Ernő I. éves növ. r. tag. 6. , Batyu bál" mo- nolog. Előadja Havranek Béla III éves növ. r. tag. 7. , Alkalmi beszéd." Felolvassa Rabcsák János I. éves növ. r. tag. 8. Elnöki beszámoló az elmult évről. 9. Titkar jelentése. 10. Pénz- táros és könyvtáros jelentése. 11. Szünidei elnök választása. 12. Indítványok. 13. Elnök berekesztő szavai. 14. Szózat. (Énekli az egyesü- let ifjusága). — A sztrájk. Az ó-budai téglagyárakban a sztrájkolók megkezdették a munkát. A sztrájk alatt nagyobb rendetlenségek nem fordultak elő, a higgadt magatartás dicséretére válik a munkásoknak. A kereskedelmi miniszter ren deletének szigorú végrehajtását kérjük, hogy a szegény munkás ott és ugy táplálkozzék a hol lehet és a hol akar. — Vasárnapi munkaszünet. Egy hitbuzgö polgártársunk hozzánk küldött levelében azt parancsolja, hogy több budai vegyes kereskedé- sek, melyben dohányt és szivart is árulnak, vasárnap és egyéb ünnepnapon mindenféle áru- czikkeket kiszolgältatnak. A rendőrséget ker- jük, hogy a vasárnapi munkaszünetet teljes szigorusággal tartassa meg. — Buda és Vidéke naptára. Kérjük azo- kat, kik a Buda és Vidéke naptár ába arczképe- ket, képeket szántak, hogy azt mielőbb küldjék be. mert egy bizonyos idön túl beküldöttek nem jelenhetnek meg. Azt az anyagot adjuk a mit kaptunk. — Szinházak. Serly Lajos a Lumpdezius ezimű jó nemet bohózatban a népszinházrak egy kedves volt művésznőjét Sik Gizella kis- asszonyt léptette fel. A kisasszonyt a közön- ség rokonszenvesen fogadta és ismerősei na- gyon örültek, hogy viszont látják a szinpadon. Julius 18. / Krecsányi Ignácz Bárdy Gabi asszonyt a nép- szinház primadonnáját léptette fel. A művésznő vendégjátékai jó estvéi voltak a szinkörnek — Halálozások. Egy szép reményü ifju Erdélyi Viktor tengeresznövendek halt meg hosszú szenvedés után. Halálát atyja. testvérei és nagyszámu rokonság, ki k Rauscher Viktor köztiszteletben álló polgártársunk gyá- szolja. Nagy részvéttel temették el a derék fiatal embert. — Özv. Dietzl Józsefné, szül. Merggenthaler Anna úrhölgytől vett gyászjelen- téséből értesülünk, hogy néhai férje: Dietzl József úr. bornagykereskedő, cs. és kir. udvari szálító Budafokon 75 éves korában elhalt. Béke poraira ! — Az Abauj Szikszöi Hírlap. A budaiak közül sokan kisérik figyelemmel" ezt a lapot, mit dr, Papp István jól szerkeszt és a mi a vidék érdekeit jól képviseli. Dr. Papp Istvánnak több budai iró igérte meg, hogy kedvelt lapjában közreműködik. A lap megérdemli azt, hogy az abaujiak tömegesen fizessenek rá elő és vide- köket ezzel is emeljék. — Egy gazdag ország szegény lakossága. Ily ezimű kicsi, de tartalmas füzetet írt Palotai Re- zső a Lu ürdő igazgatója. Megjelent Grill Károly könyvkeresked ben, ára 40 krajczár — Segélyadományozás. A székes főváros Tanácsa ujabban ismét 600 frt segélyt szava- zott meg a Budai Jótékony Nöegy- letnek azzal a kikötéssel, hogy az általa fenntartott óvodákban 30 gyermeket dijtalanul gondozni tartozik. A nevezett egyesület, mely Pallavicini Edéné őrgrófnő és bu- davári Országh Sándor vezetése mel- lett már évek óta a leghumánusabb funkeziöt teljesíti, a székes főváros anyagi támogatására annál is érdemesebb, mivel eddíg ís díjtalanul vette fel óvodáiba mindazokat a gyermekeket, kiknek szülői kijelentették, hogy fizetni nem tudnak. — Uj személydijszabás életbe léptetése az északnémet-keleti forgalomban Oderbergen és Bodenbachon át. A magy. kiír. államvasutak igaz- gatóságától veti értesülés szerint az északné- met-keleti személy forgalmu uj díjszabás nem f. évi augusztus, hanem csak szeptember hó 1-én lép életbe. — Budai dalárda. A zebegényi szünidei gyermektelep menhelyének felavatása nagy ünnepélyességgel történt. Az ünnepélynek ki- magasló pontja volt a budai dalárda éneklése. A hires dalárda, mint mindig, ugy ezuttal is diadalt aratott, — Buda épül. Fogynak, egyre pusztul- nak a budai házak, helyöket új, diszes és modern paloták váltják fel. S igy az egyen- súly, mely eddig a Duna két partján elterülő két városrész között fennállott, lassan majd helyre fog állani. Ujabban ismét több neveze- tesebb építkezésbe fogtak Budán. Gulyás Bela nyug. képezdei igazgató 3 emeletes házat epit- tet a Döbrentey-utczában, mely ki fog szol- gálni a Dunapartra ís. Ugyancsak 3 emeletes házat építtet Kugler József, főv. biz. tag a Zsigmond-utezäban, mely a Margithidfö kör- nyékének kiépülését segíti elő. A nagy Bors- telek beépülése is immár befejezéséhez köze- ledik. Csatay József a Bors-utezában két emele- tes ház építésére kapott engedélyt. A Krisztina város egyébb részeiben is serény építkezések folynak. Megemlitendö ezek közül Schumy Rezső epitömesternek a Krisztina utczában emelendő háza, mely 2 emeletes magasságu lesz. — Egyéb építkezésekről más alkalommal. — A , Vörös Kereszt" elnöknöje. A király a belügyminiszter előterjesztése folytán junius 23-án Bécsben kelt legfelső elhatározásával gróf Zichy Nändorne, született gróf Ziehy Li- viának a , Magyar szent korona országai vörös kereszt egylete" tärselnökeve további három évre való ujabb megválasztását jováhagyta. 2 vörös kereszt egyesület virágzásában nagy ré sze van gróf Zichy Liviänak, ki mindenütt ott van, hol nemes cselekedetekről van szó. A ki magyar hölgy és magyar honleäny a szó leg- valódibb értelmében. — Szöllők megtekintése. A szóllőmivelők az év folyamán több szakkiränduläst rendez- nek és ki fognak menni Pomázra is a Luppa- --- Page 230 --- Budapest. 1877. (6) féle hires minta szőllőszet megtekintésére. A napokban Visegrádon volt Engelbrecht Károly vezetése alatt egy növendékekből álló tárea- ság. kik megtekintették a Görgey és Latinovies féle telepeket. a mik annál is inkább érdeke sek. mert maguk a hölgyek vezetik a művelést. Köszönetnyilvánítás. A budapesti polg. lövészegyesület a , László gyermek otthon? juvára folyó évi junius hó 20 ikán kerti ünne- pelylyel és tänezvigalommal egybekapesolt diszlövészetet A mely a jötekony- ezélra 600 forinton fölül jövedelmezett. Fölül- fizettek: Darányi Ignácz földmiv. — minisz- ter úr 20 frtot. Báró Fejérváry Géza honvé delmi miniszter úr 10 frtot. Bauer József úr 5 frt 60 krt: Herezegh Lobkovitz Rezső had- testparanesnok. Heinrich István, Goldberger Sam. és fiai, dr. Falk Miksa, hatvani Deutsch Sándor, ifj. Bun József, Weisz Berthold, Frey- berger Pál, Szepessy István, Rausch Ferencz, Scheich Károly és Lorosz István urak egyenkint 5 forintot. Szabó M. Ferencz és Nagyőszi Fe- rencz urak egyenkint 3 forintot, Dömötör Ge- deon, és Schuhmayer urak egyenkint 2 frtot, Bermüller Ferencz, Krausz József, Weisz Antal, Traun Viktor, Martin Ottó, Oeffner Ferencz urak egyenkint 1 frt 50 krt. — Bozóky Endre és Adám urak 1 frt 02 krt, dr. Pauler Gyula, dr. Jármay Gyula, Vörös László államtitkár, Oetl Fülöp. Morócz Ferencz, Pajor Gusztáv, dr. Heinrich K., Bogdänffy Ferencz, Hetzer József. gr. Bethlen Gábor. Márffy Albin, dr. Weber Adolf, dr. Weinek. Herman Gyula, Ham- pel Sándor, Kisdorfer Gusztáv, Eígel Nándor, Böleskey Lajos, dr. Stiller Mór, Kollár Lajos, dr. Tatay Adolf, Cathry Salez, Brandtweiner Mór. Somogyi Mihály, Rajkay Mihály, Szuchy Endre urak egyenkint 1 forintot. Vavra Gyula, Csörgeő Aladár, Kiss Károly, Balassa Gyula, Willinger Ferencz. Schober Albert, Breslmayer Román, Mayer József, Hirsch József, Hirsch L.. Burchard Bélaváry K., dr. Schmidt Gusz- táv. Polónyi Géza, Karef Antal, dr. Frommer Zs.. Szügyi Ferencz. Makovszky Ferencz, Mi- halovies Antal, Pápay Aurel, Buday József, Plesko Ferencz, Mosolygó Gyula urak egyen- kint 50 krt. Azonkívül Tabermann Gusztávné urnö a rózsaünnepélyhez 600 db. rózsát kül- dött ajándékul, mely nemesszivü adományokért az egyesület ez úton fejezi ki köszönetét. — A miniszterelnök nyaralása. Br. Bánffy miniszterelnök ítt nyaral Budán a Fe- Dezs renczhalmon levő Stephani villában, a honnan naponként bejár előbb a :miniszterelnökségbe onnan A ó az orszá délután h a mini . A hos y Szilágyi Dezső az Istenhegyen vett ls hol majd minden nyáron sok időt tölt. "Tisza Kálmán sokat időzik Nagy-Koväcsin gróf Tisza nál abban a kastélyban, a hol gyermek- korát töltötte. A képviselők többnyíre a budai hegyekben pihenik ki az agyonbeszélés fá- radalmait — Kecskeméthy Aurel sírja. A mnc hirlapiräsban feledhetlen lángszellemü Kees- kemethy Aurél sírja a budai tabáni temeıöben kezd pusztulásnak indulni. Az Otth on irók és hirlapirók körének kegyeletes feladata lenne irok és a feledésnek indult írók és hirlap- írók emlékének ápolása. , . — A kis ezell A III-ik kerület kis ezelli-utezäjät ki t, most már köny- nyebb eljutni az ujkórházhoz, a szép Remete és Mátyáshegyhez. Az a baj azonban, hogy a vizvezetéki csapok kiállanak és nyaktöréssel fenyegetnek. Ő-Buda érdekében nagyon gyor- san kell megtenni mindent, igy többek k 6 a Remetehegyet és Mátyáshegyet vizvezetekkel ellátni, hogy ez a szép vidék nyaralókkal épülhessen be. — Arvák mulatsága. A székes fővárosi „May -árvaház" növendékei f. hó 13 án igaz- gatójok és tanitöjok vezetése alatt kirändultak a budai hegyek közé, hogy gyönyörködjenek, a természet nagyszerüségében. Reggel 6 óra- kor indultak hazulról s fogaskerekü vasuttal először is a Széchenyi-hegyre mentek, honnan az erdőségek között a Normafához jutottak. ggyülés és ismét abadelvű BU Julius 18. D 47 ég VIDÉKE. Itt: pihenőt tartva, megreggeliztek. Vidám dal s dobpergés mellett később a Jánoshegyre mentek, melynek emelvényéről — tiszta, szép idő lévén —- messze elláttak s gyönyörködve nézték a távoli vidékeket, A Szózat és a Hym- nus eléneklése után visszatértek ismét a Norma- fához, hol megpihentek s egy órakor teritett asztalhoz ültek. Fill Mihály , Normafa" ez. vendéglőjében költötték el a pompás jó ebé- det, melyhez bor is jutott a gyermekeknek ; lelkesen éltették a főváros nemeslelkü ható- ságát, mely évről-évre módot nyujt uekik ily élvezetes kirándulás tartására. A délutánt tár- sasjátékokkal töltötték az árvák. Volt verseny- futás, tombola, zsákfutás stb. Az ügyesebb fiuk dijakat is nyertek. Este 9 órakor jöitek haza az árvák a fogaskerekű vasuton, melyet ez alkalommal íngyen bocsájtott az igazgató- ág az árvák rendelkezésére. Az árvák mu- latságában látható örömüket találták: Kert- scher István, főmérnök az árvaház gondnoka, dr. Demkó Béla, kerületi orvos, Horn Vilmos, továbbá G otléb György, az isten- hegyi iskola igazgatója. — Isten áldása legyen azokon, kik az árváknak ily örömet szereznek. Ms. 2 Tájékoztató. — Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat egész évben járatják, hogy üzletüket vagy egyébb dolgukat egyszer a tá, ztatóban felemlíthetik. A ki erre igényt tart, levelező-lapon irja meg közle- ményét a kiadóhivatalnak — Délután. Hetenkint egyszer fiatal ügyes ember ki szerény és szorgalmas egy délután foglalkozást ta- lál. Bővebben a kiadöhivatalban a reggeli órákban. Fiühlkorn János värosmajor-utezai kertésze- esrendiek épülete) mindenféle virágok és k kaphatók. Árak jutányosak; ugyanitt zöld- eket is lehet venni. — A valkói dinnye. A valkói dinnye igen hires és keresett. Az idén ott Canta loup fajokból is szép sarnokokba való szállítás a falu- nehéz, tehát lapunk utján adják ezt tud- agyobb tömegben több dinnyét akar vásá- rolni az bővebb felvilág: végett forduljon Bicskey Sándor jegyző urhoz Valkó (Pest vármegye.) Nyiltter*) Elsörangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gőzfürdővel, leg- modernebbiszapfürdökkelpom- pás ásványviz uszodákkal, kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivänatra ingyen és bérmentve Goászáríüni Budapesten. "E rovat alatt közlöttekärt séget a szerk nem vállal felelős- Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula. Főmunkatárs : Koncsek Lajos. — Pályázati hirdetmény. 23121/97. A m. kir. államvasutak Budapest keleti pályaudvarán létesítendő laj pincze munkáinak biztosítása czéljából ezennel nyilvánosan pályázat hirdettetik, melyre a verseny feltételek szerint felszerelt és bélyeggel ellátott aján- latok legkésőbb folyó évi julius 31-én déli 12 óráig a m. kiír. államvasutak Budapest jobbparti üzletvezető- sége titkárságánál benyujtandók. Később érkező ajanla tok nem fognak figyelembe vétetni. Bánatpénz fejében legkésőbb f, julius hó 30-án délelőtt 11 óráig 650 írt azaz hatszázötven forint készpénzben vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban az alább említett üzletvezetőség gyüjtőpénztáránál lefizetendő. Kösz- pénz után kamat nem követelhető, az értékpapirok pedig a budapesti illetőleg bécsi tőzsdén legutóbb jegyzett tizenn6gy napnál nem régibb utolsó napi ár- folyam sze értékben fogadtatnak el, névértéken selül é egyáltalában el nem fogadtatnak. Az „ajän kai következő felírással látandók el: vAjánlat na m. k lamvasutak Budapest keleti pálya- udvar Állomáson létesítendő rezidium olaj pincze mun- käira.” A végrehajtandó munkákra vonatkozó verseny- feltételek szerződési tervek és költségvetések a Buda- pest jobbparti üzletvezetőségnek építési és pályafen- tartási osztályában naponta 9—12 óráig délelőtt be- tekinthetők. Budapest, 1897. évi julius hóban. Az üizletvezetőség, Hirdetmény, 95118/97. A magy. kir. állam- vasutak kelenföld-bicskei vonala II-ik vágányának ki- építése czéljából létesítendő alépítményi munkák végre- hajtására ezennel nyilvános versenytárgyalás hirdette. tik. Az ajánlatok alapjául szolgáló kimutatások és egységárak jegyzéke, költségelőírányzat, a munkák végrehajtására vonatkozó feltételek, továbbá az aján. lati minták és pályázati feltételek a magy. kir. állam. vasutak igazgatósága építési osztályának központi terv. tárában (Rudapest, Teréz-körüt 56. földszinti megszerez: hetők. A tervek az igazgatóság alépitményi ügyosztályá- ban (Budapest, Teréz-körút 56 III. em.) julius 6.tÖl kezdve naponta reggel 8-tól déli 12 óráig betekinthetök, Ezen épités tárgyában teendő ajánlatok legkésőbben folyó évi julius 31-én déli 12 óráig nyujtandók be a magy. kir. államvasutak építési főosztálya igazgató. jánál (Budapest, Terez-körüt 56. 11 emeleti. Minden ajánlat bélyegezve, lepecsételve és következő felírás. sal ellátva nyujtandó be: , Ajánlat a kelenföld-hieskei vonal II-ik vágányának építése czéljából létesítendő alépítményi munkák elvállalására * Az ajánlat benyujt- hatása ezéljából 10,000 szóval tizezer forint bánatpénz készpénzben vagy állami letétekre alkalmas érték. papirokban legkésőbb az ajánlati tárgyalást megelőző napon vagyis folyó évi julius 30-án déli 12 óráig le- teendő a m. kir. államvasutak központi főpénztáránál (Budapest, Andrássy-út 73/75. földszint). Értékpapirok a budapesti, illetőleg bécsi tőzsdén legutóbb jegyzott 14 napnál nem régibb, utolsó napi árfolyam szerint, de semmi esetre névértéken felül számíttatuak. Posta ütján beküldendő ajánlatok és bánatpénz térti vevény mellett adandók fel. Budapest, 1897. évi julius hó 3-án Az igazgatóság. — Pályázati hirdetmény. A m. kiír. államvasutak Gyulafehérvár állomásán levő pályavendéglő berletöre ezennel zárt ajánlatu pályázat hirdettetik, A bérlet 1898 évi január hó 1-ével kezdődik és tart ezen időponttól számított három éven át vagyis 1900 évi deczember hó 31-ig. A bérleti feltételek a magyar kiír. államvasutak aradi üzletvezetőségének I. osztályában a rendes hi vatalos órákban megtekinthetők, vagy kivánatra pos- tán megküldetnek, miért is ajánlattevőkről feltételez. tetik, hogy azokat ismerik és egész terjedelmükben kötelezőknek elfogadják. ; Az 50 kros bélyeggel ellátott és , Ajánlat a gyu. lafehérv pályavendéglő bérletére" feliratú zárt aján- latok sételve 1897. évi október hó 1-én déli 12 óráig alulirett üzletvezetőség általános igazgatási (I) osztálynál nyújtandók be Bánatpénz fejében 50 azaz ötven o. é. forint készpénzben, vagy állami letétekrae alkalmas értókpapirokban legkésőbb f. évi szeptember hó 30-án déli 12 óráig a magyar kir. államvasutuk aradi üzletvezetősége gyüjtőpénztáránál Aradon letes endő. Takarekpeuztäri betétkönyvek letét gyanánt nem " fogadtatnak el. Ezen feltételektől eltérő, vagy nem a kitűzött határidőre beérkezett ajánlatok nem vétetnek figyelembe. Az ajánlatok közt a választás szabadon a bérösszegre való tekintet nélkül történik. Aradon 1897, julius hó 4-én. A magyar királyi államvasutak aradi tizletvezetősége, — Pályázati hirdetmény. 22378 szám. A m. kir. államvasutak Hatvan állomásán elemi iskola és lakó- épületet ohajtunk létesítetni, mely munkára ezennel nyilvános pályázatot hirdetünk. A verseny feltételek szerint felszerelt és rendszeres bélyeggel ellátott aján- latok legkésőbb f. évi julius 31-én déli 12 óráig a m. kiír államvasutak budapest-jobbparti üzletvezetősége titkárságánál nyujtandók be, — Távirati avagy később beérkező ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Bänat- | pénz fejében legkésőbb f. évi julins 30-án déli 12 óráig 1000 az az egyezer forint készpénzben vagy állami le- tétekre alkalmas értékpapirokban a fent említett üzlet- vezetőség gyűjtőpénztáránál lefizetendő. Készpénz után kamat nem követelhető, az értékpapirok pedig a buda- pesti illetőleg bécsi tőzsdén jegyzett utolsó napi ár- folyam szerinti értékben fogadtatnak el, névértéken felül azonban ezen értékpapírok semmi körülmények között nem szämittatnak. Az ajánlatok boritekai a kö- vetkező feírattal látandók el: , Ajánlat a magyar ki- rályi államvasutak Hatvan állomásán létesítendő elemi iskola és laképületre.7 A végrehajtandó munkára vonat- kozó verseny feltételek, tervek, szerződés tervezet és költség számítás a budapest-jobbparti üzletvezetőség építési és pályafentartási irodájában (I. emelet 50 szám ajtó) naponta 10—12 óra között betekinthetők. Buda- | pest, 1897 julius hó 5-én. 2 x 97 Fe Az üzletvezetőség. AYODO0CLX00XOGO0X00XXXX A7" TTON T-FÉLE hos SAVARYUKÚT legjobb asztali- és üdítő ital, kitűnő hatásunak bizonyult köhögesnel, | ögebajoknäl, gyomor- és holyaghu- | rutnäl, © Se! Mattoni Henrik, Karlsbad és Budapest ME 7: ERYISYANATT --- Page 231 --- | Magyarok tärsas kiränduläsa ] az 1900-ik évi Pärisi Viláskiállitásra. Ezen kulturális mozgalom programmjának pontos kivitelét, mint a befolyt összegek kezelését felügyeli a következő bizottság: | Dr. Barthos Andor, ELNÖK; Toroczkó-dSzt rgy Dr isteri s.-titkár ti tisztk tanfol ! , Gerenday György ri s.-títkár, a vasuti tisztképző tanfolyam Thoroczkay Viktor báró pénzügy. min Magyar Athletikat Club: tanára a főrendiház titkára k Igmándy Mihé író, a ,Fonc Molnár Viktor, A vall, és ki kt. m vezetője, a II. vas 1d lovagja. Tónás Ödön, lési képvisel kir, tar A magya: műeg tója Urányi gybírtokos és. c Dr. Schubert Emil, Sturm Albert Dr. Várady Antal, Kir, törvényszéki birt a „Budapesti Tudósító" tulajdonosa és fő- az orsz. mágy. szinészeti akadémia igazgatója, a Szerkesztője. Nemzeti színház dramaturgia, az „Orszägvil főszerkesztője igazgató: SOMOGYI NÁNDOR (lrodalmi és művészeti vállalat, ) 4 Budapest, Erzsébet-körut 44. I. em. A befizetések kizárólag a Belvárosi Takarékpénztár Részvény-Társasághoz. (részvénytőke 2,500.000 forint) Budapest, Koronaherczeg-utcza 3. szám. f osztályfőónöke r ülési képvisető. A magyar királyi post: karékpénztár utján eszk nztär kezeli a befiz tett Össze s szolg ki ellénértékül a programban foglalt szolgálr król sz. zvételi jegyeke Ára 250 frt, fizetendő havi 8 forint, vagy negyedévi 24 forintos részletekben. Írók, művészek, tanárokból álló budapesti 100-as rendező-bizottság. == Írók, művészek, tanárokból álló párisi 100-as fogadó-bizottság. A befizetett összegek kamatai és a bizottság rendelkezésére álló jövedelem a közoktatásügyi és kereskedelmi miniszterek által mint az utazók alapít- ványa kulturális czélokra fordittatik. Reszveteli föltételek: őknék 280 frt. Az 1 Ar. A folyó évben 8 írt, vagy neg A kiállítási évben utján díjn jelen lévi 4 frtos összegei n a pénztár-hoz 1900. év Jelentkezés : A jelentkezési lapok beküldhetők a válla a hoz Ünnepélyek : Diszfelvonulások, ide sébet-körut 44, I. em., a Belvárosi 1 3. szemlék és népünnepélyeken, ugy az szám,) minden könyvkereskedés, a társa asuti állomási fentartott helyeken, főnökségek utján. | Kongresszusok : A különféle tudományos kongresszusokról a vonatkozó Az utazás ideje: A párisban rendezendő ünnepségek és kongresszusok! társadalmi körők értesíttetnek és azokon kivánt részvét knek 280 frt, Befizetés. Havi évben jelentkeze y lag a Belvárosi Takarék- gyar ki r hó v teljesen bef en fejedelmek érkezésénél, katon. adémia, képviselő ilésein ki megällar ző értesítve lesz az egyes hónapok programm-| Környék : Saint-Cloud és Versaille megtekintése a vállalat költségén. járól 1900. januárban és e szerint választhatja meg azon, hónapot, melyben Párisban már idözöttek részére: A programm pontjai senkire sem kötele- utazni óhajt. zők s kiki szabadon rendelkezhetik ideje fölött, Utazás: Külön gyorsvonaton, csak nappal uta személy, I. és II. osztályu kupékban Éjszaka uton: Az éjt odautazás alatt Zürichben elsőrendü pihenve töltjük s c t tartózkodás után ismét ott töltve az éjt. menetrend szerint a vasuti éttermekben előre megrendelt ebéd és ? Ő; en a vonattal me: étkező koc a egy fülkében 6—6) Párisban tovább időzés: Kik a hat hét : dban tovább maradnak és azt 3 nappal előbb jel állodában (fakás és étkezés biztosittatik.” Visszautazás : Mint odautazás 6 héten belül történik a programmban jelzett vonalon. Az ut tetszés szerint megszakítható. Egy napi ellátásról szelvény érvényben lévő je k, azoknak a k gyel P dvezményes utalvány Igáltatik ki. ező csoportok rokon testületek és fa 100-as Pk : fo; fogadtatásban részesülnek és a rendelt kocsi- Podgyász : Ugy az odautazásnál, mint a visszautazásnál bármily terjede- kon jutnak a hotelbe. en díjmentes." F 1 Lakás: Elsőrendű kényelmes szobákban, egyenkint és csakis összetarto- Vám : . Gondoskodás történik, hogy a vámkezelők reszéről zaklatásnak ne legyen kiteve az utas. zök kettesével Zr . A A Biztosítás: Az utisok 15 napra balcset ellen 5000 koronára biztosittat- Párisban 8 napi tartózkodás alatt. nak a hazai Fonciére Pesti biztosító intézetnél és minden kíránduló csoporttal kitünő magyar orvosok utaznak, kik ugy az uton, t Párisban minden - eshe- tőségben a vállalat köl n teljesítenek orvosi szolgalatot. Reggeli: a szállodában két fogásból. Délelőtt: a város középületei és muzeumai megtekintése a 100-ns bizottsági AA A A A oten tagok veze megállapított programm szerint, kisebb csoportokban Különös előnyök: Becses figyelmükbe ajánljuk Nagyobb. utaknál kocsikon. ammban fölsorolva van, a leggondósabb módon r hogy mindaz, a mi e prog- tik a reszvetdijert és hogy Ebéd : fentartott külön éttermekben, névjegygyel lefoglalt terítéken változ "-gal jelölt pontok eddigelé egyetlen utazási részéről sem nyujtattak. — fej. franczia menu 5 fogásból és itallal. s Már pedig e rendkivüli szolgálmányok nemcsi ninden kiadástól meg- X Délután : a kiállitás megtekintése a vezetők kalauzolása mellett általános- USJÁk utast, hanem emellett különös előnyt, t és időnyereséget is 2 © ságban és rés iffel-torony és külön beléptidijas látványosságok j. iztosítanak. RN ; a) BC 14 | is díjtalanul rendelkezésre." 1 Akadälyoztatäs a részvételben : Hu valaki a részvételben akadályozva van, SE . ed 6!/2 órakor mint az ebédnél, 6 fogásból és itallal. jezt a részvétel hónapja megállapításkor bejelentheti a jegyét másra átruház- [a u Estebed A B A t 19. Esték : Szinházak, mulatók megtekintése fentartott első rendű helyeken, hatja vagy a részvételdij egy tizedének e költségekre való leszámításával a befi- 5 Kös! vagy a kiállítás területén levő ünnepségekben való ré: izetett összeget a takarékpénztárnál felveheti. +3 A SL —— —— e — = = kö | 3 [H £ : [1 [HI [Hi [1 ! x t CN = 6 4 0 ö 4 2 | „BUDAPEST-PÄRIS.“ Magyarok társas kirándulása az 1900. évi párisi világkiállításra, 12 b = Igazgató : SOMOGYI NÁNDOR Budapest, Erzsébet-körut 44. I. emelet. 1 & CC 1 1 => ri [1 + Az t 5 = Belépési nyilatkozat. | SM 4 : 2] Fog Alulírott ezennel kinyilatkoztatom, hogy a közzétett prospectus alapján fenti vállalat által rendezendő társas utazásban résztveszek és kötelezem magamat egy + 9, A havi © KÖZ 1 S részvételi jegyet 250 frt. — krért a folyó hótól kezdve mt kr. negyed rószletekben (a magy. kir. postatakarékpénztár utján a Belvárosi Taka- 1 A 5; s) Wészvény-Társaság pénztárához Budapesten, (Koronaherczeg-utcza 3.) az 1900. évi január hó végéig befizetni. X e köl 51 rékpénzás el itazásbani való részvétel hánapját jogomban áll az 1900. évi január végeig megállapítani. Ugyanekkor jegyemet másra átruházhatom, avagy az utazásból A x 1. = visszaléphetek. Utóbbi esetben a Belvárosi Takarékpénztár vény-Társaság a részvétdij egy tizedrészének levonásával a befizetett összeget visszafizetni tartozik. — ho SA SS aléphetek. pezen időponton tul visszalépésnek és visszatérítésnek helye úgyan nincs, dear ellenőrző-bizottság méltányos esetben jogosítva van e szabálytól eltekinteni. Jó "— N LS égül tudomásul veszem, hogy ugy uton, mint 9 napig Pärisban a Eh re m megfelelő teljesen szabad utazást, podgyászt, lakást, élelmezést, közleke- 1 a ne = dést és szórakozást és ünnepségekben való részvételi jegyet a megállapított összegért díjtalanul kapom. Ká FA = " | A A = Lakhely : —— De x 1897 hö ss | Od 4A = Név és állá 12 4 SS í A 1 7 DA s AS a És i 9 Ä WEHEN A e a c — " a BE (ZEN LA —— = N RA (EEE BEE GE BE BE EEE WEN La VEN EEE VE /4 7 . Ma, A, A, 1 A : ov? : ORION CC DANS ÖS yo BANDES EDEN OO VON F ME a CC --- Page 232 --- 7. (8 BD é s VEDD EKE 1897. idényre. Elismert legujabb divatu Imperial és Duplex kalapok minden alakban szinben egyedüli főraktára Mechlovits Bela kalap és férfidivatáruk üzletében Budapest, II. ker.. Fő-utcza 7. sz. a. (a Lánczhid közelében.) ı Gusztáv : . udvari vizvezeték berendező és felszerelő, ádogos-mester. És épület és diszb F Budapesten Il, k. Margit-körüt (Török-u, 24.) RA Ve Elvállal új épitkezésekhez vagy helyreállitásokhoz szükséges Saját készitményű férfi fehérneműek bádogos munkákat, fűtés és" testmérték után jótállás mellett. szellőztetési berendezéseket, Legujabb. alaku " fürdőszobákat és gőzkonyhákat | úgy Budapesten mint a vi- déken. yilinderekx angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. : Költség előirányzatok azonnal el- keszitteinek. Il. -üzletemet LEGUJABB divatu czilinder- és nemezka- lapok minden létező alakban, tam. t, tej, 1 : nrinden — dzájá- sütemény szalmakalapokból nagy raktár Ban fzissen kapható ugy férfiak, mint gyermekek LŐVENSTEIN ANTAL részére iv. sütőmester. özv. Schwartz Józsefné kalapkereskedönel Budapest, (Budán) I, Alagut-utcza 5, 2 SCHLAUCHER FERENCZ Z Z BENANNTEN 7 VENDÉGLŐJE 77 AO VR De A Z I. ker, Alagut-utcza 2. SZ. az „Alaguthoz.‘ KG OS ZZ ND A Bejárat Attila-utcza 65. sz alatt is. É | % A szinkör not JGvŐ. guta -hoz ezim- ) SZALYETER ÁGOSTON [ tott szobák k I Z tisztán tartott szobák kiadandók. % Budapest, II. ker, Fö-utcza 11. sz. 2... a gyanít : Ajánlja dúsan felszerelt raktárát Z egész napon át frissen csapolt sör és sa- " és 2 ját termésű borok állanak a t., cz. közön- mindennemü A ség rendelkezésére, Z üveg, tükör porezellán, majolika-és kőedény- 2 ZÁ - Minden vasár- és ünnepnap zene. — A valamint vi LL ] Kávé-. Thea-, Mocca-, Mosó és étkezési készletekből. Bel- és külföldi aran) TÁBLA-ÜVEG nagyban és kicsinyben. SCHIEN KÁROLY Budapest, II., Donáti-utcza 42. sz. Ajánlja magát telefonok, villámhári- tók, szócsövek és szo- bai távirdák berende- zésére a legjutänyosabb. . Elvällal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT készit mindennemü kép-keretet és N OR e. úrakon. Mindennemű varró- és kötögépek és bicziklik raktára. ! 34 Szálloda a söröskocsihoz, - Budapest, II., A kinek bármely néven nevezendő nyomtatványra szüksége van, forduljon bizalommal Bartalits Imre könyvnyomdájához öntőház-utcza I. sz. 5 Olcsó szobák zésre mindig rendelke. Vendéglő, elis- mert jó konyha, valódi hamisi- 3 tatlan borok kimérése. tos kiszolgálat. állanak. Pon- SE X : SZALV Budapest, II. ker, Fö-utcza 11. sz. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát VOLA ik mindennemiü Z üveg, tükörporczellán, majolika- és kőedény- valamint Kávé-. Thea-, Mocca-, Mosó és étkezési készletekből. Bel- és külföldi aranyléczek. TÁBLA-ÜVEG nagyban és kicsinyben. VA ROD) Lé n N; N rovatban APRÓ HIRDETÉSEK. minden SZÓ, egyszeri —— heizgtatäsa F 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. Oly hir- detések után, melyekben a hirdető czime ís ki van téve, külön 30 kr.. kincstári bélyegille- ték fizetendő. Eladó telkek. A 4 300 [ közvetlen a F Kirándulás kirándulni ! A ki a Szép negyed- Családok magok etnek. 94. Lakás hirdetésére. í hid mellett. ( a Buda 1 S FSZ Elvállal mindennemü hid mellett. C Bude N ; LEGUJABB en Bá E Vseál a divatu czilinder- és nemezka- 5 készit mindennemű kép-keretet 2 hadak jó en való 1 kapuk | £4 lapok minden létező alakban, vá éspontosan teljesit. OG éves r. k. vállásu | mél ! es 51 nagy raktár I Ertesitest a | e. i £4 szalmakalapokból nagy raktár DA CYNEZSEZSEZSKEZSEZSEZI SS atát kér | úrak kité- 3 & ugy férfiak, mint gyerr nekek EOS Villatelek fönn | reszere - — ELET X felkévesékb. H s er 9 ; A 7 1 MÉGY | mestebb ke: ! < özv. Schwartz „Jözsefne [U rdetes Catan = kalapkereskedőnél EN | O Krujezär 3 “ , Meghosszabbitás. | je . röskocsihoz., Hut vidéke ben nyilván tartja. 89. pekre Helyettem. hosszabbi A ki építeni akar, a kinek Olcsó szobák mindig rendelke- | időt, } a Züksége fő- zésre állanak. Vendéglő, el a 9 vás Cs. és kir. szabadalom, mert jó konyha, valódi hamisi- arcz alulról kezelhető ablakzár. fatlán "borok kimérése. — Pon- bekül tos kiszolgálat. 4 U Í Kanizsai sör Szulzberger Józse e. Galambos U. vendéglős. épület és mülakatos mester. Ajinlja dús raktárát, mindennemű, | ivatal En Czim a ki : saját gyártmányú takarék és asztal Eladó, : | Kiadó lakások. tűzhelyeit, úgy szintén vas és cserép- ká ind a ágban ; áb- x Pauler-uteza 2/4 Aug. 1-re. kalyhalf minden nagyságban ; toväb Selentés. 3 szoba, előszoba és konyha bá készit mindennemű épület és mű- 9. ! AR. sból ÁMK évi : HA PEPE "Van . szezencsém a 11. €, közöwség 0 frt. — Attila-utoza lakatos munkát, sírrács kerítéseket becses falom ti 143. Egy butorozott szoba ZZ N körösztéket — vecses azonnal — Alagut-utoza és kereszteket. SS-uleza 6 17 ezi lék butorozott felemeszt le AA A Ham -. | — szoba kis — Lögedy- Műhely: és iroda: tetemesen — megnag jobbitottam. — utoza 43. szám többidle Budapest, Pálya. Si tej, tejszím és vaj. öfimom- és | 2—3 szobás lakások Aug, irn AST SC pék-sütenvéniy a map mindenw Sıdjd- 1-6re-kiadOk-— EOy DULOTON Fiók üzlet, tűzhely és kályharaktár : | P 4 2. : © ató 1 N OH zott szoba 9 Mae Pauler- és Roham-utcza sarok | Ő N NOT AN a talban j 102 Ajtó 1 Egy : ; LŐVENSTEIN ANTAL e — butorozctt zo hol mindennemű házi és. | cs. és kir. udv, sütömester, | Tára, kerestetik: — irisztina:tér 3. al Por Tudományos vállalathoz, utczai, előszoba, konyha Konyha szükségletek, zoman- mely ázatlan, 2000 fo- 5 ira Augusztuk 1- N szozotticdönyek 1. FAN RER | rinttal társ kerestetik, tóke ó 430 frt évi bér, 1 mezczot edények kaphatók, _ A: ő: 574 zár Ka - Mészáros-utcza 8., Nov. — nál nincs lekötve. 1-ére 2 utczai, 1 udvari Javítások pontosan és jutányosan eszközöltet-t Ti Czim a kiadóhivatalban, 93 előszoba, speis, fürdő. pontósán és jut, eszközöltetnok, ". — | dlás, pinczével el- ) 1897. idényre. N EHRT | Al Pinekävel ala | | Elismert legujabb divatu Imperial és ‚Kern EN ROSE : 1 füredi . ; | adó. Czim 4, kiadóhivatál- | ős fe || Duplex kalapok minden alakban és] ba 0 0 — 0 obákkal YON szinben egyedüli főraktára B AE MO ME TANA WANN M cchl: its Bel a Jó és finom borokat hek- On 4 A20DA0M 92 ütés | A N 4 A T (7 310131 írt .. zonktvyul e; 1 A kinek bármely néven nevezendő A = c butorozott szoba külön bed - byomlat kalap és févfidívatáruk üzletében Ak s 67. úr ápült házban kétpin. : mtatvänyra " Lal ások X tetel . MW 30k; ce üzlet, — Retek-utcza 67. Ah: y Budapest, U. ker., Fö utcza 7. sz. a. Az augusztusi evn: 1. emeleten 1 utczai lakás: 2 szüksége van, forduljon bizalommal (u Lánczhid közelében.) | szoba egy velőszobával, 3 B X Saját/készitményű férfi fehérneműek | | (en He ychhen a a OTT : GETE 1 x testmérté AED h ) al ta 1fs Imre Er in Kr il mellett. lose —— — 5 e 1 ‚egujabb alaku ; könyvnyomdájáhos; ga] Hi A Ó VD) ájához , d t k t t k ; : 4 3 Dud A eydiniderek ; Irdetése OIVOLELNG udapest, III. ker., Remetehegy. 42 i . . 3 : angol és hazai gyártmán; 1 , , Angol gyártmány a kiadóhivatalban. — | a legjutägyosabb árak mellett. | . ? 3 4 K ág EAT rn WERE CE, m EEE AS ; ER — - Budapest HL, Remotehogy, BARTALITS TMRE könyvayomádíját FEL : 1 --- Page 241 --- Budapest. 1897. VI. évfolyam 31. sz. (Ki sasszony hava.) Vasárnap; augusztus I. BUDA is VIDÉKE 1 Herenként megjelenő lap a közigazgatás. közgazdaság és társadalom köréből, BUDA ES VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDEIYI GYUTA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek Várocmajor-utcza 28. Budai muzeum. Erről a kérdésről, tudtommal, mék] ben két közlemény is megjelent e becses lapok hasábjain, de azért e kérdést ki- meritettnek méz mindez ideig nem tart- hatom. Magát az eszmét oly szépnek és üdvösnek találom, hogy érdemes vele minél többször minél behatóbbán foglal- kozni. Csodálom, hogy e fontos kérdés minél több oldalú megvilágitásához az illetékesebb budavidéki körök .azaz té- nyezők még hozzá nem szóltak. Mi itt a vidéken, már t. i. azok. a kik újságot rendesen olvasni szoktunk, a legnagyobb örömmel s lelkesedéssel olvastuk e szép eszme fölvetését, s annak megvalósitása érdekében minden lehetőt hajlandók volnánk szerény kis körünkben megtenni s azt hiszem, hogy cselekedetbe való lépésünk nem ma- radna üdvös haszon és eredmény nél- kül. Hanem az a kivánatos aztán, hogy a mi adandó jó példánk más körökben is hasonló lelkes követőkre találjon. Ez alkalommal a létesítendő köz- intézménynek különösen két pontjához kivánok nehány észrevételt fűzni. Az eddig megjelent közlemények- ben találtam ugyanis megemlítve egy, a Budai Muzeum berendezésére vonat- kozó s szerintem szintén igen- fontos körülményt, t. i. Buda és vidéke nö- A) „RUDA és VIDÉKE" TARCZÁJA. Az impostor. Irta: Matkovich Dénes. tartó harez és háboru után, végre Kajági Dezső a jegyzői portára került — eszme t rsulás foly- tán, figyelembe véve a jegyző orrát, — bátran mondhatom ez volt Kajági Dezső életében a réz kor x De ugy látszik, — a bizalmas vallomás feltette sajátsága a mindinkább kamaszodó Kajági Dezsőnek ezuttal nem vált be. — nem tudni voltaképpen a jegyző kisasszony arezán jelentkező apró mélyedések sürü egymásmel- város növekedése miatt -e a kisasszonynál nem igen jelentkeztek a kérők, — és ha a jelen s0- rok elejét figyelemmel kisérte valaki, — eszébe jut ama bizonyos tábla. mely illetéktelenül a jegy- zőné ruhájára akasztatott fel, — bizonyos ezél- zatot keltve a bemázolásról — mely aztán Kajági Dezső számüzetését vonta maga után. Ezek után jágerékhez került az ifju, — élete fordulataként ez jelképezi gyermekkora ttisége-e, vagy az ifju kamaszkodásának ro- | Megjelenik minden vasárnap. : : Egész évre 12 korona, fél s, évnegyedre 3 korona. ma — lvényvilágának a leendő bemuta- | tását. 1tz a rész természetrajzi tekintet- | igen fontos, s nem is áll utolsó | helyen. ) Felölelendönek tartom itt mindazt. a mi mezőn, erdőn, réten, sziklatetőn, bat- | langokban szabadon megterem, valamint | mindazt, ami az emberi kéz okszerű | gondozása mellett a kertekből, gyümöl-. | esösökből stb. kikerül. x | Szerintem Buda es videke gazdag és érdekes fléráját egy szakértelemmel | egybeällitott herbarium fölöttébb impo- zänsan tüntetne fel. A gyümölesfajokat | hűségesen elk6szitendö viasz-, vagy pa- | pir-mache-utänzatokban gondolnám leg- | helyesebben feltüntethetni, mig a külön- féle fanemeket ügyes kereszt- és hossz- metszetekben mutathatnók be a letesi- tendő helyi tárlatban Ezzel kapcsolatban, még pedig szo- | ros kapcsolatban be lehetne mutatni az | illető növényféléken élődő kártékony | férgeket és rovarokat is, azok átalaku- jlási s egyéb életviszonyait, hogy fel- | tünővé váljék: mik az emberi szorgalom s a természet áldásos teremtő munká- jának veszedelmes ,ellenségei. És ha már ennyire mennénk, ugyan- csak ezzel kapcsolatban be kellene mu- tatni azokat az ellenszereket, eszközö- ket, óvintézkedési eljárásokat is, miket “a gondolkodó emberi fő eszelt ki ezen a belépés betegséggel kezdő a lelkiismeretét terhelte, — és a rakéta | dött, mely Katie | önkéntes kilépésével végezte, — t. i att. xetén képen hősünk egész maga mivol- | tába bemutatva — azt hiszem, nem ismeretlen többé. II Szülőföldjét elhagyva. — miután mint a hajótörött iránytű nélkül bolyongott a széles országba. — sötét képek. valóságos ólombánya | keservekkel telve volt élete. Ha egy lélegzetre elősorolni lehetne Ka- jági Dezső különféle foglalatosságát, csupa mu- latságból megtenném, — de tulságos fáradtság volna részemről, — ennek ellenében bátorko- dom mindenkit a nagy Ballagi szótárra utalni — ott tessék kijelölni mind ama szavakat, a | melyek bizonyos foglalkozás megjelölésére vo- | natkoznak — ezeket egybe gyűjtve körülbelöl meglesz a megközelítő fogalom arról. hogy Ka- jági Dezső mi minden volt, — itt kénytelen va- gyunk egyet hangsulyozni, — hogy mindezek mellett becsületére soha egy csepp folt nem esett. Erdély regényes bérezei között, hol ezred- éves tölgyek csókolják a felhőket. — hol a le- SZERKESZTÖSEG: Városmajor-utczxa 28. Keziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni. alsórendű ellenségeinek elnyomására és kiirtására. Különösen a budavidéki szöll6- itermelés bemutatásának szentelnék / én itt nagy teret. a mely szőllőterme- V16s különösen a multjában mindenesetre | első. helyen állt a hazai szölleszet terén, SMagától érthető, hogy a kertészeti, er- "dészeti és szölleszeti eszközöknek nem volna szabad hiányozni e részből. És a bemutatandó flóra tekinteté- ben visszanyulnék a multba is, kipuha- tolnám és bemutatnám különösen azokat a növényfajokat, melyek 150 évig tar- tott török uralom ideje alatt honosodtak meg Buda és vidékén. Azt hiszem, ezek- nek foglalása gazdaság-történeti szem- pontból érdekesnek s fontosnak bizo- nyulna. Hanem hát persze, ezeknek a czél- és okszerű egybegyűjtése valamint ma- gának a Budai Muzeumnak a létesítése sok időbe, sok fáradságba, nagy és ki- tartó lelkesedésbe, igazi ügyszeretetbe, s számos munkáskéz vállvetett együtt- munkálásába kerül. Honnan kerüljön ki mindez? Gondolom, az e kérdésről írt első közleményben olvastam, hogy a kezde- ményezés nagy munkájára a Budai Könyvtáregyesület van jelölve. Megvallom, hogy mint vidéki, nem ismerem ez intézményt, ebben a kérdés- vegő más, — hol a természet hímes szőnyeget teritett a vulkanicus sziklákra. — oda vitte sorsa Kajági Dezsőt, — egyik főurnak megtetszett a g) ö yörü fiu és valami vändor comédiás nép közül csalta el, — és miután mindenhez értett, nem csak szóval hanem tettel is, — az uri háznál minden volt, — titkár, ispán, istállómes- . vadász. Ezen sokféle hivatalt veleszületett termé- szeténél fogva ki is aknázta, és ezen eljárá- sában legmagasabb pártfogója saját gazdája volt. Itt kapta meg got, t i. az imposto immül tett méltósá- t, — sorrendet kellene tartani a hivatalok szerint. — de hát inkább vegyük ugy, a hogy az idő sorrendje kivánja. A mint egy kissé megmelegedett, körül tekintett az uri kastélyba, nem kapaszkodott fölfelé sem. de nem is ereszkedett le a cseléd- ségliez, — eg: különleges állást .foglalván el, — talán ha van valaki, ki emlékezik arra az időre, midőn divat volt, hogy egy nagy uri ház magánál tartott egy-egy lengyelt, — tehát ily- féle „lengyel“ állást foglalt el. Kattauer cseh vadász, — ép azért, mert néha ellenkező vad véleménye mert lenni Kajági Dezsőnek, határozottan ellenszenvesen viselkedett ellenében, — lépten-nyomon gáncso, Nyelvében él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. " ! 1 --- Page 242 --- Budapest. 1897. (2) BUDA 6 Augusztus 1. ben tehát megkivánható- képességeiről csak föltételesen itélkezhetem. A czime ez egyesületnek azt mutatja, hogy a könyvtár ügynek, a közönség szórakozási s önművelődési ügyének áll szolgálatában. Ez mindezekre szép és magasztos rendeltetés, s hiszem, hogy azt derekasan be is tölti. Ámde kérdéses, hogy ez az íntéz- mény saját nemes hivatásának feláldo- zása avagy csak megcsonkítása nélkül is képes volna-e oly nagy és szerte- ágazó feladatok teljesítésére vállalkozni, minő egy helyiérdekű és vonatkozású muzeum ? Aligha ! A mi a létesitendő muzeum biblio- grafikus vagy talán históriai részét illeti, annak összegyüjtését bátran reábiznám a nevezett könyvtáregyesületre, mert tudom, hogy arra rendeltetésénél fogva a legilletékesebb; de már kevésbbé, vagy épen nem annak a számos s más a resszortján egészen kivül eső — dologét, mik egy nagyszabású muzeum- nak alkotó részeit képezik. Ez az a másik pont; a melyre ref- lektálni akartam és itt nem habozom kimondani, hogy a kezdeményezés mun- kája tekintetében mást kell kigondolni. Szerintem egyedül czélhoz vezető mód és eljárás az volna, ha e nagy fon- tosságu közintézmény létesítésének ügyét maguk a hatóságok, igy első sorban az illetékes budai hatóságok, illetve testü- letek (elöljáróságnak, ker. választmány, polgári kör. stb.) vennék a kezökbe s szentül hiszem, hogy az ő nemes jó akaratuk és vállalkozásuk igazán dülőre fogja segiteni e nemes eszmét, melynek magam is szivesen kiáltok „hozsannät.“ Vidéki Kültelki utak kiépítése. (A budui kereskedelmi társulat előterjesztése az I—III-ik kerületi elöljáróságokhoz.) Tekintetes Előljáróság ! Társulatunk feladatát képezvén a budai kereskedelemnek emelése, át vagyunk hatva vetett Kajági Dezsőnek, — különösen kiélese- dett ezen ellentét, — midón Kattauer szemé- lyes felügyelete alatt levő kopó falkát uruság- tól levetett kuvaszoknak nyilvánította, — és azokat messze elmaradó dögöknek jelentette ki, az általa idomitott két kopóval szemben, — vadásztudományában és kutyanevelési mód- szerében ekként megtámadott cseh vadász dü- hösen provocálta egy nagyszabásu fogadásra t. i. Kajági Dezső vadászkabátjának egyetlen gombja ellen, feltette több mint 100 éves vadász pi- páját, — a ja, öregapja, dédapja hagyományát. Kajági Dezső elfogadta a fogadást, — és a fogadás napja előtt, egyetértve a magyar va- dászlegénynyel a horihorgas Gyurival, — a Kattauer kopóinak az orrát bedörzsöltek vö- röshagymäval, — nagyon természetes, hogy a fogadás napján nem volt szimatjuk, és így va- dat sem verhettek fel, — mig Kajági Dezső kopói, három nyulat és két rókát hajtottak pus- ka végre. ; Könyezve, a dühtől eltorzitott arczezal nyujtotta a 100 éves pipát Kajági Dezsőnek, — ez mint gentlemanhoz illik nem fogadta el, hanem levágta ama pitykét, — és elismerésül át- nyujtotta a cseh vadásznak, ki viszont ezt nem fogadta el, — így a gombot a szőke Kattaue Irmusnak kellett felvarrni. : azon meggyőződéstől, hogy ez csak ugy léte- síthető, ha a budai részek minél inkább bené- pesittetnek. A főváros jobbparti oldalának aránylag gyér népesedését egyrészt a közlekedés hiá- nyossága, másrészt azon körülmény okozza, hogy a beltelken levő utak nagyrésze is rosz álla- potban van, a kültelki utak legtöbbje pedig járhatatlan. A székes főváros törvényhatósága sok ki- sérletet tett arra nézve. hogy a filloxera által tönkretett szőllőtulajdonosokat kárpótolja. Lé- tesítette a minta-szőllőtelepet nagy költséggel azért, hogy onnan a volt szöllőtulajdonosoknak ojtványokat juttasson, elrendelte, hogy a sze- génységüket igazoló szöllöbirtokosok 40.000 ojtvány erejéig ingyen szöllövesszöket kapjanak, mindezen intézkedései azonban a hatóságnak sikerre nem vezettek, mert a szőllő területnek | rigolozäsa és az ojtatványoknak fenntartása oly tetemes tőkét igényel, hogy azt a szegényebb sorsú szöllötulajdonos előteremteni képtelen, — A tönkrement szőllőknek ujból kiepiteset az a körülmény is neheziti, hogy nincs meg a kellő mezőrendőrség s a termelő, a ki nagy färad- sággal és nagy költséggel akár szőllőt, akár gyümölcsöst létesített, gyümölcsét alig élvez- heti, mert a csőszöknek csekély számban al- kalmazása folytán a termést rendszerint lelop- ják. Nincs más mód tehát a filloxera által tönkre tett területeknek értékesítésére nézve, mint hogy azok nyaraló területek gyanánt használ- tassanak fel. Hál Isten a közönségnek izlése a pesti homokos résznek kedvező épitési szabályok daczára a budai hegyes, erdős vidék felé fordult A budai hegyeknek nyaralók által való benépesítését azonban csak ugy lehet remény- leni, ha azokhoz járható utak vezetnek. Fáj- dalommal kell azonban konstatálnunk. hogy mig a régibb időkben legalább évenként egy- | szer züret előtt hozattak rendbe a begyi utak, addig most az év egyetlen szakában sem gondol a hatóság arra, hogy a hegyekbe ve- zető utakat jó ba hozza. Hogy csak példa- ként említsük fel, itt van a kutvölgyi út, a mely a várost a legr lebb uton köti össze a Zug- ligettel oly gyöny hegyoldalba vezetett úttal, a mely párját ritkitja. Ítt az orbánhegyi út, a virányosi út, a III ik kerületnek legtöbb hegyi útja, melynek mindegyike néhány napi esőzés folytán teljesen járhatatlan, A Törökvész dülő- ben az általános szabályozási tervben a 6030. és 6031. hr. sz. mellett levő befásitott telep űdülő helynek van kiszemelve, de oda még gyalogut sem vezet. és most a 6031. hr. sz. telektulajdonos telkét elzárván — meg sem | közelíthető. Nem tartjuk helyesnek, hogy a már is túltömött Svábhegyre a székes-főváros foly- Az uri kompánia, majd elpattant, alig bir- ván az impostorság szülte felültetést eltitkolni. Kattauer nem is dicsekedett többé Kajági Dezső előtt a kopókkal. Második felültetést pedig akként eszelte ki, — hogy körülbelül husz macskát varrt be nyul- bőrbe, és egy hajtóvadászat alkalmából Kartauer által legkitünöbb hajtäshak jelzett hajtásba ereszté, fogadván vele, hogy ott egy nyulra se akadnak. A hajtás vigan indult meg, — a macskák mindinkább kisebb körre szorultak, — No látod hupata (értsd ebadta) meny- nyi a nyul. Igen ám — de a mint az első lövés el- dördült, — a macskák félelmükben felmásztak a fákra. Kattauer kiejté kezéből fegyverét, mert még ilyen csodát nem látott. , Az/uri kompánia pedig erdőt rengető ka- czagässal fogadta ezt az ujabb imposztorsägot. ,, , Kattauernál megtölt a pohár, ott hagyta Béldeházát — és keresett jobb hazát, hol nem kinozzák az imposztorok. Itt ismét tartozunk Kajági Dezsőnek elég- tétellel, hogy az ő szive fájt legjobban, midőn a cseh jáger távozott, mert mentora reá bizta a fővadászi hivatalt. ; ton költekezik, ott luxus utakat építtet, mig a többi düllöutaknak kiépítését programmba sem veszi, pedig a székes-főváros házi pénztárára is csak haszonnal járna a kültelki utaknak ki- építése és ezzel lehetővé tétele annak, hogy ezen utak mentén nyaraló-telepek létesíttesse- nek, mert ez esetben a közönség jó része nem menne külföldre. nem menne Pesmegye hatä- rába, P.-Szent-Mihályra, a homokos Ferencz József-telepre, Békás-Megyerre, a legujabban létesített Szent Istvän-telepre, hanem itt ma- radna a főváros vámvonalain belül és ez nem csupán fogyasztási adó czimen a főváros hazi- pénztára javára mutatkoznék. hanem abból hasznot meritenenek a székes-fővárosi iparosok és kereskedők is. A kerületi választmány intézményének abban rejlik az ereje, hogy annak tagjai a pol gárok köréből valók lévén, ezeknek módjuk és alkalmuk van, polgártársaikat a közjó érdeke- ben való intézmények létesítéséhez megnyerni. Társulatunk tehát a midőn elhatározta, hogy a kültelki utak kiépítése tárgyában mozgalmat indít meg, abban a feltevésben volt, hogy ezen törekvéseben épen a kerületi választmány fogja őt támogatni, a melynek tagjai az egyes telek- tulajdonosokat az út építésére szolgáló területek ingyenes átengedésére birják. Az iránt folyamodunk tehát a kerületi előljárósághoz: Méltóztassék ezen kérvényünk alapján a kültelki utak kiépítése tekintetében a székes- fővárosi tanácsnak sürgős előterjesztést tenni és egyuttal ezen kérvényünket az abban kitü zött czelnak elérhetése végett a kerületi va- lasztmánynak kiadni. Kiváló elettel a kereskedelmi társulat : tekintetes budapesti (budal) Kollár Lajos, ügyész. jegyző. Freyberger Pál, elnök. Régi és uj szobrok. Egy szép, nagyon szép régi manryar nö- tában, egy kesergő, régi dalban vasvesszövel irja valaki megverni a temetőt. mert nem kedvez semmi szépnek, semmi épnek. A pajtás erre azt kéri, hogy ne bántsa a mohosult sir- hantokat. Ma már nem énekli senki e régi dalt és azért elégszer verik meg vasvesszőnél sulyo- sabbal a temetőt. A sirhantok elfeledve mohosulnak. Az ujdonság ingere fut végig napról-napra az emberi idegeken. Uj kis nagyságoknak, kik az anyagi érdeknél alig szolgáltak többet, emelnek szobrokat s a régiek a régi sirokkai együtt gyorsan mohosulnak. — Méltóságos uram, elfogadom a hivatalt, de sallarium nélkül — ne hogy azt mondják, hogy azért turtam ki a cseh jágert, hogy én akarok a helyébe ülni, — majd hozok neked magyar vadászt, — ki ha többet nem, de any- nyit bizonyosan ért a fővadaszi hivatalhoz mint a cseh jáger. Hozott is, — nagy szó volt ez — a nagy uri háznál volt az első magyar vadász. Azóta hálisten nem igen találkozik cseh jáger. Mentora híres lovasnak tartotta magát — szüntelen versengtek Boda Gusztival, ki magát még jobb lovasnak tartotta. Nincs az a ló a világon, a melyiket ő meg nem ül, szokta fennhangon kiáltani, — és edoig igaza volt — a legmakranczosabb ló meg- szelidült alatta, a rideg csikót, a ménesből ki- fogott legszilajabb mént megülte. — . — Csak én találnék olyan lovat, a mit Boda Guszti nem tudna megülni. — Méltóságos uram, — van nekünk olyan állitá Kajági, a melyiket nem tud Boda Guszti megülni. — Ne mondd aranyos bruderkám, halljuk melyik az? : — A „Sultana“, (Folytatása következik.) 1 i | MP A N 9. --- Page 243 --- x: Budapest, 1897. (5) Mi vagy ember, hozy ilyen hirtelen mulsz el? Idöd. híred még egy másodpereznél sem tart tovább. Hamarabb oszlasz el nagyságoddal együtt a lehelertnél. Szobor, meddig állsz, az enyészet mikor rombol össze, te semmi parány a mindenségben ! Meddig tart az embernek kegyelete ? Nem tovább a ledér özvegy fätyolänal. Elteiwetik, elfeledik az embert. A könyvtárak kincseit is megőrli elvégre az idő. A szobrot eltörölheti egy földrengés, megemésztheti a tűz, vagy tenger forradalma A jelen emberiség elfogy és uj lényeket hív életre az Isten kegyelméből az alkotás. Nézem a régi szobrokat. Tisztelettel állok meg Széchenyi szobra előtt; az ő eszméi kö- zül nem egy valósult meg. Gyönyörű az Akadémia épületének falába illesztett nagyarányu dombormü-esoportozat is — melyet nem rég lepleztek le — s mely azt a jelenetet ábrázolja, midőn a legnagyobb magyar a pozsonyi diétán felajánlja évi jöve- delmét az Akadémia alapítására. Nem mondjuk, hogy az Akadémia elhanya- golja nagy alapítója kegyeletes emlékét, de bizony többet is tehetne. Az idő telik és fogy, a történelem nagy alakjai mindig távolabb esnek és a nagy ala- kokat csak kevéssé ismerik már. Van-e szobra Arpádnak, Szent Istvánnak, Nagy Lajosnak. Hunyady Jánosnak, Mátyás királynak, II. Rákóczy Ferencznek, stb. A kereszténység ällitsa fel azt a régi szi- vében élő szobrot. mely még láthatóan sehol nem diszeleg : Szent István szobrát. A szobor ábrázolja a nagy király alakján kívül azt a magasztos pillanatot, a mikor a magyar nem- zet a keresztény vallást felveszi. Ujjabban tör- tént ugyan ez irányban néhány lépés, de félő, hogy ismét megfeledkeznek róla s marad minden 2 régiben. lme, a régi és uj szobrokról, a kegyeletről beszélve, elértünk egy vádra érdemes pont- hoz. A nemzet kegyeleteben hol van Istvän király ? A hazát Arpád foglalta el. de a nemzetet Szent István alkotmánya és a kereszténység tartotta fenn. A szobor művelt emberre nézve keveset jelent, de nem így van a nép, mely nemzeti ünnepeken a fővárosba tódul és elzarándokol nagyjai szobraihoz. A szobrok a történelem illusztrácziói. Nem tartjuk helyesnek azt sem, hogy a katholikus világ nem állított szobrot még Pázmány Péternek, ki nemcsak mint katholikus főpap, de mint a magyar nyelv bűbájának legalaposabb ismerője és művelője tette ma- gát halhatatlanná egyéb alkotásaival egye- temben. Sokkal kisebb embereknek állítottak már szobrot ; a katholikusok bizony megtehetnék, hogy Pázmánynak szobra legyen, kinek (az egyetem alkotójának nevére) a főváros egyetlen egy utczát, vagy teret nem nevezett el. Hol marad a kegyelet? Vagy kisebb ér- deme van Pázmánynak, mint a zönatarifänak ? "Tisztelet, becsület, de előbb a nagyobb ér- demnek állítsunk szobrot. A történelemben sorrend van, ugrások nincsenek. A kegyelet hiánya okozza azt, hogy a szobrot nyomban valaki halála után állitjuk fel, mintha félnénk, hogy holnapután elfeledjük. Saját gyengeségünk beismerése ez. Az Egy- ház gyakran száz, meg száz ev> mulva kano- nizal. Il nem évülnek el az érdemek. mert csak valódi érdemeket vesznek tekintetbe. A katholikus vallástól sok _kegyeletet lenetne tanulni. Minden templomnak és falu- nak meg van a maga védőszentje. A kegyelet minden évben megszenteli emlékét. Az isko- "lákban miért ne lehetne minden héten egy- , egy órát a nagyok emlékének szentelni ? Vagy - még a halottakkal szemben is pajtäskodnak ? ; Szobrokról lévén szó, e lap nem hallgat- hatja el, hogy Magyarország Patronájának ki , imádkozott, annyi vész között és aki megse ; gélt, nincsen sehol impozáns: szobra. Hát annyira szegény, annyira kegyetlen LL LL LL LL volna a magyar katholikus főpapság és fő- rangu világ ? Azt hisszük nem, csak kezdeni kellene és nem késnének hódolatteljes áldo- zatokra. A népben a hitnek és fenségesnek érzetét emelni kell. Ujaknak ne állítsunk addig szobrot. mig a régieknek nincsen. A kegyelet azt paran- esolja. ebből épül a hazafiság. Szobrok allításánál tekintetbe vegyük a messzebb századokra, évezerre kiható, nem csupán a napiérdekü érdemeket. A ki csak hivatalos kötelességét végezte el, az még nem nagy ember. Talán csak nem nézhetjük tétlenül azt, hogy már kezdik döntögetni a szíveinkben élő szobrokat, a helyett. hogy ezek megvalósításában segítenének. — türelemnek nevezve ezt az eljárást. Szép szó, de nem létezik. Mindenki lépjen sorompóba és hasson oda, hogy ez a mozgalom minél nagyobb arányokat öltsön. Keressük fel, kiket akarnak elfeledtetni jeleseink közül. Hol van Széchenyi és Pyrker érsekek szobra n Muzeum-kertben ? Adományt elfogadni és kegyelettel nem hálálni meg, rút dolog. Apoljuk a kegyeletet, nagyjaink emlékét és állitsunk nekik szobrokat, a legtöbbet pe- dig Budán. Egy katholikus. A fürdőegyesület Évkönyve. Nem tudom, miért nevezi magát a ma- gyar fürdő egyesület balneologiai egyesületnek. A mire van jó magyar szó minek a helyett ide- gent használni. Ezzel némelyek tekintélyt keres- nek. Botrányosan szaporodnak a magyar tudo- mány kárára. Az Evkönyv értékéből semmit el nem vont volna, ha a balneologia helyett fürdő ügyet használnak Dr. Löw Sámuel az egylet főtitkárja nagy buzgalommal állította össze az Evkönyvet, mely- ből láthatjuk a hazai fürdöügy emelkedését. A magyar fürdők egyesülete sokat tett a hazai fürdők emeléséért, s örvendetes szám- szaporulást látunk a fürdők látogatottságában is. de sajuosan tapasztaljuk azt, hogy a fürdö törvényjavaslat még mindig esak tárgyalás alatt van. Érdekes indítványok felett tárgyalt az egyesület. Így p. 0. Sibreich Károly lapunk kitűnő munkatársának az országos statisztikai hivatal utján beadott figyelmeztetését, hogy a magyar ásványvizeket Angliában a hudai keserű vizek kivételével nem ismerik. Sibreich azt inditványozta, hogy a londoni egészségügyi muzeumnak a magyar ásványvizekből egy 21 teményt állítsanak össze. Ezt a nagy költségek miatt az egyesület nem tehette, de megkel- lene tenni a kormánynak. Hirschler Mór, budai forrástulajdonos az igazgató tanács tagja, azt a sérelmet adta elő, hogy a forrás tulajdonosok termékeiket minden jel nélkül sz ák a külföldre. Hirsehler Mór azt javasolta, hogy csak oly vizeket hozza- nak forgalomba, melyek palaczkjain azok el- nevezése kellően fel van tüntetve Az igaz- gatótanács nem tartotta ezeliränyosnak az ásványviz kezelésre uj rendszabály kérelme- zését. A nemzetközi hydrologiai, klimatologiai és geológiai kongresszuson, mely Clermont Fer- nandban folyó év szeptember havának hatodik napján lesz, Dr. Bossányi Béla a Szt. Lukdes- fürdő orvosa hazánk hévvizeiről tart felolvasást. A jelentés ennél a pontjánál ismét egymásután három idegen fogalom van, minek jó magyar neve van, a mit magyarul lehetett volna emli- teni. s a Balneologiai Krtesitöt is magyarul lehe- tett volna elnevezni. A mult évben gyógyfürdő elnevezést kap- tak a — Margitsziget és Szent Lukácsfürdő. Érdekes szám adat az is, hogy Budapest fél- millió lakosa 2.854.600 fürdöjegyet fogyaszt évenkint. A jelentésben sok érdemes tettet olva- sunk Edeskuty Jenőről, kia hazai fürdő ügyért Augusztus 1. valóban sokat tesz és megérdemli a nyilvános dicséretet. A sajtó elísmerése a legszebb ok- levél. A fürdöügyek tárgyalásaiban élénk részt vettek Kahn Gusztáv fürdö igazgató, Ladik Gusztáv és Hirschler Mór, kik mindannyian budaiak. ! A fürdő irodalom művelésében kitün- tetik Chyzer Kornél, Preysz Kornél dr. Bozsányi Béla, dr. Widermann Gyula, dr. Maszák Elemér budai polgártársaink. Az országos kiállitáson mind részt vettek és kitüntek A téli kert létesítése az artézi fürdőnél, — a mely miatt az egyesület a fővárosi tanácshoz felterjesztést tett — a gellérthegyi Pálma liget ügyére is ráfogja fordítani a szakkörök figyel- mét, s a budai meleg forrásoknak télikertnek, az ipsrkertészet czeljäböl felhasználására és egyéb ipari czelokra. A felterjesztésben idézik boldogult Szahó József véleményét: „Hevviz forrásaink vizét máskép is lehetne felhasználmi a 19-ik században. Egész városrészeket lehetne avval füteni, fellehetne használmi iparos téli kertekre, melyeknek termékei- vel Olaszországot is megelőzhetnénk. ugyszintén mosó intézetekre és más számos iparágra, melyek épen a természetes kincs kihasználásának alapján Budából egy iparvárost varázsolmának elő. Megemlekezik a jelentés a budai Saxlchner ezég ásványviz töltés vivmányaíról, a mely- ből valódi iskola keletkezett és ennek köszön- hető, hogy nem zavarosak és üledékesek az ásványvizek. Dr. Vámossy Zoltán jeles fiatal tudós orvo- sunk a hazai fűrdőügy fejlődéséről és a régi fürdőéletről emlékezve. a budai fürdökröl sok érdekes dolgot mond el, a melyekből kitünik, hogy a budai hevvizek már az Arpddkori kírá- lyok idejében is ismeretesek voltak. Az országos fürdőegyesület nagyon sokat végezett a mult évben, de szerettük — volna, ha Buda vidéke községeivel is foglalkozik és Pest vármegye kormányzatát és a községek előljáróit figyelmezteti arra a természeti kincsre, melyekkel a vidéket az Isten megáldotta és a mit ki nem aknázni nagy mulasztás. Remél- jük, hogy a Buda és Vidékét ebben a munkájá- ban az egyesület segíteni fogja és akkor csak- ugyan magyar Schweiz lehet Buda és vidéke, E. Gy. a budai fürdők A labanczuti iskola. Folyó év szeptember havában megnyilik az I. ker. Labancz-uti községi elemi és gaz- dasági ismétlő iskola. Az épület julius hó 21-én vétetett át Rózsavölgyi Gyula tanácsnok úr által Barcsay Lajos épiítésztől. Az épület valóságos mintaiskola, mely paedagogiai és közegészségügyi szempontból a legnagyobb igényeket is kielégítheti. A Labancz-uti g az első ilynemü iskol: sági ismétlő iskola a székes főváros terü- letén. Felvétetnek oly tanulók, kik az elemi iskolát bevégezték, sem az iparos vagy keres- kedői pályára nem lépnek, sem a közepisko- lákba nem járnak, hanem földmivelők lesznek. Különösen Budán nagy hiányában vagyunk az elméletileg és gyakorlatilag képzett szőlő, kert és faiskolai munkásoknak. Az iskolakert be van rendezve fa, szólőiskolai és konyhakerti czélokra, van ezenkivül mehes, melegágyak, üvegház, a korai termelés, a téli virág Á szet és a téli rózsanemesítés bemutatására, A gazdasági ismétlő iskolai tanfolyam 3 évig tart. A három évi tanfolyam alatt a mi- nisteri tanterv szerint a tanulókkal megismer- tetik a talajnemeket, a trágyázás elméletét, a trágyakezelést, a növény alkotórészeit, a táp- lálkozás mikéntjét, az anyagcsere elméletét az állati és növényi életben, a takarmányozást, rövid állatboncztant, hasznos és káros állato- kat, a növényi és állati betegségeket, a házi állatok ragályos betegségei elleni védekezés módját. az állatgyógyrendőri és mezőrendőri törvényeket. Részletesen megismertetik a tanı- lókkal az- okszerű állattartást, a tehén gondo- | = ae ll EEE --- Page 244 --- BUDA és VIDÉKE Augusztus 1. Budapest. 1897. (4) zását a tejelés elősegitésének , mikéntjét, a borjunevelést, a lótartást. a csikónevelést, a sertéshizlalást, a házi szárnyasok — tenyész- tését stb. A természettani oktatás kapcsán a tanu- lók megismerik a vizet. levegőt. a fény hatá sát, a növényi és állati életre, a hajcsövesség és az átszivárgás elméletét a növényi életben. a növényi sejtek rendeltetését, a sejteny, ToS tany jelentőségét, a mezőgazdasági gépek szer- kezetét, munkaképességét. Megtanulják az egyszerü gazdasági könyv- vitelt, a gazdasági életben előforduló számtani műveleteket : az élet-. vagyon, túz elleni biztosítás jelentőségét és hasznát A székes főváros a tanfelügyelő úr aján- latára 4 heti szabadságot engedélyezett az is- kola vezetőjének, gazdasági tanfolyamok hall- gatására és nagyobb. nevezetesebb gazdaságok tanylmányozására A nemzetközi gazdakongreszus Főjelentése. (Ára 5 frt. kapható Nagel Ottónál.) Darányi Ignácz a földmivelesügy minisz- tere számtalan nagy alkotásai érdeméhez sora- kozik a Nemzetközi gazda kongreszus is, mely nek tanácskozásait ritka szakértelemmel és ké- szültséggel vezette. A kongreszus Föjelenteset két vaskos kötetben adta ki. A szerkesztés dr. Rodiczky Jenő főtitkárt, az ismert kitűnő gazdasági irót dicséri. Darányi Ignácz szívvel, lélekkel tettel oly közel áll Budához, hogy mi nekünk min- den alkalmat megkell ragadnunk, korszakot alkotó munkásságának elismerésében. A nemzetközi gazda kongreszus tagjainak megmutatta Budát is és költői lelkesedés- sel magyarázta a Gellérthegy és egyátalán a Duna jobbpartja hátterének szépségeit. Darányi 4Jgnácz megnyitó beszédje egy hatalmas tudás- ban gazdag tanulmánya oly készült férfiunak, ki ismeri és szereti, ápolni is tudja azt a föl- det, mely gondjaira van bízva. A tanácskozásokban magas színvonal lát- közévei többs en kitünt grof —Festetich Andor a III-ik kerület képviselője. Darányi Ignácz a kongreszust bezáró befejező beszédjében ragyogó szavakkal jelle- mezte a kongreszust, a mely a mezőgazdaság ügyét jelentékeny lépéssel fogja előbbre jut- tatni, A történelem muzsája ajkaira méltó p. o. ez a pár szó: sÖnök most tudományos munk viszszatérnek — hazájukba, kal ismert ékesszólások- kal továbbra is érvényesíthetik hathatos befo- lyásukat és teljesítik azt a nemes hívatást a mi önökre hárul. Lelkes harczosai lesznek a föld érdekeinek, bátor szólói lesznek a gazdáknak, kik az emberiség számára a min- dennapi kenyeret termelik. Adjon Isten erőt, alkalmat és kitartást Magyarország földmivelése miniszterének, hogy a magyar földnek soká használhasson és jusson ideje arra is, hogy Buda és Vidéke szólló te- Tületein ujra tündököljön a nemes gerezd. A berlini Rieselhofő A berlini kertészeti kiállítás tanulmányo- zása alkalmából egy régi vágyam teljesült ak- kor, amidőn a Berlin környékén elterülő „Rie- EAN Molnár Istvánnak dr. Darányi Igná Í- velésügyi m, kiír. miniszter urhoz fütózett jelentéséből. | előzékeny" és szives ut selhof“-ra kírándulhattam és ott egy tanulságos napot tölthettem. „Rieselhof“ a neve ennek a homokterü- letnek, mely Berlin varost északkeletről ővezi ég a város tulajdonát képezi. Az egész terület 9633 hectárra terjed, 5 intézőség alatt kezel- |! tetik és öntözésre van berendezve. Az öt inté- zöseg Osdorf-, Grossbeeren-, Falkenberg-, Mal- chow- es Blankentelde külterületi községekben van elhelyezve, a főfelügyeletet a gazdasagi ta- nácsnok utjan a városi tanács gyakorolja. A telep jelenleg Krützmacher J. gazdasági tanacsnok felüzye ítása mellett lett le- beható meg- hetséges ezen tanulságos telep szemlélése es tanulmányozása Húsz évvel ezelőtt nem tudott a város mit csinalni a futúhomok területekkel, melyek sivár homokját a tavaszi szelek Berlin külva- rosaiba is behordták. Alig tudták a jobb részek morgenjét 2—3 márka haszonbér mellett bérbe adni. Ugyanekkor voltax Berlin egészségügyi állapotai — Szent-Pétervár után — az egész continensen a legrosszabbak. A lakossag 30.99/44 e halt meg és a halál okaul harmadreszben a Typhus vala constatalva. Származott pedig ezen kedvezőtlen allapot onnét, mert Berlin szenny- vizei és a elosettek a Spreebe vezettettek ki a városból. 1869-ben merült fel először az eszme, — vajjon nem lehetne-e ezen szenuyvizeket okos, körültekintő canalisatió által a városból kivezetni és a sivár városi homoki földek tragyazası czel- jaira öntőzés utján felhasznalni, úgy azonban, hogy egészségügyi szempontból se lehessen ezen kihasználás kifogásolható Az eszme aAkhamar népszerű lett és 1870. évben már részletben kiserletül kivitelre is került. A következő években fokozódott azon homokterület nagysága, melyek öntözés alá ke- rültek és ma mar a terület nagy része egy mintaszerű öntözésre berendezett rétet és keri gazdaságot képez. Berl 1 házai el vannak látva bőven a Spree vizével, oly ezélbóől, hogy azt a háztartásban, tehát tisztogatásnal. fürdöszobakban és a elo- setekben ne kíméljék; hanem minel bővebben használják, hogy igy a csatornába ömlő szenny- vizek minél higabbak és így gyorsabb folyá- suak legyenek. A házak felhigitott szennyvizei az utezák alatt épitett csatornákba ömlenek és ezeken át vezettetnek ki a varos végére a „Rieselhof“ felé. A város végén a csatornák szívattyú ál- lomásoknál végződnek, hol szivattyuk segélyével a vizek egy méter átmérőjű és az őntözendő földeknél magasabb öntött vascsövekbe nyo- matnak, melyek a 25—30 méterrel magasab- ban fekvő Rieselfeldre vezetik azokat. Künn azután a csövek elagaznak és mindig véko- nyabbra oszolnak. A telep egyes magasabb helyein kieresztő zsilipek vannak elhelyezve. a melyek csak a zsilipőrök által nyitatnak ki, amikor az öntözés eszközöltetik. A terület legmagasabb pontján vau egy magas nyitott mutató (vizállás mérő) cső. a mely biztosítási esapul is szolgál egyszersmind. Kzen cső aljában egy uszótárgy van, meiy nye- lével a csőben a folyadék állását jelzi. ‚A folyadék magasabb állása, tehát a nyo- más mérve szerint kell azután több vagy ke- vesebb zsilipet megnyitni. Ha nem kell az ön- tözésre sok viz és nagy a nyomás a viz felül a mutató csővön kifolyik egy elvezető árokba. , AZ egyes zsilipeknél folyik a szennyviz nyitott és magasabban vezetett árkokba. Min; den Morgen körűl van véve ily magasabban fekvő árokkal, a melyből a viz a körülzárt te- rületre bocsátható. A körülzárt és egy morgen nagyságú területek részben konyhakerti, rész- ben gyógynövények termelésére, részben fais- kolai czelra, részben pedig rétnek használtat- nak; a vizvezető árkok oldalai gyümölcsfákkal vannak beültetve. A terület 1896-ban következőleg használ- tatott : 400 hectáron vö termeltetett ; 4900 hectár rétnek használtatik ; városi | fe alatt all, kinek ! 4300 hektár még berendezés. alatt áll; 33 heetär faiskola és gyümölcsös. Ebből 400 hectár oly rét van már öntözésre beren- dezve, mely evenkémt 5—6 kaszálást is ad. A viz a rétre reá eresztetik és azon áll hosszabb ideig; a zöldséges kertben csak a talajon terül szét és igy.a növények gyökerei- hez kerül anélkül, hogy azok leveleit érintené ; a gyümölcsfák pedig a vizvezető arkok oldalán csupa beszürődés utján táplálkoznak és igen jól érzik magukat A 8 éves alma-, körte- és szilvafälr ottlétemkor telve voltak gyümöles- csel; 1 g az idén Poroszorszigban alma nem ig . termett. Egy-egy kertész 240 márka bért fizet egy- egy morgen nagyságu parczella után és igy csak a konyhakertészektől a városnak 87.000 márka bevétele van. A rétekről a város az idén 420.000 q. füvet adott el a környékén lakó tehenészeknek, kiknek nem kell igy földet sem béreln mert folyton kaphatnak 80 fillérjével akármennyi frisen kaszalt fűvet. A rétekről lefolyó és már szilárd részeit leüllepített viz a területről levezető árkokon a mélyebb helyekre, tavakba folyik. Ezen at- filtrált tiszta vizben haltenyésztés üzetik. Az árkok partjain már eddíg is 23.400 magastörzsü gyümölcsfa van kiültetve s amint a faiskolából kerül, fokozatosan be lesz néhány év alatt az egész terület az árkok mentén fa- sitva. A telepen vannak rendes munkások is, a többi a kórhazakból (reconvalescens betegek- ből), továbba a kísebb kihágásokért elítéltekből és a javitóintézetekből kerül ki. Minden do- logtalan és kolduló, ki a rendőrség által beki- sértetik, mérsékelt napszám mellett ítt talál fizikai erejének megfelelő foglalkozást. Mintegy 1000—1200 ilyen munkaerő ke- túl ki évente Berlinböl a telepre. Ami a faiskola és gyümölcsfák kezelését illeti, azt 2 főkertész végzi a kellő betanított napszámossal. A -fák leginkább mind magas- törzsűek és az almákból leginkább a téli arany parmén, nagy kasseli ranet; körtékből a Na- poleon vajoneza és a hosszú zöld körte, a szil- vaböl pedig a beszterczei es a Späth Anna ter- meltetik. A fák ítt neveltetnek a faiskolákban, mert a tapasztalat azt mutatta ki, miszerint a hozatott fúk ezen öntözött területet rosz- szúl tűrik; ellenben igen jól érzik magukat azon fák, melyek a magvetestől kezdva ezen területen neveltettek. . A réten olasz perje és Phalaris arundi- nacea fű termeltetik leginkább, a melyek ezen öntözés mellett a legjobban diszlenek, A még berendezés alatt álló területeken gabona és kapás növények is szoktak átmene- tileg termeltetni; sőt 6 morgen terülelet gyógy- növények termelésére is fordittatik és 280—360 márka tiszta jövedelmet hoz. Enneh a telepnek berendezésével Berlin vá- rosa nemcsak paradicsomot teremtett a homok-si- vatagból ; nemcsak hasznot hoz a városnak az intensiv kerti termelés által; nem csupán foglal- kozást ad sok szegénynek és munkához szoktatja a munka-kerülőket; de a város egészségügyi vi- szonyait is tetemesen megjavította, ami ily nagy városnál a legelső és legfontosabb dolog. A közegészségügyi hivatal jelentéseiből 1870 től 1895 ig kivehető, miszerint s halálo- zási hányad és a typhusban elhalálozottak há- nyada egyenes arányban apad az öntözés alá vett területek emelkedésével. Így pl. amig 1870-ben 11938 morgen öntözött terület mellett a halálozási hányad 28-99/44 és a typhusban élhaltak. ebből 1"79,/444-ot tettek ; addig 1883-ben amidőn az öntözött terület 24689 morgen, — a halálozási hányad már csak 18-49/, és a typhusban elhaltakra már csak 0 699/,,, esik. A berlini „Rieselhof“ eszerint nemcsak kertészeti és gazdasági szempontból, de huma- nitási és közegészségügyi szempontból is igen fontos intézmény, és miután a Duna és a ho- mokterületek közvetlen közelségénél fogva Buda- pest nagyban hasonlít Berlinhez — csak saj- nálni lehet, hogy Budapest félmilliót meghalad: lakosának ürüléke és szennyvize könr a Dunába bocsáttatik, miáltal közgszdáságii í --- Page 245 --- - teljesen elvész és másrészt Budapest, 1897. (5) j inticálja a Dunát, terjesztvén Budapesten és azon alul a ragályos betegségeket. Momár István. (A Kertészeti Lapokból) Ingatlanok forgalma Budán. Kéky János és társának III. ker. Beltelek 836, és 863. számu telkei 9500 forintért Mül- ler Agost és nejere; Schütz Györgynek a III. ker. Testvérhegyen 2879. stb. szám alatt fekvő telkei 6500 forintért Surányi Józsefre ; Schlus- ser József és nejének az ó-budai Beltelek 1630. szám alatti telke 2341 frért Schaffer Istvánra; Carl Lenärtnak III. ker. fölosztott legelőn 8110. szám alatti telke 3600 forintért Schütz Györgyre ; Link István és neje I. ker. Kelen- földön fekvő 10287/a, és b/1. hrsz. telke özvegy Martonusz Andrásnéra (csere); Schrott Ferencz és neje II. ker. Vérhalom dülőn fekvő 5552. hrsz. telke 250 frtért Kürthy Jánosra. Kertler Ferencz I. ker. Kelenföldön fekvő 13.358—60 hrsz. telke 20.000 frtért Wehrmann Frigyes és társaira. Hilwerth Manó és társai I. ker. Sasadi dülön fekvő 8242. hrsz. telke 21 frt 84 krért Durst Győző és nejére. Lettner I. ker. Naphegyen fekvő 12.453. hrsz. telke 768 frtért Nagy Lipötra. Radocsay Hermina I. ker. Istenhegyen fekvő 6997. hrsz. telke Obal testvérekre (örökség). Schneider Sebestyén és neje I. ker. Pösingeri majorban fékvő 9225 —9227. hrsz. telkének ?/, része 1700 frt Sehr János és nejére. Löwinger József I. kerület Madárhegyen fekvő 8920—1. hrsz. telke 1200 frtért Manheimer Vilmosra. Csányi Gyula és neje I. ker, Kőérberekben fekvő 9753—54/1. hrsz. telke Seliga József és nejére. Kalmay Gyula és neje i. ker. Tabánban fekvő 1872— 75. hrszäm telke 16500 frtért Schlesinger Miksára. Kszterle testvérek I. ker. Istenhegyen fekvő 7011—12. hrsz. telke 31275 frtért Valkó Lajos és társ Skultety István I. ker. Ke- lenföldön fekvő 13667—69. hrsz. telkének */,2 ed része 21509 frtért hatvani Deutsch Ká: rolyra. Skultety Mária és társai I. ker. Kelen- földön fekvő 13667—69. hrsz. telkének %/,9 része 44166 frt 48 krért hatvani Deutsch Károlyra. Kapp József és társai I ker. várban ö 250 hosz, telke részei 7500 frtért Csorda Simonra. özv. Jarmer Jánosné és társa II. ker. Törökvészen fekvő 5926 lirsz. telkének %, része 2560 frt 50 krtért Weiner Mór és tár- sára, Pilsic Miklós és neje I. ker. Péterhegyen fekvő 9029/1—b hrsz. telke 8200 frtért Török testvérekre. Kliszborszky Jánosne és társai III. ker. Csatárka dülőn fekvő 4945. hrsz. telke 1457 frt 22 krt. Bayer Györgyre. Ugyanannak ugyanott fekvő 13897/3 hrsz. telke 1457 forint 22 krért Szilner Jánosra. Kelenföldi házépítő szövetkezet I. ker. Kelenföldön fekvő 13725/129 hrsz. telke 1351 forintért Untisz Bertalanra. Ugyanannak ugyanott fekvő 13725/59 hrsz. telke 990 forint 89 krért Steinfeld Jakabnéra. Ugyan- annak ugyanott fekvő 13725/83 hrsz. telke 810 forint 20 krert Friedrich Ferenezre. Ugyan- annak ugyanott fekvö 13725/109 hrsz. telke s 401 forint 72 krért Berger Bernátra. Linder Józsefné III. kerület Csatárka dülőn fekvő 4874 hrsz. telke 802 forintért Neubauer Antal és nejére. Kern Jánosné II. ker. Vizivárosban fekvő 2556 hrsz. telkének ?/, része 5500 frt rt Kern Emilre. Gill Józsefné I. ker. Krisztina- városban fekvő 1430—31. hrsz. telkének részei 8200 frtért Blédi Adolfnére. Weinstein Sándor és neje I. ker. Kőérberekdülőn fekvő 9377—78 hrsz. telke 6000 frtért Várady Béla és nejere, Genovszky Jözsef II. ker. országúton fekvő 3302—03. hrsz. telke 13000 frtért Budapest székes főváros közönségére. lIsmerőseink. — Árnyak és fények — Dr. szigethi Barthos Andor. A kik ismerik dr. szigethi Barthos An- dort, azok bizonyosra veszik, hogy méltó és "szép pályát fog befutni ez a tehetséges és A 197 BUDA és VIDÉKE tanult fiatal férfiu, ki most a Nemzeti szövet- ség elnöke, titkár a kereskedelmi ministerium- ban, a vasuti tiszti tanfolyam tanára, egye- temi magántanár, a párisi kirándulás vezér- bizottsági tagja, a jog- és állam tudomány tudora, kitünő tisztviselő és iró stb. A Buda és Vidéke közönsége jól ismeri arról a szellemes vigjátékáról, mit pár évvel ezelőtt a Krecsányi társulata nagy sikerrel adott és arról a szép olvasásárol, mit Ó-Budán tartott és a mi lapunkban jelent meg és olva- sóink általános tetszésével találkozott. A Buda és Vidéke szerkesztőjének jó barátja és a barátságot minden alkalommal nem csak szóval, de tettel is kimutatja és neki a Buda és Vidéke sokat, nagyon sokat kö- szönhet...... A hazai közlekedésügy egyik vezér tekin- télye, kit a kormány bizalma nagyon fontos kiküldetésekkel tisztel meg. Törvényhozó erő, ki egykor a parlamentben is hires lesz és az államférfiak sorába emelkedik. Barthos Andornak alíg van szabad per- | eze, ugy el van foglalva, A mi hivatalos ügy- ből megmarad, az a közügyé, a szórakozás pedig a tanulmányoké. Azok közül való, kik magok előtt a munkásságban, hazafisägban, kötelességtudásban és a nemes erényekben példának Vörös Laszlót, a közlekedés és keres- kedelmi ministerium nagynevű államtítkárját követik. Igazi jellemes, lovagias kedves férfi, jó fiu és reménye nem csak a hazának, de ma- gas műveltségű anyjának is és tehetséges ki- váló testvéreinek, a jogivilägban szép nevü atyjának. A nemzeti szövetség zászlóvivője, mely zászlóra a magyarosodás, munkásképzés és munkáskérdés megoldása van irva. A kis ter- metü emberben óriás szellemi erő van, a mi értelmes arczáról visszatükröződik. Szive jó és nemes. Arnyék nincsen benne, Jelleme kifogástalan. A barátságban önfelál dozó barát. A párisi kirándulás kiviteleben tevékeny részt vesz és megkönynyiti összeköttetései, ismeretsége, fáradhatlansága, tekintélye és er- kölcsi sulyával Somogyi Nändor úr s a végre- hajtó-bizottság mun t. A Budi és Vidéke kiadöhivatala is be- látva a kirándulás fontosságát, a franezia mű- veltség felöltésének szükségességét, a tudo- mány számára való megnyitását, a párisi kirán- dulást szivvel lélekkel támogatja és a jelent kezőket nyilvántartja és ezt ujra olvasói figyel- mébe ajánlja. Különf6l6k. | Räth Károly. + | ESSEN EEE A fővárosnak gyásza van. Nepszerü és szeretett főpolgármestere Ráth Károly meghalt. A főváros részvéte mindenütt megnyilvánul. Ráth Károly érdemei maradandók. Emléke élni fog a polgárok szivében. Aldás és béke lengjen felette. — Magyarul beszéljünk. A magyar iskola egyesület figyelmébe ajánljuk a következő sorokat: Tisztelt Szer- kesztő Úr! Az Isten éltesse, hogy a magyarosodás ügyéért anynyit tesz. Ezért minden jó hazafi elismerésére ér- 20 SENT. Augusztus 1X demes a Buda és Vidéke. Valóban boszszantó a visszanémetesedés, mit lépten nyomon tapasztalunk. A tanitók fáradtságos munkáját elmossa az élet, A mi jó falusiaink, a kik árúczikekkel kereskednek, nem akarnak magyarul megszólalni, a vendéglőkben, lóvona- ton, nyilvános helyeken németül beszél- nek. Nagyon helyes volna, ha a ma- gyar iskola egyesület, a közlekedési vál- lalatok eszközeibe, hajókra, kocsikra, és nyilvános helyekre táblákat függesz- tene ki ily felirassal: Magyarul beszél- jünk! Ugyanezt ajánlanám a Nemzeti Szövetségnek is. A mely nemzet nem a maga nyelvét beszéli, az elvész. Egy nyaraló. — A Városmajorért. A városmajor rendbe tartása érdekében több a környéken lakó pol- gár, közöttük nyaralók ís, az első kerületi elől- járósághoz azért folyamodott, hogy a Város- majort, mely üdülő és gyógyhely számba me- het, öntözzék. Ez a kéres ép oly méltányos, mint az, hogy a lovakon száguldozó és ott versenyt rendező tiszti szolgákat tiltsák ki, mert a gyermekek életét veszélyezteti ez a naponkint rögtönzött lóverseny. Mi is felszó- laltunk ez ellen, sőt azt is tapasztaltuk, hogy a városmajor őre vény hónapja van már az vagy már a tanácsnál, de még választ a kér- vényezők nem kaptak és az intézkedéseknek nyomát sem lehet látni. — Rossz lépcső A vérmező Attila-utezai oldalán a régi jó időkben a 129. sz. ház előtt készítettek egyetlen lépcső lejárót, de most az is használhatlan, mert annyi a gaz a héza- goknál, hogy nem látni a lépcsőfokokat. Ajánl- juk az illető hatóság szives figyelmébe A hatóság figyelmébe. A hatóság figyel- ajánljuk az I. ker. Alkotäs-utezai ber- — melyet végre kiköveztek; a hol a lovak ürüleke oly bűzt terjeszt, hogy a járó-kelők megbotränykoznak, Ez közegész- ségellenes. Rendesen kellene vizvezetékkel el- látni és napjában többször mosatni. Mielőbbi intézkedés kivánatos. — Egy plébános jubileuma Dr. Ott Adám, a buda-ujlakiak érdemes plébánosa. vasárnap, augusztus elsején ünnepli lelkipásztorkodásá- nak harminezeves jubileumát. Ujlakon a fő- város III. kerületében élénk mozgalom indult meg a polgárság körében, hogy a köztisztelet- ben álló plébánosra nézve minél emlékeze- tessebbé tegyék ezt a napot. Főkép a kerületbeli egyesületek a törvényhatósági bizottsági ta- gok fáradoznak azon, a kikhez csatlakozni fognak a főváros többi kerületeiből is, neve- zetesen a — Józsefvárosból, a hol Ott Adám tizenhét évig káplánkodott s a társadalom min- den rétegében ép oly szeretetben részesült, mint most az ujlakiak közt, a kiknek 7 év óta hű pásztora a — A jó szivü emberek figyelmébe. Özvegy Jahn Lajosné a Közrendészeti Lapok szerkesztőjének özvegye. ki sok szerencsétlen- ség által sujtva nyomorba jutott a belügy- ministertől könyöradományok gyüjtesere kapott engedélyt. A sok bajba jutott nő, Baros Gá- borral közel rokonságban állt. Ajánljuk a kö- zönségnek. — Az uj omnibusz. Mint már megírtuk, a közrendészeti bizottság ülésén tárgyalás alá került az az ajánlat, amelyet az uj társaskocsik járatására vonatkozólag Schwimmer és társai tettek. A kocsik járatásának a rendje a követ- kező lenne : április—október hónapokban reggel 6 órakor. azontul 7 órakor indul az első kocsi, az utolsó kocsi pedig este 10 s illetőleg 11 órakor. Az utirányok a következők : 1. Csepel- kőpart—Artézi-fürdő. 2. Rudas-fürdő — Aréna- út. 3. Szent János-kórház— Városliget. 4. Köz- ponti väsäresarnok— Csäszärfürdö. 5. Teréz- városi templom— Városmajor. 6. Városmajor— Lipótvárosi Bazilika. mébe kocsi állom izé DEE e „ — Lo --- Page 246 --- Budapest, 1897 — — Beniczky Lajos, Pestmegye alispánja, | ma megkezdette a nyolcz hétre terjedő sza- badságidejét. Távollétében Farkas Gusztáv fő- jegyző látja el az alispáni teendőket. ; — Kisfaludy-szinház. A tervezett „Ozi- gány-báró" helyett közbejött akadályok miatt Szentes János jutalomjátékául a , Piros bugyel- láris" került szinre az ó-budai szinhäzban, A jutalmazott Peták szerepét játszotta. az al a pompás humorral, mely minden alakítását oly rokonszenvessé teszi. A közönség egészen meg- töltötte a szinházat és az est folyamán többször szivélyesen tüntetett kedveneze mellett. Jóis- merősei és tisztelői Szentest egy nagy piros bugyellárissal lepték meg. R. Pataki Róza Török Zsófiával szaporította szép sikereinek számát. Kedvesen előadott dalait megismételtették. Jó "Török Mihály volt Szilassy. Igen előnyösen mu- tatkozott be érczes szép baritonjával és perfekt játékával Kósza Gyurka szerepében Heltai Jenő akit a Kisfaludy-szinház igazgatója Horváth Zoltánnak a napokban vizsgázott növendékei közül szerződtetett társulatához. Kiss János, a társaság volt tagja, mint Csillag Pál lépett föl és jól megállta helyét. Menczi szerepében elő- ször próbálkozott meg Andrássy Gizi, aki eddig a karban volt. Ügyesen beletalálta magát sze- repébe. Krisztinavárosi szinkör. Krecsänyi Ignácz a Rocambole eczimü darabot ada. tott elö, a mi egy hires sok kötetü regenyböl van. Az érdekfeszítő és rejtelmes darabot jól játszották a drámai részekben is. A társaság minden tagja segitett az ügyes rendezésnek és. , a sikerben osztakozott. — Hasznos tanulmány-ut. A Közveszélyes Városi Hulladékok értékesítése a Német Biro- dalomban czimen teszi közzé Del-Me- dico Agoston az e téren Németországban zyüj- tött tapasztalatait. A polgári lövészegylet fő- lövészmestere, nem csak itthon ápolja a köz- ügyeket, de utazása közben is hazafelé nézett és a mit látott jól megfigyelt azt közrebocsátja. A hasznos füzetből közelebb mutatványt adunk. mis 2 Tájékoztató. — Figyelmezteté: kik lapunkat egész évben egyébb dolgukat egyszer a t A ki erre igényt tart, level ményét a kiadöhivatalnak — A valkói dinnye, A valkói dinnye igen hires és keresett. Az idén ott Cantaloup fajokból is szép termés van. A vásárcsarnokokba való szállítás a falu- siakra nézve nehéz, tehát lapunk utján adják ezt tud- tul. A ki nagyobb tömegben több dinnyét akar vásá- rolni az bővebb felvilágosítás végett forduljon Bicskey Sándor jegyző urhoz Valkó (Pest vármegye.) Bizomány. Úlő gyümölcs és díszf.kat keres egy kertész bizományba. Bővebben a kiadöhivatul. | Nyiltter*) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gőzfürdővel, leg- modernebb iszapfürdőkkel pom- . Figyelmoztetjük azokat, ják, hogy üzletüket vagy koztatóban felemlíthetik. 5-lapon irja meg közle- Gsászárfürió pas asvanyviz uszodákkal. kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes Budapesten. lakószobával. A legszoli!labb kezelés. Prospektus kivanıtra ingyen és bérmentve. "E rovat séget a szerk alatt közlöttekért nem vállal felelős: Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Főmunkatárs : Koncsek Lajos. Gyula — Hirdetmény. 102402/1 sz. A magy, kir. államvasutak igazgatósága nyilvános ajánlati tárgyalást hírdet a Petrozsény állomáson előállítandó következő épületek úgy mint: egy Takóépület, egy vizállomási épület toldalék épületekkel, valamint két őrház és az ezen épületekhez tartozó mélléképitmények létesíté- Sére szükséges munkák végrehajtására. A tervek. a költségvetés és hozzá tártozó építési leítás, az egység- Ärjegyz6k, a szerződési tervezet, -az ajánlati minta, a , pályázati föltételek, valamint a munkák Végrehajtá- sához kötöft föltételek, Budáposten, a magy. kir államvasutak igazgatóságának magasépítményi ügy- s VIDEKE osztályában (Teréz-körut 56. III. em. 13. ajtó) és Aradon az üzletvezetőség pályafentartási osztályában a hiva- talos órák alatt megtekinthetők. Az ajánlatokat leg- később 1897. augusztus hó 4-én déli 12 óráig kell be- nyujtani, alulírott igazgatóság építési főosztályánál (Teréz-körut 56. II. em 10. ajtó) Az ajánlatokat 50 kros, az ajánlat mellékleteit ivenként 15 kros bélyeg- gel ellátva, lepecsételve és a következő felirattal kell benyujtani. , Ajánlat a petrozsényi állomáson létesi- tendő épületek előállítására." Csak az zes mun- kákra tett ajánlatok fognak figyelembe vétetni Az ajánlat benyujtását megelőző napon, vagyis 1897. évi augusztus hó 3-án déli 12 óráig 1300 frt azaz Egyezer- háromszáz o. é. frt bánatp t kell a magy. kir. ällam- vasutak központi főpénztáránál (Andrássy-út 75. sz. földszint), akár készpénzben, akár állami letétekre al- kalmas értékpapirokban letenni. A bánatpénzről szóló letétjegy az ajánlathoz nem csatolandó. Az értékpapi- rok a budapesti, illetőleg bécsi tőzsdén legutóbb jegy- zett, tizennégy napnál nem régibb, utolsó árfolyam szerint számíttatnak, de soha névértéken felül. Csak idejekorán beérkezett irásbeli ajánlatok szolgálhatnak a tárgyalás alapjául. Posta utján beküldött ajánlatok és bánatpénzek térti vevénynyel adandók fel. Buda- pesten 1897. évi julius hóban. Az igazgatóság. — Pályázat. Magy kir. államvasutak üzletveze- tősége Szeged 18714/1. 97. A m, kir. államvasutak eszéki, bródi és esetleg vinkovczei magán elemi isko- láinál, és pedig az eszékinél két, a bródinál és vinkov- czeinél egy-egy a jövő 1897/98-iki iskolai év elején betöltendő tanitói állásokra ezennél pályázat hirdette- tik. — Az eszéki iskolánál betöltendő két tanitói állás közül az egyik, a melyhez az igazgató-tanitói teendők is füzvék, é 520 frt fize: el és természetbeni lakás- sal, a másik pedig 480 frt évi fizetéssel és 100 forint Jakáspénzzel s végül a vinkovezeinél esetleg betöltendő 420 frt évi fizetéssel és 100 frt lakáspénzzel egybe- kötve. — Ezen állásokra rom. kath. vallásu tanitói képesítéssel bíró és a horvát nyelvben teljesen jártas egyének pályázhatnak. — A pályázók a m. kir. állam- vasutak szegedi üzletvezetőségéhez czimzett folyamod- ványukat a melyben életkoruk, vallásuk, családi álls potuk. hadkötelezettségi viszonyuk, képesítésük, nye'v- ismeroteik, eddigi netaläni szolgálataik okmányokkal ígazolandók, ha szolgálatban vannak, előljáróságuk utján minősítvényi táblázattal, különben pedig közvet- lenül az alulírott üzletvezetőséghez folyó évi augusztus hó S-ig küldjék be. Szeged, 1897. julius hó. ir, államvasutak szegedi üzletvezetöstge. vázati hirdetmény. A m. kir. államva- sutak budapest-jobbparti üzletvezetösege 25116/1I. sz. A magyar kir. államvasutak budapest-zimonyi vonalá- nak Szabadka állomásán egy uj földszintes fútöházi iroda épület összes munkáira ezennel nyilvános pályá zatot hirdetünk. Az egész beépítendő terület mint- egy 224 m? — A verseny feltételek szerint felszerelt és rendszeres bélyeggel ellátott ajánlatok legkesőbb f. évi augusztus hó 1-én déli 12 óráig a m. kir. állam- vasutak budapest-jobbparti üzletvezetősége titkárságá- nál benyujtandók. Később beérkező ajánlatok nem fog- nak figyelembe vétetni. Az ajánlatok között a szabad- választás jogát tekintet nélkül az árra magunknak fentartjuk. Bähatpenz fejében legkésőbb f, 6. julius 8l-én déli 12 óráig 500 azaz ötszáz forint készpénz- ben vagy állami letétekre alkalmas értékpapirokban az előbb — említett üzletvezetőség gyüjtöpenztäränäl befizetendő. — Készpénz után kamat nem követelhető az értékpapirok pedig a budapesti és bécsi tözsden jegyzett 14 napnál nem régibb árfolyam szerinti érték- ben fogadtatnak el; névértéken felül azonban ezen értékpapirok semmi körülmények között nem számít- tatnak, — A lepecsételt ajánlatok horitekai a követ- kező felirattal látandók el : — . Ajánlat a m. kiír. állam- vasutak Szabadka állomásán létesitendő fütöhäzi irola munkáira." — A végrehajtandó munkákra vonatkozó verseny feltételek, szerződési tervezet és ajánlati köl számítás a Budapest-jobbparti üzletvezetőség 6pi- i és pálya fentart osztályában külső kerepesi-ut . szám, naponta délelőtt 11—12 óra között megsze- rezhetők, ugyanott a tervezet is megtekinthetó — Posta utján beküldendő ajánlatok és bánatpénz térti vevény mellett adandók fel. Budapesten, 1897 julius havában. Az üzletvezetöstg. KAM KICK Arverési hirdetmény. A/ Czillich János tulajdonát képező 9 hold 1116 /)-ölet tevő Viränyos dülőben (Zugliget) fekvő telek a rajta épült ház, erdő- és gyü- mölcsössel, továbbá több sasadi ház és villa építésére alkalmas telek Rupp Zsigmond Dr. közjegyző irodájában (II Fő-uteza 1.) f. évi augusztus hó 10-én d. e. 10 órakor önkéntes nyilvános árverésen elfognak adatni. . . Az árverési feltételek Rupp Zsigmond kir. közjegyző irodájában (II. Fö-uteza 1.) az irodai órák alatt megtekinthetők. | DEÉXXEXZXJOZOOOXBXAXA Augusztus 1. ——— == zn: { VAA : 7 "A — Pályázati hirdetmény. S5868,07. sz. A magy. kir. . államvüsetak — vonalai" részére 1898. évi január hó. 1-től számítandó. egy illető irom évre szükséges 1— 25. ű román-czement és 1 tételű portland ára ezennel pályázat hirdettetik. évben szükséges mintegy 37000 q. román czement és mintegy 8500 a. portland czement. Ezen ada- x tájékozásul szolgálnak, szállitó tehát köteles az illítási feltételek 13. §. b. pon gokból felmerülő tényleges szükségles látlanul több vagy keve- czement ők a magy. nyben levő alamint a bemutatandó elő tüntotő. próba ered- A fe k a magy. kiír. allamvasuta| nak anyag és leltár beszerzési szukos: 1 úzletve: ségnél, a hivatalos órák bármikor gy darabonkint 25 kr. léfizetése mellett nyomtátványtárából (Andrássy:ut 75. sz) ők. Az ajánlt anyagokból 10—10k. jó csételt és ajánlattevő czég jelzésével ellátott mini tatandó. It lepe- bemu- kros bélyeggel ellátott lepecsételt Evi augusztus hó 18-iki déli 12 és leltár beszerzési szako Á x útján ödaküldendők. Az uján- ajanlat legke: zZ emlitett indők, ndő , Ajánt. Ertekeiuek 59. letétekre ali hó 17-ig 9éli 12 óráig a m nál leteendő. A letéti jegy nem 8/97. számhoz ka bánatpénzképen kész mas értékpapirokban, kír. államvasutak főpért csatoláudó az ment en iga: valamennyi y i kereskedelmi és ipa öteleztetik tehát minden ajánluttevő- zletes módozatokat jól ismeri és köteles egyéb ré: tár beszerzi nél, valamint vi nál megtudhatók. től, hogy ezen ri zőknek elfógadja Budapest, 1897 julius hóban, 3) Az igazgatóság. Szt. Lukdesfürdg, LL Let iszapborogatás, douche- massage, kö- és kädfürdö, rheuma, köszvéay neuralgiäk, ischias st el.en, Gőzfürdők, uszodák. Olcsó és szép laká- sok. Prospektust küld ingyen az igazgatóság Budapesteh, "Téli És nyári GYOGYHELY., Pályázati hirdetmény. Alólírott Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye főis- pánja a nevezett vármegye területén megürült. két közigazgatási gyakornoki állásra ezennel pályázatot nyitok ; állásokra pályázni kivánókat, miként ke szerelt pé $ felhívom az ezen en föl- ázati kervenyeiket folyó évi augusztus: kó 25-ig hozzám terjesszék be; ké-őbb érkező kérvényeket figyelembe nem fogok venni. A jelzett két állás egyenként 364 frt évi fize és 60 frt lskbér illetménynyel vaneg éssel vbekötve. Budapest, 1897. évi julius hó 25-én. BENICZKY főispán — legtisztább égvenyes SAVANYÚ-KÚT legjobb asztali- és üdítő ital, kitünő hatásunak bizonyult köhögésnel, ELETE SE DON ETT EU : pégebajokuál, gyomor- es holyaghu- | ES Putnál.. : ; - % A | cMadtoni Henrik, Karlsbad és budapest e - + & --- Page 247 --- Julius 25. " A r zs a — ee a BUDA LES VIDEKE 3 : Budapest, 1897. (7) 4 nn ze 19 A le pe A EC 4 YoYo Dach fo Yoo ös: YoYo gát Foo 2 Á 7 En Sr 9 Al: vl x Zu HE N EN S 4 BUDAPEST PÁRIS Magyarok társas kirándulása az 1900-ik évi Párisi Viláskiállitásra. Ezen kulturális mozgalom programmjának pontos kivitelét, mint a befolyt összegek kezelését felügyeli a következő bizottság; A Pi ZI 977. Dr. Barthos Andor ? Szt.-Györg SS | ministeri $-etitkár, a Vásuti tisztke só MRfOIyAn el Szt.-Györgyt Dr. day Gy 8 , a vasuti tiszt tanfolyam Ch pénzügy. min, titkár, 4 „Magyar Athletikai Club“ SC U m Any tes Molnár Viktor, ács Gyula, t, JónÁS ŐdöÖnN, 9 HE elére PaSti biztosító Inte min, ösztálytanácsos a val kir Ár, a magyar — műegyetemi tavár, ors: yülési képviselő. 9 ssztályfőnöke kir. min. elnőki oszt. vez, keresk: z Urányi Imre Sr koronarend lov nagybirtokos és országgyűlési képvisető. © y DE 1 Sturm Albert Dr. Várudy Antal, © k a , Budapesti sitőt tulajdonosa és fő- az orsz: magy, szinészeti akadımia igazgatója, a zeti színház dr aturgja, az „Örsza főszerkesztője. Igazgató: SOMOGYI NÁNDOR (Irodalmi és művészeti vállalat.) Budapest, Erzsébet-körut 44. I. em. A befizetések kizárólag a Belvárosi Takarékpénztár Részvény-Társasághoz. (részvénytőke 2500.000 forint) Budapest, Koronaherczeg-utcza 3. szám. “m x ilyi postatakarék kül a progranhan foglalt szolgálmán : " 1 it, vagy negyedévi 24 forintos részlete fizótett össze. eket. ben. Ára 250 frt, fizetendő havi 8 for Írók, művészek, tanárokból álló budapesti 100-as rendező-bizottság. = Írók, művészek, tanárokból álló párisi 1093-as fogadó-bizottság. A befizetett összegek kamatai és a bizottság rendelkezésére álló jövedelem a közoktatásúgyi és kereskedelmi miniszterek által mint az utazók alapít- ványa kulturális czélokra fordittatik. Ar, A folyó évb 8 frt, v jelentkezőknek rt. Az 1898, évhen jelentkes y negyedévi 24 frt, esetleg félévi 48 frtc pénztár. 290 frt, Befizetés. Hari elvárosi Takarék- étben jelentkezőkn királyi postata kiállítási évben jelenti utján díjmentesen k Részvételittöltételek : f A ig telj Jelentkezés : A jelentkezési lapok beküldhetők a vál Ünnepélyek : Diszfelvonulások; idegen feje 1, katonai disz “ 2 et-körut 44, I. em., a Belvárosi takar (Ke s népünnepélyeken, ugy az akadémis, képviselőhúz diszülésein külön szäm,) minden könyvkereskedés, a társaskörök titkári hivatal tott helyeken. főnökségek utján. f Kongresszusok; A különféle tudományos kongresszusokról a vonatkozó Az utazás ideje: A párisban rendezendő "ünnép és kongresszusak|tärsadalmi körök értesíttetnek És azokon kivánt részvét biztosíttatik. megállapítása után minden jelentkező értesítve lész az egyes hónapok pr m- Környék: Saint-Cloud és Versaille megtek lat költsé d jarol 1900, januárban és e szerint választhatja meg azon hónapot, melyben Párisban már idözöttek részére: A progr i senkire sem kötele- ) utazni óhajt. zők s kiki szabadon rendelkezhetik ideje fölőtt. | Utazás: Külön gyorsvonaton, csak nappal utazva "egy fülkében 6—6| Párisban tovább időzés: Kik" a hat héti en lévő jogygyel Páris- személy I. és II. osztályu kupékban. Éjszaka uton: Az éjt odautazás alatt Zürichben elsőrendű szállodában pihenve töltjük s egy napi ott tartózkodás után ismét ott töltve az éjt." Étkezés uto; Részben a menetrend int a vasuti éttermekberi előre megrendelt ebéd és vacsóra, részben a vonattal nő. étkező kocsiban azoknak a ke ban tovább maradnak és azt 3 nappal előbb lnkás és étkezés biztosíttatik." Visszautazás: Mint az odantazás 6 héten belül tört jelzett vonalon. Az ut tetszés szerint megszakítható. Egy napi ellátásról szelvény utalvány szólgáltatik ki. yes ca programmban ht Érkezés Párisba: Az érkező csoportok rokon testületek és a 100-as X ; Os fogadó bizottság által ünnepélyes fogadtatásban reszesülnek és a rendelt kocsi- Podgyász : Ugy az odautazásnál, mint a visszautazásnál, bármily terjede- © kon jutnak a hotelbe. lembén díjmentes," öndoskodás történik, hogy a vámkezelők reszéről zaklatásnak ne z utas Lakás: Elsőrendű kényelmes szobákban, egyenkint és csakis összetarto- Vám zók kettesével gyen kitévé " HGYs GC osittat- Biztosítás : Az utasok 15 napra baleset ellen 5000 koronára iduló csoporttal Párisban 8 napi tartózkodás alatt. nak a hazai Fonciére Pesti biztosító intézetnél és minden k kitünő magyar orvosok utaznak iz uton, mint Párish n minden eshe- KÓ Reggeli: a állodában két fogásból. tőségben a vállalat költségén teljesítenek orvosi sz 5 © Délelőtt: á város középületei és muzeumai megtekintése a 100-as bizottsági Ve vállalat ki : ak FA tagok vezetése mellett a megállapított programm szerint, kisebb zsoportokban Különös előnyök: Bo mükbe ajánlj 7 mindaz, a mi e prog- on r Nagyobb utaknál kocsikon. rammban fölsorolva van, a le; abb me a részvétdijért és hogy Ebéd : fentartott külön. éttermekben, névjegygyel lefoglalt terítéken változó 2 "-84l jelőlt pontok eddigelé utazási vállalat részéről sem nyujtattak, franczia menu 5 fogásból és itallal. - Már pedig e rendkivüli szolgálmányok nemcsak, hogy minden kiadástól meg- Délután: a kiállítá ekintése a vezetők kalnuzolása mellett általános- OVják az utast, hanem emellett különös előnyt, kényelmet és időnyereséget is súgban és részletekben. Eiffel-torony és külön belöptidijas látványosságok jegyei biztosítának. ; ! is díjtalanul rendelkezésre." | Akadályoztatás a részvételben : Hu valaki a részvételben akadályozva van, Estebed 61/2 órakor mint az ebédnél, 6 fogásból és itallal ezt. a részvétel hónapja megállapításkor bejelentheti és a jegyét másra átruház- Esték : Szinházak, mulatók megtekintése fentartott első. rendű helyeken, [hatjá vagy a részvételdij egy tizedének e költségekre való leszumitäsäval — a befi- területén levő ünnepségekben való tészvétel. zetett összeget a takarékpénztárnál felveheti. Ca 7 rlz ye FK 4 4 GYO"GY ZS Ca KÖ % A. TOTEN TEN Te 218 % Ezen szelvény levágandó és aldirva beküldendő, | „BUDAPEST-PÄRIS.“ Magyarok társas kirándulása az 1900, évi párisi világkiállításra, Igazgató ; SOMOGYI NÁNDOR Budapest, Erzsébet-körut 44. I. emelet. Belépési nyilatkozat. Alulirott ezennel kinyilatkoztatom, hogy a közzétett prospectus alapján fenti vállalat által rendezendő társas utazásban rés havi a s 2 tveszek és kötelezem magamat egy vételi jegyet 250 frt. — krért a folyó hótól kezdve frt kr. negyed részletekben (a magy. kir, postatakarékpénztar utján a Belvárosi Taka- élévi rékpénztár Részvény-Társaság pénztárához Budapesten, (Koronaherczeg. Az utazásban való részvétel hónapját jogomban áll az 1900. évi január végeig meg: Utóbbi esetben a Belvárosi Takarékpénztár Részvény-Társaság a részvétdij egy tized: Ezen időponton tul visszalépésnek és visszatérítésnek helye ugyan nincs, de az ellenőrzi ts Végül tudomásul veszem, hogy ugy uton, mint 9 napig Párisban a programmnak megfelelő teljesen szabad utazást, podgy dést és szórakozást és ünnepségekben való részvételi jegyet a megállapított összegért díjtalanul kapom. 6 $ Cs CE Er cza 3.) az 1900. évi január hó végéig befizetni , Ugyanekkor jegyemét másra átruházhatom, avagy az utazásból sával a befizetett összeget visszafizetni tartozik. tság méltányos esetben jogosítva van e szabályti t, lakást, élelme: Ve visszaléphetek. eltekinteni. st, közleke- 9 Lakhely : 1897 — — hó a Név és állás : — üt 2 EN BD ZS N VI NENNT ré. jé — > ? WEN DE ete, erae AGABAN --- Page 248 --- UWE ve LDEKES ját termesu elkezésére Bud apest, | 1897. (8) ÉN A ATA 2682. 4" OVÁg BUDA é s IM ZLLLLLL LYLLLLLLLLLLLLLILLLLLLLLLEN | d FE 2. 7 SCHLAUCHER FERENCZ 7 2 / ÁGOSTON 2 / VENDÉGLŐJE e SZALVETER A ker, Aa en "2 fo! att vagutloz: [5 Budapest, II. ker. Fő-utcza 11. sz. % A szinkör lagut"-hoz ezim- S Ajänlja düsan felszereit raktärät % m A mindennemü Z tisztán tartott szobák kiadandók. Z ZSZ üveg, tükörporczellán, majolika- és kőedény- 2 A A Selten A valamint 5 gész na en csapolt 5 CS St > Z ját ós lanak a t. cz. közön- & Käve-, Thea-, Mocca-, Mosó 2 és étkezési készletekből. di aranyléczek. ség és ünnepnap 7 zene. Bel- és külf TÁBLA-ÜVEG nagyban és kicsinyben. Elvállal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT készit mindennemü kellek Minden vasár- LEGUJABB divatu czilinder- és nemezka- lapok minden létező alakban, szalmakalapokból nagy raktár ugy férfiak, mint gyermekek részére özv. Schwartz józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I, Alagut-uteza 5. 2 Budapest, 1 IL, öntőház-utcza I. sz. szobák állanak Olcsó ésre mert jó konyha, tatlan borok kimérése. — tos kiszolgálat. mindig rendelke- A - Vendéglő, elis- V valódi A hamisi- Pon- % szabadalom, Ő ablakzär, Cs. 68 kir alulröl keze Szulzberger József épület és műlakatos mester. Kanizsai sör. Galambos U. vendeg! Ajánlja dús raktárát, mindennemű, saját gyártmányú takarék és asztal tűzhely: úgy szintén vas kályháit továbbá készi minden nagyságban; mindennemű épület és műlakatos jelentés. munkát, sírrács kerítéseket és keresz- 7 7 RA LL ll u szezemesény a m. é. közönség teket. A minták megtekinthetők, Műhely és iroda: | becses tudomás a hozni, hogy IT, ken, Fő-utcza 6. 02, a. levő fiók-üztetenet tetemesen tej dr megnagyobbitottan. — tejszim és vaj. Sinom- és 5] Füszerkereskedő segéd, ER A: magas Ura nel van szerencsénk tisztelettel. tudo: földalatti villamos vasut Deák Ferencz-téri kioskjában egy élő virág- és növény kereskedést augusztus hó 1-én nyitottunk meg. vánítt mindennemű a kertészetünkben (VII. ker, Gizella-ut 33.) termelt virágok és növények jutnak oludäsra, kivítelben. A Alkalmi koszoruk és csokrok | legizlésesebb | Videki megrendelések gondosan és pontosan eszközöltetnek REINISCH TESTVÉREK kereskedelmi kertészek Budapesten. Virágüzlet : Deak Ferenecz-tér Kertészet : VII. ker. Gizella-urt 383, VIV. APRÓ HIRDETÉSEK. 1 | © rovatban minden SZÓ es ri beigtatäsa 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. Oly hir- | detések után, melyekben a hirdető czime is ki van téve, külön 30 kr. kincstári bélyegillé- ték fizetendő. Eladó telkek, A ki házat, | venni ak lommal Kirándulás. , telket AMá- Sándor vendéglőiébe vre, O-Bud usut vezet, kórháztól 94. | 1 A Lakás hirdetésére. budai jó házból való 18 1 4 lást Temérdek űres BűVián a külterüle: € | hivatalba ker 96 vidéken. Ennek .az u2 oka, — budai la Vitlatelek A uton hirdes Leányfalván 812 hold, jó | nm, jutányosan éladó, | " uütntutatók. Ennél ereds tban §7. ! ményesebb a. Buda.ds Vide- rak kités Meghosszahbitäs, chez A Buda és Vidéke na bi ; örö- Ja et | mestebb keres Egy ve | hirdetés czimmel 60, czim nélkül LO k kind6- hivatal a des tartja. 89. arczképeket közöl, mel be! Kaldt Mek. Kiadó lakások. Budapest, Palya-utcza 6, | | sütemény a nap minden Sıdja- ÉTER Eladó. 5 Karin Pauler-utcza 2/a Aug. 1-re Fiók üzlet, tűzhely és kályharaktár : fan he kasható egy 180 VAK bm d kiadós [o szoba "és konyha: Pauler- Roham-utcza sarok, ő St nen CATS | ian 3 et 98 | N u A hol mindennemű házi € LOVENSTEIN ANTAL TET Ty 143. Egy butorozott szoba Dol i és cs. és kiír. udv; sütömester, 9. Eladó, 1 azonnal. — — Alagut-utóza. konyha szükségletek, zoman- ! | az Istenhegyi uton egy szép I. sz. Egy butorozott PS telek. Bővebbet a kiadöhiva- szóba kiado. . — Lögody- FF ÁS "IK talban. 98. , - többféle. £ZoZzott edények kaphatók, — DVS Spa, 1897. idenyre. Elismert legujabb divatu Imperial és Duplex kalapok minden alakban és szinben egyedüli főraktára "§ I Mechlovits Bela bárminemű üdevirágokból készíthető ; kalap és férfidivatáruk üzletében Budapest, II. ker., Fő-utcza 7. sz. a. R | czikkekre megrendeléseket, ugymint : koszorukat, csokrokat, virágvánko- 5 (4 I.Ánczhid közelében.) Saját készitményű férfi fehérneműek sokat stb. és egyuttal pontos kiszol- gálat mellett jutál "05 árakat biztosít. Józset főhe. udvari sze özv. CULMANN REZSŐNÉ élővirág-üzlete BUDAPEST, IL, FÖ-UTCZA 10. SZ. ESZES testmérték után jótállás mellett. | Legujabb alaku eylinderek | angol és hazai gyártmány | a legjutányosabb árak mellett. Budapest III, BARTALITS IMRE kön Remetehegy, X Aug. Eladó. Egy hbutoro- Mesés olcsón 20 drb, comp- I, Nyár-utcza lett ablak, kerettel együtt. Bő--! 1. sz. a. kiudó, — Kará- vebbet a kiadóhivatalban. 88 | csonyi-utoza 3. ajtó 1. Egy | —- | honapos butorozott szoba Lakások. kiadó. — . Krisztina-ter 3,, Az augi usi évr előszoba, . konyha | nagyobb és kisebb 1; | keresnek, Bővebben a kiadó- hivatal 95. kiadó 450 frt évi bér. ére — Meszäros-utcza 8., Nov. 1-ére 2 utczai, 1 udvari szoba, előszoba, speis, fűrdő- szoba, padlást pinczével el- Játott lakás kitdó. — Alko- tás-utcza 20.43 utcai szoba ? kerti, 1 előszöba, 1 fűrdő- szoba és" méllékszobákkal Novemher 1-től kiadó, . évi bér 720 frt. — Alkotás-utea. 24. 4 szobából álló lakás 409 frt ber, Azönkivül ej butorozott szoba külön bejás rattal kiadó, —-" Retek-utoza 67. uj épült há. két pin- cc üzlet. — Retek-utoza 67, 1. emeleten 1 utczai szökés r szobával, egy Helyi, esetleg kerületi kép- viselőséget | keres az „ALIANZ“ élet és járadékbiztosító részv. társaság népbiztosítási o52- tálya, a legkedvezőbb felté- | telek mellett, BUDAPEST, - Andrássy-ut 49. szám. --- Page 249 --- vo "9 Budapest. 1897. DEN EAN I. évfolyam 32. sz. (Kisasszony hava.) Vasárnap, augusztus 8. BUDA ís VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás. közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYIGYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések Várocmajor-utcza 28. A Budai Muzeum. Még csak rövid ideje, hogy lapunk hasábjain egy budai muzeum felállitá- sának eszméje napvilágot látott. Városrészünk jövőjének, kulturális fejlődésének és gazdasági érdekei elő- mozditäsänak oly nagytontosságu ker- dései füződnek ez ügyhöz, miszerint lehetetlen, hogy bárkiben is, ki város- részünk jövőjét csak kissé is szivén viseli, a lelkesedés és érdeklődés láng- ját ne ébreszsze. Nem emlitve azt a nagy kulturális fontosságot, melyet ily muzeum felálli- tása magában rejt, oly közintézményre tenne szert ezáltal városrészünk, mely a főváros pesti lakosságának és a szé- kesfővárosunkat felkereső idegeneknek. kik eddig jobbára csak a pesti duna- partrólgyönyörködnek városrészünk szép- ségeiben. ezreit vonzaná át, miből város- részünk forgalmára és közvetve ezáltal közgazdasági fellendülésére is előny háramolna. Az eszme oly szép, életrevaló és nemes, hogy annak már is nagyszerü térhóditását látjuk, hogy az közéletünk irányadó köreiben is már élénk vissz- hangra, őszinte lelkesedésre talált. Es vajjon az érdeklődés nem szebb jeleit mutatja-e az, hogy rövid idő- közökben lapunk hasábjain immár három közlemény foglalkozott ez ügygyel, va- leg- o BUDA és VIDÉKE" TÁRCZÁJA. Az 1mpostor. Irta: Matkovich Dénes. — Eredj bolond, hisz az leányom lova, arra egy csecsemőt is fel mernék ültetni. — No, én csak azt mondom, hogy azt Boda Guszti meg nem üli, ha két ördöge van is, ha nem hiszed méltóságos uram, probáltasd meg. Ugy történt. 47 Boda Guszti magasra emelte a családi bilikomot. — Csak olyan lóra akadnék, a melyik már egyszer engem is levetne, istenemre szeretnék tisztába jönni azzal az érzettel mit teszlórol leesni. — No komám. kiáltja oda Kajági Dezső | ha csak az kell — mutatok neked egyet — de előre megmondom, hogy szelid mint a bárány, — de nem tűr férfit a hátán. — Lássuk azt a lovat, — ugrott fel mint elszabadult fenevad — megeszem azt a lovat. — Már azt nem eszed meg — elegyedett A háziur a vitába, mert az az én leányom lova. felvétetnek : ! Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak: Egész évre 12 korona, fél Övre 6 korona, évnegyedre 3 korona. —— lamennyi a lelkesedés, ződés hangján. Én hiszem, hogy az eszme valósítása már nem késhet soká. A budai muzeum alapjait a közeljövőben meg kell vetni! Az emlitett közlemények a muzeum körét, mit felölelni hívatva lenne. oly körültekintéssel és tárgyilagossággal von- ták meg, hogy ahoz hozzátenni vagy bármit is elvenni nemigen lehet, de ez végre is már a megvalósítás egy ke- sőbbi stadiumának feladata lesz. \ legfontosabb, miről most szó az, hogy miképen téremt- meg ez intézményt és mi- biztositsuk erős meggyő- meg- lehet, sük képpen lását. Az első közlemény mét felvetette, ezzel Budai Könyvtáregy-esületet látta hivatottnak az eszme megvalósítására. „E szép jövővel kecsegtető életerős egyesület — ugymond — készséggel vállalkoznék a kezdeményezés nehéz, de idővel szépen jutalmazó mukájára s majdan megírandó történetének bizo- nyára az képezné egyik legfényesebb lapját, hogy megóván az enyeszettöl a városunk multjára vonatkozó s egyesek birtokában talált műemlékeket, meg- alapította a még most csak eszmény- mely az esz- kapcsolatban a Keziratokat és közleményeket j ". fennäl- | SZERKESZTÖSEG: Városmajor-utc; ı 28. kérjük küldeni, kérhettem ki ez egyes het Dr. Csorba Ferencz | közoktatásügyi min. osztálytanácsos ur- nak véleményét, mely e kérdésben bizonyára nagyfontosságu lenne; szabad- ságidejét külföldön töltvén, err- nem volt alkalmam; visszaérkeztéig pedíg az egyesület ülései is szünetelvén, elnökének, vallás- és választmányának is ez ügyben hatá- roznia nem lehet. Mint a Budai Könyvtár s igy az egyesület egyik tisztviselője köte- | lességemnek tartottam azonban ez ügy- | várhatnak a B. ről nézetemet kifejteni addig is, mig egyesületünknek ez ügygyel rendes alakban foglalkoznia alkalma leend; hogy tudhassák az eszme apostolai és az ügy iránt érdeklődők, vajjon mit K. E.-töl és főbb vona- laiban lássák, miként volna képes ez intézmény a reá bizott feladatot a megvalósulás utjára terelni. Megjegy- zem, az alábbiak csupán egyéni néze- teim, hiszem azonban, hogy az egye- / sület is el fog annak idején követni mindent, hogy e reá váró feladatoknak derekasan megfeleljen. Az egyesület hivatalos a Budai Könyvtár Közlönye legutóbbi számában már ö-ömmel üdvözölte ez eszmét azt az egyesület hivatott tényezőinek figyelmébe ajánlotta; az közlönye: és képen előttünk lebegő Budai Vuzeumot. | egyesület választmányának alkalma lesz Sajnálom, — Haha, Sultana,“ tegyétek az öreg apátokat bolonddá, de nem engem. — Próbáld meg, veté oda közönynyel ági Dezső Sultanát elővezették. — fel volt nyergelve, szeliden mint egy bárány lépkedett — Hó hó, nem oda bruder, igy nem al- kuszunk, majd csak magam nyergelek, — engem be nem csapsz, te országos — Tessék Boda Guszti leszedte a nyerget, apróra megvizsgált mindent, nincs-e a ló fülében égő tapló, — nincse az izzasztóban kavics, — nincs-e valahol tű elrejtve Bizony ott még nagyító üveggel sem talált semmi gyanust „impostor.“ Fel is nyergelte ujra, — délezegen, dol- gában biztosan veté magát a nyeregbe — és „Sultana“ kényesen, mint kisasszony lépkedett a park utain. Hivalkodva oda dobta a kantár szárt. két karját mint a római gladiatorok egybe füzte és sarkantyut adott a szüzbordákxnak. — u lépés- ből ügetésbe, ügetésből vágtatásba ment át. Gunymosoly játszott ajakán, midőn Írma comtesse ablakai alatt tánczoltatta a lovat — már-már Kajági Dezsőt kezdé az uri compa- nia kikaczagni, — csak várjatok, Sultana nem hogy e tekintetben nem ; tehát az ügygyel foglalkoznia. vette észre még. hogy férfi ül rajta, — soha ilyen sértést Boda Guszti erre reá gyujtott az ő ked- ves nótájára, — messze szálló éles fütyölesse fütyülte: s Ég a gunyhó, ropog a mád." No azt azu- tán megnézhette bárki, mit csinált ekkor Sul- tana, mint a peeri vad lovak, mikor a lassó nyakukra vágódik, — négy lábát a hasa alá. kapta, — Boda Gusztit felvetette a levegőbe, — azután oldalt kiugrott alóla, — nó ha ki- váncsi volt Boda Guszti arra, hogy minő érzés az. hogy az ember a lóról leesik, megizlelhette kétszeresen, — mert a levegőben megfordult saját tengelye körül és ugy vágódott egy jaz- minbokor tetejébe. Sápadtan a haragtól ugrott talpra, a má- sik pillanatban már Sultana nyergében volt ismét de csak egy pillanatra, mert a másik pillanat- ban már a ló füle között bukfenczelt előre és hasalt az ut hosszába. Öt különféle figurát mutatott be „Sul- tana" — minden figura finise Boda Guszti le- esésével végződött. Irma comtesse ott tapsolt az erkélyen, — szeme csillogott az örömtől. — No, ez se fog többé előttem lovaglási tudományával kérkedni, — ekkor ábrándos „Nyelveben él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. 9 Asz 97 ER e --- Page 250 --- Budapest. 1897. (2) — Dr Mig a Buda és Vidéke hasábjain megjelent első közlemény ez ügyet mindenestül a B K. E.-re akarja bizni, a harmadik közlemény csak a könyvé- szeti vagy talán históriai részét, mire rendeltetésénél fogva őt tartja legille- tékesebbnek, mivel nem hiszi, hogy ez egyesület saját nemes hivatásának fel- áldozása vagy csak megesonkitäsa nél- kül is képes volna az oly negy és szerteágazó, resszortján egészen kivül eső feladatok teljesítésére vállalkozni. Az egyesületnek alapszabályaiban kifejtett czelja a tudományos és köz- művelődés előmozdítása a budai olda- lon; erre a czélra tehát épen ugy szol- gál a könyvtár. miként a muzeum. Elvileg nincs tehát akadály, hogy az egyesület az ügyet kezeibe vegye. Azonban teljesen osztom ezikkirö- nak azokat az aggályait. hogy ez ujabb feladatok teljes átvállalá al az intéz- mény eddigi hivatása szenvedne csor- bát, miután saját czéljai is, (könyvtárát egy igazi nagyszabásu Budai Könyv- tárrá fejleszteni, tágas helyiségekkel, tári tisztviselőkkel,) oly feladatot rónak reá, melyeknek megvalósitása erőinek teljes felhasználását, hosszú, odaadó munkásságot igényel. Azonban meg fog felelhetni ez ujabban is ráruházott feladatoknak, ha ezáltal ujabb körök támogatását, uj erők munkásságát megnyernie sikerül. Es nem kételkedem, az uj eszme hivei sietni fognak az egyesület ez ujabb vállalkozásának segitsegere lenni, a mely esetben az eszme megvalósítása biztosítottnak látszik Legezelszerübhnek látom, ha az egyesület a maga kebeléből egy mu. zeumi-bizottságot küld ki, mely magát az érdeklődőkkel kiegészítve, | ösállóan szervezve és Buda egész vidékére kiterjedve a gyüjtés nagy munkáját meginditand. A B. K. E. készséggel támogatná nom, olvasóteremmel és rendszeresitett könyv- | B _ Augusztus 8, _ |s nehéz munkájában és a gyűjtött tär- gyaknak helyiségeiben készséggel adna helyet. A B. K. E. muzeumi-bizottságának természetesen egyik legfontosabb fel- adata volna az is, hogy a főváros és egész környékéről minél nagyobb szám- ban uj tagokat gyüjtsön, segélyekre és pénzadományokra tegyen szert, hogy az ekként befolyó jövedelmekből a muzeum megalapításának költségeit fe- dezhesse. A felállitaudó muzeum a már vi- rágzó és több mint 12,000 kötetre menő Budai Könyvtárban oly szilárd és kész intézményre találna, melynek védő- palástja alatt ő is a legrövidebb idő alatt csak a legszebb, a legörvendete- sebb eredményekre jutna. Könyvtár és muzeum: két édes- testvér, melyeknek frigye csak jót, üd- vöset eredményezhet, egyforma jövőt | biztosíthat. A Budai Könyvtár részéről üdvöz- löm a budai muzeum eszméjét és kivä- hogy az egyesület czimeben e szép frigy nemsokára kifejezésre jusson. Jurányi Győző. A masodik kerületi választmány. A székesfőváros II. kerületében meg- tartott julius havi választmányi ülésen a ren- des folyó ügyeken kivül a II. kerületi polgá- rok érdekeit . közelről érintő következő indit ványok tárgyaltattak és fogadtattak el. Csavargózös összeköttetés egyrészt a Pálffy-ter és Vigadó. közt, másrészt a budai länezhidfö és a vámház közt. Az előbb emli- tett vonalat a vállalat egy izben már meg- nyitotta, de egészen önkényesen ismét beszün- tette és most a IL ker. orszaguti részének a székesfőváros ÍV kerületével — hol a fővá- rosi központi hivatalok vannak — semmi ösz- szeköttetése nincsen, ha ez az eszme meg- valósul, az orszaguti, rózsahegyi lakók meg- felelő összeköttetést nyernek a központtal, a második összeköttetés á II. kerületet, de a vá- rat és Krisztina-várost is közelebb hozza a központi vásárcsarnokhoz, ezen vonal megnyi- tása tehát a budai részeknek általános érdeke. Ugyancsak a közlekedés kényelmessé téte- vasutnak a Szent János-kórház előtt és a Rupp-féle nyaralónál levő állomásain ülőpadok helyeztessenek el, gyakran megtörténik, hogy eren helyeken az utazó közönség hosszabb ideig várni kénytelen és bizony nagyon sok embernek jól esik az, ha a várakozás csak nehány perezet tart is, hogy ez alatt egy kis pihenőt tartson, pedig a mi negyedórás menet- rendünk szerint akárhányszor eltelik a várako- zásban 20—30 perez is, de nem ártanak ezen pihenő padok a belterületen sem; legujabban a II. kerület két befasitott teret nyert és a választmány intézkedést kért az iránt, hogy a Fazekas és a Pálffy-terek ilyen pihenő padok- kal láttassanak el, A häziuraknak és azon boldogoknak. kik nem csak akarnak, de tudnak is háziurak lenni — szól azon további inditvány, mely a telekkönyvi betétek forgalomba helyezésevel kapcsolatos. Mindnyájan tudjuk, hogy a kapuk alatt kis táblák vannak, melyek t. k. jelzes- 1 számokat mutatnak. a nagy közönség azt hiszi, hogy ezen számok azon telekkönyvek- nek a számai, melyekben a kérdéses házak felvannak véve, pedig ezek a számok nem u telekkönyveknek, hanem az azokba felvett tel- keknek a helyrajzi számai, ezek a helyrajzi számok pedig most az uj telekkönyvekben vál- toztak. és a választmány azt akarja, hogy ezek a kapuk alatt levő számok a telekkönyvi betétekben felvett uj helyrajzi számokkal he- lyettesittessenek, és hogy a t. k. helyett a ak megfelelően h. r. (helyrajzi) jelzé- sekkel láttassanak el. A székesfőváros II. kerületében a fő- utczán bonyolul le a legnagyobb forgalom, ez az utcza a kerületnek az igazi élet ere, ebben az erős forgalmu utczában disztelenke- dik a 19 sz. a. kétemeletes ház, mely a meg- állapított épitési vonalból 5—6 meter széles- ségben ugrik ki az utczára, elfoglalva nem csak az egész járdaterületet, hanem a kocsi-út egyrészét is, most midőn a szomszédos 21. sz. ház felépül és az utcza egyenes vonalát egészen a Fazekas terig ezen — a Duna felőli soron — csak ez az egyetlen épület rontja meg a közlekedésnek, sőt ezzel kapcsolato- san a jó izlésnek is türhetetlen hátrányára — a választmány inditványt tesz a székesfőváros hatóságánál, hogy ezt az épületet levágás, eset- leg az egész terület kisajätittatäsa utján tá- volitsa el. Ezen dr. Nemeta Imre választmányi tag által előterjesztett indítványoknak semmivel sem marad mögötte, de sőt tekintettel arra, hogy a székesfőváros jobb parti részének mind a három kerületét egyaránt érdekli — határo- zottan fontosabb azon indítvány, melyet a a muzeum-bizottságot a kezdeményezés | lét ezélozza azon indítvány is. hogy a közuti | budapesti (budai) kereskedelmi társulat előter- mm mm o lg EEE kék szemét felemelte Kajági Dezsőre — és talán kellemetlen udvarlásától szabadulok. — Méltóságos comtesse, — egyre kérem, ha Sultanán kilovagol, soha, de sohase éne- kelje Boda Guszti nótáját.... Ég a gunyhö, Topog a nád. Az a kicsi kacsó, az a fehér alabastrom faragvány, — megszorította annak a gyönyörü férfinak erős kezét. — [Impostor. . . hozzá, köszönöm. A mint szemérmetes hölgyhöz illett, ennyi vallomás után elszaladt. Kajági Dezső elmélázva tekintett utána, — kezet dobogó szivére szoritotta, azután belebámult a végtelen égbe, — csillogó sze- mében felvillant egy sugár. s Tehát most már van vezércsillagom." A méltóságos mentor pedíg mikor észre- vette Kajágit, — oda rohant hozzá, átölelte, csókolta, — no Dezső kivánj bármit ezért, — szavamra mindent megadok. — Három év multán — majd ha vissza jövök, — akkor szavadon foglak. — Itt hagyod öreg pajtásodat ? ké elfojtott hangon sat a — Meg kell lenni ! sugta — és pirulva tevé IV: Kajági Dezső — csakugyan elutazott, — érzékeny volt a buesu, az „Impostort“ meg- siratta mindenki, — a mint a kis ezukorbaba kezét — Irma comtesse kezét tartá kezében, — csak ugy let zerüleg sugta oda : — Visszaj A — Várom — susogta vissza Irma comtesse, ez volt a szerelmi vallomásuk — esküfoga- dás nélkül — és mégis oly erős. 7 Hová tünt Kajági Dezső, — ez a nagy impostor, —- bejárta a hivatalok minden hiva- ili és onnan fel a trón zsámolyáig, és nagyon kicsi kérése volt — engedjék tanulni és en- gedjék meg, hogy diplomája legyen. . , Härom keserves év kellett ahhoz, — három pokoli év, — midőn a megfeszitett agy az őrülésig szenved, — de e három év keser- vének jutalma meglett, — egy darab papiros, — melyben bizonyittatik, hogy ez és ez az ur mennyit tud. " Nagyon téved, ki azt hiszi, hogy ennek"! a kis darab papirnak birtokában lemondott az előbbi életéről; . dehogy, ven szép napon visszatért Béldeházára. — Megjöttem, ekként köszönt be. — Isten-hozott, ekként fogadták és minden ugy mentmint azelőtt, csakhogy ezuttal mint titkär lett leginkább igénybe véve, mert itt voltak a nagy választási küzdelmek. A méltóságos ur helyett irt leveleket, " csinált beszédeket, a mt a méltóságos ur mondott el, — szóval a leglázasabban folyt a " küzdelem. A jó mentor, hogyan hogy sem csinálta . ki, — de évek előtt reáiratott egy telket — : és igy választóvá lőn Kajági Dezső, —- tehát ! most neki is lőn joga politikai jogait gya- korolni. 1 De hisz ez érdekelten, — ide már nem megyünk, — nem nekünk valá,a politika, in- kább, az oly hírtelen megszakadt szerelmi idyl folytatását keressük meg. i Ott ax aranyvidéken, a meredek szikla- . . tömbök, mint a méz sejt tele van lyukakkal, , — és ezek között tekervényes, keskeny utak ı vezetnek, — korlátnélkül, — mig alattuk 3 veszélyes mélységek. — Ilyen veszedelmes e sziklaoldalon halad két lovagló, — a két ló egy Ji másnak dülvi osan szedi lábait, —a lovaglók 3 egyike nó, — Irma comtesse, — a másik apollo 4 maga, - Tégi ismerősünk | Ki i Dezső, (Vógs következik.) Tajág 1 --- Page 251 --- __Budapest, 1897. (3) A/BUDA®VIDEKE jesztése alapján Hermann Bela előljáró a vá- lasztmány elnöke bocsátott tárgyalás alá. mely- vek czélja mozgalmat indítani meg a jobbparti hegyvidék közlekedési utjainak kiépítése és a meglevő, de elhanyagolt utak jókarban tartása érdekében. Az indítvány élénk eszmecserére adott al- kalmat, de abban a tekintetben egyhangu volt A vélemény, hogy a budarészi kültelki utak nagyon elhanyagolt állapotban vannak és mig a székesfőváros hatósága a pesti kültelki utak jókarban tartása érdekében semmi áldozattól nem riad vissza, addíg a budai kültelki utakra gond egyáltalán nem fordittatik, ezek a ható- ságnak költséget nem okoznak, épen ez ok- ból a kerületi választmány már ismételve tett előterjesztéseket a tanácshoz a kültelki utak jókarba helyezése és az építkezések folytán szükségessé vált ujabb közlekedési utak nyi- tása iránt. minthogy pedig a választmány a jelen év folyamán is lépéseket tett az iránt, hogy a kerület külterületén ilyen muukák foga- natosittassanak és egyenként meg is nevezte azon utakat is, melyeknek kiépíttetése elodáz- hatatlan szükség — határozatba ment, hogy a budapesti (budai) kereskedelmi társulat előter- jesztését a korábban hozott választmányi hatá- rozatok támogatásaként és azokra való hivat- kozással a választmány a tz: shoz bemutatja, A közveszélyes városi hulladékok értéke- sitése a német birodalomban. ") Ismerteti : Del-Medico Ágoston. A nagyvárosokban felmerülő közveszé- lyes hulladékok két főcsoportra oszthatók : a) ürülékek és szemét. b) a közfogyasztásból és használatból ki- tiltott állatok és azok hullái. Mielőtt az általam tanulmányozott kül- földi berendezéseket leírnám. röviden jelzem azt az eljárást, melyet a közveszélyes hulla- dékokkal Magyarország legnagyobb városában Budapesten követnek. Az ürüléket az eső és szennyes vizzel közösen csatornákban vezetik a Dunába, mely- nek vize ezáltal állandóan fertőzve lesz, mel- lette pedig évente több mint egy fél millió forint értéket képviselő trágyamennyiség kárba vész. A szemét nagy kocsikban gyüjtetik és a szemétlerakó helyekből fertőtlenítés nélkül vas- uton feldolgozás ezéljából továbbittatik. A beteg állatok és állati hullák a gyep- mesteri telepeken megsemmisittetnek, a puha alkatrészek elföldelés által elpusztittatnak, ha ugyan talajfertőzés nélkül elpúsztulnak, a cson- tok pedig további műszaki feldolgozás alá ke- rülnek. Ezzel szemben ad a) a következő eljáráso- kat észleltem : Drezdában: a szemét oly külön tartályok- ban gyüjtetik, melyek fertötlenitö berendezés- sel birnak, a mennyiben a tartályok kettős fallal vannak ellátva és a két fal köze, mely tartalmát lassan a szeméttel érintkezésbe he- lyezi, fertőtlenitő anyaggal megtöltve. A tartály felső nyilása tölcséralaku és jól záró fedéllel van ellátva, — A készülék külsőleg elég csinos és a konyhában is elhelyezhető, minthogy tel- jesen szagtalan hosszabb használat után is. — Egy ehhez hasonlóan construält, de fertőtlenitő berendezés nélküli készülékben gyüjtetik a hamu. A szemét és a hamu a város által elta- karittatik egy a várostól csak 2 kilométer távol- ságra eső gyüjtő telepre, a hol ezen anyag évente többször az árnyékszékek tartalmával leöntetik. ez utóbbit a Dresdner Düngertrans- sport Gesellschaft vállalat szállítja a városnak. — A keverék több éven keresztül érintetlenül marad, míg teljesen homogen tömeggé, trágyá- vá (compost) át nem alakul, megjegyzendő, hogy e trágya a kisebb értékűek közé tartozik, minthogy a pöczegödrök tartalma már rothadt állapotban hozatik a különben fertőtlenítő és ") Mutatvány szerző érdekes füzetéből. H szagtalanitó hatást gyakorló szeméttel és ha- muval érintkezésbe. Drezdában a legtöbb húz pöczegödrök- kel van berendezve, melyekben a trágya mindaddig gyüjtetik, a meddig azok teljesen meg nem töltettek. A külön e czélra épült járművekbe (Jauchenwagen) való kiürités jól záró szivaty- tyukkal eszközöltetik; e kocsik a vasuti állo- mäsig továbbítják az anyagot, a hol ez hasonló szivattyukkal hasonló szerkezetű vasuti tar- tályokba továbittatik és a compost előállítására szolgáló telepre külön vonatokkal szállíttatik. A kiürített pöczegödröket egyszer fertötlenitik és minden további fertőtlenités nélkül ujböl megtöltik. Minden köbméter ganajléért a háztulajdo- nos a szállítónak 2 márka 50 pfenninget fizet. — A compost előállítására nem használt ganajlet gyüjtőtelepen a mezőgazdák köbméterenként 50 pfenningért megveszik. 1893-ban más irányu kisérletezés folyt Drezdában usztató csatornával (Schwemmkanal) és deritéssel (Klärung). Ezen eljárás. melynek czélja az értékesebb trágya-alkatrészek el- különítése, a következő : A fükáliak egy közvetlenül az árnyékszé- kek alatt elhelyezett gödörben gyűjtetnek, a szilárdabb részek a nagyobb suly következté- ben a gödör alsó részében leülepednek, mig a higabbak egy második mélyebb fekvésű gö- dörbe átfolynak, a hol ujabb leülepedés áll be. mely után a még megmaradó higreszek az usztató csatornába vezettetnek, — a szilárd részeket a gödrökkel összekötöit aknákon távo- litjak el további értékesítés czeljäböl. " Mindezeknél a drezdai eljárásoknál a leg- nagyobb hiba az. hogy a fäkäliak csakis rot- hadt állapotban értékesíttetnek, a minek követ- keztében oly vegyi átalakulásokon mentek keresztül. melyek a trágya értékét lényegesen csökkentik. Párisi kiállitás. Felhívás a közönséghez ! Francziaofszág 1900-ban Párisban nemzetközi kiállítást ren- dez s részvételre hivta fel az összes államo- kat. Valamennyi állam kijelentette, hogy részt vesz a XIX. század záró kövét képező ezen nemzetközi kiállításban. A magyar kormány elhatározta, hogy ország szintén részt veend s a kormány ezen elhatár át az 1897. évi XVIII. törvényezikkel a törvényhozás is jóváhagyta. AZ ‚eddigi előkészületek — után itélve vatamennyi nemzet méltóan kiván részt venni e nemzetközi kiällitäsban, mely be fogja mutafni azt a haladását. melyet az emberiség szellemi és gazdasági termelése elért. A bé- kés munka e nagy versenyéből, mely az egyes nemzetek életképességét és haladását tükrözi vissza, Magyarország el nem maradhat, a ha- ladás és művelődés iránti érzékéről, szorgal- ájáról, szellemi életének lükte- áről és erőkifejtéséről a produktiv munka zején szintén bizonyságot kell tennie. Ma gyarotszág 1878 óta nemzetközi kiállításon nagyobb arányban nem vett részt s minthogy közgazdasági életünket önálló nemzeti alapon leghelyesebben véljük fejleszihetni és kiépíteni, munkánk és törekvésünk termékeny talajba vettetett, miről tanuságot tehetett ezredéves kiállitásunk. Megerősödve kerültünk ki a küz- delemből. a nemzet erőmegfeszitése feltárta az ország gazdagságát az ipari és gazdasági termelés terén, érzékét, törekvéseit, haladását a művelődésben, humanitásban, művészetekben. Munkánkban megállnunk nem lehet, mert csak ugy ismerhetjük meg erőink valódi értékét, csak ugy erösithetjük meg a jövőbe vetett további reményünket, ha a nemzetközi ver- senyben helyünket méltóan elfoglalva, alkal- mat szolgáltatunk a külföldnek erőnk, hala- dásunk, viszonyaink beható tanulmányozására ; ha mindennel, a mit gondolkozó agyunk, érző szivünk és munkás kezünk termelt, más nem- zetek mellé állva bemutatjuk életképességün- ket s ez által saját önbizalomunkat is növeljük. ! köttetések létesítésére. Ily Augusztus 8. Ha a magyar államot alkotó összes erő ket a szellemi művész vagi és erkölcs téren való munkálkodásunk összes eredményeit és vívmányait az 1900, évi nemzetközi kiálli- táson, a népek e nagy találkozóján méltóan bemutatjuk : önülló fejlődésünk és czéltudatos munkánk feltárása. — meggyőződésem szerint — bármely más eszköznél sikeresebben fogja állami és nemzeti önállóságunk tudatát ter- jeszteni és megerősíteni. E mellett figyelmet érdemel a kiällitäs- nak remélhető gazdasági hatása is. A nyugati nemzetek iparával a versenyt mindenben igaz még nem vehetjük fel, de tévedés volna ebből a körülményből azt következtetm, hogy fára- dozásaink s anyagi áldozataink hiábavalók. Mezőgazdasági termelésünk magas szinvonalon áll, versenyképes, arra támaszkodó nagy ipar- ágaink verseny- és kiviteli képességük hírnevét fenn kell hogy tartsák s azokonkívül is számos oly iparágunk van. mely nemcsak megállja a versenyt, hanem kiviteli piaczok szerzése által egészséges fejlődésének és felvirágzásának további alapjait szerezheti meg. Nem lehet figyelmen kivül hagynunk, hogy az 1900. évi párisi kiállításon nem csak Francziaországgal fogunk találkozni, hanem ott lesznek más ál- lamok is, melyeknek gazdasági termelése ke- vésbbé fejlett, találkozója lesz az a föld minden tájairól oda sereglő idegeneknek s így ked- vezően kinálkozó alkalom kereskedelmi össze- kereskedelmi ösz- szeköttetések létrejövetelét készségesen fogja támogatni a m. kiír. kormánybiztos is, ki a magyar korona országainak a párisi kiállításon leendő képviselésével van megbízva. Mindezeknél fogva az országnak a nem- zetközi versenyben leendő méltó bemutatását nagy nemzeti felad tnak tartom, mely sikere- sen csak az összes tényezők büzgó közremű- ködésével oldható meg, s épen azért kérem az ország minden polgárát, szakférfiut, művészt, mezőgazdát. iparost, ki e nagy nemzeti mun- kában eszmével, tanácscsal, közreműködéssel, munkával és termeléssel hozzájárulhat, hogy az 1900. évi nemzetközi kiállítás magyar 08Z- tályainak minél szebb és tökéletesebb rende- zésében a kormányt hazafiúi buzgalommal és lelkesedéssel támogatni szíveskedjék. Vess tekintetünket a jövőbe, a ma- gyar állam az imént megnyilt évezredet, szeb- ben, hasznosabban, méltóbban meg nem kezd- heti, mintha bemutatja immár a világnak is őserejét, földének kincseit, népeinek szellemi világát. szorgalmát, munkásságát és haladásat az európai eivilizäeziöban. Budapest 1897. julius 17-én. Báró Dániel Ernő. Ezt a lelkes felhívást már azért is kö- zöltük, hogy a budaiak és vidékiek kedvét a párisi kiránduláshoz fokozzuk. Részletes ter- veket a Buda és Vidéke kiadóhivatalában meg lehet tekinteni. Két jubileum. A budai közéletnek két köztiszteletben álló derék és munkás tagja jubilált a napok- ban. Fontos hivatali állásuknál fogva. melyet betöltenek, mindakettő megérdemli, hogy ün- nepeltetésök leírásának külön helyet szen- teljünk. Egyike a jubilánsoknak dr. Ott Ádám, buda-ujlaki plébános, a ki e hónapban től- tötte be lelkészi működésének 30-ik évfor- dulóját. Ott Adám egyike e legműveltebb, leg- szeretetreméltó papoknak, a kihez hivei nem ok nélkül ragaszkodnak igaz szeretettel, őszinte vonzalommal. A személye iránt most megnyi- latkozott óÓvácziók szintén e szeretetnek, e vonzalomnak az eredményei. Mi a sikeresen betöltött 30-évi működés alkalmából őszinte igaz örömünknek adunk kifejezést, s kivánjuk, hogy Ott Adám még számos évig szolgálhassa azt az ügyet, melynek eddig szolgálatában állott, jó erőben, egészségben egyházának, s hi- veinek örömére és a magyarosodásnak hasznára. --- Page 252 --- = BUDA és VIDÉKE Augusztus 8 Budapest. 1897. ( 4) i A tiszteletére rendezett ünnepély aug- 1-jén d. e. fél 10 órakor vette kezdetét egy. házi szónoklattal s nagy misével. A vendégek, valamint a jubiláns tisztelői ezután az ujlaki elemi iskola diszes tornatermebe + vonultak. üdvözlendő az ünnepeltet. a kiért Dr (7002 József indítványára deputácziót menesztettek A jubiláló plébánost. ki az iskoláig ? szó kisérete mellett jött el lelkesen megi: nezték az egybegyültek. Azután előlépett tzinger Mátyás és a hitközség nevében üdvi beszédet intézett az ünnepelthez, s ajándékul Hi- egy remek mivű aranykeresztet nyujtott át neki. A III. ker. fővárosi bizottsági tagok ne vében Dr. Tatay Adolf kir. tanácsos üdvözölte a jubilánst. Különösen szép volt heszédének az a része, melyben az ünnepelt demokrata- érzelmeit, valláskülönbséget nem ismerö fele baráti szeretetét emelte ki Majd Csilléry Dávid dr. III. ker. iskolaszék nevében üdvözölte a jubi- Jánst. A katholikus hívek nevében Karl Nán dor intézett nehány üdvözlő szót az ünnepelt- hez, ki meghatottan mondott köszönetet külön külön mindegyik üdvözletre. „Ha a kötelességek elmulasztáss úgymond — bűnnek tekintendő úgy azok tel- jesitese még nem érdem." A mit ő ottani 7 évi ténykedésével elért, azt legfóképen hívei — lépett elő S 4 és a kerületi polgárság áldozatkészségének köszönheti. Kéri - őket. hogy ót hivatásában továbbra is támogassák azon az úton, a me lyen eddig haladt." A lélekemelő szép ünnepély Dr. József záróbeszédével éri véget. Gőöz * , A másik jubileum szerényebb körülmények 1 rényebb körben, t folyt le. ne Ennek ünnepeltje Gondos Miksa volt. a Ganz-fele vasöntő részvény ig első leve- lezője, kit alapos mű ségén kivül egy- szerű. de finom és lekötelező modora jellemez, S a ki mint szakirö is előnyösen ismeretes , , AZ ünnepély maga julius 31 én a ( gyárban folyt le. a hol Mechwart András igaz gató meleghangu beszédben méltatta a jubiláló tisztviselő érdemeit. melyeket a g nek emelése és fellendítése terén a 25 esztendő. melyet a társ ban mint első levelező eltöltött, te jes elisme Te méltó s öss a gyár föllendülésével. Az ig tóság, valamint a jubiláns vi tiszteletök jeléül ge 1dé ék meg az ünnepeltet, megha- tottan köszönte Óvácziókat, ; Ugyanaz nap este a Pálffy-téri Kubanck- féle vendéglőben ünnepi bankettet rendeztek, melyen számos szép felköszöntőben éltették a jubilánst Ad multos annos! meg a személyét ért jóleső merőseink. — Árnyak és fények Dömötör Gedeon. A hívek szeretetteljes vezetése a leg- Szebb hivatások közé tartozik, s boldog az az ember, kinek ez a hivatás jutott élete fel- adatául. Az emberek rangra, természetre, élet- módra, gondolkozásra s egyéb tulajdonságaikra nézve rendesen — különböznek, — szétválnak egymástól az életben. Az Isten háza az, a mely a különböző elemeket az ő magasztos csarnokában egyesíti, a hol szétomlanak az elválasztó falak, a hol egyenlő minden és mindenki. Boldog, ki ilyen közös nagy otthon- nak vezetését tartja kezében. Dömötör Gedeon, a vizivärosi plébánia derék adminisztrátora színtén ama boldogok közé tartozik, kiknek hivek vezetése jutott életök hivatásául. Ő e kíváló s nagy fontos- ságu tisztségét kipróbált s edzett erővel. a megkivántató szeretettel s erélylyel. nagy tu- dással és tapintatossággal már régóta a leg- hívebben tölti be. Mint hivatalnokot pedáns rendszeretet s pontosság jellemzi; ez a rend és pontosság megnyilvánul a vezetése alatt álló plébánia minden ügyeiben, valamint a h. hitoktatás kiszolgáltatásában és az egy- házi szertartások végzésében. Mint ember régismert és nagy tisztelet- ben álló tagja a buduitärsas életnek. mely- ben előkelő állásánál s egyéb jótulajdonaini fogva kíváló pozieziöt biztosított magának. A II. kerület érdekeiért valamint régebben, úgy most is igazán lelkesedik, s nem mulhatik számba menő mozgalom a kerületben a nélkül, hogy abban Dömötör Gedeon ténylegesen részt ne venne. Haypál Benő. Hogy a budai reformátusok a Fazekas- téren oly remek szép templomot kaptak, annak ra nem ok nélkül örvendenek. E fölött való örömük egészen érthető, mert jogos. Az a fiatal karcsú épület stilszerü alakjával, sugár tornyával s az ezt körülvevő üde jával határozott diszere válik a II. kerü- letnek, mely nem épen szerencsés fekvésénél fogva a legnehezebben bir kibontakozni ósdias bizony: szép par mineműségéből. Hogy aztán e szép templom ügyeinek, va- lamint a hivek lelki javainak a vezetése Hay- pál Benőre bizatott, annak a budai reformá- tusok — azt hiszem — kétszeresen örvendenek. É úgy vagyok meggyőződve, hogy e fölötti örvendezésük sem ok nélkül való. Mert Hay- pál Benő úgyis mint ember, úgyis mint ti viselő a leghívebben, a legjobban tölti be ren- deltetését. Mint ember. mint polgártárs Köz- beesülesnek, közszeretetnek örvend mindenfelé, mert a társas érintkezésben lekötelező finom ragaszkodást és vonzalmat kelt maga iránt mindenütt. Mint lelké e téren modorával csaknem páratlan ; nagy iskolázottság nyilvá- nul hivatalos működése minden fázisában; finom műveltségével meghódította a magasabb körök és szeretetét is ; leereszkedő nyájas modora révén pedig belefészkelte ma- gát az alsóbb rétegek megérdemelt bizalmába. Mint egyházi szónok bizvást a legjobbak kö- zött említendő; e tekintetben előnyére van nagy készültsége mellett k organuma, mely az ő lágy baritonszerüűségével fenomenális hatást gyakorol buzgó hiveire. A II. kerületben Haypál Benő méz rövid időt töltött, de azért már eddig is megn autatta. hogy a társadalmi kérdések és mozgalmak iránt is kész lelkesedni, sőt tenni is. lxedvelt egyéniség lett ő e rövid idő alatt mindenfelé, S ha még elárulom róla azt, hogy finom mo- dorával, valamint férfias szép alakjával nem egy asszonyi szívet hozott már kisertetbe, azzal csak örömét és büszkeségét kivánom fokozni annak a tisztelt és kedves ifju hölgy- nek, a kit Haypál Benő élete boldogitäsära mintegy másfél évvel ezelőtt nőül veti. or. Goldberg Rafael. Ezt a mi kedves ismerősünket, ugy lehet, kevesen ismerik közelebbről. Nem is az az ember ő, ki a feltünést keresné. Egyszerü, szerény férfi, ki a leghivebben teljesiti hivata- los funkczióit, ki mintaember az ő családi körében, s a ki közkedveltségnek örvend, bárhol fordul meg, mindenütt. " becsülését Ez a közkedveltség pedig nem leli egyéb- ben a magyarázatát, mint az ő egyszerü sze- rény modorában, kiváló nagy műveltségében, továbbá abban a rítka szép tulajdonságában, melyet mint toleráns ember a többi hitfeleke- zetekkel szemben tanusiít. Ezek az erényei vetették meg az ő ki: válóan erős poziczióját a budai kerületekben! ezek tették őt közkedveltté úgy a polgárság, mint az izraelita hitközség vezető férfiai előtt, a mely hitközsegnek ő már évek hosszú so- rán át köztiszteletben álló rabbinusa. gy műveltségéről fényes bizonyságot szolgáltathatnak azok, kik vele gyakrabban érintkeznek. Humánus gondolkodásának több- ször adta már jelét a II. ker. szegény sorsú iskolás gyermekeket segítő egyesületben, a melynek ő alapítása óta egyik legbuzgóbb tagja. Tagja szonkivül a vizivärosi iskolaszek- nek is, melyben hitfelekezetét képviseli, s a hol okos és átgondolt felszólalásaital már több- ször tett hasznos szolgálatot az iskolaügynek. Scholcz Gusztáv. Ha valaki ékes szavú, tartaimas beszédü s szép hangu egyházi szónokot kíván hallani, az ne röstelje a fáradságot és sétáljon fel a Várba. Keresse ott fel valamelyik ünnepies alkalomkor az ág. evangelikusoknak ujonnan épült szép templomát s nem fogja kárba ve- szettnek mondani a megtett fáradságot. Mert Scholez Gusztávnak a várbeli evang. templom derék lelkészének a szónoklata gyógyitó bal- zsamként fog hatni nemcsak a bágyadó lélekre, hanem a fáradt tagokra is. Nagy adománya az Istennek, a ki ilyen hatalmában van a szónak, s még nagyobb, a ki azzal híveit ma- gához ragadván, a vallásos meggyőződés szár- nyain felemeli az istenség boldogító eszményi világába. Ilyen vezetőkre, ilyen lelkészekre van nagy. szükségünk ma, az anyaziasság Si- vár és rideg napjaiban, a mikor némely bűn fenhéjázva hordja fenn a fejét, mig számos erénynek e miatt lepel alá kell rejtőznie. De Scholez Gusztävnak nemesak az ékesszólás a főérdeme. Egyháza ügyeit minta- szerü rendben tartja. Hiveit mintegy varázs- erővel vonja maga köré; az egyházfelekezet jóhirüiskolájának ügyeit a legszerencsésebb kéz zel vezeti, amellett páratlan ember úgy a család- ban, mint a társas életben, a melyet. azonban nagy elfoglaltságai miatt csak ritkán keres fel. A budai evangelikusok büszkék lehetnek derék és nagyerdemü lelkészökre. Az ó-budai főcsatorna A fővárosi közmunkák tanácsa több sür- gős és fontos ügy elintézése végett a nyári szünet megszakításával rendkivüli ülést tartott báró Podmaniczky Frigyes elnöklete alatt. Napirendben volt az óbudai fő gyüjtő- csatorna tervezete. Ó-Buda csatornahálózata jelenleg az ujlaki föcsatornäba torkol; ez azonban nem elégséges az egész pőczeanyag befogadására és levezetésére, következőleg Ó-Buda számára okvetlenül külön fő gyüjtő- csatorna építéséről kell gondoskodni. Erre vo- natkozólag a főváros már : 1890-ben mutatott be egy tervet, ezt azonban nem találta a tanács elfogadhatónak, mert igy a csatorna nagyon. közel jutott volna a budai vizvezetéki telephez és aggódni kellett, hogy a csatorna ártalmára. volna a vizműnek, Az a0 terv, melyet a fö- városi mérnöki hivatal vizvezeték igazgatója és --- Page 253 --- Budapest, 1897. (5) Bécsi utíg másfelől is 7 "zó val ? tl A filtori “Aa pedig a zépvölgy-utezától a ! redgátig veszi fel. Az ettől észak felé feljebb fekvő terület külön lecsapolásáról ez időszerint még nem szükséges gondoskodni. A főgyüjtő Iránya az ujabb terv szerint is lénye geben a régi maradna, azzal a különbséggel hogy a Dunába való kitorkoläs nem a Szép- Völgy-utezäban, hanem az első budapesti gőz- malom mellett elvonuló utcza irányában tervez- tetik, a hol állandó szivattyutelep is letesittet- nék, a mi 1890 ben nem volt tervez A tanácsnak a főgyüjtő ez ujabban előterjesztett íránya ellen ugyanazon aggályai vannak, melyek az 1890-iki terv ellen is fenforogtak. mert a kettő közt ép ezen szempontból lényeges kü- lönbség vinésen. Lehet. hogy a főg vüjtő szá dékba vett elhelyezése a vizmüvet tilán nem rontani meg. de ellenkező eset nemcsak nincsen kizár őt valószínünek kell felvenni. s miután a vízművet a megromlás veszélyének kitenni nem szabad. a tanács azt k ja, hogy a fő gyüűjtó a Dunn part mellőzésével a szent-endrei ut folytatását képező Majlath-uteza, Florián- utcza, Pacsirtamezö-uteza, Hatär-uteza és a bécsi ut vonalán vezettessék, kitorkolással az említett gőzmalom melletti névtelen utezän. A most leírt utvonal a szabályozási tervben 13 öl szélesre van tervezve O-Budän. A beépített területnek mintegy a közepén elvonuló s leg- mélyebben fekvő sugár-ut már jelenleg abban az állapotban van, hogy a csatorna megközeli- tőleg az ut-tengely alá véglegesen elhelyezhető. Habár ez a csatorna hegyi vizet rendszerint nem vezetne, mert a hegyi vizek a Szépvölgy. Sajka, Lukács, Dereglye. Galagonya utcezába a határ- árokban és a filatori árokban szabadon ömle- a Dunába, mégis szükségesnek találja a ta- nács, hogy a főcsatorna kiömlő pontján s állomás létesíttessék, ugy, mint ez különben tervbe is van véve. Ezenfelül mulhatlanul szük- ségésnek találja továbbá a tanács, hogy két vészkiömlőről történjék gondoskodás. Az egyik Volna az építendő óbudai főcsatornába felveendő ujlaki főgyüjtőnek az a része. mely az egyesü- lés pontjától lefelé esi pedig körül- belül a templom-uteza irányában volna elhelyez hető, felhívja tehát a tanács a székes fővárost, hogy a fentiek figyelembe vételével. ujabb ter- vét mutassa be. ingatlanok forgalma Budán. Deutsch Istyánné és társai II. ker. Vizi- város 5517. sz. háza 8000 frtért Vatehló Ottó és társára. Szeidner Mór I. ker. Kelenföld 13629—13655, sz. telke 86589 frtért Freund Henrik és fiai czégnek. Nagy Ödön I. kerület Petneházi réten 6231—52/1—2. sz. telke 15000 frtért Engl Pálra. Müller Ignácz Lajos és neje I. ker. Kelenföld 13316—47/2. számu telke 20.000 frtért Pecz Sámuelra. Knopp Ferenez II. ker. Vérhalom 5619—20. sz. teleknek része 300 frtért Zdjezik József és nejére. Demeter Ferenczné II. ker. Országut 3 3763—64/1. sz telke 13600 frtért Rósa Mihály és nejére. Seidl József és neje I. ker. Kelenföld 135294/1—4. sz. telke 12.500 frtért Dénes Zsigmondnéra. Szirmay Antal és társai I. kerület Kelenföld 18361. sz. telke 5700 frtért Wehrmann Frigyes és társaira. Weinek Józsefné 1. ker. Kelenföld 12981/7. sz. telke 7104 frtért Patisti Károly és Gerstl Ferenezre. Friedrich‘ Rezső I. ker. Kutvölgy 6752—56 . 59. sz. telke 6000 frtért Pfanzelt Jánosra. Özv. Hausmann Mártonné III. ker. 6493—94/1. sz. telke 350 frtért Nyári Péter és nejére. Havranek Pálné és társai III. ker Szentendrei-uteza 224. sz. háza 7500 frt- ért Tenczeles Ignácz és nejére. Szauer Pálné III. ker. mocsáros dülőben 2164—75/1—3. sz. telke 200 frtért Ackerl Pálra. Özv. Thier Fe- renczné III. ker. óbudai beltelken 630/3 sz. telke 100 friert Karl Ede és nejére. Tövy Norbert és társai III. ker. Remetehegy 2998—99, sz. telke 670 frtért Tompa Ferencz és nejére. "Thaler István III. ker. Péterhegy 5812/13. sz. telke 790 frtért Güűttinger József és nejere. 1 BUDA és VIDÉKE Peringer Ferencz I. ker. Kelenföld sz. telke 500 frtért Wieser Magdolnára, Zuitz Józsefné és társai I. ker. Tabán 1729/2. sz. háza 35350 frtért Barna József és nejére. Schumy József I. ker. Kelenföld 22.981/2—17. sz telke 25000 frtért Szvoboda Ferencz és nejére. Özv, Groksch Károlyné és társui III. ker, Szépvölgy 4685 —86. sz. telke 17800 frt ért Száva Fülöp Szilárdra. Vadnay Károlyné és társai I ker, kuruczlesi dülóben 6390/91/1., 2. és 3. sz. telke 13265 frtért Ivanits Lajosné és társai Kutsera István II. ker. Ország ut 3268. sz. háza 8300 frtért Carli Ágoston és nejére. Blatsek Ignácz dr. és neje III. ker. Repkény-uteéza 3961/23. sz. h 14000 frtért Moskovies Arminra. Hírth Mihály I. ker. Test vérhegy 3998. sz. telke Hirth testvérekre (ha- 18.745/2. gyatek). Wallner Lipötne I. ker. Hadnagy u. 58/89. sz. háza Wallner Lipótra (hagyaték). Moró Antal és nee III. kerület Mátyashegy 4547/48. sz. telke 13600 frtért özv. Kimmerle Gottliebnéra. Schneider János I. ker. Gellért- hegy 10861/62. sz. telke kk. Schneider testvé- rekre. Walluschek Antal és neje I. ker. K tinaváros 623. sz. háza 6000 frtért özv. Müller Istvánnéra. Vadnay Károlyné és társai I. ker. Kuruczlesi dülőben 6290/91/1. 2. 3. sz. telke 9543 frtért Neuschloss Miksa és nejere. Rosen- baum Mórué I. ker. Tabán 1622/6. sz. háza 16.630 frtért kk. Bukovszky Sándorra. Deutsch Izidor II. ker.Törökvészi-dülőben 5942—43/1---2. sz. telke 7650 frtért Müller Adolfra. Molnár Mór dr. I. ker. Petnehäzi-reten 6181/1. 61—2. sz. telke 12500 frtért Schrabl Alajos és nejére. A büvös ezipősarok. A gyalogos katonák baján akart segiteni L őderer Bela a szatmári honvedgyalogezreıt föhadnagya és Barcsay Lajos ismert nevü gépészmérnökkel együtt oly czipősarkat kon- struáltak, mely a a felével megkönnyiti. Az uj találmanyu c2 wok kétféle szerke- zettel bír. Az egyik erősebb és vaspántokkal van beszegezve, ez bakanesra való és katonai használatra van szánva. A másik szerkezet a polgári gyaloglókra terjeszti ki a humánus ta- lálmány áldását. Könnyü. bőrsarok ez, amin vasnak semmi nyoma sinesen. A sarkokat ve- kony patkó formáju vaslemez szorítja a ezipöre, A katonáknak szant szerkezetet a főhadnagy bemutatta a hadügyminiszteriumban, ahol nagy érdeklődéssel fogadták a találmányt. A másik szerkezet a postaigazgatóság mérnök-szakértői el rült s a mult héten e két föhivatal kép- viselői megtették az első kisérletet a büvös sarokkal. A budai hegyek közt. a Szép Ilona regényes vidékén jöttek össze a kisérletezők. Közös hadseregbeli és honvédtisztek körülhelöl nyolezan tettek próbát a pompás talälmänynyal, a postaigazgatóságtól pedig N agy Sándor, a kézbesítési ügyosztaly tisztviselője, nemrég még maga is katonatiszt, jött el kipróbálni a Lőde- rer hadnagy ármányos masinajät. A kirandu- lásban néhány ismert sportsman 1s részt vett. A társaság két órakor indult el és párokra szakadva egyhuzamban elgyalogolt a fővá- rostól tizenegy kilométernyire eső Hidegkut községig. Hidegkuton megíttak egy-két pohár sört s a habozó italtól felvidulva visszafordul- tak s este hét órakor már a budapesti aszfal- ton kopott a bűvös sarok a pröbugyaloglök lába alatt. Nyoma sem látszott meg rajtuk az ö órai gyaloglás fáradságának s az elragad- tatás hangján beszéltek a kitünő találmány sikeréről. Valóságos áldás ez a találmány a gyalogjáró embernek. Könnyü. kényelmesen hordható jószág. Ha az ember fölcsatolja a lábára, mintha levegóben járna. A bűvös sarok gazdája alíg érzi, hogy lába van. Testének egész sulya rugóra nehezedik, az pedig két- szer akkora megerőltetést is kibir. Járás köz- ben hullámzó ringást érez az ember. Lőderer főhadnagy márhónapok óta jár ilyen sarkokon és valósággal mesés távolságokat gyalogolt be a legnagyobb könnyüséggel A büvös saroknak az egész világra szóló szabadalma van már 8 | idők kérdése és Augusztus 8. mint halljuk, az őszi hadgyakorlatokon a ne- met császár előtt is kiserletet tesznek vele. zzük még. hogy a találmány társ- szerkesztője: Barcsay Lajos tekintélyes budai építész. tagja közéletünknek. Találmányát az itteni sportkörök és orvosok is kipróbálták már. A szocziálizmus., 7) Zimándy ignácztól. Midőn Európa tulnépes államaiban a sze. gény, hazátlan, elnyomott s hitében is meg- ingott munkás osztályra nézve a nagytőke nyomás elviselhetlenne vált, akkor megindult a munkás osztály keretében ama nagy szer- vezkedési mozgalom, mely a reactiót tüzvén ki ezeljäul, a szocziálizmusnak szülőanyja lett, Mi ez a szocziálizmus ? Oly tan, mely ma- terialistikus felfogásból kiindulva, tagadásba vonja nemcsak a haza, de a vallás szent fo- galmait is. A mai társadalmi rendnek felbon- tása, az egyéni szabadságnak teljes elkobzása képezik törekvései czélját, melyet az állam- communizmus alapján szervezett, tehát a magan- vagyon jogosultságát tagadó czentralizält admi- nistrativ szervezet keretén belül olyképen akar- nak megvalósítani, hogy az uralkodó osztályt a tulnyomó számánal fogva durvább kézi mun- kát képviselő flotans munkás nép képezze. A communizmus teljesen materialisztikus irányzatu, mely megvetve minden erkölcsi ala- pot, az utilítarizmus elveire támaszkodik. Hadat izen minden társadalmi eszménynek, a haza és a vallás magasztos eszméjének egyaránt. Eltiporja az egyéni fűggetlenséget, alárendel- vén azt a közkereseti társulattá lett állam érdekeinek. Tanának egyik sarkpontja a czen- tralizmusnak fejlesztése a legmagasabb fokig. A demokráczia elvét pedig ugy fogja fel, hogy a műveltségnek magasabb nivöjan álló 0sZ- tályokat a kézi munkások szinvonalára akarja lefokozni, a helyett, hogy Ö szellemi és erkölcsi állapotának fejlesztés. ezen osztályokat ís a felsőbb körökhöz köze- lebb hozni törekednék. Látván továbbá az agressziv tőke rombolását, hadat izen a reális vagyonnak, a mely, miután kamatait a ter- meszet termékenységéből meríti, s ezen osz- tálynak hátrányára nincsen, esak tartós foglal- kozást biztosit a munkás kezeknek. A nagytőke liberális sajtója nagy ügyes- séggel hasznalja fi franczia forradalom ha- gyományait. 8 A szo stákat, csakhogy figyel- régi gyülölseg elfordítsa, a papság és a régi arisz- utódai ellen izgatja. Innen ered, hogy a liberális sajtó által megtévesztett szoczialis- ták nem tudván különbséget tenni a kizsákmá- nyoló nagytőke és a szolid vagyon, a zsaroló nemzetközi nagy ipar és a hasznos nemzeti ipar, az értékeket elkobzó termelő és fo- gyas továbbá a kárositó üzérkedés és a reális kereskedés között: vak dühvel a tár- möket a magáról sadalom összes institucezióinak elpusztítására törnek. Pedig eszméik kívihetetlenek, mert az ember nem agyag, melyet bármilyen for- mába lehetne gyurni és kényszeríteni, hanem testen kivül még lélekkel is bír, a melynek szin- tén vannak igényei, s melyeknek kielégítéséről a szocziálizmus nem gondoskodott. Alkotásra tehát a szocziálizmus nem képes, de a társa- dalmi rendnek szétrombolására, a kultura ter- mékeinek elpusztítására — arra igen is képes lesz, még pedig tömege nyers erejénél és el- keseredettségénél fogva, miután látja, hogy a tőke nyomása nemcsak hogy meg nem szünik, sőt inkább napról-napra elviselhetlenebb lesz, $ a reménytelenek száma óraról-órára szapo- rodik. A társadalmi rendnek felbontása csak talán előbb következik be, mint gondoljuk, ha az emberiség még tovább is tévelyeg és nem nyujt orvosságot a bajok főforrása : a nagytőke és az azt pártoló sajtó ellen. Nem akarok próféta lenni, de 4 mos- "4 Az Ébresztő Hangok feltünést keltett leg- ujabb kötetéből. X --- Page 254 --- Budapest, 1897. (6) tani fejleményeknek © az képezheti végered- ményét, hogy vértől ázik majd vén Euröpänk földje s utödaink magasztalt müveltsege rom- jain uj tanyákat építendnek egészségesebb esz- méiknek. Különfélék. — Személyi hirek. Bánffy Dezső báró- miniszterelnö ban költözködött be miniszterelnöki palotájába. — Kollár Lajos, kir. tanácsos, a budai érde- kek lelkes zászlóvivője, hosszabb pihenőre el- utazott A esfővárosból s szabadság ideje- nek egy részét Karlsbadban, másik részét edig Tätrafüreden töltendi. Péter János. a II. ker. felsőkereskedelmi iskola a vakácziót családjával együtt K tölti. — Diószeghy Béla, főv. tanitó, a II, ker. szegénysorsu iskolás gyermekeket segítő egye- sület buzgó tit saját kérelmére a VI. ker. felsöerdösor-utezai iskolához helyeztetett át. Távozásával egy igazán értelmes és szor- galmas tagot veszít el a budai társas élet. — Ráth Károly, Budapest főváros főpol- gármesterének temetése f. hó 2-án, d. e. ment végbe elhunytat megillető nagy dísszel és pompával. A megboldogult temetése alkalmá- ból, ki budai származásu volt, a legmelegebb részvét nyilvánult a budai közönség részéről is. Ravatala fölött a budai dalárda énekelt ászdalokat s kivonult testületileg a polg. szegyesület ís, a melynek a megboldogult tagja volt. A temetési szertartáson, mely a belvárosi plébánia templomban vette kezdetét, közéletünk első rendű jelességei, az egész tanács, a közs képviselőtestület, és a fővárosi hivatalok személyzetei — testületileg jelentek meg. Sorfalat álltak továbbá a Mayer árva- gatója ház. a főv. községi Szeretetház és a Klotild szeretetház növendékei 18 Somlyay József, Magyar József és Pulmann Károly igazgató- tanítók vezetése mellet. — Esküvő. Mult hét csütörtökön tartotta esküvőjét a budai kapuczinusok templomában Bozóky Endre dr. főgymnáziumi tanár Lukse Fábry Béla miniszteri tanácsos és neje szüle- tett Thierring Gizella urhölgy kedves és nagy- műveltségü leányával. A fényes esküvőn diszes közönség s közéletünk számos jelessége volt jelen. Az uj házaspárnak hoss zavar- talan boldogságot kivánunk Mult hó 20-án vezette oltárhoz Posch József Wiesenberger Róza kisasszonyt, özv. Wiesenbergerné budai vendéglősné bájos szép leányát. Az esketés- szertartást Schranz János ev. főlelkész vé- gezte, fenkölt szellemű, beszédet intézett az uj párhoz nagyok voltak: Posch Frigyes magyaróvári ev. lelkész, a vőlegény nagybátyj: és Bergauer József árosi paplan gyáros. Nyoszoló lányok: Wiesenberger k. a. a meny- " nővére, Posch Gizella és Frida kis- a vőlegény unokanővérei. Vöfe- Sándor Szomorról. Wiesenberger Gyula és ifj. Bruckner J. urak. Ott még: Posch József Nemethuj öl, Posch János és neje Pinka-Mindszentröl, Ebenspan- ger Re ő Rába-Szent-Mihályról Fleek Sandor Goberfalváról, Maninger Gyula Pozsony-Szt.- Györgyről, Plank János Pauszta:Szt.-Mihályról, Enders János Székesfehérrváról, Schodits Adolf, Brückner József, Posch Károly, Lövenstein M. Lindmayer _ gy Nagy János. Heiszig Károly, Ihás y, stb, urak, valamint. a boldog há nagyszámu ismerősei és barátai. Esküvő után a nász zép hosszu kocsi sorban a menyasszony sz tott, hol fényes lakoma következett, a honvéd- zenekar szép nótáiban s szellemes felköszön- tőben nem volt hiány. Másnap az ifju pár Salzburgba utazott, míg a többi vendégek Schoditsch Adolf és Brückner József vendégei voltak Promontoron. , — — Tanulmänyüt. Ludvik Endre dr. a fő- városi Szent János-kórház igazgató főorvosa Lembergen át Szent Pétervárra utazott. Ludvik dr. az orosz fővárosban, valamint a többi útjá- ban eső nagyobb városokban a közkórházakat házához hajta- svábhegyi nyaralójából a napok, | Tétényben | voltak : E A 68 7V 1DEK fogja tanulmányozni s augusztus 18-än részt- vesz Moszkvában a nemzetk kongresszuson, ı a hol a sebészi szakosztálynak egyik előadója ő lesz. Az igazgatói teendőket távollétében Gyurmán Emil dr. Szent Jänos-körhäzi főorvos végzi. a főorvosi teendőket Laczkovich Elemér dr. a sebészi osztály alorvosa. << A vizivárosi búcsu. Borongós, szeles idő. minőt a lombhullató hives ósz mutathat csak fel. Ez mindenesetre akadálya lehetne a szabadban eltöltendő mulatságoknak. De nem Alyozhatta meg a vizivárosi búcsú meg- mely hagyományos zajosságával, s yességével mult vasárnap folyt le. A ked- ítlen idő daezära egész nap csakúgy nyüzs- gött a nagy embertömeg a viziväros utezäln, terein és vendéglőiben, s a különben csendes városrész olyan képet öltött e napon, mintha kicserélték volna. Az ünnep fő- és legszebb / ünnepi nagymise képezte, melyek Gedeon plébános czelebrált fényes sdlettel. Jelen voltak ez istenitiszteleten úgy az előljáróság tagjai, mint a kerület számos kitünösege. A Bombatéren ember-ember hátán nyügött. s valóságos szüretje volt a mézes bábos sátoroknak, a vásárosbódéknak, az ördög- motoláknak s egyéb látnivalóknak. ! — A Krisztinavárosi búcsuja. Vasárnap, augusztús 8-án lesz a krisztinavárosi templom- | nak századik büesunapja, melyet nagy ünnep séggel tartanak meg. 10 órakor lesz a nagy- >, melyen Rimely Károly beszterezebányai püspök fog pontifikálni, a ki 48 évvel ezelőtt mint káplán működött ott és Buda ostrománál sokszor életveszedelem között végezte egyházi szolgálatát. A templom tisztelői ez alkalomra fényes és izléses egyházi öltözeteket készíttet- te k fehérselyemből, liliomokkal kivarrva. A templom 100 éves története diszes illusztrált fűz etben jelent meg. A főváros hatósága mint kegyur a kegyeletes templom külsejét és bel- sejét is renováltatta. A — Egy derék orvos távozása Budáról. Dr. Polacsek Ignácz, legügyesebb orvosaink egyike, ki addig a II. ker. Retek-utczában lakott, a Vámház-körút 7. sz. alá helyezte át ÁSát. — Távozását annál is inkább sajnáljuk, mivel benne egyik legkeresettebb sebészünket veszi- tettük el, ki finom modorával társadalmi kö- reinkben számos tisztelőt és jóbarátot szerzett. — Megörökitendö ház. A székesfőváros tanácsa elhatározta, hogy a II. ker. Hattyú- utezában levő u. n. ,hattyú hásat". melynek helyére, miként megirtuk, községi óvoda épül, s a mely Budának egyik legrégibb épülete, — lefotografältatja. Hány ilyen régi emlekü épületet kellene Budán hasonló módon meg- örökiteni ! — Kisfaludy szinházban e héten a Loo- v00di-árun került szinre. A ezimszerepet Kováts Lenke adta, ki ezuttal bebizonyitotta. hogy ily nehéz drámai szereppel és sikerrel tud meg- küzdeni. Sok tapsot és egy szép bokrétát ka pott, Kissné igen jó Reed asszony volt Roches- ter lord szerepét. Szillasi igen jól játszotta. Tapsot kapott még a kis Serly lréuke is a ki Adel szerepét kedvesen mondotta el. - Buda épül. Ujabban ismét több kiváló építkezésről adhatunk hírt. Épitési engedélyt nyertek és pedig 3 emeletes házra : Kutlánya János, I. kerület fehérvári-ut 10,488, hr, sz. alatt; — II. emeletes házra: Karácsonyi Jenő gróf. az I. kerület Karäesonyi-utezäban; egy- emeletes házakra: Jóó Bálint a II. Törökvész- dülöben; Simon János, a II. Kilátás utezá- ban, Dick Vilmos dr. az I. ker. Csermely- utézában; — földszintes házakra: Tury Ist- ván, a Kelenföldön, Ritter János a III. ker. Táborhegy-dülőben. Wiszt Mária, az I. ker. Köbängai-dülöben és Simon János az I. ker. FarkaS-réten. A cs. és kiír. katonai építészeti osztály pedig gyalogsági kaszárnyát épit az I. Fehérvári-uton. — Az építkezések ilyen nagy mértéke mindenesetre örömmel tölti el a bu- dai lakosokat, csak az a kár, hogy ez épit- kezésekkel nem áll arányban az utczák gon- dozása, kövezése. világítása és csatornázása, — A czitadella átadása. A gellerthegyi czitadella régóta huzódó átadásának ügye egy | Augusztus 8. lépéssel megint előbbre jutott. A katonaságnak tudvalevőleg októberre át kellene adnia a ezi. tadellät, de eddig mindegyre kifogásokat tett, hogy nem tudja elhelyezni az ottani katona. ságot és azonkivül a bosnyák esapatok szá. mára sincsen helye s azokat akarni ideigle- nesen elhelyezni a ezitadelläban. ha az ott levő tüzérséget az uj, lapos dúlői kaszárnyába költöztetnék át. Most azonban mégis találtak módot arra, hogy a kérdést megoldják, A gellérthegyi ezitadelläban levő csapatokat ugyan is véglegesen a lapos dülői uj tüzérkaszárnyába fogják helyezni, a mely tudvalevőleg augusztus 31-ikén teljesen kész lesz, a bosnyák csapa- tokat pedig a retek-utczai kaszárnyából föl- helyezik a várbeli kaszárnyába s igy a bos- nyákok elhelyezésének kérdése is meg van oldva. Ilyen formán, ha csak ujabb akadályok nem jönnek közbe, a czitadella átadásának mi sem fog utjában állani. — A déli vasut jubileuma. Éppen ma van negyven esztendeje, hogy az első vasuti vonat Bécsből Triesztbe erkezet‘. Kevés ember emlékszik már arra az időre, amidőn Bécsből Triesztbe csak többszörös átszállások mellett lehetett eljutni. Kezdetben csak Gloggniczig lehetett Bécsből vasuton utazni; hét évig csak kocsin közlekedtek az utasok a Szemeringen át Laibachig és csak másfél évtized mulva, franzporfi nagyszerű alagut elkészülte után épült ki a világ egyik legnagyobb és legdrä- gäbb vasutja, a hires szemeringi vonal. A ju- bileum azonban csendben folyt le, nem ünne- peltek sem a vonalon, sem az igazgatóságnál. — Helyreigazitás. Tekintetes szerkesztő- ség! Becses lapjában olvastam, hogy a gróf Hadik féle gyalogsági laktanya idomitva lesz. Becses engedelmével ezt a -hirt kitágitva tudo- mására hozom miszerint a föntnevezett lak- tanya nem idomitás alá kerül, hanem mint Buda jövendőbeli legszebb városrészenek. Ke- lenföldnek, első impozáns alakban emelkedő épületet fogja képezni és a modern uj Pavil- lon rendszerben épülő három emeletes épület- csoport ott for diszleni a promontori- és fe- hérvári-ut között mintegy hivöja és utmutatöja Buda épiteni vágyó vállalkozóinak. kik hivatva vannak az uj városrészt megteremteni. A Buda és vidékének egy barátja. — A főváros közlekedési statisztikájá- hoz. A napilapokban minden hó kezdetén közlik a közúti. a városi villanyos és a föld alá került vasutak forgalmi adatait. Örömmel tapasztaljuk ezekből a főváros fellendülésének adatait. Folytonos emelkedés a forgalomban. Nehány vállalat azonban csökönyösen hallgat, pedig a nagy közönség mAgerdemelne a figyel- met, a részvényesek pedig megkövetelhetik joggal a felvilágosítást, mert hiszen a forgalmi adatok realitást és belátást nyujtanak. többet, mint a közgyülési közlések. A részvényest nem volna szabad tudatlanságban tartani a nagytekin- tetü fervaltungsrátnak. A — Budupest—rákospa- Zotai úgynevezett Bodendorfer-féle vasut meg- kezdte egyszer a havi kimutatások közlését, de abban hagyta; úgy látszik megelégli, ha a beavatottak tudják mennyit ér egy részvény, mi köze ehhez másnak A főváros statisztikai "havi füzetenek májusi számából tudjuk meg, hogy ennek a vasutnak ápril havában 202.397 utasa utün 16 ezer frt. bevétele volt (a mi májusban tetemesen emelkedett értesülésünk szerint). A révgőzösök bevétele áprilban 355 ezer utas után 16.883 frt volt. Afhidak közül legtöbbet vett vett be áprilban a Margithid 19500 frt, a lánczhid (a melyről a teherkocsik le vannak tiltva) 15459 frtot, a Ferencz József hid 8978 frtot, A hidakra vonatkozó adatok eléggé illusztrálják, hogy mily nagy mértékben mellőzhetlen az Eskütéri hid. Az alagdt bevétele áprilban 6407 frtot tett ki; a társas kocsi részv, társulaté pedig 13798 frtot, és mégis meg- bukott. 2 est főváros tűzoltó mutatása szerint a fő- lis hóban 39 tűzeset jelen- m kívül 11 vaklárma is elő- főparancsnoksága város területén --- Page 255 --- Budapest 1897. (7) BUDA és VIDÉKE égés, 1 padláségés. 1 hajóégés, 1 kuzaltüz, 1 Tuha- és 1 fűégés. Kerületek szerint volt az 1. kerületben 3. a ITikban 1. a III.ikban 1, a IV-ikben 1, az V-ikben 4, a VLikban 7. a VIl-ikben 11, a VIII.ikban 6. a IX ikben 2. a X-ikben 3. A tűzesetek ki 20 volt kárral egybekötve; égési sebeket szenvedett 4 ember. A nappali időre esik 20. nz éjjelire 19 eset. A túzoltásnál működésben állott: a-főváros hivatäsos tűzoltósága 26 esetben. uz önkéntes tűzoltó-testület és a különböző gyári tűzoltó ságok 1 esetben, míg 13 esetben a tűz a In- kók által oltatott el. A működés időtart volt: 1 órán aluli 19 e 15 eseben, 2—3 óra ötti 3 esetben 3—4 óraközötti 1 esetbben és végül 6 órán felüli 1 esetben. Működes közben, sérülést szenvedett 3 tűzoltó és 1 ember. A tűz keletke oka való- a tben, 1 —2 óra közötti szinüség szerint volt: vigyázatlan gon- datlansag 15, hanyagság 11, gyujtogatás 2. hi- bás szerkezet ngyulas 1, öngyujtäs — eset- ben, villäme 1, vasuti mozdony szikrája 1, míg 1 esetben ismeretlen. — Zónarendszerű uj 87 díjszabás életbe léptetése a B zitői h. vasuton. A magy gatös: é gom-füZitöi h. 6. vas Uj személy és podgy hó 1-én lépett életbe abás a magy. kir. ällam- vasutak dijszabás elá odájában (Budapest Csen gery-u, 33 sz.) 10 krért kapható , — A mesterinasok rajzleczkéje. A kato- likus mesterinasokat védő egyesület fölirt a kultuszministerhez, hogy a mesterinas iskolák- ban a vasárnap délelőtti rajztanítást, a mely eddig 8-töl 12 ig tartott, szállittassa le három órára, Különösen azért szükséges ez, hogy az inasgyerekek az istentiszteletre elmehessenek. Kéri egyszersmind az egyesület, hogy az inas- iskolákban a vallástanítás kötelező iegyen s eunek az óráját ugy szabják meg, hogy össze- köthessék a délelőtti istentisztelettel. A vallás- $s közoktatásügyi minister azzal küldötte le a kérvényt a főváros törvényhatóságához, hogy ez ügyben sürgősen határozzon. — Magyar közlekedés naptára. A szak- körökben elterjedt hetilap, melynek minden Száma hoz valamely meglepetést olvasói részére, naptárt fog kiadni, melyet bizonyára szivesen fogadnak közlekedési vállalataink alkalmazot- tai. Az egyes közleményeket a kereskedelmi miniszterium legkiválóbb szakemberei és a vasut, valamint a posta és távirda vezető férfiai irjak podgyász- esztergom- Mi- államvasutak igaz- int a Budapest-eszter- julius hó 1-re hirdetett ak f. 6. augusztus — Pálmakert. Ezen a czimem nemrégi- ben Matlekovics Sándor elnöklete alatt részv. társaság alakult a fővárosban a végett, hogy a Gellért-hegy déli lejtő. a fővárosi közönség számára kellemes üdülő- és szórakoztató-helyet teremtsen E részvénytársaság kérvényt inté- zett a fővároshoz. hogy küldjön ki egy vegyes bizottságot, a mely az e czélra alkalmas tel- ket a társaságnak megszerezze. A telekeladó albizottság mai ülésén Preyer Hugó dr. bizott- sági tag a telekátengedésnek határozottan ellene nyilatkozott, mert a Gellért-hegy rende- zése amugy sincsen még befejezve, mert to- vábbá magänvällalatoknak nem hivatásuk, hogy a főváros helyett üdülőhelyekről gondoskodja- nak s mert végül a főváros nem támogathat magánvállalkozást ilyen módon. E nézetet az albizottság is a magáévá tette. 292 2 Tájékoztató. — Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat egész évben járatják, hogy üzletüket vagy egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlithetik. A ki erre igényt tart, levelező-lapon irja meg közle- ményét a kiadóhivatalnak tl : — A valkói dinnye. A valkói dinnye igen híres és keresett. Az idén ott Cantaloup fajokból is szép termés van. A vásárcsarnokokba való szállítás a falu- siakra nézve nehéz, tehát lapunk utján adják ezt tud- tul. A ki nagyobb tömegben több dinnyét akar vásá- rolni az bővebb felvilágosítás végett forduljon Bicskey Sándor jegyző nrhoz Valkó (Pest vármegye.) Bizomány. Mö gyümölcs és díszfakat keres egy kertész bizományba. Bővebben a kiadöhivatal, — Zimerman Fülöp (I. ker. Alagüt-uteza) „zöld kerítéshez" czimzett vendeglöjeben a krisztina-városi bducsú alkalmával f, hó 8-án, reggeltől kezdve zene. - Este pazarfényü kivilágítás. Árak felemelése nélkül. | most diszes berend Kitünő konyha. valódi borok, friss sör. nyitva, Kedélyes társasvacsora lesz e hó 11-én szer- dán este 7 órakor Kiss József jóhírű vendéglőjében a , Krisatinához" I. ker. Krisztinakörut 81. sz A négy fogásból álló vacsora ára két korona. Jó itallok kész- séges kíszolgálásáról a vendéglős gondoskodik és ke- reskedik Megujhödott kávéház. Wellisch Zsiga |. ker. Alagut-uteza 1. sz. alatt levő kávéházát nagy költ gel egészen ujra renováltatta, s a tágas helyis sökkel minden ígénynek meg- felelnek A vendégközönség részére minden ujság ren- delkezésre áll. Kitünő italokról. pontos kiszolgálá: jdonos k edik. Minden este Kovács Józsi zik Nyilttérő) Elsőrangu kénes hevvizü gyógy fürdő páratlan gőzfűrdővel, leg- modernebb iiszapfürdőkkel pom- pás ásványvíz uszodákkal, kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes Gsászárítnió Budapesten. lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivänatra ingyen és bérmentve. "E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős- séget a szerk Kiadó és laptulajdonos mindszenti E délyi Gyula Főmunkatárs : Koncsek Lajos. — Pályázati hirdetmény. 103630/97 szám. A m. kir. államvasutak igazgatósága az 1898. évben esetleg további két évben szükséges 5-0 mtm. Halmájolaj 25-0 mtm. Lenolaj-80-0 mtm, Terpentinolaj, bécsujhely 600 0 mtm. Terpentinolaj, közönséges 800-0 mtm. Lenolaj kenőcze szállítására ezennel nos pályázatot hir- det Az ivenként 50 kros okmányb ggel ellátott aján. latok lepecsételve legkésőbb 1 évi szeptemher hó 2-ának déli 12 óráig a magy. kir. államvasutak anyag és leltárbeszerzési szakosztályánál benyujtandók vagy póstán oda küldendők. Ugyanezen időpontig átadandók ugyanott a kötelező minőségü minták gyanánt az ajänlt anyag értékének évi szeptember hó 1-én deli 12 órá lamvasutak budapesti főpénztárnál | Szällitäsra nézve mérvadók és kötelezők a 122291,96 sz. általános szállítási és az illető anyagokra vonatkozó különleges feltétele szállításra vonatkozó egyébb módozai Z igazgatóság anyag és leltärbe: szakosztályában valamint az üzletvezetőségeknél hazai kereskedelmi iparkamaráknál megtekinthetők Ezen részletes módozatok leirása az ajánlatot tenni szándékozóknak a fentnevezett anyag eltárbeszer- si szakosztály által ingyen adatik ki vagy kívánságra n megküldetik. Budapest, 1897. julius hóban Az igazgatóság, — Pályázat, Magy kir ällamvasutak üzletveze- tősége Szeged 18714/I. 97. A m. kir. államvasutak eszéki, bródi és esetleg vinkovezei magán elemi láin I, és pedig az eszékinél ké: bródinál és vinkov- ezeinél egy-egy a jövő 1597/9! iskolai év elején betöltendő tanítói állásokra ezennél pályázat hirdette- tik. Az eszéki iskolánál betöltendő két tanitói állás közül az egyik, a melyhez az igazgató-tanitói teendők is füzvek, évi 520 frt fizetéssel és természetbeni lakás- sal. a másik pedig 480 frt évi fizetéssel és 100 forint Ja énzzel s végül a vinkovezeinel 45 etleg betöltendő fizetéssel és 100 frt lakáspénzzel egybe- kötve. — Ezen állásokra rom. kath. vallásu tanitói képesítéssel bíró és a horvát nyelvben teljesen jártas egyének pályázhatnak. — A pályázók a m. kir. állam- vasutak szegedi üzletvezetőségéhez ványukat a melyben tkoruk, vallásuk, családi álla- potuk, hadkötelezettségi viszonyuk, képesítésük, nyelv- ismereteik, eddigi netaláni szolgálataik okmányokkal igazolándók, ha szolgálatban vannak, előljáróságuk utján minősítvényi táblázattal, különben pedig közvet. lenül az alulírott üzletvezetőséghez folyó évi augusztus hó 8-ig küldjék be. Szeged, 1897. julius hó. A m.kir. államvasutak szegedi üzletvezetöstge. Arverési hirdetmény. A Czillieh János tulajdonát képező 9 hold 1116 ( /-ölet tevő Virányos dülőben (Zugliget) fekvő telek a rajta épült ház, erdő- és gyü- mölcsössel, továbbá több sasadi ház és villa építésére alkalmas telek Rupp Zsigmond Dr. közjegyző irodájában (II Fö-uteza 1.) f. évi augusztus hó 10-én d. e. 10 órakor önkéntes nyilvános árverésen elfognak adatni. Az árverési feltételek Rupp Zsigmond kir. közjegyző irodájában (II. Fő-utcza 1.) az irodai órák alatt megtekinthetők. | | | szimzett folyamod- | ZEHETNER F.- uri és női czipész üzletét I. kerület Krisztina-utcza 8. sz. alá helyezte át, kéri a nagy érdemű közönség szíves pártfogását. Yó áru, olcsó ár. fegtísztább egvenyés SAVANYUZÓT | legjobb asztali- és üdítő ital, kitünő hatásunak bizonyult köhögésnel, ! gógebajoknál, gyomor- és huülyaynu- | rutnál Mattoal Üeurik, Karlsbad és budapest ! A LA LA x Kävehäz megnyitäs. Van szerencsém an. €. közönség becses tudomására adni, hogy az I. ker., Vár, volt j , Dástya" kávéházamat mivel ezen épületet a m. kir. postahivatal bérelte ti saját czéljaira, kénytelen voltam I. ker,, Vár, Diszter 9. szám alá helyezni, kényelmesen minden tényeknek teljesen megfelelő módon berendezett Cassino" kávéház szim alatt megnyitottam. Kérem az eddig irántam tanusított igen továbbra is -részesíteni és igyekez gok, kitünő és tisz italok, zamatos ételek, pontos és gondos kiszolgálás ál- n. tal azt kiérdemel Igen b. pártfogás és látogatásért esedezve maradok kiváló tisztelettel Schwarz A, Árpád, Árnyas és kényelmes kerthelyiség. inden este czigányzene. Hideg buffet. 579/97. sz. Pályázati hirdetmény. Alölirott Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye főis- pánja a nevezett vármegye területén megürült. két közigazgatási gyakornoki állásra ezennel pályázatot nyitok; s felhívom az ezen állásokra p zni kívánókat, miként kellően föl- szerelt pályázati kérvényeiket folyó évi augusztus hó 25-ig hozzám terjesszék be; később érkező kérvényeket figyelembe nem fógok ni. A jelzett két állás egyenként 360 frt évi fizetéssel és 60 frt lakbér illetménynyel van egybekötve. Budapest, 1897. évi julius hó 25-én. BENICZKY főispán. WE vás il EK tő 3 LE s TTS mi A --- Page 256 --- (ARTE EEE : Tahermann BESTE cs. és kir. udvari s Sl vizvezeték berendező és felszerelő, épület és diszbádogos-mester. 32 Budapesten II. k. Margit-körut (Török-u, 24.) X 7 Elvällal új építkezésekhez vagy : — helyreállitásokhoz szükséges bádogos munkákat, fűtés és : szellőztetési berendezéseket, fürdőszobákat és gözkonyhäkat úgy [Budapesten mint a vi- déken. Költség előirányzatok azonnal el- készittetnek. je AS A TE kénes iszapfüzdő, massage, kő- és kádfürdő, rheuma, köszvény: neur algiák, ischias st. ellen. d. zodák. Olcsó és szép laká- sok. Prospektust küld ingyer igazga Ag Budapesten. Téli és nyári GYÓGY HELY. MAAA AKA AAA ÁD APA 2 2 LEGUJABB © divatu czilinder- és nemezka- £4 lapok minden alakban, 24 szalmakalapokból nagy raktár létező . ugy férfiak, mint gyermekek 59 részére ti özv. Schwartz Józsefné E kalapkereskedönel 5< Budapest, (Budán) I, Alagut-uteza 5, BINNEN Alk Al Al al Cs. és kir. szabadalom, alulról kezelhető ablakzár. Szulzberger József épület és mülakatos mester. Ajánija dús rektárát, mindennemű, saját gyártmányú takarék és asztal tüzhelyeit, teket. A minták megtekinthetők. Műhely és iroda: Budapest, P álya-utoza 6, Fiók üzlet, tűzhely és kályharaktár : Pauler- és Roham-utcza sar kk, hol mindennemü házi és Ell ll SS konyha szükségletek, zoman- An Bl -nbbázhut] SZzozott edények kaphatck, m or, Javítások pontosan és jutányosan eszközöltetnek, | DIE-KERS BUDA és V Budapest, II. ker. Fő-utcza 11. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát 5 mindennemü 2 üveg, tükörporczellán, majolika-éskőedény- 2 valamint $ Kávé-, Thea-, Mocca-, Mosó X és étkezési készletekből. Bel- és külföldi aranyléc TÁBLA-ÜVEG nagyban és kicsinyben. Elvällal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT készit mindennemü kép-keretet ! bél AN teljesit. 9 Ox OO IR VVK Szálloda a sörőskocsihoz. Budapest, II., öntőház-utcza I. sz. rendelke Vendéglő, elis- Olcsó szobák : zésre állanak. — hamisi- — Pon- X mert jó konyha, valódi : tatlan borok kimérése. tos kiszolgálat. Kanizsai sör. Galambos U, vendég jelentés. szezencsém 10 MM. € Yan es tudómásáza hozni, ker, levő fetesnet fi megnagyjobbítottan. uteza 6. az. & tetemesen e zim és vaj, Simom- és mapo minden ózájá- LŐVENSTEIN ANTAL cs. és kir. udv sütümester, HEHE HE 1897. idényre. | Elismert legujabb divatu Imperial és | Duplex kalapok minden alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovits Béla kalap és férfidivatáruk üzletében Budapest, ker., Fő-utcza 7. sz. a. / (4 Lánczhid közelében.) Saját köSzitmenyü férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku eylinderek angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. Budapest III., Remetehegy, BARTALITS IMRE könyvnyomdúja, ZN ESS Augusztus 8. 7 SCHLAUCHER FERENOZ VENDEGLÖJE I. ker., Alagut-utcza 2. sz. az , Alaguthoz." Bejárat Attiln-uteza A szinkör mellett lev sz. alatt is. gut"-hoz czím- Sza SYS zett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók, Ugyanitt ki egész napon át frissen csapolt sör és sa- 3 ját termésű borok állanak a t..cz. ki Z ség rendelkezésére. 21 — Minden vasár- és ünnepnap zene. — EGGAMATAATTATTATTAT TS TANA a al. al A magas Urasägoknak és an. é. közönségnek nel van szerencsénk tisztelettel tudomására adni, h | földalatti villamos vasut Deák Ferencz-teri kioskjában : egy | vebbet a kiadöhivatalban. 88 élő virág- és növény kereskedést tus hó 1-én nyitottunk meg. t mindennemű a kertész termelt virágok és növények jutnak eludásra, Alkalmi koszoruk és csokrok legizlésesebb kívitelben. f. €. augu: L Gizella Videki megrendelések gondosan és pontosan eszközöltetnek REINISCH TESTVÉREK kereskedelmi kertészek Budapesten. Kertészet : VII. ker. Gizela-ur 38, | IV, Virágüzlet : Deák Ferencz-tér HH RR TR RR RP As APRÖ HIRDETESEK. E rovatban 2 krba kerül, Yo e minden Sz) egyszeri beigtatása. vastagabb betűből 4 kr. Oly hir- detések "után, melyekben a hirdető czime is. ki van téve, külön 30 kr. kincstári bélyegille- ték fizetend " EL NA Meghosszabbitás. És Ce telkek. fek 1 és Vidche 1 A ki házat, vagy telkei A Buda és Vidéké najlára venni akar, forduljon. bizas Buda és Vidéke ki-. 1 élyi mielőbb, , mert a vozások — előhaladásá. drägulnak, 91. Villatelek. bek. k. 90. EACH | Leinyfalvän 312 h Eiadö. | egy hintó ts jó karban ára 180 frt. Czim a kiad Kirándulás HNO 5. |. Téssék kirándulni ! Aki a Fan Tv szép vidéket szereti é. Eladó, DS bort, ránduljon ki vendéglőjét €. Ő-Budái az Istenhegyi uton eg telek. Bővebbet a kiad his talban ! villa. zet, innena kis- 3] szép negyed. Családok magok főzhetnek. 94. Eladó. Mesés alcsám £0. drh. comp- lett ablák, kerettel együtt. Bő- Lakás hirdetésére, — Temérdek üres la: Budán vidéken, Ennek Az Helyi, esetleg kerületi kép- A hogy a budai la viselőséget helyes uton h keres az gut táblája, oszlopok ALIANZ“ | nem jó utmutatók, Ennelered- " | ményesebb u Arda és Vide- kében hirdetni az árak Kite telével. A közönség ehez: könnyebben hozzá szokik és. kevesebb. ft sággal , örö- mestebb" kepes Inkast, E járadékbiztosító részv. tálya, au gkedvezőbb felté-) telek mellett BUDAPEST, hirdetés ezímmel (0, czim- Andrássy-ut 49. szám. nélkül £0 krajczár. A kiadó. 104. | hivatal a likásokat rendes könyvion nyilván tartja. 89. HI KDETÉSEK FELV TETNEK. Da . ÉS VIDÉKE" hivatalába ma --- Page 257 --- Budapest. 1897. I. évfolyam 33. sz (Kisasszony hava.) Vasárnap, augusztus 15. BUDA fs VIDÉKE Herenként megjelenő lap a közigazgatás. közgazdaság x ÉR társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDEIYI GYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések Várocmajor-utcza 28. A budai nagy tűzvész 1723-ban. | martalékául estek. Most, hogy a Silos gabonacsarnok | napokig égett, alkalomszerű megemlé- kezni arról az 1723. esztendei nagy tüz- felvétetnek : | egyébb lövő szerszámok vészről, melynél nagyobbat talán csak a török világban, az ostromok idején ért Budavára. Hiteles tanut szólaltatok | meg: trator#t, Zennegg György Kristófot. Köz- löm egy pár jelentését, melyeket a m. a budai kamarai kerület adminis- kir. udv. kamarához Pozsonyba intézett. Első levele Ő-Budán kelt 1723. márcz. 30-án s igy kezdődik: Mily Si- ralmas szerencsétlenség történt itt A rárban hó 28-án t. i. a szent husvét ünnepén, senki se beszélheti el eléggé. Ugyanis reggel S órakor. mikor min- denki a proceszióval szókás szerint a | szent József hegyre kiment. váratlanul tűz ütött ki s minthogy nagy szél fujt, egyszerre 3—4 helyen égni kezdett s eddig csak nehány ház maradt sértet- lenül a hegyek felöli oldalon, de a többiek, különösen a fehérvári kapunál levő nagy rondellán emelkedett s bizo- nyosan nem kellőleg gondozott pucka- poros torony felrobbanása által valame- nyien megrongálódtak s nemcsak az ablakok törtek be, hanem a falak is megrepedeztek. A jezsuita atyák kollegi- uma, szeminariuma. tápintézete a tem- plommal és toronynyal lángba borultak, sőt a kórus és az oltárok is a „BUDA és VIDÉKE" TÁROZÁJ Irta : impostor, Matkovich Dénes. 1 veszedelmes szikla oldalon halad — a kér ló egymásnak dülve ovatosan szedi lábait. — a lovaglók egyike nö, — Irma comte: másik Apolló maga, — a mi régi ismerősünk Kajági Dezső. Soká, nagyon soká volt távol, or lovagoltam ide fel. — hányszor u fehér fonalat azt az orsz utat, — és mikor csalódott reménynyel vissza- tértem. hányszor kisértett egy sötét gondolat, — hogy elénekeljem azt a nótát: „Eg a gunyhó ropog a nád." Kajági Dezső arcza egyszerre elsápadt, — mert Sultana egy pillanatra megrázkódott, egymásodpillanatig tartott ez csak de Kajáginak egy öröklét. „Sultana“ rebegte ajka. és ez az okos állat mintha megértette volna eztaz imaszerü kérelmet. — még jobban a szikla felé huzódott, a másik lovat mintegy — kényszeritve arra, hogy távolodjék a meredek sziklaszeltöl. AGAS Ilyen két lovagló. — A néz- g- hán tem azt a hos lángok | | Megjelenik minden vasärnap. Ugyanez történt a | karmelita atyákkal. Még ma se hagyott alább az égés A bombák, gránátok s elégtek, fel- robbantak nagy veszedelmére még a külvárosiaknak is. A két uj kaszárnya a Karmeliták mellett szintén leégett, sőt most is ég és a szomszédságban levő bombáktól és gránátoktól való felelı ben senki se mer közelébe térközni ; az egész fegyvertár füstte vált. Maga a vár (castrum) még sértetlen. de nagy vesze- delem fenyegeti. mert ha az Isten csu- dakepen nem őrködik s a vár melletti köt puskaporos torony tüzet fog, akkor az egész várost végromlás fenyegeti. A városnak sok polgára és több mint száz katona részint a lehulló kövektől, részint a füsttöl, oda veszett. Oly nagy a nyomor, hogy annál nagyobb nem le- het. Magának a värparanesnoknak min- den holmija, valamint a többiekké vala- mennyié, a tűz martaléka lett; magam- nak is nem csekély a károm és kény- telen voltam enyéimmel itt (t.i. O-Budán) huzni meg magamat. Még nem tudjuk, mikor lesz vége ennek a szerencsétlen- ségnek, mert az éjszaka is. most is egyre hallik a bombák és gránátok rob- | banása és félni lehet a puskaporos tor- nyoktól. Azért is az emberek nem mer- nek a várba belépni, hogy ha már min denük elvész is, legalább életük meg- maradjon Irma remegve simitotta végig homlokát. — Istenem mit csináltam ? a halálos félelmen, lett „Sultanaban,“ — talán rı Kajúgi Dezső túlesve — ismét a régi impostor oly hamar el- abb Csalódtam felejtette a mire tanitottam. igy, látja Irma comtesse, eddig már túl- volnánk a mi legnagyobb kérdésünkön, eddíg már égbe vittek volna az angyalok. — Rossz ember. — de mondja csak, hol volt oly sokáig, — egy sor irás, egy izenet nélkül, — nem félt attól, hogy elfelejtjük, látja Sultana már is elfelejté — Hol voltam, — a pokolban, körösztül mentem annak minden tisztító tüzen. — azért hogy valami legyek. és midőn minden tortu- rán keresztül jutottam, — mikor elértem azt a mit ezelul tűztem ki. — akkor jutottam csak annak tudatára, hogy most még a semminél is kevesebb vagyok. — Minő remitö kétségbeesés ez. — hisz nekem mindenem vagy — nem kérdeztem az- előtt sem, hogy ki vagy, — mint nem kérde- zik az ismeretlen világrész őserdeiben tanyäzö vadak sem az üstököst honnan jön, hová megy; — az istenük nekik — és imádják. Egy Bel- deházy Irma annak a feleségelesz a kit szeret. Be a ) 1 | SZERKESZTÖSEG: Värosmajor-utcza 28. Keziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni, második levél április 3-án kelti Ebben azt irja Zennegg, hogy a tüz eszedelem még egyre tart, ma regge" magazin mellett, a hol több ezer mázsa puskaport tartanak, kicsapott a láng, de — [Istennek hála a Star- hemberg ezEGú katonáinak s különösen a tiszteknek ébersége elfojtotta. Nagyobb , biztonság- okáért a szomszódos házakat lerombolták, minden almot, fát, gyulé- kony anyavot a felső városból kihorda- nak, miközben a házak elszenesedett 8 már elhamvadtnak látszó gerendái a széltől lángra gyuladtak. Az emberek az ijedelemtől fejöket vesztették, alig található egy-két polgár a várban 8 csak a katonák izzadnak és dolgoznak éjjel-nappal szakadatlanul. ugy hogy már alig lezengenek. Még nem lehet tudni, mikor leszünk teljes biztonságban. Nagyon szükséges az, hogy az elham- vadt Örhäzacskäkat az őrködö katonák részére mielőbb ujra épíittessem; vala- mint a puskapor okozta nyilásokat s a fejérvári kapu nagy rondellájának véd- falát elzárattam; a Starhemberg ezred- ! nek a karmeliták melletti kaszárnyái 1 4 Y "1 3 : : | teljesen ieégtek s a falak is annyira hogy azokat alapjokból kell ujra épiteni; ugyszintén a tűzérek | és fegyvertári munkások kaszárnyáit és műhelyeit Az építészeti hivatal háza is a boltozatig leégett. A mely épületek i közül különösen a kaszárnyák helyre- megrongálódtak, 18. ! [mm tt e— Egy kolduse is? — kérdé Kajági | Dezső elkeseredve, — Kolduse, nyomoréké, üldözötre, elitélté, a kit én szeretek d lehet. felelt elérzékenyülve Kajági De e én pedig sohn oly leány nem lennék ki engem tartana el, — és nőt nem vennék hites társul, ha azt becstelen-é soha nem tudnám eltartani. a te mért örvé- — Örült vagy! — ha én vagyok boldogságod. ha az én lelkem a te üdvöd, mindkettőnket a szenvedések a férflui kötelesség Tehát nincs remén — Van! — még egyszer reá szolgálok a régi nevemre, még egy de csak ér- ted leszek impostor — azután ha a sors vakot vet, — tudom kötelességem — Dezső! — kiáltá a ezukorbaba — Irma, — felelt susogva Dezső, csillagomban bizom N. — Hallottad? — Hallatlan ! — Soha ilyen impostort ! — Mit szól hozzá Béldeházy ? Nyelvében él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. --- Page 258 --- wo Budapest. 1897. (2) állitása halaszthatatlan. mert a magäno- | sok häzai is reszint leegtek, reszint a | löpor robbanäsa következteben AD megrongälödtak, hogy azokba a kato- näkat elszälläsolni nem lehet. Valöban siralmas és szánalomra méltó a főváros állapota és mindnyájunké, akik itt la- kunk, mert a mostani inségben alig tud- juk magunkat tengetni, ha csak a fel- sőbb hatóság segedelmet nem nyujt. Mivel pedig a parancsnoki lakás is le- égett: javasolnám, hogy a sértetlenül maradt erőd alkalmas helyén mielőbb lakóház épittessék: s egyébként felha- talmazást kérek, hogy az őrházacskák elkerülhetetlen építését és egyébb leg- szükségesebb épitkezéseket folytathas- sam, mert máskép meg nem maradha- tok a katonaság szünetlen sürgetéseitől és követelőzéseitől. Április 6-án kelt levele így szól Zenneggnek: Reménylem, hogy f. hó- nap 3-án irt alázatos jelentésem bizto- tosan megérkezett. Már egy vagy két nap óta ujabb tűzi veszedelem nem mutatkozott, minek következtében a 16- portól való félelem annál inkább meg- szünt, mort a veszedelemben forgott 1100 mázsa puskapor biztosabb helyre szállíttatott. Hogy mily siralmas képe van most Budának, bizony mindenkinek szánalmát felkölti és segedelemre szólitja. A polgárok sokasága, a katonai és kincs- tári tisztek a legnagyobb szegénységben és szükségben sinylenek. A tűz maga nem okozott volna annyi kárt, de A nagy rondellában felhalmozott 550 má- 28a lőpor felrobbanván minden házat meg- rendített, ugy, hogy a házak, mint föld- rengés alkalmával inogtak, a kemenczék, kapuk, boltozatok, ablakok s e félék bedöltek, a cseréptetők szerte hullottak. Zenneggi többi levelei már az ujra épités munkálatairól szólanak. A kincs- tár azonnal elrendelte az építkezéseket; | a munkások serényen hozzá is láttak, de bizony Buda még éveken át siny- lette azt a borzasztó szerencsétlenséget, amibe — valószínüleg — — valamelyik katona gondatlansága juttatta. Illéssy János. A választás napján ilyen módon társa- logtak az emberek. ! Ennek valami hübnere lehet, és a miként kitünt a vallatásból Soha ílyen remek impostorsägot még Kajági Dezső el nem követett. A választás utolsó pillanatában buktatta meg az ellenjelöltet, és mentorát, — maga lett a képviselő. volt is, Béldeházy göresöket kapott csupa kaczagásból, maga sietett felkeresni Kajági Dezsőt. — Oh te világcsaló, — te országos impostor, na ugyan te remekeltél, soha ilyent, megbuktatja az ellenjelöltet. meg a jelöltet, — azután maga lesz a honatya, hogy az ör- dög vigyen el minden politikát, — most már beszélj te impostor, az az párdon, nagyságos képviselő ur, — mert már az én képemet is viseled, mivel lehetek szolgálatodra ? Hóhó meg- álljunk, — egy igéretem már van nálad depo- nálva, — most deponálom a másikat, kivánjad a legféltettebb drágaságomat, ott van kastélyom kivánjad, ozt kihurczolkodom belőle végkép és a kapitalis tréfából megélek száz esztendeig, — mesemondó lantos leszek, — ezer és ezer módon fogom előadni, — de halálra kaczag- VIDÉKE Augusztus 15. Pálmakert — Budapesten. (Uj látványos mulatóhely.) Nagy arányu mozgalom indult meg Bu- dapesten, melynek ez6lja uj látványos mulató- helyet épiteni. emelni ezzel a magyar reziden- czia fényét. A régi sirosfürdö meleg forrásá- nak felhasználásával, az uj Ferencz . ózsef-hid budai fejénél, a Gellérthegy által védett déli lejtőn, ragyogó pompával épített és diszitett, nagyarányu központi épülettel palmakert léte- sítése a terv, melynek keresztülvitelet tüzte czelul maga elé a tervező bizottság. Tagjai közé a főváros számos előkelő férfiát, társa- dalmunk vezetőit sikerült megnyerniök s a legjobb kilátásokkal indulnak a terv megvaló- sítása felé. A bizottság által kibocsátott felhívás a következőket mondja : Budapest lakosságának köreiből gyakran hangzik az a panasz, hogy a város belsejében vagy ahhoz közel nincs elég megfelelő elő- kelőbb kerthelyiségünk ! A székes-főváros hatósága és budgetje annyira igénybe van véve egyéb szükségleteik kielégítésével, hogy — például — az Ujépület eltávolítása alkalmából sem reményelhető, hogy egész területének felhasz val oly park letesittessek, minő a főváros mai nagyságának és ezentul is reményelhető fejlődésének meg- felel. Igaz, hogy Budapestnek vannak szép parkjai: a városliget, az Erzsébet-tér, az uj népliget. a várkert, a pompás Margitsziget, mely utóbbit József főherczeg ő fenségének eléggé meg nem hálálható kegyességéből a főváros lakossága üdülésre is felhasználhat. Amde a székvárosnak e gyöngye. fekvése és rendeltetésénél fogva még a Margid-hiddal való összeköttetés után sem fog megfelelni annak a czélnak, mely szemeink előtt lebeg. Aki valaha Frankfurtban volt, s látta ott a , Pálmakertet" és ismeri az ottani polgárság e pompás találkozó: helyét, lehetetlen, hogy vágyat ne érezzen hasonlót itt is teremteni! És hasonlót akarunk alkotni; sőt, ha módunkban lesz, még szebbet is. mert az a hely, melyet e helyre kiszemeltünk, egyetlen egy világvárosban sem találja párját! Intézményünket a Szt.-Gellérthegy lassan dülő déli lejtőjén, a hegy lábánál, a Ferenez- József hiddal szemben tervezzük. mely terület alkalmas arra, hogy a főváros nagy részéből gyalog is, távolabb eső részeikből villamos vasuton és hajón könnyen és kényelmesen elérhető. Ezen pittoreszk dülőn gyönyörű kertet lehet építeni terraszokkal, lomblugasokkal, vizesésekkel stb. Előkelő, kényelmes, de mindamellett ol- ják magukat az emberek. Boda Guszti lovag- lása ehez semmi sem. No beszélj. — Ha kivánod, beszélek. — Hallgatom, — az az nem hallgatom, gyere haza, — majd oda jönnek a faklyás menettel, ezt el nem engedem, — te ha ugy vé- letlenségbőlreám gyujtanák a te fáklyás embereid a kastélyomat, vagy istállómat vagy legalább a pajtáimat, azt colossalis volna. ,. — , Haza hajtottak — Iren ép a tornáczból jött ki, — arcza halovány volt, — ő is tudta azt az országra szóló impostorságot. , — Itt hozom az impostort, — fáklyás zenét kap, — onnan az erkélyről fog dietiözni. , — — Megálljunk egy szóra méltóságos ba- rátom, — kettőt kérhetek tőled, igy mondád, — nó én a kettőt egygyé teszem, — de ez az egy/ nagy lesz. : — Hó hó, megállj leányom, ne fuss, az impostor nagyot moudott, ezt érdemes lesz meghallgatni, mert ha én mondom el, nem hiszik el, tanu kell ahhoz — nos beszélj. — Add nekem leányodat. Halotti csend lett, — a három arcz egy. formán halvány volt. A büszke főur kiegyenesedett, kétszer is csó vendéglőt és kávéházat, valamint ünnepé- lyek számára nagy csarnokot iervez az egye- sület, a Duna felé hatalmas kilátás- és zene- terraszszal, a park felé pedig a tulajdonképeni pálmakerttel, a kristálypalotával, melyben a látogató a delviläg csodás növényei közt télen- nyáron a legkedvesebb tartózkodási he- lyet lel. Ifjuságunk számára, nemes sport és tes- tedző játékokra, ugymint lawntennis, feotball, korcsolyázás és kerékpározásra is a , Pálma- kert" a legelőkelőbb helyül kinálkozik; helyi- ségei és kertjei a legszebb teret fogják ké- pezni az oly időszaki kiállitásokhoz, melyek fővárosunkban ma megfelelő helyet nem igen találnak. A „Pälmakert-Egyesület“ szekes fővárosunk közönsége részére a majna- melletti Frankfurt „Pälmakertjehez“ ha- sonló előkelő s kellemes üdülő helyet akar teremteni ! A „Pälmakert“ sem a nyilvános sétaterek, sem a zártkörü kaszinók jeilegevel nem fog birni! A siker előfeltétele, hogy a főváros pol- gának zöme maga legyen áthatva ily intézmény czelszerüsegetöl, hogy akarata is legyen a magyar metropolist nagyszabásu és hasznos intézménynyel gazdagítani és végül, hogy hatóságaink lelkesen előmozdítsák ! E meggyőződésben, valamint a hatóságok és társadalom támogatásának — reményében alakult meg a Pálmakert-Egyesület és fordul most első sorban fővárosunk ama tényezőihez, kiknek anyagi helyzete ily intézmény nagyobb mérvű előmozdítását megengedi! A — , Pálmakert-Egyesületnek" — feladata megtenni ama lépéseket, melyek hatóságoknál, különösen a főváros hatóságánál és magáno- soknál szükségesek a Pálmakert helyének biz- tositására és polgártársaink érdeklődésének megnyerése után oly részvénytársaságot ala- pitani, mely a magánkezekben lévő telkeket megszerezze és a Pálmakertet letesitse, végül ezen intézmény cezélszerű fenntartását és keze- lését ellenőrizze és ott tagjai és vendégei szá- mára mulatságokat stb. rendezzen. Hogy eme feladatának megfelelhessen szükséges, hogy a polgárságnak lehetőleg nagy része lépjen egyesületünk tagjai sorába. Az évi öt koronában megállapított tag- sági dijat a Pálmakert szép eszméje minden esetre megérdemli! Egyébíránt gondoskodni fogunk arról, hogy tagjaink az alapítandó Pálmakert-Egyesület-Részvénytársaság által oly kedvezményekben részesüljenek, melyek anyagi áldozatukat ellensulyozzäk. A rendező bizottság. A főváros atyái ezt a nagyszabásu tervet kissé, ridegen fogták fel. Érthető a ridegseg, hisz Buda szépüléséről, emelkedéséről van szó. kinyilott a szája, de nem tudott szólni, nem találta a feleletet. Végre egy halvány gunymosoly villant meg szája szegletén, — megtalálta a feleletet. — Erre választ csak Beldehäzi Belde- házy Irma grófnő adhat — és készült magát fa- gyosan meghajtani az öreg gróf. De hát a sors máskép rendezte, — mert az a kis ezukorbaba már ott csüngött Kajág Dezső nyakán. — Édes apus, — én már feleltem. — Óh a világra szóló impostor — kaczagá az öreg mágnás, — de egy könyesepp mégis végig reszgett a szakálán, az ősöknek vagy az unokáknak szólt-e, kimondhatná meg ? (Vége.) Crondolatok Reményeinkhez képest teszünk igéretet és félelmünkhöz képest tartjuk meg azt. ni * : Az önérdek minden nyelven tud beszélni A mindenki Ste ltudja jatszani, még az önti --- Page 259 --- Budap St, 1597. (3) F UDAGÉSVIDÉI IA A székes főváros telekelndó bizottságá- nak legutóbbi ülésén tárgyalták a pálmakert- egyesületnek kérvényét, a melyben az egye- sület arra kérte a fővárost, hogy a Gellérthegy déli lejtőjén levő összevont telkeket engedje át hetven évre az egyletnek, mulatóhely léte- sítése czéljából. A bizottság dr. Preyer Hugó felszólalása következtében az egyesi et kér- vényére elutasító javaslatot hozott. E tárgyban ma Matlekovics Sándor, az egyesület elnöke a következő felvilägositäsokat nyujtja egy hozzánk intézett levelében : N A „Pälmakert-Egyesület“ föladatává tette, hogy nemesak uj parkot létesítsen a főváros közepén. hanem egy uj alkotást életbe léptes- sen, a melynek közhasznu, kulturális, eszteti- kai és egészségügyi előnyét senki sem von- hatja kétségbe — egyelőre a Gellérthegy déli lejtőjén fekvő területeket szemelte ki és pedíg csak azért, mert ezek a telkek már fekvésük- nél fogva nagyon alkalmasak e ezelra, to- vábbá, mert e telkek egy része a főváros tu- lajdona. A Gellérthegy parczellázását és be- epitését megengedni. egyenlő volna a polgár. sággal elkövetendő legnagyobb bünnel! Ezek a telkek, kivéve egy részét, mely magánosok tulajdona és melyet a pálmakert-egyesület azoktól szándékozik megvenni. részint a fővá- ros, részint pedig Kerkápoly-Bodor-féle alapit- vány név alatt a közalapítványi igazgatóság tulajdonai. A pálmakert-egyesület a székes- fővárosnak azt az ajánlatot tette. hogy a fő- város az ottani telekbirtoka nagyobbitäsät és összevonását a Kerkápoly Bodor-féle telkek becserélésével eszközölje, továbbá a pálma- kert-egyesület fölkérte a fővárost, hogy ezeket az összevont telkeket a kamatveszteség csekély megtéritése mellett hetven évre engedje át oly föltétellel, hogy ott a pálmakert egyesület a pálmakert egyesület részvénytársaság tőkéjével nagyszabásu parkot létesítsen, v- lamint azzal a további föltétellel, hogy az egész intézmény, beleértve a magánosoktól megszerzett ingatla- nokat, az épületekkel, növényekkel és üveg- háztelepekkel hetven év mulva alapitványként ingyen a főváros tulajdonába megy át, A mi a pálmakert-egyesület részvénytársaságot illeti. melyet az egylet a tőke beszerzésére később alapítani óhajt, e társaság részvényei, mint ez a prospektusból kitünik. a nye edni vágyó részvényektől éppen oly távol állanak. mint a budapesti korcsolyázó-egyesület részjegyei. A pálmakert-egyesület pedig melynek czélja a polgárság összes köreiben lelkes visszhangra talált, reméli, hogy törekvéseit a székesfővá- ros hatóságai szintén becsülni és támogatni fogják; pénzbeli äldozatokat pedig az egye- sület a székesfővárostól nem kért Bizony kivánatos lenne, hogy a főváros vezérei belátnák azt, hogy milyen hasznos az olyan törekvés, mint a Pálmakert egyesülete, Mi és az összes budaiak teljes erőnkkel mükö- dünk az egyesülettel czeljai eléréseért. A fővárosi közmunkák tanácsa működése 1896-ban. A fővárosi közmunkák tanácsa pontos és kimeritő jelentést adott ki müködeseröl. Az érdekes. tanuságos és jól összeállított jelen- tésből adjuk az alábbiakat. Köszönjük azt, a mit a tanács Budáért tett és kérjük, hogy jövőre is tegyen meg minden lehetőt az el- maradt és fejlődésre hivatott Budáért. N I. Szabályozás. Mivela Ny rfa-utcza zsák utezät képez, e hátrány eliminálása végett az ált. szabályozási tervet akként módosítottuk, hogy az I. ker. Alkotás utczában a déli vasut- nál, A 855—856, hr., sz. telkek mentén elvo- nuló árok idővel beboltozandó és feltöltendő lesz. miáltal az árok területe közlekedésre szolgáló úttá válik, melylyel az Alkotäs-uteza a Nyárfa-utezával összeköttetésbe jön. 1 Az I. ker. Istenhegyen, a 7187/5., 7187/5. és 7187/7. hr. sz. telkek szabályozása alkal- mával a székes főváros javasolta, hogy a Béla kiräly-utja 6 ölre kiszélesbbíttessék. Ez az út a Fáczántól a 6576/a hr, sz: telekig ma is 5-409—79 szélesség között váltakozik. tehát elegendőnek találtuk, ha ezt továbbra is meg- hagyjuk, mig a 6576/a hr. sz. telektől a 7178. hr. sz. telekig a 6 ölre való kiszélesbbítést helyeselve, a szabályozás módosítást ily érte- lemben elhatároztuk. Az út minta szelvénye szerint 6-00 m. széles kocsiút és fasorral el- látott 2°69—2:69 m, széles gyalog-út lesz itt létesítendő. A középitési bizottság javaslatára elhatá- roztuk, hogy a Budakeszi-ut és Arnyas-út kö- zött, illetőleg a 6452., 6453. hr. sz. valamint a szomszédos 6427 , 6428. hr. sz. telkek kö- zött egy 6-00 m. széles gyalogút a szubályo- A tervbe fölvétessék. Bär e vidékre a sza- bályozási terv még nines megállapítva, általá- nos közlekedési szempontok e gyalogút fölvé- telét máris szükségessé tették. Mult évi jelentésünkben ismertettük a budavári főegyház környékének szabályozását, mely szerint az Albrecht-útról a Halász-bás- tyára egy diszes lépcsőzet is van tervezve. A székesfőváros közönsége tekintettel az országos kiállításra gondoskodni akart arról, hogy a templom a végleges rendezés keresz- tülvitele előtt is hozzáférbetőbb legyen s azért hozzájárulásunkkal elhatározta. hogy a vég- leges lépcsőzet egy részét már most megépíti, még pedig oly módon, hogy a kétágú lépcső északi részét a végleges magasságban, de gránit fokok helyett metszett szegélykövekkel és járdakövekkel állíttatja elő, mig a középső széles lepesökar helyett délfelé félkör alakban egy gyalogutat, illetőleg ideiglenes lépcsőkart létesíttet, ugy hogy annak idején a végleges lépcső a forgalom fönnakadása nélkül lesz megépíthető. Mivel ez az ideiglenes rendezés a vég- leges lépcső keretebe bele illik, annak keresz- tülviteléhez kézségesen járultunk hozzá és a szükséges területeket a székesfőváros rendel- kezésére bocsátottuk. A halász a ezzel kapcsolatos építészi kiképzése, melynek kere- tében a Szent Istvänszobor is helyet találand, a jövő évben veszi kezdetét. Az I. ker. Kutvölgy 6776. hr. sz. telek tulajdonosa ház építésére kéri engedélyt, a mit az építési szabályzat 3. § értelmében függőben kellett tartanunk, mert e vidékre a szabályozási terv még nincsen megállapítva. A szóban forgó telket egy árok érinti, mely párhuzamosan halad a Diós-árokkal és régeb ben út gyanánt használták, de ma már csakis hegyi viz elvezetésére szolgálhat. Hogy azonban az említett építkezés aka- dálya elhárittassék és az itteni telkek is meg- közelíthetők legyenek, e helyen egy 6 öles útnak az ált. szabályozási tervbe való fölvéte- lét határoztuk el, mely a Kútvölgyet az Isten- hegygyel fogja összekötni A székes-főváros tanácsának elöterjesz- tésére elhatároztuk, hogy a budai Kút-völgy- ben épülő uj fővárosi közkórház határrende zésével kapcsolatban a telek hátsó részének tört vonala egyenesre szabályoztassék, miáltal a telekből egy csekély földszalag elesik, ezt azonban annak idején vagy a tőszomszédok veszik majd meg, vagy pedig egy majdau lé- tesitendő út ezeljaira a tőszomszédok telkei- ből megvett részekkel lesz kiegészíthető. A kórház telkének előrésze is. szabályo- zásra szorult, ugy hogy a Laszlovszky-fele vámház mellett fekvő. a főváros tulajdonát képező telek megfelelő részlete kihasitandó és feltöltendő; — egy része pedig koecsiföljáró számára veendő igénybe. Az I. ker. Lágymányoson. 10499—10505 hr. sz. telkeken magán fél részéről tervezett gyártelep letesithetese végett e telkek szabá- lyozása és e helyen a Duna szabályozási vonalának megállapítása vállott szükségessé. Fölterjesztésünkre a földmivelési minisz- ter ur megállapította a Duna szabályozási vonalát, még pedig azzal a föltetellel, hogy az ott netalán idővel létesülő kikötőnek a szükséges vasuti vágányzattal való összeköt- tetése czéljából a parttól befelé legalább 30 m. széles térszalag szabadon hagyassék. — Az esetben pedig. ha a Lágymányoson, ille- tőleg a kopaszi zátonyon épitett párhuzammű- | urral egyetértve Augusztus 15. től bekerített medenczében akár téli menhelyül, akár a kereskedelmi forgalom fejlesztése ezél- jából tényleg kikötő épülne, az abba való be- járás végett a szabályozási vonalnak a terve- ken megjelölt legbelsőbb vonal tekintendő A miniszter ur ezen elhatározása alapján a Duna szabályozási vonala mentén 10 öl szeles terliletszalagot rakpart czeljära, ezen felül pedig 20 öl széles területszalagot a parti út számára hagytunk. — Ezzel kapcsolatban a székes-főváros javaslatára teljesítettük az említett ipartelep érdekében azt a kérelmet, hogy az érintett telkeken át az általános sza- bályozási tervbe fölvett tér és utczák fölha- gyassanak, ellenben a promontori út megállapi- tott íránya és 12 ölre való szabalyozása 10- vabbr. is fönnmarad. A fővámtérihid környékének szabályo- zására vonatkozó tervezéseink közben konsta- táltuk, hogy az I. ker. Gellérthegyrakparti Dunaszakasz szabályozási vonalai nem esnek össze a már elkészült és a helyszínén fölvett partvedmüvek vonalaival és kitünt, hogy a szabályozási vonal a Sárosfürdőhöz 140 m. el közelebb esik, mint a hidepitesi művezetőség részéről, nyilván régebbi adatok alapjan föl- vett vonal. Eunek következtében a kereskedelem- ügyi miniszter ur a földmivelesügyi miniszter urral egyetértve megállapította. hogy a szabá- lyozás vonala e helyen módosítandó és a rak- part felső éle a hidfőnél 1.23 m.-el a Duna felé eltolandó. E szerint a módosított vonal a 2077 hr. sz. teleknél már az eredetileg megállapított vonálba bele jut, mig a rakodopart többi. vo- nálai változatlanul megmaradnak. A főldmivelésügyi miniszter urhoz inté- zett fölterjesztesünkre megállapíttatott továbbá a dunai rakpart szabályozási vonala is a fő- vámtértől egészen az összekötő hidig. A Gellért-rakpart teljes kiépítésének ügye noha a Rudasfürdö és Sáros-fűrdő közti sza- kaszának kiépítése érdekében a földmivelés- ügyi és a pénzügyminiszter urakhoz fölterjesz- tést intéztünk, a mint azt 1894. évi jelenté- sünkben már említettük — főönnakadást szen- vedett, mert a székes-főváros hatóságának ama kérelmére, hogy a Gellert-rakpart kiepi- tésének ügye a fővamtéri-hid építésének ker- désével egyidejüleg oldassék meg — a keres- kedelemügyi miniszter ur a pénzügyminiszter jelentette, hogy ez a rak- part nem építhető ki sem az 1593. évi XIV. t.-ez. 1 ával létesített hidalapböl, sem az 1870. évi X. t.-ez.-kel alkotott fővárosi pé alapból, hanem az kizárólag a székesfőváros feladata. Ehez járult a földmivelesügyi minisz- ter ur azon kijelentése, hogy a Duna folyam medre e helyen jó szelvényekkel bír. legna- gyobb részt köszikläkböl áll, a viz azt nem támadja, tehát e rakpart egész kiépítése du- naszabályozási szempontból nem szükséges. — Mindazonáltal nem adjuk fől a reményt, hogy a magas kormány fog módot találni arra, hogy a Gellért rakpart mielőbb kiépüljön, annyival inkább, mert e nélkül a Ferencz Jözsef-hid közforgalmi rendeltetését be nem töltheti és véglegesen nem létesülhet a ket parti városrész között az a közuti vaspálya összeköttetés sem, mely a sok között egyik fő okát képezte a hid építésének. A Trombitás-út és Budakeszi-út között levő 6125 és 6127. hr. sz. telkeket egy bank- kivatalnokokból álló társulat családi lakóházak építésére kivánja fölhasználni, s evégből azt a kérelmet terjesztette elő, hogy az, itteni tel- keket 1000 -öl helyett kivételesen 300 [ ;öles parczellákra lehessen osztani. Tekintettel arra. högy a szóban forgó terület közel fekszik a beépített városhoz és helyzeténél, valamint sik jellegénél fogva nem eléggé alkalmas 10007 7-ől területű nyaralók telepítésére, to- vábba ez a telektömb, melyet délkelet felé a IV.-ik övezet. északkelet felé a Trombitäs-üt, északnyugat felé a hadapród iskola telke, dél- nyugat felé pedíg a Budakeszi-út vesz körül, a legalkalmasabbnak látszik kisebb családi házak elhelyezésére, végül az ekként sürüb- ben történendő beépítés alkalmából csatorna --- Page 260 --- Budapest, 1897. (4) is fektethetö, a mire egyébbként & iskolának is szüksége van s e csa ördögároknak éppen ezen a telkek ján fog feküdni; mindezeknél fogv tési bizottság javaslatára megenged hogy e telektömbön 300 7 )-öles parczellak legyenek létesíthetők, ugy azonban. hogy e terület meg- marad a III.ik övezetben s e helyen csakis nyaralószerüleg lehet építkezni. Mialatt a Városmajor környékének sza bályoz a vonatkoz Tv reviziójával fog- Jalkoztunk. a székes-főváros a városmajori faiskolában mintegy 500077)-ölnyi — területen játszó és lapdázó helyet kivant létesíteni és javasolta. hogy a kiszemelt területet átszelő s A sz yozási tervbe eredetileg fölvett 12 öles út fölhagyassék. A játszóhely ideiglenes létesítése ellen nem volt észrevételünk, de a szóban forgó utat el nem ejthettük, mert arra szükség van. A szabályozási terv idevonatkuzó részé- nek revíziója alkalmával ugyanis tekintettel kellett lennünk arra. hogy a közeljövőben napirendre kerül a fogaskerekü vasuthoz ve- zető második közuti vasut építésének ügye és a vágányok elhelyezésére a keskeny Város- major-uteza már lejtszini viszonyainál fogva i almatlan Egyébként ez az út folytatása lesz a Krisztina-körut és Csaba-uteza között. az Ör- dög-árok bebolto andó vonalában tervezett 12 öles útnak, tehát a Retek-uteza és a Vá- rosmajor-uteza között nagyobb közlekedés bonyolitisára fog szolgálni s a Városmajor. utcza forgalmának egy részét is át fogj venni A már szabályozott Diósárok mentén fog ez az út lekanyaródni s egyesülve a Vá- rosmajor-utczával a fogaskerekű vasutig, ille tőleg a Budakeszi-utig fog elvezetni és a budai uj közkórháznál teret alkot. A Diósárok és a fogaskerekű vasút kö- zötti részben a tervezve volt 12 öles utat föl- hagytuk, de a fogaskerekű vasút pályaudvara mentén az eddigi szabályozás helyett egy 6 öl széles utat iktattunk be. A Klotild szeretetház és a Diósárok kö- zött tervezve volt utc elejtettük. A Kis- Svábhegyre vezető útról a vizgyógyintézet mellett iefutó árkot a Városmajor-utezi rőleges 5 öles urczába helyeztük át olyké hogy ez az árok a värosmnjoron kere: Ördögárokig folytatandó tül az A Värosmajor-uteza és a 12 öles út közti terület beépíthető. mig a Városmajornak a 12 öles út és Retek-utcza közti részét parknak tartottuk fönn, Az ezek- ről szóló általános terv hoz most a székes főváros tárgyal A régebbi szabály árulás végett alatt áll. isi terv szerint az Ilona utcza 6 öl szélességben a Donáti utczáig volt kihosszabbítandó, még pedíg olyképen, hogy az Albrecht útba való mai kitorkolásánál bíró a jelenleg 6.69/, emelkedéssel 3"59/4-nyíra esőkkent volna Az Albrecht út ugyane Szerint a mai emelkedési vi meg- tartásával lett volna szélesbitendő. Mivel zó várba vezető és kedvezőbb emelkedésü Palota utnak niegépítésével az Albrecht-út elveszi- tette azt a fontosságát, melylyel korábban birt, az illetékes natóságok még 1887-ben el- ejtették annak tervbe vett kiszélesbítését: a jelen esetben pedig a székes főváros kezde- ményezésére az Albreeht-útba torkolló Ilona- utezának a Donáti-utczáig való meghosszabbi- tását ejtettül el, mert e meghosszabbitässal Csupán az az előny járt volna, hogy mintegy 45 méter hosszuságban az Ilona-uteza 6-60/5-o8s emelkedése enyhült volna, a minek azonban semmi jelentősége sincs, a mikor e mellék- utczának fő utczája, az Albrecht-ut 79/5, sót helyenként nagyobb emelkedéssel is bir. Mi- vel pedig a régi szablyozásnak e helyen való keresztülvitele a "3144 11141/130 c 11142/131, 11143/132, továbbá a 11144/133 hr sz. magántelkek fölösleges — kisajátítását tette volna szükségessé, a nélkül, hogy a vele járó nagy költség az elért közlekedési előny- nyel arányban állott volna és mert az ittlevő egyedüli középület: a Ferencz József intézet szakasza terv BUDAHJÉSÍVIDEKE felé a 6 ölre kiszelesbitendö Ilona-uteza emel- kedési viszonyai kedvezőbbekké válnak s ez az intézet az Albrecht utnak tervbe vett meg- hosszabbításával a nyugati oldaláról is hozzá- férhetővé lesz és végül az Ilona-uteza közle- ! kedés dolgában semmivel sem kerül hátrányo- sabb helyzetbe, mint a szomszédos utak. vagy maga az Albrecht-ut, mindezeket figyelembe véve a szabályozás módosítást több érdekelt fél felfolyamodásának figyelmen kívül hagyá- sával a belügyminiszter ur is jóváhagyta. Magyar szavak. A Buda és Vidéke szerénytelenség nélkül nolhat be azzal, hogy a magyar nyelv és szellem érdekében minden alkalommal a szált. Örömmel látja azt, hogy a magyar ényhozásnak oly kitünő és régi ta mint ef tett a magyar kifeje: kérdést a közoktatás tárczabirójához (minis : Egyik mult számunkban ismertettük a fürdő sület jelentését és ebben az ismertetésben is, mint annyiszor tettük, megróttuk a tudo- mányos életben a kifejezéseket. Mint eddig úgy ezután is minden alkalommal küzdünk azért. hogy Mag ar nyelvű és magyar szellemű legy Budavideki hirtokos é viselő az érdemes Madar sát és a választ ide ik s magyar sik Meg győződve, hogy Wiassics Gyula ezen a téren ‘is kifejti erejét vagyunk tjuk, Mada Józset sz a sajtóhoz, hirlap- ori vünkből és hoz- az 1830 tól 1848—49-ig élt jeles költők és hazafiak kifejezéseit. A vallás- és közoktatásügyi miniszterhez ezt az interpellá- eziót teszi: hajlandó-e e bajt megfigyelni és hatáskörében elkövetni mindent, hogy a helyes és jó magy avakat idegen szavak ki ne szorítsák, sem az irodalomban, sem a hírlapokban. sem a törvényhozás termeiben; hanem hogy nyelvünk folyton műveltessék; 2. hajlandó-e oda hatni, hogy a magyar tudós társaság állapítsa meg. hogy a közhasznála.ba felkapott idegen szavak másként fejeztessenek ki helyesen magyarul; és az ezt megállapító szótár — ha kell az állam hoz: és akként nyomassék k, hogy a k 7 kiállítási áron szerezhesse meg? (Altalanos helyeslés.) Wlassics Gyula vallás- és közoktatá ügyi miniszter azt hiszi, hogy az egész Ház rokonszenvvel fogadja Madarász amaz óhaját, hogy kerülj az idegen szavakat. aA mihe Ő hozzáteszi. bogy kerüljük az idegen s füzeseket is. A mi tőle telik, meg is teszi ennek érdekében, de arra nem vallalkozik, hogy minden terminus teknikus — a szóló bocsánatot kér az idegen kifejezésért — ma- gyarul is megneveztessék, különösen nem arra, hogy a természettudományban a nemzetközi kifejezéseket ilyföle magyar szavak helyette- sítsék : iblany, éleny, köneny, légeny stb. Az interpelláczióra kedvezően felel és megjegyzi, hogy a mi a tiszta magyar nyelv szótára: illeti, az akadémia most is foglalkozik ezzel a kér- déssel, ő pedig az akadémia figyelmét külön leiratban is fől fogja hivni erre a tárgyra. (Altalános helyeslés ) Madarász József tudomásul veszi a választ. A Ház szintén. / Ismerőseink. — Árnyak és fények -- Gyulai Kálmán. Egy kedves jó barátunkat temettük el, a nagy költő és iró Gyulai Pál leányfalusi birtokos fiát Gyulai Kálmánt. A jó anyag úgy elveszett az emberekből, a szív annyira kihalt, hogy a kinek szíve és jelleme van az ma már . Augusztus 15 . legtöbbnyire oly tunk volt. Gyulai Kálmán annak a három árvának egyike, kikhez és kikről Gyulai Pál Az éjféli látogatás czimü örökbecsü költeményét irta. A három árvából, kiket korán elhunyt anyjuk a költő szép versében síri álmából gondozni járt, kettő halt meg — az az most a második, a mi kedves Gyuszink. Ki volt 6? Egy valódi költői lélek, telve kegyelettel a régiekhez, ötte apjához, kit bámulva imádott és a ki- nek költészetében és irodalmi munkásságának tiszteletében élt ez a nagy tehetségü férfi. Mulatság között vagy bárhol bíráló ész- lelkesedéssel ismerte el és védte apja véleményét szemben azokkal, kik véleménye ellen kikeltek Gyönyörü peldája ez egy költői lelkű fiu szülő tiszteletének. Előtte senki sem volt na- gyobb apjánál. Atyját félte. szerette és tísz- telte. Lehet. hogy mint valódi őszinte jellem, még apjával szemben is tartózkodo volt. Gyulai Kálmán boldog életet élt. szeret- ve szerette családját és kedves ifju nejét. Szíve telve volt költészettel, mit derülten élt át és a költészet kincsét nem pazarolta el papiroson, Atélte a legszebb hangulatokat, de nem fejezte ki írásban. Szeretett azok között lenni. kiknek együttléte egymásra költészetet sugal és ritkaság, mint Gyuszi bará- szel, megbecsülte az utolsó boheme t. Szíve ritka arany szív volt. Tudott nevemi 14 nevetőkkel és sírni a sírókkal. Soha meg nem bántott senkit Bosszüval élt. A bocsátás erényét nagylelküen gyakorolta. pedig a da időkbe illő termetü. de szellemű Nem volt benne gyülölet. nem meg- lakozott a kis ember szívében, eretet. Eltemettük, és azt kerdjük: minek ís van E. Gy. bátor óriás sak hát szív és a szívben szeretet ? Az uj budai szerb püspök. A görög-keleti szerb püspöki zsinat. — mint Kalocsáról jelentik. — tegnapelőtt tartott ülésében Bogdánovits Lucziáni szent-endrei arkimandrität és mosrani püspöki vikáriust vá- lasztotta meg budai szerb püspökké. A valasz- iwazással törtent a patriárka három Az első helyen Bogdánovics volt j ztásban hat püspök vett részt, a pr öklése mellett. ! ök Gruies Mihály károlyvárosi. Nikolies Miron pakraczi és Opäcsies Germán bácsi pü k a patriárka által előterjesztett három jelölt : Bogdänovies, Szevics és Tedeschi Szevicsre adták sza- vazatukat. mig Popovics Nikanor temesvári és Zmejanovies Gábor verseczi püspökök Branko- vies patriárkával Bogdánovics Lucziánra sza- vaztak. A választás eredménye ezzel eldőlt, mert a patriárka a votum conclusivum jogával bir és azzal élt. A szoros értelemben vett ke- leti egyházak püspöki zsinatjainak szavazási rendje szerint a keleten a püspöki Zsinaton elnöklő patriárka nem sz , mert ő erősiti meg a választás eredményét. Magyarországon azonban a megerősítés a király apostoli joga s így a patriárka is szavaz s a szavazatok egyenlősége esetén ő dönti el a szavazás ered- ményét a neki föntartott votum conelusívum jogával. Ilyformán Bogdánovics Luczián, budai szerb püspökké történt megválasztását fölter- jesztik a királyhoz, kérvén a zsinat választott- jának megerősítését. . Bogdánovics püspök rokona a patriárká- nak, egészen fiatal ember még, néhány hete csak, hogy harminczéves lett. Tanulmányait Magyarországon végezte s általában magyar érzelmű embernek tartják. Jogot is végzett Egerben. 1891-ben szerzetes lett s kinevezték a bácsi egyházmegye szentszéki jegyzőjének. 1897, január elsején a beocsini kolostor apát- 1 1 --- Page 261 --- . Budapest, 1897. SUDAN vi MERKE jává választották meg. Magyarevics budai püs- pök halála után 4 király püspöki helynökké nevezte ki s most is ő igazgatja az egyház- megyét. Eddigi működésével Szent-Endrén nagy népszerűségre tett szert. Ha a király ís megerösiti, szeptemberben fölszentelik s heiktatjäk püspöki székhelyén, Szent-Endre nem sokáig marad a budai püs- Pökök székhelye. mert 4 püspökségnek diszes palotát emeltek Budán a Dunn partján s Bog- dánovics püspök már ide jön lakni, Szent-Endre pedig a nyaralóhelye lesz. Különfélők. de Kinevezes Dr. Niderman Gyula ki- rälyi tanácsost, a lipötmezeı országos tébolyda igazgatóját AZ 1igazságügyminiszter az igazság- ügyi orvosi tanács alelnökévé nevezte ki. : — A Szent Istvän-käpolna fölszentelése. A budavári Máryás-remplom Szent István-ká- polnája már teljesen elkészült, s a napokban szenteli föl V: y Kolos herezegprimás nagy ünnepelylyel. A szertartás napja még nincs meg állapítva. "A — A főváros az ällat- sitó társaság ellen. A annak idején említettük, jóváhagyta a köz- gyűlésnek azt a határozatát, a melyben az állat- "és növényhonositó- 1ság igazgatósá- gába két tag helyett négyet küldenek ki vetö- ıt- és növényhono- belügyminiszter, mint joggal, továbbá, a melyben kötelezi a társa- ságot arra, hogy az Ös-Budavára részvénytár- saságtól kapott 20 000 forintot a főváros penz- árába deponálja és az összeg felhasználásáról részletes tervezeteket mutasson fel a főváros- nak. A tanács ezt a jóváhagyott közgyülési határozatot azzal a felhívással adja ki az allat- és növényhonositó-társaságnak, hogy az abban foglalt feltételeknek — haladéktalanul tegyen eleget. Egyuttal társaságot, hogy a vele kötött eredeti szerző- dést módosító záradék aláírása végett tizenöt napi záros határidő alatt okvetlenül jelentkez zék. különben ettől a terminustól számitott három nap alatt intézkedni köteles Ös-Buda- vára üzemének beszüntetése iránt. A tanács- igoru eljárása a nem nyerészke- désre alakult állat és növényhonosit A ellen. nincs eléggé indokolva, A ki határozat ugyis elég jogot ad az igazgatóság- ban a főváros részéről helyet foglaló tagoknak a szigoru közbelépésre és ezek bizonyára meg fognak felelni kötelességeiknek. Kár tehát már előre is statáriális elbánásban részesíteni ezt a társulatot, a melynek megvannak a maga elvitäzhatlanul nagy érdemei. Minden elözekenyseg, a melyet a tanács e kérdésben tesz, szolgálat a főváros közönségének. — Kérelem. A lóversenyeket látogató t. közönségnek azt a részét, mely okvetetlen ki- megy akár szép akár rosz idő van: a Lovar- egylet főpénztarsaga tisztelettel felkéri — saját kénzelme érdekéhen — mert künn a versenytéren nagy a tolongás a pénztároknál (pedig 18—20 pénztár van). hogy belépti je- gyeit délelőtt henn a városban. a programmo- kon megjelölt dohánytőzsdékben előre meg- váltani sziveskedjék. Másrészről felkéretik a közönség. hogy belépti jegyét az öltönyön kívül láthatólag kitűzni sziveskedjék, s igy az ellenőrség részéről felszöllitäsokat — mellős- hesse. — Fiatal véreim. Ez a czime annak az erdekes és kitünő röpiratnak, mit Szemere Miklós írt s a mi általános feltünést keltett s a mit mindenki élvezettel és tanusággal olvas- hat. Ara 30 krajczár. Megjelent az Athenaeum kiadásában. — Párisi utazás A párisi kirándulásra legezélszerübb péntek délután előjegyezni a Buda és Vidéke kiadóhivatalában. Csoportokba ís lehet összeállni a mi kaszinóknak és közsé- geknek nagyon ajánlható. — Buda és Vidéke naptára. Kérjük a tisztelt közönséget, előljáróságokat, egyesüle- teket, intézeteket, hogy a , Buda és Vidike“ maptárába szánt képeket és közleményeket, hirdetéseket küldjék be. A naptárt 50 kraj- felhívja a tanács a ! ; Czárért előjegyezni lehet a kiadöhivatalban, | vagy postabelyegekben is beküldhető. — Arvizveszely. Az úárvizveszély alkal- mából bátor önfeláldozással működött közre dr. Csapó Lorant föszolgabirö az előljárósá- gokkal. A főszolgabiró jelenléte, ébersége sok veszélynek vette elejét s veszély esetén meg- nyugtatta a kedélyeket. — Ajánlatok. A lipótmezei tebolydaban a következő szállításokra hirdetnek ajá kat: a pöczegödrök és csatornák ti hatvanezer kilogramm zsupszalma szállítá " Dunajéggel való ellátására. — Az állum- nyomdának mintegy 3000 metermäzsa koczka dusakna gyar szénnel való ellätäs — Egy gyäszbeszed A mult évben a haiál sok érdemes férfiut szöllitott el. A közel mult napokban p. o. Kovács Józsefet a műtöt, és Jakab Hleket a historikust, a kiknek ha- lála csakugyan nagy veszteség a köz- ügyre, lehet olyan, mint verőczei Ba- lázs Mór halála családjára és ismeröseire. A székesfőváros polgär- mestere részvét izlését birálni nem akarjuk, mert ezt ő gyakorolhatja ugy : en : Fr A | ezimzett vendéglő tulajdonosának leányát Matil- a hogy neki tetszik, de a részvény- vállalatok halottjai. vagy a tudo- mányok halottjai között egy kis különbség van, és jobb szeret- nénk hallani az ő ékes szóllását a tu- domány halottjai, mint a részvény-társa- ságok halottjai felett. Kalipsi eddig még aktiákat nem siratott. — Olcsó utazás Budapestről Moszkvába az ottani orvosi congresszus alkalmából. A m. kir. államvasutak igazgatóságától nyert ertesi- tés szerint a f. évi augusztus hó 19—% Moszkvában tartandó orvosi congresszusra uto tagoknak és azok családtagjainak a m. kir, államvasutak által azon kedvezmény engedé- lyeztetett, hogy azok a congresszus elnöksége által szürke papiron kiállított igazolvány alap- ján a m. kiír. államvasutak vonalain gyors- és személyvonatokon az I. osztályban a nemnek megfelelő II. és a II. osztályban III. oszt. egész. a [II osztályban pedig második osztályu félmenetjegygyel utazhatnak. zen kedvezmény a fentemlített igazolvány alapján körutazási jegyekkel is igénybe vehető. meg- Jegye utazási jegyekkel a gyorsvonatu II. osztályban utazóktól a m. kir. államvasutak vonalait ille- tőleg a gyors- és személyvonatu III rendes menetdíjak közti külömblet utánfizetés útján pótlólag beszedetik és pedig minden pótdij nélkül. Ezen utazásra nézve a közön- séges menetjegyek az állomások személypénz- tárainál, valamint a városi menetjegy-irodákban, a körv jegyek pedig csakis a városi menetj irodák és a Cook-féle utazási irodát váltós Az igazgatóság A századik bucsú. Vasárnap volt száz esztendeje. hogy Kondé Miklós nándorfehér- vári püspök Batthiány József biboros herczeg- primás helyettese fölszentelte a krisztinaváro plébánia-templomot. ta minden esztendőben megtartották a krisztinavárosi bucsüt, most va sárnap pedig meg volt a századik bucsú a plébá- nia templomban. Az isteni tisztelet a szokott- nál ünnepiesebb volt, a misét imély Károly az ősz beszterczebänyai püspök mondotta, ki 1848-ban káplánja volt a krisztinavárosi plébá- niának A püspök himzett ezüst liliomokkal díszített ornátusban járult az oltár elé. Tisz- telői lepték meg az uj miseruhával. (A Buda- pesti Hírlapból). — Tanulmänyüt. Dr. Demeczky Mihály a Ferencz József intézet kormányzója, a vallás- és közoktatás minisztere megbizásából Angol- és Francziaországba utazott tanulmányok ezéljából, — Eljegyzés. Fligl Vilmos a Budán is jól ismert fiatal építész, ki Réva József kere- sett irodájában dolgozott, eljegyezte Kutilek Amális urhölgyet Bécsben. játszik. J vonat- | zvén azonban, hogy a III. osztályu kör- | e _ Augusztus 15. — Keszülö sztrájk. y veszedelem fenyegeti a budapesti építkezést : a kömüvesek sztrajkra készülnek, a mely valószínüleg már nugusztus 18-án kitör, Az ipartestület ugyanis akkor adja meg válaszát a munkások me- morandumára, a melyben követeléseik van- nak fölsorolva. A bérharcz még "obb I mint a legutóbb lezajlott tégl ri : mert egyszerre huszezer kőműves és épiítő- munkás szünteti be a munkát, ha csak idö- közben ki nem egyenlítik az ellentéteket. A budai szinkörben naponkint telt ház előtt játszák a Nilusi varázsló czimü operet- tet. A darabnak igen csinos a zenéje, sőt egyes énekrészek feltünően szépek. Anday Blanka Kleopatra szerepét nagy ambiczióval és szép sikerrel játs végig. Szép hangja van s jól ő héten Lydig herczegnő szerepét fogja játszani a Fatjniczában, melyre a próbák már most folynak. Általában a Nilusi varázslót nagy gonddal rendezték s egyik legjobban elő- adott darabja a budai színkörnek. — Esküvő. Nuszbaum László, okleveles gyógyszerész, a mult hónapban tartotta eskü- vőjét Gürsch Emma kisaszonynyal, (Hürsch Fe- rencznek, a budai „Politische Greisler" vendég- lő tulajdosának leányával. — Galambos Ulr a kanizsai sör egyedüli elärusitöja, a Sörko én vezette oltár elé, Blaschek Frigyes m. á. v. tisztviselő. Márkus anyakönyv- vezető beszédet tartott. Onnan a kapuczinusok- hoz mentek az Isten áldását kikérni. Nász- nagyok voltak: Bogenrieder József a kanizsai vasuti restaurateur, Orbán Ottomár baracı földbirtokos. Nyoszoló lányok: Blaschek Iren, Faborieza Mariska. Mind a két ifju párnak azt kívánjuk. legyenek boldogok — Panasz. F évi 31-ik számunkban meg- irtuk az I. ker. Alkotás-utezai bérkocsi állo másnál levő rendellenességet — az állapot még mindig a régi — vizvezeték nincs, de van bűz, mert a rendőrség sem ügyel reá, hogy a kocsi Sok a kijelölt helyre álljanak. Elvárjuk. hogy dot f. hó 17 ha már a főváros nagy iltséggel elkészítette a bérkocsi állomást, az rendesen tisztogatva légyen: N. 2... F — Adomänyok. A budapesti beteges 6 éven aluli kisdedek és a kórházakból kikerülő lábbadozó . iskolás gyermekek ápolás az sÖnkéntes ápoló. gyámolit oktató nővérek" által létesitendő kisded gyógy- és üdü lőhely javára a , Kelenföldi Takarékegye- sület" folyó augusztus hó 8 án, a fehérvari uton levő , Vig fuvaros" vendéglő összes helyi- ségében igen sikerült nyári mulatságot rende- zett, melynek tiszta jövedelme 15 frt 20 kr és felülfizetesek 19 frt 40 kr. összesen 34 frt 60 kr. az említett ezélra n; ígos bagos Pucher József ur főv. bizottsági tag által őri zetbe vétetett. Ez alkalommal felülfizetett : Bracz Károly 10. Dietler ur 30, Eiser Sándor 50, Felinger István 40, Gyermekbarät 50, Herezeg Sándor 50, Horváth Jánosné 30. Jan- kobik ur 50 kr. Klein József 5 frt, Klein Aladár 50, Kovács János 10. Krejner ur 30 kr.. J. 70. K. N. 50. K. A. 30. Löwy József 20 kr. y Károly 1 frt., Molnár János 20. N. N. 20, Nagy Károly 70, Novák Sándor | 20. R. O. 20, Rázsovics József 20, Rezsnyák | Márton 70, Sauer Ignácz 30, Siposi ur 20, Szádeczky ántó József Smikl ur 30, Szabó József 20, Sándor 30, Szalontai Péter 50, 5. 40. Szilágyi Gábor 30. Szilágyi Vilmos 20, Szőlösi istván 60. "Tisztikorti Ferencz 20. Weixlgärtner Rezső 1 frt., Wolfert József 20, X. X. 30, X. Z. 30 krajczár összesen 19 frt 40 kr. Szives dozásuk és kegyes adomá- nyukért fogad ugy a t. rendező bizottsági tagok mint a jelenvolt vendégek őszinte kö- szönetünket, Az , Önkéntes ápoló, gyámolitó és oktató nővérek" nevében. Fürst Ida, nővér. . — Fekete Jözsef főgymnásiuma. A kitünő tanerőkkel ellatott s a budaiak ál! is any- nyira kedvelt Fekete József féle kitünő főgym- násiuma és internátusnak fölvételi föltételei : A belépő növendékek fizetnek egy iskola- évre (ha később iratkoznak is be), a fögym- nasiumi vagyis a felsőbb osztályokba lépők 650 frtot, algymnasiumi vagyis az alsóbb osz- --- Page 262 --- Budapest, 1897. (6) zn jeliek 550 frtot. Ez összegek akár negyed- évi. akár havi részletekben Budapesten előle- gesen fizetendők, de kilépés esetén is az egész évi dij megfizetendő. Nyer ezért a tanuló alapos oktatást a fögymnasium kötelezett tan tárgyaiban és a franczia nyelvben; részesül lelkiismeretes nevelésben, egészséges , élelme- zésben. szolgálatban. szóval : teljes ellátásban. Ha azonban a szülők gyermekeiket az olasz nyelvben, zene-, viväs-, lovaglásban és tänez- ban is óhajtják tanittatni. az ezekért járó mérsékelt dijakat külön fizetik. A Zongora használatáért egy évre 10 frt jár. A beiratási dij 10 frt. A benlakó növendék hozzon magá- val: 6 nappali inget 3 hálóinget 6 gatyát 12 pár harisnyát 12 zsebkendőt 6 törülközőt 3 ágylepedőt 1 fürdőlepedőt 3 paplanlepedőt 1 paplant 3 vánkosczíhát 1 toll s egy kisebb lószórvánkost ! evőeszközt (kést, villát-. evő- és ká analat) 1 ivó-poharat 1 ägyteritöt 1 matraczot 2 pár topányt 1 pár papucsot 1 mosdótálat 3 darab asztalkendőt. A felső ruha a szülők helátásától függ. A bejáró növen- dékek a beiratäsi dijon kivül az alsóbb osz- tályokban 10 frtot. a felsőbb osztályokban 20 frtot fizetnek havonkint tandij fejében. Elöle- gesen értekezhetni naponkint a délelőtti órák- ban, délután 2—5-ig az intézeti helyiségben, | TK: Vár ajor-uteza 4. szám. A jövő tané a bei ok augusztus 28-án veszik kezdetüket. A rendszeres tanitás szeptember n kezdődik. Az egészséges vidék, a tani- tási rendszer és a jó nevelés aj ezt a keresett intézetet, mely bej is igen előnyös, mert nem fizetnek többet. mint más intézetben, Tájékoztató. Figyeln kik lapunkat e; egyébb dolg etés. Figyelmoztetjük azokat, ben járatják, h zletüket v koztatóban felemlithetik, A ki errc levelező-lapon irja meg közle- ményét a kiadóhi nak — A valkói dinnye. A valkói dinnye igen hi és keresett. Az idén ott Cantaloup fajokból is termé árcsarnokokba való li siakra n6 tehát lapunk utjän a dinnyé hé tul. A ki nagyobb tömegben több rolni az bővebb felvilágosítás Sándor Valkó (P 1 gyümölcs és kertész bizomänyba, Bővebben a kiadóhívatal. — HFerfi-modell, tornász, hlöta vagy munká széles vállu, izmos, de nem fé foglalko talál Fadrusz műteremben, 1 bi. ezett kábelvasut vállalkozóitól 100 000 kot követelt. A vállalkozók a kaució ma letett s így valószinü, hogy a régen te vasutat ki is építik. — Ujonnan épült sarokházban, a Kri ban. Attila-uteza 58. sz a. a szinkörhöz közel, két elegáns, minden szobás két erkélyes lakások, mellékhelyisége. remek kilátással, azonnal, november 1-ére ki dandók. Bővebbet a házmesternél. Ugyanott üzlethelyi- ségek is azonnal kiadók. ; — Szülők figyelmébe. még mmel berendezett 3 utczai el, Yy két tanulót ellá- "a, elfogad budai kü tanár mérsékelt i s budai hegyek az árnyas Vá "mszédságában, van benne fürdőszoba Korrepeticzióért külön fizetni nem kell Lak zim a kiadóhívatalban. Nyiltter*) El órangu kénes hévvizű gyógy wen fürdő páratlan gözfürdővel, leg- í i modernebbiszapfürdőkkelpom- fává ur pás äsvanyviz uszodákkal, kö- és kádfűrdőkkel, 200 kényelmes Budapesten. [/akószobával. A legszolidabb kezel Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve. —— "E rovat alatt közlöttekért Béget a szerk nem vállal felelős. Kiadó és laptulajdonos "mindszenti Edélyi Gyula Főmunkatárs : Koncsek Lajos. PALYAZAT. 32141/897. A főváros tanácsa a buda- pesti m. kir. kertészeti tanintézetben a f. évi szeptember 15-én kezdődő hároméves kertész- képző felsőbb tanfolyamon a székesfőváros közönsége által létesített négy alapítványi (ingyenes) hely betöltése érdekében, melyek mindegyike intézeti bennlakással és teljes el- látással. betegség esetén ingyenes gyógykezel- különben úgy az elméleti oktatás, valamint a gyakorlati kiképzés élvezetével van egybekötve, ezennel pályázatot hirdet. Fölveteli föltételek : kor, mely születési okmánynyal igazolandó. 2. Orvosi bizonyitvány arról. hogy a pályázó ép, erős testalkattal bir, teljesen egészséges s védhimlővel be van oltva. 3. Jó erkölcsi magaviseletet tanusító községi bizonyítvány, az illetékes község előljárósígától. 4. Buda- pesti illetőségnek igazolása. 5. Iskolai bizonyit- vány 4 közép- vagy 4 polgári iskolai osztály sikeres elvégzéséről, 6. Oly kertészek, kik már több év óta gyakorlatban vannak, habár a 4 középiskolai osztályból bizonyitványt fel- mutatni nem is képesek, kívételképen tanuló- kul felvehetők, ha a felvételi vizsgán kellő előképzettséget képesek kimutatni 7. A 4 közép- iskolai osztályt nem végzett pályázók a polgári iskola 4 osztályának tananyagából vizsgat tenni kötelesek. Előnyben ilnek a székes- főváros árvaintézeteinek növendékei, ily pálya- zók nem létében fővárosi lakosok teljes, illetve félárvái. A pályázati kérvények a székes- főváros tanácsához intézendők s kellően fel- szerelve legkésőbb folyó évi augusztus 24-ének déli 12 órájáig a tanácsi iktató hivatalba (uj- városház ÍV. Lipót-uteza 32. sz. a. földszint 3. sz. ajtó) küldendők be. Fővárosi intezetek- ben nevelt árvák az intézeti igazgatóság utján folyamodnak. Egyébb körülményekre nézve ositas nyerhető a főv. tanácsi VIII. ügy- yaban (IV. Borz-uteza 7 sz. I. em. 3. ajtó) kertészeti tanintézetben (I. ker. Vinczellér- képezde), mely helyeken a tanintézet szerve- zeti, rend és fegyelmi szabályzata is kapható. Budapesten, 1897. julius hó 22-én. A székes- főváros tanácsa. PALYAZAT. 13116/597. A Budapest székesfőváros kö- zönsége által néhai báró Eötvös József nevére alapitott négy, egyenként 100—100 frtos ösztön- díjas hely közül egy megüresedven, annak az 1597/8. tanév kezdetével leendő betöltése eczel- jából a tanács ezennel nyilvános pá. tot hirdet. Ezen ösztöndíjra pályázhatnak budapesti községi tanitók kitünő tehetségü, szorgalmas és jó magaviselet, honi egyetemen. közép- vagy polgári iskolában avagy képezdében tanuló bármely nevü gyermekei vagy árvái. Pályázók hiteles okmányokkal tartoznak iga- zolni, hogy budapesti községi tanítók gyerme- kei vagy árvái, s hogy tanulmányaikban eddig is a legjobb előmenetelt tanusitották, Az ösztön- díj elnyerésénél az egyenlő előmenetelt, szor- galmat és magaviseletet igazoló bizonyitványok mellett előnynyel bírnak azon pályázók, a kik magasabb iskolákba, illetőleg osztályokba jár- nak. Az elnyert ösztöndij élvezetében az illető mindaddig megmarad, mig tanulmányait vala- mely fentjelzett iskolában folytatja, illetőleg mig arra hanyagság vagy erkölcsi rosz maga- viselet miatt érdemetlenné nem lesz. Az ösztön- dij minden év január és junius hava végével ötven—ötven forintos részletekben a székes- főváros tanácsához intézendő külön kérvényre utalván, oztatik ki és vehető fel a székes- főváros központi pénztáránál, mindenkor az illető ta vatézetek igazgatói illetőleg dékánjai által láttunozott és a tanulmányokban kívánt jeles előm uetelt, valamint az erkölcsi jó maga- viseletet igazoló záradékkal ellátott szabály- szerü bélyeges nyugtatványra. A pályázati kér- vények 1897. évi október hó 20-ig adandók be az illető tanintézetek igazgatóihoz illetőleg dékánjaihoz, kik is a folyamodókról minösit- vényt táblázatot állítván össze, azt a kérvények | kiséretében a tanári vagy tanítói kar vélemé- 1 tetéssel is gyógyszerek kiszolgáltatásával, nem- ; 1. Legalább 16 éves. legfeljebb 26 éves élet- | nyének meghallgatása utän, legkésőbb 1897. ; évi október hó 31. napjának déli 12 órájáig | küldhetik be a székesfőváros tanácsának iktató hivatalába (IV. ker. Lipöt-uteza 32—34. sz. földszint 3. ajtó.) Kesöbb érkező vagy kellőleg. fel nem szerelt kérvények nem foznak figye- lembe vézémi. Budapest, 1897. évi julius 20. A székesfőváros tunácsa. | Budapesti lóversenyek. | 1 1897. augusztus 15. 17, 18. 20. 22. 24. 26. 28. 29. és 31-én. | Kezdetük mindig délutás 3 Crakor. | Beléptijegy naponkini : | I. oszt. (Passepartout) uruknak 5 ft. ! . 1 8 írt. 1, "4 8 frt. H , — úrak vagy hölg 1. írt. | Állóhely a versenypálya közepén 30 kr. Az augusztusi 10 napra: | 1. oszt, (Passepartout) uraknak 88 frt. ABS hölgyeknek 19 ft. | L Katonatisgteknek 19 frt. 1 elkerített fogadási helyre (a bookmakerek körébe) ! ” mind a 19 napra 23 frt. | teurökhö2 azonban, mind. eddi 1 Lövonatu vasutak közlekednek Katonazene és frissitőhelyek minden osztálynél. 1 legjobb asztali- és üditő ital, kitűnő hatásunak bizonyutt köhögéssel, jögebajokuäl, gyomor- 65 luiyagiu- rutnál. | Mattoni Heurik, Karlsbad és budapest, A magus: Uraságoknak és un. €. közönségnek ezen- nel van ncsénk tisztelettel tudoma ni, hogy a öldalatti villamos vasut D erencz-téri kioskjában egy élő virág- és növény kereskedést tus. hó 1-én nyitottunk meg. nitt mindennemű x kertészetűnkben (II. ker. Gizella-ut 33.) termelt virágok és növények jutnak ehídásra, Alkalmi koszoruk és esokrok legizlésesebb kivitelben. Videki megrendelések gondosan és pontosan, eszközöltetnek . REINISCH TESTVÉREK sereskedelmi kertészek Budapesten. Kertészet: . VII. ker, Gizellu-ur 37 ‚eu --- Page 263 --- Magyarok tärsas kiränduläsa e . 9. 9. . az 1900-ik évi Párisi Viláskiállitásra. Május, junius, julius, augusztus, szeptember és október hónapokban 14 napra. Ezen kulturális mozgalom programmjának pontos kivitelét, mint a befolyt összegek kezelését felügyeli a következő bizottság; Dr. Barthos Andor. ELNÖK ; Toroczk6-Szt.-Gy ministeri S,-titkär, a vasuti tisztképző tanfolyam Dr. Gerenday Gy m yozkay Viktor báró pénzügy. min, títkár, a „Ma 4 andra a főrendiház titkára. alelnöke. rmándy Mihály, Molnár Viktor IK Gyula Pesti biztosító intéze tálytanácsos a vall. és ki a Dr. kir yszék a „Bud t sitó" tulajdonosa és fő- erkésztőjé am „Orszägvild föszerke: Igazgató: SOMOGYI NÁ DG1R (Irodalmi és művészeti vállalat, ) Budapest, Erzsebet-körut 44. I. em. A befizetések kizárólag a Belvárosi Takarékpénztár Részvény-Társasághoz. (részvénytöke 2.500.000 forint) Budapest, Koronaherczeg-utcza 3. szám, SÖT St a makvar Kirdld kostetakarékbpéretát mnyoltrót szálú TEE TOLL jog! ) Ara 250 frt, fizetendő havi 8 forint, vagy negyedévi 24 forintos részletekben. Irök, művészek, tanárokból álló budapesti 100-as rendező-bizottság. Írók, művészek, tanárokból álló párisi 100-as fogadó-bizottság. A befizetett összegek kamatai és a bizottság rendelkezésére álló jövedelem a közoktatásügyi és kereskedelmi miniszterek által mint az utazók alapít- ványa kulturális czélokra fordittatik. Nészvételi föltételek: elentk; 898. évben jelentkezőknek frt. 2 SA évhb ezőknek 270 frt. A kiállítási évi kez k 280 frt, Befizetés. Havi yedevi 24 írt, esetleg félévi 48 frtos Üss: gyar tkarékpé: ár utján dijm kizá Belvárosi Takarék- pénztár. i ! g teljesen befizetendő, , — , Jelentkezés : A. jelentkezési Inpok beküldhetők a vällulat ágához Ünnepélyek : Diszfelvonulisok, idegen fejedelmek é sénél, katonai disz- Erzsébet-körut 44, I. em., a Belvárosi takarékpénztárhoz (Koronaherczeg-utcza 8. szemlék és népünnepélyekén, ugy az akadémia, képviselőház diszülésein külön szäm,) minden könyvkereskedés, a társas ári hivatala és vasuti állomási fentártott he : főnökségek utján. Kongresszusok : A . különféle tudományos kongrésszusokról a vonatkozó Az utazás ideje: A párisban rendezendő , ünnepségek és kongresszusok társadalmi körök értesíttetnek és an kivánt részvét biztosíttatik. megállapítása után minden jelentkező értesítve lesz gyes hónapok programn Környék : Saint-Cloud és Versaille megtekintése a. vállalat költségén. járól 1900. januárban és e szerint választhatja meg azon hónapot, melyben Párisban már idözöttek részére: A programm pontjai senkire sem kötele- utazni óhajt. ) " — [zők s kiki szabadon rendelkezhetik e fölött. ANN Utazás: Külön gyorsvonaton, csak nappal utazva egy fülkében 6—6 Párisban tovább időz Kik a hat hétig érvényben lévő j vel Páris. személy I. és II. osztályu kupékban. a Éjszaka uton: Az éjt odautazás alatt Zürichben elsőrendü szállodában pihenve töltjük s egy napi ott tartózkodás után ismét ott töltve uz : Étkezés uton : Részben a menetrend szerint a vasuti éttermekben előre megrendelt ebéd és vacsora, részben a vonattal menő étkező kocsib i , Érkezés Párisba: Az érkező csoportok rokon tes 100-asf utalvány szólgáltattk. ki. fogado bizottság által ünnepélyes fogadtatásban részesülnek és a rendelt kocsi- Podgyász : Ugy az odáutazásnál, mint a visszautazásnál bármily terjede- jutnak a hotelbe. idlemben dijmentes." Elsőrendű kényelmes szobákban, egyenkint és csakis Összetarto-| Vám: Gondoskodás történik, hogy a vámkezelők reszéről zaklatásnak ne zók kettesével. Ű legyen kitéve az utas. PR. , A z | Biztosítás : Az utasok 15 napra baleset ellen 5000 koronára biztosittat- Párisban 8 napi tartózkodás alatt. nak a-hazái Fonciére. Pesti biztosító intézetnél és mindén kiránduló Esopörttal kitünő magyar orvosok utaznak, kik ugy az uton, mint Párisban minden eshe- tőségben a vállalat költségén teljesítenek orvosi szolgálatot. ban tovább maradnak és azt 3 nappal előbb jelzik, azoknak a kedvezményes lakás és étkezés biztosíttatik." Visszautazás : Mint iautazás € n belül történik a programmban jelzett vonalon. Az ut tetszés szerint megszakítható. Egy napi ellátásról szelvény Reggeli : lodában két fogásból. Délelőtt : áros középületei és muzeumai megtekintése a 100-as bizottsági tagok vezetése mellett a megállapított programm szerint, kisebb zsoportokban. Különös előnyök: Becses figyelmükbe ajánljuk, hogy Nagyobb utaknál kocsikon. í |rammban főlsorolva van, a leggondosabb módon nyu. Ebéd : fentartott külön éttermekben, névjegygyel lefoglalt terítéken változó 4 "-gal jelölt pontok eddígelé egyetlen utazási váll széről sem nyujta franczia menu 5 fogásból és itallal. v2 — Márpedig e rendkivüli szolgálmányok nemcsak, hogy minden ki: Délután: a kiállitás megtekintése a vezetők kalanzólása mellett általános-[ÓVják az utast, hanem emellett különös előnyt, kényelmet és időnyereséget is ságban és részletekben, Eiffel-torony és külön beléptidijas látványosságok jegyei biztosítanak, is díjtalanul rendelkezésre." | Akadályoztatás a részvételben : Ha valaki a részvételben akadályozva van, Estebéd 61/2 órakor mint az ebédnél, 6 fogásból és itallal. ezt a r tel hónapja megállapítás bejelentheti és a jegyét másra átruház- Esték : Szinházak, mulatók megtekintése fentartott ő rendű helyeken, [hatja vagy a részvételdij egy tizedének e költségekre való leszámításával a befi- , vagy a kiállítás területén levő ünnepségekben való részvétel. zetett összeget a takarékpénztárnál felveheti. „BUDAPEST-PÄRIS.“ Magyarok társas kirándulása az 1900. évi párisi világkiállításra, Igazgató : SOMOGYI NÁNDOR Budapest, Erzsébet-körut 44, I. emelet. Belépési nyilatkozat. Alulírott ezennel kinyilatkoztatom, hogy a közzétett prospectus alapján fenti vállalat által rendezendő társas utazásban résztveszek és kötelezem magamat egy h; részvételi jegyet 250 frt. — krért a folyó hótól kezdve 1 y részletekben (a magy. kir. postatakarékpénztár utján a Belvárosi Taka- rékpénztár Részvény-Társaság pénztárához Budapesten, (Koronaherczeg-utcza 3.) az 1900. évi január hó végéig befizetni. u Az utazásban való részvétel hónapját jogomban áll az 1900. évi január végeig megállapítani." Ugyanekkor jegyemet másra átruházhatom, avagy az utazásból visszalephetek. Utóbbi esetben a Bel Takarekpenztär Részvény-T észvétdij egy tizedrészének levonásával a befizetett összeget visszafizetni tartozik. n időponton tul visszalépésnek és visszaté ugyan nincs, de az ellenőrző-bizottság méltányos esetben jogosítva van e Iytól eltekinteni. tudómásul veszem, hogy ugy uton, mint 9 napig Párisban a programmnak megfelelő teljesen szabad utazást, podgyászt, lakást, élelmezést, közleke- dést és szórakozást és ünnepségekben való részvételi jegyet a megállapított összegért díjtalanul kapom. 1897 LEE hó N, Lakhely : Név és állás : Ezen szelvény levágandó és aláírva beküldendő, 2 x 7 A OV 54 ÁZ --- Page 264 --- Pudavest, 1897, (SY 1 BILL DRS VO EKE Augasztus 15. . 6 lg GEL MEEN DAT TE Ez ET 7 GOHLAUGHER FERENCZ 2 SZALYETER ÁGOSTON 21 2, , , , vevnécsóje > Dá Z 1. ker., Alagut-uteza 2. sz. az , Alaguthoz." SA Budepest, II. ker. Fő-utcza 11. sz. SC Pa Ajánlja dúsan felszerelt raktérát E al le al al „ala al nl : Tabermann Gusztáv cs. és kir. udvari : vizvezeték berendező és felszerelő, WA NNNNNNN VA VA sejárat Attila-utcza sz. alatt 15. ÁGY A A szinkör mellett levő , Alagut"-hoz ezim- épü é i á = ster. T VA mindernnemü A zett vendéglőben épíletés AE ÉGEN 7 ü Hkö inlil N % tisztán tartott szobák kiadandók. Budapesten II, k, Margit-körut (Tőrök-u, 24.) üveg, tükör porczellän, majolika- és kóedény- Z N SUSHI valamint Z egész napon át frissen csapolt sör és sa- ját termésű borok állanak a t. ez. közön- ség rendelkezésére. — Minden vasár- és ünnepnap zene. — ALGATTTT AAA MAMA MAAA MAMM AM AAL RZTN APRÓ HIRDETÉSEK. x x A S E rovatban minden szó egyszeri beigtítása Elvállal mindennemű De 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. Oly hir- ÜVEGES MUNKÁKAT 8 | detészk után, melyekben a hirdető czime készit mindennemü kép-keretet ki van téve, köll. © kr. Ft belyegille- t izetendüw spontosan teljesít. Sa — ES SS i sogÖrokGYÖT KON KASE Kávé-, Thea-, Mocca-, Mosó vá 2 és étkezési készletekből. Bel- és külföldi aranyléczek. TÁBLA-ÜVEG nagyban és kicsinyben. " Elvällal új épitkezésekhez vagy i helyreállitásokhoz szükséges ; 3 pádogos munkákat, fűtés és szellőztetési berendezéseket, ; * fürdőszobákat és gőzkonyhákat : úgy [dudapesten mint a Vi- déken. 5 7 e. anna ZZ Bi Költség előirányzatok azonnal el- keszittetnek. Meghosszabbitäs, 13-án elhalt Polgár Jözsef utáni örökség pező, pdtyi 1 írt. A 1 sorsz. 53% 8394 A Nagy kénes isza wpfürdő, Szt, La ukácsfürdő, iszapb kő- és kádfürdő, rheuma, kösz ás, dóuche neuralgiák, Gözfürdök, uszodák. Olcsó és szép laká- st küld ingyen az ig; tóság Budapesten. es nyári GYÓGYHELY " . bh Miudzpestó A ., öntőház-utcza I. s: AZ 1894. XVI. 4 értelmében A; Olcsó szobák mindig rendelke- Eladó. zésre állanak. Vendéglő, el esés olcsót rb. com! x lett ablak, kerettel un örökösű köt area mert jó konyha, valódi hami ta kiudóhíve 1 X k köteles részri 12V utdjörökös tanak, a hirdet- FFGUJABB GE divatu czilinder- és nemezka- : : lapok minden létező alakban, szalmakalapokból nagy raktár ugy férfiak, mint armekek i részére tatlan borok kimérése. Pon- tos kiszolgálat. ale. : Kanizsai sör Eladó telkek. — Galamb. vendéglős, he, mert ellenes kösödési bi dásu a. kérv A ki házat, v venni akar, ján fog Büdapes- özv. Schwartz Józsefné seg 0 Ah (Budán) I, Alagut-uteza 5. 1 szabályozás val a telkek drágulnak. 91. Villatelek | ess Budapest, ayfalvän 312 hold, jó , jutányosan eladó. tudomá € kindó lban. 87 Kırandulas. — 1897. évi október hó sk kírándulni! A ki a szúrólag 1 00. Y Cs. és kir. szabadalom, tetemesen megnagy alulról ke ő ablakzár. Szulzberger József épület és műlakatos mester. je tejszín és 040 ksűlemény a map uminden Ban friosem kapható LŐVENSTEIN ANTAL cs. és kír. udv. sütömester. fözhetnek. 4 Ajänlja düs raktärät, mindennemü, döhl irásbe lejtés fog t cihívatnak — versenyezni inebb jelölt dig zárt a gödöl. Lakás hirdetésére. saját gyártmányú takarék és asztal zudan ak videken. En hogy: a budai helyes uton: hir Jon d gut" táblája, oszlopot Tk TA 2 ném jó utmutatók. Ennel erod- ák Bé Hit si VAR Ad miényésebb- a fadeés Vidé- | Jar 90, - melyhoz egyezer | kébek hirdetni nz áruk. kite- |, (1000) frt bánatpénz csatos telével. A közönseg ehez át] 1étébi "és 12 könnyebben hozzú szokik es AZ ATIÓjtési 08. SZErződési kevesebb. út feltételek alulirott m. kir, ers mestebb dőhívatalnál, valamint a bu- tüzhelyeit, úgy szintén vas kályháit óha nagon d. minden nagyságban; továbbá h 1897. idényre. Elismert legujabb divatu Imperial és Duplex kalapok minden alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovits PJéla mindennemű épület és műlakatos munkát, sirräcs kerítéseket és keresz. teket. A minták megtekinthetők, Műhely és iroda: X 4 : hirdetes czímmel €0, ezim SEP il ti Kis A Budapest! Palya:rutcaza 6 an és förfidivatäruk üzletében | Delkül 20 krajenür, A kindö- es] SE tén A FA " köv A N hivatal-a lakásokat rendes He rn rege Fiók üzlet, tűzhely és kályharaktár: || Budapest, H. ker., Fő-utcza 7. Sz. a. | | könyvben nyilvántartja. 89. | VISegsíli CS nagy-marost er- | | dögondnoksägnul wtegtekint- ] hetők. Gödöllő, 1897. évi julius hó 20-án. M, kir, erdő- hivatal. (4 Lánczhid közelében.) ját vs ferfi fehernemüek konyha szükségletek, zoman- testmérték ı után jótállás mellett. ——— . szozott edények kaphatók, Legujabb alaku — LL edények kaphatók, " eytdiniderek angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. Hirdetés. 10700/97. A peztvidéki kié. járásbíróság: közhírré. teszi, [S S hogy Folgár László és- Pol- Szobrok különféle nagy- gür József pütyi lakosok a | ságban eladók, Hol? meg- néhai és Pátyon 1896. jan, — mondja a kiadohívatal, 101 hol mindennemű házi és Pauler- és Roham-utcza sarok, | | | DNS EIS ZINN NZZ BUDA FELVÉTETNEK. ! a BUDA és VIDÉKE" javítások pontosan és jutányosan eszközöltetnek, | hegy, KARTAL. IRE könyvnyomda a. AA aa A Gh a s --- Page 265 --- Budapest. 1897. VI. évfolyam 34. sz. (Kisasszony hava.) Vasárnap, augusztus 22. BUDA £s VIDÉKE Hetenként megjelenő Jap a közigazgatás. közgazdaság és társadalom köréből. BUDA VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI GYULA. KIADÓ-HIVATAL, bol előfizetni lehet és hírdetések Városmajor-utcza 28. Budai emlékiratok sorsa. Evekkel ezelőtt a székes főváros jobbparti kerületeinek polgárai türhe- tetlennek találták városrészünk egyes vidékeinek s tájainak szállapotait s meggyőződvén az ez irányban tett dozásaik sikertelenségéről, társas kö ben, egyletek- s asztaltársaságokban közmegbeszélés tárgyává tették Buda elhanyagoltságát. Ez állapotokon az ille- tékes hatóságokhoz intézendő emlékira- tok utján véltek segithetni. Ezek eredményében aztán jogosan biztak, mert a memorandumokban el volt mondva mindaz, a min segiteni kellene; ök- felvétetnek : I rá mutattak benne a kerületek, illetve | egyes vidékek legégetőbb sebeire. s ezeket az illetékes fórumok előtt tar- tózkodás nélkül feltárván, minden ség kizárásával remélték, hogy a bajokon a lehető legrövidebb idő alatt segitve lészen. Ilyen boldog reményben ringa- tózni nem egyszer volt alkalma az I— III. kerületek polgárságának, mert tényleg az emlékiratok felterjesztésében ős Buda egyik kerülete sem maradt a másik mögött. Emlékiratozott a Kelenföld. Orbán- hegy. Pálvölgy, Csatárka, "Törökvész, Vérhalom és a Lipótmező érdekeltsége; nagy és elismerésre méltó tevékenysé- két- | get fejtett ki e téren a rózsadombi egye- | sület; emlékiratot terjesztett be továbbá VE „BUDA és VIDÉKE" TÄRCZAJA. A Lobkowitz codexről. *) Ma mär minden müvelt ember meg van yözödve, hogy a nyelvészet mily fontos és om tudomány s amaz állitás. hegy a nyel- vészet oly tudomány, melyben a magánhangzók semmit, a mássalhangzók pedig nagyon keve- set számítanak, csak egy oly férfiú szájából származhatik. mint Voltaire, ki a történeti mul- tat semmibe sem vette. Ha szép, nemes dolog bármely téren a régiségekkel való foglalkozás. melylyel a nem zetek történetébe, műveltségi állapotaiba be- pillanthatunk ; bizonyára mindmegannyi közt első helyet érdemli meg a nyelvi régiségek felkutatása s mintegy gyüjteménybe szedése ; hisz vele nemcsak a nemzet történetéhez, mü- veltségi állapotaihoz szerezhetünk megbecsül- hetetlen adatokat, hanem megismerhetjük vele a nemzet érzését, gondolkozását. az okokat, melyek megváltozásukra befolyással "voltak, szóval a nemzeti lélek életét. *) A Fekote József-féle Krisztinavárosi főgymná- sium értesítőjéből. Megjelenik minden va árnap. ési árak: E 5 korona, 12 kore e 3 kore a II-ik kerület polgársága az egyetemes kültelek érdekében, stb. A nagyszámu emlékiratok kisebb- nagyobb kaliberrel mind egy közös ezel érdekéből: Buda természeti szépségének s egészséges fekvésének lehető fejlesz- tése és kiaknázása czéljából láttak nap- világot s terjesztettek az illetékes ha- tóságokhoz. Hogy mennyi fáradságba és sokszor anyagi áldozatokba került minden egyes ilyen emlekirat tartalmának megällapi- tása, szövegének megvitatása s leiratása, valamint az érdekeltek által történt alá- iratása, arról csak annak lehet világos fogalma, a ki e mozgalmakban maga is tényleg részt vett. | S vajjon megfelelt-e eddigelé az eredmény az azokhoz füzött várakozá- soknak? — A tapasztalat bizeny azt mutatja, hogy nem. Küldöttségileg tisztelgünk vala az | egyes hatóságoknál: kerületeink kiváló ferfiait, kikről tudjuk. hogy velünk érez- nek, s tekintélyük, állásuk s egyébb összeköttetéseik révén ügyünkön lendit- hetnek, beválasztjuk az egyes küldött- | ségekbe, a melyeknek az élére vezetőül illetve szónokul a kerület legkiválób férfiát szemeljük ki (ugy, hogy csupán ezzel az I. és IT ker. vezérférfiut csak- nem az unottságig fárasztottuk :) — hall- juk aztán ezeknek valóban átérzett s igazán remek beszédeit, valamint az ! Három ily kincses bányája van a nyelv- nek. melyből kiszedegetve a nyelvi régisége- ket. összeállithatjuk a nyelv történetét : a rokon- nyelvek. a nyelvjárások és a nyelvemlékek. A rokonnyelvek segitségével pillanthatunk be a nyelvnek történet-előtti életébe. a hová sem a nyelvjárások, sem a nyelvemlékek nem szolgáltatnak útbaígazítást. | A — nyelvjárások már valóságos nyelv- | emlékekként szerepelnek s tanulmányozásuk, ; feldolgozásuk ép oly fontos. mint a uyelv- emlékeké. Hány oly hangtani, alaktani, jelentés- | tani. mondattani sajátságot találhatunk bennük, melyek csak a legrégibb nyelvemlékeinkben vannak meg? [Itt eredetibb magánhangzót vagy mássalhangzót találunk. ott nem illes kedő névragokat; az egyik hely a föltételes mód | XV. századbeli alakját tünteti szemünk elé, a másik hely a közhasznälatböl kiment szóknak egész lajstromával lép a nyelvész elé. S mind eme különféle nyelvi változáso- kat történeti egymásutánjokban mutatják ne- künk a nyelvemlékek, a nyelv legrégibb irott emlékei. Melyik nyelvész nélkülözhetné őket | akár hangtani, akár alaktani vagy jelentés- tani. akár mondattani tekintetben ? Segitsegük- kel győződhetünk a hangok eredetibb voltáról, utmutatäsuk mellett dönthetjük el a ragok, SZERKESZTŐSÉG: Városmajor-utczra 28. Keziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni, azokra adott szivreható válaszokat, me- , lyekben rendesen hivatkozás törtémfk arra. hogy mennyire szivén fekszik egy- általán mindenkinek Buda érdeke s mily őszinte, igaz lelkesedéssel viseltetik Buda fejlődése, valamint a lakosság jól- létének emelése iránt ez vagy az a hatóság: — s mi örömtől sugárzó arcz- ezal távozunk tisztelkedésünk helyéről abban a boldog hitben, hogy: no, most az egyszer nem jártunk hiába! Ekképen megnyugvást szerezvén, édes szóval biztatjuk küldőinket, hogy meg van igérve az orvoslás, tehát meg is lesz. — de még nagyobb nyugodtsá- got szerzünk azokhoz. kikhez emlekira- tunkat ezimeztük, mert ezzel az eljá- rásunkkal ismét legalább egy esztendőt nyernek ők. Nap nap után halljuk a ragyvárosi lakásbérlők jajkiáltásait a mindent fel- emésztő házbérek túlmagassága ellen; — egyre olvassuk különösen a szeré- nyebb fizetésü tisztviselők, iparosok és munkások lakhatási viszonyainak javitása érdekében tartott nemzetközi, országos és helyi kongresszusok tárgyalásait, s ezekbőlazt. hogy kinek kinek miokoz nehéz gondot az élet küzdelmeiben; s mind ezeknek eredménye teljesen azonos a budai emlekiratok sorsával A kongresszusok eredménye az a becses anyag, mely ennek tárgyalásai ! során a bajokat napfényre hozta és be- ED DEE képzők régibb alakját vagy a szók jelentései- nek változásait, a belőlük merített történeti ismeretek világosítanak fel a mai mondatszer- kezetek helyes megértésére. S ha ily y fontossäguak a nyelvtörté- netre a nyelvemlékek, nem lesz felesleges egy ily nyelvemléket kissé vizsgálnunk. . A Lobkowitz codexet akarjuk kissé szem- ügyre venni. mely a hasonnevü család raud- nitzi könyvtárának tulajdona. Csontosi János fedezte fel; 1314-ben keletkezett Klarissza- apáczák számára ; s mint a codexek legnagyobb része, ép úgy ez is szerzetesek számára ké- szült imádságos könyv imádságokkal. lelki olvasmányokkal, legendákkal. prédikácziókkal, melyek legnagyobbrészt latinból vannak forditva, Nézzük csak az egyes olvasmányok czi- mét: „Mikepen a nagy bucsút Urunk Jézus Ő maga adta volt szent Ferencznek." , Miképen másszor is engedé Urunk Jézus a nagy bucsút szent Ferencznek." , Egy példa a bucsúról." Mindeme részek eredetije : Speculum vitae beati Francisci. győri kiadás 1572. 206— 217. és 222—230. lapig. „Az ájtatos szent Bernárd könyve ez világ megutálásáról és Krisztus követéséről." , Az halálnak megemlé- ——— Nyelvében él a Nemzet." A magyar egyesületjelszava. M eg GETRIEBE TUE DEI, --- Page 266 --- vor BUDA es VID ___Augusztus 22. Budapest, 1897. (2) hatóbb megfigyelést és tanulmänyozäst lehetségessé tett. Az emlékiratoké pedig az. hogy az összkivánalmakat megismer- tetve s összhangba hozva egy °gyseges tervezetet létesítsen, mely bizottságból bizottságba egyik fórumtól a másikhoz jut- vas ugyanazon az úton visszakerülve a jövő Buda helyes irányban való fejlesz- tésére alapul szolgáljon. A tervezet végre elkészült; szabá- lyozva van az I.—1II. kerületek kültelke — papiroson; de vajjon ezzel párhuza- mosan történt-e gondoskodás annak tény- leges keresztülviteli költségeiről? A székes főváros érdemes főszám- vevőjének a pénzügyi és gazdasági bi- zottmány kebeléből kiküldött kölesön- ügyi bizottmányához a 40—50 milliós kölcsönről tett előterjesztésében mind- erre egy fillért sem találhatunk. Csupán és egyedül az I. ker. lágymányosi átlós-út területe egyrészének megszerzé- séről van ott említés téve. Ez Buda fejlődésének és összes em- lékiratainknak megölő betűje! A budai szegényebb polgárok vise- lik a terheket egyenlő arányban, de ott, a hol a közvetlen hasznot élvezhetnének mindnyájan és minden téren, ott kérel- mükkel a falra borsót hánynak. Ki kell találni a módját, hogy va- lamint az emlitett 40—50 milliós köl- esönröl szóló jelentésbe nem épen égető szükségletet képező tételek belekerültek, ép ugy a budai lakosság részére élet- kérdéssé vált kültelki utak, vizvezeték, csatornázás, kövezés, világítás stb. költ- ségeire szintén kellő fedezet találtassék. Mert ha csupán a rendes, évente a költ- ségvetésbe felveit összegekkel akarjuk a budai kültelkek fejlődését bevárni, ugy mindenesetre mathusalemi kort kel- lene érnünk. Az alatt az idő alatt pedig, a mig Buda nagy kitartással emlekiratozik, sziute gomba módra szaporodnak a szé- kes főváros pesti határában a különféle falvak és telepek a futóhomok, bűzt terjesztő gyárak, trágyalerakodó helyek, kórházak s egyéb fertőző telepek mé- | | | | | | telyezett levegöjeben, — s Buda a maga remek fekvésével, páratlan hegyi leve- gőjével, gyönyörü panorámájával mint egy nehéz átok sulya alatt teng és tes- ped tovább. Igaz ugyan, hogy Buda [.— III. ker. kültelke olyan óriási kiterjedésü, hogy ezt a maga egészében egyszerre épen nem, sőt egy pár év alatt sem lehetne mindazokkal a kellékekkel ellátni, a melyek az epitkezes, illetve lakhatás nélkülözhetetlen feltételei. Amdene épitsenek százezrekbe kerülő luxus-utakat az Istenhegyen a szép Juhäsznetöl a jánoshegyi gloriettehez, a melyet 2—3 hónapon át használhatnak és élvezhetnek azok, kiknek arra mód adatott; — hanem építsük ki első sor- ban a budai köruttal kapcsolatos s ki- mondhatatlanul nyomorúságos útnak, utczának gúnyolt kátyús dülő utakat, amelyek minden képzelhető akadályok daczára egyesegyedül elragadó szép és egészséges fekvésüknél fogva szebbnél- szebb nyaralókkal vannak beepitve, — hogy igy ezereknek jusson betevő fa- Jatra. Télen-nyáron lakható, egészséges, pormentes helyen nyaralószerűleg épült lakóházakra van szüksége Budapest lakosságának ! És ha Budapesten ugyanazt az elvet követnék, mint pl. Brüsselben, hogy t.i. az utakat, vizvezetéket, csatornázást a főutvonalból elágazólag bizonyos góecz- pontból kiindulva pld. egy kilométernyi távolságra a kültelken s kizárólag a nyaralásra szánt helyeken kiepitenek: úgy egy csapással ezer meg ezer család részére egészséges lakásokat nyernénk. Készek a tervek, de a milliós kölcsönből azok keresztülvitelére nem jutott. Buda, várj a még nagyobb kölesönig legközelebbi, talán s ne emlékira- tozz; — hanem födözetet biztosits ma- gadnak a jövőben, még pedig — jó előre! K.A. 40—50 | Pusztulás helyén, — uj élet. Egy egész utczasor tünik el a Tabánban. Budának legrégibb épületei halomra dőlnek. A — Döbrentei tértől egész a Rudasfürdőig az eskütéri hid alapszása miatt megkezdték a házak lebontását. Beleesik ebbe a vonalba a kétemeletes formás Mauks-fele házis, a mely- ben virágzó kereskedések vannak még most is s legnagyobb reszök átköltözködik ennek hátterében már készen álló közmunkatanács háromemeletes palotájába. Augusztus elejével az évtizedek óta ott lakók hurczolkodása valóságos karaván menet volt. Búcsuztak a háztól, annak tájékától, a kövektől, az ismerősöktől, barátoktól s jobb sorsot látott üzletüktől. Voltak köztük olyan polgár családok is, kik ugyanabban a házban érték meg még a 38-iki nagy árvizet, s most, hogy ott kellett hagyni megszokott otthonukat, a legkisebb zugot is, hol apáik bölcsője ringott, könyes szemekkel váltak el a ház küszöbétől. Voltak többan, a kik saját költsegükön (ezt ugyan megtehette volna a székes főváros is) fényképész által örökitették meg az utczának ezt a részét, hogy lássák a késő unokák, milyen | volt a ráczvárosnak tájéka 1897. év nyarán. ! Egy egész utcza mozdult meg és a meg- szokott ismerősök szerte-széjjel szórodtak ennek a mi ragyogó székes fővárosunknak külön- böző pontjaira. Vajjon erre hozza-e őket a sors olyan szives szeretettel, mint ennek előtte? nem hisszük. Az élet nagy gondjai | fokozottabb — erőre, bátorságra es kitartásra szólit minden polgárt. Az üzletember ujra kezdi munkásságát idegen környezetben. Ujabb szom- szédsággal ujabb ismeretség támad, a régiek lassanként elmosódnak az emlékezés táblájáról. Vajjon az előzékenységben, a kölcsönös biza- lomban megütik-e a mértéket a régiekkel? Ki tudná megmondani ! A sok régi czég helyet változtatott, ki a jobb, ki a balparton keresi szerencséjét. meg- elhetési forrását. Az „Aranyliba“ dupla tetejű ütött-kopott vendéglőn (annak idejében a sRomlásnak indult hajdan erős magyar"költőjének halhatatlan Ber- zsenyi Dánielünknek kedvelt vendégfogadóju volt) napszámosok csákánya dönti a köveket, fesziti a tető szaru fáját. Régi gazdája a buda- zo o s s zo — kezetiröl.“ „Az emberi gyarlóságnak, nyavalyás- sagnak meggondoläsäröl.“ „Az itéletről és a bűnösökről. Minemüű kinokkal kinzattatnak," „A lelki megy igéjét nagy alázuto gatnunk és hogy slmádság uz : „Az Ur Istennek ággal kell minekünk hall- "kan nem gondolunk vele," tosságnak malasztjának kér talásról." é- séről." „A bizony szeretőnek megbizonyitä- sáról." Ezek mind a szerzetes szerző szerint szent Bernárd művei volnának. Természetesen az ő szeme előtt nem valamely tudományos szempontok voltak, hanem csak hogy lelki táplálékot adjanak , ájtatos hugiknak.“ De az az egy bizonyos, hogy nem szent Bernárd elaírveauxi apát. a híres egyházdoktor írta, hanem talán assz szent Ferencz kedves társa „frater Bernardus" s ha csakugyan ő volt a szerző, azt is megmondhatjuk, honnan irta ki, a híres , Krisztus követése" ezimü mű- ből (I. k. 1., 23., 22., 24. fejezet, II. k. 1. fe- jezet és III. k. 3. és 6. fejezet) ‚A következő öt könyvben a tökéletes életről ir szent Bonaventura művei nyomán (Op. s. B. velenczei kiadás 1754. V. k. 376— 882. 1. és 386—.390. 1.). Ezután ismét szent Ferencz életéből for- dit kés részt a föntebb emlitett kiadásból 414—419. lapi Most ja el, két szép legendáj: szent Fruzsináról és szent Elekről. Csakhogy az előbbit nem szent Jeromos doktor irta a „Szent atyák életé"-ben, mint a fordit. szer- zetes mondja. Az ő művei közt nincs meg. de megvan Suriusnäl, meg a Bollandisták művei- ben, mely helyes utra vezet. Az „Acta Sanc- torum? 2. februári kötetben van két életrajz szent Fruzsinäröl; az első (537—541. lapig) ily felírással: Vita et miss. et Vitis Patrum.“ s Auctore incerto." Ugy látszik u , Vitis Patrum“ | czim tévesztette meg a forditót, mert szent Jeromos 3 életrajzát: „vite Pauli, Hilarionis et Malchi" általánosságban szintén „Vitae Patrum"-nak hivják. ; Az oly megható szent Elek legendájáról, mely nyelvemlékeinkben is 6 helyen fordul elő (Nädor/e., Peer c., Erdy e., Tihanyi e. Ka- zincezy c. s Lobkowitz e.) s mely más nemze- teknél is több igazi mély érzésű költő keblet hangolt feldolgozásra, hogy honnan vette a szerző. semmi biztosat nem lehet állítani ; mert sem a latin, sem a többi magyar szöveggel nem egyezik meg teljesen. Végül van még két prédikáczió: „AZ ember három fő ellensége" és „A halálról és imádságok." A két prédikáczióra vonatkozólag csak három példát és néhány sornyi kis rész: letet tudtam megtalálni Temesvári Pelbát pre- dikácziói közt. * * * Térjünk át ezek után a codexben fel- található nyelvészeti adatokra. . A helyesírást illetőleg általánosságban azt mondhatjuk, hogy szóban forgó nyelvemlé- künk e tekintetben nagyon ingadozó s koränt- sem nyujt e téren oly érdekes sajátságokat, mint egynéhány más codex, mint a bécsi, müncheni, Apor, Peer vagy u Jordáuszky codex. A vokalizmus terén eredetibb, bővebb alakokat találunk, mint: imeg (ing), tökerem (tükröm), imehol (imhol), ferede (fürdő) és fő- kép az igeragozásban. Sok esetben meg a mai kiejtéssel szemben rövidebb alakot tüntet fel, mint: zolgul (szolgul ma szolgául), zurk (szurk ma szurok), koh (kohó), fel kaita (kajälta) azután a juttak, futtak féle alakok (jutottak, fu.ottak). : (Vége következik.) EEE u 1 1 --- Page 267 --- Budapest, 1897, (3) őr si-ut közelében saját házában ütött tanyát, polgári kocsmát nyitott. A, Háromholló hoz" régi jó hírű ven- déglő nem tett hosszu utat, csak egyik szeg- letről átlépett a másikra, mert az átellenben fekvő volt tabáni kávéházat csinosan és izlés- sel átalakíttatta s most „'Tabäni bor- és sör- csarnok" ezim alatt üzletét már meg is nyi- totta. Hecker vendéglős gonddal és figye- lemmel volt az uj berendezésre, s ezzel a Tabán egy minden tekintetben kényelemmel ellátott sörcsarnokhoz jutott. A „Propeller szálloda" is tető nélkül áll már, csak falai meredeznek a Gellérthegy oldalába s ezzel a szerelmes párok lágy sutto- gásai s az öngyilkosok utolsó hörgései, annyi kitudhatlan titkokkal együtt a semmiségbe tünt. Boltok, üzletek, műhelyek bezáródtak és a szokott helyen nem himbálja a szél a mindig kedélyes Bacsányi József bátyának harminez év óta virágzó borbély- és fodrász üzletének aranyos tányérait. Hüseges maradt — annyi sokad magával ő is az ő kedves városrészéhez, az ő szeretett közönségéhez, az utezähoz is, azért is csak odébb tolta üzletét a Döbrentey- utcza 34. sz. alá, a honnan sovárgó szemek- kel nézi a pusztulás képét, a melynek nyo- mába egy egész. meg sem álmodott új élet forrása fakad. Atalakul az egész Tabán előnyére, Budá- nak diszére. Egy-két hónap alatt a Döbrentey- uteza őslakója nem ismeri meg az ő helyét. A ráczváros utczáin a régi jó idők zajos képe csak az emlékezetben él, hogy helyet adjon egy virágzó városrész iparának, kereske- delmének fellendüléséhez, a hol többé nem a mulatók éjjeli lármája, hanem a villamos ko- csik tovasikló dübörgése hirdeti a polgárok békés boldogulását. Kövek, tégladarabok, cserépzsindelvek, gerendák és törmellékek boritják az utcza széleit, a kápuk alját, a rombolás munkája megkezdődött, hogy nyomába más élet fa- kadjon. Verhovay Lajos. A fővárosi közmunkák tanácsa működése 1896-ban. A Ganz és társa gépgyár részv. társ, © II. ker. Fő-utezában és a Dunaparton létező telepeit végleg fölhagyni készülvén, a Nagy- Rókus és Kis-Rókus-utezák közti uj területet szemelte ki nagyszabású gyártelepének beren- dezésére s ennek érdekében az ált. szabályo- zási terv szerint e területen át tervezett ut- czák megszüntetését kérte. Mivel a kérdéses utczákra közérdekből mindaddig nem lesz szükség, mig ez a terület egységes tömbben gyári czelokra szolgál, en- nélfogva abban állapodtunk meg, hogy az ut- ezák csak akkor legyenek megnyitandók, ha a szóban forgó gyártelep felhagyatnék, annyival inkább tehettük azt, mert az érdekelt többi telektulajdonosok a szóban forgó utczák fel- hagyását szintén kérelmezték, tehát ezeken sem esik érdeksérelem. A 3412—3415 hr. sz. telken keresztül tervezett utczát egészen az Osz- lop-utczáig elejtettűk mert ennek az utczának további folytatása oly meredek, hogy közleke- désre nem használható, tehát forgalmi jelen- tősége nincs. : A Rézmál-dülő és környékének szabályo- zási tervébén az Oszlop-utcza 10 öl szélesre van véve. A székes főváros e helyett 13 öl szélességben allapodott meg; ez ellen észre- vételt nem tettünk ugyan, de kivántuk, hogy a főváros a 13 ölre való kiszelesites tekinte- tében konkrét tervet mutasson be. Időközben a Klemm-féle telken az orsz. statisztikai hi- vatal épülete megkezdendő lévén, szükségessé 1 1 BU DÍA ÉSSVIDÉKE . vált, hogy az Oszlop-utezänak a Margit-köruttól a Tégla-utczáig terjedő szakaszá Á lyozás végleg megállapíttassék. E A zájárulásunkat fejeztük ki, hogy ez a szakasz ama te int, melyet a főváros az orsz. statisztikai hívatal építkezése kapcsán terjesz- tett elénk. 13 öl széles legyen. Az utcza vábbi folytatására nézve a sében döntő határozat csak később lesz hozható. A dunajobbparti részek szabályozásának revisiójára kitűzött programmunkhoz képest még 1894-ben elkészítettük a Rézmál-dülő és környékének szabályozási tervét. E tervet a székes főváros a lefolyt évben tárgyalván, azt általánosságban szintén magáévá tette. esupán egyes módosításokat kivánt a tervbe fölvétetni: Ezeket az alábbiak szerint. megfontolás tárgyává téve, részben elfogadtuk, részben azonban mellőznünk kellett 1. Azt a kívánságot. hogy a Mecset-uteza a Niedermayer u. és Kaviecs-u. között 6 öl szó- lességben folytatást nyerjen. nem teljesithettük, mert ennek az utczának közforgalmi jelentö- i : 1 végett igen nagy ‚et. kellene leküzdeni. oly te- kkel ki kellene sajátítani A Lukács-fürdő és a Margithid közt levő 3734/A, 3734/B hr. sz. dunaszabályozási telkeknek part gyanánt leendő fölhasználá- sához sem járulhattunk hozzá, eltekintve ugyanis attól, hogy ezeknek a telkeknek már megha tározott rendeltetésük van, a mennyiben azok a nagykörúti kincstári előlegek födözeteül van- nak lekötve, e helyütt park létesítésére tény- leg szükség sem forog főnn. mivel a Császár- fürdő és Lukács-fűrdő előtt már nagyobb egy- séges park lőn kihasitva s ezenkívül a Margit- hid dunaparti mindkét oldalán is marad még egy egy parkterület. 3, Hozzájárultunk azonban ahhoz. hogy a Császár-fürdő és Lukäcs-fürdö között levő gyalog-út folytatásaként a Zsigmond-utezán túl a hegyre egy-egy gyalog út a tervbe fölvétes- sék. E gyalog-utak szélességét 6 méterben ál- Japitottuk meg, hogy azokon megfelelő folyóka is helyet találjon. E gyalog-úttól a Vérhalom-utezáig érő 6 öles út egy szakaszát a főváros 4 ölre kivánta leszállítani. E módosítást nem fogadtuk el. mert ez az út fő út jellegével bir és egy 6 öl széles út folytatása. 5. A most emlitett út és a Niedermaver- út közötti 2 mellékutat a főváros 5 ölről 10 méterre kivánta szelesbbiteni. — A felső út szélesbbitését elfogadtuk. de az alsó utat a tőlünk tervezett 4 öl szélességben tartottuk meg, mert igen meredek és fekvésénél fogva is alárendelt jellegü s a mellette levő telek- tömbök már föl vannak osztva. 6. A Kalvária-hegytől lejövő a Nieder- mayer-uteza elött elvonuló gyalogutat a főváros a Mecset utezáig kivánta meghosszabbítani. E javaslathoz nem járulhattunk hozzá, mert ez a gyalog út egész hosszában nyug- hely nélkül mintegy 100 lépcsőfokból állana s nagy meredekségénél fogva sokkal fárasztóbb volna, semhogy azt rendszeres közlekedésre hasznälnilehetne, a mire egyébbként a menedékes Niedermayer-uteza megfelelőbb és tökéletesen elegendő. 7. Elfogadtuk azt a módosítást, hogy a Zärda-uteza és Niedermayer-uteza közt az 5436—5437. hr. sz. telkek mesgyéjén 4 öl széles út létesíttessék. 8. A Zsigmond- és Török-utezäk közt ja- vasolt térnek a szabályozási tervbe való föl- vételéhez nem járultunk hozzá, mert sem vá- ros rendezési, sem közforgalmi szempontból arra szükség nincs és igy egyáltalán nem volna érdemes azt a háromemeletes uj názat kisajáti- tani, mely a térbe esik. Ugyanis a Margithidra törekvő forgalom a III. kerület felől a téren kivül eső Zsigmond utczán, a II. kerületből szintén a Zsigmond-utczán bonyolittatik le s igy a hidra vezető 16 öles Primäs-utezän csakis a Margitköruti forgalom vonul keresztül és végül e tér kicsi voltánál egyébbként sem 77 t10- ; kiszelesites kérdé- ! Augusztus 22. volna valami jelentősebb szépészeti czél el- érhető. 9. Nem tettünk észrevételt javaslat ellen, hogy u Margít-utcza € írda-utceza közti tömbön egy serpentin út létesítt A mennyiben a székes főv: [ és megfontolva a költségek mindenesetre őt illető kérdését, e serpentin-utat tehát létesi- teni óhajtja ; arra kértük, hogy e részben mielőbb végleges elhatározásra jusson és ez irányban legkésőbb egy év leforgása alatt pontos terv- vel minket tajékoztasson, egy részt azért, mert a netán szándékba veendő építkezéseket egy éven tul függőben tartani nem lehet, másrészt pedig. mert a Margit-körütnak a Török-uteza által képezett részét a jövő évben rendezni ki- vánjuk s az idevonatkozó terv elkészítéséhez szükséges, hogy a szóban forgó serpentin-üt pontos szabályozási terve már meglegyen. 10. A székes-főváros kivánságához képest hozzájárultunk ahhoz, hogy a Kalvi Zető út meghagyassék és az épület kibővittessék s felkértük a székes-fővi hogy a részletes tervet elkészítve, azt mielőbb bemutatni sziveskedjék 11. Azt a módosítást, hogy a Nisderma- yer-utcza, Szemlöhegy-uteza sarkán, az előbbi utcza folytatását képező 4 öles út íránya a Niedermayer-utczával egybehúzassék — nem fogadtuk el, mert e jelentőségnélküli rövid út- vonal miatt kár lenne a rendezett telkeket esonkitani. 12. A székes-főváros a Szemlőhegyen ki- látási pontokhoz 3—4 méter széles gyalog- utak létesítését kivánta. Ezek közül az Aldás- molva uteza és Verhalom-uteza között, illetőleg az 5387. hr. sz. telek mentén tervezett, továbbá innen a Wörner-féle nyaralóhoz szolgáló 4 öles út létesítéséhez, illetőleg ez utóbbinak ily ki- szélesítéséhez hozzájárultunk; ellenben a többi gyalogutakat feleslegesnek tartjuk, mert kör- nyékén az összes utak kilátást nyujtanak, mi- nek következtében a fővárostól tervezett ujabb gyalogutaknak nincs is különösebb értékük és nem érdemes miattuk a telkeket czélszerütlenül földarabolni. 13. A főváros ama kivánságához. hogy az Oszlop-. Bimbó-, és Mész-utezákon át vezető fő-út 10 ölről 13 ölre kiszélesbbittessék, elv- ben hozzájárultunk. Egyszersmind fölkértük a fővárost, hogy a kiszelesbbites fontos szabá- lyozási tervét legkésőbb egy év alatt mutassa be, hogy a netäni építkezések elintézésében tovább, mint egy évig tartó akadály ne tá- madhasson, 14. Hozzájárultunk a székes főváros ama módosításához, hogy a Petrezselyem-utcza a szabályozási tervbe fölvétessék ; de a főváros- tól ajánlott 5 öl helyett az utcza szélességet 6 ölben állapítottuk meg; mert itt a II-ik övezetre előirt mödon az utczai vonalon és zárt sorban kell építeni, az utcza nagyobb szükségére tehát szükség van. 15. Hozzájárultunk a főváros ama módo- sitásához hogy az Oszlop-uteza és Mesz-uteza közötti gyalog-út elejtessék ; — a Nagy Rókus- utcza és Kis Rókus-utcza közötti utezákra már külön "kimondottuk, hogy azok a (Ganz-gyár fönnállásáig meg nem nyithatók. 16. Elfogadtuk a főváros ama javaslatát. hogy a Nagy Rókus-utczának a Marczibányi- rét mellett elvonuló része kiegyenesittessek, 17. A székes-fővárosnak a Trombitás-utra vonatkozó javaslatát illetőleg kiemeltük, hogy a tőlünk tervezett és a téglagyár telepén át- haladó uj vonal városrendezési és közlekedési szempontból a czélnak sokkal inkább meg- felelne, mint az a régi vonal, hol az út lesza- kadt s a Trombitás-útnak ezen az uj vonalon való kiépitése jelentékenyen kevesebb költsé- get is igényelne mint a leszakadt útnak hely- reállitása. Mindazonáltal tekintetbe véve azt a kö- rülményt, hogy a pesti kőszénbánya és tégla- gyár részvénytársaság jogi szempontból csak a régi út helyreállitására kötelezhető; — te- kintve továbbá, hogy e kötelezettséget a bel- ügyminiszter úr a társulatra, már jogérvénye- sen ki is rótta ; — ennélfogva megnyugodtunk abban, hogy az általános szabályozási tervben a --- Page 268 --- Augusztus 22 Budapest, 1597. (4) Trombitás-út. régi vonala megtartassek; — fönntartottuk azonban. hogy az ezuttal nem érvényesített uj vonal kérdését később kinál- kozó alkalommal ujra fölvehessük és megol- dásra vezethessük zonban mellöztük a fő város ama javaslatát. hogy az innen fölvezető 6 öles út imára a rövidebb és meredekebb útirány vál assek. melyet megnyujtani sem lehetne, mert oly helyre jutna, a hol a tegla- gyári telkek már igen mélyen ki vannak ak- názva. 18. A székes-főváros 5884. hr. sz. telkek menté létesíteni. Ezt a módosi azonban hogy zédos hatírán ve- zettessék és a szélessége a szándékba vett 3—4 méter helyett legalább 6:00 m, legyen, mire nézve kivántuk, hogy a főváros a pontos szabályozási térrajzot mutassa be 19. A székes-főváros ama k mely szerint az 5489, 5495 —5499, és 5550—5560, valamint az 5700. hr. sz. telken tervezett parkot átszeló 13 öles főutat a park szélére kivánta áthelyezni — hozzájárultunk. 20. Hozzájárultunk ahhoz, hogy a P réten a 6127. és 6125. hr. sz. telek határának "rányában út nyittassek ; — ennek szélességét azonban $ öl helyett 11 ölre állapítottuk meg, hogy a hegyvizek vezetésére szükséges árok ott kellő helyet találjon. 21. Elfogadtuk a székes-főváros ama mó- kivánt elfogadtuk, úgy Sa- dosítását, hogy a 6032. hr. telek mentén levő gyalogút fönntartassek € 6003. hr. sz. telek mentén a legközelebbi 1 m széles új útig meghosszabbittassek, ugy onban, hogy annak szél ze 6.00 m-ben allapíttassék meg 22. A § ékes-főváros azt kivánta, hogy az 5963- 74, 5988—5993. 6013—6015 6020 —6024 hr. sz. telkeken tervezett tömbön át. valamint az 5620—5636. és 6090—6093 hr sz. telkeken tervezett letesittessenek tömbön át gyalogutak Bár nem hallgathattuk el. hogy az előbbi tömb annyira meredek. mikép oft csak lépcsős utat lehet építeni, e niódosítást nem elleneztük és a gyalogutak szélességet 6 00 m.-ben álla- pitottuk meg Fölhiviük egyuttal a székes-fő- várost, hogy a megfelelő szabályozási tervet kellő időben mutassa be 23. Ahhoz a módosításhoz, hogy a N - dülőben 6/37—5110. 602-610 b hp telkeken át ter- vezett gyalogút 4 hittessék — hoz 24. Nem ji jl helyett 10 arultunk. rulhattunk mire szélesb- hozzá a székes- főváros ama módosításához, hogy a Nyégdülő- | ben az Ördögárok mentén levő régi út 10 mé- terre szelesbbittessek. Szabályozási tervünkben erre az útra vo- natkozólag még különben sem ki — Ez az út az ördögärok szabályoz: függ össze s mig ez keresztül nem addíg a szóban forgó út nem Ezek alapján főlkértük a sz hogy a szóban forgó ter pontozatok értelmében ho zását mielőbb közölni szíveskedjék. A II ker 3733. hr. sz a fekvő telek szabályozása alkalmából a közepitesi bizottság- gal egyetértve elhatároztuk, hogy a már egy- izben fölhagyott Vidra-uteza 6 öl szélességben az általános szabályozási tervbe ismét fölve- tessék, — miáltal az irgalmasrend házának ide néző homlokzata utczát nyer. Egyidejűleg a közuti vasuti vágányok ezelszerü elhelyezése ég általában a közlekedés érdekében a szabá- lyozási tervet oda módosítottuk, hogy a 3730. és 3733 hr. sz. telkeknek Margit-híd és Zsig- mond-utezai sarka a tervben megjelölt módon levágassék. 18 fővárost, fennebbi s elhatáro- Ó-Buda szabályozási tervében az Is et 2 hr. ax telek határán egy utat állapítottunk meg, 738, 764. melyet a ) "? , 3 : hr. sz telektömb elő- nyösebb föloszthatása végett a közép. bizott- ság javaslatára 14 öllel feljebb helyeztük át s a ük velt tervet ily értelemben módosi- tottuk. terjeszkedtünk | | Pestvármegye közgyűlési hatá- rozataiból. 722. sz: kgy 1897 Olvastatott a t, fő- ügyész véleményes jelentése Bia községnek egyes házhelyek eladása iránt hozott képviselő testületi határozata tárgyában Határozat. A t. főügyész véleményének elfogadásá- val Bia község képviselő testületének f. évi Z a. hozott azon határozata, mely rint a 734/90 sz törvényható határozattal engedélyezett ingatlan eladások alkalmából, a vételárral többen adósok maradtak, s igy ezen ingatlanok ujabb árvi en eladatni és ez al- kalommal a régebbi árve feltételek módo- ii hatá attak, tekintve. hogy az árverés ögessege a fentiekből kellően kitünik, a ek módosítását pedig az előző árverésen szerzett tapa itok tették kívánatossá, tör- vényhatóságilag jóváhagyatik. Miről Tahy Iván I S általa Bia ég képviselő- testülete jegyzőkönyvi kivonaton értesíttetvén az iratok pedig irattárba tétetmi rendeltetnek. 758. sz. k 1897 főügyész véleménye a bék részvénytársaság és a közs csereszerződés tárgyában. Határozat. A tiszti főügyész véleményének elfoga- dásával a békásmegyeri téglaipar részv.-társ. és Békásmegyer község között kötött csere- szerződés törvényhatá jóváhagyatik s a | jóváhagyási zäradekkal ellattatni rendeltetik, azzal, hogy egy másolati esetleges illeték sza- has végett a budai kir. adóhivarall I 15 nap alatt közlendő lessz A csereszerződés megkötése utügyi szem- pontokból van indokolva. s mivel az utáthelye- zést már kértői szemle § yalás előzte szélszerűnek bizonyult, ennélfogva ikséges csereszerződés jóvaha- az ehhez s gyaudó volt Miről az iratok kiadásával Dr. Csapó ránt, főszolgabíró és ált Budafok ég őkönyvi kivonaton ertesittetik; a jelen- attárba tétetik. 796 sz. kgy. 1897. Olvastatott a közp. számvevő tisztseg jelentése Kistétény község ben behajthatlanna vált pótadók leirása tár- gyában Határozat. | A bemutatott hätralek kimutatásokkal a kimutatott pótadók behajthatlansága heigazolva | levén, Kistétény község kérelmének hely ada- és a község képviselőtestületének 1896: evi okt. hó 18 ık napján tartott ülésében 8 ik | sz. a hozott határozata. mely szerint 110 frt frt 27 kr községi pótadót behajthatlanság czimén törlésbe vetemi elhatározta, ezennel jóváhagyatik, s a terhére előírt pótudóihól és pedig a katona beszállásolási pótlékból 10 frt 22 kr., a betegápolási pótadóból 2 frt 44 kr. behajtlanság ezimén törlésbe vétetni rendeltetik. Miről a központi nyilvántartásból leendő törlés eszközlése végett Baky Béla számvevő, az egyénenkénti kimutatás kiadásával Tahy dván főszolgabíró utján kis Tétény község és a sözponti számvevőség jkvi kivonaton érte- sittetvén, a számvevői jelentés és egyéb mel- lékletei a kimutatott utadó törlése végett a vármegye közigazgatási bizottságához áttétetni rendeltetnek — , — Iskolai hirdetmények. AZ I. kerületi polgári leányiskolában az 1597/5-ik tanévre szóló beiratkozások a krisz- tina-téri elemi iskola épület tornatermében fog- nak megejtetni.. (Bemenet a K risztina-tér 2-ik szám alatt lévő kapun. a plébánia épülete mellett). 1 | HK A beiratäsok szeptember hó. 1-én. 2-án, 3-An és 4-én mindenkor délelőtt 9 órától 12 óráig történnek és pedig: Az I-sö osztályba szeptember hó 1-én. Ezen osztályba oly legalább 10 éves leányok vétetnek föl, kik az elemi iskola IV. osztályát jó sikerrel végezték. A II. osztályba szeptember hó 2-án. Ide oly tanulók léphetnek. a kik a polgári (vagy felsőbb leány) iskola Í-ső osztályát eredménye- sen végezték ; de olyanok is. a kik az elemi iskola V. osztályát sikerrel végezték, s az elő- irt felyételi vizsgálatot kiállják. A III. osztályba szeptember hó 3-än. Ezen osztályba oly tanulók vehetők fel. a kik a polgári (v felsőbb leány) iskola II osztályát kellő sikerrel végezték ; de olyanok is, a kik az elemi iskola VI osztályát jól elvégezték. s az előirt fölvételi vizsgálaton megfelelnek A IV osztályba szeptember hó 4-én csak oly tanulók vehetők fel, a kik a polgári (vagy felsőbb leány) iskola III osztályát kellő ered- ménynyel elvégezték. I jatos: hogy a tanulók beiratäsukkor iskola bizonyitványukat, keresztlevelüket. s a himlőoltási bizonyítványt magukkal hozzák s szüleik kiséretében jelentkezzenek. Fizetendő dijak: Beiratäsi s könyvtári díj 3 frt; félévi tandij 10 frt. Tandijkedvezmenyek egész, vagy fél tan- dijmentesség alakjában engedélyezhetők. Az egész tandíj fizetése alól a pol iskolában csak oly tanuló möntheiö fel. a kí 4 megelőző iskolai időszakban szabályszerű magaviselet mellett átlagos jó előmenetelt tanusitot gyis, a kinek bizonyítványában a felsőbb osztályba való belépésnél irányadó rendes tantárgyakból az , elégséges" érdemjegyek száma kevesebb, mint az ennél jobb érdemjegyek száma. ha a tanuló szülője v: imja nem több mint 11 frt egyenes állami adóval van megrova Ha a tanuló előmenetele a főnebbiné gyöngébb. de még elégséges, vagy szü óje vagy (gyámja) 11 forintnál több, de 20 frtnál kevesebb évi adóit fizet, a tandij felétől ment: hető fel. A székes főváros szolgálatában álló al- kalmazottak, fővárosi nyugdíjasok vagy kegy- ok gyermekei és árvái, az árvaházi növen- k és fővárosi tápdíjasok. ha ebbeli minő- ségüket az igazgató előtt okmánynyal bizonyít- ják. tanusított előmenetelük fokához fél, vagy teljes tandíjmentességben ri hetők. A beiratäsi és könyvtári dijat, (3 frtot) a tandij elengedéseért fol; amodök is kötelesek befizetni. A pótló 1 1 folyó évi augusztus hó 31 én kor tartatik meg. A tanitás kezdete a tanulóknak beirat- kozásukkor fog tudomásul adatni, | Kelt Budapesten, 1897 augusztus hóban. Dr. GombárTivadar s. k tan.. iskolalätogatö. A székes:fővárosi poly. isk. iskolaszék. s, ® = javító és magánvizsgálatok a délelőtt 9 óra- A Ferencz József intézet és II. ke- rűleti katholikus fögymnäsium ertesitöi. Dr. Demeczky Mihály és válogatott tanári kara a Budapesti IT. kerületi kir. kath. főgymnásiumot hazai iskoláink között egyik legelismer- tebbé emelte. A főgymnásium régi jó hirneve évről-évre gyarapodik ép ugy. mint a vele kapcsolatos Magyar — királyi Ferencz József Nevelőintézeté. A Ferencz József intézét ma az országban a miuta nevelő intézet és ma már kiállja a versenyt a legelső europai inté- zetekkel. A jó nevelés alapja előkelő és hazafias, Az ifjuság ugy van. mintha egy művelt jó családban lenne. Mind a főgymnásium, mind az intézet értesítője nem csak kimerítő és jó tájékoztató, de izléses kiállitásu. Kár, hogy az értesítők nem Budán nyomódnak és orat! ak a budai magánnyomdák ! mának. ki --- Page 269 --- Budapest, 1597. (5) , Magyar Mythologiäjänak“ taglalását olvassuk Katona Lajos szakavatott kitünő tollából. mely részlet a tudós szerzőnek A magyar mytholo- gi irodalma czímű sajtó alatt levő munká- Jaból. Az ifjusági önképzőkör vezetője a tanári karból dr. Gyulai Agost. 16 rendes gyülést tartott, egyer-egyet Vajda Janos emlékének Szentelt. Apr. 46n volt a nyilvános diszülés, melyen a pälyadijakat is kiosztották. . A fógymnásium életében a többiekkel együtt igen dicséretes a testgyakorlati nevelés. Junius 21-én volt disztornázás, melyen nagyszamu díszes közönség előtt 70 felső gymnásiumi —ianuló sikerrel vett rés Mihály szép be nagy eredménynyel és t. Ez alkalommal Demeczky iben kötötte az ifjusag sz Vére, hogy a pzes melle okvetlenül a testit is hozzákapecsolják. , ,. A Ferencz József intézetnek az orsz kiállításkor a bécsi Mária Terézia intézet ágos nő- vendékei vendégei voltak. A szives vendég- látást Báró Gauseh egy meg, mit legközelebb téZzet szellemének és Elismeréseül. zép levélben kö te közölni fogunk, az in- magas színvonalának Keskenyvágányu villamos vasut a fővárosban, AZ egyesült villamossági részvénytársa- ság a főváros rerületén kiterjedt keskeny gányu elektromos közuti vasuthálózatot. vala- mint az Istenhegyre vezetendő fogaskerekü rendszerrel kombinált (Abt-féle) vasutvonalat szándékozik létesíteni. E tervnek megvalósítása esetén egyrészt a főváros azon szűkebb utczá- iban is lehetnének villamos vasutvonalak, a melyekre eddigi közuti vasutaink szabványos nyomtávoluk miatt üzemüket ki nem terjeszt- hetik ; másrészt a Dunától, illetve a pesti ol- dalról az Istenhegyre rövid, olcsó vasuti össze- köttetést nyernénk. A tervezett vasútnak mint- egy 37 kmt. tev 1 pesti és budai oldalra terjedó vonalai zárt hálózatot kepeznenek, melyen ugy az egyes városrészekből, mint a kültelkekről is átszállás nélkül a város köz- pontjába lehetne eljutni. Ezenkivül ez a vasut számtalan helyen csatlakoznék a meglevő köz- uti vasutak vonalaihoz. ugy, hogy ezeknek mintegy ki zitő mellékágait képeznék. A szóban levő vasut a város belterületén alsö-, külterületén pedíg felső vezetékkel készülne. Tervbe vett vonalai a következők: I. körvonal. Az Eskü-teri hidtól kiindulva a Märia-Valeria- és Honved-utezän át. a Lipót- körutat átszelve, a Ferdinand hidon, Lövölde-, Maária-Terézia téren át a Fereneztérig; itt visszakanyarodva a Soroksári-, Pipa- és Lipót- utezän át az Eskütéri hidíg vezetne. Ezen körvonalból kiágazó — mellékvonalak: 1. Az Arany János- és Aradiutezän át a Podma- niezky-urezának városligeti végéig. 2. A Klo- tild-utezän ár a magyar királyi államvasutak nyugoti pályaudvaráig. 3. A Ranolder és Véd- gat-utezan át az Üllői-utig. csatlakozással a közuti vasut tisztviselőtelepi vonalához. 4. A A Bokréta- és Mester-utczán át a közvágóhidig. 5. A Soroksäri-utezän át a Kälvin-terig, csatla- kozással a közuti és városi villamos vasutak vonalaihoz. 6. A Papnövelde- és Főherczeg Sándor utczán, valamint a Mäiyas-teren át a Teleki térig, csatlakozással a városi villamos vasut kőbányai vonalához. | II. Fővonal: A Käroly-körut Dohäny-utezai torkolatától kiindulva egyik ága a Wesselenyi- utezän és a városligeten át, az Erzsébet ki- rályné-uton a Gólya nevü vendéglőig, másik ága az eskütéri-hidon át a déli vasut pálya- udvaráig és a Városmajor utczán át a fogas- kerekü vasut állomásáig terjedne. Ezen fővo- nalból a következő mellékvonalak ágaznának ki: A budai oldalon a Fö-utezän át a Pälffy- térig; e vonalnak egy ága a Batthäny- és Retek-utezän át csatlakozással a fővonalhoz, a fogaskerekű vasut állomásig vezetne; a pesti oldalon I. a Nagydiófa és Csányi-utczán át a Király-utezáig. csatlakozással a városi villamos BUDA és VIDÉKE vasut vonalához, 2 a Nefelejts-utezän át a m. kír. államvasutak keleti pályaudvaráig. III. Az istenhegyi vonal. É vonalat illető- leg három alternativ-terv létezik Az Lsó al ternatíva szerint a vasut a Krisztina-terröl in- dulna és a Möeszäros-utezän át, a déli vasut äthidaläsäval, a Mozdony-utezán, esetleg a Pál és Mészáros-utezán át, a es kir karonai kórház mögött, az Istenhegy-uton át vezetne az Istenhegyre. Végállomása a Templom-téren lenne. A 2 pontja a Ferencz József-hid a Gellérthegy déli lejtőjén (közép-ut). a tabáni temető mellett, az Alkotás utcezán át esatla- koznek az I. alatt ismertetett vonalhoz A 3. alternatíva szerint az induló pont ugyancsak a Ferevcz József hídnál lenne, a Gellérthegyen azonban a vonal a felső uton vezettetnék és a Budaeörsi-uton, a Naphegy déli lejtőjén csatlakoznék az I. alatti vonalhoz. Az isten- hegyi vonalat esetleg szabványos nyomtávol- ságura készítenék, mert ez esetben a pesti oldallal két hidon át köthetnék Össze és az Istenhegyről jövő kocsik a Ferencz József hidon át is (a közuti vasut „peage“-vonalän) közvetlenül a nemzeti szinházig közleked- hetnének. A tervezett vasut járművei oly méretüek lennének, hogy a közuti forgalmat legkevésbbé sem akadályoznák. E vasut tervszerüleg jóval olcsóbb volna. mint eddigi szabványos nyom- távolságu közuti elektromos vasutak, az Isten- hegyre vezetendő kombinált fogaskerekű vonal pedig a kábel-vasutnál 5—6-szor olcsóbb lenne. alternatíva szerint a vasut induló lenne. 4 hoanan A Buda és Vidéke okmány- tárából. Olvasó közönségünk meleg érdeklődését tartozunk viszonozni azzal, hogy a lap életé- ből egyetmást megismertessünk. a mi által szerénytelenség nélkül fokozhatjuk az érdek- lődést és terjeszthetjük a lapot, melynek erő- södese a budai érdekek elismerésének erösö- dése. Ezuttal közlünk részletet két le- vélből. Az egyiket dr. Fodor József az Europa- szerte hires magyar tudós irta, ki lapunkat már többször tisztelte meg ezikekkel, midőn az egyetemnek Budára helyezésének szükséges- seget a Buda és Vidéke hangoztatni kezdette. uj kertet utcza 28, 1897. jul. 11-én Igen tisztelt Szerkesztő Ur! Orbanhegyi villámat eladtam — illetőleg leányomra ru am. Ezzel — azt hittem megszünt a közöm Budához. az I. kerülethez. — Amikor az előfizető ezédüulát hozták. (julius deezember) elküldöttem. Nem kell többé Budu és Vidéke. Meggondoltam a dolgot. A Buda és Vi- déke oly fontos kulturalis érdeket képvisel, mevezetesen annyira őszintén küzd magyarsá- gunkért, hogy megbántam a dolyat. Kérem az előfizető czédulát elküldetni. Tisztelettel, Dr. Prof. Fodor." A másik levelet eg-ik a hazai tudomá- nyos életnek szintén kiválósága irta, melyből adjuk a következő részt : „Jöl tudom, mennyi áldásos működést fejt ki Buda és Vidéke különösen a vidéki tanitóság körében. A magam és kedves Nőm nevében elhatároztam. hogy évenkint 12 azaz tizenkét forintot fogunk juttatni az igen tisz- telt Szerkesztő Ur kezeibe abból a czélból, hogy ez összegből a T. Szerkesztő Ur éven- kint 2 tanítónak. a legjobb belátása szerint szemelve ki őket, Buda és Vidéke becses lapját megküldje. Feltétlen kivánságunk az; hogy nevünk ez adakozás alkalmából egyáltalában meg ne említessék. Közöltük ezeket a leveleket annak tanu- ságául, hogy működésünk, küzdelmünk és törekvésünk elismerői napról-napra szaporod- (Budapest, Rökk-Szilärd- | nak. Erre az elismerésre minden igyekeze- | tünkkel méltók akarunk lenni. Augusztus Ingatlanok forgalma. A budai oldaton : Merkl Sebestyénné I. ker. Orbánhegyen fekvő 7474 hrsz. telke 700 frtért Neumeister Mihályra, Bichur Ferencz I. ker. Kiisztinnvárosban fekvő 1302—18—19 hrsz. telke 20.000 frtért Szénássy Dénes és nejére özv. Szurmák Vilmosne I. ker. Tabán 1562—63 hr telke 20.000 frtért Schwartz dózsef és nej Mihályné I. ker, Kelenföld 12644 hrsz. telke 1967 frt 46 krért özv. Preisinger Györgyné és társára, Dub Anna I. Ker. Kelenföld 15281/1/2/3/1/b hrsz. telke 34000 frt Weisz Mórra, Klimes József I. ker. Tabán 1939/10 hrsz. telke 50.000 frtért Pinterits Károly és nejére, Ujváry Mihály II. ker. Vizíváros 2446/1 hrsz. telke Chlaudny György és VeronárA (örökség), Fodor József I. ker. Őrmezőn fekvő 10225 hrsz. telke 15.000 frtért Gyulänera, Kelemen testvérek II. ker. Viziväros 2987—90, hrsz. telke 4300 frtért Benyovszky István és nejére, Prohászka Mária III. kerület csatárkai dülőn fekvő 4953. hrsz. telke Prohászka Edere, Krausz Ferenczné I. ker. Madárhegyen fekvő 8940. hrsz. telke 1500 frtért Sulyoky Istvánnéra, Berlován Vazul és neje I. ker. Tabán 1903. sz. telke 14.600 friert Putyera Istvánra, Knöpfler Ignácz II. ker, Országuton fekvő 3286. hrsz. telke 6500 frtért Skultéty István és nejere, Reutter Nándor és neje I. ker. várszinház urezában fekvő 38. tksz. háza 102.938 frt 20 k Eng! Pálra, Watt- mann testvérek I. ker. Kelenföld 42.524. hrsz. telke 500 frtért Schindler Károlyra, Kiss Karo- lina III. ser. felosztott legelőn fekvő 9325. hrsz. telke 952 frt 10 krért Bodó Pálra, Abe- les Adolf III ker. óbudai rakparton fekvő 33. Felkisch dakab és Mezey hrsz. telke 25000 frtert. Abeles Vilmos és Dávidra, Berlinger testvérek III. ker. Lajos- utczában fekvő 421—422 hrsz. telke 2916 frt 66 krért Auernek Antalnéra lIsmerőseink. Árnyak és fények Dr. Kovács Pál. A lelkesedés bizony rítka ember kebelé- ben van meg ma. Sokan szívesebben vissza- vonulnak, minthogy a közügyek vezetésének háládatlan munkájára vállalkozzanak. A vagyo- nosabb emberek többsége, ha csak vagyon hizlalásról nincs szó, nem igen törődnek a pol- gárság ügyeivel. Dr. Kovács Pál barátunk örvendetes ki- vétel. Megtanulta Sigray Pál oldalánál, hogy a vagyon és nemesség kötelez, ott van minde- nütt, hol a lelkesedés kifejezésére, a hazafiságra alkalom nyilik. A Buda és Vidéke nem politizálhat, sem az ellenzéknek, sem a kormánynak politikai szolgálatot nem tehet. Programmunk Buda és Vidékének emelése, magyarosodása, a társa- dalmi élet élénkítése, a visszavonások enyhi- tése. Azonban, ha valaki egy politikai párthoz önzéstelenül szívből csatlakozik, ilyen férfias jellem előtt leveszszük kalapunkat. Ilyen fer- fias jellem dr. Kovács Pál, ki mindig bátran, személyeskedés nélkül, udvariasan, nyiltan hír- deti elveit és a polgárság között mindig ott van. Bátran szól, nyomatékkal, tartalmasan, de soha nem használ ildomtalan fegyvereket. Nem csak a választásokban, de egyéb közügyek ellátásában is részt vesz erkölcsi és --- Page 270 --- Budapest, 1897. (6) anyagi uton . Áldozataival, jótékonyságával első az elsők között. Fenkölt szelleme, szerénysége és előzékenysége szép jövőt biztositanak ennek a fiatal férfinak, ki hű hazájához, polgártársai- hoz és elveihez, ki egy jó budai polgár, s helye az intéző körökben van. Erre jogosítja tehetsége, jelleme, szónoki képessége, kitartása, megbizhatósága, önzetlen emberszeretete és az, hogy ismeri, szeret Budát. ; Különfélék — Ki legyen a főpolgármester"? Budapesten széltében hosszában arról beszélnek, ki legyen a főpolgármester? Már neveket is emlegetnek, gazdag, be- folyásos emberek nevét, csak a felett kételkednek, vajon melyikben kereke- dik felől a polgári önzetlenség, melyik tud lemondani a félmilliomos vagy millio- mos urak közül dús kereset forrásáról a főpolgármesterség diszes állásáért? Szegény milliomosok! Szeretnék a mél- tóságot is, de fokozott üzleti haszonnal. A főpolgármester tehát a mostani fel- merült találgatások szerint az leszsz, ki vagy lemond bizonyos üzletekről, vagy a kinek a kedvéért felemelik a főpol- gármester járulékait . .. . . — A király nevenapja Zsámbékon. Zsám- békon a községi lakosság az önkéntes tűzoltó egyesület részvétele mellett ő Felsége a ma- gyar kiraly születés napját nagy ünnepséggel megtartotta. Reggel 4 órakor mozsár lövések hirdették. hogy a mai napon minden hazafinak a mindenhatóhoz imá á i y legnemesebb, a legigazabb királyt még sokáig a legjobb egészségben megtartsa, A nagy mi- sét Gózony Gyula plébános tartotta és a hely- beli tanítói kar régi magyar énekeket adott elő, a melyen az önkéntes tűzoltó testület Klemm [Lajos alparancsnok vezénylete alatt részt vett. — Örömhir. A krisztinavárosi templom 100 éves fennállásának ünnepét a herczeg- primás azzal akarja méltóan emlékezetessé tenni. hogy az itteni plébánosok az apáturi méltóságot fogják kapni, a mi bizony nekünk régi óhajunk és kivánságunk. A herczegprimás jól teszi, ha a hivek buz: gát keresztényi érzéseik elismeréseül ezzel az elhatározással fogja megedzeni. — Ünnepek. Mind a mostani, mind az első ahostoli király névnapját hivatalosan és nem hivatalosan megünnepelték. A Szent István ünnepére sok idegen zarändokolt fel Buda- várába. Kár, hogy a nemzet kegyelete ezt a napot még mindig nem emelte igazi nemzeti ünneppé. Ez is tanujele annak, hogy a ma- gyarból kihaló félben van a magyarság. mert kevés az érzék a mult nagyságainak megtisz" elé- séhez. Bérben van maga a történeti irodalo : is. — Hölgybizottsäg. Az , Országa Szövetség" hölgybizottságának meg megbízott Gálffy Lajos igazgatósági tag a ) hő első felében hivatalosan is mega ja Erzsé. betfalván a Szövetség legelső hölgybizottságát. A hölgybizottsági tagságot Balázs Irma, Vilmosné, Rabolt Ferenczné és Vitáli lelkes, igazi honleányi munkásságukra eddig elé 140 intelligens hölgy fogadta el és mindannyian a szövetségnek szivből és lélekből apostolai let- tek. Az , Országos Nemzeti Szövetség? az erzsé- betfalvai első hölgybizottság ünnepélyes meg- alakulásán a legelőkelőbb tisztviselőivel és igazg. tagjaival fogja magát képviseltetni, s a bizottság megalakulását mulatsággal óhajtja egybekötni. Valóban örömmel ismerjük el, hogy Gálffy Lajos. kiír. tanfelügyelői hivatalnok, sza- badságának egy részét családi ügyein kivül egy- felől azon legelőkelőbb egyesület hölgybizottsá- gának megalakítására forditotta, melynek szer- vezésében oly nagy része van, smelyért annak BUDA és VIDEKE idején oly sokat fáradozott, másfelől pedig mint biztos kútforrásból tudjuk közelebbről egy általa szerkesztett igen becses művel fogja gazdagi- tani irodalmunkat, Mint tudösitönk jelenti. leg- közelebbről Budán fog megalakulni az , Örszá- (jos Nemzeti Szöv. hölgybizottsága. (Öröm mel varjuk és előre is üdvözöljük. Szerk.) — A Művelt Nők Otthona. A , Művelt Nők Otthona" érdekében, mely tudvalevőleg, feleke- zeti külömbség nélkül egyedül álló. művelt nők- nek ád otthont, országszerte megindult a moz- galom. Több megye és város hivatalosan esz- közli a taggyüjtest, annál is inkább, mert a mely megye, vagy város 300 tagot gyüjt. annak jogá- ban áll teljesen ingyen, a melyik pedig 150 tagot gyűjt, az feleáron ajánlhat. illetve küldhet egy- egy egyedül álló művelt nőt teljes ellátásra a s Művelt Nők Otthonába". Taggyüjtő iveket és alapszabályokat a , Művelt Nők Otthona" irodája (Bpest, VII ker. kerepesi út 44.) készségesen ád az érdeklődőknek. — A Budai Muzeum ügye, mint értesü- lünk, a legjobb, legkedvezőbb stádiumba került. A lapunk felvetette szép eszmét ime melegen felkarolták s lelkesítő szózatunk társadalmunk illetékes köreiben meleg visszhangra talált. A Budai Könyvtár egyesület, mint halljuk, lelke- sen magáévá tette az eszmét s már serényen buzgólkodik, hogy annak minél szélesebb kör- ben hiveket szerezzen. Sőt ennél tovább is megy ; legközelebb egy nagyobbszabású im- pozáns alapítási ünnepélyt rendez, melyek mi- nél fényesebb sikere érdekében a legmesszebb menő intézkedéseket teszi. Addíg is, mig e készülő ünnepély részleteit bővebben ismertet- hetnők. melegen üdvözöljük a derék egyesüle- tet s annak buzgó vezetőit s hazafias törek- vésükre a jók áldását kérjük. — Rupp Zsigmond távozik. Mint sajnálattal értesülünk, Rupp Zsigmond királyi köz: jegyző távozik körünkből, Pestre helyezték át. A Haas palotában lessz hivatalos helyisége: Reméljük azonban, hogy közéletünknek ez a kitünő vezére továbbra is vezérünk marad és nem vesztjük el őt. — Fiatal Véreim. Szemere Miklós feltü- nést keltett röpiratában az egyetem elhelye- zésének kérdésével is foglalkozik. A becses munka erre a részére közelebb felelni fogunk. — Budapesti Bazár. Magyarország leg- régibb és legjobb szépirodalmi és divatlapjának a Budapesti Bazárnak 1900-ik száma jelent meg. A jól szerkesztett és szép kiällitäsu salon lapot Bartalits Imre (II., Remete- | hegy) meglepö jö izlessel nyomta. — A Szemlöhegy rendezese. A budai kies fekvesü Szemlőhegy és környékének rende- * zése ismeretlen okból ismét megfeneklett. A ki- dolgozott végleges terveket már ez év április hónapjában a fővárosi közgyűlés napirendjére tüzték, de hirtelen teknikai okok miatt onnan levették s azóta az Úgy nem tud előre haladni. A szabályo rég óhajtott keresztül- vitelére nyaralótulajdonosok küldöttsége keresi föl a napokban a polgármestert, a kit az ügy jóakaratu támogatására kérnek föl — A katholikus autonomiai congresszus küszöbén bizonyára szivesen fogják fogadni az összes érdeklődő körök azt a két fűzetet, melyet e tárgyról a Lampel-féle könyvkereskedés közzé- bocsát. Az egyik egy magvas tanulmány az auto- nomiáról, melyet szerzője, Csorba Ferencz, elő- ször ezelőtt hét évvel adott ki a , Budapesti Szemle“-ben. Az a feltünés, melyet annak idején Csorba fejtegetései keltettek. indokolttá teszi, hogy a szelő most külön is közzébocsátva, hozzáférhetőbbé tette őket. — A másik füzetben egy névtelen szerző becses visszaemlékezéseket mond el. , A kath. autonomia és az 1871-iki szer- vező congresszus két pártja" ezimmel. A con- gresszus egyik legbeavatottabb tagjának e műve németül is megjelent és épugy, mint a magyar szöveg 10 kr.-ért rendelhető meg a Wodianer F. és Fiai czégnél (Andrássy-út 21.) Csorba ta- nulmányának ára 20 kr. — Az árviz. Schermann Adolf dr., tiszti főorvosi helyettes, a ki a kerületi tiszti orvo- ! sokkal az árviz által elborított összes väros- | ET am Augusztus 22, részeket közegészségügyi tekintetben átvizs- gálta, a vizsgálat eredményéről s az eddig tett intézkedésekről részletes jelentést, a to. vábbi intézkedésekre nézve pedig javaslatot tett a tanácsnak. E vizsgálatok alkalmával a III. kerületi filatori gát mellett, mélyebben fekvő kilenez háznak kiüritese vált szüksé. gessé Ezeknek lakóit a III. kerületi előljáró- ság helyezte el. Minthogy a vizlevezetési munkálatok gyors eszközlése közegészségügyi tekintetben fölötte fontos, a segédmunkások számát tetemesen szaporították. — Luxus vonatok használata szabad, ber- let és kedvezményes jegyekkel Felmerült kéte- lyek eloszlatása czeijäböl ismételten közöljük, hogy a budapest-marcheggi vonalon közlekedő 107. és 108. számu luxusvonatok, a melyek hasz- nálatáért különben külön pótdij nem szedetik, csupán az osztrák-magyar szövetkezeti, a ma- gyar hivatalos vasúti, valamint a nagy közön- ség részére kiadott rendes és az országgyűlési képviselők részére kiállított mérsékeltáru I. osztályu bérletjegyekkel használhatók. Az összes egyébb szabadjegyek, továbbá minden más (nem az országgyűlési képviselők) vagyis: a állami közegek, hirlapirók stb. ré- kelt árú évi bérletjegyek, valamint a kedvezményes árú-jegy váltására jogosító időleges. arczképes évi és egyszeri útra szóló igazolványok a szóban forgó luxus- vonatok használatára egyáltalán nem érvényesek. Budapest, 1597. aug 14. A magyar királyi államvasutak igazgatósága Tájékoztató. — Figyelmeztetés. Figyelmeztetjük azokat, kik lapunkat egész évben járatják, hogy üzletüket vagy egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlithetik, A ki erre igényt tart, levelező-lapon irja meg közle- ményét a kiadöhivatalnak — Mily nagy ıyokat öltött a fővárosi és kör- nyékbeli forgalom, ezt élénken bizonyítja a , Petőfit kiadó vállalat , Helyi "kedési kalauz" cezimü bban megjelent kiadványa. Fel vannak sorolva az összes helyi vonatok, a vicziínálisok, hajók, villa- mosok menetrendjei, sőt még a komflisok és kétfoga- tuak árszabásai is helyet találtak a 45 oldalra terjedő füzetben. Aki a fővárosban és környékén meg kell fordulnia — ha csak a vasárnapi turista szerény jában tanácskozzék mindenek előtt ezen kalauzzal, ki hasem goromb dik sokfóle felvi- lágosításaiért csak 10 krajczárt igényel v6teldij fejében. A fűzet minden trafikban kapható. — Utazás Párisba, A párisi utazás érdekében, mi minden lehetőt elkövetünk, mert elnémetesedett szellemünkre igen jótékony lenne, ha a franczia miúű- veltség felé fordulnánk és tudományos munkáink a fran és angol tudományból meritenének inkább, mint a szürke németből, Nyelvü ságosan eln6- is lelkesedik lapunk és ajánlja Buda — A Buda és Vi A Buda és Vidéke árába még több égre nem jük tehát az elnökségeket és a köz : y arczkópeiket mielőbb beküldjék. A naptár ára 50 krajczár. Legelső előfizetői Veesésről érkeztek, mely különben nem tartozik Ruda ás vidá. ! kéhez — Szülők figyelmébe. Egy vagy két tanulót ellá. tásra elfogad egy budai középiskolai tanár mérsékelt díjért. A lakás a budai hegyek aljában, az árnyas Városmajor szomszédságában, van benne fürdőszoba. Korrepeticzióért külön fizetni nem kell. Lakäs-czim a kiadöhivatalban, Nyiltter*) Elsörangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdővel, leg- modernebbiszapfürdőkkelpom- pás ásványviz uszodákkal. kő- és kádfürdőkke!, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve, Osäszärfürdd Budapesten. "E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős. séget a szerk. Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula Fömunkatärs: Koncsek Lajos. i I ! | FI , --- Page 271 --- __Budapest. 1897 (7) BUDA ÉS VIDÉKE ARLEJTÉS. ! , — 24431/1697. Budapest székes főváros ta- nácsa az I ker. Mészaros-utczában létesítendő kisdedövoda felépítéséhez szükséges föld-, kö- müves- és elhelyező, terrazzö- és keramit-, to- vábbá a kőfaragó. acs-, cserépfedő, vasgyári, lakatos-, bádogos-, asztalos-, mázoló-, üveges-, végül A vizvezetéki, csatornázási és berende- zési munkákra ezennel nyilvános ajánlati tár- gyalást hirdet. A fentemlített munkák közül a föld-, kö- müves- és elhelyező. valamint terrazzó- és burkolati munkák 12007 frt 8 krral, a kőfaragó munkák 2091 frt 84 krral, az ács munkak 3114 tre 28 kıral, a eserépfedő munkák 439 frt 15 krral. a vasgyári munkák 17 frt 69 krral, 4 lakatos munkák 1720 frt 50 krral, a bádogos munkák 999 fort 44 krral, az asztalos munkák 1420 frttal, a mázoló mun frt 30 k az üveges munkák 166 frt 50 krral, s végü vízvezetéki, csatornázási és berendezési mun- kák 784 frt 65 krral vannak előírányozva Felhivatnak tehát mindazok, kik a szóban forgó összes munkákat elnyerni óhajtják, hogy ez iránti összes ajánlataikat a tanács közokta- tásügyi osztályában (IV. ker, Kalap-utcza 6. sz ) f. évi julius hó 26-tól kezdődőleg napon- ként d. e. 9 és 12 órák között átvehető árlej- tési feltételek alapján az ugyanott átvehető és 50 kros okmánybélyeggel ellátandó ajánlati ür- lapon a kellő bánatpénz letételét igazoló köz- ponti pénztári letéti nyugtával felszerelve és lepecsételve legkésőbb folyó évi augusztus hó 17-ik napjának delelőtti 11 órájáig az említett ügyosztályban adják át. A ragó-, Cserep- fedő-. lakatos-, badogos- és üveges munkákra az ajánlattal egyidejüleg mintak is lesznek bemutatandók. Az építkezésre vonatkozó ösz- szes tervek és a helyszínrajz a székes fővárosi mérnöki hivatalban Vass József id. mérnök urnál vagy helyettesénél (IV., Borz-uteza 7. sz. II. em.) tekinthetők meg, a hol a szükséges műszaki felvilägositäsok is megadatnak. A le- tétbe helyezendő 39/,-os bánatpénz állhat kész pénzből, takarékpénztári betéti könyvből, vagy az érvényben levő hatósági szabályzat értel- mében biztosítékul elfogadható értékpapirokból, megjegyezvén azonban, hogy az értékpapirok csak a napi tőzsdeárfolyam 90%;-a erejéig, de semmi esetre sem névértékükön felül fogad- tatnak el bánatpénzül, A kellő határidőben be- érkezett összes összajanlatok f. évi áugusztus hó 17 én délelőtt 11 órakor fognak az építésre felügyelő bizottmánynak a tanácsi VII. ügy- hivatali helyiségeiben tartandó . ülésén 10san felbontatni és megfelelő javaslat" székes főváros tanácsa fentartja magának a jogot. hogy a beérkezett ajánlatok közül min- den indokolás nélkül szabadon választhasson, vagy a mennyiben az arlejtés eredmény i elegitönek nem találná, egyes vagy összes munkák vállalatba adása irant ujabb ajánlati tárgyalást tarthasson vagy esetleg másként in- tézkedhessék. A jelzett határidőn tul érkezett, vagy a kellő bánatpénz befizetését igazoló letéti nyugtával fel nem szerelt, tovabba nem a megszabott ajánlati. ürlapon tett, a kivánt mintákkal fel nem szerelt vagy egyébként sza- bálytalanul kiällitbtt ajánlatok figyelembe vé- tetni nem fognak. Az ärlejtesi feltételek a megkötendő vállalati szerződés alapjául fognak szolgálni s az ajánlat elfogadása esetén a szerződés megkötéseig ideglenes szerződés ere- jével birnak. — Kelt Budapesten. 1897. évi julius hó 22-én. A székes főváros tanz ARVERÉS 1818/897. A szent-endrei kir. járásbíró- ság mint tlkvi hatóság közhírré teszi, hogy Stern Mihály végrehajtatónak Schvadlenka Józsefné szül. Klupp Katalin végrehajtást szen- vedő elleni 1247 frt 44 kr. tőkekövetelés és járul. iránti végrehajtási ügyében Stern Mihály utóajánlata folytán a pestvidéki kir. törvszék, (a szent-endrei kir. járásbíróság) területén levő Budakalász község határában fekvő a buda- kalászi 813. sz. betétben Schvadlenka Józsefné szül. Klupp Katalin nevén álló A. I. 1. 2. sor Augusztus 22. 2135.. 2136. hr. szadova dülőbeli szántókra 221 frt 10 kr., a budakalászi 1182 számu betétben Sehvadlenka Józsefné szül. Klupp Katalin ne- vén álló A. I 1. ?. sor 306., 307. hr. sz. a. felvett kert és 9. népsorsz ház és udvarra 660 frt. a budakalászi 1183. számu betétben fel- vett ?/3 részre Klupp Ferencz örökhagyó 1/, részben pedig Schvandlenka Józsefné születétt Klupp Katalin nevén álló A. 1. 1. 2. sor ter- mészetben egyet képező és az 1881. LX t.-ez. 156. § a alapján egészben elárverelendő 1380/1. és 1380/2. hr. sz. szántókra 155 frt 10 kr., a 3. és 4. sor természetben egyet képező = és 2723. hr. sz. egész rétekre együttesen 100 frt 10 kr.. 5. sor 3931. hr. egész szántóra 55 frt, a 6. és 7. sor természetben egyet képező 3295 36/2. hr. egész szántókra együttesen 111 frt 10 xr., 8. sor 3378. hr. sz. szántónak Schvadlenku Józsefné szül Klupp Katalint illető !/, részére 27 frt 50 kr., 9. 10. 11. sor természetben egyet képező 4918. 3919/1. és 3920. hr. sz. egész szántóra illetve rétekre együttesen 77 frt, 12. sor 4044. hr. sz. szántó- nak Sehvadlenka Józsefné sz. Klupp Katalint illető 44 részére 40 frt 70 kr., 13. 14. sor ter- mészetben egyet képező 4341. és 4342. hr. sz. egész szántókra együttesen 67 frt 10 kr., 15. Sorsz. a. a 100. sz. betét A.) lapján bevezetett közös legelőből járó 1% /4;99 részt tevő egész illetőségére 110 frtban ezennel megállapított kikiáltási mint utóajánlati ajánlati árban az árverést megtartatni elrendelte, és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1897. évi augusztus hó 30. napján d. e. 10 órakor Buda- kalász község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is eladatni fognak. Arverezni szándékozók tartoznak az in- gatlanok becsárának 1090/;,-át, készpénzben, vagy az 1881. évi LX. törvényezikk 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz. a. kelt m. kir. igazságügyminiszteri rendelet 8. an kijelölt óvadékképes értékpapirban a kiküldött kezé- hez letenni, avagy az 1881. évi LX. t. ez. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a biróság- nál előleges elhelyezéséről kiállított szabály- szerü elismervényt átszolgáltatni. — Kelt Szent- Endre, 1897. évi junius hó 25-án. Kir. járás- biróság mint tkvi hatóság. Pályázati hirdetmény. 906976/97 számhoz. A magyar királyi államvasutak igazgatósága az 1898 — évben esetleg további két évben szükséges mintegy 1000 métermázsa rézgáliez szállitására ezennel nyilvános pályázatot hirdet Az ivenként 50 kros okmánybélyeggel ellátott ajánlatok lepecsételve legkésőbb 1897- évi szeptember hó 4-ének dél 12 órág a magy. kír állam vasuttakuak anyag és leltár- beszerzési szakosztályánál benyujtandók vagy póstán oda küldendők. ugyanott a kötelező mi- nőségi minta is Bánatpénz gyanánt az ajánlott anyag értékének 5%, legkésőbb 1897 évi szeptember hó 3-án déli 12 óráig a magy kir államva- sutak budapesti főpénztáránál leteendő Szállitásra nézve mérvadó és kötelező a 122391 86 sz. általános szállitási és a rézga- liezra vonatkozö különleges feltétel A szállításra vonatkozó egyéb részletes módozatok az igazgatóság anyag és leltár be- szerzési szakosztályában valamint az üzletve- zetőségeknél és a hazai kereskedelmi és ipar- kamaráknál megtekinthetők Ezen részletes módozatok leírása az ajánlatot tenni szándékozónak a fent nevezett anyag és leltárbeszerzési szakosztály által in- gyen adatik ki vagy kívánságra postán meg- küldetik. Budapest 1597. julius hóban Az igazgatóság, HIRDETÉSEK. i Az első ; ı magyar nögimnäziumban elemi és ipariskoläban örut a beiratások folyó hó 20-án kozdödnek József- 19-ik szám alatt. az intézet helyiség 2 GANZ és TÁRSA < Yasöntőde és gépgyár-részv, társ. Budapesten. x Gäz- 6s Petroleum-motorok $ álló vagy fekvő, egy vagy két hengerrel. < Keszit: N < a) gépeket és építési munkákat, teljes malom- < berendezéseket, vasuti kocsikat és vasuti fölsze- reléseket, transmisslókat, : Specziälitäsi 5) kéregü < váltók, zuzömüvek, hei Hengerszekek ker tó magas malmászath | pedig a parasztra Ör- | < leshez s egész malomberendezesek, ß Facsiszoláshoz, papir- és czelluloza-gyärtäshoz < való gépek. A Vizikereket nagy sikerrel pótló turbinäk. : Villamos világítás nugy tavolságra is < tortöl. "a Zsilipek, csővezetékek, frictiós kapcsolások o | rotatiös dynamometerek. > >> 4 mo- Aczélöntés. S legjobb asztali- és üdiiő ital, kitünő hatásunak bizonyult köhögesnel, gégebajokuál, gyomor- 6s holyaghu- rutnál | Yaltoni Heurik, Karlsbad és budapest A kiinek bármely néven nevezendő nyomtatványra szüksége van, forduljon bizalommal 4? könyvnyomdájához Budapest, II. ker., Remetehegy. --- Page 272 --- VEN S SZALVETYR ÁGOSTON £ st, II. Aka düsan fe VON © Taber "mann Gusztár cs k t vizvezeték herend ző és s felszerelő, al, éz Fő-utcza 11. sz. zereit raktärat 0g0s-mester. épület és disz minder nemu + Budapesten IL k. Margit-körut (Török-u. 24.) üveg, tükörporozellán, majolika- és kőedény- E valamint 2 Kávé-. Thea-, Mocca-, Mosó Elvállal új építkezésekhez vagy és étkezési készletekből. GC helyreállitásokhoz szükséges Bel- és külföldi aranyléczek. bádogos munkákat, fűtés és má 1 éz Szellöztetesi berendezéseket, : : TÁBLA ÜVEG "e" fürdőszobákat és gőzkonyhákat : nagyban és kiesinyben. ss Úgy Budapesten mint a vi- Eivallal mindennemii déken. ÜVEGES MUNKÁKAT X készit mindennemü kép-keretet S) és dá: éa NI 2. NEN Költség előirányzatok azonnal el- : keszittetnek. ő Nagy kén kénes b bh b A, BASAA A ÁÁ A. $§ Szálloda a söröskoesihoz. $$ Budapest, II., öntőház-utcza I. sz. iszapborog Szt. Lukácsi Fürdő, massage, kő- és kädfü ischias st. ellen. Gőzfüi sok. Prospektust küld Budapesten. Téli és nyári G YO GY HELNY S LEGUJABB Ő LEGUJABB divatu czilinder- és nemezka- lapok minden létező alakban, szalmakalapokból n agy raktár szobák $: Olcsó ésre állanak. mindig rendelke- Vendéglő, elis- mert jó konyha, valódi tatlan borok, kimérése. - tos kiszolgálat. hamisi- Pon- Kanizsai sör. ugy (erfiak, mint gyermekek reszere özv. Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I, Alagut-utcza 5, Jelentés. "Van szerencs m.t. közönség s tudomás ei, hogy II, kez., 5 fisk-üzletemet ottan, —- Cs. és kir. szabadalom, alulról kezelhető ablakzár. megnagy Sinom- és , sütemény a nap minden ózájá- Szulzberger József fon fessen kapkats épület és műlakatos mester. LŐVENSTEIN , ANTAL s. és kir. üdv. sütőmester Ajänlja dús raktárát, mindennemű, saját gyártmányú takarék és asztal tüzhelyeit, úgy szintén vas kályháit minden nagyságban; továbbá készit LL e 1897. idényre. Elismert legujabb divatu Imperial és Duplex kalapok minden alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovits Bela kalap és férfidivatáruk üzletében Budapest, II. ker., Fö-utcza 7. sz. a. / (a Lánczhid közelében.) mindennemű épület és műlakatos munkát, sírrács kerítéseket és keresz- teket. A minták megtekinthetők, Műhely és iroda: Budapest, Pálya-utoza 6 Fiók üzlet, tűzhely és kályharaktár : Pauler- és: Roham-utcza sarok, Saját készitményű férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku egy1inderek | angol €s hazai gyärtmäny a legjutányosabb árak mellett. hol mindennemű házi és LS konyha szükségletek, zoman- | ELLE z0man- £Zzozott edények kapha ok. —LL Lt th Bugapest IL, Kemetehegy, BARTALITS IMKE könyvayomágja, a VISZALTATZTTTSTTOATÁSTTLTTSTTNTSTTTATTANR Augusztus 22 1 - : — SCHLAUCHER FERENCZ VENDEGLÖJE I. ker., A ag: 1t-utcza 2, sz. az „Alaguthoz.“ att 3s A szmkör gut"-hoz czim- zett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanitt át friss: csapolt sör és Sa- ez. közön- N yea — Minden vasär- AMTTTTTTTTATTSTTTTTTT TATA TT TTSATN es ünnepnap zene. — NNN SNNNSNENN NN NN NN Ds Kitünő vérvörös édes görög faj-, czukor- és turkesztán = E = DINNYE = ajánlható nagybani elárusításra JANDL MIHÁLY Vecsés, Pestmegye. Vasut-utcza 27. szám. APRÓ HIRDETÉSEK. i beilgtatása dől 4 kr. Oly hirs melyekben a hirdető ezime is 30 kr. kincstári bélyegille- ték fizetendő. minden SZÓ vastagabb bet E rovatban 2 krba kerül, detések után, ki van téve, külön 13-én elhalt Polgár József utáni örökség tárgyút ké. pező, pútyi tjkvben Meghosszabbitäs. pekre. említésre stb. Au hosszabbította me: időt, hogy ket és hird: mesebbé 20 drb, comp- ettel együtt, Bő- ED a kiadóhivatalban. 88 félhívatnak mindazok, a fent meg, elölt hag Eladó, az Istenhegyi uton egy szép telek, Bővebbet a kiadóhíva talban 98 ciado telkek. A kí házat, vagy telket ven kur, forduljon bizu- lommal a Buda es Videke dómivatalához, szeme ] ella ított mert a 1897. julius! A péstvidéki kir. 91, 1 SE szabály val a te.kek drägu Villatetek | 'ulvan 3172 hold, jó nyosan eladó. johivatalban. 57 Lakás hirdetésére. Temérdek üres Bulán a külterül vidéken. Ennek Leán; he Czim a s k, Az alas gut tú táblája 4, oszlopok, kapuk nem jó utmutatok, Banelered« ményesebb a futo A és VÁGÁA [2 Kirándulás Tessék kirándulni! A ki A szép vidéket szereti és a jó A könnyebben ho: kevesebb fára mestebb keres 1 hírdetés czímmel, 60, | nélkül £0 krajczár. A kiadó. | hivatal a lakásokat rendes könyvben nyilván tartja. 89, Szobrok különféle nagy- Polgar 1.4 hogy Ad ságban. eladók... Hol? ‚meg« J f pätyi lakosok a . kánai s Pátyon 1896. ján. mondja a kiadóhívatal, 101 KEESZERSZKESÉKESETESZERS EKESEKRSZZESZAKSZEKSZKVZFSETESZBS XRVZZT HINDETÉS EK FELVETETNEK. A. BUDA és VIDÉKE" A dóhivatalában. Een MET NEE NY ME | | fs szá - : j ! ) ! ! 1 i 1 --- Page 273 --- Budapest. 1897. VI. évfolyam 35. sz. (Kisasszony hava.) Vasárnap, augusztus 29. BUDA És VIDÉKE Herenként megjelenő lap akt gazgatás. közgazdaság és lársadalom köréből, BUDA ÉS VIDÉKE s ERDEKEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: EEDEIJYI CLEO KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet Városmajor-utcza 28. Fiatal véreim. Nyilt levél Szemere Miklóshoz. — Kedves Barátom! Elolvastam a mit irtál. Elolvastam és felfedeztem ebben boldogult Miklós bátyád szellemét. Ne hidd, hogy ez a szellem nem nagy. En a csekélység, éle- tében bámultam őt személyes ismeret- ségünk alapján és ugy hiszem, ha a lélekvándorlás elhihető — — Szemere Miklós — a költőn kivül, boldogult apád Szemere István és közel rokon bátyád néhai szathmári Király László- ban hittem, hogy felébred II. Rákóczy Ferencz szelleme. Ezt csak hittem, de minden geneo- logiai tudás vagy nem tudás daczára a történelmi és vérátköltözés és a te személyed érvényesülése utján felismerem benned a Rákóczy vért. Felismerem szavadban, irásodban és tetteidben. Felismerem én: „Ki büszke magyar vagyok és keleten nőtt törzsöke fámnak." Keleten nőtt, ha nem is a két vezér törzsökéből, Mint büszke magyar, büszke önérzettel olvastam a te uri könyvedet. Elolvastam és abból örömmel látom, hogy nem fajult el még a régi vé minden csepje száz aranyat ér. Kedves Barátom ! Örömmel üdvözöllek Üdvözlöm szép és eme gazdag munkádat. Adja Isten, "BUDA és VIDÉKE" TÁRCZÁJA. A Lobkowitz codexről. "Több szóban tartott fenn oly hosszú hangzót, melyet ma már röviden ejtünk, mint aach (ádsz ma adsz), hasch, vaal. haal, mely utóbbiaknak hosszú hangzóját a rokon nyelvek is igazolják; a kérdő -e cska is eredetibb ee (é) alakban van meg; a harmadik személyü rag eredetibb hosszuságát mutatja kegössegee (kegyössége) alak. A hangrendi illeszkedés csak az (angyal) szónál nem ment egészen végbe. eredetibb mélyebb hangzót mutatják (tehát), sohol, sohova, sohonnat (sehol), manbaly (tartománybeli), vilagossag (világosság nélkül; a szer illeszkedés nélkül fordul másodszer Érdekes hangszinbeli sajátságokat is ta- lálunk : urozni (orozni). tanol (tanul), kéván (kiván), épől (épül), fil (fül), héség (hőség). szi vedbél (szivedből), lehessenk (lehessünk), feje- delménk (fejedelmünk), semmibél (semmiből) stb. angel Az tahat tarto- nalkul elő: häromszer, és hirdetések felvétetnek : igazsága | g legtöbbször | Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak: Egész évre 12 korona, fél évre 6 korona, évnegyedre 8 korona. hogy fiatal véreink eszméidből kozzanak. Kivánom szivemből. Nagybecsü munkádat olvasva, sze- membe Zn a vadvizes Lägymä- nyos, a lakatlan Gellerthegy ki- fejezése. "Tovább forgatva a tartalmas lapokat ugy látom, hogy te ugy mint én a kulturális deczen- tralisátió hive vagy. Igaz. Jól teszed. És miután Buda nem Pest, a törvény daczára a vidéki városok között mi a főváros szebb fele szintén ott vagyunk. Így van, hiába festi más szebben Buda nem Pest. A vadvizes Lágymányos, a lakatlan Gellérthegy és az egész adófizető I— III. / kerület olyan kevéssé főváros, mint Säros-Patak. Benne van a főváros övezetében, de a nélkül, hogy fővárosi ellátást és gondolkodást élvezne. Az egyetemnek nem Pest a helye, | mely megmérgezi az ifjuság testi és szellemi életét. Helye a vidék. Legyen az Kolozsvár, Sárospatak, Eperjes, Pécs, | Kassa stb Legyen helye a vidék, de iBudát ki feledni nem lehet, nem szabad. A kifeledés ellen tiltakoznak történeti hagyományaink. Hol Máty ás az igazságos iz a Lágymányos különben sem annyira radvizes, nem anynyira egészségtelen, nm ——— Több alak a maival szemben mássalhangzót tüntet fel, mint hív (hű), épülti | (epiti), emleközjel (emlékezzél), hoszjabban (hosszabban), hozjá (hozzá). Sok szónál meg eredetibb hosszú mással- hangzót őrzött meg. melyeket ma 7 de a rokon nyelvek bizonyit) mint telljes, tüzzes, settet, seredik, közzé, ess, ejtünk ugyan, hogy eredetileg hosszúak voltak, éppít. hallogat, mezzitelen, k ás -és főnévképző és -088. essedez, visszont, hassad, es zyetlen ; az s alakban fordul elő; -talan, -telen, -tlan, -ttlan, -ttlen A hangszervi közeledésre is, t. i zöngétlenék elő : zöngés . (lágy) mássalhangzók 12 (kemény) előtt szintén zöngétlenekké v viszont a zöngétlen hang zöngés le: előtt. elegendő példát mutat. ratság. ezeghöl, holdogtalamb A ragok közül hasonulás nélkül: istenvel, val, szegekvel Ezek e nyelvemlékben található fontosabb és érdekesebb haugtani sajátságok. "1 * ann 21 Az alaktan teren is találhatunk különféle mint imátság, fü -vel rag van halálod- csak a -val, malasztval, Keziratokat és kü | ! nomen a magyar fosztóképző | -tlen is nyujtottan fordul / hogy a | | régiségeket. Így érdekesebb összetételek : holt- , | mint a nép még manap sem. SZEPKESZTÖSEG: Vär major-utcza 28. ményeket ide kérjük küldeni, táplál- | mint sokan hi zik. Nem egészségtelen ég alkalmas és méltó arra, hogy ott egye- temi város épüljön. Épüljön egy fővá: rosi egyetemi város, mert hát a fővá. rosnak is van joga ahoz, hogy ott egész. séges helyen egyetemi ifjuság nevelöd- jék. Te elvetetted a koczkát, te vissza nem léphetsz, szavaid, kijelentéseid a magyarok Mozesének jelöltek. Tégy ég alkoss legjobb belátásod szerint. Hidd el, mi követünk, a jó budaiak követ- nek. Lehet, hogy a Lágymányos, vad- vizes. Feltéve, de meg nem engedve lehet az, de a jó budaiak jó hazafiak, kik ezeken a vadvizeken is veled mennek. A lakatlan Gellérthegy sziklái is megmozdulnak a hazafias ügyért, a hogy a jó budaiak megmozdultak min- dég. 4. A vidéki városok megerősítése mun- kájából Buda is részt kér. Részt kér a megmagyarosodásért, a sa- ját és vidéke megmagyarositäsäert. Hogy pedig a magyarositäsra és elveid érvé. nyesitésére mily fontos volt a hajdani műegyetem, arról nem is beszélek, Szép nők, szép leányok itt is van- nak Budán és vidékén. [Itt is van mü- velt családi élet. Legyen szerencsénk. ERDÉLYI GYULA > eredeti | eleven, idönap, titokház; Mozzanatos m képzőt mutat az igeképzésben: wuszamik, iszamó, to- Iyamik, futamik; p képzőt hagyap (mai jelen- tése : köpni.) Érdekes szenvedő alak sz mely nyilván bizonyitja, hogy az egys letik alakot az iró nem érezte sz A né képző -it képzőt még eredetibb tatja épült, jobbojt, világosojt, erő. A névszóképzésnél az -ás -é mely a actionis képzője, többször kifejezi a nomen acti-t, mit táplálás (e. h. táplálék) gon- dolás (e h. gondolat), cselekedés (e. h. cseleke- det); es viszont a nomen acti spzője az -at, et, többször nomen actionis-t fejez ki, mint te- remtet (e. h. teremtés), meggondolat (e. h meg- goudolás) A mai -álom, - elem képzőt még ere- detibb -a/m. -elm alakban látjuk : értelm, jutalm, szidalm, fájdalm, ve lelm: A határozó icenév is mindig -rán, -vén teljesebb álakban fordul elő. pl. Lássátok az y 8 zilöttet, feküvén, bepólálván, futván, ilvén, figgvén. — Érde ekes a ság képző jelentese e szóban : rómaság, mely annyi mint római birodalom. Fontos továbbá még a többes képzőnek t: £. változása, mely nagyon gyakori e eodexben ; de azért mégis kétséges. nek tartom. hogy az a ft az eredeti többesi £ képző volna, — mert mindig figyelembe kell ELL szegre „Nyelveben él a Nemzet." A magyar egyesületjelszava. } EGG AJ = > EA a ln A .. 1! nl — -— --- Page 274 --- . Budapest. 1897. (2) váz, BUDaA es VIDÉKE — Augusztus 29. egyike szerint a tó áthidalását egy közbenső Mindezek után oly megoldást kellett ke- A fővárosi közmunkák tanácsa működése 1896-ban. A Lukácsfürdő előtti , malomto" áthidalása és a II. ker. Zsigmond-utcza rendezése. A Lukácsfürdő es császárfürdő előtt hú- zodik el a zmond-utez mely O-Budät a főváros belsejével köti Az ó budai gyá- rak hemzsegő, hatalmas kocsiforgalmat támasz- tanak ezen a fö útvonaton, a mit ezen az ut- czán kell lebonyolítani megoszthatatlanul, mert magát a lakott városrészt e fürdőtelepek men- tén összeszorítja egyfelől a Rózsahegy és a Jözsefhegy, masfelől pedig a Dunapart — 8 e torkolatnak csupán ez az egyetlenegy utczája van. A Zsigmond-utezät még ezenfelül meg- szűkitette a Lukácsfürdővel szemben levő u.n smalomtó"-nak az utczába benyúló része is, mel: az utezatestböl mintegy 40:00 m. hosszú- ságu és közel 7'00 m szelessegü területet fog- Jalt el. úgy hogy e helyen állandó forgaimi zavarok támadtak. A hatóságok többizben foglalkoztak azzal, | hogy az ilyképen támadó bajokat elháritsák Már ezelőtt 30 évvel fölmerült a rendezés esz méje ; az első komolyubb mba menő ter- vezeteket azonban a fővárosi mérnöki hivatal | türelmét ves 18582. év február hó 15-én mutatta föl. Részint a megoldás módja fölött eltérő vélemények, ! részint pedíg a vele járó költségek elöterem- í tésének nehézs gei hosszú időn át halaszt táx a fölmerült külömböző tervek bármely nek is a megvalósulását, mig végre orsz - gos kiallitäs, ezt az ügyet is dülőre juttatta A mérnöki hivatal kétféle megoldást ajá lott. Elsőben mintegy 1000 m? i és palatörmelek kiemelésével és 35 drb. béron- alara állított, de csak igen gyengén alapozott oszlopon nyugvó téglaboltozatokkal, medencze Szerüleg tervezte meg a tónak a szabályozó vonaltól a Zsigmond-utezába benyúló részében való befödeset. A masodik omegldäs abból ál lott volna, hogy a s-abályozó vonal helyén támasztó falat terveztek és iunen a Zsigmond- utezáig terjedő tórészt eg rűen be akarták tölteni. Ez utóbbit a fürdőtelep tulajdonosai nem engedték kivitelre juttatni, mig az előbbi tervezet végrehajtásához megtett előmunkala tok közben. a főforráshoz közelebb eső tórész elrekesztésére szolgáló zárófal építésekor, a tavat lecsapolták, ugyanekkor annak nyugati oldalán bővizü forrás fakadt, az elzárt részben a viz tükre egyidejüleg leapadt s ennek kö- | vetkeztében a munkálatokat meg kellett szű- tetni. Ezután oszloppal és rácsos gerendatartó- val, zóré vas befedéssel akarták áthidalni a | tavat; ezt a tervet azonban a fűrdőtulajdono sok ellenezték és helyette 1890 ben már két- ! féle tervet ajánlottak a végrehajtásra, melynek oszloppal 2 nyilású rácsos rtóval tervezték 8 a kereszttartók egyik végükkel a főtartóra. másik végükkel a régi falra támaszkodtak volna. A kereszttartóx között parabólikus Mo- nier-ives lemezeket terveztek. a vasszerkezetet pedig Monier-szerüleg bétonnal akarták bevonni. A másik terv szerint egy rácsos főtartó- val, egy nyilással is athidaltak volna a 40-00 m. széles tavat. A szerkezet részletei az előbbi- hez teljesen hasonlóak érnöki hivatal 1891-ben természetes Itést tervezett etó betöltéséhez, illetőleg szádfalakkal kívánta meghosszabbítani Ennek a tervezetnek a végrehajtása azért dőlt dugába, mert a tavat le kellett volna egé- szen csapolni s az iszapot szárazon. vagy pedig kotrás útján kellett volna eltávolítani. Mindkét esetben a vizviszonyok teljes megzavarása el- kerülhetetlen lett volna, a mí a dők hasz- nálatát érzékenyen sujtotta volna, úgy hogy e tervnek megvalósítását legfőképen a fürdötu- lajdonosok ellenezték Ekkor a főváros tanácsa ve. 1893. január hó 19-én hozott, határozata szer nt e kérdés megoldasát elejteni kivánta. Ezalatt azonban Wünsch Róbert vál- lalkozó ajánlkozott arra, hogy egy 50-00 m. hosszu vas-ivtartóval áthidalná e tórészt, de e terv szerint a hid pályája oly magasra volt fektetve, hogy kiállott volna a végleges út- szinből. Ugyancsak Wünsch beton vasszerke- zettel és hat oszloppal, igen gyönge ivtariókkal is át akarta hidalni a tavat, de ezek a tervek ! sem feleltek meg. A legutolsó ajánlatot a Sehliek-gyár tette, mely szerint közbenső oszlop nélkül. 42-00 m. , közepén 5-00 m, magas szabadon álló, kú főtartó alkalmazásával, melyen kereszt- tartók egyik vegükkel, a tavat keritő régi falon pedig a másik végükkel feküdtek volna. — óhajtotta e kérdést megoldani. A kocsíipá Jatt másoc tók, ezeken zór ak, k 8 Zet és a gyalogút alatt kisebb méretű másod- rangú hossztartók voltak megtervezve. A fő- tartó 2 végpontja hidpilléreken nyugodott volna s ideiglenesen a jelenlegi. annak idején pedig a végleges útszinbe lett volna illeszthető. E terv szerint is a nehéz vas kereszttartók egyik végükkel a régi és merev falra s másik végük- kel a rugalmas főtartóra támaszkodtak volna, a mi már magában véve hibás; de egyébként is a kényes forrásvizeknek e helyen és oly közelből való kigőzőlgése a vasra mégis csak ártalmas, annyival inkabb, mert a vasszerkezet- nek az útviszonyok miatt, a tó vize fölött igen alacsonyan kellett volna feküdniök, miáltal a gú kereszttar- gy. koczkaköve- főntartásuk, a rozsdásodás ellen való állandó megvédésük úgyszólván lehétetlenné vállott volna. resni. hogy a tárész áthidalásakor a tavat ne kelljen egeszében lecsapolni, továbbá. hogy a | tó területéből minél kevesebbet kelljen elvonni ! és végül. hogy a már eddíg talált és esetleg még fölfakado forrásokat meg ne zavarják s a vizviszonyokat meg ne bolygassák. Ez elvek szemmel tartásával műszaki osztályunk több tervet készitett, . nevezetesen: ezőlőprácson téglaboltozatú, továbbá légnyomású keszonokkal alapozott pillereken köboltozatú, valamint ugyanily pilléreken Monier-rendszerü vasbéton ivekkel való áthidalás terveit dol gozta ki, valamint hogy a pilléreknek kutakkal való alapozását is kombináczióba vette. Ezek után azt az ajánlatot tettük a székes-főváros kö- zönségének, hogy a , Malom-tó" beboltozására, ára és a Zsigmond-uteza ren- illetőleg áthidalás; dezésére előlegezzük a költségeket. ha a fő- város a légnyomású keszonokkal alapozott pil- nyugvó léreken nyugvó kőboltozatú áthidalás terve sze- rint, melyet az 1. és 2. ábrában mutatunk be, e münkälatokat a kiállítás megnyitásáig vég- rehajtjuk ; mert a fürdötelep előtti rendezetlen állapot ennél továbbra már meg nem türhető. Ezenkivül hajlandón k nyilatkoztunk arra, hogy a tóáthidalás és az utczarendezés végrehaj- tását elvállaljuk; ezt a főváros közgyűlése köszönettel fogadta, úgy hogy a tervek gyors alása után a munkálatokat 1895. én meg lehetett inditani. E munkálatok két részből állottak. Neve zetesen a tó áthidalásából és a Zsigmond- utcza rendezéséből, mely szerint utóbbin ér tendő: a régi úttest felbontása és leásása, va- lamint egy 200 méter hosszú "/,, m. belvi- lágu új közcsatorna épitése. melybe az új hazi csatornákat és az utezal viznyelő csatornákat kellett betorkoltatni, továbba új vizvezetéki és legszeszesövek lefektetése. új kandeláberek fölállítása, gyámfalnak az építése, asfalt es új gränitburkolatok létesítése, u Zsigmond-uteza- nak 16 ölre való szélesbbitése, valamint a villamos közúti vágányok lefektetése. A tóát- hidalás munkálatainak végrehajtásával Gaert- ner és Zsigmondy vállalatot, az útrendezés munkálatainak végrehajtásával pedig Hirsch Mihály vállalkozót biztuk meg. Mindenekelőtt némi nehézségek között megepitettük az utczai új közcsatornát, mely alkalommal az építő árokba betóduló forrásviz ellen kellett állan- dóan védekezni. Ezalatt hozzáfogtunk a tóát- hidalás munkálataihoz is. Egész télen át sza- kadatlanul folyt ítt a munka, s a midőn 1896. év tavaszán az útrendezés hátralevő részei is elkészültek, megnyilt a tágassá és ujjá alakitott Zsigmond-uteza, melynek jelentékeny szakasza most már a tó fölött épített kőhidon terül el és a főváros érdekesebb közművei egy ujabb alkotással szaporodtak. Ez a köhid, 4 nyilásu. A parti és meder- pillérek, teherbíró talaj igen változó alakulása októ- N mmm go ——— sz —— vennünk, hogy a codexirök a helyesírásban nagyon figyelmetlenek voltak s így könnyen lehet ez puszta tollhiba is, mivel : / a szó végén ily alaku volt: c a % pedig /. Ismeretes dülog, hogy a régi nyelv a fokozásban eltér a maitól, amennyiben a felső- fok képzésénél használt leg szócskát vagy még épen nem, vagy nagyon ritkán használták, hanem más alakokkal, körülirässal pótolták a felső fokot. E codexben is csak legottan, és legméltóságosb alakoknál fordul elő. különben | pedig körülirässal képezi, mint mentől alól, fö- lötte igen én szerető hugom, irgalmasságos, jósá- 908, tisztességes, édességes, vénséges. Ar Sorszámnév képzi a puszta d szerepel az -ik kiemelő képző nélkül, mely csak egy- két esetben van meg, sőt sorszámnévkép sze- repel a puszta más is, mint manap is a széke- lyeknél másod vagy második helyett. A mi az igeragozäst illeti, az ik-es igék végszója következetesen meg van tartva e co- dexben. A mult időt a rendes codexi alakok- ban találjuk, mint vén, tőn, voltanak stb. A jövő idő kifejezésére az -and, -end képzős alakokat használja mindig. A /7o9 segedigevel szerkesz- tett igealakot csak egy izben találtuk: el fog szakadnia. E jelentő módu alakokkal szemben | | sokkal fontosabb, jelentősebb alakokat mutat a felszolitö mód szabadóh, jobbéhok, bizonyihad. fordóhad alakjával s a feltételes mód származ- méjék, történnéjék, lakozniék, gondolkodméik, mon- dandja, látnája, esmérnéje, akarnája alakjaival, mely utóbbiakkal a göcseji nyelvjárásban még manap is találkozunk A névragozásra nézve megemlíthetjük, hogy amint a régi nyelvben általában. ugy itt is a többesszámú birtokos mellett a birtok is többesi személyraggal van ellátva, mint pl. királyoknak kazdagságok A főnévi igenév is rendesen személy- | ragozva fordul elő, bizonsägot akarok vennem töled ; sőt az igenév eredetibb alakját is meg- találjuk sok esetben : Szohtanak tennie, kezdesz gondolkodnia, ne szünjél imádkoznia , . Eredetibb latívuszi rag van e szóban; kiv6 (ki); ily jelentése van a -lan -len, raguak is e szóban: , virradólan. Az időhatározó .kéd is előfordul : /naponkéd. í Még egy-két különösebb ragozott alakot is fel kell emlitenünk: nálamnál, harmad na- pignál, tölénél. . * Sok érdekes kihalt és különös jelentésű szót mutat fel e codex jelentéstanában is: alá- való (vilis) öltözet, alejt, (putare), állat (res), megápol (megcsókol), bátorság (securitas), czucza (darda). megenyhitem (castigare); ég (stella), féruha (velum), gyarat (mivel), hagyapás (köpés), hamarja (verseny), hévon (üresen), hiedelem (ref- rigerium), /hitság, hit (stultitia, stultus), hollal (reggel), hös (ifju). iszamo (csúszós), jog (jobb, p! kéz), joh (gyomor). jószág (virtus), képutálás | (hipoerisis), késálkodni (küzdeni), kutya (taberna- culum), malaszt (consolatio), marha (vagyon), monnófél (mindkétfél), mulat (időt tölt), ravasz rómaság (római birodalom), sing (három sing gyolcs). kiszármazni (kiömleni), kiszegik (kitörik), megszontyorodmi (megszomorodni), szoros (szigo- ru), tartomány (possessio), wrozni (lopni), valál (birtok), vallani (birni), venerék (ital), vetődni (vetekedni, mérkőzni), zajosit (megreszegit). Az igekötőket is sokszor más jelentésben használja, mint ma pl. a meg igekötöt be, ki, le, fel jelentésben. A mutató névmásból kelet- kezett névelőt még e codex is többször el- hagyja. A visszatérő névmásoknál nem tesz külömbséget a személyre mutató ki 8 a dologra mutató mely között. Az eszközhatározó által mévutó egészben véve csak kétszer fordul elő, különben mindig miatt áll. A nélkül névutó még Ne ol olly E Yah bt Ds bh Ah 2 --- Page 275 --- — Budapest. 1897. (3) KE miatt nagyon is külömböző mélységig nyúlnak le. s alapozásuk légnyomásu keszonok segit. ségével történt. főképpen azért, mert a tó Ís- meretlen forrásviszonyai és a fűrdők érdekei miatt minden más mód kevésbbé volt megbíz ható s mert az érdekelt felek ebben a módban teljes megnyugvást találtak. Az építő tervek egybeállítását megelőzték termeszetszerüleg, a tóban eszközölt próbafurások. melyek szerint azt találtuk, hogy a tó vizének legnagyobb mélysége mintegy 2:00 méter továbbá hogy a tó medrének legfelső rétege mintegy 2:00 m. vastag lágy iszapból áll s ez alatt ugyancsak szilárdabb mintegy 200 m. vastag agyagos márgás iszap terül el. úgy hogy a teherbíró szikla alap. mely a Józsefhegyről igen ferde sikban húzódik a Duna felé, mintegy 6 00 m.-re van a viz színe alatt. melynek a Duna 0 pont- jától számított magassága X 8-50. tehát a szikla- alap magassága X 2°50 m.-nek fel meg. Csu- pán a tó déli oldalán. a „Nepgözfürdö“ felőli részben eszközölt próbafurások mutattak ettől jelentékenyebben eltérő eredményt a meny- nyiben ott, a birós talajra a viz szine alatt 8:50 m. mélységnyire lehetett jutni. a mi a Duna 0 pontjának felel meg. Az eskütéri hid. Az ötödik Duna-hid ügyében. a mely oly sokáig vetődött ide s tova a tervezgetések és előkészületek útvesztőjében. most végre meg- történt az első komoly lépés a megvalósuláshoz A kereskedelmi miniszterium hidepitesi osztályának vezetősége ugyanis most elkeszi- tette az eskütéri hid építéséhez szükséges ösr- szes munkálatok tervét, a mely egy-két nap mulva kikerül a nyomdából s azután a minisz- terium kiírja a pálj cálra. A pályázat határideje körülbelül három hét lesz, a melynek elteltével nyomban meg- vizsgálják a beérkezett ajánlatokat s a legelő- nyösebb ajánlatot benyujtó vállalkozókkal azon- nal megkötik a szerződést, ugy hogy a hid építéshez a vállalkozók az előkészítő munkát már ez év október közepén megkezdhetik A hidépítés első komoly lépése alkalmá- ból engedelmet nyertem arra, hogy a hid épi- tésének terveit behatóan megtekinthettem s a tervek alapján sietek megismertetni a magyar nséget az ötödik Dunahiddal. a mely iránt nben nemcsak mi érdeklődünk, de még a külföld is. A kereskedelmi miniszterium hidepitesi osztálya ugyanis már számtalan levelet kapott külföldről, különösen Angolországból, a mely levelekben szakférfiak, elsőrangu szaklapok is, mint a Times. a hid leírását kérik s kerdezös- ködnek, hogy mennyire van az építés, mikor lehetne megtekinteni stb. illeszkedés nélkül is előfordul, mint malasztjá- nál kil. A maga, bátor, olymint, ugyszinte (quasi), minemde (numguid), tehát (akkor) kötőszók hasz- nálata egészen közönséges. . * * Ezek az érdekesebb adatok, melyeket e codex feltüntet s mindenesetre figyelemre méltók; s eléggé mutatják, hogy a codexek nyelvi tekintetben való feldolgozása mily lé- nyeges feltétele a nyelvtudománynak. Gáspár Elek dr. (Vége.) ZATranypor Bármily felfedezéseket tegyen is valaki az önszeretet birodalmában még mindig marad ott elég ismeretlen földrész. ; * Kiválóbb lelkitulajdonok kellenek a sze- rencsés helyzet, mínt a szerencsétlenség elvise- lésére. sokat foglalkoztak a kicsinyes dol- tlenné válnak a nagyobbakra. BUDAÉSVIDÉKE Augusztus 29. , A külföldnek ez a nagy érdeklődése is bizonyítja azt, hogy uj Dunahidunk a maga nemében páratlan lesz. De való is Az esküteri hid tudvalevőleg egy nyilásu lesz. már pedig ilyen nagy egy- nyilásu hid, mint a milyen az eskütéri hid lesz, az egész világon nincsen A többnyilásu hidak közül is csax a broklini Eastriver hid és az angol Forth-hid vetekedhetik vele. Az eskütéri hid, mint ismeretes, egyenes folytatása lesz a Kossuth Lajos-uteza meg- hosszabbított részének. a mely a Dunáig fog vezetni A Kossuth Lajos utczának ez az uj része, szonban nem egyenes folytatása a mai Kossuth utezának, hanem kissé dél felé og görbülm. Az uj útvonalat az eskütéri hid miatt kell igy építeni, mert másképen a hidat meg kel- lene törni, a mi pedig nemcsak hogy szép nem volna. de lánczszerkezeténél fogva lehe- tetlen is. Így az uj útvonalnak egyenes foly- tatása lesz a hid. Az uj hid a pesti oldalon a belvárosi fő- plébániatemplom dél felére esik, míg a budai oldalon a Rudas-fürdő előtt levő kert északi szélén végződik. Az eskü téri hidnak, mint már előbb emli- tettem, a Duna fölött egyetlen nyilása lesz, tehát a medert pillér nem fogja zavarni. A pillért vagy oszlopot az első rakodó- partra fogják építeni, de egy része a vizbe jön s a Duna fenekéről épitik föl. A két pillér között a Dunát áthidaló egyetlen nagy nyilás 200 méter hosszu lesz. Erre a nagy nyílásra fektetett hidpályát, gyanolyan länezszerkezet fogja tartani. mint a Länczhic de ugy a tartó länez, mint a függő lánczok jóval erősebbek lesznek, mint a Länczhidon. A länczok erősségét növelni fogja az hogy meg lesznek merevitve s nem történhetik meg az az uj hidnál, a mi a Láncz- hidnál napirenden van, hogy nagyobb szélben vagy nagyobb sokaságnál a hid hullámzik és jobbra-balra inog. a szerint, a mint az egyik oldalon vagy a másik oldalon vannak többen. Rendkivül érdekes ujítás lesz az uj hid lánezszerkezetében az, hogy a lánczok nem a hidpályán, hanem azon kivül lesznek, ugy. hogy az egész hid a kér lánezsor között lesz kocsi- útjával és gyalogútjával eg : Hogy a hid tervezői miért csinálják igy, annak az a praktikus oka, hogy a hidpálya minél szélesebb legyen és hogy a lánczokat minél jobban lehessen mereviteni a szélnyomás ellen. A lánczokat az alsó rakodópartokba épi- tett pillérekre függesztik föl. A pillérek a zérus vizszin fölött kilenez méter magasságig faragott mészkőből lesznek, azonfölül azonban vasból, tehát nem ugy mint a mostani hidaknál. Ezt nem csak azért csinálják vasból, mert olesöbb, de különösen, sőt egyedül azért, mert a kőoszlopnak az időjárás hőmérséklete sze- rint nincs kitágulási képessége s igy a függő lánezok, az idő hőmérséklete szerint nem tá- gulhatnak, a mi a lánczszerkezetre nézve nagy hátránynyal bír. A vasoszlopnál azonban a lánczok szabadon tágulhatnak, mert az oszlop is együtt tágul. A pillérek vagy föntebb már oszlopok művésziesen készített toronyszerű csucsukkal együtt hatvankét méter magasak lesznek. A hid mindegyik oldalán két-két tornyos oszlop lesz, a melyeket ives rácsozat fog ősszekömi a lanezok magasságában, ugy hogy mindegyik oldalán az oszlopok egy-egy pompás óriási kaput fognak képezni Ezekbe az oszlopokba fogják függesz- teni a länezokat. És pedig az alsó lánezot ötven méter magasságban, a felsőt pedig még egy méterrel magasabban helyezik el, olyan formán mint a Lánczhídnál. A lánczok az oszlopokból folytatódnak a hidfőig. A hidfőben lesz két-két horgony- kamra. Ezekbe a kamrákba vezetik láncz- csatornákkal a lánezokat, s a kamrákban vas- sarukkal lehorgonyozzák. - A hidfő ugy a pesti, mint a budai olda- lon 42 méternyi távolságban lesz a pillérektől a felső rakparton ugy, hogy a hidfő Duna felőli homlokzata körülbelül egy vonalban lesz a ház- sorokkal. A hidfőket a pillérekkel az alsó, felső rakpart és a korzók fölött két kisebb áthidalás fogja összekötni, ugy, hogy a híd a Dunapart két járdája es kocsiútja fölött fog elvonulni s alatta ugy a kocsik, mint a gyalogjárók za- vartalanul közlekedhetnek a parton Az uj hid tehát ebben is el fog ütni a mai hidaktól, a melyek csak a rakodópartoktól indulnak ki. A hidfők falát, mely részben gränitköböl, részben faragott mészkőből készül, mélyen le- építik a földbe. A hidfők roppant mennyiségü — 14 ezer köbméter — követ vesznek igénybe s alapterületük ezer négyzetméter lesz Ehhez pedig azért kell ilyen roppant kötömeg, mert a hidfők falai tartják a hidnak összes sulyát, és a reá jövő összes terheket. A hidfőket a pesti oldalon a dunaparti házsorral egy vonalban, a budai oldalon pedig a mai Döbrentey-uteza szélén helyezik el, de azért itt az utcza szabadon marad Az uj híd, ugy mint a többiek, egy kocsi- útból és két gyalogjáróból fog állani. A gyalog- járót azonban nem fogja korlát elválasztani a kocsiuttól, mert mint emlitettem, a lánczok nem közbül, hanem a hid külső részén lesznek. A kocsiút 11 méter széles lesz, vagyis három és fél méterrel szélesebb a Lánczhidé- nál. A gyalogjárók szélessége három és fél méter lesz, vagyis kétszer olyan széles, mint a Länczhidon, sőt még a többi hidak gyalog- járóinál is felmeterrei szélesebb, ugy hogy az uj hid gyalogjáróin a legnagyobb sokudalom- nál sem lehet torlódás Egyébként az egész hid szélessége 18 méter lesz, az oldalán elfutó lánczokkal együtt pedíg husz méter. A hidpálya kocsiútját az ugynevezett fore- vasból készitik, mig a gyalogjärökar hulläm- lemezből A vasalapra aszfalt-beton jön nem pedig ezement-beton, mert a czementből az esőviz kimossa a meszet és igy a vas meg- rozsdásodik, mint ezt a Margithidnál is tapasz- talhattuk. A kocsiútat azután fak gyalogjárókat pedig aszfalttal burko A hídpálya magassága a zérüsvíizszin fö- lött tizennyolcz méter, mig a hajózási magas- ság 15 méter. Ez mindenütt egyforma. Ez a magasság a hid két széle felé gyöngén esik. A hid egész emelkedése valamivel kisebb lesz a länezhidenäl, de több a Ferencz Jözsef-hid emelkedésénél, a mely kissé lapos is A hid roppant sulyt fog képviselni. Az összes vasszerkezet sulya százezer métermázsa lesz, a miből a länezokra, a melyek lágy aczél- ból készülnek, negyvenezer meétermázsa esik. Miután a hid már a parton hat méter ma- gasságban fog elvonulni az út fölött, meg kell említenem azt is, hogy a kocsik és a gyalo- gosok, hogy jutnak föl a hidra. Mindenekelőtt a belvárosban lebontott há- zak helyét fokozatosan feltöltik a hid magas- ságáig. A térparancsnokság uj épületét már erre a szinvonalra fogják építeni. Hasonlóképen feltöltik a Dunapartot is, de egyelőre csak a vámház felé eső részét. Ezen az oldalon tehá a kocsik könnyen közlekedhetnek. t Sokkal több gondot adott azonban a part- nak és az útnak a belvárosi templom felé eső része. Ezt az úttestet ugyanis addíg változat- lanul kell hagyni, mig a templomot le nem bontják. A templom tehat mindegy gödör- ben lesz Eleinte ugy volt. hogy a Mária Valéria- utezábbi jövő kocsiknak majd meg kell kerülni a templomot s ugy juthatnak csak a hidra, de miután ez nagy akadálya volna a forgalomnak, elhatározták, hogy a Mária Valéria utczából egy ideiglenes utat csinálnak a hidra s így a kocsik innen is zavartalanul közlekedhetnek. A budai oldalon már a várbazár előtt el- vonuló útról nem lehet egyenesen följutni a hidra. Itt ki kell majd a kocsiknak kerülni a budai körútra s innen mehetnek föl a hidra. Ez azonban nem lesz nagy kerülő, mert a bu- dai körút mintegy folytatása lesz a hidnak. A hid másik oldalán a Rudasfürdö melletti --- Page 276 --- Budapest, 1897. (4) BUDAMJós VIDÉKE: Augusztus 29 útról és a Gellértrakpartról zavartalan lesz a ! közlekedés. ; A gyalogosoknak a Dunapartról vagy a korzóról nem kell fölkerülni a hidra Mindegyik oldalon ugyanis lépcsők fognak fölvezetni a partról a hidra, a mely a vámszedők házikója elé visz. ! A hid tehát mindenben uj és eredeti lesz, de még egy kissé messze van az az idő, mig ebben az ujságban gyönyörködhetünk. A ter- vező k szerint ugyanis négy esztendő kell a híd fölepitesehez s azt csak 1991-ben lehet át- adui a forgalomnak. ( Budapesti Hirlap.) Viszhang. en“ lapunkban közlöttekre a következő nt meg Hójtsy Pál kitünő tollából Budapesten pálmakertet akar csinálni egy ág A külföld több városaiban létezik ilyen páimakert Természetesnek találom, nálunk még nincs. Máshol nem voltak szükséges előfeltételek, ugy kellett azokat mesterségesen megteremteni. Nálunk megadta a természet mindazt ingyen, a mit csak megadhatott. Világos tehát, hogy nekünk nem lehet pálmakertünk, másoknak pedig lehet. Külföldön drága fütöanyaggal melegitik meg a pálmakerteket és azok vizét Nálunk ingyen szolgáltatja a természet a hóforrásokat, melyek a főváros több pontján magoktól buk- kanak elő. E források vize valóságos kincs. Mi bele- eresztjük azok fölös vizér a Dunába. Urak vagyunk. tehetjük. Ki tilthatja meg herczeg Eszterházynak, hogy egy eg szilvafaerdőt tartson a maga szükségletére, abból esztendőn- kint csak egy szem szilvát egyék meg, a töb- bit pedig hagyja elrothadni? Mi a hőforrások vizével így g: De hát Magyar Miska nem is akar pálma- kertet. Mir csináljon ő a pálmafával? Csinálja- nak kolbas rat, ha már ni nemzeti in- tézményt akarnak létesíteni. Ez iránt lesz érdeklődés. De, mondok. a kolbász aztán fog- hagymás legyen! hogy meg a * Sok esztendeje már. hogy Czikkben fölhívtam a fővárosi tanács figyelmét arra a kincsre, melyet a hőforrások vizében bir Maga az Illés-forrás- naponta 40.000 hekto- liter t öml 24 óra alatt a Dunába. A városligeti 2 kutnak 70 fokos vizéből alig egy ezredrészt használnak el többi fel- használatlanul elfolyik. A régi 0s fürdő for- Täßa teljesen elvész. Az uj hid alapozásánál megint egy uj meleg forrásra akadtak. Igen nagymennyiségű vizünk van ingyen. Ha ekkora mennyi vizet mesterségesen akarnánk fel- melegíteni (oly hőfokra, minőt a természet szol- gáltat) többe kerülne évenkint mint a mennyit Budapest 5 elkölt. " A Dunába eresztett meleg vizzel ingyen lehetne fűteni télen az egész fővárost. Vagy legalább a szegények lakásait Csak be kellene vezetni a lakásokba. egy hirlapi + Hogy a főváros senkinek sem fűt ingyen azt természetesnek találom. Legkülönösebb az Jenne, ha épen a szegényebb osztály része- sülne ebben az előnyben. Akkor már inkább a gazdag házi urak, Azoknak nagyobb be- folyásuk van a varosházán. De sehogy sem természetes, hogy vesz hog tes, hogy veszen- dőbe hagyják menni azt, a mi megvan és a mi kincseket ár ; gyan es a mi Nem egy pálmakertet lehetne a most ve- szendőbe menő viz által kifűteni, mert hisz ez kicsiség, hanem a nagyobbszabásu intezme- a elvek -kell. sorozatát lehetne megvalósitani a melyek kellemessé tennék a fővárosba; ö tartózkodást. gy Annak megvan, vagy legalább megl i van, ehet A maga jogosultsága, hogy a város nem akar ingyen telket adni egy magántársulatnak, mely pálmakertet szándékozik létesíteni. De akkor létesitsen maga a főváros ilyet és más hasonlókat. st jn- A főváros közigazgatásának élén n egy tettvágyó fiatal ferfiu áll, kihez a kö ség a legszebb reményeket köti Megérdemelné a dolog. hogy ez a férfiu | ily kérdésekkel is foglalkozzék egy keveset. A höforräsok vizére vonatkozólag, csak egy-két mozzanatot akarok megpedzeni. Minden nagy városban a tüdő betegségei ragadnak el legtöbb áldozatot. A tüdőbetegség enyhítése, igen sok eset- ben gyógyitása is, egyszerű pénzkérdés. A gaz- dag ember elmegy a téli hónapokra Arcóba, deirába vagy Egyiptomba; enyhe jó levegőt s baja meggyógyul vagy legalább enyhül. A szegény embert itthon tartja a foglalkozás és pénzhiány : s elpusztul. Budapesten nem is egy, hanem több téli kertet lehetne alakítani s a hőforrások vizével ingyen kimelegiteni, Ott sétálhatna a legzor- dabb téli időben is mindenki. Megtalálná a könnyebbülést a beteg, az enyhe tiszta levegőt. a ki egészséges. Nem gondolja-e a főváros tisztelt polgár- mestere, hogy e kertek kedvéért nagyon sok idegen töltené nálunk a telet? Közönséges kalmárszellemmel nézve az ügyet, prédaság számba megy elpocsékolni egy olyan javat, a melynek előállítása pénzbe nem kerül, s a melyet hasznosítani lehet. A meleg viz ilyen. Akár a kőszén. Hasznosítani lehet, nemcsak közegészségi és kö. lok szolgálatára, hanem olyan ezelokr: lyek pénzt hajtanak, Igy például nag; kertészetet lehetne fentart: mely most a Dunába ömlik. Télen nagy áron fizetjük meg a friss zöld- séget, gyümölcsöt, virágot. mely déli vidékekről kerül hozzánk. Az uj burgonyát Malta szigetéről hozzák hozzánk s nagy áron adják, a mikor nálunk még nincs. Az első gyün í országból kapjuk s drágán fizetjük Elő virág- gal Nizza lát el bennünket egész télen. E dolgokért sok szép pénz megy ki ide- genbe Pedig ezeket természethetnénk idehaza is, olyan üveg kban, melyeket a hőforrások vizével melegitenenk. Még mi lehetnénk más északibb népek szállítói. Pénzt kaphatnánk azért, a miért ma mi fizetünk. kereskedelmi azzal a vizzel, Pestvármegye közgyűlési hatá- rozataiból. Pest Pilis-Solt-Kiskun vármegyének Buda- pesten 1897. julius 12-én tartott rendes év- negyedes bizottsági közgyűlésén. 760. sz kgy. 1897 Olvastatott a vár- megye alispánjának jelentése Szent-Endre r. t. város fogyasztási illeték tárgyában alkotott szabályrendeletének 5 évre való meghosszab- bitäsa iránt a város képviselő testülete által hozott határozatra vonatkozólag. Határozat. Szent-Endre r. t. városnak 1896. évi no- vember hó 28 än 4353. sz. alatt hozott azon határozata, mely a nagym. belügyminister úr által 1892, évben 93115 sz. alatt jóváhagyott szabályrendeletnek ujabb 5 évre leendő meg- hosszabbitäsät kérelmezi, a nagym magy. kir. belügyminister úrhoz pártolólag felterjesztetni rendeltetik Pest Pilis:Solt:Kiskun vármegyének Buda- pesten 1897. julius 12-én tartott rendes év- negyedes bizottsági közgyűlésén 774. sz kgy. 1897. Olvastatott a vár- megyei mezőgazdasági bizottság véleménye a Budakesz községi gazdák szabad gazdálkodása tárgyában Határozat. , Minthogy a bemutatott iratokból beiga- zolást nyert azon körülmény, hogy Budakesz községben az 1894 XII. t. ez. életbe lépte előtt már szabad gazdálkodás üzetett. a meg- tartott gyüles tudomásul vétetik és az iratok irattárba teendők Miről Tahy Iván főszolgabíró úr utján Budakesz község elöljárósága ertesittetik. Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye törveny- hatósági bizottságának Budapesten, 1897 évi julius hó 12 én tartott rendes évnegyedes köz- gyülésében. 777. sz. kgy. 1897 Olvastatott a vár- megyei mezőgazdasági bizottság véleménye a budaeőrsi legelő birtokosság szervezési sza- bályai tárgyában. Határozat. Minthogy a szervezési szabályok az 1895. évi febr. hó 18-án tartott birtokossági gyülé- sen elfogadtattak s azok altalában az 1894 XII. t követelményeinek megfelelők, a követke módosításokkal jóváhagyatnak § jóváhagyási záradékkal elláttatni rendeltetnek 1. Az 1-ső §-ban „legelöhöz“ ,!/s99- ed részbeni" kihagyatik, s helyette ,! eg el ő- b en" kifejezés vétetik fel. 2 A 13. §-ban „‚megbüntethetö“ helyett megszüntethető" vétetik fel ! Miről a földmivelésügyi m. kiír. Minister Úr jelen határozat, s 1 pl: szervezési szabály melléklésével levél, továbbá Tahy Ivan fo- szolgabíró Ur utján Budaeórs község előlj: sága azzal értesíttetik, hogy a szervezesi bályok 1. példánya a földmivelésügyi m. kir. Minister Ur jóváhagyó leírata után reszükre ki fog adatni. A jóváhagyási zaradekkal el- látott szervezesi szabályok 2 példanya a többi iratokkal együtt irattárba teendő. Pest Pilis. Solt-Kiskun vármegyének Buda- pesten, 1897 évi julius hó 12- artott ren- des évnegyedes bizottságt közg én. 781. sz kgy. 1897. Targyaltatott Pilis- Szent-László község jelentése a Hasler arvak után felmerült, s Nagy-Szeben varos részeről követelt 553 frt 20 kr. tartásdij targyában. Határozat. Pilis.Szent-László község azon kerelmé- vel, hogy a Hasler árvák utan felmerült 553 frt 20 krnyi tartásdij valamely törvenyhatósagi alapból fedeztessék, tekintv2, hogy a varmegye ilyen alappal egyáltalán nem rendelkezik, el- utasittatik, azon kérelmének azonban, hogy a felmerült tartásdij megtérítése alól mentessék fel, hely adatik, mert az iratokból beigazol- tan Nagy-Szeben város tanácsa a kiskoruay illetőségének megállapítása irant az eljarast még az 1889. évben folyamatba tette, s habar már ekkor tndomására jutott, hogy a kisko- ruak vélelmezhető illetőségi községe Csak Pilis-Szent-László lehet, mégis a kiskoruaknak 1892. év február havában történt hatósagi gondozásba vételéről csak az 1894. év szept. havaban értesítette Pilis-Szent-László közseg előljáróságát, s igy az illetőségi község Nagy- Szeben város ezen eljárása altal megloszta- tott azon jogától, hogy a hatósági gondozás mikénti foganatosítása iránt intezkedhessek 8 csak akkor allt ez már módjában, midőn a tartasdijak 553 frt, 20 krra szaporodtak; Mi- után tehát Nagy-Szeben város az 1859. evl 1422/V. sz. belü yministeri rendeletben előírt intézkedéseket be nem tartotta, Pilis-Szent- László, mint illetőségi községnek joga nyilt a felmerült tarrásdijak megteriteset megtagadni. Miről a varmegye alispánja, az iratok kiadása mellett Szeben vármegye alispánjanak értesítése. s Dr Csapó Loránt főszolgabíró utján Pilis Szent-László község tudomás vegett értesittetnek. Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegyének Buda- pesten, 1897 évi julius hó 12-én tartott ren- des bizottsági ülésén ,, 837. sz kgy 1897 Olvastatott az állandó választmány véleménye Hidegkút, Solymár és Szent-Ivän községeken átvonuló, községi köz- sd ME EEE EEE i | 1 | --- Page 277 --- A Budapest, 1897. (5) BUDA 68 VIDÉKE lekedési utnak a th. utak sorába való felve- tele tárgyában. Határozat. Hidegkut, Solymár és Szent-Iván közsé- gek azon kérelmükkel, hogy a községeiken keresztül vonuló községi közlekedési utak a thatósági utak közé vétessenek fel, az állandó választmány véleményének elfogadásával el- utasíttatnak annál is inkább, mert ezen utak a megyei közuti pénztárból kapott segélylyel épültek ki. s a fentartásra is évenként még most is segélyben részesülnek, továbbá a Szt.- Iván és Solymár községek azon kivül még azon előnyben is vannak, hogy úgy a buda- esztergomi h. é. vasut vörösvári és solymári állomásaihoz is igen közel feküsznek, valamint a buda-bécsi államuthoz is, a melyeken a fő. Várossal tetszés szerint közlekedhetnek. — Mindazonáltal a kérvényben felhozottak figye- lembevételével, a solymár hidegkuti községi közlekedési út jókarban tartása czéljából ezen útvonalra a közuti pénztárból eddíg adott 200 frt segély 400 frtra már a folyó évben fel- emeltetni határoztatik. Miről a nm. kereskedelemügyi m. kir. minister úr feliratilag, Dr Csapó Loränt fö- szolgabíró utján pedig Hidegkút, Solymár és Szent-Iván községek előljáróságai és a kir államépitészeti bivatal jegyzőkönyvi kivonaton értesittetnek. az összes iratok az ezen utvo- nalra felvett évi segélynek folyósítása végett kiadatnak a vármegye alispánjának. Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegyének Buda- pesten, 1897. julius 13-án folyt. tartott rend. évn. bizotts. közgyülésén. 978. sz. kgy. 18 7. Tárgyaltatott az ál- landó választmány véleménye, a Bekásmegyer község által szérűskertek czel.aira megvett kincstári területre nézve keletkezett Vvitas ügyben. Határozat. Az állandó választmány véleményének részbeni elfogadása mellett, Békásmegyer köz- ség képviselőtestületének 1897 évi märczius hó 18 án. illetve 23-án 3 és 4. számok alatt hozott határozatai, mely szerint a szérűs- kertek czéljaira a m kir. kincstártól vett s az egyes lakosoknak ismét eladott földterületnek a békásmegyeri tisztviselőtelep részére való átengedését határozta el, mint jogalappal nem biró s a község ányagi érdekeit veszélyeztető határozatok a törvényhatóság részéről ezennel megsemmisittetnek s a község képviselőtestü letének 1893. évi junius hó 15-én 4 sz alatt hozott s 1895. év julius 8-án 901. kgy. szám alatt törvényhatósági jóváhagyást is nyert ha- tározata, mely szerint a m kir. kincstártól községi szérűskert czéljára 15 hold s 1321 L)-öl | területet 7109 frt 69 krért megvett, érvényben továbbra is fenntartandónak határoztatik — a község képviselőtestületének pedig 1894. évi márezius 30-án 4 sz alatt hozott s ugyancsak 901 kgy 1895. sz. alatt törvényhatóságilag jóváhagyott hatarozata — mely szerint a meg- vett területet egyes községi lakosoknak to- vább eladta — miután időközben kitünt, hogy sem az eredeti szer ődés kormányhatósági jóváhagyást nem nyert sem a tovább eladás a szerződés feltételének meg nem felel — ér- vénytelennek jelentetik ki, a mihez képest az egyes községi lakosokkal kötött adasvételi szerződések szabályon kivül helyeztetnek s a | megvett területnek eredeti állapotába leendő visszahelyezése a községi képviselőtestületnek meghagyatik ; — miután továbbá az eredeti adásvételi szerződés megkötésére vonatkozó községi határozat csak az esetben lesz érvény- ben fentartható s így jelen határozat végre- hajtható, ha az a magy. kir. pénzügyminister úr részéről szükségelt felsőbb jóváhagyást kinyerte — a m. kir. belügyminister úr utján felterjesztés tétetik a m. kir. pénzügyminister úrhoz az eredeti szerződés jóváhagyása iránt, — másrészt, mível a szerződés ama feltételét, hogy a megvett erület csak községi szérűs- kert czéljára használható — a község be nem tartotta, utasittatik a község képviselőtestü- | hogy a m. kiír. kinestärral — deseit, Augusztus 29. et. => lete, hogy a m kir. pénzügyminister úrtól ki- iS hogy a m. kir. pénzügyminister úr csakis nyert jóváhagyás után azonnal szabályrende- letet alkosson a megvett területnek kizáróla- gosan községi szérűskert gyanánt leendő hasz- nálata iránt s ezen szabályrendeletet jóváhagyás | végett a törvényhatóságnak mielőbb mutassa be. Békásmegyer községnek az ez irányban minden község részére kiadott törvényha i meghagyás következtében községi szérűskert- ről gondoskodni kellett — ezen kötelességé- nek tudatában az előljáróság azon kérelemmel járult a m kir. pénzügyminister úrhoz, hogy a község határában lévő kincstári területből a szérűskert czéljára alkalmas részt kedvezmé- nyes áron a községnek engedjen át — a m kír penzügyminister úr tekintve a czélt, a község eme kérelmének helyt is adott — a község tehát most azon kedvező helyzetbe jutott. hogy a községnek minden nagyobb anyagi megterheltetése nélkül a szükséges községi szérűskertet létesíthette volna — e helyett azonban a község be sem várva a szerződés kormányhatósági jóváhagyását a megvett területet egyes községi lakosoknak nyereséggel eladta s ezen ténykedéseit jóvá- hagyás végett a törvényhatóságnak bemutatta ! azon feltevésben, kötött adásvételi szerződés kormányhatóság ijóváhagyást is nyert s hogy ítt nem községi szérűskertről, hanem az egyes községi lakosok által létesíteni szándé- kozott szérűskertről van szó, a község tényke- mint a községre előnyösöket, jóváha- gyásával megerősítette. — a vármegye közönsége Minthogy azonban a békásmegyeri tiszt- viselő egyesületnek a megvett terület részére leendő átengedése iránt a m. kir. pénzügy. minister úrhoz beadott kérelme alapján meg- inditott tárgyalások folyama alatt kiderült azon ténykörülmény, hogy az eredeti adás-vételi szerződés kormányhatósági jóváhagyást, nem nyert s hogy a község a megvett területet Csak községi szérűskert czéljára használhatta volna; nyilvánvaló, hogy a község a megvett területet nem volt jogosítva az egyes lakosok- nak eladni s a törvényhatóság csak is a fennt érintett, de most már tévesnek bizonyult fel- tevésben hagyta jóvá a község eme ltényke- dését — , annál kevésbbé lehetett azonban most már jogosítva a község a megvett § általa ismet eladott területre nézve tovább intézkedni. mert eltekintve attól. hogy az eredeti szerződés kormányhatóságilag még jóvá nem hagyatott — a község a területet egyes lakosoknak eladván, csakis azok beleegyezé- sével intéskedhetett volna a terület átenge- dése iránt, — ez -azonban nem történvén meg, a terület átengedése iránt hozott határozat még akkor sem birna jogalappal, ha az ere- deti adásvételi szerződés kormányhatóságilag jóvá lett volna hagyva — de ettől eltekintve az átengedés iránt hozott határozat a község anyagi érdekeit is felette sérti, mert a község- nek szérűskertre feltétlen szüksége van, már pedig ha a község a területet a tisztviselő- egyesületnek átengedi, csak a község nagyobb megterheltetése árán jutbatna ismét szérűskert birtokába, de más különben is a község a te- rület megtartása által azon helyzetben lesz, hogy a felette sürgős szükséget képező szerüs- kertet azonnal létesítheti s azonfelül oly ked- vező áron jutott a szükséges terület birtokába, hogy annak a tisztviselő egyesület részére leendő átengedése a község anyagi érdekeinek teljes mellőzése volna. A község képviselő- testületenek a megvett terület átengedése iránt hozott határozata tehát mint jogalappal nem bíró s a község anyagi érdekeit veszélyez- tető határozat — feltétlenül megsemmisítendő s az eredeti adásvételi szerződés megkötésére vonatkozó határozat érvényében továbbra is fenntartandó volt Érvénytelennek kellett azonban kijelen- teni a község ama, a törvényhatóság részé- ről is jóváhagyott határozatát, mely szerint a megvett területet az egyes községi lakosoknak tovább eladta, mivel ehez a községnek — te- kintve, hogy az eredeti adásvételi szerződés még kormányhatósági jóváhagyást nem nyert községi szérűskert czéljára adta el a kívánt területet — joga nem volt a község eme ténykedésén mint sem változtat — 4 törvény- hatóság részéről nyert jóv vás, mert mint az fentebb érintetett, csakis téves feltevésen alapult; ehhez képest tehát az egyes községi lakosokkal kötött adásvételi szerződések sem birnak jogalappal s így azokat hatályon kívül helyezni s miután községi szér K akként létesíthető. ha az e czélra szolgáló terület a maga egész terjedelmében a község által kezeltetik — a megvett területnek az eredeti állapotába való visszahelyezésére a község előljáróságát utasítani kellett. Minthogy végre az eredeti adásvételi rzödes érvényében fentartható s a jelen rozat minden részében végrehajtható csak az esetben leend, ha a m. kir. pénzügyminis- ter úr az adásvételi szerződést jóváhagy al megerősíti, a vármegye közönsége a község anyagi érdekeinek megóvása szempontjából ezen felsőbb jóváhagyást saját hatáskörében kikérendőnek s nehogy ezen jóváhagyás a község eddigi eljárása folytán megtagadtassék — a községet a szerződés feltételeinek sza- yrendelet alkotása által való feltétlen be- tartására utasitandönak találta. Miről a nagyméltóságu m. kir. Belügy- és Pénzügyminister urak a vonatkozó tárgy- iratok kiséretében felterjesztés utján a felsőbb jóváhagyás kinyerése s dr. Csapó Loránt fő- szolgabíró utján Békásmegyer község képvise- lőtestülete s előljárósága, általa pedig az egyes érdekelt felek miheztartás s tudomás végett értesíttetni rendeltetnek. Ismerőseink. Árnyak és fények. Bauer József. A budai iparosok között Bauer József tiszteletre méltó helyet foglal el. Igen tevé- keny, józan gondolkodásu, szorgalmas és tanult ember, ki e jó tulajdonaival fel ésle egyaránt tiszteletet és becsülést tud kelteni maga iránt. Hogy a munka nemesít és hogy annak arany a feneke, azt ő nemcsak tapasztalta, hanem tevékeny életével be is bizonyitotta. És e tekintetben bizvást mintaképül állíthatjuk Őt azok elé az iparosaink elé, kiknel a kitar- tás, előretörés és takarékosság nem valami otthonos erények. Bauer József nemcsak a saját iparának a kéményseprő-iparnak szerzett hosszú tevé- , kenységével jó hirt és tekintélyt, hanem álta- Jában az egész iparoskarnak diszére válik. Leginkább bizonyítja ezt a számos tisztelet- beli állás, melyekre -Bauer Józsefet az idők folyamán jeles tulajdonainál fogva megválasz- tották. Bizony kevés iparosunk dicsekedhetik manapság annyi tiszteletbeli poziczióval, mint Ő; és ő e tisztségeket mint derekasan, nagy tapintattal, kiváló ambiczióval vezeti és tölti be s mindig kedvező eredményre vezeti azt az ügyet, a melynek elintézésére vállalkozik. Buda érdekeiért valóban a legmelegeb- ben s a legnemesebben érdeklődik, s mint törzsgyökeres budai azoknak egyik legkészsé- gesebb. leghivatottabb szószólója. Önzetlenül allott és all most is talpra, valahányszor vala- mely fontosabb budai ügy felszínre kerül, s nagy összeköttetései s kiváló agítáló képes- sége által mindig nagy hasznára van polgár- társai közös érdekeinek. Meleg érdeklődéssel viseltetik a II. ker. országuti iskolaszék ügyei, valamint általában az iskolaügy fejlődése iránt, a minek iskola- széki látogatásai alkalmával szokta jelét adni. Egyik leglelkesebb és leghasznosabb e áros En he a --- Page 278 --- BUDA és VIDEKE . Budapest. tagja a budapesti polgári löveszegyesületnek, melynek mint egyik gazdája kiváló tevékeny- séget fejt ki. S ebbeli rátermettségének több- ször tapasztalhattuk jeleit azokon a fényes ünnepélyeken, melyeket a lövészegyesület a közelmultban rendezett, s a melyeknek fő- mozgatója Bauer József volt. Az első budai temetkezési és betegse- gélyző egyletben is nagy és hasznos munkás- ságot fejt ki B. J. s ez az egylet az ő kiváló megerősődését s jelenlegi B. J. nagy buzgalmának k A társas körökben is k lal el ez a mi kedves ismerősünk. Mint a UL. ker ors társaság elnöke. egyrészt a szent ügyének tesz nagy szolgálatot, másrészt ra nyújt embertársa- asztal- magyarosodás águti magyar a jótékonyság gyakorlás inak alkalmat. Régebben a főv. köztörvényhatóságának is tagja volt, s ebben az illusztris testületben meltökepen úgy mint iparos-társai érdekeit. képviselte polgár-, Es e sokféle teendő mellett Bauer József nemcsak kitünő férj, hanem gondos jó apa is. " a ki; magyar szellemben nevelteti gyermekeit. Családi köre valódi éden rá nézve, a hol jól | nevelt, szelid gyermekek körében pihenheti ki napi fáradalmait. Különfel4k — Márczius 15-ike jubileumához A fővárosban alakult Petöfi dombormű bizottság a következő felhívást teszi közzé: Márczius 15-dikének közelgő félszázados évfordulója minden magyar emlékezetében Petőfi halhatatlan nevé- hez füződik. A nagy költő, kinek nevét a dicsőség legfényesebb koszoruja övezi, ezelőtt már-már 50 évvel ama világtör- téneti nagy napon. a mely fordulót képez a magyar történelemben a sötét- ség és a világosság ébredő hajnala között, rettenthetetlen bátorságával nyi- tott uj lapot nemzetünk hisztóriájában, a mely lap irásának első szavai ujabb fejlődésünknek hatalmasan ébresztő nyi- tánya: Talpra magyar! A Talpra Magyar lánglelkü költőjének szellemtől sugárzó vonásait megörökitve látjuk ihletett művészünk Aradi Zsigmond zse- niális domborművében. A művész im- pozáns alkotását karrarai márványban diszes, pompás kiállításban birhatja a nemzet honfiak és honleányok áldozat- készségéből. A szoborművet. melyet a szoborművész évek előtt megrendelés nélkül lelkesedésből elkészített. meg kell szereznünk, valamely fővárosi gyüjtemenyünk, közintézetünk számára. Bizton reméljük a tömeges adako- zást, előre megällapitvän, hogy a mu- tatkozó fölösleg a Petőfi-társaság alap- tőkéjének gyarapitására fordittatik. A szobormű ára 5000 frt. Nehány hónap választ el a márczius 15-ike ötven éves évfordulójának, Petőfi nagy napjának nemzeti ünnepetöl, Addig a gyönyörü domborművet birnunk kell. Az adako- zások közlésére, nyugtázására a fővá- rosi napi lapokat kérjük fel. Az ado- mányok a Petőfi dombormű bizottság pénztárnokához, Farnady Jözsef úrhoz, a magyar földhitelintezet ügyészéhez (Kossuth Lajos-uteza 3.) küldendők. — Kelt Budapesten, 1597. évi augusztus hóban. A Petőfi dombormű bizottság: Jókai Mór diszelnök, Bartók Lajos el- nök, Barcsay Kálmán, Bársony István, Dalmady Győző, Endrődi Sándor, Far- nady József, Gracza György Szana Ta- más. Jókai Mór a diszelnökség elfoga- dásakor megkezdte az aláírást 50 frttal. A magunk részéről nem kétkedünk, hogy Buda és Vidéke közönsége a kegyele- tes nemzeti ezelhoz tömegesen hozzá fog járulni Ifiszen tudjuk. hogy budai lelkes hölgyek a budai honvédszobor bronz koszorujához rövid idő alatt 12 ezer frtot gyüjtöttek, ismerjük a bástya ünnepély epokális sikereit. Tudjuk, hogy közönségünk minden nemes ügyet fel- karol; szivesen áldozik a nagy költő legszebb arczmäja megszerzéséhez és az olykép sikerrel működő Petőfi társ. alapja gyarapitásához, az 1545-diki nagy nap emlékének áldozva. A lapunkhoz érkezendő adományokat hetenként nyúg- tatjuk lapunkban s a bizottsághoz szol- gáltatjuk — Miniszterek a kertészeti intézetben. | De aez földmivelesügyvi és Lukács Lá iniszter meglátogatták a gel lérthegyi kertészeti tanintézetet, hol őket Mol- nár n miniszteri biztos és az intézet ta- nári k fogadta, A miniszterek közel két óra hosszat időztek az intézeten és megtekintették az intézet összes helyiségeit. üvegházait, és te- lepeit. A minisztereknek ez a late a ÖSZ- szefüggesben van az iutézet kertjeinek na- gyobbitásával. Ugyanis sz ország minden egyes vidékén nagyban termelendő gyümölesfajtäkböl a termelő közönség szeretne már most oltó- vesszőt, § ez a törzskertben meglevő 1— anyafa mellett nem emelhető Miután a mir ter meggyőződött arról, hogy a mai teleká mellett az intézet telepének tägitäsa lehetetlen, az intézettel szemközt levő kamara erdőben fogja az intézet törzsgyümölcsösét berendeztetni. — Nyári mulatság. A budakeszi sz6pitö- egyesület kevéssel a nyári szezon befejezte előtt élvezetes és minden részében sikerült búcsuünnepre hívta egybe a kies üdülőhelyen nyaraló fővárosiakat. Az ünnep változatos szá- mokból összeállított hangversenynyel vette kez- detét, a melyben Berkovits Lajos hegedüjäteka és We ike meg Balogh János ének száma; ik zajos tapsokat Reich Olga Makai Emilnek d czimű monológját adta elő zajos tetszés között. A hangversenyt hajnalig tartó tánez követte — Ördögárok. A mit annyiszor sürgettünk és folytonosan napirenden tartottunk az ördög. árok beboltozásához hozzá fogtak A vérmezőn sürgősen dolgoznak most még leginkább a földmunkän, A munkának kilenezven nap alatt kell elkészülni. Utazás Rómába 1897. szeptember 30. — oktéber 10. A magyar királyi államvasutak . városi menetjegyirodája az ősz folyamán Rómába utazást rendez, hogy ltaliának elasszieus földjét a magyar utazó közönségnek bemutassa. A lelki vezetésről dr. Nemes Antal, kért káplán gondoskodik (lakik : Budapesten, I. kér Werböezy-ateza 1. Budavári fö- plébánia), Az ez Aränyban törrénő kérdések ugyanoda : intézendők 1 — Ujoncz bucsú, A budai katholikus legény. egylet szeptember hó 5-én ujonez búcsut rendez, mely alkalommal jeles műkedvelő társaságuk a Vén bakan- Csost adja elő. A Fáczánban rendezendő ünnepély érdekes és mulatságos leszsz. A derök és az üönkép- Zzéssel komolyan foglalkozó legäny-egylet megérdemli a közönség támogatásat. — Mulatság Leányfalván. Jótékonyezélu mulatság volt szombaton este aug. 21-ikén Leányfalván, a melyet a pócsmegyéri árviz- károsultak javára rendezett az értelmiség, élü- . kön az, a ki minden nemes és jótékony csele- kedetben elől szokott járni: Felekyné Aunkássy Ei ____Augusztus 29. ‘ Flóra, a nemzeti sziuház kitünő művésznője és férje, Feleky Miklós, a nemzeti szinház kö- zönségének nehéz szívvel nélkülözött művésze. Az ott nyaraló művészekből egy kis csapatot toborzottak össze, hogy olyan erkölcsileg és anyagilag fényesen sikerült estélyt rendezze. nek, a miben valódi műélvezetet talált az elő. kelő és nagyszámu közönség. a mely szomba. ton szorongásíg megtöltötte a kaszinó termét A hangversenyen közreműködtek : Koczér May. git az operahaz kedvelt tagja, a ki a szünni nem akaró tapsokra magyar nótákkal toldotta meg Gounod Margitjänak igazán szépen elő. adott ékszerá at. Feleky Miklós Endrődi Sán. dor Kurucz dalaiból olvasott fől nehányat olyan mély és tartós hatással, a mely csak egy Isten kegyelméből való művésznek van megadva. A művész a tomboló tapsra még egyszer a pódiumra lépett s még pár, művészet. tel interpretált strófával viszonozta a közönség kitüntető figyelmét. Utána Takács Mihály az operaház oszlopos tagja adot elő több dalt. tőle megszokott művészettel és gyujtó hatág- sal. Két műkedvelő : Krudy Andor és Nikolics Sándor ; az első mbalom, az utóbbi hegedü játékával aratott kiérdemelt tetszést. Végül Noséda Károly, opera-tag homeri kaczagást idézett elő zongoraprodukeziojával, melyben rendkívül ügyesen satirizalta a gyötrelmeket, a mit számban a mind fenyegetőbb arányban növekvő zongorakinzók okoznak az ártatlan hallgatónak, A hangverseny után tombola kö- vetkezett. Itt ismét Feleky Miklósnéé a fő- érdem: ő volt a kitünő tréfának is értelmi ég nagy részben ténykedő szerzője. Mellette fia : Feleky Andor fárndhatlar nak és ügyessé. gének lehet köszönni. hogy a tombola táblács. kákat rövid fél óra alatt elkapkodta a publi- kum, a melynek jótékonykodási hajlamát ki- tünően tudta kiaknázni az elárusító Feleky Andor és Komlódy Lajos. A minden tekintetben pompásan sikerült mulatságot tänez zárta be, a melyet olyan tűzzel jártak a párok. hogy a leányfalvi — kakasok telen — kukorékolása figyelmeztette őket arra, hogy már rég elmult tegnap. A hangverseny és tombola 200 frton felül jövedelmezett a szegény árviz károsultak ara, jav | — A krisztinavárosi szinkörben ma „Utäna!* ezim alatt Feydeau Georges franczia szerzőtől egy bohózatot adtak elő Komor Gyula fordításában. Dramatizált pornografiának lehetne mondani, ha a frivol és bántó drasz- tikumot nem enyhítené a szerző genialitäsa, a ki annyi kaczagtató elemet vegyitett a bohó- zatba, hogy sziute megbocsátható az a leír- hatlan merészség, a melylyel a szituácziókat kiszinezi — A Kisfaludy színházban péntek este Szi- lassy Imre, a szintársulat kiváló jellemszinészé- nek jutalomjátékául „Don Caesar de Bazan" került színre A színház ez alkalommal szépen megtelt közönséggel s Szilassyt, ki a ezimszere- pet minden tekintetben jeles alakitäsban mu- tatta be, zajos tapssal tüntette ki. A többi sze- replők közül különösen Szikora Anna. Radák Rózsa, Hilleiné Kiss János és Bokor Tivadar érdemelnek dicséretet ügyes jätekukert — Miért? A trombitás-ut kiépitése meg- akadt a téglagyárnál, a téglagyár leásta a dülő. ut mentét, a dülő ut leszakadt. Két évvel eze- lőtt kötelezte a minister a gyárt a kiépítésre, még sem épül. Miért ? nn — A czitadella a humanitás szolgälatä- | ban. Az , Önkéntes ápoló. oktató és gyámolitó nővérek budapesti kisdedápolója" czimü inté- | zet főnöknője Fürst Ida nővér a székes fővá- | roshoz intézett beadványában arra kéri a fő- város közönségét, hogy a vezetése alatt álló | intézet czéljaira engedje át neki a gellérthegyi czitadellát. A mekeket ápolnák. A czitadella nagy és száraz termei minden átalakitás nélkül megfelelnének az ő czéljaiknak, a közfallı ; 1 . pedig szabad levegőt kapnának az ő Az intézet most az Andrássy-úi épületben van, de an ; rbeke hogy nem . ! elhelyezni. Ők ott a szegény árva beteg gyer- . ászok zó FC szelt kö Elő alap Ei ds Lk kek Fl --- Page 279 --- _ Budapest, 1897 (7) — Köszönetnyilvänitäs , . Midőn nagyrabecsült vendégeimnek, ba- rátaimnak és az igen tisztelt közönségnek becses tudomására hozom, hogy az éveken át Budapesten, II. ker. föutcza 5 szám alatt birt vendéglőmet eladás útján Müllner József vendéglős urnak átadtam, nem mulaszthatom el mindenkinek az irántam tanusított bizalom- Ért mély köszönetemet nyilvánítani és Buda- pestről Hatvanba történt átköltözésem alkal- mából oly kérelemmel „Isten hozzäd*-or mon- dani. hogy alkalomadtán szerencséltessen meg becses látogatásával minden egyes ismerősöm uj otthonomban : Hatvanban, a vasuti állomás tól 2 percznyi távolságra levő saját „Nagy- vendegfogadöm“-ban A legmélyebb tisztelettel Gráf Sándor vendéglős Kapcsolatban a fenti köszönetnyilvánítás- a legmélyebb tisztelettel kérem a nagy önséget, hogy azon támogatást és bizalmat, mit elődöm iránt mindenkor tanusított, reám is átruházni kegyeskedjék ; én minden alka- lommal iparkodni fogok. hogy minden egyes vendégemnek minden tekintetben a 1-gnagyobb megelégedésére szolgálhassak. Kiváló tisztelettel Müllner József vendéglős Tájékoztató. Figye kik lapunkat egés eztetés. Figyelmoztetjük azokat, j k, hogy üzletüket vagy egyébb dolguka jékoztatóban felemlithetik, A ki ) igényt levelező-lapon irja meg közle- a kiadóhivatalnak — Utazás Párisba. A párisi utazás mi minden lehetőt elkövetünk, mert szellemünkre igen jótékony lenne, ha a veltség felé fordulnánk és tudományos franczia és angol tudományból meríten mint a rke németből metesedett. A páris: utaz lapunk és ajánlja Buda és vid — Budáról Hatvanba Graf Sándor elönyö: mert derék vende Budáról Hatvanba emlékek, a zöns elismerése — kisérik . Keresett üzletót utódja az 6 modorában jól és ponto- san jutányosan fogja folytatni, kít a közönség figy mébe ajänl. A bucsut ós beköszöntőt más helyen kö zöljük. — Drága a tanitás, ez a panasz a szülők- nek. A tandíj füzetek mind igen sok pénzbe kerülnek. Pedig egy középiskolás gyermek az iskola évad alatt sok füzetet használ el. Azután csak tele irnä őket, de nem lehet, mert a fedél gyenge, el- rongyolödik. elszakad. Ezen segített most egy egyszerü találmány. mely az 5 és 10 kros irkát ugyanannyi lap tartalom mellett vászon papir fedéllel látja el. Ez nem szakad, nem romlik s mellette ígen csinos. A sarkai le vannak göm- bölyitve, hogy az ugynevezett szamárfülek ne képződhessenek. — Minden szülő és a tan sal foglalkozók figyelmét megérdemli ezen u tás, melyből mintát a Ferencziek-terén levő Szénássy és Reimann eczég, u , Százszorszép" levelpapiros készítői szivesen küldenek ingyen. érdekében, metesedett franczia mű- munkáink a nek inkább, san elne- Nyilttér?) Elsőrangu kénes hevvizü gyógy fürdő páratlan gőzfürdővel, leg- modernebbiszapfürdőkkelpom- pás ásványviz uszodákkal, kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kívánatra ingyen és bérmentve. Gsászárátrtó Budapesten. Freraldilks. 48 forint tartozásának 48 óra alatti ki- fizetésére szólitja fel B. "B rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős- séget a szerk. Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula Főmunkatárs: Koncsek Lájos. a könyvek, az irószerek és a | | "TON BUDA ÉS VIDÉK E_ Augusztus ? "ályázati hirdetmény. Az első A — Pályázati hírdetmény. 112101/97. sz. A R PI Am b magy, kir. államvasutak igazgatósága a dapesti ész. ki nühe 1 szortárálan a 10] u RL fold. magyar nogimnáztum an nélkülözhető váló különböző valdmint‘ a hozzácsatolt at értékesíteni óhajtván ; ezek eladás: jából nyilvános pályázatot hirdet. A fe váló mennyiségek határozatlanok ugyan, benyuj a szolgáló minta azonban feltü égeket, melyek a folyó év másodi zzávetőleg ülhetnek. A vevő tehát nem tart. hat igényt hogy valamennyi kiírt anyagnem, vagy hogy y másik nemű anyagból határo- zott wenn át, hanem köteles az időn- ként tényleges feleslegi rende ére bocsátandó meny- nyiségeket átvenni, illetve a al beérni, kötelezi továbbá magát, a folyó évi deczember hó végéig meg- levő k et 1898, évi január hó végeig okvetlenül átvenni. zni kívánók kéretnek, hogy az 50 kros | ellátott ajánlataikat a k igazgutóságának anyag 6 ztályához (VL, Andrässy-ut L em.) ) czimzéssel ; jánlat óc fémanyagok 112101/97 számhoz" [folyó évi szeptember hó áráig benyujtani szi djenek. — Az l czélva rendelt és az említett erzési szakosztályánál ingyen kapható vatainak pontos kitöltése mellett álli- nlattevők az ócska anyag eladására 1/96 sz. fennálló feltételeket magukra lezőknek elismerni s azt 15 kros magyar bélyeggel és aláírásukkal ellátva alánlataikhoz csatolni tartoznak, Ezen föltetelek nyomtatványtárunk- ban példányként 15 krért megszerezhetők ; vidékiek- nek pedig az érte járó 15 kr. és 14 k postabélyeg beküldése ellenében postán megküldetne Bánatpénz képen a megvenni szándékolt anyag értékének 5%,-u az ajánlat benyuwjtására kitüzőtt határnap előtt egy nap- pal déli 12 óráig készpénzben vagy állami letétekre alkalmas értékpapirokban főpénztárunknál leteendő. bánatpénzt ajánlattal egy borítékban beküldeni nem etéti jegy fel- a 1. Bánatpénz a fentidézett aláírt feltétfűzet nólkül, ugyszintén gtelen bánat zzel, nem az előírt ürlapon tett vagy szett ajánlatok, valamint olyanok, melyek- vagy vakarások fordulnak elő, figye- nem fognak. Pótajánlatok egyáltalában Az ajánlatban határo- államvasuti állomás, a melyen az ajánlattovő az ócska anyagokat átvenni kivánja, továbbá az ajánlati ár számokkal és betükkel is olvashatóan kiteendő. Az ócska an.agoknak esetle- u Jegessó ez beszer megvételére 7.-ének déli ajánlatok anyag és le ürlapon és ennek tandók ki, Az vonatkozó lembe vétetni nem bocsáttatnak tárgyalás alá zottan megyevezendő azon m kir. ási költs esetben is a vevő viselni, ha az ócska anyag nem a rak- helyen, hanem más állomáson vétetik át. Az ajánlattevó ajánlatával a pályázat eredményének el- döntéséig kötelezettségben marad, azt tehát i ben vissza nem vonhatja, Az ajánlatok te szerinti tételekre, esetleg mennyiségekre is szólhatnak, de a mag. ir. államvasutak igazgatósága is fentartja magána jogot, hogy tetsz erinti tételeket és részme 1 geket engedhessen át, melyet ajánló, — ha csak az ellenkezőt ki nem kötötte, — elfogadni köteles. A magy. ir. államvasutak igazgatósága fentartja továbbá magá- jogot, az ajánlatok közül tekintet nélkül szabadon választhasson hogy másféle iutézkedéseket is tehe évi augusztus hóban. Az igazgatóság. já ár re a czél elér sen. Budapest, 18 SM 282/1597. X 1. 671/8 * Arveresi hirdetmény. SS Alulirt birósági végrehajtó az 1881. évi LX t.-ez. 102. $-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a szent-endrei kir. járásbíróság évi 2273 és 3148. p. számú végzés kö- ztében Dr. Gräber Lajos ügyved által képviselt Ehman Erzsébet és az Apatini Ta- karék pénztár javára Verebes József és Val- lenfeld Mihály ellen 1500 frt és 1400 frt s jár, erejéig foganatositott kielégítési hajtás utján lefoglalt 2140 frtra bec kocsik, Vutorok, stb.-ből álló ingóságok n; nos árverésen eladatnak. Mely árverésnek Szentendrei kir. järäsbirösägnak 3683/1897 számú végzése folytán 1500 frt és 1000 frt tőkekövetelés, ezen tőkéknek törvényes 69/, kamatai és eddig Összesen 83 frt 77 krban biróilag már megállapított költségek erejéig Tótfaluban 1897 szept. 17. d. e. 9. ó. Duna- Bogdányban leendő eszközlésére 1897. évi szept. hó 17. napjának d. u. 2 órája határi- döül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX.t.-ez. 107 és 180 §-a értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet igérőnek becsáron alól ís el fog- nak adatni. Kelt Szent-Endrén 1897. évi A ugusztu:. hó 21. napján. Perjessy György hír, jbirösagi végrehajtó, . OO XENON SER RK E 3 ESZ RERÖK KKK ROKON ÖSÖSÖBÖRERCSKEZOSOK 5 5 NEE 0yrPrPUPPPPPPSSSSYSEYSPP o ms e elemi és ipariskoläban dnek Jözsef-körut helyiségében a beíratások folyó hó 20-án kezdi 19-ik szám alatt, az intézet leg SÁVÁNY legjobb asztali- és üditő ital, kitünő hatásunak bizonyult köhögesnel, gógeébajoknál, gyomor- 6s holyaghu- rutnál. Mattoni Henrik, Karlsbad és Budapest. V-KÚT | Morgenstein Endre kälyhäs. I. kerület Täbor-utca 14. szám, (Saját ház) I ye Fiók raktár Pauler és Roham- B. uteza sarkän, X Dr. MIHÁLOVICS BÉLA ügyvéd, mint vb. Schönwald Bernáth csődtömeggondnoka közli, hogy a tö- meghez tartozó Buda I., Kömives 7. számú bérház, mely a kiépülő téri hid irányában maholnap kis: alá esik 12637 frt kikiáltási tovabbá a Németvölgyi 12859 hrsz. 834 E] ölnyi villa telek 120 frt kikiáltási ár- ban f. é. augusztus 30-án d. e. 10 óra- kor a budai 1—I1II. kerületi járásbiróság árban, sz (Fő-út 77. sz. a.) árverési termében nyil- ss vänosan el fog adatni. SA --- Page 280 --- 1897 japest, e. al al. al al al. Ah. éz. cs. és kir. udvari vizvezeték berendező és felszerelő, épület és diszbádogos-mester. Budapesten II. k, CM (Török-u, 24.) : Elvállal új éritkezésekhez vagy helyreállitásokhoz szükséges bádogos munkákat, fűtés és -" szellőztetési berendezéseket, 77 fiürdőszobákat és gőzkonyhákat úgy Budapesten mint a Vi- : déken. Költség előirányzatok azonnal el- keszittetnek. $ 6 1 ká fü rd6, Nagy kenes iszapfürdö gy KEHES Sn 1 u AOSIUL iszapborogatäs, douche- massage, kő- és kádfürdő, rheuma, köszvény neuralgiák, ischias st. ellen. Gőzfürdők, uszodák. Olcsó és szép laká- sok. Prospektust küld ingyen az igazgatóság Budapesten. Téli és nyári GYÖGYHELY LEGUJABB divatu czilinder- és nemezka- lapok minden létező alakban, szalmakalapokból nagy raktár ugy (Erfiak, mint gyermekek részére özv. Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I, Alagut-utcza 5. Ale VI KE N DE Augusztus 22, — LESZASTTTTSTTTTTTSTNSTTSTSSTTTSNT ÁR SCHLAUCHER FERENCZ ; VENDÉGLŐJE I. ker., Alagut-utcza 2. sz. az , Alaguthoz."" Bejárat Attila-utcza 05. sz. alatt is. A szinkör mellett levő , Alagut"-hoz czim- zett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók. NN EE EEEN SAG EEE N sa Budapest, II. ker. Fő-utcza 11. sz. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát mindennemü üveg, tükörporezellán, majolika- és kőedény- valamint § Käve-, Thea-, Mocca-, Mosó "? és étkezési készletekből. Bel- és külföldi aranyléczek. ZZ TÁBLA-ÜVEG nagyban és kicsinyben. , Elvällal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT készit mindennemű kép-keretet Ugyanitt egész napon át frissen csapolt sör és ját termésű borok állanak a t. cz. ség rendelkezésére. [a Minden vasár- és ünnepnap zene. — FERO AR M ZÁS A- közön- | | Kitünő vérvörös édes görög faj-, czukor- és turkesztän «es pontosan teljesit. — DINNYE SZSZBHHÁLHSBŰNŰN = X Ze OO wa [ajánlható nagybani elärusitäsra 8 JANDI: MIHÁLY Vecsés, Pestmegye. Vasut-utcza 27. szám. Budapest, III, öntőház-utcza I. APRÓ HIRDETÉSEK. ; A AA E rovatban minden szo egyszeri beigtate 4 Olcsó szobák mindig rendelke- 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. Ol; zésre állanak. — Vendéglő, elis- % detések után, melyekben a hirdető czime is ki van téve, külön 30 kr. kincstári bélyegille- ték fizetendő. hamisi- — Pon- S mert jó konyha, valódi 5 tatlan borok kimérése. tos kiszolgálat. Kiadó lakások. I. ker., Alkotäs-uteza 12, Friss tojás. Kanizsai sör. Galambos U . vendéglős. nyös a megrendelés. Cs. és kir. szabadalom, alulról keze"hető ablakzár. Szulzberger József épület és műlakatos mester. Ajánlja dús raktárát, mindennemű, nyú takarék és asztal vas ká ilyháit ságban; továbbá készit mindenner épület és mülakatos munkát, sírrács kerítéseket és keresz. teket. A minták megtekinthetők, Műhely és iroda: Budapest Pálya-utc za 6 Fiók üzlet, tűzhely és kályharaktár:: 5; Pauler- és Roham-uteza sarok hol mindennemű házi és LL en házi és konyha szükségletek, zoman- SZzozott edények Le edények kaphatók. | Duplex k: Budapest, I. sülenvény a özájá- mel a kiadóhívatal sze N kett nal kiadó több 202 F-cebb: és nagyobbi lakási — Kölcsön. Városmajor. 200 forint kölcsönt kere- és 2 szoba lakások sek. A kölcsönértszép hasz- | a korcsmai hi not biztosi Czim : , Köl- telek. Bővebbet a kiadóhivi talban. használattal 46 csön." Levelek a kiadöhiva Krisztina-uteza talhoz 105 | kússal, istállóval, x helyiséggel barmikor Eladó. e ető, " Mesés olcsóu 20 comp- Kiadó lakások. Vurosm ; lett ablak, kereti ütt. Bő- ! jor-utczában tőbb lakás A tetemet vebbet a kiadöhivatalban. 88 | adó, Bővebben a kiadóhivas megnagyob Ham. — Eladó 71 tal 103 tej, tejszim és vaj. Finom- és az Istenhegyi uton egy szép 1 Telkek. [ [ d. Telkek elndi nek, Ban frissen kapható Eladó telkek ő 5 VE de PA | hie A Svábhegyen n é LŐVENSTEIN ANTAL A Ki házat, vagy telket | ui telek (citet A 10007 cs. és kirs udv. sütőmester venni akar, forduljon. biza- 1 ellátva apok minden alakban szinben egyedüli főraktára Me °chlovits Béle kalap és förfidivatäruk- üzletében (a Lánczhid közelében.) Legujabb alaku angol és hazai gyártmány és ker., Fő-utcza 7. sz. a. Saját készitményű férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. cylinderek!l a legjutányosabb árak mellett. Ra III., Remetehegy, BARTALITS IMRE könyvnymdája, | lommal a Buda és Vidéke ki- mielőbb, mert a élőhaladásá- Über en szabályozások Czim a Kirándulás. Tessék kirándulni! A ki a szép vidéket szereti bort, ránduljon * Sándor vend: tyáshegyre. O- Bari be a Ma- úg villa- et, innen a Xís- tól szép negyed- Csalúdok magok olcsón eladó. tulajdonosnál L Németvöl- yanott 100 Lakner János, gyi-ut 14. sz. I drb termőkép 7 val a telkek drágulnak. 91. | és több ezer vőfácska 1897. idényre. Villatetek. helyszüke miatt eladó. 108 o Leányfalván 31/2 hold, jó Lakás hirdetésére. —— Elismert legujabb divatu Imperial és yosan eladó. Temérdek üres lakás van ülterületeken, és a en. Ennek az az oka, budai lakásc gut táblája, oszlopol nem jó utmutatók ményesebb a fuda kében hirdetni az ára telével. A kö tt ÁK ho: * uto FELYÉTETNEK. A BUDA és VIDÉKE: —kiadóhivatalában. — bosz] f f ! --- Page 281 --- Budapest. 1897. VI. évfolyam 36. sz. (Szent-Mihály hava.) Vasárnap, szeptember 5. BUDA ís V IDEKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás, közgazdaság és társadalom köréből, BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI CG YTI.Z KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések Városmajor-utcza 28. Nr :] rqa 1 AT a ; Szent István-napi egyházi beszéd. augusztus 20-án a Budavári nagyboldogasszonyról nevezett koronázó bánia-templomban Bogisich Mihály, prisztinai ez. püspök, herpályi cz prépost, ker. esperes, vári plébános, a magyar tud. akadémia tagja Boldognak mondanak engem, Tartotta 1897. felvétetnek : Megjelenik minden vasárnap. SZERKESZTŐSÉG: Városmajor-utcza 28. Előfizetési árak: Egész évre 12 korona, fől 1 évre 6 ke vnegyedro 3 korona. Ke t és közleményeket ide kérjük küldeni, il ——— vallás ápolása! A boldogságos szűz | I ágra emelte, minden angyalok, Máriának fiui tisztelete ! / tartalma. Kérlek figyelmezzetek. plé- | minden nemzetségek. (Sz. Lukács ev. 1. 48.) Kettős ünnepet ül ma a magyar | nemzet! Dicsőiti Sz. Istvánt, az első magyar királyt, ki apostoli buzgalommal vetette meg a ker. kath. egyház alap- ját ; ünnepli Istvánt, a bölcs királyt, ki megállapította a magyar — birodalmat, annak polgári alkotmányt adott, az or- szágot rendezte és a magyar szabadságát biztositá. A magyar kath. egyház és a ma- gyar királyság bölcsői egymás mellett ringottak.") Kilencz évszázad förgetege és vihara vonult el a két alkotmány fölött; a kath. egyház fennáll és viräg- | zik; a magyar nemzet él, létének első évezredét betölté és lelkesedéssel, duz- zadó életerővel indul a második évez- red felé! Mi tartotta fenn a magyar kath. egyházat ? Mi izmositotta és edzette meg a magyar nemzetet? Szent István az első apostoli királyunk hagyománya. A *) Szabó Imre: , Szent Istvännapi beszéd." „BUDA és VIDÉKE" TÁRCZÁJA. Hónapos lakók. — Karczolat a fővárosi életből. — Ki jogász, ki orvos növendék, ki meg technikus — egy szóval , egyetemi polgár". Ugyan kinek is volna kedve másnak hónapos lakójává szegődni? Hiszen más tisztességes ember fia elborzad az évenkinti hurczolkodás rettenetességeitől is, nem hogy minden fél hó- napban kitenné magát a lakás felmondás veszé- Iyének. : x Dehät az ilyen jogäsz-fele ember oda se néz az ilyen csekélységnek. Ha nem tetszik neki a , hónapos szoba" hát tizenőt nappal előbb fölmond, aztán egy kofterbe gyűri ösz- szes hozzátartozandóságát és megy az uj lakásba. Néha ugyan megesik, hogy elkésik a fölmondässal. Teszem ha épen a felmondás nap- jának éjszakáján nem talál hazavetődni s a nappalt valamelyik pajtásánál alussza keresztül. Na, ilyen esetben baj van, mert a fővárosi statutumok értelmében tizenöt napon belül érvénytelen a felmondás s a szobát, akár benne nemzet / A középkor legnagyobb magyar jog- tudósa, Verbőezy István az egybegyüj- tött magyar törvenytär „Corpus István dekré- Szent Az elsö zett törvényt mutatja be király két dekrétumát. | tum szól a fejedelem jogairól és köte- lességeiről; a második dekrétum pedig az alattvalók jogviszonyait szabályozza. Az első dekrétumban a szent király, az apostol beszél fiához, trónutódjához, Imre herczeghez és általa és benne minden jövendő magyar királyhoz; szi- vükrekötiavallásápolását.A dekrétumot a Szentháromság nevében kezdi meg és tani- tását szentiräsi idézetekkel és fejtegeté- sekkel erösiti.*) Szent István fiui hódolattal és ke- gyelettel tisztelte a boldogságos szűz Máriát ! Europa összes keresztény népei versenyre keltek a boldogságos Szűz tiszteletében. A keresztény hitre tért magyar nemzet szivébe Szent István király oltotta a boldogságos Szűz iránti tiszteletet. Ha az egész keresztény világ a boldogságos szűz Máriát azért tiszteli, mert Isten őt öröktől fogva Istenanyai *) Dr. Nemes Antal: tossága." „Jezus szent Szíve ájta- marad, akár nem, még félhónapra ki kell fizetni. Hanem a jogász azért jogász, hogy tudjon segiteni magán. Persze, hogy nem fizet, hanem csak megigéri, Még az nap megjelenik aztán egy fiatal úr a házissszonynál, hogy nem itt van egy hónapos szoba kiadó ? Az asszonyságnak kapóra jön ez nagyon, mert ő is ugy vélekedik, hogy jobb ma egy tuzok mint holnap egy veréb, ami még hozzá bizonytalan is. (A jogász fizetési igérete ugyanis nagyon bizonytalan veréb számba megy.) — Igenis kérem, itt van egy szoba — szól nagy szívességgel benyitva a kiadandó szo- bába — tessék kérem, tiszta és világos. — Mi az ára? — kérdi az idegen fiatal úr, műértő szemekkel futva végig a megviselt butorokon. — Csak husz forint, kérem. — Csak. No az nem sok, annyiért kiveszem De mindjárt be lehet költözni ? — Mindjárt kérem, az az ur még ma ki- költözik, aki itt lakott. — Nos akkor rendben volnánk. Csak tessék bármikor jönni. Ajánlom magamat. Alászolgája ! idegen fiatal ur lesiet a lépcsőn s az Az Juris ; Hungarici" kezdetén, mint beczikkelye- ! | VE. uk és szentek fölé helyezte ; mert "Er Tesz ünnepi beszédemnek rövid | könyörgése és pártfogása által legtöbbet tehet érettünk Istennél: a magyar nem- zet még különös hálával is hirdeti a szűz Anya dicsőségét, mert ő hazánk Szonya," — Magyarország Patro- nája, ki a magyar nemzetet kilenezszäz éven át az idegen nemzetek között föntartotta. Géza fejedelem fia, Vajk, a bold, Szűz iránti tiszteletből Nagyboldogasz- szony napján vette fel a keresztséget; Ő volt az első vezérek között, ki a kalandokban kifáradt magyar népnek csendes és biztos otthont kivánt keresni. 900 év előtt aug. 15-én vette fejére a Szilveszter pápa által küldött koronát; és élte alkonyán, aug. 15-én ajánlotta fel az országot a bold. szűz Máriának. Ezt mondja Hartwig regensburgi püspök, Sz István király legrégibb 6letiröja, mi- dőn igy szól: , Vala pedig a király va- lamint igazságos, ugy hűséges férfiu minden cselekedetében, egyedül csak Is- tenében bizott. Ki mind önmagát, mind országát szünteleni esdeklés között a szeplőtelen szűz Máriának, Isten anyjának védelmébe ajánlotta; ki iránt a magya- rok oly dicsérettel és tisztelettel visel- tettek, hogy a szűz Mária mennybevite- lének ünnepét tulajdonnevének hozzá- adásanélkül, nyelvünkön „Nagyasszony“ napjának mondják." Történt pedig ez asszonyság kezét dörzsöli örömében, hogy ily hamar jó üzletet csinált. De ekkor megjelenik a telmondással megkésett jogász, a kinek félhó- napra még ki kellene a szobát fizetni. Az asz- szonyság mindjárt a jó ujsággal fogadja : — Kiadtam kérem a szobát. — Hogyan? Az én szobámat ? — Hiszen azt tetszett mondani, hogy el- tetszik menni. — Igen, de nem fogadta el a felmondást, tehát kivettem még fél hónapra. Az asszonyság meg van ijedve; látja, hogy az igazság mérlege nem őfelé billen ebben az ügyben s kérésre fogja a dolgot, minek az lesz a következése, hogy a jogász nagylelküen enged s kihurezolkodik anélkül, hogy fizetett volna. Az asszonyság pedig várja az uj lakót, akinek esze ágában sincs hozzá költözni, amint soha sem is volt, csupán szinleg vévén ki a szobát, hogy pajtását kisegitse a bajból. A két összeesküvő azután — még az este jót iszik a esiny sikerének örömére, vig pohara- zás közt változhatatlan laktársi hűséget fogad- ván egymásnak, az egyetemi kurzus tartamára. Mert ezt ugy tessék megérteni, hogy az s egyetemi polgár" — civis universis — csak ak- kor érzi jól magát a hónapos szobában, ha lak- Nyelvében él a Nemzet.‘“ A magyar egyesületjelszava. 1] ww CE a --- Page 282 --- Budapest. 1897. (2) Székesfejérvárott, a sz. király által épitett Mária templomban, ! BUDA és VIDÉKE jou házból eredett király, 1309. évben ezen Mária-templomban tette fejére azon E pereztöl fogva a magyar nép | diademát, melyet a pápai követ meg- Máriát szivébe fogadta Nézzetek szerteszét széles e hazá- ban hány templom emeltetett diesöse- gére és a bold. Szűz tiszteletére. Hány társulat alakult szűz Mária nevéről! háuy szobor és kép ékesítette a tem. | plomok, kápolnák falait. Mily fensége- sen hirdete ezt négyszáz évvel ezelőtt a pesti ferenczrendjek zárdájának egyik ibletlelkü dalnoka: Angyaloknak nagy Ur Jézusnak dic Menyc gnak kirälyne A Paradiesomnak megnyilt kapuja. gos Asszonya, Asszonyoknak vagy tiszta tüköre, Férfiaknak bajvivó fegyvere, K oknak oktató mestere Magyarországnak választott vezére. (Peer codex 1509, év.) Az Árpádház második szentséges királya, László, daliás fejedelem Sz. István hagyományát, a bold. Szűz tisz- telelét örökölte. Gyönyörüen emlékezik meg erről Pázmány Peter biboros ér- sek, a XVII. század legnagyobb magyar irója: , szem előtt viselem, — így szól a biboros egyik Mária-predikáczióban, — hogy abban az országban lakom, melynek oltalmazó asszonyává Sz. Ist- ván király a bold. Szűzet választotta és így halálos óráján nemzetünknek vég- rendeletben hagyta a Nagyasszonynak tiszteletét ; megemlékezem arról is, hogy Váradon lettem a világra, mely várost Sz. László király szűz Mária meghagyá- sából építette és az ő templomával éke- sitette." Szent István hagyományát, szűz Mária tiszteletét hirdeti IV. Bélának, a második honalapitönak 1244-ben kelt kiváltságos levele és az 1254. évben kelt oklevél, mely a tatárjárás alatt elpusztult ezen budavári templom fel- építéséről szól. A vegyes házból eredett királyok : Cs eli Venczel, Bajor Ottóa koronázás után Budára siettek, hogy ezen, a bold. Szűz tiszteletére emelt templomban tegyék le a fogadalmat és Róbert Károly, az an- társa van. Es ebben élet philosophia rejlik, külö- nösen financzialis szempontból véve a dolgot, nagyon természetes lévén, hogy a szoba kettő- nek éppen felényibe kerül, mini egynek. — Van e már laktársad ? ez a legelső kérdés, melyet a vidéki vaká ól hazatért jogász ismerőseihez intéz. ha azok egytől egyig mással szerződtek, ahhoz az utolsó de biztos módhoz folyamodik. hogy az egyetemi kapus, nagyreményű Kerekes Venczel uram resideneziájának ajtajára kifüggeszti ezt a rövid de határozott stilusban szerkesztett felhívást : „Laktärs kerestetik. Bővebb felvilágosítás a kapusnäl“ . Akad „pasaser“ bizonyosan. Hanem aztán ebből gyakran az a mulatságos dolog szárma- zik, hogy az ilyenformán összekerült laktársak napokig ellaknak egy szobában anélkül, hogy megismernék egymást, (akár Csak Cox és Box) mert mig az egyik csak hálásra szokott hazajárni addig a másik éppen éjszaka nincs idehaza. . Nem tudom, a budapesti hónapos szobák tulajdonosai közt akad-e az élelmes Hauszner- nének követője, ki egy jámbor péksegéd sz0- báját éjjelre egy kalaposnak adta ki; hanem Annyi bizonyos, hogy nagyon sokat meglehetne igy, tréfálni a Józsefváros hónapos lakói közül. szentelt. Róbert Károly fia, Lajos, kinek a történelem a nagy nevet adta, a ma- gyar fegyverek győzelmei között nem felejtkezett meg Szent István hagyo- mányáról és ezen templomok két ol- dalcsarnokát épité, mig a magyar harczi dicsőség emlékére és a bold. Szűz di- csőitésére hazánkban több Mária tem- plomot és Styriában a hires máriaczelli kegyhelyet épittette. A szeszélyes, könnyelmü és csapon- gásra hajlandó Zsigmond király hosszú uralkodása alatt többször érezte az is- teni kegyelmet és mint Sz. Istvánnak örököse, a bold. Szűz tiszteletét e tem- plom fényének emelésével terjesztette. Mit szóljak a nagy Hunyadyról, a temesi bánról, a nándorfehérvári kapi- tányról és később Magyarország kor- mányzójáról, a boldogságos Szűz fiui tisztelőjéről, ki 1444. évben a törökö- kön nyert fényes győzelemért a bold. Szűz ezen templomában adott Istennek hálát. Beszéljetek ti falak és visszhangoz- zátok Kapisztrán Jánosnak, a lánglelkü szerzetesnek 1454. évben itt tartott buzdító és a bold. Szűz pártfogását di- csőitő szavait. Az 1456-ban kivívott nándorfehérvári győzelem emlékére itt ezen templomban tartatott a nagy hála- adó ünnepély; itt hirdették ki III. Ca- lixt pápa világra szóló rendeletét, hogy ezentul mindennap délben a bold Szűz tiszteletére a harang meghuzassék !") Szent István hagyománya. a vallás ápolása, a boldogságos Szűz tisztelete hatotta át Ilollós Mátyást, az igazságos, a nemzeti királyt, ki 1458. febr. 7-én Prágából megérkezve, ezen templomban a Szűz oltára előtt tette le a fogadal- mat, hogy az ország jogait törhetlenül fogja megőrizni. 1476. évi deczember 22-én esküdött hűséget, itt a Mária-ol- tárnál Beatrix arrogoniai herezegnönek. A hazánk Nagyasszonya iránti tisz- *) Dr. Nemes Antal: A budavári főtemplom. mm mmm mm o mm s — Párisnak van „quartier latinja? mely ne- vét rengeteg sok diák laköjätol kapta; ilyen „Quartier latin? ja Budapesiuek a Józsefváros, Egyetemi polgár hacsak teheti, itt keres hóna- pos szobát. Erre vall az a roppant sok czedula, mely ennek a városrésznek kapuit folytonosan di- sziti, s melyek mindegyike egy-egy kiadó hó- napos szobát hirdet ékes házmesteri irályban. Ha a hónapos szoba meg ürül, a házi asszonyság a házmesterhez folyamodik. — Ugyan kedves házmester úr, irja ki a szobámat, 15-ére kiadó. — Már megint? — dörmög János ház- mester „ur“ hbosszusan szippantva porezellän pipájából. —, Csakirja ki kérem, kap borravalót, ha kiveszik. János sincs abból az anyagból gyúrva, hogy /a , borravaló" szó meg ne lágyítaná s pár percz mulva ott libeg deszkára erősítve a czédula a kapu közepén, hivogatólag integetve a folytonosan szobát kereső hónapos lakók felé, mig egyszer csak eltünik, jelezve, hogy a szobát , kivették", s minek örömére János házmester a közeli boltba fut, a borravalóból egy pohárka ,sziv erősítőt" inni. E E a kr ró; FL Szeptember 5. teletből emelte 1470. évben a nagy tornyot, melynek ezimerét itt őrizzük a templom oldalcsarnokában, 1490. évben itt, az általa szeretett és tisztelt Mária- templomban volt holtteste kiteritve, innét kisérte az ország keserves könyek között Székesfejérvárra. (Vége következik.) A fővárosi közmunkák tanácsa müködése 1896-ban. A Lukácsfürdő előtti , malomto" áthidalása és a II. ker. Zsigmond-utcza rendezése. (Folytatás.) A pneumatikus alapozás közben azonban kitünt, hogy a sziklaalap lejtése a próbafurás- kor talált eredményhez képest jóval merede- kebb. igy tehát a keszonokat is az eredeti tervtől eltérően, mélyebbre kellett sülyeszteni, oly mélyre, a mínt az 1. ábrán látható. , — Magának a hidnak hossza 39-80 m., szé- lessége 7720 m. Tehát ez a 286-56 m?-nyi terület az, a mit a tóból a Zsigmond-uteza, illetőleg a közforgalom számára visszahöditot- tunk. A mederpillérek — főinek kiképzése vé- gett — a tóba 1710 méterrel beljebb nyulnak, mint a hidfők. A mederpillerek keszonjainak hossza ugyanis 8730 m. és a szélessége 2 50 m, A hidfők keszonjainak hossza720 és a Wszéles- sége 3:00 m. Az egyes pillérek egymástól, a fal sikjä- tól vett távolsága, tehát a boltívek egyes nyi- lása 700 m. A pillérek keszonfölötti része románczementes malterbe rakott termesköfala- zatból áll és a boltvállak kellő kiképzésével faragott kövekkel van lefödve. Az egyes pille- rek 5-25 m. sugarú és 879 12" 20" központi szöggel biró körszelet-boltozatok tämaszkod- nak, melyeknek zárókő vastagsága 0-50 m A pillérek látható részét és a boltozatot jó minőségü kaläszi faragott meszkövekböl keszit- tettük. A boltozat fölötti . oldalfalakat, ille- tőleg a feltöltést és az uttestet támasztó fala- zatokat románczementes maltérbe rakott tég- lákból keszittettük és a látható oldalon kisimi- tott hézagokkal, géptéglákkal boríttattuk. A boltozatoknak Zsigmond-uteza felőli oldalnyilásait a pillérek között, téglafallal zar- tuk el; e falak mögött 1°00 m. szélességben a földet kiásattuk s az így támadt üreget agyaggal tömettük be, hogy a víz a keresztül tört kőfal nyilásain az uttestre át ne szívárog- hasson. Igy tehát a tó az utcza felőli oldalon teljesen el van falazva és csupán a vizlevezető csatornákon át folyhat le. : A tó egyébként korábban is hatalmasan el — Nos ? — Elsejen költözködünk. — Es mi oknál fogva? — Azon oknál fogva, felmondott. Hab, hisz ez injuria ! , " Legalább is méltatlanság. í Hiszen nem vétettünk neki semmit. A légynek se ártottunk. — Kivéve azt az esetet, mikor éjfél után danolva jöttél haza, s felverted az egész házat, hiába csendesitettelek. ; — Mikor te lámpát akarván gyujtani, ugy végig öntötted a divánt petroleummal, hogy most is szagos tőle a szoba . . . . de hát ezt nem ő szagolja. vr — Es megis felmondott A — Megfoghatatlan." Ya — Itt hagyni tezt a jó házat, a hol, tiz óra után ís kapu pénz nélkül juthat ‚be az ember ! KÁ SE A ra —. De. legalább a szabóiismét elveszt egy időre a széme elől. 1400) , / - " — Igaz. még"á mosöne is. , —. ek SION Ey EEK OANK kel hogy az asszony 1. 7 SE [st --- Page 283 --- volt zárva az uteza-testtöl Az ott kiszögelt kö- falnak a boltívek elhelyezése végett szüksézes- sé vált lebontásakor, de a keszonok sülyesztése- kor is, a midőn e ferde irányú kőfalat egyes helyein teljesen át kellett törni, kitünt, hogy e kőfal lenyúlik a sziklaalapig és amig fönt x 11-50 m magasságban 0 45 m , addig alul x 7:00 m. Duna 0 fölötti magasságban 1-70 m. vastag- ságu. Ezen kivűl 1 00 m.-nyire mögötte az utcza felé eső oldalon. x 9"58 m. magasságban még egy második köfalra is akadtunk, mely fönt 0:45 m. lent 1"10 m.-ig szélesbedő vastagságu s e két fal közötti üreg agyaggal van betöltve. A koráb- bi kőfal előtt pedig, annak egész hosszában, a tófelöli oldalán igen erős kóhányás húzódik el. A tóban e köfalakon át haladó 3 vizleve- zető nyilásnak szárnyfalai nem láthatók. Ezek egyike a Zsigmond-utcza alatt kereszt- ben áthatol és a tó vizét állandó küszöb magas- ságban x 8 47m.-en a Duna 0 pontja fölött tartja és a viz tükre a források bőségéhez képest legföljebb x 8:50 m -ig emelkedik, ugy hogy a tóban lehült fölös forrásvizzel töltik meg a Lukácsfürdő uszodáit, ezzel hűtik a gőzfürdő forró vizét, és még egy hidralikus emelőgépet látnak el vele. A másik nyilás a meder fenekén vasdugóval van elzárva. Ezzel a tó teljesen le- esapolandó és a vize egy csatornán át a Dunába levezethető. E kettő közé esik a harmadik nyilás csator- nája, a mely teljesen be van omolva és tömődve, 8 a rendeltetése ismeretlen. A mederpillerek elkészültekor, hogy a boltiveket reájuk lehessen rakni, a tó vizszinet az 100 m.-rel mélyebben fekvő vállkő alsó élén alul még mintegy 70—580 cm.-rel le kel- lett sülyeszteni Ez olyképpen történt, hogy a kőfalon kivül, a Dunába nyiló csatorna fölött egy függőleges aknát építtettünk a kellő ma- gasságig, azután a kőfalat e helyen fokozato- san lebontattuk, melyen át azután a tó vize a levezető csatornába zuhogott. Ez február hó 20-án történt, a mikor is a tó tükre 25 cm.-t, másnap reggelig 22 cm.-t, estig 25 cm.-t. február 22-én reggelig 55 em.-t és estig 48 cm.-t, tehát összesen 175 cm.-t apadt. E vizszín magasság megtartásával az- után mintegy 65 cm, széles nyiläson átlag 50 cm vastag sugárban közel 200 m mäsod- perczenkénti sebességgel folyta viz máreczius 12-ig, tehát 21 napon át a Dunába, a mi kö- rülbelül egy millió köbméter viz mennyiségé- nek felel meg. E hatalmas viztömeg természe- tesen az egész környék talaj vize volt, mely a tó medre felé szivódott, a mi abból is lát- szik, hogy ugyanekkora a Lukács- és Császár- fürdő területén levő források megapadtak és a tó ellennyomásának megszünésével, illetőleg csökkenésével e forrásvizek legnagyobb része — Persze, hiszen meggondolva a dolgot, még kapóra jött ez a felmondás. — Tisztára ; de hát miért is bánkódnánk rajta ? Feri jogász kiveri a pernyét öblös sel- meczi pipájából a szoba közepére s mialatt laktársa haját egyengeti a tükör előtt, öltözé- két iparkodik tisztára kefélni, aztán karonfog- ják egymást és fütyörészve megindulnak — más lakást keresni Hamar találnak, mert nem igen váloga- tósak; mindegy nekik akármilyen, csak más legyen. Az alku is sommás uton végbe megy, 8 a következő hónapban már ott grasszálnak az uj lakásban. * * * — Te Józsi. szól egy pár nap mulva Feri jogász gondolatokba mélyedve laktársához. — Nos ? — Tizenötödiken költözködünk. — "Tessék? Mit beszélsz? — Azt, hogy felmondtam az asszonynak mikor a szobát kifizettem — De hát mért, te szerencsétlen törvény- magyarázó ? ; — Hát megelőztem őt; csak nem várjuk meg ismét, hogy nekünk mondjanak fel ! WR OUT, | gyen látni valója, hogy jól érezze _BUDA#@VIDEKE a tóba s onnan a folyó esatornän át a Dunába szakadtak. A tóba, tudvalevőleg. annak déli oldulán egy sziklahasadékból folyik be a viz, és e hasadék boltozott falazattal van a beomlástól és bedugulástól megvédve. Nagyon valöszinü- nek látszik tehát, hogy a déli hidfőnél azért találtuk a sziklaalapot oly mélyen, a Duna 0 pont magasságában, mert itt a forrásvizek va- lami ősr lefolyó árka lehetett. Márczius hó én az utolsó boltiv is elkészült a boltnyilásokat elzáró falakkal együtt s miután gerendákkal és két szádfal közötti agyagtöltéssel a vizet visszatartottuk, a lefolyó csatorna aknáját egy kölappal elfödtettük és bebétonoztattuk, A tó tükre e pillanattól kezdve mindin- kább emelkedett oly mértékben, hogy märezius 18-án eredeti vizszin magasságát elérte § a Lukácsfürdő, valamint a Császár-fürdő forrá- sai is visszanyerték hiánytalanul korábbi viz- bőségüket. Budai fürdők. A miről a Buda és Vidéke annyit irt a budai fürdökröl Budáról a fürdök váro- sáról a Budapesti Hirlap egy igen szép ezik- ket irt. Mi már sokszor, nagyon sokszor ir- tunk e kérdésről és örülünk, ha más is ir. A Budapesti Hirlap hozzászólását köszönjük és óhajtanánk. hogy annak a szózatnak a mit mi is hangoztattunk, az egész sajtóban vissz- hangja lenne. A szép ezikkböl okulás ked- véért közöljük a következőket: , Nincsen sza- vunk az ellen, hogy az emberek nyáron el- hagyják a várost és máshová menjenek üdülni. Nagy jótétemény, ha egy időre megszabadnul- hatunk szokott környezetünktől és kitéphetjük magunkat mindennapi gondjainkból. De az fáj nekünk, hogy ez a szép város nyárnak idején türhetetlen tartózkodó hely, hogy jóformán meg sem maradhatunk benne, hogy még a ki nem tehetné is, áldozatok árán elhagyja és hogy idegen gondosan kerüli. Mert nekünk nincs idegen forgalmunk. Más városokat ilyen- kor ellepi a kéjutazók tömege, kik csak ilyen- kor utazhatnak. Kisebb német városokban is a szállók zsufolva vannak S ezek a városok gondoskodnak is róla, hogy az idegennek le- magát. De mivel kináljuk mi az idegent? Nagyobb por- ral, tűrhetetlen hőséggel, mert minden talpa- latnyi föidet beepitünk. De nemcsak, hogy nem találunk ki vonzó látványokat, érdekes mulat- ságokat, még elhanyagoljuk egyik legnagyobb kincsünket, világhírre termett fürdőinket, gyö- nyörü környékünket. Képzeljük el, hogy Mün- chennek, Drezdának. Berlinnek volnának gyó- gyitó hatásu fürdői, keserüviz forrásai, volna ily óriási folyója, ily remek fekvése, elgondol- hatatlan, mit csináltak volna mindebből. Ne- künk vagy husz ily elsőrangu forrásunk és fürdőnk van, mindegyik más, mindegyik speci- fikus hatásu és egy-két kivétellel semmit sem csináltunk e kincsek áruba vonatása érdeké- ben. Itt a polgárság, a várcs, az állam, de az orvosi rend is sokat tehetne. A polgárság ad- jon vállalkozókat, a város és az állam gondos- kodjék a közlekedés javitásáról és a környe- zet szepiteseröl, az orvosok pedig ne legyenek megbabonázottjai a külföldi messze fürdőknek." Ezeket a tanuságos szavakat jó lenne emlé- kezetökbe vésni azoknak, kik a fürdő ügyet vezetik. róf Andrássy Gyula szalonja. Gróf Andrássy Gyula szalonja magyar miniszterelnök korában a nyugateurópailag emelkedett magyar főuri fény és hazafias szi- vélyesség szalonja volt. Eltekintve a gróf Károlyi Edéék octogon- jától, nem is volt még annyira demokrat főuri szalon a koronázás óta Budapesten. Az az, hogy nem is fejeztem ki maga- mat szabatosan. Gróf Andrássy Gyula jó hazafi, ragyogólag szellemes gavallér, nemesen érző, Szeptember 5. modern műveltségü, világlátott főur volt: de | nem akart ő demokrata lenni még akkor sem, a midőn beeresztette, sőt a lehetó legédesge- tőbb módon meghivatta az ó miniszterelnöki szalonjába nemcsak a kevésbé előkelő szárma- zásu képviselőket, állami tisztviselőket, de a legigénytelenebb irókat, journalistákat is. Nem demokrata akart ő lenni ekkor sem, Ugy látszik, verőfénytelt diplomatizálásai, udvarolgatásai s lovagolgatásai közben beérte ő a demokráczia azon fogalmával, a mely Guizot nyelvén szólva, mindössze is csak fejszám- szerinti tömegúralmat. és „animal-immonde“-ot lát a demokrácziában, a nélkül, hogy csak tá- volról is sejtené, mily fenségesen nagyszerű azon eszme, — az összes emberi tőke értelmi, erkölcsi és anyagi erőinek lehető legjobb, le- hetö legközhasznubb állami és társadalmi revo- lutiója, — a mely felé századunk vezénylő elméinek értelme tör. Nem emelkedett föl gróf Andrássy Gyula a modern szellemvilág e magaslatára : de igenis jóval magasabban szárnyalt az ő eszménytelt lelke azon szinvonalnál, a melyen az kráczia fogalmának conservativ értelmezői még minálunk állanak. Gróf Andrássy Gyula sokkal otthonosabb volt Párisban, Londonban, semhogy magába ne szítta volna a nyugateurópai highlife gon- dolkodás módját, és éppen azért az angol lordok szalonjának, és a Saint-Germain szalon- jainak mintájára alkotott ő magyar miniszter- elnöki szalont Magyar mágnásaink nagyrészt oly sza- lont tartottak és tartanak még ma is, a mely nem annyira Sutherland herczeg vagy Chevreuse herczegné társaskörére emlékeztet, mint a mecklenburgi junkerek, a cseh-osztrák főurak vagy az aragoniai „Ricos Hombres“ szalonbeli kaszt-monopoliumára. Gróf Andrássy Gyulának nem kellettek e részben sem a mecklenburgi, sem a cseh-osztrák erkölcsök ; arisztokrata akart ő lenni a szó felvilágosultabb értelmé- ben: és megis oldotta ama főladványt a mü- velt modern magyar arisztokrata szalon proble- máját ép oly szeretetreméltólag mint szelle- mesen. Igyekezett a nemzet szine javának lehe- tőleg minden férfi kitünöseget tündököltetni az ő csillogó termeiben a születési arisztokráczia mellett, tekintet nélkül azon válfalakra, melye- ket a magasabb műveltség és szellem emberei közé lelkı-szegeny idők emeltek volt; a hölgy világot illetőleg pedig elment az ő szalon- politikájában odáig, a hol a nőnevelés modern egyöntetüiségének és a józan gazdálkodási te- kinteteknek gyöngéd mérlegelése faszely nélkül állapíthatja meg a legeslegkényesebb fölfogä- suak szemében is a határvonalt. E politikát követte gróf Andrássy Gyula azóta is, hogy Bécsből visszajött, saját duna- parti palotájában. ; | A báj, melyet az ő estélyeinek emléke születési rangkülönbség nélkül hagyott vissza összes vendégeinek fölvidult lelkében, — a repeső vidorság, a melylyel az ő esteinek ese- ményeiről szalontapasztalt ősz mágnások és vidéki gentry-kisasszonyok, átlátszólag finom kacsóju grófnők és himportalanul száraz, parlia- menti hivatalosak, meg irodalmi, többé-kevésbé komoly nagyságok egymásnak vagy a maguk körében a kandallónál még mesélgetni tudnak : mind ez eléggé beigazolja, hogy gróf Andrássy Gyula nem tévedett, midőn szalonja által ele- get óhajtott tenni a kor kivánalmainak. s Azután minő egy szalon is volt ez a gróf Andrássy Gyuláéké ! Fénytelt palota, sublime izléssel. : Emelkedettség a gyöngédségben és eről- tetésmentes mosoly az igaz magyar szivélyes- ségben. A A társaság, a mely itt egybegyült, élvez- hette azon gyönyört, melyet a teázó, csevegő és tánczra kelt élet tükrében magyar elite nyujthat csak egy-egy gondtalanul hevélytelt órában magának. De részesült időről-időre a legmagasabb kitüntetésben is, mely magyar hölgyet, magyar --- Page 284 --- Budapest, 1897. (4) urat valaha csak érhet a társas érintkezésben. — Megjelent itt, a világ történelmi szerepre jutott arany gyapjas magyar grófnál néha az uralkodó ház egyik másik tagja is, sót nem egyszer maga az uralkodó pár is és nem ke- vésbbé kegyes leereszkedéssel olvadt bele az est fénytelt harmóniájába, mint a hogy ezt ezelőtt legföllebb a Schwarzenbergek, Lichten- steinok herczegi palotájában Bécsben igen, de magyar állampolgár vendéglátó házánál Buda- pesten nem látták még soha. * . Hogy mindez igy sikerülhetett, ebből az érdem legdiszesebb osztályrésze kétségkivül Katinka grófnőé. A "Tuilleriák bálján hajadon korában, a Ball-platzon menyecske korában első volt ő mindig a hölgyek koszorujában. Es még ma is oly üde az ő nőies szépsége, mint akkor volt, midőn szeretett férjének karján Párisban kellett költőies irigységet. De hogy is lehetne ez másként? Hisz ő gróf Kendeffy Ádám leánya — egy oly főuré, a kinek daliás alakjáért, lovagias emlékeért még ma is sürü könnyeket hullatnak Erdély legválasztékosabb dámái. „Könnyü nektek a régi jó idők fölött mosolyogni — szokták mondani az erdélyi fő- rangu nök az ifjabb nemzedéknek — de csak éltetek volna abban az időben! Mi ez a mos- tani fiatalság azokhoz a férfiakhoz képest, a kik nekünk a mi ifjuságunkban a szépet tették! Milyen lovagias, milyen gyöngéden figyelmes. igazán urilag szép, finom emberek voltak ők egyiránt mindig ! Minő páratlan ember volt az a Jósika Samu, meg az a Kendeffy Adám !* Edes atyját a nők bámulták az imädäsig : őt azonban férfiak és nők egyiränt, csodálattal környezik. Kitűnő nő minden tekintetben, el- annyira, hogy még akkor is, ha nem gazdag, előkelő grófkisasszonynak született volna, ha- nem csak azon szerény állásu nemes kisasszony lett volna is születésénél fogva, a melynek őt az „Oesterreich seit Világos" szerzője Rogge német alapossággal megtenni igyekszik — még az esetben is méltó lett volna arra, hogy ma- gyar miniszterelnökne legyen. Hogy mennyire szerette hazáját, már gyermekkorában, azt senki sem tudta oly meg- hatólag elbeszélni mint Török Pál superinten- dens, a ki hitoktatöja volt. Férjének külügyminisztersége alatt hiva- talosan is őt illette az első hely a hagyomá- nyos császárváros nőtársaságában. Így gondol- ják ezt bizonyosan az összes államtudósok Európában, Stein Lőrincz Bécsben szintugy mint Concha Győző Kolozsvárott De hát ez a császárváros nem azért hi- res éppen arról, hogy olyan nagyon hagyoma- nyos egy cs: 05, hogy ne jöhetnének benne többé-kevésbé épületes összeütközés az államhatalom magas közegeinek tekinté ről szóló modern tanok a spanyol-cseh eredetü udvari hagyományos fölfogäsokkal, — az el- mékben, szivekben, szintugy mint az ebédlő asztaloknál meg a canapekon. Nem csoda te- hát, ha az a sok „herezegne“ nagyon zokon vette, hogy egy , grófné" egyelőre még mélyebb tisztelet és még tüntetőbb hódolatok tárgya mint egy „herezegne.“ Már-már a tabourettek harczának jellegét vette föl a válság, de gróf Andrássy Katinka sem azért a gróf Kendeffy Adám leánya, meg nem is azért vitt elsőrendű szerepet már III. Napoléonék udvarában, hogy meg ne tudta volna oldani a kérdést ép oly tapintattal, mint méltóságosan. Ennek a remek szalonnak, most már — vége ! B. T. Budai emlékiratok sorsa. s Budai emlékiratok sorsa" ezim alatt K. A. ur a Buda és Vidéke 34-ik számában jogos és rég orvoslásra váró panaszokat mond el és fel is említi a Kelenföld, Orbänhegy, Csatárka, Törökvész, Lipótmező érdekeltségének stb. szor- galmát, a melylyel emlékiratokat szerkeszt. Az a A BUDA S VIDÉKE Szeptember 5 - emlékiratok sorsa ismeretes. Nemcsak a kültel- kek emlékiratai és kérvényei, de az egész I— III kerület beltelkeinek kérvényei is soká vannak vesztegzár alatt Van szerencsém a következőket felsorolni : Adamasky József és társai 6091/III 1892. Frankendorfer és társai 18435/II 92. és 24515/11 92. Bittermann István és társal 1893, märe 2-án, Kövesdy Károly 20970/II. 93. Zettl Agoston és ! 1893 május 19-én. Adamaskıy József és 7122/III. 93. dadai Király Pál és társai III. 93 Zeltl Ágoston és társai. Dersényi f és társai 30346/11. 94, Sajó Ernő és társai 30492/II. 94. Kövesdy Károly és társai 14457 III. 97. Willinger Ferencz 15391 III. 97 stb. A kérvényezésnek és személyes küldöttse- geknek alig van valami eredménye. A Liszuyai- utezät csak harmadrészben rendezték. Az Orvos- utcza naphegyre vezető részét még ki nem nyitották, mert kisajátítás kellene.Kzert maradt el a naphegyi körtérség rendezése Ugyanitt a már fővárosi területet képező nyitott uttest rendezetlen. A delivasıt meszäros-utezai áthi- dalása elmaradt A mészáros utczai uteza csufitó, járdát keskenyitö kiszögelő telkek még ugyan ugy vannak. Hiában kértük, hogy legyen vilá- gosság. Nincsen. Ilyen meggondolt lassuságú elintézés és rendezés mellett még nagyon sok viz lefolyhatik a Dunán, vagy a Duna egészen kifolyhatik mig az I1—III-ik kerületek rende- zödhetnek, Hamarább válik a hat&r-utezai Cselenatak kölnivizzé mint a jogos kivánságok beteljesed- nek. Pedig ezek teljesítéséhez nem is bűvészet kell hanem rendszeres ellátása a méltányos kivánságoknak. társai Ismerőseink. — Árnyak és fények. — Vosits Károly A király a székes főváros tanácsának egyik érdemes tagját Vosits Károlyt a Ferencz József renddel tüntette ki A kitüntetés egy buzgó és lelkiismeretes tisztviselőt ért és valószínű, hogy semmi ünne- pélyességet, semmi pezsgődurogást, semmi po- hárköszöntést nem fog okozni. Vosits Károly az egyesítés óta tagja a főváros tanácsának Előmenetele sokkal későb- ben következett be, mint vele együtt indult tiszttársaié. Nem élt az idővel. Megfelelt kö- telességének, a népszerüséget nem kereste. Nem járkált kőrökbe és kasinókba Még a törvényhatóság tagjainak sem választások alkalmával Dolgozott szorgalmasan. pontosan. Az Isten megáldotta tehetséggel és pedig tisztes- séges szép tehetséggel s ha elfelejtett hozzá kellő atyafiságot és összeköttetést adni, ez nem a Vosits Károly hibája. A fő- és székváros tanácsa ma csak- ugyan olyan testület, hol alig eshetik valaki kifogás alá. A polgármesterek munkásságát megkönnyiti a tiszttársak munkássága, kik között Vosíts Károly egyik legtiszteltebb és sokra hivatottabb. Vosits Károly neve még semmi mende- mondákban nem került. Nem sokat beszeltet magáról, de annál többet cselekszik. Senki előnyét nem legyezi a mások hátrányára. Mél- tányos és igazságos. — — Egyik legfontosabb osztályt, az építkezési osztályt vezeti, a hol az igazságszeretettel használhat a közügynek, e nélkül pedig árt. A magánérdekek és közérdekek itt folytonosan találkoznak, de e találkozások daczára Vosits Károly csak is a közügyet tekinti és a köz- ügy vezeti munkásságát. Szerény, önérzetes ember, jó fiú, jó ba- mutatkozott be rät, ki nem felejti el régi ismerőseit és hiva- talát a hivatalban hagyja. Üdvözöljük Vosits Károlyt és kivánjuk, hogy az elmaradt ovácziókat kárpótolja to- vábbra is egy nagy kines: a polgárok osztatlam bizalma. Ingatlanok forgalma A budai oldalon : Witte Frigyesné III. ker. Lajos-uteza 4581/82. sz. háza 15,000 frtért Schlesinger Ignáczra, Kern Alojzia IL ker. naphegy 12,830/33. sz. telke 1500 frtért Szász Jözsära, Lukács Antal és neje I. ker. Kelen- föld 10 527. sz. telke 1650 frtért Lázár Mi- hály és nejére, Péringer Ferencz I. ker. Kelen- föld 13,757. sz. telke dr Schwarcz Vilmos es: nejére, Kern Gusztáv I. ker. Petneházi réten levő 61558/1—4. sz. telke 11,379 frtért Rosen- thal Ferenczre, Schenk Györgyné I. ker. Isten- hegy 7003/4. sz. telke 12.500 frtért Erusz Frigyes Adolfra, Zboray testvérek I. ker. vár- szinház-uteza 24. sz. házuk 20,000 forintért Heyer Károly és nejére, Deiquer testvérek L ker. Kelenföld 14181/1—3. sz. telke 4170 frtért Krausz Dávid és nejere, Peringer Fe- rencz I. ker. Kelenföld 13745/7. sz. telke 2805. frtért Gerster Kärolyra, Hegedüs János és neje I. ker Kelenföld 14134 telke 3486. frtert Dornbach Jakabra, Kublánya János I. ker. Keienföld 13309/2 sz. telke 7680 frtért Schind- ler Károly és nejére, Direr Ignácz és neje III.. ker. Filatori dülöben 1923 sz. telke 860 frtert Horváth Agostonra Gründler Jánosné III. ker. szentendrei-ut 277 —78 sz. háza 1400 forintért Zweig Vilmos és nejére, Wechinger Ferencz III. ker mókus utcza 14. sz háza Wechinger testvérekre (hagyaték), Török testvérek III. ker kerek-uteza 20. sz. háznak ’7/,, része 800. frtért Szenkovszky Albert és nejére, Tóth 1ezső III. ker. ék-uteza 645—46 sz. haznak 2, része 1000 frtért Tóth Amália és Máriára, Fröschl Ferencz IIT ker. lőpormalmi dülőben 1631/7 sz. telke Fröschl Fereneznere Kiss Karolina I. ker. Kzlenföld 13,824—27. sz. a. telke 6282 frtért Imre lajos és nejére, Winter Miksáné II. ker. Rézmal 3356 hr. sz. telke Kulka Adolfra, Braunauer Sebestyénné II. ker. zárda-utcza 3503. hr. sz. háza 26,000. frtért Frindt Antal és nejére, Sailer Mihálynénak I. ker. Kelenföld 14644. hr. számu telke 5700 frtért Szirch Antalra, Michelberger Mihályné I ker. Lágymányos 12132 hr. sz. telke öröők- ség utján Michelberger testvérekre, Kraemer Jakab I. ker. Kelenföld 13295—13307. számu telke 12.548 frtért Müller Ignäczra, Kiss Karo- lina I. ker. Kelenföld 13582—13857. hr. sz. telkei 4580 frtért György Lajos és nejére, özv. Frenkl Mihályné és társai II, ker. Jäczint-uteza 3202. hr. sz. háza 13,000 frtért Wassermann Lipót és nejere, Wimmer Fereneznek I. ker. Gazdagrét 8748 hr. sz. telke 5000 frtért Mari- adt Ferencz és nejére, Berger Lipót és neje I. ker. Kőérberek 9705. sz telke 1400 frtért Zimmermann Antal és nejére, Konrad Mátyásné I. ker. Lágymányos 14,147 hr sz. telke 7543 frtért Holstein Józsefre, kiskoru Kauser Anna I. ker. Lágymányos 14,149 hrsz. telke 2982 frtért Holstein Józsefre, Pollák Armin és tár- sai I. ker. Kelenföld 13,170. hrsz. telke 17,193 frtért dr. Sós Ernő és nejére, Krausz Gyula 1/,, resze az I. ker. Kutvölgy 6761. hrsz te- lekben 300 frtért Korinek Ignáczra. Schütz testvérek III. ker Lajos-uteza 73—75. számu háza 24,000 frtért Elias Samu és nejére, Ber- linger testvérek III. ker. Testvérhegy 3783. hrsz. telke 215 frtért ifj Schmidt György és nejére, ugyanazoknak — ugyanott 3695 hrsz, alatti telke 687 frtért Berlinger Istvánra. Tha- ler Anna részei a Testvérhegyen 4532. stb. sz telkekbee örökség utján Hascher testve- rekre, Berlinger testvérek III ker. felosztott legelőn 6327/1 stb. sz. telkei 466 "frtért Ber- linger Jánosra, Rusz Mátyásné III. ker. Soly- márvölgy 2876. hrsz. telke 285 frtért Sándor és nejére, Kamarás Ignácz és nejének a lőpormalom-dülőn 1514. hrsz. alatti telke 600 frtért Varga Péterre. EA ! --- Page 285 --- Budupast, 1317 / Het Különfélék. — Az iskolaév. Szeptember elsején a beiratäsokkal megkezdődött az isko- lai év. Komoly és nehéz munkához látnak ujra a tanítók, tanárok. A isko- laszékek is megkezdik működésöket, a gyermekek és az ifjuság a tanulást. Ki mint vet. ugy arat, a ki tanul, abból ember lesz. A tanitók munkáját 4 csa- ládi nevelés könynyiti meg. Kérjük tani- tással foglalkozó barátainkat Budán és vidékén, hogy az iskolai életről tudósit- sanak kellő időben, mert az elkésett dol- gokat a legjobb akarattal nem közölhet- jük, mint nem közölhettünk most több gy a ZA német császár Budán. A budai ki- rályi palotában fog nehány napig tartózkodni a német császár és gyönyörködni fog abban a fejedelmi látványban, mit Buda és vidéké- nek szépsége nyujt, s melyhez hasonló remek kerete más fővárosnak nincsen. Lesz kivilági- tás is a szokott módon. Mint minden ünne- pélyességben, ugy a kivilägitäsban is az ötlet- szegénység nyilatkozik, pedig a mi tündér Vi« dékünk ujabbnál ujabb eszmét kinál a kivilá- gitásra és tüzijátékra. . — Őszi mulatság. Fényesnek igérkező mulatságot rendez városrészünk legelőkelőbb elemeiből alakult és 150 tagból álló rendező- ség szeptember hó 18-án szombaton, a buda- pesti polg. lövészegyesület termében. A mu- latság iránt, melynek tiszta jövedelmét a Bu- dai Könyvtár alapja javára fordítják, már is a legszélesebb körü érdeklődés mutatkozik és előreláthatólag e napon oly előkelő mulatság fog lezajlani a kies fekvésű lövészépület par- kettjén. melyen ismét együtt fogjuk látni a budai intelligenezianak szinét-javát A meghi- vókat e héten m szétküldik. Csak örvend- hetünk, ha városrészünk e nagyfontosságu és tevékeny kulturintézménye iránt az érdeklő- dést napról-napra emelkedni látjuk. Ez intéz- mény nagyszerü czéljai megérdemlik e lelkes támogatást és kivánatos volna, ha kiterjedt városrészünk minden részében minél gyakrab- ban akadna ily lelkes csapat, mely ez intéz- mény hazafias és nemes nak előmozdi- tását tüzi felad: E sedéssel vi ink ifjusága e speciális bu- dai intézmény érdekében sokat tehet. — Az istenhegyi vasut. A kereskedelmi miniszter ma tudatta a fővárossal, hogy az eskü-tér istenhegyi kábelvasut engedélye- zési tárgyalásokat befejezték és ő a megálla- podäsokat jóváhagyta. Felhívja tehát a fővá- rost, hogy a vállalattal a területhasználati szer- ződést legkésőbb három hónap alatt kösse meg. — Ki az idegennel ! Ihász György a , Ven- déglősök Lapja" hasábjain lelkes és jól meg- okolt inditványt tesz arra. hogy a vendéglők- ből és a kávéházakból idegen, különösen a német lapok kiküszöböltessenek. Öszintén óhajtjuk. hogy a vendéglősök karolják föl ezt az üdvös inditványt, mert nem lehet érdekünk- ben az, hogy pénzünk ezen az uton is kül- földre vándoroljon. Pártoljuk a hazait, ki a nemzeti érzületet rontó, idegen lapokkal! — Alagut a Duna alatt. Az a terv, hogy a lánezhid és Margithid között a Duna két part- . ját egy alagúttal kötik össze. mindinkább po- zitivebb alakot ölt. E tervvel immár az oszt- rák vasuti miniszterium rendeleti lapja is fog- lalkozik és legutóbbi számában a következőket irja: Miután a Budapest fővárosi forgalom a Duna mindkét partjának felső részén fekvő sűrű népességű városrészekben annyira megnöveke- dett, hogy annak lebonyolítására a länczhid és Margithid között egy új összeköttetés létesítése feltétlenül szükségessé vált, de egy hidnak építése, mely a vonalrész központján fekvő új országház közelből indulna ki a kedvezőtlen s !t mert alig van 2 öntené. Alig 3—5 meter magas töltés akarja zn . VIDÉKE nivelláris viszonyok miatt nem volna lehetséges, mértékadó körökben — mint Budapestről je- lentik — elvben elhatározták, hogy egy dunai alagút építésének már régóta felvetett tervét meg fogják valósítani. A legujabb elaboratum szerint ezt az alagutat ugyanolyan rendszer szerint akarják megépíteni, mint a most Lon- donban épülő Themse-alagutat és gyalogjárók, utezai járművek és villamos üzemű közuti va- suti kocsik közlekedésére fogják berendezni. Az alagút a parlamenti épület központjából fog kiindulni, és e mindkét partreszen két egymás- tól elválasztott gyönge hajlásu utczai és körúti kocsik részére berendezett lejárók fogják az utczai színvonallal összekötni. A gyalogosok közlekedését pedig lépcsők és villamos felhu- zógépek fogják közvetiteni. Az alagút két eme- letes lesz, Az alsó emeleten a körúti kocsik és gyalogosok fognak közlekedni. A két sinpärt az alagút két falánál helyezik el és ezek zött a gyalogjárdákat. A felső emeleten köz- lekednék az utczai járművek. A levegőről villa- mos ventílátorok fognak gondoskodni. Furási kiserletekke! már konstatálták, hogy a folyam- fenék kizárólag kompakt és feltétlenül vizhatlan sziklákból áll. — Végre! Az omnibuszok hosszas szi- netelés után végre kezdenek indulni — Midőn e sorokat irjuk a krisztinavárosi omnibuszok még az igaz nem járnak, de igérik. hogy a hét végén már a Vaskovicsig ezek is fognak köz- lekedni. Most még lovak húzzák a járműveket, a melyekhez már készítik a mótor-készüléket, és már februárban mótoros kocsik tartják fenn a forgalmat. — A hatósági gondviselés az omnibusz ügyben kétségtelenül nem vált be, sőt határozottan csütörtököt mondott. A szabad versenyt Smith Ádám iránti minden tisztelet daczára kizárja a hatósági előrelátás, hogy olesóbb. és folytonossägäban esorbät nem szen- vedhető legyen az omnibusz közlekedés. És ime holnapokig volt drága, lassan járó s azután holnapokig semmi omnibuszunk. A krisztina- városban az omnibusz szünetelés folytán több lakás üres maradt a nyáron s még többet ért volna ez a sors, ha előre tudta volna a kö- zönség, hogy az omnibusz járatok megszün- nek még a városmajor utczában is, a hol nyári lakók ezelőtt mindent jó eleve lefoglaltak s már nehány év óta az évi lakások is igen ke- resettek lettek a jobban épült házakban. — A Lágymányos védelme. A Lágymá- nyosnak az összekötő vasuti töltés, külső pro- montori-ut, külső fehérvári-ut s a promontori határ árok által határolt része parlagon hever, esztendő, hogy a Duna el ne megvédeni a területet, de a Duna minden év- hen átlépi a töltést. A főváros törvényhatósága már évekkel ezelőtt elhatározta, hogy a Läg mányost meg fogja védeni, de a műszaki kö zegek nem tudtak megállapodni a védelem módjára Először a promontori-ut hosszában építették meg a töltést. A Duna a töltést meg- kerülve hátulról öntötte el a területet. Végre a mérnöki hivatal parttöltés tervet készitett. A töltés 730 em. magas 2 méter széles és 563 méter hosszu. A promontori-árkok három helyen szakítják át a töltést. Az árkokat vaszsilipek- kel lehet elzárni. A tanács utasitotta a mér- nöki hívatalt, hogy a töltéshez szükséges terü- leteket sajátitsa ki — Bucsuzó. Egy derék budai polgár. Csilléry Dávid, a III. kerület egyik vezérférfia tiszteletére bucsuzó vacsora volt. Csilléry Dá- vidot nagykárolyi járásbiróvá nevezte ki a király. A távozó kitünő polgár több tisztséget töltött be. Főgondnoka volt a református egy- háznak és elnöke az iskolaszéknek A bucsu- záskor mindenkin meghatottság mutatkozott és pohárköszöntőkben méltatták a távozó feled- hetetlen érdemeit. Az iskolaszék elnökének Benedek Sándort választottak ki, szintén osz- lopos vezetője a III. kerület közügyeined. Szeptember 3. _ — Kisfaludy színház. Kitűnően sikerült estéje volt az óbudai Kisfaludy-szinháznak , a kis ezukräszne“ czimü operette bemutatója alkalmával. A kis szinház ez alkalommal szé- pen megtelt diszes közönséggel, kiknek azon- ban ezuttal is nagyrészét a pestiek és margit- szigeti fürdővendégek képezték, a budai olda- lon lakók pedig távollétükkel tüntettek. Pedig úgy a kiállítása a darabnak, valamint a kitünő előadás is kielégítette volna az óbudaiak iz- lését, kik ugyanakkor a szentendrei-uton lévő „müszinkör“ (?) előadásait látogatták vagy öt- százan gyönyörködve az ott előadott német coupléelőadások és szemérmetlen productiókon, A „kis ezukräszne“ meséje u következő: Bo- nifacz asszony (R. ci Rózsa) a kis ezuk- rászné afféle tüzesvérü valódi párisi asszonyka, aki szereti ugyan az urát, de nem idegenke- dik az udvarlóktól sem. Es mivelhogy a tüz- ről pattant menyecske igézően szép, akad hát udvarlója elég. Legveszedelmesebb azopban Hanibäl gróf (Bokor Tivadar), aki tuljár a féltékeny és persze ügyefogyott Bonifacz uram (Szentes János) eszén és épp akkor, amikor ez az udvar ók elől a feleségét egyik nagybátyjá- hoz (Kiss János) küldi, a szemfüles gróf ko: csisnak öltözködve megszökteti a ,kis czuk- rász"-nét. Ámde Vieille Bréche lovag az unoka: hugát, (Tallián Ida) egy serdülő lánykát, el- hozza Pärisba, hogy férjhez adja Hannibál grófhoz. A kis lány, akit bátya a czukrász gondjaira bizott, szintén álruhát ölt és az asz- szonyszöktető ál-kocsist, t. :rófot nyomon követi. Be is jut a gróf lakásába. ahol persze megtudja a titkot. E án sok bonyodal- mas esemény után értesül Bonifácz A czuk- rászról meg a felesége azt hiszi, hogy ez meg Őt csalta meg azzal az Atöltözködött kontesz- szel. Ez is mulattató félreértésekre ad okot. amit azonba : otthon szépen rendbe hoznak, annak módja szerint. A kellemes librettöhoz, melyet dr Sziklai János forditott kíváló ügyes- séggel, fülbemászó muzsikát irt Lacome. Kü- lönösen tetszett a kis ezukrászné belépő dala, továbbá a II. fölvonás egy terczettja és az első fölvonás egy duettje. Hangulatosak a finálék is. A szereplők közt első sorban R. Pataki Rózsa a szintársulat jeles tehetségü és széphangu primadonnája a főérdem OÖ vezette a darabot tisztán csengő hangjával, sikkes játékával meg- érdemelte a zajos tapsokat? Méltó partnere volt Szentes János „Bonifacz“ szerepében, hu- moros játékával nagy hatást keltett. Bokor Tivadar „Hanibal“ szerepében. otthonos volt. A kis unokahugnak Tallián Ida volt kedves és ügyes személyesítője. Ugyanezt mondhatjuk Halmi Hedvig és Andrásy Giziröl is. Heltai Soma szépen énekelt. csax kár, hogy játéka még oly kezdetleges. A zenekart Serly vezé- ny nagy tüzzel, a rendezésért pedig Bokor Károly érdemel dicséretet, kit közben-közben a zenekarban is láttunk ütve ott a nagy do- bot. Az on jelen volt Káldy Gyula az oper Dj ível; Krecsányi Ig- naezné : i jának neje, kinek R. Pataki Rözse: játéka annyira megtetszett, hogy virágvasárnaptól kezdve szer- zödtette, társulatához operette "és nepszinmü .énekesnőnek. Addig pedig a Kisfaludy szin- häz kötelekeben marad. Azonkivül ott voltak a nemzeti, vigszinház és városligeti szinkör elsö- rendü tagjai közül többen. A kellemes zenéjü operette meghallgatását ajánljuk a budai zene- kedvelő közönségnek. Iskolai értesítők. Budapesti I. ker. községi felsőbb leányiskola. Szerkesztette Póra Ferencz, igazgató zés nincs az értesi- tőben. A tanárkarb 1 igazgató, 10 ta- tanár, illetőleg tanitónő (hány rendes ? Szerk), 5 hitoktató. A tanárok közül irodalmi műkö- dést fejtettek ki dr. Andeskó Aurél, Györgi Ilona, dr. Nemes Antal, Novák Sándor, Póra Ferencz, Sajóhelyi Béla, Ujházy Irma, A gyüjteményekről sem állomány- sem értékki- mutatások nincsenek közölve. Ifjusági egyesü- letei nincsenek az iskolának, de ünnepélyes- kedés itt is sok volt. Ösztöndijul 5 tanuló kapott összesen 390 frtot A tanulók száma volt az I. osztályban 31, a VI. osztályban 21, az 1—VI összesen 180, a mi a fővárosi víszo- par e RE --- Page 286 --- Budapest. 1597. (6) nyokat tekintve, szerfölött kevés. — A Buda- 4 pesti II ker. gi felső kereskedelmi iskola. Szerkesztette Péter János igazgató. Bev sül az iskola története van közölve s e ezikk- ben nyiltan ki van mondva, hogy , az 1895-diki szervezett tanulmányi követelményeinek lelki- ismeretesen megfelelni lehetetlen." Emődi. „A pénzügyi műveletek elméletéből" czim alatt néhány kamat- és discont számítási feladat gyakorlati megold? át vezeti le igen jól, éppen ugy, mint a tanulók jobb kézik önyveiben szó- kás. — A tanarkarban volt 1 igazgató, 5 ren- des, 2 óradijas tanár, 5 hitoktató ; rendkívüli tárgy tani ásával 1 tanár foglalkozott A taná- rok közül irodalmi munkásságot fejtettek ki: Péter János, Emődi Antal, Ferdinándy Gejza. Hajnal Márton, Zachär @yula. — A könyvtá- rak s gyüjtemények évi szaporodásra vonat- kozó adatok hiányosak. — Volt az iskolának Werseghy-önképzőköre. Ösztöndijul és jutal- mul 9 tanuló kapott összesen 600 frtot és 2 aranyat A tanulók ma volt a két alsó 08Z- tályban 82, a két felsőben 74, a 6 osztályban összesen , — Érettségi vizsgálatra jelent- keztek 73-an, kik közül jeles lett 1, megbu- kott 28 — Csak magyarosan. Következő levelet kaptuk : , T. Szerkesztő úr ! Nagyon helyesen | cselek a Buda és Vidéke, hogy nem csak a magyarosodásért, de a jó magyar beszédért is harczol. Nyelvünk olyan gazdag, hogy min- denre találhatunk jó k zést igy a hyeikli, tryeieli stb. féle eszközt is inkább lehetne karikána s a byeiklistät karikäsnak hivni." Kö ezt a kis nyelvjavitö indit- ványt a Karikás név igen jó hangzásu, jól ismert vendéglős czég, tehát a karikás vi mulathat Karikásnál s karikázbatik Kari- kástól-Karikásig. — Siposs Antal. magánzeneakadémiájában a beiratkozás a jövő tanévre már folyamatban van. Az intézet, mely most lép be a 24-ik év- folyamba, számos kiváló képzettségü tanit- ványt bocsátott ez idő alatt szárnyra, kik már is nagyban készülődnek a jövő évben megtar- tandó 25 év főnnállási ünnepségre. Előa- dandó tantárgyak: zongora, zeneelmélet és ének. — — Villamos kocsik a Károlykaszárnya előtt. A tanács Kollár Lajos bizottsági tag in- , terpellácziója fol bizottságot kül ki annak a konst a, hogy a Károlykaszár- nya előtt levő villamos vasuti megállóhelyen van-e elég hely tartalékkocsik számára A bi- | zottság eljárásáról jelentést tevén a tanácsnak, ! a mely legutóbbi üléséből átíratot intézett a | lóvasuttársasághoz is felhivta, hogy az állomá- son állandóan tartson 4 tartalékkocsit — Utazás Párisba. A Buda és Vidéke kiadóhivatala megalakitja a napokban a budai utazó bizottságot és kiosztja a gyüjtőiveket. Reméljük, hogy Buda Párisba nagy csopor- tokba vonul. — Krisztinavärosi szinkör. Többen ir- tak már szerkesztőségünkbe levelet miért nem jük a krísztinavárosi szinkör műsorát Mi esak szombat reggel 9 óráig fogadhatunk el kéziratot és eddig még a műsor megállapítva nincs. A budai színházak ügyeivel terünkhöz képest szivesen foglalkozunk, birálatokat nem adunk, mert ahhoz nem értünk, de sarkalatos érdekeikért sikra szálunk és rosszaljuk ezuttal, hogy Buda területén német szinészek játék engedélyt kaptak. Ep ugy rosszaljuk a krisz- tinavárosi szinkör rossz vilägitäsat és kérjük az illető helyen a bajok orvoslását. T: — „A Természet." Dr. Lendl Adolf és L a katos Károly természettudósok ilyen ezim- mel szerkesztenek egy becses tartalmu lapot, mely havonként kétszer Budán jelenik meg Szerkesztőség és kiadóhivatal II., Donäti-uteza 7. Előfizetési ára egy évre 3 frt. Az állattan és vadászat barátainak hasznos vállalat ez a jó lap. Kár, hogy nem Budán ot, hol anynyi jó nyomda van. —/ Lombroso Budán. Európa egyik leg- nagyobb lélekbuvárja a hires Lombroso meg- | látogatta a lípótmezei tébolydát és Schwar- " nyomtatják —ala- " kóházra. — WWF . BUDA és VIVEKHE U ezer Ottó elme- és ideggyögyintezetet. Az elmebajosok szabad és kényszer nélkül való kezelésén nagyot bámult a tudós. A tudomány- nak ezt a halhatatlan babarczi Schwarzer Ferencz hagyta örökségképben. — Bártfáról. A bártfafürdői száma 3419 állandó, 3000 ideiglenes. — Szent Istvánnapi szent beszéd. Bogi- sich Mihály püspök remek beszédjét, mit aug. 20-án Nagy Boldogasszony templomában tartott s a mi külön kiadásban is megjelent, közöljük hazafias épülés ezéljából. Ez a beszéd a leg- szebb egyházi beszédek közé sorakozik. — Didi és más elbeszélések. P. Pécsi Jenő előnyösen ismert fiatal ember ily ezimmel adta ki szellemesen irt apró beszélyeit. Pécsi egészen modern iró. Erdekesen cseveg, de vannak gondolatai is és megfigyeli azt a tár- saságot, melynek eléggé hivatott krónikása. A vendégek | magyarság ellen nem vét. Az izléses kis kötet- nek, melynek ára 1 frt 20 kr.,s mely Toldy Lajos bizománya, nagy kelete van A kelendő- ség legjobb ajánlata minden könyvnek. — Utazás Rómába. A f é. szept. 30-án és okt. 19-en rendezendő római utazásban számosan készülnek részt venni ugy Budáról, mint vidékéről is Nem csoda, mert a lelki- vezetésről dr. N e mes Antal gondoskodik, kit a budai körökben általánosan tisztelnek és kedvelnek Az utazás a vallásos cezélon kivül akozásokat is nyujt. Dr. Nemes Antal a részletekről bővebb tájékoztatást ad. A felté- telek jutányosak, a programm változatos és az utazóra nézve élvezetes. — Magäntisztviselök Országos Nyugdij- egyesülete. Ez a közerdekü egyesület felviräg- zását. valamint annak hazánk magántisztvise- lői karának érdekében kifejtett üdvös műkö- dését jellemzi legjobban azon körülmény, hogy fenállásának már negyedik évében hivatalos helyiségeit saját házában, a Kerepesi-út 78 szám alatti palotaszerüű bérházban foglalhatta el. Az egyesület iránti érdeklődés nemcsak a kereskedők és a közvetlen érdekeltek körében nyilvánul, hanem egész távol álló körökben is, melyek hasznos működését méltányolva, vagyonának gyarapitásához szivesen hozzäjä- rulnak, Így legutóbb Károlyi Sándor gróf is 500 koronával az egyesület alapitó tagjainak sorába lépett, az utóbbi időben pedig ado- mányoztak: Back Bernát fiai Szegeden 200 kor., Kühne E. gépgyár 200 kor., István gőz- malom társulat Debreczen 200 kor, Back Hermann győri hengermalma 100 kor, Győri szeszgyár és finomitó reszv.-tärs. 100 kor gyobb összeget: Basel és Kaufmann Budapest, Budapest, III. ker. takarékpénztár, Pfau és társa Fiume, Sinaiberger és társa Budapest, Janovitz S. Rózsahegy, Heszler és társai Zenta, Első aradi gyártelep r. t. Angol- Osztrák bank, Königstüdter testvérek Ujvidék. — Szakácskönyv. Gróf Festetich Andorné a III. ker. tisztelt képviselőjének neje, a fő- ranguvilág kedvelt és művelt tagja, egy kitünő szakácskönyvvel lepte meg a világot, mely az Athenaeumnál jelent meg. Szakkörök nagy elismeréssel nyilatkoznak a szakácskönyvről, a minek Budán is nagy kelete lesz. — Uj építkezések. A magánépitési bi- zottság a következő ujabb építkezési engedelme- ket adta ki : Schindler Károly és nejének I. ker Fehérvári-ut 13.309/b hrsz. háromemeletes la- Uimer Lázár drnak I. ker. Isten- hegy 9714/1 hrsz földszintes nyaralóra. Szil Jánosnak I. ker. Kelenföld 13.897/2 hrsz. föld- szintes lakóházra Wieser Magdolnának I ker. Fehérvári-ut 10.396/2 hrsz. földszintes lakó- házra. Bayer Györgynek I. ker. Kelenföld 13897/1 hrsz / földszintes lakóházra Szakál Lukácsnak II ker. Pasarét 7054/1 hrsz föld- szintes lakóházra. Tóth Ernőnek III. ker. név- telen-uteza 6321/1—6322. hrsz. földszintes gazdasági épületre. Fábián Jánosnak III. ker. Táborhegy 2445 hrsz. földszintes lakóházra. Fürth Sándor és nejének IT ker. Törökvész- dülő 6838. hrsz. földszintes kertiházra. A m. kir. államvasutak gépgyára és a diósgyőri m. kír. vas- és aczélgyár igazgatóságának a X. ______ Szeptember 5. . ker. fővárosi telken a kiállításon gépcsarnok fölállítására. — A kelenföldi vasuti szerencsétlenséghez. A m. hó 22-én megjelent több fővárosi napi- lap azon hirt hozta, hogy m. hó 20-án a Buda- pest kelenföldi pályaudvaron sulyos kimene- telű vasuti katasztrófa történt. mely közben számos utas is megsérült. Minthogy ezen körül- mény részben nem felel meg a valónak. részben tulzásokat tartalmaz, kérjük a tisztelt szerkesz- töseget, sziveskedjék becses lapja legközelebbi számában a tényállást következőképen helyre- igazittatni: A m. hó 20-án Budapest felé köz- lekedett 208 sz déli vasut személyvonatból a főnnállott Budapest-Kelenföld állomáson — úgy mint rendesen a Prágerhof-Budapest k. p u köz- vetlen kocsit ki kellett rendezni, mi végből a tartalék mozdony hátul rájárván a vonatra a kérdéses kocsit egy mellékvágányra kirendezte és a vonat utolsó négy kocsiját ismét a vona- ton visszatólta. Ezen utóbbi mivelet alkalmä- val félreértés folytán, a kocsik a mozdonytól lekapcsoltatván, a visszatólásnál erősebben neki mentek az ugyanazon vágányon állott vonatrészre, minek folytán két kocsinak egy- egy ablaka eltörött és néhány podgyászdarab a tartóból leesett. Ezen alkalommal utazók nem sérültek meg a mit azon körülmény is bizonyit, hogy sem az állomási, sem a vonat- kisérő személyzetnél nem jelentkezett az uta- zók il senki sem a ki valami sérülést fel- mutathatott volna Az itóság — , Árvaügyi kézikönyv az 1577. év óta :fennálló gyakorlatok és az ezek eredményének terjedelmes ismertetésével és különös tekintet- tel a nyilvántartásokra" ezim alatt Szathmáry Sándor békésvármegye központi árvaszéki nyilvántartója könyvet adott ki 360 oldallal, ebben 39 mintázattal. Alkalmas kézikönyvül szolgál ez mindazon közegeknek, akik általában véve árvaügyekkel vagy ezek vizsgálatával foglalkoznak, mert ké megtalálja benne teendőjének részletes leírását. Ara fűzve 3 frt, kötve 3 frt 50 kr, beszerezhető szerzőnél Gyulán " Germanisatió. Ha külföldről. vagy Ausz- triából kap a magyar kereskedő nemetnyelvü levelet, vagy köriratot, ezen nem boszankodik, de ha Budapesten élő czég szólal meg leva- lében vagy egyéb nyomtatványában németül, ez nemcsak arezpiritö, de elkeserítő dolog. A napokban a budai kereskedők bizonyos Anton Karbach Agentur für — Eisemvaaren und techni- sche Artikel tudat valamit A hazafias keres- kedők jó része megbotránkozással utasitotta vissza a köriratot Mikor szünik meg már a németesítés. — Esküvők Augensteim Samunak a III. kerületi takarékpénztár tisztelt igazgatójának -Buda egyik — előkelő polgárának kedves leá- nyäval Bertával szeptember hó 12-én esküszik meg Dr. Spitzer Mór. — Fliegl Vilmos és Katilek Amália f. é. szept hó 7-én délután 3 órakor. az I ker.. Bécsi kapu-téri evangelikus templomban tartják meg esküvő- jüket. — Krausz Dávid ismert budai polgár és nagykereskedő művelt leányával Ilonával f. hó 12-én délelőtt 114; órakor az Öntöhäg- utezai imaházban esküszik Dr. Gonda Dezső keresett ügyvéd, kriminálista és szellemes tollú hirlapíró. — Halálozások. Wolf Mihály fogarasi te- kintélyes polgár, {a megyei és városi képviselő testületnek és az evang. presbyteriumnak tagja 70 éves korában meghalt. Fleischer Sámuel evang. lelkész apósát gyászolja az elhunytban. — Dr. Ljubics Kázmér dalmátországi volt tarto- mánygyülési képviselő, iró és politikus tegnap 60 éves korában halt meg Makarsán. Dr. Ljubics mint ifju pap lett megválasztva a dalmát , Mati- ka" titkárának és ily minőségben a horvát ügyekért sokattett, több nevezetes könyvet is irt. Majd át vette a , Narodní List" szerkesztő- ségét és a politikai téren fejtett ki élénk tevé- kenységet. — Schwed Ernő 54 éves tőzsdei hi- tes ügynök ma rövid szenvedés után meghalt. Schwed a gabonatőzsdén működött és megbizói- nak kiváló becsületessége által teljes bizalmát. érdemelte ki. : Ehre | | X i --- Page 287 --- Budapest, 1897. (7) — Uj elmegyógyintézet Az Angyalföldi országos elmebeteg-apolda, mely eredetileg gyógyithatatlan közveszélyes elmebetegek el- helyezésére volt szánva, a mai nappal uj ren- deltetést nyert, mely az 1897 évi XXXVI. cikk alatt törvénybe igtatott uj ezímben is „Buda- pest angyalföldi m. kir. állami elmegyógyintézet" jut kifejezésre. A még megmaradt gyógyithatlan elmebetegek zömét megyei közkórházak téboly- dai osztályaira szállították át — A fentidézett törvenyczikk alapján a modern kor követelme- nyeinek megfelelő és 100000 frt költséggel épülő adminisztracionális célokra szolgáló épü- lettel bővittetik ki. Tájékoztató. — Figyel kik lapunkat egés egyébb dolgukat eg; A ki erre igenyt tai levelező-lapon irja meg közle- ményét a kiadöhivatalnak — Fendéglő átvétel. Mint a mult számunk- ban közöltük a II ker Fö-uteza 10 sz alatt levő Pilseni Söresarnokot Müllner József vette át, ajánljuk a n. é. közönség figyelmébe: — Utazás Párisba. A párisi utazás érdekében, mi minden lehetőt elkövetünk, mert elnémetesedett szellemünkre igen jótékony lenne, ha a franczia mü- z felé fordulnánk és tudományos munkáink a tudományból merítenének inkább, angol mint a szürke németből. vünk valóságosan elné- mete: t. A párisi utazás mellett ezért is lelkesedik lapunk és ajánlja Buda és vidékének. — Drága a tanitás, ez a panasz a szülők- nek. A tandij. a könyvek, az irószerek és a füzetek mind igen sok pénzbe kerülnek. Pedig egy középiskolás gyermek az iskola évad alatt sok füzetet használ el. Azután csak tele írná Őket, de nem lehet, mert a fedél gyenge, el- rongyolódik, elszakad. Ezen segitett most egy egyszerü találmány, mely az 5 és 10 kros irkát ugyanannyi lap tartalom mellett vászon papir fedéllel látja el. Ez nem szakad, nem romlik s mellette igen csinos. A sarkai le vannak göm- bölyitve, hogy az ugynevezett szamárfülek ne képződhessenek. — Minden szülő és a tanitás- sal foglalkozók figyelmét megérdemli ezen úji- tás, melyből mintát a Ferencziek-terén levő Szénássy és Reimann czég, a ,,százszorszép" levelpapiros készitői szívesen küldenek ingyen- — A Buda és Vidéke naptára. A Buda és Vidéke naptárába még több egyesület elnöksége nem k be arcezképét kérjük tehát az elnök k rezképeiket mielőbb be A a 50 k Legelső előfizetői Vecsésről mely különben nem tartozik Ruda és vidé- érkeztek, kéhez. — Franczia nyelv. Sasváry László az opera és nemzeti szinhaz franczia tanára, ki most a Värosmajor-utezäban lakik. magános és Csoport órákat ad a franczia nyelvből. Rend- szere kipróbált és eredményes. Ajänljuk olva- sóinknak Nyilttérő) ! Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- Cak afta? modernebbiszapfürdökkelpom- fává, [MM Ű pás ásványviz uszodäkkal, kö- ‚es k dfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve. —— L. Ferencz urat felszóli- tom, hogy 48 forintnyi tarto- zását nálam 48 óra alatt egyen- litse ki. B, Budapesten. "B.rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős- séget a szerk. Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula Főmunkatárs : Koncsek Lajos. ; j na E BUDÁSÉS VIDÉKE Pályázati hirdetmény. izati hirdetmény. 112101/97, sz. A kiír. államvasutak igazgatósága a budapesti i fömühelyi árában a folyó év második - sszegyűlő és mnélkülözhetővé váló külön ő t értékesíteni óhajtván ; ezek 108 pályázatot hirdet. A fe váló menny határozatlanok ugyan, benyujtására sze ló minta azonban feltüntet menn igeket, melyek a folyó év második felében hozzávetőleg összegyülhetnek. hat igényt arra, hogy vagy hogy egyik zott menny ként tényleges felesle; geket átvenni, illetve A vevő tehát nem tart- valamennyi kiírt anyagnem, y másik nemű anyagból határo- át anem ki as az időn sére bocsátandó meny- al" beérni, kötelezi magát, a folyó évi zember hó végéig meg- zletet 1598. ávi január hó v. íg okvetlenül pályázni kivánók kéretnek, S ellátott ajánlataikat atóságának anyag 1eszer- Andrässy-ut 73. sz. I. em.) , Ajánlat ócska fömanyagok ímhoz" folyó évi szeptember hó ujtani szíveskedjenek. — Az va rendelt és az említett szakosztályánál ingyen kapható k pontos kitöltése mellett álli- tandók ki ajánlattevők az ócska any e ára vonatkozó 122291/96 sz. a. fennálló feltételeket magukra nézve kötelezőknek elismerni s azt 15 kros magyar bélyeggel és aláírásukkal ellátva alánlataikhoz csatolni tartoznak. Ezen föltételek nyomtatványtárunk- ban példányként 15 krért megszerezhetők ; vid nek pedig az érte járó 15 kr. 10 kros postabélyeg beküldése ellenében postán megküldetnek. Bänatpenz képen a megvenni szándékolt anyag értékének 59/,-a az ajánlat benyujtására kitüzőtt határnap előtt egy nap- pal déli 12 6 készpénzben vagy állami letétekre alkalmas értékpapirokban főpénztárunknál leteendő. A bánatpénzt az ajánlattal egy bor ban beküldeni nem | szabad. A bánatpénz letételét zoló letéti jegy fel- zólításunkig az ajánlattevő kezében marad. Bánatpénz va a fentidézett aláirt feltetfüzet nélkül, ngyszintén elégtelen bánatpénzzel, nem az előirt ürlapon tett vagy elkésve beérkezett ajánlatok, valamint olyanok, melyek. ben javitások, vagy vakarások fordulnak elő, lembe vétetni nem fognak. Pötajänlatok egyáltalában nem bocsáttatnak tárgyalás alá. ánlatban határo- zottan meggevezendö azon m. ki mvasuti állomás, a melyen az ajánlattavó az óc nyagokat átvenni továbbá az ajánlati mokkal és betükkel is olvashatóan kiteendő. Az ócska anvagoknak esetle- csomagolási költségeit n az esetben is a vev tartozik viselni, ha az ócska anyag tározási helyen, hanem más állomáson vétetik ilattevő ajánlatával a pályázat eredmény döntéséig kötelezett. időközben vis nem vonhatja. Az 3 inti tételekre, esetleg részmenny jlhatnak, de a magy. kir. államvasutak X magänak a jogot, hogy tets mengyisé- geket engedhessen át, mely ha csak az ellenkezőt ki nem kötötte agy. kír. államvasutak iga; a jogot, hc áll; nélkül az t s hogy végre a c iutézkedéseket is tehes- sen. Budapest, 1897. tus hóban. 2 Az igazgatóság. AAAKAÁA GANZ és TÁRSA Gáz- és Petroleum-motorok álló vagy fekvő. egy vagy két hengerrel. Készit : A) gépeket és építési munkákat, teljes malom- berendezéseket, vasuti kocsikat és vasuti fölsze- reléseket, transmissiókat, Specziálitási B) kéregöntvény vasuti váltók, zuzóművek, hengerek- es % Hengerszekek keregöntetü her magas malmäszathoz, mind pedi leshez s egesz malomberendezesek. Facsiszoláshoz, papir- és czelluloza-gyártáshoz való gépek. Vizikereket nagy sikerrel pótló turbinák. Villamos világitás nagy távolságra ís a mo- tortól. f Zsilipek, csővezetékek, frictiós kapcsolások rotatiós dynamométerek. Aczélöntés. rekek, olyókhoz. e] mind a parasztra őr- SCHLAUCHER FERENCZ VENDÉGLŐJE I. ker., Alagut-utcza 2. sz. az Bejárat Attila-utcza 8 s Alag vendeglöben „Alaguthoz.‘* NANARRARAA mellett levő zett tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanitt A szinkör egész napon át frissen csapolt sőr és sa- ját termésű borok állanak a t. körön- ség rendelkezésére. — Minden vasár- és ünnepnap zene. — KÖLÖK USA S SA PILSENI SÖRCSARNOK 5 II., ker Fö-utoza 8 sz. A D NNNNNNNNNNNNNNNZZNNZN, VA VA KA VA 2 2 VA VA VA VA Z Z AN EN ZN Jó magyar konyha ZZ NA hamisítatlan bor. ZAN Kitünő sör Müllner József, A SAN FOTO] ") legtisztább égvényes ” SAVANYU-KÚT legjobb asztali- és üdítő ital, kitünő hatásunak bizonyult köhögesnel, gégebajoknál , gyomor- rutnál. Mattoni Henrik, Karlsbad és Budapest, és holyaghu- Morgenstein Endre kályhás. = I. kerület Tábor- utca 14. szám, (Saját ház) ki S Fiók raktár Pauler és Roham- utcza sarkán. o Dús választók TT ss TAI vr a. ező ekes "ai --- Page 288 --- apest, 1897. (8) 3] ZSSEZESZZESEZESVA B Jözsef főherczej; Ő cs. és kir. Fenségének 54 E udvari szállítója [2 E özv. CULMAN FERENCZE | EH élővirág-üzlete S E BUDAPEST, II., FŐ-UTCZA 10. SZ. 1 x [24 8 párminemű üdevirágokból készíthető A E czikkekre megrendeléseket mint: csokrokat, virágvánko- ? ttal pontos kiszol- koszorukat, sokat ! gálat mellett jután) Telefon összeköttetés! stb. -és os árakat biztosit. s —— e— ” Nagy kénes iszapfürdő Szt. Lukácsfürdő massage, kő- és kádfürdő, rheum ischias ellen. Gözfürdök, us sok. Prospektust küld ingyen az igazgatóság Budapesten. GYÓGY HELY Téli és nyári ss AG AAA TÁ AA A LALATA A AGA A 195 < LEGUJABB 7 divatu czilinder- és nemezka- lapok minden létező alakban, szalmakalapokból nagy raktár férfiak, mint gyermekek > > > > részére E > > > s ugy özv. Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél << < ZA AR AABABAARBARAS Budapest, (Budán) I, Alagut-uteza ő. VAZSZSZSZSZSZSZSZSZSZSZAZSZEZSZS "4 0.9 N ala ala ale Kal ea EX Cs. és kir. szabadalom, alulról kezelhető ablakzár. Szulzberger József épület és műlakatos mester. Ajánlja dús raktá mindennemű, saját gyártmányú takarék és asztal tüzhelyeit, úgy szintén vas kályháit minden nagysägbart; továbbá készit mindennemű épület és mülakatos munkát, sirräcs keritéseket és keresz. teket. A minták megtekinthetők, Műhely és iroda: Budapest, Pálya-utcza 6, Fiók üzlet, tűzhely és kälyharaktär : Pauler- és Roham-utcza sarok, hol mindennemű házi és konyha szükségletek, zoman- °zozott edények kaphatók. A ene sp hatók RR A Budapest Ill, Remetehegy, BÄRTALITS IMRE könyvnymdája, BUDA fésrüVv 1 ZU KO KO ON DEKE 746) ‚4 SZALYETER ÁGOSTON SA © Budapest, II. ker, Fő-utcza 11. sz. sa I Ajánlja dúsan felszerelt raktárát S pá mindennemü 5 N üveg, tükör porczellán, majolika- és köedeny- EÁ) valamint ál Kávé-. Thea-, Mocca-, Mosó ) és étkezési készletekből. Bel- és külföldi aranyléczek. nagyban és kicsinyben. Elvállal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT % : készit mindennemű k6p-keretet Ds "E éspontosan teljesit. Pá OO 04 sEGEGYYG OS ÁGY 0K 99 Szálloda a rokont ® - Budapest, II., öntöhäz-utcza I, Olcsó szobák mindig rendelke- zésre állanak. — Vendéglő, elis- mert jó konyha, valódi tatlan borok kimérése. - tos kiszolgálat. hamisi- Pon- Kanizsai sör. Galambos U. vendé te, al al al al Jelentés. zencsém Aa Mm. © "gy II. iztetemet becses tudomására hor $ő-eza 6. 5% a. levő fi tetemesen me pék-sülemény a map minden nagyobbitottam. tejsztnt és vaj STinom- és ozájá- LŐVENSTEIN ANTAL 2 cs. és kir. udv, sütőmester. Fi SOK? U 1897. idenyre. Elismert legujabb divatu Imperial és Duplex kalapok minden alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovits [déla kalap és férfidivatáruk üzletében Budapest, II. ker., Fő-utcza 7. sz. a. /(a Lánczhid közelében.) Saját készitményű férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku cylinderek angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. APRO HIRDETÉSEK. E rovatban minden szó egyszeri beigtatása 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. Oly hir- detesek után, melyekben a hirdető czime is ki van téve, külön 30 kr. kincstári bélyegille- ték fizetendő. Eladó telkek. Ket villatelek, melyben sok Kiadó lakások, 3 emeletes házban úgy a földszinti, mínt az emelete- van az ujór ken azonnal kindó több kis- iskola. közelében sebb és nagyobb lakás, — kiadóban lés 2 szobalakások ugyszinte er a korcsmai helyisé kert Ölcsfükkal O-Budan használattal november 1-ére 600 frtért eladó. Ház 6 lakással, istillóval, 116 | korcsmai helyiséggel bár. Telek. mikor átvehető. 107 922 []-öl a budui Szemlő- | 44 N izvezetékkel olcsón Három — szoba, = | pincze, padlás és s: jó 117 A - — nánt használható Olcsó telek. randából álló kényelmeslukás a kelenföldi állomás mel- | kiadó. Lakás az emeleten lett 1074 [_]-öl eladó. 118 | 9 az utczára nyiló ablakkal, Villa, a Svábhegy erkéllyel s ép kilátással a Svábh: viz Föl jó feltételek mellett eladó. 119 Csinos kis ház, szoba, vil: hából cse utazás miatt kiadó nyolcz lakással eladó, ára | Win } 12.800 frt. Fizeteskor el világos utczai boltok 4—500 frt. 120 | lat és kirattal fő ki o HK vonalon minden bee A szinti lakäs yíre, szép ESeréppel utczai és udv úri és szóllő 2161 1 : : padlás, pincze és lakkal, Va öt rajta i sok sent hából Novembe: nomabb fog d él A modern építkezés minden tt szóllővel melynek él- igényeinek síelelg kisebb adása azonnal megkezdhető. | e őbb 4 A Kids ital a czimet md lakások nov. mondja 108 ujonan épült emeletes. Zhan. Tágas és vi- Házeladás. | emeletes ház a láncz- | lágos pinczehelyiségek, me- hid közelében szabad kézből | lyek műhelyeknek vagy ra jutányosan eladó. Többet a | táraknak igen — alka Buda és Vidéke kiadóhíva- ók Műhely talában. 110 ezetékkel Október vagy Eladó. | November 1-6re / kiadó. — egy nagyobb villatelek a | ! lakás: 2 szoba fedett tor- Rézmáli dülőben igen jutá- | Pátz, konyha kamra kiadó, nyos áron. Közelebbi czim Két nagy utozai és egy a kindóban. (3. 111 | kerti szoba, konyha, kamra, zn padlás november 1-ére, — Nyárilak. ,, ! 2 udvari szoba, konyha, éladó vagy bérbe kiadó | gjéskamra, pincze, "padlás 7488h.SZ. | azonnal kiadó. — Két utozai | hivatalhoz fordulni. 112 | szép Ion: a) ia áll: 4 szoba, | $79ha, előszoba, erkélyfürdő- | konyha, előszoba, éléskamra, | szoba, konyha, éléskamra, veranda pinczéből, : “| pineze, padlás nov. 1-6re, épületben van: egy — Két udvari szoba, konyha, éléskamra, pincze, padlás, nov 1-ére. Üzlethelyiség raktárral november 1-ére — Bövebb felvilágosítást a "Tessék a kiadó- kiadóhivatal ád. 114. Egy telek, nn eladó 1200 (]-öl nagy- Friss tojás. ban a törökvész dűlőben IS vaj na nagyobb 15 Vendéglősőknek nagyon elő- nyös a megrendi Czim- mel a kiadóhivatal szolgál. 102 az újonna detiskolához, két oldalán be- építve, gyors közlekedés : jut, út és viz- | vezetéke van. Tudakozöd- | hatni a kiadóhivatalban. 113 | Eladó, az Istenhegyi uton egy szép telek. Bővebbet a kiadöhiva- talban. 98, Eladó telkek. A ki házat, vagy telket venni akar, forduljon biz: lommal a Buda és Vidéke ki- Eladó. Mesés olcsón 20 drb. comp- lett ablak, kerettel együtt. Bő. vebbet a kiadóhivatalban, 88. Lakás hirdetésére. Temérdek üres lakás van Budán a külterületeken, és a vidéken, Ennek az az oka, hogy a budai lakásokat nem adóhi lához, személyesen | helyes uton hirdetik. Az ala- vagy válaszbélyeggel ellátott | gut táblája, oszlopok, kapuk levélben mielőbb, mert a | nem jó utmutatók. Ennél ered-. szabályozások elöhaladı | ményesebb a Buda és Vidé. val a telkek drágulnak. 91. | kében hirdetni az árak ,kiítés telével. A közönség ehez könnyebben hozzá szökik és. kevesebb fáradsággal örö- mestebb keres lakást. Egy hirdetés czímmel 60, czim nélkül 30 krajczár, A kiadó. hivatal a lakásokat rendes könyvben nyílván tartja. 89, Villatelek. Leányfalván 31/2 hold, jó helyen, jutányosan eladó. Czim a kiadöhivatalban. 87 add, Bővebben a kiadöhiv 103 Telkek. Telkek eladásra kerestet«, nek, ugyszinten kisebb és. nagyobb házak Budán, 104 Szobrok különféle nagy- ságban eladók. Hol? meg- mondja a kiadóhívatal, 101 --- Page 289 --- Budapest. 1897. VI. évfolyam 37. sz. (Szent-Mihály hava.) Vasárnap, szeptember 12. BUDA £s VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a k gazg ítás, közgazdaság és társadalom köréből, BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI GYTULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek Várocmajor-utcza 28. U Szent István-napi egyházi beszéd. A nagy királyt követő, a Jagellók házából eredő gyönge és tehetetlen, a nemzet nyelvét nem értő királyok alatt az ország a pusztulás útjára jutott. Az egyenetlenkedő, hatalmaskodó főurak megfeledkeztek Szent István hagyomá- nyáról. 1526. évben Mohács lett az or- szág véres temetője; elhullott a nemzet virága, szine-java; a harczi dicsőséget hirdető Mária-zászlók rongyokra tépve hevertek a hösvertöl pirosló csata- mezőn A hitegység megtörött ! Sz. István palástja ketté szakadt! 1541. szept. 2-án jött Szulejmann Budára és az nap lépett ezen százados Mária templomba a pusz- tulás. 145 éven át nem csendült meg e szent falak között a magyar Märia- | ének! 1686. szept. 2-án megzendült a | harczi riadó, a magyar fegyverek, ke- resztény jelvények, a Mária-zászlók ki- tüzettek Budavár ormára. Az egész vár feldulatott a Nagyboldogasszony-templom csodás módon megmaradt és a II. Ulászló ajándékozta Mária-szobor, mely 145 évig a fal által volt elfödve, sértetlenül nap- fényre jött! 1686. szept. 2-án a törökök a szobor láttára vad futással menekül- tek, a diadalmas keresztény sereg a Megjelenik minden vasárnap. k: Egész évre 12 korona, fél na, évnegyedre 3 korona. > Előfizetési 6 Mária-szobor előtt fegyverét lerakva zen- | gedezte hálaadó énekét! Szent István hagyományát, a boldog- ságos Szüz tiszteletét örökölte I. Lipót és neje, Eleonora királyné; a magyar nemzet dicsőségét és szomoru napjait Játott Mária-templom ékességeit vissza- kapta, a középkori Mária-énekek ismét megcsendültek. Mária Terézia, a kegyes királyné 1749. évben — a budai királyi palota ujraepitesekor — itt, ezen Máriatemp- / lomban tartotta az ünnepélyt. E nagy királyné ujitá fel a szent- istvánnapi körmenetet, a dicsőséges sz. Jobb kéznek közülhordozását ! Ismét megcsendültek a régi magyar énekek. A nemzet életét zsibbasztó fáj- dalom, az elnyomatás, a százados meg- aläztatäs hangjai szólanak meg ezen egyszerü dalokban : Hol Gyászos öltözetben vagy István kírály, téged magyar kiván! te előtted járván ! Sz. István hagyománya, a vallás ápolása, a bold. szűz Mária tisztelete a magyar nép szivében [István királyt és a boldogs. szűz Máriát elválaszthatlanul egybeforrasztotta, melyről a jámbor poéta igy zengedez : a hires Pannonia, ek István király k bő termése ő vele meghala. (Kéziratos énekeskönyv a mult századból.) Kezira! SZzF> "SZ TOÖSESG: v "=-utcza 28. eket ide kérjük küldeni. aoL————— kat é szent István hagyománya, a vallás áp tsa, a bold. Szűz tisztelete kilencz évszázadon keresztül uralkodott a magyar nemzet társadalmi és politikai életében, Esztergom, Székesfejérvár és Budavár Nagyboldogasszony templomai élő bizony- ságot tesznek erről; itt folytak le a nemzet történetének legnevezetesb ese- menyei! Az ország pénzén, a nemzet harczi jelvényein a bold. szűz Mária képe tündöklött; 1848-ban a magyar sza- budságharezban, a névtelen hősök szűz Mária zászlait lengették a diadalmas csatákban ! 1867. évben a magyar törvényho- zást Sz. István hagyománya, a bold. szűz Mária tisztelete vezérelte, midőn felséges urunknak és királyunknak fe- jére sz. István koronáját ezen nyolez- százados Mária-templomban tette fel és a nemzet és király közötti kibékülést megerősítette. Felséges urunk és ap. királyunk birodalmi uralkodásának 25-ik évfordu- lóján, 1873. decz. 2-án legkegyelmeseb- ben elrendelte, hogy a főváros ezen nyolezszáz évés multtal dicsekvő fő- temploma, melyet tatár és török dulä- sok és elemi csapások többszörösen romba döntöttek, régi fényébe visszaál- litassék. Felséges urunk akarata volt, hogy ezen Mária-templom, mely a ker. magyar nemzet kilencz évszázados virág. zásának és hanyatlásának élő emléke, s ll fm — „BUDA és VIDÉKE" TÁROZÁJA. A valláserkölcsi alap fejlesztésének szükségessége. — Irta: Zimándy Ignácz. — Miután az ember nemcsak testből, hanem lélekből is all: valamint annak, ugy ennek is megvannak a maga követelményei A test nem élhet táplálék, a lélek és kedély ideálok nél. kül. A kor materializmusa ólomsulylyal nehe- zedik a mai társadalomra, a mely kirekesztette a hitet, felbolygatta az erkölcsi rendet, a hit által elfoglalva tartott trónusra a sivár önzést helyezte. Pedig ideálok nélkül mily hamar bom- lik fel-a társadalom ! Ha mindenki csakis a saját érdekét haj- hássza, ki hozza majd ama nagyszerű terveze- tek életbeléptetésére, foganatosítására szüksé- ges nagymérvü áldozatokat ? Aldozatok nélkül gyengül, elerőtlenedik az államtest nemcsak kifelé, hanem befelé is, a mennyiben bensejét az egyenetlenség és az ocsmány érdekharcz fogják feldulni. Az élet nyemorusága között élő és esz- ményeitől megfosztott egyén pedig vagy a re- ménytelen lemondás, vagy ha tettereje nagyobb az élvezetek megszerzésére irányuló vétek karjaiba fogja magát dobni — Világos, hogy az ilyen rideg, ugyszólván csak állati életet élő társadalom nem tarthatja fenn magát, annak pusztulnia kell, hogy egy nemesebb életmódra képes társadalomnak helyet esináljon. A szel- lemi téren talán még nagyobb a pusztulás, mint az anyagin A kultura élén haladó nem- zetek nagyon is. meg vannak mételyezve. E tekintetben ís kedvezőbb a mi helyzetünk, mert népünkben még él ugy a vallás, mint a | hazaszeretet magasztos ideálja. jóllehet az ugy- nevezett erős szellemek inkább tudatlanságukban, mint rosszakaratukban a teljes negatió terére léptek. Ezeket az ideálokat kell gondos kézzel ápolnia a még teljesen meg nem mételyezett értelmiségnek. S hogyan ? Folytonos, önzetlen érintkezése által a néppel, miáltal azt a jó ügy barátjává és bátor harczosává fogja ne- velni. Apolnunk kell a nép vallásos érzületét, fejlesztenünk erkölcsi felfogását, növelnünk hazaszeretetét, ragaszkodását az államfőhöz, szóval valláserkölcsi alapon kiképeznünk az életerős polgári jellemet, az államok ezen fő- támaszát, a népek nagyságának alapját. Az al. kotmányosság minden megengedett es zével ellene kell küzdenünk minden olyan állami in- tézkedésnek, a mely a vallásos érzület megin- gatását czélozza Az iskolákban a kezdetleges alapismeretek oktatása mellett a fősulyt a kedély és morális érzület fejlesztésére kell fektetnünk; magát a népet pedig nemesebb élvezetekre kell oktat- nunk, hogy a rút tivornyák és az iszákosság mocsarából mielőbb kiemeljük, s ez nagyrészben a hivatását nemesen felfogó pupságuak a feladata Hogy ezen czélt elérhessük. meg kell szün- tetni azon rideg elzárkozottságot, amelyben az iutelligentia a néptől elszigetelve el; ellenkező- leg keresnünk kell a vele való érintkezést, de nem önző czélok, hanem a tiszta emberszeretet, a részvét és a jó ügy iránti lelkesedés által veze- reltetve. TÁmogatnunk kell a népet tanácsunkkal megvédenünk befolyásunk által. Csak igy fog a nép emelkedhetni anyagilag és erkölcsileg. csak igy válhatik oly polgárává a hazanak, a kinek vállain bizton nyugszik": a nemzet jövője. Nyelvében él a Nemzet." A magyar egyesületjelszava. U $ { } --- Page 290 --- _Budapest. 1897. (2) BUDA és VIDÉKE = ezon alakot nyerje, melylyel 400 év őratt nemzeti királyunk, Hollós Mátyás bőkezűségéből birt Ezen ősrégi templom ujjáalakitása a Mária kultusz ujabb dicsősége ! Felséges urunk őseinek a szent- emlékű magyar királyoknak példáját kö- vette, a magyar törvényhozást Sz. István szelleme hatotta át, midőn a mult év 3-án a magyar nemzet ezredéves ának hálaadó ünnepélyét a bold. tiszteletére felszentelt ezen ősi tartotta. Egy ezer évnek Szűz templomban i bánatos sóhaja csendült meg a felhang- zott régi Mária-énekben : Sirnak és könyeznek Bánatba merülnek öz Űzd el a háborut, döghalält, € Szerezz országunknak csendes békességet. "Tudod, hogy n ör Szent László kírály is min Magy arorsz Ne feledk (, Boldogasszony Anyánk? ének a török hóáoltságból.) Igy vonul végig, k. k.! Magyar- ország 900 éves keresztény történetén Sz István ap. királyunk hagyománya : a vallás ápolása, a bold. Szűz tisztelete ! Vissza, kedves nemzetem ! vissza Sz. István hagyományához; és a haza ujra fényre derül és boldog lesz a magyar ! Most pedig feléd fordulunk, te 900 éves dicsőségünk és fájdalmunk csendes tanuja és nemzetünk szent ereklyéje, „te dicsőséges szent jobb kéz, melyet magyar óhajtva néz" áraszd áldásodat Urunkra apostoli királyunkra, bölcs és jóságos Atyänkra; hintsd áldásodat az ország törvényes kormányára, vezérel- jed a keresztény bölcseség utján, hogy keresztény észszel és magyar szivvel intézze az ország dolgait! Aldd meg a magyar kath. egyház fejét, hazánk bibo- ros főpapját, hogy a békében legyen bölcs tanácsadónk és jóságos atyánk, a harczban pedig bátor és rettenthetlen vezérünk. És te, égi szép Szűz, hazánk Nagy- asszonya hű magyar népedet vedd ol- talmadba; hozzád sóhajtunk, mert: nkról, gény Magyarokról. | | -Ez országnak te vagy fögondviselöje, Mindenekben a legserényebb segítője, Ellenségtől megmentője. Hiveid reménysegének felébresztőj (, Cantus Cathol Téged esdekelve kérünk: , ; Légy a csüggedők reménye, a szegények gyámola, Szenvedők vigasztalója, sebhedettek orvosa, Légy erőnk a bűnveszélyben, a halálban ápolónk, Lelki üdvük szent ügyében légy fiadnál pärtfogönk, (Szabó Imre; 1854) i* 1651. év.) * Amen. A fővárosi közmunkák tanács: müködése 1896-ban. A Lukácsfürdő előtti , malomto" áthidalása és a II. ker. Zsigmond-utcza rendezése. (Vége.) Az egész hidepites oktober 15-étől mär- ezius 30 ig tartott, Ez alatt az 5 és !/, hónap alatt a kemény téli idóben, mintegy 500 m? száraz földmunkát, 754 m? pilléralapozást, a pillér helyéről majdnem ugyanennyi iszap és kötörmeleknek a légzsi ipen át kotrógéppel történt kiemelését, négy boltívnek, egyenként 2850, összesen 114 m? fa át, 81 m? hát- falazatot, 18 m? fölmenö izatot, 58 f m fedősort, a boltozatoknak aszfaltlemezzel való behuzását, bétonra állított elzáró falakat stb. mellékmunkálatokat u. m. gépház, gőzgép áll- ványok, keszonok szerelését es mindazt, a mi egy ily munkálatnak helyes és tökéletes végre- hajtásával jár, végezték. úgy hogy a végre- hajtó vállalatot csakis elismerés illetheti. A keszonok lesülyesztésekor az egyikben | ágyugolyót, egy másikban pedig egy őrségi magy vagy török kardot találtak néhány nagyobb ällatesonttal együtt, melyeket ékes főváros muzeuma számára, illetékes helyére juttatunk. " A hidszerkezet tervezésekor figyelemmel kellett lenni a Zsigmond-uteza leendő végleges útszin-vtszonyaíira. Ugyanis a Császárfürdő épü- lete nem áll a szabályozó vonalon, hanem ki- szögel a Zsigmond-utezäba E fürdő épületnek a jövőben megtörténő ujjáépítésekor a Zsigmond-uteza uttesteben az általános szabályozó terv rint, az itt levő magaslatokat mintegy másfél métérrel kell majd leásni a — 9:72 m. Duna 9 pont fölötti végleges utszin magasságra, a tó déli végénél pedig — 94-59 m. végleges utszin magasságra. A hidpálya legmélyebb utszin magassága pedig ez adatokból —9"75 m.-nek adódik meg, úgy hogy ettől a tó viztükréig csupán 1:28 | . Szeptember 12. méter magassági különbség áll rendelke- zésre. ; Ebbe bele kellett szoritani az alapzatos gránitkoczka kövezetét és a boltozat záró kő- sorának vastagságát, úgy hogy a boltozat záró kősorának alsó vonala a viz tükrétől még ele- gendő magasságra essék. Innen van az, hogy a boltozat válla és egy része a viz alá került, s a boltív alsz éle a vizszintől csupán 45 cm.-re lehetett, a mi egyebként a tiszta átlátszó vizben jóformán föl sem tünik. Ma még a Zsigmond-uteza e szakaszát az ideiglenes magassagban fekvő Csäszarfür- dőre és a végleges magasságban fekvő Lu- kácsfűrdőre való tekintettel mintegy 90-00 m. hosszban gyämfallal kellett hosszában elválasz- tani, melynek elsó végénél e két útvonal kö- zel vizszintes sikban egyesül, mig a felső vé- génél mintegy 18:00 m, hosszu és 79/4-os lej- tésü utczaszakasz köti össze az alsó- és felső utat, még pedig a 3. ábrán látható módon oly- képpen, hogy az alsó és végleges utszinma- gasságban megépitett 6 öl szélességű aszfalt- burkolatu rész mellékút gyanánt szerepel, 8 abban van a közuti vasut fürdöällomäsa is. A felső 10 öl szélességű rész 1 8474 eséssel ér le a Császárfürdő sarkától — 1115 m, magasságról, mintegy 11700 m.-nyi hossz- ban —895 m.-re s onnan mintegy 22 m. hossz- ban 1%, eséssel a végleges — 8-53 m. utszin magassagra, a honnan azután az Üstökös- utezáig már a végleges állapot volt létesíthető. Mivel az ideiglenes, mai felsö-utezasza- kasz jó része a hidon fekszik, természetesen az uttest idmasztó oldalfalazatát is ily magas- ságra kellett fölemelni s a rajta levő fedősor és kerités is 1 549/0 lejtessel bir. A végleges állapot megteremtésekor azon- ban a hidpálya északi és déli vége között az utszin-magassäg külömbsége alig észrevehető csekélységgé redukálódik, ugy hogy a hidpálya oldalát annak idején majdnem vizszintesre le- het lebontani. Mivel pedig a Császárfürdő alapitványi intézmény és niucs rá kilátásunk, hogy új és nagyobbszabásu építkezésbe bocsátkozzék, az itt létesített mai állapot igen hosszu időig minden valószínűség szerint megmarad. Mind e munkálatok teljesítésével fölme- rült költségek a következökepen alakultak : 1. A tóban eszközölt előzetes próbafurá- s0k : 1250-34 frt. 2. A tó beboltozása és falkerítés építése : 75811-09 frt 3. A Zsigmond-uteza rendezése 54472-78 forint. 4 A Lukács- és Csäszär-fürdök kártala- 291573 frt. nitás [mmm mmm mm ———— s ——— A szalmaözvegy. — Irta: Hrusz Árpád János. (Petöfi Sándor unokaöccse, ) — Ugy bízony, egy óra óta valóságos szalma- Özvegy vagyok. Elutazott u feleségem, a gyerekek a szőke fürtű angyalkák, mind elmentek ralni, nekem meg olyan jó legény kedven; van, mintha az az öt év, a mit boldog házas élet- ben töltöttem, nem volna még a hátam mögött. De nem is csoda, hisz annyit beszéltek nekem erről a gyö ű aranyszabadságról, a szalma- özvegységről. , Könnyed léptekkel járom át a szobákat, megállok a tükör előtt, egy utolsó pillantást vetek, még bele; minden jól van, gallér, nyak- kendő, virág, most már fel a hódításra. Erre a gondolatra elpirulok. de aztán megnyugtatom magam, hisz szabad mert szalmaözvegy vagyok. no meg csak nem ülhetek otthon, mert megöl az unalom, Istenem, milyen okos ember lehe- tett az aki az unalmat kitalálta. , , Csak azt szeretném tudni, hogy hol vacso- Täljak, ahá már megvan, elmegyek a ,,szalma- Özvegy vigaszähoz‘ ezimzett vendéglőbe, mert ott vannak a legszebb pinczérlányok, meg lesz ott talán egy pár régi czimbora is De bizony ezek nya- én nem éreztem jól magam a , szalmaözvegy | | vigaszánál," oly szokatlan volt most itt minden. | | Örömmel szivtam az esti levegőt a mint kiér- tem az utczára A mint tovább haladtam a köruton, egy nő tünt fel nekem, s homályosan úgy emlé- keztem meg, hogy már akkor is utánam jött, a mikor én a vendéglőbe mentem. Egy gázlámpának támaszkodva bevártam, sürü fátyol takarta el előlem arczát; amint melleitem elhaladt erősen arczomba nézett, én megszólítom, felajánlom kiséretem „kotrödjek“ volt a rövid válasz. Istenem, milyen szépen csengett fülembe ! ez a máskülönben nem ép kellemes válasz, ha az én feleségemnek ilyen szép hangja volna én volnék a legboldogabb ember az egész vi- Jágon. Hátha ez evvel a csengetyű hangjával (de nem házmesteri csengetyüt gondolok) azt mondáná szeretlek, tied vagyok ! és milyen gyö- nyörü termet, milyen piczi lábak, a feleségem- mel össze sem merem hasonlitani. De hogy felizgatott ez a kis boszorkány, megérem, még belészeretek; nini, megfordult s jön felém, ah tehát az előbbi kosár szinlelt dolog volt csupán, s most ő maga jön hozzám, Igazán pompás, nagyszerü. , — Alig voltam túl a bemutatäson, pár lépés- nyire meglátom anyósom és apósom, rémülten sugtam meg neki a közeli veszedelmet, mire ő karját karomba fűzte, mintha a feleségem lett volna. — Hol jártok gyerekek ily későn ? kérdé anyósom, — majd elkisérünk benneteket hazáig, ugy is beszélni akarok Ilonkával. (Igy hivják feleségem.) En kétségbe estem, hogyha észreveszi anyósom, hogy nem a feleségem van velem, kész a botrány; de nem vette észre, bámulatos egy nő, milyen ügyesan adja szerepét, az én feleségem százféle ügyetlenséget csinálna ha- sonló esetben. De mi lesz a kapunál az már szent igaz, hogy a házmester rögtön megsür- gönyzi feleségemnek, hogy idegen nővel tér- tem haza, mert feleségem házmesterünk gond- jaira bizott mikor elment. Végre elbucsuzott anyósomtól s jött fel a lépcsőn, legnagyobb csodálkozásomra még a kapus sem vigyorgott szemem közé. Fent a lakásban igen hevesen beszélt és szörnyen ha- ragudott azon, hogy nekem feleségem van. Istenem mintha oka volnék én annak. - Igy haragosan volt csak igazán Cr azok az izgatott kézmozdulatok egészen elbűvöltek, arczát még mindig fátyol takarta. Azt mondta, Br rk --- Page 291 --- __Budapest, 1897 (3) 5. A művezetés : 500:00 frt. Összesen: 13494994 frtba kerültek. Ezzel szemben a tó beboltozäsära: 76335 35 frt; — a Zsigmond-uteza rendezé- sére pedig 65000 frt, összesen 141335 38 frt volt előirányozva, melyhez még a próba furá- 80k költsége pótlólag hozzáveendő, ugy hogy teljes összegben a fődözet: 142585 frtra 972 rug, tehát a végleszámolás : 7635-78 frt meg- takaritással záródott. Mint már említettük, az átboltozás végett a tó viztükrét le kellett sülyeszteni, miáltal a fürdők némi kellemetlenséget szenvedtek. A fürdőintézetek ennek következtében fölmerült üzemi több kiadásuk kárpótlását a tanácsnál szorgalmazván, az e tárgyban folytatott alkudo- zások eredménye gyanánt, a számításba hozott összeg volt megállapítható. a mit az építkezés terhére meg kellett teritenünk. A kész munká- latokat és a leszámolást ez évi október hó 2-án vegyes bizottságilag fölülvizsgálváu, intezked- tünk, hogy a székes fővárossal történt megálla. podásunk szerint, a részünkről előlegezett költ- ségek a székes főváros által a fővárosi pénzalap javára megtérittessenek. A községek és a mezőőri intézmény. Az 1894. évi XII. t-czikknek a mezei rendőrségről szóló IX. fejezete végrehajtásánál ugyancsak keservesen érezzük azt az elhagya- tott állapotot, a melyben községeink a rendőri hatalom kezelése tekintetében vannak. Az idézett törvény egy átmenet nélküli nagy haladást kiván községeinktől, a midőn a mezei őröket rendes közbiztonsági közegekül szemeli ki s ehhez képest nemcsak teljes mo- rális és fizikai kvalifikácziót kiván tölük, hanem állandó jellegü szolgálatot is, a község rendes alkalmazottai sorában A dolog természetéhez képest a mező őröknek a csőszök örökét kell átvenni. vagyis azok helyébe lépni, a kik akár községi, akár érdekeltségi, akár magánszolgálatban állva, cseléd minőségben szerepeltek ; évről-évre vál- toztak; a község naplopóiból, ügyefogyottjai- ból. rovott eletü lakosaiból kerültek ki, s min- denbe inkább illettek, mint az ország közbiz- tonsági szervezetének karetébe. A törvény végrehajtásának második évé- ben tünik ki csak, hogy a legjobb uj dolog is mily nehezen szoritja kia megszokott rosszat. A csőszrendszer, az aránytalan és rendszertelen tehermegoszlás folytán drága, éppen semmi haszonnal nem jár, de azért mégis, az ország Jegnagyobb részében ma is az áll fenn s csupán annyiban változott a apot, hogy a csőszö- ket hivatalosan mezőőröknek hiv ák, jelvényt és szolgálati könyvet kapnak, sőt esküt is tesz- Dr hogy őt is, feleségem is megcsaltam; én ámulva néztem ezt a gyönyörű teremtést, amint piczi kezeivel előttem hadonászott. Hirtelen megöleltem s fülébe sugtam , té- ged nem csallak meg! „Mert már megcsalt" kiáltá indulatosan, ledobta fátyolát s szobájába ment, jól hallottam a mint a kulcs a zárban megfordult. ; ljedtemben majd hanyat estem, a felesé- gem volt, — a feleségem kisértem haza, a feleségembe akartam mégegyszerbelebolondulni. Aranypor. Az életben szükséges a türelem; az oko- saknak arra, hogy mérsékeljék a lelkesedesü- ket, a többieknek arra, hogy elviseljék a semmi voltukat. Nagyobb az erőnk, mint az akaratunk; és ha azt képzeljük, hogy egyes dolgokat lehetet- len véghez vinni, ez által csakis mentséget ke- resünk önmagunk előtt. ee BUDAÉSVIDÉKE nek, olyan tiszt lelkiismeretes betöltésére, a melynek feladataval épenséggel nincsenek tisz- tában s azokat felfogni sem képesek „A dolog ugy áll, hogy országszerte a régi Csőszöket eskettették fel mezőőrökül ; fizetésű- ket bevették ugyan a községi költségvetésekbe, de a fizetést épenséggel nem a község, hanem maguk a mezőőr urak hajtják be; a mezőőrök nem állandó alkalmazottak, hanem éves cselé- dek s kvalifikácziójuk fizikai képességük kritika alá épenséggel nem jön ! Hogy aztán a közszabadság, a személy- és vagyonbiztonság követelményeivel hogy fér össze ily embereknek messzemenő közhatósági jogokkal való felruházása, — a minők például | A letartóztatási jog, a tanuságtételnél a vallo- más bizonyító ereje, — oly kérdés. a melyre a feleletet részletezni fölöslegesnek tartjuk. , Illetékes helyen .szerzett informácziók, saját gyakorlati tapasztalataink s a hozzánk intézett kérdések alapján mondhatjuk, hogy mezei rendészetünk az 1894. évi XII. t.-czikk életbeléptének harmadik évében semmivel csincs jobb lábon, mint azelőtt. Ismerjük az átmeneti állapot nehézségeit Tudjuk például, hogy alkalmas, tisztességes em- bereket, a mult éppen nem biztató hagyományai mellett nem könnyü találni a mezőőri hivatalra; hogy a most adott javadalmazás éppen nem csalogató, hogy a község nem képes elképzelni sem, mikép neki rendes, szervezett közbizton- sági szolgálata legyen, s hogy a községi mez őri szervezet kiépítését a 100 holdon felüli birtokosok mentessége, a mely legtöbbször visszaélésekre vezet, igen megneheziti, De ha sohasem kezdünk hozzá ezeknek a nehézsé- geknek a leküzdéséhez, sohasem érünk végükre. Itt az ideje tehát, hogy községeink és járási, valamint vármegyei hatösägaink komo- lyan hoszákezdjenek az 1894. évi XII t-ezikk kilenczedik fejezetének végrehajtásához. Az első lépés az volna, hogy a községek körülbelül két ezer holdra számítva egyet, ál- lapitanák meg a mezőőrök javadalmazását, tisztességes összegben. a melyért akadna a szóbanlevő tisztségre megfelelő ember, vagyis a meglevő mezőőrök létszámát felére szállítva, fizetésőket megkétszereznék A második lépés az alkalmazandók szigorubb megválogatásában állana, a mely te- kintetben a járási hatóságok is sokat tehetné- nek az által, hogy a fölesketés a bármi tekin- tetben alkalmasnak nem látszó egyénektől meg- tagadnák. A harmadik lépés az volna, hogy a mező- őrök évi cseledszerü felfogadása helyébe a rendes községi tiszti alkalmazás lépne, a mi egyedül felel meg a mezőőrök közbiztonsági közeg jellegének. Mazunk is abban a meggyőződésben va- gyunk, hogy ily eljárás mellett az első évben nem lenne betölthető a mezőőri létszámszük- ségletnek.fele sem. De hát van-e értelme an- nak, hogy gazdaközönségünk csak azért, mert a hatóság a törvény rendelkezésének külsőleg eleget azar tenni, a szó szoros értelmében ha- szontalan kiadásokkal terheltessék ? Csak azért fizessünk, a minek hasznát látjuk. Inkább senki se legyen kint a határ őrizetére, mint a hagyo- mányos , Gonosz Pista" alakok. A mezőőri intézmény hasznos, a költség megérdemlő s azzal arányban álló csak akkor leend, ha egy-egy községben egészen 10,000 holdig menve a határ nagysága tekintetében, 3—4 arra termett, fegyelmezett, rendes Örjä- ratokat tartó, katonai fegyverrel ellátott, állan- dóan alkalmazott mezei rendőr fogja a külső rendet fenntartani. Az ily közegek hamar el- sajátítják a hivatäsukhoz szükséges szakisme- reteket s megszerzik a kellő tekintélyt. A mezei vagyon biztonságára nézve pedig nagyobb ha- tással van az a köztudat. hogy az egyes határ- részek erélyes, éberül örködő emberek felügye- lete alatt vannak, mint az, ha minden 4—500 holdnyi földdarabra egy haszontalan frátert állitunk. Vajjon képesek lesznek-e községeink a mezőőri intézményt ily fokra emelni? Azt hiszszük ígen. A csendőrség, a városi rendőr- Szeptember 12. ség ugyanazon néprétegekből szerzi embereit, a melyből a mezőőrőket kell, s az előbb emli- tett közegek elég humar emelkedtek meglehe- tős nehéz hívatásuk magaslatára. A kellő erély- lyel, szívósággal és eszelyességgel ugyanezt a mezei őröknél is el lehet érni. Hogy a községeknek, a járási rendörha- tóságoknak mily szükségük van egy becsületesen megkonstruált rendőri szervezetre, hogy a mos- tani esöszrendszer átvitele míly "nyüg mezö- gazdaságunkon, fölöslegesnek tartjuk bővebben fejtegetni Csak annyit jegyzünk meg, hogy itt az ideje annak, mikép az összes hatóságok komolyan vegyék munkába az 1894, évi XII t.-ezikknek nemcsak formális, hanem érdemi és a törvény czelzatainak megfelelő végrehajtását, A II-ik kerületi kültelkek bajai. A kerületi választmány tagjai sokat tehetnek, kerületek érdekében. Ök közelről látják a ba. jokat. Választmányaink lelkiismeretesen működ- nek. A tagok buzgók s most ujabban Petez Károly egy követésre méltó példát adott azzal, hogy a II-ik kerület kültelkeinek bajait tárja fel. A részletekig"pontos előterjesztést közöljük: Mint a IL. kerületi választmánynak a kül- telkekre beosztott tagja, hivatalos kötelessé- gemnek tartom, a hatáskörömbe tartozó videk- nek egyes hátrányaira, valamint a közérdekre bénitó hatást gyakorló bajokra rámutatni. Fel szólalásom czélja, hogy tapasztalásaim álta- úgy a kerületi választmány, mint a tek. tanács azaz a törvényhatósági bizottság figyelmét e bajok lehető orvoslására felhívjam. A II. kerület kültelke a főváros összes kerületei ki eddig a legmostohábban ré- szesült a hatóság jótéteményeiben. Ha végig járjuk e területet, sajnosan tapasztaljuk, hogy a fővárosnak ez a része, mely azelőtt a legtermékenyebb szőlővidék volt és szép fek- vésénél fogva nyaraló települ mintegy teremtve van, éppen a sok visszás allapotnál fogva nem nem fejlődhetik olyanná, mint az gondos és tervszerű ellátás mellett válhatnék Legfőbb hátrányát a fejlődésnek abban találom, hogy sz utak, daczára annak, hogy a tervek elkészültek és már a hatóság által el is fogadtattak. eddíg nem jutottak kivitelre. Azt tapasztaljuk, hogy a néhány út, mely eddíg létezett, majdnem mind zsákutat képez, mely vagy nem bir közvetlen összeköttetéssel a többivel, vagy nincs folytatása. Legjobban igazolja ez az állításomat a sTrombitás-út.7 mely a mult évben mintegy 20,000 frtnyi költséggel készült Ezt az út volna hivatva a vele párhuzamos Hidegkuti-üt nagy forgalmát a Lipótmező felé megosztani. Az út azonban legkévésbé sem felel meg kitűzött czéljának, mert tényleg nincs annak kezdete és a várossal nem áll semmiféle összeköttetés- ben. Az út, mely annak idején a mostani tég. lagyár területén vezetett keresztül, a telep ki- aknázásánál történt földesuszamläsok követ- keztében megszakadt. Hogy az útnak ez a nélkülözhetlen bekezdése eddíg nem letesül- hetett és az arra közlekedni óhajtók kényte- lenek a járhatatlan meredek kerülő utat hasz- nálni, esakis'a téglagyár makacsságán mulik, mely semmi körülmény között sem szándékozik úgy a főváros mint a közmunkák tanácsa által kö- vetelt útépitést keresztülvinni. Pedig a tégla- gyáron keresztülvezetendő útrész nélkül el- képzelhetlen az út ezélszerüsége. Ha már most a kész úton tovább haladunk, azt vesszük észre, hogy az a , Zöld vadásznál" megszünik, miáltal nem felel meg rendeltetésének. Minden- esetre a már tervszerint készült utak egyik főkelléke az, hogy úgy a szépség, mint a sze- mélybiztonság szempontjából az út mentén levő telkek be legyenek keritve. Ezt a bekerítési kötelezettséget egy esetleg újból alkotandó szabályrendelet által a kültelki villaterületre is ki kellene terjeszteni. Minden esetre nagyban hátráltatja a vi- dék fejlődését az a körülmény, hogy pl. a "Trombitás-út mentén fekvő villatelkek az épi- © nz --- Page 292 --- f Budapest, 1897. (4) 3 % VIDÉKE BUDA és — = I tési szabályzat értelmében oly övezetbe sorol- tattak. melyben a legkisebb beépíthető telek csak 1000 négyszögöl lehet. Okvetlenül emel- kednék az építkezési arány, ha a telkeket 300 Ci ölesekre lehetne felosztani, mit a Pasaréten most alakult häzepitö szövetkezetnél tapasztal- hatunk, hol egyszerre 40, egyenkint 300 | öles telken még az év folyamán kezdődik az epit- kezés, A telkek kisebb részekre való felosztása úgy az állam, mint a fővárosra nézve is elő. nyös volna, a mennyiben a parczellázás adó és egyébb illetékek czimen nagyobb összege- ket juttatna mindkettőnek. A felosztást semmi sem gátolná, mert a már elfogadott szabályo- zási terv szerint az új utak már úgy vaonak kijelölve, hogy termeszetszerüleg is a kisebb telekrészeket kivánják Ezeket az új utakat mielőbb s aránylag igen olcsón lehet elköszi- teni. mert a főváros tulajdonát képező útmenti telekrészeken tömérdek körakasok vannak, melyek annak idején a szőlőmunkálás alkal- mával gyültek össze s igy ingyen szolgáltat a makadám úthoz szükséges anyagot — Va- Jamint a telkeknek 300 [] ölesekre való par- cCzellázása nagy lendületet adna a vidéknek. Nem utolsó indoka a kültelek hanyatlä- gának az a körülmény, hogy a villamos va- sút Bndapest ezen a vonalán a lezdrägäbban járatja kocsijait. Semmiféle kedvezményt nem nyujt az utasnak, zónát mint pl a többi vo- nalokon egyátalában nem engedélyez. Pedig nagy szüksége volna a kültelken télen-nyáron át lakóknak — (új kórház, tébolyda, hadapród- iskola, tisztviselőtelep) kik naponta kénytele- nek közlekedni mérsékeltebb árú menetjegyre a Jánoskórház — Ilonai szakaszon. A hiányos vizellátás is egyik olyan baj, mely a telepítést — hátráltatja. Eddig ugyanis a vizet a "Trombitás:útra a Zöld vadásznál közvetlenül a Lipótmezei medencze nyomó- csővéből vezetik, miáltal a házi vezetékek, ha még oly csővekből állanak is, a nagy nyomás folytán mindig szetromboltatnak E bajon csak olyformán segithetö, ha ebbe a csőhálózatba mint az ter ve volt, a józsef- hegyi medencze levezető csővéből vezetnék a vizet. a honnan a természates nyomás sohasem fog zavarokat előidézni s fölöslegesekke váll- nak majd az oly drága és mindamellett meg- bizhatlan működésű nyomást kisebbiiő sze- lepek. A már kiépített utak s azok járdáinak jókarban tartása mindenesetre nélkülözhetlen kellék, hogy azok bármely időszakban járhatók legyenek Midőn ezekre nézve szerény nézetemnek adtam kifejezést és becses figyelmét ez irány- ban felhivni bátorkodtam lettel kérem szíves támogatását e bajok orvoslási Budapesten, 1897 augusztus 24-én. Kiváló tisztelettel Pecz Károly. s X. a II. ker. választmány tagja. Pestvármegye közgyülési hatá- rozataiból, v42 sz. kgy. 1897. Olvastatott Szt.-Endre város polgármesterének jelentése, a budapesti általános munkás betegsegélyző pénztár által Szent-Endrén felállítani tervezett üdülő men- ház tárgyában Határozat. A budapesti általános munkás betegse- gélyző pénztár azon kérelmének, hogy a Szt.- Endrén megnyitandó üdülő menház tárgyában a m kir. belügyminister úrhoz pártoló felter- jesztés intéztessék tekintettel az emberbaráti ezélra és arra, hogy Szent-Endre város polgár- mesterének sincs a menház megnyitása ellen észrevétele, hely adatik és ily irányban felter- jesztés intézése elhatároztatik. Mely határozat levél kiséretében az összes iratok csatolása mellett a m. kír. Belügyminis- ter úrhoz felterjesztetni rendeltetik. 925. sz kgy. 1897. Olvastatott a t. fő- ügyész jelentése a Szt. Endre városi irnokok fizetés javitási ügyében Határozat. Szt.-Endre város képviselőtestületének f. évi április hó 12-én tartott ülésében 3944. sz. a. hozott azon határozata, mely szerint a vá- rosi irnokok évi 400 frt fizetését 480 frtra felemeli, tekintve, hogy ezen határozat a tör- vényes alakiságok megtartása mellett hozatott és senki által megfelebbeztetett jóváhagyatik, s az azt tanusitó záradékkal elláttatni rendel- tetik. Mely határozat a vonatkozó iratok kisé- retében oly utasítással adatik ki Szt.-Endre város polgármesterének, hogy a jelen határo- zat pótszabályrendeletbe való foglalása és fel- terjesztése iránt a kellő intézkedéseket tegye meg. 813 sz kgy. 1 Olvastatott a köz- ponti számvevő ti g jelentése, Solymár községben behajthatlanná vált pótadot leirása tárgyában Határozat. A bemutatott hátralék kimutatásokkal a kimutatott pótadók behajthatlansága beigazolva levén, Solymár község kérelmének hely adatik s a terhére előirt pótadókhól és pedig az eb- adóból 12 frt téves kivetés czimen törlésbe vétetni rendeltetik. Miről a központi nyilvántartásból leendő törlés eszközlése végett Baky Béla számvevő az egyénenkénti kimutatás kiadásával dr. Csapó Loránt főszolgabíró utján Solymár község és a központi számvevőség jegyzőkönyvi kivona- ton ertesittetven, a számvevői jelentés és egyéb mellékletei levéltárba tétetnek. 673. sz. kgy. 1897. Olvastatott az áll. vál. véleménye, Zsámbék községnek Szuntner Já- nos számadó által 1: évről vezetett köz- és szegényalap szämadasärol, Határozat. Az áll. vál. véleménye elfogadtatván, ha- tározattá emeltetik s ennek alapján az ott ki- tüntetett végösszegek — megállapítása mellett Zsámbék község képviselőtestülete Tahy Ivan főszolgabíró utján a vél. másolatának s a többi összes iratoknak kiadásával utasittatik, hogy fenntnevezett számadó ére a most felül- vizsgált számadásra, nézve a felmentvényt a szokott óvások fenntartása mellett adja ki Utasittatik azonban a községi előljáróság, hogy a számvevőség és az állandó választ- mány eszreveteleihez szigoruan alkalmazkodjék. Miről a vármegye alispánja, továbbá Tahy Iván főszolgabiró és áll. vál. vélemény másolatának s az összes számadási iratok k - adása mellett, általa Zsámbék község képvi- selötestülete további eljárás fenntnevezett számadó a község előljárósága utján, valamint a központi számvevő tisztség tudomás végett jegyzőkönyvileg ertesittetven, az áll. vál. véle- mény levéltárba tétetik. #73, SZ. kgy. 1897. Olvastatott az áll. väl véleménye, Borosjenő község tüzrende- szeti szabályrendelete tárgyában. Határozat. Az áll vál. véleményének elfogadása mellett Borosjenő község 3 példányban bemu- tatott ezén tűzrendészeti szabályrendelete sem a törvények, sem a kormány s törvényható- sági rendeletekkel ellentétben nem lévén, tőr- vényhatóságilag jóváhagyatik s jóváhagyási záradékkal elláttatni rendeltetík. Miről dr. Csapó Loränt főszolgabiró s általa Borosjenő község képviselőtestülete a jóváhagyott szabályrendelet 1 példányának a fölszolgabiröi hivatal 1 példányának pedig a község használatára való kiadása mellett jegy- zőkönyvi kivonaton ertesittetnek, — a szabály- rendelet 1 példánya jegyzőkönyvi kivonat mel- ! árvapénztárának 1896, évi Szeptember 12 lett a levéltárba leendő elhelyezés végett ki- adatik Kőszeghy Sándor főlevéltárnoknak; a többi iratok irattárba tétetnek. 1026. sz. kgy. 1897. Olvastatott az áll. vál. véleménye Vacs községnek Szalai Jenő számadó által 1896 évről vezetett közpénztári számadásáról. Határozat. Az áll vál véleménye elfogadtatvän, ha- tározattá emaltetik s ennek alapján az ott ki- tüntetett végösszegek megállapítása mellett Vacs község képviselőtestülete Halász Jenő főszolgabiró utján a vélemény másolatának s a többi összes iratoknak kiadásával utasittatik, hogy fenntnevezett számadó részére a most felülvizsgált számadásra nézve a felmentvényt a szokott óvások fenntartása mellett adja ki. Miről a vármegye alisnänja, továbbá Ha- lász Jenő főszolgabíró és az áll vál. véle- mény másolatának s az összes számadási irato k kiadása mellett általa Vacs község képviselőtes- tülete további eljárás, fenntnevezett számadó a község előljárósága utján, valamint a központi ! számvevő tisztség tudomás végett jegyzőköny- vileg értesittetvén, az all. vál. vélemény levél tárba tétetik. 928. sz. kgy. 1897. Olvastatott a vär- megye alispánjának jelentése a melylyel elő- terjeszti a vármegye t. főügyészének vélemé- nyét Csobánka község és Oblát Rudolf közt kötött kőszénkutatási szerződés tárgyában Határozat. Csobánka község, mint erkölcsi testület és Oblát Rudolf budapesti lakos, bérlő közt kö- tött és Csobánka község képviselőtestületének 1896. évi julius hó 26-án 3/kgy. 1896. sz a. hozott határozatával elsőfokulag jóváhagyott szon szerződést. a melynek erejénél fogva nevezettnek a község területén törtenendö kő- évi ezépkutatás joga 1896 számított 60 évre a kut: endő megkezdésének kikötésével és évi 100 frt a község részére fizetendő bérösszeg fejé- ben bérbeadatik, a vármegye t. főügyészének meghallgatása után törvényhatóságilag is jóvá- hagyni határozzuk. A szerződés, két felterjesztett példányát a jóváhagyási záradékkal ellátni rendeljük. Miről tudomás végett alispánunkat, az iratok kiséretében Csobánka község értesítése végett a pilisi felső járás főszolgabíráját a szerződés másolata kiséretében illetékkiszabás végett a szent-endrei kir. adóhivatal jegyző- könyvi kivonaton tudósítani rendeljük. aug. hó 15-étől k 3 év alatt le- 948. sz. kgy. 1897. Olvastatott a vár- megye tiszti főügyészének jelentése a visegrádi millenium Szent-Sebestyén-kápolna épitése tár- gyában." Határozat. Visegrád község képviselő testülete ál- tal folyó évi április hó 3-án 8. sz. alatt hozott azon határozat. mely szerint a honfoglalás ezredik évének emlékeül épitendő szent Sebes- tyén-kápolna czeljaira alapitvänykepen a vise- grádi 64. sz. betétben felvett 587.hrsz. 75([.1-öl terület a visegrádi róm.-kath. egyház nevén telekkönyvezett a visegrádi 874. sz. betétben 607. hrsz. alatt felvett 205 [Jöl területtel együtt a község és a róm.-kath. egyház közös tulajdonául átengedtetett, jóváhagyatik és a bemutatott alapitványi oklevél mindhárom pél- dánya jóváhagyási záradékkal elláttatni ren- deltetik. " Miről a pilisi felső járás főszolgabirája az összes iratok kiadása mellett megfelelő el- járás végett értesittetik. A főügyész jelentése pedig irattárba tétetni rendeltetik. " 1034, sz. kgy. 1897. Olvastatott az áll. vál. véleménye, Bocskor Ambrus ng és Póka Gyula ellenőr által Nagykı kezeléséről; készi- --- Page 293 --- Budapest, 1597. (5) BUDA és VIDEKE tett, a községi képviselőtestület s a központi számvevő által megvizsgált, illetőleg felülvizs- gált számadásáról amint következik : „A számadási mérleg a számvevőség ál- tal tett azon alaki helyesbítés után, mely szerint a gyámoltak és gondnokoltak követe- léséből a tartalékalap számlaszerinti összege leüttetett s ehez képest a mérleg eredménye helyesbíttetett, számra nézve helyesnek talál- tatván a mely szerint a fedezet 398.956 frt 561/,9 kr. a tartozási állag 352.943 frt 101/49 kr. s igy a felesleg az az tartalékalap : 46013 frt 46 krt tesz ki. jóváhagyandó s Bocskor Ambrus pénztárnok és Póka Gyula ellenőr Azon hozzátétellel, hogy a netán később fel- fedezendő jogsérelem orvoslására a törvény rendes utja mind a pénztárnok és ellenőr, mind az árvapénztár a körülmények szerint a Város részére nyitva marad, az emlitett évre a további számadás terhe alól felmentendők. Határozat. 1 Az áll. vál. véleménye elfogadtatik s a jelen számadásra nézve Bocskor Ambrus pénz- tárnok és Póka Gyula ellenőr a további felelő- ség terhe alól a szokott óvások fenntartása mel- dett felmentetnek és az ekkép elintézett szám- adás a számvevői észrevételek visszatartásával Nagykőrös város képviselőtestületének a városi levéltárban leendő megőrzés végett kiadatni a mérleg egyik példánya, a napló s főkönyvi ki- vonatok az 1877. évi 20. t. cz. 300. §-a értel- mében — a m. kir. belügyminister úrhoz fel- terjesztetni rendeltetik A közp számvevőség jövő évi számadás felülvi ánál a jelen határozatban foglaltakat figyelemben tartsa. Y Miről a közp. számvevőség, továbbá a jóváhagyási záradékkal ellátott mérleg mellett Nagykórős város képviselőtestülete s általa a városi polgármester és a gyámpénztári keze- lők jegyzőkönyvi kivonaton értesittetnek. Az állandó választmány véleménye irat- tárba teendő. utasittatik, hogy a 811. sz. kgy 1897 Olvastatott a közp számvevő tisztség jelentése. Sziget: Monostor községben behajthatlanná vált pótadók leírása tárgyában. Határozat. A bemutatott hátralék kimutatásokkal a kimutatott pótadók behajthatlansága beigazolva levén, Szigetmonostor község kérelmének hely adatik s a terhére előirt pótadókból és pedig az ebadóból 1 frt 50 kr behajthatlanság ezi- mén törlésbe vétetni rendeltetik. Miről a közp nyilvántartasból leendő tör- lés eszközlése végett Baky Béla számvevő, az egyénenkénti kimutatás kiadásával dr. Csapó Loránt főszolgabiró utján Szigetmonostor köz- ség és a kuzp számvevőség jegyzőkönyvi ki- vonaton ertesittetven, a szá jelentés és egyéb mellékletei levéltárba tétetnek. 798. sz. kgy. 1897 Olvastatott a közp. számvevő tisztség jelentése Visegrád község- ben behajthatlannä vált pótadók leirása tár- gyában. Határozat. A bemutatott hátralék kimutatásokkal a kimutatott pótadók behajthatlansága beigazolva levén, Visegrád község kérelmének hely ada- tik s a terhére előirt pótadókból és pedig: a millenium pótadóból 14 frt 42 kr. kivetési alap megszünte ezímén törlésbe vétetni rendeltetik. Miről a közp. nyilvántartásból leendő tör- dés eszközlése végett Baky Béla számvevő, az egyenenkenti kimutatás kiadásávaldr Csapó Loránt főszolgabíró utján Visegrád község és a közp. számvevőség jegyzőkönyvi kivonaton értesittetvén, a számvevői jelentés és egyéb mellékletei levéltárba tétetnek. 797. sz. kgy. 1897. Olvastatott a közp. " számvevőség jelentése Tök községben behajt- " hatlanná vált pótadók leirása tárgyában. Határozat. A bemutatott hátralék kimutatäsokkal a kimutatott pótadók behajthatlansága beigazolva lévén Tök község kérelmének hely adatik s a terhére előirt pótadókból és pedig: a katona beszállásolási pótlékból 10 frt 31 kr., a beteg- ápolási pótadóból 24 frt 84 kr, kivetési alap megszünte czimen törlésbe vétetni rendeltetik. Miről a központi nyilvántartásból leendő törlés eszközlése végett Baky Béla számvevő, az egyénenkénti kimutatás kiadásával Tahy | Iván föszolgabirö utján Tök község és a közp. számvevőség jegyzőkönyvi kivonaton értesít- tetvén, a számvevői jelentés és egyébb mellék- letei levéltárba tétetnek. 730. sz. kgy. 1897. Olvastatott a várme- gye tiszti főügyészének jeleutése Zsámbék köz- ség képviselő testületének a zsámbéki patak- meder tisztítására felveendő 3600 frtnyi köl- esönre vonatkozó határozat tárgyában. Határozat. Zsámbék község képviselő testületének 1897. évi május hó 3-án tartott ülésében 6. sz. alatt kelt határozatának azon része, a melynek értelmében a zsámbéki patakmeder tisztitä- sára szükséges és a község által 3600 frtnyi költség kölcsön utján eszközöltetik, tekintettel arra, hogy a szükséglet tényleg elsőrendű, hogy a tisztítás a vármegye alispánja: által lett elrendelve és végül, hogy e fedezetről pótköltségvetésileg leendő gondoskodás, a két utóbbi év rossz termése és a sertésvész miatt alig járna eredménynyel, törvényhatóságilag is jóváhagyatik A községi képviselőtestület ezen kérelmével azonban, hogy ezen kölesön a vár- megyei alapokból fedeztessek, elutasittatik, mert a vármegyének ily czélokra rendelke- zésére álló tőkéi nincsenek; de különben is a község ily irányu megkeresésének bármely pénzintézet a legnagyobb készséggel és ked- vező feltételek mellett tesz eleget; hozzon te- hát a képviselő testület ily értelemben hatá- rozatot, melyet törvényhatósági felülbirälat alá mutasson be. Miről tudomás végett vármegye alispánja, továbbá a pilisi alsó járás főszolgabirája által Zsámbék község jegyzőkönyvi kivonaton érte- sittetnek. A főváros az uj kutvölgyi kórháznál a következő munkálatokra ;hirdet árlejtéseket: Árlejtés. 11128/897. Budapest székes főváros ta- nácsa az I. ker. kutvölgyi dülőben fekvő uj közkórháznál szükséges talajburkolási mun- kára és pedig az asfalt mupkära, melyre 13564 frt 20 kr. és a kövező munkára melyre 38965 frt 45 kr. van előirányozva, ezennel nyilvános "ajánlati tárgyalást hirdet. Felhivatnax tehát mindazok, kik 2 ban forgó munkákat elnyerni óhajtj hogy ajánlataikat a székes főv. tanács eln. B. ügy- osztályában (IV. régi városház. II emelet, ajtó 38—40) f. évi augusztus hó 31-étől kezdödö- leg naponként d e. 9 és 12 órák között át- vehető árlejtési feltételek (ajánlati, vállalatai általános és különleges feltételek, valamint költségvetés) alapján az ugyanott átvehető és 50 kros okmánybélyeggel ellátandó ajánlati ürlapon a kellő bánatpénr letételét igazoló központi pénztári letéti nyugtával felszerelve és lepecsételve legkésőbb f. évi szeptember hó 7. napjának délelőtti 10 órájáig az említett ügyosztälyban adják át, az ajánlattal egyide- jüleg pedig mintákat is mutassanak be. A letétbe helyezendő 30/,-os bánatpénz állhat készpénzből, takarékpénztári betetkönyv- ből vagy az érvényben levő hatósági szabály- zat értelmében biztosítékként elfogadható ér- tékpapirokból, megjegyezvén azonban, hogy az értékpapirok csak a napi tözsdeárfolyam 90°/g-a erejéig, de semmi esetre sem névértéken felül fogadtatnak el bánatpénzül. A letétbe helye- I Szeptember 12. zett bánatpénz a munka elnyerése után 100/,-ra kiegészítendő A kellő határidőben beérkezett összes ajánlatok f évi szeptember hó 7-én délelőtt 10 órakor fognak az építkezésre felügyelő bizottmánynak az eln. B. ügyosztály hivatali helyiségeiben tartandó ülésén nyilvánosan fel- bontatni és megfelelő javaslattal a székes fő- város tanácsa elé terjesztetni. A székes főv. tanácsa fentartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül minden indokolás nélkül szabadon választhas- son, vagy amennyiben az árlejtés eredményét kielégítőnek nem találná, ujabb ajánlati tár. gyalást tarthasson vagy esetleg másként intez- kedhessék. A jelzett határidőn tul érkeze t, vagy a kellő bánatpénz lefizetését igazoló letéti nyug- tával fel nem szerelt, a szükséges anyagmin- tákkal ki nem egészített, nem az előirt ajän- lati ürlapon tett vagy egyébként szabálytalanul kiállított ajánlatok figyelembe vétetni fognak. hasonlóképen figyelembe nem vetetnek olyan ajánlatok sem, melyek nem szigoruan a. költ- ségvetés és árlejtési feltételek alapján té- tetnek Az árlejtési feltételek a megkötandö väl- lalati szerződés alapjául fognak szolgálni s az ajánlat elfogadása esetén a szerződés megkö- téséig ideiglenes szerződés erejével bírnak. Az építkezésre vonatkozó tervek és hely- szinrajz a székes főv. mérnöki hivatal kut völgyi kórház épitési kirendeltségénél (I. ker. Retek-uteza, kutvölgyi uj kórház építkezés) (Könyöki Károly művezető mernöknel tekint- hetők meg, hol a szükséges műszaki felvilá- gosítások is megadatnak — Budapesten, 1897. évi augusztus hó 30. napján. A székes fő- városi tanács. II. 36930/1897. Budapest főváros tanácsa a főv. balparti Erzsébet szegényházi és Duna jobbparti I. ker u. n Sándor laktanyában el- helyezett közönséges ápoltak, a kórosztályon lévő betegek és az alapitványosok részére szükséges kenyerek és zsemlyék szállítása iránt 1898 január hó 1-töl ugyanazon évi de- czember hó 31-ig terjedő, tehát egy évi — esetleg három évre is — időtartamra irásbeli ajánlatok utján árlejtést tartand. Miről vállalkozók azzal értesíttetnek, hogy a balparti Erzsébet >genyhäz részére 1000 frt, a jobbparti szegényház részére 400 frt, mindkét szállitá: a tehát 1400 az az egy- ezernég é inatpenzzel ellátott és le- pecsételt ir: árlataikat magyar nyelven kiällitva f. évi szeptembe -ének délután 4 órájáig az Erzsébet szegényházi gondnoki hi- vatalban VII. kerület, Erdősor, földszint, Hor- váth János fővárosi tanácsnok ur kezeihez nyujtsák át. A bánatpénz készpénzben, takarékpénztári könyveeskeben, vagy a fővárosnál elfogadott óvadékképes értékpapirokban legkésőbb az ár- lejtés napján vagyis f évi szeptember 21-én déli 12 óráig a főv. központi pénztári hiva- talban, régi városház I emelet, leteendő s az erről szóló letéti nyugta az ajánlathoz mellék- lendő. Az elkésve érkezett, vagy utöajänlatok, vagy olyanok, melyek az előirt minta szerint nincsenek kiállítva, valamint olyanok, melyek nem magyar nyelven vannak kiállítva, avagy bánatpénzzel a fentebb megszabott módon avagy egyáltalán nincsenek ellátva, figyelembe nem vétetnek. A beérkezendő ajánlatok közül bármelyik- nek elfogadására nézve fentartja a főv. tanács magának a szabad választási jogot. Az árlejtési feltételek a fővárosi tanács IX. (közjótékonysági) ügyosztályában (IV, ker, Borz-utcza 7. sz. a.) és a VII. ker, Erdősor, az Erzsébet szegényházi gondnoki hivatalban betekinthetők és ugyanott árlejtési feltételek és ajánlati minták is kaphatók. Budapest, 1897. augusztus 23-án. A fő- és székváros tanácsa. [ká E to La ál a MÁL 207 N KORA LA --- Page 294 --- Budapest, 1897. (6) Lawn-tennis és tekeversenyek, A budapesti (budai) tornaegylet välaszt- mánya ma tartotta Kollár Lajos kir. tanácsos elnöklete alatt ülését. Tekintettel azon nagy érdeklődésre, melyet az egyleti tagok a ten- nis-játék iránt tanusitanak, a választmány el- határozta, hogy Attila-utezai tornacsarnok udvarán levő pályán e hó 13—18-1g tennis- versenyeket rendez. És pedig lesz 1 urak 2. urak és hölgyek négyese, 3 urak kettőse handicap-négyese és 4 urak handicap-kettőse. Résztvehetnek a versenyekben az egyleti ta- gok és azon hölgyek, a kik az egyleti pályán legalább egyszer játszottak. Az első győzte- sek tiszteletdíjakat kapnak, Nevezési határidő e hó 12-én este 8 órakor. Versenybiräkul fog- nak közremüködni 47904 János elnöklete alatt dr. Ernyei Pál. Bély Mihály és Vanick László. A döntő mérközés e hó 18-án délután 4 óra- A versenyekre az egyleti szabá Ezen alkalomból a tekepál senyek. Győztes az, a ki al legtöbb bábut tali kor lesz. mérvadók. lesznek ve egyenes dobás a választmány hat tiszteletdíjat tüzött három ki. A tekeverseny e hó 16-án veszi kezdetét A ver- senyek befejeztével, 18-án este 8 órakor tornacsarnokban a dijak kiosztása és társasvacsora lesz. a melyen hölgyek is részt- vesznek. Ezeken fölül a választmány elhatá- rozta, hogy a rendszeres tornázást e hó 13-án és a vivótanfolyamot október 1-én kezdik meg. A tanórákat hétfőn. szerdán és pénteken, a vivást kedden, csütörtökön és szombaton este 7—8 óráig fogják megtartani. A kik az egye- sület tagjai közé lépni óhajtanak, jelentkezze- nek a tornacsarnokban este 6—7 óráig, a hol a fenti versenyekre és társasvacsorára vonat- kozó közelebbi részletek is megtudhatók. Vé- gül az egyesület azon esetre, ha legalább 15 tanuló jelentkezik, növendéktornázást is rend- szeresit. Ez iránt az egyesületi művezető felvilágosítást. a ad Ismerőseink. — Árnyak és fények. — Herr von Morosus. A napokban egy társaságban a Buda és Vidékéről beszélgettek. A társaságban a társa- dalom többféle eleme volt. Egy iparoshozta szóba a lapot és kiemelte, hogy mióta abudai ipar és kereskedelem pártolá- sát ajánlja a Buda és Vidéke, a budaiak és a vidékiek többet rendelnek és vásárolnak Budán. Tehát ha a Buda és Vidéke a budai ipar és kereskedelem pártolására ösztönöz, a Buda és Vidékét pártolják a budai iparosok és keres- kedők. Herr von Morosus, a ki kereskedő azonnal felszólalt. — Unmöglich! — Miért ? kérdezte a mi barátunk. — Mert a Buda és Vidéke miatt ma holnap az ember még németül sem beszélheti ki magát kedvére, magyar könyvvezetést kell vinni és magyarul levelezni és magyar számlákat kiálli- tani sőt a Vereimban is magyarul vezetik a Protokolt. . — Eljeu! kiáltott a mi magyar barátunk én sem veszek senkitől semmit akár kofa, akár falusi árúsító, ha nem magyarul beszél. Meg is Szólitok mindenkit, a ki ha tud magyarul nem beszél. Boltomba felfüggesztek egy táblát : Csak aztán | BUDA és = s VIDÉKE magyarul beszéljünk, a mint azt a Buda és Vi- déke ajánlotta. ij — Ez läzadäs ez forradalom jajgatott Herr von Morosus — Miért volna az? — Én megfizetem az adómat úgy beszélek a hogy tetszik — Hiszen tud magyarul M orosus úr. — Tudok. — Hát miért nem beszél? — Azért, mert nem akarok, mert nekem van elég vagyonom . . . — Már pedig magyarul illenék beszélni ! kedves Morosus szomszéd . . . — Beszéljen a ki rebellis én csak németül beszélek és rá se nézek a Buda és Videkere, mely a magyar szó mellett lelkesít. — Prosit! mondá barátunk, és elbeszélte nekünk az esetet, mi pedig kiakasztottuk Mo- rosus úr arczképét kepesarnokunkba. Különfélrék. — Magyarul dicsérjük az Istent. Nemcsak a templomokban p. o O-Budän és Ujlakon és közel fekvő községek- ben, de a bucsújáró meneteknél is na- gyon sok. tulnyomóan több a német ájtatosság. Ha már az a vallásbeli tör- vényekbe ütközik, hogy az egyházi szer- tartás magyar legyen a közönség tehetné meg hogy magyarul dicsérje az Istent. Csak magyarok legyünk, ez legyen czélunk beszédünkben, tet- | tünkben és imádságunkban. — Bányák. Buda legszebb részeit teszik tönkre a különféle homok és kőbányák. Ideje volna már. hogy ezeknek a táj rombolásoknak határt szabnának és a nyerészkedésnek is Egész berezek mennek tönkre a jó izlés és közérdek rovására. Van a közel fekvő közsé- gekben is elég anyag, a hol nem rontanának, de használnának. A főváros tanácsa jól tenné, ha a főváros határában az izlés tájékrontó bányákat, téglavetőket beszüntetné. — Első eset A belvárosiak panaszkodó küldöttséggel járultak a polgármester elé. A panaszokat irásba foglalva adták át. Ebben az emlékirásban megsürgetik az esküteri hid ki- építését, a mely előmozdítaná, hogy a két visszamaradt városrész a Belváros és Tabán fejlődésnek indulna. Első eset az, hogy a pes- tiek érdekeiket a budai érdekekkel társítják. — Erik. Erik az aranygerezd Budán és vidékén. A lakosság lassan, lassan neki fog ott a szóllő ültetéshez, a szöllö miveléshez. Evről-évre szaporodnak a szöllök Budánlsvidékén, Az idei szüret termése már jelentékeny. Hátha még azok a kikre tartozik, többet tennének. A nép maga-magától fogott az ültetéshez Bu- dán. A községekben magok a községek előljárói a közigazgatás vezetői adtak példát. Pestvár- megye alispánjának szép szólleje van a Szi- getségben — Mulatság. A Budai Könyvtár javára f. hó 18-án szombaton, a polgári lövészegyesület termében rendezendő zártkörű őszi mulatság iránt midenfelé oly élénk érdeklődés nyilvánul, hogy a lövészépület disz- terme alíg lesz képes befogadni a résztvevők sokasá- gát. A mulatságra városrészünk legelőkelőbbjei igérték ket és ott fogjuk találni ez alkalom- k szinét, javát A rendezőség mindent elkövet a mulatság fénye és előkelősége érdekében. A meghívókát már szétküldték és a rendezőség fülköri mindazokat, kik még nem kaptak és arra igényt tar- tanak, eziránt a rendezőséghez (II ker., Toldy Ferenez- utezai iskola; fordulni sziveskedjenek. ., . —. Költözködnek. Itt az ősz. A nyaralók költözködnek befelé. A közlekedési eszközökön nem fognak hallani anynyi német szót, kevesebb kocsi ver port, a poros és rossz kövezetü Budán, . melynek utaiért a lipótvárosiak saját érdekökben sem emelnek szót. A budai ipar és kereskedés — a mi ösztönzésünkre — valami keveset már kezdi érezni a nyaralást, de ez még csak egy közbe szt A éa. et , s Szeptember 12. csepp a tengerben. A nyaralók rendesen Budát- lanok és nem látják be, hogy az az igazi otthon, hol ingatlan birtokuk van. Buda vidékén a meg- szokott községeken kivül a többiben alíg volt nyaraló, pedig a nyaralók szaporodásától függ a községek közgazdasági emelkedése. A nyara- lási kedvet kell ébreszteni, s ebben a mun- kánkhoz kérjük a községi előljáróságok hozzá- járulását. — Esküvő. Szombathelyi Kálmán, lapunk barát- jának egyetlen lánya Mariska, f. hó 4-én szombaton tartotta az esküvőjét a kr i i lomban. Mészáros István fő ivatalnokkal. Régi és elévülhetetlen bar g köti az örömapát a ,Búda és Vidéke" szerkesztőségéhez. Jöakaratu tanácsával, többször tollával mindig ott volt, a mikor arról volt szó. miként és hogyan kellessen a jobbparti részek emelkedése terén tenni valamit Budának régi lakosa ő, ismeri minden polgárát, tud beszelni és hatni azok- nak a nyelvén is, akik jó hazafiak bár, de fájdalom, annak zengzetes nyelvét, nem tanulták még megi ÁL a mi barátunk Szombathy Kálmán, a gazdasz- szonyok mintaképével nejével együtt, örömnapot ült a multhéten, a midőn szeretett egyetlen lányuk esküvő- jénél, a rokonszenv annyi jeleivel találkoztak. A krisze tina városi plebánia előtt daczára, hogy a hitbeli kö- tés 5 órára volt kitüzve, a díszes és nagy közön ég már 4 órakor foglalta el a templom főbejáratát. Eljöt- tek az ürömszülők tisztelői, a vőlegén menyasz- szony barátai, hogy láthassák a flatal báj narancskoszoru fätyoläval fején, hófehér hájában festői képet nyujtott. Röviddel d az anyakönyvi hivat i 30 k robogott a templom elé. Az egyházi kötést König Gusztáv k tinavárosi lelkész s pápai kamarás végezte, Éke: vával" előadett beszédében szívükre kötötte az igazi családi életet, amelyben csak a kö szeretet, az Istenben való megtörhetetlen ragas: ad tápot és az élet nehéz küzdelmeiben megny Ott voltak: Ngys. Osztoits Mihály. Svachulay István, A Käroly, näsznagyok. Mészáros Jolánka, Kanovits Róza, Kupanits Emilia. Winkler Karola koszorus leányok, — Kiss Ernő Lang Ferencz, Czagänyi Sándor. Kadiera Lajos, Mészáros Jánes vőfélyek. — id Kamermayer Lénárdné, Kamermayer Káldor Gyula, Walthermayer Káldor Ida, Walthermayer Káldor Károly és neje. Kamermayer K. Bertalan és neje, Kamermáyer K. Miklós és neje, Mósch Béla és neje, Mészáros Jánes és neje, Tóth Péterné, j Mihály Papp Zoltán 6 Muzsik Ferencz és. Viktor, ] ózsefné. Verhovay Lajosné, özv. Joanellyné Klára növérével stb. vendégek. — A templomban azonkivül számos rokon és jó ismerős. Kammermayer Lénárd, Winkler Jánosné, Walthern Béla és Tájékoztató. — Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat egész évben járatják, hogy üzletüke t vagy egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban folemli thetik, A ki erre igényt tart, levelező-lapon irja meg közle- ményét a kiadóhivatalnak — Turul rajztömbök, — Bineter József VII. ker, Károly-körut 19-ig számu papirkereskedésében az Or- ezy-házban, négyféle nagyságban kaphatók a Turul rajztömbök, a miről a budai paedagogiusok nagy elis- meréssel nyilatkoznak. — Hol szórakozzwik. Különös figyelmébe ajänl- juk a nagyérdemü közönségnek Juhász József kávé- házát Fö-uteza 65 szám alatt Hol székesfehérvári Sárközy Sándor kitünő zenekara szórakoztatja a kö- zönséget; hol továbbá mérsékelt ár és pontos kiszol- gálás mellett jó italok, a kor igényeinek megfelelő tekeasztalok és kitünő hideg ételek kaphatók. A ká- véház egész éjjel nyitva van. 3 : — Franczia nyelv Sasväry László az opera és nemzeti szinház franczia tanára, ki most a Városmajor-utczában lakik, magános és. csoport órákat ad a franczia nyelvből. Rend- szere kipróbált és eredményes. Ajánljuk olva- sóinknak Nyiltter*) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- modernebbiszapfürdökkelpom- pás äsvänyviz uszodákkal, kö- ésk dfürdökkel, 200 kényelmeg lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivänatra ingyen és bérmentve, Császárt Budapesten. *E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős. séget a szerk. N NEUEN ann Senn ERS EN EES Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula Főmunkatárs : Koncsek Lajos. . ki --- Page 295 --- . Budapest, 1897. (7.) A e RA : nag közönség szives tudomására hozni, hog IT. ker. Horvát-utcsa 23." szám alatt. Első budai női szabászati tanintézetemet megnyilottam és a beiratasok megkez tek. szersmind felhívom szives figyel- möket, ugyan-e lakczim alatt levő gyermek és női ruha divattermemre és szíves me, t keresésőket kérem, Kiváló tisztelettel, Bászler Jakab Irma. Tisztelettel tudatom a n. €. közönse Andrassy-ul 39. szám alatt levő PSCHORR-BRÁU VENDÉGLŐT BOKROS KÁROLY urtól átvettem. Minden erőmmel azon leszek, hogy ezt a jóhírű y elödeim, Pelánovits és Bokr urak alatt gi szinvonalon. megtartsam, sőt a 1 fejlesztve, ugy kiérdemeljem a N. é. hözönseg kegyes púrtfogását, amint ezt évek során át kinyerni oly szerencsés voltam a budai , Márvány-meny- DFIIRO: kor igenyeinek mé vendéglőben ztelettel kérem a n. é, közönség szives látogatását. Budapest, 1897. szeptember 1 TOPIC ri Weisz Antal vendéglős. " Di: 29. EH Besnyön, (Södöllő). Telkek az állomásnál, fenyves erdő mellett szép kilátás; továbbá nyaraló, szoba stb. ép kerttel és szöllővel, a it Fa dó k vagy budapesti ingatlanokért elcserél- hetők. Erlesites a besnyői állomásnál vagy Budapesten Dr. Huszár Kálmán ügyvédi irodájában, — Régipósta-utcza 2. szám. ye YA Művirág üzlet megnyitás Alólirottnak van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, hogy f. é. szept. 1-én II. ker. Bathyányi-utcza 3. szám alatt Müviräg üzletemet megnyitottam. Elvállalok : bárminemű művirágokból készithető megrendeléseket, ugymint : koszorukat, csokro- kat, virägvänkosokat, stb. és egyuttal pontos ki- szolgálat mellett jutányos árakat biztosítok. A nagyérdemű közönség becses pártfogásáért czikkekre esedezve maradok Pachler Róza. a tn kiällitäs megtekintésére rendezendő kirändu- Az 1900. évi Párisi lásra előjegyezhetni a eisfer d. nyomdájában II. ker., Várkertrakpart a propeller állomással szemben. MESA Dee VIDEKE , . b.4 Van szerencsém a n. €. kö- . 3 zönséget értesiteni, miszerint | az I. ker. Krisztina-utcza 6. 43 sz. a volt Gayda István-féle NO füszer, bor- és csemege üz- letet megvettem és azt a mai | " kor igényeinek megfelelöleg }H3- ! A 4 2 s E ÁÁ MR VEL ot $4 fogom vezetni. Kérem a n. €. 4$. X DAM?! A fa Fú közönség pártfogásat. cz AN "2 : Tisztelettel í 8 ON MOLNAR GYULA A © ) mint Deutsch B. József erdélyi borainak b 6 KI főraktárosa. A 2% Fő üzlet, VI., Váczi-körut 49. szám. 4% WOW eAS- KS ól e A A Magyar Asphalt , , részvénytársasá Hirdetéseket Budapest, Andrássy üt 30. minden néven mevezendő a kiadóbivatal asphalt burkolási BUDAPEST valamint szärazzäteteli mun- kük teljesítését jótállás mel- lett, legolcsóbban. Elismert Y.. Városmajor-utcza 28, lehalt legjobb minő anyag vidékre | zullittatik, Megrendeléseket elfogad a kiadóhivatal is. NYZZZELLELESOESTTTÍLBTSTTTTTSTTTTTTSTTSTTK SCHLAUCHER FERENCZ 2 VENDEGLÖJE I. ker., Alagut-utcza 2. sz. az , Alaguthoz." Bejárat Attila-utcza 65. sz. alatt is. A szinkör mellett levő , Alagut"-hoz czim- zett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanitt egész napon át frissen csapolt sör és sa- ját termésű borok állanak a t. cz. közön- ség rendelkezésére. S A % Z Z VA % Z % VA A % % A A 71 — Minden vasär- és ünnepnap zene. — ZSZSYNNNNYENNENYEKENNEZZNNZNI N GANZ és TÁRSA vasöntőde és gépgyár-részv, társ, Budapesten, Gáz- és Petroleum-motorok álló vagy fekvő, egy vagy két hengerrel. Készit : A) gépeket és építési munkákat, teljes malom- berendezéseket, vasuti kocsikat és vasuti fölsze- | releseket, transmissiókat, 1 Specziälitäsi B) kéregöntvény vasuti kerekek, váltók, zuzömüvek, hengerek- es 4 lyókhoz. | Hengerszékek keregöntetü heng mind a | magas malmászathoz, mind pedig a parasztra őr- leshez s egész malomberendezések. Facsiszoláshoz, papir- és czelluloza-gyártáshoz | való gépek. Í Vizikereket na; sikerrel pótló turbinák. Villamos világítás nagy távolságra is a mo- | tortól. Zsilipek, csövezetekek, frictiós kapcsolások rotatiós dynamométerek. Aczélöntés TONIFÉLE : MI legtisztább égvényes SAVANYU-KÚT legjobb asztali- és üdítő ital, kitűnő hatásunak bizonyult köhögésnél, gégebajoknál, gyomor- és holyaghu- rutnál. | Mattoni Heurik, Karlsbad és Budapest, Morgenstein Endre kälyhäs. I. kerület Tábor- utca 14. szám, (saját házj Fiók raktár Pauler és Roham- utcza sarkán. Een Dús választék XZakások. Buda legszebb vidékén a villa-: 2 mos vasul közelében, 2 és 3 szoba, mellékhelyiségek és verandából allo, nyaralon b sok, azonnal kiadók. Bövel -Rokus-ulcza 14. Tudakozó- dások TESSAUER VINCZE úr- nal. [I]. ker. Retek za 31. szám. is igen alka is lakd- HALÁSZLÉ kapható minden pénteken a ..Márvány- menyasszonyhoz" czimzett vendéglőben. I. ker., Märväny-uteza 6. szám. Számos látogatást kér WAGNER VILMOS vendéglős. 14] Ad % 9. a o] --- Page 296 --- Zudapest, 1897. (8) ET? A OAI SZALVETER ÁGOSTON Budapest, II. ker. Fő-utcza 11. sz. PS ES x 9) I Ajánlja dúsan felszerelt raktárát pá mindennemü A üveg, tükörporczellän, majolika- és kőedény- 2 há valamint s a Kávé-, Thea-, Mocca-, Mosó és étkezési készletekből. N Bel- és külföldi aranyléczek. nagyban és kicsinyben. Elvállal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT x 26) SAN NE 02 S AD X NZ készit mindennemű kép-keretet De i éspontosan teljesit. S NICH NH, NEHNNEHNCHNICHNIE ‚X Y X, X ZA DIS ) 4 LÉPI: NANA VAR N NS ZER A Nagy kénes iszapfürdö Szt, Eukácslündő LEE iszapborogatás, douche massage kő- és kádfürdő, rheuma, köszvény neuralgiák, ischiasrst ellen. Gőzfürdők, uszodák. Olcsó és szép laká- sok. Pospektust küld ingyen az igazgatóság Budapesten. Téli és nyári GYOGYHELY AAA AAAÁAAAAATA AAA TÓ 2 LEGUJABB divatu czilinder- és nemezka- lapok minden létező alakban, szalmakalapokból nagy raktár ugy zZérfiak, mint ermekek részére g 8) özv. Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I., Alagut-utcza 5. E egyszeri beigtatäsa minden 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. Oly hir- rovatban szo czime is bélyegille- után, melyekben hirdető ki van téve, külön 30 kr. kincstári ték fizetendő. detések a Eladó telkek, Két Nyárilak. elüdó va bérbe kiadó Matelek, a $ az Orb: ". , ; áll: 4 szoba, van ujonnan épült r Iskölt "közélében . (Cain da, éléskamra, NORDEN em zéből, a mellék ban 115 : egy szoba, Villat gyümőölecsf 952 öl 600 térfogata kerttel együtt a 2 „öl. Tessék a kiadó- hivatalhoz fordulni 112 kel olcsón Elek 117 eladó 1200 [7)-ö1 nagy ságban a tőrökvész dülőben , , Olcsö telek. közel az ujonnan épült ka- a kelenföldi állomás mel- | jejskoléhe; 1 lett 1074 [/]-öl eladó 118 detiskoldi vas ha 2 N m be- A Pa - rs közlekedés a Villa a Svábhegyen. g jut, út és : Z+ szép helyen van. Tüdakozöd. Vizvezetekkel 1061 -ól jó | hatni a kiadóhívatalban. " 3 feltételek mellett eladó. 119 ii parkirozva, Csinos kis ház, Eladó telkek. — ki nyolcz lakással eladó, ára 5: Vágy telket 12.800 fit. Fizetéskor elég forduljon, bizas 4- 500£rt 120 lommal a Buda és Vidéke ki- e. N adöhivatalihoz, személyesen Eiadó, vagy válászbél 1 ellátott az Istenhegyi uton egy szép | levélben mielőbb, mert a telek. Bővebbet a kiadóhivit- ályozások előhaladúsá- talbun, us 1 kek dräguln: m Cs. és kir. szabadalom, alulról kezelhető ablakzár. Szulzberger József épület és műlakatos mester. Ajánlja dús raktárát, mindennemű, saját gyártmányú takarék és asztal tüzhelyeit, úgy szintén vas kályháit minden nagyságban; továbbá készit mindennemű épület és mülakatos munkát, sírrács kerítéseket és keresz- teket. A minták megtekinthetők, Műhely és iroda: Budapest, Pálya-utcza 6, Fiók üzlet, tűzhely és kályharaktár : Pauler- Roham-utcza és sarok, hol mindennemű házi és konyha szükségletek, zoman- czozott edények kaphatók. özöltetnek, ye ge HC ye e A AAA A KA AA $.— Szálloda a söröskocsihoz, Budapest, II., öntöhäz-utcza I. sz. ; Olcsó . szobák mindig rendelke- Zésre állanak. — Vendéglő, elis- mert jó konyha, valódi hamisi- tatlan borok kimérése. — Pon- tos kiszolgálat. Kanizsai sör. Galambos U. vendéglős. Villatelek. Leányfalván Kiadó lakások. 3 emeletes házban úgy a 1, jután, Czim a ki földszinti, mint az emelet N ken azonnal kiadó több Kiadó lakások. Virosma- | sebb és nagyobb la or-utczában több lakás k 1 lés 2 szobalakások ugyszinte Bővebben a kiadóh a korcsmai tal 104 használattal Ház 6 lakással, istálló féle gy- , score "MEY" | körcsmai . helyiséggel. bár- mondja a kladöhivatal.. 101 | Mikor átvehető." 407 Három konyha, Lakás hirdetésére. : pincze, padlás é Temérdek üres lakás van nánt haszr Budán a külterületeken, ésa | randából állókényelmeslakás vidéken. Ennek az az | kiadó. — Lakás az emeleten hogy a budui lakásokat nem | 9 az utczára nyiló ablak! | helyes uton hirdetik. szép kilú il a gut táblája, oszlop Sy: yro, áll; 5 szobából, nem jó utmutató | nagy világos elős: a, fürdő: ) Vend nényesebb a Au szoba, világos nagy kony- hirdetni az ! N hából cselédszoba stb, el- | ús miatt kiadó. Szép világos utczai boltok portil. lal és kirattal fő közlek. vonalon minden üzletre kalmas kiudó, Egy föld- szinti lakás mely, áll 2 nagy utczai és udvari szobából, ehez seg bben hozz kevesebb rudsá mestebb keres la hirdetés czimmel nélkül © hivat: könyvben nyil Tele Telkek elndigra kerestet- vszintéh. kisebb és 60, A kiadó. at rendes n tartja, 89. padlás, pincze és mosókony- November 1-ére. hából nagyobb házak Budán. 104 nov. ere egy ujonan épült emeletes bérházban, — Tágas és vi- | lágos pinczehelyiségek, me- Friss tojás. Friss tojás és vaj nagyobb mennyiségben kapható ősöknek nagyon ell- nyös a megrendel Czim- mel a kiadóhívatal szolgál. 102 Budapest IL, Remetehegy, BARTAL IMRE könyvnymdaja. November | nov Selentés. Yan szezencsém a u, €, közönsé becses tudomására hozmi, hogy II. ker, $ő-utcza 6. sz. a. levő fiók-iztetenet tetemesen megnagyobbitottant. 15 PERE Liszt, tej. tejszim és vaj. Finom- és pék-sütemény a map minden órájá- E LŐVENSTEIN ANTAL FE cs. és kir. udv. sütömester. EEE bo — SUN SZ so 1897. idényre. Elismert legujabb dívatu Imperial és Duplex kalapok minden alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovits Béla kalap és férfidivatáruk üzletében Budapest, II. ker., Fő-utcza 7. sz. a. (a Lánczhid közelében.) Saját készitményű férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku ecvTinderek angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. Villa. Eladó a Svábhegyen Ka , egy emeletes, hat szobával egy csukott $ egy. | nyitott verandával, ez ebéd- kiadó. 1 lak: 2 szoba fedett tor- nácz, konyha kamra kiadó, Két nagy utczai és egy | kerti szoba, konyha, kamra, 1-ére padlás november 1-ére. — | jőbe Lift, fűrdő 2 udvari szoba, kon 1000 [ ]-öl erdővel éléskamra, pineze, padlás ó 9 azonnal kiadó. — Két utczai Zsetleg. pesti házholyért szoba, előszo fürdő- elcserélendő. Czim; Kö élési szóba, konyha, pincze, padlás nov. 1-ére. 122 — Két udvari szoba, konyha, | éléskamra, pincze, pa I : növ -1-é Üzlethelyiség | Eladó. v 1200 [/]-öl vilfntetek raktärral november 1-ére — A z ujonnan épült ka- Hérom szoba, konyha és hozzávalók nov. 1-ére | hoz, lát Egy szoba, konyha, pincze zvezetékket, Czim 14 9 ndéglő a kiadóban,. 2. 121 nov. 1 Vendéglő vagy bolthelyiség nov. é Egy szoba, kony! valók. — Két szoba, kony és hozzátartozók nov. 1-ére, — Egy szoba, konyha stb. nov. 1-ére. Egy istálló 1-ére. Két udvari szoba, konyha, élé pincze, padlás nov Három szoba, konyha, élés- kamra, pincze, padlás nov. 1-ére. Korcsmahelyiség pinczével nov. 1-ére. Bövebb felvilágosítást a A ki poloskát, és annak petéit tisztán ki-. arja irtani az tegyen ki- sérletet a Mentővel, kapható. 30—40 krért. Bettelheim test-. véreknél, Cálvin-tér 7. 125. Eladó. gy létrakocsi 2 üzlete. kocsi, egy gyermek hálókocsi. és egy gyermek ülőkocsi. Közelebbit a tulajdonosnál. kiadóhivatal ád. 114. | II. Török-u. 23. 123 Szép birtok. iersek Pestmegvében — toljes 3—4 szobúból álló lakást istállóval ha lehet külön ház- ban. Czim a kiadöhivatal- ban. 126 felszereléssel eladó 15.000. frtért, Tudakozódhatni a ki- adóhivatalban. 124 --- Page 297 --- Budapest. 1897. VI. évfolyam 38. sz. (Szent-Mihály hava.) Vasárnap, szeptember 19. BUDA £s VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás, közgazdaság és társadalom körchöl, BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI GYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések Várocmajor-utcza 28. Megismerte a magyart. Arboczokon a magyar trikolor, mel- lette a birodalmi lobogó A magyar nemzet szive Budapest fényben, pompában. A turulmadár csőré- ben az olajággal. Az utczákat nem is- merik fel a vidékről ide zarándokoltak. Ha ünnepelni kell, ott van ragyo- gásával a magyar. Hűsége, szeretete átcsillámlik azon a sötétségen is, a mely mioh! sokszor osz- tályrészünk ! Eljön megnézni Budapestet az egy- séges német birodalom hatalmas csá- szárja II-ik Vilmos. ‚Es talál itt egy népet, a melyet Arpád vezetett be és erős karjával, nagy vezéri tehetségével, soha nem al- kudva — ezredéven át megtartott. Es mellette van a mi jóságos ki- rályunk szerette magyarjaival környezve, hogy megmutassa az ő szövetségesének Mátyás királyunk fészkét Királyok lakta fészek ez és min- den köve csak arról tesz bizonyságot, hogy ez a nemzet tetejétől kezdve ap- rajáig erős karjával, ezer csaták után megtudta védni ezt a földet, a magyarok hazáját. Duló csaták után megmaradt a ma- gyar; vitézségével, művelődésével az európai nemzetek közt méltó helyet | foglalna el, és ha száz ellenség tört rá, százszor felemelte nem csak tiltakozó RUDA és VIDÉKE" TÁRCZÁJA. Erős asszonyka! Irta : Valnicsek Béla. Abban a bizonyos puha, meleg kis fészek- ben, melyről olyan sok szépet olvasunk s a szentimentálisabb novellairök annyi előszeretet- tel irnak, Sümeghyék is nagyon boldogan él- tek. A boldogságukat igazán jó darabig semmi sem zavarta meg és Sümeghy Sándor még az asszonyka divat számláit is egykedvüen, majd- nem előzékenyen szokta kifizetni. Sőt egy al- kalommal épenséggel megtörtént, hogy mikor kettecskén végig betüzték Rosenzweig Karolin varrónőnek Sümeghy Sándorné, szül. Biczó Jolán őnagysága czimere kiállított számláját : a „ket méter illuzió szövet" olvasásánál szinte költői hangulatba estek A szép asszonykának nagyon bizzar gondolata támadt s hirtelenében azt találta mondani férjének: — Édes Sanyi- kám, ha az én illuzióm is terólad esetleg csak olyan két méteres, aminőt Rosenzweig Karolin irt e számlára, mily nagy volna a csalódásom. Ha belőled is csak olyan savanyu, néha §0- felvétetnek : Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak évre 6 koron évre évnegy korona, fél 3 korona. | szavát, de bevitte a harczba | karját, pénzét, vérét. Drásán fizetett meg mindent, de ra- ı gaszkodo:t a röghöz, a mely öröksége, s mindene. | A német csi nak szivét, világítást, fénygömbök et, hatalmas diadal- kapukat láthatott eleget, de a lelkese- désnek melege soha igazabban át nem járhatja idegeit, mint midőn köztünk lesz. A hadi gyakorlatoknak vége $sza- (/ kadt, ne kicsinyeljük az eredményt. A , honvéd megy a tűzbe, lángba, mert az | anyanyelv varázsa alatt van. Egy szá- zados, a ki tud magyarul, megforditja a csatamezőt, mert édesen, magyarul szól: , Fiaim, előre!" És akkor az a lelkes honvéd a nagy teher alatt is ki- súlyos szár eljön a magyarok- egyenesedik, ha másként nem, négy- kézláb esuszik, nem dől ki egy sem, csak megy előre, dicsőséget szerezni a magyarnak. Nem téveszti meg semmi sem, az ágyuk bömbölése, a lőporfüst, , csak megy előre és mert fegyelmezett: barátaira nem tüzel, csak az ellenségre. | Ilyen honvédség, ilyen a magyar katona. Ilyen kell nekünk! Szóljanak | hozzánk magyarul, és mi készek va- gyunk a halálra. Ezt a honvédséget már megismerte a németek császárja, most | már meg fogja ismerni Budapestet is, és itt a Zugó tömeg éljen riadäsäban | | csak két szó emelkedik ki: „Isten Budapestet látni. Fényes ki- | hozta!" romba férj válnék. mint akárhány más, meny- | nyire fajna az nekem Sümeghy Sándor csudálkozva tekintett kis feleségére s nagyon megütközött panaszos | szomoru tekintetén Hogyan jutott ez oly hir- | telen az eszedbe. Talán ketelkedel bennem, babukäm? És talán tapasztaltál is már Vala- mit rajtam, ami ily csunya gondolatra vitt? A kis remegő asszonyka nem felelt sem- mit, csupán puha karjait fűzte férje nyaka köré és forró ajkaival odatapadt Sümeghy Sándor ajakára. hogy ne folytathassa szemre- | hányó szavait Minden kisebb felreertesüknek | ez volt a fináléja, a minő a szép lágyan hangzó, Csak olykor-olykor erösebb akkordok- ban előtörő románcznak a susogó, elhaló be- | fejezése. Hanem az évek multával Sümeghy Sän- dornak az előzékenysége is valahogyan alább- hagyott és a kozmás kávén kivül most már a dívatszámlákat sem szívelhette. Igaz, hogy — veletlenül-e, vagy mert kimentek a dívatból — az illuzió szövetek is alig szerepeltek ben- nük s igy mintegy ez is segitette a fiatal háza- sokat, hogy annál kevesebbet törődjenek a költőiessel. Valószinüleg ennek a hijján eshetett meg | senki, mert hiszen szüretre ll s ml sss SZERKESZTŐSÉG: Városmajor-utcza 29 Keziratokat és közleményeket i. . Tegyünk valan : Budán. Budapest régen letezik a törvényben és a földrajzban, csak a bécsi hirlap üzletek nem akartak erről tudomást szerezni sokáig; az 6 Allalataik hasábjain az egyesítés után még vagy husz évig csak Pest és Ofen járta. Ná- lunk maskép van. A főváros egyesítése sok szép hivatalra és fizetés emelésre szolgáltatott alkalmat és közhatóságaink előtt az igaz, csak Budapest létezik az egyesítés óta hivatalosan, de külön tekintetbe vétetnek a régi részek. Pest figyelemben részesül § olyan, a milyen a szakértelmes körültekintés tá a, a mely mel- lett milliók kárba vesznek ugyan, de legalább hivatalosan el nem hanyagolják. : Hát Buda! A pesti oldalon milliókat költöttek már új utvonalokra, a mely mellett persze kincse: ket érő vagyon nem veszett volna kárba, ha gyakran nem úgy építkeztek volna, mint ha Csak is a kisajátítás ezéljaira emelkedtek volna hatalmas épületek. Budan ugyan hany kilométernyi uj utcza nyittatott a belterületeken ? A mi e téren tör- tent java részben a külterületeken történt, a hol olyan sok pesti ember bir ingatlant, holott alig vonható kétségbe, hogy a hol állandóan laknak, ott van első sorban szükség eze6lirä- nyos varosrendezési intézkedésekre. Az üde ki- rándulási helynél fontosabb az állandó lakhely környezetének egészséges volta, olyan terüle- tek megnyitása az építkezhetés számára, a hová a mindennapi élet, a forgalom. a kenyér ke- reset utalja az embert. Ha nines kenyer, ha talanok a legszebb látképü kiranduläsi helyek. Első a lakház, azután a villa. Még is nyakra főre épülő háromemeletes házakkal ma holnap túlterhelt területek tőszomszédságában lati- fundiumok terjengenek, uttalanul vagy olyan útszomszédságában, a melylyel nem gondol már úgy sem jár- aztán, hogy egy alkalommal, mint rendesen történni szokott. valami gyerekség miatt. ször- nyü esetepater cselekedtek, aminek az lett a ze, hogy a babuka minden áron faképnél a hagyni Sanyikáját s a legközelebbi vo- nattal édes mamájához utazni Abonyba. — Sümeghy Sándor teljes megnyugvással vette tudomasul a haragos zonyka kijelentését 8 látszólag semmi kifogása sem volt ellene Minthogy pedig a vonat indulásáiz mindössze háromnegyed óra volt még, Jolánka nyomban Össze is csomagoltatta a. szükségeseket s in- dulni keszült. Csupan azt röstelte, hogy majd a cselédjük is megneszeli az Összezördülesü- ket s akkor hiszen fél Budapest hírét veszi, azért elhatározta, — de csakis azért határozta el. ezt nagyon hangsulyozta gondolatban, hogy mielőtt elutaznék, felkéri férjét, kisérné el a vasutig. Persze a látszat kedvéért. Nem sze- retné, ha a cselédjük megtudna valamit. Azért engesztelhetlenek lennének egymással szem- ben.s egyetlen szót sem váltanának. — Sü- meghy Sándor végig hallgatta piczi felesége szándékát s hamis mosoly kiséretében méltá. nyolva aggodalmát kijelentette, hogy igenís elkíséri a nagyságos asszonyt, mert ezzel ő, a férj is tartozik jó hírnevének. Így jutottak el „Nyelveben él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. --- Page 298 --- Budapest. 1847. (2) LS nak a budaiak. Nézzük csak meg a kékgolyó utezaböl a kissvábhegy paradiesomäba vezető nyaktörő utat és Aleppo legelhanyagoltabb utezá- jaban képzelhetjük magunkat. Fontos közleke: dési vonal volna ma is, de olyan karban van, batrabbak mernek nagy ritkán ta, A párhuzamos hárs- csak u Csabautczáig sem, nem ezivilizaljak városi uttá, ) vényuyé, pedig bizony egy kis puska ide nagy házak épülnek három-négy t Ott épül az óriis Duber-féle háromemeletes bér- haz s ettől néhány lépésnyire a Havas-fele telkeken a háromemeletes épületek egymást érik, s A még nehány üres telek helyét pár év mulva hasonlóan fogják borítani. E kör- nyékre gravitäl a lako sege nélkül és daczára; a közlekedési eszkö- zöknek eddígi hiánya sem vetett Kellő gátat. Azokat az utakat tehát nem lehet helyre hozni. illetőleg meghosszabbítani. mert menten épit- keznenek ott. Elébb építsék tele a mélyebb területeket, Zar el három-négyemeletes há- Zakkal a városmajornak különben is nedves talaját. tegyék rekedtebbé az ottani mélység levegőjét és dráguljon meg még jobban a te- lek ara, szökjön fel még száz-kétszáz száza- lékkal, akkor még lesz idő gondolni arra, hogy szegényebb emberek számára is jussanak ol- Csóbb telkek arra, hogy nehány száz házban talajon, tiszta levegőt sziva lak- emberek Hiszen még nagyon cse- kély a halandóság a fővárosban. Lembergben nagyobb. Külömben azok a Havastelki házak környé- keröl is u ezában p ıl még a nyáron is heteken keresz- tül olyan óriási volt a sár és pocsolya. hogy a Saráról még nem nagyon regen hires Debre- ezen sem latott ilyet Bernát ( ideje óta, a ki azt látta ott jártában, persze ötven ev előtt. hogy a nagy sár miatt ölbe viszik a komondorokat ugatni — No de hány hasáb kellene a budai összes mizeriák felsorolására ! ! Most már gyorsan épülnek a budai 1- tik. Az eskütéri hidba is befognak végre vala- hára. A minden közlekedési eszköztől fosztott részek eddig is hatalmasan épültek az | meg- BUDA és VIDÉKE Szeptember 19. g a hatóság böleses- | im szépen gondoskodnak. A Cs aba ut- | | nekik olcsóbban ingatlanokat összevásárolni. Bizonyosnak mondható, hogy az első kerület, melynek egyrésze már is kezd teljesen átala- kulni, rövid pár év alatt igen nagy részében felismerhetlenné s a mostaninál sokkal sűrűb- ben lakottá fog válni A város rendezésével foglalkozó sok közeg, hivatal, hatóság figyel- mét ez a körülmény talán valahogy fel fogja ébreszteni és az eddíginél helyesebb mederbe fogja terelni az intézkedéseket Budäval szemben. szarvasmarha kiállitás Zsám- bekon, Folyó hó 8-án a Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegyei gazdasági ) gye aló marha tenyésztés előmozdítása czéljából Zsám- | bekon ló- és szarvasmarha kiállítást rendezett. A kiállításra szép számmal jelentkeztek, s különösen a szarvasmarhák között igen sok szép példányt lehetett látni. A bizottsagban a következők vettek részt: Tahy István cs ésk. kamaras a pestmegyei gazdasági állattenyésztési szakosztály elnöke, ay. Ist- ván járasi főszolgabíró, Szabadhegyi Akos sza- zados, a méntelep osztály parancsnoka, Schir- bán állattenyésztési felügyelő, Serfőző Géza a 2 sület titkára, Vásárhelyi Géza a gaz let járási elnöke Kontra Kálmán nyug. főszolgabíró, a vidék jegyzői az elől- járóságok tagjai közül számosan — Először kan- czákat szopós esikókkal vezettek elő Az elő- vezetett 12 kancza közül: az első dijat nem adták ki. A 2-ik dijat 2—2 drb. 10 francos aranyat Lugmayer József zsámbéki és ifj. Stei- ner György perbali lakosok nyerték el. azon- kivül 1—1 aranyat nyertek id. Steiner György perbali, Fruh Antal budakeszi és Polgár Ist- ván patyi lakosok. A 2 éves kancza csikók elővezettetése nagyobb érdeklődéssel folyt le, mert az elővezetett 26 drb. kancza csikó kö- zött igen szép példányok voltak, beható birá- lat után 5 drb. aranyat nyert Herczog Ferencz budaörsi lakos, 2—2 aranyat nyertek: Tyll Józset, Schneider János zsámbéki és Payer György perbali lakosok, 1—1 drb. aranyat ka- Techert Mátyás zsámbéki és Peller Ferencz svári lakos. Az elővezetett 35 drb tehén PA utolsó években, természetes hogy ezentul sok- kal fokozottabb építkezés mondható biztosan várhatónak még akkor is ikerül azoknak a törekvése a kik ki A 7 esküteri hid négy évre te edő csigamódu épíi- tését. illetőleg ha sikerül is azok törekvése, a kik el akarják hitetni a nséggel, hogy négy évig okvetlenül eltart a híd építése, hogy e hiedelem elterjedése folytán még sikerüljön után: 5 drb. aranyat kapott Mayer Anna tor- bágyi lakos. 2—2 drb. aranyat kapot, Zimmer- mann Ferencz, Lugmayer Antal és Ring Fe rencz ambéki lakos, 1—1 drb. aranyat pe- dig Mayer József, Lugmayer József es Ring Ferencz mindannyian zsámbéki lakosok. Üszőt elővezettek 45 darabot és ezek közül az első díjat 5 drb. aranyat Tamás Mihály biai lakos nyerte el, a 4 drb. aranyat nyerte Rosner Lő- sület | rincz telki, 3 —3 drb. aranyat kaptak id, Stei- ner György, ifj. Steiner György perbali és Fath Janos telki lakosok, azonkivül kaptak 1—1 aranyat Jeli János, Marhoffer János zsám- béki, Bokodi Gábor, László László töki, Sturez Márton és Walser András perbali lakosok. Ezek után Tahy István es. és kir. kamarás a gazda közönséget az okszerii állattenyésztésre buzditva a kiállítást berekesztette, a mely után Nyirák Gyula zsámbéki jegyző házánál nagy ebéd következett, a hol kitünő hangulat mel- lett sok sikerült toaszt mondatott el. Országos Központi Fillerszö- vetkezet. Általános határozatok. 1 §. A szövetkezet czége: , Országos Központi Fillérszővetkezet."" Czégjegyzése együt- tesen (colleetíve) történik és akként eszközöl- tetik, hogy a szövetkezeti czég szövegét tar- talmazó bélyegző előnyomásával két igazgató sajátkezüleg írja alá nevét 2. §. A szövetkezet székhelye : Budapest. 3. §. A szövetkezet czélja: a szövetkezet tagjai által kisebb összegeknek meghatarozott időszakokban való, kötelezett befizetése után tagjai részére tőkét gyüjteni, ezt gyüm őlcsöz- tetni és készpénzelőlegekkel és hitellel a ta- gokat segélyezni 5 §. A szövetkezet tárgya: tagjai be- fizetésének kezelése, gyümölcsöztetése s ata- goknak nyujtott előlegek és hitelügyletek le- bonyolítása. II Tagok : 1) minősítése S §. A szövetkezet tagjai lehetnek mind - azok, kik terhes szerződéseket jogérvényese N köthetnek. Kiskoruak vagy gyámsag és gond- nokság alatt levők csak törvényes képviselő- jük vagy gyámjuk, illetve gondnokuk hozza- járulása mellett vétetnek fel, mely esetben A tag részére kiadandó betéti könyvecskébe an- nak nevén kivül a törvényes képviselő, illetve gyám vagy gondnok neve is beiktatandó. 2) felvétele. 9. § A belépés irásbeli nyilatkozat alap- ján történik ; a felvételt azonban az igazgató- ság indokolás nélkül megtagadhatja 3) kötelességei. 11. §. Minden tag köteles jegyzett rész- jegyét, amennyiben annak teljes összegét a belépéskor ki nem fizette, — heti 40 filléres részletekben az igazgatóság által meghatáro- zott napokon a szövetkezeti pénztárba befizetni, 4) felelőssége. 12 § A tagok felelőssége korlátolt, úgy hogy minden tag csak befizetett üzletrésze erejéig fe- mmm mmm EEE a vasutig kettecskén szó nélkül s még a váró- teremben sem törte meg egyikük sem a csen- det, sőt egymás tekintetét is lehetőleg ke- rülték . Mindössze a második csöngetésnél néztek össze ghy Sándor a kis asszonyka keze után nyult. megesókolta azt (az ajakát nem merészelte) s így szólt: Egyet azonban még sem tagadhat meg asszonyom, ha nem is bo- csát meg nekem. (Határozott bocsánatot kérni persze esze ágában sem volt Sümeghy Sän- dornak, csak igy indirekt cselekedte meg.) Kérem szíveskedjék tudósítani szerencsés meg- érkezéséről, azt hiszem érteni és érezni fogja, hogy érdeklődőm ez iránt. — E szavakkal váltak el s a vonat csakhamar elrobogott. A szép asszonyka kupéjában könyezve gondolt arra, hogy milyen erős tudott lenni. Hiszen férje formális bocsánatot kért tőle a váróte-! remben, sőt aggodalmának is kifejezést adott, hogy szerencsésen fog-e megérkezni s ő mind- ezek daczára hajthatatlan maradt. Sümeghy Sándor pedig csöppet sem aggó- dott, mikor magára maradt. Tudta, hogy az asszonyza magyon szereti őt s nem lesz képes hosszabb időre szalmaözvegységben hagyni Sanyikáját. És számításában nem csa- ugyan egyetlen sor sem, hanem annál hosszabb levelet kapott a negyediken. Sümeghy Sän- dorné édes mamájanal apróságai között mo- toszkálva megtalalta azt a bizonyos számlát. mely többek között a két méter illuzióról is szólt s ennek hatása alatt egyszeriben eszébe jutott — nem tehetek róla, de ki kell irnom — puha, meleg kis fészke benne a drága Sanyi- kával s a vele töltött édes órákkal, sirt egy hosszu -hosszu levelet, E levélben hajlandónak nyilatkozott a váróteremben kért bocsánatot megadni s egyben a dívat számlát is mellékelte, a , két méter illuzió szövet" kitétet háromszor is aláhuzva. A végén pedig abbeli reményét fe- jezte ki, hogy az a bizonyos illuzió, mely már- már oszladozni és foszladozni kezdett, tovább is sértetlen marad s az ő édes Sanyikája nem lesz többé az a savanyu, szinte goromba férj, aki akkor volt az első komolyabb összekoczaná- suknäl. — S mivel az asszonykák utóirat nélkül nehezen szerkesztenek meg egy-egy levelet Sü- meghyne is odabigyesztette levele végére U.i. alakjában : Mama nem tud a köztünk történtek- ről semmit. Azt hiszi, hogy csak a látogatására jöttem. A legközelebbi vonattal tárt karokkal várja ölelő Jolánkája. A tárt karokkal rendelkező, ölelő Jolánka lódott. Az első két-három napon nem jött ) nem hiába várt. Sümeghy Sándor ugy érezte, | | hogy a legenypajtäsaival egy hétig át lumpolt álmatlan éjszakák után nem fog ártani néhány hónapos szolidabb házas élet s a legközelebbi vonattal csakugyan kis feleségeért sietett, aki nagyon meg volt hatva a viszontlátáskor, mert azt hitte, hogy drága Sanyikája a felesége után való epekedése, aggódása miatt lette néhány nap alatt olyan beesett szemü sápadt.... Aranypor. Az indulatban mindig fellelhetünk bizo- nyos igaztalanságot és önerdeket, a melynél fogva veszélyes magunkat átadni neki és a melynél fogva még akkor is bizalmatlankodnunk kell iránta, ha a legészszerübbnek tünik fel. . Az egyik szenvedély gyakran olyant hoz létre, a mely épen ellentéte : a fösvénység oly- kor pazarlást teremt, s pazarlás fösvenyseget: gyakran vagyunk határozottak gyöngeségből és bátrak félelemből. ! í Az emberilélekbenazindulatok szakadatlan nemzedéke él, ugyhogy az egyik indulat elenyész- te csaknem mindenkor kezdete egy másiknak. PA --- Page 299 --- Budapest, 1897 (3) lelős. E felelősség terheli a kiváltés kizárt tagokat js azon üzleti év végétől. melyben a kiválás történt még egy évig és kiterjed mindazon kötelezettségekre, melyek a kiválás időpontjáig keletkeztek. 5) jogai. 13. §. A tagok jogai, melyek a beiratási dij és a jegyzett részjegy első heti részleté- nek lefizetése után gyakorolhatók, — szava- zati jog, a cselekvő és szeuvedő választási jog a közgyűlésen. a kölcsön kérelmezés, a nye- reményosztalékban való részesedési jog. 20. § Az üzletrészek és azok képződése : a) Minden tag tetszése szerint egy vagy több részjegy fizetésére kötelezi magát s kö- teles egyszer s mindenkorra minden egyes részjegy után két korona beiratäsi dijat, rész- jegyenkint pedig hetenkint 40 fillért az igaz- gatóság által meghatározott napokon a szövet- kezeti pénztárba befizetni. b) A betéti könyvecskéért 50 fillér fize- tendő c) Minden egyes üzletrészért 124 kor. 80 fil fizetendő. melyből az utolsó 12 heti részlet 4 kor. 80 fil. értékben a tartalék alapba helyeztetik s igy minden befizetett részjegy névértéke 120 koronát tesz ki d) Több heti befizetés előre is teljesit- hető; ez alapon azonban a tagok semmi előny- ben sem részesülnek, sem kamat megtéritését vagy más előjogot nem igényelhetnek e) Késedelmi illetéket (birságot) a tagok nem fizetnek : viszont ennek ellenében — tekin- tettel arra, hogy a szövetkezet tagjaitól egy- általán kezelési költséget és késedelmi kama- tokat nem szed s mert tagjai takarékosságát előmozdítani az által is kívánja. hogy a befi- zetéseket abba ne hagyják, — a befizetésnek hat heti elmulasztása esetén a mennyiben az igazgatóság a reá következő két hét alatt az igazolást el nem fogadná, az illető szövetke- zet kötelékéből kizáratik és a befizetett összeg a tartalékalap javára fordíttatik 10 korona 40 fillér erejéig. A mennyiben pedig 26 heti rész- letnél több fizettetett volna be, ezen többlet kamat és nyereségrész nélkül az illetőnek az üzleti év végén visszaadatik. 21. § Az évi számadások lezárásával mutatkozó összes nyereség vagy veszteség a befizetés arányában a tagok vagyonszámlájá- ban könyveltetik el és a teljes részjegy befize- tése után felosztatik. 22. §. Az üzletrészek. évtársulatokból függetlenül alakulnak. miért is a tagok az év bármely időszakaban is lépjenek be, utánfize- tésre nincsenek kötelezve 23. § A vagyon gyümölcsöztetese : 1. a vagyon gyümölcsözés végett legfeljebb 8%, kamat mellett a szövetkezeti tagoknak köl- csönképen kiadható; 2 valamely budapesti pénzintézetnél he- lyezendő el ; 3 kamatozó sorsjegyek vásárlására; 4 ingatlanok vételére fordítandó és 5 leszámítolási (escompte) üzletbe fek- tetendő, 24. §. A szövetkezet csak tagjainak adhat kölcsönt. 25. §. A kölcsönért csak az a tag folya- modhatik, ki hat hónapon át befizetéseit pon- tosan teljesítette. 7 26 §. Az igazgatóság és felügyelőbizott- ság tagjainak kölcsönök meg nem szavazhatók és kezességük el nem fogadható. 27. §. A kölcsönök biztosítékai a követ- kezők : , " a) két készfizető kezes, ki nem szövet- kezeti tag is lehet: ‘ . ? +) jelzálogi telekkönyvi bekebelezés ; e) kézizálog. X 7 32. §. Rendszerint a tőke 3 havi 59/,-o8 törlesztés mellett történik; eltérést az igazga- tóság állapíthat meg. 9. 9. kölcsönök 5 megällapitott időben pon- tosan fizetendők vissza és részletfizetés esetére egyetlen részletnek pontos meg nem fizetése, az egész, illetve a még hátralékos tartozást esedékessé teszi és midkét esetben jogosítva van az igazgatóság a késedelmes adóst a szö- vetkezet kötelékéből kizárni, az általa teljesített BUDAÉSVIDÉKE befizetésekre a megtartási jogot gyakorolni. azokat tartozásának törlesztésére fordítani és a nem fizetett hátralékot biróilag érvényesiteni 33 §. A szövetkezetből való kiválás nap- ján a kivált tagnak összes tartozásai szintén feltétlenül esedékessé válnak és ellenében az előbbi szakaszban meghatározott jogok szintén gyakorolhatók Közgyülés. 41 §. Minden üzleti év első negye- dében Budapesten közgyülés tartatik, melyre az összes tagok hirdetménynyel meghivandök. 43. §. A közgyülés határozatképességéhez 20 tag jelenléte szükséges. Ha a tagok kellő számban meg nem jelennének, a 14 nappal később egybehivandó közgyűlésen a tagok, te- kintet nélkül a megjelentek számára, ugyan- azon napirend felett szótöbbséggel határoznak. 19. §. A közgyűlésen a szövetkezet min- den tagja 1—5 üzletrész után egy szavazattal bir, 6—10 üzletrész után 2 szavazattal és 10- nél több üzletrész után 3 szavazattal Nem teljes koruak és gondnokság alatt állók pedig törvényes képviselőjük, illetve gond- nokuk által gyakorolhatják e jogot. 52. §. A közgyülés hatáskörébe tartozik ; a) az igazgatóság és felügyelőbizottság- nak, valamint a felszámolóknak megválasztása, elmozdítása és felmentése; b) a felügyelőbizottság által megvizsgált számadások felülvizsgálása, jóváhagyása és a mérleg valamint a nyereség és veszteség mi- kénti megállapítása feletti határozat; €) az zatóság által előterjesztett szá- madás, övedelemnek, valamint vagyon- nak üzletreszenkint miként való felosztása fe- letti határozat ; d) az igazgatóság és felügyelő bizottság díjazásának megállapítása ; e) az igazgatók, valamint az egyes tagok által teendő inditványok feletti határozat ; f? fellebbezések elintézése; 9) az alapszabályok módosítása ; h) az egyesülés más társaságokkal ; 1) oly kartell szerződések megkötése, me- lyek minden társasági ügyletnek közös ha- szonra vezetését eézélozzák : k) a szövetkezet feloszlása feletti .ha- tározat. Az alapszabályok módosítására vonatkozó közgyülési határozat hozatalához a jelenlevő tagok szótöbbsége szükséges. Szövetkezetünk czélja első sorban a ta- karékosság előmozdítása úgy a legjobb, mint a kevésbbé jó anyagi körülmények közt élő pol- gártársaink érdekében. minek hathatós sikere czéljából egy üzletrészre csak heti 40 fillér be- fizetést állapítottunk meg Az üzletrész 124 korona befizetése által lesz teljes. Különös sulyt helyezünk az olcsó kezelésre és a vagyon gyümölesöztetesnel a legnagyobb óvatosságra. Hasonló szövetkezet már több működik. s az ezeknél szerzett tapasztalatok felhaszná- lása mellett fontos újításokat léptettünk életbe, melynél fogva üzletünk némileg eltér a működő szövetkezetek rendszerétől Mi ugyanis 1 nem szedünk késedelmi kamatot, 2. nem szedünk nyomtatványért dijat, 3 nem szedünk nyugdij alapra, 1 4. nem szedünk biztosítási alapra illeté- keket, 5. ciklusaink kelet és lejárathoz kötve nincsenek. s igy bármikor beléphet az illető tag károsodás és utánfizetés nélkül. Felismerve azt a fontos közgazdasági elvet, hogy a tisztviselő, kisgazda, kisiparos, kiske- reskedő takarékossága és hitelének olcsó mi- volta egyedüli kútforrásai a nemzet legszele- sebb rétegei vagyoni gyarapodásának : a midőn e két czel eléréséttüztük ki magunk elé, bizvást állíthatjuk, hogy czélunk egyszersmind haza- fias is. De czélunkat elérni csakis ugy lehet, ha tagjaink száma tetemes, s üzleti tőkénk meg- felelő nagyságu lesz, tehát azzal a kérelemmel fordulunk Czimhez, hogy üzletrészeink közül akár egyet, akár többet jegyezni, s hazafias czélünk elérésében ez által közreműködni szi- veskedjék. Tisztelettel az , Országos Központi Szeptember 19. | Fillerszövetkezet“ igazgatósága : Tauszig Ala- dár az igazgatóság elnöke Dr. Bálint Ferencz köz- és váltó ügyvéd, ker. választmányi tag az igazgatóság alelnöke. Katona Béla az ,O. N Sz" ügyvezető főjegyzője az igazgatóság alelnöke. Balassa Antal az egyetemi kórház egyleti ü, | igazgatója, alsó szalóki Dr Kriváchy Géza ál- lamvasuii s titkar, szígethi Barthos János vasúti 8. titkár, Dr. Wallon Dezső pénzügyminiszteri titkár az igazgatóság tagjai Felügyelő bizottság: Elnök : szigethi id. Barthos Tivadar ny. kir. itélő- táblai bíró. Tagok: Dr. Gálffy Dénes p. és t fogalmazó. Frünki Lajos vállalkozó-mérnök. Erdélyi János iparos. Graff Miksa magänhivatal- | nok Tauszig Tivadar kereskedő, Hödy Gyula | | Agrär bank fötisztviselöje. Minek rohanni . . . ? Minden oldalról hangzik a panasz. A fő- és székváros felett a levegőég, a pára telitve van gäncsesal, és a szítok csak úgy pattog, mintha a felhők csupa villámos szikrákat lő- velnének. Flégedetlenek a dúsgazdagek, elégedetlen a jómódban elő polgár, és zugolódik a nép A rohamos fejlődéssel a pincze lakókba is belevágott a nagyobb igény. Minden háttérbe szorult, de napirendre került, és divattá lett mostanában a fővárost végig pacskolni. Budapest utczái felvannak túrva, barri- kádok emelkednek, és ha eltünik egy törmel- lékből összehányt halom, nem lesz járható út a helyén, mert ujabb kupaczok támadnak. A megfoghatatlan rendezés olyan rendet- lenségeket szült a melyek kihijják még a hozzá nem értőknek is boszankodását, a szakavatot- taknak pedig gunykaczaját Epitenek és rombolnak, az eltünt házak helyén homok buczkák magaslanak, Az utób- biakat részben elhordják, a palotä emelyitik, feltöltik vagy derekäban kette vägjäk, hogy bele illeszkedjék az ujabb és ujabb rendezési vonalba. Persze ! ma már mindenkinek van külön izlése (bár csak Óó is volna) mindenki ért az arkitekturához, a szabályozáshoz, utcza hosszat mást sem tárgyalnak, mint a hibákat, az el- hamarkodást, a kapkodást, hozzá sokan felvetik a felületes és értelmetlen munkát is. A rohanva-rohanásban, ebben a széditő villámos korszakban így beszélnek az emberek s mindjárt kész ís a meggondolatlan itélet, mely vesztő helyre vinné az egész fővárosi ta- näesot. a képviselő testületet, de kivältkepen az egész mérnöki kart. | | ! | | ) | A häny kerület van, mindnek a bajait kell ! orvosolni. valamennyinek van panasza, elintézni valója gyorsabbnál gyorsabban. Ír szemmel is fondorkodva néz egyik a másik: ha félig meddig rendezték a mondjuk — j kérését. A kérvényezők sokasága nemcsak irásban, de küldöttségileg szóval is bejárja a hivatalos kü- szüöböőket A papiroson csak ugy száguldozik a penna, egy sem engedi a maga emlekiratät 5—12 ivnél alább. És ezekben az írásokban nincs egy elis- merő só, nincs a méltányosságnak egy betűje sem, csupa duzzogás, szemrehányás, sokszor nem is kérés, hanem követelés. Ilyen körülmények között megtorlódik a főváros minden osztályánál a munka. Sürgős mind, halasztást nem vár egy sem. Ha két-háromezer sürgős beadvány van, mi sors juthat a többi ezerekre ? Egyszerre egy évtized alatt akarják fel- épiteni és rendezni ezt a mi gyönyörű főváro- Á tizedben ujra sunkat, hogy a rákövetkező épitsék és rendezzék ? Minek ez a rohanva haladás? minek az a szédítő sebesség mindenben ? Ne álljunk meg, de ne siessünk olyan szertelen módon. Az örökös sürgetéssel, követelésekkel, lamentácziókkal és legtöbbször személyes mo- tivumok bevonásával nem jutunk a kítüzött czélhoz | Minden egyes kerdesben legyen az a leg- jelentéktelenebb is, megfontolás szükséges e EA Tai --- Page 300 --- Budapest. 1897. (4) ——_- A „Buda és Vidéke" számon kéri a be- | adványokat, éveken keresztül mint Budának és vidékenek önye küzd annak erdekében, s hozzá terjeszti a m: ságot. Sok fontos kér- dés megoldódott a , Buda és Vidéke" kezde- ményezésére. a fontosabb kérdések egész ját vetette tel, és nem tágított ha tizszer, ha or ismétlésekbe bocsájtkozott is nagyobb ág végett Siker után siker következett. mert személyes érdekeket nem istápolt. gyülöletet nem szított. pártok dúló harczaban részt nem vett, de meghallgatott mindenkít és békére intett egy magasabb ezél: a jobbpart felvirág- talalt. ezt e tapintatos mert támadni ZAsáért, szava meghallgatá A Buda és Vidékének módját értem és — helyeslem. ott és akkor a midőn azt a támadást mi sem igazolja, nevetséges. de igazunkat — keresni, kopogtatni, barátokat szerezni egy nemes ezel érdekében, mindig tiszteletreméltó A jobbpartnak a felvirágozása az összes lakos érdeke, Budat és annak kies határát paradicsommá tenni nemesak a fövaros, hanem az egész ország érdeke. Itt és ebben a kérdésben nincs politikai ellenfél, nincs vallás külömbség, mert ebben egyet kell érteni minden polgárnak ki e hazát | magáénak vallja. Ne kor, adju Zésére, A tudásáva megy be pár év Hit gáncsoskodjunk mindenben, és minden- nk időt az utak az utezák rende főváros mérnöki kara buzgalommal, és az ügy iránt való lelkesedéssel munkájába, de csodákat mivelni egy att ő sem képes : k vannak. a mint lesznek is, de eze- ket csak annak ideges rohanásnak tudják be a mely vezeti még a mérnök körzőjét ís A sok sürgetésnek. megokolatlan támadásoknak, kapkodásnak, hirtelenkedésnek, a seb iben való dolgozásnak. rendezésnek és építkezésnek ká ros következményei előttünk vannak Ne sies- sünk rohamlépésekkel, hanem nyugodtan és megfontoltan. haladjunk minden szenvedélytől menten, úgy igazán világvárossá fejlődik Bu dapest, annak budai része paradicsommá lészen. Öreg budai. Budapesti polgári lővész-egye- sület dijlöveszete, A Budapesti polgári lövőházban 1897. évi szeptember hó 12 én tartott dijlöveszeten a következő czellövök nyertek díjakat: LAG 300 m. távolságu mezei ezél- táblán 20 lövés közől legtöbbet talált: Virth Károly 18/35 kör 8 korona, Vándory József 18/36. kör 6 kor., Zintl János 18/31 kör 4 kor.. Jellenek Antal 17/38. kör 3 kor, Parios | Gyula 17/39 2 korona. IL A 150 m. távolságu rendes 225—300 m távolságu mezei czéltáblán középlővésekre : = Vesz BUDATeS VIDÉKE Ingatlanok forgalma 1 A budaj oldalon Völlecsek Jávos II. Rókus- utcza 3337 sz. háza 7500 frtért. Kalniezky Béla és nejére. Pisztory Gézáné drné I. kőér- bereki-dülőben 9610 a —b/9 sz. telke Pisztory Géza drra. Hafner Antal és neje I. Naphegy 12.378/2 sz. telke 2300 frtért Nagy Kálmán és nejére Vogel József I Naphegy-uteza 1135/36 sz. háza 10.000 frtért Nadassy Märyas és ne- jére. Baier Antalné I. Kelenföld 14.148 szám telke 3111 frtért Hohenstein Józsefre. Salz- berger Ferencz I Naphegy 12630—37 50 frtért Gertl Ferenez és nejére. Roz- sefné 1. Hosszu-reten 5842/1—2. sz. frtért Straub V, ezegre. Ritter Ger- gely örökösei I. Naphegy 1129 . Sz. telke 1400 frtért Helly Mätyas és nejére. Peringer Ferencz II. Kelenföld 13745/b sz telke 2475 frtért Schranz Máriára Pollák Gyula és neje I. Farkasvölgy 8696., 5694 8713 h/a sz. telke 18265 frtért Bock János Máté és nejére. Un- gár Samu I. Kelenföld 14027 28/1—2. és 14145/1—3. sz. telkei 22500 frtért Deutsch József J.-re Ckladni György és társa II. Kapu- ezinus-utcza 2446—1. sz áza 10.000 frtért Stowasser János és nejére. Kutlánya János 1 Kelenföld 13309/9 sz telke 10.649 forintért Lechner Gyulára. Lozenikorits Mária I Nap- hegy-uteza 1118 sz. háza 25.000 frtért Smick Lajos és nejére. Weisz testvérek IIT Testvér- hegy 5242 5571. sz. telke 1860 frtért Hiedl István és nejere, Finály József és társai III. Solmári-uteza 949. sz. háza 4600 friert Hoff- reich Zsigmond és nejere Mathe Józset és neje III. Remetehegy 3303/10. sz telke 500 frtért Sehwarez József és nejére. Ismeröseink. — Árnyak és fények. — Buday József dr. Tudományos életünknek ez a kiváló alakja előttünk több oknál fogva megérdemli, hogy rokonszenves egyéniségével behatóbban foglal- kozzunk. Nagy elismerést és osztatlan dicséretet érdemel az, ki esaknem egészen önerejéből, minden segítség és támogatás nélkül oly elő- kelő polczra küzdi fel magát, mint Buday Jö- zsef dr. Viszont kitartó, szívós talentumuak is kell lennie, ki átélve küzdelmes évek ne- hézségeit, ma telve nemes idealízmussal s át- hatva a legigazabb hivatäs szeretettől, oly oda- retetrel s lankadatlanság mindeneknek teljes a adással, annyi úg gal szolgálja a közügyet megelégedésére. Buday József dr. tanár-eruber. Azt mondja bár a latin közmondás : „Quem- dii odere paedagogum focerent“, de ez a Vandory József 10 kor., Virth Károly § kor.. Zintl János 6 korona N ; ,, .. HI. Kezdők. A 150 m, távolságu ezel- táblán legtöbbet talált: Herczog Mór 6/10. kör. , , LV. A pisztolyezéltáblán legtöbbet talált : Vándory József 15 kör 8 kor., Virth Károly 15/22. kör 6 kor. Jaritz András 14/22. kör 4 kör Dr. Axamethy Lajos 14/20. kör 3 kor.,Jelle- nek Antal 11/16 kör 2 korona. A pisztolyezéltáblán középlővésekre : Dr. Axamethy Lajos 10 kor, Roszkonyi Károly 8 kor., Járitz András 6 kor., Vándory József 4 kor., Jellenek Antal 2 korona. V. Kezdők a pisztolyezéltáblán legtö talált : Makovszky Ferencz 16/31. kör. en Mór 8/19, kör, Köpeczy Bocz József 8/15. kör. Ugyanezen a czéltáblán középlővésekre : Her- ezog Mór, Makovszky Ferencz. VI. A vadász czéltáblán legtöbbször talált: Pártos Gyula 19 kor., Sigmund: Sándor 8 kori kor nok gal kor, Makovszky Ferencz 4 r., Zintl János 2 korona. 6 övé szám 1850, Az összes lövések mondás épen nem alkalmazható Buday Józsefre, mert őt jókedvükben teremtették az istenek pedagogussa. Jókedvükben, mondom, mivel az Ő áldásos működése nyomán virány fakad, s állantlóan üdvös haszon serked a haza és tár- sadalom javára, Mint a II. ker. állami főreáliskola tanára általános közszeretetnek s tiszteletnek örvend. Tanitványait, kiket a magyar nyelv és irodalom dús forrásaiból táplál, olyan búsás útravalóval látja el, melyből azok késő vénségökre is bő- dozatra kész polgára váljék a hazának. ségesen merithetnek, Hazafias szellem és lel- kesültség lengi át előadásait, melyeket áhitat- tal hallgat a fogékony ifjúság, hogy majdan belőle is testestül-lelkestül hasznavehető, ál- Amde Buday József nagy ambicziójának, rendkivüli akaraterejének s munkabiräsänak a mindennapi cathedra nem nyujt elegendő tért és alkalmat, Az ő lelke magasabbra szárnyal. Szeptember 19 Példatlan szorgalmával s elért irodalmi sıke- reivel felküzdé magát az egyetemi magantanár- ságra, hogy egyrészt kielégítse lelkének neme- sebb gerjedelmeit, másrészt hogy példát nyujt- son százaknak és ezreknek arra nézve, miként kell e földi pályát haszonnal és sikerrel be- futni. Kiváló hazafias érdemeinél fogva meg- választják őt az Orsz Magyar Iskolaegyesület főtitkárának, s hogy ebben a minőségében mi- féle nagyhasznú működést fejtett ki mind mäig, arról csak annak lehet egészen tiszta fogalma, ki e hazafias nagy egyesületnek soha nem szünetelő áldasos működését ismeri. De a lokalis ügyekért is a legbensőbben érdeklődik Buduy József dr Kiváló tehetségeit, jeles szónoki képességét, finom modorát hol ismernék jobban, ha nem e saját közvetetlen körében ? S hogy mennyire tudják ezt itt mél- tányolni, mutatjak azok a tiszteletbeli állások, melyeket ő a leghívebben betölt. Hasznos tagja a II. ker, választmánynak, alelnöke a vizivarosi iskolaszéknek s a budai polgári körben is száz mottevő tevékenységet fejt ki Ezek mellett szerény modorú. szeretetre méltó ferfi, ki nagy tudományával s tapaszta- lataival, valamint széles látó körével még nagy tettekre van hivatva, s a kit ennélfogva nem öknélkül — mutattunk be olvasóinknak, — mint egyik legkedvesebb ismerősünket. Vegye tőlünk oly szivesen e mily szívesen róla megemlékeztünk. sorokat, a Bozóky István. Egy szeretetreméltó, kedves öreg urat mutatunk be az alkalommal, kit igen sokan ismernek Budán, bár az ő végtelen szerény- sége soha sem sarkalta őt feltűnésre. A fel- tünesi vágy nem is tartozik áldott jó lelkének tulajdonsagai közé. Egyszerű, és természetes ember volt ő mindig, egyszerű és természetes most ís, a kit bár az evek hosszú lánczolata kissé megtörött, de kínek kedélye mind amallett megőrizte csodálatos frissesegét. Bi- zony ez az üde kedély, ez a mesterkéletlen sok fiatalnak is diszére természetes modor válnék ma! Régebben mint segxedhivatali igazgató a legnagyobb lelkiismeretességgel, szorgalommal s buzgósággal teljesítette életfeladatát bi- zonyára jól megérdemelt kényelemben tőlt- hetné a nyugalom napjait, ha tenni vágyó lelke őt egyáltalán pihenni hagyná. Fiatalos erővel és lelkesedéssel dolgozik ez a mi kedves öregünk most is és a budai közügyekért igen kevesen érdeklődnek oly igazán, mint ő, Nyugodt természetének, tapintatos modo- rának, nagy emberismeretének, gazdag tapasz- talatainak s kiváló képzettségének köszönheti azokat a tiszteletbeli hivatalait, melyeket mint ker. esküdt, iskolaszéki tag, templomgondnok stb a legnagyobb kedvvel s ambiczióval betölt. Ezek a jótulajdonai szerezték meg neki polgártársai bizalmát és szeretetét, ezek a jó tu- lajdonai nyilatkoznak meg minden tettében § ezeket a jótulajdonait nemes örökségképen reá ruházta fiaira is, kiknek egyike nagyrepzett- ségü pap, másika eléggé keresett orvos, leg- fiatalabbja pedig igen ambicziózus gyógyszerész. Boldog az az apa, a ki magát nemes jótulajdonaival együtt felnövekedett fiaiban mintegy megifjudva látja, mert annak az a kiváló szerencse jutott osztályrészül, hogy a multat jelent és jövőt egyszerre élvezheti. 3 --- Page 301 --- . Budapest. 1897. (5) Bozóky István bácsi ezek közzé a bol- : dogok közé tartozik. Élvezze ezt a szerencsét ! az egyház, az iskola és a közügy javára még : igen sokáig! | ya 2 Szinház, Kisfaludy szinház. Az óbudai Kisfaludy szinházban a lefolyt héten érdekes és változa- tos volt a músor, s így megfoghatatlan az a közöny, a melyet különösen a III-ik kerület- beli lakók tanusítanak a színház iránt, a meny- nyiben folyton távollétükkel tündökölnek, pedig tudtunkkal egy szinházpártoló egyesület is van O-Budän, de fájdalom. a szinügy érdekében kevés buzgalmat fejt ki. A lefolyt héten első sorban a , Csikós" czimü népszínmű előadásá- ról kell különösen megemlékeznünk. Jó gondo- lat volt Serlytől ezen gyönyörű nyelvezetben megirt darabot bemutami a társulat tagjainak, Az előadás minden tekintetben kifogástalanul lett bemutatva, 8 Bokor Tivadar az öreg csikós szerepét jó alakitásban mutatta be. R Pataki Róza, Rózsi szerepében a már tóle megszokott | kedves játékával és hatással előadott szép éne- kével ismét zajos tapsokat aratott, szerepének drámai részét kellő önyre emelte. Különö- sen ki kell emelnünk Kiss Jánost és Lejtényir. Az előbbi Andris bojtár, az utóbbi pedig Kis ; Bálint parasztgazda szerepében tüntek gondos és figyelmes játékukkal. A három részeg asz- szony szerepében Halmi Hedvig, Radák Rózsa és Füzesi Szidi ügyes maszkjuk és bohózatos játékuk által megnevettettek a közönséget. a többi szereplők közül Kissné, Szentes, Szécsi és Földesy érdemelnek dicséretet. — Csütör- tökön volt Bignione Sipos Erzsi népszínművének „Sehonnainak“ a bemutatója, mely alkalommal egészen megtelt — pesti és margitszigeti kö ggel. A szerzőnő már egyszer irt egy abot „Anydmasszony“ — czímű bohözator, melyet Rakodezai színtársulata mutatott be ugyancsak Ő-Budán: A „Sehonnai“ ügyesen van megírva, noha régi motivumokon épült fl | ezen új népszinmű, a melyben a , Falu rossza", eSárga csikó" és , Fátyol Ferkó" darabokból | is látunk itt-ott egyes változásokat. A darab meséje különben a következő : Monostory János (hejtényi) szépséges Zsófi | lányával (Sikorszky Kamilla) esik meg az a baj. hogy egyszerre hárman is beleszeretnek, Boda Laczi (Kiss János) meg Benkő Anti (Szilasi) özvegyember halálosan úgyannyira, hogy ez az utóbbi bünbe is esik emiatt; lelővi orozva a harmadik-:t. Csóka Józsit. Mivel azon ban ennek a gyilkossagnak nem volt tanuja, Boda Laczít, meg elfogta a csendőrség, a szép Zsófi hozzá megy Artatlannnak vélt Benkő Antihoz. Laczit elite öt esztendőre. mert az időközben biróvá választott Benkő Anti rával- lott szegény Laczira. Amint Laczi a sulyos fog- ságot kiszenvedte. megint visszajött, mert nem tudta felejteni Zsöfit. Ez most ujra feléje haj- lott, mert Laczi égre-földre esküdözött az ár- tatlansága mellett. Eközben megjelenik a bíró és egyszerre csak bevallja, hogy ő ölte meg Józsít. Zsófi mindamellett a felesege akar ma- radni. Laczi meg világgá menne, de mindezt nem birja elviselni Benkő Anti, akit a bűnös lelkiismeret öngyilkosságra kényszerit. Ekkor tudja meg a falu is, hogy a jó lelkü bíró közön- séges gyilkos volt. a Az előadás igen jól betanulva s a szine- szek mindent elkövettek a siker érdekében. A ezimszerepben Kiss Jánost kell első sorban kiemelnünk ügyes játékáért és szép enekeert, továbbá Szilasyt, a társulat kiváló tehetségű | tér vissza rályi kuria uj palc ba megy át. A kuria | | palotájából négy órakor az Alkotmány utczán, tagját jeles alakításáért. Ugyan ezt a dicséretet mondhatjuk el Lejtényi, Bokor Tivadar (Jónás czigäny) és Radák Rózsáról (koldus asszony) ís. Sikorszky Kamilla , Zsófi? nehéz szerepét elég jól játszotta. A Kisfaludy szinház két kedvencze R Pataki Róza (Náncsi szobaleány) és Szentes János (John inas) nagy sikert értek el ügyes és bohózatos játékukkal, valamint szépen előadott kettős énekükkel, a melyet meg kellett ismetelniök. A darabhoz Serly irt szép dalokat, amelyet a Zenekar botrányosan A BUDA és VIDEKK játszott ugy, hogy az énekeseket is több izben zavarba hozta. A közönség úgy a szereplőket, valamint a szerző nőt is több ízben kihivta s ez utóbbi a főbb női szereplőket szép virágbokrétákkal tüntette ki. A rendezésért Bokor József érde- mel dicséretet. E héten még a , Kis czukrászné" és „Piros bugyeläris“ is szinre került. Ez utóbbiban Murai Gizella lépett fel mint vendég, kinek szerepléséről — daczára, hogy számtalan virág- bokrétával lett kitüntetve a rokonság részéről — a saját és szinhaz érdekében felebaráti szere- ! tettel hallgatunk. ask a 2 a ll Különfélák., ZÁ német császár Budán A német budapesti tartózkodásának programját már hivatalosan megállapították. A császár hétfőn délután kettedfél órakor a Várból a Mátyás-templomba megy. A templom megte- kintése után az Albrecht-uton, Länezhidon, Mária Valeria-utezän át megy a Gizella térre. Itt a Ferencz József földalatti villamos vasutra ül s azon megy ki a városligetbe, az állatkerti állomásig. Ott kiszál a császár s az uj hidon át megy a kiállítási történelmi csarnokba s megnézi az ott berendezett mezőgazdasági muzeumot. Négy órakor a Stefánia uton, An- drássy-uton, Teréz -köruton, Lipót-köruton, Mar- git-köruton, Krisztina-köruton, Krisztina-utezán, Janos-teren s a királyi palotához vívő uj uton hajtat a várba. Kedden délelőtt 10 órakor : Albrecht-uton, Lánezhidon, Fürdö-ute: Er- zsebet-teren, Bécsi-utezán, Koronaherczeg ut- án, Egyetem-téren, Kecskemeti-utezan, Vám köruton át a központi vásárcsarnokba haj- tat a császár, a honnan a Vámház-köruton s | Üllői uton az uj Iparművészeti Muzeumba megv, | a melynek megtekintése után az Üllői-uton s Muzeum -köruton át a Nemzeti Muzeumba haj- tat. A Nemzeti Muzenumból a Muzeum-köruton, Fürdő utezán, Lánczhidon és Albrecht uton át a Várba. Délután két órakor ujra elindul s az Albrecht-uton, Länezhidon. Aka- démia utczán, Zoltän-utezän és Nador-utezän az uj országházba hajtat, a honnan a ki- Lipót-köruton. Margithidon, Török-utezän, Mar- git-köruton, Várfok utczán s n bécsi kapun át hajtat vissza a várba. Este 7 órakor az Ope- rába megy a.diszelőadásra s onnan tiz órakor az Andrássy-uton, Teréz-köruton. Erzsébet-kör- uton s Kerepesi-uton át a keleti pályaházba. A hivatalos programot közölték Márkus Jö- zsef polgármesterrel, a ki azonnal értekezletre hívta össze a kerületi el ókat s fölkérte őket, hogy azokat az utczákar és tereket, a melyeken a német császár elhalad, alaposan tisztogassák és öntözzék — Magyar Gazdák Szemléje. A magyar | gazdaszöveiseg folyóiratának legutóbbi füzete Bernát Isiván gondos és szakavatott szer- kesztésében a következő gazdag tartalommal jelent meg: Alkossunk magyar középosztályt. Írta: Czóbel István. Plutokráczia és nem- zeti érdekek. Irta Nagy Miklós. Oroszország mezőgazdasága. Angol milliomosok. A börze autonóm reformja. Különfélék. Krónika. — Helyreigazitás. Lapunk legutóbbi szá- mában Esküvő ezimen megemlékeztünk a mi jó barátunk Szombathy Kálmánról a kinek kedves lánya Mariska tartotta esküvőjét Mé- száros Istvánnal. A hiba megtörtént, mert az örömapät „Szombathelyinek“ szedte a szedő és keresztül nézte a korrektor. A sajtóhiba mindenkor kisért bennünket, attól szabadulni vajmi nehéz és hogy megtörtént, mi annak csak örülni tudunk, mert helyrehoz- zuk a hibát és ujból szívünkből kivánjuk, hogy Szombathy Mariska az ő hites párjával sokáig éljen és egyben tartsa meg az öröm- apát kedves nejével együtt boldog megelé- gedésben. — Állatkinzás. A déli vasut teherpálya udvarához közlekedő kocsisok valóságos ver- j hogy a III. ker. Szeptember 19. _ senyt tartanak az állatkinzásban, daczára, hogy a rendőrség lelkiismeretesen és sok alkalom- mal közbe lép. Az állatkinzásban kitünnek a asut szállítóinak Pollák és társa , ezeket csak a Péterhegyi tég- !lagyär,Sicher és Ligeti sazujlaki tégla és mészégető ko ják tul az ällstkinzäsban. Aj rendőrség figyelmébe. — Pestvármegye és a honvédelmi minister. Pestvármegye közigazgatási bizottsági ülésén Dr. Agorasztó Tivadar aljegyző a honvé- delemügyi minister s a vármegye hatósága közt fölmerült érdekes illetékességi ügyet is- mertetett, A tényállás a következő: Reitter Rezső török-bálinti lakos, a vármegye alispán- jánál panaszt emelt a községi előljarók ellen, törvénytelen katonai beszállásolás miatt, kérve az előljárók fegyelmileg leendő megbüntetését. Az alispán első fokban, a közigazgatási bizott- ság másodfokban hozott határozatot s a pana- szost elutasította. Ekkor Reitter a ministeri- umhoz fordult. A honvedelemügy minister meg- semmisítette a bizottság határozatát, mert — szerinte — beszállásolási ügyben nem járhat el illetékesen. A közigazgatási bizottság ezt a ministeri határozatot a fegyelmi hatóság jog- körére nézve sérelmesnek tartja s ma elhatá- vozta, hogy előterjesztéssel él, előadván, hogy itt nem beszállasolási panaszról, hanem be- szállásolási ügyből kifolyólag tett fegyelmi föl- jelentésről van szó; a községi törvény szerint pedig a közigazgatási bizottság az előljárók irányában fegyelmi hatósággal bír. Dr Ago- rasztó Tivadar ezt az ügyet a közigazgatási bizottság tagjainak általános megelégedésére adta elő. Becsületére válik a felfogás és ki- sai szárnyal- ljuk őket a dolgozás is. — Buda és Vidéke naptára. Kérjük azokat a budai irókat, kik budai tárgyu dolgozatokat akarnak adui a naptárba, hogy azokat mielőbb küldjék be. Szíveskedjenek az egyletek és körök tisztikarok teljes jegyzéket megküldeni. — Uj gyógyszerész. A budakeszi gyógy- szertárat Bausch Ernő törekvő, szorgalmas itju gyógyszerész vette árt ki öcscse Dr. Basch Imrének a budapesti nagyhírű börgyögyasznak. Az uj gyógyszerész nagy beruhazásokat tett s oly diszesen rendezte be gyógytárat, hogy az a legkényesebb igényeknek is megfelel. — Ujdonság Tabánban. Mint értesülünk Gamauf Gyula "mészaros mester az I. kerület Egyháztéren mintahúscsarnokot nyit, mely Tabánban csakugyan szükseges. — Uj utczai lámpák. A tanács elhatározta, vihar- és szél-utezában 2—2 egész éjjeli lampát állíttat; a fővámház előtti kőparton levő 5 féléjjeli lampát egész éjjelívé alakítják; a VII. kerület Koölumbus-utezában 7 egész éjjeli uj lámpa lesz s az I kerület Gellérthegy- és Naphegy utczában több kőolaj lámpát állítanak — Hegyi csatorna Budán. A belügyminis- ter ma érkezett leiratäban jóváhagyta a fővá- ros közgyűlésének azt a határozatát, hogy a II. ker. oszlop-utezában a hegyi viz levezete- sére csatorna epitessek A csatorna épitése körülbelül 8000 frtba kerül. — Bizony még nem jár. Az omnibuszok életre keleserol emlékezve azt irtuk, hogy ta- lán szombatig már a Krisztinaváros is meg- látja a sárga alkotmányt, de bizony még nem jár. A főváros szigorubb lehetne a vállalko- zókkal." — Töke szaporítás. Az Egyesült buda- pesti fővárosi takarékpénztár igazgatósága, tekintettel arra, hogy a takarékpénztár bete- tei folyvást szaporodnak s hogy az intézet záloglevél-kölcsönüzlete különösen a két utolsó , évben renkivüli fejlődést vett, annyira, hogy ez évi augusztus hó 31-én már 41°7 millió in- tézeti záloglevél volt forgalomban, mig a be- tétek 31-6 millió forintnyi összegre rugtak, 4 1 1 ! jöt I 3 Fkt ÁSÓ 9 ges lá 1: ! --- Page 302 --- (6) "BUDa és VADÉKE KET Szeptember 19 - — Budapest, 1897. n tartott ülésében elhatározta, hogy | nek alaptőkéi is szaporitassanak és ez- ! ntézet hitelezőinek az eddiginél , na- iztosíték nyujtassék. Ennek folytán a pénztári igazgatóság ez évi szeptember hó 2 ı egybehivandö renkívüli közgyülesnek | javaslatba fogja hozni. hogy 3000 darab egyen- | kint 300 frt névértékü részvény 1000 frinyi árfolyam —kibocsáttassék, ez ujonnan kibocs tandó részvényekre a jelenlegi részvényesek- j nek az átvételi jog olyformán biztosíttassék, hogy 4 régi részvény egy.uj részvény lére jogosít Az uj részvények kiboc É még a jelen év folyamán fog befizettetni Ss azok 1598-ik évtől kezdve a takarékpénztár tiszta nyereségében osztozkodnak, a befizetés napjától 1897. évi deczember hó végeig pedig az uj részvények birtoko k 5% kamat fog megtérittetni. A 3000 uj részvény kibocsátási árából 900.000 frt a részvénytőke javára fog iratni, miáltal ez a tőke 3,600.000 forintról 4.500.000 frtra fog emelkedni, a 2,100 000 | frtnyi felpénz pedig a költségek levonása után a rendes tartalékalapok 6 millió frtot megha- ladó összegre fognak emelkedni. — Utána. Krecsányinak ugy látszik pénz tárdarabja lett az 7’täna (miért nem Utánna?) Szép közönség előtt szikamlik a vért pezsgető darab, mely a hálátlan kort élőkre (40—50 év) deritő izgató napsugár. — Szegény fák. A fákat nem elégelülltetni azokat gondozni, azokra vigyázni is kell. Miért nincsenek a budai corsón a gesztenyefa törzsek mély gödrei rostélylyal lefedve ? Így az ember | a lábát is kifiezamithatja s ha még kapálnák is a törzseket a gyermekek összetaposnák. Az Andrássy úti fák bezzeg más védelemben és ellátásban részesülnek. — A hegyvidéki turista egyletközgyülese. A budapesti hegyvidéki turista egyesület meg- tartotta rendes évi közgyűlését Mérő János elnöklete alatt. Az ülésben megjelent nagyszámu tagok előtt az elnök megemlítette, hogy a Sváb- hegy télen oly gazdag a természeti szépségek- ben és igazán nagy kár, hogy a fővárosi kö- zönség nagyobb számban ilyenkor nem keresi föl A turista-egyesület csakugyan el is hatá- rozta, hogy decz. január és febr. hónapokban fütött fogaskerekű vonatokat járat föl és min- dent elkövet, hogy a Svábhegy forgalma télen se szüneteljen. Az igazgatóság szubvencziót ad | a fogaskerekü vasutnak. Majd a pénztári szá- madást mutatták be. a mely szerint az egylet agyona 3547 frt 85 kr A jelentést tudomásul | vették, a felmentvényeket megadták. Befeje- zésül a választásokat ejtették meg. Alelnök lett | K7 yörgy, jegyző dr. :Demkó Béla, | pén < Rosch Károly, igazgatósági tagok Goor ", Geiger Zsigmond, dr. Wagner Géza. Vég köszönetet szavaztak dr. Mérő János elnöknek, buzgó tevékenysé János indítványát csak helyeselhet inkább. mert a Buda és Fidéke mint téli kiránduló helyre, sőt mint téli gyó helyre több ezikkben hivt t. ott most jó szálloda, van jó vendéglők, gyógyszertár, orvosok hidegvizgyógyintézet s ott van az Istenhegy remek téli költészete. — Vasut díjszabási tanfolyam a kereske- delmi akadémián. A magy. kiír. államvasutak és az illetékes székes fővárosi kereskedelmi tes tületek támogatásá évben megnyilt i tá ával a mult díjszabási tanf. n, mely a kereskedőknek al- kalmat nyujt a mai 1suti árufuvarozási ügyletekhez szükséges fontosabb tudnivalókat rövid idő alatt zeért Mérő ógy- fel a figyelmet. Van | 1801 frtért dr. Grosz Lipötne és birto gyakorlatilag elsajátítani, a folyó tanévben is megtartatik. Az első évben elért siker, melyről a budapesti kereskedelmi akadémia évi jelen- tése is beszámol, remélni engedi, hogy azt a hézagpótló intézményt az illetékes körök saját érdekökben az idén is felfogják karolni Az elő- adásokat ezuttal is Gonda József államvasuti ellenőr — szeptember — márezius hónapokban hetenkénti két esteli órában fogja tartani a kereskedelmi akadémián. A beiratäsok hét- köznapokon déli 12—2 óra között történik And- rásgy-út 73. sz. a. III. emelet középfolyosó 47. sz. a. : — Vadászok figyelmébe. Vadäszokat és természetkedvelőket mindenesetre érdekel, hogy Katona Mihály zoologiai präparator. jóhírű ál- lattani laboratoriumát a Budáról, VIII kerületbe József-körút 21. sz. alá helyezte át; miután az országos muzeum egyesülethez prüparatornak nevezték ki. Az árvizkárosultak. Az óbudai filatori dü- lőben tudvalevőleg negyvenöt házat öntött el az árviz. Ezekből a házakból a lakókat k töztették s addíg nem engedik meg a vissza- térést, a mig a házakat közegészségi szem- pontból elegendő módon nem renoválják. A háztulajdonosok között tíz napszámos van, a kik 4—7 tagból álló családjukat 6—9 forint heti keresetből tartják fönn s ebből födözik egyéb kiadásaikat is, ugy hogy a házak javi- tására egy krajczárjuk sincsen. Az óbudai elől- járóság ma arra kéri a tanácsot, hogy ezt a tíz házat a főváros renováltassa. Ez a kérés nagyon méltányos mert a III-ik kerület az árvak között legárvább. — ngatlanok forgalma Gyertyänfi István és fársai I. ker. Naphegyen fekvő 12945—46 hrsz. telke 44.622 frt 20 krért Latzko ésPopper ezég és birtoktársaira, Csepreghy Lajosné I. ker. Városmajor-utezában fekvő 739 hrsz tel- kének fele része Csepreghy Henrikre, Heger Ferencz 1. ker. Kelenföldön fekvő 14.464., 14.490. és 15 875. hrsz. telkei He-er Róza és Gizellára (örökség), özv. Pinterits Károlyné II. ker. rerek-utczában fekvő 3319 hrsz. telke 13.500 frtért Schmiekl Frigyes és nejére, Wim- mer István és neje IL ker. rézmáli dülön fekvő 5516. hrsz telke 1400 frtért Pollák Sándorra, Striczand Antal II. ker. Niedermayer-utezäban fekvő 5. hrsz. telke 6900 frtért Kubál József és nejere, Noschler Jánosné I Viränyos dülön fekvö 65 "sz. telke Noschler test- verekre ég). Lang Berta I. ker. Istenhegyen fekvő 7207—7210/10 hrsz. telke rsaira. — Ünnepély Pomázon. A pomázi szerb egyházközség szeptember 5 én lelkes ünnepet rendezett abból az alkalomból, hogy templomát teljesen kijavittatta. A költségek igen nagy részét a Luppa család fődözte, a minek megköszönése végett ma az istentisztelet után a hitközség elől- járósága testületileg megjelent a Luppa-csaläd- nál. Az üdvözletet Luppa Péter országos kép- és pomázi nagybirtokos köszönte meg A hazafias Zuppa család áldozatai és jótékonysága sokkal ismeretesebbek. mint hogy dicséretre szorulnának. de nekünk lehetetlen elhallgatni ennek a nemes érzésű, nemes gondolkodásu | hazafias családnak ezt az ujabb tettét, melylyel még jobban rászolgálnak arra az osztatlan sze- tetetre és tiszteletre melyben részesülnek. Confetti! Os-Budavära Szerpentin! (Nagy-Pityökfalvän.) Möghivó. Altalánosságban tudhatja mindönki, hogy az Nagy-Pityókfalva közsig bőcs kupaktanácsa esztendőről-eszten- dőre azon tördeli fejét, hogy mindönkoron, de különösen a közsig szüretén minné nagyobb möglepetist sz: n. Hanem a mit az idén fog elibétök tálani, ahhó képest akármi csuda, csak kis Miska! A közsig böcs kupaktanácsa ugyanis azt a határozmányt hozta, hogy az 1597. évi szeptember hó 19 én. a , Fáczán"- nál tartandó Szüretelési ünnepélyt ugy rön- dözi, hogy akár mindönki mögesküdhetik arra, hogy Os Budavárában van De leginkább azok, a kik még sose vótak ott kinn. Ennek czéjjábó az kupaktanács tanácskozmányba lipett vala- mennyi közsigünkbe élő müveszembörrel és sikerüt is isérvényüket vönni, hogy azon az napon csakis a mi közsigünket fog ditanyi. küdjéssé a kössígi möghívót üdejeko- rán szetküdhessek, nem adhatunk még telyes műsorozatoti de azt hisszük. hogy régi jó hir- nevünk kezősködik igéretünkrű. Annyit azon- ban má most is mondhatunk, hogy egész dél- után 3 nyit színpadon, minden külön belépő díj néjkü. fojton-fojvást lösznek külömfele nemzötsegbeli zene- és énekelőadások és az berlini szifönikus zenekar a legmagasabb zenei műévezetbe fogja részesíteni ez közsiget. Este tünderies kivilägitäs tüzijáték nélkül! Az szüret a régi jó szokás szerint tartatik, hanem a büntetéspénz, a mijér egy sorsjegyet adunk, N mejje az nagy szólő-koszorut löhet mögnyerni, csak 10 krajczar lösz -2 idén. Minden további a műsorozatban lösz. Kupássy Lörinez bíró úr. Jegyek előre válthatók. (személy-jegy 60 kr.): Hercsek J. (Fortuna-uteza) Frech S. (Rész- vénynyomda). Silberwerk I. (Pester Lloyd), Novák G. (Reszvenyöntöde), Lubik Z (Rigler), Kabakovits A. (fodräsz-üzlet) és a ,Fáczán". vendéglőben. A pénztárnál személy-jegy 70 kr. Kezdete 3 órakor. — Főherczegi kastélyból kolostor. József főherczeg a Pilis-Csabán levő értékes kastélyát kolostorra alakittatja Át és azt tágas beltelké- vel együtt a lazarista hitteritö atyáknak ado- mányozza. A zárda mellé építendő templom alapkövét, a főherczegi pár jelenlétében szep- tember 58-án Kisasszonynapján tette le Medits Nándor lazarista atya. ki az alapkő alá egy latin okmanyt helyezett el. Az okmány a szo- kásos adatokat tartalmazza és jelzi. hogy a főherczegi pár e kolostor alapításával László főherezeg emlékének óhajt aldozni. A rövid szertartású ünnepélyt nagyszámu — közönség nézte végig. — Szüret. A tanács a szüreteles meg- kezdése határnapjául az [— III. kerületben f. hó 23-ikát tüzte ki. — Kedélyes lakomák. Schafler Miskához ezimezeti vendéglőben a héten két társaság rendezett lakomát, Csütörtökön a Buda ésVidéke rendezett post festaLajos napot, a mi- kor a szerkesztőnek Stoklasz József által szépen mintázott szobrát helyezték el beszédek köz. ben. A szobort pompás növényekkel Szelnár kertészete diszitette Pénteken Ober- ling József a 168 számu kétfogatu bérkocsis nyugalomba vonulását ünnepelték pályatársai, A visszavonuló berkoesist zaszlós kocsikon hozták ide és itt Kummer Károly üdvözölte és átadták neki Szelnár kertészetéből való vírá- gokkal diszitett képmá A kertész jó jzl6- sét és ügyességét mind a két izben közmeg- elégedésre bizonyította be Volt jó kedv. jó ital és jó étel. Ma Schafler Miskához. a kijött ut- ban volt megérkezett 4 nagy dij. tekézéshez. A — Gyümölcs és szőllőkiállitás Buda-Eörsön Buda-Körs (Pest-Kiskun vármegye) község szólő- birtokosainak szövetkezete f. hó 26-án a köz- ség tanácstermében ,gyümölcs és szőlő" ki. állítást rendez, — melynek tartama 5 napra terveztetik. Ambár ez a kiállitás helyi érdekü, s főczélja a község e nemü terményeinek köl- Csönös bemutatása mellett a termelés terén szerzett tapasztalatok gyakorlati érvényesítése, — mindamellett a tervezett kiállitás, tekintettel a bejelentett tárgyak nagy mennyiségére. s fajókba való gazdag voltára, — úg ygyümöles mint szőlő termelés iránt érdeklő nagyközönségre nézve is érdekes és tanulságos tárgyat fog szolgáltatni. ciállitás végrehajtó bizottsága egyben ol yban is intézkedett, hogy a kiállított gyü- mölcs és szőlőfajokból eladúsra szánt mennyi- ségről a látogatók pontos értesülést szerezhes- senek. — Buda épül. Az utóbbi időben ismét több új ház építésére adott engedélyt a főv. magánépitési bizottság, ami arra mutat, hogy az építési kedvet sem kőmivesek sziräjkja, sem a közeledő őszi idő nem csökkentette. Epittetni fognak: Kutlinya János I. ker. Ke- lenföldön három emeletes, özv. Bukovszky Nán- dorné az I. ker. Pauler-utczában két emeletes, Paliszi Károly és Gerstel Ferencz az 1. ker Győri-úton két emeletes, özv. Herz Jánosné és Társai az I ker. Márvány-utczában kétemeletes, Dávid Károly és Fia az I ker Névtelen- utczában kétemeletes házat, Ringer József és Elek Józsefné a III. ker. Lőpormalmi-dülőben egyemeletes nyaralót, Kamóczay Endre a III. ker. Kis-czelli utezäban földszintes házat, Gom- bássy Imreall. ker. Bassa-réten földszintes nya- ralót, Stein Péter a Kelenföldön, továbbá KorisIst- ván a III. ker. Táborhegyen, Flichta Gyula a val kot lé 7 egi áz; er. osmajor-utczáb eis ert az I. ker. EA földszintes házakai Se — Az Ördögárok boltozási mun mult heti 60T | megak: a szivattyi örüli teendők: ! --- Page 303 --- Budapest, 1897. (7)_ i Most kettőzött erővel dolgoznak a boltozási elömunkälatokon s igy remélhető. hogy a nagy munka a megállapított idő keretén belül teljesen elkészül. — Esküvők. Mult vasárnap délelőtt 10 órakor esküdött meg Dr. Gonda Dezső hely- beli ügyvéd és iró Krausz Ilonka kisasszony- nyal. Krausz Dávid budai nagykereskedő és a budai izr. hitközség elnökének leányával a III. kerületi any: yvhivatalnál Kozäry László anyakönyvvezető-helyettes szép beszédet tar- tott a fiatal párhoz. Mint tanuk szerepeltek: Márkus József polgármester es Veigels- berg Leo lapszerkesztő, Ezután az ünnepélyes menet a budai izr. templomba vonult, a hol az egyházi áldást Dr. Goldberg Rafael főrabbi adta a fiatal párraWeisz Ede főkántor segédke- Zése mellett. — A templom utolső helyig meg volt telve a legjobb körökhöz tartozó kö- zönséggel. Többek között jelenvoltak: Berze- viezy Albert a képviselőház alelnöke, Feny- vessy Ferencz, dr Heltai Ferencz, Barabás Béla, Bessenyei Ferencz, Bolgár Ferencz ország- gyülési kenviselök. Bélaváry-Burchard Konrád förendihäzi tag, Tom Mór kuriai bíró, Gajzágó Imre kir. táblai biró, dr. Katona Béla főügyész helyettes. dr. Geguss Gusztáv pestvi- déki főügyész, dr. Fekete Gyula táblai tanács- elnök, Richter Antal. Dóbiás Fereucz, Hajdu birák, Rákosy Jenő, dr. Agai Adolf lapszer- kesztők: Prém József iró, báró Malcomes min. tan., dr. Hüvös f és Gelléri Mór kiír. tan. Rémi Róbert. Dániel főesperes, König Gusztáv pápai kamarás, a fővárosi gőzmalmok Összes igazgatói és számos föhivatalnokai, Valkó Lajos igazgató, Grünbaum s Sándor. láry és Baintner ke i vas Rezső főv. bizottsági tag stb. A után az üdvözleteket az , István főh." szállóban fogadta, a hol a számos gratulántok között megjelentek : az , Otthon" egyletnek a budai | izr hitközség előljáróságának, a budai izraelıta szent egyletnek, a budai a nöegylet nek és még más egyletek küldöttségei — Dr. er Mór fővárosi orvos, vasárnap tar- totta esküvőjét a II izraelita templomban Augenstein Berta kisasszonynyal. Augenstein Samu főv. bi és III. ker. takarékpénztári igazgató leán I. A templomi szertartást, me- lyen Adler Illés főrabbi tartott lendületes beszé- det, reggel 9 órakor a polgári házasság kötése előzte meg. Mint tanuk lov Falk Zsigmond kir tanácsos és dr. Báron Jónás egyetemi tanár szerepeltek A számos meghívott vendég közt voltak : Heltay Ferencz orsz. képv., Mezey Sán- 22] Az egyesült b.-pesti főv. takarékpénztár folyó évi szept. 23-án délutáni négy órakor központi osztályában (V. kerület, Dorottya-uteza 4. szám alatt, saját épületében) rendkívüli közgyűlési tart; melyhez a t. c. részvényesek az alapszabályok 13. és | 15. §-ai értelmében tisztelettel meghívatnak. Tárgysorozat : 1. Az intézeti alaptőke szaporitása. 2. Az alapszabályok 4. §-ának modosiítása. ar zvényesek, kik a közgyűlésen résztvenni s. 1 hatalmazott iltal gg kedjenek az alaps kesöbben 1896, di részvényeiket legkésőbben : ír központi vagy buda , szám) letenni. lapesten, 1897. szeptember hó 9-én, közgyülés előtt a ztályában (V, kerület, Az Egyesült budapesti fővárosi takarékpénztár igazgatósága. BUDA" és VIDEKE dor, Schermann Gy. főorvos. dr. Péchy ker. orvos, budai Goldherger Sámuel, Czailik Alajos k. tanácsos, a Ill, ker előljáróság, Del Medikó A , Szerencs János förend, titkar. dr. Sziklay Salamon és dr. Stern József ügyvéd stb. Tájékoztató. — Figyelmeztetés. | kik lapunkat egész évben járatj egyébb dolgukat egyszer a tájék zyolmoztetjük azokat, 10gy üzletüket vagy ményét a kiadöhivatalnak .. — A Csäszärfürdöben 1897 január else- jétől augusztus 31-ig 378 vendég lakott és 292,354 vendég fürdött. — Kiadó lakások: Arra törekedünk, hogy az összes buda j ékét adhassuk lapunkban. A közöns sokkal kényelmesebb, ba nem kell kapuról kapura járni, hanem hű képet kap a kiadó lak és azok áráról a BUDA és VIDEKE kiadóhíva ! mindent elkö- ég jól kihasz- káshírdetése és 16k ezimtelen keresése gy er ingyen. Z skola. Somogyi Mór a kitünő zene- § kelő tanerőkkel ellátott zeneakadémiája VII., Erzsébet-körut 13-ik szám alatt van. — Nincs többé poloska. Bettelheim testvé- rek kipróbált poloska irtó szerét, mely nagyon el van terjedve, ajánljuk olvasóinknak. — Hol szórakozzunk. Különös figyelmébe ajänl- juk a nag; 3 i 6- lemü közönségnek Jıchds za 65 sz alatt Hol ri anekara szórakoztatja a kö- It ár és pontos kiszol- igényeinek megfelelő ételek /kaphatök, A ká- t" Fi r5. gálás mellett jó italok, a k tekeasztalok és kitünő hideg véház egész éjjel nyítva van. Nyilttér?) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gőzfürdővel, leg- lanának a modernebbiszapfürdökkelpom- fdVZÁLJUTÚÚ pás ásványvíz uszodákkal, kö- ésk dfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivänatra ingyen és bérmentve. Budapesten. "E rovat alatt közlöttekört nem séget a szerk vállal felelős. Főmunkatárs : Koncsek Lajos. ESTI RDET £ SEK. ES- F. APS GANZ és TÁRSA vasöntőde és gepgyär-r6szy, társ, Budapesten. Gáz- és Petroleum-motorok álló vagy fekvő, egy vagy két hengerrel. Készit : A) gépeket és építési munkákat, teljes malom- berendezéseket, vasuti kocsikat és vasuti fölsze- reléseket, transmissiökat, > Specziälitäsi P) kéregöntvény vasuti kerekek, váltók, zuzóművek, hengerek- cs ágyugolyókhoz. Hengerszékek keregöntetű hengerekkel mind: a magas malmászathoz, mind pedig a parasztra Ör- leshez s egész malomberendezések. . Facsiszoläshoz, papir- és czelluloza-gyärtäshoz való gépek. | Vizikereket nagy sikerrel pótló turbinák. | —/ Villamos vilägitäs nagy távolságra is a mo- | tortöl. | Zsilipek, csövezetekek, frictiós kapcsolások : .— rotatiós dynamométerek. — Aczélöntés. ztatóban felemlíthetik. | A ki erre igényt tart, levelező-lapon irja meg közle- Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula ; NZANNENNENNENENNNNÉENNNNNZ Szeptember 19. — — GR AN a 0924 N VEN) ; €lőjegyzéseket az 1900. óvi Budapest E— — Párizsi OA 197 MA A AAO tärsaskiränduläsra elfogad és ugyanott bővebb értesités kapható. [7 NI A HEISLER 1. SA II, Várkertrakpart 1. A NE, KOZ VOZVEZ SCHE, PPPD !) 12 legtisztább égvényes SAVANYU-KÚT legjobb asztali- és üdítő ital, A kitűnő hatásunak bizonyult köhögesnel, gégebajoknál, gyomor- és hólyaghu- | rutnäl. Mattoni Henrik, Karlsbad és Budapest, A Magyar Asphalt részvénytársaság Budapest, Andrássy-ut 30, Elvállal asphalt burkolási valkunint szárazzátételi mun- sét jótállás mel- lett, legolcsóbban, Elismert nösegü asphalt re is szällittatik Hirdetéseket felvesz a kiadóbivatal BUDAPEST, Y.. Värosmajor-uteza 28, anyag vi Megrendeléseket elfogad a kiadóhivatal is, SNZLLLETTTSTTTTTTTTTTSTTTTSTTTTTSTT ; SCHLAUCHER FERENCZ VENDÉGLŐJE I. ker., Alagut-utcza 2. sz. az , Alaguthoz." Bejárat Attila-utcz: z. alatt is. A szinkör mellett levő „Alagut“-hoz czim- zett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanitt egész napon át frissen csapolt sör és sa- ját termésű borok állanak a t. cz. közön- ség rendelkezésére. — Minden vasár- és ünnepnap zene. — IAUMAMUTGS MUST UNMUMMUSUTTTT TÁN OSZ NNNNNNNNZZNNZNZ LANZNNNNNAN! Zw BERN Se om --- Page 304 --- 1897. (S) WERE FO WETTEN ÉD ÉKE és V zero " SZALYETER ÁGOSTON 2 Budapest, II. ker. Fő-utcza 11. sz. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát mindennemü X üveg, tükörporczellán, majolika- és kőedény- VÁ valamint (A Kávé-, Thea-, Mocca-, Mosó ON és étkezési készletekből. Bel- és külföldi aranyléczek. nagyban és kicsinyben. Elvállal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT készit mindennemü kép-keretet éspontosan teljesit. ÉR NA = S © SY An Nagy kénes iszapfürdő Szt. Lukácsfürdő, iszapborogatás, douche- massage kő- és kádfürdő, rheuma, köszvény neu: ischias tb ellen. Gőzfürdők, usz és szép laká- sok. Prospektust küld ingyen Budapesten Téli És nyári GYOGYHELY. LEGUJABB divatu czilinder- és nemezka- lapok minden létező alakban, szalmakalapokból nagy raktár ugy (erfiak, mint g ermekek részére özv. Schwartz Józsefné kal DT Te a Budapest, (Budán) 1., Alagut-uteza 5, 1 Telkek az jörtásnál, fenyves erdő mellett szép továbbá nyaral 5 szoba stb., szép kerttel és szöllővel, az orszagut mellett Via:d-ó/k, H ingatlanokért és a besnyőt vagy buda hetők. vagy B: igyvédi elcserél- állomásná EEE ll LL A APRO HIRDETÉSEK. E rovatban minden szó egyszeri beigtatása 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. Oly hir- detések után, melyekben a hirdető czime is ki van téve, külön 30 kr. kincstári bélyegille- ték fizetendő. LL NEN Eladó telkek; Eladó telkek. A ki házat, vagy telket Két vitlatelek, venni akar, forduljon bíza- melyben lommal a Buda és Vidéke ki- sok gyümölcsfa emélyesen ván az ujonnan épült reát- 1 ; 1 ellátott . evelben mert u skola szelei 7 4 iskolu_ közelében. Czim a - szehílyozások jelőhaludást. kindöhan. 115 1 val a telkek drágulnak. 91. EEE L 491 Budapest III, Remeteliegy, BARTALITS IMRE könyvnyomdúja. " : | nem jó utmutatók. Cs. és kir. szabadalom, alulról kezelhető ablakzár. Szulzberger József épület és műlakatos mester. Ajánlja dús raktárát, mindennemű, saját gyártmányú takarék és asztal tűzhelyeit, úgy szintén vas kályháit minden nagyságban; továbbá készit és mindennemű épület műlakatos munkát, sirräcs kerítéseket és keresz- teket. A minták megtekinthetők, Műhely és iroda: Budapest, Pálya-utcza 6, Fiók üzlet, tűzhely és kályharaktár : Pauler- és Roham-utcza sarok. hol mindennemű házi és konyha szükségletek, zoman- czozott edények kaphatók. ? Budapest, II., öntőház-utcza I. Olcsó szobák zésre rendelke- állanak. — Vendéglő, elis- mert jó konyha, valódi tatlan borok kimérése. tos kiszolgálat. mindig hamisi- —"Pon- 7 Kanizsai sör. Galambos | J. vendég Kiadó lakások. Vúrosma- Kiadó lakások, jor-utczában több lakás ki- idó. Bővebben a kiadóhíva. 3 emeletes házban úgy tal 103 földs mint az emelet ker al kiadó több kis- Szobrok különféle na sebb és nagyobb lakás. ságban eladók. Hol? m lés 2 szobalakások ugyszinte mondja a kiadóhívatal. 101 a korcsmai helyiség kert : . sználattal november 1-ére Lakás hirdetésére. Ház 6 lakással, istállóval, , Temerdek üres lakás van | koresmai helyiséggel bár. Budán a külterületeken, és a | kor átvehető 107 vidéken. Ennek az az oka, - hogy a budai lakásokat nem Három — szoba, konyha, jelyes uton hirdetik, Az ala- | Pincze, padlás és szoba gyaz gut táblája, os: k, kapuk; | nänt h: ható tága e- randáb kényelmeslakás - Lakás az emeleten utczára nyiló ablakkal szép Ennél ered- ményesebb. a Buda és Vide- beu hirdetni az árak kitó- ehez szokik és éllyel úbhegyre, 4 kilátással a 5 szobából, rebben hozz tetemesen Liszt, fej, cs, és kir. OVEK Selentés. Yan szezencsény a a. é. közönség ecses tudomására hoz, hogy II. ker. utcza 6. sz. a. fevő fi üizletemet megnagyobbitottam. tejszim és vaj. pék sütemény a nap minden 6rdja- LŐVENSTEIN ANTAL udv. efod VORO KV 4. ZS VSZ WA Ő MEGÉRKEZETT 53 G RETTEN Finom- és sütőmester, 7 ló ® AN S LAS 1897. idényre. Elismert legujabb divatu Imperial és Duplex kalapok minden alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovits Béla kalap és férfidivatáruk üzletében Budapest, II. ker., Fő-utcza 7. sz. a. (a Lánczhid közelében.) Saját készitményű férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku eyvydTindeorek angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. Novi kiiidő. — I laká s A fodett tor- nácz, konyha kamra ‚Kiac Két nagy utczai és szoba, konyha, kamra, padlás november 2 udvari szoba, konyha, éléskamra, pincze, padlás azonnal kiadó, — Két utezai szoba, előszoba, erkély fűrdő- sze konyha, . éléskamra, pincze, padlás nov. 1 — Két udvari szoba, kon: éléskamra, pincze, padlás, nov 1-ére. — Üzlethelyiség raktárral november 1-ére — Három szoba, konyha hozzávalók nov. 1-ére, Egy szoba, konyha, pincze Vendéglő vagy 1-ére kerti s 1-ére: nov. 1 | bolthelyisé; ére. Egy szoba, konyhu és ho: kevesebb fáradsággal örö- | nagy vilá zoba, fűrdő- mestebb keres lakást. szoba, v kony- hirdetés czímmel 60, f-hából cseléd 1 stb. el- nélkül 30 k ír. A kiadó- | utazás miatt kiadó. — Szép | hivatal a lakásokat rendes | Világos utczai boltok portäl- lal és kirattal fő közlekedési vonalon minden üzletre | kalmas kiudó. — Egy föld- színti lakás mely, áll 2 nagy könyvben nyilván tartja. 89, Friss tojás. Friss tojás és Vaj ns mennyiségben. is 1 : utczai és udvari szobából, Vendéglősöknek na padlás, pincze és mosókony- nyös a megrendel hából November 1-ére. — mél a kiadóhi A modern építkezés minden igényeinek megfelelő kisebb, " Csinos kis ház, "obb, egészséges é: ép nyolózii lakások nov. 1-ére kiadók 12.800. frt. égy ujonan épült emeletes 4—500frt. bérházban. Tágas és vi- lágos pinczehelyiségek, me- | Telkek. lyek műhelyeknek vagy rak- Telkek eladásra Kerestet- | tärakn: igen al k nek, ugy bb és | kiadók; — Mühely 2: KIS Z-t nagyobb házak Budán, 104 | vizvezetekkel Október vagy | szoba, . — Két szoba, ko és hozzátartozók nov, 1 Egy szoba, konyh 1-ére. — Egy istálló 1-ére. — Két udvari konyha, die pincze, padlás nov 1- Három szoba, konyha, élés- kamra, pincze, padlás nov. 1-ére. Korcsmahelyiség pinczével nov. 1-ére. — Két üzlethelyiség azonnal — Egy istállo 2 lóra azonnäl — Egy nagy pincze azon- nal — Iställo 4 lóru és egy szoba konyha azonnal — 4 szoba és hozzátartozók azonnal — Egy raktár azon- nal 3 utczai és kót udvari szoba, előszoba stb azanhal — Egy pincze műhelynek nov. nov 1-ére nov. konyha nélkül nov. két szoba konyha stbn Egy ére ba 1-ére 1-ére 4 szoba stb. nov. 1-ére utezai, 1 udvari stb 1-é Egy utczai szoba, Kon ha stb nov. 1-ére 1 ud- vari szoba, konyha stb. nov 1-ére Bolthelyisg égek és pinczerüktár növ. 1 ére — szoba rg | Egy utczai szoba konyha stb. növ. 1-ére — 1 udvari szoba, konyha stb nov. 1-re | Bövebb felvilágosítást a és: | kiadóhívatal ád. Olcsó telek. a kelenföldi állomás mel- lett 1074 Cl elndö. 118. 14. arja irtani az ; tegyen ki- rletet a Mentővel, kapható. )—40 krért. Bettelheim test« éreknél, Cálvin-tér 7, . 125. Keresek 3—4 szobából álló lakást istállóval ha lehet külön ház. ban. Czim a kiadóhivatal- ban. 128- Telek. 922 [ ]-öl a budai Szemlő- hegyen vizvezetékkel olcsón. eladó. 117 — Eladó, ‚az Istenhegyi uton egy szép. telek, Bővebbet a zisdíva Alban. HA 88. --- Page 305 --- WS VE Budapest. 1897. VI. évfolyam 39. sz. (Szent-Mihály hava.) Vasárnap, szeptember 26. BUDA ÉS VIDEKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás, közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYIGYULA. KIADÓ. — TAL, hol előfizetni lehet é etések felvétetnek : Värocma atoza 28. F A mezőrendőrség szervezéséről. A Buda és Vidéke f. é. 37. számában A községek és a mező- őri intézmény czim alatt a mező- rendőrség szervezése ügyében a régi csőszök helyébe, minden 2—3 ezer holdra számítva egy-egy hivatásos mező- rendőr alkalmazása ajánltatik. Megengedem, hogy ez Nagy-Käta Tápió-Szent-Márton vagy Tószeg községekben (a hol 14—18 ezer holdnyi határról van szó) lehetséges, de a 900 — 1900 holdas Üröm, Borosjenő, Szent-Ivän, Békás megyer vagy Kis-Oroszi községekben bajos volna e javaslat életbeléptetése. A borosjenői határ összes területe p. 0. 1588 katasztrális hold; ebből le- számítva a külön őrt tartó József főher- czeg őfensége 482 holdnyi birtokát, marad az 1886. XXII. t. cz. 130 §-a értelmében a földadót terhelő költse- gekből fizetendő közös községi mező- őrök felügyeletére 1106 katasztrális hold. Igen ám, de ebből is hold a volt urbéresek közös erdeje, mely üzemtervileg kezeltetvén, külön erdőőr tartására amugy is köteles ; pe- dig hát bajos egy 62 holdas urbéri erdő jövedelméből hivatásos és szakavatott erdőőrt tartani, annál is nehezebben, mert egy ily kis urbéri erdő inkább teher, mint vagyon!! circa 62 „BUDA és VIDÉKE" TÁRCZÁJA. Az örökség. Irta: Hrusz Árpád János. (Petőfi Sándor umokaöcscse) A budai Dunaparton néhány év alatt gyö- nyörű palotasor emelkedett, s mi úgy elfelej- tettük a régi kis házakat, a melyek mind a tótok bontó csákányainak estek áldozatul, helyt adva a fényes palotáknak, hogy bocsánatot kell kérnem a szives olvasó közönségtől, hogy emlé- kezetébe idézem e régi házikókat; pedig nem is ezekről akarok írni, csak azért említettem fel. mert ezek egyikében lakott az öreg Mihály bácsi ; mindenki igy szölitotta, másik nevét senki sem tudta, talán már ő maga is elfelej- tette. $ Szegény zenész volt, kénytelen volt öreg napjaira egy-egy csapszékben Játszani estétől reggelig, testet ölő, bűzös, füstös levegőben és lelket mételyező társaságban, s mégis alig tudta mindennapi kenyerét megteremteni. Pedig tehetsége volt; de nem érvényesithette, elvolt zárva előle a boldogulás utja örökre; vagy ki túrne meg jobb társaságban egy volt fegyen- | 918) katasztrális Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési úrak: Egész évre 12 korona, fél évre 6 korona, évnegyedre 3 korona. LL Maradna tehát 1044 (és illetőleg a circa 126 hold legelő és földadó alá nem eső terület leszämitäsa után csak hold, circa 1250 frt évi földadóval. 865 frt dijazás mellett több, mint 299/, költséget okoz a földadó arányá- ban csak egyetlenegy mezőőr: de hol van még a vizsgázott erdőőr? A volt urbéresek közös erdejének évi katasz- teri tiszta jövedelme 85 frt 92 kr. Tes- sék ebből szakértő embert eltartani. . . A mezőgazdasági mezőrendőr- ségi törvény intencziöja nagyon szép ; de gyakorlati végrehajtásának sok ko- molyan tekintetbe veendő akadálya is és van ám. És ha igaz, hogy a kivételek erösitik a szabályt, úgy e törvény al- kalmazásánál is a helyi érdekek- és viszonyokra való figyelemmel kivételt kell tenni az egyes Főzségeket illetőleg. Főnnebb mondottam volt, hogy a circa 900 kat. holdnyi területre kíren- delendő s 365 frt évi bérrel javadal- mazandó hivatásos mezőrendőr circa 29—30"/, költséget okozna, pedig alig volna gyakorlati haszna; mert ez a 900 hold az uradalmi birtok, az úrbéresek erdeje és a legelő és egyéb haszna- vehetetlen és kopár területek által oly komplikált módon van föltagozva, hogy I SZERKESZTŐSÉG: Városmajor-utcra 28. Keziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni, fizetett mezeí rendőrünk, de...... haszna ! Az eddigi csőszrendszer nem olyan rosz, mint a hogy sokan gondolják. Voltak éves csőszeink az egész éven át és íidőszakiak, bizonyos termé- sekre nézve meghatározott időre fölfogadva. Igaz, hogy magasabb értelmi kvalifikácziót nem, de fizikai képességet mindig kivánt a község közönsége a felfogadott csősztől és ha- szontalan frátert nem igen alkalmaztak, es | mert hiszen csőszeink egyuttzi kültelki kézbesitőink is valának, kik már csak ezért is megbizható természetüeknek | kellett lenniök. sokkal éjjeli A mezőrendérségnél nem jobb a községi belrendészet és őrség ügye sem. A kisbiró a község rendőri kőzege de egyuttal hivatalszolgäja és kézbesi- tője is. Ő tehát mindent végez, csak tulajdonképeni rendőri feladatot nem, Utezai őrszem, Örjärati és ügyeleti szolgálat nincsen községeinkben, pedig a nyári munkaidőben, midőn a falu apra-nagyja künn van a földeken, szük- séges volna, de nagyon is, a rendnek | éber őrére... Nincs senki, a ki szemmel tartaná a lakosságot és annak a hatóságot ér- azt egy ember semmi szin alatt sem őrizheti. deklő minden viszonyait; a ki a Igy tehát volna arra termett, fe- | tűzrendőri és köztisztasági, valamint a gyelmezett, állandóan alkalmazott s jól | közegészségügyi meghagyások megtar ezet, ki hosszú éveken át szívta a börtön leve- ; val, de a sok munka, a nyomor teljesen tönkre gőjét ; fiatal korában az ifjuság teljes hevével, imádatá- val szeretett egy nőt, ki törvényes neje volt § ki ezt a nagy szerelmet azzal viszonozta, hogy megcsalta akivel csak tehette; mikor erről meggyőződött, egy golyóval halálosan megse- bezte a hűtelent. Ezért a bűneért meg is lakolt, először a börtönben, másodszor az életben, mert a meg- próbáltatás nehéz napjai csak akkor következ- tek el, mikor egy hideg télen beteg lett; be- tegség. hideg és éhség egyaránt gyötörték, Istentől, embertől elhagyatottan feküdt lakásán ; végre is borzasztó nyomora arra készteté, hogy | utolsó erejét összeszedve, felkeresse nővérét, ki dúsgazdag mészárosné volt. De találkozá- suk cseppet sem volt örömteljes, nővére hide- gen elutasítá, kétságbeejtő nyomora nem hatotta meg, végre. hogy lerázhassa, oda adott neki nehány darab bádog népkonyha jegyet. Mihály megköszönte nővére szivességét, hazavánszorgott s a népkonyha jegyeket eltette emlékbe. Azután még sokszor volt nagy nyomor- ban, de már nem ment többé nővéréhez segélyt kérni Néhány évig küzdött még az élet bajai- pedig nem volt egyéb bűne, minthogy | tették; érezte, hogy napjai meg vannak szám- lálva, azért egy barátjat elküldte nővéréért, azt ıve neki, hogy összes vagyonát köz- jegyzőileg neki hagyta. A dusgazdag nővér szánakozva mondta, hogy szegény Mihály, tudtam én azt, hogy volt őneki pénze, csakhogy inkább nyomorgott, hogy részemre egy kis vagyont gyüjthessen. De sie- tek is hozzá. Van e nála orvos meg pap ? sze- gény Mihály. ugye az sincs? Ugy de mennyi is lehet az örökség, azt ugye nem tuıja? No de sebaj ; tudja kedves baratom én nagyon kiváncsi vagyok. Félóra mulva már odaérkeztek, de bizony ott már nem volt szükség sem orvosra, sem papra, mert kátyja már meghalt. Megsiratta szegény Mihályt, még el sem akart menni, mert félt, hogy valaki elviszi a féltett kincset. Hanem hiába, muszáj volt elmenni a szép te- metést megrendelni, mert megérdemelte szegény Mihály, hisz oly jó ember volt. Csak egy dolog boszantotta nagyon a jó mészárosnét, hogy mért irta bátyja e nehány szót a végrendelet boritékára : , Temetésem után bontandó fel." A házban is nagy izgatottságot keltett mikor megtudták, hogy az öreg zenész nem „Nyelveben él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. i pe --- Page 306 --- Budapest. 1897. (2) _ BUDA és VIDEKE Szeptember 26. tása felett őrködnék; — ki a bűntet- teseket vagy hatósági intézkedések megszegőit följelentené.. . Az éjjeli őrséget teljesítő bakter legtöbb helyen egyuttal sirásó is és igy ha nappal sirásó volt, alig lesz éj- jel éber bakte . A házanként felváltva kirendelt strázsa sem jobb Deákné vásznánál, mert az érdemes gazdák kö- zül választott inspektorok közvetlen gyakorolt felügyelete nem terjed ki egyébre, mint annak meghatározására, hogy „ejfel előtt" vagy , éjfél után" van-e már? Másra nem! Pedig hát csak elég fontos a bel- rendészet és éjjeli őrség ügye a köz- ségekben. — — — Visszatérve a mező-őrökre, itt meg- emlitem, hogy Borosjenön van egy erdő- és mezőőr 140 frt és egy mező- és hegyőr 110 frt évi java- dalmazással. 1250 frt állami földadó után 20°/, pótadót kell e czimen kivetni évenként. Megjegyzem, hogy erdei kihágás — az utolsó 3 évben — egyáltalában nem, mezőrendőri kihágás pedig össze- Sen csak 3 esetben követtetett el és hogy sem az őrök személye ellen, sem vagyonbiztonsági szempontból nálunk panasz eddig nem volt. Ezeket kivántam megjegyezni a mezőrendőrség szervezése ügyében. (Borosjenö). Navarra József közs. jegyző II. Vilmos császár a budai várban. Az amugy oly csöndes budai várnak za- jos na királyunkkal együtt II. Vil- árt fogadtuk ı Budavára ünnepi diszt öltött s az a pezsgő lázas élet ami e napokban volt a királyi palota körül bizonyította, hogy az or- szág szive a főváros öröm mámorban uszik, hogy a kit mi magyarok megszeretünk megyan az szeretve. Az a határtalan lelkesedés a mi mindannyiszor megdubogtatta a sziveket, vala- hányszor megjelent koronás királyunk császári | vendégével bárhol is, őszinte megnyilatkozása volt a magyar nemzet ragaszkodásának és sze- retetének ályához és fenkölt gondolkozású szövetségesünk II. Vilmos császárhoz. Határtalan örömmel és lelkesedéssel fo- gadtuk császári vendégünknek u budai vár- palotában mondott pohárköszöntőjében foglalt elismerését, a magyar nemzetnek királya iránt tanusított ragaszkodásáért, mert. hisszük, hogy a mit a fenkölt gondolkozásu esäszar oly szép szavakban fejezett ki, az egész külföld meg- hallja, viszhangra talál s sok balvéleményt oszlat el. Mi magyarok pedig ménynyel varjuk a jóvót, kor a budai várpalotába királyunk Vilmos császár fogadásánál a budai pol- gárok és egyesületek résztvettek a rendezésben es rend fenntartásában. A koronás vendéget meglepte Buda szép ama örömteljes re- hogy lesz idő, mi- hosszabb időre tér fekvése, fejlődése és elmaradottsága. Csodál- kozott, hogy a város rendezési politikanak nem a legkedvesebb tárgya Buda, melynek vidéke a teremtés egyik legszebb remeke. Alkalmunk volt a kiseretbeli urak egyi- kével beszélni, ki nagyon helyesen bírálta meg Budát, mit minden részében megtekintett és melynek elhanyagolását nemzetgazdasági bünnek tartotta. Ez az úr a fürdőket is megtekintette, és az ezekben heverő milliókra menő kincsek ki ! nem használá át ázsiai lustaságnak nevezte. A közeli községek veszteglesét és köZ- egészségi ezélokra, nyaralásra, üdülőhelyekre, telepekre való ki nem aknázásán megdöbbent. Ez a parlagosítás semmiképen sem illik-egy kultur államba. A király lakóhelyének elhanyagolása szerinte udvariatlanság szamba megy. Az idegen úr miután kellően informaltatta magát lapunk- ról, melegen üdvözölte a Buda Vidékét és nagyot bámult, hogy nincsen sok ezer előfize- tőnk és a villa es teléktulajdonosok körében nem találunk elegendő tamogatást. . . Barátunk, miután magyarul tanul, örült rajta, högy a Buda és Vidékét a berlini magyar egyletbe a hova jár, olvashatja. [; ís L : BZ AZ első Hohenzollern Budán. — Irta : Zarándy A, Gáspár. — Hétfőn vonult be a budai vendégül II. Vilmos német császár. eszébe jutott-e, hogy családjából első vendég a magyar király ban? Es eszébe jutott-e, várba Vajjon nem ő az fényes palotájá- hogy egy magyar királyi ll ll s s ll e lg — minden különösen volt oly szegény mint gondolták és vagyonát gazdag nővérére hagyta, ez keserítette nagyon a házbelieket. ott maradtak a halottnál, a míg a mészárosné a temetést megrendeli; nem is maradt átkutat- lan hely Mihály bácsi kis szobacskäjäban, de hiaba, a kincset nem találták meg. Siettek is a házban lakó boltos és házi úr egy-egy számlával a boldog örökösnőhöz, hogy egyenlitse ki, mert a megboldogult elfe- lejtette kifizetni, a mit meg is tett, mert hisz oly jó ember volt szegény Mihály. Elérkezett a temetés napja, a szertartás kifogástalan volt, a büszke mészáros is ott volt. A pap méltatta az elhunyt zenei képességét és nem fukarko- dott a magasztalásban Temetés után összejöttek a kis szobában. Boldog volt a ki bejuthatott, a végrendeletet a kőzjegyző felnyitotta és elolvasta, tartalma ez volt: — , Kivánom, hogy nővérem örö- kölje összes vagyonom, a mi egy zacskö- ban szalmazsákomba megtalálható “ Az ott volt házbeliek boszankodtak, hogy ott nem keres- ték. A nővér lázas izgatottsággal fogott a kere- séshez és csakhamar örömtől sugárzott szeme, mert megzörrent a zacskó, de olyan különös volt ez a esörrenés, nem olyan mint az aranyé szokott lenni. Tizen is | Felbontottäk a zacskót, óh de -milyen meglepetés várt a mészáros családra és milyen jókedvű kaczaj hangzott fel a körül álló ide- genek ajkairöl. A zacskóban ugyanis nem volt más mint néhány népkonyhajegy, ugyanazok, | a melyeket 2 év előtt kapott nővérétől. Aranypor. Az ember nemcsak hogy könnyen kitörli emlékezetéből a jó téteményeket s a bántal- makat; de gyülöli is azt, a ki iránt hálára van kötelezve és megszünik gyülölni azt, a ki őt megbántotta. A jótett meghálálása és a bánta- lom megboszulása oly nyügnek tünik fel az ember et a melynek nehezen veti alá magat / * / Az önmérséklet nem egyéb, mint attól való félelem, hogy ne keltsünk magunk iránt irigységet és gyülöletet, amelyet megérdemel- nek azok, kiket boldogságuk és szerencsénk elszédít; az önmérséklet az emberi lélek ere- jének hiu fitogtatäsa; a legmagasabb fokán nem egyéb a higgadtság, mint az a vágy, hogy szerencsénknél nagyobbaknak látszassunk. lm a dl vagy Hohenzollern erős várát. Az utódok kö: első várgrófja, királynak köszönheti első sorban nagy hatalmát és ragyogó koronáját a Hohenzollern-család ? Tavaly a lipcsei [llustrirte Zeitung egy festmény másolatát közölte szép fametszetben. Az eredeti II. Vilmos rendeletére a berlini ki- rályi palota számára készült s éppen, mert ezt a képet tavaly rendelte a király, sejtetni engedi, hogy mély megilletődéssel lépte át azt a kü- szöböt, a melyen ötszáz esztendővel ezelőtt, 1396-ban országszerző és államalapitó őse át- lépett, mint Zsigmond magyar és német király és római császar vendége. Nagy idők voltak ezek! IV. Károly császár fia, a Luxembourg- házból származó Zsigmond, akkor még esak Brandenburg őrgrófja, 1387-ben Mária kiräly- nőnek, Nagy Lajos királyunk leányának keze- vel elnyerte Magyarország keronáját s miutan a pártviszályokat megszüntette, kifelé is bizto- sitani akarta hatalmát. Europa délkeleti részén, a szétmálló kelet- római császárság felől rettenetes ellenség kö- zeledett. A törökök 1356-ban léptek europai földre, a mikor Gallipolit elfoglalták. Már 6 évvel később Drinápoly volt a szultán szék- helye, a ki Tarákiát könnyü szerrel meghódi- totta s 1389-ben Szerbiát a Rigömezön, mint allamot megsemmisítette A kereszténység vissz- hangzott a szorongatott gőrög császár segély- kiáltásaitól s a katholikus világ előőrsének, Magyarországnak határaihoz is mindinkább kö- zeledett a fenyegető veszély. A pápa intette a keresztény fejedelme- ket, hogy egyesüljenek a hitetlenek elfen és az intésnek volt is foganatja, Zsigmond SZÖö- vetségre lépett Emánuel görög császárrral, VI. Károly franczia király pedig megengedte, hogy alattvalói közül, a ki akar, hadba vonuljon a magyar királylyal Burgund és Flandria rend- jei, továbbá a burgundi nemesség összesen 118 500 forinttal járultak a költségekhez, Né metország nemességének pedig szine-java öősz- szegyült Budán, közte a nürnbergi värgröffal, VI Frigyessel Soha még a budái királyi vár ennyi fe- jedelmi vendéget együtt nem látott. A 3000. franczia nemes közt erősen képviselve voltak az akkori uralkodó családok. Ott voltak Bur- guudi János, Artois Fülöp, Bourbon Jakab (Nápoly későbbi királya), Baar Henrik és Fülöp herczegek, Soissons-Perfort gróf, Tremouille Vilmos és Guido, Vienne Jakab, Beaufort gróf, továbbá Zsigmond király rokona Lutzelburg (Luxemburg) Valerián, a flandriai gróf három fia, Gent gröf és Montaguelles ura. A francziák száma 12 000 re rugott, a kik közül 8000 lo- vas volt. A német főurak közt ott volt Henrik, Mumpelgart grófja, leánya utján a Württem- berg kiralyi ház törzsapja, és Frigyes, Nürn- berg várgrófja, a Hohenzollernek őse is. Az egész sereg 100,000 nél több ember- ből állt s talán még a keresztes háboruk ide- jén sem került össze ennél fényesebb és szebb sereg, mert a külföldi urak pompája mögött természetesen semmivel sem maradt el a ma- gyar és cseh főurak fényüzése sem. 1396 derekán végre együtt voltak a SZÖ- vetségesek. Ünnep ünnepet, lakoma lakomát ért 8 a seregekkel járó dalnokok nem mulasz- tották el uraik dicsőségét megénekelni. Így Frigyes várgróf dalnoka egyik lakomán, a mint rá került a sor, a következőkben méltatta ura jeles származását. Mikor Rhaetiumot (Lombardia északi része, Graubunden, Tirol, Vorarlberg és a bajor Alpok) a longobárdok, alemannok és" bajorok, fölosztották, akkor tüntek föl a Burchardingok, Alemanniaherczegei, akik közül Thaszió 800 kö- rül fölépítette Hechingen városától délre Zollern zül elsőkként Burchard és Wezel, a ki 1061- ben halt meg, vették föl a Zolre nevet. Bur- Chardtól származott az a Frigyes, a kinek első fia, II Burchard a Hohenberg grófok családját alapította, mig ifjabb fia, II. Frigyes a Zoller- — nek őse lett. Ennek unokája volt Nürnberg — mint ilyen 1192-ben I. Fri: --- Page 307 --- Budapest, 1897 (3.) : gyesnek nevezte magát Az ő ága is kétfelé oszlott 1286 ban a frank és a sváb ágra A frank ágbeli Konrádnak fia, (II. Frigyes Merán utolsó grófjának leányát vette el, a ki- nak kezével a Merán-vagyon nagy része, így Bayreuth is járt. Ennek unokája V. Frigyes, volt a Frankföld leghatalmasabb oligarchäja, a kit 1863 ban Zsigmond kiräly apja, ÍV. Károly császár a római szent birodalom herczegévé tett Két fia közül János örökölte Bayreuthot, IV Frigyes pedig Ansbachot. Ez a Frigyes volt az, a ki a magyar király zászlója alá jött, hogy a kereszt nevében a félhold ellen har- ezoljon. . . 1 Ettől a Frigyestől származik egyenes ágon Ferencz József király vendége, II. Vil- mos császár s gazda és vendég ötszázegy esztendővel a nikápolyi csata után, elmélked- hettek a szerencse forgandóságáról, a mely az | egykori hübéres utódját majdnem hatalmasabbá tette a hübérur utódjánál. A fényes sereg julius 12-én lépte át a határt és miután utközben mindent meghódi- tott, 1396. szeptember elején Nikápoly ostro- mához fogott De a nyughatatlan vérű fran- cziáknak sehogy sem tetszett az ostrom unalma. A várat 5000 török védte, Bajazzid seregének segvitézebb emberei és előre látható volt. hogy egy szálig meg fognak halni, de meg nem ad- ják magukat. Az akkori ostromló eszközök tökéletlensége azzal a reménynyel sem biztatta Zsigmondot, hogy rést üthetnek és rohammal vehetik be Nikápolyt. Csak a kiéheztetésre számíthattak, az pedig roppant hoszszadalmas lehetett, mert a védők talán esztendőkre el voltak látva eleséggel. 6 A francziák elégedetlenkedni kezdtek. Ok nem azért jöttek, hogy a csupasz várfalakat ámnulják, ők harezolni akartak. török vérben irödui. Zsigmond megkisérelte fegyelemre fogni őket. de nem sikerült. A burgundi herczeg ki- jelentette, hogy ha a török nem jön, bát majd Ő megy hozzájuk. Nem lehetett visszatartani, csak abba egyezett bele, hogy előbb próba- képen Saissons-Perfort gróf kutassa át a kör- nyéket A gróf tehát elindult 500 francziával, 1000 magyarral és 1000 angollal és tűzzel- vassal pusztította az országot, mire a szultán 15.000 főnyi sereget küldött ellene A törökök elsánczolták magukat, de a magyar lovasok kiesaltak őket a táborból és egy szűk völgy- katlanba körülvették a menekülni képtelen se- reget. Majdnem ugyanaz a jelenet ismétlődött, a mit Bazarád havasalföldi vajda csinált Ró- bert Károly magyarjaival. a mikor a királyt csak Szécsi Dezső önfeláldozása mentette meg, hogy szintén el nem pusztult seregével. Sois- | sons-Perfort gróf is megsemmisítette az török hadosztályt és nagy diadallal tért v az ostromlókhoz. A győzelem még magasabbra csigázta a keresztények lelkesedését, a mely már esztelen elbizakodásba csapott át. Zsigmond — udvari papja hálaadó istentiszteletet sürgetett, de a gróf kijelentette, hogy nines szüksége senki segitségére, mert vitéz lovagjaival nemcsak Európából és Azsiából veri ki a törököt, ha- nem lándzsáikkal még az eget is föltartják, ha rájuk akar szakadni. Ez a mondás még a kü- lönben legkevésbbé sem vallásos Zsigmondot is annyira megdöbbentette, hogy keresztet vetett magára. Pedig a veszedelem gyors léptekkel kö- zeledett. Bajazid, a kinek Jilderim (a villám) volt a mellékneve, ekkor Byzanczot ostromolta, de az ostrommal rögtön fölhagyott, a mint hirét vette a szörnyü mészárlásnak. Ektelen haragra lobbanva, harmadfél százezernyi győ- zelemhez szokott seregével rögtön a keresz- tények ellen indult. Jól volt értesülve az ellen- ség erejéről és minden viszonyáról. Milano her- czege, a nyomorult Galeazzo János aljas boszu- ból mindenről tudósította a szultánt, mert boszor- kánysággal vádolt leányát, Valentinát, a daup- hin feleségét a franczia udvar hazaküldte. Most alkalma nyilt boszut állni. Öt franczia királyi herczeg vett részt a hadban s a hitvány olasz {68 a 12,000 franczia zugö ferget :BUDAÉSVIDÉKE nem habozott gyűlöletének feláldozni az egész keresztény sereget. A törökök hat mertföldnyi szélességben nyomultak előre. Középütt a gyalogság haladt, a két szárnyat a lovasság képezte. Így értek szeptember 28-án az ellenség közelébe. A fran- cziákat nem lehetett féken tartani. Artois Fülöp minden okos tanácsot azzal tett lehetlenné. hogy áruló az, a ki nem követi a franczia király zászlaját, hanem át akarja a győzelem dicső- ségét engedni a magyaroknak és a cseheknek. Ez döntött. Még az okosabbak is elnémultak ként indult meg az óriási túlerőben levő tő k ellen. Még. csak szt sem tették meg, amit Zsigmond javasolt, hogy legalább kutassák ki az ellen- ség állását és erejét. Artois Fülöp csakhamar Be bukkant, a melyet nyulakként tt maga előtt, mig a sereg zöméig értek. Ekkor vette csak észre hibáját és visszaakart fordulni, de hiába, mert időközben a törökök két szárnyát képező lovasság mögöttük öss wpódott. Fogva vol- tak. Oroszlänokkent harczoltak, de a túlerő jazid előhadára győzött. Alig néhány ezeren estek foglyul, a kik közül Bajazid héten kivül valamennyit le- mészároltatta. Csak Burgundi Jánosnak, Artois Fülöpnek, Bourbon Jakabnak, Soíssons Perfort- nak, Tremouille Guidónak továbbá János her- ezeg egyik hű csatlósának és Beaufort grófnak kegyelmezett meg, a kiket a csata után kivál- tásukig Bithyniäba vittek fogságba Mialatt a francziákat lemészárolták, Zsig- mond is előnyomult a fősereggel, de már rö- vid idő mulva száz meg száz átlan ló ro- hant feléjük. Megismerték a francziák lovait Megtudták, hogy az egész fényes hadosztály megsemmisült. Hirtelen páni rettegés vett erőt a németeken, akik elől haladtak. Megfordultak, zavarba hozták és magukkal ragadták a magya- rokat és a cseheket, § mikor a török lovasság vérszemet kapva, rájuk vetette magát, a hát- rálás vad futásba ment át Igy értek a Dunához; a hol Zsigmond Rhodis kapitanynyal, a primással, Frigyes nürn- bergi värgröffal (II. Vilmos császár ősével) és még négy lovaggal gályára kapott, lemenekült a fekete tengerre és hosszas kalandozás után nagynehezen hazaért Magyarországba, Erről a jelenetről festetett képet tavaly a német császár A kép főalakjai Zsigmond, a primás és Frigyes várgróf, a mint lovaikkal éppen a Dunába lépnek, hogy a gályákra jus- sanak. Mögöttük a tolongó, kétségbeesett soka- ság és még hátrább a vérszomjas tő . Ez a kép, a mely a Hohenzollernek nagyságának kezdetét ábrázolja, egyuttal Magyarország tör- ténelme legsötétebb jeleneteinek egyikét mutat- ja. A mi gyászunk lett kiinduló pontja a mai német császári család dicsőségének, A nikápolyi csata után tizennégy évre 1410-ben Zsigmondot német római császárrá választották s a következő évben Brandenbur- got elzálogosította VI Frigyesnek, de már 1415-ben egészen neki adta hűbérül, családja iránt tänusitott odaadó hűséges szolgálataiért. Ettől kezdve a nürnbergi várgróf, mint bran- denburgi választófejedelem, I. Frigyesnek irta magát s az ő tizenegyedik utódja, III. Frígyes, mint porosz király szintén az I Frigyes nevet vette fől A porosz királyság megalapítása óta a család sohasem hanyatlott, hanem folyton szaporodott fényben. dicsőségben és hatalom- ban s a magyar király, mint német-római csá- szár hűbéresének utódja ma nemcsak Porosz- ország, Posen, Brandenburg, Pomeránia, Szilé- zia, Szászország, Schleswig-Holstein, Hannover, Westfália, Hessen-Nassau, a Rajna-tartomány és Hohenzollern ura, hanem egyuttal császárja Németországnak, a mely előbb Magyarország királyának, Ferencz József elődjének volt a biro- dalma. Azért hisszük, hogy a német császár ke- gyelettel lépte át a budai királyi lak küszöbét, sőt talán éppen ennek az érzésnek tulajdonit- hatjuk, hogy a hálás utód nem Bécsben, hanem Budapesten látogatta meg királyunkat, hogy ő is ott vigadjon, a hol ötszázegy esztendeje államalapító őse vigadott. . Szeptember 26. A Budai Könyvtár- Egyesület őszi mulatsága, ; A ki azt hiszi, hogy: mulatni, vigadni csakis farsangban lehet, az nagyon csalódik, Mert éppen ellenkezőjét bizonyitotta be ennek a Budai Könyvtár-Egyesület, a mely dálkalmat nyujtott úgy szorgalmas olvasóinak, mint a budai intelligens fiatalságnak arra, hogy jóval Carneval herczeg ünnepélyes bevonulása előtt izazán kedélyesen és fesztelenül töltsön el egy röpke éjt. Látni kellett volna azt a valóban diszes és válogatott közönséget, azokat a szende és üde leányokat. azokat a hevülő lelkesedő és fáradhatatlan fiatal embereket, kik f. hó 18-án este a polgári löveszegyesület helyise- geit megtöltötték! A finom izléssel kiállított rözsaszinü meghívók valóban megtették a ki- vánt hatást A lövészegyesület nagy terme aligha foglalt még magába ennyi üde, kedves zot. Valóságos harmatos tavasz volt ott együtt a hanyatló nyárutón. Hogy ilyenforman a jókedv minden mas érzelmet háttérbe szo- ritott, az igen természetes. Benzsó Sanyi ban- dája a szép ensemblehoz meltóan húzta a talp valót verve-vel, tűzzel, kitartással. Csoda-e tán, hogy a lelkes tánczosok még az előre haladt reggeli órákban sem akarták elhagyni a díszes tánezterem sima parkettjét. De hát kik is voltak együtt az emlékezetes szép es- tén ? Mondja el azt az alábbi névsor! Asszonyok: Abelsberg Alnjosne, Almási Jánosné, özv Belicza Józsefné, Ballon Adolfné, Bauer Józsefné, Bázler Istvánne. Christián Já- nosne, Dobrozemszky Mätyäsne, Etti Antalné, Fischer Béláné, Gulyás Béláné, Hochholtzer Károlyné, Henger Antalné, Hermann Gusztávné, Krenpl Lipötne, Killmayer Jstvanué, Lappert Antalné, Lehmayer Nándorné, özv. Mattyók Benczéné, Richter Ferenczné, Sártory Béláné, Straub Tivadarné, Sárgay Sándorné, Starker Józsefné, Tregele Jakabné, (Pomáz), Winkler Jánosné, Wonke Rezsőné. Leányok : Abelsberg Terike, Belieza Aranka Bauer Józsa és Vilma, Christián Írma, Dobro- zemszky Józsa, Ettl Giza, Fischer Etelka, Gu- lyás Margit és Ludmilla, Hochholtzer Jolán, Hilberth Margit, Henger Mariska és [lona, Hermann Juliska, Jurányi Annuska, Krenpl Sarolta, Killmayer Róza, Lappert Etelka, Leh- mayer Brigit.a, Mattyók Juliska. Richter Amä- lia, Sártory Riza és Mariska, Straub Iren és Ilona, Sárgay Emilia, Simon Ilonka, Schmidt Mariska, Aranka és Margit, $ er Anna, Tregele Margit és Gizella (Pomázról), Vasko- vics Erzsi és Ilonka, Weisz Anna, Irma és Er- zsike Winkler Karola. A Budai Könyvtár-Egyesület ez ujabbi vállalkozása — miként e diszes névsor 18 iga- zolja — minden tekintetben fényesen sikerült. A siker teljességéhez hozzájárult azonban még más körülmény is, nevezetesen a Budai Könyv- táregyesület nemes lelkű pártolóinak lelkes anyagi támogatása, melynek révén e közhasznú kulturintézmény alapja tekintélyes összeggel gyarapodott. A mulatság ily erkölcsi sikeréhez méltó siker is járult, a mi nagyrészt város ünk ama nemesen gondolkodó, áldozatkész egyéniségeinek köszönhető, kik az egyesület felhívásának engedve jegyeik megváltása Czi- mén szives adományaikkal járultak a könyvtár alapjainak gazdagításához Ez alkalomból f. hó 22-éig befolyt össze- gekei alábbiakban kö k, megjegyezven, hogy az ezentul befolyó összegeket lapunk további számaiban fogjuk rendesen feltüntetni. 19 frt: Falk Miksa dr. 6 frt: Darányi Ignácz dr. 5 frt: Szalay Béla dr, Ganz és társa részv. társaság. 3 frt: Heinrich Kálmán, Szabolcsi Izidor dr., Magyar agrár és járadékbank. 2 frt: Balassa Gyula, Beck Adolf, Bozóky Jenő dr., Christián János, Darányi Gyula dr, Déri Izidor, Dobrozsenszky Mátyás, Eckermann Ede, Fejérváry Géza br., Freyberger Pál, Gall- ner József, Hauszmann Alajos, Hebentanz U ; | ) En ke kt 1 „x ! PE Vt lk IE: At. --- Page 308 --- Budapest. 1897. (4) _ Nándor, Hermann Béla, Jancsó Jenő. Kará csonyi Jenő gr., Kollár Lajos. Liptay Béla br., Morviz Ferencz. Nikolics ígnácz, Palotai Rezső, Rajkai Mihály, Stampfer Márton, Szabó M. Fe- ch László, Pesti hazai első taka- rékpénztár egyl 1 frt: Almássy József, Andrássy Antal, Andriska Antal, Augusztin Jenő Bánki Donát, Bozóky István, Braun Zsigmond, Cottely Ernő, Csobott Simon dr., Ernyei Mór dr., Fináczy Gyula, Follert Károly. Gänöezy Sándor, Garay Antal, Groffits Mihály, gelsei Guttmann Vilmos, Hámpel Sándor. Hankiss János dr, Hauer Miksa, Hauszmann Sándor, Hauszner József, Heltai Ferencz dr, Hilbert Rezső, Hochholtzer Károly. Hofhauser Elek, Huszár Adolf. Kazár Adolf, Klobusitzky Iván, Kohaut Rezső ő, Kom- lóssy Béla, Kovács Gyula, Kövy Alfonz, Kür- schah József, Maly Ferencz, Moldoványi Sán- dor, Müller Károly, Nagy István, Netzasek Károly. Oeftner Antal dr., Oeffner Ferencz dr., Oettl Fülöp. Ott Lajos, K. Pauer Kálmán, Pau- ler Gyula dr, Petheő Miklós, Petsits Márk. Pogány Ferencz, Popovics Béla dr., Rátz Gerő, Rácz Károly dr, Reinl József, Romy Béla dr , Sártory Béla, Schiller György. Schmidt Gusz- táv dr., Simontsits Lajos, Stein István, Sterk Géza, Stipanics Elek dr., Sturm Gergely, Szabó Szabó József, Szabó Tıajos, Szenessy y, Szmik Lajos, Szőke István dr, Szvo- boda József, Tibanyi Károly. Várady Aladár, Vasek Lajos, Weisz Leó, Weninger Vincze, Wettstein Gyula, Budapesti bankegyesület részv. társ , Magyar leszámítoló és pénzváltó bank. Trieszti ált. bizt társaság, The Gresham életbizt. társ. 50 kr: Gref Frigyes. Wirker Rezső úr ez alkalomból a bpesti polg. lövészegyesület két drb 10 frtos részlet- jegyét ajándékozta 20 frt értékben. Ki indítványozta a Milleniumot előszőr ? A millenium megünneplését először 1831-ik évben egy hazafias érzésü tudós indítványozta : Tatay János. Felszóllalását a Tudományos Gyüjtemény 1831-ik evfolyamanak 3-ik kötetében tette közzé mit mi ezennel közölünk : „A haza tudósaihoz Róma felállitásának százados háládatosan megüllötte külömbféle áldozatok kal, játékokkal s emlékjelekkel itette, ezt bizonyitjak a történetirók, különösen Sosimus. De az is bizonyos, hogy a Római biro- dalom felállításának ezeredik esztendőjét (248 K. u.) az akkori imperator Fülöp Sz Hierony- musnak előadása szerint, temérdek költséggel s fénynyel ünnepelte. Ye Hazänk megállapításának századait tud- tommal nem ünnepelte, Elközelit fenállásának ezeredik esztendőj e De valjon melyik az? És mi- képen lehetne azt a magyar memzethez illendőleg megülleni? Ezen két kérdésnek megfejtesere KH a EOS Hazának Tudós férfiait zólítani, mert nem szégye / vé 7 hajdani dicső Rór ának a Nemvotítág a Ab nö. C a) zetiseg önnön ünnepeit Nagyságok érzéséből származott szép cseleke- detét s példáját követni, s ha ezen egyedül hazafiui indulatból tétetett kérdés érdemelnek ; a feleletek közlésre déseim felvételére a T: torát bizodalommal m eim figyelmet valamint kér- ud. Gyüjtemény t. Redac- negkerem. Tatay János BUDA &8 VIDÉKE csak a művelt nyugaton, hanem édes hazänk- ban is. Ez az óriási haladás azoknak a kiváló tudományu férfiuknak köszönhető, kik fáradal- mat nem ismerve, a legodaadóbb igyekezettel s mély tudással viszik nap-nap után előbbre az orvosi tudománynak ezt a különleges ágát. E mély tudományu és valóban szeren- csés kezü férfiak sorában Ludvik Endre dr. a legelsők között említendő. Az ő hirét, az ő bámulatos ügyességét külön kiemelni talán fő- lösleges is volna. Az utóbbi évtizedekben tel- jesített nagyszerű müteteinek hire nemcsak e hazában terjedt el, hanem elhatott a külföldre is. És nem ok nélkül. A bajok diagnozisának megállapítása, a sebek természetének gyors felismerése, az alkalmazott és sokszor merész- nél merészebb operácziók szerencsés kimene- tele Ludvik Endrét első kirurgusaink és ope- rateureink sorában emelték s jó hirnevét oly szilárdan megvetették, hogy azt legfölebb a sárga irigység volna képes megtépni. De őt ez a jól megérdemelt hirnev nem kapatta el soha, mert egyáltalán nem tartozik azok közé az emberek közé, kiket a fény kápráztat és elvakit. Előkelő nagy állásában is, melyet mint főv. Szent-János kórház igazgató főorvosa betölt, megmaradt igazi em- berül cselekvő. emberségesen gondolkodó em- bernek, a kinek csak a tudománya lehet na- mesterkéletlen egyszerüsegenel. Megmaradt embernek, igazi embernek, aki nagy tudománya mellett sem ölti magára a sablonos tudósok okuläres nagyképüségét, ha- a gyobb igazi, nem aki maga a megtestesült kedély, tele üdeséggel, telve melegséggel, bizaimat kelt- vén maga iránt mindenfelé. Hogy a főváros hatósága, melynek L E. ! dr. hű szolgálatában áll, mennyire elismeri az ő kiváló szaktudása mellett szervező és ter- vező képességét is, leginkább mutatja az a körülmény, hogy a most épülő budai közkór- ház berendezése csaknem egyedül Ludvik Endrének a tanácshoz intézett előterjesztései szerint készül. Legutóbb hosszabb tanulmányutat tett Lengyel- és Oroszországban, s ez alkalommal résztvett az orvosok nemzetközi nagy kongre- szugán, mely Moszkvában zajlott le s a melyen Ludvik Endre dr. kétségtelenül csik növelte és öregbítette hazájának s nemzetének jó hir- nevét a külföld előtt. Ludvik Endre különben nemcsak orvosi tudománya iránt lelkesedik igazi rátermettség- gel, ott találjuk őt a közügyek terén is, vala- hányszor valamely közérdekü budai kérdés forog szóban s szavával és tekintélyével nem egyszer gyakorol döntő befolyást vitälis ügyeinkre. Kérjük azokat, kik a mult //, évi előfizetést még be nem küldték, hogy azt mielőbb beküldeni szives- kedjenek. Lapunkból négy mutatványszámot ingyen Sopronvármegyében Lövői plébános. Ismerőseink. — Árnyak és fények. — Ludvik Endre dr. } Mig az orvosi belgyógyászat csak lassan igen lassan bir kibontakozni régi kezdetleges- ségéből, addig a sebészet és orvosi operácziók tudománya óriási léptekkel halad előre nem- küldünk. A ki tovább megtartja, azt előfizetőnek tekintjük. Kerjük barátainkat a Buda és Vidéke ter- jesztésére. Kérjük azt a főváros mindkét partján és a vidéken az összes nyilvános helyeken: kávéházak. ban, vendéglőkben stb. Tisztelt előfizetőinknek megbízásait készséggel elvégezzük. Előfizetési äraink: Egész évre 7. 0. . 6 frt — kr. | Fél évre NN Évnegyedre sület ES Többszöri hirdetéseknél °/, ___Szeptember 26. Hirdetési áraink: Egy egész oldal. . 60frt — kr. Pél-oldal 1 stáb VBŐ a Negyed oldal . . 15, — , Nyolczad oldal 7 50 -ot engedünk. A Buda és Vidéke: kiadóhivatala Bpest, I., Värosmajor-uteza 28. Br. Bänffy-häz Különfélék. — A tárogató Rákóczy riadó indulóját a zene sokféle eszközeivel szólaltatták meg a ma- gyar czigänyok, a magyar művészek, sőt kül- földi művészek ís hangszerelték. A mi derék Káldynk feltámasztotta a régi nótákat. Szép, nagyon szép volt, de hiányzott belőle a lélek, a sziv a tárogató hangja. Most már meg van ez is. A magyar hangszeripar legelső müve- lője budai polgártársunk Stowasser János cs. és kir. udv. hadsereg és honvédségi szál- lító sok évi munkájának sikerült megszólal- tatni igazában a tárogatót. Az eredmény meg- lepő s a kitűnő Stowassernek művészi min- den versenyt kizáró diadala, a mivel hälara kötelezte a magyar zeneművészetet. A taro- gató el fog terjedni az egész világon. A lapok erről a nagy eseményről, melynek szerzője St o - wasser budai hangszergyáros, így irnak : A tárogató, ez az ősmagyar hangszer, ja- vitott szerkezetben jutott ismét hasznalatba, Stowasser J. cs. és kir. udv. ar- gyáros a tärogatöt, mely eredetileg csakis hivö hangjelek adására volt alkalmas, több évi ki- sérletezés után oly szerkezetüvé javította, hogy rajta minden hangnem érvényesíthető s meg- ható mélabús hangjánál fogva rendkívűl al- kalmas hallgató zenedarabok előadasára A királyi várpalotában ma tartott udvari ebéden melyen a 69. cs, és kiír. gyalogezred zenekara Král József karmester vezetése alatt hangver- senyzett, a „Bäuk-Bän“ és , Lohengrin" ope- rákból előadott részletekben a tarogató szoólói nagy érdeklődést keltettek s a hangok gyönyö- rüen ei vényesültek." — A fővárosi közmunkatanács palotája. A Tabán uj képet kapott. A Dőbrentey-utcza végső széle rom. Megkezdték a Mauks fele ket- emeletes bérház lebontását is. Viragzó üzletek hagyták el régi helyöket és hogy még virag- zóbba tegyék azt: atköltözködtek a közmunka- tanács palotájába. Ebben a palotaban miuden üzlet csupa fény, dísze nemcsak a "Tabaunak, hanem egész fővárosunknak Mihelyest a Mauks- féle háznak utolsó tégláját elhordták, kívágó- dik az uj vonalba épített három emeletes kolosz- szus, amely a Gellérthegy tövében az egyel- Jen és mutatja azt az irányt, a mely után fel- épül a régi ráczváros. Ebbe a palotaba nyi- totta meg húscsaruokát Gamauf Gyula. Üzlete ragyog a tisztaságtól. Szeglet bolt ez és két oldalán a tükör üvegeken keresztül látható a márványasztalokon fekvő felvágottnak minden neme, köröskörül felfüggesztve csak úgy kinál- kozik a husnak szebbnél-szebb faja. Marha, borju, sertés, ürü hus, mind elsó rendü. Minta huscsaruok ez, ennek van berendezve és hogy az is marad, biztosíték a Gamauf nev. Tószom- szédja Arnold Róbert régi czég. Füszerkeres- kedését az uj palotába nagy gonddal, izlessel rendezte be. Régi vevőit nemcsak megtartotta, de ujakkal szaporította. Minden áruja friss, ki- fogástalan, öreg portékát az Arnold czeg nem ismer. Ehhez járul a kiszolgálás gyorsasága, pontossága és megbízhatósága minőségben és mértékben egyaránt. De gyerünk tovabb, se- táljuk körül a palotát, az egyháztéri oldalon, szemben a szerb templommal a hírneves. --- Page 309 --- Budapest, 1897. (5) —— ++ —— e Löwenstein Antal cs. és kir udvari szállitó nyitotta meg fiók-üzletét, Felesleges csak egy szóval is ajánlanunk "készítményeit. Az Attila- utczai mintasütődéjét nemcsak a főváros ismeri, de maga a kiír. udvartartás is. Am tessék be- tekinteni ebbe a fióküzletbe, s merjük állítani, hogy a balparti Andrássy-uton hozzá hasonló nincs. Löwenstein fiókja mellett pompásan be- rendezett dohänytözsde van. Aranyos felirat Magyarország czimerevel, nemzeti szalaggal átkötött dohánylevéllel. A Döbrentey-uteza 52. Szám alól jött ebbe a palotába tulajdonosa. vek hosszú során mindenki ösmerte ezt a tőzsdét, itt vette meg száraz szívarjai mellé fürdőjegyét. Keresett volt mindig, a mint ke- Yesett ma is, a midőn a dohányzó közönség fokozottabb kielégítést talál nemcsak szivarban, dohányban, hanem a szivarkák előállításához szükseges mindennemű papirhüvelyekben és hozzá a napi sajtónak minden lapját, politikai meggyőződése és izlése szerint megkaphatja A fővárosi közmunkatanács palotája Tabánnak az utjelzője, alatta megnyiltak fényes pompá- ban az üzletek, kívánjuk, hogy fényes ered- ménye legyen a fényesen berendezett anyagi áldozatuk gyümölcse. Néhány szó az Attila-utczáról. Most, hogy Budát is kezdik esinositani; bizony sok kellemetlenség vár a jó budaiakra ; különösen az Attila-utezän járók testi épsége nem ke- Véssé volt veszélyeztetve az utóbbi időben, az utcza egy részét ugy felforgatták, hogy való- ban nem csekély tornászati ügyességgel kel- lett bírni annak a ki folytonossági hiányokat nem szenvedett, ha egyszer végig ment a föld torlaszokon és árkokon. De kinek jut eszébe a panaszkodás olyankor, mikor Buda jövőjé- ről van szó; a magam részéről legalább nagy örömmel és némi büszkeséggel néztem a mint készítették az aszfalt burkolatot. s a mikor arra gondoltam, hogy másnap reggel az Attila- utczában aszfalton indulhatok hivataloınba, minden kellemetlenséget elfelejtettem ; de csak reggel tudtam meg, hogy örömöm korai volt, ugyanis a már elkészített aszfalt burkolatot minden ház előtt felszaggatták, mert utólag vették csak észre, hogy a házak vizlevezető esatornäinak nyilása a burkolat fölött van, ugy hogy kénytelenek voltak most utólag a burko- latot feltépni és a házak csatornáit a föld- alatti gyüjtő csatornába vezetni; a mi kétsze- res költségbe és kétszeres kellemetlenségbe kerül s a mit egy kevés figyelemmel elkerül- hettek volna. Említésre méltó az is, hogy az Attila-utezänak egy részét. a mit a Szarvas- tér szabályozása alkalmával szintén leástak vagy két év előtt, most ismét felfogják tölteni. Bizony Buda polgárai tőbb körültekintést vár- nának a közmunkák tanácsától. — Uj rovat. Mai számunkban megkezd- jük anyakönyvi értesüléseink közlését a hiva- talos adatok szerint Kérjük Szent-Endre város polgármesteri hivatalát 8 a pilisi alsó és felső járás községeinek előljáróit, hogy nekünk az eljegyzéseket, születéseket és halálozásokat havonként egyszer beküldeni sziveskedjenek. — Buda és Vlideke Párisban — Heisler nyomdájában napról-napra többen jegyzik alá a párisi kirándulást. Lapunk kezdeményezése lelkesítően viszhangzik sok felé. A polgäri lövészegylet is készül Párisba. A kereskedők tár- sasága szintén. Világhírű dalárdánk a budai dalárda, tornászaink stb részt fognak venni a kirándulásban. A békásmegyeri telepesek is tömörülnek, ma küldöttük el ide az aláírási iveket. Kérjük a kirändulökat, hogy jelentkez- zenek mielőbb — Buda népesedése. A legközelebb le- folyt napokban a következő ismert budai pol- gárok családjaiban történtek születések: C s 0- pey László leány. Kern Venczel leány, Vuits László fiu, Linczbauer József fiu, Pettykö János fiu, Dr. A cz él Károly fiu, Stroben cz Károly fiu. Fü b e r Nán- dor fiu, AusterlitzJakab leány, Kazár János leány. Mihályi István fiu, Brody Ignäcz fiu, Dr. Stern József fiu, G 0 go la I BUDA és VIDEKE János leány. Éljenek a kis polgárnők és pol- gárok. A rovatot folytatjuk. — Eljegyezte: M a t 2 ka András kávéfőző Horváth Mária fehérvarrónőt. — Tant Lipót czipeszseged Or a v et 2 Amália gyári- munkásnőt. — Danis eh Sándor ezipeszse géd Miklós Gizella Leopoldina nyomdai munkásnőt. — Hoschander Adolf szabó- segéd Krausz Ernesztina szabönöt. Csengery Sándor Károly asztalos üzlet- vezető Matulay Mária Magdolna szabönöt. —K 1 e m en t János nyomdászsegéd Hanke Erzsébetet. — P ap p Jänosref.-lelkesz murg- tali Len d 1 Emmát. Reck Pál József kőmivessegéd Ham b a I k ó Veronika Katalin szabónőt. R u g 1 Ignácz borbélysegéd Sz a d- 10 n Anna szobaleányt. — D a n k el Vilmos sütősegéd Rotyik Mária elárusítónőt. Zink Ferencz bádogossegédjakubovits Francziska házicselédet. Münzkirchner Lénárd kőmüvessegéd M a c 8 o r Rozalia kék- festőgyári munkásnőt. — Török Ferencz tanár Zdarek Evát. — Obenaus Lajos kőnyomdai munkás Kemecsi — Mária vasalónőt. — Ganz Lajos kékfestőgyári munkás B ures Annát. — Budapesti polgári löveszegyesülettö!. A budapesti polgári lővőházban 1897. évi szep- tember hó 19-én tartott dijlöveszeten a követ- kező czellövök nyeriek díjakat: I. A 150 m. távolságu pont-czeltäblan 20 lövés közöl leg- többet talált: Partos Gyula 8 korona, Virth Károly 6 kor., Zintl János 4 kor., Rausch Fe- rencz 3 kor.. Vándory József 2 kor. II A 150 m, távolságu pont czéltáblán közeplövesekre : Pártos Gyula 10 kor. Freyberger Pál § kor, Rausch Ferencz 6 k., Jellenek Antal 4 kor , Zintl János 2 kor. III. Kezdők. 225—300 m. távolságu czéltáblan legtöbbet tal Csetei Herczog Mór 4 kor. IV. A pisztolyezeltäblan legtöbbet talált: Dr. Axamethy Lajos 8 kor., Vándory József 6 kor., Järitz András 4 kor., Jellenek Antal 3 kor., Virth Károly 2 koron:. A pisztolyczéltáblán középlővésekre: — Járitz András 10 kor., Dr. Axamethy Lajos 8 kor., Vándory József 6 kor., Freyberger Pál 4 kor , Jellenek Antal 2 kor. V.K e zd ő k a pisztoly- czéltáblán legtöbbet talált: Csetei Herczog Mór 4 kor, Köpeczy Bocz József 3 kor., Zintl János 2 kor., Mészáros József 1 kor. Ugyan- ezen a czéltáblán középlővésekre : Csetei Her- czog Mór 4 kor., Zintl János 3 kor. VI. A vadász-czéltáblán legtöbbször talált: Jellenek Antal 10 kor, Sigmund Sándor § kor., Zintl János 6 kor.. Pártos Gyula 4 kor.. Csetei Herczog Mór 2 kor. VII. Hölgyek czéltábláján nyertek: Vándory Józsefné, 4 kor., Partos áné 3 kor., Bauer Józsefné 2 korona Az összes lövések száma: 1380. Jellenek Antal lövészmester. 1 bronz érem. — Halálozás. Karikás Lajosnét temet- tük el megható részvéttel és nagy temetési pompával. A diszes és koszorukkal megrakott koporsót, a bánatos férj, a jó anyát v gyermekek, rokonok, jó barátok, E ták igaz könynyeket hullatva k Az egy- házi szertartás után az opera énekkara gyász- dalt énekelt, azután a drága halottat kivitték az ujpesti temetőbe, hol még egyszer beszen- telték és elhelyezték örök nyugalomra. A meg- boldogult önfeláldozó hitves. példás jó anya volt, kinek halála pótolhatlan veszteség. Nyu- godjék békével és emlékét őrizzék meg sze- retettel hátramaradott szerettei. Had aludja zavartalanul örökálmát. — A fillerbank. Közöltük a fillérbank alapszabályát, hogy a budaiaknak is alkalmuk legyen ezt a humanus pénzintézetet megis- merni és abba tömegesen belépni. Csak raj- tunk áll, hogy ezt az intézményt Budán is meghonositsuk, a mi annál inkább óhajtandó. mert Buda és vidékén kevesebb pénzintézet van, mint a menynyit egy ilyen művelt kö- zönseg elláthat és igényelhet. — Hol a társaskocsi. A papíros sok nyomda festéket eltűr, de a főváros hatósága ne türjön el semmi halogatást. A társaskocsi vállalat még mindig nem járatja a kötelezett Szeptember 26. utvonalakat, vagy talán csak próba előadá sokra van engedélye. Kérjük a tanácsot, hogy sürgősen éljen birság jogával. Kérés. A lóversenyeket, látogató t. közönségnek azt a részét, a mely okvetet- len kimegy akár szép akár rosz idő van: a Lovaregylet főpénztársága tisztelettel felkéri — saját kényelme érdekében — mert kűnn a versenytéren nagy a tolongás a pénztároknál (pedig 18—20 pénztár van), hogy belépti je- gyeit délelőtt benn a városban, a programmo- kon megjelölt dohánytőzsdékben előre meg- váltani szíveskedjék. Másrészről kérjük a kö- zönséget, hogy belépti jegyét az öltönyön kivül láthatólag kitüzni sziveskedjék, s így az ellenőrség részéről felszöllitäsokat mellözhesse, — Magyar kegyhelyek Nagyon szép az, ha külföldi bucsújáró helyekre is elvezeti a hívőket az áhítat, de nem kell elfeledni a hazai bucsújáró helyeket sem. Külföldön a zarándoklat helyein buzgó főuri és vagyonos családok telepednek. A Mária-besnyői kolostor környéke is ilyen telepre hivatott. Kérdezős- ködésre felelünk meg, ha utalunk i szá- munkba foglalt hirdetésre. Ebben egy gyönyörű nyárilak és az állomás közelében szembena kolostorral fenyves erdőt kínál a tulajdonos. Ritka alkalom, hogy ily szép fenyves erdő ke- rüljön eladásra... Ajánljuk olvasóinknak. — Mulatság. A budapest , Typografia" dalkör szeptember hó 19-én sikerült szüretelési ünne- pélyt rendezett a fáczán helyiségeiben, Az ün- nepély mely Ős Budavár sikerült tréfás után- Zata volt délután 3 órakor a Pityókfalvi község ünnepélyes bevonuläsäval kezdődött, mit a hk i biró intelmei, atisztelendő úr megjegyzései, a szüret kihirdetése és a szölőkoszorú hkisorsolása követett. A derék és buzgó dalkör hangversenye, mely szellemesen és jól volt rendezve, meglepte és el- 24 közönséget. Kiemelkedőbb pontok megyeri békák dallama. Navratil tamár értekez Drmandó Béla magyar dalai. Kár, hogy ez a hazafias dalegylet magyarosabb szellemben nem szórakoztatja a közönséget. Már ugyan halad e tekintetben is, de jobban kövesse azt a jelszót : csak magyarok legyünk. Ez- után táncz, melyben részt vettek : Asszonyok: Láng Józsefné, Paulik Józsefné, özv. Lang Ist- vánné, Kuderna Edéné, Hoffmann Antalné, Münzberg Leóné, Voll Kornelne, Frech Sän- dorne, Várhalmy Gyuláné, Pillmeyer Lajosné Ligetiné Herdinándné Grigoline, Leányok : Dur- mits Anna, Láng Erzsébet és Etel, Hendl Róza, Formündl Gizella. Sauer Borbála, Kazanyi Gi- zella , Csakány Juliska. Maurer Karolin, Kruis Leopoldina és Irma, Fuchs Józsa és Lenke, Péczeli Paula, Stummer Aranka, Grigoli Irma. Az első négyest körülbelül 150 pár tánczolta. — Az I. ker. előljáróság figyelmébe. Az I. ker. Elöljärösag figyelmébe ajanljuk, hogy a várba vezető Gránitlépcső folytatása a nem- régiben javított fedett lépcső fokai inognak, úgy hogy a közönség csak félve közlekedik rajta. Továbbá kivánatos volna az Attila-utcza és Vérmező sarkara, (a Mikó-utezánál) egy lámpa felállítása mert ott csakugyan pokoli sötétség uralkodik. Elnök választás. A „Budapest III. ker. Iparos Ifjak köre" f. hó 19 én tartotta rendes évi közgyűlését, a melyen engyhangulag Kohn Dávid urat 4-edszer választatották meg a kör elnökének. Ugyszintén az egész elnökséget egyhangulag valasztották meg. — Meghívó. A Rózsadomb és vidéke ház- és telektulajdonosainak egyesülete ez évi közgyűlését szeptember 27-ik napján délután 5 órakor tartja a mentő-egyesület Markó-utczai épületében Tárgya: Jelentések az egyesület ügyeiről és választmányi tagok választása Bu- dapest, 1897. szept. 18. Vasvári Benő e titkar. at futás lesz mindennap a budapesti őszi lóversenyeken és pedig többnyire sikfu- tások, számszetint 56, mert csak az 1, 3. 7 és 10 ik nap lesz egy-egy gätverseny. A futá- sok a korán beálló sötétség miatt negyed 3 órakor kezdődnek. — Záró lövészet. A Budapesti Polgári Lövészegyesület szeptember 26-án reggel nyolcz órakor kezdi zärö-löveszetet — Alkonyatkor X Yu 4 ! | A --- Page 310 --- Budapest, 1897. (6) BUDA és VIDÉKE Szeptember 26. a győzteseknek kiosztják a díjakat. Az ünne- pet társasvacsora és tánczmulatság zárja be — A főváros vasuti bizottsága ülésén a gellérthegyi vasut ügyét tárgyaltak. Novák Fe- rencz budapesti lakos évekkel ezelőtt kérvényt adott be a székesfővároshoz, a melyben épi- tési engedély kiadását kérte a Döbrentey-ter- ről a Gellérthegy tetejére vivő sodronykötél vasutra. A hajtóerőt villamos áram szolgáltatta volna A főváros közgyűlése akkor elfogadta a tervet és határozatát jóváhagyás végett fől- küldötte a belügyministerhez. Időközben a vál- lalkozó bemutatta az építési terveket és ekkor kitünt, hogy a vállalkozó eltért az eredeti szer- ződésben kikötött föltételektől, mert hajtóerőül nem villamossägot, hanem az ugynevezett , viztulsuly"-t akarja alkalmazni. Ez az eljárá abból áll, hogy a hegyi pálya felső állomásárs vizet 8Z0r k föl és azt a lefelé jövő kocsi tartályába be ák, mindaddig, a mig a tul- sulyimem képes az utasokkal telt alsó kocsit felhuzni. A fóváros közgyűlése nem volt haj- landó elfogadni változtatást és föliratában kérte a"belügyministert, hogy az eredeti szer- ződést hagyja jóvá. A belügyminister vissza- küldte az ügyet a fővároshoz, azzal, hogy a kereskedelemügyi minister elfogadta hajtóerőül a viztulsulyt és a szerződés több pontját ki- fogásolta többek között, hogy a főváros főfe- lügyeleti jogot kíván gyakorolni, és hogy a szerződésbe több oly pontot vett fől, a melyek az engedély-okiratba tartoznak — Az egyesült budapesti fővárosi takarék- pénztár rendkivüli közgyűlést tartott. Harká- nyi Frigyes báró elnöklése mellett. Az igaz- gatóság, a mint a jelentés előadja. a jelen kö- rülmények az üzleti viszonyok beható tanul mányoz? és mérlegeléi alapján zal az indítványnyal lép a részvényesek elé, hogy az intézet részvénytőkéjének emelését hatá- rozzák el Ezt a javaslatot — úgymond az előterjesztés — a valódi szükség állapitja meg | s igy csak természetes következménye eddigi tőkeemeléseknek. a melyek nem es: az intézet üzleti hatáskörének folytonos tági- tásában. hanem ama nem csekély előnyökben is találják a megokoläsukat, a melyek azokból ! a részvényesekre háramlottak. Az előbbi pél- dák nyomán biztosan remélhető, hogy a most indítványozott tőkeemelés a részvényesek ér- dekeit nemcsak nem fogja sérteni, hanem még kedvezőbb eredményeket is idéz elő. De a tökefölemelest az a körülmény is megkivänja. hogy az intézeti záloglevelek egyre fokozot- tabb mértékben kerülnek forgalomba s igy törvény értelmében azok biztosítási alapjának növelése is szükséges. ként a társulati alap és tartalektöke az intézeti tartozásokkal ked- vezőbb és a nagyközönség bizalmának meg- felelőbb arányban lesznek. Ezek alapján indit- vänyOzza az igazgatóság, határozza el a köz- gyülés, hogy a részvénytőke 3.600.000 frtröl 4.500.000 frtra emeltessek § e czélra 3000 S darab, egyenkent 300 frt nevertekü uj ré vény bo assék ki. 1898. évi január 1- járó osztalék-szelvénynyel s azok az 1898. üzletévtől kezdve az osztalékból részes jenek. Az átvételi-jog minden 4 darab régi részvény után egy-egy uj részvényre szál, illetőleg min- den egy gi részvény után !/, ideiglenes részvény jár. Az átvételkor az uj részvényért 1000 frt, illetőleg 250 frt fizetendő. A befize- tések egészben, vagy 1/,,-es részletekben tel- Jjesitendök, legkésőbb az 1897. évi deczember hónap 20-ikáig. A fönnmaradó uj zvényeket az igazgatóság értékesíti. A közgyülés az elő- terjesztést egész terjedelmében elfogadta. The Gresham életbiztosítótársaság Londonban. E társulat 48. évi jelentése, mely az 1896. évi deczember 31-én befejezett üz- letévről szól és a részvényesek 1897. évi ápr. 27-én tartott rendes közgyülés elé terjesztett, rendelkezésünkre állván, következő főpontjait közöljük. Az 1896. évben 8654 kötvény 80 577.950 korona tőkeösszegről lett kiállítva A dijbevételek, levonva a visszbiztosításért fizetett összeget 22.8523.521 korona 56 fillérre rugtak, mely összegben a 3.444.322 korona 19 fillért tevő első évi díjak bennfoglaltatnak. A kamatszámla mérlege a lefolyt üzleti évben 4 560.655 korona 21 fillért tett ki és a társa- ság jövedelmét a dijbevetelekkel együtt 27.384.186 korona 77 fillérre emelte. A "társa- ság az elmult évben 10.164913 korona 02 fillért utalványozott oly követelések alapján, melyek életbiztosítási kötvényekből eredtek. Lejárt kihäzasitäsi és vegyes biztosításokra ‚808 korona 96 fillért, visszavásárlásokra 1.349.912 korona 19 fillért fizetett ki a társa- ság az elmult évben. A biztosítási és járadék- alapok a lefolyt üzleti évben 10.249.031 ko- rona 56 fillérrel gyarapodtak, Az aktívák fő- összege 1896. deczember 31-én 157.505.340 korona 21 fillérre rugtak. Tökebefektetesek : 190.778 korona 85 fillér angol és irországi 24 korona 90 fillér in- állami papirokban, 389. diai- és gyarmati kormányok — értékeiben, 29,169.911 korona 15 fillér idegen államok értékpapirjaiban, 7.810.090 korona 21 fillér elsőbbségi és garantáltak, vasuti és egyéb vasuti részvények, 60.417.658 korona 13 fillér: kölcsönkötvényekben, 17.411.131 korona 36 fillér a társaság ingatlanaiban (ezek között vannak a társaság budapesti és bécsi házai), 38 korona 12 fillér jelzálogokban és és 735.107 korona 45 fillér különböző ér- tékekben. Tájékoztató. Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat e ják, hogy üzletüket vagy egyébb dolgukat egys ékoztatóban felemlithetik, A ki erre igényt tart, levelező-lapon irja meg közle- ményét a kiadóhivatalnak — Kiadó lakások: Arr. összes budai 1 ban. A k dünk, hogy két adhassunk yelmesebb, ha hü képet kap és VIDEKE t elkö- a kiadó la kiadóhívatal vet, ho; ctők czimtelen lakáshírdetése zer ingyen. skoln. Somogyi Mór a kitünő zene- tanerőkkel ellátott zeneakadémiája csébet-körut 13-ik szám alatt van. — Nincs többé poloska. Bettelheim testvé- rek kipróbált poloska irtó szerét, mely nagyon el van terjedve, ajánljuk olvasóinknak. Épitetők figyelmébe. Schwartz Mihály kömives-mester ajánlja magát bármely szak- májába tartozó munkához. Pontos és jó mun- káért kezeskedik jutányos árak mellett. — Helyiség változtatás. Mandl Lipót. ki- nek eddig jóhírű divatáru üzlete ideiglenesen a Batthiányi-uteza első szám alatt volt epitke- , zés miatt újonnan berendezett nagyszabásu üzletét visszahelyezi Batthiány és Fö-uteza sarkán levő ujonnan épült házba. Fölhivjuk rá a közönség figyelmét. — Hol szórakozzunk : Különös figyelmébe ajánljuk a nagyérdemű közönségnek Schwarz András Caszinó kávéházát Diszter 9. szám alatt hol minden este Bus Jani kitünő zenekara szórakoztatja a közönséget, hol továbbá mér- sékelt ár és pontos kiszolgálás meliett jó italok, a kor igényeinek megfelelő tekeasztalok és ki- tünő meleg ételek kaphatók. A kávéház egész éjjel nyitva van. Reggeli kávél2 kr Nyiltter*) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- fr # modernebbiszapfűrdőkkelpom- 86207 7 pás ásványviz uszodákkal, kő- / es kádfürdőkkel, 200 kényelmes Budapestén. lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve. "E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős- séget a szerk, Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula Főmunkatárs : Koncsek Lajos. mmm Lo SL LL HIRDETMÉNY. PALYAZATI HIRDETMÉNY. 133475/97. A magy. kir. ällamvasutak igazgatósága az 1598." évben összegyülő és fe- leslegként rendelkezésre álló üres hordókat eladni óhajtván erre ezennel nyilvános pälya- zatot hírdet. Eladásra kerül körülbelül: mint- egy 3800 drb kátrányos és egyébb tisztätlan hordó, 8200 drb tiszta kőolajos (petroleum) hordó, 7200 drb repcze égő- és kenőolajos hordó, 13200 drb dásványkenő olajos hordó, 2800 drb skin olajos hordó és 6900 drb gáz- olajos herdő. A fent kitüntetett mennyiségek — a melyekre nézve a magy. kir. államvasutak semminemű kötelezettséget nem vállalnak na- gyobbak vagy kisebbek ás lehetnek ; ennélfogva köteles leend a vevő az 1898 évben minden egyes hordónemből tényleg összegyülő és el- adásra kerülő egész mennyiséget az általa fel- ajánlott egységárak mellett átvenni. Az év folyamán összegyülő hordók esetről esetre a december hó végeig összegyülendők pedig a reá következő hónap 25-ig fognak a gyüjtőszer- tárak által az illető vevő rendelkezésére bo- Csáttatni. A hordók eladása kötelezettség nélkül azok állapotára történik, miért is határozottan kiköttetik. hogy a felajánlott egységárak a bár- mely állapotban levő oly hordókért értetnek, a melyeknek minden bár. sérült alkatrészei, úgy mint dongái fenekei és abroncsai megvan nak. Kiköttetik továbbá, hogy minden ajánló ajánlatával az e felett hozandó határozatig kö- telezettségben marad. Az ajánlat reszmennyi- ségre is tehető. Az ajánló a jelen hirdetésben fel nem sorolt feltételekre nézve a magy. kir. államvasutaknak az ócska anyagok eladása iránt 122291/96 sz. a fenálló atalános feltéte- leket kötelezőnek ismeri el. melyek 15 krcár- jával a nyomtatványtártól megszerezhetők, és melyek 15 kros magy. kiír. bélyegjegygyel és az ajánlattevő aláírásával ellátva okvetlenül ajánlatá- hoz csatolamdók. Ezen feltételek az értők járó 15 kr és 10 kr postaköltség beküldése ellené- ben kivänatra póstán is megküldetnek. Ag ajánlatok kizárólag e czélra rendelt és anyag és leltárberendezési szakosztályumkban ingyen kap- ható ürlapon ennek rovatainak pontos kitöltése mel- lett állítandók ki. Az ajánlatban az ajänlati ár számokkal és betüvel, végre a fenti feltételek elfogadása világosan kiteendő. Javitäsok és va- karásoknak az ajánlatban elöfordulniok nem szabad. Felhívatnak tehát a pályázni szándéko- zók, hogy ide vonatkozó kellően lepecsételt és egy 50 kros magy. kir. bélyeggel ellátott aján- lataikat ezen külfelirattal: , Ajánlat üres hordók megvételére 135475/! imhoz“ — 1897 október hó 15 ének déli 12 óráig az anyag és leltär- beszerzési szakosztályunknál (Andrässy-ut 73. sz. II. emelet) benyujtani sziveskedjenek. Bá- natpénz képen az ajánlott egységár szerint ki- számított értékösszeg 50/,-a az ajánlat benyuj- tását megelőző napon déli 12 óráig a főpénz- tárnál készpénzben, vagy állami letétekre al- kalmas értékpapírokban leteendő. Bánatpéne vagy -aldirt feltételek nélkül, továbbá elégtelen há- natpenzzel, a kitűzött határidőn túl, vagy nem az előirt ajánlati mintán tett ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Pótajánlatok semmi körülmény kö- zött mem bocsáthatók tárgyalás alá Egyébként a magy. kir. államvasutak igazgatósága fenn. tartja magának a jogot, hogy az ajánlatok között tekintet nélkül az ajánlott árakra — szabadon választhasson továbbá, hogy a meny- nyiben ennek ellenkezője az ajánlaton ki nem köttetett volna, tetszés szerinti részmeny- nyiséget engedhessen át, mely esetben az ajánlattevő az átengedett részmennyiséget is köteles átvenni s végre, hogy a czél elérésére más intézkedéseket is tehessen. Budapest, 1896. évi szeptember hóban Az igazgatóság. --- Page 311 --- Budapest, 1897. (7.) PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK. Hirdetmény. Az 1897. évi szeptember 21-én tartott rendkívüli közgyűlésen elhatároztatott, hogy a bank részvénytőkéje 5000 drb. uj részvény ki- bocsátása által két és fél millió osztr. értékü forinttal fölemeltessék és hogy emez uj rész- vények, melyek 1898. január 1-töl az üzlet- eredményben részesülnek, a régi részvények birtokosainak átvételére fölajánltassanak , —— E határozat alapján a régi részvények birtokosainak a főnt említett 5000 darab rész- vényt átvételre a következő feltételek mellett ajánljuk föl. „1. Öt-öt régi részvény alapján egy-egy U) részvény vehető át. . , 2. Az átrételi árfolyam osztrák értékü 1150 forintban állapíttatik meg, melyből 500 frt a részvénytőkére, 650 frt pedig a tartalék- alapok javára fog irani, 3. Az átvételi jog a különbeni elenyészés terhe alatt ez évi szeptember 22-étől kezdve ez évi október 5-Eig bezárólag hétköznapokon ér- tékpapirpénztárunknál gyakorolható. E határ- idővel! az átvételi jog megszünik. A ki átvételi jogával élni kiván, tartozik a régi részvényeket lIvényiv nélkül, jegyzék kiséretében, melynek mintája a bank érték- papirpénztáránál átvehető, lebélyegzés végett ugyanott benyujtani és egyidejüleg az első részfizetést készpénzben teljesíteni. 4. A benyujtott régi részvények azonnal lebélyegeztetmek és visszaadatnak, tiz nap le- teltével pedig az első befizetésről szóló elis. mervény visszaadása ellenében ideiglenes rész- vényjegy, illetőleg igazolvány (lásd a 7. pontot) szolgáltatik ki, melyen ugy a lebelyegzes al- kalmával eszközölt, mint a későbbi befizetések nyugtáztatnak = FA A befizetések következőképp teljesi- tendők : ; 0. €. frt 230.— 1897 szept 22-töl okt. 35-ig 1 , 230.— , nov 1-től nov. 15 ig. 230.— „ — decz. 1-tőldecz 15 ig. .— 1898 jan 1-től jan. 15-i , febr. 1-től febr. 15-ig Szabadságában áll azonban a részvénye- seknek több részletet vagy valamennyit egy- szerre a kitüzött határidő előtt is befizetni Az 1898 január 1-je előtt teljesített he- fizetések után a bank a befizetés napjától 1897. decezember 31-ig 5° kamatot térit . meg, ellenben oly befizetésekre, melyek 1898. januar 1-én tul teljesittetnek, a bank 5%, kamatot fog beszedni : Részletfizetések késedelmessége vagy el- mulasztása az alapszabályok S és 9. §§ alkal- mazását vonja maga után.) | 6. Valamennyi részlet befizetése után, de nem 1898. április 1 je előtt. a fokozatos bé- lyegilleték lefizetése mellett az ideiglenes el- ismervények teljesen befizetett részvényekre átcseréltetnek. SAH . 7. Ötödrészvényre szóló ideiglenes elis- mervények nem adatnak ki, ha azonban oly részvénybirtokos, kínek ötnél kevesebb rész- vénye van, átvételi jogát gyakorolni kivánná, ugy minden régi részvény után egy igazolvány adatik neki. SE 1 A teljes befizetés után öt ily igazolvány 1898. április 1-étől kezdve egy teljesen befi- zetett részvényre atcserélhető. : Budapesten, 1897, szept. 21-én Az igazgatóság. *) 8.§ Minden, az esedékesség napján nem telje: sitett befizetés után 6°/, késedelmi kamat jár 9. §. Az ideiglenes elismervények számai, me- lyekre a befizetés az esedékesség napján nem telje- sittetett, a fizetés elmulasztásának az alapszabályokban foglalt következményeire való utalás mellett három ízben közzététetnek. (Alapsz 7).5$.) Hat héttel az utolsó közzététel után joga van a társaságnak kijelenteni, miszerint a késedelmes részvényesek társasági jogai- kat, az ideiglenes elismervények pedig érvényüket el- vesztették és fől van jogosítva ez utóbbiak helyett ugyanazon számmal ellát ott uj elismervényeket tözs- dni. ég zen határozmány az ideiglenes elismervénye- ken kitüntetendö. VIDÉK E Szeptember 19. TÍZ ÉT iz ooo es MA N 4. Előjogyzóseket az X S 1900. évi ; Budapest E- —G Párizsi ! Budapesti KOVERSENYEK 1897. Szept. 26., 28. és 30-án. Október 2., 3., S elfogad és ugyanott a társaskirándulásra 5., 7., 9. és 10-én. S A az Kezdetük mindig délután 2 óra 15 perczkor. x b öve b b é r t €s1 t és Belépti jegy naponkint : ő kapható. FE oszt. (Passepartout) uraknak 5 frt. pá A AS HEISLER I. , : : K II. Várkertrakpart 1. 54 Állóhely a ya Az októberi 10 napra: I. oszt. (Passepartout) uraknak : 1 X . hi A külön elkeritett fogadásu helyre (4 bockmakerek körébe) belépti jegy mind a 10 napra 25 frt. A totalisateurökhöz badon léphetni. Löw ednek. Katonai zene és frissitő-helyek minden osz- ban, mint eddíg ugy tu vasutak egész a he legtisztább égvenyes SEVANYÚU-KÚT legjobb asztali- és üdítő ital, kitűnő hatásunak bizonyult köhögesnel, gégebajoknál , gyomor- és holyaghu- rutnál. Gyümölcs eladás. Nemesfaj erdélyi vajkörték, őszi és téli almák, u. m. Batul, Török-Bálint, Reinett, Parmen, Ponyik stb. fajok. Székely tömlö turó, Székely fenyőviz és kolozsvári császár | Mattont Heurik, Karlsbad és Budapest, hus. Egressy Péter | : füszer- csemege üzletében A BUDAPEST, Belváros, Királyi-Pál-utcza 9. Magyar Asphalt Bästya-utcza sarok. Legolcsóbban kapható. részvénytársaság Hirdetéseket a kiadóhivatal Budapest, Andrässy-ut 30. Elvállal ninden n n nevezendő asphalt burkolási zátételi mun- at GANZ 6s TÄRSA vasöntőde és gépgyár-részv, társ, Budapesten, Gáz- és Petroleum-motorok álló vagy fekvő. egy vagy két hengerrel. BUDAPEST, JÁN ótállás mel- lett, legolcsóbban. Elismert legjobb. minőségű asphalt anyag vidékre is szällittatik, Y.. Városmajor-utcza 28, > > > > > Megrendeléseket elfogad a kiadöhivatal is. ÁL ÁS A Készit : > A) gépeket és építési munkákat, teljes malom- berendezéseket, vasuti kocsikat és vasuti fölsze- NYZZEZISSSTTLASNTSTTTTTTTTSTTTTSTTTSTS reléseket, transmissiókat, 2 Specziälitäsi K) keregöntveny vasuti kerekek, SCHLAUCHER FERENGCZ 2 váltók, zuzóművek, hengerek- es ágyugolyókhoz ; ; VA Hengerszékek keregöntetü hengi VENDÉGLŐJE ekkel mind a 92 magas malmászáthoz, mind pedig a parasztra őr. > leshez s egész malomberendezések. 4: ? Facsiszoláshoz, papir- és czelluloza-gyártáshoz : való gépek. ; Vizikereket nagy sikerrel pótló turbinák. Villamos vilägitäs nagy távolságra is a mo- |; tortól. Zsilipek, csövezetekek, frictiós kapcsolások rotatiós dynamométerek. Aczelöntes. , 1. ker., Álagui-ulcza 2. sz. az „Alagutn0z.‘“ Bejárat Attila-utcz sz. alatt is A szinkör mellett levő ,, gut"-hoz czim- zett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanitt egész napon át frissen csapolt sör és sa- ját termésű borok állanak a t. cz. közön- ség rendelkezésére. — Minden vasár- és ünnepnap zene. — © ZAYNXANANKNYYNKNZZ NZENNYENNEENENENYENK CNN AB ÉAGGGGTTTTTATTTTT TITTEN ZELLSPEN — ebét 42 Sebő á X A --- Page 312 --- Budapest, 1897. (8) - SZALVETER ÁGOSTON N Budapest, II. ker. Fő-utcza 11. sz. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát KZS mindennemü én üveg, tükörporezellán, majolika- és köedeny- KA : hozd A alz De valamint RS Kávé-. Thea-, Mocca-, Mosó Se és étkezési készletekből. Bel- és külföldi aranyléczek. nagyban és kicsinyben. Elvállal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT készit mindennemü kép-keretet ZA éspontosan teljesit. Dá i A TOD Szt. Lukácsi ea he massage kő- és kádfürdő, rheuma, köszvény neuralgiák, ischias tb ellen. Gőzfürdők, uszodák. Olcsó és szép laká- gok. Frospektust küld ingyen az igazgatóság Budapesten 5 S] Nagy kénes iszapfürao LEGUJA divatu czilinder- és nemezka- lapok minden létező alakban, szalmakalapokból nagy raktár ugy ferfiak, mint gyermekek részére 4 özv. Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I, Alagut-utcza 5, MNNNNNNNNNNNNN: 1897. idenyre. Elismert legujabb divatu Imperial és Duplex kalapok minden alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovits Bela kalap és férfidivatáruk üzletében Budapest, II. ker., Fő-utcza 7. sz. a. (a 1 ánczhid közelében.) Saját készitményű férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku eylinderek angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. Selentés. dzezencaem a m, € Yan ség be öfő-uteza 6. sz. es tudomásá ker, za hozá, hogy TT. a. tevő fisk-üztetemet tetemesen — megnagyobbitottam, — © [743 4. Liszt, fej, fejszim és vaj. Fimom- és pék-sütemény a nap minden ózájá- LŐVENSTEIN ANTAL cs. és kir. udv, sütőmester, (SOKSOK IONLSN Cs, és kir. szabadalom, alulról kezelhető ablakzár. Szulzberger József épület és műlakatos mester. Ajänlja dús raktárát, mindennemű, saját gyártmányú takarék és asztal tűzhelyeit, úgy szintén vas kályháit minden nagyságban; továbbá készít mindennemű épület és műlakatos munkát, sirräcs kerítéseket és keresz- teket. A minták megtekinthetők, Műhely és iroda: Rudapest Paälya-utcza 6; Fiók üzlet, tűzhely és kályharaktár : Pauler- és Roham-utcza sarok, hol mindennemű házi és konyha szükségletek, zoman- czozott edények kaphatók. Szálloda a söröskocsihoz, : Budapest, II., öntőház-utcza I. sz. Olcsó szobák s zésre mindig rendelke — Vendeglö, elis- mert jó konyha, valódi állanak. hamisi- 4 tatlan borok kimérése. — Pon- 2 tos kiszolgálat. Kanizsai sör. % Galambos U. vendéglős. Besnyön, (Södöllő). Telkek az állomásnál, fenyves erdő mellett szép kilátás: továbbá nyaraló, 5 szoba stb., szép kerttel és szöllővel, az orszagut mellett eladók, 5 vagy budapesti ingatlanokért elcserél- hetők. Erfesités a besiyői állomásnál, vagy Budapesten Dr. Huszár Kálmán ügyvédi iroda Régipósta-utcza S, S, $ S, 4, S ! 4, U U N N so zz Hr Pr Gyümölcsfa eladäs. Több 1, 3 és 5 éves magas és törpe! törzsű kiváló faju nemesített gyümölcsfa el-/ adó a Buda, I. ker. Németvölgyben levő telepen. Bővebb felvilágosítást ad: V alatt levő SCHÁFFER MISKÓHOZ " czimzelt vendéglő kerti helyiségében e hő 26-án vasárnap délulán 3 órakor 3 {iM | Szeptember 26. — Yo N o-G LE, x ER RR —27 ZEN UT rs 1 ávirat. 7. ker. Alkotás-utcza 29. sz. Az | 2 ismert bajvivó ) MEgMÉT. zni. ütúzött díj 100 kr. vanakkor 1 szép okos szama- rat dIKÉZÉS uljdn kijatszanak. Réts műsor a helyiségben. Tisztelettel a vendéslős. | nagyobb házak Budán. 104 detések venni akar, lommal a B adóhivatalák v | ségeknek utbaigazitást ad és APRO HIRDETE. rovatban minden SZÓ €8gYSZeigtatäsa 2 krba kerül, vastagabb betűből 40ly hir- után, melyekben a hirdezime is ki van téve, külön 30 kr. kincstáryegille. ték fizetendő. Kiadó lak Kiadó lakásohsma. jor-utczában töls fi. adó. Bővebben híva. | tal. 103 Eladó telkek, Eladó telkek. A ki há Olcsó te a kelenföldi met. lett 1074 []Ól €118 , mert a előhaladásá- szabályozások val a telkek drágulnak. 91. [ A ki polos és annak peték kp akai irtani az ki. sérletet a Mentőv atás 30—40 krért. Bettis. wéreknél, Cálvin-425. Telkek. Telkek eladásra kerestet- ugy tén kisebb és nek, Szép villa. Szép villa az uj katonai Kerese iskola közelében minden ké- 8—4 szobábókásy nyelemmel, helyen | jställöval ha lehetáy. 16000 frtért eladó, Czim a | c ki kiadóhivatalban 128. | bar SZ. als ban. 26 Jó bor. | Friss toje Nagyban, hektoliterenként, Friss tojás és Vap. vagy pa kokban kapható iségben isz a gödöllei ősöknek n5. kezetnél. nyös a megrendel. mentve szivesen küldenek. | mel a kiadóhivaty, 133 2 Cseléd kere. vagy cselédek, he. Szőllőültetés. Szöllöültetesre egész kölcsönt szerez a kiadöhiva- zal Buda es Vidéke K tal. 134 | talahoz. Telkeket keresek a Rokus \ * | hegyen. Jutänyos itok Elömenetel a ta, a Buda és Vidéke kiadóhi- vatalához. 127 PO gát sikerrel üktni Kiadó villa Tahi-Tóthfalun azoknak utbug k Tahi-Tothfalun egy villa a iadó. Egészséges | fek: ivó viz. Gyönyő- rű kilátás. Bővebben a kiadó- hivatal. 126 Zsalut ílstván. pomologus kertész NN — Szobrok különféle nagy- ságban eladók. Hol? meg- mondja a kiadöhivatal. 101 CN 4 kJ Budapest III., Remetehegy, BARTALITS IMRE könyvnyomdája. Buda és Vidéke 31 Levele: Mindenféle lev. mazások, leírások k reklámszövegelég. 2ik egy tapaszt „Levelezö“, Vál 5. krajcáros bélyene > --- Page 313 --- VEREINE 1 EEE ET Budapest. 1897. VI. évfolyam 40. sz. (Mindszent hava.) Vasárnap, oktober 3. BUDA £s VIDÉKE Herenként megjelenő lap a közigazgatás. közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: EF’RDELYI CE YTUI.A. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések Várocmajor-utcza 28. Magyarul dicsérjük az Istent. Ha a nemzetiségi keresztény egy- házakban látjuk azt, ho az Istent a hivők nem magyarul dicsérik. ezt nem róvhatjuk fel egészen a hazafiság ellen elkövetett bűnnek. 142 csak elfelejtke zés arról. hogy "mely államban lakunk, kenyerünket keressük, abba. annak nyel- vébe. nemzeti szellemébe kell beleol- vadnunk. Nem örülünk annak, hogy a magyar nyelv megtanulásával és gyűlöletével a keresztény egyházakba állam ellenes politikát visznek, nem örülünk, de prog- rammjához hiven a , Buda és Vidéke" mint a magyarosodás közlönye ez ellen is harczot viv. Az ellen pedig tűzzel vassal hada- kozik. hogy magyar egyházmegyékben a vallással, az Isten dicséretével tart- sák fenn a germanisátiót. Dicsérjük magyarul azt az Istent, mi hivők, ki meg- tartója hazánknak, ki azt ujra virulóvá teszi és erőt ád, hogy magyarok le- hessünk. Buda vidékén eddig az egyházi szentbeszédeket ?/, részben tartották magyarul, de mert egy szégyennel tel- jes visszaesés következett be. mert csak U, részben beszélnek a templomokban vagy éppen nem magyarul és a nemzet, a haza, a nyelv, a vallás után sora- kozik. felvétetnek : Aziskolák magyarositäsät megrontja | hmmm ml s— RUDA és VIDÉKE" TÁRCZÁJA. ” Egy verseyclusböl, Bölcsek közé került a Kandi ifju. S azt kérdé tőlök. hogy: mi hát a nő ? S esdő ára — mert hatan valának — Válaszuk lőn im a következő : Első bő s Egyetlen sugár e sötét életben, Mely olykor mégis a pokolra von." Második böles : .Béke oltára az ős férfi gondnak, S gyámola, kincse terhes utakon." Harmadik bölcs : , Lidérezfény, a mely utat nem mu at de Vakon követve ingoványba csal." Negyedik böles : „Forräs, amelyhez százszor visszatérünk, S czél, mit elérünk mindíg diadal." Ötödik bölcs : , Isteni gouduak szántott földje, mely szent Hivatására mindig készen áll." | | | ugy ragadt Lörinez János Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési vre 12 korona, fél dre 3 korona. a családi élet és most megrontja a templom. Amint értesülünk ez a meg- rovásra érdemes állapot nem á mi vi- dékünk hazafias plébánosainak a hibája, mert felsőbb helyről adott — mint mond- Keziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni, ják a székesfehérvári püspökség ! rendeletéből származott. Örülnénk rajta, ha ezt az értesülést a székes fehérvári püspökség folná még pedig alapos érvekkel, mert magyar pűspök csak terjesztője és nem gátvetője lehet a magyar nyelvnek. Az a bizonyos mint mondják" nem egészen alaptalan és erősen érinti a székesfehérvári püspökséget. A val- lás tanitást egyenesen németre rendelte a püspökség. A hitoktatók németül ta- nitják a gyermekeket az Isten dicsé- retére Ez a kép oly sötét, ges arról sokat irni, megrenditi elitéli szavakkal. Elég sötét , hogy jó magyar érzésü ember ugy elpiruljon tőle, hogy pirulása még sötét éjszakában is lángot vessen. hogy felesle- A szóbeli rendeletet megpótolták azzal, hogy németnyelvü vallásttanitó könyvek kerültek forgalomba és ezzel a vallás segélye utján elfojtják a magyarosodást. Az intézkedés egész bizalmas ter- mészetü, mert azok a plébánosok, kik ennek kiadását irásban kérték nem kapták meg, de a felsőbb ren- deletnek meg kell lenni, mert a káplá- Hatodik böles : „Az örökeszmeıy s öröklét egy titka, Amit nem fejt meg más, mint a halál." S hogy ezt az ifju mind végighallgatta, Erzett mélységes szent érzelmeket, Es megköszönte illedelmesen, de Azt is érzé, hogy bölcsebb mégse lett Benedek Aladár. A kukoricza jogász. Mondok — minthogy igaz is — ez a név hogy idé- nyen megéldegélt a mezőn sült iról kukor is. megjegyzendő, hogy nekiek egy tő sem termett. Azonban, hogy 4 szíves olvasóval resz- letesen megismertessem, mivel törpeségénél fogva igen rá illett, a bérma nevén : Lörinezke títulust kapott; ezt a nevet szerette ő legjobban. Lörinezke szegény, zsellér szülőktől szár- mazott, hírom éves korában atyját elvesztette Csak falusi iskolába járt, de ezért oly éles eszű gyerek lett belőle. hogy bármily szörü embernek ha választ adott, az oly talpra esett, megczä- | SZERKESZTÖSEG: Värosmajor-utcza 28. nok magoktól csak-nem merészkednének németül tanitani a vallást a népisko- lákban. A ki szülőihez először nem magya- rul gődicsél. a ki Istene imádását nem magyarul tanulja, milyen magyar lesz abból? Bizony, bizony semmilyen. A tény az, amit megirtunk, hogy a vallást felsőbb rendeletről beszélve né- metül tanítják. Feltéve de megnem engedve, hogy ilyen rendelet, vagy bizalmas utasítás nines, akkor a székesfehérvári püspökségnek meg kell törni a kígyó fejét, mely ily gonoszra csábította a hitoktatókat és a vallás utján törvény- szegést engedett követi. A vallás és közoktatás minisztere, Pestvármegye és Fehervärmegye alis- pánjainak tanfelügyelőinek, főszolgabírái- nak komoly figyelmébe ajánljuk a haza- fiatlanság bünjét. Szégyen gyalázat volna, ha azt el- türnénk. hogy Pestvármegyében néme- tül tanítsák imádkozni a gyermekeket és a magyarok Istenétől németül enged- jék kérni a mindennapi kenyeret. Vizsgálat deritse ki ezt a haza- fiatlanságot Öhajtjuk, hogy a székes- fehérvári püspökségnek ne legyen al- kalma arra, hogy ily jogos felháborodást okozzon. Had dicsérjük magyarul az Istent. ERDÉLYI GYULA. oly csattanós volt. hogy ha tőle nem is, de ól menten megkérdezte: — Ugyan miféle ı bogár ez a kurta? Az Lörinezke, a ku- koricza jogász — volt a válasz... Elimésségénél fogva özvegy anyja hitte is, hogy ha iskoláztatni fogja, nem kukoricza, hanem egy valódi jogász lesz az ő fiából Mihelyt tehát a 6 évet betöltötte isko- lába vitte s a tanitónak lelkére kötötte s meg- egyezett a tanítóval, hogy szegénységénél fogva fiáért fizetni nem bir, de minden hó- napban egyszer felsikolja az iskolát, csak lel- kiismeretesen tanítsa Az alku megkötése utän iskolában maradt; ezt a napot kihu vesen, de már másnap Csak a früstököt ott meg. Tehát két fiu keresésére indult. csésen meg is találták a mezőn vagy ötven cső kukoricza nyársra a földbe szurva, tarló- val behintve, azt meggyujtotta rajta és javába sütötte Ide fiuk, ide! ez aztán a Inczi konyha. Lőrinezke az keser- ette szeren- Se szó, se beszéd, fülön ecsipték — gyere ve- lünk. — Hogy is ne, már ezt a sok jó kukoriczät csak nem hagyom itt — tarisznyájába rakta a mi fért s így beállítottak a tanítóhoz — Te Lörinezke — -kezdi a tanitó, — LE „Nyelveben él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. Eat ty — --- Page 314 --- Budapest. 1897. (2) Október 3. Izlöstelen diszites. A román királyi pár volt Budavárának vendége, ők is mint Vilmos császár játták azt az öröm mámort, melyben a vedéglátó fő- és székváros közönsége uszott, élvezték a szives fogadtatást s a királyné Budáról ugy nyilat- kozott, hogy a legszebb fekvésű kiírály város az egész világon. A diadalkapuk és a rettenetes dombor- művek, sárszobrok valószinü, hogy mosolygásra ösztönözték a költő királynőt és meglepte az izléstelenség, a mit már kritikai körökben ko- molyan kezdenek tárgyalni | rw A Buda és Vidéke még a német császár megérkezése előtt kijelentette, hogy az egész rendezés ötlet szegény, a kivilágítás régi elko- | pott és sokszor megismételt módon rendező- dött és jött létre. " A kivilágitásból kifelejtették a Dunát és a budai hegyvidéket a mivel legjobban és legtöbbet lehet hatni A rendezés vezetésével foglalkozott fő- városi tisztviselő emberi erőt meghaladó, di- cséretes munkát végezett, sem őt, sem a ta- nácsot nem lehet vádolni, de igen is az egye- seket, a tulajdonosokat A modern utezai di- szitéseket érdekesen itéli el Tarcza: rgy az oly gyorsan hiressé lett iró. A bevonulás utvonalán is nem egy ház pőrén, hétköznapi mivoltában meredt a feje- delmi vendégre. Müveszi lelkületű népeknél, mindenki személyesen intézi háza diszítését ; nálunk kárpitosokkal végeztetik ezt hasonló kaliberű dekoratőrökkel az utczak hivatalos jellegü fölékesítését, a kik lehetnek becsületes, jóravaló mesteremberek, de különösen nálunk nincs meg bennük a művészi lelkület egyetlen szikrája sem. Pedig az utczák alkalmi diszi- tése is a művészet körébe vág, ugyanazoknak a törvényeknek hádol, melyeknek a dekorativ művészetek. Valamikor vérbeli művészek fog- lalkoztak ezzel, korunkban, a művészi önérzet tultengése korában a legtöbben méltóságukon alólinak tartották ilyesmivel bibelődni. Az al- kalmi diszites törvényei, melyek mint minden eszthetikai elv, végokukban a józan ész tör- vényeiben győkereznek, feledésbe merültek § innen van, hogy még a modern művész is gyakran logikátlanságba esik, midőn alkalmi diszitések tervezésére vállalkozik, a mint azt a budapesti császárnapok alkalmából fölállított néhány diszitő tárgy is bizonyitja, mely egyik- másik szobrászunkat vallja mesterének. Miként a képzőművészetben az alkalmi diszitéseknél is művészi lelkületű ember min- denkor türhetetlennek fogja találni a hazugsá- got: Budapesten a művészi hazugságok buján burjánzanak : épületeink követ hazudó gypsz- ha mégegyszer megszököl: a pinczébe esukat- lak — Csak ne békát tartana benne tanitó úr, volt a v hanem amit uri emberek szoktak A tanítónak az a jó eszméje támadt, hogy a kukoricza csőszszel megbeszélte, hogy ha Lőrinezkét a mezőn megtalálja, ijeszen reá a puskával. : Alig tellik el egy pár nap, meg is csipte a kukoricza sütés közben. — No fiu, ítt halsz meg. — Az ám Pista bácsi. De az iskolában Ugy tanuljuk : ne ölj. ; — Tanulsz te ördögöt, te iskola kerülő. — Akkor is sógorok vagyunk, mezt maga meg mező kerülő. — Hallod-é te fiu? — No? jok I Hát hogy érted a dutyiba ne kerül- <, ha még egyszer itt megcsiplek, m a kukoriczába tot E setli hogy én voltam, úgy lelőlek, mint egy nyulat, — Akkor 30se halnék EN 7 : meg. : e már ez a válasz a csőszt ugy fel- mérgesítette, hogy kegyetlenül megrakta a tarisznya szijjával. . — Ettől fogva Lörinezke nem mert a me- zöre menni. Neki fogott tehát a kerteknek, ha vala- . és hogy sose tudja meg senki, ! diszitményekkel és tömör, faragott követ utánzó czinkbádogöntvényekkel roskadésig meg van- nak rakva, az ormótlan tornyok, melyek a környékbeli magaslatokon álló ember szeme előtt valami boszantóan zürzavaros khaoszba olvadva meredeznek az ég felé, bérkaszár- nyáinkon indokolatlan hazugságok. A hola min- den motiválás nélkül szükölködő diszitö elemek | oly özönével találkozunk, nem csoda, hogy alkalmi diszitesnel is nagyot akaró módon s csekély eszközökkel monumentális hazugsá- gokra vetemednek az emberek. Ilyen volt a keleti pályaudvar előtt álló j diadalkapu követ hazudó mühabarespillereivel, Hungäria izlestelenül megmintázott kolosszális gipszszobra a Ferencz József-téren. Az ilyen kasírozott műalkotások legfeljebb a szinpad festett világában állják meg helyüket, a nél- kül, hogy a jó izlésű embert sodrából ki ne hoznák s a józan gondolkozásut, a ki magá- tól is rájön arra, hogy az alkalmi diszitesnek csak ugy van értelme, ha magán viseli efemer jellegét, ha kifejezi azt, hogy pillanatnyi lel- kesedés nyomában keletkezett, rendeltetése az ideig-óráig tartó ünnepség szinhelyének ál. landó diszét nem megtetézni, hanem csak ki- emelni. Ha már mindenáron diadalkapukban telik kedvük fővárosunk vezetőinek, kár volt Buda- vár kapuit, holmi indokolatlan ürügyek alatt le- hordatni ; mert némi lombos diszszel ezekből most is oly pompás, emlékszerü hatást gya- korló s igazán helyükön való porta-triumfäli- sokat lehetett volna rögtönözni, a minőket pesti ember nem igen látott s egyhamar látni nem is fog. Európa nagy városaiban a nagyobb utak végére, azok művészies záradéka gya- nánt állandó jellegű diadalkapukat állítanak fől. Ha már ilyenekben nem lehet részünk, elégedjünk meg a favázas lomb diadalkapuval, mely a meglevő külföldi emlékszerű minta- képek nyomán tervezve, művésziesebb hatást tesz majd holmi gipsz vagy papirmasché tá- kolmánynál. Egyáltalában nincs az alkalmi diszitesnek hálásabb eleme, mint a mit élő növényekből állítunk össze. Mégis lombfüzer, zöld galy volt a legkevesebb, noha a főváros határában hatalmas erdőkkel rendelkezünk. A lombos disz, a mellett hogy a konvenczionális drapériánál olcsóbb, változatosabban s köny- nyebben rendezhető is. el, hogy hová helyez- zük el, azt szemmel láthatólag mutatja az épület tagozása, melyet ezzel kiemelhetünk, a hol művészietlen hatású, ezzel művésziesebbé tehetünk, letakarván fogyatkozásait a termé- szet tultengő, benyomást soha sem keltő lomb- özönével. A bármily ékitő formában elrende- zett lombdiszites keretében aztán a látványo- sabb szervetlen anyagból készült dekorativ ele- hol volt valamire való gyümölcsfa, azt az ő számára ültették Számtalanszor felkisérték a tanitóhoz a kertet őrző öreg emberek. Multak az évek, Lőrinczkének már ki- | felé állott rudja az iskolából. Az utolsó évben ászrevette, hogy a tiszteletes méhesében igen sok szép kajszin baracak mosolygott le a fáról. De hozzá nem férhetett, mert igen szemmel | tartották Egyszer támad egy jó eszméje : meg- fogja a Mocskost — így hivták a pap kutyáját | nagy bojtos farkára rákötött egy jó darab fát s eleresztette, a kutya egyik oldalra is csap, másikra is, mindannyiszor oldalba üti magát. | Egyszer elkezd az udvaron futkosni, orditani, szobából, kertből oda futottak. A falu kuratora a zsivajra a kis kaput benyitotta, a kutya ki- | ugrott az udvarról, nosza rajta! futott az ugy, | hogy még /most is oda van. Lőrihezke ez idő alatt ) baraczkot. A gyanu erős volt, de nem látta senki, mert a kutya conczert .mindenki figyelmét le- kötötte. A tiszteletes panaszolkodott a tanitónak a kettős csapás felett. — Bizony — válaszolt a tanitó én sem adnám a kutyámat egy ötvenesért, mert a háznál az megfizethetetlen. Az ám — gondolta Lörinczke, csak ne a leolvasta a mek sem oly kirivók; a lombfüzerek, lugasok, ; az alkalmi diszites legjelentősebb tényezőjénél, a kivilágosításoknál is megkapó hatások elő- idézésére alkalmasak. Azt hiszem, nem csalódom, mikor az ün- nepélyes kivilágítások — eredetét azokból az időkből származtatom, mikor az embereknek az utczák rendszeres éjjeli vilägitäsäröl fogal- muk sem volt. Még a régi Rómában is csak akkor tüztek égő fáklyákat az utezák sarkára, ha a lakosság az ünnepségek mámorában késő éjszakáig huzta ki a mulatozást (Kivételt csak Antiochia polgárai tettek, kik már a Krisztus előtti első században rendszeresitettek az utczák éjjeli világitását) A középkorban a varosok rendszeres vilägitäsära szintén nem gondoltak, csak alkalmilag kerültek az ablakokba a pis- logó mécsesek s mikor aztán az éjjeli világítás általánossá vált, öltött az ünnepélyes kivilági- tás nagyobb mérveket, hogy a rendes lámpa- világos utczák fényét emeljék, ablakokba he- lyezett gyertyákon kivül füzérekbe foglalt mé- cseseket, hegyek ormán örömtüzeket gyujtot- tak. A mesterséges fényforrásoknak végtelenül nagyobb gazdaságával rendelkezünk manapsag, a lobogó tűznél megragadóbb varázst a modern villamos és acethylen lámpák azonban nem gyakorolnak ránk "Talán azért, mert, noha a technikai találmányokban korunk kifogyhatat- lan képzelete szegény, uj művészi hatások kieszelésében nehézkes. Hogy ez igy van, azt a német császár tiszteletére rendezett kivila- gitás is bizonyitja. A leghatásosabb vilagitó elemek ennél a szabadon kiömlő gáz hatalmas lángjai voltak, a füzerbe foglalt mecsesek súrű egymásutánban elhelyezett — szelid fényben reszkető apró lángjaikkal. Nappali fényt árasztó villamos ivlámpákat csak a királyi palotától a vaspályaudvarig terjedő utvonalra allitottak, a hol átható fényük elnyomta a villamos izzó- lámpák elbájoló szinhatasät, melyről ha nagy hézagok is merültek föl e tekintetben, nagyobb mérvben csak itt gondoskodtak. A villamos izzólámpák a szerényen pis- logó mécsesnél bizonyára ragyogóbb hatásokra alkalmasak; azonban nem tudjuk jó tulajdon: . ságaikat kiaknázni. A fényforrás uj s merőben más természetű a mécsesnél, mégis ennek megrözöttseges elrendezésébe erőszakoljuk, nem gondolva arra, hogy sűrű egymásutánban az izzólámpák vakító fényükkel inkább kellemet- lenek, semminthogy gyönyörködtetnének s an- nál sivárabbnak tüntetik föl az épület setét részeit, a melyekre egy helyen Összesürített tömegük ragyogásából még halvány derengés sem esik. Budapest kivilägitäsain a fényforrások sokasága elég nagy, csak a mult megcsonto- sodott hagyományainak megfelelő helytelen el- mi tarisznyánkból járna ki neki a lénungja, ! de ha még egyszer az iskolába hozott kenye- rünket megeszi, fogadom, hogy tanitó úr maga fogja elpusztitani. Következő napon szombat lévén, a gye- rekek kimentek játszani az udvarra, a Vendég — igy hivták a tanitó kutyáját — ez idö alatt a gyerekek által lerakott tarisznyákból ki vendégeskedte az enni valót. Tekintettel arra, hogy a tanitó fát vágatott a gyerekeket a szokott időnél hamarább be- rendelte s nehány szegényebb sorsu fiut oda- rendelt a felvágott fa eltakaritásához s maga vadászni ment 4 Mielőtt a fahordáshoz láttak, harapni akartak, de csak üres tarisznyát találtak, — No megállj Vendég! Ha elveszed a szánk izét, elveszem én a te kedvedet mindjárt mondotta Lőrinczke. Elővette a favágó fejszéjét. — mig az valahová eltávozott, csinált egy jó czölöpöt s beverte a földbe, aztán kihuzta s az ott ma- radt lyukba a Vendég farkát beillesztette § a czölöpöt ujból hozzászoritotta. A midőn szegény pára ezt észrevette, szaladt volna, de nem tudott. | Elkezdett iszonyuan vonyitani, körül-kö- rül a czölöpön, addig forgolódott, hogy a farka k zábül kiszakadt án X --- Page 315 --- Budapest, 1897 (3.) rendezésük azonban csökkenti a hatásukat § noha maga az izzó és lobogó lángok özöne magában véve is mámorító, az alkalmi diszi- tés törvényeit szemelőtt tartván, e téren is művésziesebb hatást idézhetnénk elő ugyan- azokkal az anyagi eszközökkel. Tudom, hogy a kivilágitásnál azt tartották szem előtt. hogy a királyi várpalota erkélyéről érvényesüljön ! legszebben ; mégis pusztán a háztetők körvo- nalainak lángokkal való kiemelése nem sok izlésre vall, mert hisz épen a háztető a leg- formátlanabb a modern épületeken. A villamos lámpákból összerótt monogrammok is vajmi csekély szellemességre vallanak, müvesziet- lenek s oly benyomást keltenek, mint valami czégtáblu. Bizonyára szebb lett volna a Gellért- hegyi czitadellát kellő távolságban elhelyezett villamos vagy acethylen lámpákkal beszegni. ehhez nem kellett volna több láng, mint az Asitäsra gerjesziöen sivár monogramm-kolosz- szushoz. Ug-ancsak apró lángok özönével a Duna partját. a tükrén czírkáló h: mint a vámház terit, a parti ! at kevésbbé sűrűn telehinteni, mikor is ugy tünt föl volna a várhegy alatt elterülő háztenger, mintha az ég csillagos kärpitja borult volna reá. ennél aztán szebb kivilägitäst, azt hiszem, képzelni sem lehetett volna. Lesz még alkalmunk fejedelmi vendége- ket fogadni s így talán még sem hiába való, ha objektiv megfigyeleseimröl — beszámolok. "Természetesen az volna a legjobb, illetékes köreink gondoskodnának arról. hogy h az al- kalmi díszítések kis kátéját megírják." Mát ÁG Zárólövészet az 1897. évi szeptember hó 26-án tartott zárlővészet eredménye : I. versenytblán. 1 dij Belházy Jenő, 2 dij PártosGyula. 3 dij Zintl János, 4 díj Jellenek Antal, 5 díj Wirth Károly. 6 díj Habieht Károly. 7 dij Vändory József, 8 dij Mautner Károly, 9. dij Freyber- | ger Pál II. mester (rendes czéltáblán Mély lövésekre: 1 dij Pártos Gyula, 2. | dij Jellenek Antal, 3. díj Zintl János, 4. dij Lakos Lajos, 5 dij Benkő Ferencz, 6. dij Bel- házy Jenő. 7 díj Wirth Károly. 8. díj Ván- dory József, 9. dij Gravacs Tivadar. 10. dij Mautner Károly. Találó lövesekre: 1 dij Mautner Károly, 2 dij Wirth Károly. 3. dij Pártos Gyula 4. Zintl János, 5 dij Vándory József, 6. dij Jel- lenek Antal, 7 Belhäzy Jenő, 5. dij Benkő En — Szegény állat, hogy elszabadult, futott a merre a két szeme vitte ; az utczán nehány fajrokonja még a pocsolyába jól meghemper- gette. Ilyen helyzetben az utczán közeledett gazdája felé, a ki a midőn azt megpillantotta, látva. hogy tiszta vér és sár a szőre, megvolt győződve, hogy dűhödt, fegyveréhez kapott és leterítette szegény megfizethetetlen hű kutyáját. de Lö- Hazajövet megtudta a valót,... rinezke is megszünt iskolai tag lenni. Bár ő azon csak örült — mint mondani szokta : ugyan mit tanultam volna még a tanitó- tól, mikor maga sem tud semmit. Olvasni, szá- molni tudok, ha kell verselni is, a hunczut- gágba senki fia meg nem szegyenit; ezután legalább dolgozni tanulok. Ez idő alatt özvegy anyja férjhez ment a falu bakterjához Csengeri Miskához. Sehogy nem egyezett a mostohával. Fogta magát, be- állott egy gazdáho ostorosnak. Itt szorgalmas volt. jószághoz, gyerekhez, mindenhez igen al- kalmas volt, sőt egész éjen át is elfont a fe- hér cselédekkel, csakhogy danolhasson és ma- gát kedveztesse. : (Vége következik) a hidakat, | ! Makovs BUDAÉSVIDÉKE Ferencz. 9. díj Habréht Küroly, 10. dij Frey- berger Pál III mester (mezei) czéltáblán. .. , Mély lövésekre: 1. díj Belházy Jenő 2. dij Wirth Károly, 3. díj Zintl János, 4. díj Pártos Gyula 5. díj Benkő Ferencz, 6. dij Vándory József, 7. díj Makovazky Ferencz, 8. díj Freyberger Pál, 9. dij Habicht Károly, 10. dij Jellenek Antal Találó lövesekre: 1. díj Jellenek Antal, 2. dij Wirth Károly, 3 dij Zintl János, 4 dij Belházy Jenő dij Pártos Gyula, 6. dij y Ferencz. 7, dij Benhő Ferencz. 8 dij Habicht Károly, 9. dij Rausch Ferencz, 10. dij Vándory József. IV. vadászczéltáblán. 1. díj Sigmund Sándor, 2. díj Jellenek Antal, 3. dij Belházy Jenő, 4. dij Makovszky Ferencz, 5. díj Pártos Gyula, 6. dij Habicht Károly V pisztolyversenytáblán. 1 dij Makovs Ferencz, 2 dij Ván- 2 dory József, 3 dij Wirth Károly, 4. dij Järitz András, 5. dij Dr Axamethy Lajos, 6. dij Molnár Béla, 7. dij Pintér Ferencz, 8. dij Bel- házy Jenő, 9. dij Lederer János. VL. pisztolymestertáblán. Mély lövesekre: 1. dij Molnár Béla, 2. díj Makovszky Ferenez, 3. díj Belházy Jenő 4. díj Jellenek Antal. 5. dij Vándory József. 6. dij Dr. Axamethy Lajos, 7. díj Pintér rencz, 8. díj Járitz András, 9. díj Wir h Károly, 10. dij. Lederer János. Találó lövésekre: 1. dij Dr. Lajos 2 dij Molnár Béla, 3. díj Vándory Jó- zsef. 4. dij Belházy Jenő. 5. díj Wirth Károly, 6. dij Járitz András, 7. díj Jellenek Antal 8. dij Makovszky Ferencz, 9. dij Rosconi Károly, 10. díj Pintér Ferencz. VI7. Hölgy (Flaubert) lövészet, 1, dij Pártos Gyuláné. 2. dij Bun Jó- zse/ne, 3. dij Vándory Józsefné, 4. dij Béndel Gusztávné, 5. dij Brevszler Amália. Összesen: 5603 lövés történt. Rabok élelmezése. 34069/1897 A budapesti és a pestvidéki kir. ügyészség felügyelete alatt álló kir. tör- vényszéki központi és a pestvidéki kir tör- vényszék területéhez tartozó pestvidéki, gö- döllői, monori, nagykátai szent-endrei, Ócsai, ráczkevei és váczi kiír. járásbirósági fogházak- ban letartóztatottak rendes élelmezésének, va- lamint a betegek részére orvosi rende- letre kiszolgältatandö étadagok és egyéb élelmi szereknek a jövő 1898. évre, esetleg 1898. évi január hó 1-től 1900. évi deczember hó 31-ig terjedő 3 évre leendő élelmezésének biztosítása iránt. a budapesti kiír. ügyészség hivatali helyiségében (V., Markó -utczai tör- vénykezési palota I. emelet, 21. ajtó) zárt ajánlati versenynyel egybekötött árlejtés fog tartatni és pedig : 1. a budapesti és pestvidéki kir. törvény- széki és a pestvidéki kir. törvényszék terüle- téhez tartozó összes kiír. järäsbirösägi foghá- zakban letartóztatottak részére együttesen, vagyis ugy mint eddig. 2. Csupán csak a budapesti és pestvidéki kir. törvényszéki központi fogházakban letar- tóztatottak részére Vállalkozó tartozik azon letartóztatottak részére, a kiknek a fennálló szabályok értel- mében a sajátjokból való élelmezés megenged- tetett, a megállapítandó étlapban foglalt étke- ket a piaczi árjegyzék alapján meghatározandó árakért s a külön megállapítandó módozatok mellett kiszolgáltatni. Erről vállalkozók azzal értesittetnek, hogy az 50 kros bélyeggel 8 az alábbi "kellé- kekkel ellátott zárt irásbeli ajánlatok f. évi szeptember hó 25-én d. e 9 óráig a budapesti kir. ügyészségnél nyujtandók be. Később érkező ajánlatok, valamint az ár- Jlejtés befejezte után tett utóajánlatok figye- lembe nem vétetnek. Axamethy | ! . — Oktober 3. Az irásbeli ajänlatokban számokkal és betükkel kiírva, külön-külön ajánlat tehető: 1. a rendes etadagra 56 dekagramm ke- nyérrel együtt, 2 a boöjti kenyér), 3. a betegek részére kiszolgáltatandó ét- adagok és élelmi szerekre. mely utóbbi aján- latnál a számvevőleg megállapított betegét- rendben kitüntetett árakhoz vissonyitott szá- zalékleendés mennyisége tüntetendö ki. étadagra (112 dekagramm A bánatpénz 5000 frtban ällapittatik meg, mely készpénzben, vagy óvadékképes érték- papirokban melléklendő. Az ajánlatokhoz — csatolandó vállalkozó erkölcsi és vagyoni bizonyitványa, továbbá az ajánlat a vállalkozó vezeték. és keresztnevé- vel, lakhelyével és annak határozott kiemelé- sével, hogy az árlejtési feltételeket ismeri és azoknak magát aláveti látandó el. AZ egészséges és a betegek részére kü- lön-külön megállapitott étlapok és az árlejtési feltételek a budapesti kír. ügyészségnél (V. kerület, Markó utcza, törvénykezési palota I. emelet, 19. ajtó) naponta délelőtt 10—12 óra közt megtekinthetők. Budapesten. 1897 évi szeptember hó 7-én. Dr. Fittler Bálint, királyi főügyész-helyettes Buda vidéke és a magyarság. Bocsássanak meg azok, a kik a czimet olvasva, Buda elragadó szépségű vidékéről vél. nek olvashatni, de én e ezikkem Buda környé- kén lakó reszelőképü sváboknak szentelem, a kik közel nyolezszäz év előtt telepedtek le ná- lunk. közel nyolczszáz év óta eszik a magyar kenyeret; de azért nem tartották érdemesnek a szép magyar nyelvet megtanulni, hanem a mi gazdasszonyaink, bármily nehezükre esik is, még is ahogy ugy iörik a német nyelvet a piaczainkat elözönlő sváb asszonyok kedviért, — de azért uton utfélen hirdetik rólunk, hogy ilyen meg olyan németfalók vagyunk. Pedíg mily könnyű volna ezeket a mi derék svábjainkat az édes magyar szóra meg- tanitani, jobban mondva rákén) teni; csak egyetlen egyszer határoznák el magukat haza- fias érzelmű gazdasszonyaink, hogy csak olyan- tól vásárolnának, ki megszivleli a magyar szót. had tudná meg a nyolezszäz év óta itt lakó sváb. hogy magyar földön, magyar emberek közt él, akik elvárják tőle azt, hogyha a ma- gyar pénz és kenyér jó nekik, tanuljanak is meg magyarul. Magyarok, magyar hölgyek csak olyan- tól vásároljunk, ki legalább nem haragszik, ha vele magyarul beszélünk, mint némely köz- ségek lakói, a kik tudnak, de nem akarnak beszélni magyarul. Az építőmesterek és pallérok ís lehetné- nek olyan hazafiak, hogy budai építkezéseknél magyarul beszéljenek és olyannak több előnyt adjanak, ki akar magyarul beszélni, ha tud. Az építéseknél csak német és tót kiabá- lásokat hallunk, még a magyar vidéki paraszt is elnémetesedik és előkelőséget lat abban, ha a német nyelvet töri. A napokban például egy egészen magyar ember kiabálta utcza hosszat a Stroh kaufot, de mikor már alkura került, magyarra változ- tatta a beszédet, mert a Strohkaufnál többet németül nem tudott. de hát azt hítte. hogy jobb kelete van Budán a portékának. ha ne- metül kiáltja a portékáját Hogy a felső vidéken a tótokat mennyi- vel jobban hozzá szoktatják a magyar nyelv- hez, mutatja, hogy a bádogedényt áruló fiuk szivesen törik a magyar nyelvet és belátják, hogy nem okvetlen szükség, hogy Budán az ember németül beszéljen. Bizony nagy munka vár a magyar iskola egyesületre és ha életjelt nem sd a nemzeti szövetség iparkodása elhöditja előle a magya- rositäs érdemét. N man Ő [3] ‚er. --- Page 316 --- Budapest. 1897. (4) Magyar Dalkör. Élénk érdeklődéssel kiserünk minden moz- zanatot, mely a mükedveles, de különösen a dal érdekeivel szoros kapcsolatban van, f A legutóbbi évtized alatt lázas buzgalmat uejtett ki a dalárda egyesületek gyors egymás- ktáni alakulása és joggal mondhatui, hogy nem nis mértékben adott gondot az irányadó körök- hek ezen daulárda egyesületek megalak 4 hogy a mai kor igényének mindenben megtelelő delyet foglalhassanak el a vele versenyző dalár u egyesületekkel szemben. A közel mult napokban vettünk tudomast ismét egy ily nemes czélú dalkörről, mely elen- leg fáradozik megalakitäsan El kell ismernünk. hogy Buda jelenleg tár- sadalmilag rohamosan terjed, tehát méltán meg követelheti magának egy uj dalkör megalaki- tását. Örömmel üdvözöljük tehát ezen magasz- tos eszmét, miből önkényt folyólag nem zárkóz- hatunk el annak kijelentésétől sem, hogy a pártfogást igen t. olvasóink b. figyelmébe ajánljuk. Ez az uj „Magyar Dalkör“ hivatásul tüzte é, csupán a hazai zeneköltök régi és előadását, melylyel ez ideig egy da- lárda kör sem dicsekedhetik, mert a hazai ter- mékeken kívül szivesen vesz fel programmjába idegen nyelvü és zenejü énekek elöndasat. Amde ép ennek ellenkezője fog az ujonnan alakítandó „Magyar Dalkör“-nel érvényesülni, mert ezelul tűzte ki magának azt. hogy a szép magyar nyel- VŰ és zenejü régi és uj énekek előadi által az idegen darabok háttérbe szorittassanak Nemes törekvés! Látszik tehát ebből. hogy mennyire szivén hordja ezt az alakulni szándékló egyesület a magyar énekek felkarolásat és azok előadását, | mert mint örömmel constatáljuk, nevezett Dal- kör a hazai nevesebb zeneszerzökkel összehöt- tetésbe lépett, miáltal a közönsággel mihama- rabb megismertetni óhajtja a hazai dalok legu- | jabb remekeit. Ennek a szándéknak kivítelében minden- esetre legfőbb szerep jut első sorban a „Magyar Dalk működő tagjainak. kiknek jó peldaval kell karöltve előljárni a Dalkör által kítűzött ezél megvalósításához. Másodsorban súlyt kell fextetni a pártoló tagokıı, miután csakis az egylet hathatós pár tolása támogatásával érheti el a Magyar Dal- kör azon pontot, megfelelhessen hogy feladatának teljesen Daczára annak. hogy az eddigi működő tagok jelenleg a Dalkör megalakításán fara- doznak, mégis már régi és új dalaink közül nagyon sokat egész praecisitással adıak elő, hogy méltán örül a szivünk, midőn egy ifjú Dalkör támogatását k. olvasóink b. figyelmébe ajánljuk Nem szabad azt sem említés nélkül hagyni, miszerint a Magyar Dalkör vegyes karra átírt darabokat is ad elő. így tehát két- Szeres a siker, mert a Magyar Dalkör mükö- désében hölgyek is egyaránt vehetnek részt, mi a Dalkör majdani nyilvános szereplésénél kitünő színezetet fog adni a magyar énekek hű előadasaval. Mindezekből látszik tehát, hogy a nehéz ezél eléréséhez okvetlen szükséges a pártolás melyet szívünkből ajánlunk k. olvasóinknak és adja az Ég Ura, hogy a Magyar Dalkört mielőbb legyünk szerencsések hallgathatni és előadásá ban gyönyörködni. Bizton reméljük, hogy sikereiben nem fogunk csalatkozni, A Magyar Dalkör fárado- zäsait és buzgó szorgalmát pedig halhatatlan habér fogja koszorúzni PF. A?) ") Mindig örömmel látjuk, ha magyar ad i- velik. A magyar nóta nem csak MAGYATOSÍT, 29 fa. gyarrá tesz. Adja az Isten, hogy az uj dalkör is u Mmegizmosodjék, mínt a többi budai dalárdák. 8x , Szerkesztő. BUDA és VI VERF Krecsányi bucsuja. Hrusz Árpád Jánostól. Elbucsuz — az utolsó tapsok is el- hangzottak, a függöny legördült, a budai nyári szinház, a hol mar annyi édes dal, annyi édes magyar szó hangzott el, néma marad tavaszig. AZ a szép számu közönség, mely a mai elő- adáson oly lelkesen ünnepelte Krecsányi izaz- gatót, szünni nem akaró lelkes tüntetésével bi- zonyiította rokonszenvét, szeretetét A magyaro- sodás legbuzgóbb apostola, Krecsányi Ignácz iránt. Senki. soha jobban meg nem hódította a budai közönséget, mint Krecsányi, ki hosszu, nagyon hosszu éveken árt a legnagyobb oda- adással, a leglelkesebb. a legönzetlenebb buz- galommal küzdött Buda magyarosodásáért, § mindezért mi a jutalom, az. hogy igy ősz táján kezébe nyomjuk a vándorbotot, azt. mondjuk, viszontlátásra a tavaszszal. Bizony ez nem hálás eljárás a főváros hazafias közönségétől, mert ha még késik a budai állandó szinház megvalósulása, legalább ne eresztenenk el, a kit mindnyájan szeretünk, legalább tennénk lehetővé. hogy találna köz- tünk otthont télre is; hisz ezt oly könnyü volna megvalósítani, ugy hogy télen a várszinházban a nemzeti és operasziuház helyett Krecsányi magas szinvonalan alló, minden kivánalmat kielegitö társulata játszni; ezt és a budai állandó szinház eszméjének valahára — való megvalósítását a legszivélyesebben ajánljuk az illetékes körök figyelmébe. Krecsányi bucsubeszedét itt közöljük. szó szerint, mert minden egyes szava hazafias, őszinte érzelmét, szeretetét fejezi ki. sMélyen tisztelt nagyrabecsült mü- pártoló közönség! Az utolsó taps Az utolsó kihívás E tap sok. melyek még rövid idő előtt, a nyár fo- lyama alatt mint aeolhárfi messze elhangzó bűbájos zenéje hatottak reám, most, az elválás és | nehéz perezeiben. bánatos gondolatokat kelte- nek benn2m és szomoru érzelmeket támaszta- nak szivemben Eljött az ősz. tapsok felhang: kor. a távol hazába költöző vándor madarak szárnysuhogásának hideg szel- lét érezem. Majd a templom harangjának temetésre szóló kongását vélem hallani, mely kérlelhetlenül azt tudatja velem. hogy a nyár- nak vége, fővenyórám lejárt, bevegeztem pä- lyafutásomat. Szivem jobb feléből köszönöm a méltány- lás az elismerés e magasztos, e lélekemelő nyilvávulásait. Köszönöm, hogy most, utoljára e lámpák elé szólítani kegyeskedtek — Eme , nagyrabecsült kitüntetesükkel alkalmat nyujtot- tak nekem arra, hogy a lefolyt nyáron irän- tunk tanusított áldozatkészségükért és hazafias pártfogásukért nehány igénytelen de őszinte .szóval köszönetet mondhassak Mélyen tisztelt hölgyeim és uraim ! A költő immár azt énekli, hogy: =. . Eljött az ősz. A fecske, gólya már Elköltözött, pusztább lett a határ, És utra kél már a szegény vándor szinész. És míg a madárnak két hazája van, Ő ez egyben is vándor untalan . , ." A függöny legördült. A nemzeti zászló, küzdelmünk, kulturális hivatásunk, nemzetiségünk eme büszke jelvénye, eme szent symboluma eltünt már a buda- krisztinavárosi szinkör tetejéről. Levettem, hogy önök iránti határtalan tiszteletem, köszönetem és hálám jeléül a földig meghajtsam azt, és e zászlóval együtt én is hódolva hajoljak meg önök előtt. / Az önök pártfogása, méltánylása és lán- goló hazafiúi áldoz ítkészsége tette lehetővé azt. hogy mi e szent zászló alatt küzdve, több mint őt hónapon keresztül hivatásunktól átha- tottan áldozhattunk Thália oltárán Az önök erdeme, hogy itt, ezen a helyen, hol másfél évtized előtt még csak elvétve hallatszott a magyar szó, a hol szinészetünk csak árva, tengődő, nyomorgó, lenézett és megvetett mos- toha gyermek volt. ma már édes otthont talá- lunk. Tizenöt esztendő előtt a szinigazgatök itt ! Ferencz okvetetlenül rendelkezik ezzel a k Es én most, e | Oktober 3 rendesen eljátszották a költő „Baberfa és kol. dusbor“ czimű darabját. Csakhogy "ez a dráma akkor nem a szinpadon, hanem a való élet- ben, az élet prózai mivoltában lett előadva, Mert hisz a magyar színészetnek akkor még nem termett babér, hanem annál szárazabbra, annál görcsösebbre zsugorodott kezükben éven- kint a koldusbot. Mindez megváltozott. Köszönet, hála értte önöknek. Es forró köszönet a fővárosi mindkét ajku sajtónak, mely a budai nyári szinészetet folyton figyelemmel kisérte és lelkesen pár- tolta, támogatta. Ma már sűrübb nálunk a ma- gyar szó, ma már tömegesebben járunk a szin- házba, s mint koszorus halhatatlanunknak, Jókai Mórnak , Dózsa György" czimü darabjában a lantos költő, a király lantosa énekli, ma már , : "Örömmel jön a jó barát örömek házába..." Mélyen tisztelt hölgyeim és uraim ! Végig tekintve e diszes közönségen, mely utolsó előadásuüukat ily nagy számmal tisztelte meg, s összehasonlítva a multat a jelennel, elérkezettnek látszik az az idő, hogy a Krisz- tinavárosnak, mely rohamos fejlődésének, szel- lemi és anyagi haladásának és felvirágzásanak majdnem mindennap szembeötlő jelét adja, végre valahára allandó szinház legyen En- gedje a mindenható, hogy emelkedjék a fő- város e részében, mielőbb a budai közönség izlésének és műigényeinek megfelelő diszes szinház és hangozzék majd ott szóban és dal- ban édes honi nyelvünk mindaddig, mig ma- gyar élni és Buda állni fog. Ugy legyen! Utolsó kérésem : tartsanak meg a távol- ban is nagyrabecsült jóemlékükben ! Utolsó szavam : Isten önökkel! Utolsó ohajtasom : legyenek boldogok! A legörömtelibb, legboldogabb viszunt- látásig 1598. év május hó elsején * Ismeröseink. — Árnyak és fények. — Lenz Ferencz. Ha a nyugateurópai művelt és gazdag államokat megközelíteni s elérni akarjuk, úgy mindenesetre s első sorban arra kell töreked- nünk, hogy iparunkat a lehetősegig fejleszszük s fokozzuk. Elismerés illeti mindazokat, kik hazánkban az ipari pályán működve, azt emelni s annak tekintélyét növelni igyekszenek. mert nálunk főkepen ettől várható boldogulás, ettől várható a nemzet vagyonosodäsa, ettől tekin- télyünk öregbedése a külföld előtt. Lenz Ferencz is azok közé tartozik, kik az ipari pályán keresik boldogulásukat, s ha Lenz Ferencz nagy szorgalmát, üzlete virág- zása iránt való igazi lelkesedését s odaadását, valamint a vevők iránt tanusítani szokott rend- kivüli figyelmét, udvariasságát tekintjük, úgy bizvást elmondhatjuk róla, hogy ő a pályán nemcsak keresi, de fel is találta már boldo- gulását. És ezt méltán meg is érdemli, mert értelmes, józan kereskedő, ‚a ki nem ismer fáradságot, ha arról van szó, hogy a nagy kö- zönség igényeit kielégítse. Virágzó papirkereskedése egyike a leg- keresettebb hasonló nemü üzleteknek Budán s Ő a feléje irányuló bizalomra érdemes is tud lenni, mert nem kicsinyes, nem kapzsi, szive- sen aldozatokra is kész, valahányszor jó ügy- nek tehet szolgálatot. : Hasonló nemes törekvést fejt ki üzleté- nek másik ágában, a bőrkereskedésben is és szinte csodälni lehet, miként képes e két kü- lönféle üzletágat úgy összetartani, hogy azok egymásnak kárára avagy rovására ne essenek. Hja, hiába, nemcsak a hadvezetéshez kell a taktika, megköveteli azt az üzleti élet is. Lenz --- Page 317 --- _ Budapest, 1897. (5) _ pességgel, különben nem volna képes kettős üzletét a virágzás szinvonalán fenntartani. E mellett igen előzékeny. barátságos és jómodorú ember ő, a ki igen szivesen látott tagja a különféle társasköröknek s azonkivül jóltevője a szegény iskolásgyermekeknek, kiket évente nagy mennyiségű irö- és rajzszerekkel lát el. a nélkül, hogy e gondoskodásáért bárki részéről is köszönetre avagy hálára számítana, Ingatlanok forgalma. A lefolyt héten átíratás alá kerültek a következő ingatlanok, ugymint: Perényi Dénes- hé I. ker Kelenföld 13787 sz, a telke Vadas Adám és nejére. Esztergomi Mihályné I. ker. Krisztinaváros 638/39—1 sz. háznak része 5000 frtért Batskovits Károlyra. Novák test vérek II. ker. Ganz-uteza 2779/80. sz. háza 17,000 frtért Bajkai Mihály és nejére, Bácskai Albert és társa I. ker. Istenhegy 7008/1—7. sz. telke 2939 frtért Erdei Dezsőre, Ballon Márkusné IIT ker. Pálvölgy 47 3. sz. telke 7000 frtért Surányi Józsefre, dr. Pollák Gyula és neje I. ker farkasvölgyi dülőben 8696/2/e sz. telke 0301 frtért Kolcser Ede és nejére; Wagner Antal I. ker. kutvölgyi dülöben 6715/1—3. sz. telke Wagner Jakabra, Peringer Ferencz I. ker, városmajor utcza 726/1. számu háza 34.000 frtért Herczeg Lászlónére. Haluska Ferenez II. ker rézmáli dülőben 3357/1. sz. telke 47.615 frtért Rady Jánosra. Hunfeld Géza I. ker. naphegy 21—22. sz. háza 21000 frtért Stettner Gézára, Gründler Jánosné I ker. villányos dülőben 6508. sz. telke 1900 frtért Junger Antal és nejére, özv, Péterek Lajosné NL ker. repkény utcza 3961/8. számu háza 16 500 frtért Plesz Lipótra, Gründler Jánosné II ker. rézmáli dűlőben 5481 sz a telke 69414 friert Friedmann Ignäczra, Schmidt Sándor és neje I. ker németvölgyi dülőben 8991—7994. sz háza 26.500 frtért Pál Karolyra. Alaresch Henrikné III. 6-budai 177. sz. háza 15 580 frtért Thaller Ferencz és nejere, Gittinger József és társai III. ker. Solmári utcza 770. sz háznak 94, od része 4917 friert Gittinger Rozáliára. Faludy Károlyné III. ker. Mmocsáros dülőben 2086. sz. telke 15.000 frtért Kogler Adolfnera, Knekenbauer József III. ker. kiskorona-uteza 467/68. számu háza 6500 frtért Rosenfeld Roza és Ferenczre, Harrer Mihály III. ker Kaszás-dülőben 2261—62. sz. telke 1025 frtért Keszler Pálra, Lang Károly III. ker. 5715 számu telke 500 frtért Lindmayer Antalra ker. rakpart Szinház. Kisfaludy szinház. A lefolyt héten az ó-budai Kisfaludy-sziuházban egyetlenegy előa- dás volt, a mely alkalommal Dr. Balassa Armin szegedi ügyvéd a. , Főldönfutó" czimű népszin- műnek volt a bemutatója. Közönség nem nagy szammal volt jelen s ez nem ís Csoda, mert a színház igazgatója már kér het óta nem ragasz- tat ki színlapokat s így sokan nem is tudják, történik-e egyáltalában valami a , Kisfaludy-szin- házban." Pedig a tagok szorgalmasan tanulnak, naponként kétszer is tartanak próbákat, de a fent említett ok miatt ne csodálkozzék az igaz- gató, ha különben is kis színháza kong az ürességtől. Ami magát a darabot illeti a mostani ujabb nepszinmüvekkel bátran kiállja a versenyt. A szerző, Balassa Armin dr. határozott te- hetségnek látszik, aki jól ismeri a népet s tud is a nyelvén beszélni. Alakjai ígazak, ugy tesznek- BUDA és VIDÉKE beszélnek. hogy készségesen akczeptálunk min- dent, a mit a színpadon látunk. Meséje ugyan nem uj, de szerzőn látszik, hogy ujat is akart nyujtani, A kitett gyermeket, ki később saját testvérét szereti meg, már nem egyszer láttuk ; de Balassa uj motívumokat sző meséje keretébe s ezzel tud annyi érdeklődést kelteni, hogy a közönséget nem egyszer tapsra ragadja. A darab legnagyobb értéke azonban igazán szép, poéti- kus nyelvezetében rejlik s hatásosan megírt jele- netein kivül, főleg ennek köszönheti szerző a si- kert, melyet darabjával elért. A szereplők tőlük telhető igyekezettel játszottak. Első sorban Kiss Jánosnéről kell megem- lékeznünk, a ki ritkán mutatja be magát őt meg- illető szerep körben. A , Földönfutő" ezim szere- pében igen szépen játszott s szerepének drámai részét teljesen érvényre emelte. A , Főldönfutó" gyermekének „Laczinak“ Kiss János volt a jeles ábrázolója úgy játékáért, valamint szépen elő- adott énekéért méltán megérdemelte a közönség zajos tapsait Hogy Szilassy Imrében milyen kı- tünő apaszinészt birunk, azt megmutatta , Majsai András" szerepében. Bokor Tivadar, mint , Marczi" szolga jöizü és humoros játékával sok- szor megnevettette a közönséget, ugyanezt mondhatjuk Szentes Jánosról, a ki egy szerel- mes agglegényt kitünő alakításban mutatott be R. Pataki Róza és Halmi Hedvig ugy kedves já tékukkal, valamint hatásteljesen előadott dalai kal tüntek ki. Kivülök még Somogyi Rózsika, Andrássy Giza és Radák Rózsa érdemelnek di- cséretet. A szinház mint halljuk e hó 15-éig zárva marad, mely idő nlatt az igazgató szervezi ujból társulatát. Kivánjuk, hogy a lelkes igazgatónak sikerüljön első sorban egy ügyes rendezőt meg- nyerni, helyes műsort összeállítani. egy jól fe- | gyelmezett zenekart szervezni s ne engedje ma- { gát holmi asszonyi befolyásoknak kitenni, mert | ez csak artalmára lenne a már egy izben szépen megindult erkölcsi és anyagi sikernek. Végül megemlítjük, hogy a társulat tagjai közül Októ- ber hóban megvalnak zentes János, Morvay Antal. Lejtényi Jenő, Csillag Benő, Keller Gyula Bokor Tivadar. Faragó Antal. Garai Károly, ) Heltay Jenő. Füzes di és Kovacs Lenke. Kérjük azokat, kik a mult !/, évi előfizetést még be nem küldték, hogy azt mielőbb beküldeni szives- kedjenek. Lapunkból négy mutatványs gyen küldünk. A ki tová ztartja, azt előfizetőnek tekintjük. Kerjük ba a Buda és Vidéke ter- jesztesére. Kérjük s mindkét partján és 3 szes nyilvános helyeken : käychäzak- ban, vendéglőkben stb. Tisztelt előfizetőinknek megbízásait készséggel ük. Előfizetési áraink: Egész évre . . 6 frt — kr. Fél évre . . . BA Évnegyedre AZ, = Hirdetési Egy egész oldal . Fél oldal 0 E Negyed oldal 15, — ,, Nyolczad oldal. . ET. 50 Többszöri hirdetéseknél "/,-ot engedünk. A Buda es Vidéke" kiadóhivatala Bpest, I., Värosmajor-uteza 28. Br. Bänffy-häz árra im k: 60 frt — kr. Különtfélék. -— III. Béla király csontjai. Az ismert ki- rályi kézirat alapján III. Béla király csontjait a budavári koronázási templom egyik kápolná- jában fogják eltemetni. Azt azonban még nem határozták el, hogy megtartjäk-e az ünnepélyes körmenetet, vagy a Mátyás-templomban üveg- koporsó alatt teszik ki nehány napra a királyi ereklyéket. A híntót azonban, a mely a cson- tokat a körmenetben vinné, megrendelték, sőt már el is készült. Nagy üvegoldalas batárhoz hasonlit, a melynek a tetőzetét korona disziti. | járulék elengedéseért. Bag ó Oktober 3. " A szertartást ugy tervezik, hogy a királyi ereklyéket a szentélyben állított ravatalra k s három napig ho árulhat a kegye- ülte a koronaőrség áll föl Az egyházi szertartást a herczegprimás végzi, a délelőtti órákban, nagy rekviemmel. A csontokat a ká- polnában való elhelyezés előtt kiviszik plomból s Budavárban körmenetet vele azokon az utczákon, melyeken S ván-napi körmenet szokott átvonulni. Az ünne- pélyre meghívják az országgyűlést, a hatósá- gokat. Katonaság vonul ki, sorlövést ad, a Gellérthegy ágyui mezdördülnek s a templo- mok harangjait az egész városban meghuzzák, — A budai közvágóhid. A budaiaknak min- den remenykedesöket megsemmisítettte ma a belügyminiszternek az a határozáta, amelylyel beleegyezett, hogy Budán közvágóhidat ne épít- senek. A főváros még 1858-ban kimondotta, hogy Budán közvágóhidat épit, s a magán házak- ban való vágást megtiltja. Az építéssel azonban késtek, mert u közélelmezési ügyosztály terve az volt, hogy a budaiakat is a pesti közvágóhid használatára kényszerítse, Ezt a czélját el is érte Juniusban ugyanis az ügyosztály előterjesztést tett a közgyűlésnek, beszámolt a kilenez év alatt történtekről, s azt javasolta, hogy most már ne is építsenek Budán közvágóhidat, hanem kö- telezzék a budaiakat a pesti közvágóhid haszná- latára. A közgyűlés zajos és heves vita után a javaslatot elfogadta. A budaiak megföllebbezték de ma a miniszter a közgyűlés határozatát jóvá hagyta. Ez Buda sorsa — Ló-árverés. Folyó évi október hó 5. 6. 7. és 58-án alulírott katonai hatóság által Budapesten, V. ker, az Uj-épület laktanya nagy udvarában körülbelől 500 kisorolt ló fog azonnali készpénz fizetés mellett árverés utján elndami, Az arverés mindenkor reggeli !/4 9 órakor veendi kezdetét A III. rendfokozat és a vételár magassága után lerovandó bélyeg illetéket a vásárló a vásárlási összeg befize- tése mellett tartozik fedezni. A cs. és kiír. 4. számu vonatosztály parancsnoksága — A Budai Könyvtár alapja javára szept. 18-án rendezett őszi mulatság rendezősége e napokban tartotta meg zárülését, mely alka- lommal a tisztviselők egybehangzó jelentései- ből a mulatság ugy erkölcsi, mint anyagi si- kereit örvendetesen vette tudomásul. Különös köszönetet mondott a rendezőség a bpesti polgári lövészegyletnek, mely diszes termét a mulatság alkalmara ingyen engedte át, a budai légszesztársulat igszgatóságanak, mely a vilá- gitast díjtalanul eszközölte, székesfőváros tanácsának a főváros szegényalapra fizetendő Alajos könyv- nyomdatulajdonosnak a nyomtatványok kedvez- ményes áron történt előállításáért. Wirker urnak a mulatság alkalmából ajándékozott 2 drb és összesen frt értékü bpesti polg. lövészegyesületi részletjegyert. Szabó M. Ferencz uruak egy Munkäesi-kepert és nehány ), könyvért. nemkülönben városrészünk számos, aldozatkész egyeniségeinek, kik a rendezőség felhívásának engedve, jegyeik megváltása CZi- adományaikkal a könyvtár alapjainak zitäsahoz járultak. A szept. 22 eig befolyt összegeket már előző számukban kimutattuk ; szept 22-etöl 30-áig következő összegekkel váltották meg jegyeiket: 2 frt: Barvits Albin, Bauer József. Duma György, Morócz Ferencz. Münzberger Ferencz, Szalay Sándor, men Tőry Gusztáv dr., Wagner Vilmos. 1 frt 50 kr: Szaib! Lipót 1 frt 20 kr: Bischoff Antal. 1 frt: Baumgartner Alajos, Dívald Oszkár, Goldner Ede, Karácsonyi Camillo gróf, Kondor József (Csurgó) Lukse Fábry Beia, Marffy Ágoston, Miskey J. Béla, Preszeller Antal, Rónay Károly dr., Tatay Adolf dr., Tu- rián József, a hazai ált. bizt. részv. társ. A rendezőség elhatározta, hogy a mulatság tiszta jövedelmét oly feltétellel fogja a Budai Könyv- táregyesületnek átadni, hogy az mint a könyv- tár alapja tökesitessek, melynek csak kamatai használhatók fel. A rendezőség számadásaít már legközelebb lezárni óhajtaná, azért föl- kéri mindazokat, kik jegyeiket elfogadni azi- veskedtek és azzal még nem számoltak el, azt mielőbb eszközölni méltóztassanak. A kultu. !i ! Vi PL, e VA j 1 | 4 KI | --- Page 318 --- Budapest. 1897. (6) BUDA és rális ezelra szánt szives adományok a Budai Könyvtár. ület elnökségének postautalvá- nyon is beküldhetők. Iskolaügy. A székesfőváros tanácsa már több évvel ezelőtt elhatározta, hogy a szűk, egészségtelen s egyébként is alkalmatlan fő utezai elemi iskola helyett uj iskolát emel- tett a II ker. ponty-utezaban, Az erre szük- séges telek hosszas alkudozások után már A főváros tulajdonába ment át, de az építés ügye egészen a feledésbe merült. mivel a mérnöki hivatal még mindig késedelmeskedik a tervek elkészítésével s bemutatásával. Most mint értesülünk — a vizivárosi iskolaszék sürgető kérvényt intéz Márkus József polgär- mesterhez az építésügyének minnél gyorsabb és biztosabb elintézése iránt — Budai Polgári Kör. Elnöki megbizäs- ból értesítem a Kör t. tagjait, hogy a téli idényre Kör ismét 6 első rendü zärtszeket (VIT és VIII. sor 5.. 6, 7. sz.) bérelt a budai várszinházban, Az ezekre szóló jegyek dara- bonkint 1 frtért a Kör komornyikjánál kapha- tók. Frommann István, a Kör igazgatója A czitadella, Károly-kaszárnya és Uj- | épület átadása ügyében értekezlet volt a köz munkák tanácsánál. Rupp Imre miniszteri taná- csos elnöklése mellett. Az értekezleten ott vol- tak a közmunkák tanácsa részérő : Bakos János osztálytanac és Garanesy Mihály titkár, mint jegy ‚ökönyvvezetö ; a pénzügyminiszterium tól: Bakonyi Géza osztalytar főváros viseletében : Kun Gyula t: Toldy főügyész, Heuffel Adolf közepitesi igaz Lampl Hugó főszámvevő, Preyer Hugó é ser János fővárosi bizottsági tagok ság részéről : Wittek ezredes az épit tóságtól s egy t 4 katonai intendantur értekezlet folyamán történt megegyezés szerint rnyának a Károly-körútra nyitó idén, október én átadják a fő- A katonaság nyilatkozata szerint az ugy hogy okt. lehet fogni a lebontáshoz. A zitadell? zve a katonai képviselet kijelenti, hogy a főváros mérnöki hivatalától bontás-tervet, a mely a czitadella erődítési jel- városnak legét megszünteti, minden tekintetben megfe- | és elfogadja. Mindaddig azonban, | lelőnek tartj a mig erődités jellege a bontások folytán meg nem szünik, a katonaság a megszál jogát fen- tartja magának. A mint pedig az erödites jellege megszünt, a katonaság a mintegy 25 nég ) meternyi nagysägu ternek fönntartäsät kiv alkalmas helyen. a Gellérthegyen, a jelzés szol- gálat teljesítésére, ugy azonban, hogy abban az időben, a mikor nem teljesítenek jelzés-szol- álatot, ez nak illetőleg a nagyki szolgálatára áll, vagyis, hogy a katon 5 méternyi területre tulajdonjogi yt nem formál. Ennek folytán a terület i a znek fóváros részéről fizetendő első részlet (2 millió forint) 898. évi január elsején válik esedé- kessé egének megällapit- | hatása A vegyes bizottság összegezte azt. hogy a főváros mely területeket és milyen árban adott át a katonai ka: ebből kitünt, hogy első ré millió, hanem 1 m tartozik. Az ek rendes jegyző lesíteni rnyák építésére s szletül a fő ljó 600.000 frt ént történt megállapodásokról yvet fognak fölvenni és hite- — Harcz a szubvenczióért. Az színház igazgatójának : Serly Lajosnak, mióta színházát megnyította. folyton a legnagyobb anyagi zavarokkal kellett megküzdenie A fő- város me.-szavazott ugyan részére szubvencziót de azt előleges havi részletekben határozta ki- adatni. Serly It viszonyaira való hivatkozás- sal, egyre kérvényezett a fővarosnál a szub- ve: nak részletekben való kiadásáért, de a kérések folyton sikertelenek maradtak. Néhány bértel ezelőtt utasította a tanács vissza Serl legutolsó kérvényét, a melyben 1500 forint ki- utalványozását kérte. A mai napon ismét érke- zett egy kérvény a városhoz, a melyben Serly társulatának férfitagjai kérik a szubvenczió ki- utalását. ó budai | alá került a Rézmál, Szemlőhegy. Basaret és bemutatott | : | terve szerint 65 | 49/5-os emelkedéssel dolgoztassanak ki. Hozzá- — A tárogató. Stowasser János es. | és királyi udvari és hadseregszällitö, a legki- tünöbb magyar hangszergyáros által javitott tárogatót bemutatta lapunk szerkesztősé- gében művészek és történetismerősökből álló szakértő társaságnak Valóban ugy van, mintha a mult szólalna meg ebből a bűbájos hang- szerből. mit nagyon könynyen lehet fuvni még a gyermeknek is. A Stowasser-fele tárogató min- den más versenyt kizár és ezennel felhívjuk rá a művészvilag figyelmét. A katonai és hon- | ! | 1 védségi zenekarokban ís bevezetik ezt a hang- szert, mely a hölgyvilágban is höditani fog Közelebb a Mätydstemplom tornyán, a budai zeneakadémiában, budai zenekörben és a buda- zólaltatják meg. Büsz- budai vári főuri szalonokban keséggel irunk minden alkalommal iparnak erről a nagy diadaláról — Szüret. Az I— III. kerületben és a vi- déken a szüret folyik. Meglátszik, hogy a szól- lők szaporodtak. Ez a szüret is ösztönözi a la- kosságot a szőllőtelepetisre A minőségre nézve nagyon jó a termés és ritka szép szöllöket | | ! a láthatunk. Szorgalom és Isten áldásával megint jó szüretek lehetnek Buda és vidékén. Postások szabadsága. A sokat fára- dozó posta kézbesítőknek nyolez napi szabad- ságuk lenne. Az igazgatóság azonban csak hat napot kegyeskedik adni részletekben akkor, | mikor neki tetszik. nem pedig mikor kérik A rosszul javadalmazott és sokat fáradó posta kézbesítők jobb bánásmódot érdemelnének — A társaskocsi. A társaskocsik ugy látszik arra valók, hogy még jobban kipröbäl- ják a budaiak páratlan erényét, a türelmet. A városmajor utezabeliek elhatározták, hogy azokat a táblákat, a melyek a társaskocsik állóhelyeit jelzik, lefényképeztetik és a muze- umnak adják. A tekintetes tanács jól tenné, ha a társaskocsi igazg val a hátán nem engedne dohányt vágatni. Talán leszsz olyan budai bizottsági tag, ki n közgyűlésen ezt a méltatlanságot ba hozza. Nagyon kérjük őket, hogy hozzák is szóba A közepitesi bizottság üléséből tárgyalás Nyék dülő szabályozásának a terve. Ez az úgy már a középitési bizottság előtt is háromszor fordult meg s most a közmunkák tanácsa ér- tesiti a fővárost. hogy a mecset-uteza meg- hosszabbítását és egy harmadik szerpentin be- ékelését a Margit- és a zárda-utczák között, nem tartja szükségesnek. Fnnek figyelembevé- telével, a mérnőki hivatal uj tervet készitett. Ezt a tervet Devecis Ferencz műszaki taná- esos ismertette ma a bizottság előtt s hang- sulyozta, hogy a közgyülés, ennek az utnak az építésénél a 40/,-os emelkedés mellett hatá- rozott A fölszólaló is ezt a lejtőt fogadja el, ugy, hogy az ut egy része vizszintesen is le- | gyen építve, míg ellenben a mernöki hivatal 5/109/6 volna az emelkedés. A tárgyhoz Heuffel közepites igazgató szólt még hozzá s aztán elhatározták hogy a harmadik szerpentin is be legyen ékelve és tervek a járult a bizottság a Hungäria-ut és a X. kerü- letben épült gyüjtő-fogháztelep csatornázásá- nak a terveihez s aztán kisebb jelentőségü telekszabályozó ügyek elintézése után, az ülés véget ért. — Kivilägitott tisztviselő telep. A budai Csillaghegy aljában elterülő , békásmegyeri tisztviselő telep" tegnap este a fővárossal egy időben ragyogott a kivilágítás folytán. Az összes házak ablakai zöld galyakkal és virá- gokkal díszítve fényárban usztak. A Csillag- hegy tetejen három hatalmas örömtüzet gyuj- tottak, mely egész Ujpestig és Szent-Endréig is látható volt Az ottani kőbánya és a tégla- gyár munkásai nagy tömegekben vonultak fel az örömtüzekhez s onnan kiáltottak messze hallhatólag : Éljen a király! Mire mozsarak durrogása, a hegyaljában levő tisztviselő te- lepről pedig felbocsátott szebbnél-szebb raké- | ták válaszoltak A, kivilágítás 7 órától 1/.10.ig tartott és a környéknek valamint a viczinális vasıton arra utazóknak elragadó látványt nyujtott. , s | kiadóhívatalában, mely napról, napra mindent elkö- _ Oktober 3. o EN — Helyszerzés. Egyik elöfizetönk ezelőtt 14 nappal Nazerecsák I.. Disztéri eseledelhelyezö intézeteben cselédet kért — azótu 3—4 Izben szóval és levélben sürgette. Az utolsó napon azt jelentette ki, hogy nála ném járt senki — pedig az ülő vörös polgár jól értette, hogy sürgősen kell a cseléd. — Ajánljuk a közön- ség figyelmébe ezt a pontatlanságot. Ezért jobb cselédet keresni a Buda és Vidéke apró hirdetése utján. Az októberi évnegyedben ajánljuk a Buda és Vidéi Kérjük barátaimkat, hogy lapımka terjesszék és arra előfizetőket gyüjtsenek. 3 elő. fizető után tisztelet példánynyal szolgálunk. Négy mutatványszámot ingyen küldünk. ötödik után elfogadót elő önek tekintjük. Kérjük a Buda és Vidékét minden nyilvános helyen z.. Täjekoztato. — Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat eg: en járatják, hogy üzletüket vagy egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlithetik. A ki erre igényt tart, levelező-lapon irja meg közle- ményét a kiadóhívatalnak — Kiadó lakások: Arra törekedünk, hogy budai ok és villák jegyzéket adhassuk k gnek sokkal nyelmesebb, ha 1pura já hanem képet kap ok és azok áráról a BUDA és VIDÉKE a kiadó laká vet, hogy az apróhirdetéseket a közönség jól kihasz- nálhassa. keresése egyszer — Jó zeneiskola, Somogyi Mór a kitünő 2 művész előkelő tanerőkkel ellátott zencakadémi VII., Erzsébet-körut 13 ik szám alatt van. Nyilttér?) Elsörangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- modernebbiszapfürdőkkelpom- ás nyviz uszodákkal. kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes "S Gsászáríünió lakószobával. A legszolidabb sten. 8 Budapesten kezelés. Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve. Ne ijedjen meg, ha esetleg mindenütt, meg itt és ott, uton ut- felen azt hallja, hogy az „Unalomüzö“ olyan páratlan portéka, mely össze-vissza csak öt hatosba kerül, hanem bátran küldje — akár levélbélyegekben is — azt az ötven krajezárt Bartalits Imre könyvkiadóhiva- talába, avagy szúrja le bármely postahivatalban egy postautalványra azt a 100 fillért, a melyért egy koronát érő jó kedvet szerezhet magának. "E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős. séget a szerk Kiadó és faptilajdonos mindszenti Erdélyi Gyula Főmunkatárs: Koncsek Lajos. DEOOOXXOO0OAXX Hirdetések felvétetnek a kiadóhívatalban, H., ker. Városmajor-utcza 28. X --- Page 319 --- Budapest. 1897. (7.) PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK. Hirdetmény. Az 1897. évi szeptember 21-én tartott rendkívüli közgyűlésen elhatároztatott, hogy a bank részvény je 5000 drb. uj részvény ki- bocsátása által két és fél millió osztr. értékü forinttal fölemeltessék és hogy emez uj rész- vények, melyek 1898. január 1-től az üzlet- eredményben részesülnek, a régi részvények birtokosainak átvételére fölajánltassanak E határozat alapján a régi részvények birtokosainak a fönt említett 5000 darab rész- vényt átvételre a következő feltételek mellett ajánljuk föl. 1. Öt-öt régi részvény alapján egy-egy uj részvény vehető át. 2. Az átvételi árfolyam osztrák értékü 1150 forintban ällapittatik meg, melyből 500 frt a részvénytőkére, 650 frt pedig a tartalék- alapok javára fog irani. 8. Az átvételi jog a különbeni elenyészés terhe alatt ez évi szeptember től kezdve ez évi október 5-dig bezárólag hétköznapokon ér- tékpapirpénztárunknál gyakorolható. E határ- idővel az átvételi jog megszünik. A ki átvételi jogával élni kiván, tartozik a régi részvényeket szelvényiv nélkül, jegyzék kiséretében, melynek mintája a bank érték- papirpénztáránál átvehető, lebélyegzés végett ugyanott benyujtani és egyidejüleg az első részfizetést készpénzben teljesíteni. 4. A benyujtott régi részvények azonnal lebélyegeztetnek és visszaadatnak, tiz nap le- teltével pedig az első befizetésről szóló elis- mervény visszaadása ellenében ideiglenes rész- vényjegy. illetőleg igazolvány (lásd a 7. pontot) szolgáltatik ki, melyen ugy a lebélyegzés al- kalmával eszközölt, mint a későbbi befizetések nyugtáztatnak 5. A befizetések következőképp teljesi- tendők : 0. €. frt 230.— 1897 szept 22-től okt. 5-ig in 7» 280.— „. nov. . 1-től nov. 15-ig. , — decz. 1-től decz 15-ig. öl e 1898 jan. — 1-től jan. 15-ig. " , — febr. 1-töl febr. 15-ig ban áll azonban a részvénye- seknek több részletet vagy valamennyit egy- szerre a kitüzött határidő előtt is befizetni AZ 1898 január 1-je előtt teljesített be- fizetések után a bank a befizetés napjától 1897, deczember 31-ig 59/; kamatot térit meg, ellenben oly befizetésekre, melyek 1898. január 1-én tul teljesittetnek, a bank o kamatot fog beszedni Részletfizetések késedelmessége vagy el- mulasztása az alapszabályok S és 9. §§ alkal- mazását vonja maga után.) 6. Valamennyi részlet befizetése után. de nem 1898. ápr 1-je előtt, a fokozatos be- lyegilleték lefizetése mellett az ideiglenes el- ismervenyek teljesen befizetett részvényekre átcseréltet nek. 7. Ötödrészvényre szóló ideiglenes elis- mervények nem adatnak ki, ha azonban oly reszvenybirtokos, kinek ötnél kevesebb resz- vénye van, átvételi jogát gyakorolni kivánná, ugy minden régi részvény után egy igazolvány adatik neki. A teljes befizetés után öt ily igazolvány 1898. április 1-étől kezdve egy teljesen befi- zetett részvényre atcserélhető. Budapesten, 1897. szept. 21-én Az igazgatóság *) 8.§ Minden, az esedékesség napján nem telje- sitett befizetés után 67/, késedelmi kamat jár 9. §. Az ideiglenes e rvények számai, me- Ivekre a befizetés az esedékesség napján nem telje- sittetett, a fizetés elmulasztásának az alapszabályokban foglalt következményeire való utalás mellett három izben közzététetnek. (Alapsz 71.§.) Hat héttel az ntelsó közzététel után joga van a társaságnak kijelenteni, miszerint a késedelmes részvényesek társasági jogai- kat, az ideiglenes elismervenyek pedig érvényüket el- vesztették és föl van jogosítva ez utóbbiak helyett ugyanazon számmal ellátott uj elismervényeket tőzs- deileg eladni. £ 1 4 Ezen határozmány az ideiglenes elísmervénye- nek kitüntetendő. BUDA és VIDÉKE Cs. és kir. szabadalom, alulról kezelhető ablakzár. Szülzberger József épület és műlakatos mester. Ajánlja dús raktárát, mindennemű, saját gyártmányú takarék és asztal tűzhelyeit, úgy szintén vas kályháit minden nagyságban; továbbá készít mindennemű épület és mülakatos munkát, sírrács kerítéseket és keresz- teket. A minták megtekinthetők, Műhely és iroda: Rudapest, Pálya-utcza 6, Fiók üzlet, tűzhely és kályharaktár : Pauler- és Roham-utcza sarok, hol mindennemű házi és konyha szükségletek, zoman- czozott edények kaphatók. Morgenstein Endre kályhás. I. kerület Tábor- utca | 14. szäm, (Saját ház) | Fiók raktár Pauler és Roham- uteza sarkán, s — Dús választók T Za Cak vi SAND EZESEKESÉZESÉZS SEKESEZESEZESEZESEZESZTSSZTESETSSIA József főherczeg Ő cs. és kir. Fenségének ea [4 udvari szállítója Rn [2 özv. CULMAN FERENCZNÉ : BUDAPEST I FŐÁJTOZA 10. SZ. : : s 4 Elvállal bárminemű üdevirágokból készíthető czikkekre megrendeléseket, ugymint : koszorukat, csokrokat, virágvánko- sokat stb. és egyuttal pontos kiszol- gálat mellett jutányos árakat biztosit. Telefon összeköttetés ! Dá elfogad és ugyanott > Oktober 3. ha NAK Vt ok RS S €lőjegyzéseket az X 4 Budapest M -—= Pärizsi tärsaskiränduläsra Se bővebb értesités 5a kapható S HEISLER J. S II, Várkertrakpart 1. legtisztább égvényes SAVANYU-KÚT legjobb asztali- és üdítő ital, kitünő hatásunak bizonyult köhögésnél, gégebajokuál , gyomor- és hólyaghu- rutnál. | Mattoni Heurik, Karlsbad és Budapest, A Ne. A Hirdetéseket felvesz A als öl ol A Magyar Asphalt részvénytársaság Budapest, Andrässy-ut 30. Elvállal asphalt burkolási valamint szárazzátételi mun- a kiadóhivatal BUDAPEST, : kák teljesítését jótállás mel- lett, legolcsóbban. Elismert V.. Városmajor-utcza 28. asphalt anyag vidékre is szällittatik. Megrendeléseket elfogad a kiadöhivatal is. 4 4 RR SCHLAUCHER FERENCZ ? VENDEGLŐjE > I. ker., Alagut-utcza 2 az , Alaguthoz."" A Bejärat Attil 2: Jatt is. VA A szinkör mellett levő Z zett vendes 7 tisztán tartott szobák kiadandók. % Ugyanitt VA en . VA egész napon át frissen csapolt sör és sa- Z Z ját termésű borok állanak a t. cz. közön- % VA ség rendelkezésére. § 2 — Minden vasár- és ünnepnap zene. A LILLLTTALLTAATLLTTTLTTTINLERT m --- Page 320 --- Budapest, 1897. (8) Oktober 3. ES ZZ ZI En dapest, II. ker. Fő-utcza 11. sz. 1 > 5 € N Ann dúsan felszerelt raktárát el c c N t E S Van szerencsém a nagyérdemű kí- üveg, tükörporczellán, majolika- és köedeny- zönséget tisztelettel értesíteni, hogy x valamint S I. ker., Tärnok-uteza 22. sz, a, A Kávé-. Thea-, Mocca-, Mosó Dá Groszmann-fele kávéházat megvettem, és étkezési készletekből. SS a mat kor igénye inek megfei lelően beren- Bel- és külföldi aranyléczek Ss deztem és f. é. október hó 1-én TABLA központi Kövchöz ÉSZ nagyban és kicsinyben. pá czim alatt megnyitottam. mindernnemü NŐ SI A ; a A Elvällal mindennemü SD ÜVEGES MUNKÁKAT ő készit mindennemü kép-keretet 2 éspontosan teljesit. Főtörekvésem oda fog irányulni, hogy a n. é. közönség teljes megelé- gedését a legjobb kávéházi italok és hideg étkek kiszolgáltatása által, vala- OS VR S mint bel- és külföldi hirlapok, kitünő VEN teke asztalok, pontos kiszolgálás és ÁS ) ) Magy ken kénes iszapfürdö {| jutányos árak mellett minden tekintet- Szt. Lukäosfü nd, isza | ben kiérdemelem. ! borogatás, douche- massage kő szvény neuralgiák, A Sn Ra ischias tb ellen. Gő , uszodák. Olcsó és szép laká- Számos latogatást Ré sok. Frospe át ngyen az igazgató Budapesten kiváló tisztelettel Téli és nyári GYOGYHELY. Szabó Lajos AAA AAA AAA TA GA TA LA ATA AM = Fi s LEGUJABB (3 divatu czilinder- és nemezka- lapok minden létező alakban, szalmakalapokból ı raktár ugy ‚Erfiak, mint gyermekek részére kávés. 98 Szálloda a söröskocsihoz. Budapest, II., öntőház-utcza I. sz. özv. Schwartz józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I, Alagut-uteza 5. Olcsó szobák mindig rendelke- zésre állanak: — Vendéglő, elis- mert jó konyha, valódi hamisi 1897. idényre. tatlan borok kimérése. Pon- - el, A : tos kiszolgálat. Elismert legujabb divatu Imperial és EX Duplex kalapok minden alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovits Bela kalap és förfidivatäruk üzletében es Budapest, HI. ker., Fö-utcza 7. sz. a. : DBesnyön, (Sösdallő). ft Kánczhid közelében.) Telkek az állomásnál, fenyves erdő Saját készítményű férfi fehérneműek | | U szép kilátás; továbbá nyaraló, testmérték után jótállás mellett. Vg sib., szép kerttel és szöllővel, a orszagut mellelt ladók, = c y 1 1 n d er e k igy budapesti ingatlanokért elcserel- | hetők. Ertesit/s a besnyői állomásnál, = Kanizsai sö Galambos W. vendégiő Legujabb alaku angol és hazai gyártmány | igy Budapesten Dr. Huszár Kálmán a legjutányosabb árak mellett. ügyvédi irodájában, REgipösta-utez Al, al, b, al, AN, ol Az. Selentés. Yan szezencsém a m. € Nevets ecses tiidomásáza hozui, h állítással, /hogy az , oldalra terjedő és 217 képpel ellátott nevettető ÉS mulatta b olvasmányok tárházát eddig még meg nem hozatta. Mert sajnálatra méltó dolog az, ha az embernek nincsen 50. ki rja vagy 1 koronája, hogy azt Bartalits Imre könyvkiadóhívata- lába (Budapest, IIL, Remetehegy) elküldhesse. Noha összeggel e meg nem becsülhető könyvnek a papirja is alíg van megfizetve, mégis bérmentve lesz az megküldve mindazoknak, a kik. megren- detléseikkel nem késlekednek. zfe tetemesen megnagyobbitottam, temet ulcza 6. sz. a. tevő fick Lisst, fej, fejszét és vaj. Fimom- és pét- sülemény a nap minden ózájá- ban frissen kapható. LŐVENSTEIN ANTAL cs, és kir. udv. sütőmester. LT HALLAL MBAN Nzaasaadasa VLLT N LLÁLSTTTSSTSTTTTTTTSTSTTTSTTTTSTSTTT STT: Budapest III., Remetehegy, BARTALITS IMRE kön yvnyomdaja, 4 SZALYETER ÁGOSTON 5 ÉEZESZSERERZ | kezetnel. mondja a kiadóhívatal, , 101 GANZ és TÁRSA vasöntőde és gépgyár-részv. társ, Budapesten. Gáz- és Petroleum-motorok álló vagy fekvő, egy vagy két hengerrel. Készit : A) gépeket és építési munkákat, teljes malom- berendezéseket, vasuti kocsikat és vasuti fölsze- reléseket, transmissiokat, Specziälitäsi 5) kéregöntvény vasuti ki váltók, zuzóművek : £ Hengerszékek k e 1 ekkel mind a magas malmászati parasztra őr- léshez s egész malomberendezések. Facsíszoláshoz, papir- és czelluloza-gyártáshoz való gépek. | Vizikereket nagy sikerrel pótló turbinák. Villamos világítás nagy tävolsugra ís a mo- toörtól, Zsilipek, esővezetékek, frictiós kapcsolások rotatiós dynamometerek. Aczélöntés. APRÓ MDETESER: E rovatban Minden szo egysz eri beigtatäsa 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. Oly hir. detések után, melyekben a hirdető czíme is ki van téve, külön 30 kr.. kíncstári bélyegilles ték fizetendő Eladó telkek, Kiadó lakások. A A Kiadó lakisok. Vúárosma- Eladó telkek: jor-utczában több kıkas AKI ház adó. Bővebben a kiadóhívas vénni akar, ford tal. 1 lommal a adóhívate A ki poloskát, jevelben bb. . niert és annak petéit tisztán kis : ükarju dr eRVC szabályozást előhalndásá- karja irtani tegyen . : € sürletet u. Montöv kaphatá MARS EEE 30—40 krért. Bettelleim teste Olcsó telek, véreknél, Cálvin-tér 7. 124 a kelenföldi : mel- : lett 1074 [/]-öl 118 Keresek Telkek 3—4 szobából álló lakást Telkek eladásra kerestet- | iszúllóval ha lehet külön házs nek, . ug a kisebb és bun. Czim a kiadóhívatál- nagyobb Budán, 104 | új. 128 Szép villa. Szérenese, S. Na az uj katonai 9. minden ké- ép helyen iskol nyelemmel, 16000 frtért eladó: Czim a 3 Bővebbet : Delfin S, Pods kiadóhívatalban maniczky-u, 17. 34 Kedvező vétel. Irodai teendőkben jártas A budú lövölde felett jobbra % zegöl te- lek eladó, u; tén a né- metvölgyi temető átellenében egy SOG négyszögöl nagy- ságu tolck, 41 éves ember állást keres. latok a kiadós a kéretnek. 135 | Friss tojäs. s vaj nagyobb. . " is kapható, Jó bor. Vendéglősöknek nagyon elő. gyban, hektolíterenként, | nyös a megrendelés. Czim-. | mel a kiadóhivatal szolgál, | 102 mentve | Cseled keresök, wagy cselédek, helyet kere- ; ők, helyet, foglalkozást adók Szöllöültetes. Tört Nöultetesre egész köz- | Forduljanı 9 e indőli A; í st ad és | Buda es Vidéke s kölcsönt szerez a kiadóhíva- | talához. Ar rési tal. rat Előmenetel a tanulmäny« Telkeket keresek a Rokus ban. hegyen. Jutányos ajánlatok | , A kik polgári vagy közép. a Buda és Vidéke kiadóhi- | iskolai tantárgyakból vizs. vatalához. 127 | gát sikerrel akarnak tenni, Kiadó villa Tahi-Tóthfalun | SZoRnak útaztsazítást ud A Tahi-Töthfalun egy villa a Bug és Vi 131 jövő évre kiadó. Egészséges A "levelező. krank 1 fekvés, jó ivó viz. Gyönyö- Mindenfela, jssslok önbe, SZHT vitás mazások, leírások, ford Szobrok különféle nagy- ságban eladók. Hol? meg- --- Page 321 --- Budapest, 1897. VI. évfolyam 41. sz. (Mindszent hava.) Vasárnap, oktober 10. BUDA is VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás. közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI GYULLA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések Városmajor-utcza 28. A király ajándéka Hazafias örömmel tölti el minden magyar ember szívét a király ajándéka. Nagyjaink emléke a történeti nagy mult emléke, a haz: : ápolása, a lelkese- dés forrása. Minél több a nagyok szobra, arezképe. annál jobban ápolják azok emlékét és nől a multban gyökeredzö | kegyelet. A király ejándéka már tervben is lélekemelő, hátha még megvalósul, hogy milyen örömmel tölti el a nemzetet, azt lantos költő zengheti el. A szobrok és képek az élő törté- nelem, ebből fakad a hazafias a drámai és elbeszélővel együtt, mely hogy most menynyire pang, azt szomo- ruan tapasztaljuk. csak Mi ennek az oka ? Az iskolában ugy hogy tanultuk a történetet. de azért nincs történeti készültségünk, fogékonyságunk és han- gulatunk, pedig itt Budán és vidékén minden kő egy-egy történeti emlék. A király elhatározása magát a sadalmat is arra készteté, inak szobrokat emeljen, tár- sen és ez által a képzőművészetnek történeti nyt adjon. Az ajándék viszonzása hetne, hogy a nemzet Vis rád romjaiból Nagy Lajos és Mátyás Visegrádját epittetne fel és azt a királynak ajände- 4 BUDA és VIDÉKE?" TÁRCZÁJA. A kukoricza jogász. 2 Allitölag mostohája még gyerek korában több társával a falu végén sátorozó gányokhoz lement bámulni, S a vajda fölis- merte volna és azt kérdé a vajda a feleségé- től: däde Csengericsku? Oly dáde, válaszolt az asszony. "Társai ezt hallva, kikötöttek ton kiabálták utánna. Ez a guny ládot ugy elmergesitette, hogy meghallották. készek lettek volna megölni Az illető községben. abban az időben egyes kapukban egy-egy deszka volt a kapu félfára függesztve s az éjjeli bakternek azon el kellett kopogni az éjjeli 12 órát. A hol Lőrinezke szolgált éppen a kapun volt ilyen jelző készülék Egy éjszaka fon Lörinezke a szolgálóval s nagyban dalolnak. Óra a konyhában nem lé- vén. kérdi a szolgáló: ugyan van-e már 12 óra? Még nem hallottam a mostohám koczogni. Nohát csendesen legyünk! — "Tudod-e te Erzsu mit ? név a Ccsa- —— ses. oláh ezi- | felvétetnek : PA £ | költeszet zése, | tatás és méltányossága a jelennek | O-Buda fejlődik, hogy nagyja- | képeket festes- | rajta, foly- | ha valakitől ! művészek, | kik között | hazának ! fől fenekű hordó alá Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak: Egósz évre évre 6 korona, évnegyed e — korona, fél 3 korona. kozná. Ez a szép emlékü vár meg is érdemelné, hogy ne enyészszen el vég- képpen. Ennek a mozgalomnak az élére állhatna Pestvármegye ésa többi törvényhatéságokkal egyesülve a alakban emelkedjék Visegrád vára. A szobrok nagy részét. mit a király ajän- | dékozott, okvetlen Budán emelik. a mi által ismét több művész vonódik Budára és megvalósul az a terv lassanként, mit annyiszor inditvänyoztunk és han- goztattunk, hogy király lakóhelyét, irók és tudósok körözzék, a miből okvetlen be kell következni egy más tervünk valösuläsänak s ez az egyetemek Budára helye- a mi történelmi igazságszolgál- A király ajándéka felébreszti a nemzetben a történett érzéket és egymás után örökiti meg azokat, kik megalkot- ták a történetet. Honszerző Arpád szobra is ott fog állni Fehéregyháza terein, mint a nem- zeti zarándoklat helye és nyomában emelkedik. Arpád szob- rát a nemzet olyan remek alkotásban készitesse, mely párját ritkits a amessze | országokban, had lássák azt, hogy a magyar megtudja becsűlni nagyjait, a egyik legnagyobb a hon- szerző Arpád, ki hazát szerzett, a mely minden hű fia áldozzon szob- rára — Nö? — Ha majd a mostohäm koczog, kisza- adja a kapuba. Én kiáltom: DádeCsen- |geriesku? Te kiálisd: Oly Dáde! — Jaj de haragszik ezért; tudod vasár- nap is, hogy odahaza voltam igen megtraktált, hát csak azért is boszantom. Igy ment ez sok estéken át Csengerit majd megette a méreg, hogy ki mer ő utánna | kiabálni Egyszer végzett munkája után megbujt s kit lát? Holdvilágos est lévén, felismerte a fiát. Volt aztán szegény anyjának fekete leves. De azon a gazemberen is megboszulja magát Cselhez folyamodott, Tettette magát, hogy mindent feledett. : Azt mondja egyszer: — Hallod-e anyjuk in buzát viszek a malomba, hivd már haza azt a szegény fiut. — Ezt tett is követte. Nagyban lakmározik Lőrinczke, de mig anyja érette volt. Csengeri elhelyezkedett egy ugy, hogy a közepén lévő lyukon mindent látott és hallott. Egyszer csak mozogni kezd a hordó s ki lép alóla Csengeri, az ajtót becsukja... — Nohát kukoricza jogász, dáde Csengericsku-é ? Püf! Paf! Tüstént a vendég helyzetére | 1 | | | rámája régi | ! ha javaslataik, SE SZERKESZTÖS Varosmajorsutoxa 2971 Keziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni, Buda gyöngye. A Riginek nagyszerü a kilátása. A Szemlő- hegynek, Csatárka dülönek is remek a pano- A Rigi másfélezer méter magas A Csatárka hozzá képest vakandtúrás. De köny- nyebb a Rigi legmagasabb esúcsára, a Kulmra feljutni. mint a Csatárka hegyre. A Szép Iloná- nál jobbra fordul az ember felfelé, halad utakon" és öt percznyi legvonal-utat- sz husz perez alatt Az utak, labirinth, ábla sehol; a telkek kerités nélkül, mert a itt megtür ősi állapotokat, világítás- ak nyoma sints. vizvezetékről. közkutakról , járatlan szólni sem lehet és minden jel -rra mutat, hogy Buda gyöngye nem tartozik a székes- főváros rayonjába Ha ez a paradicsomi vidék Kőbányán volna, volna útja, volna vize, volna világítása, Ha a VIL kerületben volna. telke hatósági rendelet következtében mind be volna kerítve Ha — Budakeszen volna, volnának jelző táblái. Így azt sem tudja a hegymászó tourista, hogy a Keeskehegyen van-e, avagy a Guger- hegyen. Es ba megtudja egyik hegyről, hogy az Guger-hegy. törheti a fejét, hogy miért van annak idegen neve. vagy ki volt az a Guger úr. Bizonyosan osztrak katona. mint a Laudon tábornokról elnevezett Terézvárosi utcza. Avagy de halhatatlansägra igényt nem tartott nyárspolyár Fogadni mernék. hogy egy hónap skép lenne minden. ha az alom- úgy meglenne ítt. mint Laboulay FE res munkájában (Páris Amerikában.) Nem akarok sérteni, nem mondom, hogy cseréljünk hatóságot De ha Buda gyöngye kerületeinek hatósaga felébredne , nagy álmaiból" legszebb szilánkja csak félév alatt is mai Guger-hegyi allapotokat. Hi járóságoknak nem lenne az oly rendeleteik és sürgetéseik 2 volt becsületes, alatt resztia m a Gyöngy túlhaladhatná a az elül- szen gondolt Lörinezke. — De nem is látta többé belsejét annak a hajléknak, mig a mostohája a pap erszényébe nem került. Lőrinezke 20 éves koráig ugy hasból állott, hanem utánna egy szólván Zép 8 legény lett belőle. Reávarrták egy telkes gazda élhetetlen leányát, kivel egész életén boldog- talan volt. Füt fát rtek vele, de semmit nem kapott, hanem az őtet legkevésbé sem aggasztotta, A leleményeségeért ugy szerették, ha az erdőre akart menni kis szánnal fáért, az utezá- ról bekiabálták a fonóházakba, ott segített fonni, dalolni kapott enni. este megrakták a szánját jó száraz fával s ugy bocsájtották haza Ha valahol lakodalom volt hetekkel előtte felkérték hivogatónak, mert el volt ismerve, hogy a népet, illetve vendégeket zene nélkül is remekül tudta mulattatni. Sőt a hivott ven- dégek előre kikötötték: csak ugy megyünk el, ha Lőrinezke lesz a hivogató. Dehogy is ne, mikor, ha azt akarta, hogy okvetlen elmenjenek, oly szépen — verselte: Egy üveg borra- vagy kettőre egy tál ételre.. szivesen elvárjuk. — ; Nyelvében él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. N X 1] 1 --- Page 322 --- __ Budapest. 1897. (2) — jän ez a gyönyörü hegyvidek nemesak ter mészeti szépségekben volna gazdag, de civili- záció terjesztése által hozzáférhető is 1nne. Tüskeházy Akos. Elfelejtett közgyűlési I rozatok. A közgyülés rendesen egyszer egy esz- tendőben, budget tárgyalása alkalmával szokott kifejezést adni az altalános községpolitikai nézeteinek s a költségelőirányzattal kapesolat- ban nagyfontosságu általános határozatokat szokott hozni. Ezeknek a határozatoknak leg- nagyobb részét sohasem hajtják végre és sta- fázs gyanánt szerepelnek a költségelőirányzat mellett. Az idén azonban a szokásos javasla- tokról is megfeledkeztek az ügyosztályok. Mär- kus József polgármester ma utasitotta az ügy- 2 kat október 20-ig yok hamarosan elő szedik a ési határozatokat s rögtön megteszik a ja atot. Az elfelejtett közgyűlési határozatok kö- zött van sok budai tárgy. Hiszen, ha mi ke- rünk valamit. itt nyaraló, itt bírtokos pesti polgártársaink azt kiáltják : Nem oda Buda. És | Buda se ide se oda, hanem sehova. A Buda és Vidéke csak nem régiben közölt két ezikket a budai emlékiratok sorsáról, melyek ugy látszik csak arra valók a legtöbb | esetben, hogy levéltárba kerüljenek és az utó- kor krónikása használja fel, mint adatokat. Az elfelejtett közgyűlési határozatokért a mulas a bizottsági okat is terheli, mert Sokan elfelejtenek a közgyűlésekre járni és már sok elfelejtett bizottsági tag is van Jó ezt megjegyezni most a községi vá- lasztások küszöben A közönség kérje számon mit is tettek hát azok a bizottsági tag urak Sürgettek-e határozatokat. tettek-e indit- ványt, mivel feleltek meg a kötelességeknek ? Sok csüggesztené le szégyennel terhelve fejét, ha ilyen számon kérés történne. Amde nem történik. mert vannak elfelejtett és elfelejtkezett választók is. Elfelejtkezésről beszélve nem érdektelen ; az sem, hogy az iskolaszéki vagok is elfelejtik a gyűlések való megjelenést; már többre szabtak ros büntet Mi egy krajczár egy urnak. a kötelesség 268 anynyi sem, a polgári önérzet semmi sem. Sok viz lefolyik a Dunán, sok felejtődik és késik el a ünnepeljük a fővárosok egyesítését, ezzel ju- bileálunk, zászlózunk és kivilágítunk, . . A bizottsági tag uraknak több szorgal- 1ata- tegyek indítvány teljesedesben, ezzel mat, több lelkesedést és a közügyekben való eljárást ajánlunk, hogy ne sok budai elfelejtett bizottsági tag legyen. Ültessünk fát. Darányi Ignácz földmivelési minisztert pártkülönbség nélkül hasznos alkotónak, mun- kás államférfiunak tekintik Ministersege alatt nagy szabásu dolgok történnek. Alig van nap, hogy olyan intézkedést ne tegyen, mely lénye- gesen javitja földmivelésünket. A napokban jelent meg egy rendelete a közutak hefásitásáról. Nagy kár, hogy a földmivelesi ministe- rium rendeleteit, intézkedéseit nepszerüen nem terjeszti és valódi népies iratokat nem ad ki, a melyek sokat használnának a minister nemes törekvéseinek. Nálunk a fővárosban itt Budán és Buda- vidékén is nagyon lanyhán megy az utak fá. sitása, pedig ez nem csak közgazdasági érték, de ápolója az egészségnek A fa ültetéshez való fogékonyságot már az iskolai neveléssel kell elkezdeni. A magyar törvényhatóságok legfőbbjének tár évek óta vannak szabályrendeletei, a me- lyek a gyümölcs- és fatenyésztési ismeretek nepszerüsitese s a közutak hasznot hajtó fák- kal való beültetése érdekében faiskolák berendezésére és tartására kötelezik. E szabályrendeleteknek azonban alíg volt va- lami gyakorlati foganata. A mezőgazdaságról és mezőrendőrségről szóló 1894. évi törvény- czikk új, erélyes rendszabályokat állapított meg a községi faiskolák és a közutak befäsitäsa tekintetében. A törvény életbelépte óta három év telt el, azonban a törvény részének végre- hajtása nem került még a pozitiv eredmé- nyekkel biztató utra. Darányi Ignácz földmivelésügyminister, egyrészt hogy a törvényhatóságok szóban levő munkáját megkönnyitse. másrészt hogy a fo- ganatositandó munkákhoz minden iranyban megfelelő vezéfonalat adjon, * mult nyáron számos közgazdasági politikus, fatenyésztési szakember és a vármegyei igazgatás több ve- zéremberének közbenjöttével ánkét-tárgyalás utján állapította meg azon gyakorlati szem- pontokat a melyek a községi faiskolák beren- dezése, fenta s a közutak befäsitäsanal a vármegyei igazgatás részéről dők Ezen szaktanácskozmány alapján szabály- rendeleti mintát dolgoztatott ki a miniszter, 8 } azt most vezérfonalul való használat végett valamennyi törvényhatóságnak, gazdasági egye- sületnek és gazdakörnek megküldötte. A tör- " vényhatósági szabályrendeletek tehát, a me- | a községeket | érvényesiten- ! Október 10. " lyek az 1894: XII. t cz. rendelkezéseihez ké- pest a külső gyakorlati munkát vannak hivatva megindítani és részletesen szabályozni, a mi- niszter ezen intézkedése folytán rövid időn meg lesznek alkothatók. A szóban lévő vezér- fonal vezérelve ax, hogy a községi faiskolák létesítése és fentartása realis, gyümölcsöző gazdasági befektetést képezzen a községekre nézve Ehhez képest a fuiskolák azon fanemek tenyésztésére lesznek berendezve, a melyek az illető község határában jól diszlenek Se- lyemtenyésztéssel foglalkozó vagy erre alkal- mas vidékeken a szederfatenyésztés bő helyet kap bennük. A faiskola művelésére rendszeres üzemtervet kell kidolgozni, a mely a járási mezőgazdasági bizottságok, tehát a gyakorlati gazdák kritikáján megy keresztül. A faiskolát a községi tanitó, vagy más alkalmas ember kezeli. A szakszerű felügyeletet a faiskolai felügyelők teljesitik, a kiket lehetőleg gyümölcs- sészeti tanfolyamot végzett tanitók sorából az alispán nevez ki. A faiskolák jó kezeleseért a községi előljáróságok anyagilag is felelosek. Az állami közutak befäsitasat a kereskedelmi miniszter eszközölteti a saját közegeivel. A törvényhatósági és egyéb befasitásra alkalmas utakon is rendszeres munkába a jön befasitas. , mert az alispánoknak illetve a jarasi hatósá- goknak fásítási tervet kell egy esztendő alatt " kidolgozniok, a melyben meg lesz szabva minden év munkateljesítménye. Részletes intézkedesek vannak megallapítva a felsorolt feladatok tekin- tetében ; a melyek különben rendszeresen bevsz- tott munkával, aránylag igen csekély évi költség- | gel sikeresen foganatosíthatók. A miniszter altal kiadott vezérfonál lehetővé teszi vegül a pontos közigazgatási ellenőrzést, a mi az eddigi eredménytelenül maradt szabályoknak a leg- főbb hiánya volt. A jövő evben megkezdődik az új szabályrendeleteknek gyakorlati végre- hajtása is, a melyben Darányi miniszter in- tézkedése folytán az állami fatenyésztési szak- közegek fogjak a hatóságokat támogatni. A miniszter rendeletehez sok sikert kiva- nunk Hisszük is, hogy lessz. Legyen a jelszó ültessünk fát. Ez oly cselekedet, mivel a jövő- nek hasznalnak és nemesitjük az emberi ér- zeseket. A főváros költségelőirányzata. A főszámvevő már összeállította a fővá- ] ros 1898. költségvetését. Ez előirányzati ter- j vezet szerint a községi alap rendes- és rend- kivüli tételének eredménye a következő: Ki- dások : 16 875.443 forint, bevételek 16,162.305 forint; a hiány tehát 713.168 forint, melynek Jegcsekélyebb mérvre való apasztása első sor- H De ha csak muszájból hivott valakit, azt gyujtotta rá rendesen : En általam kendtek által, Gyüjenek el oda által, Ha gyűnnek lesznek, Ha hoznak esznek, , Gyüttem, mentem, Hoztam, vittem, De csak magamat. Hogy milyen leleményes fogalommal birt az is igazolja. hogy egy ily alkalommal, nasznagy lévén a falu birája, azt a kérdést intézte hozzá: — Mi is hát az én ezímerem ? — A kaloda, volt a válasz . — No. no, a czimet akartam mondani. — Biró. — Danolj hát a birónak egyet, Tüstént gondolkozás nélkül rá kezdett : Megütöttem a birót, Három dísznótökkel, Hogy meghöt; A bíró, de kár vót Nekem keresztkomám vót... Vóna, ha szegény nem, lennék. Szóval. Lőrinczke a falu figurája ha dalolt abban érzés volt. ha valamit mondott, az ko- mikum volt. Ezért szerette is az egész falu ugy. hogy előtte mindenki ajtaja nyitva állott. Egy tűzvész alkalmával kis házacskája földig égett. Talán fel is építették volna neki köz akarattal, de a kérésre oly szemérmes volt, hogy inkább éhen halt volna, mint vala- kitől kért volna valamit, Fogta tehat magát, beállott béresnek a báróhoz. Szelidsége és talpra eső válaszainál fogva feltünést keltett a tisztek között s figyel- mébe ajánlották a fiatal bárónak a ki elis ha- tározta magát, hogy egyszer megszólitja, ugyan mit fog válaszolni. Hideg őszi szél sivitott a sikon, a kis báró agarászatról haza felé tartott, Lörinezke ekéje mellett megcsendesedék s oda szól hozzá : Megfáztunk, béres! — Hát reszkessünk! — volt a válasz, mely annyira megtetszett neki, hogy más nap elrendelte, hogy többé szántani nem fog, hanem mellette lesz a kastélyban,a hol aztán sok kel- lemes perczeket szerzett pattogós vicczeivel a bárónak, főleg ha gyerek élményeit előadta, hogy miként paszolna most az ő libériás ol- dalára ez a tarisznya, a melyet akkor rakott meg legjobban kedvére, mikor a tiszteletes úr „mocskosänak“ az uti czedulät kiällitotta.Rosez helyzetben nem volt, de hogy megelégedett sem lehetett, onnan sejtettem, hogy még a hetvenes években gazdatiszt gyakornok ko- romban azon a tájon jártam s a sűrű akáczos temető mellett, igen kellemes hang ütötte meg + a fülemet. Lehevertem a zöld fűre, Embert nem láttam, de a dal szövegét egészen kivettem: Kedves anyám, mért nem vagy lány, Nem szenvednék annyit talán, Óh ha tudnád mire vittem, Udvari bolonddá lettem." Kis vártatva közeledett felém, megismert, kérdezősködött rokonairól és hogy mi járatban vagyok azon a tájon ? Nehány szóváltás után az elválláskor víssza szóltam neki: hogy van mindíg Lörinezke? — Pruszlikba urfi, pruszlikba... De nem a magaméba ! — Hát a tengerit szereti. . .? — Csak a földje után vágyom: Szabó József. Aranypor. Mindnyájunknak elég erőnk van arra, hogy mások bajait elviseljük. . Kiválóbb lelkitulajdonok kellenek a sze- rencsés helyzet, mint a szerencsétlenség elvi. 5 selésére. A --- Page 323 --- ban a tanács feladata hogy az 1870. évi X bevételek 50 százalék erejéig előirányzandó lesz, törvényezikk szerint a összege az 50 százalékot forinttal meghaladják. A főváros adóssága, kiadásai ijesztő mér- tékben szaporodnak. A világ egyik legjobb módu fővárosa gazdálkodási rendszere rossz. A számok és tények összezavarodtak. A fej- lődés és emelkedés sikere hátterében a növe- kedő deficit kísérlete ólálkodik Heltai Ferencz bizottsági tag úr a Pester Lloydban a fővárosi közigazgatás megifjítását beszélve, nem mond bókokat 4 [főváros tisztvi- selőinek, A bizottsági tag úr a közigazgatás meg- ifjulását abban látná, ha a tisztviselőket ki- vülről frissitenék fel Nem tartozunk azok közé, kik a tanácsot ütni szeretik, mert mi nem anynyira a taná- csot, mint a törvényhatóságot s a közönség jó részét tartjuk bűnösnek. A főváros törvényhatóságában országos hirü nemzetgazdäk vannak és alig-alig . talál- kozunk. hogy valakinek egy székesfőváros közgazdasági politikájához méltó ötletei le- gyenek Hallunk egymásra mondott nagy pohárkö- szöntőket nagy dieshymnusokat, de tettekről keveset beszélhetünk Ha huszonöt évvel ezelőtt Buda nem egyesül és egyebet nem tesz. mint a fürdök ellátásához hozzáfog, ha Szabó József inditva- myát a fürdővizek felhasználásáról elfogadja. 635,901 ha villák és telepek létesítéséhez hoz zá fog, ha ! a főurakat és föpapokat, vagyonosokat ide vonza, egy sorsjáték hozzávételével saját erejéből ma nagy és erős. A fővárosnak egyesítése óta Buda ter- mészetes kincsei el vannak hanyagolva, a gyámja Pest és nagyon is felhányatik a mit Budáért tesznek. A Buda és Vidéke már többször irt arról, hogy nem kell mindent a kormánytól várni Nézzünk csak egy-két magyar községet, hol templomot, hol iskolát epitet, hatärkutat, harangot készíttet egy-egy vagyonos ember. Itt nálunk az egyesületek csináltattak egy-két házat, de a legvagyonosabb emberek is azt várták és várják, hogy még egy kis utczai járdát, vagy lámpát is a hatóság csináltasson Hallottunk olyan esetet is, hogy valaki a villája kertjében levő dombot is közkölt- ségre hordatta össze. A polgári áldozatkészséget sehol nem látjuk. A magyar falukban árkot huzatnak, Isten diesőségére adakoznak s a vagyonos emberek a községet is részesítik — örökségekben. A nagy székesfővárosban bizony kevés az ilyen eset, de annál több az, hogy az út, vizveze- ték ott készül a község terhére. hol befolyá sos emberek laknak, kik nem szeretnek adni. de csak venni Milyen szomorú példáit látjuk az önzés- nek az ugynevezett kisajátitásoknál, város ré- szek rendezésénél? A járatosak, bennfente- sek évekkel ezelőtt megvették a házakat telke- ket ott. a hol valami készült és 5—600%g nyereséggel adták el a fővárosnak. ! Igy azután nem csoda ha szaporodik a deficit és szegényedik a főváros és gazdagodnak oszlopos emberei. Ha nől a deficit. Azt mondják Stefi: csitt ! ngatlanok forgalma. : Budán az elmult héten a következő ingatlanok kerültek átiratásra : Esztergályos — Adolf és Agoston I. ker. Kelenföldön fekvő 130$7/1—2. hrsz. telke 12000 frtért Weisz Jakab és Mórra. Gründler Jánosné I. Német- völgyben 7865. hrsz. telke 4700 frtért özv. Perlaki Gergely Istvánnéra Barna Ferenczné I. Kuruczleső dülön fekvő 6294/1—2. hrsz. telkének fele része 2011 frtért Márton Józsefre Friedmann Adolf és neje I. Madárhegyen fekvő ! 8879—581. hrsz telke 7722 frtért Lukács Sán- 2. + megjegyezven, ; , ért Lövy Náthán és nejere | Kelenföldön fekvő 13 782/1 | BUDAGSVIDÉKE dor és nejére. Huber Antal I Kőérberek dülön fekvő 9634. hrsz. telke 4000 frtért özv Glück ! Károlynéra. Szajkovits testvérek III — Máryás- , hegyen fekvő 4555—56. hrsz. telke 3500 frt- Cherny István I. hrsz. telke 3516 frtért Radotz Röbertre. Eckstein Bernát I. Naphegyen fekvő 14032 hrsz. telke 9000 frt. Purjesz Zsigmond dr. és nejére. Orbay Antal dr. I Kelenföldön fekvő 13782/11 hrsz. telke 2250 frtért Tarcsy Ferencz és nejere. Politzer Bernát és Farkas 1 ker. Madárhegyen fekvő 9048/1—4/a. hrsz. telke 7644 frtért Özvegy Gompercz Zsigmondnéra. Peringer Ferenez I. Kelenföldön fekvő 13745/3. hrsz. telke 2 frtért Lukács István és nejére. Gamauf Ká- roly és neje I Kelenföldön fekvő 13722/35. hrsz. telke 1238 frt 56 krért Marschall Antal és nejére. Daxhammer Jánosné és Hierholz Mártonné I. ker Naphegyen fekvő 14183—84 hrsz telke 4308 frt 30 krért Ambrus István és nejére Legänyi Frigyesné III. Kauszás-dü- lőn fekvő 203/1. hrsz. telke 350 frtért Mucsi Imre és nejére László László I. Márvány- utezában fekvő 967—69. hrsz. telke 70426 frt 20 krért a fővárosi közmunkák tanácsára (ki- sajátítás) Gernedl testvérek III fölosztott le- gelőn fekvő 6189 hrsz. telke 3000 frtért Weisz Jakab és Mörra, Bácskay Albert dr. és társa I. ker. Istenhegyen fekvő 7008/1— ; 7013/5 . 7043/4 , 7008/1—a.. 7013/ 7013/12 , 7007—8/2—3/1—a.. 7008/1—c. és 7018/14 hrsz. telkei összesen 14 569 frtért Wuth La- josra, Gombásy Imrére, Páljános Károlyra. F. Kovács Sándorra, Fürst Ignácz és nejére, Csu- tor Sándorra, Firscher Gézára, Wagner test- vérekre, Hoffmann Nándorra és Széll Lajosra. Berliner testvérek II. Rókushegyen fekvő 5815 hrsz telke 450 frtért Aszfalk Flórián és ne- jére Szeiff Mihályné és társai III. Testvér- hegyen fekvő 572 b. hrsz. telke 402 frt 48 krért Gittinger Józsefre. Schwarz József és neje III. Táborhegyen fekvő 3303., 3310. és 3214. hrsz. telke 1000 frtért Ingl József és nejére. Az Eskü-téri hid. Az Eskü-téri hid tervét, mint a Vasuti és Közlekedési Közlöny írja, a keresk miniszte- rium hid,-pitesi osztálya végleg megállapította. Ennek alapján már legközelebbi hetekben meg fog történni a pályázati kiírás: a legelő- nyösebb ajánlattevővel azután nyomban meg- kötik a szerződést. Az Eskü-teri hid egynyilásu lesz, még pedig akkora ivvel, a mekkora ez idöszerint még az egész világon nincsen Innét magya- rázható meg az a nagy érdeklődés, a melylyel az egész külföld, de főleg Anglia szakkörei a tervezett hid előmunkálatait fogadták s a mely- lyel maga a kivitel elé is tekintenek. Az Eskü-teri hid, mint ismeretes, egyenes folytatása lesz a Kossuth Iajos-uteza meg- hosszabbított részének, a mely a Dunáig fog vezetni A Kossuth Lajos utezának ez az uj része azonban nem egyenes folytatása a mai Kossuth utezának, hanem kissé dél felé fog görbülni. Az uj útvonalat az Eskü-téri hid miatt kell igy épiteni, mert másképen a hidat meg kellene törni. a mi pedig nemcsak hogy szép nem volna. de lánczszerkezeténéi fogva lehe- tetlen is. Így az uj útvonalnak egyenes folyta- tása lesz a híd. Az uj hid a pesti oldalon a belvárosi főplébánia-templom deli felére esik. mig a budai oldalon a Rudas-fürdő előtt levő kert északi szélén végződik. Miután az Eskü- téri hidnak a Duna fölött egyetlen nyilása lesz, a medert pillér nem fogja zavarni. A pillért vagy oszlopot az alsó rakodó- partra fogják épiteni, de egy része a vizbe jön s a Duna fenekéről épitik föl. A két pillér között a Dunát áthidaló egyetlen nagy nyílás 290 méter hosszú lesz. Erre a nagy nyilásra fek- tetett hidpályát ugyanolyan lánezszerkezet fogja tartani; mind a lánczhidé, de ugy a tartó länez, mint a függő lánczok jóval erősebbek lesznek, mint a lánczhidon. A lánczok erősségét növelni | oldalon vagy a másik | mint a lánczhídnál Oktober 10 fogja az. hogy mez lesznek merevitve s nem történhetik meg az az uj hídnál, a mi a Länez. hidnál napirenden van, hogy nagyobb szélben vagy nagyobb sokasagnál a hid hullámzik vagy jobbra balra inog, a szerint, a mint az egyik oldalon vannak többen, Rendkívül érdekes ujítás lesz az uj hid lánczszerkezetében az, hogy a länezok nem a hidpályán, hanem azon kivül lesznek, ugy hogy az egész hid a két lánczsor tt lesz kocsi- utjával és gyalogutjával együtt. — Hogy a hid tervezői miért csinálják igy, annak az a prak- tikus oka. hogy a hidpálya minél szélesebb le- gyen és hogy a lánczokat minél jobban le- hessen mereviteni a szélnyomás ellen. A lánczokat az alsó rakodópartokba épi- tett pillérekre függesztik föl A pillérek a zé- rus vizzin fölött kilenez meter mı sságig fa- ragott meszköböl lesznek, azonfölül azonban vasböl, tehát nem ugy, mint a mostani hidak- nál. Ezt nemcsak azért csinálj vasból, mert olesóbb, de különösen, sőt egyedül azért, mert a köoszlopnak az időjárási hőmérséklete sze- rint nincs kitágulás képessége s igy a függő lánczok az idő hőmérséklete szerint nem tá- gulhatnak, a mi a lánezszerkezetre nézve nagy hátránynyal bir. A vasoszlopnál azonban a lánezok szabadon tágulhatnak. mert az oszlop is együtt tágul A pillérek vagy föntebb már oszlopok művésziesen készitett toronyszerű csucsukkal együtt 52 méter magasak lesznek. A híd mind- egyik oldalán két-két tornyos oszlop lesz. a melyeket rácsozat fog összekötni a lánczok magasságában, ugy, hogy mindegyik oldalán az oszlopok egy-egy pompás óriási kaput fog- nak képezni. Ezekbe az oszlopokba fogják füg- geszteni a lánczokat. Es pedig az alsó lánczot 50 méter magasságban, a felsőt pedig még egy méterrel magasabban helyezik el, olyformán, A lánczok az oszlopokhöl folytatódnak a hidfőig. A hidfőben lesz két két horgony kamara Ezekbe a kamarába vezetik lánezesatornákkal a länezokat s a kamarákban vassarukkal lehorgonyozzák. A hidfő úgy a pesti, mint a budai olda. lon 12 méternyi távolságban lesz a pillérektől a felső rakparton ugy, hogy a hidfő Duna fe- lőli homlokzata körülbelül egy vonalban van a házsorokkal A hidfőket a pillérekkel az alsó, felső rakpart és a korzók fölött két kisebb át- hidalás fogja összekötni, ugy, hogy a hid a Duna- part két járdája és kocsiutja fölött fog elvo- nulni s alatta ugy a kocsik, mint a gyalogjárók zavartalanul közlekedhednek a parton. Az uj hid tehát ebben is el fog ütni a mai hidaktól. a melyek csak a rakodópartoktól indulnak ki, A hidfők falát, mely részben gränitköböl, részben faragott mészkőből készül. mélyen le- építik a földbe. A hidfők roppant mennyiségü — 14000 köbméter — követ vesznek igénybe s alapterületük 1000 négyzetméter lesz. Ehhez pedig azért kell ilyen roppant kötömeg, mert a hidfők falai tartják a hidnak összes sulyát, nemcsak a hid állandó sulyát, de a reá jövő összes terheket. A hidfőket a pesti oldalon a dunaparti házsorral egy vonalban, a budai ol- dalon pedig a mai Döbrentey-utcza szélén he- lyezik el, de azért itt az utcza szabadon ma- rad. Az uj hid, ugy, mint a többiek, egy kocsi- utból és két gyalogjáróból fog állani. A gya- logjárót azonban nem fogja korlát elválasztani a kocsiuttól, a länezok nem közbül, hanem a hid külső részén lesznek. A kocsiút 11 méter széles lesz vagyis 3'/a méterrel szélesebb a lánczbídnál. A gya- logjárók szélessége 31!/, méter lesz, vagyis kétszer olyan széles, mint a lánczhidon, sőt még a többi hidak gyalogjáróinál is félméter- rel szélesebb, ugy hogy az uj hid gyalogjáróin a legnagyobb sokadalomnál sem lehet torlódás. Egyébként az egész hid szélessége 18 méter lesz, az oldalán elfutó lánczokkal együtt pedig 20 méter. A hidpälya kocsiutját az ugyneve- zett zorévasból készitik, mig a gyalogjárókat hullámlemezből. A vasalapra azonban aszfalt- beton jön, nem pedig czementbeton. mert a ezementből az esőviz kimossa a meszet és igy a vas megrozsdásodik, mint ezt a Margithid 4 BEE EA al EEE ES A --- Page 324 --- Budapest, 1897. (4 nál is tapasztalhatni A kocsiutat azután fa- koczkákkal, a gyalogjárókat pedig aszfalttal burkolják, 1 8] A hidpálya magassága a Zérus-vizsin fő- lött 18 méter lesz, mig a haj 15 méter. E mindenüit hid két széle felé gyöngén emelkedése valamivel kisebb lesz a länezhide- nál, de több a Ferencz József hid emelkedésé- nél, a mely kissé lapos is A hid roppant sulyt | vasszerkezet sulya 37 miből a lánczokra. élból készülnek, 40.000 mé Miután a hid már a parton 6 méter m ságban fog elvonulni az út fölött, meg kell említeni azt is, hozy a kocsik és gyalogosok hogy jutnak fől a hidra Mindenekelőtt a belvárosban házak helyét fokozatosan feltöltik a gassáig. A térparancsnokság uj erre a szinvonalra fozják épiteni. Hasonlóképen feltöltik a Duvapartot ís, de egyelőre csak a vámház felé eső részt. Ezen az oldalon tehát a kocsik könnyen közlekedhetnek, Sokkal több gondot adott azonban a partnak és az útnak a belvárosi templom felé eső ré Ezt az uttestet ugyanis addíg változatlanul kell hagyni. mig a templomot le nem bontják. A templom tehát mintegy gödör- ben lesz. Eleinte ugy volt, hogy a Mária Va- Jeria-utezaböl jövő kocsiknak majd meg kell kerülni a templomot s ugy juthatnak csak a hidra, de miután ez nagy akadálya volna a alomnak, elhatározták hogy a Mária Va- -utezából egy ideiglenes utat csinálnak a fog képviselni. Az ő 100.000 métern a melyek 17 lebontott hid ma- hidra s igy a kocsik innen zavartalanul köz- lekedhetnek. A budai oldalon már a várbazár előtt elvonuló utról nem lehet egyenesen feljutni a hidra. Itt ki kell majd a kocsiknak kerülni a budai körutra s innen mehetnek föl a Éz azonban nem lesz nagy kerülő, mert a budi körut mintegy folytatása lesz. A híd mási, ol- dalän a Rudasfürdö melletti utról és a Gellért- sz a közlekedés. : a Dunapartröl vagy a kó logosoknak nem kell fölkerülni a hidra. Mindegyik oldalon ugyanis lépcsők fognak fölvezeini a par.ról a hidra, a mely a vámszedők házikója elé visz. A hid tehát mindenben uj és eredeti lesz, de a tervezők szerint négy esztendő kell a hid fölépítéséhez s azt igy csak 1901-ben lehet majd átadni a forgalomnak Ismeröseink. — Árnyak és fények. Ternyei Farkas. A budaőrsi uton terjed el az a hatalmas terület, melynek neve Kőbánya. A Kőbánya ma már nem kőbánya, hanem lakótelep. Az ások, benn villaszerü épüle- tek és egy barátságos kis korcsma, melyben a Tamóra lánglelkü zeneköltője is gyakran megfordult. Ebben barátságos kis vendéglőben a gazda Ternyei Farkas, az első kerületi választ- mány buzgó tagja és elmélkedik vendégeivel országvilág, de leginkább a Tabán sorsáról Erről a kis kaszinöröl már jelent meg közle- mény a Buda és Vidékében, mely a helyet, ven- dégeit a gazdát is bemutatta, Itt ketyeg az a nagy lábas óra, a mely- nek egyik rokona az angolok hires költő- jét örökbecsü Lábas óra czimü költeményének megírására hangolta, a mely lábas óra kedves árákba ringatja el a látogatót és el el dudol- sathatja : soha többé, mind örökké. Igen soha többé nem leszsz oly hangos 8 sajátságos a Tabán, mint volt. Eltüntek és aindig tünnek a kis házak. A jó kedvü nép szétszóródott és idegen lett saját. ősfészkében. elején munkás a Oktober 10. BUDA és VIDÉKE is Más idők, más foglalkozás. Hova, t0va már csak a történelem beszélhet rólok és a sok , hires kis korcsmákról, hova özönlött inni a hegy levét a fővárosi nép. A Ternyei Farkas lábas órája, ha még | meg nem állt csak ketyegi a soha többé-t. Ta- épületét már | hidra. | ] bánnak, Tabán ügyeinek ha van olyan ismerője és olyan szószolója, mint a mi derék Ternyei — Farkas ki jó hazafi és egyike a legjobb budai polgároknak, ki nemes alig barátunk, szivével és kötelesseg erzetevel a polgárságot tekinti családjanak. Az első kerületi Ternyei Farkasnak sok hasznát veszi, mert ő készsé gesen ott van mindíg a hol kell. Alig van ember a Tabánban, ki őt ne is- merné, kít ő nem ismerne. Arra pedig nem volt eget. hogy olyan kérést, minek teljesítése hatalmában van, vissza utasított volna. Isten éltesse választmány Kérjük azokat, kik a mult !/, évi előfizetést még be nem küldték, hogy azt mielőbb beküldeni szíves- jenek. Lapunkból négy mutatványszámot ingyen A ki tovább megtartja, azt előfizetőnek (erjük barátainkat a Buda és Vidéke ter- í s mindkét partján és k Elöfizetesi áraink: Egész évre 6 frt — kr. Fél évre B A a Kynegyedre AA 41 50 Hirdetési áralnk: Egy egész oldal . 60 frt — kr. Fél oldal BO LL Negyed oldal 15. — Nyolezad oldal .).. Té 050 Többszöri hirdetéseknél °/,-ot engedünk. A „Buda és Vidéke" kiadöhivatala Bpest, I., Värosmajor-uteza 28. Br. Bänffy-häz Különfélék. Október elsején. Október a katonák hó- napja. Október elsején alíg csörren meg az Örmesteri hosszú kard a szabaduló önkéntes oldalán már is alig várja azt a boldog perczet a mikor a katonai fényes életet felválthatja a szürke polgári élettel, mert talán nem is olyan nagyon fényes élet az a kaszárnya falakon belüli, vagy legalább is nem olyan fényes mint a milyennek az ujdonsült önkéntes gondolja, a mikor október elsején a kávéházban sok önbizalommal s még tőbb ügyetlenséggel sza- lutál a pénztár csillagának, a bájos Miczinek először; — egyszóval, boldogok az önkénte- sek oktober elsején. Van azonban egy másik kép is, ez már nem olyan vig; — há- rom esztendőre becsuzik a fiu anyjától; nó meg úgy titokban a szomszédék Mariskájától ; hát bizony nehéz egy kicsit a válás, s bizony sok legény inkább sírva fakadna. a mikor fe- lül a felpántlikázott szekérre, mintsem elfujja nagy vigan, hogy ,én leszek az első század szakaszvezetője"; — de hiába ez a virtus, hát jó képet vágnak a savanyu szöllöhöz.... De a mulatság csak akkor kezdődik igazán, a mikor kiviszik a legénységet először a vérme- Zőre, s ott nagyfontoskodva tudtukra adja, szentekkel szépen kiczifrázott körmondatokban a káplár úr, hogy sem állni, sem járni nem tudnak, azért azt mind meg kell tanulniok. No de ez sem tart örökké, hat hét után már vi- gan sétálnak a regrutäk. | — Dicséretet érdemel. A tanácsnak két határozatát emeljük ki dicsérettel Darányi Ignácz dr. földmivelesi miniszter a bakteriolo- giai és kémiai intézeteket, továbbá a rovar-, vetőmag 8 gyapju-vizsgáló állomásokat egy épületben akarja elhelyezni s arra kérte a fö- varost, hogy a geológiai intézet mellett, a Stefánia-uton levő 2741 négyszögöl fővárosi telket adja oda 70.000 frtért. A telkek becs- értéke 67.000 frt. A telekadó bizottság ma tárgyalta a minister kerelmet s elhatározta, hogy föliratban megkérdezi a ministert, nem lenne-e ezelszerübb az intézeteknek Budán építeti palotát, mert a Stefänia-ut nem arra való, hogy csupa közintéze eket epitsenek oda. Ha a minister ragaszkodik a stefánia-uti telek- hez, a bizottság százezer forinton alul nem hajlandó átengedi. Csudáljuk, hogy Darányi Ignácz ő nagyméltósaga ki a budai ügyeknek mindíg jó barátja és pártfogója ezuttal Budá- ról elfeledkezett. — A jogúgyi bizottság intéz. kedése a másik dicséretes dolog — A Buda- pesten megalakult görög szertartási katholikus eggház azt kérte, hogy a főváros a többi katho- lıkus plébániákkal azonos feltételek mellett — vegye patronatusa alá. Kéri egyszersmind a hit- község a régi erzsébetvárosi plébánia templom és pap javadalmazását.A bizottság hozzájárul a kérelemhez, k. e — a mit különben maga az egyház is teljesíteni kiván — hogy az egyházi és hivatali nyelv a magyar legyen Bizony itt az ideje, hogy Magy arországon a hívek mindenütt magyarul dicsérjék az Istent s idővel a budai lutheránus templomban is — Budai dalárda. XXXIV. egyleti év. 405. nyilvános fellépés. Az 1897. évi október hó 9-én, szombaton a II. ker, , Fáczán" helyi- ségében Bellovics Imre egyleti karnagy ígaz- gatása és Kéry Andor úr opera énekes szíves közreműködése mellett tartott a következő ér- dekes műsorral dalestélyt. Huber K. „Honfi- dal“; Férfikar. Storch A. C. , Csillagos kék égen" ; bass magán, magán négyes es ferfi- karral, énekli, Dweris Vilmos úr. egyleti tag. Nessler H , Esti dal"; férfikar. Erkel F. Nagy Aria, a „Hunyadi László" czimü operaböl, énekli, Kéri Andor úr. Lányi E. , Piros rózsa, bokor rózsa"; ferfikar Abt F. ..A dalnok fel- köszöntése"; férfikar, baryton magán resszel, énekli Rózsavölgyi Gyula úr, egyl. tag. Ernő, száz herczeg: „Diesenek‘‘; ferfikar, zougora kisérettel A dalestelyt táncz követte. — A gellörthegyi sikló. Hat esztendei tárgyalás utan talán mégis megkötik a szerző- dést s megepitik a gellérthegyi siklót A pénz- ügyi bizottsag is hozzájárult ma a ministernek ahhoz a kikötéséhez, hogy a siklót vizeröre rendezzék be. Elfogadta a ministernek a szer- ződésre vonatkozó módosításait; csupán két pontban tartotta fönn álláspontját, ugy, a mint azt a vasuti bizottság javasolta. Ez azonban nem olyan fontos kérdés, hogy a vasut meg- építését továbbra is akadályozhatná. — A várszinház tatarozása. A nemzeti szinház igazgatóságának kérelmére a székes főváros mérnöki hivatala a tanács rendeletére elkés itette a várszinház gyökeres renoválására vonatkozó javaslatait. A tervezet szerint a re- noválás kiterjedne a szinház karzati, földszinti és páholy üléseire, a szinház és szinpad vilá- gitására, a diszletraktár kibővítésére, azonkívül még különféle mázoló, asztalos munkálatokra és a szellőztetési készülék rendbehozásara. Az összes költségek 10 000 frtot tesznek ki. — Uj irodalmi pälyadijak. Mészáros Károly dr. ezt a nyilt levelet irta Wlassics Gyula dr. vallás- és közoktatásügyi miniszter- nek : Nagyméltóságu Minister Ur! Kegyelmes Uram ! Athatva nemzeti kulturális törekvése- ink szolgálatának eszméjétől, mely törekvések vezérlő szellemét épp Nagyméltósázod egyéni- ségében és áldásdus tevékenységében tiszteli az egész magyar társadalom, eltökéltem, hogy ezuttal a közművelődés leghatékonyabb ténye- zöjenek, a művészet egyik magas ágának: a szinmüirodalomnak és dalműköltészetnek eme- léséhez járuljak és e czélból a magyar Nem- zeti Szinház, illetve a magyar királyi Opera számára irandó három Tt elt egy: há- rom pályadijat tűzök ki: és pedig egy 2000. --- Page 325 --- _ Budapest, 1897, (5) koronäs pälyadijat versekben irt magyar tör- ténelmi drámára, egy másik 2000 koronás pályadíjat kötött vagy kötetlen nyelven irt modern társadalmi színműre és végre 4000 koronás pályadíjat egy egész estét betöltő ma- gyar eredetü operára. Egyszersmind bätorko- dom a pályázati föltételeket kitüntető mellék- letet Nagyméltóságod kezeihez szolgáltatni. Mély tisztelettel maradtam Excellencizádnak alázatos szolgája Bndapest, 1897. okt hónap 1 én, Mészáros Károly dr." Mészáros Károly- nak áldozatairól egész rovatokat lehetne be- tölteni, Alig van olyan nemes ügy a melynek elősegítéséhez hozzá ne járulna. Művelt sokat tudó ember. Ilyent kellene a főváros főpolgár- mesteri székébe emelni Egy kis § változtatás a szabályrendeletben és olyan ember kerül a főpolgármesteri székbe, ki unnak igazán di- szére válhatik. Tessék rajta gondolkodni. , — A Sulferein gyülése A Sulferein gyü- lésén megjelent tagok között beszélgetés köz- ben szóba jött, hogy milyen rettenetes álla- potok vannak Budán. Ezen a gutgesint helyen magyar lap jelenik meg, mit olyanok is tar- tanak, kik nem tudnak magyarul és a ,Buda és Vidéke" falja a németet. Ott a hol Of- nerZeitung volt, ott magyar lap léte- zése gyászos a németségre. Azon is panasz- kodott a sulfereinus, hogy a pénzintézetek a magyarosítás miatt pártolják a Buda és Vidé- két. Erről mi nem panaszkodhatunk és nem beszélhetünk, nehány tiszteletreméltó kivéte- len kívül. De azért csak élhetünk lassacskán. — A Lucza széke. A Lucza széke hossza- dalmas készítése rövidke percz ahoz képest, hogy egy-egy építkezési ügy mily sokáig fe- neklik és karambolásodik a különféle asztalo- kon. Egy még a mult évben beadott épitési részvény sorsáról a következő tudositäst kap- tuk: „Epitkezesem még mindig a tanács ke- zében van, azt kell gondolnom, hogy urai nem szívesen látják a fejlődést és igyekezetet, olt benn van minden igyekezet kerék kötője. Egy ily kisszerű építkezés is oly sok kezelésen megy keresztül, hogy még rendes eljárás mellett is hönapokba kerül, hát még ha egyes hivata- lokban szorgalmazni kell többszörösen. azért én nem a személyeket, hanem az irgalmatlan rossz ügy kezelést kárhoztatom, ezen pedig lehetne, sőt kellene egyszerüsiteni, hiszen ennyi fáradsággal egy ily házacskát szerezni lehet, holott a mi fonák rendszerünknél ez temérdek költség többletbe kerül és a köz- igazgatás vezetőinek az ílyen ügyeket, eset- leg felszólalásokat, panaszokat nem ignorálni, hanem a bajokon segiteni vannak hivatva, azért közlöm ezeket tisztelt szerkesztő úrral ily hoszadalmasan, mert tudom. hogy ez nem éppen magán ügy, hanem nagyon is közügy, mert a siralmas eljárás végett egy ügyosztály- ban a, türelmem már elhagyott, kitörtem, amire az illető tisztviselő azt felelte, hogy „ja ké- Tem, hiszen nem csak ön egyedül van ily bajban!" no hát ez nagyon is megszivlelen- dő mondás és ez nagyon is közügy! Hát én bizony ma már annyira elkedvelenedtem szép és jó szándékomtól, hogy ha temérdek pénzem ott nem heverne szabad ég alatt. aligha néz- nék többé Buda felé Päjekozäskepen meg- jegyzem, hogy az építkezés a mostani csonka formában mar engedélyezve van. A közmunka tanács szept. 13-án küldötte át a tanácshoz az engedély kiadás végett. Ott feneklett meg mert az ügyészség a telek rendezést 5 hóna- pbn át intézte el." Ez a levél anynyit beszél, hogy mi egyébb magyarázatot nem teszünk hozzá, minthogy egy év alatt egy épitési en- gedély kiadható. Ilyen gyorsaság nem boszor- känysäg. — Az eskütéri hid. Bánffy Dezső báró miniszterelnök a fővárosi polgárokból alaki- tott küldöttségének igéretet tett, hogy az es- kütéri-hid épitését 1897-ben megkezdik, A ke- reskedelmi ministérium hidepitesi osztálya el ís készítette a terveket. azokat sokszorositot- ták s tanulmányozás végett kiadták a nagyobb vállalatoknak, a melyek a hid építésére 3 BUDA 68 VIDÉKE akarnak, Mint a Magyar Főváros illetékes forrásból értesül, a hidépítési mun- kákat az idén nem kezdik meg, mert a budai parton több épületet a főváros még nem rom- bolt le s e miatt a parti munkákat nem kezd hetik meg. Ezt a hírt megerősíté a közmun- kák tanácsának legközelebbi gyülése. A tanács ez alkalommal ülésezett ör Döbrentey- utezai új palotájában. Az eskütéri hiddal kap csolatos szabályozás folytán a hidhoz vezető uj utvonal mentén 3 telektömb keletkezik, melyeket a pénzügyminister meghagyásából a tanács van hivatva értékesíteni. E tömbök kö- Zül, melyeken az emelendő épületeket az 1893. évi XIV. t. cz. 48 §- ban meghatározott 30 évi rendkivüli adómentesség illeti meg. a kuriai tömb már rendezve lévén, annak el- adására a tanács árlejtést ir ki. A zárt beli ajánlatokat, melyek már az egész 7% négyszögölnyi tömbre akár u vagylagosan megállapított két felosztási terv szerint ala- kuló egyes parczellákra szólhatnak, 1897. nov. 4-én reggel 9—10 óra közt kell a tanács hi- vatalos helyiségében Rupp Imre ministeri ta- nácsos kezéhez beadni. Az erre kitűzött idő leteltével a beérkezett ajánl atokat bizottsági- lag nyilvánosan felbontják és felolvassák, Az eladási feltételek a tanács elnökségének sze- rezhetők meg. A hid épitése e szerint ebben az évben el nem kezdhető, ha csak az elintézés villamos uton nem történik. — Miniszter a diákok között. A budapesti II. ker. kir. kath. főgimnázium és vele kapcso latos Ferencz József nevelőintézetben a király nevenapja alkalmából iskolai ünnepélyt rende. zett. Az ünnepélyen megjelentek: — Wlassics Gyula vallás- és közoktatásügyi miniszter, dr, Klamarik ny. államtitkár, Hóman min. tanácsos Vézinger apat. Finúczy igazgató, dr. Gopesa min. titkár és az intézet tanári kara Demetzky kor- mányzó vezetése alatt. Az ünnepély Demetzky kormányzónak hazafias szellemtől áthatott be- szédével kezdődött. Majd gróf Csáky Imre és Göőz Árpád növendékek szavaltak. Halász, Ha- ris és Ábrányi növendékek hegedün és zongo- rán adtak elő néhány darabot. Az ünnepélyt a dalkör által szabatosan előadott , Szózat" zárta be, melyet a jelenlevők állva hallgattak Az ünnepélyt társaszbéd követte Az első fel- köszöntőt Wlassics Gyula miniszter körülbelül vetkezőkben mondot Mélyen isztelt uraim ! Szeretett ifju barátaim! Azon lélekemelő ünnepély hatása alatt állok, melyben ma részt vettem. A nemzet képviselete megjelent a tör- ténelmi emlékek által megszentelt Mátyás: temp- lomban, hogy dicsőségesen uralkodó kiralyunk védszentje ünnepén kérve kérje a királyok ki- rályát, hogy tartsa meg a magyar hazának a legjobb és népei boldogságáért legtöbbet ag- gódó, legtöbbet dolgozó szeretett királyunkat (Élénk éljenzés.) Az Egek Urához küldött fo- hászunk után bevonultunk a nemzet képvisele- tének házába és hódoló hálafeliratot küldtünk lelkesedéssel és pártkülömbség nélkül a trón zsámolya elé azért a fejedelmi tényért, mely- lyel megörökittetni rendelte történelmünk nagy alakjait. (Lelkes éljenzés) A legboldogabb ér- zés a magyar sziv világában az, midőn a nem- zet és királya gondolataban és érzésben, tett: ben és eszményekbeh összeforrva érzi magát. Ennek forrása a magyar jellem egyik hagyo- mányos ősi erénye, a királyi hüség. Ez erényt nemzedékről nemzedékre örökli a magyar és a nemzet ifjuságának szivét rezegje is át örökre a hazaszeretet legszebb virága : a királyi hüség. (Élénk tetszés ) Ez érzelmek hatása alatt di- Csőségesen uralkodó királyunk védszentje ün- nepén itt, e nagy nevéről nevezett intézet ke- belében felemelem poharamat és arra kérem a Mindenhatót, tartsa meg nekünk sokáig feje- delmi erényekben tündöklő királyunkat, tartsa meg a magyar nép igazi védasszonyát, szere- tett királynénkat és az uralkodó családot. (Lel- elős irás- 90 Oktober 10. kes éljenzés.) A miniszter e felköszöntőjét állva hallgattak s az mély hatást gyakorolt a jelen- levőkre Még több más felköszöntö elhangzása után az ünnepély esti 5 órakor véget ért. — Uj honpolgár. Habicht Károly műépítő, ki a királyi várpalota építésénél van állandóan alkalmazva s a ki mindeddíg svájci illetőségű volt, letette Haberhauer polgármester előtt a honpolgári esküt. Ez alkalomból ötven forintot adott a fővárosi szegényeknek, — Az uj kadetiskola. A Lipót-mezőn épült uj kadetiskola környéke rendezetlen s a kadet iskolát körülvezető utak még nincsenek kiépítve Az iskola parancsnoka arra kérte a fővarost, hogy azt a környéket rendezze s a lövegutat építse ki. A mérnöki hivatal azt jelentette a tanácsnak, hogy a rendezés az 1899. évi köz- munkaprogramban van tervben véve s az ut ki építésére most nincsen fedezet — Tüzoitók a Mátyás-templom tornyában A Mátyás-templom tornyában néhány nap ótn négy tüzoltó órködik a főváros tűzbiztosságan, Ha a toronyból tüzet vesznek észre a kriszti- navárosi tüzörseget értesítik, a mely telefonon továbbítja a hírt a központi és kerületi tüzőr- ségeknek. — Kitüntetés. Orgröf Pallavicini Edét a király valóságos belső titkos tanácsosnak ne- vezte ki Az őrgróf egyike a legjobb és leg- rendületlenebb magyar hazafiaknak, ki minden idejét a közügyek és haza szolgálatában tölti, Az a főur, ki mindenkor ott volt, hol tenni kellett, ki mély belátásával és erelylyel, igaz ságossággal példás becsülettel vezeti a reá bi- zott ügyeket és élénk figyelemmel kiséri. elő- mozdítja Buda fejlődését. A budavári főuri tár- saság egyik legkedveltebb tagja, ep ugy mint magasztos lelkü neje, ki a legjobb honleány és legjobb család anyák egyike. — A tárogató. Stowaszer János által ja vitott tárogatónak, a melynek ujjajavitäsa elő- ször neki jutott eszébe, Magyarországon nagy kelete van. A legelső körökben rendelnek meg ebből a bűbájos hangszerből. A hadsereg és honvédség zenekarát a Stowaszer féle minden más tárogatót felülmuló tárogatóval látják el A tárogató restanrálásával Stowaszer foglalko zott legelőször és ezt a tervét évekkel ezelőtt közölte a Buda és Vidéke szerkesztőjével. Kül- földről is egyre másra rendelik szabadalmazott tárogatóját — Vivó akadémia. Santeli /taló a magyar atbletika klub vivo mestere (VIII. Kerepesi-ut 21. szám) alapos rendszerével és gyors tanita sával tűnik ki. Házi vívó ukademiäin a leg- jobb vivók vesznek részt. Santeli Italót legme legebben ajánljuk kezdő és haladó vivöknak, Közelebb egy vívó akademint Budán fog reu- dezni — Helyszerzés. — Ily czimü hirünkre Szirmay Andor az I. kerület erélyes rendőr- kapitánya Nazercsák disztéri cselődszerző ellén megindította a vizsgálatot. — Választmányi ülés. A magán tiszt- viselők nyugdijintezetenek fáradhatlan választ mánya folyó hó S-än ülést tartott, melyen felol. vastak az 1897. év IL és III-ik évnegyedéről szóló jelentést. — József föherczeg és iskola társai. A lapok terjedelmesen leírták József főherczeg és iskola társainak találkozóját. Mi csak uzi teszszük hozzá, hogy a megjelentek . között volt a hazai jogászvilág egyik disze dr. Pfrim László közigazgatási biró, ki egyike előkelő és tisztelt budai lakótársainknak, kit ugy a föher- czeg mint a többi megjelentek érdemeihez mél tóan tüntettek ki. — Pestvármegye diszközgyűlése. Pest- vármegye nevezetes nap ötvenedik évforduló ját ünnepli e hó 16-án. Félszázados évfordulóju e nap annak, hogy I. Ferencz József, akkor meg főherezeg, mint királyi biztos István föher- czeget Pest. Pilis és Solt vármegye örökös fő ispáni székébe beiktatta. Ez első nyilvános sze- replése volt királyunknak hazánkban. A Var megye e napot diszközgyűléssel ünnepli meg 16 án délelőtt 11 órakor. A diszgyűlésnek ez a tárgysorozata: 1 — Beniczky Ferencz főispán megnyitó beszéde. 2. Fazekas Agoston főjegyző i = Ki --- Page 326 --- Budapest, 1897. (6) % ; 1 ünnepi beszéde. 3. Rakovszky István megye- bizottsági tag indítványa az iránt. hogy ő cs. és apostoli kír. felségéhez ez alkalomból hódoló fölirat intéztessék. 4. Beniczky L. alispán zárbe- széde. A diszgyűlésre a bizottsági tagokon kivül meghivatnak összes ministerek és ällamtit- yi udvarnagy, a magyar királyi kuria. a közgazgatási biróság és a királyi tábla, továbbá a királyi törvényszékek elnökei, a megye területén hatósággal biró püspökök, a honvédparancsnokság, térparancsnokság, Buda- os és Kecskemét város törvényható- ságai - Pest megye közgyűlése. Pest-Pilis-Solt- Kis-Kun vármegye — törvényhatósági bizottsága október hó 11-én, hétfőn, és a következő napo- kon tartja az évnegyes közgyűlését. A tárgysoro- zatból, a mely 108 számot tartalmaz, fölemlitjük a következő ügyeket : Az alispán évnegydees je- lentése — A főispán megkeresése a , László gyermek-otthon“ segélyzése iránt. Szabolcs vármegye átirata a difteritisz ellen való védő- ıltasnak minél szélesebb körre leendő kiterjesz- tése iránt — Páty községben orvosi allás vezése iránt. — Páty ki beu adóügyi jeg; ál szervezése. A pon járás főszolgabirá nak jelentése a visegrádi , Esplanade" ügyében. — A budafoki italadó kezelése — Egy szolga- birói állásnak választás utján való betöltése, a közgyűlés második napján. — A vármegye szer- A ályrendelete. — Ves átirata, a kötelező állami gyában /— A budaörsi szölö- és gyümölcskiällitäs. Budaörs község szólő- és gyümölestermelői m. hó 26—30-ig egy igen sikerült szóló- és gyü- mölecskiállítást rendeztek az ottant községháza ta ermében igen szépen beigazoltäk, hogy a szőlő felujítás terén mily szép haladást tettek. A budaörsi példa követendő volna, mert községeink jól tennék, ha ugy maguk között megye tüzbiztositäs tár- és időnként ilyen kis gazdasági kiállítást rendez- nének, mert haladásukat ily kiállítások alkal- mával igazolnák be legjobban s igy módjuk és alkalmuk volna, hogy saját g gi vi- szonyaik előmozdiításán ilt erővel mun- kálkodjanak, mert íly k okon igen sok követendő példát láthatnak a gazdák, mely ben fel sem tünnék. A díjat nyert gazdák névsorát az alábbiakban közöljük. A Budaörsön ept. 16—30. tartott gyümölcs- és szőlő- arany oklevelet kapnak : : 3 gyümölesert. Zengl tás elömozditäsert, János szölöert és Steinbach özv Sándorné szölöert, any el- ismerő oklevelet kapnak: Ulmer György köz- reműködésért. Ebner. János közremóködé közremű Helly János szőlő-. gyümölcs és t, Huber Mihály szólőért rt, Beke József jegyző, Clementisz László főtanitó, Albeker Lipót kereskedő kö. désért. Ezüst oklevelet kapnak : Budaörsi oltó ság — szőlőfelujítás elömozdi Prach Antal szőlőért, Schmied Jakab szólőért. Feldhoffer János szólőért, Drixler Lörinez ezipész szölöert, Szlevicska József szőlőért. Hauser Péter szólő- és gyümölcsért, Huber Antai szőlőért. Bronz érmet kapnak: Michel- berger István 626 házszám szőlőért, Helly Jó- zsef 518 házszám. Niedermayer József, Ebner Mátyás, ifj. Frank Pál, Drixler János, Feldhoffer János 380. házszám szólőért, ifj. . Kubik Fe- rencz, Kráspel Ferencz, Weber János. Nieder- mayer Mát; Albecker Benedek, Daxhammer Mihály. Laboranovics János, ifj. Mayer Antal Hartmann Jozsef czipész, Braun István, Luncz György. . , , — Unnepek az I. kerületi főgymnasiumban. Ő felsége nevenapjat az I. ker állami főgymna- siumban is megülték Reggel $/,8 órakor össze- gyült a gymnasium 380 növendéke, s hosszú sorban, zászlója alatt a krisztinavárosi tem- plombá ‚ment, a hol hittanára Tälos Gyula segédlelkész úr hálaadó miséje után a Bors- utezäban levő épületébe vonult. Itt az alsó osztályok tanulói a tornateremben gyültek össze, a felső osztályok hallgatói pedig a rajz- teremben. Az utóbbi helyen jelent meg az igazgató csaknem az egész . tanári karral, A házi ünnepélyt Dr. Badics Ferencz igazgató es BUDA és VIHEKE úr beszéde nyitotta meg, ki az ifjuság lelkes éljenzése között végezte beszédjét. utána Szobovits Sándor, az intézet VI oszt tanulója, Bajzändh „A királyra" czimü versét szavalta el, majd Dr. Gyulai Ágost tanár úr tartott sikerült beszédet, a melyben különösen a kö- zelmult napok eseményeit hozza az ifjuság emlékezetébe. A zajos éljenzések után Schnei- dér Sándor VI oszt. tanuló , A legszebb ének" czimű versét szavalta el Czuczornak, a ki je- les szavalatáért valőban dicséretet érdemel Ezzel befejeződvén az ünnepély, az ifjuság Ő felsége éltetése közben a legnagyobb rendben szétoszlott. Októher 6 ikdn a tizenhárom magyar vártanuú emlékét ülte meg nagy csendben az 1. ker. állami főgymnasium ifjusága. Reggel 8 órára Reqwiem volt ugyan tervezve, de mi- vel az idő nagyon rossz volt, ez elmaradt. Az ifjuság tehát osztályaiba vonult, a hol az első órát adó tanár urak tartottak beszédet, a miknek végeztével tovább folyt az előadás délután 1 óráig. Az októberi évnegyedben ajánljuk a Buda és Vidéi Kérjük barätainkat, hogy lapunkat terjesszék és arra előfiz gyűjtsenek. 3 elő- fizető után tisztelet példánynyal szolgálunk. Négy mutatványszámot ingyen küldünk. az ötödik után az elfogadót előfizetőnek tekintjük. Kérjük a Buda és Vidékét minden nyilvános helyen. Tájékoztató. — Figyelmeztetés. kik lapunkat egész évben j egyébb dolgukat egyszer a tájókoztatóban felemlithetik. A ki erre igényt tart, levelező-lapon írja meg közle- ményét a kiadóhivatalnak — Kiadó lakások: gyelmeztetjük azokat, hogy üz ket vagy rra törekedünk, hogy j ékét adhassuk al yelmesebb, ha i, hapem hű képet kap az Öö lapunkb nem kell kapuról kapura a kiadó lakások és azok áráról a BUDA és VIDÉ alában, mely napról, napra mindent el "róhirdetéseket a jó kiadóhiv vet, hogy jól kiha: rdetése E A g — Jó zeneiskola. Somogyi Mór a kitünő zene- tanerőkkel ellátott zeneakadémiája ut 13-ik szám alatt van. Epitök fiayelmeg. Schwartz Mihály kő- mives mester ajánlja magát bármely szakmä- jába tartozó munkához. Pontos ;es jó munká- ért kezeskedik jutányos árak mellntt Nyiltter*) Elsörangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- modernebb iszapfürdőkkelpom- pás ásványviz uszodákkal, kő- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivänatra ingyen és bérmentve. Osászárfürtó Budapesten. Ne ijedj N e jedjen meg, ha esetleg mindenütt, meg itt és ott, uton ut- felen azt hallja, hogy az „Unalomüzö“ olyan páratlan portéka, mely össze-vissza csak őt hatosba kerül, 1 hanem bátran küldje — akár levélbélyegekben is — azt az ötven Krajezärt Bartalits Imre könyvkiadöhiva- talába, avágy szúrja le bármely postahivatalban egy postautalványra azt a 100 fillért, a melyért egy koronát érő jó kedvet szerezhet magáltak. E "E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős- séget a szerk, Kiadó és laptulajdonos mindszenti Erdélyi Gyula Főmunkatárs: Koncsek Lajos. — Oktober 10 — Hirdetmény. (Vasuti állomási haran- gok eladása ) A magy. kir. államvasutaknál f. évi junius hó 1-től kezdve használaton kivül helyezett állomási harangok eladatnak és pedig a szabványos magy állomási harangok, a harang felerősítésére szolgáló vaskarral együtt, darabonként 16 frtért, a szabványos kis állomási harangok a vaskarral együtt, darabonként 6 frt 50 krert, Méltánylást érdemlő esetekben, s kellőleg indo- kolt kérvény alapján a harangok. szegény sorsu egyházak, templomok, iskolák. ovodák és egyéb. jótékonysági és közhasznu intézetek részére mérsékelt árakon is eladatnak. Az üzletveze- tőségek felvannak hatalmazva. ho:y a vovaluk területén levő harangokat fenti módozatok mel- lett a hozzájuk folyamodóknak eladhassák, mi- nélfogva mindazok, kik ily harangokat venni szándékoznak, közvetlenül azon üzletvezetöseghez forduljanak, melynek területén a harangot átvenni kivánják. Budapest, 1897. szeptember hó 27-én. Az igazgatóság. — Hirdetmény. Magyar királyi állam. vasutak. 133.923/97. szám. Délnémet-osztrák. magyar vasuti kötelék. (Uj kivételes dijszabäs- nak f. évi november 1-én való kiadása gabo- nanemüek stb. szállítására.) A fenti kötelék forgalomban az 1894. évi augusztus hó 1-től érvényos kivételes dijszabás gabona, hüvelyes- vetemények, maláta, őrlemények gabonából és hüvelyesekből, olajmagvak, korpa. olajpogácsa, olajpogácsaliszt valamint üresen viszszamenő vagy megtöltés végett üresen szállítandó hasz- nált gabona- vagy lisztes zsákok szállítására f. évi október hó 31-ével hatályát veszti és he- lyébe f. évi november 1-től hasonnemü kivéte- les díjszabás lép életbe, mely részben díjmér- sékléseket és részben dijfelemeléseket is tar- talmaz. Az uj kivételes dijszabásból számos német és magyar köteléki állomás, miután azok ujbóli bevonására szükség nem mutatkozott, kihagyatott. Ara 2.50 korona. Budapest, 1897. szeptember 23-án. A magy. kir. államvasutak igazgatósága, egyuttal a többi részes igagza- tóságok nevében is. felvétetnek a kiadóhívataldan, H., ker. Városmajor-utcza 28. kabe út . HIRDETÉSEK. AN 2 GANZ és TÁRSA < vasöntőde és gépgyár-részv, társ, Budapesten, . Gáz- és Petroleum-motorok álló vagy fekvő, egy vagy két hengerrel. Készit : A) gépeket és épitési munkákat, teljes malom- berendezéseket, vasuti kocsikat és vasuti fölsze- reléseket, transmissiókat, Specziälitäsi 2) kéregöntvény vasuti kerekek, váltók, zuzóművek, hengerek- cs ágyugolyókhoz. Hengerszékek kéregöntetű hengerekkel mind a | magas malmászathoz, mind pedig a parasztra őr- éshez s egész malomberendezések. Facsiszoláshoz, papir- és czelluloza-gyártáshoz való gépek. 7 Vizikereket nagy sikerrel pótló turbinák. Villamos világítás nagy távolságra is a mo- tortól. Zsilipek, csövezetekek, frictiós kapcsolások rotatiós dynamométerek. ; Aczélöntés. --- Page 327 --- . Budapest, 1897. (7.) OS €lőjegyzéseket az 1900. óvi — Párizsi társaskirándulásra 4 elfogad és ugyanott i bővebb értesités kapható HEISLER J. II, Várkertrakpart 1. ; WOHER ? E OO legtisztább égvényes 7 SEYANYU-KUT legjobb asztali- és üdítő ital, kitünő hatásunak bizonyult köhögésnél, gegebajoknäl, gyomor- és holyaghu- rutnál. | Mattoni Heurik, Karlsbad és Budapest. A Magyar Asphalt részvénytársaság Budapest, Andrässy-ut 30, Elvállal minden néven nevezendő asphalt burkolási Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal zárazzátételi mun- FAST vál BUDAPEST, kák teljesítését jótállás mel- lett, legolcsóbban, Elismert | 1. Városmajor-uteza 28, legjobb minőségű asphalt | anyag vidékre is szállíttatik, Megrendeléseket elfogad a kiadóhivatal is. e YA on : | WSSSZZLLAGYLITTTTLTTÁTATTTTTTTTTTTTN SCHLAUCHER FERENCZ VENDÉGLŐJE ut-utcza 2. sz. az , Alaguthoz."" Bejárat Attila-ui sz. alatt is. A szinkör mellett levő , Alagut"-hoz czim- zett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanitt egész napon át frissen csapolt sör és sa- ját termésű borok állanak a t. cz. közön- ség rendelkezésére. — Minden vasár- és ünnepnap zene. — N 1. ker., Al ZSZSENNNYNKERENENYEKNNYZZSNNZNZ [2 Budapest E- A BUDA és VIDEKE 1897. idényre. Elismert legujabb divatu Imperial és Duplex kalapok minden alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovits Béla kalap és férfidivatáruk üzletében Budapest, II. ker., Fő-utcza 7. sz. a. (a Länczhid közelében.) Saját készitményű férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku egy 11 nid ere k angol és hazai gyártmány ak mellett. KEN 2 An Budapest, II. ker, Fő-utcza 11. sz. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát mindennemü A SZ. üveg, tükörporczellán, majolika-éskőedény- ZZ valamint Kávé-, Thea-, Mocca-, Mosó 5 és étkezési készletekből. : Bel- és külföldi aranyle TÁBLA-ÜVEG nagyban és kicsinyben. Elvállal mindennemü ÜVEGES MŰNKÁKAT készit mindennemü kép-keretet ti éspontosan teljesit. ® Szt, Lukäcsfürdd, ns szana iszapborogatäs, douche- massage kő- és kádfürdő, rheuma, köszvény neuralgiák, ischias tb ellen. Gőzfürdők, uszodák. Olcsó és szép laká- sok. Przspektust küld ingyen az igazgatóság Budapesten TEN és nyári € I YÓGY HELY. Selentés. Yan szezenesém a m. €. közönség öő-utcza 6 a. levő izletemet tetemesen t, tej © N tejszim és vaj. Sinom- és sütemény a nap minden 6zd LŐVENSTEIN ANTAL cs. és kir. udv. sütömester. skocsihoz. Budapest, II., öntőház-utcza I. sz. Olcsó szobák mindig rendelke- 3 zésre állanak. — Vendéglő, cli: mert jó konyha, valódi hamisi- 3 tatlan borok kimérése. — Pon- tos kiszolgálat. SZALVETER ÁGOSTON A e Oktober 10. APRO HIRDETÉSEK. E rovatban beigtatäsa 2 krba kerül, vastagabb betüböl 4 kr. Oly hir- detések után, minden szó egyszeri melyekben a hirdető czime is ki van téve, külön 30 kr. kincstári belyegille- ték fizetendő Eladó telkek. Friss tojás. Friss tgjás és vaj nagyobb Eladó telkek. mennyiségben ís kapható. A ki házat, vagy telket | Vendéglősöknek nagyon elő- venni akar, forduljon biza- | nyös a megrendelés. Czim- lommal a Buda és Vidéke ki- | mel a kiadóhivatal szolgál. adóhivatalához, személyesen 102 vagy válaszbélyeggel ellátott Jevélben mielőbb, mert a Cseléd keresők, szabályozások elöhaladäsä- | vagy cselédek, helyet kere- val a telkek drágulnak, 91. | sők,helyet, foglalkozást adók forduljanak bizalommal a Telkek. Buda es Vidéke kiadöhiva- Telkek eladásra kerestet- | talához 130 nek, ugyszintén kisebb és nagyobb házak Budán, 104 Blcsó telek. a kelenföldi állomás mel- lett 1074 [/]-öl eladó. 118 szi Évi lakások. Szép villa az uj katonai iskola közelében minden ké- Rögtön elfoglalható villa- nyelemmel, szép helyen | kertben, IL, Bimbó-útcza 14. 16000 frtért eladó, Czim a | szám alatt, közel fekszik a kiadóhivatalban 128 | villanyvonat megálló helyi megállóhely az Osz- hez Kedvező vétel. lop-utezánál van). Az első A budai 1övölde felett emeleten van 4 nagy 1 jobbra négyszegől te- | kís szóba, verenda, ntén a né- konyh: éskamra € A földszinten f szoba, éléskamra. és fürdö- lédszoba. lakás áll: 8 nagy Szép villatelek. A rózsadombon 3 lek eladó. íz A telkek vizve nak ellátva és | Szőllőültetés. Szóllőülteté. nek utbaigazitäst ad és | nt szerez a kiadóhiva- tal. 134 Rokus Jutányos ajánlatok és Vidéke kiadóhi Két ablakos ejarattal kisdó. kiadóban Eladó. mondja a kiadóhivatal fi Kiadó lakások, Kiadó lakások. Városma- jor-utczában több 1 ádó. Bővebben a ki. tal. A ki poloskát, és annak petéit ja irtani az letet a Mentő 40 krért véreknél, Ca sztán ki- X ak; kedvező f Czim a kiad Keresek 3—4 szobából istállóval ban. Czim a ban Szerencse. isztáltársaság keres Eladó. a november A Krisztina-körut közel játék 50 drb ben e; p emeletes kis 2. h 6 évig adómentes, bbet : Delfin S. Pod- ki feltételekkel elajó. maniczky-u. 17. 4 | Czim a kiadóban. 139 Irodai teendőkben jártas 41 éves ember állást keres. Szives ajánlatok a kiadó- | hivatalba kéretnek. 135 Szép telek. Kelenföldön a - fehé Levelező. Mindenféle levelek, fo; Jazott szep tel sen szabad k 1 Ó áron eladó. Czim a kiadóhivatal- ban. 140 Egy szép lakás githid közelében, két nagy utczui Előmenetel a tanulmány- ban. A kik polgári vagy közép iskola szoba kóny- akarnak tenni, artoz al nov azoknak utbaigazitäst ad a Dzim a kiadó- 21 : Fi fob Buda és Vidéke. 131 141 | I --- Page 328 --- WE m " 1 TOT VALE [4 VIDÉKE! " : Oktober 10. . AUGE ARE VE EEE — Egyesült Budapesti Fővár: HIRDE TMENY. kpéntár 1897. szeptember 23-án tartott renkivüli közgyűlése elhatä- 8 Budapest, 1897 (8) Az egyesült budapesti fővárosi rozta, hogy a társasági alaptőke S 3.600,000 frtról 4.500.000 frtra felemeltessék s e végből 3000 darab 300 frt névértékü, az 1898. január 1-étől folyó osztalékszelvénynyel ellátott uj részvény kibocsáttassék, A melyeknek 1000 frt kibocsátási árfolyamon leendő megvételre a társz birnak olykép, hogy négy darab részvény jogot ad egy darab uj egé ! ági részvények jelenlegi birtokosai előjogot részvénynek, egy, két vagy három darab ; részvény pedig vagy három darab ideiglenes !/1 részvényjegynek átvételére. Az ic 1/4 részvényjegyeknek 4 drbja a kitüzendő határidő alatt egy egész részvénynyel becserélendő. A fentebbi 1000 frtnyi kibocsátási árból 300 frt a társasági részvénytőke, 700 frt pedig kiadások és költ- ségek levonásával a rendes tartalékalap javára fog fordittatni. E végből a takarékpénztári 16szvenyek birtokasai, kik az elővételi jogukat gyakorolni kivánják, felhivatnak, hogy részvér nyelket (szelvények nélkül) t évi október 4-től október 30-ig ezel xan (V. ker, Dorottya-utcza 4, szám, vagy 12 óráig az ott készletbe 1000 frtnyi kibocsátási ) frtnyi 1. részletét, ese pedig, ha € 1 iz egész 250 frtnyi kibocsátási árt annál árta után a részvénybirtőkos által az elővételi jog többé nem gyakorolható és a takarékpénzt ] át nem vett uj részvények fölött sz d m fog rendelkezni. a fentebbi 1000 frtnyi tekben kivánja befiz III. részlet | 300 frttal f. évi deczember hó 10-étől d ben ezen részleteknek !/4 része, az ideiglenes részvényje befizetni tartozik ı részvényeseknek a befi zetés napjától 1897. deczember végéig 5 } glenes részvényjegyek lesznek kibocsátva, melyek anne esitve leszne égeket a takarékpénztár fogja viselni fő utcza 2. szám alatt) ) esti vagy bud II. ker, , bármely kétköznapon ( t 400 írtot 0. € nyesek ugy nak első részlet , mivel e ár igazgatósága évi no- 1/4 rész- a II. részlet 300 frttal f. ber ho ) 2 k szövegi eg sos g megtérittetni. ényjegyekkel be fognak N a HIRDETMENY A LM KA N 1 : miután a Magyar Királyi Pénzügyministerium, ellenörző ki ztályára szóló sorsjegyeket felülvizsgáltatta, azok a fő ei utján, az Első irusitóknak elárusi- A Magyar Királyi Pénzügyministerium általi jóváhagyott sorsolási terv itt következik A magy. kir. szab. Osztálysorsjáték Sorsolási Terve. 100,000 sorsjegy, 50,000 nyeremény. mm EEE. A SEEN. fs b o AA |. , Első osztaly Masodik osztaly Harmadik osztaly | — Negyedik osztaly Otödik „osztaly Hatodik osztaly jet -t 12 korona Betét SO korona Betét 32 koronaf Betét 40 korona j Betét 32 korona Betét 24 korona | Hu: H Hu : ár 4. és 5. 1808, január 26. és 27. 1808, február 16. és 1898, márc, 9-től april 6-g N ; Köröna Koröna " ÍNyerémény " — Koranu ÉNyéremény " Koronw +Nyeremeny +. Korona L ő ; x ) 3 3 3 egnagyobb nyeremény sze- 60000 1 70000 | fá 80000 | 1. 90000 | 154 100000 7 rencsés esetben 20000 1 25000 1 30000; 1. 30000 19 30000 10000 1. 10000 1 20000 1-4 20000 VÁ 20000 1. 0 0 0 7 0 0 0 5000 1 5000 18 15000 1 & 15000 1 & 15000 Korona 00 1.8000 : 3000 3 4 10000 80000 A10000 20000 3 410000 20000 1 „seem 1; 600000 600000 4 000 0000 5 á 5000 25000 £ 5000 250. Hu 22 a NOT]! Rn 1000 1000 8000 8 á 2000 16000 ga 2000 19000 8 A 2000 16000 3 wer 14 400000 400000 0 A s 1000 190 ki 500 10000 10 á 1000 10000 10 & 1000 10000 10 á 1000 A0000 ki 14 200000 200000 100 0. 0 Áá 300 15000 51 350 70 a 5 ) 70:4 / 5 51 Fi 1 A á 10. 114 900.4 80 312000 3900. a 80 6. 00 ra 5000 3900 & 200 7 0 es” 134 100000 100000 DO" nyer. Kor 310000" Toyo. Kor 777000 | 3000 nyer. Kor 808000” 7000 nyer, Kor" TOM1000 14 60000 60000 | - EEE 1x 40000 40000 : : 34 30000 60000 Bevétel MÉRLEG Kiadás 24 20000 60000] 100000 sorsjy 1. oszt: & Kor. 10 1000000 3000 nyerem, I oszt — - - — — 240000 204 10000 200000 P70909--44 I d 18 1746000. 4000 3 Ua en E00 501 5000 250000 93000 " III, Ep ek, , 1) 2790000 5000 ." m. a - — — 898000 ; 400; 2000 800000 58000. „| IV vom 38 3344000. , / 4000 ; N 4 — — — — — — — 934000 7204 1000... 720000 a 72159 SE MT 0004000 10004 500 — 500000 AN A 1 NAT Ty Égi a MAZ 760000 30000 VI a EL 9550000 278004 200 _ 5560000 rat —— — — : ! | Kor. 13160000 50000 gyer. Kor. 13160000 30,000 nyer. és dij 9.550,000 . —— — íór A 1 ú 2 húzása 18597. november hó 11-én és 12-én lesz. A huzások a magyar királyi ellenőrző hatóság A magy. kir. szabad. osztálysorsjáték en nyilvánosan törti Sorsjátók. válamennyi velrusítóini il kaphatók A énnek, a Vigudó termeiben. Sorsjegyek a magy. kir Ösztäly- Budapest III., Remetehegy, BARTALITS IMRE kényvnyomdája. --- Page 329 --- Budapest. 1897. VI. évfolyam 42. sz. (Mindszent hava.) Vasárnap, oktober 17. BUDA £s VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás. közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: £ERDELYI GY UL. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek Városmajor-utcza 28. x/c 5a Magyar svábok vagy sváb magyarok? A Buda és Vidéke folyó évi 40. szá- mában Budapideke és a magyarság Czim alatt magát meg nem nevezett szerzőtől pár sornyi czikk jelent meg. mely a Buda környékén lakó és czikkiró úr által „reszelökepü“ előnévvel ékesített „svabok“ antimagyarságáról zeng valótlan gyász- danát. Engedje meg a t. czikkiró úr, hogy mindennek előtte egy történelmi téve- dését igazítsam helyre. Buda vidékére a svábok nem 800 hanem (a török világ után, vagyis) ide- oda 200 évvel ezelőtt telepittettek, amidőn és sokára azután még Budán volt kötve, hogy a jegyző nem csak német szüle- tesu, de minden nemzetsége is német legyen; a mi nagyon jellémző" mondja Bartha László a , Községjegyzői Intézmény Története" ezimű 1882-ben megjelent közigazgatási tanul- mányában és hozzáteszi, hogy a „6udat nyarspolgarsag, ha módjában állna, talán ma is aszerint cselekedne" , Ugyanez a szerző ugyanabban a művében annyira , német fészeknek" tartja Buda városát, hogy róla az alábbi, ször- nyen suba szagu nézetét nyilvánitja (1882): s Buda városa például még első királyaink- tól nyerte kivaltságait, de azért ennek, valamint annak daczára is, hogy királyok székhelyévé lőn, a magyar nemzetiség fentartására és ápolására ki „Ki | Megjelenik minden vasärnap. cetési árak: Egész évre 12 koronu, fél évre 6 korona, évnegyedre 8 korona. ———— nézve, valamint ma, úgy hajdan is, se nem nu- merált, se nem ponderalt, mert svab lakóssága exclusiv német szellemével és spe- | culativ természetével, körülbastpazta ugpan magat mindenféle privilégiumokkal és czéhrendszabályok- kal, de a magyar szellem ébren tartására és a magyar cultura fejle sztésére , jelentéktelenebb tényező volt bármelyik alföldi mezővárosnál, hol a ma- gyar nemzeti élet u magna és erejében lüktetett /“ Ez az kérem, ai miért még mindég németajku a budavidéki falvak lakossága ; hiszen még Ö-Buda} sem különb Buda- foknál!! Buda maga is csak a jelen évtized- ben emelkedvén igazán magyar város- sá, a környékére sem lehetett olyan hatással, hogy azt magyarositsa. Mind- össze, mint a vidék legnagyobb fogyasz- tója, nyujtott jövedelmes piaczot a szom- szédos községek tenimesztményeinek ; — művelő, különösen pedig nemzeti mű- velő hatása annál kevésbbé lehetett a környékére, a mennyiben saját föllen- dülése és fejlődése aránylag oly rövid keletü, hogy azóta átalakitó hatást a | szomszédos helységekre gyakorolni mód- jában sem állott!!! Ez magyarázza meg, hogy a fővárost környező és egymáshoz elég sürün fekvő községek még ma sem vetköztek ki ere- deti falusias jellegükből. Buda voltaképen a főváros egyesi- tése óta magyarosodott ; — a 70-es évek elején még németül oktattak Budán. — tözsgyökeres | SZERKESZTÖSEG: Városmajor-utcra 28. Keziratokat es közlemenyeket ide kerjük küldeni, Tehát nem a budavidéki svábokat. hanem abudaiakat illeti a szemrehányás. Nem a falusiaktól tanul a város, hanem a városiaktól a falu népe. Módjába sem állott sváb népünk- nek a magyar nyelvet már előbb elsa- játitani, de szüksége sem volt; mert hiszen Buda ezelőtt akár Németország fővárosa lehetett, oly idegen vala abban a magyar szó. Iskolái és az abból kikerült sa vidéken tanítóskodott egyé. nek németek voltak, a kik legjobb aka- rattal sem lehettek a magyar nyelv apostolai. Ismerek még ma is tanitót egy budavidéki községben, a ki maga sem tud magyarul; — ugyan kitől tanuljon hát a község iskolaköteles ifjusága magyarul? Az iskola és templom nyelve né- met lévén, a gyermek, ki otthon is csak a német nyelvet hallja, képtelen magya- rul tanulni, mivel ovódáink, melyekben a zsenge kisded játszva sajátithatná el édes hazánk zengzetes nyelvét nin- csenek. A felekezeti iskolák azon szaba- dalma pedig, hogy a tananyag és a tan- könyvek tekintetében külön autonomiá- val birnak, szintén nagy akadálya a magyarosodásnak es magyarositäsnak, Ugy látszik, éppen az uralkodó val- lás, a rom. kath. hitfelekezet szolgál éltető melegágyául — a germánizáczió- nak ! mmm TG DE BUDA és VIDÉKE" TÄRCZAJA. 2 Bokros Mari lelke hazajár. — Irta: Pilisi Róza. — No Juczka gyujtsd meg a mécsest, tedd fel a kályha tetejére, nem fog füstölni, mert ma nem fűtöttem be, esztán szombat este sohse fütünk be — úgyse fonnak ezek a sem- mire valók, csak ölelgettetik magukat a legény- nyel. Mind czegeres ez a mai lány, ha még annyi lenne is, dörmögi az öreg Bokros Mári néni, de Juczka a cselédje oda sem hallgat, hanem meggyujtja a szoba közepén függő petroleumos lámpát, aztán félig befüggönyözi az utezära nyiló kis ablakot, a vörös esíkos keszkenővel, biz ez ugy van beakasztva, hogy akár ne is volna, de hát ezt igy kell, így akarja a bíró, no meg a lányok is, nem azért fizet- nek a gazdasszonynak, hogy úgy ne tegyen mindent, a hogy ők akarják, De hát ki tudna mindegyiknek a kedvébe járni, Véri Tera azt akarja, hogy még vánkust is dugjunk az ab- lakba, szólal meg Juczka függönyözés közbe. — de majd az ördög dugdossa be neki még az ablakot is, hisz úgy sem húzhat már sem- mit a köténye alatt, mind a három hizójukat levágták már. Bencze Kata meg azt akarja, hogy úgy akasszam be, hogy a Szemesék Gyurkája be nézhessen rajta, mert most ő akar Katához járni, csakhogy a Notás Gyurka meg nem tägit Kata mellűl, pedig Kata a Szemest jobb szemmel nézné, amint látom. — No már az ígaz, hogy mind czéda ez a lány mostanában, hej Juczka nem igy volt ez az én megboldogult Márim idejébe, de nini! az Isten utse, ma. éppen ma 12 esztendeje — az ám, akkor is farsang három napja előtti szombaton történt, emlékszel-e Jucska ? sze- ény jó lányom csak férjhez ne ment vóna, élne — Az ám, az Mári néni, a szegény kis Mari, nézze csak meg Mári néni, nem égett oda a tepsihez az a pár pogácsa, aztán gyüjjön be 8 beszélgessünk egy kicsit. — Hogy oda égett-e? tán meg se sülhet, olyan hideg a kemencze, hisz tudod, hogy a kis házi kemencze sobse sütött jól, no de meg- nézem, de előbb becsukom a pitvar ajtót, mert csak úgy hordja a havat befelé a szól. — Adj Isten jó estét Bokros Mári néne, szóla; meg pityókosan Gesztenyési Sivár János, | nézhetek, (Bokrosné veje.) csak nem az én orrom előtt húzta kend be ezt a nagy menykö-konyhaajtöt ? hisz nekem is csak szabad a fonóba jarni, egy éve lesz, hogy özvegy vagyok — hát csak körül aztán kendnek anyám asszony, jó szeme van, megösmeri is a lányokat, mondok, majd csak komendál egyet, no különb nem lesz mint szegény megboldogult Mari volt. Már értem | szemre valóbb, ambär ha egy kissé csunyább lesz, nem bánom, inkább meg a kéne nekem, | hogy esunyább lenne, mert ha, hisz tudja azt anyam asszony is, hogy a szépsége vitte a sírba — No hallja ke Gesztenyési Sivár János vőm uram, nem tudom, hogy mire nézi kend a napot és hogy milyen keppel mer kend beköszön- teni hozzäm, mikor kendnek köszönhetem búmat, bánatomat, kend tette a lányomat szerencsét- lenné, kend az oka mindennek! de hagyjuk nyu- godni békével a jó becsületes lányomat, kend meg menjen Ísten hirevel más fonóba áldozatot keresni. — Ne kötekedjen anyám asszony, hanem hallgasson meg. Meg kell nősülnöm és kendnek kell nekem asszonyt szerezni, mert míg ezt kend meg nem teszi a Mari mindég haza jár a más- világról. — Nyelvében él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. --- Page 330 --- Budapest. 1897. Eppen az iskola fentartó róm. kath. hitközségek vezerferfiai ellenzik majd- nem mindenütt (Tisztelet a kivételnek Mert Török-Bálinton már évekkel ezelőtt saját vagyonából, maga a róm. katholikus plebános létesített és tart fenn magyar tannyelvű óvodát. Budafokon és Vörös- váron a leányok, Hidegkúton pedig a fiuk és leányok oktatása állami iskolá- történik anélkül, hogy a vallás tanítása csak a legcsekélyebb esorbu- lást szenvedne. Ezen községek fenkölt szellemű lelkészei nem látnak ellenté- tet állam és vallás között, hanem a fel- ban feltünő látszólagos akadályoknak élét veendő nemes feladatkörükben dicsé- retes buzgalmat tanusitanak. Ezekben a községekben, valamint Solymáron is az óvodák hihetetlen eredményt értek el a magyarosítás terén. N. J.) az állami vagy községi iskolák és ovodák letesi- tését és fentartását! Ugyan miért ? ? Ismertem egy már jobb létre szen- derült róm. kath. esperes kerűleti tan- felügyelőt, a ki megdorgálta vizsga után — a tanitót, mert a nebulók s0- kat tudtak Azt mondotta ugyanis a boldogult esperes úr, hogy kár a paraszt fajzatát fölvilägositani; — nekik is, nekünk is jobb, ha tudatlanok maradnak in infinitum ; mert a butaság: boldogság; a boldogoké pedíg a menyország! Ehez ugyan csak nem kell bővebb com mentár. Ha a Bachkorszak megakasztá fej- lödeseben a nemzeti irányt, ugy a sötét- ség fegyverével küzdő ily pedagógusok a hamu alá rejtett szikrát végleg kiol- tották. Kedvező fuvalatra lobogó lángok- ban jelentkeznék a magyarság eszméje és a helyett gyámoltalanok tehetetlen- sége ront azon nap-nap mellett. Nem fenyegetni, nem bottal kell magyarositani; hanem meg kell kedvel- mg A — Jezus Märia szent Jözsef, kend ? — Azt, hogy minden éjjel ott jár a Mári lánya a malom körül, hol átlépi a suhogó ví Zet, hol állva marad s integet, mutogat, de mit beszél mondok nem eddig van ez. , Megkérdezem tőle mit kiván a lelke, hát felém mutat. feküdjek le, én rajtam az uj suba volt, de csak lefeküdtem a hóba, éppen 12 órát kongatta a torony órája, én rám rögvest mély álom jött, s azt álmodtam, amit itt kendnek el- mondottam Hát már most tegyen kend amint jónak látja, ha a lelkin van kendnek a lánya lelki nyugodalma. Szegény öreg Bokros Mári néni keresztet vetett magára, aztán a lelkiből gyülölt vejit be- vezette a kisebbik szobába s ott meghányták vetették a dolgot, mire bevégezték a beszél- getést 7 órára járt az idő, a fonóba mind ott voltak már a lányok, s Juczkát egyre faggat- ták, hol van az öreg Bokros Mári néni. 1 lányok, — Ehol vagyok szólalt meg : azdáné (falun így hívják a fonóház asszonyát ) it akartok ? Minek kerestek, mi ? j — Adj Isten néném asszony kiált a sok jó kedvü leány a rokka mögül, nő megsült e már a pogácsa ? kiált az egyik. Hát a veje van itt? kérdezi a másik. Az ám, hallotta e Mári néni, | | | nek v BUDA és VIDEKEN . Október 17. _ tetni az idegen nyelvűvel a mi nyel- ; vünket, a mi kincsünket! Járjunk elő jó példával; épitsünk : oltárt szeretett magyar nyelvünknek. ; Létesitsünk iskolákat, óvodákat a nem magyar ajku falvakban ; tegyünk alapít- ványokat, ösztöndíjakat a jó eredményt kimutatni tudó és silänyan javadalma- zott vidéki tanitóság jutalmazására. Lépjünk be tömegesen a magyar iskola egyesület kötelékébe és egyesült erővel legyünk azon, hogy annak nemes czélja megvalósuljon. Itt az ideje annak, hogy a leg- nagyobb egyetértésben tömörüljünk a magyarosodás és a magyarosítás szolgá- latában ;: mert csak ugy érjük el azt az időt, hogy a Kárpátoktól Adriáig csak magyar szót hallhassunk ! Borosjenő. RRA JÓZSEF égi jegyző. k — Irta: Tarczai György. Régi udvari élet Budán. | | I A kik hallottunk valamit régi királyaink udvari életéről, a budavári udvar egykori fé- nyéről, tündöklő pompájáról. a mire évszáza- dok óta sóhajtva gondol vissza a magyar: mindnyájunknak szaporábban kezdett verni a mikor hire jött, hogy nem hiába epitek föl a királyi palota tágas szárnyait, mert jme kirä- lyunk vendégül fogadja benne a leghatalma- sabb uralkodók egyikét és ezzel visszavivott államiságunk világraszóló bizonyságául vissza- szállítja a régi udvari életet is magyar biro- dalma székes fővárosában: a budai királyi várban. ; És ki hinné az öröm e napjaiban, mikor e királyi elhatározás nagy jelelentősége mind- nyájukat hazafias lelkesedésre gyujt, egyszerre hire fut, hogy ő felsége a király kisérletet tehet ug a budai királyi várlak régi féuyé- litäsära, egy igen hatalmas ténye- ző azonban, mely nélkül udvari életet bajos elképzelni, a magyar arisztokráczia ugyanis — távol akarja magát tartani az udvari ünnepé- lyektől. Igy áll-e valóban a dolog, 8 ha igaz a hir? mi az oka ennek az elhatározásnak — mindezt kutassa más E sorok írója e helyen hogy a megboldogult lánya, a szegény Maris, haza jár a másvilágról. — Ne kisértsétek az Istent lányok, mondja öreg Bokrosné, hadd nyugodjon békében, bár sohse lett volna fonóház a világon, ma az édes jó böcsületes lányom is élne, hejlányok csak azt mondom én, csak olyanhoz menjetek férjhez, kit a szívetek megkíván, mert a mit ész diktál nem igaz ám az, nem nyujt az örömet sem házi békét. Majd elhalgatott a szegény öreg Ss kék köténye sarkába törülte a sirästöl kiapadt szürke szemeit. A fonó lányok meg csak lökdösték egymást, s halkan sugdosták egymásnak — meseltesd el vele Örzse, legalább alhatunk, mondja a duhajkodó Bencze Kata. — Az ám, mondja Örzse, azt akarod, hogy Bokrosné csendesen beszéljen — a lá- nyok meg hallgassanak, hogy te meg annál job- ban hallhasd a Szemes Gyurka járását. Ühüm, csakhogy Nótás Gyuri leüti ám a derekát, mert azt mondja ám, két dudás egy csárdába nem fért hät két Gyurka egy kapu aljába hogy érne! — "Tán féltékeny vagy Örzse mondja Kata szájbigyesztve, aztán hátat fordít, s az öreg asszonyhoz szól: Mondja el néném asszony a szegény jó Mári lánya történetjét.. , ; , bejárása volt. Az udvari élet szabályozását csak fájdalommal vahet tudomást e hírnek csak a felmerüléséről is. Mert nem azt kellett e föltételeznünk, hogy mikor oly hosszu száza- dok multával a magyar koronás fő ismét Budavárában fogad egy hatalmas szuverent akkor kivétel nélkül mindnyájan megértjük e pillanat nagy történelmi jelentőségét és min- dent elkövetünk arra nézve, hogy a világ ezt észrevegye és észrevevén, elmondhassa: a magyarok ott folytatják, a hol 400 év előtt elhagyták A históriánkat ugy se tanulják semerre, ílyen nagy nemzetközi érintkezesek fényének, pompájának mértékéből tudnak csak következtetni Európában arra, hogy mik va- gyunk és milyen rang illet meg bennünket a népek nagy családjában. Mire való az ilyen nagy és jelentőségteljes ünnepet megrontani csak akarni is? Hogy e szándék nem fog sikerülni, szen- túl hiszem. Egyesek elmaradhatnak, de ezt észre sem fogják venni. Az előkészületeken sem igen látszik, hogy valami zavartól tarta- nának. Megy minden a maga rendes utjan az előre — megállapított nagy aranyu — tervezet szerint. A palota udvarára roskadásig megrakott málhás szekerek gördülnek be egymás nyomába az épület folyosóin ezüstgombos szolgahad sürögforog A törzsökös budai polgárok keble ismét önérzettel buzzog, esténkint a királyi palota felé irányozzák sétájukat, csillogó sze- mekkel nézik a kapuk előtt ácsorgó lakajok ezüstös liberiáját, jóleső megnyugvassal hall- gatják a beszélgetést, mely ott folyik — faj- dalom — leginkább ékes lerchenfeldi dialek- tusban s talán eszükbe sem jut, hogy ítt vala- mikor állando udvari élet folyt, a mely min- den izeben magyar volt. S ha eszükbe is jut, bizonyára azt goudolják : régen volt, talán nem is igaz ; mert hisz a mohácsi veszedelem óta közel négyszáz esztendő mult el és azóta sinesen igazi magyar udvartartás, magyar ud- vari élet... . A mai értelemben udvar tartásról első nemzeti királyaink "idejében alig lehetett szó. Uralkodóink élete nem igen különbözött a nemességétől, a czeremóniás rend, mely az egykori nyugati fejedelmeket a különböző rendű és rangu udvarnokok falanxával Zárta el az alattvalóikkal való közvetlen érintkezés- től. nálunk ismeretlen volt. A király székes fővárosában vajmi kevés időt töltött, a tábor- ba-szállás, törvénynaplátás vette igénybe java idejét, miközben az ország legkülönbözőbb reszein megfordulva, kiséretével együt sátrak alatt tanyázott. a hová minden nemes ember- nek, lett légyen zászlós úr, akár nem, szabad vett — Nem érek rá lelkem gyermekem, ha- nem itt a Juczi ni, ő már akkór is nálam volt, 6 majd elmondja, no Juczi beszélj. , — Beszélek, beszélek — csak menjen kee a dolgára, persze, hogy itt vótam kené már akkor is, meg akkor is mikor a Mári született, § egy nagyot ásított Juczi, Bokrosné meg kibicz- czegett a vejéhez a másik szobába. N — Beszéljen Juczi néni no, — ugyis hosszu az este, de előbb tán jó volna a lámpát fölsrófolni mondja a virgonez Böske. ! — Tán vak vagy Böske, szólal fel a sánta Judit, majd az ablakra sandit, jó van ez így, ahogy van, — beszéljen már Juczi néne uo ! Juczi még egyet ásított aztán halkan kezdte : — Szombat este volt épp ugy mint ma, farsang három nap előtti szombat, épp ugy mint ma, sok lány volt a fonóba mi nálunk épp ugy mint ma, osztán valamennyinek vót szeretője — közbe vihog az egyik lány — épp ugy mint ma. Volt bizony folytatja Juezi nagy álmosan, mindnek csak Bokros Márinak nem volt, pedig Ő volt a legszebb, a legvigabb, az egész falu legénye utana járt, de Mári sohsem ment ám ki a kis pm 7 , — No ne vihogjatok, mert nem megél tovább vagy hallgassátok a beszáltó ii e 18 éves is elmult a szegény Mári, de © --- Page 331 --- __ Budapest, 1597 (3.) III. Béla királyunk kezdte meg. a kinek össze vissza hurczolt földi maradványait most végre a budavári Mátyás-templom fogják örök nyugalomra helyezni Ő egész ifjuságát Kon stantinápolyban töltötte. a bizanczi udvarbsn. mely akkor épp oly fényes s befolyásával Európaszerte kiáradó hatásu volt, mint XIV Lajos franczia király udvara annak idején. Mi sem természetesebb, hogy királylyá koronáz tatván II. Bélu ís bizanezi minta szerint ter- vezte udvartartását, a mi nem ment símán: a régi rendhez szokott magyarok elégedetlenked- tek s ennek nugy része volt a kírály Öcscse, Géza herczeg lázadásának az előidézéseben, mely elfojtatván változatlan m és neje Antiokiai Anna által szűkebb korlátok közé szoritott. szertartásosibb udvari melyben a magyar főurak mindenkor megtar- tották kizárólagos szerepeiket, mindenkor meg tudták védeni jogaikat, ha kellett vér árán i mint az Getrudisz. jeruzsálemi Endre felesé gének szomoru vé bizonyítja, a kinek megzyilkoltatását az a körülmény idézte elő első sorban, hogy az udvari és országos állá- - sokat német kegyenczeivel töltötte he, teljesen hátterbe szorítani igyekezvé a magyarokat. Mindeddig Budának a magyar királyok udvari életében semmi szerep nem jutott ; pe dig a monda szerint Attila székvárosa a régi Aquineum helyén állott; Arpád is a mai fővá- ros környékén tartózkodott a legszivesebben. Csak a tatárjárás után, mikor Esztergom és Székesfehérvár romba dölt s hamvaiból való foltámadását Budának mai helyén ujonnan való alapítása és hirtelen föllendülése megelőzte, telepedik le a király ide, kastélyt építvén a lai várhegyen, melyben maga IV, Bela ke- t lakott, szivesebben tartózkodván a Nyu- etén, a mai Marg zigeten. a hol egy- szerü palotája s a bőkezüségéből emelt fényes kolostorok körül eg telepek keletkeztek, melyek épületeik számával és emlékszerüségé- vel a mai Margit-sziget. nyaralótelepét jóval főlulmulták Budavárában IV Béla életében V. Ist- ván. a kisebb király udvara volt, ki átvevén atyja örökét, továbbra is itt maradt Az udvar életét alatta, miként utódai Kun László és III. Endre idejében is, puritán egyszerüség jelle- mezte. Kun László alatt udvari életről talán szó sem lehetett, ő maga vajmi ritkán tartóz- kodott Budán, kedvencz kunjai között töltötte minden idejét, sátraik alatt tanyázott legszive- sebben s mit sem törődött azok rangjával, a kiknek vendégszeretetét igénybe vette, csak szép nők után járt, ügyet sem vetve arra, mint botránkoznak meg rajta a szigoru erkölesü magyar főuruk, migien a kunok magúk meg b ss EEE ev — nem Nézett a legényre, s mondom ma 3 éve volt. sok legény jött a fonóba s közöttük a Pista is a tisztelendő ur kocsissa, a többi le- gény rosz szemmel is nézte Pistát, mert egy az, Pista ugy vetődött a faluba, hogy senki se tudta honnan szakadt ido. a második meg az, hogy olyan szép legény nem volt hat várme- gyébe se, mint Pista. Valamennyi lány rá san- ditott, de persze mindnek ott volt az oldala mellett a kötény kötője, hát egy se kisérte ki mikor elment. Már az ajtóba állt, vissza se né- zett, fel kelt a mi szegény Márink vesztére, osztán kiment utána. — Ki e Juczi, kérdezi Véri Kata, a ki még csak egy éve hogy fonóba jár: — Ki ám ha mondom, aztán a rá követ- kező három farsang napján csak a Pistával tänezolt a szegény Mári. _ Persze szóvá tették a faluba, szötek, fon- ták a szót, de Mári csak nemhallgatott a falu pletykájára. Minden este a kapuba várta Pistát, Egyszer csak ide üzen ám a templom atya az öreg Bokros János az alvégről, hogy Mári menjen le hozzá, hisz ismeritek a gazdag Bok- ros János gőgjét — büszkébb az a királynál, no hisz teheti is, elég gazdag hozzá. három fél hely földje van, meg a homoki szőlő, négy lova, egy csikaja, no meg az ökrei, az ámbi- tusos háza körül folyondárral. 7 (Vége következik.) sát a III. Béla , élet, a ; | BUDA WS VIDEKE nem ölték A Velenezében nevelkedett Endre | lotähöl kínézve is egyszerű életmódot folytatott, csak a kes városába látogató követeket fogadta | fénypoyel ; udvarában a magyar főurak fölváltva tettek szolgálatot. de k án, midőn Fen- nenát, a kujaviai herezeg leányát feleségül vetté, a ki elbájoló megjelenésével, szíve jó- ságával fejedelmi férje legelkeseredettebb el- lenségeit is meghódította. A főudvarnokokor kivül. az alsóbb rendü udvarnokokból álla % udvari személyzet, mely utóbbiak sorába tar- toztak a királyi regő az igriczek utódjai, sze a kiknek rendjével már első királyaink ideje- ben is találkozunk — Ezeken kívül csak a bu dai hegyekben való va zatok szórakoztasták a királyi udvart, melynek egyszerü életét maga Fennena kírályné szabta meg, a kinek egész viselkedése oly egyszerü volt, mint akármelyik budai polgá zonyé s a ki gyakran minden kíséret nélkül rótta végig Buda utezüit, hogy szegényeit fölkeresse, megvigasztalja, miköz- ben egykoru krónikások tanusága szerint egy- szerű mesteremberek feleségeivel sem röstelt szóba állani. Az aranyhaju szép királynőről halála után sem feledkeztek meg a budaiak, alakját a legendák nimbuszával fonták körül, a rajongást, melylyel iránta viseltettek, átru- házták árván maradt leányára, Erzsébet her- czegnőre is, az utolsó Arpäd-länyra, a kit III. Endre halálakor a trón örököse gyanánt emle- gettek, a nyomban rá kitört párttussák zava- rában azonban a magyarok mind elfeledtek. Buda történetének egy eddíg eléggé ki nem deritett korszaka az a tíz esztendő mely alatt polgárai körömszakadtáig álltak ellen az or- szágszerte diadalmaskodó Róbert Károly ha- damak, egy Venczel kedvéért. a kinek egyéb érdeme nem volt, minthogy Erzsébet király- kisasszony jegyese, utóbb egy Ottó kedvéért, a kit ismét az utolsó Arpád-lány jövendőbelije gyavánt emlegettek, mikor a cseh királyfi a védtelen magyar királyleányt galádul eserben hagyta. A mennyiben a. modern történettudo- mány a következtetést megengedi, az utolsó Arpád-lányért való rajongást tekinthetjük a budaiak elkeseredett ellenállása okának, mely- nek következtében a város szinte koldusbotra jutott. a sok küzdelem árán diadalmaskodó Róbert Károly pedig Budának végkép hátat forditott. Klkeseredes, A Buda és Vidékében minduntalan olva- sunk jogos budai panaszokat A három kerü- letnek összes lakói, érdekeltek és nem érde- keltek igazolják felszólalásaikkal, hogy Buda elhanyagolt és visszamaradott. Mind a három kerület panaszaböl az tü- nik ki, hogy valamennyi azt hiszi, hogy ő a legmostohább gyermeke a fővárosnak — Nagyon bajos is volna eldönteni, hogy az I—I1L kerü- let közül, melyik is háta legelhanyagoltabb A kereskedelem ipar ezekben a kerületekben csak sinlődik, mig a pesti oldalon virágzik. Mi megelégedhetünk a szép kilátásokkal és a tiszta levegővel. Milyen szép és nyugodalmas otthonra találhatnának a zajos Pesten kenyeret keresők és reánk nézve kívánatos, hogy ke- rületeink népessége szaporodjék. Amde az elé, hogy azok kik fürdőzni, , üdülni vagy messzebb községekbe nem mehet- nek nyaralni Budát és vidékét keressék fel, nagyon sok akadály gördül. A közlekedés rossz, hegyi utaink nincsenek és a telkeket sem parcellázzák a polgárok előnyére. mert kisebb telkek nem kaphatok. A terjedelmes budai hegyvidéken az Istenhegyet kivéve, jó hegyi út nincsen. Nin- Csen közlekedés és nem lehet kapui 150 —300 öles telkeket hova szegényebb ember épit- hessen. A szegényebb osztályt a Gellérthegyről kiszorították, de nem gondoskodtak otthonról. A Gellérthegy rendezését már el is felejtették. A német császár és román király foga- dására elköltöttek sok pénzt, az uralkodóknak tetszett is a szép pesti palota város, de bi- Zony rossz benyomást kelthetett a királyi pa- | 1 a. A TE 7 R Oktober 17. a rendezetlen Gellertheqy és Naphegy. hol a közlefédési utak hiányában az epirkezes mujdnem lehetetlen. Kár előtt a Krisztinaváros oldalán fekvő uj vár feljárás megkezdésekor ő felsége azt az óhaját jelentette ki. hogy itt is szép ég ízléses építkezések foznak történni. A király kivánságu őta csak egy korcsma épültitt, — ev A királyi palotára néző Gellérthegy ég Naphegyen azóta sem a viskók kisajátítása nem történt sem a naphegyi beltelki szántóföl- dek rendezett utakat nem kaptak, hogy ott a 1ermészetes egészséges fejlődés megindulhatott volna. Pedig ez a vidék, mely a székesfővá- ros belterületei közöst és leginkább szembe ötlő helyen fekszik, ugy fekvésénél, mint pe- dig a királyi palota tőszomszédságánál, szerő kilátási pontjánál ís fogva ségének kívánságára rég megérdemelte volna a végleges gondos jó rendezést, > A Gellérthegyi vizerőre épülő vasut. és a Naphegyre tervezett villany kábel vasut engedélye is oly sok megnehezitő hizotisági és gyűléseken megy keresztül. mig végre is nem volna csoda ha, a vállalkozók több éven nagy- + épügy ő fel- át hiába való fáradozásuk után beleunva nem is csinálnák és így a sok bába között elveszne a gyerek. A tulhosszadalmas nehézkes és kákán esomót kereső bizottságolások nem igen moz- dithatjäk a fejlődést, mert az csak bénitólas hathat. Vagy a gellérthegyi vasutat és nap- hegyi kabel vasutat is a városligetbe akarják mit pálmakertet oda erőszakolni? A vállalko- zásokat Budának természeti és jó egészséges fekvése, szülte melyeket nem elnyomni, hanem támogatni kell, ha világváros akar Budapest lenni. Székesfővárosunknál kisebb városok már birnak villany, kábel, sodronykötél, fogaskerekü vasutat és örülnek, ha annak keletkezését elő- mozdithatják ; Budapest mely világváros akarna lenni megnehezíti a vállalkozásokat A munkásképző intézmény. Régi óhajtásuk teljesült azoknak a szak- köröknek, melyek a fővárosi munkások haza- fias irányu szellemi továbbképzése utján vélik a nemzetközi szocziálista izgatást ellensulyoz- hatni. A uvemzetközieknek ugyanis hosszabb idő óta fennál egy ugynevezett vita egyletük melyben a párt korifeusai a legbadarabb és veszedelmesebb erkölcstelen tanokat es elmé- leteket hirdetik a kiszemelt és ı khoz csá- bitott alkalmas fiatal erőknek, kik aztä két évi tanfolyam után a legvadabb g1 izgatnak a haza, a vallás és család s általában minden emberi intézmény ellen. A munkás- képzésnek ez az épületes módja évek óta vi- rágzik Budapesten s az egyik legfőbb oka a fanatikus apostoloknak ez a sikeres tenyész- tése, hogy a magyar munkások körében a nemzetköziek annyira elhatalmasodhattak. A hatóságok összetett kezekkel nézték ezt és senkinek sem jutott eszébe. hogy ha már szo- czialisták iskoláit becsukni akarták, legalább a hazafias munkások számára is szerveztek volna egy tanfelyamot, a hol szintén kiszemelt, tehet- séges fiatal munkásokat arra lehetett volna kiképezni, hogy a nemzetköziek tudákosságát ők is a szó és az ismeretek hatalmával tud- ják visszautasítani. Két év előtt történt csak meg az első lépés egy ilyen tanfolyam létesítésére, és pe- dig magán-, illetőleg az egyesületi tevékeny- ség érdeméből. A nemzeti demokrata munkás- párt és az országos nemzeti szövetség rende- zett néhány felolvasási cziklust a kálvária-téri 6. szám alatti munkáskaszínóban, s e felolva- sások, melyeket dr. Barthos Andor, Szikora Zoltán, Matük Béla, Déri Gyula stb leginkább a nemzetgazdaságtan és hazai történelem tár- gyaiból tartottak, mindenkor igen nagyszámu hallgatóságot vonzott. Az érdeklődés végül oly nagy lett az előadások iránt, hogy a kaszinó eddigi helyisége szüknek bizonyult, miért is a demokrata kör Baross-utcza 66. számu uj ház- ban bérelt uj otthont, melynek két óriási ter- mébe ezer. ülőhely fér el. Ez ma a fővárosi asse e] EP A --- Page 332 --- B udapest, 1897. (4) IDEKE j És Zn BUDA V _ Oktober 17. munkások legnagyobb és legdiszesebb kaszinö- helyisége. kézbe Ezzel egyidejüleg alakult szervezet inteZ- | ménynyé a munkásképző tanfolyam is. A nem- zeti szövetség ugyanis kieszközölt a munkás- oktatásra alakult országos bizottság elnökénél. | dónás Ödön műegyetemi tanárnál, hogy a tan- folyam fenntartására adott eddigi segítséget | fölemelje és állandósítsa, miáltal a munkas- képző intézmény fennállása és megfelelő szer- vezése biztosittatott. Az intézmény élén dr. Barthos Andor elnök áll, főtitkarja Szikora Zol- | tán, titkárja Hódy Lajos. A munkäskepzöben ! hetenkint háromszor van előadás, hetfön, szer- dán és szombaton, mitdenkor esti S órakor. Az első előadást dr. Herczegh Mihály, az egye tem rektora, e hó 11-én, hétfőn este tartotta a magyar maganjogból — Ezenkivül minden Vasárnap este szórakoztató estéket rendeznek, melyekre a munkások elszokták hozni a család- juk tagjait is. E szórakoztató esték sorát e hó 10-én nyították meg egy kellemes meglepetés- sel; ekkor mutatta be ugyanis először magát a nemzeti demokrata daloskör, a pártvezetősés egyik legszerencsésebbb alkotása. melynek mintegy 40—50 buzgó tagja van, kikkel nagyuk Hacki Lajos fővárosi zenetanár rövid néhány hónap alatt valósággal csodakat művelt Az estélyre meg voltak híva a kormány Összes tagjai, kik közül Wlassics Gyula köz- Oktatási minister es Vörös László allamtitkár az utolsó perezben mentették ki magukat. A megjelent igen előkelő vendégeket Engel Tó- | biás, a Nemzeti demokrata munkáspárt elnöke üdvözölte, mire dr. Barthos Andor, a Munkäs- képző elnöke szép beszédben megköszönte a Szives fogadtatási és meleg hangon üdvözölte a fölkért írókat és művészeket, köztük Mesz- lényi Adriennet, hogy közremüködesükkel az | est sikeréhez készseggel járuljanak hozzá | ) Erre az elnöktől Meszlényi Adrienne vette | át a szót. Erdélyi Gyulának prológját szavalta | el, oly hatassal, mely szünni nem akaró taps- | viharban nyilvánult. Majd dr. Hóődy Lajos ér- tekezett a munká-képző intézmény ezeljairöl és ismertette annak szervezetét. Végü i Gyula olvasta fel Hogyan lett boldog. Beör ama ezimü, a mu SZeléset, mely a Ss SS Juli- nkaséletből vett vidám elbe- wallgatóságot mindvégig de- tartotta. A hivatalos programmot | még számos műkedvelő szavalata és magán- ! rültségben éneke követte, mi a legörvendetesebb bizonyi- téka annak az élénk és fogékony szellemi eletnek, mi e kaszinóban meghonosult Bor és | táncz nélkül éjfélutánig maradtak együtt a munkások százai — oly jelenség ez minden- esetre, mely ígen komoly figyelembevételt ér- demel és nagy elismerés illeti azokat a férfi- akat, kik számukra a fent ismertetett intez- ményeket megalapították. | Kettös jubileum a Ganzgyärban. A Gulden Gyula a Ganzgyár érdemdús igaz- gatója és Scheller Miksa a gyár főmérnöke e hó 2-an ünnepelte 25 éves jubileumát Ugy az igazgatóság. mint a tisztviselő kar minden lehetőt elkövetett, hogy e napot 1gazi ünnepélylyé varázsolta át. : , , A jubileum egy része az ünnepeltek la- kásán folyt le, hol esti 8 órakor a Ganzgyári dalárda szerenádot adott, ugyanekkor Mechwart vezérigazgató egy 30 tagból álló küldöttség élén fölköszöntötteaz ünnepelteket,s ätadta az Igazgatóság és a tisztviselők értékes dékait. , Innen a jubilänsok a küldöttséggel és a dalárdával együtt a budai polgári lövöldéhez hajtattak, hol 400 tisztviselő éljen fogadta őket. „Az 540 teritekü banketten az első felkö- Szöntőt Hochholtzer Károly a dalárda "elnöke (németül) mondotta Gulden Gy. igazgató urra utánna Gomhássy Imre (magyar nyelven) mon: aján. rivalgása dott hatásos felköszöntőt Scheller M. úrra ürit- Vén poharát; mindketten a dalárda nevében beszéltek, s beszédökre mindkét jubiläns meg- hatottan mondott köszönetet az ováczióért. A tisztviselők nevében Bóránd János lé- pett a dobogóra, s beszédét a következő rög- tönzött kadentiával végezte: Bevezetem önöket egy kertbe Hol minden fa, s bokor figyelmet kelt, Egyik sudar, másik még csak cserje, De mindenik zsiros talajra lelt. Két szép sudar áll kellő közepében És mindegyik fán huszonöt ág van; Mind a kettő életer s, s épen Áll, s virágzik ifju bájiban Egyik sem volt csemete s földben, Ugy plántálták át e két szép fát, Ott ültették meszsze idegenben, S itten kaptak díszes koronát. Ez a két fa a nagy kertnek éke, Sőt egy.knek melegágya volt, Kifürkészte a gondos kertésze, Ki minden fát nemegyüm ölesreolt Értelme az alegoriänak : dulden, Scheller ezen két szép fa, Kinöttek a gyümöleshordö ágak, S naptól minket véd meg árnyéka. Negyed század terhes munkásságát Ünnepelni összejöttűnk ma! Hirdeti a férfiak nagyságát; Waggon, malom, gép és turbina! De mi diesöbb, s méltóbb tiszteletre Mint a gyárban szerzett érdemek, Hogy bár nyugatról jöttek keletre, Ók ! s fiaik magyar emberek ! Kivánom, hogy soká éljenek ! A beszédeket s közbe-közbe a adott elő. A társaság legjobb haugulatban hajnalig együtt maradt. falregető éljenzés követte, dalárda magyar dalokat A magyar keztyü. Alig van áruczikk. a melyről oly sok té- ves — fölfogá volna — elterjedve, mint a keztyüröl, az elegáns őltözék e mellőzhetetlen kiegészítőjéről Nem lesz tehat egészen érdek- telen, ha tájékoztatóul egyet-mást elmondunk felőle. Divatáru-üzletekben gyakran diplomának, de keztyüt készíteni nem belőle. sőt a keménysége miatt lehetséges. Az ilyen keztyüröl szokás nem is igen való téves hit | ugy keletkezett, hogy egy prágai keztyügyáros nehéz báránybőrből készült tüzött férfikeztyüt "a"-védőjegy alatt bocsájtotta piaczra, s a közönség lassankint eleserelte a védőjegyet a keztyü anyagával, s kutyabőr keztyükül adop- a. vanilyen formán áll a dolog a fran- czia és angol gyártásu keztyüvel is. Az angol Dent hajtókez , a franczia Jouvin, Fréres Perrim és a többi grenoblei nagy czég kecs- kebőrből készült női keztyüi csakugyan világ- | szerte elismert legkíválóbb produktumai a | keztyüiparnak — Ezeket nekünk óriási mennyi- ségben kellene importälnunk, mert nálunk majdnem minden divatäru czég csupa franczia vagy angol gyártásu keztyüit árul. Ha azonban a statisztikát né azt találjuk, hogy az ő S magyarországi czegek a mult évben például 588 métermázsa keztyüt hoztak be, a melyből Ausztria 569-et, Francziaország egyet Anglia pedig négyet szállított. Tiszta dolog te- hát, hogy nálunk a franczia vagy angol kez- tyü-jelszö a legtöbbször csupán üzleti fogás — és száz vevő közül, a ki azt hiszi, hogy fran- czia vagy angol keztyüt vett, alíg egy jut ilyen äruhoz/ mig a többi kilenezvenkilenez rendszerint fosztrák keztyüt vásárol. Az osztrák, de különösen a prágai kez- tyü egyébként éppen olyan üzleti fogásul szol- gáló jelszó volt világszerte, mint most nálunk a franczia, vagy angol keztyü. Uralta a német wngol és amerikai piaczot, nem is említve a magunkét; jó hirnevet azonban alíg pár éve teljesen elvesztette. A keztyüipar ugyanis a legutóbbi két évtizeden belül a bőrvékonyitó a keztyüvágó és a keztyüvarró gépek feitalá- lásával a kezmüiparböl egyszerre gyáriparrá | ánlanak | | uraknak kutyabörkeztyüt. A kutyabör jó u vältozott. Ez rövid idö alatt nagy tülterme- lésre, és az áru elhelyezésénél a legesztele- nebb versen,re vezetett, a melyben az „en gros‘-eladäsi árak annyira hanyatlottak, hogy ma már a nagyban való keztyügyártás alig tekinthető haszonhajtó foglalkozásnak. Másfe- lől a gyárosok, hogy némi hasznot mégis biz- tosíthassanak maguknak, mindenféle gyártási fogáshoz kezdettek folyamodni. Így például a drága, finomabb keztyüt adó gyönge bäräny- bőr helyett az olcsóbb és kiadóbb nagy bá- ránybőrőket dolgozzák föl, s hogy a keztyü lega- alább látszatra mégis mutathasson némi finom- ságot, a bőrt tulságig elvekonyitjäk ; — minek azután az a természetes következménye, hogy a bőr elveszti tartósságát, s a keztyü szakad, mint a papiros. Emellett, hogy a bőrből mentül több keztyüt nyerhessenek, minden keztyüt kisebbre szabatnak, mint a minőnek a szám szerint szabatniok kellene. Végül a gyártás minden fokán a legolcsóbb és igy leghanya- gabb munkát alkalmazzák. Az ilyın gyártási fogásokban különösen a pragai gyartás vált ki Így történt azután, hogy ma mar a világ- kereskedésben a prágai keztyü alatt mindenütt hihetetlenül olcsó, de az elképzelhetetlenségig rosz minőségü keztyüt értenek. Ez a rosz minőségű keztyü áraszt el minket is a divatäru-üzletek utján, s uralmát a rendkívüli olcsóságon kivül még a vámmen- tesség is biztositja oly annyira, hogy a hazai keztyüipar a szó szoros — értelmében pangásra van karboztatva mellette Ezt a kez- tyü azonban Németországban csaknem egészen kiszorult mac, s evről-évre csöőkkenek az an- gol és amerikai megrendelések ís, vilagos je- léül annak, hogy a nyugati közönségnél egész- ségesebb irányzat kapott lábra, a mely a jobb minőségü keztyüt kezdi eléje helyezni az ol- csó, de rosz arunak. És ez termeszetes követ- kezménye a tültermelésnek. mely először az eladási árakut, azután pedig magat az arut rontotta meg. Bizvást remélhetjük tehát, hogy az egészségesebb irányzat nálunk is mihama- rabb tért fog hódítani. Annyival inkább, mert pangó keztyüiparunk most már a fővarosi ál- lami keztyüvarrótelep részéről is hathatós tá- mogatásban részesül. A telep, a melyet a ministerium és a fő keztyüipar részére k rrónőket képez ki, kiképzett varrónőnek pedig munkát közvetít a keztyüsöktöl. Varrónőinek száma ez idő szerint 100 a kik a mult évben összesen 96.000 par kez- tyür varrtak és 14.000 frtot kerestek Tudva- levő továbbá, hogy nyáron senki sem hord bőrkeztyüt s e miatt a nyári hónapokban a bőrkeztyüből alig van bevétele a LeztyPiparo soknak Ez az üzletszünet különösen a ! sebb cezégekre nyomasztó. A telep tehát, hogy a már meglevő keztyüs iparunknak erősebb tá- masza lehessen, a folyó évtől kezdve az üzlet szünet ideje alatt keztyü félgyártmányok meg- rendelésével nyujt munkát és keresetet a ki- sebb ezegeknek s a félgyártmányokat a saját számlájára varratja meg. Az idei üzletszüneten keresztül már nyolcz keztyüs iparost segi tett ilyen módon Ezek a keztyük, valamint a hazai kez- tyűsezégeknek a tepen varratott keziyüi mind a magyar czimerrei Sz. A. K. F. betükkel vannak megjelölve Valamivel drágábbak ugyan a divatäruczegek cseh keztyüinel, de a cse- kély árkülönbözetért busásan kárpótolja a ve- vőt a keztyü jó minősége, gondos elöällitäsa ég tartóssága. Remélhetjük tehát, hogy a kö- zönseg nem csak a hazai ipar, de a gaját ér- dekében is rövid nagy kelendőséget szerez ezeknek a keztyüknek. : kereskedelemügyi rt fönn, a hazai t Törökvilág Magyarországon. (Irta \TARCAT GYÖRGY. Miskolcz Wagner és Szelényi N kiadása. Ára 2 korona.) , , A legkitünőbb magyar szépirodalmi és kritikai lapban, a Magyar — Szemlében, mitvälo- gatós izléssel a finom érzékü Kaczvinszky . szerkeszt, tiz év alatt sok nagyszabású 1 --- Page 333 --- Budapest, 1897. (5) "mutattak be és neveltek. A Magyar Szemle "még a régibb irókra is szigorubb mértéket -alkalmaz és irodalmi ferde divatoknak nem hódol, csak azt adja ki a mi igazán becses. Nem elég a név akármily felkapott is, mert a szerkesztő becses tartalmat keres Ebben a jól szerkesztett lapban lettek ismerőssé Cyprián, Kincs István, Buday László, Törzsök Vilmos, Krudy Gyula, Tarczai György és többen. Fiatal társai között Tarczai Cyörgy azzal tünik ki, hogy tárgyait nem a modern világ sikamlos padlóján keresi, de Muzsája Kkisere- tében hivatott és eltalált történeti hangulattal "bebarangolja a multat és szebbnél szebb tör- téneteket ir mindinkább jobban fejlődő történeti stylussal. Solidságát, erkölcsös irányát, költői érzését megőrizi akkoris, ha a napilapok ha- sábjaira kerül és nem vásárosodik el, nem té- velyedik idegen iskolákba, nem sziv benyomá- sokat idegen iskolákból, mint sokan kortársai közül. A Magyar Szemlében körülbelől 100 tör- téneti kis beszélye jelent meg. előbb Kassá- Töl, majd huzamosabb idő óta Buda közép és ujabbkori multjából. Tarezainak aligha van figyelmesebb olva- sója e sorok irójánál, ki mint régi elbeszélő író, a mennyire elítéli a modern pamlag krónikákat, oly örömmel látja a magyar történeti és a magyaros izű elbeszéléseket, Tarczai Gy / neve a Buda és Vidéke olvasói előtt bizonyára ismerős. mert már több szép dolgát mutattuk be, a melyek mindegyike jól van megírva és nagy történelmi készültségre vall. A most megjelent füzetben Törökvilág Budán kilenez értékes elbeszélés van, melyek- ben meg van a ködös. borongós hangulat, a mi a jó történet beszélő főkelléke Nem csak mesék és történetek is. de igen találó korképek, a budai társadalom és családok multjából jó jellemzéssel, találó ala- kitással. Flö:tünk van a régi Buda, a melynek fajképe nem csak. hogy hanyatlott, de el is veszett. Mindjárt a kötet első elbeszélésében , Az uj tudomány" az Akadémia Corvina az egykori budai egyetem rajzával találkozunk A budai főiskola már csak vegetál. Szerzőnk bemutatja a hires természettüdóst Heqmegies — Boldizsárt a mint kedvelt famulusát Székely Láselót ok- ja, A Felvában festi a Tabän és Var életét ű ony napján. Megemlékezik az roja kakas ban mennyi szép leány volt. Vajdiu Styefkö [feje czimü elbeszélésben a ráczokat állitja elénk. Ennek mintegy folyta tása Zorka bosszuja; A :Vár égése, Az utolsó szintén értékes darabjai a kötetnek, mit igen szépen állított ki a miskolezi Wagner és Sze lényi ezeg. Tarczai nagy tehetségü iró. Adja az Is- ten, hogy még jobban izmosodjék és kerüljön oly körülmények közé, hogy regényt irhasson és még értékesebb legyen, mint eddig volt . . . Kötete érdemes arra. hogy azt Budán minél többen megszerezzék. Ingatlanok forgalma. A lefolyt héten átírás alá kerültek a kö- vetkező ingatlanok u. m : Malek Jánosné I. Szarvas-tér 7. sz. házának egynegyed része Malek Lajosra. Riedl Károly és I. Gellérthegy 10871/78. sz. telke 1000 frtért Lípót Akos és nejere. Hubert Györgyné I. Nádor bástya 298. háznak része 2000 frtért özv. Sulzberger Jó- zsefnere. Loser Ferencz és társa II Revha- lom 5628. sz telke 1000 frtért Bornemissza Mihälynera. Katkics Béla I. Naphegy 13781/1—2 sz. telke 7800 frtért Raab Károlyra. Hölezl testvérek III. Lajos uteza 123. számu házuk 10.000 frtért Witte Frigyesnére. Finn Antalné 1. Gazda-réten 8774. sz. telke 1712 forintért Guttmann Adámra. Wirker József I. Madár- hegy 8880 sz. telke Wirker Rezsőre. Molnár Norbert és neje I. Kelenföld 14406. sz. telke BUDA és VIDÉKE 900 frtért Szirch Antalra. Heger Ferencz I. Kelenföld 14464—90. sz. telke 951 frtért Ter- letter Károlyra. Peringer Ferencz I. Naphegy 13745—11. sz. telke 3330 frtért Gömöry Gott- liebnera. Gál Károly I. Sasadi dülőben5350/b. sz. telke 4440 frtért Ruder Sebő és nejere. If; Tschik Ferencz I Kelenföld 14.043/54. sz telke 5646 frtért Singer Adolfra. Straz Márton I. Sasadi-dülöben 8401. sz. telke 500 frtert Simon Ferencz és nejére. Kelenföldi házépitő- szövetkezet I Kelenföld 13.725/87. sz. telke 602 frtért Mangold Károly és nejére. Özvegy Müller Józsefné és társai I Szt -János-tér 35. sz. háza 36.000 frtért Spitzer Béla R. dr. és társára. Özv Gráf Jézsefné III. 7452. számu telke 17 500 frtért Zeller Antalnéra. Ismerőseink. — Árnyak és fények. — \ Haas Manó. Lapunk barátjai között kiváló helyet foglal el tekintélyes polgártársunk, kit széles körben szeretnek és tisztelnek, Haas Manó. Egy fiatal öreg ember, kin nem lát- szanak meg az évek. Ifju lelkesedése, férfias itélő tehetsége, gyors és rugékony gondolko- dása. széles látköre és nagy emlékező tehet sége meg vannak épségben és teljességben. Baráti körünkben Haas Manó társalgását véleményét szívesen és tanuságosan hallgatjuk és tahácsát sok esetben ki is kérjük. A mi tisztelt barátunk számos erényei között kiemeljük, hogy Magyarországot szél- tében hosszíban jól ismeri, európai művelt- ségü s a korba illő magyarember, ki ha rá- vehető volna, hogy a községi ügyekben részt vegyen, tudásával és izlésével sokat használ- hatna Budáuak. A községi ügyek csak nyernének vele s jó alkalom lenne most a községi választásoknál | a bizalommal megtisztelni. Pontos. kötelesség tudó ember, ki a fő- város pénzügyi politikájába élénkséget és esz- méket hozna be és minden tekintetben nel- külözhetle tagja lehetnen a köztörvényható- ságnak Haas Manó előnyei között kimagaslik, hogy azt a mit olvasott, a gyakorlati életben érvényesíteni tudja és meg mer birálni min- den elméletet talpra esetten Nem tartozik semmiféle klikhez, önálló- ságát és függetlenségét nem áldozza fel. Un- | nepeltetni nem kivánja magát. pedig közgaz dasági érdemeinél fogva ezt megérdemli | Feltünést nem keres. Nem mozog sokféle társaságban és egyletben — Krisztinavárosi pol- gár és itt sokan ismerik és becsülik ... Nép- szerüséget nem vadász. Családjainak és barátáinak él és igazán | kedvelt tagja a Buda és Vidéke munkatársai társaságának Nem csak érdeklődik, de tettel is kimutatja a lappal és a szerkesztővel sz em között a barátságot... Szivesen időzik körünkben a mi kedves Haas bácsink és mi ezeket a sorokat nem másért írtuk, minthogy figyelemmel viszonoz- zuk az ő figyelmét. szeretetét és barátságát, a mire mindíg büszkék vagyunk. Ily fedhetetlen és nemes gondolkodásu " emberek barátsága képezi a mi erőnket és aczélozza törekvéseinket, munkásságunkat. E. Gy. Oktober 17. Kérjük azokat, kik a mult '/, évi előfizetést még be nem küldték, hogy azt mielőbb beküldeni szíves: kedjenek. Lapunkból négy mutatványszámot ingyen küldünk. A ki tovább megtartja, azt előfizetőnek tekintjük. Kerjük barátainkat a Buda és Vidéke ter- jesztésére. Kérjük azt a főváros mindkét partján és a vidéken az összes nyilvános helyeken : kávéházak: ban, vendéglőkben stb. Tisztelt előfizetőinknek megbízásait készséggel elvégezzük. Előfizetési Egész évre 6 frt — kr. PélJéVtő A Bl vnegyedre‘ =. 1.7. ln 75008 Hirdetési áraink: Egy egész oldal . 60 frt — kr. Féll"oldaló Sa 80-05 a Negyed oldal 15 , — , Nyolezad oldal . . 7 50 Többszöri hirdetéseknél "/,-ot engedünk, A „Buda es Vidéke" kiadöhivatala Bpest, I., orale 28. Br. Bánffy-ház áraink: Különfélék. — Gerlóczy Károly lemondása. A székes fővárosi tanács legrégibb és sok érdemü tagja Gerlóczy Károly beadta lemondását. ["Távozását csak fájlalhatjuk. Nyugalmába a főváros há- láját viszi. Helyét kitünően töltötte be és érdemei maradandók. Mint a kiálli- tási bizottság elnöke tavaly ő volt a főváros kiállításának a rendezője. A ki- állitás előtt sokat fáradozott azon, hogy a kiällitäst ne a Városligetben épitsék. Gyönyörü tervet dolgoztatott ki, a mely szerint á kiállitása Lágymányoson épült volna. Akkor leszavazták, de a mikor megkezdték az építéseket s a Városliget pusztitását, akkor sokan belátták, hogy Gerlöezy inditványa jobb lett volna. — Ültessünk fát. Minden alkalommal buzditottunk a fa ültetésre, erről a Buda és Vidékében számtalan czikk jelent meg. Íu kó- zölte lapunk jeles tollú munkatársa Inditva- nyat az ezer éves faültetesröl a miből ország. szerte a tanítók buzgalma folytán az ezred- éves emlek fak ültet kezdődött. Azert irnak, hogy azt meghallgas hogy az eszme ter- jedjen. Mindig jól esik az, ha egy-egy czikket figyelemmel olvasnak és annak nyoma van. Mult szamunkba N megjelent (itessünk fűt czimü közleményre Nagy-Kovácsiból a következő levelet kaptuk : Nagy-Kovdesibol küldöttseg ke- szül megköszönni Dr. Darányi töldmivelési miniszternek a községnek adományozott tiz- ezer darab fenyőt. Mivel ez a község mar több izben részesült a miniszter kegyadoma- nyaiban, mi kik tudjuk, hogy a miniszter Ő meltósága ebben u községben töltötte ifjusa- gának javarészét. a visszaemlékezés teren is szívből üdvözöljük a minisztert és pedig an- nal ís iukább, mivel ép a mi jelszavunk: tessünk fät.“ — Mi c dicsérettel emlékez- hetünk meg Nagy-Kovácsíról, a mely község sziutén a fásításban faradhatlan közsegek köze tartozik. , — Magyarul dicsérjük az Istent. Ilyen ezimű ezikkünire a székes-fehérvári püspök urnak nem méltóztatott válaszolni Ezzel a ha- zafiságnak szolgalatot nem tevő agyonhallga- tással még jobban igazolódik a szomorú téuy. Kérjük lapunk barátait, hogy közöljek velünk azoknak a neveit, kik németül tanuljak imád- kozni a gyermekeket, hogy a megindítandó vizsgálathoz elegendő adat gyüljön be. — Közgyűlés Pestvarme.ye közgyűlésé- nek határozataiból a mint a jegyzőkönyvek helyesítése megtörtenik a pilisi alsó és felső járast érdeklőket közölni fogjuk. Itt adjuk tudtul azt is, hogy a pilisi felső jarásban Ba- ross Pált, a pilisi alsóban Vásárhelyi Gézát küld- sel ki a jövő évre a sorozó bizottságok elnö- kelül. EA BETT AA | ! | 26 em --- Page 334 --- EEE Budapest, 1897. (6) Kedélyes estély. A budapesti hirneves munkás dalárda a Fáczán nagy termében f. október hó 16-án kedélyes estélylyel ünnepelte meg az egylet karmesterének a magyar dal nak hasznos szolgálatokat tett /4ebseher Vil- snak 50 éves karmesteri jubileumát. Udvö- zöljükt az érdemes — művészt, adja Isten, hogy \ mi népszerű. munkás dalárdánk sok ideig sok szép dalt tanuljon tőle — Takarodó. A hangú tárogatóval az zerelés város tárogatójával egy nagy lan Stowasser féle pár: szredeket most relik és a min teljesen a kitünő ha tak tartanak irodót — Az alpolgármesteri szék. Árra az esetre, ha Márkus József lenne a főpolgármester. a megüresedő alpolgármesteri székre a budai bizottsági igok a fővárosi törvényhatóság egyik legkitűnőbb tagját Dr. Kollár Lajost skarják jelölni. Dr. Kollár Lajos csak diszere válnék az alpolgármesteri széknek és mi bu- daiak valamint az egész főváros közügye csak nyernénk vele Korcsolyapálya Budán. A budai Krisztina- körut kiépítése alkalmával a Kriszten féle tel- ket, a melyen a budaiaknak kényelmes kor- esolyapalyajuk volt. a fóváros kisajátította ugy. hogy 1895 óta a budaiak kénytelenek voltak eljárni a värosligetbe. Még "ez évben alakult egy társaság Országh Sándor vezetése mely ezelul tüzté ki, hogy a fővárosi taná tól engedélyt szerez egy koresolyapal sitésére Ezt az engedélyt azonban 1 akadályok miatt nem lehetett megszerezni, Mint értesülünk, az eszme megvaló sulás stádiumába lépett, úgy, hogy már a kö- zel jövőben teljesülni fog a budai lakosságnak régi óhaja ; — Az 6-budai kórház. A székesfő Ő-Budán kórházat építtetett, a melyet Margit- kórháznak neveztek el. A kórházat már ebben a hónapban át kellett volna adni rendeltetésé- nek. de az építkezési és berendezési munkä- latokkal még nincsenek készen. Ma az ó-bu ak küldö Igett a polgármesternél zt kérte. intézkedjék. hogy u kórházat leg- zésőbb november elsején nyissák meg. Fgyuttal arra kérték a polgármestert, hogy a kórház meg- nyitási ünnepén legyen személyesen jelen. A polgármester megigérte, hogy ha csak lehet, mind a két kérést teljesíteni fogja — Uj osztálytanácsos. A kírály — mint a Bud. Tud. jelenti — Dr. Romy Béla minisz- terelnőkségi títkárnak az osztálytanácsosi czíi- met és jelleget adományozta. Dr. Romy Béla most a ros sége ti állami hivatalnoki karunk egyik képzett és buzgó előléptetését kartársai körében bizonyára a legnagyobb rokonszenvvel fogják fogadni — Jár nem jár Már nem kellett volna ezt a kís emlékezést kiadnunk, mert a tár- saskocsi társaság csakugyan kocsikáz- végig tatott egy pár kocsit a värosmajor-utezan Szerdán de Csütörtök délelőtt már csak a ; városmajor-utcza ele; lekedtetett. Ugy látszik a társaskocsi a főváros taná- csával ugy szeszélyeskedik, mint egyprimadonna. — Halálozás. — Helfy ly nács a magyar parlament kíváló tagja — hű hazafi meghalt. Benne hazánk egyik kitünöseget vesztette el, kinek érdemei a történelemben is nyomot hagynak. A megboldogult a Ganzgyár igazga- tójának tagja volt. A gyár kegyeletét méltó módon róvta le. Helfy Ignácz szerette Budát. a Fehérvári úton szép villája és kertje volt. mit maga művelt és a hol nagyon szeretett időzni. — Hoff 7. ismert nagykereskedő köz- tiszteletbeu élt polgár udvari szállító, ki sok jótékonyságot mivelt, meghalt. Värosmajor- utezai lakásából nagy részvéttel és fényes temetkezési pompával temették el, — Bogen- rieder Frigyes Nagy Kanizsán meghalt. A déli vasut minden alkalmazottja jól ismerte a de- rék Fritzet és temetésére többen leutaztak, hogy reszvetüket fejezzék ki a déli vasut al- kalmazottaival szemben mindig előzékeny Bo- megtörténik ; BUDA és VIDEK gensieder József kaniz vasuti vendéglősnek az elhunyt testvérének... — Szabó Gyuláné sz. Prokop Mária Budán férje és gyermekei fáj- dalmara meghalt. 33 éves korában. Pick Ernőt egy reményteljes fiatal embert élete 18 éves korában temették el. A fiatal ember halála öztiszteletben álló Pick Gézát és nejét A Pilis-csabai tábor. A régi és uj tábor is ugyancsak élénk, október negyedike óta a 32-dik gyalogezrednek 300-nál több póttarta- lékosa időzik kínt jórészt Buda és a közeli falukból való fiuk. a kik leginkább esalädfen- tartók. kenyérkeresők. A hosszantartó eső és hideg miatt rendkívül sokat szenvedtek. mert a ruházatuk "a leggyarlóbb; az újonezok hit- vány ruhát kapnak, de a póttartalékosok meg valóságos rongyot A megbetegedések száma meglepő nagy. vaponta egy egy egész kis Cso- port maródi. An szánaudó alakok, igyekszik a budai helyőrségi kórházba, Valóban félrete- hetnék a jól befütött szobában üllő aranygal- léros tiszt urak azt az elvet. hogy 8 hetet mindenki kibír, még az is. akinek csak féllába van, mert megengedjenek, annak a póttartalé- kosnak nem Csak nyolcez hetet kell kibírnia, hanem "a nyolez hét után a legtöbbnek családja, gyermekei, elaggott keresetképtelen szüleinek kenyérről kell gondoskodnia Ha már most a póttartalékos a nyolez hetet kibírta, de aztán esetleg betegen fekszik egész télen, ki gondos- kodik esaládjukról, ki ad azoknak kenyeret és fát, hogy el ne pusztuljanak. Bizony máskorra tehetnék a póttartalékosok kiképzési idejét, vagy ha már az ősz végére teszik is. legalább látnák el olyan meleg ruhával. mint a többi katonaságot, mert bizony, hogy ha egy-egy arany galléros törzstiszt úr kiserletkepen rá- gondolná át a tábori szellős barakban. oly gyér ruházattal egy két napot tölteni, úgy november végefelé, a mikor már az első hó is leesett, bízony bizony soha se felejtené el mikor volt a Pilis-csabai táborban. Természe- tesen a póttartalékosok levelei tele is vannak elkeseredett sőt batran mondhatjuk jogos pa- naszokkal Persze az otthoniak szive sincs köböl s vasárnaponként egy egy karavánt visz ki a vicinális vasut Pilis-Csabára mamák, pa- pák és asszonyok. mind felpakolva, meleg alsó ruhával, ennívalóval, van is aztán vig élet a kantinban és nagy öröme a póttartalékosoknak. — A műegyetem Budán. A közoktásúgyi kormány tudvalevőleg elhatározta. hogy a mü- egyetem uj palotáját a budai oldalon épitteti föl a Gellérthegy és a promontori-ut között levő területen. Az ott fekvő telkeket most sajátította ki a kormány. A budai műegyetem palotája épp olyan nagy lesz, mint a Muzeum- köruton lévő s ugyanolyan pavillon-rendszer- ben fog épülni. A munkálatokat már a jövő tavaszszal megkezdik. — Buda épül. A magánépitési bizottság legujabban a következő építő engedélyek kia- dasat javasolta: Zweig Vilmosnak, III. ker. szent-endrei-ut 2775. hrsz. egyemeletes házra. — Ziegler Mátyásnak, III. ker. körhäz-uteza 328. hrsz. egyemeletes házra, — Tirscher Gé- zának I. ker. Basarét 7013. hrsz. földszintes házra, — Steinlans Naftalinnak, II. ker. Vér- halomdüllő 6379. hrsz földszintes házra, Kog- ler Adolfnénak. III. ker. Remetehegy 2088. hrsz. földszintes házra, — Glogovácz Ferencz- rencznének III. ker. Szemlőhegy 5922. hrsz. földszintes házra, — Sverzinger Jánosnak III. ker. Remetehegy 2088. hrsz. földszintes házra — Horváth [Teréziának III. ker "Testvérhegy 2615. hrsz fölszintes házra, — Kohli János- nak III. ker. Remetehegy 1845. hrsz. föld- szintes házra. — III. Béla hamvainak temetésére vonat- kozólag jelentik a , Kel. Ért "-nek: Az eddigi tervek szerint az ünnepélyes rékviemet Va- szary Kolos biboros, herezegprimäs maga fogja czelebrälni, ki a Szent. Istvánnapihoz hasonló körmenetet maga fogja vezetni. A körm nél katonaság fogja képezni a diszőrsége EEE : Le Oktober 17, . a hamvak elhelyezésé nel sortüzet fog adin, mire a Czitadellából megszólalnak az ágyuk. Az elhelyezés 4 koronázási templom egyik kápolnájában fog történni és a szertartásnál jelen lesz a püspöki kar, valamint a parla- ment mindkét háza ís — Első Leánykiházasítási Egylet mint szövetkezet Folyó évi szeptember hóban 714 jutalékrész iratott be és nászjutalékok fejében 21 156 frt 39 kr. fizetett ki. 1897 január 1-től szept. 30-áig beirt összes jutalékrészek száma 5.314 és a kifizetett nászjutalékok összege 182. 448 frt 61 kr: — Országos központi fillérszövetkezet. Az országos központi fillérszövetkezet, mely csak hat heti 40 filléres befizetés alapítja a törzs- részvényt s melynél az olesó kezelésre és a vagyon gyümölesöztetesenel a legnagyobb óvatosságra van suly helyezve Budán is ter- jed. Erdemes, hogy még jobban terjedjen, Jelentkezőket elfogad a kindöhivatal, — Földrajzi és statisztikai zsebatlas, Minden művell ember bizonyára őszinte ér. deklődéssel kiséri az ujabb irodalmi termekey megjelenését. Es igy csak örömünkre szolg; hogy olvasóink figyelmét egy valóban kívájó ujabb irodalmi termékre irányíthatjuk. Stam Károly pozsonyi könyvkereskedő kiadásápay jetent meg e diszművecske és czime: Fejg. rajzi és statisztikai zsebatasz. Ezen eregeeg könyvecske 60 térképét és diagrammát tartal. maz, statisztikai. táblázatok és magyarázó szöveg kiséretében. melyek a fölnek és jap$. inak legkülönbözőbb viszonyairól nyújtanak | fölvilágosítást. Igen érdekesek és tanülságggak | A színezett táblázatok és térképek, melyek a statisztikai számokat szemléltetik és az azon. nali összehasonlítást lehetővé teszik. Nincsen a föld és népismének oly vidéke mi felől ezen ügyes könyvecske fölvilágosítást nem nyujtana. Az ár — 2 frt 50 kr. — mondhatjuk a legolesöbbra van szabva. A magyarra való át. dolgozás hasznos munkáját a tanügyi irodalom- ban sok érdemü P ét er János a III kerületi kereskedelmi iskolatudós igazgatója végezte. A becses mű Toldi Lajos könyvkereskedésében II. Fő utcza 21. a. kapható. — A kö: vaspálya téli menetrendje. A közrendészeti bizottság ülésén közuti vasut téli menetrendjének megállapításánál majdnem valamennyi vonalon keresztül vitték a kimon- dott elvet, hogy a végállomásáról az ntolsó kocsi esti 11 órakor induljon. Jellinek Henrik a társaság vezérigazgatója a bizottság minden óhaját készséggel teljesítette, sőt többet tett a közönségért. mint a mennyit a bizottság ki- vánt. Így a bizottság azt kivánta, hogy a Ká- roly-kaszárnya szepilonai vonalon a fogaske- rekü vasut állomásáig a kocsik tiz perezenkint közlekedjenek és csak minden harmadik kocsi menjen a Szép Ilonáig. A társaság igazgatója hozzájárult a tíz perezes közlekedéshez. de hogy a közönségnek ne kelljen várakoznia a szabad ég alatt, azt javasolta hogy a kocsik csak a fogaskereküig közlekedjenek s innen a Szép llonáig önálló közlekedést tatr fönn A budaisk érdekében a lánczhid-fogaskerekü vasuti vonalon kivül a pesti és óbudai vona- lokon átszálló jegyeket hoznak be. A társaság a közönség érdekében tiltakozott Heltay Fe-. rencznek az ellen a kívánsága ellen, hogy a fogaskerekű vasuti vonalon szakaszjegyeket ne adjanak ki. Végül megígérte az igazgató, hogy mindenszentek és halottak napján a ly- kaszárnyától közvetetlen lóvasuti kocsikat járat egészen a temető kapujáig. Örülünk rajta, a társaság végre a budaiak óhaját . teljesítette. Ezt mi bizton reméltük, mert Jellinek Henrik igazgató méltányossága és igazságszeretete másként nem tehetett. E: APS --- Page 335 --- Budapest, 1897. (7) Az októberi érnegyedhen ajänljuk a Buda és Vidékét. Kérjül: barátaimkat, hogy lapunkat terjesszék és arra előfizetőket gyüjtsenek. 5 elö- fizető után tisztelet példánynyal szolgálumk. Négy miudtatványszámot ingyen küldünk, az ötődik után az elfogadót előfizetőnek tekintjük. Kérjük a Buda és Vidékét minden nyilvános helyen. Tájékoztató. ztetés, Figyelmoztetjük azokat, Fig kik lapunkat e egyébb dolguk: zer a táj ztatóban felemlithetik, A ki erre íg art, levelező-lapon írja meg közle- ményét a kiadóhivatalnak — Müncheni sör. Markus Jakab bor sőr és csemege üzlete I. Attila utcza 58. Oly féuyesen és tartalmasan van berendezve, hogy a legváloga- tottabb izlést is hkielégiti. Az árak jósága, jutá- nyossága es sokfélesége valoban meglepő és verseny- képes. Markus Jakab üzletében van az I— II. és IH. ületek rés a — világhírű Müncheni Pschorbrűu palacz föruktära. A gazdagon derendezett és keresettüzlet pontos és előzékeny tulaj- donosa raktáron tart mindenféle bel- és külföldi asztali, pecsenye: és gyógyborokat, magyar és fran- czia pezsgőt és coqnacot. valamint valódi horvát- országi szilvoriumot, a legfinomabb tea-, rum és tea-sütemény-különlegességeket. Prágai és kassai sodart, Prágai császárhust, Bel és külföldi kal- hászt. Minder legkisebb rengelményt a legponto- sabhan kiesz ve házhoz szállit. A legfinomabb porosz i és aprózott tűzifa ólmozott zsákolban nálam mindenkor kapható — Ezzel a kiszes üzlettel, mit a közönségnek melegen aján- Tumk, emelkedett a buddi kereskedelem. Kiadó lakások: Arra törek = edünk, hogy ét adhassuk lapunkban. esebb, ba nem kell kapuról kapur írni, hanem hű képet kap a kiadólakások és azok áráról a BUDA és VIDEKE nt été yó an, mely napról, napra mindent elk: éseket a közönség jól kihas — Előfizetők czimtelen lakáshírdetése és egyszer ingyen. keresés e — Jó zeneiskola. Somogyi Mór a kitünő zene- sz előkelő tanerőkkel ellátott zencakadémiája zsébet-körut 13-ik szám alatt van. — Épitök figyelmébe. Schwartz Mihály kö- mives mester ajánlja magat bármely szakmá- jába tartozó munkahoz. Pontos és jó munká- ért kezeskedik jutányos árak mellett. Cim: Schwartz Mihály, I. Attila utcza 119 Nyilttérf) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fürdö páratlan gözfürdövel, leg- modernebb iszapfürdőkkel pom- ás ásványviz uszodákkal, kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lukószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivänatra ingyen és bérmentve. Gsászárítiodó Budapesten. = Ne ijedjen meg, ha esetleg mindenütt, meg ítt és ott, uton ut- felen azt hallja, hogy az „Unalomüzö“ olyan páratlan portéka, mely össze-vissza csak öt hatosba kerül, hanem bátran küldje — akár levélbélyegekben is — azt az ötven krajczárt Bartalits Imre könyvkiadöhiva- talába, avagy szúrja le bármely postahivatalban egy postautalványra azt a 100 fillért, a melyért egy koronát érő jó kedvet szerezhet magának. "E rovat alatt közlöttekért nem vállal" felelős: séget a szerk : Kiadó és tatár: mindszenti Erdélyi Gyula Főmunkatárs : Koncsek Lajos. évben járatják, hogy üzletüket vagy | A BUDA (és VIDE Zn KE PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK Hirdetmeny. Az 1897. évi szeptember 21 én üli közgyűlésen elhatároztatott, vénytőkéje 5000 drb. uj ré: bocsátása által két és fél millió forinttal fölemeltessek és hogy vények, melyek 1898. januar 1-től az üzlet- eredményben jesülnek, a régi részvények birtokosainak átvételére fölajánltassanak E határozat alapján a régi részvények birtokosainak a fönt említett 5000 darab rész- vényt átvételre a következő feltételek mellett ajánljuk föl. 1. Öt-öt régi részvény uj részvény vehető át. 2. Az átvételi árfolyam osztrák értékü 1150 forintban állapittatik meg, melyből" 500 frt a részvénytőkére, 650 frt pedig a tartalek- alapok javára fog iratni. 3. Az átvételi jog a különbeni elenyészés terhe alatt ez évi szeptember 22-étől kezdve ez évi október 5-éiy bezárólag hétköznapokon ér- tékpapirpénztarunknál gyakorolható. E határ- idővel az átvételi jog megszünik. A ki átvételi jogával élni kiván, tartozik a régi részvényeket szelvényiv nélkül, jegyzék kiséretében, melynek mintaja a bank érték- papirpénztáránál átvehető, lebélyegzés végett ugyanott benyujtani és egyidejüleg az első részfizetést készpénzben teljesíteni. 4. A benyujtott régi részvények azonnal lebélyegeztetnek és visszaadatnak, tíz nap le- teltével pedig az első befizetésről szóló elis mervény visszaadása ellenében ideiglenes rész- vényjegy, illetőleg igazolvány (lásd a 7. pontot) szolgáltatik ki, melyen ugy a lebelyegzes al- kalmával eszközölt, mint a későbbi befizetések nyugtáztatoak tartott hogy a zvény ki- Osztr. értékü emez uj rész- alapján egy-egy 5. A befizetések következőképp teljesi- tendők : 0. é. frt 230.— 1897 szept 22-töl okt. 35-ig 230.— ., - NOV. /1-től nov. 15-ig s s 230.— , — decz. .1-től decz i "7 230.— 1898 jan 1-től jan. 230.— , — ,febr. 1-től febr. 15 ig " Szabadsi ában áll azonban a részvénye- seknek több részletet vagy amennyit egy- szerre na kitüzött határidő előtt is befizetni Az 1898 január 1-je előtt teljesített be- fizetések után a bank a befizetés napjától 1597, deczember 31-ig kamatot térit meg, ellenben oly befizetésekre, melyek 1898. januar 1-én tul teljesittetnek, a bank 5%, kamatot fog beszedni Részletfizetések késedelmeéssége vagy el- mulasztása az alapszabályok § és 9. $$ alkal- mazását vonja maga után.) 6. Valamennyi részlet befizetése után, de nem 1898. április 1 je előtt, a fokozatos be- lyegilleték lefizetése mellett az ideiglenes el- ismervények teljesen befizetett részvényekre ateseréltetnek. 7. Ötödrészvényre szóló "ideiglenes elis- mervények nem adatnak ki, ha azonban oly részvénybirtokos, kinek ötnél kevesebb rész- vénye van, átvételi jogát gyakorolni kivánná, ugy minden régi részvény után egy igazolvány adatik neki. A teljes befizetés után öt ily igazolvány 1898. április 1-étől kezdve egy teljesen befi- zetett részvényre atcserélhető. Budapesten, 1897. szept. 21-én Az igazgatóság. *) 8.§ Minden, az ar napján nem telje: sitett befizetés ntán 6%, késedelmi kamat jár 9. §. Az ideiglenes elismervények számai, me- lyekre a befizetés az esedékesség napján nem telje- sittetett, a fizetés elmulasztásának az alapszabályokban foglalt következményeire való utalás mellett három izben közzététetnek. (Alapsz 7!.§.) Hat héttel az utolsó közzététel után joga -van a társaságnak kijelenteni, miszerint a késedelmes részvényesek társasági jogai- kat, az ideiglenes elismervények pedig érvényüket el- vesztették és föl van jogosítva ez utóbbiak helyett ugyanazon számmal ellátott uj elismervenyeket tőzs- deileg eladni. Ezen határozmány az ideiglenes elismervénye- nek kitüntetendő. Oktober 17. — Hirdetmény. (Vasut állomási haran- gok eladása ) A magy. kiír. államvasutaknál f. évi junius hó 1-től kezdve használaton kívül helyezett állomási harangok eludatnak és pedíg szabványos nagy állomási harangok, a harang felerősítésére szolgáló vaskarral eqzütt darabonként 16 frtért. a szabványos kis állomási harangok a vaskarral együtt, darabonként 6 frt 50 lerért Méltánylást erdemlő esetekben, s kellőleg indor kolt kérvény alapján a harangok. sze X egyházak. templomok, iskolák. ovodi jótékonysági és közhasznu intézetek r mérsékelt árakon is eladatnak. Az üzletveze- tőségek felvannak hatalmazva. hozy a vonaluk területén levő harangokat fenti módozatok mel- lett a hozzájuk folyamodóknak eladhassák, mi- nélfogva minda, kik ily harangokat venni szándékoznak, tlemül azon düzletvezetőséghez forduljanak, melynek területén a harangot átvenni kivánják. Budapest, 1897. szeptember hó 27-én. Az igazgatóság. — Hirdetmény. Magyar királyi állam- vasutak. 133.923/97. szám. Délnémet-osztrák- magyar vasuti kötelék. (Uj kivételes dijszabäs- nak f. évi november 1 én való kiadása gabo- nanemüek stb. szállítására) A fenti kötelék forgalomban az 1894. évi augusztus hó 1-től érvényos kivételes dijezabäs gabona, hüvelyes- vetemények, maláta. őrlemények gabonából és hüvelyesekből, olajmagvak, korpa, olajpogácsa, olajpogácsaliszt valamint üresen viszszamenő vagy megtöltés végett üresen szállítandó hasz- nált gabona- vagy lisztes kok szállítására f. évi október hó 31-ével hatályát veszti és he- lyébe f. évi november 1-tól hasonnemü kivéte- les díjszabás lép életbe. mely részben díjmér- sékléseket és részben dijfelemeleseket is tar- Az uj kivételes dijszabásból mos r köteléki állomás, miután azok ujbóli bevonására szükség nem mutatkozott, kihagyatott. Ara 2.50 korona. Budapest, 1897. szeptember 23 án. A magy. kiír. államvasutak igazgatósága, egyuttal a többi részes igagza- tóságok nevehen is. KOKAIN HirdetesekX felvétetnek X ; a kladihivatallan. x x XXX H., ker. Városmajor-utcza 28 KIOOCOO0E0X0X00XXXKZ XX HIRDET ESEK. GANZ és "TÁRSA | vasöntőde és gépgyár-részv. társ. Budapesten. Gáz- és Petroleum-motorok álló vagy fekvö, egy vagy két hengerrel. Készit : A) gépeket és építési munkákat, teljes malom- berendezéseket, vasuti kocsikat és vasuti fölsze- ” releseket, transmissiókat, Specziälitäsi B) kéregöntvény vasuti kerekek, váltók, Hengerszekek kéregöntetű hi magas malmászathoz, mind pe léshez s egész malomberendezések. Facsiszoláshoz, papir- és czelluloza-gyártáshoz való gépek. Vizikereket nagy sikerrel pótló turbinák. Villamos világítás nagy tortól. Zsilipek, csővezetékek, frictiós kapcsolások x rotatiós dynamométerek. , Aczelöntes. óművek, hengerek- cs ágyi mind a rasztra Ör- távolságra is a mo- Óz LA | | --- Page 336 --- BU DA es VIDEK E Elismert legujabb divatu Imperial és Duplex kalapok minden alakban szinben egyedüli főraktára Mechlovits Béla kalap és férfidivatáruk üzletében II. ker., Fő-utcza 7. sz. a. (a Lánczhid közelében.) 1999. évi | Budapest E=-! | P 1 izsi Budapest, — [/daArnzs Saját készitményű férfi fehérneműek ke ae 22 Deal testmérték után jótállás mellett. tarsaskırandulasra Legujabb alaku elfogad és ugyanott bővebb értesítés kapható HEISLER 1. II MR 1. 1897. idényre. ylinderek angol és hazai gyártmány A a legjutányosabb árak mellett. Budapest, II. ker. Fő-utcza 11. sz. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát mindennemü üveg, tükör porczellän, majolika- és kőedény- valamint Kávé-, Thea-, Mocca-, Mosó és étkezési készletekből. Bel- és külföldi aranyléczek. TÁBLA-ÜVEG nagyban és kicsinyben. , Elvällal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT készit mindennemű kép-keretet éspontosan teljesit. ke Rá. pezvezyez CNN SONO DES DE | | Szt, Lukácsfürdő 122225 szeorrió iszapborogatás, douche- massage kő- és kádfürdő, rheuma, köszvény neuralgiák, ischias tb ellen, Gözfürdök, uszodák. Olcsó és szép laká- sok. Prospektust küld ingyen az igazgatóság Budapesten N Téli és nyári GYOGNYHELY. | M.ZTONT SAVANYU-KÚT | legjobb asztali- és üdítő ital, kitünő hatásunak bizonyult köhögesnel, gegebajoknäl, gyomor- és holyaghu- | rutnál. Mattoni Henrik, Karlsbad és Budapest, Ca“ Magyar Asphalt részvénytársaság Budapest, Andrässy-ut 30. felentés. Yan szezencsem a mM. €. Hirdetéseket kiadóhiv: ital , zönség becses tudomás hozi, hogy 1, kez. gyk áztézen fiókhüzletet myitottam n nevezendő burkoläsi szárazzátételimun- ljesítését jótállás mel- lett, o csáb bat Elismert ob! minőségű asphalt | anyag vidékre is szállíttatik. a t, tej, tejszin Finom- és és vaj kösülemény a map minden óz BUDAPEST, ban fessen kapható Y., Värosmajor-uteza 28, LÖVENSTEIN ANTAL A | cs. és kir. udv, sütőmester. Megrendeléseket : elfogad a kiadóhivatal is. | FA 7 WÁGLMÁLMÁMMAMGKLN SCHL AUCHER FERENCZ Szálloda a Sedo, VENDÉGL óje Budapest, II., öntőház-utcza I. sz. 5 I. ker., Alagut-ut a A szinkör mellett levő agut“ -hoz czim- | zésre állanak. — Vendéglő, elis- zett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók, Ugyanitt egész napon át frissen Csap: * mert j konyha, valódi hamisi- 7A tatlan borok kimérése. — Pon- ölt Sör lés. sa tos kiszolgálat. NÜSITENEETSTEENSSNNNNN ját termésű borok állanak a t. cz. közön- . izs ö 5 ség rendelkezésére. 1 { * KAnizsat a er — Minden vasär- 6s ünnepnap zene. — 2 ea ZIEL, 77 ZAN Budapest III., Remetehegy, BARTALITS IMRE könyvnyomdaja, KG AL 9. I A. ES Borosjenő község elöljáróságától. 1601. szam. 1897. Árverési Borosjenő község más Üröm) képviselő eptember hó 89- ő: közgyülésén tározatához képest e. hogy a borosjenöi községháznál folyó 1897. évi október hó 25-ik napjának délelőtti 10 órájára kitüzött árv szati jog borosjenői k a legtöbbet igérőnek időtartamra (1898 jától számítva) hi Árverezni ándék 194 frtban megállapított kikiáltási ár hatszo- sának 10" pénzben, vagy rokban az árverés 0-át, Vi előirt Kelt Borosjenőn, 1 Navarra József s. k, községi jegyző. ae 6 le Zn 45. a közgyülesileg megállapított és a égháznál a alatt bármikor megtekinthető feltételek mellett évi február hó 1-ső nap- zonbérbe fog adatni. megkezdése elött alulírott községi elöljáróságnál letenni. Oktober 17. hirdetmény, (Pestmegye, vasuti állo- testületének folyó 1897. ik napján tartott rendes szám alatt hozott ha- zennel közhirre tétetik, ésen a községi vadá- órák hivatalos 6 (hat) és !/2 (fél) évi ozók tartoznak az évi is 116 frt 40 krt ké óvadékképes értékpapi- 897. évi szept. hó 25-én. Stampf Ferencz s. k. községi biró. APRO HIRDETÉSEK. Eladó telkek. Eladó telkek. A ki házat, vagy telket venni akar, forduljon biza- ki- tomi nal a Buda és Videk "miclőbi en E szabályozások e sá val a telkek drágulnak. 91. Telkek. Telkek eladásra Kerestet- nek, ugyszintén kisebb és nagyobb házak Budán. 104 Irodai teendőkben jártas 41 éves ember állást k: Szív ajánlatok a ki hivatalba kérétnek Levelező. -Mindontéle levelek, fogal- krajcáros bélyeg. Előmenetel a tanulmány- ban. A kik polgári vagy közép iskolai tantárgyakból vizs- rnak tenni, ást ad a 131 Buda és Vidéke, Ház és telek. Egy kis ház és egy 365-1 négyszögöl nagyságu telek kedvező feltételekkel eladó. Czim a kiadóban. 137 Két ablakos szép utczai hónapos szoba | külön bejárattal kiado, Czim a kiadöban, 135 E rovatban minden szó egyszeri heigtatäsa: 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. Oly hir- detések után, melyekben a hirdető; czime is. | | ki van téve, külön 30 kr. kincstári bély egille- | ték fizetendő. ee Szakácsné. 12 forint egész- resek. Tudjon szobát kon; mosogatni és 7 segiteni az ő ki Czim ‚a kiadöhivatalban. 140 u Hess Alkalmi vétel. 4 szep fiatal és okos 4 Meg lehet alkotás utcában 141 tekinteni az levő műkertészetben. Cseléd. 40-—45 éves olyan értel- mesebb cselédet kerések, ki minden házi , teendőt el tud Mini. És egy hely. jó bi mód. a adó bég ve ban. 137 x Zongorák, A ki zongorát vi agy czim- balmot akar venni forduljon a kiadóhivatalhoz. 138 Friss tojás. ı : jás és vaj nagyobb . ségben is kapható. Vendéglősöknek nagyon elő- nyös a megrendelés, Czim- mel a kiadóhivatal szolgál. 102 Cseléd keresők, vagy cselédek, helyet kere- sők, helyet, foglalkozást adók , forduljanak — bizalommal 2 Buda és Vidéke kiadóhiva- talához, 130 ., , Olcsó tele a kelenföldi has: mel- ett 1074 [*]-51 eladó. 118. --- Page 337 --- Budapest. 1897. VI. évfolyam 43. sz. (Mindszent hava.) Vasárnap, október 24. BUDA £s VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás, közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: E’RDELYI GYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek : Värosmajor-utcza 28. Nemzeti jelleg. Évekkel ezelőtt ugyancsak e lapok hasábjain emlitem fel azt a szomoru tényt, hogy nemzeti jellegünk fő és szék- városunkban semmi féle irányban nem jut kellő méltatásban és nem részesül kellő kifejezésben. S bár fővárosunk jobbpartja e tekintetben , társadalmilag? rohamos előhaladást mutathat fel. mégis sajnosan kell tapasztalnunk, hogy ke- reskedőink, iparosaink és kézműveseink nem csak szóban, hanem irásban és kép- ben is hódolnak a germanizmusnak. A sBuda és Vidéke" tizparancsolatjäba foglalta a nemzeti jelleg minden irány- ban való fejlesztését. Hogy van tehát az, mikép oly éles fegyverü hatalom el- lenében mint a sajtó egyáltalában, lét- jogot tud fenntartani magának az ország szivében, székes fővárosunk jobb és balpartján a Germánizmus.? Ha mélyeb- ben kutatunk e dolog zuvarossäban : észre kell vennünk, hogy de kereskedelmünk illetve a napi piacz vezetői azok az ellemek teljes tisz- telet a kivételeknek kik egyrészről , ósdiságból" másrészről , megszokásból" de legkülönösebben — és sajnos — „Ünerdekerknek“ a szó szoros értelem- ben vett kiaknázásából élnek a német nyelv használatával a nemzeti jellegnek kimutatásával szemben. Ez nem mint X budai kereskedő ur szemembe mondotta , BUDA és VIDÉKE" TÁROZÁJA. Bokros Mari lelke hazajár. — Irta: Pilisi Róza. — — , Télen csak nem zöldel a folyondár a háza körül, — vihog a Böske. De biz zöldel az, folytatja Juczi; no osztán száz szónak is egy a vége, azt mondta Bokros uram, hogy ha Mári Pistát kint várja egyszernél többet a kapuba hát tesz róla. — Hát osztán tette róla? kérdezik a lányok — De tett ám, megmondta a tisztelendő urnak, hogy vagy Pistát teszi el a háztól. vagy Ő mondle a hivatalról, és bizony száz szónak is egy a vége, Pistát utnak eresztették — Mért nem keresett másutt helyet, ha szerette Märit, mondja Szilaj Zsuzsa a nyelves — Keresett az lelkem, de a faluba nem kapott hát elment három órányira innen a Gesz- tenyesi tisztelendő urhoz, osztán biz csak nagy ritkán gyühetett el ide, néha-napján ugy nagy ünnepen, ha szerit tehette. Szegény Mári meg száradt, akár a rozmaringfa, ha száradni kezd, hervadt a lelkem szomoruvolt akár a szomorufúz. —— „tärsadalmi- | lag" már már kevés kifogást tehetnénk, | | nagy kereskedő határozottan megtiltott Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak: Egész évre 12 korona, fél évre 6 korona, évnegyedre 3 korona. — kinek nevét csak azért nem irom ki — nehogy a magyarfalás Kain bé- lyege a homlokára legyen sütve — sa- ját szavait németből magyarra forditva : , Vásári lármázás" hanem immár hazafias méltatlankodás. Mert addig, mig e do- log a magunk házi ügye volt, buslakod- hattunk felette s reményteljesen vár- hattunk egy jobb jövőnek hajnal hasad- tára. De most már, hogy az , Esti ujság" október 13-iki száma, nyilvánosságra | juttatta, hogy Németországban örömmel | constatálták azt, mikép fővárosunk leg- nyilvánosabb helyein is német ezegtäb- , lák diszelegnek s új épületeken ilyen márványba vésett szavak : „Dieses Haus steht in Gotteshand" stb. éktelenkednek bezárt boltok ajtajain az okot: „Der grossen Feiertag wegen“ jelentgetik — fel kell hogy ébredjen a nemzeti szel- | lem és pusztitó erőrzel rombolja szét a | meg nem okolt „Germanizmus“ legpa- | rányibb esiräjät is. Méltatlankodva kell felemlitenem egy concrét esetet, midőn t. 1. egy budai egy nagyobbszerü megrendelést Bécsbe magyar nyelvü levélben megirni, azt | hozván fel okul, hogy ő néki a meg- rendelt tárgyakra égető szüksége van, S ha ezt a bécsi czéggel tudatja magya- rul, ugy nem fogja a kellő időben meg- kapni Nem azt akarom ezzel kimutatni, hogy az illető ur mily óriási tévedésben | van, hanem utalni arra, hogy itt is az | BGG fo mm — - No de nem soká búsult Juczi, mert férjhez ment a gazdag Gesztenyési Sivár Já- noshoz, persze gazdag is volt, meg molnár is, jól be őrölt a malma. Férjhez biz a lelkem, bár ne ment volna, osztán éppen Gesztenyésre — persze hogy azért ment Sivarihoz hogy Pistához közel legyen, no de vesztire ment. — Gyere ki csak be az öreg Bokrosné. — Megyek, megyek, csak valamit el kell még beszélnem a lányoknak. — Sohse tartoztasd magad. mondja a kályha végén üllő falábu vicze gazdáné az öreg Kányóneé, folytatom én helyetted ahol el- hagytad és folytatta, — , Hát tudjátok lányok, ugy volt biz az, hogy szegény pipi Márimnak nem sok rábeszé- lés kellett. hozzá ment a gazdag molnärhoz, mert azt hitte, jó dolga lesz, még a gazda al- szik lent a malomba, mert hát mindég pityókos, ő majd ébren lesz a Pista bundája alatt, de biz nem igy történt. — Hát hogy, Kányó néne, szólal fel Vicze Kata. — No légy türelemmel Kata, mindjárt egy szóra Juczi, szól SZERKESZTŐSÉG: Värosmajor-utcza 28. Keziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni, s Őnösségő lólábai bujnak ki a nemzeti kereskedelmet takaró czifra bársony köntösse alól. — Hurópa bármely álla- mában létező kisebb vagy nagyobb gyárba tegyen egy kereskedő megren- delést — biztosítom, hogy a magyar nyelven szerkesztett megrendelő iv ép oly hatást fog elérni, mint bármely más nyelven irott, mert annak a gyáros nem szellemi, hanem anyagi értékét mérle- geli s ez nemzetközi nyelvben jut ki- fejezésre, mert ott világosan és érthe- tően beszélnek a számok, melynek jegyei immár világszerte egyformák. A , Buda és Vidéke" elejétől fogva — azt hiszem végig — mindég előljárt a magyar nyelv minden irányban való érvényesítésében s a nemzeti jelleg ki- fejezésre juttatásában. Vegye fel tehát most is a zászlót s lobogtassa, munka- társai, előfizetői és barátai előtt, azzal a kijelentéssel, hogy teret nyít hasáb- jain azoknak az egyéneknek pellengére állitásában. kik , bármely" okból a fej- lődésnek indult nemzeti szellem szár. nyait bénitani, jellegének kidomborodá- sát homoritani, s a „Germanizmus“ pa. rasytáinak ápolásával a magyar nemzetet a külföld előtt a fajvesztés bünével, saját nemzetgyilkos cselekedeteik révén befeketiteni törekszenek. Tinnyei. bevégzem no, ne félj, nem gyünnek még a legények, nem a Nótás Gyurka dalol odakint, ne félj, csak a Bodri csahol ni a. Erre valamennyi lány hahotázott s a Kányóné meg egyet lökött a kontyán, osztán ujra felvette a beszéd fonalát. Hát tudjátok ugy volt az, hogy hát hogy is csak, gondolko- zik, az ám épp farsang vége volt, talán épp ma 3 éve. — Azt már tudjuk néném asszony" foly- tassa ott, ahol elhagyta, hogy pipi Mári a bunda alatt volt. — Az Isten bizony ott hagytam el. Hát tudjátok férjhez ment a gazdag molnárhoz, elvitték nagy hűhóval a szép menyasszonyt, ecsengős négylovas szekeren vitték, az ágyat a másik szekéren meg a ládát. Szegény Mári vig is vót, meg szomoru is, hol nevetett hol sírt, olyan volt az akár az áprilisi idő No hät osz- tán hogy elvitték, ugy hallottuk hogy másnap reggel korán kelt a Mári, bekötötte a fejét piros keszkenővel, osztán le ment a gesztenyési tó partjára, szét tekintett, hogy hol is van ő, — köhögött egyet Kányóné aztán sugva mondta hogy az öreg Bokrosné , meg ne hallja, — az ám, széttekintett, de nem ám a tornyos vizi- AL „Nyelveben él a Nemzet.‘“ A magyar egyesület jelszava. a --- Page 338 --- Budapest. 1897. (2) PÁ : A Régi udvari élet Budán. — Iıta: Tarczai György. — II Az első Anjou-házbeli kírályunk udvará- nak székhelye Temesvárott volt, majd Visegrá- don, a honnan a Zách Feliczián féle véres tra: gédia rémes emlékeitől üzetve, a királyné O Bu- dára tette át udvartartását. Ekkor kezdődik az eddíg mezőváros jellegével bírt O-Buda fény- kora. Róbert Károly felesége fényes palotát építtet itt: magának, nagyarányu templomot, melynek hire felülmulja a budavári Nagy Bol- dogasszonyét, fényes kolostorokat. Valószinű, hogy Nagy Lajos is ide szállott, valahanyszor háboruiból, országos ügyekben tett utazásaiból visszatért. A régi várbeli királyi palota penz- verőház volt; mikor Zsigmond trónra lépett, egy budai patriczius házában ütötte fel várbeli legény lakását. Itt élte világát szüntelen víga- lom közepette : udvara néhány korhely cseh czimborából állott. Mikor azonban a magyar főurak viselkedésén elkeseredve fogságra ve- tették, megkomolyodott s kiszabadulvan, min- den udvari tisztességet magyarokkal tőltött be. Magyar udvarával járta be a külföldet is, ma- gyar főurak alkották kiséretét, mikor római király és német császárként a konstanzi zsi- natra ment, ismét a magyar uraknak jutott a főszerep, mikor a franczia király meglátogatá- Sa végett Párisba bevonult: Jan des Ursines, a ki ottani fényes fogadtatását leírja, kiséreté- ről megemlékezvén csupa magyar mágnást sorol föl. Minden izben magyar volt Zsigmond király budai udvara, melynek fénye semmivel sem állott alatta Róbert Károly olasz mintára szervezett visegrádi udvarának. Ha könnyelmű életmódjáról nősülése után le is tett, Zsigmond feleségével, Borbála királynéval együtt egyaránt mulatni vágyó, pazarló természetű ember ma- Tadt. Valahányszor Budán tartózkodott, az ud- vari mulatságok, lakomák, táncez. vadászat, tor- najáték egymást érték, Az alkalom minderre 50ha sem hiányzott, a külföldi udvarok követei egymásután latogattak el Budára, fejedelmi Vendegekben ser; volt hiány, mindez nem es- hetett meg dáridó nélkül. Egy izben, mikor a király a török ellen készült s a seregek gyü- lekezési helyét Buda alá tüzte ki, a külföldről 18 egész raj kalandra vágyó lovag sereglett Uüdvarába ; egy hónapig látták ezeket itt ven- dégül S hogy mily drága mulatság volt ez, kitünik abból, hogy az ezzel járó dások fő- kellett Zsigmondnak a tisenhat dözése miatt Szepesi várost elzälogositania , — Az udvari élet Budán Mátyás király ko- rában érte el fényének tetőpontját, akkor már a budai polgárok jó része kiszorult a várfalak | tatlanul leleményes voll a BUDA és VIDEKE Október 24. közül; a magyar főurak egymásután építettek . palotákat, megvásárolt házaik helyén s ha a király távol is volt, fényes és eleven élet lük- . tetett a várbeli utezäkon, jólét uralkodott a . várhegyet házsoraikkal köröskörül övező, a budai hegyek alkotta völgyekbe meszire elnyuló külvárosokban. Mátyás király udvarában ép ugy, mint Róbert Károly idején olyanok is játszottak szerepet, a kik Beatrix királyné révén kerültek ide. Altalaban az idegenből Budára hozott fe- jedelmi felségekkel idegenek is szakadtak ki- rályaink udvarába, a kik azonban jelentősebb szerephez, a magyar főurak jogaikat féltéke- nyen őrizvén, itt soha sem jutottak, sőt rend- szerint egészen magyarokká lettek, még az al- sóbreudü udvarnokok is, a mint azt a III-ik Endre második feleségével a kiserstben Budára került Gemperleitnek is bizonyítja, a ki egy- szerű trombitás volt s évek multan visszake- rülvén Bécsbe, nem átalotta az osztrák feje delem fiával sem szembeszallni, midőn ez a magyarokat s kirälyukat ócsárolta; a miért aztan börtönre vetették. Hogy a királyi udvar még az osztrák Albert idejében is magyar volt, ezt egy, a bécsi udvari könyvtárban őrzött egy- koru kézirat is bizonyitja, melyet valószinüleg Kottänerne, a csecsemő királyfi, a későbbi V. László dajkája irt németül, csodálkozva emlit- vén fel, hogy Albert udvarában mindenki ma- gyarul beszél. E kéziratban igy idézi magyarul ! a királyné egyik mondását: /stemert nem mis- sertem, a mi annyit tesz : Istenért meg ne sértse. Ezt a királyné akkor mondta, midőn a fehér- vári koronázási szertartás alatt a lovaggáütések alkalmával a király kardja a kelleténél köze lebb álló Kottanerné karjaiban pihenő kiírályi csecsemőt majdnem érintette Dobzse László uralkodása alatt kezd el- homályosulni az udvari élet fénye Budán, a mely azonban azért mindvégig eleven volt, sőt ; a szerencsétlen II. Lajos trónralépése után na- gyon is vig. A mulatni , vágyó Mária királyné udvarmestere, Brandenburgi György . kifogyha- külömbnél külömb mulatságok kieszelésében: sölymäszat, tánez, maskarás menetek napirenden voltak. A Rákos mezején az országgyülésen a köznemesség lá- zongott, királyát szidalmazván; senkit sem zavart a mind nagyobb mértékben elharapodzó elégületlenség. A török seregei fenyegö gyor- sasággal közeledtek Magyarország határához; a királyi udvarban örökös pénzzavarok mellett ! is vigan éltek azután is, hogy IL. Lajos a po- gány ellen táborba szállott. Egy solymászaittal eltöltött napot követő éjjel, hozták hirét a mo- hácsi veszedelemnek: Mária királyné hirtelen szekérre rakatta értékesebb holmiját, lámpá, vivő udvarhölgyeivel kiosont a várkapun s gya. | jelentőségre nézve log sietett a mai Krisztinavároson át a bécsi országutra, hol udvarával kocsira szállt, hogy Soha se térjen vissza többé Budára, melyet a királyi udvar fénye tett nagygyá, mely királyi udvar nélkül a szerencsésebb fekvésénél fogva rohamosan fejlődő balparti testvér-városhoz képest ma olyan csöndes, elhanyagolt, szegé- nyes, mint egy hátramaradt vidéki város. KI zágos munkásrokkantház. Irta: Dr. Hódy Lajos. Déri Gyula igazg. alelnök, az , Országos Nemzeti Szövetség? 1597-ik évi augusztus hó 2-án tartott VI. rendes igazgatósági ülésén a következő indítványt terjesztette elő : „A vidéken alakuló nemzeti szövetségek figyelmét hívjuk fel arra a körülményre, hogy a Nemzeti Szövetség czéljai közül tanácsosnak tartja kiem lni azt, melynek megVvalösitasa egy- részt legégetőbb szükséget képvisel, masreszt legalkalmasabb arra, hogy a szövetség humá- nus törekvéseire az ország ráirányuljon. Ily feladatnak ismertük fel az első magyarországi munkás rokkantház intézményének felállítását. Abban a reményben, hogy ez intézmény óriási a t. videki szövetsegek ve- lűnk egyetértenek, felhívjuk e szövetségeket, hogy a munkás rokkantház megalakításához szükséges összeg összehozására kezdetben bár- mily csekély összegű külön alapot teremtsenek, melynek növelésére időszakonkent kellő gon- dot sziveskedjenek fordítani, esetleg egy külön rokkantházalap kezelő bizottság után. Hozza teendő volna még, hogy a rokkanthaz vagy házak semmi esetre sem a fővárosban, hanem később megállapítandó egészséges levegőjü 01- csó vidéki székhelyeken fognak epittetni. Déri Gyula első volt azok közt, kik áthatva a nemzeti szövetség megalakításának szüksé- gétől, annak szóval és tollal egyik lelkes alá- pitója, apostola lett. A szövetség szervezésének nehéz munkä- jában oroszlánrészt végzett Déri már korán figyelmeztetett arra, hogy a szövetség feladatai közé nem szabad a humanizmust csupan alta- lánosságban felvenni, hanem a szövetségnek a munkások sorsán konkrét eszközökkel kell ja- vitania. Déri e helyeslendő irányelvéhez maradt csak hú, midőn a most ismertetett nagy hord- erejú indítványát megtette; és az igazgatósag átértve az intenczió helyességet, egyhangúlag és osztatlan lelkesedéssel fogadia el az iudit- ") A Nemezeti szövetség Emléklapjából. EEE na EEE EB malmot kereste, hanem a torony felé tudta, hogy Pista a torony közelében van házánál, — hm csak hogy alig nézett az ura mellette termett — megölelte rázs derekát, s azt mondja : Nem arr malom, Mári! 1 - No képzelhetitek, Jányasszony. 1 ányasszony ? kérdé az álmából riadt Böske, hät már miért volna lán ; — Hát csak biz azért, jáig Azis maradt. gához az urát. — Hiszi a piczi, Bencze Kata, \ — Ne hidd ha nem akarod, 18 hinnéd, hisz kettő is támasztja fáját, nem tudod melyik köti be — Jó van no, csa szom egyet. — Ha alszol se bánom én, már pedig az az ura megis verte, ki is lökte, vissza is hit, de azért mégse eresztette közelébe a gazdag molnárt, hanem minden Istenadta nap, nem egyszer, kiällt a tó szélére kiabálni, pipikém , itt van a mag. Szegényt az Pipikém, gyertek ide Isten nyugtassa, azért nevezték el pipi Márinak. dig kiabált pipikém pipikém Aztán hát biz az ad amig csak végtére is meghallotta a Pista. nézett | a pap ; arra, Mári da- A van a hogy megijedt a fel 1yasszony A mert halála nap- mert biz a sohse hagyta ma- Kányó néne, vihogott persze hogy a kapud féj. a fejed. ak végezze be addig al- — , Persze hogy meghallja a kakas, ha a tyúk szólítja hamar szalad a szemét dombra, mondja a büszke törvenybirö lánya. — No biz az nem szaladt hamar, mert majdnem egy esztendeig váratott magára, már a szegény Mári le is tett rola, hogy Pista el- gyüjjön, tán az Isten is ugy akarta, egy este Mári a városból egyedül ment haza s Pistával találkozott, épp a temető kapujába, egy kicsit meg is rezzent, hogy éppen itt találkoztak, de csakhamar belenyugodott, aztán megbeszélték hogy ha a gazda a Szertesneki vásárra be megy vasárnap, hát Pista ki magy a malom alá a tó partjára. Ki is ment, a szél sivitott hordta a havas esőt de Pistát ott várta a szegény Mári, Pista el is jött a megbeszélt időre, és lelkeim mi történt, — mi nem történt, esak annyit tudok hogy kibékülték — igen ám Mári szívből, Pista meg :szinből,/ mert hát Isten bocsás azt irta Pista egy ezédulára, amit betett a Sivár Jánós molnár ablakába — hogy... amint Mári aja-; károl az első és utolsó csókot letörültem. . . . . abban a perczben kötélhurkot tettem a nyakára és megfojtottam, ott keressék a Gesztenyési folyóba a mi szerelmes holt testünket, — a bizon. — Szegény Mári, nyugtassa meg az Isten" most meg azt beszélik, hogy. haza jár a lelke | de még a hangját is hallják, amint kiabálja pi-. pikém, pipikém. EN TE | WG Ű "kém, Pipikém. A fonóba nagy csend lett, elállt a lányok lélegzete; meg az orsó pergése, arra a szóra ,haza jár" s egyiket másikat a hıdeg is rázni kezdte mikor a fonó ajtaja kinyilt. — Adj Isten jó estét, szólt Sivár János a Gesztenyési molnár gazda, hát fontok lányok fontok és pletykáztok ? A A — Igaznak is beillik az amiről beszéltünk gazd uram, mondja Känyone, Azt beszéli itt egyik másik, hogy hát a szegény Mari a gazd- uram felesége hazajár vagy mi? Sóhajtott egyet Sivár János aztán ke- resztet vevte, magára azt mondta, hát biz a szegény megjelent a jó multkor is, meg tegnap , és az a kívánsága, hogy innen a, ebből a fo- nóból vigyek magamnak asszonyt, hát ha va- lamelyitek.räszännä magát s lenne a feleségem. . , No de hát majd meglátjuk. v. . * * Ujra elmult 3 év, a fonóba vigan pereg az órsó. Pipi Márit rég elfelejtették, csak néha korba emlegetik, . olyankor, ha valaki Geszte- nyésen járt s hírül hozza, hogy kisértet jár a Gesztenyési mallom mellett, s azt kiáltja pipi- --- Page 339 --- . Budapest, 1897 (3.) ványt, melynek értelmében vidéki szövetsége- inket már meg is kerestük. A ki a humanizmus eszméjétől őszintén át van hatva, az képes csak átérteni ennek az indítványnak a fontosságát, ennek a konkrét czelnak nagy jelentőségét; mert van-e a jövő- nek elijesztőbb képe a munkásra nézve, mint az, melyben önmagát a legkétségbeejtőbb nyo- mornak kitéve látja, — midőn majd véletlen szerencsétlenség folytán nyomorékká, munka- képtelenné válik, midőn a fizikai törvények kérlelhetetlen folyományaként elöregszik, szer- vezete elgyengül s betevő falatját sem képes megkeresni, s meg van fosztva attól a remény- től is, hogy helyzete valaha is jobbra fordul- hasson. Ezért van szükség a magyarországi rok- kant munkások házaira, szükség van rá, hogy ez az eszme tért höditson magának a társadalom minden rétegében, szükség van reá, hogy át- menjen a köztudatba ! Hazám lelkes honleányai, kiknek melegen érző szive mindég fogékony volt a nemes esz- mék iránt, rendezzetek műkedvelői előadáso- kat, hangversenyeket s azok jövedelméből ves- sétek meg alapját a magyarországi rokkant mun- kások házának! Végül legyen szabad Déri Gyula indítvá- nyát megtoldanom azzal, hogy az ország min- den kisközsége járuljon az alaphoz tiz éven keresztül évenként egy koronával, minden nagy- község két koronával, minden rendezett taná- csu város tiz koronával, minden törvényhatóság száz koronával, minden bank, takarékpénztár és pénzintézet legalább ötven koronával — s akkor rövid időn fel fog épülni a magyarországi rokkant munkások háza ! Közöltük ezt a lelkes hangu ezikket, mely méltó arra, hogy minden magyar szivében visz- hangozzék A Buda és Vidéke inditványozta elő- ször a már létesült szentendrei munkás menhelyet. Ezt az inditványt is ajánljuk és támogatjuk an- nál is inkább, mert Budán és vidékén számtalan jó helyet lehet találni a munkás rokkantházak építésére Községi választások. A községi választások közelednek. Érde- keltségek, körök, egyesületek, testületek és asztaltársaságok és az egész polgárság már is mozognak, jelölnek, törölnek. A választók és választandók érdekkel be- szélgetnek a választások bekövetkezendő ményeiről A választások küszöbén közölj kilépő és megmaradó bizottsági tagok névjegy- zékét. 1891-ben választott székesfővárosi tagok közül kilépnek : I. kerületben. 1. Somlay József, 2. Lechner Lajos, 3. Fekete József, 4. Huszár Adolf, 5. Derlovics Béla, 6 Magyarovics Jeremiás meghalt 7 Márffy Agoston, 8 Jekelfalugy Lajos, 9. Rosta- házy Kálmán. 10 Kertscher István, 11. Hege- düs Ferencz, 12. Dr Fodor József. Az 1894-ben választottak megmaradnak. II. kerületben. 1. Hampel Sándor, 2. Paldt Lajos, 3 Eckermann Ede, 4. Dr. Petsits Márk. 5. Mol- dovány Sándor, 6. Duma György, 7. Dr. Csorba Ferencz, 8. Dr. Kollár Lajos, 9. Mayer József, 10. Göőz József. — Póttagok: Lehmayer Kál- mán, ifj. Bun József. III. kerületben. 1 Gerlóczy Károly, 2. Haszmann József, 8. budai Goldberger Samu, 4. Kirschhoffer Ká- roly. 5. Weber József, 6. Kugler József, 7. Gyulänyi Adolf, 8. Déri Izidor, 9. Augenstein Sámuel. 10 Dr. Stern József. — — Póttagok : Fölkl János, Dr. Rakonitz Gyula. -BUDAÉSVIDÉKE 1894-ben választottak közül megmaradnak : I. kerületben. 1. Dr. Niedermann Gyula, 2. Dr. Schwar- ezer Ottó, 3 Kossutányi Géza, 4. Rupp Imre, 5. Bogisich Mihály, 6.. Barabás József, 7. Gazancsy Mihály, 8. Hirsch István, 9. Kertész Aba, 10. Kosztka Arpád. 11. Tichtl János, 12. Kassits Péter, 13 Dr. Hegedüs János. — Pöttagok: Eiser Ede. Madarassy Gábor, Dr. Appel Lajos, Csillag Rezső, id. Gamauf Károly II. kerületben 1. Ludvig János, 2. Dr. Rácz Károly, 3. Dr. Darányi Ignácz, 4. Lindmayer Ferencz, 5. Lengyel Sándor, 6. Gallner József, 7. Dr. Ernyei Mór. 8. Kanyó Sándor, 9. Lukács Béla, 10. Szávoszt Alfons, 11 Komoróczy Sándor. — Póttagok : Laumann József, Dr. Buday József, Trajtler Károly. III. kerületben. 1. Végh János, 2. Lang György, 3. Be- nedek Sándor, 4. Gebhardt Lajos, 5 Halász Gyula, 6. Dr Ott Adám, 7 Sitz Károly, 8. Czájlik Alajos, 9. Palotay Rezső, 10. Gyárfás Sándorl— Póttagok : Birkl Károly, Mihályi József. Alkalmas telek. A földmivelési ministerium nemrég a fő- városi tanácstól kért több hivatal részére egy nagyobb telket és pedig 2741 L)-ölet 70.000 frtért vagyis ölenként 25 frt 53 krért és a fő- városi tanács ez ügy tárgyalásakor kimondta, hogy ajánlani fogja a ministernek, hogy inkább Budán épitsen, de különben is a kérdéses tel- ket 150.000 frton alul nem volna hajlandó el- adni, vagyis ölenként 54 frt 72 krért. A tanács végre maga is kimondta evvel, hogy a fejlődésben nagyon hátramaradt budai részeket fejleszteni kell a hivatalokkal a mi ugyis kevés van Budán Időszerünek tartom ezért egy pár telket felsorolni, mely talán alkalmas volna egy vagy több hivatal építésére, de még inkább elő- mozditanä a nagyon is hátramaradt vidék fej- lődését. Ilyen több telek kinálkozik a Német- völgy alsó részén az állami tanitóképezde és vöröskereszt kórház megett azon a területen, mely a külső körut által, a hova a farkasvöl- gyi temetői villany vasut van tervezve a bel- telkekhez van kapcsolva, még a másik olda- lon az alkotäs-utezäba a déli vasutig már most jár a még lóvonatu vasut, különben a kabel- vasut is erre van tervezve. A legalkalmasabb telek volna az alkotás- utezában azon háromszög, mely egy oldalt alkotás-utcza közvetlen a tanító képezdé el szemben, másik oldalon a mozdony-ut, harmadik oldalon pedig a Hantos-ut határol. E három fronttal bíró telek circa 7—9000 [1-öl lehet szemmérték szerint itélve és ugy látszik, . há- rom tulajdonosé. A legnagyobb részt a moz- dony-ut és Hentes-ut sarkát képező részt, mely 4000 öl az árvaszék kezeli és igy köz- hasznu czélra könnyen és mérsékelt árban volna megszerezhető. A másik két telektulaj- donos t. i. a mozdony-ut és alkotás utcza sarkán levő, valamint a Hantos- ut és alkotäs- utcza sarkán levő telkeket is jóval clcsóbban lehetne megszerezni mint a fővárosi tanács Stefánia uti telket hajlandó volna átengedni. Ott van azonban a mozdony-uton az ele- gendő nagyságu B alog-féle telektömb, az alkotäs-utezai H e s s-föle terjedelmes telek- rész, az alkotás-utezai Lechner telek, a vörös- kereszt megett közvetlenül a Frim-féle iskola- intézet mellett, a németvölgyi-uton a uakner féle telek, a melyek közül mindegyike olcsóbb volna a pesti kiszemelt teleknél és igen szép, jó és egészséges helyen fekszenek. Vannak közelebbi értékesebb telkek ig, mint az alkotás és enyedi utcza sarkán levő, mely kinyulik a kékgolyó utczába a bors utczába, két-három Oktober 24. egymás mellett, esetleg ezek megett fekvő telek részszel, mely a vérmező utczába torkol. Az Attila utcza Miko-uteza és Pauler utcza sarkán levő Breitzver-féle telek a Krisztina utezäban több nagyobb földszintes, de nagy terjedelmű telken levő ház, mely a koronaör-utezäba is benyulik, Ezek közül lehet választani. Lakbérválság . . , Párisban. Párisban, igenis és nem nálunk, de azt hisszük, hogy a budapesti lakók szivesen hal- lanak ilyen krachról ha miudjárt Páris is an- nak színhelye és nem Budapest. Azt irja ugyanis tudósítónk, hogy Páris belső kerüle- teinek házi urai ez idő szerint „nehez“ vál- ságon mennek keresztül, mely rájuk nézve rendkivül kedvezőtlenül végződhetik. A lakbérek a központ régi palotaszerü épületeiben tete- mesen alászállottak s még a Place de la bour- se-on is, a hol pedig annakelőtte a legkisebb sötét kamarát is aranynyal kellett kirakni, hogy megkaphassa az ember, ma 75 százalé- kot kénytelenek a háziurak engedni, csak hogy üresen ne álljanak helyiségelk. A lakbérválság okai igen külömbözők. Eisö sorban azok a régi házak távolról sem nyujtanak olyan kényelmet, mint az ujak, a melyek nagy ablakaikkal, villanyos vilägitä- sukkal, liftjükkel, központi fűtésükkel sokkal jobban megfelelnek a mai kor kereskedelmi és egyébb igényeinek, mint amazok, a melyek drága pénzért a négy puszta falon kívül alig nyujtanak egyebet. Azonkivül mind jobban terjed az angol szokás, a mely szerint már csak az üzleteket hagyják benn a belvárosban s a lakásokat a tisztább levegőjű környéken vagy a külvárosokban keresik. Az avenue de Voperán, a boulevardokon, szóval Páris leg- élénkebb utezäin a lakások ma mind üresek. De csalódtak szamitäsaikban azok a házi urak is, a kik észrevéve ennek az iránynak az érvényesülését, a spekuláczióra vetették ma- gukat s a Bois de Boulogne tájékán s Passy- ban és Auteuilben már előre építkeztek. Azt a hibát követték ugyanis el, hogy csak igen gazdag emberek számára építkeztek § olyan bérlőkre számítottak, a kik 20—25.000 frank évi lakbért tudnak fizetni. Már pedig az ilye- nek inkább elmennek még egy negyed órával messzebbre, vesznek telket s 80—100 ezer frankon fényesen berendezett családi házat építtetnek maguknak s ez uton megtakarita- nak vagy 15.000 frankot évenként. A nyugati, asni-éresi, saint-cloud-i, colombesi stb. vasutak mentén csupa ilyen családi ház épült az utolgó években s mondhatni, hogy Páris kiterjedése ma 10 akkora, a mekkora csak 10 év előtt is volt Vannak ott is häzepitö spekulansok, de nem olyanok, mint minálunk, a kik minden tőke nélkül meg akarnak gazdagodni, hanem olyanok. a kik koczkáztatnak is valamit. Össze- vásárolnak egész — birtokokat, parczellázzák, felépitik a házakat s még csak azután adják el a kész kis otthont részletfizetésre. Ma ugy szólván egész Páris háziur. Természetes, hogy Pärisnak tanácsa a háziurakból, vendéglősökből s más derék vá- lasztókból álló városi képviseletre való tekin- tettel mindent elkövet, hogy a kivándorlást megakadályozza. Az akadékoskodást a városi vasut kiépitésének megakadályozásával kezdte különféle csalogatäsokkal s edesgetesekkel folytatta s azzal végezte. hogy mégis kényte- len volt egy villamos vasutat engedélyezni. A Párison kivül lakó polgárok ugyanis a városi tanács hozzájárulása nélkül is módját ejtették annak, hogy hivatalukba, vagy üzleteikbe ol- csón és pontosan eljuthassanak. Ezt a tanuságos czikket a Hazánkból vettük át. Buda és Vidéke a telepek alakitä- sára részletfizetésre eladandó házak építésére nagyon alkalmas és ajánljuk ezt a párisi di- vatot a mi lelkiismeretesebb pénzembereink- nek, bizottsági tagjainknak, a föszolgabiräknak és a községek előljáróinak --- Page 340 --- Budapest, 1897. (4) A , Budapesti Magyar Dalkör“ alakuló közgyűlése. Volt alkalmunk lapunkban a , Budapesti Magyar Dalkör" készülő alakulásával, annak támogatásával és nemes, hazafias törekvésével érdemileg foglalkozni. Ha nevezett dalkörnek zajtalan működé- sét figyelemmel kisértük, látni fogjuk, miszerint a dalkör érdekeit mennyire szivén hordja az előkészítő bizottság. hogy az éjjelt is nappallá varázsolva, szüntelenül egész csendben mükö- dött a dalkör letesitesen Az alábbiakból kitűnik, hogy az előkészítő bizottság fáradozásait mély siker koronázta Li első sorban abból, miszerint a dalkör működő tagjai jközel az ötvenet meg- haladják. Másodsorban pedig az alapító és pártoló tagok napról napra az egylet kebelébe történő belépésükkel mozdítják elő a dalkör megala- kulásat Ime tehát rövid idő alatt oly gyökeret vert a , Budapesti Magyar Dalkör“ ifju eseme- téje, hogy immár alakuló közgyülését tartandja Budán, október hó 26-dn este 6 órakor az Iskola- utczai Noé bárkájához czimzett vendéglő külön nagytermében. Nem hagyhatjuk említés nélkül azt sem, hogy nevezett dalkör állami tisztviselőkből ala- kuland, mi Budának nagy intelligentiájára vall és figyelmet érdemel még az is, miszerintfezen dalkör karnagyául Csanády Virgil okleveles Zene és énektanárt volt szerencsés megnyer- | hetni, kinek szaktudása már magában véve is elég biztosíték arra nézve, hogy a dalkör elő- adásai a nagyközönség igényének minden te kintetben meg fognak felelni. X Midön ezt a nemes törekvest szivelyesen üdvözöljük, nem mulaszthatjuk el ezuttal sem felhivni azon dalkedvelő hölgyeket és urakat, kik a , Budapesti Magyar Dalkör" kibontott lo- bogója alá sorakozni óhajtanak, hogy a fent jelzett alakuló közgyűlésen megjelenni és a dalkör megkezdett működését elősegíteni szi- Veskedjenek. Ismeröseink. Árnyak és fények. Fazekas Gusztáv. Pestvármegye ünnepi diszgyűlésein a vár- megye régi szokásaihoz hiven a főjegyző tartja a diszszönoklatokat, A vármegye főjegyzőjében arany tollat és arany szájat keresett, mert a főjegyzőnek hol ódákban kellett a közérzületet felkelteni, hol elegiában keseregni. A mi Pestvármegyében történik, az or- szágos esemény. A sajtó egész terjedelmében Szóról szóra számol be a fontosabb gyűlések- Töl és az ott elmondott beszédekről, Pestvármegye története a nemzet törté- Már a milleniumi közgyűlésen elmon- dott beszéd is feltünt az egész országban és a sajtó ki is emelte annak klassikus szépségeit. A félszázados ünnepen mondott beszéd nem hogy elmaradna a beszéd megett, de nagy szónoki és irodalmi haladásra vall. Ebben a beszédben jobban kimutathatta a főjegyző sokoldalusägät és mély tudását, klassikus jellemző képességét. Az a beszéd a milleniumi közgyűlésen akármilyen sikerült volt is, nem adhatott annyi alkalmat a tehet- ség kimutatására, mint a félszázados ünnepen elmondott beszéd... A főjegyző feladatát meg- nehezítette a lojalitás és szabadságérzet festése, melyben bemutatta történet-kritikai érzékét, kifejezéseinek gazdagságát. A király maga is büszkén hallgathatta volna a szónoklatot, melyben ott volt az óda a királyhoz, de ott volt a nemzeti érzés, az igazán hazájáért do- bogó magyar kebel történelemhez hű őszinte- sége, a legtöbb helyen drámai erőben megnyi- latkozva, és a hallgatóságot mindég magával ragadva áhitattal és lelkesedéssel. Sokszor oly költői részletek domborodtak ki, mintha szabadság költője zengte volna dalát, ki a multon merengve a jövő nemzedékekhez szól mindíg classikus méltósággal, magyar büszkeséggel. Az eseményeket rende- Zöi talentummal vonultatta el szemeink előtt, a mi csak nagy szónokok ereje. A szónoklatban mind végig ott láttuk a meghamisítatlan magyar szellemet, mely fajunk létezésének a biztosítéka. Ott a hol min; ifju ember sok idők után a király beszélt először magyarul, jól esett hal- lanunk egy ilyen beszédet, mely egy perczig sem táplálkozott idegen forrásokból, nem idé- zetekből, de duzzadott az eredetiségtől és az önálló gondolatoktól. hymnusban és E. : Gy. Kérjük azokat, kik a mult !/, évi előfizetést még be nem küldték, hogy azt mielőbb bekfildeni szives- kedjenek. Lapunkból négy mutatványszám küldünk. A ki tovább megtartja, azt elő: tekintjük. Kérjük burätainkat a Buda és Vidéke ter- jesztésére, Kérjük azt a főváros mindkét partján és a vidéken az összes nyilvános helyeken: kávéházak- ban, vendéglőkben stb. Tisztelt előfizetőinknek megbízásait készséggel elvégezzük. Elöfizetesi Egész évre Fél évre áraink: 6 Írt — kr. 8 a ! Évnegyedre 5 AMG ALL BOT, Hirdetésítváraink: Egy egész oldal . 60 frt — kr. Fél oldal 0. LL Negyed oldal . 15 — , Nyolczad oldal . . 7 50 hetevel van egybe forrva és magasztos jele- netekben és nagyszabásu szónoklatokban gaz- dag. A nagy napok legnagyobb emberei be- szó ltek itt. A vármegye főispáni, alispáni, fő- Jegyzői és tiszti székeit olyan emberek töltöt- ték be, kiket megörökitett a történelem. Kö- zépszerüségek itt meg nem állhattak, A rég mult- ban és a közelmultban és jelenben kivált messze a közönségességből a vármegye fényes tehetségekből álló jegyzői kara, melynek min- den egyes tagját csak dicsérettel említhetjük. Fazekas Gusztáv főjegyző, ha a vármegyei szolgálatba nem lép, bizonyára irodalmi hajlamai irodalmi hangulatánál fogva ma a sajtó leghi- vátottabb munkásai közé tartozik, az ő beszé- dei, feliratai becses irodalmi, szónoki művek. Többszöri hirdetéseknél 9/5-ot engedünk. A ,Buda és Vidéke" kiadöhivatala Bpest, I., Värosmajor-uteza 28. Br. Bänffy-häz Különfélék. — en Pestvármegye szék- háza nagy termében, mely nagy idők- ben szerepelt nagy emberek emlékeivel tele, megünnepelte a vármegye közön- sége azt a festő ecsetére méltó jelene- tet, mikor a király ő felsége, mint ki- rályi biztos beiktatta Istvän főherczeget a főispáni székbe. Az ünnepélyes köz- gyűlés lelkes és meghatott hangulatban folyt le. A jelenlevők a mult által. kel- _ Oktober 24. tett magasztos érzésekkel fogultak el és nagy figyelemmel hallgatták a főis- pán megnyitóját, a főjegyző ünnepi be- szédét, az alispán záró szónoklatát. — A királyné sétái. A királyné Ferenczy Ida kiséretében mindennap sétákat tesz a bu- dai hegyvidéken. Ő felsége szenvedélyes gya. logló és sétáiban fáradhatatlan. A közelmult napokban a Szemlőhegyen volt és megnézte Gül Baba sírját. Sokáig gyönyörködött a remek kilátásban. Ugy beszélik, a királyné valamit építtetni fog a Szemlőhegyen, vagy egy másik szép pontján a budai hegyeknek. — Családi házak. Örömmel konstatálj uk, hogy a Pasaréten (a zugligeti uton a villamos vagut mentén) az építkezést már megkezdet- ték s a mint értesülünk még az ősz folyamán egy nehány, családi ház, valamint a szintén ott épülő elegáns vendéglő és kávéház — mely majd egy gyönyörű angol parkban fog el- helyezést találni — tető alá kerül. Azok, a kik az építkezést az idén még meg nem kez- dették, jövő év kora tavaszan kezdik meg ugy. hogy a házak legkésőbb okt. havaban tető alá kerüljenek, mert a ki ezt a terminust elmulasztja, nagy kötbért fizet. Tehát jövő év okt. havában Buda egyik legszebb és leg- egészségesebb vidékén körülbelül 30 ház fog állani, a házak szép stylusban villaszerűen lesz- nek építve. melyeket 300 [7]-ölnyi területeu szép kertek fognak körülvenni. A tervezőkeit csak Jicséret és a legnagyobb elismerés illeti meg, a midőn ezt a puszta földet kis paradicsommá alakították át és a mai spekulationális aram- lat daczára a telkeket csakis építkezési köte- lezettséggel s nem spekulationalis czélra ad- ták el. Mindazok, akik ezekért a családi házak iránt érdek ődnek, forduljanak — bizalommal szerkesztőségünkhöz, a hol a legnagyobb készséggel hárkinek felvilágosítással és utba- igazítással szolgálunk. — Ritka látogató. Ritka látogatója volt e mult héten a II. ker. Margitköruti iparos tanoncz iskolának, ki egyedül azért jött Ma- gyarországba, hogy ai iparoktatásunk ügyét és viszonyait behatóan tanulmányozza. Az elő- kelő vendég mr. I. Steven volt, a belgiumi ipariskolák fótanácsosa, kit magyarorszagi ta- nulmány utján Szterényi József dr., iparokta- tási főfelügyelő kalauzol. Az ő vezetése mellett látogatott el a nevezett iskolába is, hol szem- ügyre vette az iparostanulók különféle rajzait megfigyelte az ipari rajzoktatás módját, külö- nös érdeklődéssel viseltetett a szakirányu raj- zoltatás iránt s osztályról osztályra menvén, a legkellemesebb impressiókat szerezte úgy a szakrajzosztályok helyes . elosztása, mint az azokban folyó tanitási mód felől. Távoztával Trájtler Károly iparisk. igazgatónak teljes megelégedését fejezte ki a tapasztaltak felett azzal a kijelentéssel, hogy Belgiumban az iparoktatás terén még nem jutottak el ennyire, Ez buzditsa azokat, kik ez örvendetes ered- ménynek közvetett vagy közvetlen részesei. — A lipótmezei vasut tervei. A buda- pesti közuti vasut zugligeti vonalából a Szép Ilonánál kiágazólag a Lipótmezőre, illetve a hidegvölgyi nepligetig vezetendő villamos köz- uti vonalra vonatkozó tervet a kereskedelem- ügyi miniszter némi pótlás és ujabb tanulmá- nyozás végett visszaküldte a közuti vaspálya- társaságnak. A vasuttársaság a terepfelvétele- ket és tanulmányozást azonnal megkezdette. A fő- és székváros tanácsa a szóban forgó ter- vek bemutatására harmincz napi határidőt tü- zött ki. Tekintettel azonban arra, hogy a köz- uti vaspálya műszaki személyzete a .villamos erőre való átalakítás körül majdnem teljesen igénybe van véve, a kereskedelemügyi minisz- ter a társ: kérelmére az e hó 10-ikén kelt . rendeletétől számitott hat heti halasztást en- gedélyezett. Elvárja ázontan a miniszter, hogy a társaság a tervezete határidőn . belül min- HA TE FÁRK denesetre benyujtja. — --- Page 341 --- . Budapest, 1897. (5) BUDA SS: VIDÉKE — Jár, nem jár. Ezt a játékot űzi a vá- rosmajor-utczában lakókkal a társaskocsi vállalat. Egyszer végig megy a värosmajor-utezän az- után megint nem. A kocsik közegészséget ve- szélyeztetve a kékgolyó-uteza sarkán a közkut mellett ütöttek tábort és a rendőrség nem tiltja be ezt a nem engedélyezett állomáshelyet. Ha a bérkocsis nem ott állomásozik a hova rendelve van, megbüntetik, de a társaskocsinak minden szabad, arra nézve sem rendőrség sem tanácsnem létezik. A Buda és Vidéke szerkesztője társaskocsi vállalatot a rendőrségnél feljelentette. Ezt kell tenni mindazoknak, kik jegyeiket a városmajor-utezai szakaszra váltják, de tovább a Kékgolyó-uteza sarkánál nem viszik . . . Egy- szer csak mégis a tanács és rendőrség kere- rekedik felől Tegnap törvényhatósági bizott- Sági tagot szállítottak ki. Ez majd szóvá te- szi a tanácsnál az ügyet. — A farkasréti temető. Nagyon sokan panaszkodnak azok közül. kik a farkasréti temetőben nyugvó kedveseikhez szoktak kiza- rándokolni, hogy a kapu bejárat nagyon messze van. Ez a panasz jogos és igaz. Ker- jük a tanácsot és elöljärösägot, hogy több kaput nyissanak meg a temetőben. Ez kevésbe kerül és a közönséget megnyugtatja. — Uj városnegyed. Ott, a hol a ven Gellért déli lejtője véget ér s a legszelidebben olvad Kelenföldjébe, kezdődik az u. n. Lágy- mányos, Budának ez a kies része. Szép sik te- rület, melyen csak az összekötő hidtól a kelen- földi állomásig nyuló vasuti töltés az egyetlen nagyobb emelkedés. Délen a promontori he- gyek, nyugot felől a Sashegy szegélyezi. Fö- varosunk e kedves tájéka kivált mióta a Fe- rencz József hid felépült, oly keresett hely, hogy a jelekből itélve néhány év alatt nagy része be lesz épitve. Már is egy egész negyed épül a promontori vámnál s ez épületek közül maga Kutlänya János három palotát építtet. E három hatalmas épület felépítésének örömére, a mult szombaton fényes koszoru ünnepet tar- tott, melyen az épités vezetőségén kivül igen szép számu s előkelő társaság volt együtt. kik a legvidámabb hangulatban telepedtek az épitő munkásoknak felköszöntője után a dú- san teritett asztalhoz. [Itt az első felköszöntőt Ertelmes Sándor p ü. tanácsos mondta a ház úrára és úrnőjére. Felköszöntőket mondtak még: Stájer Gyula törvényszéki bíró, Mátray anyakönyvvezető, Trautwein Sándor p. ü ta- nácsos, Magyar József stb. Majd tánczra per- dült a fiatalság s a legvidámabb hangulatban vig ezigány zene mellett az éjféli órákig vi- gadiak Az ünnepen, mely mondhatjuk e vá rosnegyed aiapkő letételének ünnepe is volt, a következők vettek részt: Kutlánya Jánosné, Unger Leóné és leányai Mária és Leona, Kror- berger Edéné, Juhász Ignáczné, Mayer Gezäne, Schmidt Edéné. Vörösváry Bernátné, és Aranka, Sarkady Bernátné és Teréz, Mandl Olga stb. továbbá Kramer Jakab, Dr Mandel Pál. Dr. Pekár Imre, Dr. Sztankovits Ferencz és Jenő ügyvédek, Koch Károly müepitesz, Mandel épitésvezető, dJedlicka építőmester, Juhász Ignácz, Kronberger Ede, Unger Géza, Schmidt Ede, Lechner Gyula, Petanovits József, Pro- hászka honvédszázados, Gyarmathy Gyula, Oesterreicher téglagyár igazgató, Dr. Papp Gyula, Zemplényi Tivadar stb. — A Rimamurány-salgótarjáni vasmű r. t. megtartotta közgyűlését Tisza István gróf elnöklete alatt. Az igazgatóság jelentése sze- rint a lefolyt üzletév nyeresége 2 103,389 frt 58 krt tett ki Ebből összesen 192,768 frt 62 " krt irnak le az épületek, gépek és bányák számlájából. Adótartalékra 200,000 frtot ösz- szesen 392,768 frt 62 krt. A fönmaradó 1 710,629 frt 96 krból a különböző javadalmazásokra 171,062 frt 9 krt forditanak s az ezután ma- radó 1.539,558 frt 87 krból, hozzáadva a mult évi 257,980 frt 45 krt. összesen 1.797,489 frt 32 krból 10.000,000 frt részvénytőkének 12 százalékát 1.200,000 frtot osztalékul fizetik ki TA —8 — Ötvenéves karmesteri jubileum. A bu- dapesti , Munkás Dalárda" f. évi október hó 16-án Liebscher Vilmos ur 50 éves karmesteri jubileuma alkalmából a , Fáczán" nagytermében igen sikerült estélyt rendezett, mélyén mintegy ötszázan vettek részt s ígen lelkes óvácziókban részesítették szeretett karmesteröket ki félszá- Zzadon át fáradott sikereikert. Az ünnepélyen részt vettek a budapesti ;Munkás Dalárda," a „Ganz Dalárda" „Az (Első Hazai Jótékony Da- lárda." a „Typographia,“ a „Viszhang,“ a budai zeneakadémia pedig üdvözlő iratot kül- dött. Nyolcz órakor küldöttség ment Liebscher urért, megérkeztekor a himnust énekelték az- után Klamet János mondott üdvözlő beszédet a , Munkás Dalárda" nevében, a beszéd után leplezték le Liebscher Vilmos ur olajfestmenyü jól sikerült arezképét, mint a , Munkás Dalär- da" ajándékát; meleg szavakban fejezte ki köszönetét ezután Liebscher ur, majd ismét elénekelték a himnust. Üdvözlő beszédet mon- dottak még Krammer tanár, Turner Károly, Almássy tanár a zeneakadémia és Polesz Antal a , Viszhang" részéről. A , Ganz" dalárda re- mek karmesteri pálczával lepte meg az ünne- peltet, az első hazai jótékony dalárda esüst koszorut, a , Viszhang" ezüst szalagot, a , Ty- pographia“ babérkoszorut hozott emlékbe. Az estély csak a késő éjféli órákban végződött s az egész estély alatt a leglelkesebb ünneplés- ben részesítették Liebscher urat és a dalárdá- kat, de meg is érdemelték, mert számos gyö- nyörü dalt énekeltek; igazán megható jelenet volt a mikor az egyszerű munkásemberek kik az egész héten nehéz munkát végeznek, a hét végén panasz helyett, édes dalra nyilnak ajkaik, hogy dallal ünnepeljék a dallok mesterét. Liebscher Vilmos ur 50 éves karmestersége alatt páratlan lelkesedéssel és buzgalommal törekedett dalárdáink mennél magasabb szin- vonalra való emelésén; ugyanis ő volt a „Bu- dai dalárda" egyik alapító tagja és első kar- mestere, a , Budai Zeneakadémiá"-nak szintén alapitó tagja volt. Félszázados,karmesteri jubi- leuma alkalmából mi is a legőszintébben üd- vözöljük, s kérjük az Egek Urát, hogy dalár- dáink díszére még soká éltesse. — Kiállítás A II ker. Föherezeg Albrecht- uti m kiír. állami nőipariskolában a növendé- kek által itett kézimunkákból, a kiállítás e hó 24-én azaz vasárnap megnyilik és négy napon át reggeli 8-tól délután 4 óráig látható lesz. — Lemondás. Farkas József a várbeli elemi iskola agilis derék igazgatója, ki mint a budai tanitó egylet elnöke több éven át tel- jes elismerésre méltó ügy buzgalmat fejtett ki. 8 a kinek vezetése alatt a budai tapitók egylete valóban szépen virágzott, ebbeli tiszt- ségéről (valószinüleg egyéb elfoglaltságai miatt) f. hó 21 én lemondott. Lemondását nagy saj- nálkozással vette tudomásul a közgyülés, s köszönetet szavazott neki több évi odaadó munkásságáért — Megtiszteles. A budai tanitöegylet e heti csütörtöki közgyűlésén Somlyay Józsefet, a Mayer árvaház derék igazgatóját a hazai ta- nitóság érdekében évtizedeken át teljesített ne- mes szolgálataiért nagy lelkesedéssel tisztelet- beli taggá választották. Az erre vonatkozó in- ditvänyt Bárány Zsigmond tette meg s a köz- gyülés egyhangulag elfogadta azt. Somlyay érdemei, melyet a hazai tanitóság ügyei közül szerzett, sokkal ismeretesebbek, semhogy azo- kat ez alkalommal felsorolnunk kellene. Üd- vözöljük őt ez örvendetes alkalomból kartár- saival együtt, kik bizonyára önmagukat s egye- sületüket tisztelték meg azzal, hogy őt a tiszteletbeli tagok sorába emelték. — Szobrot a Naphegyre. A király aján- déka czimü czikkünkre válaszol lapunk egy barátja egy hozzánk intézett levélben s az egyik szobor helyéül a Naphegyet jelöli ki, | hol erre van elegendő térés a hova a vár- palotából közvetlen közelre kilátás nyilik. Az eszmét ajánljuk a király terve végrehajtásával megbizottaknak Oktober 24. : — A ‚Müvelt Nők Othona." f. évi novem- ber 1-én megnyitja Otthonát" X, ker a Tiszt- viselő telepen. A felvételre jelentkező urnők részletes felvilágosítást nyernek az irodában, VII. Kerepesí-ut 44. sz. I. em. ajtó 6. — Esküvő. Kutschera Ferencz kárpitos mester krisztinavárosi lakós, oltárhoz vezette Brachna Róza kisasszonyt Monoron, f. hó 14-én. — Ertesites, A budapest-vári postahivatal távirdával egyesítve 1897. évi október hó 25-én jelenlegi helyiségéből az I. ker. Disztér 17. sz. házba költözködik át és itt f. hó 26-án kezdi meg működését. Budapest, 1897 október 22-én. M. kir. posta- és távirda igazgatóság. — Biró Lajos levele az I. ker. állami fő- gymnasium ifjuságának Folyo év kora tavaszán történt, hogy Uj-Guineában (Ausztralia) kutató hazánkfia Biró Lajos számára Magyarország összes iskolái gyüjtést rendeztek, A gyüjtök között volt az I ker áll. fögymnasium ifusága is, 8 noha akkor még osztályainak száma kevés volt, adakozás tekintetében az összes fővárosi iskolákat felűlmulta. Az összegyült összeget (120 frton felül) Dr. Richter Aladár, az intézet természetrajzi tanára küldte el egy levél kise- retében Birönak, a kinek junius hóban kelt levelét a mult héten kapta meg az igazgatóság. E levélben melegen köszöni meg az ifjuság ajándékát s elismerőleg nyilatkozik az ifjuság- nak a természet tudományok iránt való szere- tetéről. Ajándékul még egy ott tenyésző igen érdekes növeny példányt is küldött, a mit leg- közelebb berámáztatnak, s mint a nagy tudós emlékét, az intézet kis muzeumában helyez- nek el Buda és Vidéke. Olvasóinkhoz, a közönséghez, Buda és Vidéke érdekeltségéhez a következő fel- szölitäsaink vannak. Mélyen tiszteli [ram ! Egyetértve és vállvetve ezélokat lehet elérni. Elhanyagolt Budánk és vidéke csak abban az esetben érheti el a várt és megérdemelt fejlődést, ha ki-ki eréjéhez képest részt vesz abban a munkában, mely e czel el- érésére folyamatban van Kell lenni egy központnak, hol a részt- vevők beszámolnak, irányt adnak, inditványoz- nak, nyilvántartanak. Ez a központ ma már a „BUDA és VIDÉKE" mely közé nevezetes, be- folyásos emberek csoportosulnak s melynek közleményeit a kormány és hatóság nem csak figyelemmel kiséri, de meg is hallgatja. A ki a lapot olvassa, az belátja, hogy ez az állitás nem tulzás Sajnáljuk, hogy mélyen tisztelt uram még mindig nem vesz részt a , BUDA és VIDEKE" pártolásában és szellemi megerősítésében, mit pedig kiváló helyzete, állása és tekintélye és saját érdeke megkivánna. Tisztelettel kérjük, szi ik a magya- rosságért is küzdő és a mag egylet által melegen ajánlott , Buda és Vidéké"-re előfizetni és azt szellemi közreműködésével támogatni, ismerősei között terjeszteni. nagy kedjé A ,Buda és Vidéke" előfizetésének ára: Egy évre — — — 6 frt. Fél évre — — — 3 , Evnegyedre — — 1 , 50 kr. Szerkeszti Erdélyi Gyula. Kiadóhivatal : Budapest, I. Városmajor-u. 28. sz. alatt. A , Buda és Vidéke" terjeszté- sére alakult aizottság. Mélyen tisztelt honleány. Magyar nőnek születni nagy és szép gon- dolat. A hazafiság a magyarosodás szellemét mindég a nők őrizték és táplálták, A Buda és Vidéke a magyar egyesület különös ajánlata k Áe SS --- Page 342 --- Budapest, 1897. (6) BUDA- és VIDEKE? mellett küzd a magyarosodásért és mint annak közlönye ápolja a magyar szellemet és a ma- ar nyelv tisztaságát Bizalommal fordul a r nőkhöz, hegy terjeszszék és előfizető- ket gyüjtsenek ismerőseink körében. Előfize- tőink szaporodása teheti lehetőségessé, hogy A magyarosodás közlönyét nem magyar ajku köz- ségek tanitóinak díjtalanul küldhessük és ezzel a magyar egyesület, magyar iskola egyesület § a közművelődési egyletek munkáját megkönyit- hessük. N A lap előfizetési ára egyévre 6 frt, fél- évre 3 frt évnegyedre 1 frt 50 Gyűjtőknek négy előfizető után tisztelet példány jár. Ki- adóhivatal Budapest, I., Városmajor-utcza 28. Báró Bänffy-käz. mindszenti ERDELYI GYULA a Buda és Vidéke szerk és kiadótulajdonesa, évnegyedben ajánljuk a Buda . rätai hogy lapunkat terjesszék és arra előfizetőket gyüjtsenek. 3 elő- fizető után tisztelet példánynyal szolgálumk, Négy az ötödik után az elfogadót előfizetőnek tekintjük. Kérjük a Buda és Vidékét minden nyilvános helyen Tájékoztató. Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat eg; évben járatják, hogy üzletüket vagy ev ) dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlíthetik. A ki erre igényt tart, levelező-lapon írja meg közle- ményét a kiadöhivatalnak - Figyelmeztetés. mint a magy. kir. államvas- utak igazgatóságától értesülünk a m. á v. vonalain rendszeresített pénztár kezelőnői állásokra régebbi folyamodások folytán a már előjegyzett vizsgázott je- löltek száma oly nagy, hogy ezen állások aránylag esekély ámánál fogva a beállható szükséglet fedez- ve van Mindhogy pedig ennek daczára a kereskede- miniszterhez s az igazgatósághoz folyton ujabb etesen figyelembe nem jöhető folyamodások znek. a kereskedelemügyi miniszter elrendelte hogy mindaddig mig a már előjegyzésben levő je- löltek elhelyezést nem nyernek, a kezelöndi állásokra való további kiképzés beszüntettessék s a beérkező ujabb folyamodványok minden érdemleges tárgyalás nélkül a folyamodóknak egyszerűen vissza adassanak, — ha pedig a már előjegyzett jelöltek elhelyezve lesz- nek, a további ür ek nyilvános pályázat utján töltessenek be. Ily körülmények között bizonyára az illetők saját érdekében is fekszik, hogy az előre lát- ag czéltalan vényezés költségei és fáradságától at megkiméljé Napról-napra ismétlődik továbbá, yesek alárendelt szolgái vagy napibéres és ségben való alkalmaztatásért és az igaz- őt egyenesen a kereskedelmügyi minis- modnak. A magy. kiír. államvasutak igaz- alános tájékozásul közli, hogy a hivatal- vatalnok gyakornoki állásokon, kivételével az alárendeltebb altiszti és szolgai állások betöltése az üzletvezetőségeket a napi béresek és munkások fel- vétele pedig az illető szolgálati főn-kségeket (mühely- főnök, osztálymérnök, 4 lomäsi főnök stb.) illeti ; az íly alárendeltebb állásokért az igazgatósághoz, vagy éppen a keı edelmügyi miniszterhez való minden folyan odás tehát annál inkább ezeltalan, mert sem az b solni nem hajlandó, Czél- ra vezetőbb s az ügy gyorsabb elintézése érdekében is kivánatos, ha az ily alárendeltebb állásra pályázni kívánók kérvényeiket mindjárt közvetlenül azon üz- letvezetőséghez vagy szolgálati főnökséghez intézik, a melynél alkalmaztatni kívánnak, s a mely az íly állások betöltésére hívatva van. Budapest, 1898 szep- tember 21. Az igazgatóság. Kiadó lakások: Arra törekedünk, hog az öss budai 1 k és villák jegyzékét adhassuk lapunkban. A köz gnek sokkal kényelmesebb, ha nem kell kapuról kapura járui, hanem hű képet kap a kiadó lakások és azok áráról a BUDA és VIDÉKE kiadóhívatalában, mely napról, napra mindent elkő- vet, hogy az apróhirdetéseket a közönség jól kihasz- nálhassa. — Előfizetők ezimtelen lakáshírdetése és keresése egyszer ingyen. — Jó zeneiskola. Somogyi Mór a kitünő zene- művész előkelő tanerőkkel ellátott zeneakadémiája VII., Erzsébet-körut 13-ik szám alatt van. — Epitök figyelmébe. Schwartz Mihály kő- mives mester ajánlja magát bármely szakmá- jába tartozó muukához. Pontos és jó munká- ért kezeskedik jutányos árak mellett. C2im : Schwartz Mihály, I. Attila'uteza 119. Oktober 24. Nyiltter*) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fürdö páratlan gözfürdövel, leg- modernebbiszapfürdőkkel pom- pás ásványvíz uszodákkal, kő- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes Gsászáríünió Budapesten. lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve. — Hirdetmény. (Vasut állomási haran- gok eladása) A magy.kir. államvasutaknál f. évi junius hó 1-től kezdve használaton kivül helyezett állomási harangok eladatnak és pedig szabványos nagy állomási harangok, a harang felerősítésére szolgáló vaskarral egzútt darabonként 16 frtért, a szabványos kis állomási harangoknt vaskarral együtt, darabonként 6 [frt 50 krér Méltánylást érdemlő esetekben, s kellőleg indo- kolt kérvény alapján a harangok, szegény sorsa egyházak, templomok, iskolák. ovodák és egyéb jótékonysági és közhasznu intézetek részére mérsékelt árakon is eladatnak. Az üzletveze- tőségek felvannak hatalmazva. hozy a vonaluk területén levő harangokat fenti módozatok mel- lett a hozzájuk folyamodóknak eladhassák, mi- nélfogva mindazok, kik ily harangokat venni szándékoznak, közvetlenül azon tizletvezetőséghez forduljanak, melynek területén a harangot átvenni kivánják. Budapest, 1897. szeptember hó 27-én. Az igazgatóság. Pályázati hirdetmény. Az alulírott igazgatóság a m. kir. állam- vasutak részére a jövő 1898. évben illetőleg 1900. év végéig a következő csoportokba s0- rozott anyagokból felmerülő tényleges szük- ségletnek szállítását biztosítani kivánván, ezen- nel nyilvános pályázatot hirdet, m. p I. Festékek, vegyiszerek és különféle anya- gokra, nevezetesen : Száraz festékek, szoda, vérlugsó, kátrány, fürdő szivacs, csiszoló ko- rongok, olvasztó-tégelyek stb. II. Bőrárukra, nevezetesen : fényes, fuvó, gépszij. őztalp, timsósbőr és készgéphajtó- azijak. III. Kötélárukra. TV: Üvegnemü-anyagokra, nevezetesen : vizállást mutató üvegek, kocsi tükrök, vörös- zöld jelszó és solin űveg-táblák. A kiírás tárgyát képező egyes czikkeket előtüntető jegyzékek, melyek egyszersmind ajánlati mintákul szolgálnak, valamint a szálli- tásokra vonatkozó részletes módozatok vala- mennyi hazai kereskedelmi és iparkamaránál megtekinthetők és a m. kir. államvasutak igaz- gatósága anyag és leltár beszerzési (Az V, szakosztálynál Budapest, Andrássy-ut 73. sz. II. emelet 47. ajtó sz.) kaphatók. A szabályszerüen kiállított. ivenkint 50 krros m. kir. okmánybélyeggel ellátott ajánla- tok lepecsételve legkésőbb folyó évi november hó 19-diki déli 12 óráig a m kir. államvasutak anyag és/leltárbeszerzési szakosztályában át- adandók;, illetőleg posta utján odaküldendők és a boríték ezen külczimmel látandó el: "E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős- séget a szerk. Kiadó és laptulajdonos felelős szerkesztő mind- szenti Erdélyi Gyula Szerkesztők: Henszler László, Koncsek Lajos. , Ajánlat 133423/97. számhoz." Később benyújtott ajánlatok, valamint | olyanok, melyek nem pontosan és részletes módozatok betartása mellett állíttatnak ki, — nem vétetnek figyelembe Budapest, 1897. október hóban. Az igazgatóság. Pályázati hirdetmény. pályafentartási fák szállítása iránt. A magyar királyi államvasutak kolozsvári üz- letvezetősége a vonalai szükségletének fedezésére az 1898 és esetleg a következő 1899. és 1900. években szükséges pályafentartási fák ssällitäsänuk biztosítá- sára ezennel nyilvános pályázatot hirdet Az 1898. évi megközelítő szükséglet, mely tényleges megrendelés alkalmával még felemelhet esetleg lejebbithetö a következő : Jegenye fenyődesak. 175 m. Luczfenyő deszka 195 m. Tölgyfa desrka 2. m. Vörös fenyő deszka 5 m. Szélmetszetlen jegeny fadeszka 133 m. Fedődeszka fahalmazok befedésér, szükség szerint, Vágott luczfenyő fa 170 m. Farago, puhafa 12 m. hosszíg 1452 m. Faragott puhafa 12 m. felül 55 m. Faragott tölgyfa 7 m. hosszig 767 m a. | ragott tölgyfa 12 m. hosszig S4 m. Faragott tölgyfa 12 m. felül szükség szerint, Kerítés sűrítési lécz ja. mény fából 1600 drb. Kerites süritési lécz puha fából 500 dr. V*gott léez keményfából szükség szerint vg gott lécz puhafából 81710 fm Kérités oszlop Pühafa- ból szükség szerint, Kerites oszlop kemö6nyfäböj 230 drb. Távirdai oszlop keményfából 150 drb. Erde; fe. nyő palló szükség szerint, Jegenye fenyő paljg 314 m. Lúcz fe palló 160 m. Szélmetszetlen jegenye fenyő palló 219 m. Tölgyfa palló 66 m. Vörös fonyöfa palló 2 m. Puhafa rud szükség szerint, Puhgar, rud különféle 21 m. Keményfa rud különféle 3 m Keri. tési rud kemény fából szükség szerint, Kerijtäsj rúd puhafából szükség szerint, Keritési rud keményfából 6200 fm. Keritesi rud puhafából 5100 fm. Télgyszálfa pályafentartási cz6lokra 196 m. Tölgyszälfa vigmen- tesítéshez szükség szerint, Puha szálfa 232 m, Puha szóldeszka szükség szerint, Fedő zsindely 499 mm, hosszn 390000 drb. Fedő zsindely 470 m/m. hosszu szükség szerint, Fedő zsindely 600 m/m, hosszu szükség szerint. A fenti anyagok pontos méretei a részletes mé- ret jegyzékben vannak felsorolva, mely méretjegyzék, ajánlati minta és pályázati feltételek az alulirt üzlet- vezetőségnél és az összes kereskedelmi és iparkama- ráknál iagyen kaphatók; mig az általános és külön- leges szállítási feltételek csakis készpénz ellenében a magy. kir. államvasutaz nyomtatvanytárától; Buda- pest, Andrässy-ut 73/75. sz. alatt, 25, illetve 15 krn; Aron szerezhetők meg. A mennyiben a fenti feltételek a nyomtatványtárától posta utjáu kéretnek. ugy azok ügyszáma és tárgya világosan megjelölendő s fenti eladási árán felül azok bérmentes elküldéséhez szük- séges 10 kr. postadij is küldendő be a nyomtatvány- tárnak vagy készpénzben, vagy magyar postai érték- jegyekben Az ajánlatok a külön e czélra szerkesztett aján- lati mintán teendők. A szállitás a m. kiír államvasutaknál érvényben levő s anyagok szállítására vonatkozó 122291/96. sz. általános — valamint az épület — és vágott fák szál- litására vonatkozó 136719/92. sz. különleges feltéte- lek értelmében eszközlendő, mely feltételek a pályá- zati határidőig alulirt üzletvezeiőség anyag és leltár beszerzési osztályánál, valamint a m. kir. államvasu- tak igazgatóságánál és minden üzletvezetőségnél na- ponkint a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Az ivenként 50 kros magyar okmánybélyekkel ellátott ajánlatok ezen alábbi kklezimmel ; „Ajänlatöpületfäk szällitäsära 23314/97. számhoz" 1897, évi november 4-én déli 12 óráig a m. kir. államvasutak kolozsvári üzletvezető- ségének általános osztálya főnőkéhez benyujtandók, vagy posta utján beküldendők. Bánatpénz gyanánt az ajánlott mennyiségek ér- tékének megfelelő; 50/5-a készpénzben, vagy állami letetekre alkalmas értékpapirokban 1897. &vi novem- ber hó 4-én déli 12 óráig a kolozsvári üzletvezetőség gyüjtőpénztáránál leteendő, esetleg posta utján oda beküldendő, A bánatpénz hivatkozással jelen hirdetményre említett gyüjtőpénstárhoz külön borítékban küldendőbe Kolozsvárt, 1897. évi október 5-én. Az Enetresetögdg, --- Page 343 --- . Budapest, 1897. (7) VIDÉKE BUDA és Oktober 2 A budapesti vasuti vonatok; A vonatok indulása Budapestről. Érvényes 1897. évi október hó 1-től. A keleti pályaudvaron | # 110) 6|20 (ost'e v, A nyugoti pályaudvaron oz fs az ! za |=|8 2 : délelőtt | EN (Sal 85 delelött delelött 2 jelzés — ] Konstantinapoly |X 7021 12100 / k e v| Konstantinápoly | 101 IZ 10Íkev London, Páris, Bécs Páris, London xx 102) 1|00|' „ | Bécs, Páris, Lond ." 9011 121304. , Konstantinápoly 1661 51551 sz.v | Palota-Ujpest Ű 00 |t szsz | Arad : Bécs, Osténde A vonatok érkezése Budapestre. Érvényes 1897. évi október hó 1-től. —— A keleti pályaudvaron 20.1 AV. IF ttk: A nyugati pályaudvaron kev óst év sz v délelött Konstantinápoly Konstantinápoly Kétem a t, cx. közönsi Möly tisztelettel Berlin 4102| 6|30| sz v | Esztergom 43]1.sz.v ! M. Ch 972 s erdő, Alaki gör | 6102) 6140 » Czegled, Szolnok [10 " Brassó, Arad 2 osszon egy ÁPN | N a hp ásta et szaz lnsko rova s, ográd-Polka IL. al 199 o doseMizse Lemberg, Miskolcz en Zsztergom gráb, Fiume, Pécs. || 6 HAKEN szg 1 fény Sopron 9 ag a | Bécs Belgrád, Brod ; 7 AZA ETO | Palota-Ujpest Kolozsvár vé a Brassózs EZ 708/78] | Temesv., Orsova Munkács, M.Szigető Il Tal: 9 ; BALL Une » | Ruttka, Berlin 116\ 9 Bécs Det : dud Stanislau ma 174) 11 Palota-Ujpest |} Érsekujvár — e] délután Fiume delutän delutän | "6104 Hatvan jöt 12 | sz v | Palota-Ujpest 1 | 136 Szolnok | 11251 gy v'| Bukarest Hatvan | 176 | Palota-Ujpest a ís. | 1|40| sz v | Palota-Ujpest Fehring, "Graz 104) v | Bécs A uttka fi fek | 1 50| gy v | Bécs Arad, Tövis, Brassó || 178 v | Palota-Ujpest Ta 96 üle | 8 00|sz v Tövis, Körösmezö || 704| A A me _' || 6001| 3710| , Bécs, Páris 4104 vi délután 6103| 3/ ik | 6002 ; " Budafok HÉA , | 144 HM Hatvan LH m |! "6106 5 | Czegléd, Szolnok | Berlin, Ruttka HL 70.8 . rád, Eszék, Bród 180 4 a Palota Ujpest Konstantinápoly On " [B Hatvan, Je 716) 412517... Brassö, Tövis, Arad || 116 „| Temesvär Szolnok, I: 238 41851. London. Páris, Bécs || 181 s , [/Palota-Ujpest 1821 6/10] » Lemberg, Kassa 111.707 gy v | Orsova, Temesvári 14 128| 613014 Gyekenye: 1 137 544 sat Nagy Maros | 710| 7100] vis, M,-Szig | Se [ő IM ide -Ujpest [1.1 12) 7110] vw v Fehring 8 89) 8y v ? [| 6014| 7 Gödöllő | 5 | sz v | Szolnok, Czegléd lek, ‚Ruttka |. 48417 só, Koloz | gy v | Kolozsvár, Brassó 2181. 9 r A CE Hatvan 6. 1181. 9 s Bécs, Graz NS 100791155 jostje:vi Bécs ziget,, Stanislaw . fiz 706|.10 Konstantinápoly Brassó, 2 O13/144004 viv. [1 714140 ! Szeged, Temesv. Belgrád, OH SO LK egyi Ál | Berlin, Ruttka = — 8 TET 7a 1007 I % Fiume, Zágráb, Pécs és pénteken 4065| | e Közlekédik "kedden és pénteken #705 „| Stahislau, M-: -Saiget | és szombaton 181 9.110 tszsz. | + s rdán és szombaton 1001 v. | Róma, Fiume, | 5021. 9 | 15. | gy. v..| Kolozsvár, Bukarest || O, Csak a hajózás szünete. alatt. 1307. szv [3 | 908) | Belgrád, k, Bród | X Közlekedik minden szomba “1507| 9105| ‘| Kas | 1804) si | Fehr IR) ; s . , kedden Ice j20f,7 [iBécs, Gráz | 606 X 10. 00 w Arad, Brassó IE s 401] 9/5565] gy vl 3 5, Kassa 1 8110 Z. Ve} Bécs | [1 ünnep és 19110/00/ sz v | a 322111 /00| v..v. | Ruttka, Miskolcz IE minden sz 203110115 | gy v | Berlin, Ruttka 1-70 í Rupp Zsigmond közjegyzői irodáját az V. kerületben a Gizella-téren levő Haas-palotában (bejárás Deák Ferencz-utcza 6. sz. 2.) megnyitoíta. 02. éget értesíteni, hogy Döbrentei za 4. szám alatti DUNÁ- KÄVEHAZAT megvettem és azt 1397. októter 20-An megnyitottam , miszerint eddigi bizálmával új vállála- tni szíveskedjék. UDON LAJOS, Avéházt volt társtulajdonosa tomban —. Möncheni Pschorbräu palaczksör budai főraktára az I. ker., Atlila-u, 58. sz, házban levő MARKUSJAKAB bor, sör, csemege, vaj- és sajt-üzletében " jétezíkj hol bel- és külföldi borok, pezsgők, cognac, rum, tea, prágai és kassai sodar, prú- gai császárhus és"Rolbász kapható. Valódi porosz szén és vágott fa ólmozott zsákokban. Az 1898. évre szóló félárü vasuti jegy váltására jogosító arczh6pes igazolvá- nyok kiállítása, BON a jövő 18 re sitó arczképes r hó 20-ával tehát, ha a hivatali igazolvi inyoknak ! kellő. időben. leendő szóló igazolványok kezdetét veendi. felsőbbségek " az s az illetők Arc: i illetékkel felszerélt k mielőbb béterji ttal, hogy a X. és tartozó állami, úgy A Abh évi fizetés : élvezetében | zátási tisztviselök,, a rend- abban az £ "az arcz- s megálla- deczeinber. kó. vagy] | avagy meg- i dányban szüksége kint 2 forint kiállítás az előirt uton, módon -hozzán E helyütt magásabb "fize: 800 it. álló törvé szeresített félá esetben tartl képes évi igazolványt pitott határidőn belül végéig; illetve az év megvalasztott tisztvi: választásukat követő hó végeig Kiällittatj Azok. tehát, a kik a fent említett határidőkön belül az igazolványt kiváltani. "élmrlásztják; a kedvezmenyes utazásra aló jogosultsägukat az 1898. év tartamára, gye magunk | személyére, mint családtagjaikra nézve is véglegesen el- veszítik, ashatäridök pontos betartását tehát az érdekel- | | teknek annál ís inkább figyelmébe ajánljuk, mert 42 | | arezképes évi igazolványok utólagos kiállítása; jövőben többé engedélyeztetni ném, fog. Budapest, 1897. évi öktőber "hó 11-én 1 vezmenfre cs nak igényt, ha mapuk ré a minister ? tan: vagyis : a fi. ét LEGUJABB dívatu . czilinder- és nemezka- lapok minden létező alakban, szalmakalapokból nagy raktár ugy /érfiak, mint gyermekek = részére > özv. Schwartz Józsefné < kalapkereskedönel Ss Budapest, (Budán) I. Alagut-uteza 5. EMM LA Neévetségessé ne al, HOgy! oldalra terjedő és 217 képpel ellútott nevette mulattató olvasmányok tárh. hozatta. Mert sajnálatra mé az embernek nincsen 50 Krajezärja v koronája, hogy azt Bartalits Imre könyvkindohivata- lába (Budapest, III., Remetchegy) elküldhesse. Noha. ez összeggel e MEg Nem becsülhető " könyvnek "a papírja is alig van mégfizetve, mégis bérmentve lesz az megküldve mindazoknak, a kik megren- detléseikkel nem késlekednek. tegye az s Unaloműző? E © eddíg még még nem A 7 AZ IGAZGATÓSÁG. mm lg —— —————— N; (1GLGEMTATAAGGATTUMANMAMTMMMAMTÁ [1 1 í — | | E Az --- Page 344 --- Bud“ west, 1897. (7.) ! ÖV SOKBA EN HER RA e Zi Előjegyzéseket az e HAS Fél KÉS Ka 1900.60 A Fa Badener! vő ES 2 társaskirándulásra „A Sa elfogad és ugyanott S X bővebb értesités S Dá kapható pa Se or I. A o s zágyermelyaó 6 S pá ÖN 1 X Tegtisztäbb egvenyes SAVANYU-KÓT legjobb asztali- és üditő ital, kitünő hatásunak bizonyult köhögésnél, végebajoknál, gyomor- és holyaghu- rutnál. Mattoni Henrik, Karlsbad és Budapest | A Magyar Asphalt , LVA ! részvénytársaság Hirdetéseket Budapest, Andrássy-ut 30. felvesz Elvállal minden néven nevezendő a kiadóhivatal asphalt burkolási BUDAPEST, valamint szärazzätetelimun- kák teljesítését jótállás mel- Y.. Värosmajor-uteza 28. legjobb. mir égü asphalt anyag vidékre is szállíttatik. Megrendeléseket elfogad a kiadóhivatal is. TA [A [AS 1; SNZLELTITT , SCHLAUCHER FERENCZ ? VENDÉGLŐJE Alagut-utcza 2. sz. az „Alaguthoz.““ Bejárat Attila-utcza 65. sz alatt is. A szinkör mellett levő ,, agut"-hoz czim- zett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanitt egész napon át frissen csapolt sör és s; . ker., a- EN ját termésű borok állanak a t. cz. közön- Z $ ség rendelkezésére. Z 2 Minden vasár- és ünnepnap zene, — Z VA MIATTSTTT TSA TT TAT Ta NYZZSZZLYSN lett, legolcsóbban. Elismert | ANANAS ZZNNZ 3 s VIDÉKE Oktober 24. 1897. idényre. Elismert legujabb divatu Imperial és Duplex kalapok minden alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovits Bela kalap és férfidivatáruk üzletében Budapest, II. ker., Fő-utcza 7. sz. a. (a Lánczhid közelében.) Saját készitményű férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku eylinderek angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. zoo] pa ÁGOSTON Pa © A } _. Budapest, II. ker, Fő-utcza 11. sz. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát AG A mindennemü üveg, tükör porczellán, majolika- és kőedény- valamint 1 N 2 Kávé-, Thea-, Mocca-, Mosó si SA és étkezési készletekből S A Bel- és külföldi aranyléczek. a E TÁBLA-ÖVEG A A nagyban és kicsinyben. 5% Elvállal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT készit mindennemü kep-keretet éspontosan teljesit. N EURE © ii is; T srapborogatäs, douche- | massage kő- és el rheuma, köszvény neuralgiák, ischias tb ellen. Gőzfürdők, uszodák. Olcsó és szép laká- sok. Prospektust küld ingyen az igazgatóság Budapesten Jelentés. becses tudomásáza hozmi, hogy 1, ket. tézen fióküzletet mmyitottany — , fejszím és vaj. Fimom- és pél-sütemény a nap minden $zájá- ban fessen kapható r] LŐVENSTEIN ANTAL cs. és kir. udv. sütőmester. SOHN SA Szálloda a söröskocsihoz. : Budapest, II s Olcsó szobák mindig rendelke- zésre állanak. — Vendéglő, elis- $ mert jó konyha, valódi hamisi- tatlan borok kimérése. — Pon- tos kiszolgálat. —% Kanizsai sör. 24— Galambos U. aan ., Öntöhäz-utcza I. sz. wz! / 3 Budapest III., Font BARTALITS A IE | szabályozások | .41 éves ember állá Borosjenő község elöljáróságától. 1601. szám./1897. Árverési hirdetmény, Borosjenő község (Pestmegye, vasuti állo- más Üröm) képviselőtestületének folyó 1897. évi szeptember hó 9-ik napján tartott rendes őszi közgyülésén 45. szám alatt hozott ha- tározatához képest ezennel közhirré tétetik, hogy a borosjen8i községháznál folyó 1897. évi október hó 25-ik napjának delelötti 10 órájára kitüzött árverésen a községi vadá- szati jog a közgyülesileg megállapított és a borosjenői k gháznál a hivatalos órák alatt bármikor megtekinthető feltételek mellett a legtöbbet igérőnek 6 (hat) és !/2 (fél) évi időtartamra (1898. évi február hó 1-ső nap- | Buda és Vidéke. jától számítva) haszonbérbe fog adatni. Arverezni SZ lékozók tartoznak az évi 194 frtban megállapított kikiáltási ár hatszo- rosának 10"/0-át, pénzben, vagy rokban az árverés vagyis 116 előírt óvadékképes értékpapi- megkezdése elött alulírott frt 40 krt kész- községi elöljáróságnál letenni. Kelt Borosjenőn, Navarra József s, k, községi jegyző (PP. 1897. évi szept. hó 25-én. Stampf Ferencz s. k. községi biró. FH.) sze EG JESS z———— APRÓ HIRDETÉSEK. rovatban aran 2 krba kerül, detések után, ki van téve, külön szo abb betűből 4 kr. Oly melyekben 30 kr. beigtatäsa hir. czime is bély egille-. egyszeri hirdető kincstári a ték fizetendő Eladó telkek. Eladó telkek. A ki házat, vagy venni akar, forduljon lommal a Buda és Vidé adóhivatalához vagy válaszbélyeggel ellátott levélben mielőbb, mert a előhaladúsá. 91. val a telkek drágulnak, Telkek. Telkek eladásra kerestet- nek, ugyszintén kisebb és nagyobb házak Budán. 104 Irodai teendőkben jártas Szives ajánlatok 2 hivatalba kéretnek. Levelező. Mindenféle levelek, , fogal- paszta t ember. Cim . Válaszban két 5 Krájcáros bélyeg. 132. Előmenetel a tanulmány- ban. ári vagy közép akból vizs- gát sikerrel akarnak tenni, azoknak útbaigazítást ad a 131 Ház és telek. kis ház és egy 3651 göl nagyságu telek ő feltételekkel eladó. 137 kedvezi Czim a kiadóban. Két ablakos szép utczai hónapos szoba külön bejárattal kiadó. Czim a .kiadóban, 135 Friss tojás. Friss tojás és vaj nagyobb mennyiségben is kapható. Vendéglősöknek nagyon elő- nyös a megrendelés. Czim- mel a kiadöhivatal szolgál. 102 RE ll a azt N Hm Szakácsné. Előkelő házhoz 12 forint. leány . Tudjon konyhát tis atni és a moság segiteni az ő kötelessége, Czim a kiadóhiv: atalban. 140 Cseléd. 40-45 éves olyan értel- mesebb cselédet keresek, ki minden házi teendőt el tud látni és egy tizenhárom éves leány és egy hét éves fiut gondozni tud. Női munkák. mód ban. Czim a kiadöhivatal- 137 Zongoräk. A ki zongorát vagy czim- venni forduljon 7 Alkalmi vitel. Egy szép fiatal és okos r, cladó, Meg lehet tekinteni az alkotás utcában levő műkertészetben. 141 Cseléd keresők, — vagy cselédek, helyet kere- sők, helyet, foglalkozást adók forduljanak bizalommal a Buda és Vidéke kiadóhíva- talához. 130- Olcsó telek, ii a kelenföldi állomás mel- lett 1074 [/] öl eladó. 118 Butorozott szoba. Elegánsan butorozott hö+ napos szoba azonnal kiadó. Bővebbet a kiadóhivatalban. 141. Kiadó lakások. Buda egyik legszebb részén. : Csaba-utcza 2. ujonnan épült " háromemeletes házban 3 és 2 szobás lakások minden : kényelemmel 1898, Május hó 1-től kiadók. Bővebbet a | pallérnál vagy a tulajdonos- . nál, BEREICH 52. ) AA emelet 7. 142. --- Page 345 --- Budapest. 1897. VI. evfolyam 44. sz. (Mindszent hava.) Vaárnap, október 31. BUDA És VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás, közgazdaság és társadalom köréből, BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI GYULA. KIADÓ-HIVATAL, rt — előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek : Várocmajor-utoza 28. Királyné-ewlék: Felséges királyasszonyunk a Sz e m- lőhegyen át kirándult a Csatárka- dülőig honnan leereszkedett a gyalogsági kadét iskoláig. Ez a lapok jelentése. Hogy mennyire elbájolta a szép táj jóságos Asszonyunkat, erről most nemakarunkirni. Hogy mint nyilatkozott. a | mint eléje tárt az a nagyszerü kép, mit a Csatárka-dülő nyujt, mutatva a ter- mészet remekcit, ennek leirása nem képezi czikkünk tárgyát. Királyasszonyunk sétája alkalmából akarjuk a közfigyelmet kötelességűnkre fölkelteni. Azon a helyen, a hol a táj leggyönyörűbb, hol királyasszonyunk a szélrózsa minden irányában csak nagy- szerü képet látott, aCsatárka felé vonuló úton, a honnan már a kadétiskola jól látható, emeljünk királyné-emléket. Az archeologiában — fontosabb az emlék a maradványnál. Az beszél szép időről, ez csak kombinál a hagyomány alapján. A Jánoshegyen levő köem- | lék szép multról szól, hadd beszél- jen a Csatárka-dülőn emelendő emlék is magasztosat. A hely domináló és a fehér emlékkő messzi- ! ről hirdetné a magyar háláját és meg- | emlékezését. ! Látványosságnak is! , RUDA és VIDÉKE" TÄRCZAJA. A székes főváros Duna jobb-j parti közkörhäzak, Ismerteti Dr. Ludvig Endre, Szt.-Jänos közkórház igazgatója. I. Szt.-Margit közkorház A főváros Duna jobbparti kórházak egyike a székes főváros északnyugati irányában fekvő Szent-Margit közkórház teljesen elkészülvén, annak ismertetését ugy a kórházi ügy elö- mozditäsa mint a nagy közönség tájékoztatása érdekében időszerünek találom. E kórház az 1889. évi 2690 eln. sz. ta- nácsi határozattal Dr Ludvik Endre szt Já- nos kórházi és Dr. Tatai Adolf III. kerületi kórház igazgatói által elkészített program alapján a fővárosi mérnöki hivatal által kidol- gozott tervrajz szerint a III. kerületi Bécsi- uton elterülő 2803 négyzetől terjedelmü fö- város tulajdonát képező telken épült. A megválasztott hely egészen szeren- csésnek nem mondható, mert téglagyárak közé Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak: Egész évre 12 korona, fél évre 6 korona, évnegyedre 8 korona. k———— 1] szép volna az emlékkő kellő felirat- tal. És jól esnék a látványosság, mert Emlékezés nélkül mi volnál te oh sziv ? Beszédes húrjától megfosztatott hárfa. Ajánljuk — sorainkat a székesfővá- ros, a közmunkák tanácsa, a budai egyesületek és minden magyar ember figyelmébe ! , Tüskeházy Akos. jel ar ———"——- —a-. A budajak javára tett alapit- ványok. Közli: Hajós Mihály. Ugy gondolom, csak hasznára le- hetek az ügynek, ha Budapest főváro- sának 1896. évi zárszámadásából köz- löm azokat az alapitványokat, melyek- nek kamatait tisztán bndaiak élvezhetik csak. Megjegyzem, hogy az összeg min- denkor a jelenlegi tőre snem az alapit- ványi összeg. 1. Milde, szül. Richter Magdolna-fele 2392 frtos alap. Kamatai a Vizivärosi szegény beteg özvegyek és árvák kö- zött osztandó ki. 2. Grof Koháry István-féle 8323 frtos alap. Reszesül benne I. vagy II. kerü- letben lakó budapesti illetőségü 4 sze- gény vagy szegény árva. 8. Dimschütz János-féle 4816 frtos alap. A kamatokból egyenlő arányban gör. keleti és róm. kath. vallásu szegé- nyek élethossziglan részesíttetnek. beékelve, ugy a füst mint a Bécsi-ut pora légkörét kedvezőtlenül fogja befolyásolni, de remélhető, hogy az óriás léptekkel haladó fő- város fejlődése e részre is ki fog terjeszkedni. A jelenleg 80 ágyra felszerelt, szükség esetében akadálytalanul 100 ágyig fejleszthető kórház a modern hygienia követelményei sze- rint épült és ugy berendezés mint felszerelés tekintetében a székes fővárosi közkórházak legelső sorában foglal helyet. Az építési rendsmer decentralizáló és az | elkülönítés a betegek aránylag csekélyebb számánál fogva nem terjeszkedik ki egyes kóralakok esopurtositäsära, hanem a ragályos betegek kizárásával a legszükségesebb köve telményekre, mint a külön álló hulla és mosó házra. A kórház egy fő és két melléképület- ből áll. I. A főépület egy emeletes. U alaku, közepén levő kapujától jobbra a női, balra a férfi betegek nyernek elhelyezést. Jobb föld- szinten a telephon fülke, kapus, paulai szt. Vincze apáczák (számszerint 10) lakása a kór- házi kápolna, az épület oldal szárnyában tágas folyosó által elválasztva egy 16 ágyra fel- szerelt közös kórterem, balra felvételi helyi- SZERKESZTŐSÉG: Värosmajor-utcza 28. Kéziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni, | 4. Dunajobbvarti polgári 46.924 frt 78 kros alap 12 elszegényedett polgár eltartására. 5. Schifferling Adam és neje-fele 4751 frt 50 kros alap, mely az ujlaki sze- gények között osztandók ki. 6. Dr. Véghy Antal-fele 9350 frtos | alap, mely az ó-budai róm. kath. sze- gényeknek egyenként 20 frttól 40 frtig terjedő segélyezésére torditandó. 7. Eberling József-féle 200 frtos alap, mely buda-újlaki róm. kath. szegények között osztandó ki. 1 8. Heinrich Lajos-féle 310 frtos alap, mely a dunajobbparti polgári ápolda költségeire fordítandó. 9. Pethő Jakadb-féle 420 frtos alap, melynek kamatai az I. ker. várbeli el. iskolába járó s magukat a magyar nyelvben kitüntető 12 finövendék köny- | vekkel való jutalmazására szolgálnak, | 10. Marczibányi Imre-féle 6860 frt 66 kros alap, melynek kamatai a ma- gyar kántortunitók javadalmazására for- ditandó 11. Endl József és Erzsebet-fele 2296 frt 75 kros alap, mely ó-budai róm. kath. szegény fiú- és leány tanulók ja- vára fordítandó. Az összeg 10 frtnál kisebb nem lehet. 12. Virágb-Benedek-féle 1935 frt 93 kros alap, mely 8 tabáni el. isk. a ma- gyar nyelvben szorgalmas idegen ajkú növendék jutalmazására forditandó. 13. Niedermayer Xavp, Ferenez-féle 1381 — ség, kezelő tiszt lakása, segéd orvos szobája, két külön és egy közös 16 ágyas kórterem, az emelet főhomlokzatában 5 külön kisebb kórszoba a megfelelő számu fürdőhelyiséggel, elosettel, alorvos lakása: műtő terem, a főorvos dolgozószobája ; a szárnyakban két közös kór- terem szintén 16—16 ágygyal foglal helyet A főhómlokzat hoss. an elvonuló folyosó granit terazzóval van kirakva, oldalfalai 2 m, | magasságig világos barna olaj festékkel be- vonva. A kisebb kórtermek amerikai, a nagyob- bak szines cement padlóval látattak el. A nagyobb kórtermek berendezése: fe- hérre mázolt ruganyos betetü tömör vaságy 3 | osztatu lószőr maträczezal 2 fejpárnával, egy fehér téli és nyári takaróval; üveg lemezzel födött, vasszekrényke ; minden ágyhoz vasszék ; a kórterem közepén elhelyezett, bádog- gal bevont asztal mosdóval, felső részében irásbeli munkákra elválasztott helylyel. A kórterem folytatását képezi az ágyon ) kivüli betegek tartózkodására szolgáló nappali szoba; ettől jobbra az önműködő árnyékszék- fiókkal ellátott Nyelvében él a Nemzet.‘“ A magyar egyesület jelszava. --- Page 346 --- BUDA és VIDEKET ___Oktöber 31. , Budapest. 1897. (2) 24. ‘Csurgovich Gusztav-fele 100 frtos alap, mely a II. ker. Medve-u. el. isk. IV. leányosztályát látogató s a magyar nyelvben legjobb előmenetelt tanusító idegen ajkú gyermekek ösztöndijára forditandó. 25. Pafkovits-Bosnyakovics-fele 645 frt 72 kros alap a tabáni illír ajku szegény tanulók részére. 26. Egpesüll Bpesti Föp, Takarekpenz- tár-féle 3000 frtos alap, az I. II. III. kerületben született s a Il. ker. gymnasiumba járó szegény tanulók ju- talmazására. 27. Budai Goldberger Imre-fele 500 frtos alap, kamatai III. ker. polg. isko- lába járó szegény idegen ajku tanuló segelyezésére. 28. Arp-Leona-fele 1000 frtos alap, mely a várbeli felsőbb leányiskola bpesti születésü keresztény tanuló ösztöndija- zására fordítandó. 29. Dr. babarczi Schwartzer Ferenez-fele 1000 frtos alap, mely a krisztinavärosi szegény tanulók felruházására tétetett. 30. Budai nepnevelesi egylet-féle 15000 frtos alap, mely az I. és II. ker. összes el. iskolák javára létesítendő ösztön- dijakra forditandó. 31. Id, Frank István-féle 14000 frtos alap. mely a jobbparti részen levő te- metőben egy hullaház felállitására for- ditandó. 32. Budaujlakt I. magy. asztaltársaság- féle 322 frt 50 kros alap 3 szegény III. ker. polg. leányiskolai tanuló segé- lyezésére. 33. Az I. ker dstenhegyi iskola 500 frtos felruházási alapja. 34. Bpest II. ker. asztaltársaság-féle frtos alap a II. ker. török-u. legszor- galmasabb, legügybuzgöbb, jó magavi- seletü tanitó jutalmazására. 14. II. ker. polg. leányiskola juta- lomdija ezimü 209 frt 01 kros alap, a nevezett iskola növendékei részére. 15. Egvesult Bpesti Fb, Takarekpenz- tári 3000 frtos alap, mely budai áll. reáliskolai tanulók Ösztöndijära fordi- | tandó. 16. Plattschläger Mihály Janos-féle 33915 frt 90 kros alap, mely dunajobb- parti gymnasiumi növendékek ösztön- dijára szolgál. 17. Jgnjatovits János és neje-féle 5601 frtos alap, melyből az I. kerület Ta- bánban lakó szegény, keresztény, haja- donnak 5 évenként 210—210 frt és pedig az 1., 3. és 5. évben egy gör. kel. vallásu szerb, a 2. évben egy róm. kath. szerb, a 4. évben egy róm. kath., vagy ág. vagy helv. vallásu magyar vagy német ajku hajadonnak kiházasí- tására fordítandó. 18. Sieber-Pisztorp-fele 262 fri 32 kros alap, mely a vizivärosi temetöben levö.Pisztory-fele sirok jókarban tartä- sára forditandó. 19. Vizivárosi medve-utezai Pohl-fele 247 frt 65 kros alap, mely a nevezett iskola 2 szegény, német ajku s a ma- gyar nyelvben jó előmenetelt tanusitó gyermek jutalmazására fordítandó. 20. Dr. Szenassp Sandor-fele 200 frtos alapból krisztinavárosi legfelsőbb elemi iskolai osztályu tanulók jutalmazására. 21. Christen Maria-fele 1119 frt 02 kros alap, mely krisztinavárosi el. isk. tanulók segélyezésére és tanszerek be- szerzésére fordítandó. ÁRA o . ! 100 frtos alap a II. ker. fö-utezai el. 22 Vr. Sup AMór-féle 2161 frt 25 | jek, IV. osztályába járó legszorgalma- kros alap, melya II. ker. reáltanulók sabb tanuló jutalmazására. ! 35. Schürer Waldheim Karoly-féle 168 frtos alap, melynek 126 frtnyi töke ka- mata II. ker. Medve-u., 42 frtnyi tőke ben jó előmenetelt tanusitó leányta- | kamata a Várbeli isk. tanulók számára nulók számára érdemtárgyak beszerzésére fordítandó. EG EG n—————————————— s— csoport, balra fürdőszoba 2 káddal. A kórte- | rem előtti részen van egy ápoló szoba, mely- : nek ablaka a kórterembe nyilik, az előtte | való folyosón étkek felhuzására szolgáló lift A kisebb kórtermek hasonló berendezé- süek. Minden betegre 42 m? levegő jut. A műtő terem minden a modern szethez tartozó kellékekkel felszerelve. A fütés alacsony nyomásu központi lég- fűtés. kisebb — helyiségekben Meidinger-fele Cserép töltő kályhák, A világítás gázzal történik. Az alagsorban elhelyezett főzőkonyha áll egy tálaló és öblögető helyiségből, összekötve egy élés kamarával és borpinczével, hus és fäskamaräval; az alagsor fenmaradt részében a központi fütesi helyiség, szolgák és gépész lakása, raktárak helyeztettek el; a kórtermek alatti része csupán a vezeték esövek elhelye- zesere és a kórtermek szellőztetésére szüksé- gelt léggyüjtőűl szolgál. II. A halottas ház udvar felőli bejáratá- jól balra a bonczterem, jobbra az öltöztető, a ravatalozó kápolna a Kis Czelli-ut felé külön be- járattal souterrainben a hulla kamara. III. A főépülettől jobbra van a mosóház, földszint mosó konyha, ruha átvételi helyiség, fertőtlenitésre, áztatásra szolgáló rész, ruha fel- ösztöndíjának tőkéje. 93. Istpan-fele 100 frtos alap II. ker. Medve-utczai magyar nyelv- Frenreisz huzó ; az emeleten mangorló, száritó, vasaló he Kibövitesi czelokra szolgál a főépülettől jobbra és balra fekvő jelenleg konyhakertészeti czélokra szánt telekrész. Kerti részül a főépü- let két szárnya közötti tér. A betegek gyógyszerekkel való ellátását a nA fekvö gyögytär felvältva esz- közli. A kórházi jégszükséglet a fővárosi jegmü- vek által fog fedeztetni. A Szt -Margit kórház a Szt-János kórház fiókját képezvén, annak igazgatósága alá tarto- zik ; orvosi személyzete jelenleg egy fő, egy al és segédorvosból áll Az összes építkezési, felszerelési és beren- dezési költségek megközelítőleg 240.000 frtra rugnak és átlag egy ágy összesen 2400 forintba kerül. A III kerületi kórházi ügy eddigi rende- zetlen állapotáhál fogva a kezdet nehézségé- vel fogunk küzdeni, de reménylem, hogy az oda gravitáló közönség az uj otthonába köl- tözött kórházat pártfogásába veendi, mi ma- gunk részéről mindent elkövetünk, hogy ma- gasztos emberbaráti feladatának mindenkor megfelelhessen. Kelt Budapesten, 1897. okt. hó 30-án. (Folytatjuk). sebé- j 1 36. Pater Hochenpichler Vuirin-f&e 88 frtos alap vizivärosi III. foku tanitó segélyezésére. ! 37. Pethő Jakab-féle 488 frt 23 kr, mely az alsó vizivárosi plébánia kánto- rának adandó ki. 38. Damianovich Tamás-téle 1365 frtos alap, melynek kamatai fele részben bu- dai görög nem egyesült szerb plébáno- sok jutalmazására adandó. 39. III. ker. Xözs polg. leányisk. testü- lete féle 100 frtos alap, melyből ez is- kolának növendékei részesülhetnek. 40. Papp Renholdne-fele 100 frtos alap, mely az I. ker. Värbeli el. isk, leánytanulóuak adandó. 41. Wierzbiczkp Longin es neje-féle 1030 frt 67 kros alap, mely a nevezet- tek vizivárosi sirjának fentartására for- ditandó. 42. Muckenhuber Fülöp-fele 1680 frtos alap, mely 5 frt 04 krral való levonás után (mely sirja jókarban tartására for- ditandó) a II. ker. szegények közt ki- osztandó. 43. Gróf :Csakp Albinne-fele 100 frtos alap, mely III. ker. polg. leányiskola jó tanulójának adandó. 44. Alker Gusztav-féle 100 alap, ugyancsak a fentebbi czélra. 45. Draskoczi Jvánka Fmre-fele 152 frtos alap, mely O-Buda és Ujlak más ajku polgárai hazafias érzületének fej- lesztésére szolgál. 46. Alker Gusztáv-féle 797 frt. 55 kros alap. Addig tőkésitendő, mig az 1000 frtot el nem éri. 47. Luczenbacher Pal és Plaveczkp 1ujza- féle 51750 frtos alap, melynek kamatai mindaddig a tőkéhez lesznek csatolan- dók, mig a jobbparton szegényebb sorsu árvaleányok nevelésére és az irgalmas nővérek gondozására bizandó intézet vagy árvaház felállítható nem lesz. 48. Dr. Schwarczer Ferencz-fele alap, | melynek czélja, hogy jobbparti lakos | főv. illetőségü elmebeteg ingyen/äpoläs- | ban részesüljön az alapító magángyógy- intézetében, frtos Nem lessz Budán Vigadó. A főváros pénzügyi bizottsága — Kollár Lajos lelkes és hatalmas érvelése daczára ki- mondotta, hogy a budai vigadóra nincs szük- ség, mert az nem fizeti ki magát, a megszerzett telkeket majd fel lehet használni a budai ál- landó szinház épitésénél. Nem és majd. Ezzel szokták elintézni a legtöbb budai dolgot és ügyet a fővárosok egyesítése óta. A budai vigadóra van szükség, mert Bu- dán is kell lenni élénkebb társadalmi és szel- lemi életnek. A budai vigadó csak olyan élet- szükség, mint az állandó szinház... Mi ok indíthatta apénzügyi és gazdasági bizottságot a telekvétel után erre a szükkeblü határozatra, nem tudjuk. Talán megirigyelték, hogy nehány utczát kiköveztek, nehányat lám- pával láttak el és papiroson közlekedésünk is van. , , Ez a visszafejlesztés - rendszere, a minek kárát majd későbben fogják belátni és a mi keservesen megbosszulja magát a jövőben. --- Page 347 --- 4 Budapest, 1897 (3.) AA 7 Ez az eljárás szegénységi bizonyítványa lessz a főváros intéző böleseinek. Így törik sokszor meg a tanács jó akaratát s zuditjüäk az el6- gedetlenséget méltánytalanul a tanács fejére és kötik meg jó szándékaiban. A fővárosok egyesítésének öröm ünne- pében milyen arezezal és hangulatban vehet részt a sok sérelmet szenvedő Buda? Azok az urak mostohák hozzánk, kik különben budai tulajdonosok és saját magok ellen is vétenek Buda elhanyagolásával, A budai vigadó nem lessz a budai állandó szinház majd. Ez a majd is nemmé változha tik a Budán takarékoskodó Pestért pazarló financzbölesek kezében. Ha ilyenek sűrű egymásutánban fognak történni. ugy csakugyan a társadalmi áldozat- készséggel kell ellensulyozni a helytelenrendszert. Budai állandó színháznak marad a szin- kör, mit ki kellene már egy ujjal cserélni. Pesten két szinház is alakult részvénye. e. Tanuljunk Pesttől s a budaiak tőkéjöket — e- lyezzék budai vállalatokba. Mesterséges borok. (A mesterséges borok készítésének és azok forga- lomba hozatalának tilalmazásáról szóló 1893. évi XXIII. t. ez. végrehajtása ) A fent idézett törvény végrehajtásának a lefolyt három év alatt igen sok nehézségét, akadályát és hiányát vetette föl a gyakorlati élet. Egyrészt. mert a végrehajtási rendelet határozmányai mellett tág tere maradt a bor- hamisításnak, másrészt, mert rendelkezései az ellenőrzésnek kellő szervezése hiján nem ér- vényesültek. Ez okból a szerzett tapasztalatok alap- jáu 1893. évi 83.432, szäm nulatt kiadott ren- deletet a kareskedelmi minister f. évi 53.850. sz. a. kelt rendeletével, a földmivelésügyi mi- nisterrel egyetértőleg hatályon kivül helyezte, S uj, részletes szabályzatot adott ki. a mely a mestetséges borok ismérvei, a törkölybor ké- szités és a hatósági ellenőrzés tekintetében számos uj rendelkezést tartalmaz, Midőn a hatóságok különösen a községi előljáróságok figyelmét felhívjuk ez ujabbi rendeletre, annak lényegét következőkben is- mertetjük . A must javítására megengedi a rendelet a must ezukrozását tiszta ezukornemüekkel ki- véve a tokaji borvidéket), szeszezését 959/;-os tiszta szeszel vagy tiszta konyakkal; süriteset befőzés által, a must lenyálkázását mireny- mentes kénnel. savtalanitását tiszta szénsavas mészszel vagy kálíval. Ennek ellenőrzése szempontjából szüret alkalmával a must ható- sági vizsgálat tárgya s ezen vizsgálat még az illető szólőbirtokos termésmennyiségének meg- állapítására is kiterjedhet. A pinczekezelésnél meg van engedve: a borszeszezése 95%,-o0s tiszta szeszszel vagy tiszta konyakkal savtalanítása mészszel, káli- val, a sav pótlása borkővel, a bor deritése vizahólyag, gelatin, tannin, tojásfehérje, tej, spanyolfölddel, csekély kénezése mirenymen- tes kénnel. ezukrozása tiszta czukornemüvel (kívéve a tokaji borvideket), caramel vagy szafflör használata, különféle természetes bo- rok házasítása, hevitese szürése. Ezen anya- goknak nem szabad a természetes alkatrészek közötti helyes arányt megzavarni. Tilos akár a mustba, akár a borba Viz- zel készített ezukoroldatot, vagy ugynevezett invert czukrot, vizbe áztatott asszuszölöt től- teni Bármi meg nem nevezett savtalanitö, édesitő, deritő, festő, szagositö anyag haszná- lata feltétlenül tiltva van. A legtöbb visszaélés eddig a törkölybor- ral történt, A rendelet megszabja a törköly- bor készítését s azt, hogy a törkölybor csak e minősége feltüntetésével hozható forgalomba. Hogy a törkölybor (esiger, lőre) készítése és forgalomba hozatala a jelen rendeletnek megfelelően történjék, kötelesek: — " a községi elüljáróságok (rendezett taná- BUDAÉVIDÉKE csu, valamint törvényhatósági joggal felruhä- zott városokban a tanács által e részben meg- | bizott tisztviselő, Budapesten az illetékes ke- ı rületi elüljáró) minden községben, a melyben szőlőmivelés van a szüret folyama alatt, de legkésőbben annak befejezésétől számított öt nap alatt pontosan összeírni hogy minden egyes szölöbirtokosuuk mennyi szölötörkölye van. Ezen összeírás alapján pontos kimutatás készítendő két példányban, á melynek egyike az elsőfoku hatósághoz terjesztendő be, má- Sika pedig az összeíró előljáróságnál (illetőleg | közegnél) megőrzendő. A közsézi elüljáróság ! (közeg) köteles a szőlőtörköly felhasználását, | valamint azt is ellenőrizni, hogy a szőlóbírto- kos szölötörkölyet csak egyszer használhassa fel törkölybor készítéséhez. A borseprő csak két módon használható föl, vagy a közönségesebb boroknak jellegze- tesebb bor seprőjére való öntésével zamatosi- tásra és áterjesztésre, vagy sepröpälinka ké- szitésre. A borseprő vagy bormoslék bármi más felhasználásával készített borszerü ital: mesterséges bor. 1 A borvidékek meghatározása szigoritta- tott azzal, hogy a borvidéken, de nem hegyen, hanem síkságon, esetleg homoki szőlőben ter- mett bor az illető borvidék elnevezése alatt forgalomba nem hozható Az 1893. évi XXXIII. t.-ezikkben meg- állapított kihágások lehető megakadályozása, illetőleg megelőzése végett. vagyis abból a ezélból, hogy lehetőleg elháríttassék mindaz, a mi a kihágások elkövetésére könnyebben módot és alkalmat nyujthatna, a következő rendőri intézkedések tétetnek : Törkölybornak, ugyszintén gyümölesbor- nak készletben tartása csakis az alább jelzett módon való különraktározás mellett engedte- tik meg u m.: a) borkereskedők ezeket az italokat, a meddig azok hordókban vagy más nagyobb tartányokban vannak, okvetlenül egészen kü- lén pinczékben vagy“külön raktárakban, tehát mindenesetre olyan helyiségekben kötelesek tani, a melyekben természetes bort vágy ür- mös borokat egyáltalán nem tartanak; abban a pinezeben vagy más helyiségben tehát a melyben természetes borok vagy ürmös-borok vannak, törkölybor vagy gyümölcsbor még ideiglenesen sem helyezhető el, a legrövidebb időre sem ; I b) vendéglősök, korcsmarosok, borterme- ők és más egyének ezeket az italokat vagy. szintén külön pinezekben, illetőleg külön rak- :ban, vagy legalább a pinczének, illetőleg raktárnak deszka- vagy léczfallal elrekesz, tett tehát a törkölybort, valamint a gyümölesbort természetes berral. vagy ürmöős- borral együtt ezek sem tarthatják ; e) mind a fenti a) mind a b) pont alá tartozó esetekben az a pineze, raktár vagy más helyiség. illetőleg annak azon elkülönitett része, a melyben törkölybor vagy gyümölcs bor van elhelyezve, a bejáratnál, könnyen szembeötlő helyen alkalmazott, s legalább 20 centiméter mugas és 2 centiméter vastag be- tükböl álló: „Törkölybor*, illetőleg , Gyűmőlcs- bor? felirattal látandó el, Ezen borok forgalomba egyáltalán csak a fenti megjelöléssel ellátott edényekben hoz- hatók. Az elsőfoku hatósázok kötelesek folyto- nosan éber figyelemmel őrködni a felett, hogy a közigazgatásilag hatáskörükbe tartozó terü- leten, az 1893. évi XXIII t.-cz., illetőleg a jelen rendelet rendekezéseibe ütköző italok ne keszittesenek, ne gyártassanak, se pedig for- galomba ne hozassanak, továbbá, hogy a tőr- vény, illetőleg a jelen rendelet által tiltott egyébb cselekmények el ne követtessenek; másrészt kötelesek az elsőfoku hatóságok min- den igyekezetökkel oda hatni, hogy az elkö- vetett kihágások felfedeztessznek s elkövetőik ilön szakaszában kötelesek elhelyezni | megfelelő büntetésben részesüljenek. E ezelböl kötelesek az elsőfoku közigaz- gatási hatóságok a boreladással vagy kimé- réssel foglalkozó kereskedőket, illetőleg ven- Oktober 31.7 déglősöket és korcsmárosokat folytonosan, a bortermelőket pedig különösen a szüret alkal- mával s az ezt követő időszakban figyelemmel kisérni. Továbbá kötelesek az említett hatö- ságok a kereskedelmi pinezekben, borméré- sekben s más borelärusijö helyiségekben, és általában mindenütt; a hol eladásra szánt bor | van raktározva, nappal, a rendes üzleti órák. ban, a mikor az illető helyiségek nyitva van- nak, a házi jog megsértése és feltünés kel- tése nélkül váratlan ellenőrzési szemléket tartani. Ily ellenőrzési szemlék tartását az 1898 évi XXIII. t.-ez végrehajtásával megbizott ke reskedelemügyi, földmivelésügyi, pénzügyi 6 belügyi ministerek bármelyike is bármikor el rendelheti. Az illetékes hatóságok az erre vo natkozó ministeri rendeleteknek kötelesek azon nal eleget tenni. Teljesen uj intézkedései a rendeletnek azok, a melyek borellenörzö helyi bizottságok szervezését rendelik el. E bizottságok feladata a borforgalomnak az 1893. évi XXIII. t. ez. szempontjából való megfigyelése, az elkövetett kihágások t2kinte- tében az illetékes hatóságok, valamint az ídé. zett törvénybe ütköző kihágások által jogaik. ban sértett érdekkörök nyomravezetese, g a kihágások kiderítésére irányuló eljárásuk meg- könnyitése. E bizottságok ezime: , bor ellenőrző bi. zottság" ; tagjainak száma — az elnökön ki- vül — legalább 4. A bor ellenőrző bizottságok mega lakítása, szervezeti szabályaik és ügyrendjök megälla- pitása a törvényhatóságok feladata. Minden főszolgabirói járásban és minden rendezett tanácsu vagy törvényhatósági joggal felruházott városban, szintugy Fiumében. Bu- dapest székes fővárosnak pedig mindenik ke: rületeben legalább egy bor-ellenőrző bizottság mindenesetre alakítandó; de ha a törvényha- tóság szükségesnek véli, több ilyen bizottság is alakítható. A rendelet részletes határozmányokat tartalmaz a borellenőrző bizottságok szerve- zése tárgyában. a melynek j nség bevonása a törvény rel Aba. Minthogy a mezőgazdákból álló járási mezőgazdasági bizottságaink már vannak legezélszerübb volna a már meglevő szervezetet megfelelőleg ki- épiteni. A munka nemesit, a munka áldást hoz. Az Albrecht út egyik impozáns épületén nemzeti színű lobogó lengett a mult héten, sokan csodálkozva néztek fel rá, hogy vajjon micsoda ujabb ünnepségei jelenthet e lobogó A | kik nem elégedtek meg n puszta csodálkozás- sal, hanem tovább kérdezősködtek, meghallhat- tak, hogy az állami női ipariskola budai intés zetének növendékei állították ki, egész évi szorgalmuknak és guknak gyümöleseit, a szebbnél szebb k és rajzokat; te a häromszinü tricolor. jjön Asszonyom, ha érdeklődik s nem sajnálja az időt és fáradságot, igen szép és praktikus dolgokat fogok Önnek mutatni. Tes- sek besétálni, ime ez a fehérvarró ály. Itt láthatja Ön az alapöltésektői kezdve a legdi- szesebb fésülőóig a fehérvarrás ősszes nemeit, Ön csodálkozik, hogy minden olyan tiszta, mintha kézben sem lett volna, pedíg láthatja, hogy egy darab sem volt még tlsztitva, Ön azt mondja, hogy ügyes, szorgalmas leányok jár- nak ide, az mindenesetre igaz, mert a budai leányok már ősidőktől fogva mindig szorgal- masak voltak, de sok fűgg ám a vezető pon- tosságától és türelmétől is. Asszonyom, Ön nem tudja milyen türelemre van szüksége egy ta- . nitónőnek, a mig annyíra viszi, hogy növende- kei munkáiból kiállitást rendezhet. Ön csak a készet látja, talán nem is gondol arra, mennyi időbe és fáradságba ke- rült, mig ez létrejött Bemutatom Önnek az s 1 1 1 ) | --- Page 348 --- Budapest, 1897. (4) osztály lelkes és buzgó tanitónőjét Héger La- josnét, ki fáradbatatlan igyekezettel vezette be növendékeit a feh rás művészetébe. — De talán menjünk egy teremmel tovább 8 nézzük sorra a különféle himzeseket. Itt is láthatja a legegyszerübb himzéstől a Jlegkomp- likáltabbig Ime ez holbein öltés, ez vászonbim- zés, de ha Ön tovább fárad láthat chinai him- Zést is (kályha ellenző) sőt tűfestést és arany- himzest is. Ön szeretné, ha leäanya megtanul- hatná ezt a sok szép dolgot, csak a szemelt félti. Szerintem még élesedik a látása s fino- modik az izlése, ha a finomabb kézimunkák- kal foglalkozik. De bemutatom Önt Stumpf Gizella kisasszonynak, ki ezen osztálynak ve- A Ön esodälkozik, hogy iskolänkban a fel- sőruha varräsät is tanitjak Kérem szivesked- jék egy teremmel tovább fáradni s On igen iz- leses és szép ruhákat fog látni. Asszonyom, eZe- ket mind kezdő növendék készítette. On a tanl- tónő után kérdezősködik, bemutatom Önnek Klein Adolfnet, kinek vezetése alatt a ruhák készültek. Önnek ar vannak átalakítva különböző ros Rudolf tanár úr vezetése rajzaikat. Nos A got, látom Ugyebár sok hasznos tetszenek, azok ugy mindjárt alkalmasak jzok is hogy kezimunkäkhoz. A növendékek Bo- készítik mellett zonyom, hát megérte a n meg van elégedve a látottakkal „ep dolgot tanulhat itt, a ki igazán akar. Szegény leánynak ke- nyérkeresetet ad az elsajátított ismeret, a ki pedig saját gyönyörűségére dolgozhat, annak szobáit olyan dolgokkal éke- ját kezének munkái. örömet okoz, sitheti, melyek A Magyar kir. udvari muzeum, Nemzetünk ezredévi fennállásának évfor- dulóján fölmerült már az a terv, hogy a bécsi udvari mu. eumban elhelyezett magyar vonat kozásu történeti kincsek és ereklyék Magyar- országba akerüljenek. A terv sok nehéz- ségekbe ütközött. mert a csász. kir. udvari muzeum a Habsburg család tulajdona. Most mint a Pol. Ert. jelenti — ez a tudomá- nyos és nemzeti szempontból ránk magyarokra rendkívül nagy fontosságu kérdés vende- tes elintezes utjän van a mennyiben a tervet illetékes körökben ujra felvették s határozott Temény lehet, hogy most már a cs kiír. udv. muzeum magyar vonatkozásu targyal az orszag szivében fognak méltóan elhelyeztetni. A leg ujabb terv szerint ugyanis az udvar tulajdonát képező és eddig a beesi cs kir. udv. muze- umban és masut elhelyezett történelmi és ma- gyar vonatkozásu kincsek és ereklyék egy /- lön e ezélra felállítandó megállapítandó magyar kir. udvari muzeumban lesznék elhe lyezve Buda- pesten A magy. kiír. udv. muzeum ugyanazzal a jelezgel és ugyanolyan jogi helyzettel fog bírni mint a bécsi császári ki ályi udvari muzeum A királyi udvari muzeumnak alkalmas helyül kinálkozik a gellérthe gyi erőd. Ezzel lelehetne tenni egy nemzeti Pantheon alapját. Az alakulóban levő budai muzeum Csak szaporítaná a gellérthegyi Pantheon kincseit. 1 : A természet is erre jelöli ezt a fenséges vidéket. Maga az épület olyan, hogy kevés Atalakitässal egy műremek lehetne , , Itt van most az alkalom, a főváros ható- ságának csak kezét kell kinyujtani és egy pá- Tatlan helyiséget szerelhet fel muzeumi tár- gyakkal és műkincsekkel. A királyi muzeum az érdekességet növelné, A látogató, mikor szellemét megélvez- tette, remek kilátásu helyeken üdülhet és mu- Jathat hola Pálmakert is elférhet. A hely meg van, csak a közlekedésről kell min- den irányban gondoskodni, hogy e természe- tes Panorama érvényesüljön. Az egész környék, sőt a közeli községek is emelkednének, fejlődnének s olyan ponton BUDA és VIDÉKE m I» Oktober 31. lenne egy muzeum, vagy Pantheon a mihez hasonló a világon nincsen A Buda es Vidékében már szämtalan- szor ajánlottuk ezt most ujra ajánljuk és kér- jük a főváros tanácsát ne szalaszsza el a ked- vező alkalmat. Egyetem a Lüigymänyoson, A mi derék polgártársunk Heim Lipót inditotta meg a mozgalmat a Buda és Vidéké- ben, hogy az egyetemet a ymányosra épit- sek. Derék p lgártársunk zörgetett, kopogtatott mindenfelé és folytonosan hadakozott az eszme mellett lapunkban. Az . egyetemeknek Budára helyezése országos érdek, a mely használ Buda emelke- désének és az ifjuság nevelésének Mi a ma- gurk részéről a két legalkalmasabb helyet a Vérmezőt és Lágymányost inditványoztuk és kifejtettük magunk és országos tekintélyek, mint Dr. Fodor József, Dr. Hatala Péter, Pa- lóezy Antal és mások, hogy az egyetemeknek Budán van a helye. A kultuszminiszter felfogta az eszmét és azonnal elhatározta, hogy az egyetem áthe- lyezését megkezdi, a Vérmező és Lágymányos özött a Lágymányost választotta Mi mind a két helyet alkalmasnak tartottuk az egyetem áthelyezésére de inkább azt hittük, hogy a Vérmezőt fogja a miniszter választani, mely- ben szintén meg van a környék hozzávételé- vel minden kellék, hogy ott nagyszerű épit- kezés történhessék. Azt hisszük, hogy ide is jut mielőbb valami olyan intézet, mely a köz- ügynek használva emeli Budát is — A lágymá- nyosi építkezéssel egy nagy elv valósul, neve- zetesen az, hogy Buda a szellemi élet elhe- lyezkedésére alkalmatos és minden városrész- beli tulságosan kifeszített igények daczára a helyes kultuszpolitika szerint az is lessz. A lágymányosi egyetemi építkezés emeli azt a biztos reményt, hogy a Vérmezőt a mi javunkra rendeltetése szerint fogják felhasz- nálni. A Buda és Vidéke szerkesztősége büsz- kén gondol arra, hogy ezekben a munkákban részt vehetett A Lágymányos jö ője az építkezés által biztosítva van és most kellene igazán komo- lyan venni és elfogadni Sibreich Károly nagy szabásu tervét Kelenföld szabályozásáról. Az egyetem környéke legyen méltó az egyetemhez és a rendezkedés ugy tőrténjék, hogy minden egészségügyi tekintetnek megfeleljen Itt még elhibázva kevés van — itt még egy minta városrészt lehet alkotni széles ut- Czükkal nagy közterekkel és villa kerettel. A drága kőnek had legyen szép foglalatja is A mennyire örülünk ennek a kezdetnek, annyira törekedünk azon is, hogy az [.—IIT. kerület minden kívánsága teljesüljön. Ne alud- junk, de ébredjünk és a mit követelhetünk követeljünk. Tartsunk össze. Ne feledjük el, hogy az összetartás és óhajainkért való egye- sülés való bbé teszi sikereinket. . . A Vérmezőn ís legyen olyan középület, vagy olyan terv testesüljön, mely nagyszerü és nagyszabásu, s a mely Buda fejlődéséhez hozzá járuljon s a mely Buda népesedését § a vidék erősödését okozza. Ide hozhatják a bölcsészeti és hittami kart, hogy legyen hát egyetem a Vérmezőn Lágymányos épülése Albertfalva s Buda- fok emelkedésének biztosítéka, mert ha Buda azzá lessz a mire hivatott a vidék is gazda- godik, nagyobbodik és jobban virágozik. Adja az Isten, hogy ugy legyen. / Tigyi Sándor. Budai Dalárda. A , Budai Dalárda" évi rendes közgyü- lése október 23-án volt. A tagok impozáns nagy számban gyültek össze az egylet helyi- ségében, s Rózsavölgyi Gyula egyl. elnök pont 7 órakor megnyitván a közgyűlést, örömmel ; üdvözölte a tagokat s felkérte Schinaheck En- NR... gelbert egyl jegyzőt, hogy az évi jelentést olvassa fel. Ez utóbbiból kitűnik, hogy az egylet az elmult egyl. évben 13-szor lépett a nyilványosság elé; ugyanis az alapszapály- szerint kötelezett saját dalestélyein kivül fé- nyes sikerrel vett reszt a ,Szegedi Dalárda" jubileumán, részt vett a , Budai és Pesti Nő- egyletek" nagy hangversenyén; ugyanily tü- nemenyszerü sikerrel működött közre a Szi- danics Ferenez árvái javára a Várszinházban rendezett hangversenyen, közreműködött az id. Ábrányi Kornél jubileumán, a Kammer- mayer Karoly és Ráth Károly temetésén stb. szóval részt vett mindenütt, a hova az egyle- tet hazafias, emberbaráti, kulturális vagy ke- gyeletes czéllal meghívták. A gyönyörűen megirt jelentésért az egyl. jegyzőnek külön jegyzőkönyvi köszönetet mon- dott a közgyűlés. Utána következett Kercser Károly egyl. pénztáros előterjesztése az egyl. pénzügyi állapotáról. Ebből kitünik, hogy a mult egyi. év végén az egylet készpénz állo- mánya (érték papirokat nem számítva) 500 frtnál több, a mit a közgyűlés éljenzéssel vett tudomásul. Az utazási alap 900 frt körül áll. A pénztárosnak isjegyzőkönyi köszönetet mon- dott a közgyűlés. Hoppe Rezső egyleti tag. számára, a ki az egylet karmesterét akadályoztatása esetén helyettesíteni szokta, ez évre is 50 frt tisz- teletdijat szavaztak meg. A felmentvény megadása, s a régi tiszti- kar lemondása után az elnök fájdalommal tu- datja, hogy az egyletnek számos év óta al- elnöke, s ugyszólván telke: Já! Nándor úr többé semmi körülmények között nem hajlandó tisztséget vállalni. Az elnök szép beszédben méltatta a lelépő alelnök számos érdemét, fá- radságát, lelkes buzgóságát, s párját ritkító munkasságát, a melylyel az egylet felviräg- zását mindig előbbre és előbbre vitte; és in- ditványozza, hogy a közgyűlés fejezze ki saj- nálkozását jegyzőkönyvileg s azonkivül Jáh Nándort válaszsza meg örökös tiszteletbeli al- elnökke. A közgyűlés ezt nagy lelkesedéssel egyhangulag elhatározza, s felkéri az elnököt, hogy Jáhl Nándornak a megválasztatásáról szóló okmányt személyesen adja át. Következett a tisztujitäs, Magyar József egyl. tag indítványára az eddigi elnököt /őzsa- völgyi Gyula főv. tanácsnokot, s az egylet kitünő karmesterét, Bellovics Imre zeneigazgatöt egyhangulag ujra választották. A többi tiszt- ségeket a következők nyertek el: Alelnökök lettek: Szabó József és Schina- beck Engelbert. Jegyzők: Magyar József és Patka Kálmán. Pénztáros: — Kercser Károly. Ellenőr : ein! József. Zenemütäros: Bosnyd- kovies Jakab. Gazda : Gál Samu. Választmányi tagok: Bagonyi Adolf, Domby Zoltán, Gärtner Rezső, Hoppe Rezső, Laumann József, Misz- tarka György, Pintér Zsiga, Schmelheggel Nándor, Strasser Timót. Wichmann Ede. Vd- lasztmányi póttagok: Kobelt Gyula, Koller Já- nos. Számvizsgálók ; Gerenday Lajos, Sopronyi Gedeon Közgyűlés után a tagok a Petz-féle ven- déglő külőn termébe vonultak, s ott izletes vacsora, jó bor és vidám dal mellett éltették az uj tisztikart A számos felköszöntő közül különösen kiemelendő Magyar Józsefé, ki esz- mékben gazdag és lendületes szép dikeziöt mondott Rózsavölgyi Gyulára, a Dalárda nagy- érdemű elnökére. eő. ww . Budejkönlekedes, Önök tisztelt olvasók, mindenesetre a czimet olvasva meglepetve kérdezik: hát van Budán még az is? — Mert bizony mi ebben is mostohák vagyunk testvérvárosunkhoz ké- pest. A , Buda és Vidéke" már heteken át sürgeti, követeli az omnibusz járatok minden vonalon való megindítását, de hiába — De mi ne a meglevö villamos közlekedest is csak jó csomó mérgelődés árán élvezhetjük; . --- Page 349 --- „Budapest, 1897. (5) _ mert Budán az a helyi szokás, hogy csak akkor indítanak, ha a kocsi megtelik a vég- állomáson. Még a nyáron történt, hogy egy társaság a szép llonánnál fel akart ülni a zugligethöl jövő villamosra várt a társaság közel háromnegyed órát s már egész biztosra vették, hogy valami szerencsétlenség történt, mert kifelé ment vagy tiz kocsi, befelé meg nem jött egy sem. Végre mikor már indulni akartak jött befelé egymásután nyolez zsufo- lásig megtelt kocsi még csak meg sem álltak az állomásokon. Csalódnak azonban mindazok a kik azt hiszik. hogy e rendetlenségek csak reudkivüli esetekben fordulnak elő, bárki is meggyőződhetik, hogy e hanyag inditäs napi- renden van most is, csak a Szent-János kór- ház előtt levő megállóhelyre tessék ugy fél- nyolez felé reggel elmenni; egész tömeg is- kolás gyermek sóhajtozik, hogy elkésik az is- kolából, a hivatalnokok szintén rendszerint el- késnek a villamos miatt, mert leggyakrabban "egy-egy jó félórát várhatnak a mig jön egy megtelt villamos kocsi s boldog a ki felférhet Tá. Ideje volna, ha a villamos vasut társaság gondolna egy kissé a budai közönség kényel- mével is, és pontos inditäsröl gondoskodna. Öreg budai. Ismerőseink. — Árnyak és fények. — Demény Károly. Bármely nemzet kulturai haladása csakis úgy biztosítható, ha rendelkezésére állanak azok a segédeszközök, melyek a minél szé- lesebb és gyorsabb érintkezés és közvetités előmozdítására rendelvék. Hazánk is az ő kul- turai előhaladottságával egymagában nem sokra mehetne, ha nem volna oly örvendetesen kifej- lődve kereskedelem- és közlekedési ügye ha nem volna oly biztos alapokra fektetve posta- és távirászati intézménye. Különösen ez utóbbiak- nak révén és utján vesz iudomäst a művelt külföld hazai törekvéseinkről, ezek viszik szét a szélrózsa minden irányába nemzeti létezé- sünknek meg-meg nyilvánuló jeleit, s viszont ezek hozzák meg számunkra azokat az idegen hirhalmazokat, melyekből a jót és utánzásra méltót felhasználni és a haza javára forditani kinek-kinek bölcs belátására bizatik. Hazánkban s különösen a fővárosban az utóbbi néhány év alatt a posta- és táviró in- tézménye óriásit fejlődött. Ez intézményünk jeles organisatiója bizvást a legelső rendüek között foglal helyet. Ez az európai szinvonalon álló intézmény az ő nagy kiterjedtségével nagyban hózzájárul nemzeti vagyonunk gyara- podásához, tekintelyeink öregbedéséhez. S hogy ez az intézmény manapság oly örvendetes és valóban virágzó niveaun áll, abban legfőbb érdeme van a legfőbb intézőkörök helyes ér- zékén és áldozatkészségén kivül Demény (Dürr) Károly, posta- és táviró hivatali igazgatónak, ennek a nagyműveltségü, széles látó körü s erélyes kezü férfiunak, ki a leghelyesebb tapin- tattal, nagy tudással, kiváló tapasztalatokkal minden képzelhetőt elkövetett, hogy régi slend- riánságoknak véget vessen s postaligyünket a virágzás tetőpontjára emelje. Az ő fiatal, tett- erős lelkének, $z ő igazi meleg lelkesedesenek sikerült is a nagynak látszó terv kedvező ke- resztülvitele. Azok az okos és czelszerü ujitá- sok, melyek az ő igazgatása óta léptek életbe, egytől-egyig dicsérik az öntudatos, világlátott mestert. Az a chicagoi tanulmányut, melyre De- mm ms —— BUDA és VIDÉKE mény néhány évvel ezelőtt vállalkozott, ime, gyümölcsöző hatással vannak posta- és táviró ügyünk emelkedésére.Az ő gondolkodó okos feje jól meg- és ki birta választani a tapasztaltak közül azokat, a mik itthon a czél biztosítása szempontjából alkalmazandók. Tény az, hogy ujabban úgy a levelszällitäs gyorsasága, mint a postahivatalokban tapasztalható ügykezelés fel- tünő módon javult. Demény Károly érdeme ez, kit ez alkalommal mint kedves ismerősünket (hisz budai!) olvasóinknak röviden bemu- tatunk. Egyéb érdemei közül különösen föl kell még említenünk azt a hazafias lelkesítő szó- zatát, melyet a névmagyarosítás ügyében az idegen nevü postai alkalmazottakhoz intézett. S hogy e tekintetben maga járjon elől a leg- jobb példával, régi családi nevét (Dürr) elsőnek Ő cserélte fel belügyminiszteri engedélylyel a magyaros „Demöny“-re, Lelkes felhívására — mint tudjuk — több száz postai alkalmazott magyaritá meg ez alkalomból a nevét. Üdvözöljük őt ezért is és kivánjuk, hogy a megkezdeti úton eddig tanusitott erélyével s hazafiasságával még sok szép és üdvös ujitás- nak legyen megteremtője azon a téren, a mely- nek felvirágoztatására tevékeny életét szánta. ee —A— | Fekete József. nn Megdöbbenve értesülünk Fekete József- nek a krisztinavárosi főgymnásium igazgatö- jának haláláról. A sok érdemü kitünő, nemes- szivű férfiu Bo gl áron halt meg, hol Va- sárnap temetik el.A fájdalom ugy, elfog e perez- ben, hogy a jó barát felett igaz könynyeket hullatva nem tudjuk méltatni ugy a mint sze- retnénk. Nemesen gondolkodott egész életében és halálában is nemes volt. Megtakaritott ér- tékét jó részben jótékony czelra hagyta. Az elhunyt halála nagy veszteség a magyar tan- ügyre, a közéletre Budára, de legnagyobb ba- rátaira. Nyugodjék hekevel a kedves halott, ki felett sokan hullatnak igaz könynyeket Különftfélék. — Halottak napján. Fényárban uszik, virágdiszbe öltözik a temető. A békitő sirokat felkeresik az emberek. A más- kor néptelen halottak birodalma meg- népesedik. (Gazdagok sirboltja, szegé- nyek sirdombja ápolva vagy ápoltalanul hirdeti, hogy porból lettünk porrá le- szünk. Mindenütt szívben és siron az isteni szeretet honol. Az ember felemel- kedik Istenhez és imára kulcsolja kezét, hit tölti el egészen. Hz a nap a sze- retet és kiengesztelődés napja a megsem- misülés bizonyságát látva az éghez emel, a honnan egy fenséges szó hangozik, a halál, a bűn megváltójának szava: Fel- támadunk. Nem csak a temető ka- pujára van ez irva, de a hivők szi- vébe is, mindig, de a halottak napján a feltámadás isteni kijelentésével leg- többet foglalkoznak az élők. Ezen a napon, a kegyelet napján az élők a ha- lottakért imádják Istent várva büneik bocsánatát, a feltámadást és az örök életet. Oktober 31. — Uj főpolgármester. A főváros törvény- hatósága Márkus József polgármestert főpol: gármesterré választotta. Márkus József egészen a fővárosi ügyekben nevelkedett, ítt kezdette pályáját és folytonosan a főváros szolgálatában állt. A főpolgármesteri széket jól fogja betöl- teni, és nagy tehetségével, készültségével di- szére válik a fővárosnak. A polgárság körében fent és alant nagyon örülnek a szerencsés vá- lasztásnak. — Emlékeink. Istvánffy Gyula a kitünő festőművész a fővárosi tanácshoz egy emlék- iratot adott be, melyben arra vállalkozik, hogy a fővárosnak rombolás alá jövő tereit, házait, nevezetes történeti emlékeit megörökiti. A fő- városi sajtó ezt a hazafias ajánlatot melegen támogatta. Mi a magunk részéről a fővárosi tanács mulasztásának rónánk fel az indítvány el nem fogadását, miről jövő számunkban in- dokolt hosszabb czikhet hozunk. Bizunk a fő- városi tanács történeti érzékébe, hogy Istvanffy- nak megbizást fog adni a terv megvalósi- tására. — A magyarosodäsert. Egy előkelő és lelkes férfiakból álló bizottság elhatározta, hogy a magyarosodás előmozdítására szüksé. ges anyagi eszközök megszerzése czéljából egy nagy hangversenyt és tänezvigalmat ren- dez. A befolyó tiszta jövedelmet a főváros környéke magyarositäsära fordítják. A bizott- ság a hangversenyt, melyen kitünő erők mű- ködnek közre, még deczember hó folyamán megtartja. . IL x — Jár, nem jár. A társaskocsi társaság a közönségnek feladott talányában nagyon vál- tozatos, most némely napon előre meg nem határozott órákban reggel, délben és estve egy egy kolibrit vegigjärat a városmajor utczán Igy azután a városmajor utczaiak inkább tu- risták lesznek, mintsem a társaskocsi helyes irányba való közlekedéssel jövedelmező legyen. Kiváncsian várjuk, meddig jár az a mi nem jár ; ! — Községi választások. A pártok már kezdenek alakulni. A nemzeti asztaltársaság szabad polgári párt elnevezés alatt megalakult Schlaucher Ferencz jó hirü vendéglőjében. Ő- Budán Stern József kezdeményezésére szervez- kedtek a választók közül. Kérjük olvasóinkat, hogy a választási mozgalmakról értesítsenek, mi minden tárgyilagos tudósítást kiadunk. — Az eskütéri hid A kereskedelemügyi ministeriumban az eskütéri Dunahid hidfőinek, pilléreinek, vámszedőházainak és pályaburko- latának előállítására vonatkozólag összesen öt ajánlat érkezett be, melyek szerint az említett munkákat Gártner és Zsigmondy 1,496.000 frtért, Redlich Károly és társa 1,580.000 frtért, Gross E. és társa 1.439.198 frtért, Grege G. és fiai 1,566 000 frtért és Schlick öntőde- és gépgyár-részvénytársaság 1,514.984 frt 50 krnyi összegért hajlandók elvállalni — — Tárogató. A Stow -féle kitünő táro- gatót közelebb a Munkás Intézmény hang- versenyén mutatják be. Egy történet tudós elme futtatást tart a tárogatóról és azután a királynak is feltünt ősi hangszeren magyar da- lokat adnak elő. A nemzeti szövetség igazgatója, mely a Munkásképző Intézmény előadásait in- tézi, mindent elkövet, hogy az előadások mi- nél érdekesebbek legyenek. — Budai Zeneakadémia. A budai zeneaka- démia mult szerdán, e hó 20-án tartotta meg rendes évi közgyülését, a mely úgy az egye- sületi tagokra, valamint egyáltalán a budai zeneéletre nagyobb érdekkel bírt, amennyiben az érdemekben gazdag elnöke Csizék Károly kir. tanácsos a mult nyáron visszalépett s he- lyébe uj elnök választatott. — A szokottnál nagyobb számban megjelent tagok bizalma Szobovics Lajos osztálytanácsos, a budai zene- ve ves te e e --- Page 350 --- Budapest, 1597. (6) — akadémiának egykori kedvelt működő tagban öszpontosult, s ép azért lelkesülten közfelki- áltással választották meg elnöknek E válasz- tással nem csak a működő tagoknak ujabbi esoportosuläsa van kapcsában, de a concert- programm kiszélesbítése, a társadalmi élet fej- lesztése, de különösen zeneiskolájának maga- sabb niveaura emelése képe:i a vezetőség fő- törekvését. — Két nagyszabásu bangversenyen kivül, melyek egyikén Schumann „Eden és Dori" másikán pedig Frank Czézár „A boldog- ságok" ezimü nagy oratoriuma van tervbe véve, még két kisebb és hat házi hangverseny, tré- fás concerttel egybekötött tánezmulatság, nyári kírándulás stb. fog megtartatni. Hogy pe- dig zeneiskoláját minél bensőbb összeköttetésbe hozz országos zeneakadémiával, ennek tananyagát és tanmenetét fogadta el, s taná- rokul ezentul csakis az országos zenea émiá oklevelet nyert művészeket szándéko mazni. E szándékának annyiban rögtön meg is felelt, hogy t. i. a már eddíg is működő Hicker — Hidvéghy Ilonán kivül az üresedés- ben lévő zongora tanszakra Horváth — Eleket, a hegedűre pedig ifj. Schmidt Gusztävot ne- vezte ki. Ugyancsak véglegesen alkalmazta Erdélyi Dezső czimbalom tanárt is Heti ének- kari próbáit mint mult évben $§ án este 6 órakor, a zenekarit pedig csütörtökön esti 7 órakor tartja meg. a mely alkalommal az ujon- nan belépő működő tagok is felvétetnek. Hódoló ünnep. Annak az örömére, hogy ; szobrot állíttat a nemzet én délelőtt szép ünnepély nyilvános főgymnasiumban. tinavárosi plébániatemplom- nt misével kezdődött, mely után ága — élén az intézet-tulajdo- zatóval és a tanári karral — teljes számban zegyült az intézet diszter- mében. Az ünnepély első száma a Hymnusz eléneklése volt, mely után Schnabl Rőhert dr., az intézet jelenlegi igazgatója, mély hatásu 12 £ folyt le a Fekete-féle Az ünnepély a k ban tartott sz az intézet nossal, az igaz ifju beszédet mondott a királyi ajándék jelentöse- éről s felolvasta a királyi leiratot Ezután Zend, II. oszt. tanuló szavalta el Vörös- marty Hıynmnu Búzás István ‚az intézet irodalom-tanára pedig szép alkalmi beszédet | mondott; végül ifj. Hatala Péter VIII. oszt. tanuló szavalta el Czuezor , Legszebb ének" ez. költeményét, mire az ünnepély a Szózat el- ért tanári kart és az ifjuságot megv — Arvák szünnapjai. A fővár zak növendékei az iskolai heti szünnapokat éneklésével véget A tulajdonos ezután a dégelte si árvahá- (csütörtök) 8; egyuttal tanuls p idő mellett szórakoztató. de gos kirándulásokra szokták fel használni. Ily kirándulásban vettek részt e hó 25-án a budai , Mayer-árvaház"" növendékei. Igazgatójok, igazgatónőjök s tanitóik kisérete mellett d. u. megtekintették a Vár sligetben levő , Krisztus a keresztfán és Jeruzsálem" ezimü világhírű körképet. Nem lehet leírni azt az Amutatot és meghatottságot. melyet a remek kép látása a szegény árvákra gyakorolt. Csak- nem egy órát töltöttek ott s ekkor is alig tudtak megválni a kép szamlélésétől. Innen Feld Zsigmond szinházába mentek, hol egy 6- német társaság jelenleg a „Passid játóf adja elő Krisztus életének, szenvedésének, halálá- nak és feltámadásának élő képekben való be- mutatása megkapó hatással volt rájok s mély és maradandó nyomot hagyott hátra az lelkében. e { 6 Somlyay József, aház igaz- gatója, e helyen mond h köszönetet úgy a Feszty-féle körkep-tärs ik, mint Feld Zsigmond szinigazgatönak, a mért megenge ték, hogy az árvák a remek képet fős szép előadást díjtalanul tekinthessék meg. DE = Első es. kir. szab. Duna-Gözhajözäsi Társaság. Folyó évi november hó EC zes a helyi hajók Budapest és Ujpest között reg- geli 6 órától esti 6 óráig közlekednek, és pe- díg az Eskütérről felfelé a páros órákban Uj- pestről lefelé A páratlan órákban. A Boráros- tér, Vámház és a Margitsziget állomásai többé hem érintetnek. Budapest, Budafok és Fresi között a helyi hajók az október hó 1-től fogva | terj ke NENNE EN Oktober 31. érvényes menetrend szerint közlekednek to- vábbra is, azonban a Vámház állomását sem le-, sem felfelé menet nem érintik Budafokon pedig csakis a fő-kikötőnél állanak meg, tehát a vasut és a sörház előtti állomások a f: évre berekesztetnek. Ugy a Budapest és Ujpest, mint a Budapest, Budafok és Ercsi közötti helyi hajójáratok november 21 én ez évre abbanmaradnak, Budapest, 1897. október ha- vában. A forgalmi igazgatóság. — Hangverseny Szabó Béla jeles ezitera- művész Vasárnap a Vigadó kis termében esti !/, S órakor a saját találmányu Arion he- gedün művészi erők közreműködésével hang- versenyty/Tendez. A czitadella átadása. A katonai ható- ság a fővárosnak átadta a gellérthegyi czita- dellát a szokásos formák betartásával — Ezüst lakodalom, Folyó hó 29-én tar- totta ezüstlakodalmát a Krisztina városi tem- plomban Gabrielli Miklós köztiszteletben álló déli vasut fókalauz nejével szül. Hein Anná- val. A misét König Gusztáv pápai kamarás mondotta, ugyan Ő végezte az esketési szer- tartást is — A Szent-Margit kórház főorvosa. A III. kerületben (O-Budán) ujonnan fölépült s teg- nap megnyitott Szeni-Margit kórház tőorvosává | Márkus József főpolgármester ma kinevezte Irsai Arthur dr. egyetemi nyilvános rend- kivüli tanárt, a Szent-János kórház eddigi ren- delő 01vosat, — Helyreigazítás. A Buda és Vidéke e hó 24 én megjelent , Biró Lajos levele az I. ker. áll főgymn. ifjuságának"ó ezimü czikkre a következő helyreigazítást kaptuk. Biró Lajos számára Összegyüjtött összeg nem 120 frt, hanem 175 frt volt; s a tudós levelét nem az igazgatóság. hanem Dr, Richter Aladár ur kapta meg, a ki e levél tartalmát szives volt az ifjuság tudomásara hozni. — Budai Könyvtár A Budai Könyv- tár alapja javára rendezett őszi mulatság al- kalmából még mindég nagy számmal érkeznek a jegyek megváltása czímén beküldött pénz- adományok. Az okt. hó 1-től 29-éig a követke- zők küldöttek be adományaikat. Rupp Zsig- mond 10 frt. — Cathry Saléz Ferencz, Linezen- polez Ferencz. Nagy Jenő 5 frt — Márkus Jó- zsef 3 Írt — Axaméthy Lajos dr., id. Bun József Forster Gyula, Haypäl Benő. Holtzspach Nán- dor, Laumann József, Schöbitz Ferencz, Tar- Kovich József, Topler Károly, Wein János 2 frt. — Toldi Lajos 1 frt 50 kr. — Bernmüller Ferencz, Bursics Antal, Csiszár Sándor, Farkas József, Havassy Ignácz, Horn Vilmos. Iványi Mihály, Kemény István, Kléh Kálmán, dr. Ko- vács Gyula, Kozma Gyula, Lakner János, Lech- ner László, Lenz Ferencz, Martin Ottó, Nagy- őszi Ferencz dr., Rózsahegyi Aurel, Schrimpf Zsigmond. Tiehtl János, Vavra Gyula. merth Károly 1—1 frt. A Budai Könyviár Egye- sület elnöksége a nemesszivü adakozöknak ezután is hálás köszönetét fejezi ki. A rendező- ség számadásait legközelebb már lezárni óhaj- taná, azért fölkéri mindazokat, kik jegyeiket elfogadni szíveskedtek és azzal még nem szá- moltak le, azt mielőbb eszközölni méltóztassa- nak. A kulturális ezelra szánt adományok a B. K. E. elnökségének (II. Toldy Ferencz u. el. iskola) postautalványon is megküldhetők. Az októberi évnegyedben ajánljuk a Buda és Vidékét. Kérjük harátaimkat, hogy lapunkat és arra előfizetőket gyiüjtsenek. 3 elő- fizető után tisztelet példánynyal szolgálunk. Négy mutatulinyszámot ingyen küldünk. az ötödik után az elfogadöt előfizetőnek tekintjük. Kérjük a Buddiés Vidékét minden nyilvános helyen. mis 2 Tájékoztató. 1 — Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük kik lapunkat egész évben járatják, ho, y üzletüket vagy egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlithetik. A ki erre igenyt tart, levelező-la; 1 ményét a kiadóhivatalnak A jodát , Wein- ! => — A valodi hozomány. Takarékosság, jó. gazdasszonyság, takarosság ez a nó valódi kincse és pótolhatlan hozománya. A jó neve. lés feltétele, hogy a magyar nő ilyen legyen. Milyen áldás az, ha egy nő maga tudja szabni és varrni izlésesen ruháit. Valódi jótétemény, ha olyan jó intézet van, hol a ruha izléses szabását és varrását jól, alaposan és gyorsan. meglehet tanulni. Ez nem csak takarékosság, de kenyerkereset is lehet Budán IL ke.- rület, Retek-utcza 49 sz. a. nyilt. meg egy varrást- ésszabást tanitó. intézet, melynek vezetésére két e szakmában, jártas művelt nőt Tömösváryné F. Matildot és Peley Mariskát nyerték meg, hol a tanuló leányokat szülői gonddal felügye- lik. Bővebb felvilágosítást az intézetben lehet. kapni (Il, Retek-utcza 49.) — Kiadó lakások: Arra törekedünk, hogy. az összes budai lakások és villák jegyzékét adhassuk lapunkban. A közönségnek sokkal kényelmesebb, ha nem kell kapuról kapura járni, hanem hű képet ka a kiadó lakások és azok áráról a BUDA és VIDÉK. kiadöhivataläban, mely napról, napra mindent elkö- vet, hogy az apróhirdetéseket a közönség jól kihasz- nálhassa. — Előfizetők czimtelen lakáshírdetése és. keresése egyszer ingyen. — Jó zeneiskola. Somogyi Mór a kitünő zenes. művész előkelő tanerőkkel ellátott zencakadémiája, VIL, Erzsébet-körut 13-ik szám alatt van. — Páris és Budafok. A párisi utazásra s0- kan készülnek, de mielőtt ez megtörténnék meg- akarnak ismerkedni a franczia módra készült magyar pezsgővel: Páris-t régen ismerik és ked- velik Budán és vidékén, nem az ókori Párist, de Páris Vilmost, ki most a Francois féle kitünő pezsgógyár főképviselője. a kinek előzékenységét üzleti pontosságát régtől fogva előnyösen ismer- jük és Francois testvéreket a szerencsés válasz- tásért csak üdvözölhetjük. — Nyilatkozat. — Benke Bélával — a Buda és Vidékének semmi összeköttetése nincs. Lakását nem tudjuk, A ki tudja irja meg a ki- adóhivatalnak, hogy a számos kérdezősködőknek avval szolgálhassunk. A Luda és Vidéke kiadó. hivatala. Kiadó laptulajdonos és. felelősszerkesztő mindszenti ERDELYI GYULA Szerkesztők : Koncsek Lajos, Henszler László. ——>— —— Nyiltter*) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdővel, leg- modernebbiszapfürdőkkelpom- pás ásványvíz uszodákkal, kő- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve. Gvászárfüntó Budapesten. "E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős. séget a szerk Szálloda a söröskocsihoz, Budapest, Il., öntőház-utcza 4. sz. : Olcsó szobák mindig rendelke- zésre állanak. — Vendéglő, elis- mert jó konyha, valódi hamisi- 3 tatlan borok kimérése. — Pon- tos kiszolgálat. — $$$ Kanizsai sör. §4— $5 Galambos U. vendéglős. ENTRY NIIT TA. Áj And ÁBAN N --- Page 351 --- Budapest, 1897. (7) BUDA lés VIDÉKE Oktober 24 A budapesti vasúti vonatok. A vonatok indulása Budapestről. Érvényes 1897. évi október hó 1-től. A vonatok érkezése Budapestre. Érvényes 1897. évi október hó 1-től. — — A uyugon LL vi A keleti pályaudvaron A nyugoti pályaudvaron 5 Pa: | 8 | delelött zzz délelőtt délelőtt Ir 1 ETT TT v.| Konstantinápoly. X 702) 12 k e v Konstantinápoly | 101 10lkev | London, Páris, Bécs 50|k e v[ Konstantinápoly | Bécs, Páris, London [gy 1021 1 " écs, Páris, Lond ." 901 30| , | Konstantinápoly ] 5130 fost e vi Konstantinápoly 166, 5 szv | Pa Ujpest 643 00 /t szsz| Ara | 5|40| sz v | Palota-Ujpest % # 110 6 ost e décs, Ostende 321 20| vv | | 165. Palota-Ujpest Ruttka, Berlin 4102 ösztergom 1707| 51451 sz v || 6101| Szolnok, Czegléd | Zágr., Fiume, Róma || 6102 | Czegled, Szolnok 161755 " il 27 |. Pozsony |-Kassa, Munkics || 168 | Palota-Ujpest t szsz | Bicske || 709 Vercioróva farát Felka. I)“ SO1206 v v | Lajos-Mizse sz v | Lemberg, Miskolcz || 4101! Esztergom | Kassa, Popräd-Felka 1402| 7|30| gy v | Zsolna : Bécs, Sopron 167 | Zágráb, Fiume, Pécs || 106/,8|/00| , Bécs > | Belgrád, Brod 1171 | Arad, Brassó 8| sz v | Palota-Ujpest „| Brasso, Kolozsvár 6011 A X lo: , Brassó | 8 vÍT Órsova **- | Hatvanı Jé? 6| 8 50 gy.v.! Bécs, Graz | 81: v r , ehring | t 408/ $8/50 sz. v. | Munkács, M.-Sziget | 9 Ujpost HA Graz, Feng ee | 9 vv 715 | 174 11 sz v 1 143 I NP „| Fiume, Zágr, Eszék gy v | Fiume Bei TR TO sz vV Hatvan ++ sz v 6101118 „| Szolnok | 1 gy v Ba | POL 9 KA Dö Hatvan 176 EP ás HARLEM el kost Féhring " | 104! 1 9091 a Szabadka | 103 1|50| gy v Töv Brassó 178/ 2 307 s | Ruttka, Fülek | 177| 3|00| sz v A 91 TODASSÁE I ÁGY s 21 % Triest, Fiume 60011 To Mizo , Kőrösmező 704) "2 — po — k Czentéd , Páris | 4104) 2 délután ER 3 || €002| 2 2 v v | Budafok ; | Kassa, M-S: 144/ 2 ; 311/12 |25| sz v | Hatvan sl : || 6106| 3 301/12 |50| gy v | Berlin, Ruttka Ip 180| 4 . 1 903) 1[05| . Konstantinápoly ir 716 4 „| Szeged 9 ro Brassó, Töv jpest 198) 4 ; 1125| , London Temesvái ág: Fiume 182 6 103 1120 . Lember; fos ky Szab, Paks 128. 6|30| . , 1145 Gyékényes, Pécs Test Ruttka, Berlin 710. 71001 Verciorova 11 Tövis, M,-Sziget Ipes 4112| vv | Esztergom Graz, Fehring Szolnok Czegldd 6014 Lajos-Mizse Gödöllő 4 , Ruttka 184) 7 m Palota-Ujpest Brassó, Kolozsvár srgom vár, Brassó || 218| 9|05 tv.Szszi Pozsony Győr A | : ost 8] Bécs . ) E Ab JOK AN Io : karod |! 6013| 11 vv | Lajos-Mizse et, Stanislau = 706 10 | 15 |ost.e.v.| Konstantinápoly 603 SS0, Arad, es 101111 1501 k e vi Lond, Pi 714110 sz v | Szeged, Temesv, 905 s ád, Eszél : li 203 „| Berlin, Ruttka zZ — 1007 Fiume, é Lemberg ® Közlekedik kedden és pénteken 1705 # Stanislau, ) Is s | Bicske + " és szombaton 1001 gy v | Róma, Fiume ] "3 - [Ő Kolozsvár, Bukarest O Csak a hajó. zunete alatt, 407 sz v | Munkács, | > Csak a hajó: Belgrád, Eszék, Bród || X Közlekedik minden baton. 1507 ” | + Közlekedik ın Fehring, Graz IR 1 kedden 9 Ps ; Arad, Brassó | vasárnap 401 Muhkaos, A Bécs . ünnep és vasárnap 19 10100) sz v | N-Kanizsa & " ünne Ruttka, Miskolcz = minden szerdán, 203110 | 15 | gy v | Berlin, Ruttka 0 minden szerdán Rupp Zsigmond közjegyzői irodáját az V. kerületben jeg eF ÁR a Gizella-teren levő Haas-palotában (bejárás Deák Ferencz-utcza 6. sz. 2.) megnyitotta. AG ZÁS massage kő- és LS rheuma, köszvény neuralgiák, ischias tb ellen, Gőzfürdők, uszodák. Olcsó és szép laká- sok. Prospektust küld ingyen az igazgatóság Budapesten "Téli és nyári GYÖGYHELY. ye ege RW KA A Nagy kénes iszapfürdö Müncheni Pschorbräu palaczksör budai főraktára az I. ker., Attila-u. 58. sz, házban levő MARKUSJÁKÁB bor, sör, csemege, vaj- és sajt-üzletében létezik, hol bel- és külföldi borok, . p ők, cognac, rum, tea, prágai és kassai sodar, prá- gai császárhus és kolbász kapható. Valódi porosz szén és vágott fa ólmozott zsákokban. el | K L ERTESITES! A legrövidebb időben női és férfi uj helyiségünkben, Bombatér 2. szám divatüzletünket, II. ker. alá helyezzük át, ez alkalommal bátor- kodunk a nagyérdemű közönséget figyel- meztetni, hogy raktárunkon levő női divatszöveteket, francia flanell és barche- dús raktárunkat szőnyegekben, és szövetfüggönyökben, tokat, télikendőket, futó és asztali csipke ágy és asztal- teritőkben, vászon, damaszt és ágyne- müekben mélyen leszállított árak mellett eladásra bocsájtjuk mely . cZik- kek különösen mint karácsonyi al- kalmi ajándékok nagyon ajánlhatók, különösen maradékok a föntnevezett áruczikkekből nagyon olcsó áron. Mély tisztelettel Mandl Fülöp és Társa, Budapest, II., Batthyány-ut I. sz. T LEGUJABB divatu czilinder- és nemezka- lapok minden létező alakban, szalmakalapokból nagy raktár mint gyermekek ugy ferfiak, részére özv. Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I, Alagut-uteza 5. Ag, Ah b al AR RLN A VENDEGLO a , Márvány-Menyasszonyhoz" I., Márvány-utcza 6. szám. Minden pénteken HALÁSZLÉ. a ge --- Page 352 --- Zudapest, 1897 DOREEN - 5 €lőjegyzéseket az a 1900. óvi 4 Budapest E— Párizsi; társaskirándulásra elfogad és ugyanott } 4 bővebb értesités ) kapható HEISLER J. IL Maren 1 HAD : SO legtisztább égvenyes SAYANYU-KUT legjobb asztali- és üdítő ital, kitünő hatásunak bizonyult köhögésnél, gégebajoknál , gyomor- 68 holyaghu- rutnál. Nattoni Henrik, Karlsbad és ari Magyar Asphalt részvénytársaság Budapest, Andrässy-ut 30, Elvällal minden néven Hirdetéseket felvesz nevezendő Asphalt burkoläsi átételimun- kak teljesítését jótállás mel- lett, legolcsóbban. Elismert gjobb asphalt anyag vidékre is szállíttatik. a kiadóhivatal BUDAPEST, Y.. Városmajor-utcza 28. minőségü Megrendeléseket I. ker., Alagut-utcza 2. sz. az „Alaguthoz.“ Bejárat Attila-utcza 65. sz, alatt is. A szinkör mellett levő , Alagut"-hoz czim- zett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanitt egész napon át frissen csapolt sör & ját termésű borok állanak a t. cz. k ség rendelkezésére. — Minden vasár- és ünnepnap zene. — lk MMMM TT TR SS. mm A. elfogad a kiadöhivatal is. | : RE ZZNN BUDA és VIDÉKE Oktober 24. -. Zum 1897. idényre. Elismert legujabb dívatu Imperial és | | Duplex kalapok minden alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovits Béla kalap és férfidivatáruk üzletében Budapest, !l. ker., Fő-utcza 7. sz. a. (a Láncrhid közelében.) Saját készitményű férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku eydldiinaderek angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. SS JZE ATZE NESZ S ZS Zak ZER VEZET [22895 477 Tee een NŐK YÓRYÖTYÓ WOBEI EA Jelentés. Yan szerencsém a m € közönség becses tudomásáza homi, hogy 1, ket. Sgyháztézen fioküztetet myitottam — Liszt, tej. pék-sütemény a nap mindem 6rdjd- SF A Simom- és tejszín és vaj LŐVENSTEIN ANTAL cs, és kiír. udv. sütőmester. SEE EEE E SZALVETER AGOSTON Budapest, II. ker, Fő-utcza 11. sz. "A Ajánlja dúsan felszerelt raktárát S | valamint © -. Thea-, Mocca-, Mosó 5 és étkezési készletekből. Bel- és külföldi aranyléczek. | min denne mü Elvällal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT készit mindennemü k6p-keretet és A... reljestt József főherczeg Ő cs. és kiír. udyarl szállítója özv. CULMAN REZSŐNÉ élővirág-üzlete BUDAPEST, II., FŐ-UTCZA 10. SZ. Fenségének bárminemű üdevirágokból készithető czikkekre megrendeléseket, ugymint : koszorukat, csokrokat, virágvánko- sokat stb. és egyuttal pontos kiszol- gálat mellett jutányos árakat biztosit. Telefon összeköttetés! LANZ ONE RE RE NE REN (EEE NE EEE ET ., Remetehegy, BARTAL. NN Budapest Il! | ki van téve, minták kathatók, dékre is küldünk. e YoYo o negy endelésre nyokat teljes ellátásra elfogadumk. ds VS EZ S TA A AN MA 6) Hatösägilag bejegyzett @ KÖZ mi . 7 sze Női ruha divat-terem, ; 22 Szabászati- és varró tanintézet, hé a Budapest, II, Retek-u. 49.sz. [4 © ) Alapos oktatás nyerhető szabás és var- € 324 rásban kedvező feltételek mellett rövid KR 6 ) tdő alatt. Ügyszintén a legujabb © FR angol divat szer A 10.42 elfogadjuk, — Mérték szerinti sz zabás- US ÖT vi- Vidéki tanitvá- A Hatóságilag b. őr-11tha divat- sze ) terem szabász, várró tanintézet © % TÖMÖSVÄRYNE F. MATILD, ei ) PELEY MARISKA. \ 5 AR A NENNEN EANHEAN fee LYEN 22 APRO HIRDETÉSEK. E rovatban minden 2 krba kerül, detések után, külön szó vastagabb betűből 4 kr. Oly hir melyekben a 30 kr. egyszeri beigtatása czime is bélyegilles hirdető kincstári ték fizetendő. Telkek. Telkek eladásra kerestet- nek, ugyszintén kisebb és nagyobb házak Budán. 141 Irodai teendőkben jártas 41 éves ember állást keres. Szíves ajá a kiad hivatalba kéretnek 135 Elömenetel a tanulmány- ban. A kik p iskolai ta gát sikerrel azoknak utbaig: Buda és Vidéke. Két ablakos szép utczai hónapos szoba külön bejárattal kiadó. Czim a kiadóban. 135 közép vizs: ri vagy akból rnak tenni, azitäst ad a 131 Friss tojás. Friss tojás és vaj nagyobb égben is kapható. églősöknek nagyon elő- nyös a megrendelés. Czim- mel a kiadóhivatal szolgál. 102 Cseléd. 40—45 éves olyan értel- mesebb cselédet keresek, ki minden házi teendőt cl tud látni ‚es egy tizenhá éves leány és egy hét éves fiut gondozni tud. Női munkák- hoz valamennyire ért. Alkal- matosság esetén állandóan hely. Családias jó bánás- mód. Czim a kiadóhivatal- 137 ban. Zongorák. A ki zongorát vagy ézim- balmot akar venni forduljon a kiadóhivatalhoz. 138 Alkalmi vétel. Egy szép fiatal és okos szamár eladó. Meg lehet tekinteni az alkotás utcában levő műkertészetben. 141 Cseléd keresők, vagy cselédek, helyet kere- sők, helyet, foglalkozást adók forduljanak bizalommal a Buda és Vidéke kiadóhiva- talához. 130 Butorozott szoba. Elegánsan butorozott hó- napos szoba azonnal kiadó. Bővebbet a kiadóhivatalban, 141. Kiadó lakások. Buda egyik legszebbré Csaba-utcza 2. ujonnan épült háromemeletes házban 3 és 2 lakások minden, 2 szobás kényelemmel 1898. Május hó 1-től kiadók. Bővebbet a pallérnál vagy a tulajdonos- nál, Batthyányi-utoza 52, I. emelet 7. 142 1 Kiadó lakások. A legközelebb epitetendg II. Bombatéri vásárcsarnok mellett uj 3 emeletes házunk- ban. kisebb és nagyobb uz czai lakások nemkülönben bolt, helyiségek és asphal- tirozott pinczeraktárak ki- adandók. közelebbit : Landt Fülöp és társa II. Batthya« nyi-utcza 1. 22. 147 Ház. Házat hat lóra való istá- lóval keresek vételre vagy bérbe a Krisztinavárosban, Czim a kiadóhivatalban. 143 Veszek. Na bb telket vagy há- zat a Városmajorban vagy környékén. Czim a kiadó. hivatalban. 144. Képek. , Eredeti. képek festőmüs vésztől kisebbek és nagyob. ak kaphatók. Arczképek és tájképek megrendelhetők. A kiadóhivatal a czimmel szol-. gál. 144 A Krisztinavärosban eladó egy ház gyümölcskerttel és külön egy 300 ölcs telek, Bővebbet a kiádóhivatalban, 148. Könyvvásárlóknak. A.ki bárminő a. könyve piaczon megjelent könyvet akar venni az azt a BUDA és VIDÉKE kiadókívatala utján 200/0-al olcsóbban sze-. rezhett be. 146 . Eladó telkek. A ki házat, vagy telket venni akar, forduljon a Bn- ‘da és Vidéke kiadöhivatald- ‘ hoz, személyesen vagy vá- : laszbélyeggel ellátott levélben ; mielőbb, mert a szabályozás ; sok előkaladásával a telkek . drágulnak, 158 --- Page 353 --- Budapest. 1897. évfolyam 45. sz. (Mindszent hava.) Vasárnap, november 7. BUDA És VIDEKE Hetenként megjelenő lap a közigazga , közgazdi g és lársadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI GYULA. ADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések Várocmajor-utcza 28. Válasszunk — Irta dr. Németh Imre. — A székes főváros Duna balparti szén általános az érdeklődés a küszöbön levő községi választások iránt, gyűlé- seznek, szervezkednek. Mindenki csak a községi választásokról beszél, tárgyal- ják az esélyeket, a kilátásokat, míg a Duna jobb partján minden csendes, itt legfelebb a vezető egyéniségek készítik elő a szavazó lapokat, de azoknak tevé- kenységével a nagy választó közönség annyira nem törődik, a beválasztandó polgárok személye iránt annyira közöm- bös, hogy erről tudomást is alig vesz és ha mégis akad egy — kettő, a ki óhajtaná tudni az előkészületek miben állását, mindenki biztosra veszi, hogy „be akarnak jutni" ! a közömbösség, ezek az érdeklődők Nem egészen jó ez ez a közöny — mely a jobbparti vá- lasztó közönségre annyira reá neheze dett jó részben az oka annak, hogy nem haladunk, hogy ipar, kereske- delem, társadalmi élet, sőt a városiasság külső színe évről évre hátrább marad, és a helyett, hogy a székesfőváros a Duna mindkét partján egyöntetübb képet mutatna, a helyeit, hogy ez egyöntetüség felé közelednénk inkább távolabb esünk egymástól. Buda a jól nevelt és szép szóval is megelégedő gyermek, Pest a rakon- czátlan és kielégithetétlen testvér, mert lm s ll s b s EEE BEE , BUDA és VIDÉKE" TÁROZÁJA. A szent Gellérthegyen. sy Róza. 1897. nov. 1-én. Irta ; Pi Halottak nar ı van, mindenki siet a te- metőbe övéi sírjához. Csak én jövők ide fel a szent Gellérthegyre a kálvária kereszthez, ide helyezem el nefelejts koszorumat, melyet az én halottamnak hoztam, élő halott ő, ide van temetve emléke e kő kereszt alá, itt nyu- godjék békében. Ti boldog emberek, siettek halottaitokhoz az enyémhez, a ti dalmitok csak gyönyör, hisz kedveseitek meghalt, a hant mindent felejtett, de az én halottam él! § nekem már halott. Ti boldog emberek, halljátok e imám moraját, hallod: -e te, te élő halottam ? Hallod-e sohajom a késő éjszakában, mely hozzádszál az én halottamhoz, Ti boldog emberek, tudjátok-e mi az szeretni, és nem szerettetni. Ez az élő halott, hol nincs feltámadás Kora távaszszal volt, én ki kik ma a temetőbe mi a ti fájdalmitok imádom a felvétetnek : ! .követelnek, | imről felemelkedém ! láttam, hogy ugyanazon a helyen áll Megjelenik mintforr Rs ar My. SZERKESZYÖSEG: zetési árak évre 12 korona, fél vre 6 korona, évnegyedre 3 korona. itt mozognak, ha a kérés nem használ: igy épülnek utak, közleke- dési vonalak nyilnak a külterületeken, mig mi egy órai esőzés után sárban taposunk nem csak a mellék utczákon, hanem a város szivében a Duna ton is. A mi pedig a külterületen van eltekintve attól az egy-két helyről nyaralni járnak — nélkül nem lehet a hova a pestiek azt megbotránkozás említeni sem. ; Ha az érdeklődést nem lehet fel- költeni, fel kell azt lármázni, de nem nézhetjük tovább csendes közönynyel azt a maradiságot, melyben évről-évre tespedünk. Nagy hanggal, nagy dobbal megalakitjuk a budai érdekeket előmozditó bizottságot. Eza bizottság se nem mozdit, se nem mozog, bocsátunk ki körlevelekbe foglalt kiált- ványokat, de azzal nem törődünk, hogy azok elolvastassanak illetékes helyen is és még kevesebb a"gondunk arra, hogy egy-egy felszinre hozott eszmét meg- valósítani igyekezzünk. Igy kifogytunk mi már minden. olyan eszközből, a mit a nyelv, a toll nyujthat, tehát folya- modjunk teitekhez, ha bizottságok, gyülé- sezések nem hasznälnak, a mint hogy nem használnak — forduljunk azokhoz, a kiket bizalmunkkal megtisztelünk . Küszöbön a választás, gyüljünk oda össze mentől számosabban, hozza el mindenki a maga eszméjét, tárja fel azzal, hogy annak megvalósítását várja attól, kit budai hegyeket, szokásom szerént a szt. Gel ) lérthegyen sétáltam, s A kálvária kereszinel imádkoztam, amint ir gy ifju állt mellettem, s félve azt kérdezte — nem zavarta-e imám ? — Zavartan mondtam neki nemet, s elsiettem mert vissza amint a néztem, mozdu- Ő még sokáig állt ott. oldaláról öntudatlanul onnan. hegy latlanul. Szép volt a kora kezdődő szerelemhez tavasz, tavasz kell a Nem tudom mi történt velem. egész nap az ifjut láttam, egy perezre sem tudtum másra gondolni, s alig vártam a reggelt. hogy me- hessek szokott sétámra, éreztem, tudtam, hogy oki lesz 6 akit nem ismerek, akit talán fel se ismernék, ha máshol látnám meg mint ott a kálvária keresztaél Nem esalódtam, amint fel értem 8 a kereszthez akartam menni, már ő ott volt és imádkozott. Igazán zavarban vol- tam, oda menjek-e! ne-e ? amint ő hirtelen fel- kel, felém jön s azt mondja: — Asszonyom éreztem, hogy maga jön, s tudja mért imádkoztam ? hegy hallgassan meg maga is ne csak az ur Isten, mert ha maga par- | im befejeztem s térde.) | Az ö Värosmajor-utcza 28. Keziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni, bizalma bevisz oda, a hol tenni lehet, a hol tenni kell, igy azok, a kik bevá- lasztásukat, — ugy a városi képviselő testületbe, mint a kerületi választmányba — ohajtják, valamint azok, a kiket ilyen óhaj kijelentése nélkül is a pol- gárság bizalmával megtisztel, tudni fog- ják, hogy mi a kerület kívánsága, mi a kerület érdeke? Erkölcsi kötelessé- gük nekik azon a nyomon haladni, minden igyekezettel azon lenni, hogy az ilyen választó gyűléseken helyesléssel fogadott eszméket megvulösitsanak, a leszámolás órája ugy is elkövetkezik és az uj választáson társadalmi állásra, rokonságra, barátságra való tekintet nélkül ki kell hagyni azokat, a kik köztudomásulag — megelégedtek meg- választtatásukkal, de nem tettek semmit ! Altalános szokás az nálunk, hogy egyes polgártársaink bizalmi tisztséggel tul vannak halmozva, ez nem helyes! kormányzat azért ‚van széles ala- pokra fektetve, azért van annak annyi ága, hogy a polgároknak lehető nagy zöme részt vehessen benne, ha többen vagyunk — nagyobb sulylyal tudunk fellépni, igy lehetőleg óvakodjunk attól, hogy egy ugyanazon polgártársunkat a városi képviselő testületbe és a kerü- leti választmányba is bejuttassuk. Mert bármennyire is legyen ez a polgártár- sunk rátermett ember, bármennyire le- gyen is képesítve arra, hogy két ilyen bizalmi állást egy és ugyahazon időben meghallgat, akkor meghallgatott az Ur, s mikor ezeket mondta felnézett az égre, majd reám függesztette szelid szemét, aztán sokáig hall- gattuuk mindketten. Hogy mit feleltem neki, már nem tudom, zavarom — 8 az ő viszontlátása, bátorsága, a deli férfi ki imádkozva vár, a kora tavasz, az illatos rügyek elkäbitott, nem tudtam mi tör- ténik velem, s mikor hangzatos nevét meg- mondta, perczekig nem birtam felelni, haboz- nem tudtam mit tegyek, megmondjam-e nevemet, míg végre ő kiséretét ajánlotta, én még mindég hallgattam, de megindultam mint ha hipnotizält volna, mentünk le, majd fel, aztán vigan kaczagva váltunk el, azt mondva ontlátásig holnap. Így mult el a tavasz, mi nap-nap után találkoztunk, mint két jó paj- tás, én őt Bélának szólítám s ő engem szinte keresztnevemen szölitott. — Mär a nyár közelgett és Béla még mindég az én barátom volt Barátom? nem! sokkal több, szerettük egymást nagyon. Ha az eső esett, össze bujtunk az esernyönk alá, olykor a gellérthegyi kioszkba mentünk, Ha szép nap volt, a fák árnyában ter- veztük a jövőt. Béla sokszor mondta, várjon csak majd ha a hegyaljäban az uj hidon tul meglesz HELL mn tam, „Nyelweben él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. --- Page 354 --- Budapest. 1897. (2) betöltsön, Ő még is csak egy ember marad és minden nemes tulajdonságai mellett sem ér fel két emberrel. Dehát mi itt a székes fővárosban nem is szü- kölködünk rátermett, érdemes és értel- mes polgárokban, nem vagyunk abban a szomoru helyzetben. hogy — csak példának okáért említem — 40 bizalmi állást 30 polgärtärsunknak juttassunk, hiszen köztudomásu, hogy minden bizal- mi állásra válogathatunk tuczat számra a rátermett egyénekben! ? Nagy baja a mi községi választá- sunknak, hogy a szabad választás tel- jesen nem érvényesülhet, a választó közönség nem ismeri egymást. igy kény- telen, kelletlen utalva vagyunk egy köz- beeső intézményre, a kijelölő bizottságra, és a választók nagy zöme egyszerüen tudomásul veszi, hogy ez a bizottság kiket jelölt ki, azokra adja szavazatát, ugy hogy tulajdonképen nem a nagy választó közönség, hanem a kijelölő bi- zottság nehány tagja választja ki az érdemeseket, és bár szabad azokat tö- rölni, más. nevet beirni, mégis a kiket a kijelölő bizottság jelölt, rendesen azok a megválasztottak. Ezen a dolgon ugy lehetne segiteni, hogy min- den bizalmi állásra három pol- gár jelöltessék .és a jelöltek- nek a nevei sorshuzás utján megállapított sorrendben ke- rüljenek a szavazó lapokra, ek- kor azután a választó kitörölhet két harmadrészt akár a saját meggyőződését követi, akár mások rábeszélésének en- ged. Ez által nem csak azt érjük el, hogy a szabad választás tágabb teret nyer, de egyes tulpärtfogolt egyéneknek a bejutása is meg van nehezitve, mert a szavazó polgár minden rábeszélés da- Czára ís szivesebben "szavaz arra, kit ismer és a tisztségre rátermettnek tart, mint előtte teljesen ismeretlen egyénre. Alkalmas ez az eljárás arra is, hogy a választókat érdeklődésre sarkalja, a leg- nagyobb rész soha nem fogja magának SE az óhajtott Pálmaliget, ott fogom én magát várni. Ugy elbuvok egy nagy pálma levél alá — kereshevám sokáig amig megtalál. Aztán ter- veztünk, mi lesz a meleg nyáron, én fürdőre utazom, s maga ? kérdezém , 36la mélabusan nézett reám. Maga fűr- dőre utazik s én itt maradok, itt marad a mi Szt, Gellérthegyünk is. Perezekig komor lett, aztán ezt mondta : — Lá maga független, Senkije sincs. maradjon itt; ide jöhetne nya- valni a Gellerthegyre, én meg feljárnék a bicziklimen mindég a mikor szabad leszek. A bieziklijén ? kaezagtam az ideán, ka- Czagtam, de kérését meghallgattam. , — . A virágok kinyíltak s ujra elhervadtak, én lsmertem már a Gellérthegynek minden virágát és tövisét, szivtam a hegynek tetején keletről, délről, minden oldalról ózondús leve- göjet, de boldog csak a tavaszszal voltam Szerelmünk kezdetén. Mert mikor beállt a nyár én hittem és csalodtam, „Es most, amikor e sorokat írom, két könny gördül le szememről arra a dér csipett sírhalomra, mely ott fent a kálvária hegyen az én halottam fedi. Ott van ő eltemetve a Kálvária kereszt alatt, melyre most teszem le a nefelejts koszorút. , . ,, Halották napja van, mindenki siet‘övei Sirjához a temetőbe. BUDA és VIDEK azt a fáradtságot venni, de alkalma sem akad arra, hogy a több száz rendesen kétezer felé hajló nevet tartalmazó vá- lasztók jegyzékét tanulmányozza. de ha egy 30—40 nevet tartalmazó lap jut a kezébe, alig akad olyan választó a ki azt el nem olvassa és kedvet nem kap a kijelöléseket a saját meggyőződése szerint tenni meg ! Altalános szokás a székesfőváros- ban, hogy ott a hol a községi válasz- tások erdekeben-mozgalom indul meg, az egymással szemben álló pártok or- szágos pártpolitikai hitvallás szerint ala- kulnak, mintha bizony az önkormányzat- nak, a községi érdekek szolgálásának valami köze volna ahoz, hogy az orszá- gos politikában ki milyen párt állásu?! Hiszen mi a közgyüléseken, a bizottsági és választmányi üléseken községi érde- keket szolgálunk és magát a székesfő- várost, vagy annak egyes kerületeit közvetlen érdeklő ügyekben nagyon gyakran vannak egy véleményen azok, kik országos párt politikai kérdésekben egymástól megközelithetetlen távolság- ban állanak. Mindennapi eset a szakbi- zottságokban, hogy ugyanazon országos párthoz tartozó egyének egymással szem- ben találják magukat, igy nincsen annak semmi értelme, hogy egy polgártársun- kat, a ki az országos politikában nin- csen velünk egy nézeten — csupán ebből az indokból — mellőzzük, — bár meggyőződésünk, hogy községi ügyek- ben legjobbjaink, legrátermettebb pol- gártársunk egyikét ejtjük el benne, meg- győződésünk, hogy az önkormányzat gé- pezetében a közügynek szolgálatot tehet, és tenne is, ha az általános bizalom felé fordulna. Nemcsak az országos párt po- litikänak de még a személyes ellen- szenvnek sem volna szabad községi ügyekben vezető szerepet adni, a ki rátermett, oda való, győzzük le vele szemben személyes ellenszenvünket, po- litikai pártállásunkat és adjuk rá sza- vazatunkat ! Igy és csak is igy tudjuk kebelünk- ből kiválasztani a legalkalmasabb ele- meket és igy nyerünk egy olyan tes- tületet, mely szivvel lélekkel a kerület és közvetve a székes-főváros érdekeit szolgálja. igy juthatunk egy testülethez, mely háta megett tudva és érezve a választóközönség nagy tömegét — ezél- jához segíti a kerületet, igy közeled- hetünk Pesthez, hogy hozzá idővel tel- jesen hasonlók legyünk, igy nem kor- teskedéssel, hanem közös megállapodá- sokon alapuló választásokkal nyerünk a választottakban egy olyan — hatalmas, tetterős és tenni akaró testületet, mely a budai érdekeket valóban képviseli, kivänsägaiukat sikerre vezeti, igy fogunk oda jutni, /hogy az idegen, a ki székes fővárosunkat meglátogatja — nem fogja kétségbe vonni — hogy a Duna két partján elterülő város egy egységes önkormányzat alatt álló, egyforma elbá- násban részesülő egységes város! Válasszunk tehát korteskedés és politikai érzelmek belekeverése nélkül de egyűttes akarattal és megfontolással ! HL BL — o 73 november 7. Emlékeim a szabadságharczából. Írta: Dr. Hatala Peter, 1. Buda várának ostroma. Vigan. énekszóval, vonult György tábornok hadosztá napon, — 4-én — a 7 ári ország utröl Buda utezäiba. A népnek nagyja apraja az utczákra özönlött; dörgő, éljenekkel üdvözölt bennünket; kenyeret, bort, sonkát, szalámit, szivart, zsemlyét szórva közibénk. Kezet fog. tak gyalogosokkal, lovasokkal és tűzérekkel Közénk sorakoztak, átöleltek, velünk haladrak.. mintha a csapatokhoz tartoznának . , . Katonák, polgárok, férfiak, asszonyok. ifjak gyermekek, . vegyes tömeghen masiroztunk .. Isten hozott be Kmetty va gyönyörű majusi benneteket ! Éljen a haza! Éljen a magyar hadsereg! hangzott utcza hoszszant minden ablakból. minden kapuból, minden boltból, mintha az utcza kövei is megelevenedtek volna, akkora volt az örömrivalgás !... Oly hatärta- Jan a lelkesülés!... Mi tűzérek voltunk a leg- fiatalabbak, tizenhat, tizenhét éves bajusztalan diákok... Jaj de fiatalkák! Eszem a lelküket, hangzott felenk, meg-meg czirógatták po- ros arczunkat. . Ily diadallal vonultunk be Budira — a várat ostromolni. Mi voltunk a várat körülzároló hadsereg- nek szélső baloldala, 8 táborhelyünk O-Buda. Öt honvédzászlóaljunk volt : a 10., 23. 33. 45. és 120. lovassägunkat a Vilmos huszárok mégy százada, és a Nádor huszárok két szazada ke- pezte. Tiizérségünk két hat fontos üteg; az egyik lovas a masik, melyben én szolgáltam, gyalogütez; azonfelül volt egy fél röppentyü ütegünk. Összesen 3350 gyalogos, 700 huszär, 16 ágyu, 4 röppentyű A hadsereg jobb szárnya, Aulich hadteste, a Dunától a Gellérthegy déli alján s a székesfehér- vári uton; azontul Nagy Sandor hadtesie ta- nyázott a Sashegy lävanal, a kis Svábhegyig terjeszkedve. Knézics hadteste a Krisztina Va- rosban táborozott. Pesten Szekulics hadteste, Az összes magyar hadsereg létszama: 25,789 gyalogos. 5122 lovas és 142 ágyu vala. Aulich hadteste és Asbóth hadosztálya az isaszeghi csata — ápril 6-ika — után a Rákosra, illetve Soroksárra és Palotára jöttek. s innen nyug- ralaníták a fővárosban heverő ellenséget. Kz April 24-én elmenekült, csak Hentzi täaborno- kot hagyván Budavárában négy ezer ember- rel Aulich nyomukban a fővárosba jött, As- both pedig Soroksárról áthuzódott a Csepelszi- getre, s Ercsinél hidat verve a Dunán. jutott a budai oldalra April 28-án. Utánna vonult Aw- lich hadteste is május 2-án. A többi hadtestek Komárom /elől jöttek, ezek ugyanis az isaszeghi csata utan Vácznak — tartottak, " ott tönkre tevén az osztrak haderőt, ápril 10-én. — Hat nap mulva Nagy:Sarlónál döntő csatában verték meg az ellenséget; mely Komárom alul is elmenekült. Görgei Komáromban határozta el Budavár 08- tromát; tehát Nagy Sáudor hadteste és Kné- zicsé a Kmetty hadosztály innen fordultak vissza Budának ápril 29 én. Igy jurottunk május 4 én Ó Budára. 7849-iki jan. 3 án hagytuk el a fővá- rost s ötödik hónapra érkeztünk vissza, bejärvan a Stureczen keresztül, dermesztő hidegben, felső Magyarországot egesz a Branyiczkóig ; onnan Kassán át Kápolnáig; és ismét vissza a Tiszán át, Tiszafüredtől éjszaknak kanya- rodva Tokajon keresztül lejöttünk — ujböl a tóváros felé, győzedelmes nagy csaták után Hatvan, Hort, "Tápióbicske. Isaszegh, Vácz, Nagy-Sarló, Komaromon át Budára. = Ide hozott a kikelet... A magyar szabadsägharcz tündöklő meteora ekkor ragyogott legszebben!... Három hó mulva, augusztus 20-án már letet- tük fagyvereinket, a Kmethy hadosztály rom- jai, Erdélyben, Hátszegnél, az oroszok előtt... Letünt a gyönyörün WE meteor!,.. T Déltájban Kmetty a 10. és a 33. honvéd zászlóaljakkal, egy szakasz hnszárral és egy ágyuval, melynél én voltam az irányzó káplár, a Bombatéren elhelyezkedett, támadásra ké- szen. Az ellenségnek taláu két ágyuja volt az . --- Page 355 --- Budapest, 1897 (3.) BUDAÉSVIDÉKE utczán, a Kapuczinus templomnál, homok zsá- kokkal védve, fogadásunkra készen. Az én ágyumat a plébánia épület sarkához helyeztük, hogy onnan a Dunapart mentén lőjjük a láncz- hidfőnél levő karósánczot, melyben szinte ágyu volt, és esetleg megakadályozzuk az ellenség gyalogosait, hogy az utezän rohanó honvéde- inkre, a Duna mellől oldalt ne támadhassanak. Löszerkocsink a piacz közepén állott, körüle a huszárok. Egy ideig tétlenül vesztegeltünk. — Néztük a pesti oldalon a Dunához tóduló embertömeget. Ugy látszott, hogy onnan akar- ták nézni a mi harczjátékunkat ... Az ágyuk- kal való párbajt a Bombatér és Lávezhidfő között. , Avárból egyszerre csak megdördül az Ágyu Pest felé, a golyó iszonyut sivit a levegő- ben, de beleesik a Dunába... Egetverő Eljen hangzott a bátor közönség ajkairól. .. Másod- szor is... harmadszor is... negyedszer is. röpült a golyó a värfokröl Pest felé... de mindig a Dunába hullott, dörgő éljen kisere- tében A várfoki tüzérek ingerkednek a pesti közönséggel, jegyzé meg nevetve üteg- parancsnokunk. Mi is nevettünk e furcsa lab- d ison .. . De ime az ötödik golyó már bele- röpült a tömegbe, s egy percz alatt üressé lőn a Dunapart, csak Don Miguel bakáink ma- radtak ott. — ötven-hatvan lépésnyire egy- mástól, puskára támaszkodva, — —csatár- láneznak, Ez volt a nyitány. S megjött Hentzi válasza Görgeihez : hogy a várat nem adja át. Tehát tüzeljünk, szólt az ütegparancsnok. Kmetty rohamot vezényelt a szomszéd utezá- ban a Dunaparton eldördült a mi ágyunk, az utczában rohamra doboltak ... gyors egy utánban küldöttük golyóinkat a Länczhid hez . . . Onnan is válaszoltak. A golyó levá- gódván, felverte a port s ugy tiz lépésnyire ágyunk előtt ismét levágódva fölöttünk tova repült. Nem irányoztak jól, s ágyunk is, mi is sértetlenek maradtunk. Társaim a plebánia fal mellé ugráltak el, az eldördülő ágyu mellől ; én az irányzó, mert baloldalon kelle állanom, a Duna felé tettem egy lépést... Aztän ismét gyorsan helyére toltuk az ágyut. töltöttünk, s két ujjamat odavetve a cső karimájára gyor- san irányoztam, megvillant. eldördült a lövés mikorra az ellenséges golyó ismét csak szo- kott helyén levágódott s tova röpült. Az utezäröl puska ropogás és kartäcso- lás hangzott, jeléül, hogy honvédeink kemény harczban előre sietnek a Kapuczinus templom felé. De a várból is, a halász bástyaról éppen fejünk fölött ránk akart ijeszteni Hentzi. Egy nagy bomba repült le, Bombatérre.. Sze- rencsére nem a mi lövöldöző, s ide-oda ug- ráló kis társaságunkra, — hanem a lőszeres kocsink hátsó nagy kereke mellett vágódott le, gs áttörve a csatorna vasrácsozatát, oda lent szétpattant, felhányva a csatorna sarát. Sze- kerészeink, kiszolgált huszarok, rögtön behaj- tottak a négyfogatu szekérrel, a szemben levő Fehérkereszt kávéház kapualjába. A lőszerünk nem repült a levegőbe, de igen is füstbe ment a gyózelem. Kmetty kénytelen volt visszajönni a kapuczinus templomtól. Elég a tüzelésből ! .. . parancsolt reánk. , . Mi fel- mozdonyoztunk. az ágyu kocsira ültünk s a huszárol tal egyetemben megindultunk az apá- czák zárdája mellett az utczában hazafelé Ó Budára. De alig látták meg elvonuläsunkat a kapuczinus templomtól: ágyugolyókat kül- döttek utánunk, erősen pattogtak a kövezeten ; az egyik mögöttünk levágódva, fölöttünk elrő- pülve, épen az ágyunk előtt haladó huszárok közé, egy ló farába csapott; a ló elbukott, de a huszárnak baja nem történt, gyalog sie- tett tovább a járdán. Mivel a várból is erősen dobálództak a gránátokkal, — — szerencsére csak a háztetőkre hullottak s nyakunk közé csupán a házak cserepei — mi gyors vágta- tással megindultunk. s meg sem ällottunk a Császárfürdőig. . . Minek lövéssük magunkat ok mélkül. .. Haza értünk Ó-Budára... a hegy oldalon álló, s Mária-Czellnek nevezett régi zárda környékére Szomoru hirrel fogadtak, hon maradt társaink; egyik tüzér bajtársunk | sötétedett, s nem ugyan A; Rózsadomban, épen midőn a Bécsi kapura irányozta ágyuját. az onnan átröpülő golyó fejbe találta... Elsirattuk,,. eltemettük... Ő volt első halottunk... III. A vár körül minden hegyen dörögtek az ágyuk. Nézzünk körü Lesiettünk a Dunapartra a hajógyár felé.. A Gellérthegyen a Csillag. vizsgáló körül fehér ägyufüst szállott, mely- ből villámlas ezikázott, eldördülvén az ágyuk. A kis Svábhegyről, a Rózsadombról § a Krisztinaváros fölörti — magaslatokról folyton dörgött az agyu, Hentzi pedíg Pestet lövette erősen, azt hivén, hogy ezzel hallgatásra kénysze- riti a magyar ütegeket, Köztudomásra jutott Görgeinek Hentzi- hez intézett felhívása, s ennek válasza Don Guizxotte és fegyverhordozója Sancho Panza ismerős alakjai tc. mert többször elol- vastam Ce ghirü regényét. Görgei Hentzit Don Quixottehoz hasonlitotta a hozzá intézett levelében . Ez a jó guny vala... ezen jót nevettünk... de hogy magyarnak mondotta a kaszárnya hazátlan löttét, habár ezen kaszárnya Debreczenben állott is, azon megbotránkoztunk, . . . szinte jól esett olvas- nuuk Hentzi válaszában, hogy new magyar, hanem Svajezböl az osztrák armádiába sza- kadt, s itt honosított osztrák . Valóban pe- dig Janıcsir . . . Nem is Don Quixottra, ha- nem egyenesen Sancho Panzára valló észjá- rás nyilatkozik Hentzi válaszának e szavaiban: „++. Felhívom önt Tábornok ur, a budai sán- czokra irányzott, teljesen hatástalan tüzeléssel azomial felhagyni, minthogy én ellenkező esetre, kényszerítve leszek, nehány nap mulva Pest váro- sát hasonlólag ágyuztatni, a mihez oly őri k el vagyok ellátva, miszerint ezek használa- tának, kímaradhatatlan következménye, Pest váro- sának romlása lesz, — s erre már most vagyok kényszeritve, mivel Pestről ágyukkal támadtattam már meg . . ." Tessék elmenni Buda alul külőmben ös bombáztatom Pes’et, . . Ez Hentzi okoskodása... Jót nevettünk e bárgyu gondolatnak... Ama hazugságon, hogy Pestről ágyuval lőttek a magyar tűzérek Bu- dára... már meg sem ütköztünk, a Sancho Panza féle okoskodás után... miként a man- chai lovag a szélmalmokat nézte viadoroknak: ugy bizonyára Hentzi is remlätomäsäban a Don Miguel bakák puskáit, ott a pesu oldalon vélte ágyuknak, s azoknak megszólalását már hallotta is... Mig a Hentzi levelét igy birálgattuk, be- a mí ágyunk 8 tak át Pestről Budára; hanem Hentzi gráná- tai és bombái röpködtek át egész éjjel, s még hajnalban is Pestre... Bor: ó éjszakát virrasztánk át és nem éb- redénk vidám reggelre !... irta igen találóan majus 5 én, a „Märczius 15-dike " Másnavra — május 5-én — Hentzi ismét egy levelet küldött ki a városból, most már nein Görgei- hez hanem : Pest lakósaihoz ezimezve. Ide irom : „A budai várnak tegnapi megtámadtatása al- kalmával, a vizivärosböl intézett ostromnak istápolásául, Pestről ágyulövések történtek a lánczhid ellen, melyek közül mindjárt az első golyók a parti oszlopra estek s hacsak husz lépéssel rövidebbek, meggyújtották volna a négy akna kemenczét, s a nyolczadik világ- csoda, a felséges mestermű nem volna többé En eddig csak kényszeritve és kimélettel fe- leltem ágyuimmal; hanem ha a budai polgár. házak czéltalan lerombolására intézett meg- támadás abba nem hagyatik: ugy minden ki. meletnek vége lesz és a vandalízmusról fele jenek azok, kik egy idegen faktiónak ördögi dühével saját belsejükben dulmak, — az utókor átkát nem is fogjak kikerülni. . . Ezt május 5 én irja, miután 4-én egy dél- után, s egész éjjel, hajnalig lövette Pestet... Irja a szemtanuknak, a kik tapasztalatból tudták, hogy Pestről még puskával sem lőttek át Bu- dára... Mi a Bombatérről lőttünk ugyan a Lánczbidfőnél levő karösänezra honnan Hentzi is ágyuztatott — de Pestről nem lőtt senki, A november 7. azt mi a Duna parton láttuk és hallottuk volna... A kérdéses lővegek bizonyára a vár- ból rosz írányzás folytán tévedtek a budai länezhidföre... Hentzi szerint sem a Bomba- térről, a Vizivárosból jöttek: tehát csak a saját tűzéreinek ügyetlensége dobálta a golyó- kat illetéktelen helyre. De hat mire való volt ott főnél a négy aknakemencze ?... A várat ezek meg nem csakis a hid czéltalan, csakis boszuból nendő felrobbantására készülhettek... Nemsokára nagy falragaszok jelentek meg a két város utczáin, s olvastuk: IZrdmnyi Dániel pesti teljbatalmu kormánybiztos, Patay István őrnagy térparancsnok Ságody Sándor Pest városa alpolgarmesterének aláírásával ki amit ugy is tudtunk, hogy Hentzi levelének tartalma hazugság, s ezt erélyesen visszautu- sitják. . . P at a y őrnagy ur, ugy látszik tér- parancsnoki kötelességének tartotta még kü- lön a következő Krndelet kifüggeszteset, de csak saját neve aláírásával: „A tegnap este kezdődő, s egész éjen át folya- matban levő, s még most is tartó bombázása Pest városának. nézetem szerint, az által provokáltatott, hogy egyes polgárok, a pesti oldalról átlövöl- dözte a Lánczhid- védhették, . . . törté- Ugy a városban, mint a Dunaparton leg- szigorubban eltíltatik a lövöldözés. A ki tet- ten éretik, vagy ha a vizsgálat kideriti, hogy lövöldözött, katonai rögtön itélő bíróság által halálra itéltetik !. . 5 Diákok voltunk, egyetemi hallgátók, nem állhattuk meg, hogy szó nélkül olvassuk a térparancsnok rendeletét ! . . . Hát Patay lövöldöző puskásait vetágyukmak mézte Hentzi a várból ?... A.t irja, hogy ágy k- kal lőnek rá katonák, nem pedig puskából czi- vilek ! . . . Igy mulattunk mi Ő Budán az ágyu- kaszinóban . . . Hátha holnap: má j u s 6-än, harmadszor is. megismétli a hazugságot. mint Hári János az obsitos baka, aki addíg és any- nyiszor emlegette lovát, hogy elvégre is hu- szárnak hitte már magát . . . Ezen levél talán O-Budära lesz ezimezve . . . Löttünk-e, ágyukkal Pestről Budára vagy nem . . . Hentzinek van-e igaza; Ságodynak s az egész Es önmagunknak? .. — Meddig fogja ezt még Hent-i ismételni ? . . . Vagy talán mi fogjuk el- hinni az ő szavára, hogy csakugyan lőttünk : midőn tudjuk. hogy csakugyan nem lőttünk ?... Ez volt napi renden . S az ostromnak vi- vagy Iränyinak, Pestvárosának ? , , , gabb oldala... — Otthon, gazdáiakkal, s a koresmukban az osztaltársaságok közt erről beszéltek s boszankodtak ezen im perti- nentia miatt... Eszünkbe jutott, hogy Vida a Jelenkor szerkesztője, éppen azon napnak reggelén hirdewe a vitéz császári hadseregnek, a lázg. dök feletti döntő győzelmét a Pákoson, a mely napot megelőző keső éjjei és kora hajnalban az utolsó császári katona átment a hajóhidon aguk után felégetvén. April 24-én reg- tént, tehát alíg két héttel ezelőtt. hogy Vidát egetverő éljenzés ébreszté fel álmából. Az utczán végig száguldó huszárokat üdvö- zölte a nép... Vida kisompolygott a kerepesi ut végére Aulichhoz, védelmet kérvén 3sze- mélyének. A tábornol: teljesítette kivánságát. Így látta be Vida, uogy a lázadók nem fut- nak szétveretve hanyatt homlok a Tisza felé. Sőt ellenkezőleg a császáriak — menekültek Pestről és Budáról részént Győr Moson-fele, részint délnek Horvátországnak... A lázadók a pesti kávéházakban olvasták a jeles lapszer- kesztő nagy mondäsait.... hazudozásait.. . . (Vége következik) A budai vigadó kérdése. A főváros egyik bizottmányában szóba hozatott a budai vigadó építésének elej- tése. Tánczolni, lakomázni otthon is lehet a család körében olcsóbban, esalädiasabban, mint ! I tesz La e --- Page 356 --- Budapest, 1897. (4) ja, az adózók a czifra vigadóban. A város kassz; megérzik a százezrekre menő költséget, a köz ügy minden nyeresége nelkül. Nem is kivá nunk belőle. Buda, a közérdek egyebet köve- tel. Az előirányzott százezreken vigalmi palota nelyett helyezzenek jó karba S—10 utat 8 ssanak meg ugyanannyi ujai a budai bel. élénkebb lesz ny területeken ! a forgalom, jobb a kereset, kedvezőbb az egész- Ebből van huszon, ségügy. Fontosabbak ezek a tänezoläsi kaszár- ny 1ál ; hogy pedig a budainknak javukra szol- gál, az ne legyen indok az ellenzésre. Elsőbb a kereset mint a tánczolás, és ha jobb a kereset, ugy is könnyebben tánczolunk vigadó nélkül is. Reméljük, hogy a főváros közgyűlése köny rül | gok tanezolasara, vigadozásár: Budán s a gaz szánt összeget egyéb hasznos budai czélra fogja forditani még pedig nem a jövő században. A budai dolgokat rendesen „majd“-dal intézik el Majd csak marad." A fentebb olvasható és találóan beszélnek és tolmácsolják a budaiak, sorok oly élénken méltó elkeseredeset, hogy a legszívesebb kesz- séggel vettük fel lapunkba. A mi nézetünk azonban az, hogy nehány új út nyitásának el- halasztása mit köz- as a a legnagyobb mulasz hatóság elkövethet es annyi utnak rossz kar- ban hagyása minősíthetetlen közigazgatás, de kétségtelennek tartjuk, hogy szinház és vigadó épület Budán nagyon is kséges. Buda sz. kir. főváros népiskolái az öt- venes és hatvanas években. Irta : Hajós Mihály. Tudom és érzem, hogy nagy fát moz- gatok akkor, mikor épen én akarom vissz Varászsolni, ismertetni azt a kort, a mely kor- ban apáink éltek. S hogy még is vállalkoztam erre a nehéz, de ígen kedves feladatra. annak története van. Egyik volt tanítóm, Hofecker Ferencz, nyugalmazott főv. igazgató tanító, az- Zul lepett meg, hogy Buda iskoláíról szóló ertesitöket adott át nekem azzal a megbizäs- sal, hogy őrizzem meg, esetleg használjam fel. Részint ezekből az 50 es és 60 as években megjelent értesítőkből, részint pedig magának Hofecker bácsinak elbeszéléséből állítottam ) ezt rény dolgozatot. Kérem az igen tisztelt olv at, ha munkám esetleg hiányos vagy némely wa téves volna, sziveskedjenek eziránt elnézéssel lenni s engem erre figyel- meztetni. A szabadságharcz leveretése tudjuk, Budán épen után, mint d : ugy, mint bárhol az or- Szágban, a tanítás nyelve a német volt Ma- gyarország fővárosa : Buda, akkor olyan képet mutatott, mintha valami kis, tizedrangu város- kája lett volna az osztrák birodalomnak Magyar szó nem volt hallható sem az életben, sem az iskolában. Már az 1849. év végén Kovács Pál, a budai iskolák felügyelője a német nyelvet ok- tatási nyelvvé tette azzal a megokolással, hogy miután Buda város lakosságának legnagyobb része németajku, a magyar nyelvnek tanitását szüntessék be s az iskolai jegyzőkönyveket is németül vezessék. A tanítók maguk folytonos gyanusítgatásvak, ármánykodásnak voltak ki- téve. "Hadbiróság elé állítás napirenden volt, mely biróság elé idézés is már majdnem egyenlő volt az amugy is savanyu kenyér el- vesztésével: — Amde ezen kényszerhelyzetben is voltak magyar érzelmű tanitók, kiknek nagy részük volt abban, hogy abban az időben nem lett érzelmeiben is nemette a lakosság, és a tanitóságé az oroszlánrésze az érdemnek, hogy rövid 30—35 év alatt ismét magyarrá lett Buda. Az értesítők közül az elsőnek a czime: s Uibersieht aller Normal- und Elementarschulen in der königl. freien Hauptstadt Ofen und Altofen BUDA és VITVÉKE für das Schuljahr 1852—53." Vékony füze- tecske. mely csak statisztikai adatokat tartal- maz. A mint belepíillantotram, rögtön szemembe ötlött a krisztinavarosi iskola „Gehilfs Lehrer"- je: Schnöller Jakab, ki Budapestnek ma nap- ság legöregebb tanítója Ma is tanit 8 a Beze- redy-utczal iskolába van beosztva. Kerestem benne még ma is élő tanítót, dé nem találtam. Az iskolák ideiglenes igazgatója Zudolf Vincze, apátplébános volt. Volt Budán 7 városi, 1 szerb, 1 izraelita. 1 magyar nemzetiségi és 4 magán ; elemi iskola, 1 főelemi iskola, 1 rajz, 1 zene és 1 torna iskola, 4 óvoda Ő Budan 1 városi 1 izraelita, magániskola és 3 óvoda. A nem- zetiségi iskolát, hol a magyar nyelvet is ta- nitották, Marczibányi alapította, mely alapit- ványnak kamatait a ,szt. Erzsébet iskola" tani;öinak jobb javadalmazására fordították. b. iskola a mai Kapuczinus-téri iskola előde volt. Főtanítója annak idején Pribaum Mihály volt Az elemi iskolákban Oherlehrer és Unter- lehrer, a várbeli főelemi iskolában pedig Pro- fessor tanitott. A főelemi iskola 4 osztälyu volt, sőt a 4. osztály 2 évfolyamból allott. A várbeli főelemi iskolát kivéve, az iskolák 1—2 —3 osztályuak voltak. Piarista Professorok ta- nitottak itt és pedig Rappensberger Kajetán Plank Elek, Riedl György. Maschek Bernát és Wimmer Ferencz. A krisztinavárosi iskolában Reiz! Antal. a tabániban Abel Márton, Doppler Antal, a vizivárosiban Miller Pál, Weisz Fe. rencz, Hengl Báliut, az országutiban Derlik József, az ujlakiban Görh Marton az óbudai ban Stacke István, Hofecker János neveivel találkozunk. Járt az iskolába 2839 fiu és 1965 leány. Tanitott a városi iskolakban 5 profes- sor, 11 fő, 17 altanitö és 12 hitoktató. Az ösz- szes iskolakban 70 tanerő működött A tanitók fizetése a következő főtanitónak, ki egyszersmind rendesen kántor is volt, 200 —2350 frt fizetése volt és a kezdő tanuló gyermekektől fejenként 6, az olvasni és irni tudóktól 12 krt kapott, ebből azonban a segédtanitót is el kellett lätnia lakással és élelemmel. A segédtanitók 50 frtot kaptak a város pénztárából. A főtanitó ősszes jövedelme a stólával együtt alig haladta meg az 500 frtot. A segedtanitök a tanításon kivül a kán- tori teendőkbenis kötelesek voltak segédkezni. Az 1854—55. tanévben már Hofecker Fe- rencz nevével is találkozunk Ez évben már a várbeli főelemi iskola mellé 2 osztályu al- reáliskolát csatoltak. volt A E két ertesitönel sokkal terjedelmesebb az 1855—56 évi. A „Schulnachrichten“ rovat alatt igen érdekes dolgokat találunk. Az isko- lai év október 1-től aug. 30 ig tartott. A fele- kezeti jellegü iskolákban igen nagy gondot fordítottak a vallásos nevelésre és a hittan ta- nitására. A zord téli napok kivételével a gyer- mekek naponként jártak templomba misére, hol egyházi énekeket énekeltek. Az első ál- dozás nagy fénynyel ment végbe, az értesítő Kriegler József igazgató azon beszédét is közli, melyet az első aldozáskor mondott, Egy másik beszédet is közöl az értesítő, Haas Mihály, apát iskolatanácsos a várbeli fő- elemi iskola zászlo-szentelési ünnepén mondott szónoklatot. — Mély vallásosság vonul e be- széden keresztül, mi közben a gyermekeket szorgalomra, istenfélő magaviseletre inti, a szülőket figyelmezteti. hogy gyermekeik ér- dekében is kerüljenek minden roszat, hogy gyermekeik a roszat ne lássák, mert ha ők roszat nem látnak, nem hallanak bűnbe sem fognak esni soha. — Rudolf trónörökös szü- letését az összes iskolák Te Deummal ünne- / pelték. A tanítás a es, kir. közoktatásügyi kormány által előírt tan- és segédkönyvek alapján tör- tént. A tanitási nyelv a német volt, de a ma- gyar nyelvet is tanították minden fokon. Az illireket a német nyelv mellett hetenként két- szer saját anyanyelvükön oktatták. Kimon- dotta az iskolatanács, hogy azokat a szülőket a jövőben kétszeres táppénz fizetésével bün- teti, kik gyermekeiket iskolába nem járatják Ez azonban csak papiroson maradt, értesülé- | | kást és bizonyos fáátalányt kapott. Azok a fő- | tanitók, kik nem voltak kántorok is egyszers- | igen gyatra volt. — A tanítói értekezleteket november 7. sem szerint egyszersem álkalmazták. Azontul pe- dig a havi 20 és 12 krnyi (pengö pénzben) tandi- jat a város pénztárba kellett fizemi, a tan- személyzet pedig évi fizetésben részesült A főtanitó fizetese 500—600. az. altanítóé200—300 frt volt, ezen kivül. minden tanitó szabad la- mind, megjegyzem, hogy ilyen csak 2—3 volt, valamivel több fizetésben részesültek mivel semmi mellékes jövedelmük nem volt. — Az iskolafelügyeletet egyes kiküldöttek gyakorolták, kik tapasztalataikról jelentést tettek az igaz- gatónak és a hatóságnak. Ilyenek voltak Stern Mór, Pflüger Ferencz, Kauermann Ferencz Christen András, Zehetner Mihály és Schuh- mayer István A vizsgálatok alkalmával aján- dékképen pénzt, könyvet, vagy szent képeket osztottak szet. A szorgalmas tanulók nevet az aranykönyvbe írták be Az iskolák felszerelése vallásos énekkel nyitottál eg, és azon fel- olvasásokat tartottak a tanítók. Tanitói könyvtáris volt, melyre Bula tanácsa évenként 20 pengő frtot adott. — Az ismétlő iskolát vasárnap tartották. Az elemi iskolákban a leányokat némi díjazás mellett a tanitók nejei kézi munkára is oktatták. A sta- tisztikai adatok majdnem minden értesítőben ugyanazok. Ez évben már Stauffer Adolf ne- ver is megtaláljuk az altanitök között. Mint ezekből látható az oktatásügy ésa tanítók helyzete 1854—56. években határozott javulásnak indult. (Vége következik.) / ) x . . 2 / Egy helyes inditvány. Mint már közöltük Istvánffy Gyula a ki- tünő festőművész székes fővárosunk polgär- mesteri hivatalához 36,837/97. eln sz. a. nagy fontosságu — ajánlat-kéréssel járult, a mely például véve a nagyobb világvárosokban már létező ilyen intézményeket. óhajtaná páratlan szépségü fővárosunk fejlődésének érdekes s az utókor sőt a mostani nemzedék előtt is belát- hatatlan becsű változás stadiumait megörökíteni. Nevezett képiíró ajánlkozik próbaképp egy évre, hogy alkalmazná a főváros mit festőt, oly- képp, hogy egy megbatarozandó 80 -100 frt havi dij fejében szin és rajz vázlatokban ma- radandó becsü, (hisz a fotogiafia élete alíg 20—25 év) s idővel okmányoknál becsesebb felvételeket eszközölhessen. A kegyelet a mult iránt minálunk ugyis nevelesünk aesthetikai oldalát illetőleg oly van- dál kegyetlen, — hisz még egy Walhaláuk sincs — s felséges Urunk királyunk, jóságos atyai intelmét (a 10 szobor) lehetetlen, hog; nemzeti nagy létünkre való tekintettel nem- zeti speciális művészi érdekeinkre való tekin- tettel, — mégis európai jogosult letünk kon- statálva van — az összes nemzeti" aj mü- veszetünk érdekében, a mely teljesen eltért az ős ösvényről, s a nemzetközi nagyságok bäl- ványozása másolására fajult irodalom, tudo- mány, festészet, mind kopíros, s idegen iste- neket tömjenez, intézményeink, állam tár- sulatok, a nagyzás hobortjainak komédiáit di- vattá tették az ős magyar isten adta tehetsége- ket dehaturalizálták, elkorcsosították. Az országos Magyar Képzőművészeti tár- saság a grand artban buvárkodik, a Műbarátok köre oly óriási területén bolyong, a melynek herkulesi területen a magyar nemzeti genius fiatal muzsája eltéved, A Nemzeti Szalon ósdi s alkoholizmussal telitett levegője kiöl. A Jókai, — Feszty, Teleny művészeti részvény társulata pólyák közt sír Az állam budgetje a külföld egész és félnagyságait gyarapítja, vásárolván evenkint a külföldtől ezreken 1—2 művet, s par koldus filléren magyar művésztől tuczat számra pro- tege-ktől akkor is. Remény és örömmel üdvözöljük Istvánffy tervét, mely nemzeti állapotunk, sajäts: viszonyainkkal számolva végre valahára a nem zeti talajt felszántani, művelni szándékozik. --- Page 357 --- Budapest, 1897. (5) = — Evenkint 180,000— 200 ezer forintunk Bécsbe — vándorol olujnyomatokert, csak Kossuth halála alkalmával addíg készülődött gyülesezeıt a Nemzeti Szalon, mig egy bécsi ágens 80 ezer frtot juttatott főnöke zsebébe megrendelesekkel. Az állam s a meglevő intezmenyeınk ösz- töndijakkal käbirjäk, mételyezik meg rózsás fellegek közt meginduló fiatal tehetségeinket, külföldre idegen Istenek iímádásara sarkalva művészeinket. Ki ismeri, ki utazta be szép magyar ha- zánkat ? mennyi kincs, mennyi feldolgozandó Páratlan speciális örök szépségű motiv! Ki ismeri fővarosunknak vidékét. a budai őserejüű vidékét ? Anglia az iskoläsokkal ki- sebb nagyobb sétákat tesz — 8 tanul, ismerni tanulja legigazabb barátját, haz faunáját, vegetátiójat alakulását s halad az az üzletnép a művészetben oly tempóban, mely már nem csak speciális, de a művészetben a jövő reménye is Miért ? most nem kopiroz, de nemes érte- demben sovinista s eredeti a nemzeti sajátságok kifolyása. Magyaroszág, szép hazám, kincses Ká- naánom, de sajnallak, hogy vezetőid nem ta- dáltak még meg. De mégis az a 200,000 frt elég, amit áldozol művészetre s önhibád, hogy verklin tánczolsz, mikor magyar dalaid a vila- got bájolják el; — ébredj öntudatra. Rázd le a peneszt magadról s nehány hó alatt a nem- zeti művészet palántája életre fog kelni. Ilyen vállalkozás az Istvänffy-e. Buda- pest, Buda és vidéke természet szépségeinek megörökítése a fővárosi muzeum részére. A vidéki városok ezt copirozni fogják, s tegyék, a nemzet szive a főváros ennek lüktetése a nemzeftestben érezhető lesz vidéken is Valhaláink, nagyjainknak templo- mai a széles hazában s a réteg, a mely nem ezrekkel bir, összesegben kétszázezrekkel ál- oz évenként, de ugy. mint a bajor, a hol alíg található , öldruek" vázlatokat fog vásárolni, — műveket, a melyben a lélek, magyar szel- lem szól hozzá, a művészeknek lesz kenyerök s kifejlődik az egész vonalon, ha csak a bürokratizmus szörnye reá nem nehezül: a nemzeti, a lélek virágának fejlődése, a ma- gyar összművészet. Istvánffy terve, szerint ő és mások meg- öröőkitnék Budapest, Buda és felséges szépsé- ges vidéke tájszépségeit. A városi muzeum talán csak nem fog örökre egy nyugalmazott számtiszt kezében maradni. Toldy főlevéltárnok ur szerint csak nem állhatuuk a nemzet elé...de bizony álljunk! A gyermek, legyen az tót, Zsidó, német, ma- gyar, mindég érdekes s épen az az érdekes, mert a gyermekből jó gondozással ifju, férfi lesz, — "ne nagyzoljunk, — megyei, városi, muzeumainkkal akär-mikor kezdjék, — de kezdjünk egészséges alapon létesíteni eredetit. Istvánffy ugy tervezi, hogy ez a meg- örökitendő részletek ciínkografirozva illusztrált lapjaink utján értékesíthetők volnának, sőt, egy művészi szinvonalon álló fő- és székváros — 8 vidéke kalauz-ának embriója lehetnének A vidék szűz talaja, melyet a nagy város gőze nem rombolt még meg, utänozni fogja. Buda és vidéke ! nagy szó, nemzeti est- hetikusi leghatalmasabb ütőerőnk. Miért ne lehetne Budán magyar Oxford, nagy nemzeti tudomány, nagy nemzeti művészet ? Csináljunk Budán egy szalónt, ha a pesti mem fungál. Hassunk a nemzetre, de legyünk sovinistak, legyünk magyarok s ne másoljunk meglevő rosszat csupán. A nemzet tárt karu — 200,000 frt erejéig biztosíték. Erre számítunk. Ebben van remény- ségünk. A magyar nevelésügy történetében elő- kelő helyet vivott ki magának küzdelmekben gazdag életében Fekete József barátunk, WS BUDA és VIDEKE kinek halála hirére az I. kerületi polgári kö- rön, a krisztinávárosi főgymnásiumon és Bu dapest főváros székházán tüzték ki a gyász- lobogót. Nyilvános élete erdemeknek gazdag so- rozata Nem esak tanitott, de nevelt is. A kik gyermekeiket az ő nevelőintézetébe adták, azok közelről tapasztalták azt a ritka ado- mányt az ő nevelési rendszerét. Első főgymnásiumát és internätusät esel- szövények, csuszás, mászás és rászedések utján höditottak el tőle. Ő maga végtelen jó ember volt, bizott az emberekben, kik e biza- lommal rutul visszaéltek. Nem csüggedett el, ujra kezdte és ha nem is egészben, de jó részben győzött az őt folytonosan üldöző cselszövények felett, a melyek siettették azt, hogy az életerős em- ber hamarább fej be munkás életét. Az ifjusági irodalomban sikeresen mü- ködött szerkesztett és áldozatokkal adott ki egy olyan ifjusági lapot, mely magas szinvo- nalon állt és ma is az, értékes, tartalmas emlék Írók, művészek, kiváló férfiak voltak a barátai annak az embernek, ki csupa szív, szeretet és kedvesség volt, s a ki megosz- totta élete nehezebb viszonyaiban is jó pajtá saival az utolsó garasát. Sokszor fosztották ki életében őt azok, kik magokat szivébe barátsággal behizelegték, Mert ő igazi barát volt e leginkább boldogult Balázs Sándornak mutatta ki példásan a barátságot. Balázs Sándorral szerkesztette és adia ki „Magyar Posta" — néven az első krajczáros ujságot, a mi azonban akkor még nem tudott is ÉSA | a közönségbe férkőzni Es iesznek nemcsak a fővárosban, de a | Az állat-ésnövényhonositó társaság megalapitä folytonosan érdeklődött, lelkesedett. Mikor a nőképző egylet intézete meg- nyílt annak tanárául hivták meg s a tanári kar jegyzője volt. Szakmája a mathesis volt, mit nagyon alaposan értett s nevezetes bankok kérték fel többször könyvszakertönek.... A mi tervünk nem elegendő arra, hogy egy oly életrajzot adjunk róla A miben érde meit teljesen felsorolhatnánk, de feljegyezzük ezeket, hogy annál inkább — mérlegelhessék barátai, ismerősei és kulisza között rejtőző ellenségei az ő nagyságát. Intezetevel Budára költözött. hol valódi jótétemény volt ennek létezése. Itt mint dr. babarei Schwarzer Ouó egyik legjobb barátját csakhamar megkedveltek és szeret- ték azt az embert a kinek fényes tulajdonit még fényesebbé tette, hogy anynyi epéje sem volt, mint egy galambnak. A Buda és Vidék e terjesztése ér- dekében mindent elkövetett és e lapok szer kesztőjét negyed századon keresztül tisztelte meg barátságával. Talán ha oly közel nem állt volna szi- vemhez, ugy jobban tudnám a fájdalmat, a veszteséget ecsetelni. . . A sok zaklatást szenvedő ember inteze- tének vezetését jó kezekbe téve le, Boglärrs vonult, hogy ott magát kipihenhesse, de e pi- henést a leghosszabb pihenés, a halál váltotta meg. Haláláról az intézet tanári kara és ifju- sága adott ki gr ászjelentést. — Mindenet jóté- kony ezelokra hagyta. Ravatalát elborították koszorukkal, az intézetifjusága éstanárikara, barátai abogláriiskola stb. Szép koszorut helyezett az I. kerületi polgári kör kedves és feledhetetlen tagja koporsójára. A temetés megható részvéttel folyt le. Ott volt a boglári és szomszéd községbeli in- telligentia, dr babarezi Schwarzer Ottó, Kecsanovicsdózsef, Tillman Lajos, Chiszér János, [llek Vincze Hatala Péter, Erdélyi Gyula és sok mások, s az egész falu népessége. A koporsót a boglári ipartestület fáklyákat lobogtatva vállon vitte a temetőbe, a szép költői fekvésű temetőbe, hol | férfiura, november 7. => a végső Isten hozzádot mondtuk el a mi ked- veg barátunknak. kiről sokáig fogunk emlé- kezni, mint legjobbjaink egyikéről, E. Gy. Arvák a jótevők sírjánál. A vizivárosi temetőben diszes síremlék hir- deti volt Buda sz kir. főváros egykori polgárá- nak, a derék hazafinak Mayer Fereneznek elhuny- tát — Halhatatlanná tette nevét a megboldogult örökre azon nagyszerü alapítványával, melyet halála előtt oly ezelböl tett le, hogy abból sze- génységben hátrahagyott, Budán lakó szülők árva gyermekei meveltessenek. — Ott áll a Városmajor-utczában a díszes épület e felirattal : „Mäyer Ferencz árvaház" s II év óta nyujt menedéket és gondos nevelést a szegény árváknak. Halottak napján az árvaház növendékei megszoktak emlékezni intezetük nagynevű meg- alapítójáról: — kimennek sírjához s imával és énekkel róják le hälajok és kegyeletök adóját a nagy férfiu iránt. Gyászlobogó alatt vonult ki az idén is (nov 1.) mind a 75 árva a temetőbe s körülállva a sirt három-szólamu karénekkel nyították meg a gyászünnepélyt. Az ének elhangzása után Somlyay József árvaházi igazgató, a következő beszédet intézte az egybegyültekhez: s Emlékezni jöttünk e sirhalomhoz. Emle- kezni hálás szívvel és szent érzelemmel ama kinek csontjai immár 40 év óta por- lanak e sötét hant alat. Az emlékezet világánál megjelenik e tünk dicsőült szelleme Mayer Ferenczne lőt- | vitéz tábornoknak. a nemes szívű emberbarát- ában részt vett és azér: nak a székesfővárosi , Mayer-árvaház" nagylelkű megalapítójának. Látjuk ót, mint tör előre nemes buzga- lommal s bóséges tudással a katonai pályán; látjuk őt, miként engedelmeskedik készséggel legfőbb parancsolójának, s veszély idején mí- ként fog fegyvert hősies bátorsággal a trón és a haza védelmére. De látjuk őt, mint szelid őrangyalt is, az igaz szeretet élő géniuszát. kinek szíve meg- nyilik a nyomor láttára s osztja kincsét, osztja áldásait néman, önzetlenül az elhagyottakra, a szegény árvákra Fájó érzés támad lelkünkben . . .7. . . . Szeretnők megragadni s könnyeinkkel áztatni azt a kezet, mely életében annyi jót tett s oly s0k keserves nyet felszárított. Nem háborgatjuk a nyugvó hamvakat! Annak a holt kéznek meleg ölelését, an- nak a hűlt szívnek égő szeretetét érezzük lel- künkben 40 év multán is Es fellobog lelkünkben a szeretet lángja s bevilágit mélyen e sír üregébe. Ima száll keblünkből a Mindenek Urához Oh áldd meg Istenünk elporladt hamvait a mi Jótevőuknek s engedd, hozy szelleme sokáig hevitse minden jóra, szépre a mi lelke- inket . . .. Amen!" Az árvák háromszólamu 2) vette e beszédet. mely után Takácsy Jenő árva polg. isk. IV. oszt. tanuló, mondott buzgó imát társai nevében az elhúnyt lelkiüdveért. — A szomoru ünnepélyt az árvák gyá zárta be. — A díszesen felékitett, megkoszo- ruzott és kivilágított sírnál két-két árva fel- váltva imádkozott az est beálltáig. Felkeresték még az árvák a temetőben ;Walheim Jánosnak, az intézet első gond- ! nokának, valamint dr. Schwartz er Ferenc- nek, a Krisztinavárosi iskolaszék sok éven át volt buzgó elnökének sírját is s mindkét helyen imával rótták le hálájokat az elhunyt jótevők iránt. Egy elhagyott sírhoz zarándokoltak még el az árvák az esti órákban. Bernáth József. tudós és vagyonos budai polgárnak sirja ez, ki öt évvel ezelőtt hunyt el, ősszes vagyonát az árvaháznak hagyván. A vagyont, 1! mely közel 10 ezer frt., a főváros még át nem Í vehette. per alatt áll. — A sírt sem a távoli | / ) — —] --- Page 358 --- __ Budapest, 1597. (6) e Sm DES, fokon, ki a hagyatékot perli, sem a főváros nem gondozza, Az árvák mindemellett felke- resték az elhagyott sirt, koszorut tettek a kor- hadó sirkeresztre s mécsek világa mellett gyász éneket zengve imádkoztak buzgón az Egek Urá- hoz annak lelki üdvéért, ki földi életének utolsó perczeit is az árváknak szánta 8 rólok kivánt minden vagyoná gondoskodni Legyenek áldva örökre az elhunyt jótevők porlandó hamvai. Ismeröseink. — Árnyak és fények. — Tigyi Sándor. Egy végzetes családi szomorujáték végső elenetéről adtak hirt a lapok. A nagy közön- vadi a ismét jöllakhatott TÁZztak mindenféle valószinütlenséggel. megsértve vele ség érdekesség egy megrendítő eseménynyel, mit felecz azok emlékét kik életőkben annyit Azok a kik a két ismerték, a gyászos kiszenvedettet szivvel igyi külö- kat rázta meg, kik vergödesöket lát- ták de annyi eszközzel nem rendelkeztek, hogy helyzetökön gyökeresen segíthettek volna... Ötvenhét éves ember hiában kopogtat munkáért, az nem oly könnyen kap. kivált ha mind oly szervezeti betegsege van, miut szív- baj — mely Mi nem ismételjük kedves és régi barátunk és neje elvesztének kinos történetben érző osztoznak, Sándor halála ÉS NEJC nosen azo egyszers- részleteit. Itt is a tár- alá, tollal mint sadalom helyezhető vád mely a munkálkodónak még mostohább szülője, a kézimunkásnak Tigyi befolyásos ismerői, kartársai látták a hanyatlást, meg. hallgatták, ha kért, de nem segitették hozzá, dac hogy Deák Ferencz rokona volt. Hányan és hányan gyümölcsöztették sze- rencsésen ezt a rokonsä Sándor állást Ara, gyi Sándor iu- dott szélkülözni, de szerénysége nem hagyta el soha. Kora ifjuságától kezdődik a saját magá- val és a társadalommal való meghasonlás. A gazdasági pályára lépett és gyakornokoskodott. A hatvanas évek mozgalmas, haz lata a fővárosba vonzotta. Jó afias hangu. barátságot kö- tött nemes irókkai és politikusokkal és tulérzé Keny szive átszenvedte, átérezte a haza bajait és szenvedéseit. Többet aggódott a haza, mint a saját sorsáért. Minden ott volt, ha lásába lelkes mozgalomban került is. Ha "s bivatala között kellett választani a büszke ember nem irtózva a bekövetkezhető Sanyaruságtól, politikai politiksi véleménye san véleménye mellé állt £zert volt oly változatos pályája. 7892-ben esküdött meg feleségével Május 19-én a II-ik ke- rületi országuti kapuczimus templomban. A lapok elég könnyelműen meghurczolták az ő szere: tett frigyőket is... . . Tígyi Sándor a költők ba- rátja, költői lélek volt 1 től 1 A pénzről is azt hitte, mint az ifjuságról, hogy örökké tart. ugy nem ismerte a pénz értékét. mint életét. Ön- magával való meghasonlása csak oly természetes mint az olyan utas elégedetlensége, ki Mekkába indul es Peränäl tovább jutni nem tud Őis mesz: szebb akart érni, de sok féle körülmények miatt korán szenvedett hajótörést. Elindult, el- indultde valami fatum mindíg közbe lépett, a mi érzékeny természetét még érzékenyebbé tette. A 80rs az utolsó három évben mindinkább tette élete drámájának megoldását. és kissé könnyelmű emberek szép és nem hasznos tulajdonai siettetik a drámát. Fele- ségét szerette. Ez a derék nő volt az ő életé- az A jöszivü envedtek. ; közelebbről | mely neg tudná becsülni €; miatt mindenre nem vállalkozhatik. | siet- | BUDA és VIDÉKE . november 7. — nek utolsó regénye, szerette annyíra, hogy nem tudta itt hagyniaz életben... Az asszony viszont szerette férjét, még a ravatalon is mosolygott. Tiyyi Sándort az utolsó evekben növére és ennek férje Koczányi Sándor áldo- zatkészen tartották meg az életnek. A meg- hasonlott kedély azonban nem tudta lelkének egyensulyát megtalálni, kibillent és elkövette a szomorú tettet. Ember mit birälhatja az embert, az a törékeny edény, mit embernek nevezünk, a más sorsán itélkezve tudja e mi- kor, hol és hogy törik el? Kalács nélkül ke- veset ér a a tanács, A mi barátunk, ki elfá- radtan érkezett közénk, hogy Buda és vidéke emelése és magyarositäsa érdekében dolgozzék, sok, nagyon sok tanácsot kapott, és kalács nélkül is büszkén, sorsát, fájdalmát magába zárva, panaszkodva érlelte magában a sötét tervet, mit végre — hajtott. Még ís kel- lene lenni a társadalomban olyan intézménynek nem felhasználmi az em- ber anyagot ép ugy mint a földmivelés az állat anyagot. Ha ilyen intézményünk lenne, ugy munkával, mindenkinek az erejéhez való mun- käval, apasztani lehetne ilyen gyászos történetek számát... A mi Tigyi Sándor ba- rátunk sorsában tézményre szükség van. Nyugodjék békével együtt ! az szeretett — nejével Különfelek — Budai magyarositö egyesület. Az a nagy hangverseny, melyről mult szá- munkban emlékeztünk és a melynek jövedelmét Buda és környéke magya- rositäsa czéljaira forditják egyuttal a budai magyarosító egyesület alakulásával lesz összefoglalva. A szervezkedés és előké- szités élén Vecsep Lajos hazbirtokos, Galffp Zajos zöldmäli birtokos, Dr. Barthos Andor ministeri titzár állanak. — A budai tanitó egyletből. A budai ta nitók nagy munkak lvér s, kiváló képzett- ségét leghívebben tükrözik vissza azok a tar talmas közz sek, melyeket szakirányu egyc sületükben idúkő ént ta anak, Ezek a köz- gyűlések mindig igen lätogatottak, A mult hetin is jelen volt mintegy 50—60 tag, a kik nagy érdeklődéssel hallgatták Rákos Tst- V 7 lőadását az elemi rajzoktatás módszeréről. Ez az érdekes előadás élénk szek, suerüvitära adott okotZa mely ,; tában részt vettek Böngerfi János, Szavó Lajos és mások. — "Tanulságos felolvasást tartow ezt megelőzőleg Hajós Mihály főv tanitó, lapunk szorgalmas tollu munkatársa , , Bud a sz.kir. fővárosiskolái az 50—60-as években" czimmel. Alapos tanulmányra való dolgozatát lapunknak engedte át közlésre, a miéz neki e helven is köszönetet mondunk. Az emlitett közgyűlés sajn''. al vette tudo- másul Farkas József, egyesületi elnök- nek lemondását, s mivel Farkas alstt a budai tapitó egylet valóban szépen virágzott. kül- döttségileg fogják őt felkérni lemondásának visszavonására. — Mult számunkban emlitet- tük már. bogy a hude: ts iitóegylet Somlyay József, /árvaházi igazgatót nagy érdemeinél fogva tiszteletbeli taggá választotta. Méltó em- bert ért e szép megtisztelés! A budai tanitó. egylet vagyoni állapota ez idöszerint: 6580 frt 02 kr. — Hirek a budai Könyvtárból. Ez a fiatal budai kulturintézmény mind jobban és jobban erősödik s igy fontos rendeltetésének mindig nagyobb mértékben tesz eleget. Legutóbb tar- tott őszi mulatsága alkalmából, mely a könyv- tár alapjának mintegy 250 frtot jövedelmezett, igazolódik az, hogy ilyen in- | nyi | rapodását e Wirker Rezső úr 2 drb lövészegyesület részvényt (4 10 frt) és nagyobb mennyiségü könyvet ajándékozott a könyvtárnak. Bár mi- nél többen követnék ezt a nemes szép példát) Az egyesület választmánya legutóbb elhatá- rozta, hogy meglevő könyvállományának egy részéből munkás könyvtárt létesít, il- letve ilyennek létesítése czéljából érintkezésbe. lép a budai iparossegédek egyesületével Et ezélból olvasótermet fog berendezni, melyben a munkásnép hasznosan töltse el a vasárnapi időt. Az olvasóterem átengedéseért az elnök- ség megkeresést intézett a székesfőváros ta- nácsához. (Üdvözöljük ezt a nemes törekvést! A derék egyesület ezzel a lépéssel valóban Igazi rendeltetésének terére lép. Szerk) — A budai könyvtáregyesület legközelebb meg. nyitja tartalmas szakkönyvtár át is, mely- nek terjedelmes czimjegyzékéből most nyom. ják az utolsó iveket. A népkönyvtár eddig igen nagy látogatottságnak örvend. Némely könyvtári órára 50—60 olvasó is jelentkezik. A könyvtáregyesület rendes "tagjainak száma. ez időszerint 270. Rendes tagok évi 2 frtot fizetnek, melyért a könyvtárt díjmentesen hasz- nálhatják. Tagul való jelentkezések II ker, Toldy Ferenczuteza 64. sz. a. intézen- dők. — E derék egyesület nagy foulossägu hivatását Wlassics Gyula kultuszminiszter is méltányolván, fenntartására — mint értesü. lünk — egyelőre évi 100 frtnyi államsegélyt utalványozott. — Örvendetes haladását és gya- derék intézménynek most már csak szükké váltsalkalmatlan egye- sületi helyisége gátolja. Hisszük, hogy az ille- tékes köröknek erre a gátló körülményre is hovatovább reáirányul jóakaró figyelme. Tájékoztató. — Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat egész évben járatják, hogy üzletüket vagy. egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlíthetik. A ki erre igényt tart, levelező-lapon irja meg kö2le- ményét a kiadöhivatalnak — Olvasóink figyelmébe ajánljuk a mai számunk hírdetési rovatában levő Szabó Lajos fiatal törekvő füszer bor és csemege üzletét, a. hol előzékeny kiszolgálás mellett a hirdetésben meg jelölt árukon kivül a legfinomabb rum bor és tea kapható. Fa és poroszszén raktára. van, minden megrendelés házhoz szällittatik Előkelő családok leányai számára nyitott krisztinavárosi műszabászati iskolában még két növendék felvétetik. — dó lakások: Arra törekedünk, hogy az összes dai la ok és villák jegyzékét adhassuk lapunkban. A közönségnek sokkal kényelmesebb, ha nem kell kapuról kapura járni, hanem hű képet kap. a kiadólakások és azok áráról a BUDA és VIDÉKE kiadóhivatalában, mely napról, napra mindent elkö- vet, hogy az apróhirdetéseket a ég jól Kihusz- nälhassa. — Előfizetők czimtelen lakáshírdetése és keresése egyszer ingyen. — Nyilatkozat — Benke Bélával — a Buda és Vidékének semmi összekötteése nincs. Lakását nem tudjuk, A ki tudja irja meg a ki- adóhivatalnak, hogy a számos kérdezősködőknek avval szolgälhassunk. A Fuda és Vidéke kiadó- hivatala. = —— — = Kiadó laptulajdonos és felelős szerkesztő mindszenti ERDELYI GYULA Szerkesztők : Koncsek Lajos, Henszler László. az AA Nyiltter*) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy [AUTO Gsászárfündó fürdő páratlan gözfürdövel, leg- Budapesten. w modernebbiszapfürdőkkelpom- pás ásványviz uszodákkal, kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve. "E rovat alatt közlöttekért séget a szerk. ÉR / BÁ mem vállal fejejős. --- Page 359 --- Budapest, 1897. : We a ze 7 — 3 BUDA és VIDEKE november 7. — A bud ti i ucapesti vasuti vonatok. A vonatok i ász ő srkezés ok indulása Budapestről. A vonatok érkezése Budapestre. Ervényes 1897. évi október hó 1-től. Érvényes 1897. évi október hó 1-től. A keleti pályaudvaron / A nyugott pályaudvaron A keleti pályaudvaron A nyugoti pályaudvaron | + | © Ale: | N g délelőtt | AR: délelőtt délelőtt délelött B] at 13 20 k. e. V tri ip A X 7021 12/00 k e vi Konstantinápoly London, Páris, Bécs + 701 12 30 k e v| Konstantinápoly ÁG 10 s Béc y , ndon ja 102/ 1 00 " Bécs, Páris, Lond stantinäpoly I] 705! 5 30 lost e vi Konstantinápoly 5/15 | v. v. | N.-Kanizsa 166| 5 sz v | Palota-Ujpest 163 5|40| sz v | Palotu-Ljpest 6 50 / sz. v 36cs, Graz 6 ost ev.) Bécs, Ostende 165, 6.135 Palota-Ujpest 7 00 gy. v. ár. A, 6 szv JE gom 6101 6/45 x Szolnok, Czegl6d | Zägr., Fiume, Róma 6 Czegled, Szolnok id 2171- 7 [05 {tv szszi Pozsony ! . assa, Monkios 168. 6 „ | Palots-Ujpest 709 7|15| sz v | Verciorova 9 : v roC || 6012! 6 7’ y | Lajos-Mizse Miskolcz 4101! 713 Esztergom 1508| -7/40| , Popräd-Felka || 1402! 7 gy v | Zsolna ron 167) 71351. 2" | Paálota:tjpest 1008| 8 00/ , Fiume, Pécs 106| 8 3écs s] HAM? B ; 1 601 8 951 ” 550 170/ 8 V | Palota-Ujpest Brasso, Kolozsvár 6011| 7 vo v | Lajos-Mizse SON 8 50 yzsvär, Brassó 708/ 8 v | Temesv., Orsova 718012 Hatva 127] 8 Párkány-Nána 3 30 By. v , Graz 1 v | Temesvár 5 Gr ehring 169| 8|55| | Palota-Ujj 408 30 82. v kács, M.-Sziget Palota-Ujpest 7 v | Bukarest, Brassó 171 10 10 . Palota-L pet 1708 " jerlin i Bécs 7 V | Paks, Adony-Szab, 715 10 35 . Szeged 7 A , Stanislau Palota-Ujpest SI 15]. sz Kassa, P-Felk 3 10 5 érsekuj NO Sa fv F el zZ V Ka 1, P-Felk 143 1 ; Ersekujvär — — délután 4 kn délután 8|40| gy Fiume délután | 0101 13 Sz V.hŐz d. Szolnok 8/50/ Sz v Hatvan sz v | Palota-Ujpest | 13 KEYES 9110| . Szolnok v | Bukarest 3 " gy-Maros 925 Györ 175 Palota-Ujpest Hatva 176/ 1 s [ Palota-Ujpest 01101 Saba 03 N 1 raz 104! 1 wu Bécs 5 [A a A ; 103 v | Bécs ; N Brassó 1781 21 sz Palota-Ujpest 10 " Trot s : ut 8001 e fdoalotatjpost, §- A Tövis, Kőrösmező 7014) 21 gy Bukarest " ESP SG 6103 : Bécs, Páris 4104| 21 sz Esztergom délután 195 ki Bicske £0232 2 s | Lajos-Mizse )| vv | Budafok 4103| 4 , Kassa, M-Sziget, 1444 2/55/ , Érsekujvár Hatvan 179 ; A 6106 3105 £ 2 1, Szolnok ] in, Ruttka 115 A a Belgrád, Eszék, Bród 1801 4100) , Konstantinápoly 71116 : : 716| 4125 10 Brassó, Tövis, Arad 181 52 00 , 138| 4135 95 Bécs SE ; 182 -6 10 "0 137 8120 : a Paks 128| 6/20! , 45 183 8 20 N Ruttka, Berlin | 71017 s 0 1051 8|50| gy Al 7 v 2105 6105| 9|05 3014| 7 5|55|sz v A 14] 7 s : 1401| 9|20 184 7 ’alota-Uipest 6/20] , 4111| 9130 Esztergom sc 218| 9 v. szszi Pozsony 6150| vv N gl alas ,: 118. 9 N Béts 7 s gy v & 109 )|55 [ost ev Bécs IA Stanislau = 705 10 ost.e.v./ Konstantinápoly 7 0) sz v "101 N 50 k A fa | un Bé. N.-Kanizsa | 70 sz v | Szeged, Temesv 7185 SEN 1ER AS Zágr 7 P9545. "s s || —] Közlekedik kedden € teken | | © Közlekedik. kedden és pénteken 81101. A 2 s szombaton + ® és szombaton 35 v 15-ig © Csak a hajöz ünete alatt 10 8 : jatt | X Közlekedik 05| » mit pénteken Fel í 9 9 20 it " ." ke | hi ; s 401! 9155| gy v kúcs, Kassa H rna ünnep és vasarnap 19/10/00 | sz v inizsa & särnap Ruttka, Miskolcz = + minden szerdán, £03| 1015| gy v Ruttka 14] n 1 Se, al Ae, A ok „CORSO“ szálloda Budán Lánczhid-utcza 12. Uj vezetes:alatt. Mérsékelt szoba árak. Hónapos szobák 15 frttól. Fűtéssel meg- egyezés szerint. Szt. Lukácsfürdő, y Nagy kén kénes iszapfürdö iszapborogatás, douche- massage kő- és kádfürdő, rheuma, köszvény neuralgiák, ischias tb ellen. Gőzfürdők, uszodák. Olcsó és szép laká- sok. A Telrés küld ingyen az igazgatóság Budapesten "Téli és nyári GYOGYHELY. fö === Müncheni Pschorbräu palaczksör budai főraktára az I. ker., Attila-u, 58. sz. házban levő MARKUSJÁKÁB bor, sőr, csemege, vaj- és sajt-üzletében létezik, hol bel- és külföldi borok, pezsgők, cognac, rum, tea, prágai és ai sodar, prá- gai császárhus és kolbász Valódi porosz szén és vágott fa ólmozott zsákokban. 3 divatu czilinder- és nemezkalapok minden létező alakban, divat- árukból nagy raktar ugy fér- fiak mint höl- gyek részére özv, Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I, Alagut-u 5. Budapest, Il., Zésre állanak. oldalra nulattató ol a. Mert iz embe XN hoz: ninc N lába (Budapest, 1II., Re: A papirja alig van m lesz az | SZ Olcsó szobák mert jó kony tatlan borok kimérése. tos kiszolgálat. ha, sen metc zetve, mindig rendelke- Vendéglő, valódi öntőház-utcza I. sz. elis- AMISI- Pon- 50 krajcz: koronája, hogy azt Bartalits Imre könyvki y) elküldhesse, ) ez összeggel e meg nen] becsülhető könyvnek mégis kik írja VAL bérmentve megren- --- Page 360 --- BUDA és VIDÉKE zZudapest, 1897. (7.) €lőjegyzések 1900. óvi Elismert legujabb divatu Imperial es Duplex kalapok szinben egyedüli főraktára Mechlovits Bela kalap és férfidivatáruk üzletében Budapest, II. ker., Fő-utcza 7. sz. a. (a Lánczhid közelében.) alakban és 5 Budapest E=- — Párizsi Saját készitményű férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku eylinderek angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. társaskirándulásra SA 4 elfogad és ugyanott x 4 bővebb értesités S kapható HEISLER J. II. Várkertrakpart 1. Selentés. Van szezencsém a m. €, közönség becses tudomásáza hozni, hogy 1. kez, tézem fioküzlefet myitottam — Liszt, fej, tejszím és vaj. Finom- és pél-sülemény a nap mindem . érájá- ban feissem kapható LŐVENSTEIN ANTAL cs. és kir. udv. sütőmester. legtisztább égvényes SKYANYU-KÚT legjobb asztali- és üdítő ital, kitűnő hatásunak bizonyult köhögésnél, gégebajokuál , gyomor- és hólyaghu- REN ZALYETER ÁGOSTON Budapest, II. ker, Fő-utcza 11. sz. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát Mattoni Henrik, Karlsbad és Budapest, mindennemi üveg, tükör porczellán, majolika- és kőedény- valamint . Thea-, Mocca-, Mosó és étkezési készletekből. Bel- és külföldi aranyleczek. TÁBLA-ÜVEG nagyban és kicsinyben. , Elvällal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT készit mindennemü kép-keretet és pontosan teljesit. | AS NR A | Magyar Asphalt | 8 részvénytársaság © Budapest, Andrässy-ut 30, Hirdetéseket a kiadóhivatal minden néven nevezendő. asphalt burkolási uintszárazzátételi mun- BUDAPEST, sóbban. Elismert Y., Värosmajor-uteza 28, legjobb minőségü anyag vidékre is szällittatik, Megrendeléseket €lfogad a kiadóhivatal is. SCHLAUCHER FERENCZ VENDEGLÖJE I. ker., Alagut-utcza 2. sz. az „Alaguthoz.“ Bejárat Attila-utcza 65, A szinkör mellett levő , N fűszerkereskedő, I. Krisztina-uteza 6. . Ajánlja dúsan berendezett fű- csemege, tea, rum, cognac stb. készletét. Faés porosz szén. Előzékeny kiszolgálás. ; gut"-hoz czim- tisztán tartott szobák kiadandók. egész napon át fri ját termésű borok állana ség rendelkezésére, 2 — Minden vasär- és ünnepnap zene. — ARHMRMÓCÁGOSASATTTTT 11. LTSZOSLTMARNR en csapolt sör és UNNNNNNNENNNNNZZANZ EAN NNNZENKNKNKNNNNNNNNNNNNNN November 7. MO 4 . ÖR) t Yoo CSO od o TSAK ARE ÁS A AS Hatóságilag bejegyzett Női ruha divat-terem, . szabászati- és varró-tanintézet, Budapest, II., Retek-u. 49. sz. Sá 41 1 ) Alapos oktatás tyerhető szabás és var- | | AR rásban kedvező telek mellett rövid E21 tdő alatt. — Ugyszintén a legujabb KÖZ angol divat szerint, ruhak elkészítését ; fo. 4 elfogadjuk. — Mérték szerinti szabas- ! N minták kaphatók, megrendelésre vi- més SZ dékre is kü ünk. Rn Vidéki tanitvd- \ Sl ka X — 1yokat teljes ellátásra elfogadunk. © 4° Hatóságilag bejegyzett Női ruha divat- sző j ) terem szabászáti és várró tanintézet 3 ! E TOMOSVARYNE F. MATILD, NA [A PELEY MARISKA. € 1 1 ER , fa VÁÓ APRO HÍRDETÉSEK. E rovatban minden szó egyszeri beigtatäsa, | 2 krba kerül, vástagabb betűből 4 kr. Oly hir detések után, melyekben a hirdető "cezíme is ki van téve, külön 30 kr, kincstári belyegille« ték fizetendő. Telkek. Telkek eladásra kerestet- nek, ugyszintén kisebb, és nagyobb házak Budán. 141 Irodai teendőkben jártas 41 éves ember állást keres. Szíves ajánlatok a hivatalba. keretnek. 35 Előmenetel a tanulmány- ban. A kik-polgäri vagy közép iskolai tantárgyakból vizs- gát sikerrel akarnak tenni, azoknak ufbaigazitäst ad a Buda ésíVidéke. 131 Két ablakos szép utczai hónapos szoba külön bejárattal kiadó. Czim a kiadöbanı 135 Friss tojás. Friss tojás és vaj nagyobb mennyiségben is kapható, Vendéglősöknek nagyon elő- nyös a megrende! "e mel a kisdóhivatal szolgál. 102 mesebb. cselédet ek, izi teendőt el tud y tizenhárom éves y hét éves fiut munkák- mód ban: Zongorák. A ki zongorát vagy czim- balmot akar venni forduljon a kiadóhívatalhóz. 138 c Alkalmi vétel. Egy szép fiatal és okos szamár eladó. Meg léhet tekinteni az alkotás utcában levő műkertészetben. ‚141 Cseléd keresők, vagy cselédek, "hol; sők, helyet, fo; forduljanak A Bt és Vidéke kii OZ. Pi .— Butorozott szoba. fÉlegánsan butorözott Hó- napos szoba azonnal kiadı Bővebbet a kiadöhivatalban. A 141. TR 9 ! házat vagy telket , venni akar, ford “da és Vidéke kiadó : hoz, Személyesem Kiadó lakások. legszebb részén Kiadó lakások. A legközelebb építendőt II. Bombatéri, vásárcsarnok mellett uj 3 eme ázunk- b és nagyobb ut- nemkülönben és usphals tirozott pinc: írak ki adandók. közelebbit: Mandl Fülöp és tärsa IT. Batthyáz nyi-ntoza 1. sz. 147 Veszek. Nagyobb telket vagy ház úrosmajorban vagy én. Czim a kiadó. hivatalban. 144. Képek. Eredeti képek festömüs vésztől kisebbek és nagyob« ak kaphatók. Arczkepek és tájképek megrendelhetők. A kiadóhivatal a czímmel .szol- gäl. 144 A Krisztinavárosban eladó egy gyümölcskerttel és. külön egy 300 öles telek, Bővebbet a kiadóhivatalbani - 148 Könyvvásárlóknak. A ki bárminő a könyv. piaczon megjelent könyvet akar venni az azt a BUDA és VIDÉKE kiadóhívatala t utján 200/4-at olcsóbban $ze- rezheti he. 146 Eladó telkek. on a Bu- Igy taszbélyeggel . ellátott let | mielőbb, mert a szabályoz sok előhatadásával rág : --- Page 361 --- Budapest. 1897. (Mindszent hava.) Vasárnap, november 14. VI. évfolyam 46. sz. BUDA £s VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás, közgazdaság és társadalom köréből, BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDEIYI GYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek : Városmajor-utcza 28. Hazafias elhatároz Lapunk kezdettől fogva a magya- ! rosodás ügyét szolgálja. Ezért a szent | ügyért kitartással és törhetetlenül küzd | fennállása óta. Ennek a szent és haza- | fias ügynek előbbre vitelét tűzte zäsz- | lajára ; ezt választotta mottójául, midőn homlokára irta ez örökké igaz mondást : | , Nyelvében él a uemzet.“ Igaz, hogy e mottóval nem meritette ki teljesen czéljait és programmjät, mert a nemzet nemcsak és nem egye- dül nyelvében él hanem él az ősöktől öröklött hagyományaiban, tagjainak meg- megnyilvánuló belső hazafias érzelmei- ben, gondolkodäsi- és cselekvési mód- jában és él egyéb olyan — talán jelen- téktelenebb, de azért eléggé jellegző — külső nemzeti vonásokban, minők az egyesek tulajdonát képező s őket egy- mástól megkülönböztető családi nevek A chauvinizmust sohasem hirdettük, habár tálán az idegen nemz°teknek erre vonatkozó példája bennünket is jogosan hasonló álláspont hirdetésére ösztönöz- hetett volna. De hirdettük mindazt, a minek e hazában magyarrá. kell lennie; a helyes magyar érzést, a hamisítatlan magyaros gondolkodást, a magyar beszédnek ál- talános elterjedését, s ennek előzménye- képen az iskolai nevelésnek és okta- , BUDA és VIDÉKE TÁROZÁJA." Aparthie. Irta : Farkas Antal. 1 Egy szép májusi napon báró Vedres Ottó főhadnagy arra a nagyszerü gondolatra jött, hogy megkellene nősülni, a mi nála körülbelül | anynyit jelent, hogy elfogyott a pénze, pénzt kell teremteni, ha mindjárt feleséget is kap vele. A báró úr korábban jöhetett volna erre az eredeti gondolatra, mert már kissé vénecske volt ahhoz, hogy oly kitűnő parthiet csinál- hasson, mind például a véle egy garnizönban | szolgáló Patkós fiuk, a kik fiatalabbak és csi- nosabbak voltak ugyanis nála, de mi volt az apjok ? Közönséges gazdag falusi paraszt, mig az ő hetvenhetedik őse is koronás mono- grammu zsebkendőbe törölte az orrát és báró volt valamennyi. WC | Bizony bárónak lenni nem kicsinység és | roppant sok pénzbe kerül a mit a főhadnagy úr is bizonyít azzal, hogy tekintélyes jussának Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ár évre 6 ko : Egész ávre 12 korona, fél a, Övnegyodrh 3 korona. —— tásnak tiszta, zengzetes magyar nyelven leendő teljesítését. De tovább is mentünk ennél! Hirdettük a nemzeti szempontból oly kiváló fontosságu névmagyarositás- nak áldásos és hazafias voltát; e czél- ból számtalan esetben lelkesítő, buzdító szózatot intéztünk olvasóinkhoz, s min- dig kész örömmel regisztráltuk, ha a névmagyarosítás ügyének egyes idegen nevü polgártársunkat megnyernünk sií- került. Es nem hivalkodunk: törekvésein- ket e tekintetben többször örvendetes siker kisérte. Fel kell említenünk ezt a mai al- kalommal, midőn nevük megmagyarosi- tása érdekében a jók legjobbjai, vezér- egyéniségeink legkiválóbbjai járnak elől követésre méltó szép példával; midőn | oly lelkes mozgalom indult meg e téren országszerte, meıynek hullámai hogy rezgésbe boszanak minden magya- rul érző szivet, minden magyarul gon- dolkodó elmét. A tény az, hogy János, a székes főváros választott polgármestere. a közgyülés szine előtt tett expozéjában hazafias szent érzelmektől sarkalva kijelentette, hogy idegen hangzásu régi családi nevét magyar névvel eserélte fel. Haberhauer ujonnan meg- Ez a hazafias kíjelentés örömmel ; tölti el minden hazafiúi kebelt Ez a kijelentés utmutatás sokak, azok szá- " már ny a hágott; elverte, elurasta kártyán és lóversenyeken. Eddig egész élete olyan volt, a mint részegé, virágos jókedvű és most egyszerre olyanformát érzett. mint a ki hirte- len kijózanodik. Tünődő, bamba képpel forgatta koronä monogrammu, de üres tárczáját, melyben eg két százas kuporgott még az eladott lovak á. | ból, hanem annak is ezer helye volt. A báró elős ujján, majd vaffen-rock- jának gombjain,szämitgatta, hogy megnösül- jön e, vagy főbe lőjje magát? Mindenképpen az előbbi jött ki, visszaakasztotta hát az arany- veréses pisztolyt és leány után nézett. a Hanem néki a leányok ott kezdődnek, hol a papa legalább is százezerrel tudja meg- toldani a frigyet, ezen alól nincs vásár. Szerelmes sohsem — volt. ha volt is csak addíg, mig nyugtalan vére lecsillapult és rop- pant csodálkozott azon, hogy miként tudja né- mely ember a feleségét vénségéig szeretni ? Éppen kapóra valami házasság közvetitö tévedt a lakására. Kohn úrnak hivták és hóna alatt kiló számra czipelte a férjhez menni óhajtók arczkepeit, melyeknek szegeletere a hozomány értéke is oda volt jegyezve. A báró kell, ! ! res a főhadnagy ; ajánlott SZERKESZTŐSÉG: Värosmajor-utcza 28. Kézíratokat és közleményeket ide kérjük küldeni. mára nevezetesen, kiket eddig vagy a nem-tőrődés, vagy kényelmi szempon- tok. avagy egyéb családi tradieziök kötöttek régi idegen hangzásu vezeték- nevükhöz. Ez a hazafias kijelentés hala- dást is jelent egyuttal. A székes főváros élére mindenesetre magyarul érző, magyarul gondolkodó, magyaros nevü egyéniség illik legjobban. A sz. főv. mint az ország összes szellemi és anyagi életmüködésének góczpontja, kell, hogy a magyarság és hazafiasság gyakorlása | terén vezeresillagkent tündököljön szé- les e hazában! Okvetetlenül szükséges, hogy az ez irányu tevékeny és sikerre vezető mozgalmak az ország szivéből induljanak ki, mert ide irányul az or- szág szeme, figyelme, — innen várják sokan, nagyon sokan a józan és észszerű kezdeményezés első utmutatásait. Ez utmutatások elseje ime, meg van adva, Megadta az, kiben megvá- lasztatäsa óta ugy a székes főváros, mint általában az egész ország egyik vezér- funkezionäriusät tiszteljük. Megadta ne- mesen és maszyarán érző lelkének és szivének egyszerű sugallatára, minden presszió nélkül — önkéntesen, de min- den esetre azzal a magasztos czélzat- tal, hogy hazafias kijelentésével a kö- vetők ezreinek jó példát szolgáltasson. Melegen és hazafias örömmel üd- vözöljük ezért Halmos Jánost, a székes főváros uj polgármesterét megválasz- VE vl—— egymásután hányta rakásra az arczképeket; nem is az arczot nézte, csak a számot, de egy sem vágott be Kohn úr aranylánczának zsuzsujával ját- szadozva kegyeskedett kitalálni, hogy mit ke- s egy férjhez menni óhajtót, kinek az arczképet csupán a foto- graphustól is hosszabb fáradozások után si- került megszerezni. A nevét egyelőre nem árulja el, hanem annyit mondhat, hogy e fény- kép sarkára bátran oda lehet pingalnia kerek szazezer forintot; azonban bizonyos provisió mellett hajlandó bármire. A főhadnagy büszkén mutatott ; — Tudja ki vagyok? — Van szerencsém ismerni báró urat. — Nos hät?... Az alkut megkötötték és a báró úr §0- káig nézegette az előmutatott arczkepet, mi- közben szemei előtt a százezer nullái kari- káztak.. . . mellére. II. Ketten ültek a lugasban. Malvin a hinta- széken és Vili előtte alacsony zsámolyon ugy, hogy szép fejét a beteg leány térdeire hajt- Nyelvében él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. --- Page 362 --- Budapest. 1897. (2) tatása alkalmából és kivánjuk : virágoz- zék az ő leendő bölcs vezetése alatt a székes főváros jólléte minden tekin- tetben, gyarapodjék nemcsak vagyonban és szépségeiben, hanem er 1jék meg igaz, hazafias érzületben s váljék igazi magyar fővárossá, melynek — minden egy S polgára magyar név birtokában magyarul közölje másokkal gondclatait s lelke érzelmeit, — magyarul, magyar szellemben végezze és vezesse üzletét $ hivatalát, hazafias magyar szellemben nevelje gyermekeit, s zengzetes szép magyar szóval imádja istenét, a ki őt ez áldott föld lakójának teremtette. Mindenek fölött pedig kivánjuk, hogy Halmos János nemes elhatározása már a legközelebbi jövőben egy általá- nos s az egész ország minden részére kiterjedő névmagyarosítási mozgalom- nak vesse meg fényes sikerre vezető szilárd és biztos alapját! Köd Kivonat a Zöldmál, Pálvögy- és Csatárka-dülők S ezek környéke közbirtokosainak 1897. évi junius 20-diki választmányi ülésén, valamint folytatólag ugyanez év okt. hava 4-.én tartott közgyülésén felvett jegyzőkönyvből. Jelen voltak: Holtzspach Nän- dor elnök, Markusovszky Béla titkár, Nagy Ferencz jegyző, Gállfy Lajos társ- elnök, Pataky Antal és Breitfeld Alajos alelnökök, továbbá Novák József, Ko- vács János, Szigethy István, Petik Pál, Orr Gábor, Klikk Ferencz, Preiss Rezső, Vörösházi József, Mihalek János, Leb- hardt Károly, Turják György, Luif Já- nos, Wavrek Gusztáv, Nemesánszky Károly, Melezner Ferencz, Sancz Pál, Lázár János, Kürthy András, Saáry Pál, dr. Pauker Bertalan, Péczely Henrik, dr. Halász Aladár és Müller Ferencz stb. telektulajdonos urak. 5.) Gálffy Lajos, ügyvivő társelnök BUDA és VIDE = KE November HB. | | ur inditvänyozza, hogy a „Buda és Vi- deke“ czimü lapnak szerkesztője E r- délyi Gyula úr, ki a székes főváros Duna jobbparti részének kulturalis fej- lődése és közgazdasági felvirágoztatása érdekében már is oly sokat tett s a budai részek javára nem kis eredmény. nyel folyton buzgölkodik: hogy ez az érdemekben gazdag férfiu, az érdekelt- ség tiszteletbeli elnökévé välasztassek meg. A közbirtokosság elébb välasztmä- nyi ülésben, majd a választmány ajän- Jata folytán közgyülesileg foglalkozván az indítványnyal, azt mindkét alkalom- mal egyhangulag magáévá teszi, s ha- tározatilag — kimondja, hogy — Erdélyi Gyula urat, a , Buda és Vidéke" szer- kesztőjét, a Zöldmál, Pálvögy- és Csa- tárkai érdekeltség tiszteletbeli elnökévé, eddigi lelkes működésének spontan megnyilatkozó elismeresekep megVvä- lasztja. Miről tirdélyi Gyula, tisztelet- beli elnök úr a jelen jegyzőkönyvi ki- vonaton ertesittetik. Kmft. ifj. Holtz- spach Nándor elnök, Markusovszky Béla titkár, Gálffy Lajos társelnök, Nagy Ferencz jegyző, Pataki Antal és Breit- feld Alajos alelnökök. Emlékeim a szabadságharczából. Irta : Dr. Hatala Péter. ‚Jellasich is. — mert a távozó Windisch- grütz helyett ő volt ideiglenesen fővezér — April 23-án nagy garral kiállította dandárait a Rakoson, mintha támadni akarná Aulichot, de csak tüntetett a támadási felvonulással. . . Egy ideig állott, mintha farkasszemet nézne a ma- gyarokkal. . . Aztán a városba huzódott vissza, S a Duuán való éjjeli átvonulás iránt intézke- dett. Senki sem tudott erröl...Jellasich még az este a színházban is páholyában megjelent. Az éj sötétségének leple alatt átmentek csa- patai a hajó-hidon, melyet aztán felgyujtottak . . . Vida pedig reggelre, lapjában azt irta, hogy a császári hadak tönkre tették a lázadókat a Rákoson, s ezek hanyat homlok menekülnek a Tisza felé. . . Zlyen volt ekkor a fővezérletnek ámi tási rendszere. Ehhez sorakozott Hentzi két levele is... IV. Az ostrom harmadik napjára Május 6-ára virradtunk, Hentzi egész éjjel s még reggel is Pestet bombáztatta. A magyar vezérlet pedig belátta, hogy rendszeres ostrom nélkül, csupán megrohanás- sal a vár be nem vehető. A Krisztinaváros és Ráczváros határán elnyuló magaslaton, a fe- hérvári kapu irányában, a Naphegyen faltörő üteget szerveztek. A faltörő nehez ágyukat Komaromból kérték, de Guyon parancsnok, csak Kossuth határozott utasítására adta át Gör- geinek. Mig ezen üteg létesül, addíg a kisebb lövegek működnek a hegyekről A mi ütegünk O-Budän csendben vesztegel, gyakorlatokat tar- tunk ágyuinkkal, iskolában tanulunk,... majd a várbelieknek minden irányban szetröppenö lövegeit figyeljük meg. Görgei főhadiszállását a Svábhegyre a Heidrich-féle nyaralóba tette át, melynek erkélyéről szép kilátás nyilik a var egész krisztinavárosi oldalára. A várból több gránát tűzet gyujtott a Ráczvárosban. — £7jelen- ként mindenik hadtestből négy század, a mi hadosztályunkból két század czirkál kora reg- gelig, hogy a várőrséget folytonos riadásban es viadalban tartsák. A várbeli őrség a pol- gárokra is lő, ha az utezán mutatkoznak. Má- jus 5 árt este a mi lövegeink tűzet gyujtottak a vár több pontján; viszonzásul Hentzi reggeli négy órától majdnem hatig erősen lövette, bombázta Pestet. A Redut, hol a képviselőház tartotta üléseit, sokat szenvedett, s a belváros több épülete lánggal égett, njjelenként hol itt, hol amott felgyujtat a vár tövében egy-egy há- zat, hogy meglássa merre sompolyognak, őt egész éjjel zaklató honvedeink... Több csatában volt már részem; nyári, őszi és téli időben; de a csaták sajátszerű alakját. a várostromot, most tapasztaltam elő- ször. Éjjel-nappal folytonos ágyudörgés, tűz, füst, villámlás az ütegekből a hegyeken... a bombák és granátok repülése nagy ivekben a levegőben nappal egész tejuton, éjjel forgó csil- lagok gyanánt ...épület beomlás; az emberek lepuskazäsa, agyonbombázása, utczákon, pia- ezokon, a házakban... városrészek felgyujtása, lángtenger. ..Ilyen volt Budavár osiroma § vele szemben Pest lángokban... Ha gyakorlatainkat elvégeztük, vagy az iskolából hazatértünk ; gazdáinkkal családjuk- hoz tartozóknak tekintettek bennünket; a bom- bázásról, Hentziröl. Buda és Pest felgyujtójárol folyt a beszéd.. Hol gyujtott megint? . , Mennyi ház égett le ?,.. Hol és hány embert lőttek le a várból? .. Ezek voltak a foly to- nos kérdések . . . A lapokat is mindenki kap- kodta, mindig érdekes tartalmuak voltak . . Az ütegtől csak ritkán s felsőbb engedelemmel hatta és hallgattak mindketten, csupán egy-két tücsök ezirpegett mellettök. Egészen este lett. — Vili — szólt a beteg leány cousinje- ugy-e terhetekre élek már én?... Vili tovább nézte a felkelő réz-vörös holdat. , — Nézd csak — folytatta a beteg leány / esténkint mindig ugy érzem, mintha utoljára láttam volna lehunyni a napot; hogy az esti szél a halál lehellete; érzem itt van mellettem, elvisz; pedig mily jó volna holnap is élni!... : Vili megszokta már unoka — nővérének érzelmes töprenkedeseit, de azért meg nem állhatja, hogy meg ne simogassa sápadt ar- cCzát, be ne takarja erősebben és vigasztaló szavaival el ne üzze a beteg rémlátásait; az- tán beszél neki a holnapról; hova mennek, hogy mulatnak ott és a sápadt arczu leány felpillant a lugas nyilásain át bekandíkáló, csillagokra : — Istenem, csak meggyógyulnék !. . . Ilyen forma volt eddig szegény Malvin- nak egész élete. Anyját korán elveszté ; atyja, a többszörös százezres Kuthy csak esténkint jött haza a kastélyba tanyáiról, hová köteles- ségből vagy passzióból lovagolt. Vili a cousin volt mindig a beteges leány oldala mellett, mulatatta és ha elszunnyadt legyezte. Kuthy egy este vendéget hozott magá- hez dig dics te a Kuthy-istálló paripáit, míg a vele megismerkedni és ez könnyen sikerült is. A báró ez estén különösen jól nézett ki. Haja és bajuszsza valami festéktől a régi szint visszanyerte és különben is halvány arczänak a ereme-pouder érdekességet — kölcsönzött. Egész lényén meglátszott a báró, a snajdij katona. Malvin nagy kék szemei folyton rajta függtek; arcza kipirosodott és reggelig elhall- gatta volna a páratlanul kedves modoru bárót ; mig Vili félrehuzódva czigarettázott és hall- gatott Vedres főhadnagy naponta kilovagolt a Kuthy-majorba tarokkozni; majd Malvint szóra- koztatta pompás humorával, vagy lábaihoz ülve olvasott fel neki kötet számra és mindez a szegény leánynak olyan jól esett, hogy észre sem vette, ha Vili eltünt oldala mellől. A városban már azt beszélték, hogy Vedres báró elveszi a beteges, de gazdag Kuthy-leányt. Ottó mosolyogva fogadta a még korai gratulácziókat; nem utasitotta vissza, pedig a kéz-kérési czeremoniäba bravour-lovas önk sem mert bele ugratni, félt, hogy nyaka törik. Az ő hadi terve más volt. Meghóditni a leányt, lelkét összeforrasztani az övével és a val a városból, Vedres bárót, ki valahol ad- | többi már ő rajta áll; földesur erőnek erejével kereste az alkalmat | ha akarja nőül ves zi ha nem — otthagyja. A És ez az összeforrasztás nem is ment volna nehezen; mert a lány vonzódott a bá- róhoz éső pedig, ha egy kicsit ivott, ugy érezte, hogy megtudva halni azért a nefelejts-s zemü, sápadt arczu teremtésért.. . III. Vili reszketve közeledett a lugasho zZ, meglapult mint az egerésző macska és ha II- gatódzott, mint a lesben álló vizsla. A lugas asztalán egy szál gyertya pis- logott, azt is elfujta a szél; csak a holdvilág sütött be. A báró hangja törte meg a csendet; lágyan, remegve, majdnem fuldokolva szólt valami uj. eddíg nem ismert érzésről; tskü- dözött szenvedélyesen, a leány előtt térdelve, kezeit csókolva ésa beteg leány sápadt arcza odahanyatlott az aranysujtásos attilára; már meg is csókolják egymást... — Gazember! — sziszeg fel Vili és jobbja mint villám vágja arczul a főhadnagyot, aztán karjai közt az elalélt leánynyal elrohan. A báró arczára szoritja fehér selyewm- zsebkendőjét és szemei előtt a százezer nullái tüzesen karikäznak... ; ! --- Page 363 --- __Budapest, 1897 (3) lehetett távozni a városban lakó szüleink vagy rokonaink látogatására. Igy jutottam el egyszer Pestre szülőim- hez a Margitszigeten át. Január harmadika óta nem láttam szülőimet, sem testvéreimet, leve- lezni sem lehetett, mert egész téli hadjáratunk idején a császáriak tanyáztak Budán és Pes- ten is Csak April 24-én távoztak innen. Szü- leim a Váczi-uton, a vasuti indóház közelében laktak. Atyámmal a belvárost látogattuk meg. — Midőn a Kishid-utezäban az Angol királyné vendéglő mellől átnéztünk Budára, a várból megkezdették a bumbavetést Pestra . , . Vissza- mentünk s midőn az Evangelikus templom kö- rül jártunk, már több bomba robbant szét a ház- tetőkön és az utczák kövezetén ; az emberek siettek a lőtávolból . . . Itt ott egyes házakról cserép és törmelék, tégla, kő, vakolat hullott ala... Elbucsuztam a szülői háztól, s mire a Dunán átkeltem s állomásomra érkeztem, besöté- tedett, de Pest annál rémesebben égett. Igy történt ez majdnem naponta... A polgár Ág Pesten a värosligethe hurczolkodott, némelyek na szomszédos falukba. budaiak is lehetőleg menekültek a bombák N es Bea köréből. Ide is ellátogattunk...A — Pester Zeitung Május 10-iki száma ekép irja le a pesti, vá- rosligeti polgári táborozást: ... A gyöngéd nemhez tartozó lakosság kitünően érzi magát a zöldben s már kibékült a Moszje Hentzi által rákényszeritett Falura kell mennie vigjátékkal A dandyk naponta kivándorolnak a ligetbe nem a májusi lombok, a gyep: hanem a bájos vendégek megesodäläsära...A fesztelenül he- verésző karcsu alakok. a zöldből kikukkanó vi- ruló arezocskáx pompás látványt nyujtanak... Es a sok sátor, az eleven, a szabad élet !... A gyermekek zaja és ugrándozása, kik eme szokatlan életnek nagyon örvendenek! Itt nincs házmester aki csendet parancsol. nincs óra mely az időt mutatja, mikor kell iskolába menni... A kisasszonyok együtt táboroznak, dicsőitik Kossuthot és bámulják a természetet, hallgatják a madarak énekét, melyek most kedvesebben zengenek ; közben elmondják egy- másnak Gö gei döntő csatáit. A tavon csol- " nakáznak s Bem humoros hadi jelentéseiről csevegnek. Panaszkodnak az élelmiszerek drá- gasága miatt s Hentzit nevetségesnek találják mert Zrinyit akarja parodizálni; gulyást főz- nek, s mellette európai politikát; tépést ké- szitenek hőseink számára és azt gondolják; hogy az ördög törődjék a házakkal! ... Kér- a— IV: — Itt vagy Vili? — kérdi akkor éjjel a beteg lázas álmában. — Ne menj el, mert fé- lek attól a fehérarczu bárótól, hisz ő az én halálom ; ments meg tőle; hisz láttam az este, hogy bátor vagy Vili, mint a tigris! Itt ma- radj. .. 7 Vili pedig a kivilágított vivöteremben éppen most méri össze kardját a báróéval; aztán megkezdődik a szikrát hányó aczelpen- gék villámlása, csókolózása .. Az orvos unalmasan ásít és szivarozik a terem sarkában, csak akkor dobja el szivarját, mikor a báró kiejti kardját és hátra tántorodva kezeit görcsösen szoritja koponyájához. Szegény báró olyan hatalmas vágást ka- pott a fejére. hogy nehány hét mulva is az ágyban feküdt. A sebláz annyira összetörte, hogy ugy nézett ki, mint , maga a halál. Egy délután Kohn úr nyitott be hozzá, hogy mély hajlongások közt őszinte gratulá- ezióját fejezze ki amaz örvendetes és szeren- csés hir. — Hagyja csak el — vágott közbe a főhadnagy — hallja azt? Kivülről az összes harangok zugása, meg valami halottas menet szomoru gyászdala hangzott be... — Lássa, most temetik az ön provisió- ját és az én százezreimet. s ennek a báró olyan jót kaczagott, hogy köteléke alól megeredt a vér... BUDAÉSVIDÉKE már. Komárombál a dezgetik : megérkezett-e hogy e Redout ter- nehéz üteg és találgatják. mekben farsangra lehet-e majd távczolni?.. A fiatal emberek s a nép alsóbb osztályai ítt oly jól érzik magukat, hogy Wagner úr kény- telen volt rendeletet kiadni, melyel esti tiz óra után a lármát és éneklést eltiltja ... Nos kedves Hentzi, hogy tetszik önnek a város szomorusága?, . yi Dániel kormi änybiztos gondosko- dott tűzoltókról, a vidékről hivott s a katonaságtól az utászokat s árkászokat kérte. A közbizton- ság fölött is őrködött... A ból Hentzi több izben bocsájtotta ki a polgárokat, akik eléggé szomorunak mondották az ostromlottak alla- potát. Mert nem volt meg a polgárságban „dl- talán véve a hű és layalis érzület" oly mértékben, hogy „a värparanesnokot teljesen kielegitse;* a polgári egyének is, a katonai rögtön itélő bi- róság alá helyeztettek. Igy hirdette Hentzi falragaszokon Május 10 én. Másnap pedig tu- datta szinte falragaszokon, hogy egy osztálya kirohant és mnégys. . k. katonát, az ellenséges állá- Azakböl, a várba hozott ; egyut- tal felhívja a polgárságot. hogy ápolásra ke- vésbé betegeket fogadjanak el, az élelmezést a kórház fedezendi. A kolerás és tifuszos bete- geket. ugy mond, a kórházban ápolják . Azon felül ránk fogta, hogy embereink a hete geket ruházatulktól megfosztották . Azt már nem említi, " hogy a megelőző éjjeli kirohanást a magyarok visszaverték : azt sem, hogy Május 12 ikén reggel mintegy hd- gyalogosa és negyven lovasa lejött a rosba, — közülök sokan a házakban ra- holtak; — aztán a Bombatér felé vonulva a Dunaparton az utczában honvédeink rajtok ütöttek, két tűz közé vették, többet lelőttek s anat elfogtak. tegünknek, illetőleg csak az én ágyumnak is része volt egy éjféli nyugtalanitö támadásban. Egész délután azzal foglalatos- kodtunk, hogy ágyankon minden csengő részt erősen bekötözzünk rongyokkal. Csak két lo- vat fogtunk be, hogy nagyobb csendben halad- hassunk. El is indultunk éjfél tájban, korom sötétben a Bombatér-felé, a legnagyobb csend- ben ; gyalogságunk a mellek-utezäkban rejtőzött, a mint a Bombatérre érkeztünk a kapuczinus templom előtti ütegben a lámpát hirtelen el- oltották, s a várból nagy mendörges kezdődött, zúdult ránk, illetve a felettünk álló háztetőkre a bomba és gránát; lövést sem tettünk, ha- nem siettünk a merre jöttünk — visszafelé : ágyunk elvágtatott, mi a sötétben gyalog maradtunk, s egy darabig a járdán a lehulló eserepek s törmellék ellen nemikep védve ballagtunk. De kellemetlenné kezdett válni e séta a sok lehulló törmellék és cserép miatt § azért hárman átmentünk egy szűk utezän a Dunapartra. Itt nem volt ugyan kövezet. de törmellék, cserép sem hullott a nyakunk közé. Ugy a Császárfürdő közelében, már a lőtávon kívül. egy kis korcsmához érkeztünk, hangos beszédünkre a vendégek kijöttek s beszölitot- tak. Ott maradtunk egy ideig s még hajnal- hasadta előtt Ó-Budára érkeztünk. Nem is volt több részünk az ostromban Csak nézői lettünk a szörnyü jeleneteknek ; az égő Buda és Pest tragediájának... Vo Mikor Nero az égő Róma lángjaiban győ- nyörködött. . .ilyen tünemény lehetett!... Má- jus 12-én esti hét órától éjtélig irtóztató bom- bázás lángba borította Pestet...A Sebestyen- tértől az Ujépületig, s beljebb a Terézvárosi templomig. . . Az angol királyné szálloda, a Redout, a lipótvárosi templom, a német szinház, — a Noththe- ater — felől kimagasló lángoszlopok emel- kedtek; a Dunasor nagy épületei magas hosz- szu tűzláng voltak. . Haec facies Trojae dum caperetur erat ! ... Ilyen lehetett a lángoló Trója is... Ott a vár fokán, a budavári Nero is, ugy gyönyör- ködött a pesti lángtengeren !. . . Mily alávaló elvetemültség ! ... Pestről senki sem bántotta. . . November 14. Hadászati tekintet nem parancsolta... A polgárok és katonák felháborodása irtózatos volt. „Az ég veres volt, — így ir a pesti Már- cziusa Tizenötödike, — mint leend, ha az Isten haragjában számot kér a zsarmoktól ? Es a Pesther Zeitung : . . . A rombolás ir« tóztató. . . Még most is nyaldossák a házakat a lángok, melyek mintha tüzes ujjal mutatnának fölfelé oda. a hol a bosszuálló Isten lakik...De a pesti nép hazaszeretete ezt a tűzpróbát is kidl- totta. Nyugodtan megy el a leégett csonka há- zak mellett, szivét tele ; gyülölettel mely iszony::bban hat, s az ellenségnek többet árt min- den hazafiságnál..." Ws ismét: „Enyeszet vonult el városunk felett : halál, pusztulás és vé. miűlet mindenütt. . . Es hallani e egyetlen kishitü szót ? Hallani-e azt az óhajt: hogy a béke mielébb jöjjön vissza habár a császáriakkal ? . .. Soha. Csak a lakosság gyűlölete és elkeseredése nő napról-napra. . Ez a polgárok érzelme. Es a katonákét hatásosan fejezte ki fő- vezérük Görgei Arthur, ezeket irva Máj. 13-án az ország kormányzójához : , Hentzi. budai värparanesnok fenyegetését tegnap este borzasztóan teljesitette Jól ezélzott számos lövések által sikerült neki a pompäs Dunasort, több helyeken egyszerre meggyujtani, A tűz nagy szél általélesztve, csakhamar elter- jedt és Pestnek legszebb részét hamuvá tette. Borzasztó látvány volt! Az egész várost láng- tenger borította és a füstgomolyok közepette az égő gránátok csillagzáporként iszonyatos dörgéssel zuhantak a szerencsétlen Nincs toll, mely a látványt egész valóságában leírhatná; de én részemről az e tüneményben az ausztriai dumastia halál pompájára gyujtott fáklyáknak lobogását láttam, mert akihen e ha- zában még egy ája volt a kegyeletnek a hi- teszegett dynastia iránt, azt a tát tett öröi kiirtotta ; s ezért bár szivből fájlalom a város pusztulását, én az ellenség ezen gya- lázatos tettét, melyet akadályozni hatalmamban nem állott, de melyre részeseiről semmi ok nem szolgáltatott, csak a vár annál erélyesebb ostro- ma által törekedendem megtorlani és minél hama vább ily minden emberségből kivetkezett ellenségtől felszabadítani. . ." A hivatalos „Közlöny“-ben és minden lap- ban olvastuk ezen jelentést, és azt mondottuk reá : Helyes beszéd ! Eljen Görgei Még a falakon láttuk Hentzi kiáltványát az April 14 ike ellen, és a loyalitäsröl, a lázadók ördögi dühéről, s a polgároknak megoltalmazásáról. Hát mi voltunk-e tele az ördög szenvedélyeivel, és nem a a hudavári Janic: r2.. A vi saját hazán- A de úronisatiót nem De re Ze en sind? ák meg : hane em sakkal korábban ! A császári államférfiak, a ri tábornokok csinálták a polgárok ivünkben . . . Debreczenben az országgyűlés csak constatálta a helyzetet. . . He pedig ma- rokra foghatólag igazolta annak szükséges voltát !,.. Nem a népek lázadnak fel: hanem a fejedelmek lelketlen tanácsadói, — a fejedel- mek helyett kormányzók, — hajtják a né- peket forradalomba.. . „Et nunc reges intelligite, Erudimini qui judicatis terram" Es most értsetek királyok, okuljatok, kik a földön itéltek !. . . mondja a z8ol- táros. . . s, Tessék elmenni Buda alól : külömben ösz- szebombázom Pestet . . . felgyujtom a [ővárost !... Ez agy ujtogató logiká !. . .ÉEÉs haditaktikája !.., A Bá. és"? Karaffäk alakjai ki nem haltak. Windischgrütz a kápolnai csatatéren, sebektöl ellepve félholtan fekvő Venturinit, a Zanini zászlóalj vitéz őrnagyát, igy félholtan felakasz- tatta...s Olaszországból a Dunáig felhallat- szott az átok a bresciai hiéna ellen!... A főváros és a magyar hadsereg, e lángok előtt mondotta ki plebiscitumát April 14-ike ml- tett !... Historia est testis temporum, magistra vitae... A történet az idők tanuja, az élet mes- tere. . . mondotta a bölcs. am $ (Folytatjuk.) --- Page 364 --- Budapest, 1897. (4) Buda sz. kir. főváros népiskolái az öt- venes és hatvanas években. Irta : Hajós Mihály. Stauffer Adolf Miért képezze Az 1857/58. értesítőben tanulmánya van-e cezim alatt. , magát tovább a tanító s mily es államak rendelkezésére?" Az 1 — 359. evi , A hazaszeretet a budai iskolákban" minden egyéb, mint hazaszeretet. Elgorc zokat az adományokat, m zegyüj- töttek az iskolák az 1859 évi olasz háboruba menő osztrák hadsereg sebesültjei részére. E Czikket e szavakkal vegzi Pellet József, pré- post, a budai iskolák igazgatója : , Vagyonunkat és életünket császár es a haza védelmére!" Az országuti iskola ez évben lett főelemi kola. A tabáni és óbudai iskola még egy é vel előbb, egy évvel később pedig a vizíivá- rosi fiuiskola lett azzá. lhőót értesítő első ezikke: gén a helytartótanács elren- Itanító czim helyett 1858. év vé. delte, hogy a főtanító és igazgató -tanitó és tanító elnevezést használják. Az 50-es évek második felében elrendelte Kriegler igazgató, hogy a tanitás délután 1—3 óráig tartson, oly indokolással, hogy a tanítók egyszersmind kántorok is, délután a te- metésnél kötelesek segédkezni. kik 1559. év elej ibályozták a fő- és alelemi iskolák viszonyt. A főelemi iskola 4 osztályuvá. alelemi iskola 3 o0sz- tályuvá tétetett. Ugyanebben az évben ren- delték el. hogy a Lővényi-féle ütényirás min- den iskolában alkalmaztassék. ti Ebben az évben nyilt meg a lipótmezei és sv ábhegyi iskola. A tanítók között Szahota Mihály, Pink János, Riese József, Mátits Jó- zsef, Mayer Ferencz a következő 1859/60. évben Hümpfner Ferencz neveivel találkozunk. Az 1862—63. iskolai év végén már magyar és német nyelven jelent meg a , Tudósítvány." AZ 1861. október 20-án kibocsátott diploma alapján a magyar nyelvnek hivatalos vül használata elrendeltetett, Bud: főpolgármesteri hivatala fi ságot, hogy ,egy év lefol nyelvet annál is inkább vá tegyék mint- hogy ezen határidő sikernelküli leteltével, mindenki az állomására háramló káros követ- keztetéseket egyedül önmaganak tulajdonit- hatja A kitűzött egy évi. határidő eltelt s a inagyar nyelvben egészen járatlan tanitók el- bocsátása következtében 12 tanitói állás jött üresedesbe, — A tanitói fizetéseket 1861-ben rendezte ujböl a tanács: A 200—250—300 pengő frt fizetést 300 és 400 o. é frtra emel- ték fel. de a 400 frtos fizetéssel biró tanítót kötelezték a vasárnapi iskola tanítására. Ter- meszetesen a régi lakbér és faátalány meg- maradt. Tekintve azt, hogy az osztályok száma 31-re szaporodott (ide nem értve a magán- intézeteket), a hitoktatóknak . adságuk gyen- géd elismereseül“ 20 frt évi jutalomdij utal- ványoztatott. ; totta a tanitó- a alatt a magyar Tudvalevő dolog, hogy 1850-ben Ó- Buda község tanácsa Buda főváros taná- Csával egyesült s hogy 1860-ban Ó-Buda 1smét a saját közigazgatás terére lépett önálló tanäcscsal. 1860 után az iskolák felügyeleté- vel megbizott fővárosi tisztviselőt Ó-Buda köz- ség is megbízta azzal s így habár a két vá- TOS külön vált, iskolaügye azonos volt. A ta nitói fizetések azonban részben eltértek, mert O-Budän 1 tanitónak 315, 3-nak 300 frtja volt. Később azonban O-Buda is felemelte 400-ra a fizetést. — Mivel a tabáni főelemi iskolában Sok volt az illir tanuló, 1861-ben egy illir I. osztályt állítottak fel. A Gellérthegyi iskolá- ban, melynek igazgató-tanítója Riese József volt, fa- és méhiskolát nyitottak. „AZ iskola igazgatóság vezéreltetve azon meggyőződéstől, hogy a tanitó tökélyesbitésére s többféle az iskolaügyet zsibbasztó hátrányok eltávolítására a biztos eszközül szolgálnak a tanítói általános és havi értekezletek, tanitói könyvtár, az egyházi énekegylet stb.. ezeket mindrendszeresen szervezte s életbe léptette. Ily nagyobbszerű tanácskozmányt 1862. decz. 27-én BUD és VIDÉKE A Pellet József igazgató a szt lélek segítségül | hívása és nagy mise után nyitotta meg alkal- mi beszéddel, melyben a tanítónak az egyház és társadalomra egyaránt fontos és nemes hi- vatásának magasztosságát kiemelvén, minde- | nekelőtt a vallásosság gyakorlatát, mint a ne- | velés főténye tanítói testület lelkére köté. Ertekezett a magyar nyelv tanításáról Abel Márton, Gulyás Béla, Priczel János, Könyves Károly és Palkovits János. Ezen ta- nácskozmányokon megjelent Fesztl Károly, kir. főigazgató és Kammermayer Károly vá- tanácsnok is. — Havi értekezletet minden apban tartott minden iskola. — A tanitói yvtár állandósításához Pellet igazgató évi 5, minden főtanitó 2 és minden tanító 1 frttal járult. A tanitók egy tanitói egyházi — dalárda életbe léptetésére szövetkeztek, mely egylet túbb éven át működött is. — A tankötelesek évenkénti összeirását az őszi szünidő alatt a plébániákban a tanitók végezték. Nem hagy- hatom megemlites nélkül a következő sorokat. „A Buda szt. Anna főelemi iskolánál Ő- Nagy- méltósága gróf Pálfty Mór m. kir. helytartó úr fiacskája, József, főelemi tanuló, a magánvizs- gálatot mellőzve, a szt. annal zärvizsgälat al- kalmával a többi tanulókkal együtt nyilvános- ságra lépett, ki is a vizsgálatot, a jelenvolt , számos vendég osztatlan örömére, kitünő siker- rel letette. Kivánjuk, hogy a gróffiu, atyjának | Ő Nagyméltóságának áhitattal párosult mély : bölcseségét, ugy szinte a mélyen tisztelt grófnő, anyjának tiszta vallásos érzelmeit és fényes erényeit örökölve, követve, az egyház, az állam, a haza diszére, javára felnevelked- jek!“ A tanulók száma ebben az évben már 6592 volt, a községi iskolákban 12 igazgató és 33 tanitó. az összes iskolákban 78 tanerő ta- nitott. 1868 ban meghozták az uj nepoktatäsi törvényt s ennek kapcsán életbe lépett az is- kolaszéki intézmény. Ez már az ujkor. Ezzel már nem akarom — untatni a t Olvasöt, ezt már ismerjük, legalább általánosságban mind- annyian Nagy vonásokban ismertettem a 30—40 év előtti állapotokat, s tanulmányozásom fo- lyamán arra az észleletre jutottam, hogy az az idő sokkal inkább gondolt a jövőre, mint mi. Okuljunk rajta ! Kitüntetett vasuti igazgató. Ő felsége bárdányi Brám Miksa lovagot, a déli vasut helyettes vezérigazgatóját, mi- niszteri tanácsossá nevezte ki. Nem vélünk tévedni, ha ezen kitüntetésben egyfelől elisme. rését látjuk annak a nagy forgalompolitikai jelentösegnek,. amelyet a déli vasut magyar- országi igazgatósága az utóbbi időben történt alakítása által nyert, másfelől pedig meltatä- sát azon bokros érdemeknek, amelyeket a he- lyettes vezérigazgató a mai, minden irányban kielégitő viszony létrehozása körül, különösen pedíg a hazai forgalmi érdekek előmozditása által magának szerzett. A magyarországi igaz- gatóság osztályfőnökei vasárnap Brám lovag miniszteri" tanácsosnál testületileg megjelentek, hogy ezen kitüntetés alkalmából üdvözöljék. A küldöttség szónoka Kleedlatt főfelügyelő, ki- fejezte a hivatalnoki kar örömét a főnökük kitüntetése fölött, valamint ezen karnak iránta való törhetlen hűségét. Válaszában Brám lovag miniszteri tanácsos megjegyzi, hogy a neki jutott kítüntetésnek annál jobban öröl, mert abban a magyar forgalmi érdekek előmozditá- sára irányzott törekvésének méltatását látja, mely törekvésében az osztályfőnökök buzgó közreműködése őt mindig a leghathatósabban támogatta. A déli vasut Budával közvetlen össze- köttetésben áll. Itt van üzletigazgatósága is. A Krisztinaváros életében a déli vasut tiszt- viselői és alkalmazottai jelentékeny részt vesz- nek s annak ipara és kereskedelme, társadalmi élete a déli vasutasoknak sokat köszönhet... Brám igazgató kitüntetése alkalmas lehetne arra, hogy a déli vasut tisztviselői és -alkal- EEE MEETS ‘November 7. mazottai itt is ünnepeljék a hazai vasuti igaz- gatók egyik legtiszteltebbjét, ki a déli vasut magyar jellegének ápolásához, fenntartásához hozzájárult. Ez az ünnep meggyőzhetné őt arról, hogy hazafias törekvéseit nem csak a déli vasut személyzete, de a budai polgárság is meltä- nyolja és őt ezért tiszteli. . . Ebből az elismerésből láthatná, hogy mily időszerű lenne, ha a déli vasut igazgatója székhelyéül Budát választaná. Hogy lenne jobb? A testvérvárosok egyesítésének közeledő ünnepe a testvérvárosok egyesítésének b irála- tát hívja ki Fzek a birálatok, beszédek, beszélgeté- sek jellemzik leginkább, hogy az egyesítés óta Buda érdekében történtek nem nagyon elégithetik ki a budaiakat. A polgármester, a tanács minden jóaka- rata megtört a törvény hatóság pesti tagjai- } nak kiesinyessegein mert ők pestiek maradtak ég csak akkor hangoztatták, hogy budapestiek, ha a budai jogos ohajok nem teljesítésében és elnapolásában mutatták ki, hogy pestiek. Buda vagyis az I—III. kerület érdekei csak tized rendüek a többi kerületek érdekei- hez képest Nem is csoda, hiszen sok pesti szóvivő meri hangosan kimondani azt, hogy Budára ráfizetnek, Buda pánzbe kerül és nem jövedelmez. Az igy nyilatkozó jó urak nagy része pedig Budán birtokos és oda át csak zsellér. A téli spekulátiók után itt üdülnek nem hasz- nálva semmit a Dudai iparnak és kereske- delemne k. A régi budaiak ezzel szemben elkese- redve állapotaik felett visszasohajtják az egye- sités előtt levő állapotot. - A két hangulatból levonhatjuk az egye- sites birálatát és sok esetben jogosnak lát- hatjuk azt, ha e felett elmélkednek. Zs pedig elmélkednek sokkal többen, mint oda át hiszik és nem tartják azt, hogy az egyesítés óta ennek ugynevezett áldásait Buda élvezte volna. Kimutattuk már többször a budai kérvé- nyek és emlekiratok sorsát, melyek belesza- ladtak a másik oldal jó akaratába. Most az egyesítés emlékünnepe elöeste- jén azt látja Buda, hogy az igazság serpenyője nem feléje billen. Érdekei mellett nem mindig tömörültek bizottsági tagjai, de ellene ígen ís a másik oldal városi képviselői Neves, érdemes és nem tulzó férfiak be- szélnek arról, hogy ha Buda önálló marad a fejlődés magasabb pontján állna, mint most áll. És ez a vélemény hódit, erősödik, terjed és már papiroson számítgatjákBuda gazdagsá- gát — mely nem mindig Buda javára jöve- delmezett. Azt mondják, hogy Buda nem fizet any- nyi adót, mint a balpart kerületeiből egy ugyanily számu népesség. Buda természeti kincsei, telkei, fürdői olyan értéket képviseltek és képviselnek, mit ha kifejtenek nem csak Buda boldogul, de még Pestnek is jut. % Hány ilyen népességű város van Európá- ban, mint Buda, mely szép és rendezett város pedig nincs anynyi értéke. Nézzük csak p. 0. az önálló Gráczot, mely egy szép tiszta város és valódi paradicsom. ; És Buda? Erről jobb nem is beszélni. És ha beszélnek ugy bizony az egyesitesböl szomoru tapasztalataink hosszu sora tün- nék ki. Ha Buda városa a szomszédos községek érdekkörbe vonásával egy szövetséget alkot, ugy ma a világ legjobban rendezett vidéke lehetne. { Gondolkoszunk e felett. , 2 --- Page 365 --- . Budapest, 1597. (5) Pantheon a Gellérthegyen. ABudaés Vidéke évek óta sür- geti, hogy a gellérthegyi erődöt Pantheonná ulakítsák. Olyan szépen fel lehet használni erre az erődöt. a mint csak akarják és a mint n jó izlés követeli. Örülünk, hogy az egyetem tudós rektora dr.HerczegMihály ép ugy vélekedik mint mi és az országgyüléshez a Nemzeti Szö- vets ég nevében benyujtott emlékiratában a Pantheon helyéül a gellérthegyi erődöt - indit- ványozza és a mi általunk régen sürgetetteket "tés először ajánlottakat megerősíti. — Az emlékiratból közöljük a követke- zőket : s Szükséges, hogy a magyar nemzetnek egy oly épülete legyen, a mely magába fo- gadja fajunk történetének emlékeit — szobrok, képek és ereklyék al: jan. E pantheonba mindenekelőtt honalupíitó ki nknak fen- maradt testereklyéi (ama honalapitö királyok hamvai, melyeket 1862-ben és 1874-ben dr. Henszlam Imre a régi Szent-István-féle bazi- lika alapfalai közül Székesfehérvárott kiásott, s a melyeknek egy hozzájuk méltó nyugalmi helyéről mindeddigelé még semmiféle gondos- kodás sem történt) lenének elhelyezendők, va- lamint hazánk ama nagyjainak tetemei, a melyeknek fenmaradásáról még pantheon nem létében is okvetlenül gondoskodnia kell a nemzetnek. Ime a kerepesi temető, mely ha- zánk ujabb történetében müködött legkiválóbb ferfiaink (Deák, Kossuth, Batthyány, Arany Já- nos, Vörösmarty, Kisfaludy Károly stb.) ham- vainak egész sorát rejti magában, székes fő- városunk rohamos terjeszkedése következtében maholnap már csak közegészégügyi szempont- is ki kell, hogy : ink tetemeinek ujbóli elhelyezése egy országos pantheon nem létében bizonyára igen nagy pénzáldozatot igényelne. Egy országos panthe- onban eme drága ereklyéket épugy és époly rendszerességgel lehetne elhelyezni, a mint ezt az angolok a Thamesparti Westminsterben tették. A szent gellérthegyi pantheonba zarán- doklók lelki szemei előtt hazánk nagy alakjai elevenednének fel és e szent helyen való tar- tózkodás az igazi hazafias érzések fölébresz- tésére a legnagyobb hatással volna. Minthogy a pantheonba az ország egyébb helyein, vala- mint hazánk határain tul nyugvó nagyjaink tetemeit (pl. IV. Béla király két gyermekének tetemeit. Spalatóból, Rákóczy fejedelem tete- meit Galatából stb.)is a lehetőség szerint egybe kellend gyüjteni, az illető mauzoleumi helyi- ségnek a területét akként kellene tervezni, hogy még a jövő kor nagyjai tetemeinek a befogadasára is elégséges legyen. A pantheon egy melléképületében elhelyezendők volnának a történelmi képcsarnok. valamint a hazánk nagyjaitöl fönmaradt ereklyék is, a melyek természetesen ezután egészen tervrendszeresen egybegyüjtendök lennének. (Igy a nemzeti mu- zeumban levő Deäk-szoba stb.) Egy külön helyiségben volnának elhelyezendők királyaink és országnagyjaink szobrai; ugyancsak ide volnának elhelyezendők a többi között a 48 iki szabadságharez emlékgyüjteménye is " Ingatlanok forgalma. A lefolyt héten ätiratäs alá kerültek a következő ingatlanok. A budar oldalon : Minkulsz Jánosné II. ker, Särmäny-uteza 9. sz. háza 4000 frtért Séter János és nejére, Hets Ödön I. ker. Hellérthogy 13,198/a. sz. telke 5500 frtért Mirkovszky Gézanéra, Kaczér József és neje I. ker. Krisztinaváros 325. sz. telke 3300 frtért ifj. Csekne Józsefre, Sehinkás Judás I. ker. Naphegy 12.030. sz. telke 1050 frtért Wolf D. György és nejére, Felkisch "Teréz I. ker. Naphegy 12.664. sz. telke 2235 frtért özv. Preisinger Györgynére, Müller Ignácz és neje I. ker. Albrecht-ut 29—31. számu háza 47,500 forintért dr. Vida Lajos és társára. Brunner "Györgyné I, ker. kuruczlesi dülöben 5266/1—5. "sz. telke 18.000 frtért Torkher Adolf és tár- ürittessék és e kiváló férfia- ! NN BUDA SWNIDEKE sára, Schönfeld Tinesi I. ker. Kelenföld 13.317. sz telke 24717 frtért Budapest főváros kö- zönsegere, Szegediner Ferencz I ker. nemet- völgy 12.401.. 12.375/76. sz. telke Ruthner Jó- Zsefnére (hagyaték), Ruthner Józsefné I. ker. Gellérthegyen 14.136/2. számu telke 6334 frtért Horváth Béla és nejére, Anker Károly és neje III ker kilátás-uteza 3945 47. számu háza 85.250 frtért Balla Sándorra, Müller István és neje III. ker. sikatori-dülöoben 1924 sz telke 1422 frtért Kuszanda György és nejere, Szanek Illés III. ker. Majläth-uteza 617. számú h 6500 frtért Venbauer Gáspár és nejére, Ott Jánosné és gyermekei III. ker. szőlő-utcza 1080/84. sz. telke 5400 friert Ruzitska Ferencz és nejére. — A pesti oldalon : Ifjabb Fabriczius Endre VI. ker. Angyalföld 1578/81/20. sz. telke 400 frtért Szivos testvérekre Pauncz Sándor VI. ker. Szondy-utcza 9. sz. háza 22 090 frtért Stern Salamonra, Paulheim József VII ker. kőrön 2521—22, 2554—57/8 sz. telke 5616 frtért Dorman Armin és nejére, Megyeri Krausz Lajos és társai VI. ker. Angyalföld 1529—39/20 sz. telke 6804 frtért Weisz Ar- noidra, Budapesti jótékony fehér-kereszt-egye- sület VI. ker. mozsär-uteza 16. sz háza 67.000 frtért a magyar királyi államkinestárra, Drot nite György és neje VI. ker. Eötvös uteza 27. sz. háza 50.000 forintért Wollner Hirsch Sala- mon és nejére. Ismerőseink. . — Árnyak és fények. — Eiszdorfer Gusztáv Budai közéletünknek kétségkivül egyik kimagasló alakja Eiszdorfer Gusztáv, ki mint a Tabán köztiszteletben álló gyógyszertártu- lajdonosa körülbelül egy évvel ezelőtt vonult nyugalomba. Érdemes róla külön megemlékez- nünk, mert egész tevékeny életét a közügyek és a közjótékonyság szolgálatában töltötte. Lelkesülten szállt mindenkor sikra a budai, különösen pedig az annyira elhanyagolt Tabán érdekeiért. A tabáni gyógyszertárt, melynek révén kiterjedt ismeretsegenek szálai szövödtek, majdnem 25 évig birta, s ebben a minőségében is mindig kitartással, kedvvel, igazi lelkese- déssel küzdött a jók legjobbjainak sorában a budai érdekekért; haladásunknak ő volt egyik leghívatottabb zászlóvivője, ő volt a budai közügyeknek egyik leglelkesebb szószólója. Amde erős testi szervezetét megtörte, elgyengitette az előre haladott kor, a szaka- datlan munkálkodás s az ennek nyomán be- állott gyengélkedés. Kiadta kezéből a vezetés zászlaját, melyet hosszu időn át oly lelkesül- ten lobogtatott, a buzgösägot, nemes lelkének ezt a kiváló tulajdonságát fiatalabb erőkre hagyta örökül, hogy abból okuljanak s azzal ép oly szolgálatot tegyenek a jövőben város- részünknek, a minőt ő tett. Elerte azt, a mi után vágyott, a jól megérdemelt nyugalmat. Sok oldalu munkásságából a tabáni is- kolaszéknek is tetemes mennyiséget szentelt, a mennyiben annak 13 éven át alelnöke, az utóbbi négy esztendőn keresztül pedig lelkes, odaadó, nemesen gondolkodó és cselekvő el- nöke volt. Ebbeli minőségében fáradhatatlan muvkásságot fejtett ki ugy a magyarosodás, mint a szegény iskolás gyermekek felruházása érdekében. Hány száz meg száz szegény és siny- lődő iskolás gyermeket mentett meg az ő jó- ságos gondoskodása a tél hidegétől s az ettől szármasható testi bajoktól! Derék munkássága más téren is ér- | November 14. — vényre juthatott. Mint a székes főváros törs vényhatóságának bizottsági tagja 10 éven át a leglelkiismeretesebben viselte mandátumát, tevékeny részt vett a Budát érdeklő összes mozgalmakban, s egy alkalmat sem mulasztott el, hogy polgártársai javát és előnyeit elő- mozdítsa. Az a kiváló nagy szorgalom, s a köz- ügyek terén kifejtett lánkadatlan buzgóságá- nak híre eljutott aztán a trón zsámolyájáig s Ő felsége a király, érdemeinek elismeréséül, a Ferencz József rend lovagkeresztjével tün. minek vele kik te- le- tette ki erdemes ferfiut, a együtt mindazok szívből örvendettek, vékeny életének közvetlen szemlélői hettek. Adja Isten, hogy a felség elismerését soká élvezhesse ez a mi derék ismerősünk, § vele együtt a nyugalmat, melyet tevékeny életével annyira kiérdemelt ! Hrusz Árpád János. az Különfélék. Uj polgármester. Halmos János a székes főváros uj polgármes- tere. Megválasztása inditotta arra, hogy | hivatalát magyar névvel foglalja el. A névmagyarositás ellen csak akkor beszé- Jünk, ha nem foglalnak el régi meglevő különösen történeti neveket. Az uj polgármester uj neve magyaros hang- zásu, anélkül, hogy bármely meglevő családot sértene. Ez a helyes gondol- kodás a névválasztásban egy olyan ember cselekedete, ki mindenképen méltó a polgármesteri székbe s a kitől mi budaiak sok jót várhatunk — mert ismeri érdekeinket és átérzi elhanya- goltságunkat. — Estély. — A hűvösebbre vált idő te- vékenységre buzdítja mindama jótékony egye- sületeket és asztaltársaságokat, melyeknek fő- képen az a czéljuk, hogy a kellemeset a hasz- nossal összekötve, jótékonyságot gyakoroljanak: a szegény iskolásgyermekeket meleg téli ru- rával lássák el. Ilyen nemes czélt tűzött maga eléa Krisztina-körúti Társaskör is, melynek sikerült, szép estélye folyt le e hét csütörtökjén helyiségében, Bittner Ala- j 0 s alkotäs-utezai jóhirű . vendéglőjében. A társaskör mozgató lelke Búzás István tanár, a szépszámu, telőkelő közönség szóra- koztatására szerencsés volt valódi műélvezetet nyujtott művészi erőket megnyerhetni az es- télyre. A lelkesült közönség alig győzőtt tap- solni a jó Zsigmond Miskabácsi fővárosszerte híres, hazafias mély érzéstél ät- hatott, művészi tilinkójátékának és Sel- meczy Péterné, szül Zsigmond Aranka urhölgy nagy bravúrral eljátszott igazán aranyos czimbalom darabjainak meg Nánásy Lajo s sziniiskolai növendék szép tehetségre valló, kedvesen előadott monológ- jainak. Ez igazi magyar mulatságon lelkes fel- köszöntőkben mondottak köszönetet a jótékony ezél előmozdítására szívesen közreműködött művészi erőknek; de a társaskör elnöksége ez uton is megköszöni szivességüket a szegény kis iskolásgyermekek nevében is — Eljegyzés. — S z a b ó L aj 0 s krisz- tinavárosi füszerkereskedö eljegyezte Petz Miklós czukräsz leányát Irmát. — Az I. ker. Czakó-utczai iskola építése. A. Czakö-utezai elemi iskola építéséhez szűkséges munkálatokra megtartották az árlejtést. Rózsa- völgyi Gyula tanácsos elnöklése mellett. A föld-, kőműves- és elhelyező munkákra legjutá- nyosabb Schönfeld és Mann ajánlata, 2 szá- zalék eagedmény mellett ; a köfaragömunkäkra Weisinger a legkedvezőbb ajánlatot, 12'/,9 Szá- --- Page 366 --- Zudapest. 1897 .(6) : = galék er bius ngedménynyel; a vasmunkákra a Danu- Ár ék engedménynyel; az ács- és fiai, 6 és fél szá- zalék engedménynyel; az asztalosmunkákra Scheibel Károly, 22 és fél százalék engedmény- nyel; a padozó munkákra Neuschloss K. és 2 mázoló fiai, ilék engedmenynyel; a mur Kohler Álbert, 26 háromnegyed szá- zalék engedménynyel; a lakatos munk Pick Ede, 10 egy negyed zalék engedm a bádogos munkákra Reisz Gyula ázalék engedményn) Glatz András, 10 sz Bauer Vilmos 25 szi szobrász munkákra engedménynyel. ! —- Közgyűlés. A budapesti központi tej- esarnok-szövetkezet m. hó 31-én tartotta 5 2 á- páry [István gróf elnöklésével közgyűlését. A lefolyt évben — az igaz; g jelentése sze- rint — az előző évhez képest apadt a tejszál- lítás. Ez üzletévben 9,244.951 liter szal szerű 180.902 liter másodrendű tejet szállítoi- tak be a szövetkezet tagjai. A nyers bevétel 803.932 frt 14 kr. volt, a költség 177071 frt 4 krt tett ki, a tiszta bevétel tehát 625 601 frt volt. A közg) totta $: y István g , Tichy Istvánt, ifj. Benediety Gyulát, Harkányi János bárót és Schlichter Izidort, a felügyelő bizottságba Beer Henriket, Györgyei Miklóst, Lamm Armint és Maár Zoltánt. — A Rudasfürdő uszóháza. A fővárosnak százezrekbe kerülő téli uszóháza van a Rudas- fürdőben, a melynek naponként 5—6 forint bevétele s 30 forint kiadasa van, noha ez az egyetlen téli uszöhäz a fővárosban A fürdőre felügyelő bizottság azt javasolj tanácsnak, hogy zárja be telire az us t. Téved a bizottság, ha azt hiszi, hogy a közönségnek nincsen szüksége a téli uszóházra, hanem a fürdőt nem lehet bürokraktikusan kezelni. Adja oda a főváros inkább magánvállalkozónak, az majd bebizonyítja. hogy megfelelő kezelés mel- lett fönn lehet tartani az uszóházat. — Elismerés. A lap első részén közöljük azt a jegyzőkönyvet. mit Nagy Ferencz veze- izalék ga tésével egy jöttseg adott át a Buda és Vidéke szerkesztőjének. Ez az elismerés, mit ezen az uton köszönünk meg, fokozza a mi törekedéseinket. A Buda és Vidéke mint eddig ugy ezután is igyekezik minden erővel Buda és vidéke emelésén. — Figyelmeztetés. Benke Béla által meg- károsítottakat kérjük, hogy levelezölapon czi- meiket tudassák, és ovakodjanak neki megbi- zást vagy pénzt adni. Megtörtént az intézkedés, hogy ne folytathassa a közönség félrevezetését, Kirándulás Párisba. A budai társaskö- Tök legtöbbje részt vesz a pärisi társas ki- ránduásban. A kedvező feltételek s a nagy- szabásu uti és ell valamiat élvezeti mü- sorral a legtöbb társaskörben foglalkoznak. Az iparosok és kereskedők köréből szintén sokan készülnek Párisba. A budaiak csoportra 08Z0l- hatnak és esoportokban: — ismerős ismerős- sel — vehetnek részt kirándulásban. Mint értesülünk vendéglőseink is megfogják tekinteni Párist ezen az uton. A Népszerü felolvasások A budapesti népszerű felolvasásokat — rendező társaság. mely már huszonharmadik éve működik és arat sikereket a művelt közönség körében meg- kezdette felolvasásai sorát. Csudáky Ber- talan olvasta fel Az Orosz Czigányok- ról czimü szép éstartalmas felol áta fényes közönség folytonos figyelme között. Folyó hó 18-án Ferdinándy Géza olvas fel ilyen czimen A királyi méltóság Magy aroszá- gon. Az előadások pontban 5 órakor kezdőd- nek. Az előadásokon csak felnőttek vehetnek részt. Felsőbb osztályok tanulói a nevükre szóló tanulójegygyel vagy szülőjük tagsági jegyével léphetnek he. Tanuló-jegyek a titkárnál I , Vár Uri-utcza 42. I. em, 6. sz. válthatók. ) i u ) A téli felső ruha a ruhatárban leteendő: ruhatäri díj személyenként 5 kr. A társulatnak tagja lehet mindenki, a ki évenként egy forintot fizet A felolvasásokat és a társulatba lépést ajánljuk a művelt közönségnek. BUDA. és VIDÉKE , — november 14. — Mübarätoknak. A kik a szép képeket szeretik, azok sok szép képet nézhetnek meg Istvánffy Gyula festőművész műtermében. A kitünő művész szép képeit, melyek minden lakás, egyesületi helyiség, vendéglő. kör stb. diszéül szolgálhatnak — ha szabad művészek- ről így beszélni — a legjutányosabb árakon a a közönségnek, csakhogy az eredeti mű- vészettel a rossz olajnyomásokat kiszoritsa Ez az áldozat megérdemli, hogy a képekből sokan vásároljanak. A műterem I. kerület Värosmajoruteza 28ik sz: a. van. — Pártoljuk a budai ipart. A budaiipar lassan-lassan fejlődik és tért hódít. Nagyobb lendület csak akkor követkeshetik be ha a budai közönség a budai iparosoknál többet rendel. Ehhez azonban némelyek csak nehezen szok- nak, mert a legkisebb semmiségért is Pestre járnak és ott rendelnek. Legszembeötlöbb ez a nyomtatványoknál. Budán több nyomda van olyan, mely nagyon jól dolgozik és mégis a leg- több budai árjegyzék, étlap, meghívó és egyéb nyomtatványokon pesti nyomdák neveit olvas- l suk. Pártoljuk jobban a budai nyomda ipart!!! — Jubileum. A budai polgári kör 25 éves fennállásának megünneplése alkalmából f. é. decz. hó 18-án diszközgyülest és ezt követőleg disz vacsorá t rendez, melyre a kör tagjai külön meghivót fognak kapni. — Borgazdai estélyek. A budai polgári körben f. é. nov. hó 13-án kezdődtek a szo- xäsos borgazdai estélyek, melyek kedélyessé- gükkel valóban ritkítják párjukat. Az első bor- gazdai tisztet Dr. Bozóky Adám, uohr József és dr. Nagyöszi Ferencz urak viselték. A kör tagjait a borgazdák egyszer s mindenkorra meghívottaknak tekintik. — Megvalósuló óhajok. Lapunk is meg- említette egyik mult, számában, hogy a főv. pénzügyi bizottmány Heltai Ferencz inditvä- nyára a budai Vigadó építésének tervéről le- mondott. Hogy e hir itt Budán mily leverőleg hatott mindenkire, mondanunk felesleges. Méltó örömére mindazoknak, kiket a pár hét előtti kedvezőtlen hír nem ok nélkül hangolt le, teljesen megbizható forrásból nyert ertesü- lés alapján megirhatjuk. hogy mégis m e g- leszBudán avigadö! A székes főv. Tanácsa ugyanis nem engedvén magát kicsi- nyes érvelések által eltäntorittatni, egyhangu határozattal a budai vigadó felépítését javasolja a közgyűlésnek. E tekintetben tehát a legjobb reményekkel lehetünk eltelve, mivel a főv. bizottsági tagok nagyrésze is jobb véle- ményre tért már a budai vigadót illetőleg, 3 annak ügyét társadalmi szükséglet- nek ismervén el, teljes erővel támogatni fogják. A megvalósítás terére jutott végre a bombatéri vásárcsarnok építési ügye is. Az ehhez szükséges telkeket a székes főv. már mind birtokába vette, a most még lefog- lalt lakásokat a jövő tavaszra felmondotta, 8 igy az építésnek most már mi sem áll utjában. — Megemlítjük e helyen, hogy a fazekas: téri Eckermann Biscara-féle házak helyére a jövő tavaszszal szintén monumentális nagy épület kerül, mintegy első disziteseül a vigadó környékének. Ezt hir szerint, egyéb nagyobb épjtkezések is követni fogják s igy majdan jog- gal elmondhatjuk, hogy - Buda épül. — Jar Lapunk sürgetése és derék polgár- társunk a tiszteletre méltó Pehringer Ferencz közgyűlési felszólalásának sikerült a társasko- csi vállalatot a városmajori utvonal betartására räszoritayi. Tehát most már jár. — Esküteri-hid. Az eskütéri hid munkála- taira megtörtént az árlejtés, kiváncsian várjuk A munka megkezdését, miben a legöregebb és legifjabb budaiak még mindig kételkednek. — Ertesites.Hein Hermin a magyarleszá- mitoló és pénzváltó bank főhivatalpoka és Blitz Gyula gyermekeink 1897. nov. hó 21-én d. e. 10 órakor kötnek házasságot a budapesti-bu- dai anyakönyvi hivatalban Az egyház a frigyet ugyanaznap d. e. 11 órakor áldja meg a budai izr. templomban, a hová tisztelettel meghívjuk. — Budapest-Kelenföld, C.äcza 1897. november havában. Hein Lipót, Blitz Jakab és neje. Üd. vözlés az esküvő után az europa szállóban (Ná- dor utcza). — E nászhoz szívből kivánunk sze- rencsét. — Esküvő. Dr. Andreánszky Jenő fővárosi orvos pénteken esküdött örök hűséget a Deák-téri evangélikus templomban Rákosi Lenkének, Rákosi Jenő leányának. Délelőtt 11 órakor a budai anyakönyvi hivatalnál történt meg a polgári házasságkötés Násznagyok vol- tak a menyasszony részéről : báró Kaas Ivor, a vőlegény részéről dr. Szontaghy Abris. Délután 4 órakor volt az egyházi häzassägkö- tés nagy és diszes násznép jelenletében. Esküvő után az országos kaszinóban volt lakoma és tánez, mely után a fiatal pár Szegedre utazott. Andreánszky Jenő kedvelt tagja az irodalom- nak, a budai társaságnak. Diszes esküvőjén fényes közönség jelent meg kívánva, hogy házas élete igazán boldog legyen, a mit miis kivánunk. — A Sarosfürdő athelyezése. A főváros egyik gyógyitó-fürdője, a Sárosfürdő, a Ferencz József-hid építésének áldozatául esett. A köz- munkatanács a fürdő forrását egy uj fürdőte- lepre akarja elvezetni. Az uj fűrdőt a fehérvári ut, Kelenhegyi ut és Kemenes utcza kőzött levő. területen akarják megépíteni s a kereskedelmi minister megengedte, hogy ott a fürdö számára. szükséges telkeket a főváros kisajátítsa. — Hangverseny 0-Budán. Az óbudai III. nép- és iskola könyvtár javára folyó há ‚en, szombaton a kórház-uteza iskola ter- meiben nagyszabasu nyilvános hangversenyt rendeznek, a melyre a meghívókat már a na- pokban szétküldik. A program nagyon válto. zatos. — Akik meghivöra számot tartanak, forduljanak a III. ker. nép- és iskolai könyv- tár igazgatóságához (Kórház-utcza.) — Czitera hangverseny A Vigadó kister- mében vasárnap, 1897. evi november hó 21-én, esti 14, 8 órakor van Szabó Béla budapesti zenetanár, Arionhegedü- és eziteramüvesz nagy Hangversenye saját találmányu „Arionhegedün“ és „Fortecziterän.“ A hangversenyen szives- ker. ségből közreműködnek: Szabó István buda- pesti cziteramester, Csánki Kornélia k. a. czimbalomművésznő. — Hangverseny. A Budai Zenekör a folyó 1897. évi november hó 15-én, hétfőn és 18-án, csütörtökön a , Budai Polgári Casino“ diszter- mében (l., Krisztinaváros, Krisztina-tér 1/a. sz. I. em.) hetedik hangversenyét tartja. Kezdete esti 148 órakor. — Az ujépület patkanyai. Most, hogy az ujépület lebontás alá kerül, a katonai parancs- nokság figyelmeztette a székesfővárost, hogy az épületben a patkányok veszedelmes mérvben el vannak szaporodva, A mint az épület bon- tása megkezdődik, a patkányok százezrei elle- pik a környék házait, sőt egyes csapatok a Dunán Budára is elvándorolnak. Ebben pedig. nagy veszély van, mert a patkányok közvetlen terjesztői a miazmáknak és bacillusoknak s a mellett, hogy nagyban rongálják és pusztítják az épületeket s egyéb jószágot, még a gyerme- kek életét is fenyegeti, a mint ezt több mdgdöb- bentő eset bizonyítja, A mint értesülünk, Nemen- csek Jakab, ki e téren 25 év óta működik, elö- nyös ajánlatot tett a tanácsnak, hogy a lakos- ságot ettől a csapástól megszabadítja. Nemen- csex, kinek vegyészeti gyártmányai országos hirüek elismerésben részesült az udvar és József főherczeg udvarmesteri hivatalától is, sőt a kormánytól is részesült ajánlatban; tehát oly egyén, a kinek eljárása a sikert teljesen garantálja. Reméljük is, hogy a főváros a kö- zönség érdekében készséggel fogadja Nemen- csek ajánlatát. — A budai Vigadó ügye. A székes főváros pénzügyi bizottmánya sehogyse akarja dülőre vinni a budai Vigadó ügyét; mert egy kis költ- ség-többlet mutatkoznék az épitkezésnél, abból tehát azt következteti, hogy ejtessék el egészen ez a kérdés; a budaiaknak ugy sincs gük Vigadóra. Ez a merev ellentállás, s a buda; szászoknak különben is minduntalan háttérbe szorítása felháborította a fővárosi köztörvény. --- Page 367 --- . Budapest, 1897. (7.) hatósági bizottság budai képviselőit s ezért ; mind a három kerületből e hó 10-én értekez- letre gyűltek egybe a budai polgári haszinó helyiségében s dr. Orszagh Sándor elnöklete alatt megbeszélték ama tendőket, melyekkel a Vigadó létesítésének ügyét elömozdithatjäk. Rupp Zsigmond, biz. tag, lelkes beszédben meg- győző érvekkel bizonyitotta be, hogy a Vigadó felépitését, melynek létrehozását a törvényható- ság közgyűlése már évekkel ezelőtt kimondotta s e határozatot a belügyminister is jóváhagyta nem csak szórakozási szempontok, hanem egyéb kulturális és társadalmi érdekek is elódázhatat- lanul szükségessé teszik. Elhatározták ennél- fogva, hogy tömören összetartanak mind a három kerület biz tagjai s ügyüknek iparkod- nak megnyerni a pesti oldalon levő képviselő- | ket is. Rövid, tartalmas emlekiratban közölni fogják minden biz. taggal a Vigadó létesítés mellett felhozható érveikkel. Az emlekirat szer- kesztésére dr Kollar Lajos, a közgyűlésen való felszólalásra pedig Rupp Zsigmond biz. tago- kat kérték fel köszönetet mondván Országh Sándornak az értekezlet egybehívásáért s Rupp Zsigmondnak remek, szép előadásáért, — Kedé- lyes vacsora követte az értekezletet, melyen Országh Sándor, Rupp Zsigmond. Hámpel Sán- | dor, Freyber Pál s masok mondtak lelkes felkö- szöntőket, hangoztatván a három kerület biz tagjainak minél gyakoribb összejövetelét. .. s... Közgyülés. Az első magyar részvény-serfőzde t. ez. részvényesei ezennel meghivatnak a f. ©. nov. 21-én a társulat irodahelyisé saját házban, VIII. Esterházy-utez: emeleten d. e 11 órakor tartandó XXX. rendes közgyűlésre. Tárgyak : 1. Az igazgatóság évi jelentése, a fel- ügyelő-bizottság által megvizsgált mérleg elő- terjesztése, az elosztásra kerülő osztalék meg- állapítása és a felmentvény megadása. ! 2. Nyugdíjalap létesítése és a nyugdij- | szahäl yzat megállapitása. | .:4-utcza 12. zatés alatt; dérvsét 4t.szoba árak. LE .k 15 frttöl. Fütessel meg- jyezés szerint. De | An un ” A i U CM esfürd Nagy kenes iszapfürdö U , iszapborogatás, douche- sádfürdő, rheuma, köszvény neuralgiák, . Gőzfürdők, uszodák. Olcsó és szép laká- | ast küld ingyen az igazgatóság Budapesten Ari GYOGYHELY. .— Müncheni Pschorbräu 4246:4AC7zKsÖör budai főraktára az I. ker., Attila-u. 58. sz. házban levő MARKUSIAKAB Hi [1 bor, sör, csemege, vaj- és sajt-üzletében létezik, hol bel- és külföldi borok, pezsgők, cognac, rum, tea, prágai és kassai sodar, prá- gai császárhus és kolbász kapható. Walódi porosz szén és vágott fa ólmozott zsákokban. 3. Ezzel kapcsolatosan a társulati alap szabályok 43. §-ának módosítása. 4. Három igazgatósági tag vá : A t. ez részvényesek, jogukkal élni akarnak, tisztelet hogy részvényeiket a szelvényekkel együtt az alapszabályok 13. § a értelmében legalább 2 nappal a közgyülés előtt a társulati penz- tárnál (VIII Esterházy utcza 6, I. em.) elis- mervény ellenében letétbe hel) k, a hol a felügyelő-bízottság által megvizsgált és jóvá- hagyott mérleg az igazgatóság és felügyelő- bizottság jelentésével egyetemben 8 nappal a közgyülés előtt a részvényes urak rendelkezé- sére áll. Budapest, 1597. november 7. Az igazgatóság. Tájékoztató. — Figyelmeztetés, Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat ege: vben jár: k, hogy üzletüket vagy egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlithetik. A ki erre igényt tart, levelező-lapon írja meg közle- ményét a kiadöhivatalnak — Olvasóink figyelmébe ajánljuk a mai számunk hirdetési rovatában levő Szabó Lajos fiatal törekvő füszer bor és csemege üzletét, a hol előzékeny kiszolgálás mellett a hirdetésben megjelölt árukon kivül a legfinomabb rum bor és tea kapható. Fa és poroszszén raktára van, minden megrendelés házhoz szällittatik, — Előkelő családok leányai számára nyitott krisztinavárosi műszabászati iskolában még két növendék felvétetik. — Kiadó lakások: irra törekedünk, hogy az összes budai lakások és villák jegyzékét adhassuk lapunkban. A önségnek sokkal kényelmesebb, ha nem kell kapuról kapura járui, hanem hű képet kap a kiadólak 3 azok áráról a BUDA és VIDEKE kiadó apra mindent elkö- önség jól kihasz- lakáshírdetése és se egyszer ingyen. — Turistáknak tudnivaló. — Egy ismert turista a téli kirándulások és séták idején a tu- rista társak és a nagy közönség figyelmét fel- hivja az istenhegyi Szerényi és Adl- h offer-fele, F ill Mihálynak a Normafa- Miklós. uton levő Normafához és Dornis divatu czilinder- és nemezkalapok minden létező árukból nagy 7 raktar ugy fér- fiak mint höl- gyek részére [1 SZUZ TT STT November 134. nak a budakeszi uton lévő Szép Juhásznéhoz ezimezett vendéglőjére, hol a kíránduló ízletes jó ételeket és igaz borokat kap. Tarsas ebédek pár nappal előre rendelendők. Kiadó laptulajdonos és felelős szerkesztő mindszenti ERDELYI GYULA Szerkesztők : Koncsek Lajos, Henszler László. iltter*) Elsörangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- modernebb iszapfürdőkkel pom- pás asvanyviz uszodákkal, kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmeg lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivänatra ingyen és bérmentve. Gsászárítió Budapesten. Igen tisztelt Uram! Előkelő közönség által helyiségébe minden lap j nét hiányozni a Buda és A amellett, hogy tartalmas olvasmäny, a Magyar Egylet által különösen ajánlva, a magyarosodás közlönye, Mint jó hazafi nem fog késni előfizetés: keresett fényes nem szabad in- é-nek sem, mely sel támogatni a Buda és Vidékét, mert nyol- vében él a nemzet. Előfizetési ár: egy évre 6 frt, fél- évre 3 frt, évnegyedre 1 frt 50 kr (Kiadó hivatal 1. ker., Városmajor-uteza 28. sz. Báró Bánffy ház). Tisztelettel rosodást terjesztő Vidéke" emelésére akult bizottság. Nyelve és szelleme tartja fenn a magyar}. "E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős. sóget a szerk. m. ? dem ——— N. # ef nf 07 X NZ r k zésre Xi. mert jó konyha, v i AK AK s: tatlan borok kimérése. tos kiszolgálat. al. : Kanizsai sör. %— Galambos U. ve sv SDIEE BEL SESAND LEN NEN NENNT NA NEN Nevetség gr % s, Unalom űz állítással, hogy oldalra terjedő és 217 képpel ellátott neve mulattató olvasmányok tárházát eddig még hozatta. Mert sajnálatra méltó dolog a az ember 50 krajczárja vagy 1 koronája, hogy azt Bartalits Imre könyvkiadöhivata- lába (Budapest, III., Remetehegy) elküldhesse. Noha. ez összeggel e meg nem becsülhető könyvnek ek nincsen alig van megfizetve, mégis bérmentve a papírj z megküldve mindazoknak, a kik megren- kkel nem késlekednek. 7 ALLAN őt 2, 2212 VEL 5 Kl --- Page 368 --- A"és VIDÉKE BUD _ November 14. Zudapest, 1897. (7.) ALÁSSAN NSS FO RE SAVA €lőjegyzéseket az 897. idényre. Elismert legujabb divatu Imperial és | 1900. ÓVI 9 | Duplex kalapok minden alakban és pá szinben egyedüli főraktára Budapest E— 24 Mechlovits Bela : TK Men zZ kalap és férfidivatáruk üzletében == Pärizsi SC Budapest, II. ker., Fö-utcza 7. sz. a. (a Lánczhid közelében.) társaskirándulásra Saját készitményű férfi fehérneműek Pá testmérték után jótállás mellett. elfogad és ugyanott Dá Legujabb alaku Sá bővebb értesitésbálieylinderek angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. kapható HEISLER I. II. Várkertrakpart 1. DA jelentés. Yan szezencsem a m é közönség becses Midomásúáza hoz, hogy 1, kez, ztözen fisküzfetet myitottan t, tej, Sinom- és fejszim és vaj pélk-sütenvény a nap minden órájá- LŐVENSTEIN ANTAL legtisztább égvényes [4 sütömester, SAVANYU-KÚT legjobb asztali- és üdítő ital, cs. és kir. udv. kitünő hatásunak bizonyult köhögésnél, gegebajokuäl, gyomor- rutnál. Mattoni Heurik, Karlsbad és Budapest, , | CÉ SZALYETER ÁGOSTON s Budapest, II. ker. Fő-utcza 11. sz. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát mindennemü % A valamint | Magyar Asphalt | © Käve-, Thea-, Mocca-, Mosö , [ részvénytársaság IA és étkezési készletekből. | Hirdetéseket Budapest, Andrässy-ut 30. | &ES Bel: és külföldit aranyleczek. | minden néven nevezendő nagyban és kicsinyben. | Eilvállal mindennemü © | UVEGES MUNKÄKAT Sa készit mindennemü kép-keretet | espontosan teljesit. S Fr A HI 5 a kiadóhivatal | asphalt burkoläsi valamint szärazzätetelimun- kák teljesítését jótállás mel- BUDAPEST, lett, legolcsóbban. Elismert Y., Värosmajor-uteza 28, legjobb minőségü asphalt anyag vidékre is szállíttatik. Megrendeléseket | | elfogad a kiadóhivatal is. | WAS AS 4 4 Ve AZAZ TTRÁERT Í Z SCHLAUCHER FERENCZ | Z VENDÉGLŐJE N füszerkereskedö, 1. Krisztina-nteza 6, | 2 1 Sz. az , Alaguthoz." 7 / sz. alatt is. Ajáníja dúsan berendezett fű- szer, bor, csemege, tea, rum, cognac stb. készletét. Faces porosz szén. Előzékeny kiszolgálás. Az áruk házhoz szállittatnak. A szinkör mellett le: Alagut"-hoz czim- zett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanitt egész napon át frissen csapolt sör és sa- ját termésű borok állanak a t. cz. közön- ség rendelkezésére. | ki van teve, külön | Buda és Vidéke, SZNENNNNNYNNNS AS — Minden vasár- és ünnepnap zene. — 2 NESZENNEKÉENYNYEKS LITS — X £ 9) Hatóságilag bejegyzett nt KÖ "me , a szó Női ruha divat-terem, ; 4 Szabäszati- és varró-tanintézet, hé 14 Budapest, II., Retek-u. 49. sz. ( E fo ) Alapos oktatás nyerheiö szabás és var- | a rásban kedvező idő alatt. [4 angol divat szerin elfogadjuk, — Méri minták kaphatók, dékre is küldünk. nyokat teljes elláte Hatösägilag bej terem szabászatt ! - ES AS AS A KŐ Nő pr SG GY S GYI 1 - - N Ne 70 A A. Ms E rovatban minden 2 krba kerül, vastagabb detések után, melyekbe 30 1 elté , ruhák eli vezetőt : TÖMÖSVARYNE F. MATILD, PELEY MARISKA. szo k mellett ntén a le (A — rinti szabás- a megrendelésre vi- (3 Vidéki tanitva- 49. A ásra elfogadunk. Nőt rüha divat- N varró tanintézet € Ss Va NE) A NO S APRO HIRDETÉSEK. egyszeri beigtatása, betűből 4 kr. Oly hir n a hirdető czime is kr. kincstári bélyegilles ték fizetendő. Telkek, Telkek eladásra kerestet- én kisebb és zak Budán. 158 Nyilatkozat — Benke Bélával a Buda és Vidéké- nek semmi összeköt- tetése nincs. Lakását nem tudjuk. A ki tudja irja meg a kiadóhivatal- nak, hogy a számos kérdezősködőknek avval szolgálhassunk. A Buda és Vidéke kiadóhivatala. 159 Irodai teendőkben jártas 41 éves ember állást keres. Szives-ajänlatok a kiadó- hivatalba kéretnek 180 Előmenetel a tanulmány- ban. rnak tenni, tást ad a 161 torozott szoba. nsan butorozott hó- napos szoba azonnal kiadó. Bővebbet a kiadóhivatalban. 162. Könyvvásárlóknak. A ki bárminő a könyu- piaczon megjelent - könyvet akar venni az azt a BUDA | és VIDÉKE kiadóhívatala utján 200/0-al olcsábban sze- vezheti be. 163 Tyukszemvágás. Nők részére ajänl- kozik az esti 6! an egy ügyes tyukszem né és rottirozóné. Czim a kiadó- hivatalban. 164 . szép utcza Ház. Házat hat lóra való istáx Jóval keresek vételre vagy bérbe a Krisztinavárosban, Czim a kiadóhivatalban; 165 Veszek. Nagyobb telket vagy há áúrosmajorbar kén. Czim a kiadó. hivatalban. 166. Képek. Eredeti képek festömü« kiadóhivatal a czimmel szol- 167 A Krisztinavárosban eladá egy ház gyümölcskerttel és külön egy 300 öles telek, Bővebbet a kiadöhivatalban, 158 Eladó telkek. A ki házat, vagy telket venni akar, forduljon a Bu- da és V e kiadóhivatalá-, télyesen vagy vás ellátott levélben , mert a szabályozá. $ haladäsaval a telkek drágulnak, 169 Cseléd. 40—45 éves olyan értel mesebb cselédet keresek, ki minden házi teendőt el tud látni és zenhárom éves leány éves fiut gonda munkäks Alkals dias jó báná: hely. ádias mód. Czim a kiadóhivatals ban. 170. Két ablakos hónapos szoba a kiadóban. Hirdetések felvétetnek A »BUDA ÉS VIDÉKE: kiadó- hivatalában. Budapest, Városmajor-utoza 28, SZ. Budapest III, Rometohogy, BART E kényvnyomdaja. --- Page 369 --- WETTEN NEE Eudapest. 1897. VI. évfolyam 47. sz. (Mindszert hava.) Vasarnap, november 21 BUDA is VIDÉKE . Hetenként megjelenő lap a közigazgatás, közgazdaság és társadalom köréből, BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYIGYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvetetnek : Várocmajor-utcza 28. N A tisztviselőknek. A hely, a hol a köztisztviselő 6le- tének legnagyobb részét eltölti, az a ház, a mely számára az otthont megteremti. Ide tér vissza napi munkájában elfá radva, hogy szerető családja enyhe kö- rében nyugalmat és megpihenést találjon. A családi élet, a mely az államok nagyságának, hatalmának alapja, sokban függ az egészséges lakásviszonyoktól. A lakás kérdése több mint egy eg szerü közegészségügyi kérdés, — a bol- dog, kedves családi élet egyik alapja az. Van annak bizonyos psychologiai és morális hatása s a közegészségügy nagy vivmánya, hogy megteremtette a lakás-kérdésnek egészségügyi oldalát és ha ezen a téren még nem is értük el az ideális álláspontot, de minden esetre közeledtünk feléje. A lakás kérdésnek egyik főoldala az egészségügyi, de a másik nem ke- vésbé fontos a gazdasági, a pénzügyi. Mihelyt a lakások annyira megdrá- gulnak, hogy a köztisztviselő lakásbé- réből társadalmi állásának megfelelő la- | kást tartani nem képes, azonnal meg van zavarva a család gazdasága, kivált ha magán vagyonnal nem rendelkezik. Minden városnak saját érdekében áll, hogy a tisztviselői kar fizetéséhez | viszonyított áron társadalmi állásának megfelelő lakást kapjon és vannak vä- | rosok mint pld. Genf, Bern, hol maga a ,RUDA és VIDÉKE TÁROZÁJA. 6 Néni. (Rajz ) Irta : P. Pécsi Jenő. Sárga rózsa három, piros szegfű kettő .. .. Romänez köllene édes ? + Nénire emlékezem. Neni édes. néni jó. Ki volt néni? Hát apám elvette anyámat Anyám fivére elvette a néni hugát Neni rokon volt. És különös, el nem képzelem. hogy lett volna, ha néni nem lessz rokonom. Nenit azon- ban nem vette el senki | Hogy miért nem? Mit tudom en miért nem szakitják le olyik rózsát, a mi csak oly kedves, mint a.többi. Néha tán szebb is a szirma, illatosabb a kelylıe és kevesebb tövis is va- gyon rajta másnál EZTÁN A néniket általában szokás szeretni. Né- nit azonban, kiről ép szólok, különösképen kedvelém. Én. A gyermek. ) Ha néni rám nézett jóságos szemeivel, | dők Megjelenik minden vasárnap. tetési ára ) 6 ke sz évre 12 korona, fél 14, évnegyedre 3 korona. város építteti a tisztviselő karának a lakásokat. Belgiumban olcsó takarékpénzeket bocsátanak az ily közhasznu épitkező társulatok rendelkezésére. Németország- ban az „Alters und Invalidenkasse“-nak egy negyedét forditják erre a ezelra, Angliában 4 zalékos törlesztéses köl- csönöket adnak e czélra a közpénzek- ből. A magy. kir. államvasutak igazga- tósága munkás és tisztviselő lakóháza- kat építtet, ez utóbbi segit ugyan a bajon, de a végezél nem csak a mun- kások és tisztviselők egészséges lakás- sal leendő ellátása, hanem, hogy saját lakóházzal legyenek ellátva. Legérdekesebb a dánok fővárosa Koppenhága, hol 1867-ben munkások és tisztviselők házépitő szövetkezetet léte- sitettek mintegy 220-an, ma 15000 tagja van. Minden tag minden hónapban befi- zet egy forint éről a mí pénzünk sze- rint, abból felepitenek havaonkint annyi há a mennyi telik, beteszik a még házzal nem biró szövetkezeti tagok ne- veit egy urnába. abból minden részre. hajlás nélkül kihuznak annyi nevet, a hány ház készen van, ha a kihuzottak elfogadják, ugy az addig befizetett forin- tok a törlesztésre esnek, a még be nem fizetett összegek 27 év alatt törleszten- mérsékelt kamat mellett. Ha a kihúzott név tulajdonosa a felépített házat oly jól kezdém agamat. Ha néni meg csókolt egyszer, kezét csókoltam háromszor. Néni még fiatalos vala. Mindenek felett, mint vala. Oly édes. oly kedves. Különösképen azóta, hogy egyik lábam- mal már némileg a nagy világban sántikálnék, mondám, oly jó tapasztalom, hogy mi emberek, általában véve | : A ; :: . | magára, gomblyukba virágot, kézbe fehér kez- kellemetlenkedő teremtések vagyunk, és talán bizony őrül a lelkünk. ha sántát, vakot, süke tet látunk, csupán azért, mert mi ép érzéküek vagyunk. Még fiatal volnék, de már eddig is ugy tünt fel előttem. mintha mi emberek némikép gonosz-lelküek volnánk. ; De néni áldott lelkű vala. Edes, Kedves. . * . Szivarra gyujtok. Imigy könnyebben em- lékezem. í Sárga rózsa három, piros szegfű kettő. * . * Matrózblúzos bohókás koromban nénitől kaptam lepkefogót. Szépet, zöld hálósat, ezifra- nyelüt. A matrózblúz átalakult, kabát lett be- lőle. többed magával akarja ' SZERKESZTŐSÉG: Värosmajor-utcza 28. Kézíratokat és közleményeket ide kérjük küldeni, elfogadni tulajdonul, együtt lesznek kö- telezettek. Ha el nem fogadja, úgy he- lyette más nevet húznak ki. A ki 10 évig pontosan fizeti járu- lékát és neve ezen idő alatt ki nem jön, úgy joga van pénzét és annak idő- közi kamatos kumatait visszavenni, de a szövetkezet annyi más előnyt nyujt tagjainak, hogy ez a legritkább esetek közé tartozik. A szövetkezeti tagok egymást min- den irányban támogatják, üzleteket, ipar- vállalatokat tartanak fenn. egy szóval, csak északra kell néznünk, hogy gya- / korlati dolgokban jót tanuljunk. A lakás üg tekintve annak beláthatatlan nagy közegészségügyi fon- tosságát — minden városnak egyik leg- fontosabb ügye és nagyobb városoknak ma már külön lakás statisztikájuk van, a mely el-ő sorban ugyan elméleti je- lentösegü. de a gyakorlati ember is megkapja abban, a mire szüksége van, mert meglátja, hogy milyen és mennyi lakás van üresen, milyen és mennyi lakásban kik laknak. Az általános panaszból tudjuk, hogy lakásviszonyaink drágák és ki nem elé- gitők. Az egye asüles adja itt is az erőt! A köztisztviselők egyesülése egy tisztviselői telep létesítése érdekében, megoldaná ezt a köztisztviselőre és vá- rosra egyaránt fontos kérdést. Az eszme nem uj s a nehézség n- Tánez czukor Fekete kabát. Szalonkabát-forma iskolába jártam. Kicsiny hölgyeknek köllött volna, Finom cezukor. Szalon czukór. Néni pénzéből vettem Néni adott mindég. Szi- vesen Lomha évek multak. Urfi lett belőlem. Olyan, a ki némely téli estén frakkot ölt tyüt. Első bálomba készültem. Már minden volt, csak pénz nem volt. Anyám mondá nincsen, nem adok és zsebembe csusztata némely ezüst tallért Apám mondta: tanulj inkább. Pénz nincs. Es ismét többem volt pár tallérokkal. De ez mind nem elég. A bálok ugyanis. hogy egyébről ne szól- jak, olyan különös intézmények, hogy ott az ember nem éhes, talán nem is nagyon szom- jas, mégis költi pénzét. Bálra pénz kell, sok pénz. Első bálra kü. lönösen sok. Így gondolám magamban Akkor. néni jut eszembe Neni, az édes. néni a jó. Megyek nénihez. Kirakatban virágot látok. Néni szereti a virágot. Bemegyek a boltba és virá- got kérek bokrétába. Találomra mondtam, sár. „Nyelveben él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. me --- Page 370 --- Budapest. 1897. (2) tk kább csak a megvalósítás kérdésénél lép előtérbe. De ez a nehézség is in- kább csak látszólages és a tisztviselők közös egyetértésével a város és a kor- mány jóakaratu támogatásával könnyen megvalósítható. Hogyan? A köztisztviselők, magán- tisztviselők. orvosok, ügyvédek, keres- kedők. földbirtokosok, iparosok, a kik egy telepen lakni szeretnének, megala- kitanak egy házépitő szövetkezetet vagy egyletet, ez a szövetkezet vagy egylet a város valamelyik egészséges pontján egy nagyobb telket vásárolna, a melyet a tagok igényeihez képest kisebb-na- gyobb területekre osztana fel. : Dr. 6.1. Emlékeim a szabadságharczából. Dr. Hatala Péter. VI. Hentzi több izbeu bocsájtotta ki a várba szorult polgárokat. Még ápril 23-án, az nap melynek éjjelén a császári csapatok elhagyták Pestet. felszólította a várban lakó polgárokat, hogy két hóra való élelemmel lássák el ma- gukat, vagy távo J| Irta ; zanak a várból. Ugy látszik, a värboliek és Görgei nézetén voltak: hivén, hogy a magyarok egy megrohanással elveszik a várat. De ez nem sikerült. A polgárság kér- vényt intézett Hentzihez, "hogy a kimenekülést engedje meg. Ezt a parancsnok meg is en- gedte. Estenként a viziváros felé nyiló kapun kijöhettek. Egy kijött polgár elbeszé- lése után, a következőket közli a Pester Zeitung? május 9-iki száma. „Mult hét pénteken az uj vár kaszárnyá- ban honvédeink agyugolyói egy tisztet és Öt közlegényt megöltek. A bécsi kapu bástyáján a tűzérlegénység közül tiz en h á- esett, huszonhat megsebesült. A y-haz előtts a fő őrhelyen elesett ,egynekalábátellőtték. Ugyanezen éjjel az ágyugolyók nyolcz ökröt és hat lovat ütöttek agyon. A királyi palota őrházai leégtek, minden a vár- ban levő marhát, ökröt, lovat, a disztérre haj- tottak. Svábhegyi ágyuink egyik golyója egy huszonnégy fontos agyut teljesen szétrombolt. A vár épületei közt igen kevés az olyan ház melyet golyó nem ért; és ablak alig van. nn ga rózsát hármat, piros szegfüt kettőt. Neninek. ugyanis az ajandékozónak szivét nézi. egyiknek, az édesnek, nincs jó kedve, másikhoz megyek. Es viszont. Megyek nénihez. Miközben csöngetek, ovatosan ügyelek a bokré tára, Tózsa három, piros szegfü kettő. Es tán dudolom is azt a bizonyos dalocs- kát, hogy helyettem kis viräg..... 4 . * * Mialatt ezek eszembe jutnak, fel s alá járok a boltban. — Fiam ne mászkálj annyit. Nyikorog a Czipöd . A ki igy szól: apám. Ő olvas. Leülök tehát Szivarom kialvófélben. * * ugyanis ujsägot © Ajtó nyilik. Virágaimat tartom. Nőcseléd szól : — A koporsóra? Kérdi és elszedi a bok- rétámat. Majd kissé csodálkozva rajtam, meséli hogy hisz néni meghalt. Néni az édes, néni a jó, nincs többé. Bevezet a nénihez. A jó néni ott fekezik ni olyan, mint másik anyám. Ha az | a miben, mint emlitém már: sárga | BUDA és VIDEK ITTA & November 21. Szombaton este azt beszélte egy császári ka- pitány, hogy Bécs négy napos bombáztatása kétszáz ágyuval, nem volt oly óriási hatásu, mint a magyarok lövöldözese. Hentzi mindazokat elfogatja, nem köszönnek. Valótlan, hogy a várbeli polgárok a mi támadó csapatainkra lőttek. Bár nem tagad- ható, hogy a budai várban, a polgári elem között is, sok híve lehet a sírba vitt abszolu- tisztikus ház ugy tetszik, hogy a lelkes hazafiak egyre növekvő szama, ennek a sárga- fekete emléknek szerencsétlen maradványát is paralizálni fogja. Egy küldöttség járt Hentzinél, s ennek kérelmere kedden este kétezer ember kivonul- hatott a várból. Az élelmiszer fogy. Hétfőn a akik neki vár polgári lakosságának számára csak Ösxröt adtak. Hir szerint már csak nyolezv: ökör van a varban, mely szalmán élősködik. Borban nincs hiány, s a ka- tonaságnak bőven adnak belőle, azért több- nyire részeg. Sok a beteg, ugy, hogy a szol- galatra alkalmas fegyveres legénység, körül- belül kétezer főnyi lehet. Eddig összesen nyolczvan esett el e hir szerint a várban..." Hentzi erősen bizott abban, hogy május 14. és 15-ike közt megérkezik a felmentő csá szári sereg. A polgárokat is ezzel biztatta Es ugylátszik ezért volt bátorsága Pestet is bom- bazni minden ok nélkül, daczára annak, hogy Görgei akardrahányatással meg- fenyegette. A várbeli Herostratos azt vélte, hogy érdemülróvják majd fel neki ezeh gazságot... A Janicsár az osztrák soldateska szellemében gondolkozott Oly annyira bizott a felmentő sereg gyors megérkezésében, hogy nem hederitett a magyar támadó, ostromló ütegek építésére és felszerelésére. . . Csak hadd épitse- nek, ugy sem lőhetnek majd belőlök! Ezzel biztatta tisztjeit s a pol- gárságot is. A Länczhid közelében horgonyzott a Nádor gőzös, mélyet a császáriak vissza- vonulásukkor Hentzinek átadtak. A Nádor éjfél után egy órakor, két hajóval megindult, melyek kővel voltak megrakva, a Duna kö- zepe felé, de ügyetlenül a kövekkel megra- kott hajók a hidfőbe ütődtek s elmerültek. Később más két ilyen hajó és öt gyujtó hajót ember a Duna áramlatába bevontak, de ezek oly roszszul voltak meggyujtva, hogy csak az ! egyik lángolt fel, a többi csakhamar elaludt. | Azonban a magyar hidászok Rochlitz föhad- mm ———. | kiterítve, hosszu hullámos haja leeresztve. Ar- ; cza némileg pirosas. Szemei oly jóságosan néz- nek rám, mint máskor. Szinte hallani vélem szavát : — Virágot hoztál, édes fiam, tedd ide mellém. Magammal viszem. Mit tettél a bok- retähoz, En pedig magamba mondom : LE Igen néni, virágot hoztam, sárga ró- zsát hármat, piros szegfüt kettőt. Es csak nézem, tovább nézem nénit, kit csak olyannak látok, mint máskor, csupán lélek nem vagyon benne. ‚Es néni keblére tüzöm virágaimat : sárga rózsát hármat, piros szegfűt kettőt. * * * Szivarfüst helyett tömjén illatot érzek. Igy rémlik nekem. (Vége.) A — — Aranypor. Nagyobb az erőnk, mint az akaratunk ; és ha azt képzeljük, hogy egyes dolgokat lehe- tetlen véghez vinni, ez által csakis mentséget | keresünk önmagunk előtt. SE nagy parancsnoksága alatt, a Gellérthegy kö- zelében az összes hajókat elfogtak s a partra vonták. Igy sikertelen maradt. Hentzi terve, hogy a Csepelszigetröl a budai oldalra vezető hidunkat elpusztítsa, Ez majus 15-én történt, az napon midőn ostromló ütegeink mind elkészültek, hogy a várat rendszeresen. lőhették. Másnapra 16-ikára, reggeli hatórára rendelte el Görgei negyven- kilenez ostrom ágyuval a vár rombolásat. A kis svábhegyről egy jelzőlővés dördült el ekkor: s a következő perczben egetrázó menydörgés hangzott a magyar ütegekböl. A kálvaria hegyen két hétfontos taraczk üteg, összesen tizenkét taraczk szólalt meg; a Téglaégetőn a bécsi kapu felé két bombavető mozsár; a kis svábhegyen hat tizenkét fontos ágyu; a nagy Svábhegyen, két mozsár es tiz ágyu; Naphegyen: Hat röppentyü, nyolcz lesze relő ágyu és ha t réstőrő.. . A magyar ágyuk jól irányzott pokoli tüze már reggel kilencz órakor arra kény- szeritette Hentzit, hogy a várnak a Krisztinavárosra néző s a beesi kapunál levő összes ágyuit a kö- zeliutczák ba vonassa. A leszerelő üteg a Naphe- gyen pompásan bevált. A réstörő üteg, esti hat órára a fehervári kapu mögött levő s a Horváth kertre néző körönd melleti falat annyira megrongálta, hogy másnap estere an- nak teljes áttörését remelhettük, A restőrő üteg tűzérsége minden negyedik óraban val- tozott, s a parancsnoka mindig egy törzstiszt volt. Az üteg tizenkét órán at szakadatlanul működött; s — felhasznált négyszaz- nyolezvannegy darab, huszon- négy fontos; és szazhuszon- négy darab tizennyolcz fon- tos golyót. Összesen hatszaz- nyolcz golyót. A Nagy Sváb- hegyről a kér mozsár üreg lövései nem voltak oly sűrűek mint kellett volna, a bomba- hiány miatt. 16-án amozsarak nyolczvan- öt bombát vetettek a varba; melyek annak veszedelmet igen növelték. Az egyikbomba este félhétkor fel- gyujtotta a királyi palotát. Ennek längjaira a Gellérthegyről Nagy Sandor tűzérei oly iszonyu golyo- záport zuditottak, hogy az oltasra sletók KO- zelébe sem juthattak. Reggelig a palota nagy része leégett. X A pesti oldalon a sóház mellett, a Gel- lérthegy irányában, nagy neptömeg ällott es dörgő éljenkiáltások Közt nézte az Iszonyu tüzet; a palota részletjének ropogása Trecse- gése, az ágyuk bömbölése közül is kihallat- szott. .. — Épen őrségen voltam a Margitsziget irányában elhelyezett ágyunknál. ennek fe- dező sánczáról néztük az óriási katasztrófat. Ütegeink folyton menydörögtek a szom- széd hegyekről Csak a leszerelő és a röppentyü fél üteg hallgattak el meg reggel; midőn a császáriak a bástyáról az utczákba vonták ágyuikat, Ezen üteg pihent délután felnegyig. Ekkor a császáriak egy tizenkét fontosa előjött egy mellék- utczából s oldalba akarta lődözni a taltörő üteget. Leszerelő ütegünk nehány lö- vése visszariasztá. A többi magyar üteg éjfélig tüzelt. Irtóztató éjjeli menydör- gés volt ez!... (Folytatjuk). A tavasz őszszel. H a m p el Sándor közkedveltségü város- biränk, f. hó 14-én ünnepelte házasságának 30-ik évfordulóját, s ez alkalomból vendég- szerető házába köréje gyültek vele ünnepelni a II. ker. notabilitásai közül: Rujpp Zsig- mond, Hermann Béla, Döm ötör Ge- --- Page 371 --- Budapest, 1897 (3.) deon, Hay pál Benő, Eberling József, Del-M edik o Agoston, Freiberger Pál családjaikkal, Boz óky István, Szóts András, még igen sok szép fiatal leány, asszony és fiatal ember A meghivott vendégek jóval § óra előtt gyülekeztek hozván magukkal teméntelen sok gyönyörühbnel gyönyörübb virágot s még több jó kivánságot a 30 éves házasultak részére. Elhozták jó kívánságaikat a községi szeretetház növendékei is egy kíváló szép beszédben, melyre az Öszfejü ifju lelkü vő- legény könnyezve felelt s meghívta asztalä- hoz a jó kivánó fiukat is Az ünnepély tulajdonképpen akkor vette kezdetét, midőn Sándor bátyánk nem tagad- ván meg ez alkalommal sem kurucz katona mivoltját ,e l ő re" kiáltással a dusan meg- rakott görnyedő asztalokhoz szólítorta vende- geit, figyelmesen gondoskodva a helybeosztás nál ól, hogy ..jobbizü legyen a falat" min- denkinek egy-egy szép nő szomszedsngäban s ellenállhatatlan kinálgatásával. Megtapó jelenet volt, midőn az öreg habzó serleggel kezében ecsetelte házasságá- nak eltöltött 30 évét, felmutatta a 30 év előtti menyasszony koszorut üveg alatti ke- retbe foglalva mint hű családi életének meg- írzőtt simbolrumát közben a házas élettel járó feladatot hozván fel viharos derültség közepette, mint katona viselt ember duplán számítván a hadi éveket, 60 házassági évet kivánt részére elismerni, mely azonban cseppet sem volt eredménytelen idő, mert hisz a ked- ves gólya ez alatt éppen 13 szor szált le háza tetejé Az kedves e úrnak humorral fűszerezett át élénk tetszészajjal honorálta a diszes ünneplő közönség. Majd a kerület vezéréhez méltóan Rupp Zsigmovd nyitotta - igen emelkedett hangu beszéddel a fel- köszöntők — sorát, mely után alkalma nyilt mindenkin ek szíve teljével adózni az ünnepelt férfiu és kedves családja iránti tisztelete és becsülésének. Asztalbontás után az ünneplők tänezra perdültek s ugyancsak rakták a ropogóst haj- nalig széles kedvvel s lelki örömmel. A diszbe öltözött Sándor bátyánk mellén ragyogó ki- tüntetések jelvényeire mutatva, pipaszó mel- lett, kérdi egyik vendég azok eredetét, mire ő a kellő felvilägositässal szolgálván, büszke önérzeitel szorongatva hosszasan, az egyiket ismételten hangsulyozta, hogy ezt „Piski- nél szereztem." A vig társaság azzal az óhajjal távozott, hogy dupla számítás nél- kül is megérje házasságának 60 évét. Uj fővárosi adók. A fővárosnak nagy baja van a deficzit- tel, melyet a pajtáskodó helytelen pénzügyi gaz dálkodás juttatott költségvetésébe. Kepte- len nél képtelenebb tervek merültek fel, hogy :n — deficzítet eltüntessék, hogy a fenyegető pénzügyi zavarokat elhárítsák, Minden áron csak az okozatot, magát a hiányt tekintették, mig annak tulajdonképeni okaira egyáltalán nem fordítottak figyelmet s nem fordítanak még ma sem. Mert a főváros képviselőinek és tanäcsosainak nem azon kellene fárasztaui el- méjüket, hogy miképpen emeljék a polgárok adóterheit, banem inkább, hogy a kiadásokat csökkentsék, a lassu és drága adminisztrácziót olcsóbbá tegyék. Ezeknek hangsulyozását tar- tottuk egyelőre szükségesnek abból az alka- lomból hogy a IV. ügyosztály a közgyülés és tanács megbízásából javaslatot dolgozott ki, a mely még sulyosabbá tenné a fővárosi polgá- rok amugy is eléggé nehéz helyzetét. A ja- vaslat a következő : ! . 1. A főváros községi intézményeinek vagy szolgáltatásainak igénybe vétele vagy használata fejében szedett a döszerü já- rulékok, különösen a kövezési és csa- BOAT TT TE) BUDAÁÉSVIDEK leg azon czélból, hogy azok pénzügyi szem- pontból intenzivebben kihasználhatók legyenek ; / lás alá veendő: ágazatok kere- ivül nem volna-e járulékokat be- összhangzó rendszerbe fog- továbbá megfontolás és ti vajjon az egyes közigazgat tében meglevő járulékokon czélszerüű ujabb hozni s azokat Jalni. 2. A közgyülés mondja ki elvben ak ö z- ségi jövedelmi adó behozatalának szükségességét, egyben intézzen a pénzügymi- nister úrhoz felterjesztés utján kérdést arra nézve, vajjon hajlandó lenne-e a községi jö- vedelmi adó behozatala czéljából szükség törvényhozási intézkedésre nézve kezdeményező lépéseket tenni. 3. Addig is, mig a községi jövedelmi adó alának kérdése végleg eldöntetik, ha- tározza el a közgyülés az 1868. évi XXXVIII. t-ez. 35 §-a alapján 5 izalékos is- kolai adónak 1898. évi január hó 1-től leendő behozatalát, a melynek bevétele átmenetileg a szükséges mértékben az 189 évi költségelőirányzati hiány fedezésére fordít- ható. azontul azonban kizárólag az iskolába és kisdedóvóba járó növendékek évi szaporo- dásának megfelelő népoktatási intézetek léte- sítésére fordítandó. 4. A mennyiben az 1899. évi költségelő- irányzat összeállítása alkalmával az esetleges hiány az időközben megnyitott vagy fokozott bevételi fo okból fedezhető nem lenne, to- vábbi fede alapul a házbérkrajezárok mér- sékelt emelését ajánljuk. 5. A telekáremelkedések megadáztatása ezél- jából beható tanulmányok alapján konkrét ja- vaslat készítendő. egyszersmind a főváros kül- terjes fejlődésének korlátozására nézve meg- indított tárgyalások kiterjesztendők arra nézve, behc vajjon nem volna-e ezen kérdés megfelelő adók vagy fokozottabb járulékok behozatala utján czelszerüen megoldható. 6. A szinházi stb. beléptijegyek meg- adóztatásának elejtése mellett vétessék revi- zió a mutatványi és előadási engedelydijak megällapitasära vo- natkozó 393/93 közgy. sz szabályzat 7. Határozza el a közgyűlés a szik- viz megadóztatását s rendelje el az erre vonatkozó szabályrendelet elkészítését és előterjesztését. Budai vigadó. Olvasóink előtt ismeretes, hogy a székes fővárosi törvényhatósági bizottság közgyülése a II. kerületi törvényhatósági bizottsági tagok kezdeményezésére és megokolt indítványára elhatározta a budai társasélet fejlesztése czél- jából a Duna jobbpartján fekvő városrészben egy vigadöszerü épületnek létesítését és ennek helyéül a II kerületi Corvin-teret . jelölvén ki, az ingatlanokat megszerezte, a lakásokat ki- ürittette, az épület terveire a pályázatot ki- hirdetvén, Kalina és Arkay műépité- szek mint első pályadijat nyert tervezők tervei szerint a középületnek felépítését elhatározta. Az utolgó pillanatban, a midőn a vállal- kozónak az épület lerombolásához kellett volna fogni a fővárosi pénzügyi és gazdasági bi. zottság arra való tekintettel, hogy a székes főváros az utolsó évben rossz gazdálkodás folytán kedvezőtlen viszonyok közé jutott, megsemmisittetni kivánta a közgyűlésnek első izben, 1894-ben hozott és azóta ismételve megerősített határozatát és a budai vigadó építésének elejtését javasolta. A tanács a f. hó 17-én tartott közgyülés elé hozta az ügyet azzal, hogy a közgyülés által eddig "hozott határozatoknak — végrehajtását — javasolta, A jobboldali kerületekből küldött bizottsági ta- goknak nehéz harcza volt e kérdésben. H e 1- t a i Ferencz és P oló nyi Géza erős táma- dásával szemben Rupp Zsigmond és K o 1- l ár Lajos lelkes felszólalásaikkal védték az tornaepitesi járulékok revizió alá veendők fő- , ügyet és hála a budai bizottsági tagok ezut- | azoknak a törvényhatósági bizotts | mann Alajos, Dr. Hegedüs November 21. tal tanusított példás összetartásának, dindalra jutott Ez az egyetlen példa is fényes tanusägot az úgy szolgáltat a hogy ha a jobbparti kerüle. tekből küldött bizottsági tagok más fontos, közérdekü kérdésben is ily össz sitanának, győzelemre juttatnák melynek támogatására vállalkoztak. A midőn mint kuriózumot kiemeljük, hogy a budai bizottsági tagok közül az egyetlen Peringer Ferencz I. kerületi bizottsági tag vállalkózott arra a kevésbbé irigylésre méltó, mint inkább feltünő szerepre. hogy a budai vigadó felépítése ellen szavazott, — szükségesnek tartjuk a budai közügyek iránt érdeklődő közönségnek tájékozására ide iktatni zi tagoknak a névsorát, akik a közgyülésen részt véve a tanács javaslatának [támogatásával a budai vigadó létesítését elősegítették: Az I. kerületből: Bogisich Mihály, Dulovits Béla, Eiszdorfer Gusztáv, Eizer Ede, Garanesy Mihály, Dr. Gombár Tivadar Hausz- János, Dr. Hein- rich Kálmán, Huszár Adolf, Dr. Jankovits Já- nos, Kassits Péter, Kertscher István, Kossu- tányi Geiza, Kranz Ede, Mauks János. Dr. Országh Sándor. Osztoies Mihály, Dr. Rosta- házy Kálmán, Rupp Imre, Scheich Károly, Somlyay József, Tiechti János, Wolf Márton. II. kerületből: Biscara Endre, Dr. Csorba Ferencz. Dr Darányi Ignácz, Deutsch Janos, Duma 3. yörgy. Eberling József, Eckermann Ede, Dr. Ernyei Mór, Freyberger Pál, Dr. Göőz József, Hebentanz Nándor, Kanyó Sándor, Kollár Lajos, Komoróczy Sán- dor, Lengyel Sándor. Lindmayer Ferencz, Dr, rtást tanu- 2 ügyet, a Ludvik — Endre. Ludwigh — János, Mayer József, Mihálovics Antal, Moldoványi Sándor, Ott Lajos, Dr Paldt Lajos. Dr Petsits Márk, Dr. Rácz Károly, Dr. Rónay Károly, Rupp Zsigmond. Schiller György. Szávoszt Alfons, Tabódy József, Zipernovszky Károly NI kerületből: Gerló Károly alpolgármester, Augenstein Samu, Czajlik Ala- jos. Gyárfás Sándor, Gyulányi Adolf, Kirsch- hoffer Károly, Láng György, Dr. Ott Adám ifj. Weber József. Zboray Béla. égi budai gyógyszerészek. Érdekes adatokat olvasunk id. Schédy Sándor munkájában: A magyarországi gyógyszerészet története a régi budai gyógyszerészekről. A tudós szerző a XIV-ik és későbbi századokról ezeket jegyzi fel: Szorgalmasan látogatta a magyar ifjuság a hszai egyetemeket, hogy azokban legalább a vagyonosabb és tehetősebb rész egyszers- mind a külföldi, különösen az olasz univerzi- tásokat is ne kereste volna fel tanulmányai. nak kiegészítése czéljából, ezt. hogy boldogult Tamássy szavaival eljünk, még feltére- lezni is vétek volna. Speczialis magyar gyógy- szereinknek is nagy híre volt ebben az időben; Erzsébet királyné (1380) vizét az agua regiát sajátkezüleg készitette Bu- dán a királyi . várban és megküldötte minden fejedelemnek ; messze földön keresett gyógy- szerek voltak az oleum karpathicum és éa l’puklvis Pannonicus Tu: ber is. A polgári jogok kifejlődésével alakultak meg Magyarországon az első polgári gyógy- szertárak. Hogy mely Idő óta találhatók ilye- nek hazánkban, azt pontosan megállapítani nem tudjuk, bár mint már említettük, a régi okiratok szerint az 1303. évben Budán egy Péter nevü gyógyszerész lakott, de ez az adat nem feltétlen hitelessegü. A Buda városi tör- vénykönyv, a melyet az 1244 évben kezdet- tek szerkeszteni, „Von der Apotheker“ ezimü fejezetében már. intézkedik a gyógyszerészek- ről. a mennyiben elrendeli, hogy azok semmi rőffel mérhető anyagot, ruhanemüeket ne árul- janak, csakis olyan dolgokat, a melyek régi % shÁ-VF sm LÉ s ll HA --- Page 372 --- Budapest, 1897. (4) BUDA és vi!" ÉKE szokás szerint a gyógyszertárba valók üzle- teiket pedig vasár- és ünnepnapokon az estéli harangszóig tartsák zárva. Annyit a rendeletből kétségkivüli bizonyossággal kiolvashatunk, hogy aXIV. században marvolt polgári gyógyszertar. Budán. ha nem is több. legalább egy, mint ugyanebben az időben Németországban. Egyéb- ként, hogy a gyógyszerészek a tulajdonkép- peni gyógyany agokon kivül fűszerek. sütemé- lácsok és viaszgyert) 1 : foglalkoztak. kiviláglik a Zsig- mond pécsi püspök által 1459 ben kifizetett számlából. a melyen a budai patikárius által a királyi asztal részére küldött mézeskalácsok, gyertyák stb. voltak összefoglalva. A magyar- országi polgári gyógyszertárak keletkezésének idejére következtethetünk még az alábbi ada- tokból: Gentilis bibornok elhalälozvän, 1310-ben kelt végrendeletében meghagyta, hogy | ki örö gyógysze legelőször is a gyógyszerészt fizes kösei, 1352-ben Gy e k min budz rész fiának Lászlónak elhunytával ann he- vesmegyei birtokát Zerecken udvari gyógy- szerésznek adományozta Nagy Lajoski rály: 1337-ben Gottfried budai polgár és gyógyszerész neje egyezséget kötött K oz ma győri polgárral. 1375 ben Synok gyógy rész özvegye fél házat adományozott apácz: leányának. 1392-ben Rauchor Péter és Zsigmond budai gyógyszerészek házat vásároltak a mindszenti nagy utezäban, 1426- ban Istvan gyógyszerésznek volt ugyanott háza. Az utolsó budai borvásár. Rég. budai polgár irja ezeket a sorokat, adjuk ugy a kaptuk Az elkeseredés hangja vonul végig minden betüjen, sok igaz- ságot mondva. A „Buda es Vidéke" tért nyit minden felszölamläsnak, kivált akkor, ha maga a szerkesztőség is meggyőződik, hogy a hang, & felszólamlás bizonyos tekintetben jogosult. A beküldött levelet ez idő szerint nem kiserjük magyarázatokkal, beszél az maga he- lyett, de kötelességünk — azért vagyunk tal- pon, — hogy őrködjünk Buda és videkének erdekei felett Az egyszer tény. hogy az utolsó budai borvásárt tartjuk Budán az 1897. évi novem- ber hónapjában. Aztán nem kötnek ki a jobb- parton a hordókkal tele rakott hajók, elviszik a központi vásárcsarnokba, hogy ne jusson a Tabánnak az ezzel járó forgalomnak paránya is Nem érdemeljük mi ezt a sorsot! Az egyforma adóztatással egyforma jogaink kell, hogy legyenek A megélhetési forrást ne apasz- Szák éppen itt Budán, a hol nagy, égető szük- ség van rá mint k Ítt volt az utolsó törők pasa. Kivertük. Az egyesült hadsereg rátaposott ezelőtt jóval 300 esztendeje. Ne vitassuk, mennyi volt benne a gyar vitezsegnek kicsordult vére. Fordult egyet a történelemben Pest és Buda sorsa. Isteni gondviselésből összeháza- ma- sodtak, Budapest lett belőle. A két város | egyesült, két testvér gyanánt, ki hitte volna azt, hogy a királyok lakta fészek lesz majdan a mostoha gyermek ? Pedig ugy van! Mi itt a jobbparton oda adjuk mindenünket, hegyeinket, levegőnket. Tárt karokkal fogadjuk a testvért, az idegenből ide zarändokoltakat és a köszö- het: hálátlanság! Hisz védenők mi magunkat, csakhogy kevés erélylyel, kevés eredménynyel. Míg a balpartnak kalács jut, nekünk száraz kenyér. Elvesznek apránként tőlünk mindent, Csen- desen, mintha észre se vennék — szijják hi a vérünket, hogy megfulludjon dédelgetett balparti gyermek. Az Isten keze ránk nehezedett. A kutya- fejü tatár. a fezes és turbáncs török nem birt velünk, de agyongázolta hegyeinket a mák- szemnyi bogár. Ez lerakta petéit, és romba dőlt a virágzó tőke, nagy sötét szemü, édes mustot öntő gerezdeivel együtt A míg a homokbuczkák tetején paloták emelkedtek, addig mi itt türelemmel vártuk a megujhodást, a feltámadást. zsirjában a Volt is jussunk hozzá! Bástyainkon ömlött a vér, a magyaroknak vére, és a vitéz kardja megoltalmazta a pesti részt a halommá lövéstől. Tudják azt jól a tulpar- ton levők, de kapzsiságukban méga szivöknek egy hurja sem rezdül meg, lelköknek jósága nem nyilatkozik meg, és a hálás jóakaratnak egy forgácsát se dobják hozzánk. Rohanva rohannak meggondolatlanul. A tervezgetésnek egész légiója fekszik a papiron. Hajtják, kergetik egymást a léniák, a körzők, de a jobblétről való gondoskodás egy nagy fe- kete pont, a mely után nem következik semmi. Volt a budai oldalnak évenként megujuló borvására. A mostani már az utolsó. Elveszik tőlünk azt is. Nem kérdés az, hogy miért? csak Budäe ne legyen A szabályozások tömkelegében nem tud- tak kieszelni egy helyet, hogy a jobbparton maradjon ez a vásár? Hát a Döbrentey-téren nem tudnak összehozui egy vásárcsarnokot, a hol hajlékot találna az állandó borvásár? Nem ! el kell vinni azt is a pesti oldalra, be a köz- ponti csarnokba, ott majd kevésbé történik a visszaélés, és meglesz oltalmazva az államnak és a fővárosnak, és együtt a közönségnek erdeke. Mert azt hallottuk hangoztatni, hogy a mi oldalunkon levő borvásár alkalmával vissza- élés és hamisítás történik ezzel vásárló özt a megokolást nem lehet érteni Az I kerületi vásárfelügyelő évek hosszu során pontosságának, lelkiismeretes feladatá- nak és megbízhatósagának annyi jelét hogy árnyéka se fér hozzá, a visszaéléseket elnézze. Nem nézte el soha, nem nézi el ezen- túl sem. Szakavatott ismerője az élelmi ezik- keknek, és nem hangzott még fel panasz, hogy az I. kerületben hamis, vagy élvezhetlen, az egészségre ártalmas czikk került eladásra. De tovább mehetünk ! Az állam és főváros anyagi érdekeinek megóvása czéljából a pénzügyőrség ki van rendelve a borvásárra, Ez a kirendeltség az előirt szabályokat és kötelességeket ép oly hi- ven betartja a/ Döbrentey-téren, mint a Köz- ponti vásárcsatnokba n. Az eskü egyformán kötelez itt, és ott. A visszaélésekre való hivatkozás és ezzel való bizonyitás meg nem áll. Ezzel a megokolással elvenni tőlünk a borvásárt — csupán a balparti érdekközösség lánczolata lehet. Egyéb semmi! volna November 21. Ismeröseink. — Ärnyak 6s fények. — Galanthai Balogh fiusztáv. Ki ne ismerné Budán Balogh Gusz- tit? Ha Merö János az istenhegyi pol- gármester ugy Balogh Guszti a német- völgyi polgármester. A németvölgyi telepesek között ő a le régibb, már itt is született, hol a közügyekért buzgó apja lakott. Mikor a mi Guszti barátunk ott szalad- gált a hol most kedves gyermekei szaladgál. nak, a Németvölgy nem volt a kültelkek kö- zepe, hanem a ki ide ment az utazott a vi- rágzó jeles szőlők közé. Intelligens ember nem lakott csak nya- ralt a költelkeken. Soká, sokás nem követték a jó izlésü Balogh család példáját és a Német- völgy remeteség volt. Ma már ez a szép vi- dék keresett. a telkek ára emelkedik és értékes, sőt még értékesebb lessz, a mi a Balogh család településének köszönhető, ugy hogy a Némelvölgyet bátran lehetne Balogh. völgynek nevezni. A nagynevü dr. Balassa ezt a helyet egyik legegészségesebb helynek tartotta Bu- dán sőt kiemelte több előnyét is. a mit bizony a nagy urak kihasznalhattak volna. Lehet, hogy ha Balassa tanácsát követve Karagyorgyevics herczeg itt telket vesz, ma mágnás negye d, de a mi halad az nem marad Balogh Gusztáv arra hivatott, hogy a közügyekben részt vegyen. Fáradhatlan most is abban, hogy szomszédjait kérvénye- zésre ösztönözze. Jár, kel. sürget, mozgat 8 nem az ő és szomszédai hib hogy a Né- metvölgy hivatását és nagy jövőjét az intéz zők nem méltányolják. . . Pedíg ez a vidék is megérdemelné, hogy a mostoha allapotböl ki- emelkedjék és teljesedjenek Balogh Guszti álmai és siker koronázza törekvéseit Különfel4k —Budai magyarosito egyesület. A budai magyarosító egyesület végrehajtó bizottsága nagyszabásu előkészületeket tesz, hogy az egyesület minél több esz- közzel kezdhesse meg munkásságát. A bizottság működését a társadalom min- den részében örömmel látják és a ma- gas körök is megígérték részvételöket. Az egyesületről és annak czéljairól kö- zelebb többet irunk. — Keret-óriás Budán. Ő felsége a király arczképének Smák Károly fa- és gypsz-szobrász a szegedi új laktanya számára egy hatalmas (3. m. hosszu és 2 m. szeles) diszes fakere- tet tervezett. A keret széles szőlő, illetőleg folyondár szalagból áll, amelyhez gyöngy 8o- rok által leszoritott babér füzérek csatlakoznak. A keretnek fent diszes grúppja van, amely a király ezimerét két angyal között mutatja. A keret áttört és antigue jellegü. Igen jó hatást tesz s dicsőségére valik éppugy a művésznek, mint diszére a képnek. — Jelenleg Stoklász József Gellerthegy-utezai műtermében van ki- állítva. N — Kitüntetes. — Bursits Antalt a déli vasut budai állomás főnökét, az első kerületi választmány tagját, mindnyájunk által szeretett és tisztelt polgártársunkat a" király nagyon " szép gyémántos melltűvel tüntette ki. A mell- --- Page 373 --- Budapest. 1897, (5) m — zn tűn a felség neve gyenintokk al van kírakva s magyar ezimer formáju. Szívből üdvözöljük a kitünteteit derék tisztviselőt A kitüntetésnek széles körben örü'nek, mert egy pontos és igazságos. szolgálatában ernyedetlen főtiszt- viselőt ért. , — — Elbeszélések. A Magyar-Szemle mint már megírtuk. kitűnő és válogatós szép irodalmi hetilap és nagyon sok fiwal írót ne- velt. Ezek közül való Andor József (Cyprián) budai tanár is. Cyprián most adta ki elbeszé- löseit remek diszkiudásban szépen illustralva. Ő a jelen kronikása. Nem oly sikamlos, mint a fiatalabb elbeszélő nemzedék. Vonzó modorban ír. meséi jól vannak s több elbeszelese- ben nem csak író. de költő is Alukjai élnek, sokszor tulságosan is. Tárezai a hirlapiroda- lomban keresettek, mert elvezetesek, elveze- tekről szólnak és jól vannak kidolgozva. Cyp- rián hivatott iró s ha nem lenne anynyira mo- dern többet használhatna. Elbeszéléseit a sajtó nagy méltánylással fogja fogadui — A Buda és Vidéke Naptára. Naptárunk Karácsony heteben okvetlen meg fog jelenni. Szepirodalmi részen kívül sok hasznos tudni. valót tartalmaz Kérjük az egyleteket és körö- ket. hogy deczember hó elsejéig. az egylet vagy kör rövid leírását, az elnökség és vá- lasztmány névsorát beküldeni sziveskedjenek. A naptár csak ugy lehet teljes. ha a közön- ség maga is részt vesz a szerkesztésben. Ez évben a kezdet nenézségei, a szokatlansag stb. állnak utunkban, de igyekezni fogunk, hogy az évről évre tökéletesebb és nelkülözhetle- nebb legyen. Arczkepeket, képeket deczember hó 10-ig fogadunk el, azontul nem hetjük el az ido rövidsége miatt — Hasznos könyv. Szenessy Aladár és Wágner József Pesi moku. a megye alispánja es főjegyz latával Közigazgatási kalauz és fel, naptárt adnak ki. A hasznos könyv tartalma: Elős Ns. micsinyei és beniczei Beniczky Lajos úr Pest-Pilis-Solt Kiskan vármegye alis- pasjától. 1. Az általános naptári közhasznu rész 2. Határidő följegyzesi resz a törvenyek, rendeletek. vármegyei szabályrendeletek utasi- tásai szerint a legujabb időig. 3. Az összes PS törvények berüsoros mutatója, könnyü hasz- nálati uras ıl., különös tekintettel a köz- igazgatasi törvényekre 4. A ministeriumok által kiudott fontosabb elvi jelentősegű köz- igazgatási rendeletek kivonutolt tartalma és hívatkozasa. 5 A vármegye összes érvényben levő szabályrendeleteinek gyüjteménye. 6 A vármegye községeinek és varosainak összes (körülbelül 30) hatóságok szerinti beosztása betüsoros táblás kimutatasokban 7. A vár- megye központi. järasi, varosi és községi tíszti és bizottsagi czímtara 8. A vasuti és közuti kilométer távolságok hiteles kimutatása. 9. Közhasználati rész mint: — pótadó-kules; belyegilletek ; posta es távirda díj; kamatszá- mitási; pénznem-atszamirási ; sorsjegy-huzási sib. tablas kimutatások, 10 Országos vásarok. 11. Pest Pilis Solt Kis Kun varmegye térképe sb. A munka ara 2 frt 50 hr, mi Wagner dJózset nevere Pestvarmegye kiadóhivatalába | küldendő. — Törvényhatósági naptár. Megjelest a „Tör- vényhatósági Naptar" 1898-iki folyama a szokott gaz- dag tartalommal. E naptár első sorban a közigazgatási tisztviselők számára nélkülözhetetlen segédkönyv, de orvosoknak, ügyvédeknék s mindazoknak, kiknek bár- minő összeköttetésők van a hivatalokkal, színtén hasz- nos és szü, séges A majd 600 lapra terjedő könyvnek bolti ára fűzve 1 frt 50, kötve 1 frt 80 kr és kapható Singer és Wolfner főbizományosoknál (Budapest VI. Andráss t 10) s általok minden hazai könyvárusnál. Megszerzését mindenkinek a legmelegebben ajánljuk. Népszerű felolvasások. A budapesti nép- szerü felolvasásokat rendező társaságban Budai főreáliskola diszterme.) Fereimándy Gy. tartott felolvasást : A királyi méltóság Magyarországon . A felolvasás nem csak tudományos. de igazán népszerü volt November 25-én Kronich Lé- nárd értekezik A földrengesekröl Az érdekes felolvasásokat, melyek minden csütörtökön keszitet- A. AA BUDA és VI DEKE diszes közönség jelenlétében d. u. 5 vannak, ajánljuk olvasónk figyelmébe. — Községi választások. A községi válasz tási mozgalmak az 1—1IIR kerület összes vona Inin és köreiben megindultak. Kérjük olvasó- inkat, hogy a választási mozgalmakról a sze: mélyesked elhagyásával tudósítani szivesked- jenek. Az igazoló-választmány mai ülésén meg- állapított: 1, hogy a szabadon választandók közül az idén az I. kerületben 10 rendes és 2 pót- tagot választanak, a II-ban 10 rendes és 2 pót- tagot. a III ban 10 rendes és 3 póttagot. — Häziverseny. A budapesti (budai) tor- naegylet tegnap este tartotta az Attila-u i tornacsarnokban őszi haziversenyet, A fabo tt gyakorlatok urán négy csapatban szer- S volt, mire a versenyek kezdődtek el, melyekben nagyszámu tornász vett részt. A versenybíró A következő tagokból allott : dr. Czölder János, Demény Károly és Bély Mihály győzteseknek a következőket jelentette ki: a magas ugrásban Schrott Bélát, Némethy Nándort és Ferich Imrét; a magas korláton. gyűrűn és bakon végzett versenyben Fényes Ivánt, Rupp Jenőt és Gruber Romänt; a füg- geszkedésben Beke Bélát és Vargyas Jenőt; a távolugrásban Brunhuber Bélát, Rupp Jenőt és Schrott Bélat. A nyertesek csinos tisztelet- tárgyakat kaptak, A versenyeket kedélyes társasvacsora követte. A kassa-oderbergi vasut igazgatósága által az állami és közigazgatási talnokoknak és nyugdija- soknak az 1897, évre kiállított félára menetjegyekkel való utazásra jogosító arczképes igazolványok 1898-ik évre meghosszabbítandók. Ilyen igazolványok e czélből — darabonként 25 krnyi meghosszabbitasi dij befize- tése mellett — a cs. kir. szab. kassa-oderbergi vasut igazgatósághoz Budapestre Mária Valeria-utcza küldendők. — Gyógyszerészek könyvei A magy ar- országigyógyszerészettörté nete czímmel érdekes és znos művet adott ki a , Magyarországi Gyógyszerész egy- lett. A vonzóan megirt históriai adatokban gazdag mű a gyógyiudomány fejlődésének embryojából indulva ki az összes korszakok viszonyaival foglalkozva jut el a mai modern gyógyszertárig, nem feledve ki egyetlen érde- kes és fontos históriai momentumot sem. Ez teszi becsesse a művet, a mel: nelkülözhet- len kutforrása lesz annak. ki a magyar orvosi- és gyógytudománynak reszletes történetét meg- | irni fogja. De azonkivül, hogy kutfő gyanánt szolgal. mint olvasmány is sok érdekességgel bir A művet Sch édy Sándor. a gyógysze- részi szakirodalom érdemes veterán munkása irta a magyarországi gyógyszerész egylet meg- ából. — Ugyancsak Schedy Sändor- nak tollából megjelent Amagyarországi gyógyszerészegylettörténete is. mely szintén hasznos és érdeges munka. Végül megjelent — és a gyógyszerész-egylet- nél kapható — a mult évben tartott gyógy- szerész kongresszus jegyzőkönyve is Zboray Béla és H a m o s Gyula előszavával. Az első helyen emlitett históriai munkából mai lapunk- ban mutatványt közlünk — Karácsonyi ajándék. Mult számunkban megemlítettük, hogy Istvánffy Gyula a kitünö festő művei I Värosmajor-uteza 28-ik szám alatt levő műrermében művelt családok lakószobái, egyletek, körök helyiségei diszéül jutányos áron szerezhetők be. Istvánffy kez- dése hazafias és életrevaló eszme. Evenként százezrekre menő összeg vándorol ki érték. telen olajfesuményekért Bécsbe Fővárosunk előkelő utezáin ugynevezett műárusok rontják a hazai művészetet és a műizlést. Ha mindezt műpártolóink belátják, ugy figyelmök okvetlen a hazai művészet felé fordul és kará- scsonyi ajándékul eredati képeket vásárolnak. Mult számunkban történt felszö- laläsunkra egy budai urhölgy Papp Fe- renczné férje nevenapjára Istvänffynäl vett egy szép hangulatos képet. Reméljük, hogy Karácsonyra és Ujévre ezt a példát többen követik. — A pátyi bucsu. A valóban ritkaság számba menő patyi kálvinista bucsút fo- órakor- ; November 21 lyó hó 7-én tartották meg, A fővárosból is sokan vettek részt a pátyiak jó izű magyar mu- la"ságában. — A promontori ut kiépítése. A tanács tu- domásul vette V ossiíts Károly tanácsnok- vak azt a bejelentését. hogy a promontori-ut folytatólagos kiépítésére 45.000 frtnyi költség- gel Hirsch Mihály vállalkozott — Értesítés és meghívás. A székesfővá- rosi II. ker. közs. polgári leányiskolának és a női kereskedelmi tanfolyamnak 25 éves fenn- állasa alkalmából f. évi decz 5-én, vasárnap, délelőtt ! , 11 órakor az intézet tornacsarno- kában (il. ker. Batthány-u. 10.) a volt tanárok és tanitványok közreműködésével tartandó j u- bilárisünnepély ére az intézet volt tanára, és tanítónői, ugy növendékei — csa- ládjaikkal együtt — tisztelettel meghivatnak. AZ ünnepélyt társas ebéd követi a , Budai polgári Kör"-ben (II. ker. Fő utcza 8) Felke- retnek mindazok, a kik az intézet volt tagjai közül! ezen kellemes érintkezési alkalmat fel- használni kivánják, sziveskedjenek részvételi szándékukat f. évi decz 2-ig a rendező bizott- sággal (II. ker. Batthyány utczai polgari leány- iskola) tudatni. Kozma Gyula igaz- gató. — A kelenföldi vasut. A kereskedelmi miniszter nem akarta megengedni a kelenföldi villámos vasut kiépítését, a mig az átlósutat ki nem építik. A mérnöki hivatal ma azt je- lentette a tanácsnak, hogy a vasutat már lehet építeni, mert az összes függő kérdesek reu- dezve vannak. Az atlósut építését már meg- kezdték s a tavaszra valószinüleg be is feje- zik. A hegyi vizek elvezetéset mar biztositot- tak s az aluljáró kérdése sem okoz akadályt, mert azt az ut építésétől függetlenül is meg lehet oldani — Uj kereskedelmi iskola. A főváros a második kerületi Ponty-utcza és Szalag utcza sarkán uj felsőbb »ereskedelmi és elemi isko- lát epit. A mérnöki hivatal ma adta be a ter- veket a tanácsnak, a mely szerint a kereske- delmi iskolában 17, az elemi iskolában 13 is- kolaszoba lesz. Az iskolaepites 172000 fo- rintba kerül. A budai kültelki utak. A budapesti ke- reskedelmi tarsasag előterjesztést tett a tanács- nak, hogy a budai kültelki utakat építse ki. A társaság azt mondja, hogy Budának azért van olyan gyér lakossága, mert nincsenek közleke- dési útjai. A mig a budai szólőhegyen volt szólő, addig az utukat legalabb szüret" előtt kiépítették A mióta azonban a szólót a filok- szera kipusztította. egyelen utat sem épitet- tek ki — Társas összejövetelek. A budai tanítók közül tobben arra hataroztak magukat, hogy ugy a kollegiális szellem ápolása, mini a fel- merülő aktualis tanügyi kerdések megbeszé- lése czéljából minden hét szerdájan tár- sas összejövetelt rendeznek Az első találko- zás f. hó 17 én volt meg, még pedig a Gel- lérthegy-utczai Miller fele vendéglőben, a hol Bárány Zsigmond a szenvedelyes vadász kitünő nyulvacsorával vendégelte meg kartár sait. A kedélyes nyültor elnyúlt ugy éjfélig. — A budapesti iparossegédek egyesülete- ben (II. iskola-nieza) vasárnap este hatásos előadast tartott Balásy Dénes tar a magyar irodalomról, melyben annak alaphang- jaként a nemzeti érzést jelölte meg s azt győ- nyörű kölreményekkel illusztrálta, Ezután Sto- wasser Béla népdalokat énekelt, Csefkó, Kó- czián monologókat adtak elő, mig Vormündi, Molnár és Cseh Gabriella k. a. Berczik egy kis vigjátékát mutatták be tapsok és tetszes között. Az ifjuság előadásai nemcsak a maguk magyar nyelvbeli előhaladottságukról és köny- nyedségükről tanuskodtak, de a termet megtől- tött közönségre nézve valóban élvezetesek is voltak, a mi első sorban, az igazgató Duma György tanár érdeme. a ki az ifjuság mi- veltsége és nemesebb szórakozása ügyében, a vizívárosban igazán közelismerésre méltó szol- gálatot teljesit. --- Page 374 --- Budapest. 1897 .(6) BUDA és VIDÉKE : november 21, BUDA és VIDÉKE Olvasóinkhoz, a közönséghez, BUDA és VIDÉK ület! Igen tisztelt Egy A Buda és Vidéke törekvéseit az egye- minden időben elismerte. A lap ké minden dolgait sület gesen közölte a kölcsönös viszony bátorít Ez fel arra az aján az egyesület Jatra, hogy az egyesület adja azt a pénzt a Budaés Vidékének. mit közgyülési évi jelentések. emlekiratok és ilynemü nyom tatványokra költ. A lap ezeket az évi jelen- téseket. tagnévsorokat egész — terjedelmében | fogja hozni és anynyi példányt bocsát az ke egyesület rendelkezésére a mennyi tets Az ajánlat elfogadása kérek, hogy a megállapodásra esetén kölcsönösen | pesek a lap erősödését előfizetéssel nem moz- ertesitest | szerződhessünk és a feltételeket, módozatokat | megszabhassuk. E. Gy. Igen tisztelt Uram! Előkelő közönség ältal égébe minden lap jár; ıyozni a Buda és Vide keresett fényes nem szabad in- nek sem. mely helyi net hit amellett, hogy Egylet által küli közlönye. Mint jó hazafi nem fog késni sen ajánlva, a magyarosodás előfizetés- sel támogatni a Buda és Vidékét, mert nyel- vében él a nemzet. Előfizetési ár: egy évre 6 frt, föel- évre 3 frt, évnegyedre 1 frt 50 kr (Kiadó hivatal 1. ker., Värosmajor-uteza 28. sz. Báró Bänffy-häz). Tisztelettel »sodäst te és Vidéke" eme alakult bizottsäg. s Buda Nyelve és szelleme tartja fenn a magyart. Igen tisztelt Igazgatéság. A „Buda és Vidéke! Budán és vidékén, sőt az ország távolabb részében lakó idegen ajkuak között terjeszti a magyar nyelvet és a magyar szellemet ezért a magyar egyesület is melegen ajánlotta tagjainak. A lap a nyelv terjesztését azzal mozdítja elő, hogy ingyen küldi azt idegen nyelvü köz- ségek tanitöinak, egyleteinek. : Ezt a nagyméltóságua kereskedelemügyi m. kiír. minister úr ís elismerte és e ezelra 10.000 darab postabélyeget is utalványozott. Tisztelette! vagyok bátor a Buda és Vi- dékének a magyarosodás közlönyének fentebb vázolt áldozatokkal járó el sát figyelmökbe ajánlani és kérni, hogy nagylelküen járuljanak ahhoz, hogy lapomat még több idegen helyre, még több példanyban küldhessem meg. . . Sziveskedjek a t. Igazgatóság a lapot előfizetés és hirdetéseinek abban való közzé- tétele által támogatni Feljes tisztelettel kész szolgája Erdélyi Gyula, a , Buda és Vidéke" szer- kesztője és kiadótulajdonosa, Él magyar áll Buda még. , , Hatodik éve annak, hogy a , Buda é. Vidéke pályáját futja. A lap és tekintélyes munkatársai buzgólkodása folytán sokkal tőbb eredményt értünk el fejlödesünkben, mint aze- lőtt. A lap munkálkodásának, hogy több si- kere legyen szüksége van olvasói és előfize- tői szaporodására, Minden tehetősebb polgár almas olvasmány, a Magyar | grak által évenként rendezni szokott a következő felszólitásaink vannak. ns A érdekeltségeihez mm mm ln —— — —_ megteheti azt. hogy a „Buda és Videkere“ előfizessen, mert ezzel magának is használ. A telek és háztulajdonos telkének értéke növekedik. éskeres-ji kedő nyaraló vagy nyaralót bérbeadó állapotán könynyit Szóval nincsen Buda és vidékén olyan, ki a lapnak hasznát ne venné. Csakis közönyösségnek róhatjuk fel azt. ha arra ké- 1 p aros stkörét, szélesíti ü a ditják elő A lap mindent megtesz, melylyel ugy egyesek. mint a nagy közönség — érdekeit emelheti. A , Buda és Vidéke" közöl minden pa- naszt a mely jogosult, a közléssel nem elég- szik meg, de sürget a kellő helyen E mellett a magyarosodasert, mint a magyarosodás közlönye nem € 7 detle- nül küzd, de több nemetajku község tanítójá vak küldi díjtalanul a lapot, hogy azok a ma- gyarosodásért még jobban lelkesüljenek. A „Buda és Vidéke" közkedveltségének mértéke az, hogy a budai előkelő hölgyek és Bastya- ünnepen mint emléklap jetenik meg. Minél több előfizetője lesz a , Buda és Vidékének?, annál többet áldozhat a magya- rosodásra A lap előfizetési ára egész évre 6 frt félévre 3 frt. évnegyedre 1 frt 50 kr. Gyüj tőknek négy példány után az ötödik ingyen. Szerkeszti és kiadja Brdélyi Gyula. Ki- óhivatal Budapest, I. Városmajor-utcza 28, (Baró Bánffy ház) A , Buda és Vidéke" terjesztésére alakult bizottság. Eıdelyi Gyula urnak, a . Buda és Vidéke: szerkesztőjének. Az a lelkes és hazafias munkásság, melyet a még mindig sok részben német ajku terü leten a „Buda és Vidék e" ernyedetle nül, még áldozatok árán is kifejt, arra indi totta a „Magyar Egyesület" valasztmányát, hogy ezért a „Buda és Vidéke" szer kesztőjének elismerést szavazzon | Nyelvünk, magyar szellemünk terjedese- ben van nemzetünk- ereje. Ne kimeljünk se időt, se fáradságot. hogy nyelvünk terjedjen és höditson. A Buda és Vid é k e" lobog- tassa tovább is a magyarság zászlaját, Mi a magunk részéről ezt a nemes irányu lapot, " mely arra érdemes, minden jó magyarnak ; ajánljuk. Ez a lap méltó arra, hogy a magyar | kormány, hatóságok, községek egyletek, körök. a | ; | 1 papság. főurak, vagyonosok, czégek, magánosok és pénzintézetek figyelembe vegyék s pártolják, hogy még nagyobb erélylyel folytathassa munkásságát Tagjainknak mar azért is melegen fog- juk ajánlani a Buda és Vidék é" t, mert | egyesületünk közleményeit is egész terjede- | lemben hozza és egyesületünk czéljaiért lel- kesen küzdő főleg, ha a vele közlött magyar- ellenes állápotokat közzétéve, tagjaink közt | allandó kápcsot létesít | Ep azért tagjaink egyesületünk czeljät mozditják ‚elö, ha a Buda és Videk et körökbe, egyesületekbe, kávéházakba, vendéglőkbe bevezetik s azt ezeken a helyeken olvasásra kérik. Köszönettel vesszük tudomásul Szer- kesztő urnak az a szives ajánlatát, mely sze- rint lapját — érdekünk szempontjából — egyesületünknek rendelkezésére bocsátani haj- landó. Kétséget nem szenved, hogy igy a „Budaes Vidéket megismertetése, el- terjedése után elérhetnők azt, hogy külön la- pot nem kellene kiadnunk, hanem a , Buda : j és Vidéke" adhatna havonként egy m el lékletet, melyben egyletünk életét és szándé kait megismertetnők, a mi jelentékeny megta- lenne s az igy fennmaradt költségest ii karítás egyéb czéljainkra fordíthatnó Midőn Szerkesztő úr javaslatát velünk megismertette, átértettük a hazafias szándékot és mindent elfogunk követni. hogy az mielőbb javunkra megvalósulhasson. Becses lapját az évi jelentésben melegen ajánlottuk. Hisszük, hogy nemcsak a fővárosban, de az hazában viszhangra [fog találm aján- egész latunk A „Magyar Egyesület" kormányzó tanácsa: Kléh István, Hahóthy Sándor, elnök főtítkár. Mélyen tisztelt Uram! vállvetve nagy czélokat elérni. Elhanyagolt Budánk és vidéke abban az esetben érheti el a várt és megérdemelt fejlődést, ha ki-ki eréjéhez képest részt vesz abban a munkában, mely e czél el- érésére folyamatban van. Kell lenni egy pontnak, hol a részt- vevők beszámolnak, irányt adnak. inditványoz- . nak, nyilvántartanak. Ez a központ ma már, a , BUDA és VIDÉKE: mely közé nevezetes, be- folyasos emberek csoportosulnak Ss melynek közleményeit a kormány és hatóság nem csak figyelemmel kiséri, de meg is hallgatja. A ki a lapot olvassa, az belátja, hogy ez az állítás nem tulzás Sajnáljuk, hogy mélyen tisztelt uram még mindig nem vesz részt a „BUDA és VIDEKE" pártolasában és szellemi megerősítésében. mit pedig kiváló helyzete, állása és tekintélye és saját érdeke megkivänna. ! Tisztelettel kérjük, szíveskedjék a magya- rossägert is küzdő és a magyar egylet által melegen ajánlott , Buda és Videke“-re előfizetni és azt szellemi közremüködésével tämogatni, ismerősei között terjeszteni. A , Buda és Vidéke" elöfizetesenek ára: Egyetértve "és lehet Egy évre — — — 6 frt. Fél évre — — — 3 , Evnegyedre — — 1 , 350 kr. Szerkeszti Erdelyi Gyula. Kiadóhivatal + Budapest, I. Városmajor.u. 28. sz. alatt. A ,, Buda és Vidéke" terjesztés sére alakult bizottság. Magyar nőnek születni nagy és szép gón- dolat. A hazafiság, a magyarosodás szellemét mindég a nők őrizték és táplálták. A Buda és Vidéke a magyar egyesület különös ajánlata mellett küzd a magyarosodásért és mint annak közlönye ápolja a magyar szellemet és, a ma- gyar nyelv tisztaságát Bizalommal fordul a magyar nőkhöz, hogy terjeszszék és előfizető- ket gyüjtsenek ismerőseik körében. Előfize- tőink szaporodása teheti lehetségessé, hogy a magyarosodás közlönyét nem magyar ajku köz- ségek tanitóinak dijtalanul küldhessük és ezzel a magyar egyesület, magyar iskola egyesület s a közmüvelődési egyletek munkáját megkönyit- hessük. “% A lap előfizetési ára egy évre 6 frt, fél- évre 3 frt évnegyedre 1 frt 50 Gyüjtöknek négy előfizető után tiszteletpéldány jár. Ki- adóhivatal Budapest, I., Városmajor-utcza 28. Báró Bánffy-ház £ ! --- Page 375 --- u A 79 Budapest, 1897. (7.) November 21. Nyiltrer*) AAKAÁNAAKAKÁKA AKA $.4. Szälloda a söröskocsihoz $& AGA Budapest, II., öntöház-utcza I. sz. JAGJAS Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fűrdő páratlan gözfürdövel, leg- szk f # modernebbiszapfürdökkelpom- | 7 : Árverési A Sádzál [MM Ű pás ásványvíz uszodákkal, kö- Pá . "A NYC árt és kädfürdökkel, 200 kényelmes | 7 ) h 1 rdeti I IENny ! A El © Olcsó szobák mindig reı $ Budapest: lakószobával. A leg labb | tén. zésre al endés paste kezelés. Prospektus kivänatra N Aa | ES ZESTE állának Vendégi ém % sár s 9 A budapesti III. ker. járás- AA mert jó konyha, valódi ingyen és bérmentve. A A 4 TOM ® Aja bíróság 30365/97. számú vég- [e NV tatlan borok kimérése. zésével a néhai Hoff Károly HAH 99 tos kiszolgálat. hagyatékában talált összes in- 4% e. + Kanizsai sör. óságok, ugymint: hat szo- NON $$ Galambos U, venc rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős- Séget a szerk bányi butorneműek, háztar- [2 VEVE YON VO OVO VEVE tási és konyhafölszerelések, N . Aegyjabb divatu 'czilinder- és nemezkalapok minden létező alakban, divat- árukból nagy raktar ugy fér- Tájékoztató. ruha és fehérneműek, vala- Ne Figyelmoztetjük azokat, tjäk, hogy üzletüket vagy egyébb dolguk oztatóban felemlíthetik. A ki erre igényt tart, levelező-lapon írja meg közle- ményét a kiadóhívatalnak mint nagy mennyiségü luxus- — Figyelmeztetés kik lapunka [/ czikkek, stbinek elärverezte* tése elrendeltetvén, ezen ár- foganatosítása f. hó NNNNNE, | — Visegrád községházán, f. hó 24-én dele- | tőtti 10 órakor gyönyörü és modern komfort"al be- vendezett nyaraló birói árverés utján eladatik. Venni ndékozók hővebb értesítést nyernek dr. | Lengyel Tzidornal, VT., Szobbi utcza 4 — Olvasöink figyelmébe ajánljuk a mai | számunk hirdetési rovatában levő Szabó Lajos | fiatal törekvő füszer bor és csemege üzletét, a ij hol előzékeny kiszolgálás mellett a hirdetésben | $3 megjelölt árukon kivül a legfinomabb rum A bor és tea kapható. Fa és poroszszén raktára [/ 2 BUDAPESTEN, van, minden megrendelés házhoz szállíttatik. Városmajor-utcza 12—-14. sz. — Budafokon a fensikon, az OlajhegY alatt fog megtartatni megett, kilátás Budapestre, eladó 2 telek felpar- gt goy státtalni; 22-én délelőtti 10 órakor fog m do megkezdetni és 23-án 10 óra- kor folytattatni Felhivom a venni szándéko- Zöknak figyelmét ezen árve- résre azzal, hogy az árverés € czellázva, mely áll 178 és 195 [ 1-ölből, 2 frt 50 2. PA ; A ; krjával ölenként, heti 2 frt 50 kros, vagy havi 10 f H ETS ( DO N fiak mint höl- 5 frtos részletekben 20 forint e g mellett. A tel- Sá A as A ; tek, melyek ezen területen fekszenek már parczel- | 9) ügyvéd és zárgondnok. gyek részére lázva lettek eladva. TO percenyi távolság az első sú hajóállomástól. A terurajz megtekinthető és bővebb x felvilágosítást ád Rauscher György lätszer: Budapest, Kigyőó-utcza 7. szám — Előkelő családok leányai szá- | — 1" Pu TA Nagy kénes iszanfúrdő mára nyitott kzisztínavárosi műszabá- Szi Lukácsfürd , o (One lszapfúrdó szati isKoiában még két növendek fel- | ÉRED iszapborogatás, douche- x ; massage kő- és kádfürdő, rheuma, köszvény neuralgiák, vetetik. ischias tb ellen. Gőzfürdők, uszodák. Olcsó és szép laká- — Kiadó lakások: Arra törekedünk, hogy ck; prospektust ss ingyen az igazgatóság Budapesten az összes budai ások és villák jegyzékét adhassuk Péli es nyári GYOGYHELY. lapunkban. A k iségnek sokkal keuyelmesebb, ha EEE = nem kell kapuról kapura ni, hanem h pet kap EEE 2 ADÁS özv, Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél 4 Budapest, (Budán) I, Alagut-u 5. NNNNENNINEIITINENTNNIEN a kiadó la E ról a BUDA és VIDÉKE kiadóhiva n, mely napról, napra mindent elki vet, hogy az apröhirdeteseket a közönség jól kihasz- „CORSO“ szálloda Budán 50 Kerezétt. Előfizetők czimtelen lakáshírdetése és x 2. eresése egyszer ingyen. N ‚in 7 : HR Turistáknak tudnivals. — Egy ismert PAR Vendeglö Länczhid-utcza 12, N turista a téli k D Uj vezetés alatt : andulások es séták idején a tu- rista társak és a nagy közönség figyelmét fel- ? hivja az istenhegyi Szerenyi és Adl- A hoff er-fele, F ill Mihálynak a Normafa- uron levő Normafához és Dornis Miklós nak a budakeszi uton lévő Szép Juhásznéhoz czimezett vendéglőjére. hol a kíránduló izletes jó ételeket és igaz borokat kap. Társas ebédek pár nappal előte rendelendők. | megnyitás. Van szerencsém becses tudo- mására hozm, hogy ez év október hó 26-án a Krisztina- körut 81. számú házban BOR ES 42 SÖRTERMET nyitőttam. © N E A Mersckelt szoba ärak. Hönapos szobák 15 frttöl. Fütessel meg- egyezes szerint. EEE Anyagszällitäsi pälyäzati hir- detmeny. 35949/97. szäm. A ma pest-jobbparti-üzletvezetősé gäzberen: si alkatreszek nel nyilv: kimutai Kiadó laptulajdonos és felelős szerkesztő mindszenti"ERDELYI GYULA Szerkesztők : Koncsek Lajos, Henszler László. államvasutak buda- Saját termelésü fehérmegyei bo- rok. — Naponta háromszor friss csapolás az Első Magyar Resz- vénysörfőzde legkitűnőbb söreiből. — Izletes jó magyar konyhá, melyért kezességet vállalok. en felmerülő kocsi Hirdetések S a kidíkíriel M., ker. Városmajor-utcza 28. XO000X is haszná- ánál (I. d.) , külső Kerepi nezén kimutatá és száll a gel ellátva bepecsételve s a borítékon 7 számhoz" felirattal megjelölve legkése ember 7-én déli 12 óráig nevezett üzletvezetőség anyagbeszerzési osztälyäho: tendő. " Budapesten, 1897. november hóban. Tisztelettel Koväcs Jänos Az üzletvezetöseg. vendéglős. s pl si WERTET — --- Page 376 --- Zudapest, 1897. (8.) November 21, AZ — ja ta VÉ NY to ee DO KR A 7 ZS ZÁ 273 At 273 KÜ EAK VAS ESŐS S €lőjegyzéseket az 1900. óvi (A ED ) té 1897. idényre. Elismert legujabb dívatu Imperial es] ]:: Duplex kalapok minden alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovits Béla kalap és férfidivatáruk üzletében Budapest, II. ker., Fő-utcza 7. sz. a. ) 4 N ) Kör X < Budapest E — Párizsi räsban kedvez ) idő alatt Hatóságilag bejegyzett Női ruha divat-terem, szabászati- és varró-tanintézet. Budapest, II., Retek-u. 49. sz. ) Alapos oktatás nye mgol díval szerint, 4, S 0 S, Yo Ve ÁS ÁS JÁR NÉ JÓ. 7 = rhető szabás s e ruhák elkészítését Va. (4 Lánczhid közelében.) elfogadjuk. Mérték szerinti szabas- d. I v Saját készitményű férfi fe A @5 minták kaphatók, megrendelésre vi- 2 társaskirándulásra SA ro mérték után tótállás mellett | | der) Gere ís küldünk. — Vidéki tanituá- el A N S estmert után jótállás mellett. @* nyokat teljes ellátásra elfogadunk. (8 SC elfogad es ugyanott N Legujabb alaku 34 Hatóságilag bejegyzett Női ruha divat- A ss 22 2 VEVE? . 9 X terem szabászati és varró tanınlezet Sz bővebb értesítésbájljeylinderek tú vezetői: ha EN ől kapható angol és hazai gyártmány ba TOMOSVARYNE F. MATILD, "2 VA A a legjutányosabb árak mellett. © PELEY MARISKA. Ge E rovatban minden 2 krba kerül, vas utan, s kak Selentés. be] detések Yan szezenesém a x becses tudomásáza hozni, heg VR Liszt, tej. tejszín és vaj Telkek. ki péksütemény a map u Telkek ban feissen kapható. zak Budád. 3: tá 1. agyobb ha Ya 7? Nyilatkozat RB. LÖVENSTEIN ANTAL Benke Bélával 48 : legtisztább égvényes cir. udv. sütömester, 5 a Buda és Vidéké- — nek semmi összeköt- SAVÁNYÚ-KÚT legjobb asztali- és üdítő ital, kitünő hatásunak bizonyult köhögesnel, végebajoknál, gyomor- és holyaghu- tetése nincs. Lakását nem tudjuk. A ki tudja ESR irja meg a kiadóhivatal- PAN AS nak, hogy a számos GO | kérdezősködőknek avval [/ S szolgálhassunk. fo ROH ANANAS ZZ rutnäl. 1 1 Dá 1assunk. | Madtoni Henrik, Karlsbad és Budapest. Pá SZALVETER AGOSTON Sa Riadöhivatala, VS NN LES S Budapest, II. ker, Fő-utcza 11. sz. Irodai teendőkben jártas állást keres. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát 5 PA 41 éves ember : | 5 mind ü | Szives a tok a kiadó- x ennemü "HA Era : SI E: hivatalba kéretnek 160 üveg, tükörporczellán, majolika- és kőedény- valamint Kávé-, Thea-, Mocca-, Mosó h Előmenetel a tanulmány- ban. A kik pc | iskolai tanta. i vagy közép kból vizs- RA NI N SI és é ősi ké A gát sikerrel nak tenni, pá 9. étkezési készletekből. azoknak útbaigazítást ad a Ai < Bel- és külföldi aranylerzek. Buda és Vidéke. 161 | Pá TÁBLA-ÜVEG Butorozott szoba. NL. 91 rozott hó- RT nagyban és kicsinyben. , — Elvállal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT, készit mindennemü kép-keretet spontosan teljes INGA SZA OZN ZS VASRA ATR EN, SZABÓ LAJOS fűszerkereskedő, I, Krisztina-utcza 6. Könyvvásárlóknak. A ki bárminő" a könyv- piaczon. megjelent könyvet akar venni az azt a BUDA és VIDÉKE kiadöhitvatala utján 20V 0-al olcsóbban sze- rezhett be. „A168 | Br Tyukszemvágás. Nők részére kozik az est 5 Ajänlja düsan berendezett fü- 1 szer, bor, Csemege, tea, rum, cognac stb. készletét. ajáni- i órákban egy ügyes . tyukszemvágóné és : ’ | frottirozöfie, Czim a4-kiadó- , : VENDÉGLŐJE 5 hivatalban. 164 e. : 2 1. ker., Alágut-utcza 2. sz. a He : Az áruk házhoz szällittatnak. | % A Mejárat Attila-uteza 65. sz UNE sebb , Veszek 7" VA A , szinkör mellett .levő „Alagut“-hoz czim=-- dove nn pn Aid % Z N Zei vendeglöben és ú kért. Többit a kiadóhívatul. 2 tisztán tartott "szöbák kiadandók, En A s Ze Daranıt 2 2 Nagy urak figyelmébe. PA | . ész napon át A városmajor-utcza elején S Út c AG RS | k. DON a két. ház telekkel, urilak vi e RN 17 ját é Bérház építésére ádkálnii / as SA B d rés "ke meg. kiadó " hivatalát Bizták " 172. : Z, GAGLLLLALT] szó ibb betűből 4 kr. Oly hír- melyekben a ki van téve, külön 30 kr. kincstári bélyegille- ték fizetendő. APRÓ HIRDETÉSEK. egyszeri beigtatäsa hirdető czíme is Ház. it hat lóra való istás Czim a kiadöhivatal ban. 65 Veszek. . Czim a kiadós hivatalban. 166. Képek. képek festömü- bek és nagyob. bak hátók. Arczképek és tájképek megrendelhetők. A kiadóhívatal a czimmel szols gál. 167 A Krisztinavárosban eladá egy há mölcskerttel és külön 25 Bővebbet a kiadóhívatalban, 158 Eladó telkek. gy telket m a Bu- ivatalá- ) rás A ki hazat venni vag drágulnak. Cseléd. 40—45 éves olyan értel- mesebb cselédet ki minden házi teendő látni és izenhárom éves Icány és egy hét éves fiut gondozni tud. Női munkák- hoz val re ért. Alkal- matoss: tén állandóan 169 hely. Családias jö, bánás: mód. Czim a kiadóhívatals ban. 170 Két ablakos szép utczai. hónapos szóba külön; bejárattal kiadó, Czim a kiadóban. sw 1 Kiadó lakás. ı A várban egy 2 utozat 1 udvari, , előszoba, konyha. sséféskamrából álló tágás lakás azonnal kiadó, Cziny a kiadóhivatalban, 101 Társ N ‚3000 forint befektetéssel evt 300 forint kereshető. Ham. éladé. A , tulajdonosok-az-el-— 4 vúllalkozár ÁR A Ál V ide $szb ! jövedelmét s fokozhátja; Tessék fordulni. a kiadöhivatalhoz 174 --- Page 377 --- Az Budapest. 1897. (Mindszent hava.) Vasárnap, november 28 VI. évfolyám 48. sz. BUDA zs VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazg BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK atás, közgazdaság és társadalom köréből ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: EPDEISSZI GYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések Városmajor-utcza 28. Harcz, vagy béke! A „Buda és Vidéke" küzdelemmel bár, de.a lelkesedésnek tüzével" jelen meg, hogy a magyarság zászlóvivője legyen itt — Budán és vidékén! Kibontotta a zászlót és fennen lo- bogtatja a budai hegyeken, a berezeken, az alatta elterülő lapályokon. Magyarok akarunk lenni érzésben és nyelvben, ettől bennünket el nem tántorit senki és semmi! Ez volt a czél, kezdő pontja. ez volt a küzdelem Haladtunk erős akarattal, de csen- desen. sok jó szavakkal, soha erő- szakkal. A mag mölcsöt is elvetődött, csirázott és gyü- termett. A , Buda és Vidéke" uttörő volt és a kik ebbe a lapba csak egy sort is irtak, azoknak lelkét áthatotta a magyar érzés, a röghöz kötött hazafias lelkesedés. Es bír a „Magyar iskola egyesület" erkölcsi támogatását hivata- los átiratban küldte hozzánk, kicsiny- lendő az az eredmény, a mit felmutatni tudunk Elismerjük, resteljük ! Kicsinylendő, mert nincs hozzá elég erőnk ! Erkölcsi támogatással a kezdeti nehézségeit nem gyűrhetjük le. A sváb gyereket — áldozatok árán megtanitjuk a népiskolákban ma- , BUDA és VIDÉKE TÁROZÁJA." Emlékeim a szabadságharczából. Irta ; Dr. Hatala Péter. VII. Klapka György tábornok ideiglenes hadügyminister, feljött Debreczenből s május 14-én volt a főhadiszálláson. Ő még az 08- trom előtt járt itt, s az Angol királyné szál- lónak ablakaiból távesövön vizsg: s egyéb értesítéseket is szerzett annak erős- ségéről. Debreczenből, miután meggyőződött. hogy sem Kossuth, sem a nemzetgyülés nem tartják szükségesnek a hosszadalmas ostromot ég erőpazarlást azt irta Görgeinek, hogy vonuljon el. s üldözze az ellenséget a felső Dunánál. Görgei május 7-iki levelében tudatta vele ellenkező nézetét. A táborban is kezdettől fogva vitás kér- :Wdés volt. hogy minek fordultunk vissza Komä- romból Buda felé, s miért nem mertünk Győrön tul az ellenség után?.... Győrben és Nyitrán a mi esapataink állottak. Miért gzakitottuk félbe a további elönyomuläst?... felvétetnek : Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak: figósz óvre 12 korona, fél évre 6 koron, évnegyedre 3 korona. ——— gyarul, és mikor pelyhedzik az álla, ka- tona sorba jut, kiszolgál és vissza ke- | rül községébe, németül gagyog mätkä- ; jával, az apósával, az anyósával, és ezzel kárba vész egész törekvésünk, pénzünk. Ujból kell kezdenünk a nehéz fela- ! datot. AZ uj csemeték ujból apáik nyom- dokain haladnak. Hangzik az idegen szó, hegyen, er- dőn, a mély uton. az aszfaltos járókon és nem restelli kinálni portékáját az a sváb, a ki szabad polgára, a szabad magyar hazának. Tűrünk szeretettel; kat elnyomjuk lelkünk datára nem jün az izgatottságun- mélyén, de tu- az idegen nyelven beszélő itteni honos, hogy ezt a mi nagy türelmüuket meghálálja magyar szóval. Hát egy állampolgárra nézve olyan nagy nehézséggel jár megtanulni, hogy ez a csomó fa 5 kr., 5 tojás 12 kr., a tejszin felliterje, a babnak literje eny- nyi és ennyi? Majd bekövetkezik idő, hogy megszakad a mi türelmünk | fonala, és visszaviheti falujába porté- káját, aki elég szemérmetlen, itt a haza földjén idegenül beszélni. A magyarság megtudja huzni ma- gát; kenyeret eszik egy-két esztendeig, szűkölködve bár, annyi Önmegtagadäs lakozik majd benne, hogy német nyel- ven kinält élelmi ezikkeiböl se testé- A Rákoson, áz isaszeghi csata után má- sodik hadtestünk — majdnem tizezer ember és negyvennyolez ágyu — táborozott a főváros szemmeltartása s az ellenségnek megtévesz- tése végett. Talán elég lett volna Hentzi körülzáro- lására is?... Most még két hadtest és egy hadosztály jött Buda alá, ugy, hogy harmincz- ezeren táboroztunk itt... száznegyvenkét me- zei ágyuval és több mint ötezer huszärral... Hát csakugyan sok volt a jóból... A huszároknak nem volt egyéb dolguk, mint a lovaikat gondozni; mi tűzérek is száz- negyvenkét mezei ágyunkkal szinte csak annyi | a huszárok... Mindkét fegyver nem nézte mit csinálnak a bakák, meg utäszok és árkászok... 38 az ostromló nehéz ágyuk. Bayer ezredes, Görgei táborkarának főnöke, szinte az ellenség további üldözése mellett nyilatkozott: azt akarta, hogy Győrből Pozsony. és Bécs felé menjünk és nem Bu- dära... TK {A : De ha már ide kellett jönnünk, a főve- ! zérletnek elébb tájékoznia kellett volna magát egyszer az az | | hasznot tettünk, vagy nem sokkal többet, mint | SZERKESZTŐSEG: Värosmajor-utcza 28. Kézíratokat és közleményeket ide kérjük küldeni, j nek, se lelkének nem kell egy fa- | lat is. Magyarország szíve mellett Buda- | pest székes főváros környékén ítt van | beékelve egy pár sváb falu, és ennek a lakossága megesökönyösödött. Nem érzik ezek.az emberék az ujabb áramlat szelét? Egy erős, hatalmas és biztos ala: pon álló ország nyelvében. él. Ezrek éve elmult, hogy gyökeret vertünk, a magyarok vitézsége oltal- mazta Europa nyugatát. Jogunk és jussunk van hozzá, hogy a ki itt lakik e vérrel szentelt földön, magyarul beszéljen. Elég volt már a hajlani kell M: rors előtt. hajlani a nyelv Budapest piaczán, a vásárcsarno- kokban hangozik a magyar szó! Magya- utásból, rul beszéljen utczáimkon az úr, a paraszt. Magyarország vagyunk, tisztel és becsül a világ művelt nemzete. Zeng- zetes nyelvünk van, Vörö:marty, Arany és Petöfinek nyelve; ezredéves nyelv; hajlékony a szerelem suttogására, erős a harczi riadóra, tüzbe, csatába, böm- bölő ágyu dörejbe. A mi édes nyelvünkön beszéljenek és a magyarnak vitézsége az ismétlő puskákkal szemben is megvédi a ma- gyar hazát. Szeretjük mi egymást vallás kü- pl — | Budavár állapotáról, s nem könnyelmün az első megérkezéskor megrohantatui a várat. . , Már Klapka figyelmeztetett erre. Csak a sikertelen megrohanás rletünket a komolyabb munkára Az eddig elvesztegetett tíz nap elég drága ára volt az | okulásnak. Ha rögtön az első nap hozzá fog- nak az ostrom ütegek alakításához, melyeket | Komáromból kellett volna magunkkal hoznunk ; ! ugy nem ülünk tizennyolcz napig Budán. Az | ostrom ezen módja a meggondolatlanság jellegét viselte magán : | Most pedig egy napi, bärmily sikeres bombázás után, rögtön támadást, általános rohamot parancsolni : az is elhamarkodott cse- lekedet volt. Május 16-án éjfélre rendelte el az általános rohamot. Aulich és Nagy Sándor hadtestei álrohamot intéztek. de esetleg valódi rohamba kelle ätmenniök. Nagy Sándor hadtestének feladata volt, a faltörő ágyuk által ütött rést “| megrohanni, utjában a kertek vasrácsait szét. rombolni, s az ott levő házakon át a szabad | közlekedést helyreällitani. Aulichnak ég Kmettynek a vismüvek ellen kellett tün. LL LL terelte Görgei nNyelvében él a Nemzet." A magyar egyesület jelszava. — --- Page 378 --- Budapest. 1897. (2) lömbség nélkül; de szeretjük első sor- | ban az édes anyánkat, a ki emlöjere | fogadott, és azt suttogta a fülünkbe, , légy hű a haza göröngyéhez! " Mindnyájunk szive nagyot ver, ha közelből, ha távolból, hegyekről völgy katlanokból felszáll a zsolozsma: Isten áldd meg a magyart! Imádsága ez a magyarnak, benne van az élő nagy Isten, a magyarok Is- tene, benne van a haza, mely ,, ápol és eltakar." Köztünk élnek; a mi szegény fillé- reinkből táplálkoznak, és a hálátlanság ott ül a szívök táján, mert nem be- szélnek magyarul. Hát jól van ez igy! Megtelik a pohár, és ha egyszer egy csepp is ki- csordul, a rövidebbet huzza majd az, a ki csökönyös maradt. Okuljanak, tanuljanak, hogy rövi- des idő alatt igaz szeretettel zárja keb- lére, a most még idegen nyelven be- szélő testvéreinket, a hazáját imádásig szerető magyar. Nem bántunk senkit, kértünk ad- dig. most már annyi hosszu idő lefolyása után követelünk. Követeljük, hogy becsüljék a ma- gyar szót: „Itt élni és halni kell!" Buda és környéke legyen magyar, hisz a templomban is lerázza a halandó ember porhüvelyét, és felszáll lelke a csillagokon tul is, ha hallja az orgona bugása mellett: „Im arczunkra boru- lunk. előtted Istenség." Óh! mi szép, lelket rezegtető ez a mi édes nyelvünk, tanulják meg szom- széd községeink, és áldják velünk a magyarok Istenet, hogy annyi Sorscsa- pás után: „El magyar, áll Buda még !" Verhovay Lajos.*) Közöltük ezt a lelkes ezikket. de gunk részéről több eredményt látunk, dem a a közs mi a ma- melyért az ér- Öszolgabiräkat, a tanfelügyelőt, a tanítókat és i olóljáróságokat illeti. Szerk. VE tetniök ; emez a Viziväros;; amannak a Räcz- város felül Knéxics hadtestének a vár északi. a Városmajor-felé eső részét kellett elfoglalnia A roham nem sikerült Knézics vitéz katonái utat törtek a bástyához, fel is jutott egy kettő, de igen rö- videk levén a létrák, a szükséges segítség nem jöhetett gyors egymásutánban. Ötvenhárom veressapkás esett el itten, a harmadik és a kilenczedik zászlóaljból... Nagy Sándor emberei még létrák nélkül jöttek, s mert a fal még nem volt annyira ledöntve, hogy a Tés járható legyen, ők is vitézségük daczára kénytelenek voltak visszamenni. Kleinheinz Őrnagy a Naphegyen épült ütegek mestere, a Tohanókhoz csatlakozva elesett. ; Aulich honvédei a várkertben s an- nak lejtőjén, nem haladhattak előre ; Kmettyt a várfokról intézett igen erős ágyuzás. s a házakból való puskázás akadályozta előnyo- mulásában. E közben wirradni kezdett, § a zászlóaljak visszavonultak. 4 Elhamarkodott volt-e támadás az egy napi lövetés után... Nagy gondatlanság a ve- Zerektöl, illetve csapat parancsnokoktól, hogy vagy létra nélkül küldötték a falakhoz embe- reiket, vagy rövid leträkkal. A szomszédos BUDA és VIDEKE Uj adónemek. Lapunk mult számában közöltük a fővá- rosi tanács uj adó javaslatait. Az adókat a budaiak mindig érezték, csak a tövis fajt, de nem a rózsát láttuk. A főváros megakarja szüntetni deficitjét. Az uj adókat élénken bírálták s ezzel egy időben a takarékosság felé hajlanak a bizott- sági urak kedélyei. Takarekoskodni akarnak a középitéseknél, csatorná- zágnálés világításnál.... A pénzügyi és gazdasági bizottságot lelki- ismeretességeért megdieserjük, de bizony a közmunkáknál takarékoskodni nem lehet, nem szabad. Az elhangzott szép szavak nem szállit- ják le a főváros deficitjét esak ugy nem, mint az uj adónemek nem nagyon szaporitják a be- vételeket. Ezt a jó szándékot sem itelhetjük el. mert a fővárosnak nagyon sokféle jövedelem forrást kell megnyitni, felfedezni, hogy ház- tartásának egyensulya helyre álljon. A meg- indult fejlődést elzárni, megakasztani. sem nem jó akarat, sem nem pénzügyi politika Az uj adók keresztülvitele nehéz fela- dat, mert a közönség érzi azt meg. Sok eset- ben a nem vagyonos közönség. A takarékos- ság szóvivői néha másokkal szemben takaré- kosok és ott a hol saját érdekeikről van szó, pazarlók. A sógorság, komaság az az áspis kigyó. melynek fejét kell betörni. A lanyha ellenőrzés szép szó, de csak papiroson erösödhetik, ha a sáprendszert ki nem irtjuk. Mert ha megvizsgálnánk azt, hogy sokan az összeirt atyák közül miből gazda- godtak meg a kutforrásoknak fővárosi szálli tásokat, építkezéseket és üzleteket találnánk meg. A négernek levágják a körmeit, hogy arany mosásnál aranypor ne ragadjon alá Ennek álljuk utját, mert ha az ugyneve- zett befolyásos urak egyesei továbbra ig üz- leteskednek, ugy a fővárosi tanács nem állit- hatja helyre az egyensulyt, az adótervekből bármenynyi jövedelem jön is, csak nől a deficit. Lehetetlenné kell tenni, hogy a főváros törvényhatóságában olyan emberek üljenek, kiknek a fővárossal üzleti összeköttetései van- nak, akkor azután bármily lanyha ellenőrzés mellett is többet érünk el, mint most. Hiszen vannak ám olyan törvényható- sági tagok, kik nem azért törekednek a tör- vényhatóságba, hogy a közügynek használja- nak, hanem magoknak. Az üzletember maradjon az ha egyéb érdemei miatt oda kerül, hagyja otthon az üzleteskedést. magaslatokról igen jól lehetett látni a rés minőségét, és mérlegelni a falak magasságát. | Az igaz, hogy a svábhegyi Heidvich villa, a főhadiszállás tanyája, erre nem volt oly alkal- mas — de ilyen dolgokat nem is oly távolból kell nézni... Ti csak kritikát tudtok gyakorolni! mondák a rohamtól visszaérkező bakabajtár- saink ! . . . De hát éppen a bakákat akartuk ki- mélni ! És az elhamarkodott hadmiveletek csök- kentik a fővezérlet tekintélyét. Midőn gyalogsägunk a vár alól elvonult, ütegeink ismét megkezdették a tüzelést. Hentzi négy darab huszonnégy fontos ágyuval le- szerelő üteget Alakitott a fehérvári kapu kö- |! zelében a mi naphegyi faltörő ütegünk lesze- relésére, de czélt nem ért vele, hiába lődözték el a sok golyót... , Ütegünk tizenöt órai folytonos működés után teljesen áttörte a rést. Felhasználtak ötszázhatvannégy huszonnégy fontos és száz- negyvenegy tizennyolcz fontos golyót. A két mozsár üteg május tízenhetedikén hatvanegy bombát röpitett a várba, melyek : több helyen gyujtottak. A fegyver tárban, az üzletnél 8 November 28. A Szent Erzsébet apáczák ünnepélye. A materializmus legvirágzóbb korszaká- ban, — hol a mindennapi élet élvvágyainak kielégitéséhez szükséges eszközök elöterem- tésében látjuk az emberiség kiméletlen küzdel- mét, — egy evvel a képzelhető legnagyobb ellentétes irányu nemes törekvés. kettős ün- nepe folyt le, f hó 22-én, a Szt.-Erzsebet budai apáczák kolostorában. Paldt Lajos dr. ezen a beteg ápolással foglalkozó apáczák kórháza főorvosa, negyed- százados, nemes, áldásdus müködesenek év- fordulója ünneplése. Szent fogadalom tétele és fátyol vétele egy ujabb angyalnak és öt apácza növendék felavatása, kik a szenvedő emberiség kinjai enyhítésére alakult rend felséges szolgálatába léptek. s Reggel 9 órakor kezdődött az ünnepi szent mise, melyet fényes segédlettel Bogisics Mihály czimzetes püspök celebrált. aztan a szent fogadalom tétel, fátyol vétel és fel- | avatás. A szíveket mélyen megindító főpásztori szavakra, melyek az ezen rendbe — belépő apácza nemes hivatását, de egyuttal nehéz feladatait magyarázták, — és a szabad hele- egyezés, az erős befolyástalan egyedül a sziv által sugalmazott elhatározást kutató kerde- sekre a szent fogadalom, az eletöromökröl, vagyonszerzésről, önakaratröl és a külvilagról | való örökrei lemondás. Oly ünnepélyes pillanat ez, hogy a kül- világ zajában küzdő, szive dobbanása önkényt elszorul. lete tavaszán, a viruló hajadon, — le- mond mindenről, a mi a fiatalság eszményképe, — 58 szive sugalatát követve belép egy rendbe, — melynek tagjainak egyedüli öröme, a ma- sok szenvedései enyhítése, — saját akarat uk felfüggesztése, hogy azt a humanizmusnak a képzelhető legnagyobb mervben alärendel- hesse. Elfojtott zokogás hallatszott az e szent cselekedeten jelenlévők soraiból, s nem ma- radt szem köny nélkül. Minden cselekedetnek, minden áldozatnak, minden ténykedésünkvek, legyen az a legtisz- tább alapokra fektetve, van egy hatalmas ru- gója, — és ez, ha kutatjuk, — ambieziönk, tettvágyunk, vagy egyébb érzelmünk kielegi- tése, s ennek sarkában, az elismerés, dicsé- ret, jó lét stb. nyilvánulása Minden hasznos, nemes, jó tett. jutalmat várhat, s ha tényleg nem is nyerné el azt, megvolt a feltét. a remény, hogy részesülő lesz. uj kaszárnyában, több más helyütt sikerült a tűzet eloltani: de a városi szinház terme, melyben az őrség széna készletét őrizték, tel- jesen leégett a szénával együtt. Utegeink éjfélig folytatták a tüzelést ; ezután minden hadtestből ismét két zászlóalj nyomult a vár ellen és másnap tizennyoleza- dikának, reggeleig zaklatta a várőrséget Egy honvéd félszázad az éjjel a resig elörehatolt de azt még nem találta teljesen járhatónak. E jelentésre a réstörő üteg ismét megkezdé munkáját és összesen hétszázhatvan darab huszonnégy és tizennyolcz fontos golyót rö- pitett még oda, hogy a rést járhatóbbá tegye. Hentzi látván a nagy veszélyt, összes ágyui- val a restörö üteget lövette, s egy tizennyolcz fontos üteget is alakított a leégett várpalota őrháza mögött, de a munka lassan ment, a mi tűzéreink a Naphegyen észrevették s kellő védelemről gondoskodtak. Hentzi éjjel árkászo- kat s egyéb katonákat küldött a résre, hogy járhatóságát megrontsák. Tiz órakor szakadó zápor támadt, mely meghiusitotta ax árkászok törekvését. A tör- melék a széthányás folytán alacsonyabb lett ugyan : de annál szélesebb és szilárdabb. A tervezett éjjeli tüntetés a szakadó eső miatt $ $ --- Page 379 --- Budapest, 1897 (3.) X 1 A tudós, művész, katona, tisztviselő, ke- reskedő vagy iparos. — tudomány, ihletség, vi- tézség. képzettség, szorgalom által. elismerést, kitüntetést, hirnevet, vagyont szerezhet A beteg ápoló apácza, — mindezekről szent fogadulmában lemond, — részére eleve ki van zárva, hogy mindezek közül egyben is részesedjen. Földi életében nincs az a kitün- tetés, mely önfeláldozó működését megjutal- mazná. részére a jutalom a mennyei korona. A halállal szemtől-szemben állva, ma gasztos működése minden perczében, a hagy- maz. tüdőgümő, kór, cholera stb. fertőző be- tegségekben áldó és ápoló karjai közt elhu- nyók betegágyánál, mint a harczban álló elö- őrs, rettenhetetlen és hős tetteit a kolostor falai közt, esak az égi szem jegyezi, mert az Erzsébet-rend apäczaja, klastroma küszöbét, a fogadalom letétele után, csak utolsó utján, a koporsóban lépi ismét át Isteni tisztelet végeztével. a kolostor disztermében megkezdődött a jubiláris ün- nepség. Bogisics Mihály czimzetes püspök, az apáczák navében üdvözölte a főorvost, a ki szintén élete tavaszán, nagy képzettséggel, nemes jó szívvel megáldva kezdette meg itt orvosi működését, s ezy negyed századon át, a mai napig, élete deleig, nem az anyagiak gyűjtésében, mert az alapítvány csekély dija- zásával kelletett beelégednie, hanem nemes hivatása minél nagyobb mérvű kötelesség tel- jesiteseben kereste fő jutalmát Márkus József főpolgármester a székes főváros nevében üdvözölte, s az ezen kolostor kórházában elért sikereit méltatta. A székes főváros tanácsa méltó módon ünnepelte az érdemdus főorvost, köszönő és elismerő okiratot küldve neki. Ludwigh Endre dr kórházi igazgató-or- vos az orvosi kar, Nagy Jenő dr. pedig ifjukori barátai nevében üdvözölte a jubilánst. elmaradt; csak 4-hádtegték" előőrsei nyügtala- niták a várőrséget Másnapra, tizenkilenczedi- kén, belátta Hentzi. hogy a Naphegyen levő faltörő ütegünket csak bomba vetéssel lehetne elhallgattatni. A gróf Sándor palota és a fegyvertár között álló három darab har- minez fontos és három hatvan fontos mozsa- rat. melyek Pest felé voltak fordítva. 8 melyekből Pestet bombázta, most a Krisztina város felé fordította. Amde a közbeeső nagy épületek miatt tüzérei nem birták az irányt hamarosav meg- állapítani, ez csak délután sikerült, s egy bomba lecsapott a magyar réstörő ütegre s megrongált egy tizennyolez fontos és egy huszonnégy fontos ágyut. Nem nagy baj volt, mert a többi három huszonnégy fontos szaka datlanul folytatta munkáját, a másik kettő is alig két óra mulva működött. Alig, hogy a bomba a Naphegyen le- csapott, a Gellérthegyről annyi bomba és grá- nát röpült a Sándor palota elé, hegy az ott levő hat mozsarat elnemitottäk. Mivel a folytonos lövetés által a rés járhatósága mindig javult, ennek megron- tására Pollini utász százados leküldetett, de a magyar üteg kemény tüze által visszaüzetett. Henizi parancsára ujból le kelle menne, ott is lelte halálát. A vár déli fokán alkalmazott tizennyolez fontósát és a bomba mozsarát a Gellérthegyi üteg gyilkos tüze elnemitotta, Az éjjeli tüntetések alkalmával Aulich hadtestének egy utász osztálya, a várpalota kertjéhez épített Gross-féle házból betört a kertbe, s egy utánna nyomuló honvédszázad az ottani őrség heves puska és kartács tüze daczára egész a következő nap (t. i. 20-ik) es- téig ott elhelyezkedett. . — Kmetty is áttört több a vizivárosi kapu közelében levő házon, hogy a roham alatt a vizmüveknel álló császáriakat felülről jobban támadhassa. : (Vége következik.) ; : BUDAÁÉSVIDÉKE November 28. Az apáczák, hálájuk és elismerésük je- | ken frakkban vagy egyenruhában: a családi léül kézímunkák remekeivel lepték meg kór- hazuk erdemdus főorvosát. Az ezt az ünnepélyt követő díszebéden, midőn az ujonnan feluvatott apáczák Bogi Mihály püspök úr Ő Méltósága elé járultak az | avatást megköszönni. Márkus József főpolgármester úr remek pohárköszöntőben éltette 4 nehéz és az embe- riség legmagasabb — ideálízmusa szolgálatába állott apáczákat és azok erdemdus fönök- nőjét. Schermann Adolf tiszti főorvos pedig dicséretesen méltatta az apáczák, összehason- lithatatlan üdvös működését a beteg ápolás terén, a fizetett ápolókkal szemben. S e szép ünnepély oly csendben, kerülve minden feltűnést folyt le, hogy a külvilág alig vett tudomást róla, ismét nagy ellentétben a jelenleg dívó hivalgás rendszerével Zártkörű vigalmak. A , Budai Polgárt-Kör" saját h elyiségei- ben (II. ker, Fö-uteza 10. sz. I. em.) az 1897/98. évi téli idényben több zártkörű vi- galmat rendez. A vigalmak sorrendje: 1897. decz. hó 11-én: Családi estély, 1598. január hó 5-én : Tánczestély. 1898 január hó 15-én: Családi estély, 1898 február hó 5-én: Jelmezes tänez- estély. 1898. február hó 19-én: Családi estély. 1898 zi hó 5-én: "Tombola és täncz- estély. Arczius hó 19-én : tély, 1598 us hó 26 án Gyermek-estély. Ezekre vonatkozólag a következő tudni- valókat teszi. közzé a vigalmi bizottság : A családi estélyeket felolvasäs-, esetleg zene-szavalat vagy mutatványok nyitják meg, melyek után esetleg tincz. következik A csa- ládi estélyek sorában egy gyermekestélyt is rendez. / Minthogy -w családi -estélyeken- s felolva- sások, hangversenyek stb. mindég pont 814 órakor kezdődnek, igen kérjük a t. körtago- kat és vendégeket, hogy a családi estélyeken mindig jókor megjelenni sziveskedjenek Ha a műsor már megkezdődött, csakis annak befe- jezése után vagy a műsor egyes számai kö zötti szünetben, lehet a terembe belépni. A di és tänezestelyekre körtag és neje számára idényjegyet nem kell váltani. A t. körtagoknak a tänezestelyeken résztvenni óhajtó többi női családtagjai számára idény- jegyeket adunk ki. melyek f. évi deczember hó 15-éig személyenként 4 koronáért, ezen időn iul pedig személyenként 6 koronáért kaphatók. — Oly hölgyvendégek, kik nem körtagok hozzátartozói! a vigalmi bizottságtól kiállított meghívó alapján — személyenként 6 körondéri kaphatnak idenyjegyet. — Végül egy-egy estélyre szóló belépőjegyek is kap- hatók (férfivendégek számára ís) természetesen szintén csak meghívó alapján, még pedig sze- mélyenként 2 koronáért. A külömböző jegyeket legkésőbben 3 nappal az illető estély előtt kell megváltani. Az esti pénztárnál belépő-jegyek rend- szerint nem kaphatók. Fromman István úr, a kör igazgatója és a vigalmi-bizottság elnöke, a meghívók és je- gyek kiadása ezéljából naponta esti 6—7 óra között a kör helyiségeiben tartózkodik. Ruhatári jegy, személyenként 20 fillérért az esti pénztárnál mindenki által váltandó. Tekintettel végre arra, hogy közönsé- günk. különösen a hölgyek csak akkor kere- sendik fel szívesen családi és tánczestélyein- ket. ha azoknak családias és házias jellegét, tehát a fesztelen és kedélyes hangulatot biz- tosítjuk, mellőzhetetlenül szükséges, miszerint a t. körtagok az estélyeket látogató hölgyeket arra birják, hogy azok a tánczestélyeken egy- ‘ szerü, a családi estélyeken pedig csak utezai - öltözetben sziveskedjenek megjelenni. A tänczban résztvevő urak a tänczestelye- Családi es- | ; vívott ki m estélyeken pedíg sötét kabátban jelennek meg. Minthogy végül a kedélyes hangulatot az estélyek rtulságos látogatottsiga is megza- varhatja : felkérjük a t. körtagokat arra ís, hogy a meghívandó vendégeket idejekorán, azaz legkésőbben 8 nappal az illető estély előtt, még pedíg a kör komornyikjánál e czélra kapható ürlapokon (meghívási ajänlatokon) a vigalmi bizottság fentmegnevezett elnökénél bejelenteni sziveskedjenek, mivel a jelzett okból szükséges, hogy a tulságos lätogatott- sáz megszorítása végett, a meghívandó ven- dégek számának meghatározását az elnökség magának fentartsa, A , Budai Polgári Kör" vigalmi bizott- sága 1897/98. Elnök: Frommann István, a kör igazgatója. Tagok: Bély Mihály, Biscara Endre. Blau Oszkár, Boczánczi László, Bol- beritz Oszkár, Bozóky Adám dr.. y Jó- zsef dr.. Csepely Sándor, Debreczeny István, Depold Lajos, Duma Tivadar dr., Feri Aladár, Gaal Samu, Gallner József, Gardonyi Emil, Hebentanz Nándor, Horvay Arpádifj, Ivánszky Imre, Jurányi Győző, Néhely Pál, Merfort Viktor, Ludvik Elemér dr., Nagy Lajos. Ott Lajos, Pappert Gyula, Prohászka P. Jenő Péter János, Rácz Károly dr.. Sehmelheggi Arpád, Schmidt Imre, Stolp Ferencz, Szemler Jenő. Tessely Nándor, Turián József. Vass Tamás dr.. Vater József ifj MV Sándor, Weimesz Márián, Zsedényi H. Aladár Vendéglátás. A magyar embernek egyik legkiválóbb őserénye a — vendégszeretet. Szereti és ke- resi a társaságot, élvezni és szórakozni egy- magában nem szeret, nem tud, s egyszerű be- | tevő falatja is bizonyára jobban izlik. ha azt mások társaságában költheti el. A mije van, szivesen megosztja másokkal. mert ez már a természetében van, s örül és épül azon, ha másokat örvendeni, vigadni lát. mde a magyar vendégszeretetnek több- féle foka. formája van. Az a forma, a mely- ben a mult hét végén egy illusztris társaság- nak része lehetett, a vendegszereteinek párját ritkító, s valóban elismerésre méltó megnyilat- kozása volt. Érdemes a feljegyzésre A ki hamisítatlan lekötelező vendégsze- retetének jól eső jeleivel meghívott vendégeit f. hó 20-an annyira elhalmozta, nem volt mág mint a budai társasélet egyik . legnépszerübb, legkedveltebb tagja, a mi kedves Rosconi Li- pot barátunk Erre a szives vendéglátásra pedig ok szolgáltatott alkalmat. Az egyike az, hogy Rosconi Lipót kiváló bortermelő lévén, be akarta bizonyítani barátai és ismerősei előtt, hogy a bortermelés körül kifejtett fáradozásai s nagy áldozatai nem hiába valók. A meghi- vottak tehát egyrészt mint vizsgáló bizottsági tagok jelentek meg az ő vendégszerető kö- rében, hogy a legutöbbi termést zértően megizlelvén, nem ugyan irásban, de élőszóval adják meg a derék termelőnek az elismerés oklevelét. Sietünk megjegyezni, hogy Rosconi Lipót barátunk ezt a nyilvános vizsgálatot de- rekasan megällotta. Az egybegyültek egyhangu véleménye szerint a megizlelt borok ugy faj, mint minőség és kezelés dolgában — kitü- nőek. De egyébként is általános megelégedést nak Rosconi Lipó;, mint figyel- mes és körültekintő házigazda. OÖ t. i. igen jól tudja, hogy a legjobb bor is csak akkor izlik igazán, ha előbb egy kis , alapot" vet neki az ember. Ezt az alapot ő egy pompásan elké. szitett. és nagy választéku vacsora képében szolgáltatta fel, fa mely vacsora Petz Károly jóhírű vendéglőjének konyháját dicserte. Hogy ilyen körben. ilyen ellátás mellett még a legbágyadtabb kedély is felvidul, az természetes. N No, de mäsik oka is volt az Összejöve- telnek. A kalendárium tanusága szerint e hó 15-ére Lipót mapja esett. Ezt az alkalmat meg- két --- Page 380 --- Budapest, 1897. (4) BUDA és VIDÉKE ragadni s méltóképen megünnepelni nem mu laszthatták el azok, akik épen Rosconi Lipót vendégszeretetéből valának együtt. És valóban rendeztek is csakhamar olyan kedves és sze- retetremeltö névünnepet, minők ritkán fordulnak elő manapság. Hogy az ünneplés 8 a számos felköszöntő targya a szives és figyel- mes házigazda volt, mondanunk is felesleges. A számos felköszöntő közül fel kell em- Jitenünk Rosconi Lipót, Erdélyi Gyula, Juhász dön, Szabó Lajos, Almásy János, Petz Ká- roly, és Derlik Sándorét, ez utóbbiét külö- nösen humoránál s annál az érdeménél fogva, hogy egy másik (más helyen, mas által ren dezendő) borkóstolót sikerült tréfásan kiesz- Ime, ak Midőn a szíves házigazdának, ki a tár 8as együttlétért baratal és ismerősei körében ennyire lelkesülni s azért annyit áldozni ké- pes, e Helyen. a nyilvános is kösz hetet mondunk, netáni kívánt uk kiel téxe végett meg kellene -még említenünk : mennyi is fogyorr tulajdonképen ezen u kel pompás főztjébő Erre azonban képtelenek vagyunk Beszéljen e: helyett a nvoltak alábbi névsora lyet nagyjából összeírnunk sikerült Jelen volt: Roseoni Lipót házigazdan kívül: Bruckner jos, Hanrischfeger Józ dr, Padu józsef, Christián János, Jurányi János, "Té Sándor, Anesini Karoly. Krkos Lajos, ifj. Krkos s. Deák József, Ten Ferencz. Krüger János, Vigh Bartalın, Al magy — János, uüsztó$ János, Má : Z Ferencz, S. ı Manó, Er lelyi Bélu, Gózsy Géza, Hűbse Vi ik Sándor. "Sz [jog, Kubít : 1 11 y, Ju 1 ! 120 ) Zt ügyeit les: 11 dagazgi m utan kétségbe n Intézerel x föl, ho. a kisérleti téendők mes nem alkaln A 1 SZzakembert V Monostori gaz gi tanintézet Linhart ( yöt, az óvári me Akadémia tunárát külföldre küldötte, hogy aux Vöszes ilynemü mezőgazdasági főiskolákat ta Dulmänyozvan, ezekről s az általuk elért ered- Menyekröl neki kimerítő véleményes jelentést tegyenek. A nevezett szakemberek tehát Utaztak Európa nyugati államait; szeptember végén viíss: utjukból, jelentéseiket leg- közelebb be fogják nyujtani es így a minister a mezőgazdasági főiskola ügyében mielőbb Végieg dönthet ; A mezőgazdasági főiskola ismét egy olyan intézet. melynek helye vagy Buda határában. vagy Buda vidékén van A földmivelesi minister jó akaratában nem kételkedünk, hogy ezt az intézetet vagy Bu- dán vagy vidékén fogja elhelyezni. Itt a föld- mivelési ministerium közelében a főiskolának Sokkal több sikere és eredménye lessz. Már most figyelmeztetjük az érdekelteket hogy a főiskola elhelyezése miatt a szükséges lépéseket megtegyék. atértek 71 7. fe ss És 1 SS, November 38. | zásra Rämutattunk különösen, hogy a budai Érde nes vállalkozás. Magyar Könyvtár ezímmel nagy irodalmi vállalat indult meg Radó Antal szerkesztésé- ben. Az új vállalat ezélja jó könyveknek olcsó áron minél szélesebb körben való terjesztése. Minden tekintetben figyelemre és elismerésre méltó ezél, főleg. ha a Magyar Könyvtárnak sikerülni fog az, a mire hasonló fajta vállala- tok már több izben. de nem nagy eredmény. nyel-törekedtek, t. ia magyar olvasóközön- séget idegen nyelvű, külföldi vállalatoknak a nemzeti szellemet és önérzetet minden esetre károsan befolyásoló túltengésétől megszabadi- tani. A Magyar Könyvtár jó auspiciumok kö- zött indult meg. Kiadja Wodianer F. és fiaj, a régi Lampel Róbert ezeg, a mely nem egyszer adta már bizonyságát annak. hogy ugy az íro dalom igényeit, mint a gyakorlati élet szük- ségleteit helyes érzékkel tudja felismerni és kielégíteni, a szerk ) egyénisége pedig eleve is kellő biztosítékot nyujt a Magyar Könyv szinvonala, válogatós izlése és elevensége iránti Az új vállalat ezímében benne van egész prog- ja Könyvtártakar összeállítani irodalmunk sújjeleseinek műveiből, a melyet a külföldi kusok és modern írók munkáinak nagy- ülön e swállalat számára készült első- rditäsai tesznek teljessé. Szépirodalmi ki fog terjedni a Me utörténeti — történeti. trerjesztő munkal fordítani y lehetővé 1 az ifju önnyü szerrel nagy olva- ram colák 2 t magyar nyelven. A Ma- yar K iv füzetekben jelenik meg sárzuló. erős papíron, jól VE ; Egy egy fűzetnek ara uinden füzet gondos i lesz ellátva gú nestheti zeink. köztük Beöthy tiedl Frigyes írják meg fűzettei új fűzet sen föbb fűzeite nem ís 11 rdeklődésnek € üzet a következő: 1. vezetéssel ellátta Beöthy Maupassant Eibeszelösek, 3 Berzsenyi Válogatott Odái, 4. Coppée A Ibeszélő költemények, Kisfaludy K. A kérők. Z30!t, 6. Sipúlusz A bór Ford. Tóth szedelem. 9 Ford, Fái Béln 10 fűzetek minden hazai önyvárusítással is fog- izletben, papirkereske vegszerezhetők Mint t prosp: sból látjuk. a kindak Róbert Wodianer F. és Fiaj) es és udvari könyvkeresktedése Budapesten An- sz. a a vállalatra előfizetéseket nak, még pedíg egész évre (12. fü- frt 80 kr.. negyedévre (6 füzet) 90 kr. előfizetőknek a füzeteket bérmentve küldik. SA omiorténe HK még, fog hi elter je! d iz elsó 112 k bán Fe Zi 2. Guy De kovácsok Dorouya. A kedésben, vk V ozó hirlapelárusító désben tözsdébe — Lampe A kir d sgy.ú) 21 is elfogad zet) 1 Az Allatvédők naptára. Az országos állatvédők naptára diszes tartalommal jélent meg. Dr. Szalkay Gyula az egyesület azgatója kitűnően szerkesztette meg. Ara 35/ krajezár — a mely összeggel ak naptárt veszünk, de az állatvédők czéljait is segítjük. A naptár elején az állatvédő egyesület mult évi működéséről számol be. A [/őkinzú- sokra hívja fol a figyelmet. Erről mi is sokat irtunk s elértük azt, hogy a déli vasuthoz köz- ilekedő terhes kocsisok emberteleniségeinél a rendőrség mindig erélyesen lépett közbe. A kocsisokat a gazdák kényszeritik a tulcsigá- ! köszöntött be. / Du Mau- ij | budai urhölgy és úr van, ezzel is igazolják azt, téglagyárak és meszegetök kinoztatjúk leg- jobban lovaikat. A madarak érdekelnek minket legjobban a lovak után. A budai erdők dalnokai is pusz- tulnak. Az állatvédő egyesület a védelemről gondolkodik ugyan, de másoknak is jut itt teendő. A madarvédés érdekében az egyesü- let felírt a pápához és megköszönte az olasz királynének a madár védelem érdekében ki- adott rendeletét. Az országos állatvédő egylet gondos- kodik, hogy a budai hegyekben a madarakat télen etessék. A kutyáknak nyilvános helyeken ivó vál- lukat helyez el, a naptárban bemutatják a bombatéri kutya itatót. Tanitóink jó akaratába ajánljuk az állat- védő társaságot. terjeszszék ezt az eszmét a gyermekek között, különösen az I.—III-ik ke- rületben, hol a gyermekek meglehetősen pusz- títják az apró madarakat. Megdieserjük derék budai rendőreinket, kik az allatkinzásoknak buzgó ellenőrei és feljelentői s nehéz szolgálatuk közben az állat- védés érdekében mindent elkövemek. Végül megjegyezzük, hogy az egyesület tisztikaraban és választmanyaban nagyon 3s0k hogy a budai tursadalom érett arra, hogy tár- sadalmi életének központja legyen ismerőseink. — Arnyak és fények. — Bursits Antal. Husz s nehány évre élete bár zujtalan, de eredmenyes munk ass: ból áll. Nem tudunk, nem képzelhetünk tarsadalmar, a hol misden becsit- terjedő nyilvanos "3 5 nem ismerünk § letes ember tapsa és elis:merése ne kisérné az ő utjain. AZt au stréberségből, hanem polezot a érde- legvég- tar- társa dal- zóvál a ilyen embert az melyen áll nem mek révén nyerte el, ambieziójn sőbb ezeljänak azt tekinti. hogy szol sulatát ernyedetlenül és szolgalja a AZ mat és munkálkodjék az embertársúi s közjóért. Semmi lelkestől min- gőg, valódi, testestől Bensó szívélyes ériutkezése főhivatalnok, kereskedő demokrata denkivel, akár nkár h ragaszkodó fogalmat megszülte nz. mely vagy akár szólga szeretetet lranta, miuden fölülmul Nem csak kerületünkben. de város szerte ís előnyösen ismert férfiu Bursits Antal a déli vasut budui állomás főnöke, röviden T oni bátya, mert így nevezzük - mi és mindenki a ki ismeri és csak egyszer is találkozott vele az életben Népszerübb embert fővárosunk első kerü- letében alíg is képzelhetni és e népszetüzé- gére valósággal rá is szolgált. Mint vasuti állomási főnök a fővárosban, mintaképe e hivatásnak: rend, fegyelem az ő állomásán mintaszerű A hol szükséges szigoru, kemény és rendíthetetlen de azért mindég igazságos és részrehajlatlam, 1 Mint a kerület választmányi tagja élén- ken részt vesz minden nyílvános és közügy. ben, de különösen a jótékonyság terén utól- érhetetlen. A n6pkonyhäkban akárhán, voltunk humánus bánásmódjának « ságának szemtanúi, s van, h élete is mintaszerű és a legszerei asszonyt neve. e ANYA A legsz 1 K --- Page 381 --- Budapest, 1897, nat atnt abt tatlan puritán jellemű embert életében érhet, mindenesetre az, ha ember társai által be- Csülve és szeretve tudja magát. Ő felsége a király is legmagasabb elis- merése jeleül egy művésziesen készült brtl- Jantokba rakott monogramjával ellátott melltü- vel ajándékozta meg Részünkről is legmelegeb- ben üdvözöljük Toni bátyánkat. Különfélék. Jubileum. A kereskedelemügyi mi ıis- terium két derék tisztviselője Herczegffy Dénas sSpityár Frigyes számvizsgálóknak25 évesszol gálati jubileumát e hó 19-én ünnepelték meg osztálybeli tiszttársai a ,sörkocsihoz" ezimzett budai vendéglő külön termében a derült han- gulatu vacsora közben Krinner Norbert szám- tanúcsos kedves szavakkal emelte ki. A két ju- láns azon érdemeit, rnelyeket ugy "a társadalmi életben, valamint a tisztviselői pályán becsüle tes maga tirtásuk kiváló szorgalmuk és pontos- ságuk által maguknak. szereztek. Majd Babo- esay Béla emelte poharát az ünnepeltekre végül Farkas Endre köszöntötte fel a jubilánsokat, s a adalmi életben ritka kedvességü Krinner Norbert számtanácsost. A kedélyes vacsora vi- dám hangulatban jól benyullott az éjfél utánba, s Gerber bácsi a hibázhatlan 42 évi liguidátor a régi hivatalnoki világból merített előudása és felköszüntője után reggel felé azzal váltunk el egymástól, hogy 9 órára már csak azért is ta lalkozunk a hivatalban — Qvoda-avatäs. lélekemelő szép ünne pélynek volt színhelye f. hó 22-én Békás-1/e gyer községe. E napon adta út az Orsz. Ma gyar Tskolaegyesület az általa ugyandıt felälli- tott kisdedóvórt a nagyobb részt német lakos. ságu községnek. Az ünnepélyre érkezett nigy számu vendégeket mozsár durr. al § zene- | szóval fogadtak. E mut mily örömmel fogadta a köz AZ "4 intezményt. A magyar iskolaegyesület részéről jelen voltak Gerlőezy Károly, hir. tanácsos, el- nök, Tőlh, József, kiír. tanácsos tanfelügyelő; | Dr. Buday JS , főtitkár, ‚Sigray Pál, vál tag; továbba Csapó Lóránt dr., járasi főszolgn- biró, Kontra Kálmán, sib. Az óvoda épülete előtt Küzdő Gyula, községi jegyző fogadtn az érkezett vendégeket, meleg üdvözlő intézvén hozzájuk. Majd bevezetvén a. társa- sagot az épülethe, s bemutatta az ottani óvónő négy havi működésének eredményét. idő rövidségét tekintve. teljesen kie Ezek után Gerlóczy Károly szép és beszed kiséretében felszólította a jaáróságot az óvada atvételére. alá és pártfogásába ajánlváv azt a kosságaának. Az elnök szép szavai utá ségi Inkosokhöl alakult s Zrdüdi Imre tanító vezetése alatt álló dalárda a , Szózatot" énekelte el, majd pedig Küzdő Gyula mondott köszönetet közsers nevében az iskolnegye- t ujubbi äldozatäert s az előkelő vendé- gek megjelenéseért. Ezzei véget ért az dm nepély komoly része Folytats és befeje- zését mar Hornicsek Sándor jóhirű vendéglőjé- ben tartották meg, hol 40 terirekü bankett volt, amelyen a sikerültnél sikerültebb felkő- szöntők egymást érték - Diszünnepely. Budapesti IL kerületi községi polgári leányiskola és női kereske- delmi tanfolyam 25 éves fennállása alkalmá- ból 1897. évi deczember hó 5-én, vasárnup. délelőtt fél 11 órakor az intézet fornacsar- nokäban (II. kerület, Bathyány utcza 10. sz) Abränyine-Wein Margit, Török Irma, Páyr Olga müvesznök, mint az intézet volt növen- dékeinek, — valamint több volt növendék és tanárnak közreműködésével tartandó jubiláris díiszünnepélyt rendez. Az igazgatóság. Unne- pély utan 142 órakor társas-ebéd . lesz a Budai polgári kör“-ben. Egy teriték ára 2 frt 50 kr Ebedjegy a II ker. polg. leányiskola kapusänal és a Budai polgári kör komor- nyikjánál (Fö-uteza 8 sz. I em) f. évi de- -ezember hó 2-áig kapható. 8 x : ülés. A magántisztviselők szavakat védő kantor BUDA és VIDEKE Országos Nyugdij-Egyesülete 1897. november hó 26-án, esti 7 órakor saját helyiségeiben (VII., Kerepesi-ut 78. sz) igazgatósági ülést tartott. Tárgysorozat volt: Üzleti jelentés, Előterjesztések, Felügyelöbizottsägi jelentés, és indítványok. — Párisi utazás. A budai könyvtár egye- sület tagjai között is mozgalom indult meg, hogy a tagok a párisi kirándulásban részt ve- gyenek. A legtöbb budai egylet készülődik Ebből örömmel látjuk. hogy nem hiába lelke- sitettünk, Tehát el Párisba ! — — Megbízás. A m. kir. belügyminister Pest-Pilis-Solt Kiskun vármegyében a pilis- szent-lászlói kerületbe F a r m a dy Pál köz- ségi jegyzőt anyakönyv vezetővé nevezte ki és a házassági anyskönyvvezetésével és a házas- ság kötesnel való közreműködéssel is meg- bizta. — Gyermek-otthon. A nagypénteki refor- mátus társaság na züllőfélben levő gyermekek számára nevelőintézetetés gyermek-otthont akar épiteni A #7 ig azépítésre 15.000 forintsegit- segetkér a fővárostól A társaság hivatkozik a rendőrség jálentésére, a melyszerint tavaly tizenhat évnél ifjabb bűnöst nyomoztak Ezeknek akar megfelelő otthont adni n tár Ag. mert ezekről 4 sihederekről sem az ál- Jam. sem a fóváros. sem a társadalom nem gondoskodik. A földmivelési és pénzügyi mi- nisterek a budaeörsi kamaraerdőbén kedvez- telket a n adtak ményes ä gyermek-otthon számára, a kultuszminister pedig elvállalja az építési tervek elkészítését. A gyermek-otthon számára négy alatt 49 023 forintot gyüjtöt- ték. társaság kijelenti. gy 4 gyermekek fölvételénél a vál il, nyelvvel vagy illető m törődnek. A g hely van, min- kező ! dan et Az előnyös feltéte. da szóvetsezelre A lag gyűj- | Budan is folynak. Hogy sokan le már s bizonyos, mert a sz élén a sok erdemű.Barthos Audor All. Kérelem Neimesskivir emberbarátok kegyes udékninak vzzájárulásával intézeti 6—16 éves hi ndel a karácsonyi ün nepek örő éeszesíteni óhajtjuk s ré- szükre deez Ö 244 délután 5 órakor e allírank fel. Kz. al zte jes kéréssel fordulunk az in kalombót azon ti a .közönséz jól isme emesszív réhez y növendekeinket péuz- gy természetheli szíves ijándékában része ri kegyeskedjék. A ke- zyes adományokat levelező-lappal leendő szives tudósítás után "elhőzatjuk — hirlap uf s megjeleneset az Un- 10 delutan 5 óra en, : 1897, év eltel A ,Fő- és ázi bizottmány" őv. biz. tag, mű k. Szóts András, igazgató Szent Endre. Bud vidékének fejlődésre leghiva:otrabb pontja és helye Szent Endre Ujabb időben ismet ott telkeket. házakat, A t4mács élén a polga mesterrel hatásosan működik Szent Egdre emel- kedéseért. 4 mely szép eszméért a megye is többer akar tenni, mint eddíg ter. A szent endrei tirsadalmit élet élénk és megérdemli azt, hogy a szent endreieket arra kérjük, hogy ügyeiket lapunkban. mely a vidéknek az alis- pán és a föszolgabiräk által ís elismert köz- lönye, többször beszéljék meg. Uj évtől kezdve a szent-endrei érdekeknek külön tért nyitunk — Budai Magyarosító Egyesület. A Bu dai Magyarosító Egyesület alapszabályai mar elkészültek. A szűkebb körű bizottság átnézi és azután alakuló gyűlés elé terjeszti. A penz- intézetek előkelőbbjei már is megigertek támo- gatäsukat. A mulatság rendezőségében a fia. talság szine java részi vesz. — Unnepelt tanár. A III ker. közs. polg. fiuiskola tanári testülete diszes ünnepélyt rendezett egyik tagjának: Dr Zsengeri Samu- mak tiszteletére. — abból az alkalomból, hogy őt a román király a román koronarend lovag- keresztjéveltüntette ki, — Dr. Zsengeri egyuttal hirlapirö is s mint ilyent érte a kitüntetés. — többen s November 28 o ZN e 1 Kecskóczy Ödön tanár tolmácsolta atantestület érzelmeit Halász Gyulai gazgató helyett, akisulyo- san beteg. Kiemelte, hogy az ünnepelt mennyi 80- kat fáradt, szenvedett, mig a megerdemlett jutalmat elnyerhette. Művei közül legneveze- tesebb a Pestalozzi magyar fordítása Taksenyi József sikerült ódát szavalt az ünnepelt tísz- teletére. — Az ünnepélyt társasvacsorn követte, amelyen számos felköszöntő hangzott el. — Zöldmál. — Ugyan mi lehet az a zöld- mál és hol létezik a nagyvilág ürben ? Ne c80- dálkozzanak a szíves olvasók, ha igy teszem fel a kérdést, mert sokan nem tudják, hogy egyáltalán létezik, vagy hol és merre van ez a zöldmál? Ez a zőldmál tulajdonképen Bu- dapest székesfővárosnak a Duna jobbpartján ugy olyan belvárosnak alkalmas területe a önyörű környékével, mint a Lipótváros a szvárossal együtt Igen, ez egy igen kedves belterületet képez: a fővárosban állandóan tar- tózkodni kénytelen országgyűlési képviselők- nek, ministeri hivatalnokoknak, továbbá városi, ügyvédi, de különösen törvényszéki és curiai hivatalnokoknak, melyekhez igen közel van, mert az állandó országháztól kényelmes fél órai séta, dús levegőjét már a sajtó több- ször megdicsérte. A kilátása Pest felett, a nappal akár éjjel végtelenül gyönyörű, és mégis miért oly elhanyagolt és ismeretlen? Akik ezt jobban tudják sziveskedjenek rá válaszolni! Egyszersmind ar is: hogy miként lehetne szép helynek valót rezni legkönnyeb- hen, mert valószínüleg még legnagyobb resze holt kezekben van. Budapest 1897 évi nov 24-én. Köves. m — Emlékezzünk rögiekröl.“ A Tabánból egy darab elıünt, A Döbrentei uteza nincs többé, Megirtuk mi azt regen, ra is mu- tartunk, hogy maradindó. emlél legyen a szétrombolt városrészeknek Akkor jutott eszébe a mi jóakaratú magistratusunk m megokolt felszölumläsunk, a midőn eltüntek régi házak, és helyette törmellék sorát. ilsó része műtatja az utcza Hogyan fesse meg- már most festón a Döbrentei utezában az „Ar ib ! el ler szállodát 4 „Hungarin forrással ó a miko- ron kó kövön nem maradt 2 Há bolás előtt nem jutott sen eszél hogy 1" régi Tabánnak ezt á rés bvIoLTafÁá nem! hagyták máz tenni a tiszta magyar moliyamu tulipanıos és Kliomos erkély rács 3: elbur ez ton kikapart téslakkal együt 1ek- művű kapu boltozstokat, a kapuk zavárzatját, kilineset, a mi e ary Kine: műré- gészeti történelméből. Műbec b kallódott szét, és nem gondolt senki hogy meg- kell menteni okul yul jövő nemzedéknek smer :öbbé volt régi hajlékára x mer fűző. dik hozzaja m je tür iinde oly edés a visszaemlékezés, ho és ik dudolzatták hozzá Leron bot gy. utézZáll sort, a házfa nyészik minden. és nyoma em 1" vásznon, se papiron. Van ítt kegyeletri parädes fő- és székv gyon is, ajük a maltat? Ne tanítsák az újabb nemzedéket a semmivel nem törődé jük meg a mult emlékeit anyagot kapva, szeress Fi tapostunk £) wekéveir fog takarni kör a szemfedel, Oly édes az érzés, hu rámutat a volt házi tijékra. Itt laktunk mi. itt a szomszédok. Ugy fel iud emelkedni ha azokra visszagondol. kik tisztes szomezédai és szerettei voltak. És egy művész ecset alól kikerült vászon, mindezt vísszavarázsolhatta. Ez sines meg. még papiroson sincs meg! sőt az aránylag a tehnikai vívmányok utan oly olcsó pénzbe kerülő fotografálás sincs meg. Csak találomra szól az erre járó: it volt ez, itt volt az. Hej! pedig az emlékező tehetség gyenge legénye az agynak, hibát. hiba után vet, és ha bár erősködik is, porba hull a bi- zonyitekok sulya alatt. Nincs hát nekünk Ta- bánból semmink, csak az emlékezés, hogy ennek, a — jövő feltámadásremenyében szétrom- bolt városrésznek — helyén laktak valamikor boldog emberek. --- Page 382 --- _Budapest, 1897 (6.) A Vásárcsarnok. A krisztinavárosi vá- csarnokról ujabban ismét beszélnek Mint ér- tesülünk erre a Krisztinautcza és Kékgolyóuteza sarkán lévő ház volna kiszemelve a mi valóban alkalmatos is. Ajánljuk a tanácsnak. — Nevmagyarositäs. A névmagyarosítás ellen nem lehet szava senkinek. Mi a névma- gyarositás ellen soha nem beszéltünk, de igen is elítéltük és elítéljük, ha meglevő családok neveire történik /arositäs. A névm agy a- rositö tár tal kiadott fűzet azonban nem respektälj történelmi és tár: nehány száz oly nevet ajánlani, melyeket most elő vagy történelmi család nem visel... . — Dory. Ez az irói neve egy ritka mü- veltségű úri hölgynek, ki a főrangú világ egyik szellemes tagja és nem más mint F o- rinyák Gyuláné. A Telefon Hírmondó hangversenyén köztetszéssel olvasta fel no- velláját. Nem sokára minket is megtisztel egy szép tárczával. - Turista menedékház a Dobogó-kön. A cörnyékének turistikailag egyik leg- szebb része a Dobogó-kő és nyéke Annál sajnálatosabb volt tehát, hogy a remek pano- rámáju helyet teljesen elhanyagolták turistá- ink. Ígaz ugyan, hogy ennek legfőbb oka az főváros volt. hogy hosszabb turoknál vagy hírtelen zivatarok alkalmával nem nyujtott az egész környéken semmi épület menedéket. A ma- gyar turista-egylet budapesti osztálya üdvös alkotást létesített. a mikor Dobogó-kőn menedékházat emeltetett 1600 frt költséggel s annak báró E ötvös Loránd nevet adott. A csinos alpesi stilusu menedékházat, mely két jól berendezett szobájával csaknem készen áll s már most is befogadhatja a kifáradt tu- ristákat, kora tavaszszal avatják fel ünne- pélyesen — Az uj német főkonsul. Az uj német fökönsul Hohenlohe herczeg kivette a volt fö- konsul Ratibor herczeg lakását 4 várban és részt fog venni a várbeli ariatokrätia társa- dalmi életében a — — Népszerű felolvasások. A népszerű felolvasásokat rendező társaságban november hó 25-én Kronich Lénárd értekezett , A földrengesekröl.“ A felolvasó való- ban népszerüen és érdekesen szólt a földren- gésekről ugy. hogy azt mindenki megértette élvezte. Deczember 2-án Varga Ottó olvas fel: , A tiz szoborról." A budai ársadalmi élet fejlesztésében a népszerü fel- isoknak szép eredményei vannak, s a művelt közönség jól teszi ha a felolvasásokat minél nagyobb számban látogatja Felolvasas minden — csütö órától kezdve a II. kerületi főre ában, a bejárat a Toldy Fe- rencz-utcza és n 3 — A Buda és Vidéke naptära. A Buda és Vidéke naptára csak azokat az arezképe- ket, képeket. lei yletek, körök, inté- zetek elni g választmánya — névsorát közli, melyeket deczember 10-ig beküldenek. Eddig kérjük a hirdetéseket is. A szepiro- dalmi részben csak is Budát és a vidéket ér- deklő és tárgyaló közleményeket hozunk Re- méljük, hogy már az első évfolyam is kielé- gitö lesz. A naptár, mely x ge € ! s több ezer péld: ban jelenik meg a budai cezégek ismertete : e alkalmas. Egy oldal ára előfizetőinknek 12 forint, A hirdetést — legezélszerübb — előre fizetni. ,, —MHirek a vizívárosi iskolaszékből. nälattal vette tudomásul az iskolaszék legutóbbi ülése Gallner József régi buzgó tagjának lemondását. Számos éven át kifejtett "kiváló munkásságáért jegyzőkönyvi köszönetet Szava- Saj- zott neki az iskolaszék. Helyére IL a kne r János póttag hivatik be — Elhatározta a nevezett iskol , hogy az iskola -utezai leány- iskola szolgai lakásának kibővítéséért fölter- jesztést intéz a tanácshoz. — Köszönetet sza- vazott az iskolaszék F uit Lajos vizivárosi vendéglősnek azért a nemes elhatározásáért, BUDA és VIDÉKE november 28. hogy egy szegény gondozatlan iskolásgyermek- nek ingyen ebédet ajánlott fel. — $zegény gyermekek gondczása. A II. ker szegény iskolásgyermekeket segítő egye- sület, mely T a b ó d y József elnöklete mellett kiváló emberbaráti missziót teljesit. f. é. decz. 23-án tartja az idei ruhakiosztását a Medve- utezai iskola tornafermeben. Er alkalommal mintegy 1100 frt értékü ruhanemü és lábbeli kerül kiosztásra. — Megemlitjük ezzel kapcso- latban, hogy a N agy ő s zi Ferencz dr. ve- zetése alatt fennálló Tanférfiak és Tanügy barátok Tekéző Köre mint rendesen, most is 90 frtot ajánlott fel a nevezett egyesület hu- mánus czéljaira, — Borgazdasäg. A budai polgári körben f. hó 27-én kedélyes és minden tekintetben fényesen sikerült éstélyt rendeztek, melyre annyi résztvevő jelentkezett, hogy alig fértek el. S mi okozta ezt a nagy érdeklődést ? Az a körülmény, hogy ez alkalommal Dr. Darányi Ignácz, földmivelésügyi miniszter, a II ker. köztiszteletnek örvendő képviselője volt a — borgazda. A számos felköszöntő legtöbbje az Ő kedvelt személyét illette. — Háromezer forintos adomány az aka- démiának. Mechwart Andräs, a Ganz- gyár igazgatója, a következő levelet intézte az akadémia elnökéhez : Nagyméltóságu elrök ur! Kegyelmes uram ! Ez év tavaszán abban a nagy megtiszteltetésben részesültem, hogy a magyar tudományos akadémia nagygyűlése a magyar ipar előmozdításáért a Wahrmann-dij odaitélésével — tüntetett ki Áttól a törekvéstől vezetve, hogy a magyar tudományos akadémia magasztos ezélját — legalább anyagilag — szerény erőmtől telhetőleg támogassam, bátor voltam a mai napon a magyar főldhitelintézet- nél. mint a m.tud akadémia pénz 1 3000 forintos alapi a m. tud. akadémia ál- talános czéljai j lefizetni. Midőn exezel- lencziádnak ismételve közzönetet mondok az engem ért kitüntetésért kérem, fogadja leg- mélyebb tisztelem. nyilvánítását, melylyel ma- radok exczellencziádnak Budapesten. 1897 nov. 22-én alázatos szoglája Mechwart András. — Ezzel is gazdagította a mi kitünő polgár társunk elévülhetten "érdemeit. — Elismerés. A Klotild Szeretetház-Egye- sület nevelési- és gazdasági bizottsága tegnap ülést tartott, a mely utün a bizottság tagjai megtekintették az intézet helyiségeit s az azok- ban uralkodó rendért, tisztaságért, valamint a nevelők buzgóságaért köszönetüket fejezték ki Magyar József igazgatónak, A bizottság elha- tározta, hogy a növendékek részére karacsony- fa-ünnepet rendez. , — — Vármegyegyülés. Pest Pilis-Solt-Kiskun vármegye törvényhatósági bizottsága novem- mindig nem olyan türelemvesztö, mint az a kisérletezés, hogy közönség, tanács, törvény- hatóság hajoljon meg a társaskocsi vállalat ha. talmaskodási vágyainak. A tanács már bele- egyezett a városmajori utvonal be nem tartásába, j de reméljük a közgyülés nem fogja engedni, ber 29 dikén s a következő napokon tartja a ! közgyűlést A tárgysorozat 41. maz s nagyobbár számot tartal- a az egyes községek költség- vetését és számadásait foglalja magábs A ; ; ás há allittati glalja magában. A ; c 1, minden megrendelés házhoz szällittatik. közgyűlésen bemutatásra kerül a vármegye igazoló választmányának a határozata. a viri listák listájára vonatkozólag Előterjesztés tör. ténik T.-Györgye községben egy segédjegyzői állás szervezéséről, továbbá Kocsér községnek a ref. egyház részére megszavazott segítsége s a majsai tanítók fizetésének fölemelese iránt, nem különben az alispán intézkedései a régi és ismeretlen rendeltetési céllal biró letéti pénzek hováfordítása végett. Végül az alispán bemutatja a közutak háló atára vonatkozó ter- vezetet. — Bud mészárosok ügye A budai mé- szárosok a Budai vágóhid fel nem építése folytán sok zaklatást és sérelmet szenvednek, Ideje volna hogy a vágóhid ügyét rendezzék A budai mé- szárosok, ha közigazgatási uton nem kapnak orvoslást a törvény elé lépnek — A türelem vesztő. A társas kocsit bát- ran ellehetne nevezni türelemvesztőnek, mert bizony a meggondolt mersekletü järatässal ugyancsak megkiserti a közönség türelmét. A menetjegy árak változása, pontatlan és lassu közlekedés ugyancsak boszszantó, de ez még hogy a társaság szeszélyei győzedelmeskedje- nek. Nyiltter*) Elsörangu kenes hevvizü gyögy fürdö päratlan gözfürdövel, leg- modernebbiszapfürdőkkelpom- pás ásványviz uszodákkal, kő- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivänatra ingyen és bérmentve. Gsászárfündó Budapesten. "E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős- séget a szerk Tájékoztató. — Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat egész évben járatják, hogy üzletüket vagy egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlithetik. A ki erre igényt tart, levelező-lapon irja meg közle- ményét a kiadóhivatalnak — Előkelő családok leányai szá- mára nyitott krisztinavaärosi műszabá- szati iskolában még két növendék fel- vétetik. — Uj asztaltársaság. Schaffler Miskö jó hírű vendéglőjében uj asztaltársaság alakult. Összejövetel minden Szerdán. A magyar nyelv fejlesztését igen okosan miveli ez a társaság. Hogy a még magyarul nem jól bes szélőknek bátorságot magyar beszédre, felváltva haszná a ma- gyar és német nyelvet. Egyik héten a ki- mondott magyar, másik héten a kimondott né- met szavakat birsägoljäk. Reméljük, hogy ez az eljárás a magyar nyelvet megkedvelteti mindenkivel, ki még nem jól tudja és köv e- tésre méltó. — Vendeglö átvétel. — Zafourek Fe- rencz átvette a Fleischer-féle vendéglőt II. Bathyányi utcza 35. Az uj tulajdonos fokoani fogja a régi hírnevet és kitünő borokat mér, melyek jóságáról már is sok látogatója tesz tanubizonyságot. Tessék megpróbálni. — Olvasóink figyelmébe ajánljuk a mai számunk hirdetési rovatában levő Szabó Lajos fiatal törekvő füszer bor és csemege üzletét, a hol előzékeny kiszolgálás mellett a hirdetésben megjelölt árukon kivül a legfinomabb rum bor és tea kapható. Fa és poroszszén raktára — Budafokon a fensikon, az Olajhegy megett, kilátás Budapestre, eladó 2 telek felpars ezelldzva, mely áll 178 és 195 [ 1-ölből, 2 frt 50 krjával ölenként, heti 2 frt50 kros, vagy havi 10 frtos részletekben 20 forint előleg mellett. A tel- kek, melyek ezen területen fekszenek már parczel- lázva lettek eladva. TO percenyi távolság az első hajóállomástól. A tervrajz megtekinthető és bővebb felvilágosítást ád Rauscher György látszerész, Budapest, Kigyó-utcza 7. szám. w — Kiadó lakások: Arra törekedünk, ho: az összes budai lakások és villák jegyzékét AUlınsauk lapunkban, A közönségnek sokkal kényelmesebb, ha nem kell kapuról kapura járni, hanem hű képet kaj a kiadólakások és azok áráról a BUDA és VIDÉKE. kiadóhivatalában, mely napról, napra mindent elkö- vet, hogy az apróhirdetéseket a közönség jól kihasz- nálhassa. — Elöflzetök czimtelen lakáshírdetése ég keresése egyszer ingyen. a Kiadó laptulajdonos és felelős szerkesztő. mindszenti ERDÉLYI! : Szerkesztők : Koncse Lajos Henszler és kedvet adjanak a --- Page 383 --- B udapest, 1897. (7.) % A, " $ £, KA fo-GYoGY NV Go KK N Y 5 í sé Vo "so GYo SIR RAM Ne A RS AR ASIA fo 2 V.6) 12 64 GANZ és TÁRSA 18) : z Pa 9 A 19 Nirdetesek él vasöntőde és gépgyár-részv. társ, Budapesten. x» felvetetnek (ő , — Gáz- és Petroleum-motorok : en Dr álló vagy fekvő, egy vagy két hengerrel. |” BAT e ) ( RON Csszit : Ai A S 9) A) gópeket és építési munkákat, teljes malom- | AT e | . 1 A @ x CA fe berente:éscket, vasuti kocsikat és vasuti fölsze- 4 ti Ss NOI reléseket, transmissiókat, 6 ) 4 III TÉR] Specziálitási B) kéregöntvény vasuti kerekek, | EI 24 V II ) F K E NM váltók, zuzóművek, hengerek- cs ágyugo yókhoz. bi P a 1 A (8 Hengerszékek keregöntetü hengerekkei mind a DSA NYOM | 88 magas muln ászathoz, mind pedig a parasztra őr. N ; A AZ , A 3 7 a) léshez 5 egész malomberendezések. 5 kiadóhiv atalában. NÖM | Facsiszoläshoz, papir- és czelluloza-gyártáshoz 95. 1 tú a való gépek. 1 | AZ a Vizikereket nagy sikerrel pótló turbinák. 7) : WRC ÉRA élik 45! t —/ Villamos világítás nagy tivolságra is a moz HL KTK AM ÁR Zsilipek, csővezetékek, frictiós kapcsolások asz | rotatiós dynamométerek. Aczélöntés A kinek bármely néven nevezendő á A ak n o tatvá A szállodák és fürdők egy * Y. m n yY ra épülettőmböt képeznek. x szüksége van, forduljon Téli kura Minden helyiség jól fűtve ót van. Meghűlés kizárva. ék . rheumatikus bajok, — Nagy kénes iszapfürdö Kü- % IB artalits Im Pre köszvény, neuralgiák, . jön. fürdök, Douche, Mas- Áe | ischias: stb: ellen‘ a‘. sage'stb.- elvonó a viz- ÜL könyvnyomdájához , Szt. Lukäcsfürdöben ben. Lift. Lakás és teljes ellátás hetenként (közepes 4 Budapest. Budapest, III. ker., Remetehegy. s 29 frt.) Prospectust t küld az wi | igazgatóság. Magyar agrár- és járadékbank részvénytársaság, 7 ai hé Mi MEGHIV AS X A X A A a „Magyar agrár és járadékbank részvénytársaság"-nak f. évi deczember hó 5-én délelőtti II órakor a bank helyisé ‚eben (Budapest, V., Erzsébet-tér 9. sz.) tartandó rendkivüli közgyülesere. NAPIREND): I. Az alapszabályok megváltoztatása, illetve kiegészitése az 1897. évi XXXII. t.-ez. értelmében. 2. Választás az igazgatóságba. N Azon t. részvényes urak, a kik szavazati jogukkal élni akarnak retnek, hogy : azati joguk igazolásául részvényeiket az alapszabályok 19. § telmében legkésőbben fólyó évi november hó 27-ig bezárólag a bank pénztáránál Budapesten, a Magyar leszämitolö- és pénzváltóbanknál Budapesten, vagy az Union- Bank-nál Bécsben letenni sziveskedjenek. Budapest, 1897. november 16. Az igazgatóság. = A 1. Kivonat az alapszabälyokböl: *) 18. §. Tiz teljesen befizetett részvény, vagy 10 ideiglenes részvény birtoka egy szavazatra jogosit. A s) 1 ; 19, §. A részvényesek, a kik szavazati jogukkal élni akarnak, kötelesek rész- vényeiket legalább nyolcz nappal a közgyülés előtt elismervény ellenében letenni. Ezen letét vagy az intézet pénztáránál, vagy a hivatalos lapban (5. §. közzéteendő helyeken eszközlendö. 8 20. 8, A szavazati jog személyesen vagy meghatalmazottak utján gyakorol- ható. Meghatalmazás csak részvényesnek adható. : zet Testületek, intézetek, edö-czegek, valamint nők és kiskoruak képvi- seletében a közgyűlésen azok törvényes képviselői vehetnek részt, ha ez utóbbiak nem is részvényesek. : e s ; Azok, a kik szavazati jogukat igazolták, igazoló-jegyeket kapnak az általuk képviselt részvények és az őket megillető szavazatok számának megjelölésével. 2 a a SA X X VG ON $ Olcsó szobák mindig rendelke 5 Zésre állanak. — > mert jó konyha, valódi hamisi- Ar $ tatlan borok kimérése. Pon- KOSZON ÁGA Vendéglő, ulis- tos kiszolgálat. sz Kanizsai sör. 24 Galambos U, vend Xegyjabb divatu czilinder- és nemezkalapok minden létező alakban, divat- árukból nagy raktar ugy fer- fiak mint höl- gyek részére özv, Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Vendeglö- megnyitäs. Van szerencsém becses tudo mására hozni, hogy ez év október hó 26-án a Krisztina- körut 81. számú házban BOR ES 2 SÖRTERMET nyitottam. Saját termelésü fehérmegyei bo- rok. Naponta háromszor friss csapolás az Első Magyar Resz- vénysörfőzde legkitűnőbb söreiböl. - Izletes jó magyar konyhá, melyért kezességet vállalok. Tisztelettel Koväcs jános vendéglős. SI > c nő Len --- Page 384 --- AN dát ING TETÉZI Budapest, 1897. (8.) > a, 9 GY KÖVÉKÖVÉROK As Ms SÉG 1897. idényre. 5. Hatösägilag bejegyzett € ismert legujabb. disátuzhaperial és ep Duplex kalapok minden. alakbanı-„es színben egyedüli főraktára Mechlovits [déla kalap és férfidivatáruk üzletében Budapest, 11. ker., Fő-utcza 7. sz. a. (a Lánczhid . közelében.) = Női ruha dívat-terem, szabászati- és varró-tanintézet, ‚Te ÖR A 3udapest E— GW rásbán kedvéső idő alatt Ugyszintén a legujabb angol dívat szeriuts-rúhák elkészítését , elfogadjuk WMérté. X. minták: kapliatóki . megrendelésre Di- dékre 18 küldünki -— . Vidéki tamnitvá- nyokat teljes ellátásra elfogadunk. Hatóságilag bej H Nőt rnhadivat- térem szabászat varró tanintézet o ORI t NYERNE SAL NAL = Párizsi Saját készitményű férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. Legujabb .alaktt társaskirándulásra elfogad és ugyanott A A ZÁS ibővebb értésités cylinderek £ú vezetői : : kapható angol és hazai gyártmány E TÖMÖSVARYNE F. MATILD, : Tá HA PELEY MARISKA. a legjutányosabb árak mellett. II." Värkertrakpart 1. APRÓ HIRDETÉSEK : , E rovatban szeri minden SZÓ e heigtatása ; Selentés. 2 krba kerül, vastagabb: betűből 4 Kr. Oly hir- " | f detések után, melyekben a hirdető czime is vk PR ki van téve, külön- 30 kr7" kincstári belvegille- es tudomására hor- hogy 1. kez, ték fizetendő. zén fiaküztetet myitottam : Ház. Vétel. Kis házat keresek a krisz- tinavárosi templom közelében körülbelül NI-FÉIP iszt, tej, tejszln és Váj. Timom- és 17.10 Házat hat lóracvaló ístá- ételrő. vagy nav árosban Czim a kiadó hivatulbán, 65. éksüfenény a nap urinden, ózájás 16.030 írt vétel- mem a kiadöhiva- ban. fzissen, kapható LŐVENSTEIN ANTAL sút, Veszek. i .1 Nagyobb telket vágy haz árosmajorban- vagy n. Czim -a kiadó. legtisztább égvenyes RYANYUJOÓT cs. és kiír. udv mester. Eladó birtok Egy birtok 4 nr 7 CE állomástól Szi An - 166. legjobb asztali- és üdítő ital, | negyed" órányíra van, 200 ránk : 1014 2 31 TM " kitűnő hatásunak bizonyult köhögésnél, [ind u) gi épület, sdétisó képet s nebaiokuá 176 aghu- | a bírtok kö gie fől kisebbek és gégebajokuál, gyomor- 68 holyaghu én instrááfvat, Var hl kaphatólócAuork rutnál. 500 foritos: urilakás p. tüjképe t ara: 48.0C0 frt. Fize- — tiadóhívata tés elek; előre fizetendő 10.000 frt és a birtok hető mélyben m sál 167 A Krisztinavárosban eladó egy ház gyümölcskerttel és Mattoni Heurik, Karlsbad és budapest Ajánlja dúsan felszerelt raktárát külön egy 2 öles telek. ; mindernnemüű Bővebbet a kiadólúvatalban. , A fél ár lefizetése utá üveg, tükör porezellán, majolika- és köedény- ; fe kebelezhető. N ani 158 PM szándékozó jelentke k A A valamint Ákos adlomáson. "A birtok 3 97) 7, FAdÓ telkek Kávé-. Thea-, Mocca-, Mosó és oly Melyen pony; akar forduljon a Bi es Te A A Ehe Shen da és kiadókivatalás (73 és étkezési készletekből. § 4. vehető. hozza. , bzen . Kivül, : 7 mélyesem vagy vás van itt több kisebb birtok is Ajánlja dúsan berendezett fű- szer, bor, csemege, tea, rum, cognac stb. készletét. Faés porosz SZ én. Előzékeny kiszolgálás. Az áruk házhoz szállíttatnak. NNNNNNNNNNN) A SZ E I. ker., Alagut-utcza 2. sz. az „Alaguthoz.‘ Bejärat Attíla-utcrxa A szinkör mellett levő Alagut“-hoz ezim- tisztán tartott szobák kiadandók. egész napon át frissen csapolt sör és sa- "2 ját termésű borok állanak a t. cz. közön- , | K Benke Bélától ovakodjunk, 2 — Minden vasár- és ünnepnap zene. — A Budapest III., Remetehi UVEGES MUNKÁKAT készit mindennemü kép-keretet éspontosan teljesit. OECD SCHLAUCHER FERENCZ VENDEGLÖJE . 57. alatt is zett vendéglőben Ugyanitt : " ség rendelkezésére. : 4. | rezheti be, IMRE kényvnyomdaja. 161 Buda és Vidéke. Könyvvásárlóknak. A ki bárminő a kön piaczon megjelent könyvet akar venni az azt a BUDA és VIDÉKE kiadóhívatala ulján 200/0-al olcsóbban sze- Tyukszemvágás. Nők részér kozik az esti órákban egy ügyes tyukszemvágóné . és frottirőzóné. Czim a kiadó- hivatalban. 164 Veszek kisebb házat Budán, részlet- fizetésre, vagy évi járadé- kért. Többit a kiadóhívatal. két ház telekkel, urilak vagy bérház építésére alkalmas, eladó. A tulajdonosok az el- adással a Buda és Vidé- kindó hivatalát bízták ajánl- : Nagy urak figyelmébe. | A városmajor-utcza elején - Xi . 3000 forint befektetéssel évi Bel- és külföldi aranyléczek. elhdő. 180 ege. ellátott levélben / Yv [4 ; A Z | ibb, mert a szabályozá- ; a F | 5 Elömenetel a tanulmäny- előhaladásavat a telkek SZABO LA.J0 TÁBLA-ÜVEG A ae 15 VE A en A kik polgári vagy közép : - | fűszerkeréskedő, 4. kriszti ® nagyban és kicsinyben. iskolai? tentárgyakbóljívizss Cseléd, ereskedő, I, Krisztina-utcza 6. Elvál ; A | gát sikerrel, -aknrnakortenni, | 40-—45 éves! olyan :értels vállal mindennemü | azoknak utbaigazitäst ad a Mesebh cselédet keresek, ki. minden házi teendőt el tud látni. és égy tízenhárotít éves leány és egy hét éves fiut gondozni tud, Női munkák- hoz valamennyire ért. Alkal- matossag esetén állandóan hely. Csaladias jó bánás- mód, Czim a kiadóhivátal- [2 ban. Pe 170 Szép telkek. A kutvölgyben több szép telek kitűnő fek Bővebbet a k megbizott kiudóhi Kiadó lakás. A várban egy 2 útczai 1 udvari, előszoba, konyha 1. és éléskamrából álló tágas lakás azonnal kiadó. .Czim a kiadóhivatalhan. 161 Társ 300 forint kereshető. Ha a üztetré- 7 vállalkozó " élelmes " sze jövedelmét fol --- Page 385 --- Budapest 1897. VI. évfolyam 49. sz. (Karäcsony hava.) ) Vasarnap, deczember 5 BUDA £s VIDÉKE Hetenként megjelenő lap a közigazgatás. közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI GYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek : Városmajor-utcza 28. Széchenyi István gróf és a társaskörök. Buday József dr-től. A Budai Polgári Kör, a budai tár- sadalomnak egyik legelevenebb, lepte- vékenyebb és tegtekintélyesebb társas intézménye tavalyi közgyűlésén elhatá- rozta az 1872-ik évben alakult kör 25- éves jubileumának megünneplését és a kör történetének megírására Buday József dr. egyetemi m.-tanárt, a kiváló irót kérte föl, ki mint a kör régi tagja azt | szivesen, kész örömmel elváll: Alta. A tiz ívre terjedő jeles munka elkészült és azt a szerző a decz. 18-iki jubiláris köri ünnepélyen fogja bemutatni. Az ünnepi diszbeszédet szintén Buday József fogja t artani, Kzek rövid előrebocsátása után ab- ban a kellemes helyzetben vagyunk, hogy a kiváló munkának egyik fejezetét / már most bemutathatjuk olvasóinknak Nagyon is érdekes és tanulságos részlet ez, miként az alábbiakbólis ki- tünik. A legnagyobb magyar, a nemzet / ébresztője Széchenyi István gróf, lángoló | szellemében az egyik legélesztőbb esz- mét azon törekvése alkotta, hogy honfi- / társait társulatokba, egyesületekbe tö- | möritse. A körökben és társulatokban / vezérlő eszméjének, a kiváló tehetsé- ,RUDA és VIDÉKE TÁROZÁJA." Emlékeim a szabadságharczából. Irta : Dr. Hatala Péter. VII. Az utolsóroham. A mi ütegeink már négy napja irtóztatón | menydörögtek május 20 an délután a várból ; már gyengébb lőn a válasz. Hentzit e napok- | ban, a — nehéz ütegeink által — okozott, iszonyu rombolás annyira elfoglalta, hogy nem is bombázta Pestet, csak saját biztosításáról | ondoskodott. EZ : A hadtestparanesnokok a föhadiszällä- son, a svábhegyi Heiderich-fele villában össze- jöttek s a haditanäcs másnapra, — , május | 21-ének hajnali harmadik órájara, — tüzte ki az általános rohamot. A bevezetés május 20- án este történt, mint már többször, álrohammal, tüntetés. sol Az első hadtest, N a g y Sándor vezetése j] és Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési árak: Egész óvre 12 korona, fél ávre 6 korona, évnegyedre 3 koro gekkel megáldott, de hátramaradt, számra csekély, rokontalan és az idegen népek vad morajjal zugó tengerétől körülöved- zett magyar faj megmentésének, bizto- sitásának, e faj anyagi, értelmi és er- kölcsi ereje emelésének. izmositäsänak egyik leghatalmasabb eszközét látta. Fogjon kezet szokta volt mon- dani — a szegény a gazdaggal, a nagy- birtokos a kisbírtokossal, a világi a pappal, a földművelő a kézművessel, az | iparos a tudóssal az egyosztálybeli más osztálybelivel, egy vallásbeli más val- lásbelivel, váll szoruljon vállhoz, vagyis inkább hazafi szívek hazafi-szívekre tá- maszkodjanak és így egyesülve minde- nikünk fajunk egy-egy nemtője, vérünk megdicsőitője, - értelmi felsőbbségünk egyik emelője lehet. Az egyesülés különböző fajai között nagy jelentösegünek esrtotta a klubbok kaszinók létesítését is, és ezeknek alakitására irányzott buzgalmában nem- / zetünk e nagy ébresztéjét fontos nem- zeti és hazafias czélok vezérelték akkor, midőn 1827. évben a Nemzeti Casinónak megalapításával a társas köröknek az egész országban való szervezésére meg- tette a kezdeményező lépéseket. E körökben nem csupán a közmüvel6- dés, a közhasznu eszmecsere és akellemes társalgás előmozdítását cz ‘lozta, hanem az akkori, tompa aléltságban szenvedett, válaszfalakkal osztályokra különült ma- ! gyar társadalmat mumiaszerü dermedtsé- GV — s— mellett a rést veszi czéljául két zászlóaljjal, négygyel pedig a bástya előtti erkélyeket, a többi zászlóalj tartalékban az utezán áll. A,u- lich, — a második hadtest, — három zászló- aljat a királyi palota kertjébe küld két zászló- aljat az alsó vizmü ellen; a tartalékot pedig a Rudasfürdő mellett helyezte el.Knezie h. a harmadik hadtest, — öt zászlóalja a éjszaki részét veszi czélpontul; tartalekj a Városmajor és a Téglavető közelében helyezkedik el. Kmetty hadosztálya három zászlóalj. jal és egy század vadäszszal, a Vizivárosban, a vizművet védő ezőlöp erőditményt támadja. | Tartalekja a Bombatéren áll. Ez volt a valódi rohamboz szóló intéz- kedés Kellő számu és magasságu létrákról is | gondoskodtak. A létrákon először is önkényt ajánlkozó tisztek és legénység ment fölfelé. Az álrohamot az ellenség elámítására a szokott időben kezdették. Ágyuink folyton dő- rögtek... A várőrség midőn észrevette este lent a völgyben közeledő zászlóaljainkat rög- tön a bástyán termett... De lassanként elné- multak odalent a dobpergés és trombitajelzés .. a honvédek éjfél előtt visszavonulnak; az SZERKESZTŐSÉG: Värosmajor-utcza 28. Kézíratokat és közleményeket ide kérjük küldeni, géből főlrázni, a megkövült osztályok között, melyek úgy állottak, mint a sivatagban a sphyux és melyek minde- nike külön élte le napjait, — egy közös érintkezési pontot. összekötő kapcsot akart létesíteni, mely a jókat a nagyobb és nemesebb czélok elérésére egyesítse, A hon egységesitésén kivül Szechenyi nemzet-átalakitó fárádozásait azon esz- me irányítá, hogy magyarosodjek át a társadalmi élet minél mélyebben és ugyanakkor müvelödjek át mindin- kább. Magyarosodva művelődni és a magyarságot kiművelni lebegett előtte, is mint a vándor előtt az esteli csillag, mint a pusztán átvonuló Izrael népe előtt a lángoló tűzoszlop, melynek ve- zérlő sugárai szerint tájékoztatta magát. E tekintetben is kiváló missiö be- töltésére tartotta hivatottaknak a társas köröket, melyek rajzolód- tak le és azokat ugy tervezte, hogy min- lelkében ugy denik az erők központosítása, a köz- szellem alkotója, a divergáló elemek összeforrasztó ereje és ne csak egyszerü- en a kávéháznál tiszteségesebb társalgási szórakoztató és kárty: hely legyen. Izgatásairacsakhamar támadtak szer- teszét az országban a nemzeti művelődés ilyen középpontjai. melengető otthonai, melyek Széchenyi szellemétől vezérel- tetve életet öntének a tespedt társada- lom ernyedt szervezetébe és a kedélyes társalgás előmozdilásán és a társasélet megmagyarosításán kívül Széchenyinek ágyuk tovább dörögnek... Hentzi pedig, mint máskor is éjjel, fehér köpenyébe burkolva vizsgálva körül jár a várbástyán. Éjfél után három órakor összes ütegeink sortüzet adtak [Irtóztató menydörgés volt ez kora hajnalban ! . Aztán csend lett egy kis időre; majd megszólalt az ostromra hivó ri- adó. a trombita és a dob. Hadtesteink. mind- egyik a maga czélja felé, elszánt vitezseggel rohantak. Utezäkba, házakba, a résre, a lé- trákra, a bástyákra. kartá aropogás ACS és pus hangzott körös-körül a vártövéből fel a bás- tyákig résen és A Krisztina város felül a létrákon özönlöttek honvédeink a várbástyára, 8 a vár utczáiba. Aztán a Ráczváros felől, a kertekből a királyi palota mögül jöttek. A bécsi kapu mellett létrákon másztak fel a bás- yára. s a várőrséget mindig kisebb helyre tották. Hentzi lent a vizivárosban a viz- münel Kmetty ellen küzdött; felhívták... o0dua- sietett . .. s a Szent György-térre szorult kato- näit a honvédek ellen rohamra szöllitvän puskagolyó által találva összerogyott. A hor vátok behatoltak a gróf Sándor palotába s ott a szobákban védelmezték magukat, mig végre leverettek. „Myelveben él a Nemzet.‘ A magyar egyesület jelszava. — --- Page 386 --- Budapest. 18597. (2) a haza reformálására megindított tevé- kenységében nem kicsinylendő együtt működést, közrehatást, és támogatást fejtének ki. — Az által, hogy tekin- tet nélkül a születésre, czímre, vagyonra, és mellőzve az osztály-, vallás- és ranı- beli különbségeket, magukba fölvették honunk minden becsületes, tisztességes fiát és mindazokat, kik eléggé műveltek voltanak arra, hogy velük a közelebbi érintkezés és együttlét kellemessé vál- hassék; — ez által e körök, clubok stbiek lerombolni segitettek az előitéletek emelte rideg válaszfalakat és segiték diadalra juttatni a társadalmi osztályok egyesítését, ezzel ismét vegered- | ményképpen a hatalmas, nemzeti egy- séges állam megteremtésén is fáradoztak. E körök. társulatok az ország külön- böző helyein az egyes vidékek éltető Éés a vért szerteszét lüktető szivévé vál- és tak, — A modern élet jelentékeny szer- veivé, a gondolatok alakulásának, sur- lódásának, kicserélésének, terjeszt nek hatalmas fészkeivé, az emberek tö- megében hullámzó eszmeáramlatok me- denczéjévé lettek. Itt olvadtak egymásba és csapódtak össze az egyesek eszméi közmeg- győződéssé és e körök gondoskodtak | arról, hogy a kebelükben megérlelt esz- mék az életbe átmenjenek, a közmeg- győződés kincseivé váljanak. Itt ütötte föl mintegy tanyáját az egyes vidékek lelke, közlelkiismerete, mely társadalmi törver éket állitván föl, erkölcsi birö- ként itélni, itéleteit végrehajtani, birói haralmával fölemelni és lesujtani, di- csőiteni és Összetiporni jogosulttá lett. széchenyi István midőn e körök alakítására buzditotta honfitársait, tulaj- donképen az embernek társulási termé- szetére, az embernek a társulás iränti legyőzhetetlen és üdvös, istenadta ösz- tönére támaszkodott. — H társulási vágy egyik legszebb és legnemesebb nyilvá. | nulása az, ha az emberek nem egyéni | érdekeiknek kölcsönös ápolása, megvé- dése czéljából szövetkezve verődnek össze, hanem ha egymást azért keresik ! meik, gondolatviláguk és törekvésük kö- = X BUDA és VIDE Deczember 5. föl, hogy eszméiket kicseréljék, egymást , felvilägositsäk, egymás szellemét áthas- ! sák, egymást kölcsönösen szellemük vív- mányainak részeseivé avassák és érzel- zösségébe kölcsönösen bevonják. A társulási törekvés e legnemesebb faja lebegett Széchenyi I. előtt, midőn a köröknek feladatául tűzte, .hogy em- bertársaink segitsézében necsak saját hasznunkat keressük, hanem az orszá- gos közérdekeknek és ezek keretén belül, az ezekkel nem ellenkező egyes kerületi anyagi, erkölcsi és értelmi ér- dekeknek előmozditása felett tanácskoz zunk. — H tanácskozásokból azonban a politikai kérdéseket egyszer s minden- korra számüzötteknek hirdeti, és e tila- lom felállításában is megnyilatkozott a nagy látnok jós tehetsége, mely előre sejtette, hogy a mozgalmas időkben, a politika hullámverései és izgalmai kö- zött, nagy szükség van oly enyhelyre, melynek küszöbén a politikai pártok fegyvereiket lerakják és melynek ke- belében a polgárok egymással békésen érintkezhetnek a politika felett álló nem. | zeti érdekek istápolása czéljából. Nem azt kivánta e längeszü állam- férfiu a körök embereitől, hogy politikai meggyőződéseikről, elveikről lemondja- nak, banem csak azt hangoztatá, hogy a kör küszöbét átlépő hagyja künn a pártember saruját. a pártoskodás szen- vedélyeit, a forrongást és izgalmat föl- robbantó kérdéseket; a körbe ne vigye be azt, mi visszavonásra, pártszenvedé- lyekre, szétválasztásra, a szenvedélyek keltésére alkalmas, hanem csak azt ke- resse és cultiválja, mi egyesíteni, össze- hozni és a mi a magasabb szellemi és er- kölcsi érdekek körül az állandónak lenni kellő frigyet megerősíteni van hivatva, mert csak igy tenyészhetnek häborithat- lanul a körök termeiben; a különböző rangu és osztályu polgárok között a kölcsönös tisztelet, rokonszeuv és nagy- rabecsülés érzelmei. A Széchenyi szellemében létesült | körök ilyetén működését, sőt az ilyen | köröknek még a felállítását is megaka- dályozták a szabadsägharczra rásötéte- dő nemzeti gyász szomoru napjai. Midőn a némaság tartatik a legtökéletesebb polgári erénynek — akkor a meg- hitt barátságos gondolkodás és tár- salgás otthonai nem virulhatnak. Az elnyomatás e. kétségbeejtő korszaká- ban, melyben Tacitusként gondolko- dásunkat is elfelejtettük volna, ha any- nyíra szabadságunkban áll vala nem gondolkodni. mint a hogyan nem volt szabad beszélni: 2 gondolatoknak és ér- zelmeknek az agy és a sziv legmélyebb rétegébe kellett visszavonulniok. 5 jaj volt annak, mert börtön, sőt halál is várt reá, kierzelmei feletturalkodni nemtudott. Az ajkak némaságra kárhoztattak és még az arczoknak sem volt szabad beszélniök, annál kevésbbé cserélhették ki a honfiak egymás között, körökben, társulatokban eszméiket. E nyomasztó, fullasztó légkörben, a reményt, erőt fa- gyasztó e napokban, e sívár korban, a Bach-uralom boldogitotta időben, midőn sokan szivszaggatva idézték beteljesült jóslatként Vörösmarty szavait, hogy el- jött a nagyszerű halál, a nagy temet- kezési nap, és hogy itt van a sir. mely- be a nemzet sülyedt és mely fölött a népek millióinak szemében gyászköny ül: e halotti korszakban a magyar szi- vek közti közlekedésnek utolsó mene- | dékei, a körök és társulatok is földulattak. Välasztottunk.*) A községi választások megtörtentek Re- gen nem volt oly élénk választás, mint a most lezajlott Lapunk a nagy közönség lapja. Pár- tokat, szövetkezéseket nem szolgálhat, tehát a választási küzködésekben sem segíthet elő érdekeket. A Buda maga álláspontját nyekkel : Beszámolva erről nem hallgathatja el, hogy a községi választások élénksége, a köz ségi ügyekért való érdeklődés fokozódása Inkább legyen egy kis pártoskodás, mint Vidéke beszámol és és megtartja a az eredme- ; és névsort csak a hívatalos ő számunkban ") Részletes tudösitä értesülés után adhatunk N N b —— Mi Ó Budán egész éjjel készenlétben voltunk az üteggel, midőn reggelre a folyto- : nos ágyudurrogás és puskaropogás után csend lőn: mi nehányan a Krisztinaváros felé siet- tünk, hogy a résen át a várba feljussunk Hat Óra volt, midőn a Bécsi kapu tájékára értünk. Bebesültjeinket hozták el a fal mellől s a kaputól Egy fiatal diákbarátunkat, egy debreczen- vidéki zászlóalj hadnagyát, szinte hozták : ezombjába kapott lövést, utolsó beszélgeté- sünk volt — mire mi Ő-Budára visszaérkezénk már meghalt. Czélunkhoz jutottunk. . a le- döntött várfalon felmentünk a várba. A ha- lottak még ott feküdtek, . . Egy honvéd baka a ki szinte felfelé igyekezett, meglátta, hogy egy horvát katonának egészen uj, még fény- máztalan bakancsa van. Nem kell ez már neked pajtás, igy szólt a baka, s levetvén a agy által leteritve, széttépve. A Szent Gyö téren ültek fegyveres őrizet alatt a hadi fog- | lyok. Bementünk a gróf Sándor-féle palotába is — most a ministerelnök lakik itt bor- zasztó pusztulást láttunk benne; agyonvert horvátokat, összetört tükröket, butor darabokat, véres falakat és ajtókat... A hadi foglyoknak Görgei. a hadtest- ! parancsnokok közbenjárására megkegyelme- zett. De Hentzíről. a ki sulyosan megsebe- | sülve feküdt a piarista Gymnazium egyik szo- bájában — azt mondotta Báthori-Schulz Bódog térparancsnoknak : ,Ha ez a gazember az éj- jel meg nem hal: holnap felakasztatom!. " Mi is kívántuk, hogy felakasztassa, hiszen Windisehgrätz is felakasztatta Käpolnanal a csatatéren/ elfogott s félholt Venturini örnagyot, pedig ez nem volt gyujtogató. . . De Hentzi reggelre meghalt; azt beszélték, hogy | xajät rongyos bakancsát, felhuzta az ujat. A várban első sorban, az ágyuk érde- keltek. Sorba jártuk. A tűzérek halva feküd- tek ägyuik mellett. Megromlott cső és y sos ágyu volt elég. A Krisztinaváros felül egy háznak homlokfala kidőlt, s a szoba butoraival együtt fedett erkélynek tetszett. Az utczákon és tereken is sok halott - feküdt; ki ágyu, ki puska golyó vagy puska- orvosai, a es. kiír, orvosok, megmérgezték. . . A horvát hadifoglyokat sajnáltuk Midőn 1848-iki szeptember 29-én Pákozdnál Jelasics ellőlünk megfutott ; ütegünk előre nyomulva, a horvát hadállásokba, ott egy öreg horvátot ta- láltunk, kinek egyik lábát térden alul a mi ágyunk golyója elszakitotta. Felemeltük, zseb- kendőinkkel bekötöztük, hogy a vérzést meg- akadályozzuk : , Nincs nekünk bajunk a ma- " Új dd F 1 s, | gyarokkal, mondá hálálkodva. hanem Jelasics hozott el ide a mészárszékre ! Eszembe jutott az öreg horvát mondása, midőn ítt fogoly honfitársait megláttam Hirtelen dobszó hallatszik. A fővezér a várban szabad prédálást engedett déli tizen- ! két óráig... Görgei mézis a régi katonai traditiók embere Hat mi, micsoda emléket vigyünk el? ... Midöm Pákozdnál a horvátok elszalad- tak, az első vonalról, s mi helyükre érkez- tünk, mint fiatal diákokat, ezen első csatánk, első győzelmünk minden mozzanata érdekelt: minden oly uj volt, oly rendkívüli. Ott feküdt a gyepen egy kapitány, kit golyónk szakitott ketté, csákója a földön elgurult... Felvettük azt, sót kardját, pisztolyát és egy kis szarvas- bőrzacskóban rejtett pisztoly golyóit A szarvas- bőr zacskó a golyókkal nekem jutott. De még a csatatéren, midőn már az utolsó horvát is elmenekült, jött a kormánybiztos és elkérte tőlem. . . Budavárából tehát mily emléket hozzunk ? Bementünk a leégett királyi palotába, . és ott a könyvtárból elhoztam magammal Schiller , munkáinak gyémánt kiadását... — , — Aztán végig mentünk a váron s az u! kon a halottak mellett egy csomó h --- Page 387 --- Budapest, 1897 (8.) _ hogy lanyha közöny kiserje a választásokat. A polgárnak nem csak jogu, de kötelessége is hogy a választásoknál ott legyen és kövesse legjobb meggyőződését. A választást rámára, sámfára huzni nem ehet. Sok mindenféle ok játszik itt össze és közbe. Az igazság nem mindig győz az érdek- szerződések felett és nem mindíg van igaza annak, ki igazságot hírdet. Ha a választás credmenyet biráljuk, ugy azt látjuk, hogy a hivatottak nem mindegyike került ki győztesen a küzdelmekből és sok ér- demes esett a személyes ügyek áldozatául. Mi sajnáljuk. hogy azok, kiknek kepes- sége van, nem kerültek be a törvényhatóságba és nem örülünk annak hogy őket is nelkü- lözni kell a közügynek, .. Ez a választások természetében , jlik. Es- hetőség — eshetőségek törvenyetöl függ. A győztes párt diadala keserű cseppeket szokott öntögetni a vesztesek poharába. A felzaklatott kedélyek soká nem simulnak el és sok igazo- latlan sajnálatra méltó körülményt nem lehet helyre hozni. az érdes hibákat kiköszö A tény az, hogy a választás megtörtént. A välasztottsk kötelessége kezdődik, Felelje- nek meg a bizalomnak, ha lehet ezzel enyhüi majd a felkavart vihar — melynek nyomal sokáig ádázkodnak. A megválasztott törvényhatósági és vú- lasztmányi tagok lássanak kötelességeik után és ne essenek hanyagságba és mulasztäsokba. Látogassák szorgalmasan Aa gyüleseket és őrködjenek állapotaink és ügyeirt felett Nem azért választották meg őket, hogy a gyülésekről elmaradjanak és kötelességeiket ne teljesítsék. Minél buzgobbak lesznek, annál hamarább simulnak el a hullámok. Mi a ma- gunk részéről figyelemmel fogjuk kisérni mű- ködesöket és ponosan nyilvántartjuk, kik je- lennek meg a törvényhatósági közgyűléseken és kik nem. Ezzel azután elérjük azt, hogy kitünik. ki méltó és ki méltatlan a tisztségre A polgárok azután ebből a jövőre nézve le- vonhatják a tanuságokat, keserű tapaszt alatok árán, Jubiláló iskola. A II ker. közs. polg leányiskola 1856 97. , 25. évét töltötte be; a zet jelenlegi érdemes kos kötet- tanévvel fennállásának mely alkalommal az inte Igazgatója K oz m a Gyula egy ben ismertette ez intózet történeti multját. Most ez intézet tantestülete, élén mindenki által szeretve tisztelt igazgatójával K o 2 m 3 Gyulával deezember 53-én oly ünnepet rendez, mely állal nemcsak Budapest polgársá ának és hatóságának, de egyuttal az egész ország- A A BUDAÉéÉS VIDÉKE nak be fog számolni 25 évi működéséről. Egy negyed század, ha nem is sok idó, de egy , iskola történetében épen elegendő arra, hogy ; az uj alkotmányos aera alatt alapított ez in- tézet multjära visszatekintsünk és jövőjére némi következtetést vonhassunk. Tanerői között nem egy volt és nem egy van jelenleg ís olyan, a ki az irodalom pae dagogiai, művészet és kézi ügyesség terén is ismert névvel bir, és volt növendékei között, a sok mivelt magyar leány és házi asszony | mellett vannak olyanok is, a kik a magyar művészet fényében ragyogva a szűkebb csa- ládi körön tul is messzíre világítanak. Hogy mennyiben töltötte be hivatását ez intézet ugy a magyarosítás, mint a műveltség | terjesztése körül, azt a mai ünnepély gazdag műsora bizonyítja, a mikor az intézet volt nö- vendékei Abränyine-Wein Margit, Török Irma, Payr Olga atb. mint meg annyi a közönség által ismert művésznők fog- nak szerepelni. — Ez ünnepély iránt az ér- | deklődés oly nagy, hogy minden belépő-jegy | elfogyott, s a kik mégis ez ünnepségben részt | venni óhajtanak. azok az ünnepélyt követő banketten megjelenhetnek. A intézet intensiv működésének feltünte- re álljanak itt az iskola 25 éves történe- téből a következő összefoglaló sorok : Vissza- pillantás a II. ker, közs. polg. leányiskola multjára í A lefolyt 25 év alatt az intézetben 70 tanár, tanito és tanítónő tanította a rendes és rendkívüli tantárgyakat A rendkívüli tanfolya- mok tanitói és tanitónői szám szerint 12-en voltak. A hitoktatók a hitfelekezetek feltün- tetésével számszerint 33 an. E szerint ez is- kolában a mai napig a rendes és rendkívüli tantárgyakat összsen 115 szamély tanította. Az intézetnek e lezajlott negyedszázada alatt 6587 tanítványa és 147 osztálya volt, és ezekben az osztályokban 78 féle tankönyvet használtak. A inféle tanszerek gyüjteme- nyei 5783 darabot, a tanári és ifjusági könyv- / tár 1611 művet tartalmuz, s a gyűjtemények 11.789 frt összes értéket képviselnek. Ehhez , számítva még a 10,000 frttal előirányzott belső felszerelést, butorzatot stb., ez iskola felszere- lésének értéke 21.789 frtra tehető. Az épületnek jelenleg mintegy 250.000 írt becsértéke van s igy felszerelésével együtt közel 300.000 frt erteket képvisel. Minden- esetre fényes bizonyítéka a székes főváros ; áldozatkészségének ! A segélyben és anyagi támogatásban részesített szegényebb sorsu tanulókra sem megvetendő Összeg fordittatott. a mennyiben az ösztöndíjak és különféle segélyek főösszege 83 963 frt 85 krt. tesz ki Ebből csupán a tandijmentesítésekre 21.536 frtnyi összeg esik ; ezt] Deczember a tandijmentesseget élvező növendékek szämg 1733 volt. A tanári testület is kívette a maga ré- szét az iskola mellett a közművelődés és a társadalom érdekeinek szolgálatából A lezaj- lott 25 év alatt majd mindenik tagját kisebb- nagyobb irodalmi és művészi munkásságban láttuk. Irodalmi munkásságuk fötere a peda. gogia mellett a tudományos irodalom, melynek érdekeit részínt önálló művekben, részint tan- könyvekben, részint értekezésekben, ismeret- terjesztő czikkekben, tanulmányokban és bi. rálatokban — szolgálták. A fegtőművészet és zeneszerzés terén a testület színtén nem egy tagja érdemelte ki a szakkörök elismerését. Azonban azt is láttuk, hogy a tantestület tag- jai nemcsak a szellemi munkában, de az emberbaráti egyesületek és közművelődési in- tézetek erkölcsi és anyagi támogatásában is buzgólkodtak. Krónikánk figyelmes áttekintése meg- győzhet mindenkit arról, hogy ez iskola a le- tünt negyedszázad alatt hiven teljesítette azt a nemzeti missziót, melyet a polg. leányisko- lák szellemi megalkotói elébe tűztek. A kez- detben gyenge hajtásnak mutatkozó csemete daczolt az idők viharaival, Az intézet, mely 7 tanulóval — szerény helyiségben alig 7 — kezdé meg pályafutását. ma 25 év után 495 le- ánykát fogad külsőleg is diszes palotájába és ré- szesít azon kiképzésben, mely egyfelől nemcsak művelt lelkületü honleanyokat nevel, de őket a megélhetést biztosító fegyverekkel is felru- házza, másfelől istápolja nemzeti törekvése- inket, midőn a zengzetes magyar nyelvnek általánosítását az idegen ajkuak körében is sikerrel mozdítja elő Körlevél a budai polg. kör t. tagjaihoz. (Az 189798. évi idény programmja.) A választmány utasitásából és a vigalmi bizottság meghallgatása után van szerencsém a t körtagokat értesíteni, hogy a körben a folyó 1897 98. évi idényben, még pedig rend- szerint szombati napokon, a következő vigal- mak fognak megtartatni : I. A budai polgári kör 25 éves fennállásá- nak megünneplése alkalmából T evi deczember hó 13-an tartandó dis gyűlés és utána disz- vacsora Ezekre a t. körtagok még külön meg- hivót fognak kapni II. Családi estélyek. Ezekkel a kör vá lasztmánya állandó ni kívánja azon fesztele- és családias jellegű estölyeket, a melyek a multban a kör társas életére oly lényeges ha- tást gyakoroltak és melyeket a N GUN SE s— — ekkor ugy hivták az ószerest — vásárolt prédát a katonáktól... Mire a Bécsi kapuhoz értünk már rég elmult dél; egy baka nagy batyuval akart a várból kimenni. Nem szabad! kiáltá az őr. A baka visszament. s a bástyá- ról, az ott álló létrák egyikén, mászott le köz derültségen okozván.. . x Lementünk a Lánczhidhoz. melyet A 1- n 0 Ch ezredes, Hentzínek méltó társa, leve- göbe akart röpiteni, de maga röpült oda Mi reggel, midőn a Bécsi kapu táján jártunk hallottuk a Dunától áthangzó irnyűséges durranäst és láttuk az emelkedő füstöt Igaza volt Czuezor Gergelynek .. Jertek, jertek elő ti haramin Kiket nemzet bakók reánk uszítanak ! — Itt feküdt az egyik haramia... Utálattal fordultunkellferostrates megszenesedett hullájától. . A Megnéztük a Länczhid, czölöpkeriteset, melyre e hó 4 én vagy husz lövést tettem. Két erős karódeszka volt kitörve. Innen a fő- utezän menve. megnéztük a Kapuczinus tem- plom melletti két ágyut. s homokzsák mellvé- düket. . . " — — Fáradtan értünk haza Ó Budára. . . Midőn ott jártam a csatatéren elestek ! | Buda közönsege özönlött a várba... ; ! Néztek... bámultak... szörnyüködtek a sok jadak.!-. ... 1 t . ! a Dunán. Csak később letesült ) tetemei között, látva A leégett. romba dőlt epületeket, . . . a pusztulást. . Örültem ugyan - a győzelemnek, hogy ily istentelen. ily minden | emberi érzésből kivetkőzött ellenségtől meg- szabadultunk, de szánalommal tekintém azo kat, kiket az állatember mészárszékre hur- ezolti . . Kiket nemzet bakók, reánk uszitottak. . . halotton, a nagy pusztuláson, . aztán fenhan- | gon adtak hálát az Istennek, hogy ezt a ga- lad ellenséget tönkre tenni sikerült! . . . Pest- | ről nem jöhettek át a polgárok, oly gyorsan, mert nem volt a két város között közlekedés . és jöttek a pestiek is a szétlőtt várat, a leégett váralját, | az elesett katonákat a hadifoglyokat. . . szinröl-szinre megtekinteni... s hálát adni a seregek urának: hogy immár lezajlott a nagy istenitelet ... és Buda a mienk .. Ott leng a várfokán a magyar lobogó ... De egy szomoru kötelességünk is volt. Az elesett bajtársak eltemetése... Május 22 én. nagy katonai diszszel, s könnyezve kisértük halottainkat a Gellert- | ! hegy közelében levő temetőbe . . . Minden hadtestből négy zászlóalj és egy vonult ki... és az egész polgárság. A főváros összes harangjai zugtak. Ezer meg ezer koszorut tettek hantokra. Fényes beszéd dicsőitette a hősöket... De legfényesebbek voltak a hazafiak könnyei . . A csapatok tisztelegtek. az ágyuk utolsó istenhozzádot dörögtek a földben nyug- vóknak. . . Ez volt a honvédtemetes. A következő éjjel közönséges paraszt- kocsi döczögött ki a várból . Hentzi és Al- noch holttestét szállította a temetőbe. A vái ség többi halottait katonai tisztességgel te- mették el A magyar falain ! . . . üteg zászló ott lobog Budavár (Ves A bölcsek rendithetetlensege nem egyéb, mint különös tehetség arra, hogy izgalmaikat jól eltudják zárni sziveikbe ! ] --- Page 388 --- Budapest, 1397. (4) Ezek szavalat- esen felkerestek esetleg zene-, családtagjaik oly az estelyek felolvas vagy mutatványokkal kezdődnek, s ezek után | esetleg táncz következik III Borgazdai estélyek IV — Tánczes télyek. V. Rendes társasvacsorák Szives miheztartás vegett még a követ- kezőket bátorkodom a kör t. tagjaival közölni: I. A tánczestélyek 9 órakor kezdődnek A családi estélyek, borgazdai estélyek és tár- sasvacsorák kezdetét S!/4 órá tüztük ki. A gyermek-estély esti íg tart. Mint- hogy a Családi estélyeken a felolvasasok, hang Versenyek stb. mindég pont órakor kez dődnek, felkérjük a t körtagokut és vendége- | hogy a családi mindég jókor elenni sziveskedjenek. Ha a műsor már ezdődött. csakis annak befejezése után. a műsor egyes számai közötti szünetben lehet 4 terembe belépni. Mivel az estély sikeréhez okvetlenül szük- | seges jó hangulatot igen megzavarhatja az körülmény. hogy a tagok idejekorán nem je Jentkeznek »soräakon való részvételre, de azokon tényleg mégis megjelennek, ami által | 6-tól 9 ór: 81% estelyeken A VE 1gen sokszor megtörtenhetik, hogy az ideje- korán előjegyzett tagok "a — biztosítottnak. vélt jobb helyekről kiszorulnak és a kör vendég- lóse sokszor a legjobb akarattal még a jókor jelentkezett vendégek kellő ellátásáró Sem gondoskodni: ezen okok miatt |! Usztelertel felkérem a kör t. tagjait, hogy a Vacsoräkon való reszvételi szandékukat a kör tlinökénél vagy igazgatójánál idejekorán ki- jelenteni, vagy nevöket a kör komornyikjáná levő ivre feljegyezni sziveskedjenek Elé láthatólag élénkebben látogatott vacsorákra a | jelentkezés sorrendje erint. folyó számmal ellatott terítékjegyeket fogunk kibocsátani és a nagy teremben . csakis az 1—580-ig folyó számokkal ellátott fehér szi.ü teritékjegyek | birtokuban levő tagokat fogunk elhelyezni, mig a később jelentkezők, illetőleg magasabb folyó képes VA ! fel szív | estelyek tulsagos számokkal ellátott vörös szinü teritekjegyek | birtokosai, csakis a mellektermekben számít hatnak elhelyezésre II A mi a borgazdai estélyeket illeti. bor- gazdai szerepre a már említetteken kivül a következő urak voltak szívesek vállalkozni: 1898. évi január hó Sára: Bird Pál, Jencs Vilmos és R Gerő urak. 1598. évi január hó 29-ére: Duma György, | Kanyó Sándor és Spuller istván urak. 15% évi február hó 12-ére: Lithvay Mátyás. Oláh Gyula és Wimmert Karoly urak. 1898. évi február hó 26-ára: Freyberger | Pál, Hermann Béla és dr, Szalay Béla urak. ) 1898. évi márczius hó 12- ére: Ballassa Gyula, Biscara Endre és Eckermann Béla urak. ; A borgazdáknak szabadságukban áll, sa- Jat estélyükhöz idegeneket vendégekül meg- hivni — Ha nem borgazda körtag vendéget szándékozik meghivatni, sziveskedjék e végett | idejekorán az elnökséghez fordulni. A , A kör tagjait azonban a borgazdák egyszer s mindenkorra meghívottaknak tekintik Szabály, hogy a borszolgáltatás körül való verseny mel- lőzése czéljából, a borgazdák (ha saját termésü | borokkal nem rendelkeznek) csakis azon kö- Zönséges fehér és vi asztali borokat ed- hatják, melyek a kör komornyikjánál kap- hatók és a melyeket a kör ellenőriz. Ugyne- Vezett hivatalos felköszöntőket nem mondunk. : HI. A Családi- és tánczestélyekre körtag És neje számára íidényjegyet nem kell váltani. A t. körtagoknak a tänezestelyeken résztvenni óhajtó többi női családtagjai számára idény- jegyeket adunk ki. melyek f. évi deczember hó 15 éig személyenként 4 koronáért, ezen időn túl pedig, személyenként 6 koronáért, kaphatók. — Oly hölgyvendegek kik nem körtagok hozzátartozói, a vigalmi bizottságtól kiadott meghívó alapján, személyenként 6 ko Tonäert kaphatnak idenyjegyet. — Végül egy- egy estélyre szóló belépőjegyek is kaphatók | ezen időn Vf DER BUDA | A különböző jegyeket legkésőbben 3 nap- | pal az illető estély előtt kell megváltani. Az esti pénztárnál szerint nem kaphatók. Frommann István úr, a kör igazgatója és a vigalmi bizottsag elnöke, a meghívók és je- gyek kiadása czéljából naponta esti 6—7 óra között a kör helyiségeiben tartózkodik. Rahatári jegy személyenként 20 fillérért az esti pénztárnál mindenki által váltandó. Tekintettel végre arra, hogy közönségünk, különösen a hölgyek csak akkor keresendik sen családi- és tánczestélyeinket, ha belépő jegyek rend- azoknak családias és házias jellegét, tehat a fesztelen és kedélyes hangulatot biztosítjuk, mellőzhetetlenül szükséges, miszerint a t kör- tagok az estélyeket látogató hölgyeket arra bir) hogy azok a tänezestelyeken egyszerű, a családi estélyeken pedig csak utczai Öltö- zetben veskedjenek megjelenni. A tánezban résztvevő urak a tánczesté- lyeken frakkban vagy egyenruhában, a csa- / ládi estélyeken pedig sötét kabátban jelennek meg. Minthogy végül a kedélyes hangulatot az látogatottsága is megzavar- hatja : felkérem a t körtagokat arra is, hogy a meghívandó vendégeket idejekorán, azaz legkésőbben 8 nappal az illető estély előtt, még pedig a kör komornyikjánál e czélra kap- ható ürlapokon (meghívási ajänlatokon) a vi- i bizottság fent megnevezett elnökénél bejelenteni szíveskedjenek, mivel jelzett okból szükséges. hogy a túlságos látogatottság meg szorítása végett, a meghívandó vendégek sza- mának meghatározását az elnökség magának fentartsa IV A kártyázó körtagokat felkérjük, hogy a családi estélyeken S órakor az olvasóterembe vonulni, a tánczestélyen pedig a kärtyazast az említett időpontban egyáltalán beszüntetni szi- veskedjenek. Ez alkalommal a t. körtagoknak ismé- telve még a következőket hozom szives tudo- másukra : a) A választmány a budai várszinházban a körtagok számára az egész idényre hat I. rendü zärtszeket (a VII. és VII. sorban) bérelt ki Az ebbeli jegyek (2 korona 40 fillér helyett) 2 koronájával a kör komornyikjanál , kaphatók Felkérem azonban a t. körtagokat, — kik e kedvezményes áru jegyeket igénybevenni kivánják. — hogy azokat az illető előadás napján, legkésőbb délelőtti 10 óraig a kör ko- mornyikjánál — átvenni sziveskedjenek, mert túl a jegyeket másképen értéke- e. sitjük. b) A vigszinhäz igazgatósága az eddig, a kör tagjai által is élvezett kedvezményes je- gyek kiadását f. évi október hó 31-ével be- szüntette Kelt Budapesten, 1897. év november ha vában. Rupp Zsigmond, a budai polgári kör elnöke. Budapest III. ker. föld- és szölömüvesek egyesületének belső szabályzata. A) Házi rend. 1. Az egyesület tagjai részére az egye- sület helyisége s lapjai minden időben ren- delkezésre állanak 2. Az egyesület szakosztályai üléseiket a következő rendben s módon tartják : a) Az első szakosztály a hónap harma- dik csütörtökén d. u 7 órakor tartja az egy- let helyiségében szaküleseit s e szakosztályok ülési megállapodásaikat az elnökségnek azon- nal bemutatván, azok a hónap — negyedik esütörtökén d. u. 7 órakor tartandó választ- (férfivendégek számára ís), természetesen szin- tén csak meghívó alapján, még pedig szemé- ]yenkent 2 koronáért. mányi ülés elé terjesztetnek s ott véglege- sittetnek. c) A szakosztályok s választmány tagjai | minden meghívás nélkül ezen üléseken meg- li x s e. x | értékét s azon forrásokat, | kimutatásokat " ke ___Deeczember 5 jelenni s a rájuk bizottakban lelkiismeretesen . eljárni becsületbeli kötelességnek ismerik. 3. Az első szakosztály kötelessége: 3) Helyszíni felvétel alapján megállapitja 8 lajstromozza azon területeket, melyek már szőlővel kiültetvék s pontosan kitünteti, hogy mely területek vannak honi, melyek amerikai direct termő s melyek oltványokkal beültetve s minő mindenikeben a kezelési eljárás és történt e rigolirozás — s ezen kimutatást a fokozutos szaporulathoz képest időről-időre ki- egésziti. b) A talajminőség megállapításánál az eljáró geologust kalauzolja, az e részben tett észleleteit összeállítja s részletes felvétel meg- történte után javaslatait az egyes területek minősége s annál felhasználható szólófajok te- kintetében, az egész határt érdeklőleg elké- szíti s bemutatja. c) Az ország területén alkalmazott kü- lönbféle felujítási módok s fajok megismerése okból szemleutakat s kirándulásokat rendez s tapasztalatait — a helyi viszonyokra tekintet- tel — összeállitva javaslat alakjában a valaszt- manynak bemutat d) Szemleu alkalmával a filloxera ellenállóképes szőlőfajok iránt tett tapasztala- tai 8 azok minősége s mikénti megszerezhe- tése tekintetében, ugy a - nemesebb gyümöles- termelésről is az adatokat Összegyüjti s véle- ményes jelentéssel a választmánynak bemutatja S javaslatot tesz a beszerzés módozatai tár- gyaban e) A helyi szölötelepeket figyelemmel ki- séri S a tapasztalt hiányok s félszegségekről — legalább évenként egyszer — részletes ki- mutatást ud be, hogy ez uton a netán szük- séges helyes irányitas keresztül vitessék 4. A masodik szakbizottság feladata : a) A szőlő s gyümőlestermelést , tar; szakfelolvasásokat rendez s gondoskodi hogy e részben uz ország szakegyénei közre- működését megnyerje. b) Az ország s főváros szakegyénei köz- reműködésével az összlakosság részére elmé- leti s gyakorlati szölöszeti tanfolyamokat ren dez s azok sikeréről gondoskodik. e) Gondoskodik arról, hogy az egylet Metkörebe vágó gepek s eszköszök az illető gyáros és feltalálók által az egyletben kiállit- tassanak s gyakorlatilag bemutattassanak d) Évenként felveszi a kerületi szölöter- més mennyiségét s azok átlagos árát, tovabba összeállítja a kerületi fogyasztás mennyiségét, honnan a fogyasz- tás fedeztetik s minderről pontos statisztikai szerkesztvén — azokat a Va- lasztmánynak bemutatja. e) időleges bor-, szólő- s gyümöleskiälli- tásokat rendez s gondoskodik a termelési tö- kélyt emelő kitüntetések módozatai s fogana- tositásáról. 5. A harmadik szakosztály teendői a) A rak- és szertárt az alábbi különös szabályzat értelmében kezeli, a megrendelést s kiegészítéseket és javittatásokat foganatosit- tatja s az egyes gépek s eszközök jókarban tartásáról s arról is gondoskodik, hogy kär- tételek esetén, az illetőtől a javítási költségek bevonattassanak s nem tagok az egylet va- gyopa használatában ne reszesittessenek. b) A szőlővessző s oltványszükségletet évenként felveszi a beszerzési forrásokat 8 értékeket kipuhatolja, az egyesektől a meg- rendelési árt beszedi s ezek után a töméges megrendelést és átvételt foganatositvän, kinek- kinek illetményét kiosztja s egyáltalán gon- doskodik arról, hogy a szölöfelujitäsi s védelmi eszköszök fennakadás nélkül — rendelkezésre álljanak. : B) Állami raktár kezelési szabályzat. 1. Az állami szénkéneg raktart a III szakosztály elnöke s ez osztály két kiküldöttje, továbbá az egyleti pénztáros kőzösen és saját felelősségükre kezelik. 2. Az állami szénkének és fecskendő raktárból az ellenérték beszolgáltatása előtt anyagot vagy fecskendőt kiadni nem szabad. 1 = --- Page 389 --- Budapest, 1597. (5) 8. A szénkéneg métermázsája 15 frt 60 krban, az állumi —,Egyszerüség" fecskendő ára pedig darabonként 31 frt 20 krban van államilag megallapitva, melyből a szénkéneg mmázsája után 60 kr.. a fecskendő után 1 frt 20 kr. tehát az alap ár 4%-a kezelési költ- ség czimen az egyesületet illeti s igy az annak pésztárába minden naptári év negyed végén beszolgáltatandó. 4. Ezen kezelési egylet ingyenesen Aa rak- lyiséget s tartozik annak nemkülönben az abba már gok, hordók és fecskendők biztosításáról is gondoskodni; az egyesület viseli továbba az óbudai vasuttól a raktárba, valamint.az es hordóknak a raktárból a vasurhoz való szál- ellenében az és szertärhe fentartásaról ugy beszállított anya- költség lítás és S költségeit, mig az ide s tova való vi állítás költsége az államot ter- heli. 5 Az állum a küldeményeket az öbudai vasut állomásra bérmentesíteni köteles ugyan, az egyes szállítmányok ennek daczára az ösz szes költségek átutilásával szoktak érkezni, ez esetben az egylet e költségeket az állam- nak előlegezi s az évnegyedi számadásokban az állam terhére kiadásba helyezi s a száma- dás jóváhagyása után a raktárpénztárból ki- | véve az egyleti pénztárba bevételezi 6. A raktárkezelőség köteles a bevételi s kindäsi teteleker a történt kiadás és bevétel idejében a főkönyvben az állami utasitäshoz kepest azonnal bevezetni, okmányolni s min- den polgári évnegyed végén a pénzt a budai adöhivatalhoz beszállítani s a főkönyvet zarva. másodlatban a csatolmányok eredetijei kapcsán jelentés kiséretében a nagyméltóságu m kiír. földmivelesi miniszteriumhoz 10 nap alatt beterjeszteni A megérkezett szénkének- nek a kuponkünyvbe való egyéni bejeg az értékkiszámítás és abba való bevezetés, valamint a főkönyvi bejegyzések eszközlése és az évnegyedi szamadás elkészítése a pénzta- ros által eszközöltetik. 7 A raktárkezelőség köteles továbbá az üres hordókat a magánfelektől évnegyedenként beszedni s a zalathnai főbányahívatalhoz ezi. mezve, a vasutra bérmentetlenül feladni. 8, Főkörelessége n raktár kezelőségnek az is. hogy az évi szükségletet összeállítva, vaggonszámban a megrendelést a nagyméltó. sagu földmivelesi miniszteriumnál oly időben te- gye meg, hogy a szükség beálltával a kivánt mennyiség mindenkor rendelkezésre álljon a rakatarban, 9. A szénkéneg fecskendő eladás vszelvénykönyv ellenében eszközlendő. melynek fele ellenőrzésül mindíg a főkönyv mellett fekszik, másik felére pedig az anyag kiszol- galtatás eszközöltetik, ugy hogy a vevő szel- vényrészlettel szemben kapván a felügyelőtől az anyagot s a hordót, azt csak a hordó visz- szaszállítása uián tartozik a vevőnek kiadni 10 Nem tugok altali s énkéneg vasárlás lez es esetén, a hordók csak személyuzonoss bi- zonylat átadasa és 10 frt biztosítási összeg letétele ellenében kölcsönöztethetnek ki. ez összeg azonban a letevőnek a hordó vissza- szállítása után kiszolgáltatandó. : 11 Az anyag s fecskendő megrendelés és számadások bemutatása az elnökség utján történik. 12. E raktár pénzállománya — az egye- sületi vagyontól elkülönítve — külön pénz- tárban kezelendő : C) Magán raktár kezelési szabályzat. 1. Az egyesület tulajdonát képező per- metezők és fecskendők az amerikai szőlőtelepen lévő raktárba helyzetetnek el és csak egye- sületi tagoknak kölesönöztetnek ki — 2. A kikölcsönzési díj darabonként s na- ponként 10 krban állapíttatik meg, melyből 4 kr. a raktár-felügyelőt illeti, 6 kr. pedig egy javítási alap megteremtésére fordíttatik. 3. Mindenki tartozik a kikölesönzött fecs- kendőket s permetezőket jó állapotban s tisz- tán a raktárba visszaszállítani, netáni rombo- lás esetén a javítás költségeit a romlást okozó BUDA és VIV EKE megfizetni tartozik s ennek tárkezelőség feladata. 4. A feleknek kikölesönzött fecskendők S permetezők napi díjat azok az átvételkor egy kuponszelvény elleneben lefizetni tar toznak. 5 A befolyt használati díjakat a felü gyelő a pénztárossal időről-időre elszámolni tartozik. 6. Az állami s magán raktár felügyelő ebbeli fáradozásáért a 3. pontban írt illetmé- nyen felül az egylet pénztáraból minden ki- adott metermázsa szenkén és egy-egy eladott fecskendő után évenként 10 kr. díjat huz, a mit évnegyedenkénti leszámolás s számadas le- zárás alkalmával s eredményéhez képest a pénz- táros elnöki utalványra tartozik kfiizetni. 7. A raktárfelügyelő 3 és 5 pontban érintett illetményét kivéve, tisztét mindenki ingyen iátja el, de készkiadásai megteriteset mindenki követelheti. 8. Egy-egy egyén részére egyszerre négy filloxerafecskendőnél vagy 2 perenoszpora per- metezönel többet kiadni nem szabad Ezen szabályzat az 1897 évi ápril 24 én tartott választmányi ülés által megerösittetett. rak- behajtása a Az elnökség. Ismerőseink. — Arnyak és fények. — Gróf Zichy Géza.) Hirlapirásunkban van egy furcsa irány s ez az, hogy a kinek ősei vannak, — ha csak meg nem hunyászkodik a zászlótartók előtt és be milyen sajnos és szégyen- teljes, hogy valaki magyarnak született s a sajtóval való csókolózás nélkül az marad, azt minden téren. földön és földalatt, látva s láthatatlanul, nyiltan és a sorok között üldözi Gróf Zichy Géza festese ennek az iránynak és állapotnak. Mikor intendáns lett, a sajtó sokat várt tőle, hogy szépen eleget tesz túlhajtott és nemzet- közi óhajtásainak. Nem így történt. Gróf Ziehy Géza nem jelent meg ugy soha az ujságírók számonkérő széke előtt, mint intendánsságában néhai gróf Keglevich István. Ez igen szép történet volt. Nem a mai „Otthon“-ban, hanem az ak- kor még létező ,lrók és művészek köré"-ben a sajtó éles megtámadásai után Keglevieh Ist- ván megjelent, hogy a színházak ügyéről ta- nácskozzék a szinházi tudösitökkal A gróf összebarátkozott az ujságírókkal, de teljes hangulatot nem tudva kelteni, csak fegyverszünetet és nem szilárd békét köthetett. Gróf Zichy Géza, daczára, hogy folyto- nosan mükedvelösködött az irodalomban, az ujságirókkal nem vegyült össze Csakhamar tagja lett a Kisfaludy. társa. ságnak néhány elbeszélés, költői beszély és pár egyfelvonásos darab után. Írói egyénisége, ked- ves modora hódított és sohasem maradt el a Kisfaludy-társaság — díszlakomáiról, hol az arisztokratákat és rangbelieket mindig szivesen látják és készek volnának a kilenczágu koronát beválasztani, ha soha le nem áldozott is a muzsák berkében. Ziehy Géza gróf a Sipos Antal reggelijeire is elment hol a régibb irók gárdájával, külö- nösen Balázs Sándorral örömmel töltötte idejét. A nemzeti szinház és opera intendánsá- irodalmi sikerei nem csak belsők, de uem ismeri, hogy nak *) Abból az alkalomból, hogy a gróf nevét az ntenánsággal szóba hozták. Deczember 5 külső okokból is születtek. Az a körülmény, hogy egyik karját vadászaton elvesztette és mégis művész a zongorán, csak emelte sikereit Külföldön töltött művészi sok sok pénzt zongorázott össze jótékony czélra és nevét ismertté tette az egész művelt világon. Mindenki bámulta, hogy egy kézzel többet alkot, mint más két kézzel. A bübäjossäggal határos utjában az ő művészete Iró és művész és mellette szenvedélyes színházlátogató. a kaszinóban kedvelt egyéni- ség Ilyen kellett intendánsnak. Beniczky Fe- rencznek jutott eszébe, hogy maga helyett inten dansnak ajánlja. Zichy Géza nem soká kérette magát. Érezte hivatottsägät, nemzetének kötelességet vélt teljesíteni mikor elfogadta; hévvel nm- biczióval kezdette meg uj állását A sajtó sem nem dicsérte, sem nem ócsárolta. Tartózkodóanr. hidegen viselték ma- gukat a hatodik nagyhatalom esatlósai. Nem az az opera gordiusi csomója, hogy az bérben van-e vagy hivatalosan kezelik, ha- nem az hogy deficzit nélkül álljon meg. Itt eszembe jut a komáromi kántor esete, ki anno harminezas években a nemzeti szin- ház kakasülőjén hallgatta egy kúlföldi tenoris magashangu szedját, ug évben 1 bravurjait és megkérdé a szom- an mennyit kereshet ez az ur egy —- Hat-hétezer forintot. Ugyan miért ? Mert elénekli a magas C-ér. Ejnye, ejnye Én elénekelém az egész A-B C-t és mégis csak négyszáz váltó forint a fizetésem: ha kövér halottak nem volnának, meg sem tudnék élni. Ebben a mondásban van valami és ebből indulhat ki az opera rendezése. A művészurak azért a magas Cért egy kicsit sokat ís kap nak. A régi magyar operisták, Füredi, Benza, Stéger és a többiek, elég művészettel énekel- tek. habár nem is dolgoztak olyan magas regiszterekben Szerintem nemzeti operánk addig nem lehet. míg az olyan staggione-féle lesz, mint ma. Legyen egy kicsit nem olyan szinfalren- gető, hunem a helyett teljesen magyar Van elég jó régi és ujabb operazenénk, mit nagyobb hanganyag nélkül is elő lehet adni. Az operának az operaszinhäz védnöksége mellett vidéken való terjesztése és emelése hozzájárulhat a magyar nemzeti opera fejlesz- téséhez. A hazai erők itthontartása, bátorítása, el- látása hozzájárulhat a sikerhez, mert a nem- zeti géniusz figyelembevétele és ápolása nem maradhat el. Olaszországban már az iskolákban kezdik figyelni a hangot és ha van értéke, azt a fiut vagy leányt kineveltetik. Mi, ha még találkoznék "is jó hanganyag, kinevetjük a kinálkozó kezdőt. Látszik ez a népszinház karpróbáinál: a sajtó. kifigurázza a bátorságot, mely sok esetben hangkineset rejt magában. Hiszen. Füredi is koväeslegeny volt; ha őt is kinevették volna annak idején vagy Tamássyt . . . Lehetetlen az, hogy a mi nótás fajunk- ban ne lenne erősebb hang. Hiszen menjünk csak egy falun végig, hány jó dalos gyerek van, kit annak idején ki lehetett volna képezni. ti --- Page 390 --- Budapest. 1897. (6.) dalból rakásra a külföld ı Fakadjon a a magyar | opera. Ne hordjuk rokkantjain kívül / Am vendégszerepeljenek a hires énekesnők és | magyar ide a nagyfizetésü operistákat. mi énekesek, de legyen egy kis tisztességes ma zyar operánk, hol a könnyebbfajta operákat | : | elő lehessen adni i a. Különfélék. Ide jön az udvar. A miről any- | nyít irtunk, a mit annyiszor sürgettünk, többé nem álom. A királyi udvar ugy jatszik állandóan Budán fog székelni . . | Legvalöszinübb, hogy 0 tt ó föherezeg | költözködik ide. A — királyné is több | időt tölt itt, mint eddig. Görög villájá- bol az értékesebb tá ikat ideszällit- ják. Buda jövője, virágzása most már biztosabb alapu. Ez a hir minden bu- dai embert megörvendeztet. Ha Buda emelkedik. a vidék is fejlődik. A főváros közgyűlése. A Rézmál. és Szemlőhezy szabályozásának kérdése. a mely már esztendők óta vándorol a közgyűléstől a bizottságokhoz s vissza, ma megint hevesebb | vi adott Guittner Zsigmond nem ánja na 4 emelkedést. Matyus Arisztid pedig azt kivánja, hogy a Dunapar tot egész hosszában parknak hagyják fön. Kun Gyula tanácsos fölszólalása utá — elfogadták Devecis Ferencz műszaki tanácsos tervét. az zal, hogy fölkérik a közmunkatanácsot, hogy lehetősegíg alacsony lejtésű utat építsen s elfogadta: Mátyus indítványát. Elhatá a mok okot százalékos közgyülés. hogy bombatéri § | körüli utakat 12 ölre szélesíti ki Az óbudai sületének 1000 frt | föld- és szőlőmivesek egi teles. 5 hivatalt : yülés meg teendőket a IL kerület elüljärös: bízta hatósági mérlegek kezelését pedig a kerületi elüljároság hatáskőrébe utalta Az omnibusz i mértékhi- ntette § a A buc társ s"levőleg azt kérte. hogy a város- | muio ti csak a Városmajor-ut ele jéig ‚urassa, a rudasfürdői kocsik a räczfürdöt is érintsék végül. hogy a Csepelrakpart csá szárfürdői vonalat egyelőre ne léptesse életbe A tanács mind a bárom kérelmet pártolja. ! Péringer Ferencz föltétlenül szükségesnek tartja. hogy a városmajori kocsik egészen a | Vaskovits féle intézetig közlekedjenek. Inkább emeljék föl a viteldíjat vonalon, de okvetetlen tertsák fönn a közlekedést. Scheich | Károly irdítványozza, hogy s budai láncz idfőtől a Gizella-terig uj vonalat állítsanak föl. Rupp Zsigmond a Mayer-fele árvaházig akarja járatni 4 kocsikat. Zsigmondy Jenő pedig azt irdítványozta. hogy legalább óránként járasson egy 4 tarsasag. A közgyűlés Rupp Zsigmond indítványát fogadta el s kimon azon a azt kocsit dotta, hogy a kocsik csak a Mayer árvaházig kötelesek közlekedni, a császárfürdői vonalat pecg legkésőbben febr. € jén életbe kell a társaságnak léptetmie. Az egyesült villamossági r.-t. a Svábhegy rekeskenyvágányu vasutat akart építeni. A közgyűlés az előmunkálati engedel- met nem adta meg — Budai muzeum. A budai könyvt: lönye, mit Jurányi Győző szakavatottan keszt a budai muzeumröl ezikkezik. megírt, ezikget ; A — Disztornázás. A Budapesti budai tornaegylet“ f 6. decz.-hó 7 én esti 1.7. óra kor saját csarnokúban disztornázást rendez, melynek műsora a következő: 1 2 Közös gyakorlatok vasbottal. 3 názás. 4. Mintacsapat tornázás állított magas korláton, rugödeszkäval. kola tormuzás a lovon. 6. Verseny torna (Összetett verseny). Lovon szeltében. magas nyujtón és távol magasugräs, 7. A versenydi jak kiosztása és elvonulás. Bevonulás BUDA év VIDÉKE Deczember 5. — Estély. Lebeda Ferencz és Veigel Endre 15 eves műkedvelői működésük tiszte- letére ifj. Swoboda Ferencz úr vezetése alatt műkedvelő barátai közremükődésével az .pa- rossegédek Egyesülete" f. é decz. hó 5 én (vasárnap) este 7244 órakor a .Fáczán" helyi- ségeiben IT kerület. Medve urcza 6. sz. alatt estélyt rendez A szives adakozásokat köszö- nettel fogadják és az egyesület javára for- ditják. A Buda és Vidéke naptára. A budai társasegyletek, intézetek hű kalauza lessz a Buda és Vidéke naptára. Az anyag jobbára összegyült. Még egyszer kérjük a köröket és intézeteket. hogy valasztmányuk és elnökse- gök névsorát velünk közöljék és az elnökök arezkepet beküldjek, A kik a naptárban hir- detni akarnak, forduljanak a Buda és Vidéke kiadóhivatalához. [Ide irják meg az egyletek és intézetek. hogy az 50 kros naptárból hány példányt rendelnek. A pilisi felső járás köz- ségei az előljáróság és kepviselő-testület név- sorát már beküldték. Kérjük erre az alsó já- rást is, hogy névsoruk teljes legyen — Eljegyzes. Frank József Torbágy község köztiszteletben álló érdemes jegyzője eljegyezte Verebéi Bogy 6 Ilonka urnöt Budapestről. Névmagyarosítás. Poluc sek Ig- nácz dr. a Szt-Jjanos kórház volt alorvosa. a kit mint ügyes sebészt Budán is előnyösen is- mertek s a ki jelenleg a Vämhäz-körut 7. sz. a keresett gyógyintézettel bír. nevét belúgy- miniszteri engedélylyél P aló ez-ri Valtoz- tana ar, — Felolvasás A budapesti népszerű fel- olvasásokat rendező társulatban f. € decz n nagy és előkelő közönség hallgatta Dr Varga Ottó tanar lelkes szép felolvasását a 10 szoborról. A felolvasót végezetül zajosan megéljenezték. A legközelebbi felolvasást decz. 9 én Dr. S tip a nits Elek tartja. „A fertőző betegségekrőlirés az ellenök való véde- kezésről." Kz előadás iránt a nagy közönség körében már most ís nagy érdeklődés mutat kozik. A felolvasások ingyenesek, — Tanitói zsebnaptár Lapunk e ik szerkesz- | töjenek, Konesek Lajosnak ügyes összeállítá- sában csinos Zsebnaptárt adotr ki a Légrády testvérek könyvkiadó ezég az 1898. évre. Ez a zsebnaptár helyes beosztással magában fog lalja mindazt, a mire;a tanítónak úgy hiva los működése terén, mint okos szórako és önművelődése czeljaböl szüksége lehet kitott az ez eddígi sablónos naptar beosztá- sokkal s a kis munkát almanaehszerüen álli- totta egybe. s változatos és érdekes tartalman kivül ez is emeli jóravaló munkája értékét. A Zzsebnaptár ára csinos angolvászon kötésben 1 frt 20 kr. Ajänljuk a budavideki tanitóság szíves figyelmébe. — Megrendelhető — minden könyvkereskedés, nemkülönben lapunk kiadó- hivatala utján is. — III. Béla király temetése. A miniszter- elnökség most foglalkozik III. Béla kírály és neje Antiochiai Anna temetésének programm- jával. A gyászszertartás igaz kírályi pompával fog végbemenni. A gyászszert programm- jának minden pontj nézve határozatra jutott már a miniszterelnökség, csak azt nem dön- tötték még el, hogy aszertartäst menettel kössék e össze? Az ereklyéket a budavári Mátyás-tem- plomban díszes ravatalra helyezik s a közön- | ségnek közszemlére boc A templomi gyaszszerturiási es beszentelést Vaszary Kolos biboros herczegprimás fogja végezni fe- nyes segédlettel s a beszentelés után azonnal a templom alaft külön erre a czélra berende- zett sirboltba/ helyezik az ereklyéket végleges nyugalomra /A temetés napját szintén most, a programm ősszeallításánál allapitja meg a mi- niszterelnökség. : — A Nemzeti Szövetség ezüst billikoma. A Nemzeti Szövetség tagjai a Tábori-féle ven- déglőben barátságos lakomára gyültek Össze, hogy Barthos Andor dr.. miniszteri títkás- nak, a Nemzeti "Szövetség alelnökének neve- napját ünnepeljék Az egyesület tagjai ez al- kalomból gyönyörű ezüst billikommal lepték meg alelnöküket, a kinek sok érdeme van az — egyesület fölvirágoztatása körül. A vasuti tiszt- képző tanfolyam tanári kara. melynek B art- hos dr. tagja. színtén jelen volt az ünnepen. — Halálozás. Bleicher Gyula budafoki lakos, korcsmáros. 36 éves. roppant erejéről méltán hires, délezeg — szép ember, — ki oly erős volt. hogy amely tárgyat ő egy kéz- zel a feje fölé emelt és lassan lebocsájtott, kevés ember két kézzel alig birta a földről elmozdítani, — erejének produkäläsa által életét vesztette, — ugyanis mult hó 26 án pinczéjében egy nagy teli hordót, — melyet talán más közép erejű 5—6 halandó -em birt volna el, — felemelte, minek következtében benne valami ér megszakadt és másnap meg- halt. Temetése a budapesti veterán önse- gélyző egylet kivonulásával. — melynek ő al- elnöke volt, — zene kiséretében tengernyi nép részvételével 28-án ment végbe. — öz- vegye és 3 kiskoru árvája siratja. — Az Első Leänykihäzasitäsi Egyletbe folyó év november hóban 635 juralékrész irat- tatott be és nászjutalék fejében 15 662 frt 73 kr fizettetett ki. 1897. január hó 1 jétől nov. 30-áig beirt összes jutalékrészek száma 6542 és a kifizetett nászjutalékok összege 214,767 frt 54 kr. Nyilttérf) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- modernebbiszapfürdőkkelpom- pás asványviz uszodákkal, kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb. kezelés. Prospektus kívánatra ingyen és bérmentve. Osászárítió Budapesten. "E rovat séget a szerk alatt közlöttekért nem vállal felelős. mis 2 Tájékoztató. - Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük . azokat, kik lapunkat egész évben járatják, hogy üzletüke t vagy | egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemli thetik, A ki erre igényt tart, levelező-lapon irja meg közle- ményét a kiadóhivataln ak — Előkelő családok leányai szá- mára nyitott k-isztínavárosi műszabá- szati iskolában még két növendék fel- vétetik. — Vendéglő átvétel. — Zafourek Fe. rencz átvette a Fleischer-fele vendéglőt II. Batthyányi uteza 35. Az uj tulajdonos fokozni fogja a régi hirnevet és kitünő borokat mér, melyek jóságáról már is sok látogatója tesz tanubizonyságot. Tessék megpróbálni. — Olvasóink figyelmébe ajánljuk a mai számunk hirdetési rovatában levő Szabó Lajos fiatal törekvő füszer bor és csemege üzletét, a hol előzékeny kiszolgálás mellett a hirdetésben megjelölt árukon kívül a legfinomabb rum bor és tea kapható. Fa és poroszszén raktára van, minden megrendelés házhoz szállíttatik, — Kiadó lakások: Arra törekedünk, ho az összes budai lakások és villák jegyzéket adhassuk lapunkban, A közönségnek sokkal kényelmesebb, ha nem kell kapuról kapura járni, hanem hű képet Kay a kiadólskások és azok áráról a BUDA és VIDÉK! kiadóhivatalában, mely napról, napra mindent elkő- vet, hogy az apróhirdetéseket a közönség jól kihasz- nálhassa. — Előfizetők czimtelen lakáshírdetése és keresése egyszer ingyen. : : . — A hazai tejtermékek legjobbja a fogarasi csemegesajt mindenütt kapható Föraktär: Lö wenstein M. cs és kir. udv. szállítónál. Főüz- let: IV., Vämhäz-körut 4. a közp. vúásáresar- nokxal szemben Fióküzlet: IV, Kishid-ute,a 7. — Karácsonyi és ujévi vásárlásokra a bu- dai iparosokat és kereskedőket malegen aláduk. — Uj tulajdonos A jó hirü Pfanzelt-féle kávéházat Posch József vette át, ki többféle ujitással akarja a közönséget meglepni, s min- dent elkövet, hogy ez a hely mint eddig ugy ezután is kellemes szórakozásokat nyujtson, A Kiadó laptulajdonos és felelős szerkesztő £ mindszenti ERDÉLYI G TUL, ! Szerkesztők : Koncsek Lajos, Hen: ? ! ! | --- Page 391 --- € Budapest, 1897. (8.) Pályázati hirdetmény. I BUDA és VIDEKEFE vezetősége Szeged és ehhez tartozó Szeged dező állomásán megüresedő pályaudvari vendég bérletére ezennel nyilvános pályázat nyittatik A bélet 1898. május 1-ével veszi kezdetét és tart ezen időponttól számított három éven át, vagyis / 1901. évi április hó 3 | 831.350/97/III. A m. kir. államvasutak üzlet- | T Fontos mindenkinek T A gyáramban készült legfinomabb és legjobbnak elismert 30-ig Uj Rum-Kompozicziómmal Az 50 kros bélyeggel és , Ajánlat a m. kir. ál- "d és Szeged- ven evő vendéglő üzletére" fel- a legkítünőbb és legjobb tamvasulak fent kiirt lomäsa pályaudvarán irattal ellátott, lepecsételt borítékba zárt, nemkülön- 5 thea rum 24 hideg uton minden készülék nélkűl, azonnali en használatra 5 percz alatt előállítható kterenkint mint 30 és kezeskedem, üzletvezetőség általános osztálya főnökénél vagy többe személyes igy kiír. pósta utján benyujtandók. Bánatpénz fejében a bérletre 500 az az ötszáz forint készpénzben vagy állan tétre alkalmas értékpapirokban a szeg pénztáránál 12 óráig vagy személyesen leteendő, utján beküldendő Az értékpapirok a budapesti vagy bécsi tőzsdén rum nem jön 80 kr. (erősség szerint 4 frtig árusított rumnak. egyéb hogy megfelel 1 Törköly, cognac, szeszes italok és likörök fenti méd szerint 100 " -al olcsóbban készíthetők nagyban és szilvorium, zetőség gyüjtő- mber hó 14-én déli 12 vagy kir. posta kicsinyben az általam gyártott és hozzávaló legutóbb jegyzett 14 napnál nem régibb, a név- értéket megnem haladó napi árfolyamne szerinti értékben szämitt Készpénzben letett öss tetik. Az ajánlatban aletételmegt ugyan, de a letétről nyert elismervény nem csato- landó A vendéglő bérletére vonatkozó feltételek a ne- vezett üzletvezetőség forgalmi és kereskedelmi egyuttal csomagokban és ki- ik Ajánlom 909/0 mérve a legfinomabb orosz theát, meglepő tnak. 29 után kamat nem fizet- sikerrel járó borerősitő szeszt, tisztitó és sav- talanitó porokat, az zes borbetegségek te megemlítendő elleni szereket, borpinczészeti-, mezőgazda- sági czikkeket és a legjobbnak elismert per- metező fecskendezőket a legolcsóbb gyári árakon osztályában a hivatalos órák tartama alatt meg- lattevőkről feltételez- tekinthetők, miért is az : Arjegyzeket és utasítási könyvecskét tetik, hogy a feltételeket isı nézve egész fogadják. A főnnebbi feltételektől eltérő vagy a kitüzött határidőn túl beérkez továbbá olyan ajánlatok, melyek tävire olyanok, melyekre nézve : irt bánatpénz elemlye vétetni nem fog tás szabadon a bér- történik. k s azokat magukra kivánatra ingyen és bérmentve küldök. terjedelmükben kötelezőknek el BAROS GÁBOR eszenczia és kompoziczió gyáros, a , három kék golyöhoz“ il le tétetnek S v nem tétetett, f Az ajanlatok közt a válas összegre való tekintet nell Budapest, VII. Dohány-utcza 1. (Huszár-féle ház, az szemben. izraelita templommal Szeged, 1897. november hóbai kompozicziókkal. Ezredéves országos kiállítás: : Petroleum diszoklevél $ WV lámpák Ca A NT a legegyszerűbb kivíteltől a DS S S legpazarabbig. A d x x | FE HERRMAN M.-f6le NAG szab. villamlámpák. S a létező legjobb petroleumlämpa lati lámpa. A, A: I Styllszerü ujdonsägok, Ad Se] Unikum lämpa 8 ő e] a legczélszerübb haszná- y er Po ) Fém- és diszműtárgyak, VA CA Valódi (s A király-olaj a legjöbb biztonsági pet- roleum, SEES úÚ Bi ) ASS ÁS ZS S RAKTÁRAK S , ú V., Gizella-tér I. szám. /X., Jászberényi-ut. pt | VL, Teréz-körut 5142. Pozsony, Lőrinczkapu-u. YON VIII., Üllői-ut 2. sz., 5, Kalrn- | Kolozsvár, Hid-utcza 20. e December 5. ! ; AAAA szálloda a söröskocsihoz, :; ® Budapest, II., öntöhäz-uteza I. sz. : Olcsó szobák rendelke. zésre állanak mindíg Vendéglő, elis mert jó konyha, valódi hamisi 5 tatlan borok kimérése. Pon- ? tos kiszolgálat. Kanizsai sör. 47 Galambos U.svendéglős divatu czilinder- és nemezkalapak minden létező árukból nagy raktar ugy fér- fiak mint höl- gyek részére özv, Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I, Alagut-u 3. A APDAÁADAÁBÁLPÁPÁ VA: zá ü Keztyüs: nek |Oseh kesztyű állami xeztyüv VA ORSZ IE E et AA 3 ZN #4 VIDÉKE kiadáóhivatalában. DOOR 4 v --- Page 392 --- Budapest, 1897. (8.) VS WAS NA ZA GW N NZ €lőjegyzéseket az 1900. évi Budapest E=- — Párizsi A társaskirándulásra (SA elfogad és ugyanott VE ORVOS: 37 x "a Eg lfogad és ugyanottók vá bővebb értesités él S kapható S 2 pe HEISLER J. II Värkertrakpart 1. KÉS PA DO ZAN Vo-GY legtisztább égvenyes SAVANYÚ-KÚT legjobb asztali- és üdítő ital, kitünő hatásunak bizonyult köhögesnel, gégebajokuál, gyomor- és holyaghu- rutnál. | Mattoni Henrik, Karlsbad és Budapest, SZABÓ LAJOS fűszerkereskedő, I, Krisztina-utcza 6. „1 Ajánlja dúsan berendezett fü- A szer, bor, csemege, tea, rum, cognac stb. készletét. Faés porosz szén. Előzékeny kiszolgálás. Az áruk házhoz szállíttatnak. RR élő 8 Benke Bélától ovakoljunt, . 1897. idényre. Elismert legujabb divatu Imperial és Duplex kalapok ;minden alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovits Bela kalap és férfidivatáruk üzletében Budapest, Il. ker., Fő-utcza 7. sz. a. (a Lancghid közelében.) Saját keszitmenyü férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku ey ldlinderek angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. Jelentés. szezeneséniy a m a ho var, hogy I, kez, letet myitotkanı tej, tejszim és vaj. Finom- és femény a map minden ézájá- ban frissen LŐVENSTEIN ANTAL s. és kir. udv. sütömester, er e b S AG A ES < I 2 Ajánlja dúsan felszerelt raktárát mindennemü üveg, tükörporczellán, majolika- és kőedény- valamint 9 Käve-, Thea-, Mocca-, Mosó 5% és étkezési készletekből. Bel- és kii Sl 3 4 NY GA ildi aranyléczek. nagyban és kicsinyben. , — Elvállal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT készit mindennemű kép-keretet éspontosan teljesit. EEE A s KOR A ét ; SCHLAUCHER FERENCZ , I. ker., Alagut-utcza 2. sz. az , Alaguthoz." 1 A Atflla-utcza 0% sz. ulatt ís, A szinkör mellett levő , Alagut"-hoz czim- zett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanitt egész napon át frissen csapolt sör és sa- ját termésű borok állanak a t. ez. közönr- ség rendelkézésére Minden vasár- és ünnepnap. zene. — NNNNNNNNNNNNNNZ NZN á Zi Budapes: ML, Remetehe; ! kisebb házat Budán, r. /, KARTALITS IMRE könyvnyondája. X N Y. + OK] Ő 38 998 MEG ® 4 Vo S AZ szabászati- és Budapest, !i.. ! KÖV HK AS kh ) idő alatt. , elfogadjuk. we minták kaphatók, dékre is küldünk. terem szabászati minden vastagab melyekt 30 | E rovatban 2 krba kerül, detések után, ki van téve, külön Hatóságilag bejegyzett . Női ruha dívat-terem, ) Alapos oktalás nyi 3 rásban kedvező feltételek mellett rövid Ugy. © angol divat szerint, Mérték s: nyokatl teljes ellátásra elfogadunk. Hatóságilag bejegyz vezetőt : TÖMÖSVÁRYNE F. MATILD, sé PELEY varró-tanintézet, Retek-u. 49. sz. erhetö szabás és var- 3 itén a legíjabb rithák elkészítését rinti szabás- megrendelésre vi- Vidéki tanitva- A WAY AS YORE Um AS AS tt Nőt yuha divat- varró tanintézet és WAL Ay MARISKA. APRO HIRDETÉSEK. szó egyszeri beigtatäsa b betűből 4 kr. Oly hir- jen a hirdető czime is kr. kincstári bélyegille- ték. fizetendő. | Eladó villatelek. A Märtonhegyen 10 perc a svábhegyi indóház c a villamos vasuttól — 1öl 1300 frtért eladó. és a lap szerkesztő- 191 Eladó birtok. birtok a mely istól Szilágymegy Akos órányira d van 1200 [7 ől buz u dasági € a bírtok közepén megfelelő. en instruálva, Van hc 5000 forintos u r 48.000 frt. Fize- t ek: előre fizetendő 10.( hető melyben most is var hold ós: s, A hat rt és a birtok él ár lefizetése e kebelezhető. Venni elentkezzék Homdúson. A ntes és oly h nég 16 Ezen, kiv rtok úl kisebb bírtok ís 180 Előmenetel a tanulmny- ban. A kik polgári vagy közép olaj tantár 1 vizS- errel tenni, nak. uthaigazitäst ad a és Vidéke. 161 ikarnak ize Buda Könyvvásárlóknak. | Xi barıminö a hkönyv- viaczon gijelent‘ könyvet ak Tyukszemvágás. resgerte 1z , esti. órákban . egy es tyukszemvágóné frottirozóné. Czim a kiüdó- hivatalban. 164 N ajánt- és Veszek fizetésre, vagy évi ji kért. Túbbít a kiadóhívatal. Nagy urak figyelmébe. A városmajor-utcza elején két ház te úrilak vagy bérház építésére alkalmas; A 1ulajdonosok az el- adássúl a Buda és Vide- ke. -kiádó -uvatalát . bízták aeg, N kladú, Ház. Házat hat lóra való istá- Jóval keresek vételre vagy bérbe a Krisztinavárosban Czim a kiadó hivatalban. 65. Veszek. Nagyobb telket vagy hú- zat a Városmajorban vagy környékén, Czim a kíadó- hivatalban. 166. Képek. Eredeti képek festőmü- vésztől kisebbek és nagyob- bak kaphatók. Arczkepek és megrendelhetők. A Bővebbet a kindohívatalbi 158 Eladó teikek. ki h agy telket k uljon a Bu- talá- yeggel ellatatı mert a szabalyozá-. aladásával a telkek ak 169 Cseléd. 45 éves olyan értel 40 mescbb cselédet keresek, ki minden házi teendőt el tud látni és egy tizenhárom éves. leány és egy hét éves fiut Női munkák- rt. Alkal- gondozni tud hoz val matosság "eset hely. Család mód. Czím a kiadóhivatal- ban. 170 A küt telek kítüni Bővebbet 7 meghízott kiadohiv: Kiadó lakás. várban egy: 2. utosak előszüba, konyha srából álló tágas. onnal kiadá, Czim iadóhívatálban.., 161 voda alsz AN - Társ | vállalkozó élelmes üzlgtré- sze jövedelmét fokozhatja. essék, NE --- Page 393 --- Budapest. 1897. DEREN VI. évfolyam 50. sz. BUDA És VIDÉKE . (Karácsony hava.) Vasárnap, deczember 12. Hetenként megjelenő lap a közigazgatás. közgazdaság és társadalom köréből. BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI GY ULLA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések Värocmajor-utcza 28. N Széchenyi István gróf és a társaskörök. ! Ruday József dr-tól. II. Midőn azonban vírradni, pirkadni kezdett; midőn a nemzet jövőjébe ve- tett remény körvonalai mindinkább ki- bontakozni kezdettek a jelen ködös ho- mályából: a régóta elnyomott társulási ösztön ujra érvényesülni akart és kü- lönböző alakokban ki-kitört, mint Persia gyantás térein a földalatti láng. Eleinte félve, óvatosan, aggodalmas körültekin- téssel keresték a társulási hajlam meg- nyilatkozhatásának formáit, nehogy a ránk nehezkedö önkény féltékeny, sanda gyanuját magukra zuditsák. Oly időben, midőn a költők éneke is , öröm- től idegen" vala, midőn a nemzet lan- tosai is mg mindig elburkoltan és allegorikus képekben szólhattak csak a nemzethez, beszélvén a , Madár fiaihoz" a , Gólyához", melynek .,két hazát adott | végzete, — nekünk egy volt, az is el- veszettő;: — még u jobb időkre de- rengő e napokban is, kénytelen volt a " oly társulási alakot kitalálni, számíthatott a hanyatló önkény- de a mely alkalmas hogy bár elrejtetten, megérthetően kifejezze a előtt érzelmeit. FEle- inte a dal volt az éltető elem és lőn s BUDA € és VIDÉKE TÁROZÁJA." AZ iskolai fürdőkrőlő) Köztudomásu tény. hogy iskoláztatni és gyermekeit tisztán tartani minden szülőnek kö- telessége Köztudomásu tény az ís, hogy legtöbb esetben az iskolába járó gyermekek az "isko lából viszik haza a 8% házhoz a ragályt. mely gyakran végzetessé válhatik. Annak, hogy az iskolák és legfőképpen a népiskolák a járványok fészkei, legfőbb oka az, hogy a ságra nem ügyelnek eléggé ugy a szülők otthon. mint a tanitök az isko- lában. Ha mely uralom türelmere, eszköz volt arra, de megis honfinak a honfi haladni akarunk, hogy a kórt megelőzzük, szükséges minden módon arra törekedni. hogy a szegényebb néposz- tályokban a tisztaság iránti szeretetet fokoz- zuk és ezt csakis a népiskolai nevelési ügyünk okszerű berendezésével lehet keresztül vinni. A mit a gyermek az iskolában megtanult, az vérévé válik és ha egy generaczióba a *) Ajanljuk a budai tanförflaknak. Most entél kell a a jó indítványt megfontolni. a korral felvétetnek : Megjelenik minden vasárnap. ési árak: Egész ávre 12 korona, fél 0 6 korona, évnegyedre 3 korona. azon eszköz, mely köré a honfiak cso0- | portosultak. E. ujra a régi mint a költő Megzendültek tehát sirónóták és a honfikebel énekli : a fájdalomban, mely elfojtva sirt, Önfájdalmát lelé, s hozzá az Írt... . Sebet tör a dal, de balzsamteli Ujjával ismét megengeszteli És valóban e korra illett legjobban az, mit a költő a dalról mond: mint betegnek a balzsam arnak. tengerbänatunkban . 8 dal, Ugy kell a ms Sirni kell minék Zokogó nótakon ; 1 nk gadni a frissen, hogy könnyünk esője Néha meg megálljon? Igy keletkeztek eleinte a sírva vigadó daloskörök, melyek a zene ak- kordjait használták fel a honfibánat ér- zelmeinek tolmácsolására; igy támadtak a tisztán mulattató, szórakoztató jelleg- gel biró és a drámai költészetet culti- váló műkedvelői társaskörök. ; Igaz ugyan, hogy mindezen, job- bára a városokban keletkezett körök nem mindenütt lehelték azon szellemet és nélkülözték azon magy zamatot, melyet Széchenyi a társaskörök éltető elemének kijelölt, — de oly időben, mi- dőn a magyar érzés legkisebb hullám- zását is elnyomni törekedett a hatalóm és a nemzeti aspiratiókkal ellentétes intézmények Em At El (2 buzditott ; - oly Kézíratokat és közleményeket ide kérj SZERKESZTŐSÉG: Városmajor-utcza 28 k küldeni, | helyeken, mint minők jobbára nem ma- | gyar ajku városaink valának, a hol a | polgárság nevelése századok óta össze- forrott a német nyelvvel s a hol még | nem tört utat azon gendolat, hogy a | műveltségnek magyar vonást kell köl- | esönözni és hogy a magyar nyelv és fa magyar műveltség ápolásával kell | erősebben hozzáfüzni magunkat a nem- | ezen időben és e helye- | ken, a hol a magyar nyelv tudásában még nem látták a hazafiság tanujelét és a hol megelégedtek azzal, hogy szivben, Térzületben, de nem egyszer- | smind magyar ajakkal is, magyaroknak vallották magukat: ily helyeken eso- dálkozni nem lehetett azon; hogy a ke- letkezett körök nem a Széchenyi szel- lemét hordták megukon és hogy 79 törzsgyökeres polgárok conservatisınu- sukhoz makacsul és kodva nem tudtak megválni a fiatalkori nevelésükben elsajátítottaktól. De az is tény; hogy eppen ezen; nem a magyar szellemtől és műveltségtől áthatott kö- rök lettek később, mint egy varázs- ütésre, az alkotmányos élet helyreállta után, a magyar társadalmi műveltség otthonai, ápoló fészkei és lettek tagjai a magyar aspiratiök lelkes harczosai, | bizonyságot tevén ismételve a magyar | föld azon csodálatos átalakító erejéről, | mely szerint, ki ennek kenyerét eszi, vizét iszsza és a magyar műveltség zet testéhez; görcsösen ragasz- g iránti szeretetet, — ha erőszakkal is beleneveljük. megtettűnk mindent, hogy a másik generaczio már magától tisztább legyen, megtettük különösen azt, hogy népiskolák és kisdedóvodák nem lesznek a járványos beteg- ségek fészkei Megtettük azt, hogy legkényesebb szülő is gyermekét minden aggodalom mint az s, hol vÁnos tis N igenyü nélkül fogja a kisdedóvodába küldeni, Svédorszá íg- és Németországban szok királyi család is gyermekeit mind ny iskolákban neveli. Hogy mit gyermeke és egy szóval az előkelő gyermeke a nép gyermekével együtt nem szükséges bővebben fejtegetnem Gondolkoznunk kell erről és meg kell szereznünk az utakat és módokat arra, hogy ez — ha nem is ma — de egy pár évtized alatt keresztül vihető legyen Ha valaki a népiskolákat figyelemmel látogatja, el kell, hogy borzadjon nálunk, ha észre veszi, hogy a legtöbb népiskolába járó gyermeknél mily keveset forditanak a tiszta- ság fenntartására a szülők és hogy milyen enyhe ellenőrzést gyakorolnak az erre hiva- tott tanítók. a királyi család emberek t-nul, tesz az. ha Ezt nem szabad már tovább elnézni. mert ha nem együtt neveljük gyermekeinket, ha- nem társadalmi rendszerint külön külön, ugy fognak azok együtt érezni, hanem minden társadalmi osztälyunuk a . külön erdekbaratja, megmarad a sohasem a világ végéig, ugy. a hogy az hazánkban ez ma is van. Az első lépés erre a népiskolai fürdők felállítása Tétessék kötelességévé a népiskola és kisded óvodák fennt: hogy iskolai fürdőket létesítsenek. Támogassa ebben őket a kormány, a varosok. faluk és egyéb köz- hogy ez ne legyen csak egy kidobott eszme, hanem lehetőleg minden nép- iskolában és kisdedóvodában megvalösittassek. Egy eczelszerüen berendezett zuhany is ele- gendő volna A dolgot tovább ugy képzelem, hogy az fürdőkben a nyilvános közös fürdés y legyen és a tanitó a nélkül, elezné, naponként épen úgy szó- litana ki a fürdésre egy nehány tanulót, mint más tantárgyakból és az előtte történt meg- fürdés után úgy alsó ruhájuk tisztaságát, mint DL iskolai rendes tant hogy előre | | „Nyelveben él a Nemzet.‘“ A magyar egyesület jelszava. ) --- Page 394 --- Budapest. 1897. (2) 1 kútforrásából merit, az csakhamar tes- testől-lelkestől oly magyarrá válik, mint a délibábos, az aranykalászszal ékes Alföld törzsgyökeres lakója. Példák mindezekre azon társaskö- rök, melyek a Budai polgári kört meg- előzőleg kerületünkben az ötvenes évek vége felé és a hatvanas években össze- verődtek. A Budai Könyvtár zünk ez agilis intézményének i ülése volt fdr. Csorba Ferencz, vall és közokt. minister osztályta- n elnöklete alatt. Az elnök a választmány tagjainak általános érdeklődése közepette az ülés megnyitását a következő szavakkal kisérte: ,.Szokatlannak fog talán hangzani az, ha ez alkalommal az egyesületünkön kivül álló mozzanatokról is megemlékezem. "7 ‚De a német c felköszöntő és kevéssel ezután apostoli kiír. Fenségének azon kegye, magyar nemzeti élet nagyjainak a 8 ségén szobrot emeltet: oly mo atok, a melyek minden m r kuülturegyesület életére nagy hatással vannak, azért, mert e közjogi jelentő nagy tények e kulturegyesületek czéljának szentesítését foglalják magokban és igy ez egyesületek önbizalmát, életerejét és müködesök sikerét emelik." Elénk éljenzéssel határozta el a választ- mány, hogy e két nagy mozzanatról az egye- sület jegyzőkönyvében ís hálás megemlékezést tesz. H á m p el Sándor, majd D u m a György üdvözölték ezután a választmány nevében dr. 28 orb a elnököt min. osztályta sáftör- 7 tént kine veztetése alkalmából és örömüket tol- mácsolták nek gyökeres javulása felett Az elnök meghatva mondott köszönetet a választmánynak mindkét irányu üdvözléseért kijelenti, hogy a jövőben is legnagyobb örö- mére fog szolgälfi, ha egyesületünk érdekei nek elő mozdíitásán munkálkodhatik. Zipser Károly egyesületi könyvtáros tisztségéről lemondván. a választmány a könyv- tárőri teendők teljesítésével a legközelebbi közgyűlésig K o n es e k Lajost bizta meg. Az egyesület rendes tagjaiula következőket vette fel ez alkalommal a vá- Paulmann Károly. Cavalloni Pái, nil. Hatváry Autal, N-umann Simon, Lereh Károly. Lejthényi Dezső, Baranyay Dezső, Lederer Oszkár, életéből. Városrés legutóbb választ OÖ császári és hogy a át költ- egész Petrik | Madarász László, sület a lefolyt időszakban a kifelé ködésre. Jelentést terjesztett a közoktatási mi- i nisterhez a könyvtár 1896. évi állapotáról és külön föl dott. — polgármesteri hivatalával, a és székvarosi pénzügyigazgatósággal, a pesti posta- és tá szár ajkairól elhangzott | ez év leforgá Beretz Gyula, | ba BUD és V1IDEIHI Deczember 12, | Gyula, Lenz Ferencz, Eberling István, Bozóky István, Schinabeck Engelbert, Weinek József, dr. Rónay József dr., Brunner Alajos, Petsits Márk, Ernyei Mór dr. Haypal Benö, Kemeny István, Mohr Gizella. Brenner Lajos, Meder ándor, Jákó Lajos, Politzer Aladár. Kondor József (Csurgó), Guckler Győző, Gánóezy Sán- dor, Pálfi Sándor, Lendl Adolf dr., Somogyi Aladár dr., Sauerwein Károly, Deutsch János, Tury Zoltán, Laub B. Fe- rencz. Agoston Béla, Bencze Jákó. Patiz Cor- nél, Horváth Dezső és Vnutsko Ilka. Össze- sen 43 tag. Örömmel tapasztalta a választmány az intézmény ánt nyilvánuló ez élénk érdeklő- dést és különös háláját fejezte ki a II. kerü- melynek mind- leti vizivarosi iskolaszéknek, ama tagjai, kik az egyesülethez eddíg még nem tartoztak, közé léptek. majdnem kiívécel nélkül tagjai Elénk tevékenységet fejtett ki az egye- való mű- erjesztésben államsegélyért folyamo- Erintkezésben állott a székes főváros tanácscsal, a fő- buda- irda igazgatósággal, a szé- Z orsz. mu- kes fővárosi statisztikai hivatallal, zeum- és könyvtárbizottsággal, a tudomá- nyos akadémiával, a felvidéki m. közm. egye- sülettel stb, ami több nagyfontosságu érdeké- nek előmozditására, anyagi erői vagy a könyv- állomány gyarap szolgalt. Az 1900. evi pärisi kiränduläsi vállalat a kirándulásban való részvételre hivta föl az egyesületet, kilátásba helyezvén, hogy testületileg leendő részvétel esetén kü- lönös előnyöket és kedvezményeket biztosit. Tekintve e kirándulás nagy kulturális je- lentőségét és az előnyöket, melyeket ezáltal az egyesület tagjainak. biztosít, a választmány az egyesületnek a kirándulásban való résztvevé- sét elhatározta sőt készséggel vállalkozott arra is, hogy a „Budaiak társaskirán- dulás czímén az összes budai egyesüle- tek és körök bevonásával városrészünk köre- bennagytärsas kiränduläst szer- vez és, nemcsak az egyesület, hanem a budai művelt társadalom minden egyes tagját, hogy e kirándulásokhoz csatlakozni és belépési szándé- | kukat az egyesület titkári hivatalával (II. ker Toldy Ferencz-utezai el. iskola) lehetőleg még a előtt bejelenteni sziveskedjenek mível az ezután jelentkezők részvételi dija a feltételek szerint már magasabb lesz. Az Egyesület fényesen sikerült m ul a t- ságot rendezett szeptember 18-án a ZA AA testük előtti tisztaságát szokásos erdemjegyek- kel birálná el Ezzel a szülők gyermekeik jól felfogott ér- dekében állandóan több gondot forditanänak gyermekük teste és ruhájuk tisztas; és nevelhetnénk egy nemzedéket, mely erősebb, egészségesebb szebb volna, mint a mai. Nyerne ezzel az egyén, nyerne a társa- dalom, de nyerne sokat szeretett hazánk, mert munkabirö, erős polgárok nagy tömege erejét tetemesen fokozná. Az iskolában a tisztaságra nevelt gyer- mek nem tiszta lakásban nem fogja magát jól érezni, arra fog törekedni, hogy emberies ott- hont szerezzen magának, nem fogja az embert akárhány házban a piszok és szemét fulasztó szaga fogadni, mint azt most, fájdalom, sok helyen tapasztaljuk. ) Minden tényezőnek arra kell hogy a mit lehet, tegyen meg. A városok, melyek vizvezetékkel vannak ellátva, adják a vizet ingyen, vezessék be a vizet közköltségen, mert mindnyájuk gyermeke érezni fogja ennek jótékony hatását és nem Jehet sem az iskola-fenntartökat, sem a gyak- TAN nagyon szegény iskolalátógatókat ezzel külön terhelni. működni, Adjon az állam az iskola fűrdő épitésé- hez szükséges államsegélyt, bocsásson rendel- kezésére szakértő mérnököket ingyeu, a kik a czélszerű iskolai fürdők építósót és berende- zését vezessék és bízza meg az iskolák orvo- sait, hogy a fürösztesnel jelen legyenek, ne- hogy jót akarva kárt tegyen a fürdés. Kellő felügyelet alatt nyugodjanak bele, hogy iskolába járó gyermekeik tisztán tartá- sát az állam, az iskola is ellenőrizze. Egy szóval vállvetve gondoskodjunk mind- nyájan arról, hogy egészséges. tiszta embere- ket neveljünk, ez mindeneknek érdekét szol- gálja, mert ha hazánk, egyes polgárai egész- ségesek, ge és edzettek, ugy az egész ország az és edzett polgárok a haza javára is többet és jobban tehetnek, satnya nemzedék, mit egy beteges, Dr. Gidöfalvy István, kir. közjegyző. ZATany por. A szerénység, a midőn a dicséretet elhá- ritani igyekszik, arra vágyódik, hogy még hi- zelgőbb dicséretet kapjon. budapesti polgári lövészegyesület termében A rendezőség, melynek elnöke J u r An yi Győző, jegyzője P a pp e r t Gyula, pénztárosa Rácz József és háznagya Sauerwein Károly volt, kimerítő jelentésben számolt be a mulat- ság rendezésének minden egyes mozzanatáról, annak erkölcsi és anyagi sikereiről és végül a következő nemes intencziókkal fejezi be jelentését : s A mulatság tiszta jövedelmét a hazai első takarékpénztár ide csatolt betétkönyvecs- kéjében a következő feltétellel van szerencsénk átnyujtani : 1. Ez összeg, valamint erre a czélra ké- sőbb befolyandó jövedelmek örök időn árt mint akönyvtár alapja külön kezelendők. 2. Az alap takarékpénztári betét, érték- papirok vagy ingatlanságokba fektetendő, mi- | nek csak kamatai illetve jövedelmei forditha- tók a könyvtár fenntartási ezéljaira. 3. Az alap a könyvtártól elválaszthatatlan és azzal mindenkor hasonló rendelkezés alá esik. 7 A választmány a fent meghatározott czélra szánt összeget az egyesület nevében hálás kö- szönettel elfogadta, mint nyilvánvaló jelét annak a hazafias lelkesedesnek és oduadó gondoskodásnak. melylyel intézményünk irá- nyában egyesek — viseltetnek ; egyszersmind kötelezettséget vállalt az iránt, hogy ez összeg örök időn át a meghatározott feltételek mel- lett kezeltessék és annak jövedelme a kijelölt czélra forditassek. Ez alap letesiteseert jegyzőkönyvi hálás köszönetét fejezi ki a rendezőségnek, különö sen pedíg Jurányi Gyö intézményünk érdekében kifejtett buzgó bt; A bu- ; dapestipolg. löveszegyesület- nek a teremnek a mulatság alkalmával tör- tént díjtalan átengedéseért; abudai lég szesztársulatnak aterem díjtalan vi- lágitósáért; Eckermann Ede urnak a légszesztársulatnál történt közbenjár ért. Kö- szönetét fejezte ki továbbá sztmágy a székesfőv T anácsának A szegény alapra fizetendő járulék elengedéseért; Bagó Alajos könyvnyomdatulajdonosnak nyomtatvá- nyainknak kedvezményes árban történt elő- állításáért; Wirker Rezső urnak a buda- pesti polg. lövészegyesület két darab 10 fo- rintos, összesen 20 frt értékű részletjegyeinek ez alkalommal történt ajándékozásáért; vé- gül mindama nemesszívű adakozöknuk, kik jegyek megváltása czimen adományaikkal vagy felülfizetéseikkel járultak ez alap létesítéséhez. A köny őr tette meg ezután kimeritö jelentését a könyvtár allapotaról. Gazdag gya- rapodást értel a lefolyt időszak alatt a könyv- tár is; az a számos becses ajándek, melyek- ben a könyvtár mindenfelől részesül. legfe- nyesebb jelei az érdeklődésnek és rokonszenv- nek. mely ez intézmény iránt oly nagy mer- tékben nyilvánul. Ez időszak alatt (ápr. 11.—okt. 7) a kö- vetkezők járultak a könyvtár gyarapitásához : Bagó Alajos, Balassa Gyuláné, Barka János, a Buda és Vidéke szerkesztősége, Csorba Fe- rencz dr., Diószeghy Béla, Fromman István, Gárdonyi Emil, Grolig József, Hübsehl Vilmos, Jurányi Győző, Koncsek Alajos, Mihalovits Antal, Parais Ferencz, Schambach Gyula, Szabó M. Ferencz, Toldi Lajos, Vékony And- rás és Zipser Károly. Dr. Lendl Adolf az általa szerkesztett s Természet" czimü folyóiratot folyósította a könyvtárnak. 1 A hazai összes tanintéze- tekhez intézett felhívás következtében mintegy 250 hazai tanintézet eddig megjelent évi ertesitöit, történetét és egyéb kiadványait küldte meg körülbelül 1200 darabban. A könyv- tár ezáltal oly gazdag tanügy monographiai adattárra tett szert, minővel a nemzeti muzeum könyvtárán kivül egyhazai könyvtárunk sem rendelkezik. Am tud. akadémia kiadványainak beszerzésénél UNE aa zés kind yeket engedélyezett, ugy hogy az összes melyek a könyvtárban An még eg --- Page 395 --- Bu pest, dapest, 1897 (3.) 3 AETR _BUDA@VIDEKE mintegy 1500 frt bolti ár helyett 558 frt 48 krért hajlandó átengedni. A választmány az akadémia kiadványai- nak beszerzését elkerülhetetlenül szükséges- nek tartva, azt elvben elhatározta és a szük- séges fedezet és a megszerzés módozatainak megállapítása végett az ügyet véleményes je- lentéstételre a könyvtári bizottságnak adta ki. A szakköny vtár nagy ezimjegy- | zékének kínyomatása már befejezéséhez köze- ledik es utolsó ivei már legközelebb elhagy- ják n sajtót. E terjedelmes czimjegyzék n kö- zönség tudományos igényeinek bizonyára ki- váló szolgálatot fog tenni. A könyvtár rohamos gyarapodása folytán beállott helyszüke miatt elhatározta a váluszt- mány, hogy ujabb könyvszekrényeket állíttat fel és telhatalmazta a könyvtári bizottságot, hogy azok felállíttatását 150 frt erejéig esz- közoölhesse Jurányi Győző végül a választmány élénk érdeklődésétől kisérve indítványt ter- jesztett elő egy az egyesület által szerve- zendö munkáskönyvtár felállítása iráni. Rámutatva azokra a mostoha viszonyokra, melyekben nálunk a munkásképzés ügye ré- szesül és ezeknek elszomorító következ A ire, ? jó. a haladás és műveltség, In sen pedig a magyarosodás szempontjából fe- lette kívánatosnak tartja ez intézmény letesi- tését. Az egyesületünk ezáltal rendeltetésének oly termékeny mezejére lép, mely gazdagon hozzu meg áldásos gyümölcseit. A választmány örömmel fogadta az esz- | mét. elhatározta, hogy a könyvtár egyéb ré- szeitől elkülönitve munkäskönyvtärt SZ erv ez, és ezzel kapcsolatban ol va s ö- termet nyit. A megfelelő helyiség át- engedéseért megkeresést intéz a székes fő- város tanácsához; a könyvtár kezelése és az olvasóteremben való felügyelet teljesítésére pedig a budai iparossegédek egyesületével lép érintkezésbe. Kérelem az árvák karácsonyfája érdekében. Adakozásra hivjuk fel a nemes-szivü emberbarátokat, adakozásra az árvák sorsa iránt érdeklődő közönséget. Törüljük le könnyeit a szegény árváknak, kik fájó szivvel emlékeznek vissza azon boldog időre, midőn még szerető szüleik karjai között ünnepel- hették a Megváltó szűletésének magasz- tos, nagy ünnepét: szent karácsony napját ! Ällitsunk nekik karácsonyfát s nyujt- sunk ajándékot tőlünk telhetőleg sze- gény árváinknak ! Az emberszeretet me- legével töröljük ki lelkökből a keserüség érzetét! Hadd örüljenek ők is a kis Jézus születésének ! A székes fővárosi , Mayer-árvaház" 75 szegény árva fiu neveléséről gon- doskodik ; ellátja őket mindennel, neveli, oktatja minden jóra, szépre, hogy felnőve majdan a társadalomnak hasznos tagjai- vá legyenek. — A jöszivü emberek megemlékezése csak fokozni és erősbi- teni fogja szivökben a szeretet és hála érzetét a jótevők iránt. — Adakozzunk azért jó szivvel az árvák karácsonyfájára! Hálás szivvel fogadunk e czélra bármily csekély adományt is s azt kö- szönettel nyugtázni is fogjuk. Az ado- mányokat kérjük alulirottakhoz küldeni. Arvaházunkban a karácsonyfa-ünne- pély /. évi depzember hó 24-én d. u. 5 órakor tartjuk meg. Tisztelettel kérjük az árvák jótevőit s a mélyen t. kőzön- séget, hogy ünnepélyünkön megjelenni s növendékeinknek ezzel örömet szerezni sziveskedjenek. Arváinkat. kegyes jóindulatukba és szeretetökbe ajánlva mély tisztelettel maradunk Budapesten, 1597. évi deczember hó 1-én a Mayer-árvaházi bizottmány nevében. Kertscher istván, Somlyay József, főv. biz. tag, másod-elnők árvaházi igazgató. I Gellerthegy-uteza 21. I. Varosmajor-uteza 31. Egy jóravaló könyvről. Manapság, midőn az irodalom mezején szinte gomba módra terem a sok könyv, való- ságos hozsannával kell. üdvözölni az olyan be- eses irodalmi terméket, a mely szakítva a sablónszerüűséggel, álló, független eszmékkel, és a mi fő — igazán okos, j anácsokkal bátran lép a nyilvánosság elé, Mert bizony nagy bátorság kell ahhoz, g) a mai napság nagy hatalmat ké pező orvosi kar tudományos alapon nyugvó el- járásával szemben felvegye a keztyűt és 224 nyomott oldalon keresztül nyomós érvekkel azt bizonyítsa, hogy minden gyögyitäsi mód között atermészetes gyógymód a leg- üdvösebb, a legczélravezetőbb. Ezt teszi Dr. P aló ez (Polacsek) Ig- nácz, a kit Budán is sokan és előnyösen ismernek egyrészt. — mint a Szt. Jánoskórház volt alorvosát, másrészt, mint ügyes és kere- sett sebészt. a ki több évet töltött el kt tünk, mindazok teljes megelégedésére, akik segítségére rászorultak s a ki kedves és elö- zékeny modorával társadalmi köreinkben nagy kedveltségnek örvendett. No, de most megjelent jele: művét, mely sAtermészetesgyógymódkézi- köny ve“ czimén jelent meg, nem az isme- retség révén akarjuk kiemelni. Nem a szerzőt ; tekintjük ez alkalommal, hanem a tartalmat, a melyet nyujtott, s a mely méltó feltünést kel- tett már eddig is széles körökben. Bő tapasztalatok, sok tanulmány, éles megfigyelés kellettek e mű megírásához, az kétségtelen. Ha valaki e könyvet figyelmesen átolvassa, lehetetlen, hogy meg ne hódoljon a szerző intenczióinak, melyek egytől-egyig a természetesség követésére . vezetik vissza az olvasót. Könyve valami csodaszerű vegyüléke az eddig alkalmazásban levő összes természetes gyógymódoknak, de a szerző önálló egyénisége s felfogása minden fejezetben hatalmasan ki- domborodik s világért sem lehetne ráfogni, hogy idegen tollakkal ékeskednék. Önálló álláspontját a természetes gyógyi- tási módra vonatkozólag meggyőző módon és érdekesen fejti ki érdekesen megirt előszavá- ban. valamint a terjedelmes bevezetésben, a hol pálczát tör az orvosi felületesség fölött, mely minden fel nem ismert betegedési eset- ben a jó d kálium alkalmazását véli jónak. Ennek igazolásául idézi egy hires bécsi orvostanárnak hallgatóihoz nagy páthosszal in- tézett következő versét: „Wenn man nicht weiss: wo? Gebe man Kalium Jodatum !" „Mintha bizony — mond a szerző — ez a jódkálium olyan ártatlan szer volna! Hisz ez egyike a legnagyobb, legveszedelmesebb mérgeknek egészséges emberre nézve is! Hát még megviselt, gyönge, beteg, embert meny- nyire képes az tönkre tenni! És ez csak ezért szenvedjen, mint valóságos áldozat, mert az wann ? warum ? | | könyvben igen gyakran felta | könyve minél nagyobb elterjedesnek | A disztornäszäs után tánczestély következett, m . Deezember 12. orvos nem ismeri, nincs tisztában az ő beteg- ségével ?" Majd alább ezeket mondja: „A t erm é- szet végzi a gyógyító működést. az orvos- nak pedig kötelessége a természet munkáját elősegíteni" . . . Szerzőnek uz a czélja, hogy okos orvosi tanácsc szolgáljon mindenkinek, ha beteg. ségbe esik, hogy a beteg maga ís tudjon ma- gán segíteni. még pedig azokkal az ártalmatlan szerekkel. melyeket a természetes gyógyitási mód nyujt. Munkáj irom részre osztja; az elsőben emberi test boncz- és élettanát írja le; a másodikban a természetes gyógymód eszközeinek helyes használatáról szól, mig a harmadik rész zes betegségeket tárgyalja s a természetes gyógymód eszközeinek miként való használatát ismerteti. Azok a praktikus utasi ások, melyek e Ihatök, nemcsak a szerző sok oldalu tapasztalatairól tanuskod- nak, nemcsak bőséges tanulmányairól tesznek tanuságot, hanem őt mint okos, gondolkodó, önállóan vélekedő egyént mutatják be az ol- vasó előtt, a kiben mint a természetes gyógy- mód egyik rátermett és hivatott elöharezosäaban bátrau megbizhatik mindenki. Könyve függelékéből megtudjuk, hogy dr. Palócz [Ignácz . az ő s§pecziális gyógymódjának alkalmazása czéljából a Vám- { ház-körut 7. sz. a diszesen berendezett ,T e r- ! mészetesgyógyintézetet:" nyitott, a hol naponként d. e. 10—12-ig d. u. 3—5 ű óráig történnek a rendelések A mily kívánatos a szenvedő emberiségre nézve, hogy ez új gyógyintézeteg minél többen felkeressék, ép oly kivánatosyó hogy jeles vend- xl és jen, mert azt valóban mindenki élvi nagy haszonnal olvashatja. A könyv ára igen diszes korona, s megrendelhető minden kedésben, avagy lapunk utján is. állításbba 3 könyvkeres: KL Disztornászás 0-Budán. Az óbudai tornaegylet folyó hó 4-én disz- tornászással egybekötött tánczestélyt rendezett, mely ünnepélyen a kerület előkelősége részt vett. A disztornászás az egylet saját esarnokä. ban tartatott s műsora a következő volt : 1. Felvonulás. 2. Szabadgyakorlatok bu- zogánynyal 3. Szergyakorlatok I. csapat: ló bakkal, vez: Szafftka Manó műv. II. csapat: magas korlat, , vez: Hilbert Vilmos. III. csapat: gyűrűhinta, vez: Argay Ferencz. A versenytornászással jutalomdijat nyertek : 1) Barlai Oszkár, 2) Biegelbauer Arpád és 3) Bedők Róbert egyleti tagok. A növendékek versenyenel nyert jutalom-érmet. A jutalomdijakat Gergely Jakab elnöki elnök osztotta ki a nyertes versenyzők közt. egyl. 3 növendek mely az óbudai „Korona-vendeglö“ összes he- lIyiségeiben tartatott s ígen fényesen sikerült, Részt vettek. Asszonyok : Müller Ignäczne, Stöcker Ala- josné, Kaulich Alajosne, Weber Károlyné, Martin Gyuláné, Hilbert Vilmosné, Szende An- talné, Duschek Józsefné, — Cristofoli Edene, Reinprecht, Sándorné stb. Leänyok: Prochaska Ilonka, Ligety Ka- milla, Weber Röza, Däniel Stefänia, Szende Vilma, Szende Margit, Nagy Karolin, Ringeisen Ilona, Duschek Margit, Kaulich Fänni, Rein- precht Katicza, Heverle Paula, Varga Ilona stb, --- Page 396 --- Budapest, 1897. (4) , Magyarországot a magyar iparnak. A mozgalom alkalmából, melyet Ma t- lekovics Sándor dr. v. b. t. deményezésére az országos iparegyesülettel egyetértően a székesfőváros legelőkelőbb ipari és kereskedelmi körei indították uj iparagak megho osítása érdekében. nem lesz talán lesleges, ha a hívatott szakkörök figyelmét egy olyan korara nézve talán fiatal, de már is nagy jelentőségre szert tett iparagra hivjuk fel, mely önmagában is, de meg a magyar bortermelesi g viszonyokra gyakorolt óriási befolyásánál fogva | hivatva van arra, hogy nemzeti sodásunk egyik legkiválóbb faktorává váljék. A nagyjelentösegü iparágak alatt a magyar- országi franczia módszerinti pezsgőborgyártást értjűk, melynek multja ugyszölvan mindössze tizenöt évre tehető, Jóllehet ez az ipar nem uj tehát 4 szó legszorosabb értelmében. a hi- vatott faktorok megbecsülhetlen szolgálatokat tehetnének az országnak, ha figyelmüket e nagyjelentőségű iparágra is — kiterjesztenék. Francziaországban, a melynek évi kivitele 150 millió frankra rug, Németországban, a mely- nes pezsgőboripara mindössze 20 éves és en- nek daczära legutóbb évi kivitele tíz millió pa- Jaezk mellett 40 millió márkára rugott, nem- Csak a kormányhatalom ismerte fel ezen iparág kiváló nemzetgazdasagi jelentőségét, de maguk az illető országok lakosai is kik hazafias kö- telességüknek tartják a saját hazájukból szár- mazó produktumókat fogyasztani. Ezek a pel- dák eléggé vilagosan megszabják annak utját- módját, mikénk kellene az államhatalomnak a szolid Taten módszeren alapuló hazai pezs gőborgyártast a rendelkezésére álló eszközök teljes felhásználásával protezsálnia, a mit meg- tennie anAál is inkább hivatása sőt kötelessége, mivel een iparág fellendülése egy egész esomó másáfíirág — üveggyártás, nädezukor-terme- megvagyono- Ig. Coznucgyartas. fonott kosáripar, vignetta- vártás, ládugyártás stb. stb fellendülését Vonna maga után, nem ís szólva arról a ha- talmas fellendülesröl, a melyet a magyar bor- termelésnek biztosítana. Hogy pedig ezen tá- mogatást szolid alapon álló pezsgőborgyáraink mevnyíre — megérdemlik, bizonyítja példának okáé promontori LouisFrancois- fe le gyár, mely tizenegy éve, fenhállása óta, nemcsak a kültöldi legelőbbkelő kiállítása első dijainak elnyerésével szerzett A magyar parnak. s melynek jó hirnevét híven zi a nagyközönség, — daczár: más költött nevek alatt dolgozó gyaraknak, a me- k arra alkalmasak, hogy a magyar gyartást már itthon is diszkreditäljäk, Mondanunk sem kell talán, hogy ezeken a bajokon ís a földmivelés és illetve kereske- lemü; riumok kötelessége volna se- giten! szigoru törvényhozási intézkedések ho- Zatalá által, a melyek a míg egyuttal lehetet- lenné tennék a lelkiismeretlen hamisítók üzelmeit, addig oldalról a boldogulását anák. Csak nemrég tör- tént, hogy Kramszky Lajos kir. vegyész Vezetése alatt a felsőbb borászati tanfolyam hallgatói a promontori Francoi gyárba elläto- gattak, s ott a gyártulajdonos személyes ma- gyarázatai alapján győződtek meg a minden részletében franczia rendszerű &yartasi módról. Ugy véljük azonban, hogy a hivatott körök az elismerés íly formájának, rmily megtisztelő legyen is az, az illető gyárra — feladataiknak még nem tettek eleget. Törvénybe iktatott in- set ez parnak segítségére sietni el ! magyar Ipar csakugyan azsá fog enni, a mivé tenni akatják: boldoggá. Azt, hogy ,a magyarok nagyon összetar- tanak", bebizonyítani pedig a hazafias magyar közönség egyik legszebb és leghazafiasabb fel- adata leend. f Addig is, mig ez megtörtenik, ha uj ipar- ágak alapítása mellett a már meglevőkre is kiterjesztjük figyelmünket, irányitsuk azt első sorban a magyar pezsgőborgyártás felé, mely a hivatottak érdeklődését olyannyira megér- demli. becs tanácsos kez- | fe- | | és magánczégek) tartalmazza, szintén le E BUDA és VIDÉK Tolnay Budapest Évkönyve. T o ln a y Lajos szerkesztése alatt nagy- szabásu munka hagyta el a sajtót, mely a mellett, hogy hiteles és megbizható czimtár mindazokat az adatokat. a melyek közeletünk- ben kiváló fontossággal birnak. lexikonszerüen j igy módot szolgáltat arra. hogy itézményeink szervezetét. habar csak váz latogsan is, mindenki számára hozzáférhetővé tegye. A mű az I szakaszában a tiszti ezimtär- ban fontosabb közintézményeink négy nyelven tárgyaltatnak, hogy azok megismerését idegen vendégeinknek is megköngnyitse. Egyáltalán a mű négy nyelvü szerkesztésével azt ezelozza a mű szerkesztője, hogy hatalmasan fejlődő fő- városunkban az idegen is el tudjon igazodai, alig van alkalmasibb mód, mint a fő- S erre vár vonatkozó összes adatokat magába fog- laló ezimtár. A II. szakasz a buduapesti ke- reskedelmi és váltótörvényszék — hatáskörébe esö összes bejegyzett c. ságok. szövetkezetek, zégeket (reszvenytärsa- közkereseti társaságok szerü feldolgozásban, a mennyiben a czégekre vonatkozó mindazon adatokat közli. melyek a közéletben fontossággal birnak. A III szakasz Budapest telekkönyvének van szánva, mely kimeritő adatainál fogva (helyrajzi szám, betéti szám az ingatlan körülírása, a telek fekvése — uteza és házszám — térmérték és a telek tulajdonosának neve) egymagában áll az egész kontinens czimtárirodalmában A telekkönyvi rész adatai ugy vanuak összeállitva, hogy bár mily ingatlan a telekkönyvi, helyrajzi szám és név után is rögtön megtalálható. Erdekes táb- lázatokat találunk a könyvben, melyek a dülők német neveit s azok magyarázatát tüntetik fel, hogy a főváros németajku lakossága rászok- jék a magyar elnevezés használatára. A IV, szakasz n székes főváros lakjegyzéke a túl- nyomóan fölösleges ezim mellőzesével, az ipar és kereskedelem érdekeinek megfelelő adatok felhasználásával van összeállítva. Az V. sza- kasz felöleli a székes fővaros és környéke te- rületén levő összes önálló foglalkozással bíró egyének jegyzékét as egyes foglalkozások be- tüsoros rendjében. és pedig magyar, franczia és angol nyelven. Ez a rész legin- kább hozzájárul ahhoz, hogy székes főváro- sunkban minden idegen täjekozhassa magát s a műnek ezt a részét bizonyára megelégedés. sel fogadják kereskedőink és iparosaink, a kik- nek érdekeit közvetlenül szolgálja. A min- den részben nagy szorgalommal és helyes ér- Zzékkel szerkesztett munka a Tolnay könyvkiadó- vállalat életrevalóságát bizonyitja. mely a köny- vet a Robicsek féle könyvkereskedés működésével adta ki a czimtár-irodalomban eddig szokatlan pompás diszkötesben. A több mint 1600 oldalra terjedő könyv ára 8 frt. Jubiláló iskola. Mult számunkban jeleztük, hogy a IL ker. közs. polg. leányiskola deez - 5-én üli fennállásának. 25 éves jubileumát, hogy ez mennyire sikerült, tudositönk a következőkép számol be: Az ünnepély hálaadó isteni tisztelettel kezdőd melyet a kerület érdemes plébá- nosa D ö m öt őr Gedeon rendkívüli fényes segédlettel végezett, Az ünnepély másik része az intézet tágas termében folytatódott, mely ez ünnepélyen zsufolásig telt meg és ha igaz ! az, hogy Orpheus, zenéje által annyira tudott hatni, hogy még a kövek is tánczoltak ; itt ez ünnepélyen még a falak is sírtak, harmatoz- tak azon örömkönnyektől, melyeket a jelen- volt szülők és érdeklődők eltelve a megelé- gedéstől, ejtettek. , , Az ünnepély az intézet növendékei által énekelt Hy mnussal kezdődött, melyet az intézet kipróbált tanára Gyulay Elek di- rigált, majd dr. Verédy Károly tanfel- ügyelő rövid vonásokban vázolta azt a kultur- missziót, amelyet ez intézet betölt. Utána K 02 m a Gyula ez intézet igazgatója vázolta azt a küzdelmet, amelynek révén ez azis- [nal M német, ; közre- kola arra a magaslatra emelkedett, amelyen jelenleg áll, Morlin Emil dr. minist, osztalytaná- csos Wlassics Gyula kultuszminiszter üdvözletét tolmácsolta, s kifejtette, hogy ez ünnep nemcsak az iskolának, harem mind- nyájunknak őröme, akik csak a tunügy teren tevékenyek. Rózsavölgyi Gyula tana- csos a székes főváros nevében mondott igen hatásos beszédet, Ezek után a mostani nö- vendékek nevében P ét er Berta IV. b) oszt. tanuló, — a női kereskedelmi tanfolyam nevé- ben Szakkay Rózsa, — a volt nővendé- kek nevében megható volt Hauszmann Sándorné úrnő szépen átgondolt s költői nyel- ven tartott üdvözlő beszéde. A szülők neve- ben igen szellemesen Lith v ay Maryás kiír. táblai bíró, — a női keresk. tanf, tanari tes- tülete nevében dr Körömy Arpad felső ‘ keresk. isk. tanára volt tanárok nevéven L e n- gy el Sándor felső keresk. igazgató, — az Orsz. polg. isk. Tanáregyesület nevében L ád Károly egyesületi elnök mondtak hatasos üd- vözlő beszédeket. Ezek után az intézet növeu- dékei Gyulay Elek enektanar átiratában min- denkinek legnagyobb megelégedésére — köz. kedveltségü népdalokat énekeltek. Most következett Varadi Antal , Virágos kertben? cz. alkalmi ödaja, melyet Török Irma az intézet volt növendéke es a nemzeti szinház művésznője, valóban virágos kertben adott elő, körülveve az intézet növendekeitol, nt imeganuyi rózsa bimböktöl, kik között Török Irma mint maga egy rózsa Keilemes előidásaval ebajolta az egész hallgatosagot. Utána H eg er Lujza szinıen az intezet volt növendéke, jelenleg Kassan felsőbb leanyisk. tanítónő, Rigoletto phantasieben Liszt Fereuncztól zongorán technikai művészetet mu- tatta be, Majd A brányiné-W ein Margit az intézet volt növendéke jelenieg a mm. kir. opera művésznője két franczia dalt enekelt, a melyeket a közönség kivanatara meg egy nep- dallal is meg kellett toldania. P a y r Olga okl. hegedümüvesznö volt taniıyanyunk Tardui- nek Ördögtrilla-szonarajában müveszetenek leg- magasabb fokát mutatta be, zongoran dr. A u derköne-Kronich Melánia felsőbb | leányisk. tanítónő kisérte [Itt megjegyezzük e szerzeménynek története az, hogy a művesz- nek álmában megjelent az ördög, a ki azt (U0N- dotta, hogy akkor tarthatja magat műveszuek, hogy a mit ő neki eljátszik, azt ulaua julsza. Tartini ez álom hatása alatt irta e darabot es Payr Olga művészi jateka az ördögöt hatalma- san legyőzte, mi által meltán kiérdemelt frene- tikus tapsokat aratott. Ezutan H a y p á 1 Benő intézeti tanár kellemes és érezes hangjaval énekelt néhány magyar dalt, mire az Unnep a Szózat eléneklésével véget ért. Delutan 2 órakor az ünneplő társaság a , Budai polgari körben diszlakomára gyült össze, a melyen dr. Verédy Károly tanfelügyelő és Rózsa- völgyi Gyula tanácsnok is résztvettek. Az ,EÉtllap" következő volt: Le v e s: metelt tész- tával. Hal: fogas és tok, Chambord-módra. Becsinált: vesepeesenye, Colbert: modra. S ül t e k: Pulyka és stájer-kappau, évadsaláta és vegyes befőtt gyümölcs, £ e s 4 t a : káposz- tás rétes, C s em e ge : Parfait, czukräsz-süte- mény gyümölcs, sajt, kávé. Koronn sör Bada- csonyi fehér- és burgundi vörös borok Ebéd alatt ezigänybanda játszott, az első köszöntőt K oz m a Gyula igazgató a királyra mondotta, a mire a zenekar a Hymnuszt játszotta, Az- tán Haypál Benő a cultusminisztert és dr. Verédy kir. tanfelügyelőt éltette. Dr. K ő- römy Arpád a főpolgármestert és polgár. mestereket. L a u b hitoktató a fővárosi. taná- csot s annak jelenlegi képviselőjét Ró 28 a- völgyi Gyula tanúgyi tanácsnokot, B a- ]äsy Dénes a közremüködő múűvésznőket, Dr. Nagy őszi Ferencz a kerület nagy ér- demü képviselőjéről, dr. Darányi minisz- terről — a ki az ünnepélyen a fővárosból . való távolléte miatt nem vehetett részt — meleg szavakban emlékezvén megtett Rup Rollárba WS: Zsigmondot mint házigazdát és k vezérférfiát Ha jost mint a kerület e érférfiát első á : árton az inte: --- Page 397 --- _ Budapest, 1897. (5) társiskolak képviselőit, Hampel Sándor, az igazgatót és a tantestületet, Ró 238 a- völgyi Gyula tanácsos a budai polgárokat. Felköszöntőket mondottak még Freyber- ger Pal, Pór a Ferenczés Kollár Lajos. Utóbbi főleg Kozma igazgató tevékenysé- gét aposztrofálván reá üritette poharát. Ebéd után u fiatalság tánczra perdült és este 8 órakor mindenki kellemes emlékkel tert haza Az ünnepélyen tartott beszédeket gyors- irói feljegyzések nyomán — Kozma Gyula ünnepi beszédjétől eltekintve. melyet követ- kező számunkban fogunk közölni — a követ- kezőkben adjuk : Első sorban is dr. Verédy Károly kiír tanfelügyelő magvas és hatásos megnyi- tója ez: Igen tisztelt ünnepi gyülekezet Meltözrassanak, megengedni, hogy a sze- retet családi ünnepélye alkalmából szivemből lelkemből üdvözöljen mindnyájukat, kik jelen- létükkel ez ünnepélyt emelni és megrögziteni szivesek voltak. Családi ünnepet ülünk A kegyelet szólal meg, a midőn Magyarországon aránylag hosszu pályafutását ünnepeljük megi ez intézetnek. Alapítása nemzeti fellendülésünk alkotmányos | szakába esik, a midőn egy hosszu szünet után nagy szellemek tevékenysége uj életet keltett ebben a hazában és ezen életet keltő tevékeny- ség folytán hazánknak különösen városi gócz- pontjain egy nagy eszmével foglalkoztak : jobbakká, nemesebbekké, okosabbakka akar- ták nevelni a leendő anyákat. A művelődés a kultura érdekében annak egyik eszménye mel lett egy lánglelkü férfi szállott sikra Ez volt ezen iskola szellemi megteremtője: Csen .- gery Antal. Ő volt az, a ki egyik beszé- dében kijelentette, hogy Magyarországon semmi sem megy a fejlődés törvénye szerint. Mig más állam tarsadalmi — fejlődése folytán szervezi kereskedelmi iskolúít. nálunk először kereske- delmi iskolát kellett csinálni, hogy legyen ai- kalmas kereskedelmünk. Mig másutt a vagyonos polgárság nemzeti érzülete szólította életre a közművelődési hajlekokat, a tanintezeteket, addíg nálunk először iskolákat kellett állítani, magasabb fokú női iskolákat, hogy ezen hazá- ban mindenütt a nőnevelést biztosítsák és nő- veljenek a jövőre. Azokat a harczokat. melye- ket mind átéltünk, melyeket a vezérférfiak ezen , iskola érdekében önzetlenül vivtak, inkább a tapintat és megalkuvás, mint a gyors hódítás eredményének tekinthetjük, A polgári leany- iskola térfoglalása sem ment könnyen, de azok a kik a nőnevelés érdekében sikraszällottak, meg voltak győződve arról, hogy az igaz ok elvitázhatatlan. Ezen küzdelem : fokröl-fokra erősödött Fájdalom nagyon sokan kidőltek mellőlünk, kik most ezen intézet győzelmét láthatjuk. Rzen kis iskolánk fokról-fokra emel- kedett és habár nem mutathat fel országos jelentőségü tényeket, de szolgálatokat tert a hazáunk és a fővárosnak s ezek a szolgálatok lehetővé tettek azt, hogy ma ez a városrész szivében, lelkében magyar Az idegen szó el- hangzott; a lakosság tisztán a mag kultura után törekszik s tanáraink tanításai valóban termékeny földbe kerültek. (Folytatása következik.) "Körlevél. A folyó évi november hó 1-én kelt kör- levél kapcsán. a melylyel a budai polgári kőr t. tagjai arról ertesittettek, hogy a kör 25 éves fennállásának jubileuma szombaton, f. évi de- ezember hó 18-án fog megtartatni, a t. tagtárs urakat ezuttal különösen a következőkről van szerencsém értesíteni 1 Az ünnepi közgyűlés az említett napon déhitán 6 órakor fog a kör termeben (Il Fő. uteza 10.) megtartatni. és pedig a következő napirenddel : 1. Rövíd elnöki megnyitó beszéd. 2. Ünnepi beszéd, elmondja dr. Buday József tagtól ur. BUDA Te IDEKE A kör 25 éves történetéről megírt mo- ának kiosztása. II A közgyűlést a !/.9 órakor tarta diszvacsora követi. mely vagy a kör helyis g s vagy pedig élénkebb részvétel esetén, a Fáczán" nagytermében. esetleg más alkalma fos helyiségben rendeztetik. nogra Felkéretnek mindazon tagtárs urak, kik ezen diszvaesorän résztvenni szándékoznak, ebbeli szándékukat a kör komornyi al leg- később f évi deczember hó 15 ig (esti 6 óráig) tudatni — sziveskedjenek, hogy a jelentkezők számához képest a vatsora helyisége még idejekorán végleg megállapítható legyen A mennyiben a vacsora a kőr helyiségé- ben tartatnek meg, — a jelentkezőknek elhe- lyezése a nagy és kisteremben az ismert mó don, a megfelelő terít. k bárczák előleges ki- szolgáltatása mellett és a jelentkezés sorrendje szerin; fog megtörténni A helyiség végleges megállapításaa kör hir- dető tábláján, valamint a hirlapok , tján is kö. fog tétetmi A jelentkezés alkalmával előre lefizetendő teriték ára : személyenként 3 frtot teszen. mely összegben a cezigányzene díja és a borok arı is, (egy palaczk pezsgő két személyre számit tatván) bennfoglaltatik. Egyéb italok külön fize- tendők Felkérem az igen tisztelt tagtárs urakat, miszerint n szép ünnepélyünkön és pedig, ugy a közgyűlésen, valamint a diszvacsorän is, minél nagyobb szamban résztvenni szívesked jenek. Kelt Budapesten, 1897. évi decz. Hazafiui üdvözlettel hó 5-én. Rupp Zsigmond, a .Budai Kör" polgári elnöke. — Kérés, Azoknak, kik előfizeté- seikkel az 1897-ik évre tartoznak, utal- ványokat külcöttünk, kérjük a hátralékok szives beküldeset. Különfélék — Arvák karácsonyfája. Más helyen is jük a Mayer árvahaz igazgatójának felhi- t. A kitünő igazgató mindent elkövet, hogy ‘4 árváknak valódi otthona legyen és ebből az otthonból ne hianyozzanak az örömök. A jó szivű emberek szeretetébe ajánljuk ezt a felszólítást. . . E helyen megjegyezzük, hogy a Mayer árvaházban jelenleg üres hely nincs és ujabban a következő árvákat vettek fel: Mandl Lajos, Benk Károly, Mayer Lajos, Váncsa Jänos. Sztolár Dezső, Enyingi István, Hampel József, Fillinger Ferencz, Erőd Géza, Füller József. Füller Rerenez. Iván Andor, Paál Böla, A budai Vigadó úgye A pénzügyi bizottmánya sehogy se akarja dülóre vinui 4 0udai Vigadó ügyét ; mert egy kís költ ség-többlet mutatkoznék az epitkezésnel, abból tehát azt következteti, hogy ejtessék el egészen ez a kérdés; a budaiaknak ugy siucs szüksé- gük Vigadóra Ez a merev ellentállás s a budai részeknek különben is minduntalan háttérbe szorítása felháborította a fővárosi köztörveny- hatósági bizottság budai képviselőit s ezért mind a három kerületből e hó 10-én értekezletre gyültek egybe a budai polgári kaszinó helyi- ségében s dr. Országh Sándor elnöklete alatt megbeszélték ama :eendőket, melyekkel a Vigadó létesítésének ügyét előmozdíthatják. Rupp Zsigmond biz. tag lelkes beszédben meggyőző " érvekkel bizonyitotta be, hogy a Vigadó felépítését, melynek létrehozását a tör- vényhatóság közgyűlése már évekkel ezelőtt ki- mondotta s e határozatot a belügyminister is jóvá- hagyta, nemesak szórakozási szempontok, ha- nem egyéb kulturális és társadalmi érdekek is elodázhatlanul szükségessé teszik. Elhatároz- ták ennélfogva, hogy tömören összetartanak mind a három kerület biz tagjai s ügyüknek | székes fúvaárus | ? Deczember 12 iparkodnak megnyerni a pesti oldalon levő képviselőket is. Rövid, tartalmas emlékíratban közölni fogják minden biz. taggal a Vigadó létesítése mellett felhozható érveiket. Az em- lékírat szerkesztésére dr Kollár Lajos, a köz- gyülésen való felszólalásra pedig Rupp Zsig- mond biz. tagokat kérték fel, köszönetetmondvan Országh Sándornak az értekezlet egybehívásáért s Rupp Zsigmondnak remek, szép előadásdáért. — Kedélyes vacsora követte az értekezletet, melyen Országh Sándor, Rupp Zsigmond, Hám- pel Sándor, Freyberger Pál s mások mondtak lelkes felköszöntőket, hangoztatván a három kerület biz. tagjainak minél gyakoribb Össz e- , | jövetelét. — Családi ünnepély. Lelekemelö szép ünnepély folyt le mult hó 30 án — András- napján — a főv. községi szeretetházban. E napon ünnepelték ugyanis meghitt családi kör- ben az intézet érdemes igazgatójának : Szóts Andräs-nak a neve napját. Az ünnepély első része a növendékek és a tanító testüler körében folyt le, a hol a szeretet és ragaszkodás jelei- vel halmozták el az ünnepelt igazgatót, majd fényes vendégség következett, hol szívből fakadt lelkes felköszöntőkben éltették a derék házi- gazdát. A sikerült lakomán jelen volt többek között a II. ker. köztiszteletben álló városbírája : Hämpel Sándor is — Szakszerű előadások. F. hó 1-én fdcz Sándor, szőllő. és boraszati felügyelő és Ser- főző Géza szakszerű előadásokat tartottak a közeli Szent Endren. Rácz előadása a Szóllók feluji ól szólott s mindvégig érdeke tanulságos volt, nemkülönben Serfőző elő: is, ki az állattenyésztés köréből m. anyagát Az előadásokat igen sokan hallgatták a pomázi járáshoz tartozó községek lakói 4 ozül. — Karácsonyfa. A békásmegyeri ovod felügyelő bizottsága f hó 5 én nyug. főszamtunácsos elnöklete mellett ülést tartott, melyen elhat: ák, hogy azóóvodal gyermekek részére karacsonyfät allitanak — Elveszett tervek. A II ker Pony utezában emelendő uj iskola építését a szekes régebben kimondotta 8 telkeket már 1895-ben birtokába vette. Az az építési úgy foly- ton huzödott. A vizivarosi iskolaszéknek a polgármesterhez intézett sürgető felterjesztés ére végre megbízta a tanács a mérnöki hivatalt a tervek elkészítésével. A tervek el is készültek S most arról nyertünk értesítést, hogy a tervek utközben a szolg Csodá- latos, hogy mennyi daly gördül e közszük- séget képező iskola epitese elé Mint hirlik, most a Il. ker. bizottsági tagok értekezlete tette magáéva ezt az Ügyet és sürgősen felir a polgarmesterhez az épités gyors foganatosi- tása ügyében. — A budapesti (budai) totta 74 a-utcZai csarnokában ez évi disztor- Mint minden évben, ugy ezuttal ís 1 érdeklődést tanusitóti a budai elite-kö- epét) A disztornazas a korlatokkal kezdődött. A közönség különösen elismaréssel volt a regi buzgó tor- naszok, ugymint Belhe föerdötanäcsus, Fe- renesich ige Óó, dr Czölder jogtanácsos, De- mény postaigazgató, Stolp, bankfötisztviselö, Weitstein kir. táblai bíró stb. mutatvanyai iránt. Ezután szertornázás következett négy pat- ban. Majd a sorokból 10 tagból alló mintacsa- pat vált ki, mely a hosszában állított magas korláton rugódeszkával sok szép és nehéz gya- korlatot mutatott be. Ezután a száz gyakorlat- ból álló iskolatornázás következett, melyben a tornászok a fokozatos haladást bemutatva, ré- szint egyenkint, reszint párosan és harmasaval vettek részt. Utolsó pontja volt az ünnepely- nek a versenytornaázas. AZ első díjat, a nagy ezüstérmet szabatos gyakorlataival Brunhuber Béla, és a másodikat, a kis ezüstérmet Rupp Jenő nyerte a kiket Kollár Lajos kír. tanucsos, elnök szívélyes szavakban üdvözölt. A disz- tornázás 9 óraxor ért véget. A tornászok mind- annyian az egyieti egyenruhában (piros ng, kék öv. fekete nadrág) jelentek meg. A közön ség eltávoztával a tornacsarnokban társas va- főváros tanú az ehhez szüks tornaegylet tar- --- Page 398 --- m Budapest. 1897. (6.) esorähoz teritettek. melynél az igazi magyaros jókedv soká tartotta együtt a társaságot. — Választás után. A II. kerületben ujon- nan megválasztott törvényhatósági bizottsági tagok, póttagok és kerületi választmányi tagok üdvözlésére a budai polgári kör helyiségeiben f. évi deezember hó 9-én este 1,9 órakor si rendeztek, — melyen melyen mindvégig került társasvuacsoraát igen sokan vettek részt § derült hangulat uralkodott Kossuth szobor. — Stokle 7 fiatal szobrász művész Kossuth Lajosnak férfi- zorabeli igen sikerült mellszobrát készítette el. A szobrot Gellérthegy-uteza 15. szám alatt levő műtermében nagyon sokan nézték és nézik és dicsérik — Pilis hegyvidéki szegény gyermekekért turistáink, kik hegyvidékünk ismerte- tése, megkedveltetése érdekében nyáron oly dhatlanok, Deczember hó 4-én a illoda termeiben a Pilis-hegyvidéki sz iskolásgyermekek felruházá hangversenyt és tánczmulatságot rende , mely szépen jö- vedelmezett az embersz etre valló és a ma- gyarosodást is előmozdító ezélra Jerék ezény Népszerű felolvasások. A budapesti népszerű felolvasó társaságban Stipanıcs Elek dr. A fertőző be ségekről érdekesen és 8 avatoltan értek tt. Deczember 16-án Győry Ilona tart felolvasást a Korjellemzö nő alakok ezimen, melyre nagyon sokan készülnek, mert a jeles írónő a leg előadások minden kezdődnek. bb felolvasók egyike. Az csütörtökön 5 órakor d. u. — A társaságból. Az első hazai takarék- A Mi fiókjának ujabb idő óta Vidats nztárnoka, ki mint értesülünk, Bu- gal számosodik, kinek tehetsége és t gondolkodása előnyére válik minden rgasägnak. — Egyesülés. Budafoki levelezőnk irja, hogy a hazai gyár ipar egyik tekintélye Hag- genmacher Henrik a kőbányai kirälyserfözövel egyesíti gyárát, a mi az 0 jó gyártmányainak kelletét még jobban biztositja. — Személyszállitó vonatok megállásának megszüntetése Esztergom csavargőzős megálló- helyen. A csavargőzős meneteknek Esztergom város és Esztergom esavargözös megállóhely között f, évi november hó 30-ával történt meg- szüntetése folytán a budapest marcheggi vo- nalon közlekedő személyszállító vonatok ezen megállóhelyen további rendelkezésig nem álla- o: [A nak meg és ugyanezen okból e vonatokhoz Esztergom városra szóló közvetlen menetje- gyek sem adatnak ki. Az igazgatóság. — Franczia zászló alatt. Ritka viläglä- tott Mihályi Béla nyerges - ujfalusi hazánkfia. Mint franc gyarmathóditó légiónárius be- járta a világot harczolva vitézül. Kalandos ut leírását 100 füzetben (egy füzet ára 10 kr.) most adja ki tanulságosan szeret olvasni sze rezze mega Francziazászló alatt czimü művet, a mi igen élvezetesen van lrva. — Ertesites. Budapest és Budafok kö- zötti helyi hajózás beszüntetése folytán Bu- dapest keleti pályaudvar és Budatok között a hajózás szünete alatt közlekedő Budapest ke- leti pályaudvarról délelőtt 10 óra 30 perezkor induló Budafokra délelőtt 11 óra 15 perczkor érkező 1026 és Budafokról délelőtt 11 óra 30 perczkor induló és Budapest keleti pályaud- varra délután 12 óra 20 parczkor érkező 1025 számu vegyes vonatokat f. hó 27-től kezdő. dőleg a hajózás szünetének tartamára forga- lomba helyezzük. A m. kiír. államvasutak üzlet- vezetősége. — A budai vizmü kibővítése. A középi- tési bizottság mai ülésén tárgyalták a duna jobbparti (budai) vízmű és vízvezetéki csőhá- lózat megbövitesenek általános tervét. A terv szerint a terület kilencz zónára lesz felosztva a mikbe be lesz foglalva Ó Buda, Ujlak, Ta: Nemzeti | | ; | Dezsőt, hogy a vi | | Dezsö BUDAJés VIDÉKE — Deczember 12. bán, Vár, Krisztinaváros, Kis-Sväbhegy, Lípót- mező, Felső-Sashegy. Gellérthegy, Alsö-Farkas- völgy. Orbánhegy Kutvölgy stb. A keresztül- vitel fokozatosan történnék. A költség egye- lőre 510 000 frt. A Kelenföldnek vizzel való ellátása 140.000 frtot fog igényelni, a Zöld- mál és Csatárka dülőké pedig 132.000 frtot. A budai összes vízmüvek végleges költsége 2.756.000 frtra rug. A tervekhez szükséges fölvilágosításokat K a jling er Mihály viz- vezetéki igazgató adta meg, s aztán Nagy azt az aggodalmat fejezte ki, hogy akkor, ha a káposztásmegyeri átvezetett vizet fölvive a Gellérthegyre. innen látják el a Ke- lenföldet, a mostani csővezeték nem birja meg a vizszállítási Sokkal helyesebbnek tartaná tehát, ha a Kelenföld részére a budai olda- lon alakítanának külön v ivet S a pesti oldalról való vízszolgáltatás csak ideiglenesen történnék. Kajlinger Mihály kifejtette, hogy — különösen pénzbelileg sokkal elő- nyösebb, ha a Kelenföld ellátása a tervezet szerint történik, anuál is inkább, mert ennek a területnek a fejlődése csak fokozatosan fog végbemenni s így fölösleges lenne a külön | vizmü alkotása. Nagy Dezső azt kivánja, hozy az elaborátumot. terjes a végett, hogy ennek a tárg hivják össze a vizmüvek bizottságot ék a tanácshoz, ása végett ujra építésére felügyelő A bizottság ezután fölkérte Nagy téki igazgatóval együtt vegye át a terveket s aztán referáljon az ered- ményről. — Hozzájárultak ahoz, hogy Ziegler Nándor vásárcsarnok igazgató elő- terjesztéséhez képest a központi vásárcsar- nok mögötti szezon-piaczot kikövezzék. — A tanács véleményt kér a bizottságtól, az iránt, vajjon a Kälvin téri szökőkutnak télen át fa- bódéval történő beburkolását nem lehetne-e mellőzni. Arnstein Henrik batározottan ellene van a beburkolásnak. mert az az egész teret elcsufitja. Nagy Dezső is azt a véle- ményét nyilvánitj hogy a szökőkut szobor- műveit a beburkolássa! legföljebb egy pár év- tizeddel lehet tovább tartani s igy a meghot- ránkoztató bedeszkázást mellőzni kell. Ehez a fölfogáshoz a bizottság egyhangulag hozzá- járult. A Petőfi dombormű. A — márezius 15-dikének közelgő 50 éves örömünnepe al- kalmából megszerzendő remek Petőfi dombor- mű költségeire Trencsén vármegye haza- fias közönsége 50 frtot szavazott meg Az eddig begyült összeg 560 frt, a mihez járul még a Jókai Mór. a Petőfi dombormű bi- zottság diszelnöke által felajánlott 50 frt. A bizottmány által közzétett kimutatásokban ed- dig csak két budai nevet pillantottunk meg, hazafias äldozatkeszsegü koszorusunkon, a bu- daiak büszkesegen kivül a méltán köztiszte- letben részesülő, minden hazai közügyet ál- dozatkészen támogató dr. Orbay Antal ur nevét, a ki 10 frttal járult az ügyhöz — Eddig egyetlen budai egylet, asztaltársaság, kaszinó sem szerepel a mapilapokban közzétett kimu- tatásokban. A hazafias adományok a Petőfi dombormű bizottság pénztárnokához dr. F a r- n a d y József úrhoz (Kossuth Lajos-uteza 3.sz.) küldendök, A szobor árán felül begyülendő fölösleg a kiváló sikerrel müködő Petőfi tár- saság alaptőkéjének gyarapitására van szánva. /— A Budai Muzeum. Ennek a nagy hé- zagot pótolni hivatott közintézménynek az esz- méjét lapunk vetette fel elsősorban. Örvendünk, hogy az ez ügyben közzétett szózzatunk ille- tékes körben visszhangra talált. A Budai Könyv- tár Közlönyének. mely Jurányi Győző szerkesz- tésében jelenik meg, most megjelent száma csaknem egészen e közintézmény felállításának az eszméjével foglakozik. Lelkes szózatot in- téz Buda és Vidéke társadalmi köreihez; szé- pen domboritja ki ebben azokat az intencziókat melyek a Budai Muzeum felállítását szükségessé teszik. A Budai könyvtár-Egyesület ebben a kérdésben dicséretre méltó jó példával jár elől, a mennyiben hazafias nagy munka megkezdé- sére készséggel vállalkozik. Méltán elvárható tehát, hogy vállalkozásában minél több oldal- jövő támogatásra találjon. — Az említett jny tartalma egyébként is teljesen kiele- githeti az igényeket Kis terjedelme daczára élénk és változatos s ügyes kézre valló Hú tükrét adja a derék egyesület sok oldalos mun- kásságának, ismeretei azokat az okos terveket, miknek keresztülvitelere az egyesület a közel jövőben törekszik, s a melyek közül különösen kiemelkedik egy munkáskönyvtár felállításának az eszméje, valamint az egyesület tagjai által 1900 ban rendezendő párisi kirándulás. — Ki- vánjuk, hogy ez a kis közlöny a Budai Könyv- tár-Egyesülettel együtt folyton gyarapodjék s minél előbb kivivhassa mindazokat az ered-! ményeket, melyekért oly nemes kitartással küzd és jó példával lelkesít ! — Eljegyzés Almássy György Budapest, II. kerületi államrendőrségi kapitány eljegyezte Zelinka Alajos törvényszéki irodavezető gyám- leányát, Terézt — Közgyűlés. A budai asztaltársaságok egyik legtevékenyebbja „A jó akarat" asztal- társaság gyűlését a Radváner-féle vendeg- lőben tartja November 30-án volt az évforduló ünnep. melyen Fantusz Mór elnök és Weisz József titkár szép beszédeket tartottak, Nyilttér?) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- modernebbiszapfürdökkelpom- pás äsvanyviz uszodákkal, kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve. Goászáriüntó Budapesten. "E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős- séget a szerk Tájékoztató. — Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat egész évben járatják, hogy üzletűket vagy egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlíthetik, A ki erre igényt tart, levelező-lapon irja meg közle- ményét a kiadöhivatalnak — Előkelő családok leányai szá- mára nyitott krisztinavarosi műszabá- szati iskolában még két növendek fel- vétetik. Hus-üzlet, Páll Gyula mészáros és hentes mester II. Lánczhíd-uteza 7-ik szám jó áruk- kal pontos kiszolgálással naponként mindinkább. bebizonyítja azt, hogy a közönség teljes bizal- mára és pártolására méltő. — Vendeglö átvétel. — Zafourek Fe- rencz átvette a Fleischer-féle vendéglőt II. Batthyányi utcza 35. Az uj tulajdonos fokozni fogja a régi hirnevet és kitünő borokat mér, melyek jóságáról már is sok látogatója tesz tanubizonyságot. Tessék megpróbálni. , — Olvasóink figyelmébe ajánljuk a mai számunk hirdetési rovatában levő Szabó Lajog fiatal törekvő füszer bor és csemege üzletét. a hol előzékeny kiszolgálás mellett a hirdetésben megjelölt árukon kivül a legfinomabb rum bor és tea kapható. Fa és poroszszén raktára van, minden megrendelés házhoz szállíttatik. — Kiadó lakások: Arra törekedünk, ho; az összes budai lakások és villák jegyzékét adhassuk lapunkban. A közönségnek sokkal kényelmesebb, ha nem kell kapuról kapura járni, hanem hű képet a kiadólakások és azok áráról a BUDA és VIDÉ! kiadóhivatalában, mely napról, napra mindent elkö- vet, hogy az apróhirdetéseket a közönség jól kihasz- ni sa, — Előfizetők czimtelen lakáshírdetése és keresése egyszer ingyen. — A hazai tejtermékek legjobbja a fogarasi csemegesajt mindenütt kapható. Föraktär: Lö awenstein N ka be Ol udv. yot . Főüz- let: IV., mhäz-körut 4. a közp. vásárcsar- nokzal szemben. Fióküzlet : IV., Kishid-utcza 7. ls a ses Eee --- Page 399 --- , . Budapest. 1897 (7) MI — Uj tulajdonos A jó hírű .Pfanzelt-féle kávéházat Posch József vette át. ki többféle ujitással akarja a közönséget meglepni, s min- dent elkövet, hogy ez a hely mínt eddig ugy ezután is kellemes szórakozásokat nyujtson, — Karácsonyi és ujévi vásárlásokra a bu- dai iparosokat és kereskedőket melegen ajánljuk. Kiadó laptulajdonos és felelős szerkesztő mindszenti ERDELYI GYULA Szerkesztők : Koncsek Lajos, Henszler László. Lakások, boltok. Buda egyik legélénkebb forgalmi helyén, a társaskocsi, valamint a villamos vasut közvetlen közelében, teljesen ujonnan épült házban 1898. május hó 1-ére igen szép, kényelmesen herendezhető és olcsó lakások valamint bolthelyi- ségek bérbe adandok. Bővebb felvilágosítás II. ker. Csalogány-utcza 53. sz. alatt szerezhető. Mélyen tiszteli Uram! Egyetértve és vállvetve nagy czélokat | lehet elérni. Elhanyagolt Budänk és vidéke | cs?k abban az esetben érheti el a várt és megéztemelt fejlődést, ha ki-ki eréjéhez képest részt vesz abban a munkában, mely e ezél el- érésére folyamatban van. | Kell lenni egy. központnak, hol a részt- vevők beszámolnak, irányt adnak, inditványoz- nak, nyilvántartanak, Ezra központ ma már a „BUDA és VIDÉKE" mely közé nevezetes, be- folyasos emberek csoportosulnak s melynek közleményeit a kormány és hatóság nem csak figyelemmel kiséri, de meg is hallgatja. A ki a lapot olvassa, az belátja, hogy ez az állítás nem tulzás Sajnáljuk, hogy mélyen tisztelt uram még mindig nem vesz részt a , BUDA és VIDÉKE" pártolásában és szellemi megerősítésében. mit pedig kiváló helyzete, állása és tekintélye és | saját érdeke megkívánna. | Tisztelettel kérjük. szíveskedjék a magya- | rossägert is küzdő és a magyar egylet által melegen ajánlott , Buda és Vidéké"-re előfizetni és azt szellemi közremüködésével támogatni, ismerősei között terjeszteni. A „Buda és Vidéke" előfizetésének ára: Egy évre — — — . 6 frt Fél érvre — — — 3 Evnegyedre — — 1 50 kr Szerkeszti Erdélyi Gyula. Kiadóhivatal : Budapest, I. Városmajor-u. 28. sz. alatt. A , Buda és Vidéke" terjeszté- sére alakult bizottság. KAHN XX A sír dobog ük 8 felvetetnek a kiadóhívatalban, : XX H., ker. Városmajor-utcza 28. KAHN BUDA és VIDÉKE Petroleum Lám poák a legegyszerűbb kiviteltől a legpazarabbig. KERRMAN M.-féle szab. villamlámpák. a létező legjobb petroleumlámpa Styllszerű ujdonságok, F ) Unikum lámpa a legczélszerübb haszná- lati lámpa. Fém- és diszműtárgyak, Valódi király-olaj a legjöbb biztonsági pet- roleum, # RAKTÁRAK BUDAPESTEN ? I. szám. és Király-u be Gizella-tér , Teréz-körut " Üllői-ut 2. sz., X., Jäszberenyi-ut, Pozsony, Lőrinczkapu-u. Kolozsvár, Hid-utcza 20. sarkán. vi a Kalvin. tér sark. Szálloda : a Sirius ion, , Budapest, Il., Xeaujabb divatu czilinder- és nemezkalapok minden létező alakban, divat- árukból nagy raktar ugy fér- fiak mint höl- gyek részére öntőház-utcza I. sz. Olcsó szobák mindig rendelke állanak Vendéglő, elis "di hamisi zésre : mert jó konyha, tatlan borok k Pon- tos kiszolgálat. = Kanizsai sör. 22 EA Galambos U. vendéglős a 7 V yuük yobb s Én hel özv, Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I, Alagut-u 5. Valódi ó-borok NN 94 8 < A szállodák és fürdők egy hordókban és üvegekben 3 épülettömböt képeznek. Minden helyiség jól fűtve van.. Meghűlés kizá N , Nagy kénes iszapfürdő Kü | lön fűrdők. Douche, Mas sage stb... Felvonó a viz- ben. Lift. Lakás és teljes | ellátás hetenként (közepes ár .25 frt.) Prospectust küld "az Téli kura üzletváltoztatás miatt jutá- % rheumatikus bajok, zöszvény, neuralgiák, ischias stb. ellen a Szt. Lukäcsfürdöben Budapest. nyosan eladók 4 Közvetit a Buda és Vidéke : kiadóhivatala. igazgatóság | --- Page 400 --- ua ale sie ale al ale ale al B udapest, 1897. (8.) €lőjegyzéseket az 1900. óvi Budapest — Párizsi társaskirándulásra elfogad és ugyanott bővebb értesités kapható HEISLER 1. II. Várkertrakpart 1. 37 52 % EEE va \ legtisztább égvenyes SAVANYU-KOT legjobb asztali- és üdítő ital, kitünő hatásunak bizonyult köhögésnél, gégebajokuál , gyomor- rutnál. Nattoni Henrik, Karlsbad és Budapest, és holyaghu- In al al Al Al. VOTE > SZABÓ L:A.JOS fűszerkereskedő, I, Krisztina-uteza 6. Ajánlja dúsan berendezett fű- szer, bor, csemege, tea, rum, cognac stb. készletét. Faés porosz szén. Előzékeny kiszolgálás. Az áruk házhoz szállíttatnak. 0 ZOO VAN IE A N ZD] AO 21 FSEISEKESEZEDTESETV ÍTÉSE SEZESEZESEZESE BUDA/es VIDEKE December 5 1897. idényre. Elismert legujabb divatu Imperial Duplex kalapok minden alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovits Béla kalap és férfidívatáruk üzletében Budapest, il. ker., Fő-utcza 7. sz. a. (a Lánczhid közelében.) Saját készitményű férfi fehérneműe testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku cylinderek angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. felentés. Vaw—szeremcsévw7a7Ww7E77 közönség becses tudomás áztéven fioküzletet myitottany — tej, tejszim és vaj. Finom- és pél-süteményi a nap minden ózájá- sem kapható LŐVENSTEIN ANTAL cs. és Kir. udv. sütőmester. m SZ ES OO ; SZALVETER ÁGOSTON Budapest, II. ker, Fő-utcza 11. sz. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát GO OK SZ 5) mindennemü : üveg, tükörporczellán, majolika- éskőedény- ; valamint Kávé-, Thea-, Mocca-, Mosó és étkezési készletekből. Bel- és külföldi aranyléczek. TÁBLA-ÜVEG nagyban és kicsinyben. Eivällal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT készit mindennemü kép-keretet éspontosan teljesit. Foo MRM AS K Mn d Kr | 0" edes A R kt | vá Budapest, II., Retek-u. 49. sz. 5 ) Alapos oktatás nyerhető szabás és var- | KÖZ räsban kedvező feltételek mellett rövid 9 - | £,) idő alatt. — Us intén a legujabb N | KÖ angol divat szerint, ruhák elk. sét Az | 4 elfogadjuk. — Mérték szerinti szabás- \ A KI minták kaphatók, megrendelésre vi- PA sú dékre is küldünk. — Vidéki tanitvá- X AM #5 uyokat teljes ellátásra elfogadunk. (4 4 Hatóságilag be tt Női ruha divat- ed. A a ) teremt szabászat varró tanintézet Cs £ ! Ká TOMOSVARYNE F. MATILD, a 52 PELEY MARISKA. (a ÉT EY RS 8 HEJ SYD SJ ZA EC ! APRÓ HIRDETÉSEK. : | E rovatban minden Eladó villatelek. A Mártonhegyen 10 perc a svábhegyi indóháztól és 5 villamos suttól 1 1300 frtért eladó. a lap szerkesztő- 191 Eladó birtok. Egy birtok a mely Ákos 1egye, egy e 14 mind uj gazdasági épület, a birtok közepén megfelelő- hold (1200 T 5000 forintos urilakás rozott, ára: 48.000 frt. Fize- tési feltételek : előre fizetendő 10.000 frt és a birtok átve- hető melyben most is van SO s, A hátralévő ndő 5 ka- őre kebelezhe ándékozó. jelentkezzék Ákos allomáson. A birtok tehermentes és oly helyen | fekszik, hogy még több is | vehető hozzá. Ezen kivül van itt több kisebb bírtok is eladó, 180 Előmenetel a tanulmány- ban. 197 A kik polgári vagy közép iskolai tantá akból vizs- gát sikerrel rnak tenni, AM azoknak u tást ad a | Buda és Vidéke, A logelöke- NNNZZZ SOHLÁVOHER FERENCZ / VENDÉGLŐJE I. ker., Alagut-utcza 2. sz. az , Alaguthoz." Bejárat Attila-utcza 65. sz. alatt is. A szinkör mellett levő , Alagut"-hoz czim- zett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanitt egész napon át frissen csupolt sör és sa- ség rendelkezésére. NNNZNANNNNNNNNNNNNNNNNNNN NI SGGSLTSTSTTPOTTTATT STTNTSTSTNTS ját termésű borok állanak a t. ez. közön- / — Minden vasár- és ünnepnap zene. — N NNNNNNNNZZNNZ Budapest 1, Remetehegy, BARTALITS IMRE könyvnyomadája. lőbb tanférfiakat nyertúkmeg arra, hogy a szülőknek la- punk szivességeket tehessen, Könyvvásárlóknak, A ki bárminő a piaczon megjelent akar venni zt és VIDÉK 196 könyv- könyvet kiíadókivatala utján 100/0-al olcsóbban sze- | rezheti be. A kiadóhivatal szt az üzletet még jobban kiterjeszté s ez által bárki akármilyen könyvet 10’/0-al olcsóbban szerezhet be, mint ; könyvárusi utön,. A megta- karítás mindenben hasznos. Tyukszemvágás. Nők részére ajánl- kozik az esti órákban egy ügyes tyukszemvágóné és frottirozóné. Czim a kiadó- hivatalban. X 164 _. Veszek kisebb háza budán, resalot- fizetésre, vagy : kért. Többit a kiadóhívatal. . Ki Ms sos Fo fe OG GOTS ORSO KO Hatóságilag bejegyzett Női ruha divat-terem, szabászati- és varró-tanintézet, sé. SZÓ 2 krba kerül, vastagabb betűből 4 kr. Oly hir- detések után, melyekben a hirdető ki van téve, külön 30 kr. kincstári bélyegille- | ték fizetendő. a BÚDA | járadé-. egyszeri , beigtatäsa czime is Pi Képek. ! Eredeti képek festömü- i vésztől kisebbek és nagyob- bak kaphatók. Arczképek és tájképek megrendelhetők, A kiadöhivatal a czímmel szol- gál. ; A ki ha N venni akar, L da A 1 hoz, s. vagy vá- "4 laszbélyei ottgevdlben I mitlóbb, mert a szabályozás — 4 sok előhaladásávalj 4 telkek drágulnak, Cseled, 40—45 éves olyan Ertel- mesebb cselédet keresek, ki minden házi teendőt el tud látni és egy tizenhárom éves leány és egy hét éves fiut gondozni tud. Női munkák- hoz valamennyire ért. Alkal- matosság esetén állandóan 7 169 hely. Csalädias bánás- mód. Czim a kiadóhívatal- ban 170 Szép telkek. A kutvölgyben több szép telek kitünő fek el eladó. Bővebbet a közvetitéssel megbizott kiadöhivatal, 182 Társ 198 3000 forint befektetéssel évi 300 forint kereshető. Ha a vállalkozó élelmes üzletré- sze jövedelmét fokozhatja. Tessék a kiadóhívátalhoz fordulni. Ez a vállalkozás kü- lönösen olyan embernek hasz- nos és biztos, kinek elegendő. ide és az előkelő kö- zönséggel érintkezni szeret, a mi altal szórakozhatik "és. nagy összeköttetést szerez. Csinos lakás. Krisztinaköruton Vinájusíg 150 frtért kiadó 4 szoba für- dőszoba éléskamrák stb. Bő- vebbet a kiadóhívatal. 190 Apró hirdetések. 198 Az apró hirdetések ma már a közönség bizalmát és tetszését annyira megn) k ; hogy valóságosan pótolják mindenben az ügynöl | kot, Felhívjuk rá a Buda Vidéke olvasóinak Minél többször és min: úgyi : nyes --- Page 401 --- Budapest. 1897. VI. évfolyam 51. sz. (Karácsony hava.) Vasarnap, deczember 19 BUDA £s VIDÉKE BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI GYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hirdetések felvétetnek Városmajor-utcza 28. Választások után. Mintegy két héttel ezelőtt zajlottak le általános érdeklődés mellett a köz- ségi képviselőválasztások. Az eredmény, a mely ma már mindenki előtt ismere- tes, kecsegtető lehet a jövőt illetőleg. A mandátumot nyertek legnagyobb rész régtől fogva ismert. kipróbált közvitéz, kiknek városrészünk kormányozásában kifejtendő ténykedésétől, miként a mult- ban, ugy ezentul is csak jót várhatunk Az uj városatyákról — épen azért, mivel még nem ismerjük őket. döntő véleményt nem mondhatunk. De hisszük és reméljük, hogy annak a megtisztelő bizalomnak, melyhez polgártársaik révén jutottak, mindenkor és mindenben meg fognak felelni. Kár, hogy egyes rátermett s hiva- tásukat hiven és lelkiismeretesen be- töltött régi városatyák nevei ezuttal az urnákban maradtak. A helyök a főv. képviselőtestületben mindenesetre pö6- tolható, a minthogy semmi sincs a nap alatt, mi pótolható nem volna. Mutassák meg a helyökre bejutott uj városatyák, hogy Buda érdekeiért szent mevgyőző- déssel lelkesedni tudnak; mutassák meg, hogy a tettek idején talpon tudnak ál- lani s tenni és áldozni is azokért a czélok- s törekvésekért, melyek a bu- dai közállapotok javítására irányulnak. Mert sok, igen sok életbevágó, fontos kérdés van még eldöntetlenül. kedvező zeté re 12 korona, fél : Egész 6 ; évre 6 korona, 6vnegyodro 3 korona, SZERKESZTŐSÉG: Városmajor-utcza 28. Keziratokat és közleményeket ide kérjük küldeni, j elintézés hiján. Egy test s egy lélek | képen szálljanak azok sikeres lebonyo- litása érdekében sikra, mert csakis az ő egyetértő, vállvetett közremunkálá- suktól várhatók sikeres eredmények | azon a téren, melyen Buda gyarapo- | dása, erkölcsi és anyagi virágzása re- | mélhető Kicsinyes szempontok, egyéni fel- gások, kerületi pärtoskodäsok sohase legyenek törekvéseiknek rugói akkor, midőn egész Buda emeléséről, a székes főváros esész jobbparti részének a ja- váról van szól Hanem ellenkezőleg: egymást jól megértve, egymást Kitar- tóan támogatva oda hassanak minden- kor, hogy közös erővel vivhassák ki mindazokat az előnyöket, melyek Bu- dát és annak nagyközönségét méltán megilletik. Egy ember egymagában alig képes valamire ; kevesen sem vállalkozhatnak valamely nagyobb s!27zi6 sikeres meg- indítására, de ha valamennyien kezet fognak, ha valamennyien föl fogják és átérzik a közös érdekek nagy fontos- ságát, akkor bizonyára nem lészen ok a panaszra, s bizonyosan elérjük mind- azt, a mi a budai részek hasznára és lakosainak üdvére szolgál. Most mikor a főváros háztartásá- gazdálkodás szülte mindenáron eddigi okszerütlen kedvezőtlen tüneteket karékoskodással vélik | ta- | | helyreüthetni: ! tagoknak : Szobovich Lajos, dr. Kovác ban kissé megbillent az egyensuly s az | Fészínt törvényhatósági bizottsá, | pedig kerületi választmányi tagoknak : kétszeresen szükséges, hogy a . budai városatyák éber figyelemmel kisérjék a törtenendöket s — valamennyien közös ambiczióval résen legyenek, nehogy a jelszóként kímondott takarékoskodás épen a budai részek amugy is elhanya- golt érdekeinek a rovására essék. Mi teljesen megbizunk a budai kép- viselő testületi tagok arravalóságában s férfias bátorságában és hisszük, hogy hivatásukat mindenkor nemes öntudat- tal fogják betölteni s minden törekvé- süket arra fogják irányitani, hogy székes főváros általános gyarapitá felvirágoztatása mellett Buda is minden- kor kivegye a maga jól megérdemelt részét és soha sem szenvedjen rövid- séget akkor, midőn testvéries: osztoz- kodásról van szó testvér és testvér között. üdvözöl- képviselőtestületnek a Ebben a reményben szivesen jük a főv. közs budai oldalon ujonnan megválasztott derék tagjait s a jók áldását kérjük eredményesnek igérkező munkálkodá- sukra ! Az 1597. decz. 2-án S 3-án megtar- tott válesztás alkalmával a következők választattak meg a budai kerületekben ígi, részint a) az I. kerületben rendes s dd RR , BUDA és VIDÉKE TÁROZÁJA." A régi budai társaskörők. Irta : Buday József dr. E köröket nem a nemzeti aspiratiök hoz- ták izgalomba; keletkezésük alapja tisztán az ember természetében rejlő társulási ösztönben, a társadalmi életet élénkitő, szépítő és a tár- sadalmi érdekeknek szolgálni akaró vágyban keresendő, és keletkezésük jogosultságát pusz- tán csak a napi munkában elfáradt kedelyt tölvillanyozó mulatságok rendezésében találták fel. A testvérisülés fészkei valának, de ottho- nuk oltárán vem a magyar érzések istenének aldoztanak E körök irányának igazságos megitelese- nei azonban mérlegelnünk kell Budának k Jönleges helyzetét. Eltekintve az akkor ural- kodott és a magyarságra nem kedvező osztrák- német régime-től, Buda törzsgyökeres, majd- nem kizárólag német ajku lakosságában tizedek, sőt századok hagyományos nevelése, észjárása szürődött. csapódott le és öröklődött át Az , ákról. Templomainak, elemi iskoláinak, tár- ap | nyelvet el salgásának nyelve évtizedeken át a német vala. E polgárságoak módjában nem állott, de | fes; szükségét sem érezte annak, hogy a magyar játitsa. Ho. rult ehhez a budai benszülöttnek az őseitől öröklött hagyományokhoz, nevelési rendszerekhez, szokásokhoz és gondolkodás- módhoz való conservativ ragaszkodása, mely a Széchenyitől megindított, de a szabadság- harczra következett absolutismustöl megaka- dályozott uj. nemzeti áramlat iránt érzékkel viseltetni. azt röztön megérteni és rövid idő alatt lelkébe termékenyitőleg befogadni nem volt képes. Ily körülmények között. midőn egyébkent is félni kellett a magyarságot és a magyar érzést elnyomni. sőt kiírtani törekvő hatalom sandaló szemeitől is. a hagyoma- nyainak hódoló budai polgártól, bár szivében magyar volt, nem lehetett azt várpi hogy a magyarság zászlóvivője. a magyar nyelv apos- tola legyen és hogy társadalmi életében a magyar nemzeti élet a maga őserejében lük- tessen. Midőn tehát a jó budai polgárság az elnyomatás korszakának vége felé köröket alakít, teszi ezt azért, hogy kedélyesebb, és élénkebb vonásokkal lássa el társadalmi éle- tét; hogy lerakja a barátság, testvérisülés eit, de korántsem vala tudatos czélja az, hogy a várost e körökkel igazán magyar vá- róssú :solni és azután a város nemzeti müvelö át A Budát gyürükent övedző nem magyar ajku falvakra ís kiterjeszteni segitse. Tagadhatatlan tény tehát, hogy a budai polgári társas kört közvetlenül megelőző tár- sulatok nem a magyar cultura forrásai voltak; kitäsuknäl nem azon világos, tudatos czél a polgárságot, hogy a magyar nem- zetiség ápolásának, a magyar szellem ebren- tartásának és fejlesztésének eszközeit teremt- sek meg; de e tény constatálása mellett ki kell emelnünk a budai, illetőleg a II. kerületi polgárság azon érdemét, hogy az alkotmányos élet felvirradtával ismét megujhodott magyar áramlat csakhamar őszinte hivekre talált nála : megbarátkozott vele a polgárság és conserva- tismusának kérge aránylag rövíd idő alatt meg- tört, ez áramlat melegétől fölolvadt és roha- mosan fogadta magába a magyar terjesztő elemeit, sőt nemsokár maga vette kezébe a magyarosi át, upostoläva levén a magyar nyelvnek és ma- „Nyel;eben él a Nemzet. A magyar egyesület jelszava. --- Page 402 --- Fam t Budapest. 1897. (2) Pál, Zsák Hugó, Seidl Ambrus, Gyer- tyanffy Istvän, Széll Ignácz, Huszár Adolf, dr. Stipanits Klek, Madarassy Gábor és Märfiy Agost; — , póttagok- nak : dr. Czölder János, dr. Aldásy An- tal, Hoser Viktor. Kerületi választmányi tagoknak: Jankovics József, Sö- lyom Jenő, Stolez István, Horn Vilmos, Raduleseu György, Frey Alajos, Szaibb Lipót. Sehumy Rezső, Zettl Ágost, To- mor Ferencz, Pertl István, Adamasky Józset. b) A IL kerületben rendes tagoknak: Hámpel Sándor, Kollár Lajos, dr. Csorba Ferenez, Eekermann Ede, dr. Buday József. szabó M. Ferencz, Petsits Márk. Moldoványi Sándor, Duma György Frommann István, Kozma Gyula; Bauer Jözsef. Pa ő FI Kerületi vályadjztmányi tagoknak: Szalaw Győző, Reinl József, dr. Kiss Károl. Hámpel Sándor, Szabó Ignácz, Szemlér Mór, dr. Kriesz- haber Adolf, Lissák Ármin, Mocskonyi Gyula, Bauer József, Laumann József. e) A III. kerületben rendes tagoknak : Kugler József, ifj. Haszmann József, dr. Stern József, ifj. Weber Jó- zsef. Augedstein Samu, dr. Reisz Mór, Kirschhofer Károly, ifj. Holtzspach Nán- dor, Ofistofoli Fortunato, Gyulányi Adolf; óttagoknak : Kéky Imre, Günther Béta, Kepes Albert. Kerületiválasztmányi tagoknak: Molnár József, Szabó József. Haszmann Sebő, Heuthaler Fri- gyes, Günther Béla, Schwarzmann La- jos, Varga Ignácz (építész), dr. Berger Lipót, Cristofoli Ede, dr. Goldberger Lajos, Janczer Lajos, Kudelka Károly, Weisz Géza, Szende Alajos. A legtöbb adoöt fizetők közül megválasztattak rendes tagoknak : Lipthay Béla vr., Emmer Kornél, Axa- méthy Lajos dr., Eberling József, budai 1 kelát ] , dr. Pald Lipót, póttagoknák : | | | 1 Goldberger Sámuel, Rupp Zsigmond, Hebentanz Nándor, Tatay Adolf, Del ület- és gondolkodásmód terjesztésé- gyar € nek, mennyiben e kerület polgárságából került ki és talált itt legbuzgóbb hívekre, baj- nokokra a magyar nyelv megkedveltetásén és különösen a Budapestet környező ajku falvak me yarositásán e falvakban an nevelés mindmegannyi apró fészkeit, az óvodák egész raját felállító, culturalis küldetéssel biró. immár országos jelentőségű Magyar Iskolaegyesület A budai polgárság, illetőleg a II kerület ezen átm 1rosodásában azonban az iskolák hatása és a korszellem haladása mellett — jelentékeny része volt azon körnek, melynek keletkezését, fokozatos fejlődését és mai hely- zetébe jutását előadni szándékozunk. Vajjon e kör Széchenyi István gróf szellemében mü- kődött-e, és a kerület társadalmában mily nyomokat hagyott hátra 25 éves életének moz- galmai között ? arra feleljen története. Huszonöt év hosszu idő bármely egye- sület életében is, de nagy jelentőségű volt az évek e sorozata különösen körünk életében. Tevékenységének többféle irányánál fogva sok viszontagságon ment keresztül Casinói jel- Jegén kivül a társadalmi élet terén is felada- tokat tűzött maga elé és a közügyek előmoz- dítását is ezéljai közé sorolá. Az egfes kor- BUDA és VIDEKE_ Deczember 19. Medico Ágoston, Rónay Károly dr., halovits Antal, Osztoits Mihály, Országh | Sándor dr.; — póttagoknak : Schiller György, Beck Adolf, Nagyőszi Ferencz dr., Weinek József dr., Hirsch István, Löwenstein Antal, Jankovics József. Családi estély. A , Budapesti Magyar Dalkör" folyó hó 7-én tartotta ismét szokasos családi estelyet a Noé bárkájához czimzett jóhirnevü vendéglő külön nagytermében. Talán nem lesz felesleges e ritka szép ! családi estélynek lefolyásáról a nagy közön- ! séget is tájékoztatni | A dalkörnek vigalom-rendező bizottsága |! fáradhatlanul iparkodott az estélynek családi | jelleget adni, mit magában véve már azis igazol, " hogy az estélyen csakis a meghívottak jelen- hettek meg. A programmba felvett férfi és vegyes ének-darabok praecis előadása, valamint az egyes közreműködők szellemdus előadásai csak tetézték az estély sikerét. Legelső sorban is dicséretet érdemel a férfi karnak szabatos előadása, mely méltán helyet foglalhat a fővárosi dalárdák sorában, mert a hangok képviselete, valamint azok hor- dozása csakis koronáját képezhetik a dalkör- nek és az általa előadott darabok csakugyan oly szakavatottságot tanusitanak, hogy mi csakugyan a fejlődő dalkörnek immár szép jö- vőt jósolhatunk Emlités nélkül nem hagyható az sem, hogy a dalkör vegyes karra is van szervezve, erről ugyan már volt alkalmunk a nagy közön- séget informálni, s már akkor a dalkörnek szép sikert helyeztünk kilátásba, mi csakugyan be is következett, mert a vegyes karoknak előadásáért csak dicsérettel és elismeréssel tar- | tozunk. Szóval volt alkalmunk a maholnap egész nyilvánosan szereplő dalkör előadásai felett itéletet mondani, mely megnyugtató benyo- mással van reánk nézve, mit eléggé magyaráz azon körülmény, hogy a legkedvesebb énekek emlékével távoztunk eme igazán családi estelyröl, A siker mindenesetre a dalkörnek áldo- kész és szakavatott karmesterét Csanády il okleveles zene és énektanárt illeti, ki nem kimélve fáradságot, szüntelenül iparkodott a dalkörrel a szebbnél szebb magyar darabo- kat betanultatni, hogy mihamarabb elérje a dalkör azon pontot, melyet maga elé czélul tü- zött ki. Kitünő hangulatba hozta a jelenvoltakat a dalkör néhány tagja által előadott monolo- szakokban majd az egyik, majd a másik fela- dat lépett előtérbe és uralkodott a kor mun- kássága fölött. Volt idő, midőn a ársaséletil szórakoztatása volt a főószampont és e. körün j kat jellemzően, a kör művészi korszakának " mondhatjuk ; máskor ismét a kerület érdekei- nek előmozdítása dominált életében, de mind- két müködesi irányában a kör létét nem egy- szer megrázó válságokon ment keresztül és e válságok nem pusztán vagyoniak valának, ha- nem társadalmiak is olyannyira, hogy sokszor optimista. elbizakodottságnak látszott azon remény, a mit egyesek — vajmi kevesen vol- tak ezek! — a kör megmentésébe helyeztek. Voltak fényes napjai, de át kellett élnie a hanyatlás, a minden irányban való tespedes, az elerőtlenedés, a vajudások kinos időszakát is, mig vég az 1894. évvel az ujjäszületes, a fölvirägzäs sugározta be életét. E hullämzö élet történetének bemutatása előtt azonban keletkezésének könnyebb meg- érthetése végett." nem lesz érdektelen egy futó | pillantást vetnünk a budai társadalom talajá- ban, e kört megelőzőleg keletkezett társu- | latokra. y Már az 50-es évek derekán egy férfi- négyes állott össze a zene, a dal cultiválá- | sára. Számuk mindinkább szaporodott a pénz- Mi- ; gok, melyek tetézték az estély sikerét, de a felolvasás"-a által a közönséget perczekig tartó Tessa = — kedélyességnek tetőpontja csak akkor latszott kitünni, midőn Tarczal — Victor , Pudományos hahotára ragadta, mert a tudományos felol- vasásnak ép ellenkező fogalmát adta elő, mi általános derültséget keltett oly annyira, hogy csakis a szerző többszöri kihivása után lehetetc a programm következő pontjait folytatni. Lekötött figyelemmel hallgattuk Kimnach Sarolta urhölgy alt soloját, kinek iskolázott hangja és ritka szép előadása méltán dicsere- tet érdemel. A programm kiemelkedő pontja volt to- vábbá Moussong Gyula „Honfidal* czimü férfi kara, gyönyörű harmoniában megírt eneke, mely szabatos előadásával kitünő sikert aratott és lebilincselte a hallgató közönség figyelmét. Ujabb és ujabb magyar darabok elöndäsat voltunk szerencsések hallhatni, melyek között általános tetszéssel fogadtatott Värföldi Elek ,Biró Uram" vegyes karra irt éneke, melynek hallatára önkénytelenül dicséret emelkedik aj- kainkra, midőn a magyar zenének és eneknek ily páratlan egyikével találkozuuk. A műsornak ily változatos és kellemes benyomást tett részének kimeritése után aA fiatalság tánczot rögtönzött, mely virágos kedv- ben folyt záróra leteltéig. Eme szép estélynek létrehozatala közül a dalkör érdemdus elnökének lovag Grünwald Bernát ministeri osztálytanácsosnak nem csekély osztályrész jutott, ki tapintatosságával, tudása- val és teljes odandásával vezette a vigalom rendező bizottság működését, mely faradozasa abban fogja találni a közel jövőben jutalmát, hogy az elnöklete alatt alló , Budapesti Ma- gyar Dalkör“ csakhamar elfogja érni azon ma- gas szinvonalat, melyről a magyar társadalom csak dicsérettel és elismeréssel adózhat., " , Élet és halál között. A Döbrentei-utczában van egy bolt. Kette van választva, fele a műhely, másik fele a lakószoba. Egy becsületes házaspár hét éves lánykájával lakja azt a helyet Szorgalmuk után ugy, a hogy tisztességben megélnek Uj szülöttet várnak. A szomszédok asszonyai Is- tenhez fohászkodnak. hogy szerencsés körül- mények között adjon életet a jövendő kicsiny- nek. Hamarabb bekövetkeznek a fájdalmak, a mint várták. Éjfélre jár az idő, szitál a hó, s végig sepri az utezäkat a Gellérthegy felől jövő szél. És bent abban a hajlékban ott fek- szik az anya mélységes fájdalomban, se szó, ügyi hivatalokban ez időben Budán nagy számmal levő német és cseh állami tisztvise- lók hozzájuk csatlakozásával. Összejövetelei- ket majd itt, majd ott tartották, majd Violich Károly tanárnak. majd Schmidt Fereneznek lakásán gyültek össze alkalmilag, mig végre a mai áll. főreáliskola épitője, Hans Petschnigg, e reáliskola kertjében, a Donäthi-uteza felé eső részen, az építéshez szükséges és a reaál- iskola gothikus styljében készült építési íro- dát (Bauhütte) e férfi-négyes czéljaira áten- gedte. Itt, ezen földszíntes és két nagy rajz- teremből és egy előszobából álló épitő bódé- ban a 16—20 évesekből és ezek családtagjai- ból, de minden alapszabályszerű szervezés, rendszeres organizálás nélkül alakult társaság havonkint egyszer egy hangverseny- szerü estélyt adott. Néha azonban egyes magánjeleneteket, costume-ekkel stylizált szavalatokat is előadott, különösen fit! István alakításaiban. Az összegyülteket rendszerint a hölgyek vendégelték meg ételekkel; az italok- ról a fiatalok gondoskodtak. A férfi-négyes . társaságnak élő tagjai még most is kedve visszaemlékezések között emlegetik azon vörös- bor-szállitmányokat, mikkel ilyen havi e k alkalmából Rupp Imre látta el a bódé E férfi-négyes valósággal fölfrissité mi 7 X --- Page 403 --- ( BUDA és VIDÉKE se beszéd többé az ajkán. Csak vergődik tehetet- lenül ; nem ismer már sem földet, sem eget, még a maga első szülött magzatját sem. A szülésznő nem tud segíteni. Nem veri fel a ház csendjét, maga szalad orvos után, és mert két életről van szó, kettő után is fut egyszerre. Mind a kettő megérkezik. A Tabán plébánia templom tornya kettőt ver éjfél után. Dr. Kertész Abaésdr. Szőkelstván megérkeznek. A kötelességtudás mindkettő- nél nagy, a lelkiismeret, emberszeretet, a bu- manismus vezeti őket. A tudomány hatalmá- val, összes orvosi tudásukkal, nehéz órák küzdelmes és fáradságos műtétük után meg- mentik a feleséget a férjnek, az anyás a kis lánynak. Aldozatul esett egy embrió, a ter- mészetnek kis halottja, de se özvegy ember, se árva nem maradt A szegény embereknek vi- gasztalása az a tudat, hogy az I. kerületben vannak orvosok, kik nyugodalmas éráikat is teláldozva őrködnek felettük, és készek éj idején, hövizben is segítségükre lenni, ha élet és halálról van szó. Nem akar ennek az eset- nek felemlitese és nyilvánossá tétele reklam lenni, de a szegénység hálájának és "gaz sze- retetének kifejezése, hogy a Tabánban is gon- dolnak a szegényekre és ha a szenvedő be- teg fehér vánkosok puha pelyhe és csipkés ta- karó alatt nem is fekszik : segítségére sietnek embertársuknak, hogy érvényesítsék orvosi tu- tudásukat a kötelesség és eskü szerint. Jubiláló iskola. 5 Verédy Károly általános tetszés között igy folytatta beszédét : sSzivem mélyéből üdvözlöm első sorban azt a fővárost, mely mindenkor nagy äldoza- tokra szánta el magát, a midőn iskoláinak fej- lesztéséről volt szó; feláldozta erejét, mert tudta, hogy a mit tesz, azt bőven kamatozza a jövő. Üdvözlöm éppen azért -a főváros ható- ságának áldozatkészségét és óhajtom, hogy mint eddig, ugy a jövőben is középfoku leány- iskoláit fejlessze, mert a mit itt cselekszik, az a közjót fogja eredményezni. Közoktatäsunk vezérlőeszméit tisztán vi- lägitottäk meg azok az államférfiak, kik a köz- oktatás terén vezerszerepet játszottak : báró Eötvös József, Pauler és Trefort. Ezek minden- kor hirdették. hogy a nőnevelést első sorban kell emelni és akkor lehet emancipatióról be- szélni. Most is oly szerencsés körülmények kö- zött vagyunk, hogy közoktatásunknak nagy érdemü vezetője éppen a nőnevelés terén szer- zett halhatatlan érdemeket. Örömmel üdvözlöm azt a körülményt is, hogy Ő exellentiäjänak e b —u———— akkori dermedt társadalmi életét és talán a budai társadalom első föllélegzésének tekint- hetjük azt a szabadságharez leveretése után. Az élénk kis társaság — melynek egyik él- tető eleme az akkor élte tavaszát élő — Titl István volt — csakhamar igen jó hirre tett szert. Sikerei, mozgékonysága, jól szervezett- sége ismeretes lett a pesti partokon is és csakhamar a pesti zenei körök különböző ma- tinée-ken való közremüködésre kérték fel. Igy tagjai a philharmonikusok coneertjeire is meg- hivattak. Részt vettek azon zenei előadáson is, melyet 1857. évben ő felsége fogadtatása- kor rendeztek. A reáliskola bokréta-ünnepélyen é férfi- négyes társaság Mozart egyik dalár adta elő. Midőn pedig a reáliskola felépült 1853-ben és az építési iroda lebontatott : e férfi-négyes tár- saságból vált ki és lett a „Muri“ társaság a 60-as évek elején. (Folytatása következik méltó képviselőjét van szerencsém tisztelettel bemutatni dr. Morlin Emil min. osztálytaná- csos ur személyében, kinek a polgári leány- iskola érdekében hazánkban nagy érdemei vannak. Különösen üdvözlőm a székesfőváros kép- viselőjét, a tanügyeit, a főváros fejlődéseért osztatlanul lelkesedő tanácsogunkat, ngys /ózsa- völgyi Gyula urat. Üdvözlöm őt azért is, mert tudom, hogy a mai szerény ünnep csak biztatóul fog szol- gálni arra nézve, hogy nehéz munkäjäban a Ő lés szent ügyét továbbra is fejlessze. Ks zlöm végül a tanári kart egyenként € összesen, de különösen ennek érdemdus igaz- gatóját, szívből óhajtva, hogy az eddigi fényes eredményekben gyönyörködve, abból meritsen a tanári kar erőt a jövőre. Végzem szavaimat azzal, hogy legyen e szent hajlék a mi volt: a tudománynak, vallásosságnak, erkölcsnek, de honszerelemnek legfőképen az igaz, szeplőtlen gyujtója." § Másodiknak Dr. Morlin Emil min. osz- tálytanácsos, a közoktatási minister képvise- letében szólt, egyebek közt ezeket mondván: „Ebben az iskolában megtestesülve látjuk a polg. leányiskolák intézményének ideálját, a mely intézmény ápolásához, fejlesztéséhez a kormány is örömmel járul, és kiveszi a maga részét a mai ünnepélyből. Ez iskola multja dicsősé- ges harczok győzelmét mutatja A műveltség fegyverével küzdött a magyar kultura érdeké- ben, nemcsak a tudás, nemcsak az ismeretek terjesztésére törekedett, hanem arrais, hogy a nagy közönséget megnyerje a leánynevelés magasztos eszményének. Az egész városrész megmagyarosodására irányuló tevékenységével valóban nagy mun- kásságot fejt ki ezen iskola jelenleg is, midőn a női műveltség emelése mellett a nők kere- setképességét is fokozza a női keresk. iskola létesítése altal. Köszönet a székesfőv. tanács- nak, hogy ezen intézetet tımogatja, köszönet az igazgatóságnak és tanári karnak, hogy lel- kesen magasra emelte a színvonalat és elis- merés a közönségnek, hogy magas bizalmával támogatja az iskolát " A közokt. minister képviselője után Rozsa- völgyi Gyula tőv. tanácsnok a székesfőváros képviseletében beszélt; beszédje ez : , . Tekintetes Igazgató Ur! Mélyen tisztelt ünneplő Közönség ! Budapest székesfőváros közönsége a legbensőbb örömmel és megelégedéssel látja ünnepelni az igen tisztelt Igazgató Ur példás vezetése alatt álló tanintézetet, a mely intézet negyed százados működésre tekint vissza. Az intézet tanári kara magasztos feladatának buzgó teljesítése által szerzett jogezimet a mai ün- neplésre. Magasztos, és mindenek előtt elis- merésre méltó, mert nem csupán művelt nőket képeznek, hanem azok magyar szellemi okta- tása által a hazának lelkes honleányokat is nevelnek, azok, kik a hazai társadalom, a köz- ügyek, a közjótékonyság, a közművelődés kö- rül örömmel, hévvel buzgólkodnak. A taninté- zet, mely egy negyedszázadon át ily elisme- résre méltó eredménynyel, ily magasztos cz6- lokat követ, méltó az ünneplésre, és méltó a felsőbb hatóságok igaz hálájára. Ezen őszinte meggyőződésből kiindulva üdvözlöm a székes- főváros közönsége, ugy is mint iskola hatóság nevében, a mai ünnep alkalmából ezen intézet derék Igazgatóját, a tantestületet és a növen- dékeket azon forró óhajtással, hogy ezen inté- zet sokáig maradjon kulturális törekvéseink elömozditöja s a magyar nők nevelésében tartsa meg továbbra is eddig üdvös szerepét." Az üdvözletek során első sorban is Péter Berta IV. o. n. állott a podiamra, a mostani növendékek nevében üdvözölvén a tanári tes- tületet Öt követte a női kereskedelmi tanfo- lyam részéről Szakkay FRózsának következő beszédje : " Mélyen tisztelt Igazgató Ur! Szeretve tiszt. Tanári kar! , Polgári lányiskolánk mai nagy- jelentőségü jubiláris ünnepsége nekünk, a női kereskedelmi tanfolyam növendékeinek kétsze- resen ünnepnap. NN Deczemb er 19. . Ugyanis tanfolyamunk "a hatóság bölcs intézkedése folytán nemcsak kapcsolatba ho- zatott ezzel az intézettel, de rövid, öt eszten- dős története alatt azzal annyira összeforrt, mint lélek a testtel. Az öt esztendő alatt az erőteljes polgári iskola vezetősége hűséges gyámolitója volt uj intézményünknek ; elösegi- tette növekedéseben fokozatos megerősödésében és részesítette gazdag élettapasztalatainak ál- dásaiban. És most midőn a mai szép napon női kereskedelmi tanfolyamunk életerejében meg- erősödve jelenhetik meg ez ünnepély helyén, mi ez időszerinti növendékek, mélyen érzett hálánkat rójuk le a multakban történtekért, — s midőn bizalommal nézünk a jövő elébe, keb- lünk egész melegségével üdvözőljük az anya- intézetet negyedszázados pályafutása öröm- ünnepén; üdvözöljük annak tanári testületét és a m, tiszt. Igazgató urat, kérvén az Egek Urát, engedje, hogy ez az intézet évszázado- kon át maradhasson állandó otthona a magyar nőnevelésnek, a vallásosságnak és a hazasze- retetnek. S adjon a Mindenható ez intézet ta- nári karának és vezéreinek a m. t. Ígazg Urnak erőt, hogy érdemekben gazdag működésüket még évek hosszu során át folytathassák a hazai nőnevelés, a magyar kereskedelem ja- vára Eljenek." Ezután a budai társaskörök egyik kedvelt alakja, a bájos megjelenésű Hauszmann Sán- dorné a volt tahitványok nevében mondotta el költői nyelvezeten irt s szép gondolatokkal füzött következő beszédét : Mélyentisztelt Igazgató Ur! Nagyon tisz- telt Tanári kar! , A mélyen érzett hála. arany- szálai vezettekide, högya volt tanítványok meg- tisztelő bizalma folytán ne csak oztoszkodjam ezen intézet örömében, de üdvözöljem e pil- lanatban annak igazgatóját és tanári karát. E helyen felélednek lelkemben a multak felejt- hetetlen emlékei. Lelki szemeim elé v: látom a gondtalan gyermekkor pajzá serdülő leányka képzelmei tündér tarka virágait, melyeknek bokretäba kötése mellett tanárainktól eszmékért lelkesedni, hon- leányi kötelességeket teljesiteni és az emberi- séget szeretni tanultuk. Ennek a szép multtal biró intézetnek falai között nyertük utravalö- ként azt az ábrándos eszményiességet, mely az élet hullámzó tengerén 1 legválságosabb viszo- nyok között is felemel és biztatólag lelkesit. Az itt szerzett alapismeretek és emlékek verő- fényes napsugarai világítják be utjainkat, azok kölesönöznek erőt és bátorságot a bizonytalan jövő küzdelmeihez. Ezeknek átérzése vezérelt ide, hogy mint volt tanitványa ennek az intézetnek volt társ- nőimnek nevében hálával adózzak a multak szép emlékeinek és a hű tanitvány ragaszko- dásaval üdvözöljem negyedszázados évfordulója ünnepén a muzsák e megszentelt templomát és ennek jelenlegi fuuctionáriusait, az Igazgató urat és a tanári testületet. Ísten oltalmát és áldását kérem ez intézetre és tanäraira !" (Vége következik.) „Römai fürdőtelep"-egyesület alapszabályai. 15 Az egyesület czíme: „Römai fürdőtelep- egyesület". Székhelye : Budapest. . § Az egyesület czélja : a) xieszközölni az egyesületi tagok ré- 2 szére, hogy azok a római fürdő melletti s azı! alapszabályokhoz csatolt tervben feltüntetett területnek külön megjelölt részén maguknak családi ház építésére telket szerezzenek; b) a létesítendő telep részére minden lehető állami és községi kedvezményt, illetö- leg támogatást kieszközölni ; e) minél olcsóbb hitelnyerés által a ház- épitést megkönnyiteni. --- Page 404 --- _ Budapest, 1897. (4) 3. § Az egyesület alakulása | Az egyesület megalakult, mibelyt alap- szabályait közgyűlésileg megallapította és a magyar királyi belügy miniszterium ezeket jóvá- hagyta. Tagság Az egyesület tagjai a telep telek-tulaj donosal, kiket a vál imäany vesz tel. A felvetel megtagadáss esetén jogában áll az illetőnek a közgyűléshez felebbezni A megvett telken telekkönyvileg kitün tetendő azon korlátozas, mely szerint a telek mindenkori tulajdonosa az egyleti tagokat ter- helő mindennemű közköltségeknek aranylagos Tészét viselni tartozik, 5. § A tagok jogai. Minden egyesületi tagnak joga van: a) a második szakaszban jelzett helyen megszerzendő telkek közül legfeljebb 1000 U-lig terjedó parczellát vagy telekkönyvileg egy jószágtestté egyesítendő. de összesen 1000 ölet tul nem haladó parczellákat tulajdonjogi Jag megvenni és azon hazat epiteni ; b) az egyesület ügyeinek mikénti ról és vezetéséről birmikor felvilägosi kérni, valamint az e A let választmi irasban indítványolfat tenni. Ha az iranti fizetési kötelezertsegevel Nlucsen: választó és választható ; lésen szavazati joggal b ján más ta állásá- sokat iyánal sület hárralékban a közgyű. ezt megbízás alap- 4 altal is gyakorolhatja. egy tag azonban szerre ket szavazaimál többet (Saját szavazatát is beleszamitva) nem gyako- Tolha 6.8 A tagok kötelességei. a) A belépesi nyilatkozat aláírása alkal- mával mindenki 5 frt beíratási dijat tartozik fizemi. ! Ha a jelentkező a tagok sorába fel nem veielnek, a beíratási díj vis zettetik ; ; b) ezen beírarási díjat az is köteles be- fizetni, a ki valamelyik tag telkét esetleges hazzal együtt ezimen válik az az egyesület tagjává; , 4 minden tag köteles a közköltségek fe- dezésere és pedig planirozás. a közutak és járdak feltöltése és elkészítése, valamint az utezák befásítási költs e, ugyszintén a gőz- hajózási állomás létesítésére az előzetes költ- Ségvetes szerint ölenkint 1 frt 35 krban megállapított összeget a telek vételére vonat- kozó szerződés aláírásakor. továbba a csator- NAZas létesítése körül felmerülő költségek fe- dezésére szinte megközelítő szämitas szerint L--ölenkint 30. krral megállapított köl éget, KO ozínte a világítás berendezési költségeit a SZgyülés által meghatározandó későbbi határ- ls e időben befizetni ; a választmány azonban a fel iras! li kérelmére telekkönyvi biztosítás etet 4 ezen pontban felsorolt költségek efizetésére 3 hóig terjedhető — halasztást adhat; 1 de a közgyülés által évről-évre megha. din andó kule erint a viz és vilägitä gyel karban tartási és netalán felmerülendő Kalaszi költi geket — birtokarány szerint a many által az egyes telektulajdono- sokra kivetendö összegben, ugyancsak a köz- gyűlés ájtal meghatározandó határidőben, az egyesület pénztárába befizetni ; e) minden egyesületi tag köteles telkét aA SZerződés megkötésétől számított 6 hónap alatt és pedig az utczai vonalat leczkeritessel VAgy vasrácscsal, a belső vonalakat pedig a Dalaros telek birtokosával történt egyéb meg- állapodás hiányában deszkakeritéssel ellátni; f) a házak tűzkár elleni biztosítása kö- telező. 7508. A tagság megszünése. Az egyesületi tagság megszünik, ha az egyesületi tag telkétől, illetőleg házától önként vagy kényszerüségből megválik. ! [9] c: is 8 és VIDÉKE Az egyesület tartama. Az egyesület fennáll mindaddig, mig a yülés a felosztást, ki nem mondja, ily Na-, hozatalához a rendes tagok ?/4-ának árulása szükséges. 9. § Az egyesület igazgatása. Az egyesület ügyeit az igazgató-választ- mány vezeti, mely áll az elnök. két alelnök, jogtanácsos, titkár. pénztarnok, ellenőr, 5 ren- des választmányi és 3 v ztmanyi póttagból; ezek tiszteletbeli. hivatalok — lévén, azokkal semmiféle fizetések vagy javadalmazások nem járnak. 10. § A választmány megbízatása 3 évig tart, ugy azonban, hogy a választmányi tagok egy- harmada minden évben kilép. még pedig az elsó k ülésen megválasztottak sorshuzás a későbbiek pedig választásuk sorrendje szerint. A kisorsoltak, illetve ujból megválaszthatók. kilépettek 11. §S. Az igazgató-választmány, mint az egye sületi tagok meghatalmazottja, .számadás és felelősség terhe mellett intézi az egyesület mindazon ügyeit, melyek a közgyűlésnek fen- tartva nincsenek. (Vége következik). Ismerőseink. — Arnyak és fények. — Nagyőszi Ferencz dr. A budai vezetésében és irä- nyitásában dr. Nagyöszi Ferencznek kiváló sze- rep jutott. Mert hiába, az művelt és tenni vágyó ember mindig érvényesül, mindíg megtalálja a maga működési körét, melyet be- tölteni hivatott. társasélet okos. minden tekintetben bármely téren ki- vánja is érvényesiteni kiváló képességeit, min- denütt beválik, mindenütt derekasan helyt áll magáért. Aránylag fiatal ember még, így hát természetes. hogy vállakozásai mindig sikerrel végződnek. De nemcsak fiatalos hév vezérli őt cselekvési eljárásaiban, nem pillanatnyi fel- lobbanás az, a mi tetteinek a rugója, hanem a komoly férfi meggondoltsága, igazi erélye egy érett elmének vezetik őt élete pályáján, Nagyőszi Ferenczet sok oldaluság jellemzi. Es me- | lyet jobban, nagyobb kötelessegtudässal keve- sen töltenek be ugy, mint ő. Mint tanár közszeretetben áll nemcsak a szülők előtt is. Elöa it kitünő készültség jellemzik. E mellett nem rideg, hanem nyájas és leereszkedő a gondjaira bizott gyermekek- kel szemben, kiknek erkölcsi nevelésével is behatóan foglalkozik. És nemesak a katedráján örvend ő jóleső szeretetnek, közkedveltségü ő ugy a magán életben, mint a budai társas körökben, melyek- nek egyik számba menő, agilis tagja. E kö- rökben különösen kiváló szónoki tehetségével tünt fel, s elmondott alkalmi szónoklatai ugy a tartalom, /mint a forma tekintetében mindig nagy tetszésben részesültek A jótékonyság gyakorlása iránt is kiváló érzékkel bir, s mindig gavallér módon nyitja meg az erszényét, valahányszor valamely hu- mánus vagy kulturális czel előmozditásáról van szó. Sokan talán azt mondhatnák: köny- nyű neki áldozatokat hozni, van bőven miből! Igaz, jómódja : s rendezett anyagi viszonyai | ezt : mindenesetre: megengedik. De hiába való volna nagy vagyona s gazdagsága, ha szívét i RAL! _ Deezember 19. _ nem lukná emberies jó érzés, s elméjét nem irányítaná a kulturális törekvések iránti nemes gondolkodás. Ezek a jó tulajdonok emelik őt ama számos vagyonos ember fölé. kik csak a szját jölletökre, a saját gyarapodásukra gon- dolnak Nagyöszi Ferenez mint vezető is kiváló erényekkel ékeskedik. A , Tanférfiak és Tan- ügybarátok tekéző körének", mely a szórukoz- tatason kívül a jótékonyságnak is szolgálati. ban all, ő az elnöke S ez a csekély tekintély. nek örvendő társaskör az ő tapintatos, higgadt vezetése mellett a legszebben virágzik és foly- ton gyarapodik. Érdemei közül megemlítjük még azt a hazafias elhatározását, melylyel idegen hangzásu régi csaladi nevét (Trübswetter) nem régiben magyar névvel cserélte fel. Üdvözöljük ót e szép elhatározása alkal- mából is, és kívánjuk, hogy törekvéseit olyan mértékben koronázza siker, a mily nemes am- biczióval munkálkodik közügyeink terén! Népünk delejes orvossága. Tanulmány ; írta Haeffler István. A történelmileg elkeresztelt korszakok folytatását képező papir-korszak is lejárta ma- gát. helyet kenyszerülven engedpi vetélyrársá- nak — a jelen század végén rohamos fejlö- désgel előtörő víillamosságnak. Szervünk villamos voltáról ugyau már az öreg Galenos (7200) is tesz említést — mint korának egyik leghíresebb orvosa, s husz kötetet meghaladó múvében több helyütt el- mélkedik az emberi szervben , szerte lakozó villámlásszerű valan mely az ember sar kából as agya felé működik Krröl aztan fényes bizonyítékot szolgäl- tatott is Edison a természettudósok utolsó heidelbergi gyülésén — midőn azok bámula- tára egy általa szerkesztett 3—5 gyertyafényt nyujtó kézi lámpához a villamosságot mindenki a saját teste áltul képeztethette. A villamosság szülte delejezés és akarat- erő átviteléről a középkor híres bűveszei és zslóiról reánk maradt, feljegyzések mint olyanról tanuskodnak — a melylyel „beköba verhető az ember teste-lelke" bizonyos k ö 2 - vetítő k közbenjárásával. A delejes rokonszenvvel való gyógyitást, illetve az ellenszenvnek átvitelét emberre vagy állatra már a legrégibb korban alkalmazták, s ezeknek gyakorlása sokkal előbb használatban | volt már — hogy sem az orvostan tudomány- nyá vergődött fel A delejes rokonszenv létezéséről említ Varro, Hippokrates; az ó és uj szövetségben : Mózes ós a királyok könyvei, Máté, Márkus, Lukács és János evangelisták, a héber Tal- mud, az Apokalypsia összes művei. Abu- Djaafer kalifa és tudós (Almanzor), Ibn-Sina (Avícenna) hires arab orvos — előbbi a S-ik, utóbbi a 10-ik században. E mellett bizonyitnak a középkor siral- mas igazságszolgáltatásából kifolyó összes bo- szorkányperek, a nemzetközileg elterjedt ba- bona hite, a megigézés és megrontás hagyo- mányai s a még manapság s létező bűbájos és j av a s egyének működése. . j Nagyon valószinű, hogy a modern spiri- tualismusnak — a mely a szellemet mint ős- erőt külön választja a szerves anyagtól s azt emennek elmulása után is közöttünk élve lé- tezőnek — vagy legalább is bizonyos közve- tités által megidézhetőnek vallja — óősanyja a delejes rokonszenv felfedezése volt. Rokonszenv alatt azon tüneményeke jük, melyek a szerves testek esül elles etési elt az élő term : világegyetemmel hozatnak : : — mondja egyik művi Ár hs n met orvos bölcsész — Hufe Talán azt is mondhat --- Page 405 --- . Budapest, 1597. (5). száhalom. rokonszenv stb. közelebbi összefüg- gése egyes lényeknek az egész természettel, ami az összefüggésbe hozott lény érzületén közvetlen észrevétel által. vagy pedig a hatá- s0k megfigyelésében nyilatkozik, anélkül azon- ban, hogy ezen kölcsónös viszony közelebbi | Oka és alapja világosan tudható vagy látható volna. , Lássuk azonban a népek magyar nép között is elterjedt általános hasz- nálat módjat a bűbájos delejezésnek. amelyet a nép a természet adományának tekintvén hozzá ősidők óta megingathatlan hittel ragasz- | kodik, Szerintök a rokonszenv és ellenszenv átvitele különféle formákhoz kötelez; a S r- Maztatäs a nép hite szerint mély titkot és abba vetett erős hitet igényel; tudomással birni a cselekményről csupán csak két egyé nek szabad. esecsemők. kis gyermekek, vala- mint az állatvilág, kik a hatás erejének amugy is alávetve vannak ide nem a cselekvés végrehajtásának a hold változásai- kor — a napnak vagy kelte előtt v: nyugta után kell történnie A rokonszenv vagy ellenszenvnek dele- jes átszármaztatása leginkább a következő főbb módozatok szerint mint: a behintés, beoltás, elültetés, megtermé- kenyités, behálózás (reczezes) és elemésztetés ([(elporlasztás) által lesz közvetítve; a nép által használt közveti- tők leginkább szer , kiválóan szer- ves folyadékok s csak negy ritkán használják az elhalt erők szervtelen anyagát. A kapcsolat, helyettes vagy kö vetítő (a nép nyelvén czimbor: innét: az ördöggel ezimborál) lehet a kiszemelt egyénnek k féle. használatban levő tárgya, viselés álló ruhadarab, testéről eredő haj. köröm, v vagy nedvrész — még mezitelen lábának fris nyoma is stb.. — állatoknál ugyancsak azok 8zöre, foga, "me stb., miket a végrehajtó — gyógyítás esetében illető tudtával is magának megszerezvén, velők aztán a beteg séget valamely szer testre (növényre) vagy viszont — az említett módozatok erint át ülteti. ráojtja vagy azt megfertőzi. Formá":hoz kötött közvetitéssel lesz betegség átadva még a folyóvizeknek és titkos elásás által az enyé- szetnek is. Megemlítésre méltó a bűvereklyék elhalt szervrészek — hataridöhöz kötött vise- lése is; legnagyobb suly mindenkor a hold változataira s a rehajtók rtudomásaban levő különféle és sajátszerű voszerőkre lesz fek- tetve Hogy nz állatok bizonyos fűvek és azok balzsamos illaterejével rögtön fékezhetők. csa- holó ebek éjjel azonnal nesztelenne tehetők, erre nézve na sokat tudnak hazánk vén pásztorjai — § v: zinű, hogy ilven szerrel dolgoztak az ó-kor azon állatszelidítőiis a kik a diadalt ünneplő nép között porázon vezették a fenevadak egész csoportját a hó- doló bevonulások alatt. myi bizonyos — hogy ide nem értve a közönséges kuruzslókat, ugy a külföld mint hazánk minden vidékének megvan a maga bűbájos tudákosa — a kiket részben az elért eredmények, részben zärközoit természetük miatt ís nagy tiszteletben tgrtanak, — Csupan az ily egyén személyéhez fűzött mondák és mesék tulzottak, mert az embernek, különösen a nép alsóbb rétegébe tartozóknak — természe- tükben fekszik mindazt megbámulni a mihez Csak bizonyos távolságra férkőzhet — mig a közvetlen közelében levőt és a már megismer- tet nagyon kevésre — vagy semmire sem Szokta méltatni. az Különfélék Németvilág Budán. Tarczai György a kitünő elbeszélő. ki jól kidolgozott tárgyait a történelemből meriti a karácsonyi könyvpiaczra egy ujabb kötettel lép. Diszes kötetének czíme NémetvilágbBudáni. közt s így a számítvák; | BUDA és VIDEKE A budaiakra nézve különösen érdekes mű Ferenczi József sikerült illustrátióival jelent meg. Kapható Pfeifer Ferdinändnäl, ára diszkötésben 2 frt 60 kr. Tarczai Györ- gyöt a fiatal magyar elbeszélő irodalom ismert tehetségü tagját felesleges ajánlani. A budaiak karácsonyfájára nagyon alkalmas ajándék az Ő díszes kiállításu irodalmi esemén y számba menő kötete, mit olvasóink figyel- mébe a legmelegebben ajánlunk. Kinevezés. A belügyminiszter dr, K1l asz Pál orvostudort a belügyministerium egyik szép képességű titkárát a tiszti orvosi vizsgák budapesti — országos bizottságának ) jegyzőjévé nevezte ki. — A magántisztviselők országos Nyugdij- egyesülete ehó 12-én Weiss B. orsz. képviselő elnöklete alatt igazgatósági ülést tartott. melyen az üzleti jelentés és folyó ügyek tárgyaltattak. Bejelentetett, hogy a folyó évben 270 uj fel vétel eszközöltetett ; hogy a taglétszám 1012. és az ezek részére biztosított összeg 2.304,400 korona — Tagdijakban, 153.720-58 korona, alapitvänyokban és adomänyokban — pedig 21.000 korona folyt be ez évhen, hogy az egyesület vagyona immár a milliót meghaladta — Bejelentetett továbbá, hogy az alapító tagok száma legutóbb kettővel szapo- rodott, a mennyiben az Egyesült tégla és ezement-gyár r. t valamint a Muszári arany- bánya társulat. egyenkint 500 koronával az egyesület alapító tagjainak sorába léptek, az utolsó hetekben pedig magyobb összegeket adakoztak : Fiumei első magyar rizshántoló- gyár r. t.: Athenseum irodalmi- és nyomdai r t.; Kollerich Pál és fiai; Első magyar pa- piripar r. t ; Stummer Károly Bécs; Ehrlich Mózes, Dunkel V. K. Kassa; Hermanetzi pa- pirgyár; Calderoni és társa; Jacobs Ottokár K Hamor; Heinzelmann-féle vasgyár HMisnyö- viz; Koromzay és társai Sz.-B Hambur- ger és Birkholz; Kassai tégla Prihradny féle vasgyár tirsulat; Union gőzmalom ır, t. Esze féle porezellán- f A vr. t.; Moskovits Mór Nagyvárad; Kälmän-fele szeszgyár r. t. Nagy Első dettal hengermalom : Aeccumulator gyi ret] Wahrmann Sándor; Concordia vasgyár : Cset- nek; Nagyszalontai takarékpénztár; Kirez Vil- mos és fin Kussa, , — A gyermekek örömünnepe. Nehány nap még esak s elérk A gyermekvilág legszebb öröőmünnepe: a y. Családi körökben már is nagy a készülődés és tervezgetés arra nézve: mit és hol szerezenek be meglepetésül a gyermekeknek. Sokan még most is abban a véleményben vannak, hogy jól, jutányosan és nagy választékban csakis a pesti oldalon lehet irolni. Pedig tévednek. Buda nincs már annyira hátra, hogy ki ne állná a tekintetben A versenyt a pesti részszel Igen jól felszerelt. S gazdag .raktáru üzletekkel diesekedhetünk immár, a hol feltalálható mitden, a mit ez ember szeme, szája megkíván. Ott van többek között Lenz Ferenez dus választéku já- er kereskedése, kinek mai számunkban Iharó hirdetésére ez uton is felhívjuk ol- vasóink figyelmét. — Magyar legény, német mester. Érdekes és eléggé jellemző panaszszal állitott be I vá- nyi Sándor mészároslegény a budapesti mé- száros ipartestülethez. Az volt a panasza, hogy mestere: Müller Henrik óbudai mé- szárosmester hirtelen elbocsátotta. Erre csak az az oka volt a mesternek, hogy a legény nem tud németül és nem tudja e szerint ki- szolgálni az óbudai nőket, a kik viszont nem tudnak magyarul. A mészáros ipartestület bé- kéltető bizottsága ma tárgyalta a panaszt s a mestert egyhangulag elmarasztalta a legény részéről követelt 51 frt megfizetésében. Ebből az alkalomból nem érdektelen azt a régi ado- mát föleleveníteni, hogy a mikor az óbudaiak Deczember 19 annak idejében valami dolog miatt Bécsben jártak, Ferdinánd megkérdezte tőlük : — Es seids Ungarn? (Magyarok vagytok ti?) — Ná, Majestät — válaszoltak a kékharis- nyások — mer san aldofner. (Nem felség: öbudaiak vagyunk) Ezt az élezes ujdonsägot közli az Egyetértés". Éleznek ugyan élez, de nem egészen valóság. Ó-Buda is magyarosodik. Az iskolák és az egyesületi élet, dalárdák, szinhäz valóban csodát művel: tek. Ha még nem is teljesen ugy van a hogy szeretnénk, eredményekről — beszélhetünk, A kedvet ápoljuk, de ne lankaszszuk. — Hernádvölgyi magyar vasipar rész- vénytársaság dec 14-én Kohner Agoston elnök el- nöklete tartott masodik rendes közgyűlés alkal- mával az igazgatóság a krompachi vasmű 6pi- tésének állásáról jelentést tett. E jelentés sze- rint egy kohó ez évi augúsztus hó végétől már üzemben van és bizton remélhető, hogy ez év végeig. illetve a jövő év első hónapjaiban fo- kozatosan az egész aczel- és hengermü meg- kezdheti működését. Az előterjesztett mérleg be- levonva a régi mü- és a schönbrunni gyár jö- vedelmét 36.381 frt 72 kr hasznot mutat fel Hozzáadva az 1896. évi átnozatalt 7767 frt 41 krt. összesen 44.149 frt frt 43 kr. áll ren delkezésre mely összegből az igazgatóság és felügyelőbizottság javaslata szerint 10.000 frt az adötartalek-szämlära, 6300 frt a részvény. bélyeg tartalék számlára és 15 000 frt a ren des tartalékalapra, 10 000 frt a kétesek tar- talek-szäml: fordíttassék, a fenmaradó 2849 frt 13 kr. pedig uj számlára vezettessek al. Az igazgatóság javaslata folytán a társaság rész- vénytőkéje 10.000 darab 100 frtos részvény kibocsátása által 5 millió frtról 6 millió frira emelkedett fel. A kilépett igazgatósági tagok: Rittler érigazgató Huldschinsky Oszkár helyébe Niedt Ottó, a Huldsehinsky- féle vasmüvek részvénytársaság vezerigazgatója Gieiwitzben és dr. Wittkowsky Pal ügyvéd Berlinben választattak meg. A felügyelőbizott- ságba választattak Münnich Aurél, lovag Mans- feld Rikárd, Winkler Géza és Janus N. ren- des tagokul és Veress József póttagul. — A Hitelbank gözmalmai a Hungária tulajdonában. Az eddig tudvalevőleg a ,Ma- gyar Altalános Hitelbank" tulajdonat képező egykori Blum-téle gőzmalom Budán legköze lebb a , Hungária" részvénytársaság hüvelyes termények hantolására cz. társaság tulajdonába megy át A vevő jövő év január elsejével fogja az emlitett gőzmalmot s annak üzemét átvenni. 000 frtot tesz ki, és A gőzmalom vételára mely vételír a , Hungár r-t. részvényeiben fog a Magyar Alt Hitelbanknak kiszolgáltami. A Magyar Alt. Hitelbank Egyesült Gözmalmai- nak jelenlegi személyzetét a , Hungária" r-t. át fogja venni. Az egyesült gyartelepek veze- ável ennélfogva mint igazgató Bárkány Leó int műszaki vezető Kell Izsó fog megbi- A fönt emlitett ügyletek keresztülvitele ából a , Hungária" r-t. legközelebb rend- zgyűlést fog a végből összehívni, hogy a társasági alaptőke n. © 750,000 frt, nyek ujonnan kibocsátása által A kibocsátandó részvényekből n €. 525,000 frtot a vételárra fordítanak, míg a megmaradó n. €. 175,000 frt részvényt egyenlő részekben a Magy. Alt. Hitelbank és a , Hungária" r-t.- nak eddig kibocsátott összes részvényeit bir- tokában tartó , Fiumei első magyarorszagi ri hántoló és rizskemenyitögyär r.-t " készlefize- tés ellenében fogji átvenni. Amint továbbá értesülünk, a gyári vállalat már legközelebb azon helyzetben lesz. hogy egyesített telepei egyikében a rizshántolást is megkezdhesse. — Vivó iskola. Mostoha viszonyaink között, mikor a jégpályának annyira alkalmas Christen- féle telket okszerű felhasználás helyett parla- gon hevertetik, s a nagy közönség testedzö sportjára. a korcsolyázásra, ügyet nem is vet- nek. örömmel kell üdvözölnünk olyan törekvést, mely a testi mozgás rendszeres üzésére kíván alkalmat szolgältatni. "Tény, hogy a vivá: egyike a legegészségesebb testmozgásoknak, s --- Page 406 --- Deczember 19. Budapest. 1897. (6.) B UDA ési VID E KE az idegesség eloszlatásához nagy mértékben | nemkülönben Barbasetti Luigi hires hozzájárul. A Medve-utezai polgári iskola tor- | bécsi vivómester bécsujhelyi tiszttanitvanyal natermében megnyilt v kola ezeket a czé- lokat kivánja szolgáln hogy nem hiába nyilt meg, mutatja AZ nagy látogatotts a melynek örvend. Vívó ór hetenként kéts (kedden és pénteken) este tartatnak. A vivás- ért havi 2 frt fizetendő. Jelentkezők még min- dix felvétetnek. Jelentkezni lehet Szaffka an ó vivómesternél, mint a vivó tanfolyam vezetejőnél. — Helyreigazítás. Becses lapjának leg- utolsó számában , szerű felulvasäs“ ez. a. megjelent tudósítására vonatkozólag van sze- renesem az abban tévesen foglaltakat ugy a lap, mint az olvasók érdekében rectifikálni. ; Ugyanis f hó 9 én nem Stipanics Elek dr., hanem Anderkó Aurél dr. tartott nagyszámu és előkelő k gnek érdekes felolvasást. „Az időjárásról? közbejött körülmények miatt. -dje meg a tek. Szerkesztőség, hogy egy- uttal az előadásnak két érdekes momentumá- ról megemlékezzem. Az egyik az, a melyben a felolvasó utal a művelt nyugaton már szél- tében létező azon eszmére, hogy vajha nálunk is felállíttatnának u. n , időjárást" jelző osz- lopok, a melyekben az id( elemeit (lég- nyomás, hőmérséklet, nedv . szél stb. stb.) feltüntető önjelző műszer a nagy nség- nek, — némi gyakorlat és megszokás után, — nagy szolgálatot tennének; a felolvasó ezen eszmét több, saját praktikus eszmeivel köti össze, igy pl. hogy az oszlopokon egy a köz- pontból regulázható, éjjel is kivilágított nagy pontosságu óra helyeztetnék el és hogy a diszes kiállitásu oszlopok árát tetemesen le- szállítva, annak kivilágított üveg oldal- falait alkalmas hirdetésekre szánja, a mely- lyel egyúttal eleje vétetnék azon jelen- légi reriának, hogy a mostani izléstelen oszlagfok hirdetéseit a korai szürkület után „mM olvashatjuk. — A másik nagyfontosságu ijelentése, — a mit a hallgatóság előtt vilá- it, — az, hogy miért szämitha- énkemény és zord télre? Kötelességet vélek teljesíteni a tek. Szerkesztőségnek ezen rektifikátiommal, mert valóban oly játszi és népszerű módon beve- | zetni a hallgatóságot oly problémába, mint a | minő az időjárás-tana, nem könnyü feladat. Egy hallgató. Iskolai hangverseny. Az I. kerületi Attila utezai elemi népiskola tantestülete febr. hó 6-án d. u. 1/4 órakor saját tornatermében iskolai hangversenyt rendez. Lesz ének, sza- s, szini előadás, zongorázás s mindezt a yermekek fogják előadni. Ezenkivül egy fel- | olvasás is lesz, melyet a tantestület egyik tagja fog tartani. Belépő dij felnőttek részére 50 kr., gyermekek részére 20 kr. lesz. Előre is felhívjuk az I. kerületben lakó szülőket erre az igen szép vállalkozásra. A tiszta jöve- delmet szegény gyermekek felruházására Szánja a testület — Uj vicinälis. A budapesti borkeres- kedők küldöttség utján arra kérték a köz- ulti vasut igazgatóját, hogy a Budapest és Budafok között tervezett villámos vasutat mi- előbb építse ki. Az igazgató kijelentette, hogy a vasut építése tervben van s a miniszter helyi érdekü vasut előmunkálatára már az engedelmet is megadta. A községi választás ellen beadott ásoknak az lett az eredménye, hogy álasztmány mai ülésén a második kerületi választást megsemmisítette A többi kérelmet elutasította a választmány. Az in- kompatibilitási — bejelentésekre vonatkozólag csak Moldoványi ıdor kötöszergyäros és Ehrlich G. Gusztáv ügyét hagyta függőben a választmány, a többire kimondotta, hogy Összeferhetetienseg nem forog fönn. — Vivó akadémia Folyó hó 23-án a vigadó nagytermében Vivö-akademia leszsz. A hires világbajnok Schiavone a római „Scuola Magístralett másodtanára, — ki 196 em. magas impozans alak — és a velenczei internationális vivóverseny 1-ső nyertese a kard- ! dal, továbbá Franceschini Bécsből, | gy | teljesebb ünnepe. A hit és reménység közül a legelismertebbek, ezekkel egyetemben pedig nevesebb hazai amateur vivóink is szép számmal fognak közreműködni. — A főváros közgyülese, A főváros köz- ésén Cs orba Ferencz a kitünő vezer- fiu élénken és erélyesen szólt hozzá a hidvámok kérdésehez, a főváros közönségét hálára kötelezte. A mi jó barátunk és a budai ügyek rendületlen szószólója Máttyus Aristid a citadella ügyében szált sikra. A k á- bel vasut kérdése bár közgyülési tárgy volt keveset haladt előre. Atärsaskocsi vállalat szeszélyei is műsoron voltak — a császárfűrdői vonal mellett hiában érvelt Rupp Zsigmond, a társaskocsi győzött Ki hinné, hogy az omnibusz több mint a köz- érdek ? — Meghívó. A Krisztina-köruti Tár- saskör f. évi deczember hó 20-án, hét- főn, este 7 órakor helyiségében (T. ker Alkotás-utcza 21. szám, Bittner-féle ven- déglő) ünnepélyes társas estélyt tart, 12 szegény iskolás gyermeknek teljes öltözékkel való felruházása alkalmából. Ez ünnepélyre a nagyérdemű közönse- get meghívjuk. Ez uttal a vendéglős a gyermekeknek ingyen vacsorát ad. Az elnökség. — Szegény gyermekekért. (Az emberba- rätokhoz.) A közelgő karácsony-est a keresz- tény vallás hagyományos szokásaiban s a gyer- mek-világ örömeiben a écsaládélet legkegyelet- s. taló sugara sohasem hat fénylőbben és m gasztosabban, mint épen e szent napon, mikor a legelhagyottabb szegény családok gyermekei is, kiktől a sors a szülői szereteten kivül min- dent megtagadott, az emberbaráti szeretet ér- zetétől várják jóviseletük megjutalma Szerezzük meg ez örömöket a szegányek és elhagyottak jó gyermekeinek. Hadd lássanak mosolyt az ártatlan ajkakon, derűt az arezo- kon azok is, kik az egész hosszu éven át csak borut és könyeket láthatának. A gyert) fényében, az ágak zöldjében a hit és remény- ség sugara fog vigasztalólag és erőtadólag be- világítani a szegények és elhagyottak sötét jövő- jébe. A várbeli fiú- és leányiskola szegény tanulói részére óhajtunk ajándékot osztogatni Az e czélra szükségelt költségek beszerezhetése te- kintetéből, teljes bizalommal fordulunk mind- azokhoz, kikben az emberszeretet és vallásos | kegyelet érzelme buzog, hogy barátaik és is- merőseik körében szíves gyüjtéseik által ez óhajt valósítani kegyeskedjenek. Az ajándékok vásárlását és szétosztását az alólirt iskolaszék által kiküldött bizottság fogja ellenőrizni. A kegyes adományok Dr. Kemény N. Ferencz iskolaszéki gondnok urnak adandók át és azok hirlapilag fognak nyugtattatni. Kelt Budapes- ten, az 1897. évi november 16-án tartott vár- beli iskolaszéki ülésből. Dr Gombár Tivadar, iskolaszéki elnök. Kosutányi Geiza, iskolaszéki jegyző. Előfizetési felhívás. A magyar tanfér- fiak a mult évben együttes magygyülést tar- tottak ennek lefolyását örökiti meg az a nagy- becsű munka, melynek előfizetési felhívását vettük, A II. Országos és Egyetemes Tanügyi Kongresszus Naplója két kötetből fog állani s január hó folyamán jelenik meg. Ez a , Napló". mint a tanítóság mű közoktatási mozgalmai- nak, eszméinek, törekvéseinek mindent egybe foglaló hú tükre nem csak történeti értéket képviselni, hanem becses forrásmunka is lesz a közoktatás javán fáradozók kezében s állandó ébrentartója, ösztönzője marad a közoktatá- sunk nemzeti irányban való egységes fejlődését czélzó törekvéseknek. A Naplót N a g y László, II ker. tanítóképző igazgató, dr. B e k e Manó, gymn. tan, dr. Kovács János, I. ker, ta- nitóképző tan. és H a ; ó s Mihály, I. ker. elemi isk. tanító szerkesztik s közel 100 ivre fog terjedni. Előfizetési ára 5 frt. Előfizetést szer- kesztőségünk is közvetit. — Adományok a karácsonyfára. A székeg fővárosi I. ker. „Mayer Ferencz-flárvaház" ka- rácsonyfájára edeig a következő adományok folytak be: 10—10 frtot adtak : Vaszary Kolos hg. primás és id. b. Wodianer Albert, — 5—5 frtot küldtek : gr. Hunyady Lászlóné, özv. Szaxlehner Andrásné, özv. Aldäsy Antalné özv. Stangl Jánosné, özv. Kovács Pálné, dr. Falk Miksa, dr. Darányi Ignácz, b. Fejérváry Géza, Fabiny Teofil, hg Lobkovitz Rudolf, b. Liptay Béla, Hauszmann Alajos, Walla József. Gul. den Gyula, Weisz Berthold, Benke Gyula, Vuk Lajos, Schomann Antal, Steinschneider Jakab, Gilly József, Dietzl A. czeg, Hartmann Istvan, Jalits A. Ferencz és társa, Romeiser F. és Fiai, Geller József, Hoffmann Mór és társa, Humbolt páholy, Deák Ferencz páholy, Hungäria-päholy, Egy szomszéd. 3—3 forintot adtak: Stieber Vincze, Reischl Sán- dor, Édeskuthy Lajosné, Mandlik Alajos, Sza- tala Emil, Kreyer E. és Társa. —2 frtot adakoztak: Jelenik — Zsigmondné, Kakucsy Sándorné, özv.Hesz Jánosné, özv — Beranek Elekne, Kurz Vil-mos, Dömötör Gedeon, Czieg- ler Győző, Hampel Sándor, Hampel József, Scheich Károly. Eisdorfer Gusztáv, dr. Kertész Aba, Nagy Jenő, Oettl Antal, Willingar Ferencz, Zessenyei Géza, dr Hudomel József, Horváth Ferencz, Adler Lajos, Tavi Ferencz, Hauszmann Sándor, Gürsch Ferencz, Breitner L. Zsigmond, Hebentanz Nándor, Mauthner Ödön, Klasson Gyula és Társa, Chmela János, Kallina Mór, Siemens és IIalske. Neruda Nándor, Szimon István. — 1 frt 50 krt küldött dr. Mihelyes József. 1—1 frtot adakoztak : dr, Klauzál Gá- bor, dr. Popovits L. Béla, Szilágyi Sándor, Kertész Arpád, Kertész Arpádné, Simon Fe- renezne, Jakabbázy Móriczné, Bereghy Helén, Novák Sándor. Held Károly, Schindler Fe- |! rencz, Wettstein Antal, Frank Ferencz. Hesz | János, Feit Károly, Prihradny G., Lindmayer Ferencz, Tigermann Sándor, Brunner I. L. és Társa. Barhánovits Antal, Schreiber Victor. — 50-50 krt adtak : Kertész Lóránd és Fürst L. — A kegyes adományokért az árvák nevében hálás köszönetet mond s további adományokat köszönettel fogad Somlyai József, árvaházi igazgató (I. ker. Városmajor-utcza 31 sz) Nyiltter*) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy fürdő páratlan gözfürdövel, leg- modernebbiszapfürdőkkel pom- pás ásványviz uszodákkal, kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A legszolidabb kezelés. Prospektus kivánatra ingyen és bérmentve. Cräsmärfürd Budapesten. "E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelős- séget a szerk máz 2 Tájékoztató. Figyelmeztetés. Figyelmoztetjük azokat, kik lapunkat egész évben járatják, hogy üzletüket vagy egyébb dolgukat egyszer a tájékoztatóban felemlíthetik, A ki erre igényt tart, levelező-lapon írja meg közle- ményét a kiadóhivatalnak . ; 4 VAR — Előkelő családok leányai számára nyitott krisztínavárosi műszabászati isko- lában még két növendek felétetik. — Kiadó lakások: Arra törekedünk, ho; az összes budai lakások és villák jegyzékét adhassu lapunkban. A közönségnek sokkal kényelmesebb, ha nem kell kapuról kapura járni, hanem hű képet ka; a kiadólakások és azok áráról a BUDA és VIDÉKE kiadóhívatalában, mely napról, napra mindeut elkö- vet, hogy az apróhirdetéseket a közönség jól kihasz- nálhassa. — Elöflzetök czimtelen lakáshírdetése és keresése egyszer ingyen. — „Dr. Lendl Adolf" preparatoriuma és tanszerkészítő intézete (II. Donáti-u. 7.) legujabb kiadványa „A Természet" ál- lattani és vadászati folyóirat; előfizetési ára egy évre csak 3 frt. A szépen illusztrált lapot. érdeklődőknek figyelmébe ajánljuk most az uj év alkalmából. - Jaeger Tanár Társulata a valódi Jae; normál alsöruhanemüek és teveször-taka: egyedüli főraktára, Budapest, IV. Váczi-u. Calderoni mellett. --- Page 407 --- _ Budapest, 1897. (8.) Laumann Jözsef képviselője a közkedvelt és legjobb minőségü —— WIES:i SZALON FENY KÖSZENNEK. &—— Ajänlja a delivasut szemely- pälyaudvaränäl levő uj jól berendezett tüzifa és mindennemű kőszén- raktárát Budán a váróterem mellett. Köszen és Ja a házhoz szállítva a legjutányosabb árban. Becses megrende- léseift kérve kiváló tisztelettel Laumann József, áruért adott pénzzel idegen ország jólétét divatu czilinder- és nemezkalapok minden létező alakban, divat- árukból nagy raktar ugy fér- fiak mint höl- gyek részére özv, Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél Budapest, (Budán) I, Alagut-u 5. Cseh kesztyű helyet Kor 2. üzletváltoztatás miatt jutá- VIDÉKE BUDA és + Petroleum diszoklevél $ A lámpák CA FR a legegyszerűbb kiviteltől a S S legpazarabbig 4 X x SS — HERRMAN H-féle ÁG szab. villamlámpák. S a létező legjobb petroleumlämpa Styllszerfi ujdonságok. Unikum lámpa a legezeiszerübb haszná- lati lámpa Fém- és diszműtárgyak. király-olaj a legjöbb biztonsági pet- roleum, BUDAPESTEN % V., Gizella-tér I. szám. "X.. Jászberényi-ut. Vi., Teréz-körut ©) "Pozsony, Lőrinczkapu-u. VIII, Ullöi-ut 2. sz., 2 Kolozsvár, Hid-utcza 20. Valódi ó-borok s 9. Szálloda a söröskocsihoz 454. ordó <} € Ss /üvege be h rd | MAL SE egek 98 s Olcsó szobák mindig rendelke- 1 ! állanak zésre Vendéglő, el mert jó konyha, hamisi- nyosan eladók. Ye Közvetit a Buda és Vidéke kiadohivatala. — 2 Kanizsai sör. % Galambos U. v xarácsonyi ünnepek gyermekjátékokxk, valamint mindennemű alkalmi ajándékok a budai oldalon a legnagyobb választékban és a legjutányosabb árak mellett kaphatók: NY Y r N NY. N ai LENZ FERENCZ papir- és játékszerkereskedésében il. ker. Fő-utcza 68. szám. Az apáczák templomával szembeni. --- Page 408 --- BUDA-és VIDÉKE. ANA ESZ A SS U a 1897. idényre. ‚| Elismert legujabb divatú Imperial" és Duplex kalapok; minden alakban és szinben egyedüli főraktára Mechlovits Bela kalap és förfidivatäruk üzletében Budapest, I. ker., Fő-utcza 7. sz. a. (a Lánczhid közelében.) Saját köszitmenyü férfi fehérneműek testmérték után jótállás mellett. Legujabb alaku cylinderek angol €s hazai gyärtmäny a legjutányosabb árak mellett. EEE Selen. Yan szerencsém a m. é. közönség 1000. s Budapest E— —= | Párizsi tärsaskiränduläsra x ; elfogad és ugyanott S bővebb értesités 5 kapható : HEISLER J. Värkertrakpart becses tudomására homi gy I. kez. ottam — Sgyháztézen fioküzt tet MI TTONTFÉLE . Liszt, tej, fejözim és vaj. Finom- és ii pék-sülemény a ap minden órájá- Ban frzissen kapható LŐVENSTEIN ANTAL cS. és kír. udv. sutömester. "Jegtisztább égvényes SEAN legjobb asztali- és üdítő ital, kitünő hatásunak bizonyult köhögésnél, gégebajokuál, gyomor- és hólyaghu- rutnál. Mattoni Heurik, Karlsbad és Budapest, SZALVETER ÁGOSTON ; Budapest, II. ker. Fő-utcza 11. sz. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát mindennemü £ üveg, tükörporeczellän, majolika- és kőedény- valamint Kávé-. Thea-, Mocca-, Mosó ? és étkezési készletekből. Bel- és külföldi aranyleczek. TÁBLA-ÜVEG nagyban és kicsinyben. Eivällal mindennemü ÜVEGES MUNKÁKAT készit mindennemü kép-keretet spontosan kelj esít t í SZABÓ LA.JOS fűszerkereskedő, I, Krisztina-utcza 6. BE [og Ajánlja dúsan berendezett fű- szer, bor, csemege, tea, rum, cognac stb. készletét. LLPLLLLLLLLELL "SCHLAUCHER FERENCZ / VENDEGLÖJE I. ker./ Ajagut-uteza 2. sz. az , Alaguthoz."" Bejárat Attila-utcza 65. sz, alatt ís, A szinkör mellett levő , Alagut"-hoz ezim- zett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanitt " 7 egész napon át frissen csapolt sör és sa- Z ját termésű borok állanak a t. cz. közön- ség rendelkezésére. Fa és porosz szén. Előzékeny kiszolgálás. Az áruk házhoz szállittatnak. za TA E eze JEGY. Can ÉRE OVO ZŐK vil észak! és ünnopnap 219. £ / - December 19. 1 | MO N Vo CO I Ek? te CL | b 4 Hatóságilag bejegyzett | A $ A, $, AS AS AS angol divat szerint, AA minták kaphatók, Hatósági. terem szabá g bejegyzi MÁN © Női Puha divat- teren, . szabászati- és varró- tanintézet, . Budapest, !1., Retek-u. 49. sz. . PR Alapos oktatas nyerhető szabás és var- AA rásban kedvező feltételek mellett rövi tú) idő alatt. — Ugyszintén a 7. 7 gujabh itésüt na ruhák el elfogadjuk. — Mérték szérinti szabás- E megrendelésre vi- 9 dekte is küldünk. — Vidéki tanitva- nyokat teljes ellátásra elfogadunk. 2 \ ett Nőt ruha divat- SA varró tanintézi tú detri EA TÖMÖSVÁRYNÉ F. MATILD, A | 2 krba kerül, vastagabb Eladó villatelek. A Märtonhegyen 10 perc egyi indóháztól és N villamos vasuttöl []ö1 1200 frtért eladó. Értesítés a - láp szerkesztő- égnél 191 Eladó birtok. gy a y Ákos stól Szilágymegye, egy negyed órányira van, 250 hold (1200 [1-61 buzatermő) mind uj gazdasági épület, a birtok közepe | en instruál: rozott, ára tési feltétel A 10.000 frt és a bir hető melyben most is hold őszi s oly helyen még több is vehető hozzá. Ezen kivül vün itt több kisebb birtok is elüdó. 160 | Elömenetel a tanulmäny- ban. 197 A kik polgári vagy közép iskolai. , tantárgyakból" vizs: akarnak tenni, utbaigazitäst Ad a Vidéke, A legelőke- 1őbb tanférfiakat nyertükmeg arra, hogy a szülöknek la: punk szívességeket tehessen, Könyvvásárlóknak. 196 A ki Sárminő a könyve Piaczon megjelent könyvet akar venni az azt a BUDA és VIDVEKE kiadóhkívatala utján 109/0-al olcsóbban sze- Z | rezheli be. A kiadöhivatal N | ezt az üzletet még jobban 2 | kiterjeszte s ez által bárki N | akármilyen könyvet 107/0-al S [olcsóbban szerezhet be, mint " könyvárusi uton, . A megta- karitäs mindenben hasznos, Tyukszemvágás. Nők részére ajänl- kozik az esti órákban egy ügyes tyukszemvágóné és frottirozóné. Czim a kindö- : NNNNNNNNZ zetésre vagy kért. Többit a PELEY MARISKA. fd VEN 1 i APRO HIRDETESEK. | E rovatban minden szó egyszeri, beigtaräsa | detések után, melyekben a hirdető czim ki van téve, külön 30 kr. kincstári bél ték fizetendő. JÓV betűből 4 kr. Oly Képek. , Eredeti. képek festömü- áj kiadókhívatal a a czímmel szol gál.. 167 Eladó telkek. A ki házat, KI ka . lemn a 41 € mielőbb, mért a hozás yok előhaladásávat a lelkek drágulnak, 169 Cseléd. 40—45 Éves olyin. értel- : mesebb cselédet keresck, ki ! minden teendőt cl tud látni gy tizenhárom éves leány és egy hét éves Aut gondozni tud. Női munkák- hoz valamennyire ért. Alkals matoss esetén állandóan hely. idias jó bánás- mód. Czim a kiadóhívatal- ban. 170 telkek. A kutvölgyben több szép. "1 elek kitűnő fekvéssel eladó. 1 Bővebbet a vetitéssel megbízott kiadóhívatal, 182 Társ 198 3000 forint befektetéssel évi 300 forint keteshető. Hi a vállalkozó élelmes üzletré- — , jövedelmét. fokozhatjass —— 1 k a kindöhivatalhoz fordulni. Ez a vállalkozás kü- lönösenolyamembernek hasz- nos és biztos, kinek elegendő. ideje van és az előkelő kö- zönséggel érintkezni szeret, — 4 mi altal szórakozhatik "és t nagy összeköttetést szerez. : Csinos lakás. A Krisztinaköruton májusig 150 frtért kiadó 4 szoba für- dőszoba élésk vehbet a ki: Apró hii Az apró "hirdetések ma már a közönség bizalmát és. . tetszését annyíra megnyerték , hogy valóságosan pótolják. . mindenben az ügyni — ket. Felhívjuk rá a B — Vidéke olvasóinak hivatalban. 164 . úgy --- Page 409 --- Budapest. 1897. VI. évfolyam 52. sz. (Karácsony hava.) Vasárnap, (deczember 26. BUDA És VIDÉKE BUDA ÉS VIDÉKE ÉRDEKEINEK ÉS A MAGYAROSODÁSNAK KÖZLÖNYE. Szerkeszti: ERDELYI GYULA. KIADÓ-HIVATAL, hol előfizetni lehet és hírdetések felvétetnek : Városmajor-utoza 28. Előfizetési árak: Egósz évre 12 korona, fől évre 6 korona, érnegyedre 8 korona. Karácsony. Irta : Navarra József. A családi tűzhely költésze- tének örömünnepén feledve van az élet annyi sivár gondja, csalódása; fe- ledve a külvilág minden ellentéte, bántó erőszak, a sujtó rosszakarat és a ! kérlelhetlen mellőzés; feledve a létért való küzdés terhes fáradalmai, melyek- ben odakint a nagyvilágban mindnyá- junk kivétel nélkül részesülünk, sőt feledve vannak a tán még vérző sebek is. Oly jól esik, ezeket a kelletlen mindennapiságokat — odakint — hagyva, azok elől elzärközva, a házi tüz- hely biztos zavartalansägäban, a családi kör őszinte bizalmasságá- ban, anvak melegét, ennek pedig sze- retetét kettős gyógyerejü balzsamként élvezni, mely az élet küzdelmeiben már-már elcsüggedt halandónak üdülést, ujabb erőt és életkedvet nyujt. A megváltó jövetele teszi azt, an- nak a megváltónak az érkezése, a ki rozoga istállóban született és a kereszt- fán halt meg azért, mert szeretetre ta- nitá az emberiséget. Születését, jöve- telét ünnepli a világ és tanitásának hódol ott, azon az egyetleu helyen, hol igazi szeretet honol: a házi tüz- helynél, a családi körben. A sors káröröme és zsarnok bo- szuja, dölyf, irigység, animális hajlama- , BUDA és VIDÉKE TÁROZÁJA." A régi budai társaskörőök. Irta : Buday József dr. A férfi négyes társaság másik része, jobbára a német és cseh ajku hivatalnokok, elein"e különböző helyeken tartották zenees- télyeiket, végre a vitez-utcza és fő-uteza sar- kán, a mostani Szemlér féle kávéházzal szem- ben, a vitéz-utezának a nyul kaszárnyával át- ellenében levő oldalán, a gróf Győri-féle sa- rokházban, találtak állandó otthonra. A „Muri“ társaságba csupa budai fiatal emberek verődtek össze; idegeneket b2 nem fogadtak, csak budai polgárokat. Alapsza- bályaik nem voltak ; elnökük sem volt. hanem a társaság pénzügyi viszonyainak kezelésére egy bizottságot küldöttek ki A társaságot a rendőrség türte. Paulovics László Buda fővá- ros akkori polgármestere ugyanis nagyban pártolta a budai fiatalembereknek ezen társa- ságba való összejövetelét Prottmann akkori hírhedt rendőrkapitány előtt, ki Paulovies in- formatiójára hallgatva. végre is belátta, hogy az ő szempontjából is sokkal okosabb, ha a fiatalok ílyen ártatlan zenei- és szini-estélyekre jönnek össze, mintha az akkor napirenden j a j adást az 1860. év decz. ink fájó kinjai, perpatvar, a hivatal | és hivatás terhe és az a sok bántódás, melylyel méltatlanok a türelmes érde- met illetik, sséval minden, de minden szünetelni látszik és az örök fényes- | ségnek egy máskor láthatlan sugara világit bennünk, előhirnöke annak az ismeretlen és csak a halál utáni lét- nek, annak a soh’sem látott országnak, honnan még senki vissza nem tért. Ez a fénysugár része az örök boldogság- nak, mely a karácsonyfa apró kis gyertyácskái körül összesereglett mie- iuk orczáiról felénk ragyog. A ki ezt a boldogságot ismeri, annak az örök boldogságról is van fo- galma; a ki pedig a családias egyetértés boldogságát is- meri, annak a menyeiek örök összhangjáról is lehet fo- g alma. Miként az apró kís gyertyácskák szerte széjjel terjedő fénye a körül- állókat egyaránt világítja be anélkül, hogy sajátságából csak valamit is ve- szitene : akként nyilvánul e napon az emberi szeretetnek is végtelenül mély forrása. Mindenkit beragyog és mindenkit részesit. Felke- resi a szegényeket, nyomorékokat, be- tegeket és elhagyottakat; hadd legyen nekik is részök az áldásban, ha már az örömből mi sem jutott számukra; hadd érezzék legalább karácsonykor azt a levő tüntetésekben vennének részt, vagy pe- dig a kávéházakban tartózkodnának. Paulo- vicsnak sikerült Pálffy János gróf kormányzó hallgatag elismerését is kivivnia, a ki szintén nem bántotta ezen összejöveteleket, pedig néha nem kellemes és a németet nem szere- tetreméltóan apostropháló dalok is megüthet ték volna füleit, miket e jórészt németajku polgárok énekelgettek, kik közül sokan egy kukkot sem tudtak magyarul. A reáliskola fölépitése után a férfinégyes tagjainak egy része tehát „Muri“ név alatt tovább is megmaradt. és az iskola utczai, Heinrich Ödön féle a kék csillaghoz ezimzett háznak a Donáti-utezára néző részében két szobás nagy teremből álló lakást vett ki, ille- tőleg bérelt ki e társaságnak egyik tagja, t.i Kerntler Ferencz és a többi tagok, guasi mint vendégek a házigazdánál, minden vasárnap szini előadásokat tartottak. Hatäsuk Buda polgári elemére nagy és állandó vala : vonzó- erejük folyton terjedt, nőttön-nőtt Előadásaik, estelyeik igen látogatottak, élénkek voltak. Minden tag évenkint 18 frtot, vagyis havonkint 1 frt 50 krt fizetett Az első elő- 23-án rendezték A társaság 12 évig tartotta fenn magát és ezen idő alatt a tagok a szó szoros értelmében | | SZERKESZTÖSEG: Värosmajor-utcxza 28. Kézíratokat és közleményeket ide kérjük küldeni, teljes összhangzatot, mely a csak per- czekre megnyilt menyurszägnak muló tanubizonyságot tesz az amberek szere- tetéről. E napon az egész emberiség egy szivvel, egy lélekkel ismétli az angya- lok karának dicsénekét : Hozsanna! Hozsanna!! Az, a kiteremtett és ki a h ala- dást kötelességünkké, a dol- gok felismerését pedig vég- zetünkké tette, arról is volt ke- gyes gondoskodni, hogy az emberi élet- nek is legyen legalább egyetlenes oly titkos és titokzatos bűbája, m ben mindnyájunk hiszünk és melynek következtében magunkat fení: nél- kül átengedjűk az "ihletszerüű csodák hatalmának. Ünnepeltetni fog a karácsony szent éjszakája mindaddig és még akkor is, . hogyha az általános műveltség százszorta nagyobb, százszorta elterjedtebb lesz is; mert addig, a mig gyermekek lesz- nek e világon és addig, mig a gyer- mekek elmejével a természettudomá- nyok örök igazságait megértetni nem sikerül, mindaddig angyalok járnak karácsony szent estéjén e földön. a betlehemi istálló felett fényes csillag ragyog és a napkeleti királyok — hó- dolatuk jeléül — aranyat, tömjént és mirhát raknak az ujszülött lába- | ihoz ! m mint egy családnak tagjai érezték magukat és ekként viselkedtek Buda társadalmában is. Az utolsó előadást az 1872 évi május 5-én tartották meg. Ezen 1? év alatt összesen 284 előadást rendeztek és pedig 2 minden vasárnap ; később a nyári hónapok alatt szü- neteltek. Az előadások idényét rendesen szep- temberben vagy októberben nyitották meg és májusban fejezték be A farsang ideje alatt vasárnapokon a padlóhoz erősített székexet a termekből kihordták és tánczestélyeket ren- deztek. 7 Budának akkori polgári családai vágyva. vágytak ezen estélyek után; ezeket tömege- sen fölkerestek az ott uralkodott kedélyes jó hangulatért. FE társaságnak színtén Tittl István volt az éltető lelke. Ő volt a főrendező, a szerep ki- osztó. az összes ügyek vezetője; ő volt a di- szitményeknek festőjeis Az ének és a szini- előadásokat Schmidt Ferencz rendezte. A „Muri“ jobbára német darabokkal lé- pett föl. A német költészet nem egy classikus darabját meglepő hivatással, nem kicsinyelhető praecisióval adták elő. Annyi tény, hogy a magyar szellemet nem dajkálta és terjesztette, hanem jobbára a német költészet szellemének emlőiből táplál- kozott, de, különösen eleinte, magyar szavala- HALL BRualuddhanu Ál a Namzalkbtitf A manvan aAnvaalllat jalarzava. --- Page 410 --- Budapest, 1597. (2) f A karácsony a gyermekek öröm- ünnepe és mi, a kik szeretjük gyerme- keinket. nem rabolhatjuk meg őket ettől a sajátszerüen szent éjszakától. Mi is oda állunk az ajándékokkal megrakott és az apró kis gyertyácskák fényében uszó tenyő-ág alá és a kicsi- nyek hangos örömujongásába önkénte- lenül is belevegyül a szeretet gé- niuszairäntinema kegyele- tünk, a ki ugy született, mint egy ik közönséges ember és ugy halt meg, üt mint az isten: minden emberí/ fi mértéket meghaladó jóságá- | : nál és nagylelküségénél } t fogva. U A szeretetnek ebből a végtelen fényözönéből — a karácsonyfa révén — ránk is ömlik egy-egy sugár, mely belelopódzik szivünkbe, kiüzi onnan a sötétseget, melegével felolvasztja a je- get és puha, termó talajból előbukkan ajóság és atürelem rózsája. Üdvözlégy te szépséges ünnepe a békének és a szeretetnek ! Ha a felhőkből nem is hullana tiszta, fehér hó, hogy a világ sarát el- fedve, a gyermekeket meglátogató an- gyalok puha szőnyegen — járhassanak: mégis fehér, mindig fehér, örökké fehér volnál; fehér, mint a béke zászlaja! Mert te vagy az ártat- lanság, a megváltó ésüdvö- zitő szeretetnek ünnepe; minden ünnepek között a legszebb, a gszentebb és a legmegörvendeztetőbb ! , Mentül műveltebb lesz az emberi- ség, annál nagyobb lesz a becsed előtte! Mert mentől kevesebb előitélet, mentül kevesebb babona, mentül kevesebb vakság lész a világ szemé- ben és szivében, annál vilá- gosabban fogjuk belátni, hogy csak a szeretet emel- heti az embert arra a magas- latra, ahol az isten trönölL | Nem az az isten, a ki végtelenül gyü- i t lől és örök kárhozatra itél, hanem azazegy ésigazisten, aki előadásával is F : / igyekezett változatossá tenni 1 heti programmját. Így szavaltak, bár : el- H vétve, me " költőktől ; előadták Kisfaludy ! Mátyás -ját, Kövér , Szeget-szeggel" | czimű drámai művét, stbit is. : Hogy nem magyarellenes, vagy, hogy nem teljesen német szellemű volt e társaság. mutatja zenei életének azon kiváló, kimagasló mozzanata, mely szerint akkor, midőn a budai Népszinháznak (, Hazafiság a nemzetiség? -nek) javára, mely a jelenlegi északkeleti vasut bér- házának a länczhid mellett fekvő telkén" volt és a melyben jelenleg a kereskedelemügyi minister székel, a gyüjtések megindultak: e népszinhaz javára a ‚Muri‘ társaság a „Fä- czán"" vendéglőben egy hangversenyt rende- zett, melyen Molnár akkori n6pszinhäzi igaz- gató is egész szinész-személyzetével megjelent.") Ezen hangverseny 200 frtnál többet jövedel- mezett. A hangversenyt a Szózat eléneklése kezdette be; azután Schmidt Ferencz az ,llka" ez. dalmü egy részletét énekelte el Ebenhöch városi tanácsos fuvolyázott, Tittl István, Kakas Márton Pro et Contra művét átt e e — — MAO . Fe ) Molnár György az 1881, év szeptember 11 6 nyitotta meg a „Hazafisäg a nemzetisé; en * Yelirar | tal birö budai népsziínházat. A enoko eltek tl , diáját zongorázták el. Az ünnepelyt BUDA és VIPEKÉK végtelenül szeret, kinek szigora javitó hatással van és a ki mindnyájunknak egyaránt megbocsájt! (Borosjenö ) Karácsony ünnepén. A szeretetnek ünnepe. Öröm a "földön, - fényesség égben! Angyalok kara hangzik a földtekén, altató dala az öregnek, kaczagása a gyermeknek. Az Isten-ember születésének napja itt van. Za ÉLES , Oly édes az otthon szegénynek, gazdagnak. A pénz, ez a varázs .szó adhat mindent, de a szeretet melegét csak a hit adja meg. Akinek hajléka, tüzelőanyagja van, felejtve bút és bánatot esendben a lel- kében ihletett imával az ajkán, rágon- dol a Jézus születésnapjára, mert ezen a szent napon, egyedül csak ekkor látja együtt a család tagjait, gyerme- keit, a hű rokonokat, a bizalmas bará- tokat. De mit csinál az, a kinek ‚ze Sam otthon sem adatott meg. A bokor nem ad szállást. Zuzmarás az illatos fű, letarolva a mező, csupa- szok a fák koronái. ; Alszik a természet. ls a lélekre ráfekszik a ködöspára, szabadulni nem az tud tőle. Elnyomja a napi küzdelem, és enyhet nem ad a nyitott szempil- lákra az édes álom. A gond ül sarkában, gond az agy- Ban, gond minden oldalon. Es mind ez a sok gyötrelem nyészik az évnek egy estéjén. Megszületik a Jézus, az emberek megváltója. A hivő ember még odujäban is megünnepli a kereszténységnek ezt a nagy ünnepét, a melynek előrejötte megerősíti izmait, aczelositja idegeit, és tovább küzd az élet nehéz napjaiban a szeretet Istenéért, és annak nevében. ele- Frenreisz Istvánné) k. a. pedig Liszt rhapso- Kölcsey Hymusának eléneklése fejezte be Látható ebből is, hogy a társaságban nem magyarellenes szellem — uralkodott. Hogy később csakis kizárólag német darabo- kat adtak elő, ennek oka a budai viszonyok- ban és főleg a szereplő magyar hölgyszemély- zet hiányában, vagyis azon körülményben rej- lett, hogy magyar szinésznőket a budai pol- gári családok körében nem sikerült találhatni. , A jeles közreműködőktől támogatott tár- saság kitünően volt szervezve és igen jól volt fegyelmezve. Mindeniknek meg volt a szerep- köre, de mindenik a saison elején szavát adta, hogy egy szerepet sem fog visszautasitani. A társaságnak kellően felszerelt nói és férfi öltözője „Volt; a kiválóbb szereplőknek külön asztal, tükör stb. állott rendelkezésükte. Va- sárnap az előadás után, már ott találta asz- talán a következő előadás szerepét, melyből a rákövetkező csütörtökön már próbát tartottak... De éppen ez a folytonos elfoglalás idővel mindinkább terhesebbé kezdett válni az évek- ben is előrehaladó tagokra és sokan már m igen vállalkoztak . arra, hogy minden vasát: napra lekössék magukat. Megunták a már él- 4a | N ‚sagban részint activ, részint "kovics Cosmas, Rieger György malomi; Deczember 26 Igen! oly szomoru a tél közeledte és a Krisztus születésével oly vidáman csillan fel a remény, hogy az Istennek mindent átható erejéből kipattan a rügy, megleveledzik a fa s virágot hint ágaira az orgonabokor A tél fagyában a Jézus születése a remény. , Budapest utczáin a nyüzsgő tömeg- ben zaj, csikorgó hóban kezeit melen- geti tüdejének párájával a meggémbe- redett munkás; élet van az utczákon, | szomoruság a pincze lakásokbau. A petroleum lámpa sötétkékesen pislog megkormosodott üvegje alól, ki- - aludni vágy a kanócz. És az utcezák sikátoraiba beözönlő hó szilánkokkal küzködő ember meg- görnyedt dereka kiegyenesedik, ujult erőt kap, mert közeledik a karácsony szent ünnepe, Jézusnak szülétése, gyet- mekeknek öröme, családok egyesitese, szeretet ápolása. A küzdő férfi megifjodik, mert hite van és tudja, hogy megállapodás nincs ezen a földön, megváltozik minden, el- olvad a hó, felszáll a ködös pára, és meglátja az ég fellegtelen kék szinét, a ragyogó csillagokat, a melegítő napot, a csendesen csobogó patakot, és az er- dőx sürüjében hallgathatja a madár szavát. Erős a hite, azért küzd tovább és huzza az igát, mert érzi, mert tudja. hogy a tél zord fagya után jön a kikélet, reménységének bimbaja. A Jézusban vetett hitnek melege elárasztja lelkét, és munkája édesen megnyugtató, mert jön a karácsony az Isten-ember születésének évfordulója. Karácsony ünnepén felszáll a lé- lek az ő Istenéhez. Oh! mi boldog az, a kinek szeret- tei vannak, és mi hitbeli kéj, ha fel- gyul a karácsonyfa, alatta vidám gyer- mekekkel az elégedés arczával a csa- ládfőnek Te kedves karácsonyest, hintsd be - tt A tokkal, magyar énekekkel és magyar vigjätekok | szavalta, Bujtor Etel és Bujtor Ilka (később | tesebbek a sok tanulást és a társaság — 1 szereplők nem ajänlkozvän — vérszegénység- . ben kimult. Kiveszett Buda társas életéből ugy, mint a természet häztartäsahöl kipusztul " azon állatfaj, mely nem találja többé fől kör: nyezetében a léte fentartäsähoz szükséges életelemeket, vagy a mely nem képes alkal- mazkodni a megváltozott környezethez és kö- rülményekhez. í A „Muri“ tagjai sorából kiemeljük a kö- . vetkező neveket. té A hölgyek közül az estélyeken közre- működtek : í Schmidt Ferenczné, Münzberg Anna (később Kemény [István kir. tanácsos neje), Antoni Józsa (Szobovics Lajosné), gyönyörü énekével a hallgatóságot elragadó Schreiber Emilia, a Reichel család 3 női tagja és Sax- lehner Emma, kit a Nemzeti szinház egyene- sen a Muri társaság szinpadjának deszkáíról — - hódított el — A férfiak közül a ,Muri társa: assív szerepet 7 játszottak; Bujtor József, Éggler Gáspár, \ Frenreisz datván, Gretschl Ede, Liebscher Vil- — . mos, 999 "Alajos, Reusz József, Nagy Lajós, Nagy Imre, Nagy Jenő, Schmidt Ferencz, . Müller Károly czukräsz, Stolp Ferencz, Peja-. 0 id: és ifj. Bún József, Benza Gyula, --- Page 411 --- __Budapest, 1897 (3.) ál Ne megelégedéssel a palotákat, a kuny- hóknak küszöbét. Önts vigaszt az elcsüggedt szi- vekbe, és áraszd a boldogság sugarát a haza minden polgárára, hogy a Jézus szeretetében egyek legyünk. Karácsony napja az év utolsó hete, a reménység felcsillámlása. A királyok, a pásztorok megjelen- tek a bethlehemi istállóban, és örömsu- gárzó arczezal az üdv reménységével távoztak. Már onnan, abból a kicsi já- szolyból sugárzott ki a világosság és az az isteni tan, hogy egyenlők va- gyunk és felettünk az Isten őrködik hatalmának teljes erejével. Csillogjon a karácsonyfa, a viaszkos gyertyácskák fénye vilägitson a zöld gallyak között szegénynél, gazdagnál. Lélekben siessünk Befhlehembe, mert onnan áradt ki a világosság, és ött született az emberiség Megváltója, a ki szeretetre tanitott. Már hangzik az ének : Dicsőség az Istennek! Büttel János. Jubiláló iskola. Hauszmanné után a szülők nevében Lith vagy Mátyás kiír. táblai biró felszóla- lása keltett élénk derültséget, midőn az érzel- mek közvetlenségével mondja el, hogy 7 leá- nya révén szerzett jogezimet mai szerepéhez. Beszédje igy hang : sNem szónoki viszketegségből szólok, mert ismerem noki tehetségeim fogyatékosságát, nem ís szereplési vágy biztat; ez szerényte- lenség volna. Csupán a véletlen, vagy a SOM azon nem mindennapi — nem mondom: sze- szélye — hanem ritkán előforduló intézése, midőn engem 7 leány gyermekkel áldott meg, kik közül h a t ezen polg. leány iskola és női kereskedelmi tanfolyam növendéke volt, s a hetedik, — ha az Isten élteti — legköze- lebb tanulója lesz Csupán e véletlen folytán jutottam abba. a megtisztelő, kitüntető hely- zetbe, hogy ez ünnepélyes alkalommal szeren- Csés vagyok. itt. minta leghivatottabb család- apa felszólalásommal becses figyelmüket rö- vid időre igénybe venni. | a följebb BŰDAÉSVIDÉKE Nem akarom taglalni, hogy mily nagy , nyelvet megkedveltetik és fontosságu hazánkban a jó magyar iskola, azt sem, mily horderejű nehéz feladatot, felelős- séggel járó kötelességet végeznek a művelődés, társadalmi misszió teljesítésében a mi hazafias érzelmi tanitóink és tanáraink. Ennek taglalá. sát itt egy ünnepi beszéd keretébe illeszteni nem lehet. Szoritkozom tehát, kizárólag fel- szólalásom czéljára, vagy is arra, hogy e jubi- láris ünnep alkalmával örömömnek adjak kifeje- zést, szerencse kivánatokkal halmozzam el és üdvözöljem annak a tantestületnek tagjait a kik ezen polgári ésnői keresk. tanfolyamnak köz- tudomásulagjó hirnevét megszerezték. a kit: ezen iskola felvirägzäsän tevékenyen munkálkodtak és a kik ez iskolát virágzó állapotban negyed- századon át fenn tartották. De felszólalok, hogy üdv em a jeleni tanári testület köztiszteletben álló és általános becsülésben ismert érdemdus Igazgatóját, és az igazgatása alatt álló, a vele közreműködő, a hozzá méltó és hasonló tanárokat és tanárnőket, a kik nem kimélve időt, nem sajnálva fáradságot, lelke- sült ügybuzgalommal, nő szakképzettség- gel, jeles tudásukkal a leánynövendékeket nemc a szakismeretek elsajátítására képe- sitik, hanem jó példával járva elől, a női ékesség, a női erény legszebb gyöngye, a val- lálosság, az erkölcsiség, a szülék iránti tiszte- letre, a szeretetre oktatják ; ez által irányt, vezérfonalat adva nekik lehetővé teszik azt, hogy leánytanítványaik magukat tovább ké- pezhessek, a hazának hön szerető honleányai, a társadalomnak nemes tagjai, családok meg- alapítói és azoknak holdogitöi legyenek. Azt hiszem, nemcsak a magam, hanem mindazon szülők, kiknek leánygyermekei ezen intézetet látogatták és lkítogatják tolmácsolom érzelmeiket, midőn ezen tantestület volt és jelenlegi minden egyes tagjának a leánygyer- mekek tanítása körül tanusított odaadó tevé- i adozásáért, szívélyes gyengéd bánásmódiáért legmélyebb elismerésünket és legnagyobb köszönetünket fejezem ki. Vegyék ezért jutalmukat, mely nemcsak alók és a nagy közönség elisme- rése, hanem különösen a haza java, és a haza előnyére lelkiismeretesen, hiven teljesi- tett kötelesség és jól végzett munkásság tuda- tában van A Adja az Eg, hogy ezen iskolának 50 éves jubileumát is megülhessük, de adja az ég, hogy széles Magyarország összes iskoláinak ily lelkes és hazafias tanitói és tanárai legye- nek, kik nemcsak helyesen oktatják az ifju- ságot, hanem különösen ifjuságunkkal . édes hazánkat megszerettetik, 2 zengzetes magyar 26. Deezember z idegen ajkuakat rosítani képesek le- ettel elmondhassuk : is tökéletesen megmagy gyenek, hogy jogos öné nincs az az erő, a hatalom, mely minket, magyarokat megtörni képes volna". Most a nói kereskedelmi tanfolyam ta- nári kara részéről dr K ör ö my Arpád mon- dotta a következő üdvözletet : sSzeretve tisztelt Igazgatönk ! Kartársaim ! Csak a kitartó, szivós és következetes akarat diadalmaskodik mindenütt; de ha va- lahol, ugy a tanügy terén kell, hogy az együtt- müködök lelkében éljen az egymás iránt való szeretet és kölcsönös megbecsülés! E nemes Kedves érzelmektől áthatva, üdvözöliek titeket sze- retve tisztelt igazgató és kartársaim, mint anya intézetünk tanári karát, társaim a női kereskedelmi tanfolyam tanári kara nevében ; a mai napon, midőn lelkesedéstek, tudástok, nemes kitartástok és önzetlenségteknek leg- nagyobb és legméltóbb erkölcsi jutalmát ve- szítek, az itt üdvözléstekre és ünnepléstekre egybegyült diszes közönség megjelenésében ! De reánk nézve kettős ünnep e mai nap, mert nemcsak 25 éves fennállásának ün- nepét üljük ma anyaintézetünknek, hanem e napokban éppen negyedszázada annak, hogy szeretve tisztelt igazgatónk Kozma Gyula, a hazai tanügynek rögös "és tövises utjára lépett. A kies Erdély egy kis városkájában kez- dette meg 25 évvel ezelőtt tanügyi müköde sét és onnan tudása, lelkesedése és nem ambitiöja által vezéreltetve és segitve, kliz dötte fel magát azon diszes állásra, m« hazai és székes fővárosi tanügyünk ter foglal ! De nem tanügyi érdemeiről akarok én szólani, hanem két oly kiváló erenyeröl melyek egyéniségének kidomborodó jell nását képezik, az egyik lángoló hazasze- retete, a másik az, hogy kifogástalan gentlemann! Az első családi traditio nála és azért működésében tanit áunyainak ifju szivébe : a küzdő, tevékeny és áldozatkész hazaszeretetet igyekszik beojtani ! A másik erénye, hogy kifogástalan gent- lemann, — pedig ez a legnagyobb dicséret. mit férfiről mondhatni, — mert addig hazánk nem lesz boldog, mig nálunk is azou elv nem ér- venyesül: hogy rangra emelhet a felség bár- f kit, nemessé tehet a király bárkit: de gent- i lemanné senkit; mert gentlemannséget, csak kifogástalan jellem, szellemi emelkedettség, finom modor és igazi lelki műveltség es ne- messég biztositanak csak bárkinek is! Minthogy sok jeles tulajdonságai mellett mmm EZ o s o ———— Henrik, Skalla Oszkár, Eckermann Ede, Sär- ! gyarosodó légkörben, miért is az akkoriban tory Bela, Pálmai Rezső, stb. — A , Muri zenei előadásain nehänyszor mint vendég részt vett egyesületünknek az 1873. évtől lel- kes tagja Csizik Károly is Az építkezési iroda gothikus bódéjának lerombolása után a Győri-féle ház 1-ső eme- letére vonult és itt otthont találó. a jobbára nem budaiakból, hanem beköltözöttekböl álló német és cseh hivalnokok itt folytatták tovább zeneestélyeiki tartását Vig, kedélyes élet folyt e helyiségekben is. A havonként egyszer megjelentek a ze- nei élvezeteken kivül néhány (30-40) kraj- czárért sört, virstlit kaptak. Számuk nöttön nőtt; ujabb elemekkel gazdagodott. Midőn pedig e házban többé lakást és elhelyezést nem kaphattak, egy daloskör alapitását hatá- rozrák el és megalakult a . Fáczán"-helyiségben a ..Sünger-Hort" az 1864. évi január 14-én Janka Vilmos elnöklete alatt. E daloskörbe különösen Madarassy Pál. az osztrák-magyar bank alkormányzója, akkori pénzügyi titkár törekvései lassanként a dualismust honositäk meg a német nyelv mellett használván a magyart is. Az 1866. évben azután a Sünger- Hort fölvette hivatalos czimeül a „Budai dalárda" nevet. Az ős tagok, a német és cseh ajkuak nagyobb része ebbe belenyugodott, némelyik azonban számra nézve körülbelül 12-en, sehogysem érezték jól magukat a ma- nagy német birodalmi eszméknek hódoló és Pesten kelő .,Eintracht"-egyletbe léptek, mely később a Németországból Magyarországba szakadt egyének mulató és találkozási helye lőn és körülbelül olyan szerepet játszott, mint a Magyar Egyesület Berlinben vagy Párisban. E jellege mellett azonban nehany magyar honosságu, de nemetajku polgárnak is ked- vencz tartózkodási helye lőn és ezek részt vettek és részt vesznek estélyein. A Muri nevü Liebhaber-Theaterböl került ki többek között a budai polgäri tärsaskör két, a legtehetségesebbek közé tartozó mü- kedvelő és főleg a komikai szerepekben ki- tünő művésze; Stolp Ferencz és Titl István. kiknél alíg lehetett megállapítani, meghatá- rozni a határvonalat, a melynél a dilettantis- mus végződik és a művészet, a hivatásszerű gyakorlás kezdődik, kik ugy a magyar mint a német előadásban szakképzettségük nem cse- kély jelét adták. ,, E két férfiu játszotta egyébként a köz- benjáró szerepet az assimilatió azon munkájá- ban, mely a feloszlott Muri-társaság jelesebb erőit a későbbi Budai polgári társaskör szer- vezetébe beolvasztotta. A budai szini dilettantismus egy másik, a , Muri"-társulattal majdnem egyidejüleg tá- madt, nyilatkozatát találjuk a 60-as évek ele- jén, körülbelül az 1863. évben alakult „Gond- N üzö‘ nevü mükedvelöi egyesületben, melynek czélja színielőadások rendezése volt. A färsu lat a kacsa-utezai akkori Keller-fele házban. melynek telkén jelenleg Del Medico szalámi gyára van, nagyobb utczai lakást berelt és azt szinházzá alakította át. A jó budaiak a kacsa- uteza után és a jó hangzat kedveért .,Anten- "Theater"-nek keresztelték el. Az előadások magyar és német nyelven folytak. Elnöke volt Rosconi Miklós, kinek egész családja közre- működött az előadásokban Kivalöbb és sok- szor föllépő tagja voltak: Bogisich Károly, Draskóczy N, Belányi Ferencz, Zakay Géza, stb. A meddig Rosconi a társaságot anyagilag támogatta, addig fenállott ; e támogatás meg- szüntével az egylet kénytelen volt működését beszüntetni és szétoszlatni. Mindössze 3—4 évig állott fenn. Szorosabb kapcsolatba jutott körünk azon tisztán politikai társulattal, mely a hatvanas évek vége felé ,.Deák-kör" név alatt létesült a két budai kerület deák-párti hiveiből. E kör Hunfalvy János és Tanárky Ge- déon elnöklete mellett, különösen Eötvös Jó- zsef báró utolsó megválasztása alkalmából fejtett ki élénk tevékenységet és a Széchenyi- szállodában tartotta értekezleteit. Tagjai 1872- ben nagyobbára beolvadtak a tisztán társa- dalmi culturmissiót kitűzött körünkbe. ( Vége.) at --- Page 412 --- [ A fiú; EN _ Budapest, 1897. (4) ezen két erény képezi szeretve tisztelt igaz- gatónk jellemvonását, kivánom én és társaim, hogy a Mindenható ót és derék gárdáját a hazai és s s fővárosi tanügynzek diszére és javára, e djuk boldogi ra és a mi határ- talan örömünkre sokáig, igen sokáig éltesse! Eljenek !" : A Ezen a és az intézet igazgatójának juttatott 22 ovácziók után általanos figyelem között L e 1 g y el Sándor, az iskola legelső tanárja, jelenleg felső ke- reskedelmi iskola igazgató szólalt fel és a volt — tanárok — nevében A mondá : , igen tisztelt ünneplő Gyülekezet! Boldog vagyok e perezben, mert ezen iskola megszületesenel, bölesöjenel mint első tanár működtem Buda hazafias zelmektől vezettetve tanári kart. Engem is az Alföld siksá hogy azzal az eszközzel, a mely a legneme- sebb eszköz: a tudomány és a műveltséggel. jar neveljük, ne csak az egyik v Zet a pol gnak hanem az egész polgárságot. Fiukat és leányokat kellett az első évben nevelni, egymástól szétválasztva, de a közös tanárok tanitásában őket egymás- ‚Sal egyesítve, hazafias szellemben és oly irányban, a melyben ezt a nemzeti eszme ki- vánja Valóban buzgalommal fogtam a munká- hoz, mert két kézzel kellett dolgoznom. Bal ASZZel neveltem a fenyő szálat és a tölgyet, jobb kézzel ápoltam a virágokat. Kellemes volt a virágokkal foglalkozni, mert a nói természet olyan, hogy dolgozik, fárad, munkálkodik nemes ambiezióval fiatal közönsége magyaros ér- teremtette meg az első Orábanyés ez végig vezet egész életén a TAG, mig a fiukat bizonyos lanyhaság jel- emy ! még fiatal korában is. Könnyen adnak azon a téren, a melyen a gyorsan tud haladni. Jn a női képzés terén előbb még nem működtem, de midőn láttam mily szépen le- het őket vezetni, kedvet kaptam a munkára és egész lelkesedéssel törekedtem arra, hogy a kezdetben idegen intézménynek látszó leány- polgári iskolát Buda hazafias közönségével meg- kedveltessem A mire vállalkoztam lelkes oda- adással. fiatal hévvel végeztem, annál is in- käbb, mert alkotmányosságunk és szabadságunk hajnalan történt ez. nálom, hogy munkámból már egy év nő oly mulva ki voltam szakítva, a fiu iskolához mentem át; ott eztem tovább teendőmet. A virágok nevelését tovább nem eszközölhet- tem, tovább kellett folytatni fenyő szálak és töl € maradtuk az utódok ték fel a fon: tattäk a munkát. Azt mondja az ünnepi beszédet tartó Igazgató, hogy tövises pályát végezünk. En ezt nem tapasztalom. Tövisek vannak minden pályán, de én ezt hiszem, hogy nekünk nem volt annyi, — hogy ne lett volna több a vi- rag a tövisnél; mert a fővárosban mindenkor talalkoztunk áldozatk szséggel,, szeretettel és támogatással azok részéről, a kik igaz haza- fias érzéstől áthatva minden téren, tehát a tanügy terén is támogattak, nem azért, hogy a hiuságot kielégítsék, hanem, hogy a haza és a főváros szent ügyét szolgálják. Atvették a munkát mások, a melyet el- kezdtünk mi, a kik feltűnés nélkül szerényen végeztük munkánkat, Később az intézet tanu- lóinak száma gyarapodott, és a közönség kedvet kapott ez intézet iränt és ma a mint látjuk, bár nehéz napjai is voltak a multban, virágzik. Első sorban nektek lehet köszönni tisztelt Kartársaim, a kik a jelenben oly sze- TenCsések vagytok, hogy ezen intézetet veze- titek, kiknek a mai ünnepélyből a legnagyobb vÉSZ jutott: a hálás elismerés. A kik a gondolatot megvalósítottátok a főváros Duna jobb partjának női "közönségét megmagyarositottätok, műveltekké, képzettekké tettétek és ezáltal a székes főváros és a ha- munkámat a k képezésén. De hátra kik nemes hévvel vet , A melyet elejtettem és foly- következőket | — mmm ————. __ Deczember 26 zát diszesebbé. Fogadjátok tehát a volt taná- rok nevében hálás elismerésünket, hogy azt a munkát nem hagytátok abba, melyet mások kezdtek, hanem igaz lelkesedéssel tovább folytattátok. És most azon szerencsés körül- mények közt, hogy a 25 év elmultával _min- den oldalról elismeréssel találkoztok, mit ki- vánhatnék egyebet, mint hogy tovább is lel- kesedjetek a hálás elismerés alapján és kivá- nom, hogy ez iskola tovább is virágozzék és gyarapodjó . Végül L á d Károly, Egyesület" elnöke üdvöző igazgatót és a tanári kart, a követk beszéddel : , Mélyen tisztelt Közönség Szivesen lépek azok sorába, a kik az intézetet e mai napon üdvözlik ; teszem ezt a , Orsz. polg. isk, .:.Polg. isk. orsz ilet“ nevében. Egy régi mondás hogy a háznak g t a ház- na Ha a nő magyar nő, az egész család is az lesz és kicsinyei is azok lesznek ; azokat is a magyar szellemben fogja nevelni. és képesekké teszi on kötelmekre, melyeket iránta a haza a jövőben támaszt Nagy hazafias cselekedetet műveltek te- hát a törvényhozók akkor, midőn (Csengery Antal tervezetét törvényre emelték. Ez által tették lehetővé az idegen ajku családok ma- gyarositäsat. A társadalomban, a művészet és tudományban legyen szerepe ugyan a nő- nek, de eredeti hivatás az Ur Isten által számára kijelölt foglalkozási kör: a család maradjon továbbra is. Midőn Egyesület" tehát a , Polg. iskolai nevében a mai napon az intézet tanárait és növendékeit a legszivélyesebben üdvözlöm, és midőn általánosan tisztelt Igaz- gatóját, ki 25 évi tanári működésének ma é fordulóját üli, a legnagyobb örömmel üdvöz- löm. nem fejezhetem be beszédemet meltöb- ban, mint ha azt kivánom az egész haza min- den polgári iskolája nevében, hogy az intézet kitünő tanári kara növendekeivel együtt virá- gozzék, gyarapodjék, növekedjék és teljesítse feladatát ugy mint eddíg, és ha lehet még jobban is". Ezzel bevégződvén az ünnepély hivatalos része, megkezdődött a művészeti előadások sora, s végződött oly lelkesedéssel, melyhez foghatót iskolai ünnepélyeink nem mutathat- nak fel. Valóban aranybetükkel íródik e szép nap emléke aziskola történet lapjaira fürdőtelep"-egyesület alapszabályai. (Folytatás és vége.) s Római Az egyesületet hatóságok irányában az elnök képviseli; a választmányi, valamint a közgyűléseket szintén az elnök hívja egybe s Ő elnököl azokon, vezeti a tanácskozást, ki- mondja a határozatokat, egyenlő megoszlás esetén dönt; az okmányokat, határozatokat, szerződéseket a titkár ellenjegyzése mellett aláírja; őrködik a határozatok foganatosítása felett, a pénztárt bármikor megvizsgálhatja, de azt két választmányi tag jelenlétében évenkint legalább kétszer megvizsgálni köteles. Az elnök akadályoztatása esetén mindezen jogok és köte- lességet az alelnököt illetik. Á választmányi üléseken határozathoza- talra az elnök vagy alelnök és legalább 4 vá- lasztmänyi tag jelenléte szükséges. A mely választmányi tag egymás után következő 3 választmányi ülésről igazolatlanul elmarad, le- mondottnak tekintetik és helyébe a legtöbb. szavazatot nyert póttag hivatik be. : 14. §. Pénzutalványozásra, a kezelési és irodai szükségletet kivéve, melyek az elnökség ha- táskörébe tarto A nányi h szükséges; znak, választmányi határozat Országos, | mindenesetre az összes tngok 15. §. A tisztviselők teendőit és a választmány ügyrendjét az igazgató-választmány maga ha- tározza meg. 16. § Közgyülés minden év első negyedében tartandó, szükség esetén azonban az elnök azt bármikor összehívhatja, 10 egyesületi tag iräs- beli kérelmére pedig ha a ezel meg van ne- vezve, a közgyűlés összehivandó. A közgyülés összehívása legalább 8 napra teendő és tárgya előre kitűzendő A közgyűlés határozatképes, ha a tagok egyharmad része személyesen vagy képviselve van jelen Ha a közgyülés nem határozatképes, 30 napon belül ugyanazon tárgyban ujabb köz- gyülés tartandó, mely a jelenlevők számára való tekintet nélkül, határozatképes leend. Határozathozatalra absolut többség ki- vántatik A szavazás felállás vagy névszerinti szavazás által történik. A közgyűlésről jegyzőkönyv vezetendő, melyet az elnök, titkár és hitelesítésre elnöki- leg előre felkért legalább 2 jelen volt tag ir alá Választmányi ülés a szükséghez képest többször is, de legalább negyedévenként egy- szer tartandó A választmány összes határozatai a köz- gyüléshez fellebbezhetők. / 17.8. Közgyülesnek fentartott tárgyak. a) Az igazgató-választmány es számvizs- gáló bizottság . megválasztasa ; b) a választmány által a lefolyt évről be- mutatott jelentés tárgyalása, a mult évi szá madások elintézése évi tagdíjak megálla. pitása, valamint az alapszabályokban megha- tározott járulékok felemelése, leszállítása, meg- szüntetése, ujabbak kivetése vagy felosztásá- nak kérdése. c) az alapszabály változtatása, melyhez 2/,-ad részének jelenléte szükséges ; d) az egyesület feloszlása, illetőleg gon- doskodás az egyesületi vagyon felosztásáról. A tagok dijkötelezettségének Kiterjesz- tése vagy megszakítása csak alapaszabály-mó- dositäs utján történhetik. Az alapszabályok netáni módosítására vo- natkozó közgyülési határozatok foganatosítása előtt a belügyi magy kiír. ministeriumnak be- mutatandók. 18. $. A számvizsgáló bizottság. A számvizsgáló bizottság 2 rendes és 1 póttagból áll, a közgyülés által egy évre vá- lasztatik és feladata a választmány pénzkeze- lését ellenőrizni, e czelböl a penztart többször megvizsgálni, az év lefolytával a választmány által elkészített zárszámadást gondosan átvízs- gálni s mindezek eredményéről a közgyűlésnek jelentést tenni. Az egyesület vagyona. Az egyesület vagyona képződik : a) beiratäsi díjakból ; b) az évi tagdíjakból; e) esetleges egyéb SPEER 20 Az egyesület feloszläsa. Az egyesület feloszlásához a tagok ?/g részének hozzájárulása szükséges. Az egyesület feloszlásakor az egyesület vagyona a tagok közt a telek nagysága szerint osztatik fel. ti 21. §. A felügyeleti jog.. Az egyesület feloszlását, valamint ezen esetben az egyesületi vagyon hovafordítását . tárgyazó közgyülési határozat; foganatosítása előtt a magy. kir. belügyministeriumhoz fel- terjesztendő. 22. §. Az esetben, ha az egyesület az bályokban meghatározott czélt € letőleg hatáskör. nem mäny által, y lytatása Á ; | 1 Te 5 EA A nn EHE 1 1 1: 4 7 --- Page 413 --- __Budapest, 1897. (5) BUDA és talanul felfüggesztetik s a felfüggesztetés után elrendelendő sz: wbályos vizsgálat eredményé- ! hez képest végleg fel is oszlattatik, vagy eset. leg az alapszabályok legpontosabb megtartä- sára különbani feloszlatás terhe alatt kötelez- tetik Dr. Fellegi Viktor, s. k. egyesületi elnök. (AZ első kávéház. \ Ir Tarczai György. Künn csöndesen szitált az őszi eső, de a lankás part azért tele volt — emberekkel; a röpülő hidon egymás hátán tolongtak a budaiak, a tulsó partra igyekezvén Pestről, a hol aznap vásár volt. A nagy folyam sá hullámai el- lenében egész raj teherszállító hajót vontattak az ó-budai rét felé telelni. időnként egy-egy dunai malom kapaszkodott lomhán fölfele, le- szerelt lapátos kerékkel. Fidler Rudolf, a gazdag budai borke- reskedő siheder fin, Kafészider Balázs kávés- boltjának rácsos ablakából nézte a szemei elé táruló képet Itt szokott ülni minden áldott nap délutánonként, mivel ez most a hozzá ha- soaló fiatal uraknál divatos Rég megitta fekete levesét, melynek c al mérik; háromszor is kiolvasta imbergában nyo- | matott sovány füzetkét. mely Szavójai Eugén péterváradi győzelméről számolt be ökölnyi betükkel; ennek ugyan már három esztendeje, de az ujság ingerevel bir, mivel eddig pusztán jött-ment kalmárok szóbeszédjéből értesültek róla Pest-Budán. Máskor uzsonnatäjt már a jobb parton sétál Fidler, most azonban várnia kellett, mig az eső eláll, nehogy csattos pője. ımbos bárson) a. háromszög- letes selyemkalapja kárát vallja a lucskos idő- mek Asítva inte magához a kávésgazdát, a ki | az idegen kupeczektől elfoglalt asztalok körül sürgött-forgott három legényével ; a tágas terem mélyében már sötét volt, Balázs mester faggyugyertyát gyujtott, melyet némely alkuszok csodálkozva tapogattak meg. mivel ő náluk eddigelé mec világítanak, gyertyát csak templomban láttak. A kávés végre Fidler elé tette a kivánt rozólispálinkát, egyuttal be- mutatia neki tón belépő Rikkl urat, Pest városa j a ki szintén törzsvendége |! volt, de csak késő délután szabadul ki hivatalából. Mire az uj ismerősök köl hajlongásaikat elvégezték, a nótárius kavéje ott volt ztalon s ő mohón szívta fől Za- matos paralt, Mindíg tele van a Balázs boltja ? kérdezte a budai fiatal ember, hog; a társalgást végre megkezdje. A kávé pompás, csettentett Rikkl ur nyelvével Sok vendég van-e rá? Nincs jobb üzlet ennél III. Károly cs: 7 országában. Balázs mester dag ember ‚let s maholnap meg sesel mester y öt év alatt du szenátornak Fidler és mindent mar mi hallotta ezt hogy Nem egy szet a midőn társa sorra szedte 8 mennyiért mér ki a kávés, meg hogy a jövő tavaszszal mandolatejjel is fog kedveskedni vendégeinek, a mivel az asszonyokat akarja a tél ! folyamán megnagyobbitandó kávéházába csa- Jogatni: ásítását elfojtva kifelé bámult az ab- lakon. Az eső elált s neki eszébe jutott, hogy s ablakú- még világos lesz, mire a várba ér al szom- ban találja Mariandlit, a városházá szédos fűszeres leányát, kinek délutánonkint nagyot bókolva köszönni szokott. Nem volt erelmes belé, de. türsai mindegyiké- nek lévén valakije, a kiről alkalomadtával ra- jongással beszéltek, ő is illőnek tartotta ideált választani. Nádpálezája után hajolt s midőn ismét fölegyenesedett, jjedten kapta vissza fejét az ablak mellől. Kivülről elzüllött. torzonborz sza- | kállu ember fenyegette meg ! — Megijedni tetszett ? — kérdezte Rikkl hangosan fölkaczagva. Pedig ez a bolond Grisz- huber Náczi; nem vét a légynek sem. Vala- mikor jobb napokat látott s most azt hiszi, hogy Balázs mester okozta romlását s este- " | ez egy csepp kedvet sem mutatott | kereset utan lásson, f felé nap-nap mellett eljár kávéháza elé. Meg- fenyegeti, aztán tovább ballag, ... A nagy pestis idején halt meg Griszhu- ber Joskim. Buda tekintélyes polgára, a ki szegény mesterlegényként telepedett le a tö- röktől visszafoglalt városban, a hol, szorgal- mas ember lévén. meggazdagodott s első sze- nátorságig vitte. Gyermeke nem volt, minden vagyonat unokaöcsese örökölte. Griszhuber valahol a Rajna mentén szabóskodott ban s a nagy utra csak ugy tudta ma- gat rászánni, hogy Szider Balázs, legjobb ke- nyerespajtäsa is elkiserre. E munkakerülő, könnyelmű ember kapva-kapott az alkalmon, hogy a gazdagnak hiresztelt örökössel együtt menjen a babároktól visszafoglalt, tejjel-méz- zel folyó Känaänba, a hol, hir int, sült galamb repül az ember szájába, a nélkűl, hogy dolgoznia kellene. Ignácz megkapta örökségér, pajtásának is helyet adott házában, de midőn rra, hogy Imondta neki a barát- Zaläzs kelletlenül csapott föl ismét sza- bólegénynek, de lusta lévén, mestere kha- mar elkergette. Hol Budán, hol Pesten nyo- morgott egy ideig, miglen egyszer a ráczvárosi Szadi Józsefnek szatócsboltjaba nem tévedt, a kinek apja kikeresztelkedett török volts kávé- mere kereskedett, mig a budai főbíró e haszontalan portéka árulásától el nem tiltotta. m ságot. 1 el Fiának azonban már senki sem állt utjában; igaz ugyan, hogy csak mellékesen szolgált a Dunaparton dolgozó napszámosoknak, a kik különösen esős napokon mohón itták az olcsó S kellemesen hevitö italt: de a kávé több dol- goc adott neki, mint minden egyéb porték Két legénye is volt mivel Balázs jóké bernek látszott, ajánlkozására főlfogadta har- madiknak. Szider eltamılvan a kávészürés tit- kait, jól érezte magát kényelmes foglalkozása mellett s latvan, mily kelendő e portéka, el- határozta, hogy maga is nyít kävesboltot. Is- mét fölker hütlenné vált pajtását, a ki nagynehezen megadta - neki azt a néhány fo rintot, melyet kért s mivel Budáu nem kapott engedély t, a balparti varosban telepedett le. Szomszédjához képest Pest varosa való- ságos fészek volt, de vásárai egyre kereset- tebbek lettek s Bi nak, a ki neve elé a Kafe szót bigygyeztette, mihamar jól folyt a dolga. Az alkuszok, kupeczek mind a Kafe- szidernél szett neki kötötték meg üzleteiket ; jobban iet- A feketekave mellett esereberélni, mint borozás közben, a mitől néha könnyen bolondokra vetemedik az ember A pesti polgárok is fölkaptak az ujmódi italt s csakhamar Kafészíder Ba! boltja lett a azs nemes város legnagyobb nevezetessége. Az első kávéház genezisét még Rikkl ur sem ismerte, a minthogy szabad királyi Pest városának vajmi kevés lukosáról tudhatott bizonyosat az ember; nagyobbára jöttment nép telepedett le oda, melynek jó ré nem repülyén a sült galamb szájukba, a mint azt idevándor- lasuk közben elgondoltäk, égyhamar állott. A nótárius azért csak a bolond Náczi történetéről számolt be körülményesen Ő vol Kafészider első budai törzsvendége s ugy meg szerette a fekete levest 8 a mellette való he- nyélést, hogy csakhamar egész napját Pesten töltötte el. Esténkint talján muzsikus mulattatta a kávéház vendégeit, leánya, a paräzsszemü Giulietta, lángra lobbantotta Griszhuber Náczi szívét; a gazdagságában bizakodó ember rab- szolgája lett a kaczér teremtésnek, két kézzel szórta a pénzt s midőn ez fogytán volt a kä- véházba a kártyajáték divatját plántálta be; de a mellett maga ment legelőször tönkre. Mire házát dobra ütötték, menyasszonya is cserbenhagyta : Kafészider Balázs felesége lett. ... Megkondult az esteli harangszó, a käve- el- házbeli uj ismerősök mély hajlongással váltak. — Nem lehet tudni, vajjon a lány hüt- lensége, avagy vagyonának elvesztése miatt , bolondult-e meg szegény Náczi. U em- tovább | Ezzel fejezte be Rikkl ur hosszu lére | Deczember 26 eresztett elbeszélését s társa még akkor is e szavakon rágódott, midőn a Dunát átszelő komppal a tulsó parthoz ütődött. Vak sötétség borult a budai utczákra § Fidler Rudolf jónak látta lámpáshordó fiut fo- gadni, a kik ilyenkor seregestül tanyáztak a rév környékén Nyakig sárosan, agyonfaradtan hazaérvén, még sokáig nem tudott elaludni. A szegény Náczi szomoru sorsa megha- totta. Csak azzal nem tudott tisztába jönni, hogy Balázs mesternek volt-e része romlásának az okában; hogy a rosszlelkű talián lány idézte elő vesztét, az világosnak tetszett előtte, va- lamint az, hogy maga Griszhuber is esztele- nül cselekedett. S mivel más kärän tanul az okos, Rudolf is Jeakarta vonni a tanulságot e történetből. Jobb ügyhöz méltó buzgalommal törte rajta a fejét; végre sok erőlködés után megszületett. agyában a bölcs aforizma: — kinek Budán háza van, ne járjon | Pestre kávéházba. A mig itt ki nem hal a | szebbik nem, ne udvarolj pesti lánynak. Másnap ebéd után azonban Fidler ismét csak Kafészidernél szürcsölte a feketét; meg- szokta A hevitö italt, aztán meg a hozzá ha- sonló fiatal urak is mind által mentek Budá- ról. Lelkiismerete különben nyugodt volt, mert gyökeret vert szívében a megmásíthatatlan el- határozás, hogy hű marad Mariandlihoz, a kinek ablaka előtt uzsonnatájban nagyot bókólva kö- szönni szokott. Ismerőseink. — Arnyak és fények. Gróf Karácsonyi Jenő. nevéhez A Karátsonyi család jótékony nemes tettek egész sorozata fűződik, Alig van olyan emberbaráti intézete az országnak, melyben e név dus alapitványok által meg ne volna örökitve, A közügyek terén ennek a csa- ládnak hazafias eléggé isme- retes, Karátsonyi a háboru al- kalmával száz embert teljesen fölszerelve sa- ját költségén állít a harczmezőre a szoronga- tott haza védelmére; akadémia létrejöttét hatalmasan segítette elő az ő bőkezü a áldozatkészsége Lázár a fr a Ludovica katonai alapítványa itsonyi kony adományait mindenki ismeri. Ilyen 0sök méltó utóda Karatsonyi Jenő gróf, Beodrán Torontálvármegyében 1861-ben születeit, középiskolai tanulmányait Budapesten gatta, Belgium- ból hazaérkezte után a gazdasági pályára ké- szült és tanulmányait Magyar-Ovarott a gazda- Guidó szerü K gról jóté- nag végezte, a jogot Louvainban hall sági akadémian fejezte be. Azóta különösen e iparkodik szerzett indataáijt lIsmeretelt és téren tapasz- crvegyesíteul. + Hosszantartó külföldi utazásai alatt beható tanulmány lárgyává tette a kontinens majd minden országának mező és nemzetgazdasági viszonyait és nem hagyva figyelmen kivül egyéb kulturális intézményeiket, sem utazta be ezenkívűl Angliát és utóbb Afrika egy részétis. Midőn birtokait átvette, a régi elavult gazdálkodási randszerrel szakitott és tot nem kimélve azt ugyszólván egy áldoza- csapás- sal a kor szinvonalára emelte. Bánlaki hitbizományi uradalmának viz- mentesítési czelböl szült nagyszabásu csa- ( tornázását és óriás kötseggel létesítette szi- vattyu telepét, a melyet annak idején az Or- szágos Hajózási és Vizügyi Közlöny is ismerte- tett, a szakértők egyre sűrűbben keresik fel tanulmányozás végett. A Délmagyarországban II. József császár idejében óriás állami költségen felállított de már-már végpusztulásnak indult rizstelepet vé- --- Page 414 --- Budapest, 1897. (6.) | tel utján megszerezte 5 azóta szakadatlanul uj Ör meg uj beruházásokkal iparkodik e hasznos kulturát az országban fönntartani és fejleszteni. — A régi rozzant, kezdetleges hántoló helyén ma két emeletes hántoló és csiszoló malom emelkedik, a melynek kölföldről hozatott uj szerkezetű gépezeteit szakértők elismerése di- cséri s a telep mintaszerű berendezését nem egy tanintézet növendékei keresik fel tanul- mányozás végett. — E rizstelep, a melynek ugy fenti gépeít, mint külső reudszerét hol- landi mérnök tervezte s felügyeli ma is, az egyedüli magán-kezekben levő rizsgyár ; a mit az ezredéves kiállítás alkalmával Ő felsége a király is nagy megelégedéssel vett észre és legfelsőbb elismerésével kitüntette érte a ki" állító grófot. Azóta e telep összeköttetésbe, a mi haltenyésztéssel hozatott egy uj. hasznos iparágnak meghonosítását jelenti Délmagyar- ismét országon, a mely eddig a maga nemében pá- ratlanul áll az egész világon, rizs- földeken a rizstermeléssel egyidejüleg tenyész- tetik a hal, még pedig a legszebb mivel a sikerrel. a mi a szakkörök figyelmét máris a legszélesebb A mértékben felköltötte s erről a telepről ÉLT több külföldi folyóirat közölt terjedelmes is- f mertetést. A — közjótékonyság terén kimagaslik Karátsonyi Jenő gróf neve, Eltekintve azon jelentékeny Összegektöl, a melyeket e erélra, mint a családi alapitványok kezelője áldoz : benye minden jótékony közhasznu in- , tézmény Kőkezü pártfogóra talál. — Birtokain ké var iskolát tart fenn Tégutóbbi „a dem magyar is teljesen a saját egymásután két ajku községben tette lehetővé az időben állami népiskola fölállítását az által, hogy az iskola czéljaira szükséges telket ingyen föl- ajánlotta § az épületeket saját költségén fel- építtette. A közi élénk rés: ügyekben már kora ifjuságától fogva zt vett. Utazásaiból történt hazaerke- zése után Torontálmegye tb. aljegyzője, majd a megyei k zigazg. bizottságnak tagja lett mint ilyen a megyei életben, 8 mint a förendi- háznak és ott a naplóbiráló, közgazdasági és özlekedési bizottság, valamint a kiír. és gos legfőbb fegyelmi biróság tagja a vényhozásban is előkelő szerepet játszott. | Legutóbb a zichyfalvi választókerület bi- ( zalmának engedve, az országgyűlési képviselő- séget fogadta el, a hol a közgazdasági bizott- X ságnak tevékeny tagja. 0r- tör- Ezenkívül elnöke és A igazgatósági tagja számos közhasznu iparválla- latnak és így különösen a torontálmegyei vas- | utaknak is, a mely utóbbiak létrejöttét a te- temes pénzáldozatokon kivül a saját birtokain mindenkor ingyenesen átengedett földterületek- kel is elősegítette Társadalmi szereplése különösen az el- mult millenáris évről is eléggé ismeretes. — Krisztinavárosi pazar fényü palotájában az elő- kelő világkimagasló alakjai, a politikai ésdiploma- cCziai kitűnőségekadtak egymásnak találkozót s a hódoló felvonulás napján tervezett fényes es- télyre Ő felsége a király is megígérte volt még- jelenését. Azonban az uralkodó család váratlan gyásza folytán több hasonlóval együtt ez az estély is elmaradt s az e napon adott diner alkalmával a külföldi nagyhatalmak képviselői voltak nála hivatalosak. 1886-ban nőül vette néhai Gróf Andrássy Manó leányát A n- drássy Karolina grófnőt, ki a főuri tár- PA! mar s VIDÉKE Deczember 26. tagjaés min- aság egyik kedves és szellemes nin den ől legtöbb jóté- den női erényekben gazdag S a kony egyletnek számottevő vezetője. — Buda és Vidéke. 1598-ik évvel VII ik évfolyamába lép lapunk. Mint eddíg ugy ezután is a magyarosodásnak valamint Buda és Vidéke érdekeimek leszsz közlönye azzal a kitartással, igyekezettel mint eddig... . Olvasóink Jó akara- táha ajánljuk a Buda és Vidékét és kérjük, hogy azt ismerőseiknek ajánlami, arra előfizetőket gyűjteni sziveskedjenek A Buda és Vidéke szer- kl igye itüzött czélját a szives támogatásával erkölcsi és anyagi telézel elérje. A lap izmosodása Buda és e érdekeinek erősödése. Ezzel kivánunk ol- vasóimknak boldog ujévet. Különfelek — AKaräcsony napján. Mindenki haza ter ünnepet ülni. Ne kivänkozzek idegenbe, a ki otthonäban eltöltheti emlékezését arra a nagy Isten-emberre, a ki Betlehembe született. Szerette az embert, az egész világ tudatos lényét megvilágosította, mert Isten és ember volt. Tanitott bölcsen, az isteni szikrát szétszórta az emberiségre és megtani- | tort arra. mint kell becsülni az ember- társat. Nem volt külömbség előtte; az agg odacsúszott hozzá könyörögve és a kisdedeket szeretettel ölelte keblére. Karácsony napján ne tápláljon haragot a mi lelkünk, de szeretetben egyesüljünk mert megszületett az emberiség Megvál- tója, édes mindnyájunk öröme. Az ünnep zsolozsmájától hangzik a templomok fala, a családi fészek. "Találja fel min- denki nyugodalmát otthonában és ne hangozzék a panasz itt a földön a Jézus születése napján. Boldog ünnepeket ki- vánunk olvasóinknak és boldog megelé- gedést a velünk érzőknek. Budai nyomoruságok. Az omnibusz vállalkozó nagy ur a fővárosban. Megkapja a konczessiót, a mely persze bizonyos kötele- zettségekkel jár, mert e nélkül nem kaphat senki monopóliumot. Mikor már a zsebében van az igazság, akkor kijelenti, hogy ezt meg ezt a vonalat be akarja szüntetni, mert az neki nem elég nyereséges. A városmajor utezäban a vizgyógyintézetig vagy 30 esztendőn keresz- tül minden nap járt omnibusz, de a szegény omnibuszosnak elvették a kenyeret; persze a jó közlekedés nagy igényeit veszik tekintetbe az illetékes körök, ha mingyárt egyes iparosok el is pusztulnak. Félévi szünetelés után végre megindultak ujra az elefánt kocsik s a város- major-utezänak megint voltak omnibuszai, de már nincsenek ; az utcza elejéig járnak, mert a vállalkozónak ezt megengedte a hatóság persze , méltányosságból" a mi semmi esetre sem a közönség iránt — méltányosság. — Hát a vasut? — Kora tavaszszal elkezdték a vasutat építeni s azt hitték a tapasztalatla- nok, hogy 2—3 hó mulva a Rudastól sőt a vämhäztöl a fogaskereküig vigan szalad a villanyos. Már deczember végét érjük, de bi- Zony még nem mozdul semmi. Azt mondják, hogy ezentul akarják a kocsikat megrendelni. De hiszen örüljünk, ha hetek mulva megin: ditjäk a közlekedést, mert Budán czifrább" dolgokat is tapasztaltunk. A déli vaspályától a János-kórházig le voltak a lóvonatu sinei e „x rakva és vagy 3 év mulva czammogott az első személyszállító. -lóvonatu kocsi. Budán minden megtörténhetik. Ez már szálló ige Budán. Különben azt hírdetik a pesti napilapok, hogy már a fő városban sehol sincs lóvonatu pálya, pedig hát ezen a nagy későre megindult vonalon ma is a köz- uti gebei vonszolják a kocsikat, Persze, hogy Buda nem tartozik a fővároshoz. Talán Bu. dán el is fogják engedni a fővárosi adót. — Adományok a karácsonyfára. A székes- fővárosi I. ker. , Mayer-árvaház" karácsony- ra ujabban a következő adományok folytak Németh Titusz gyűjtése 23 frt., ehhez járultak v. Steinbach Györgyné 5 frt , Stein- bach Lujza 5 frt, Steinbach Emilia 2 frt., Németh Titusz 1 frt., E M. A. B.T. 10 frttal. — 10—10 frtot adtak: ifj b. Wodianer Albert, Budai Polgári Casino. Löwenstein Antal. — | 5 frt. 55 krt küldött a Schachner.sütő-ezég. — | 5—5 frtot adtak: özv. Párthényi Jánosné, Mendl István, Tichtl Janos, id Luczenbacher Pál, Pleskö és Schneider. Jankovits József, | Pakányi Ferencz, Pesti hazai első takarék. | pénztár egyesü Gschwindt-fele gyár-részv, társ., Ricztürdő i ga, Budapesti szállo- ások és vendég partestülete, Budapesti férfi- és női ruhakészítők ipartestülete. — 4 frt 55 krt gyüjtött a II ker, Toldy. Ferencz-utezai el. iskola tanitótestülete, ehhez járultak : Jurä- nyi János 50 kr., Gárdonyi Emil: 50 kr. Nikolits | Ignáczné 50 kr, Péter Anna 50 kr., Fromann EEE fö s apcsel — SEN mr A e ot —_- Istvänne 40 kr, Lutilszky Ivänne 40 kr., N Trettina Matild kr., Várady Aladárné 25 kr., 1 Zipser Károly kr., Agoston Béla 25 kr., 1 Papperth Gyula 25 kr, Stauffer Adolfne 25 ! kr. és Koncsek Lajos 25 krral. — 3—3 frtot küldtek : Thalyné Tóth Ida, Kanitz C. és fiai. — vá | 2 frt. 50 krt adott: Baletkay Mihaly. 2—2 frtot i küldtek : Huszár Adolf, Szuibb Lipót, Lechner József, Schober Lajos, Reiszke Iguácz, Heiszler Ja oszlav, Grünwald Samu, Popper Antal és | neje 1—1 frtot adtak: gr. Károlyi Alajosne, fomor Ferencz, Szöllösy István, dr. Szőke, | Rajkay -Mihály ; 50 krt küldött egy névtelen. — 30 krt küldött Grosz János. — A kegyes ado- mányokat az árvák nevében hálásan köszöni s további adakozásokat köszönettel fogad Somlyay József, árvaházi igazgató. (I. kerület Värosmajor-uteza 31. sz.) — A tárogató Amerikában. Stowasser János a kitünő hangszergyáros, kinek hang- szerei a karácsonyi és uj évi vásárlásoknál nagy forgalomnak 5rvendettek, Amerikából eg; hazánkfiétól az általa javított tározatóra ku pott megrendelést. Hazánkfia lelkes levelet irt a páratlan szép hangu tárogató készitőjéhez Stowasserhez, melyben kifejti azt, hogy az uj hazában milyen lélekemelő, ha megszólal az a hangszer, mely a multban a magyar vitézség évresztője volt. A Sto w a s 8 er-féle remek hangu tárogató mindig jobban terjed és a hang- / idényben bebizonyosodik majd, hogy szakkörökben nem hiában dicsérik. — Angolok Budán. Mint értesülünk an- nak az angol társaságnak, mely a budai fürdőketakarja megvásárolni, két tagja a napokban Budán járt és megtekintette nagy értékü fürdöinket. Az angolok Mindeneseire nagygyá és jövedelmezővé tudnák tenni a für- dőket, de hát meglehetne mindent csinálni hazai erővel és hazai tőkével. — Vendeglök magyarsága. — Tóth Béla 7 a Vendeglösök Lapjában erősen ® megkritizálja a vendéglői étlapok magyarta- lanságát. Egy kicsit lehetne az etlapok helyes- ks irására is vigyázni, mert a pinczérek képzése 7 előhaladottabb mint volt. — Kivégzés a Városmajorban. A napok- ban a reggeli órákban a városmajor egyik fü ján egy kutya lógott. A szegény állatot va- Aami kegyetlen szivű ember akasztotta fel a "óró kelő emberek megbotrunyzozására. A „andörseg a tettest felfedezte és meg is in- dítja az eljárást WAR RÁZ ATR: , — Budai muzeum. A bud; + méje terjed. Az elökeszitö Ez nek AE RK E a NER --- Page 415 --- \ Budapest, 1887. (7.) alsó és felső járások főszolgabíráit is kéri, | : hogy a községek előljáróit hivják fel a szép i A és hasznos terv támogatására. ku Megjelent a „Törvenyhatösägi Nap- tár." 15898-iki folyama a szokott gazdag tar- Ez talommal. E naptár első sorban a köz "m tasi tisztviselők számi nélkülözhetetlen gédkönyv, de orvosoknak, ügyvédeknek s mind- azoknak, kiknek bárminő összaköttetésők van a hivatalokkal, színtén hasznos és sz ge A A majd 600 lapra terjedő könyvnek bolti á 1 fűzve 1 frt 50, kötvo 1 frt 80 kr. és kapható 8 Singer és Wolfner főbizományosoknál (Buda- pest VI. Andrássy-út 10.) s általok minden hazai könyvárusnál. Megszerzését mindenkinek ( 67 a legmelegebben ajánljuk A — II. Bohéme estély Budán. Van Budának, nevezetesen a Krisztin snak egy jó kedvü ©8 JO Szivü asztal ga, a „Bohömek“ Ezek a budai , Bohémek" felbuzdulva a tavaly rende- zett estélyük fényes sikere által, eziden meg- ismédik munkasságukat és ismét rendeznek | tgy jótékony czélu hangyersenynyel egybe- | kötötg tánczestélyt. A ha rseny számait a budapesti „Magyar színház" művész tagjainak előadásai töltik ki, a mi elég biztosítékot nyujt A fényes élvezetre. Ugy az idén mint ta A jó hirnévnek örvendő , Politikus Gre Czimzett vendéglő nagyterme fogja magába fo gadni azt az illusztris közönséget, a mely nem mulasztja el jótékonyságot gyakorolva, egy kitünő hangversenyt végig élvezni, és 7 gelig tartó tánczban resztvenni A hang egybekötött tánczestély deczember az Csütörtökön fog megtartatni, a melyre a t: közönséget meghívják a budai , Bobémek" A hangverseny kezdete este 8 óra után — Uj emberek. A alakult, az alpolgármesteri székeket miut uj em- törvényhatóság meg- Aőóerek a tanács régi kipróbált erejű tagjai fog- Ss a ff Er? lalták el. Reméljük. hogy ugy a törvényható- x « ság, mint a megválasztott polgá mesterek fel- rendeltetését, nagyra hivatott Egészséges és és Zuda egy nem testvér he- fogják ismerni engedik, hogy város visszafelé fejlődjék. lyes városrendező feltételekkel nem is történ- hetik az, hogy Európa városainak egyik gyöngye, hazánk Juda elmaradottságban indítvá- nyok, vélemények és tervekkel mindíg szo szünk. Ha a polg: velünk, ki lehet ellenünk ?... i — Műkedvelő-előadás. , Taháni Mükedve- tők köret. Ez ujonnan alakult kör f. hó 19-én, vasárnap a Buda-eörsi-uti jó hirü Novák-féle vendéglőben, saját helyiségében szá : közönség előtt jól sikerült műkedvelői előadást tartott; melyben a , Barátságból" és , Egyetlen leány" czimű vigjátékok kerültek szinre. A höl- gyek közül leginkább Unger Jánosné úrnő, va- lamint Áugsperger Irma, lieber Saro Anna és Irma kisasszonyok ség tetszését. mig az urak pedig : latt Weisz Zsigmond ur, ki egy- mind körelnök Mohrenberger Károly ina Antal urak váltak ki, A közönség mely zsufolásig töltötte meg a nagy termet a leg- nagyobb megelégedéssel távozott. A kör szép jövőnek tekint eléje Az ételeket és italokat a vendéglős közmegelégedésre pontosan és jól szolgáltatta — A , Jóakarat" jótékonysági társaság e hó 19 én tartotta 1-ső rendes évi közgyülését a Radvaner-fele vendéglő helyiségében. Fantusz Mór elnöklete alatt. — Az évi mérleg szerint 553 frt 90 kr. folyt be és különböző segélyekre 540 frt 97 krajczárt adtak ki E társaság nemcsak a ,Jóakarat" czimet viseli degyakorolja is. ; — Jogos felszólalás. Egy värosmajor- utczai ház és telektulajdonostól a következő panaszos sorokat vettük : „Semmikepen sem bírom megérteni azt a meggondolatlan eljá- rást, melyet itt Budán a hó eltakarítása körül űznek ! Avagy a közegészségügy hivatott őrei | mem is tudják talán, hogy az eddíg leesett szemefénye vesztegeljen...Mi a magunk részéről lunk ésrésenle ke is, lt a { ! részesült. A | ünnepelyen vag | thea kiállítás | ünnepélyes üdvözlése. Alkalmi ételek italok és : az államilag segélye- 3 H zett mec kat tanmi g segélye fos EEK tanmühelyben I. ker Alkotäs-uteza 16 | & kiadóhivatala. +» üSZtalos tanoneznak azonnal felv6tetik. , s = IZ ő BUDA és VID ÉKE : ke deczember 26. havat mind a Városmajor kellő közepére rak- | ják le, s éppen a a helyre, mely. tavasz- szal s nyaranta gyermekeink egyedül alkal: ; mas játszótere szokott leuni ? A ; ha tud- ják. meggondolták-e, hogy az az eljaras meny- nyire káros a környékbeli lakosok egészségér nek, a mennyiben a rengeteg piszokkal ve: gyest lerakott hó majd ha olvadni kezd, mennyi bűzt fog terjeszteni, s milyen ingo- ványnyá fogja változtatni gyermekeink üdülő helyét ? Csodálom, hogy az I. ker előljáróság figyelmét kikerüli!" — Ajáuljuk e, panaszt az illetékes hatóságok figyelmébe — Helyreigazítás. Nem csekély feltünést kelthetett lapunk mult számában egy csekély sajtóhiba, mely a szedő figyelmetlenségéből esett meg. Ugyanis a dr. Nagyöszi Fe- rencz úrról szóló. ismertetésünkben a H. ker. Tanférfiakés Tanügybarátok tekéző körét . csekély". tekintélyünek jeleztük, pedig hát készséggel elismerjük, hogy ez a derek testület nem , csekély". ha- nem „nem cesékély" tekintélynek örvend. — Ruhakiosztás. A II ker. Medve-utczai iskolában f. hó 23-án d. u. fél 3 órakor Vvoit a szegény iskolás gyermekek feiruh A jószívű emberbaratok szerezte ruhanemüekben és lábbeliekben ezuttal 300 didergő gyermek kiosztott ruhanemüek 1100 frt értéket képviseltek. A jótékony egyesület el- Laumann József képviselője a közkedvelt és legjobb minőségü WIES-i SZALON, Ajänlja a delivasut szemely- pályaudvaránál levő uj jól berendezett tüzifa és mindennemű készén- raktärät Hudán a váróterem mellett, Köszen és Ja a házhoz szállítva a lesjutányosabb nöke: Tabódy József cs. és kiír. kamarás Ayla Docrsoc Ad5rönd]de rövid beszéddel nyitotta meg ez ünnepélyes árban. becses megrende- kiosztást ; szavaira Hampel Sándor iskola- széki elnök reflektált hosszan és melegen. Az iskola utczai iskola leány növendékei pompás énekkel nyitották meg az ünnepélyt, melyet Könyves Károly igazg. tan. tanitott be. Az közönség vett részt, s az 18- kolaszekek képviseletében a következők jelen- tek meg: Eberling József, Kozma Gyula, Petsits Märk, Szenessy Mi- hály, Kemény István, Eckermann Ede Christián János Sehinabeeck Engelbert, Almássy János, Várady Aladár, Mocskonyi Gyula, Körömy Arpád, Gy ul a y Elek stb kiváló tisztelettel Lanmann józsef, Nyilttér?) Elsőrangu kénes hévvizű gyógy türdő páratlan gözfürdövel, leg- modernebb isza PS Gsászárfüntő Budapesten. pás ásványvíz uszodákkal, kö- és kádfürdőkkel, 200 kényelmes lakószobával. A zolidabb kezelés. Prospektus kivánatra ingyen és hérmentve, Budapest, II., öntőház-utcza I. sz. Olcsó szobák rendelke- 9 A A "E rovat alatt közlöttekért séget a szerk nem vállal felelős. mert jó konyha, valódi tatlan bo ok kiméré hamisi- Pon- se. tos kiszolgálat. Kanizsai sör üzletüket vagy n felemlíthatik ja meg közlo- esvébb dolgukat egvszei; A ki erre igényt tart, levelező lapon ményét a kiadöhivatalnak , — Előkelő családok leányai számára nyitott k-isztínavárosi műszabászati isko- lában még két növendek felvétetik. . .— Jó thea, Libmuyer Ferencznek (Károly- körut) nagyszerű thea küldemény érkezett Any- ából. Az áruk jók és valódiak. Egy valóságos , mit érdemes megiekinteni. 4% — Schafler Miskähoz ! Mikor? Sylvester akáján. Az ó év elbucsuztatása és az uj év C(ralambos U. vendéglős. NN Valódi ó-borok hordókban és üvegekben üzletváltoztatás miatt jutá- nyosan eladók. Közvetit a Buda és Vidéke " beszédek. Nagy bor és vizverseny. Felvonulások és levonuläsok többféle felvonásban. . . . af} Karácsonyra. Olvasóink figyelmébe ajánljuk Lichtenstein M II. ker. Fő u. 6. sz a. levő üveg 8 porczellán üzletét hol karácsonyi atok ajándékoknak alkalmas tárgyak kap- — Egy jó házból való fiu — Kiadó taptulajdonos ég felelős szerkeszt mindszenti ERDÉLYI "GYULA | Szerkesztők : Koncsek Lajos, Henszler László. EEE — : --- Page 416 --- __Budapest, 1897. (8.) BUDA és VIDÉKE ze RE Pr 1900. óvi X Budapest E— | társaskirándulásra (SA elfogad és ugyanott ebövebb értesités kapható HEISLER J. II. va 1. N OOKONÓ AR RR M TTONIFÉ S SAVANYU-KÚT legjobb asztali- és üdítő ital, kitünő hatásunak bizonyult köhögésnél, gégebajokuál, gyomor- 68 hölyaghu- rutnál. Nattoni ch Karlsbad és Budapest, Me ao-eKA. a) zz arızsı E] Párizsi 2 ő tegtisztább égvényes NYYZEREERLRTTTATTTSTTTSTTTTTTTTTSITTSSA SCHLAUCHER FERENCZ VENDÉGLŐJE I. ker., Alagut-utcza 2. sz. az , Alaguthoz."" Bejárat Attila-uteza 65. sz. alatt ís. A szinkör mellett levő „Alagut“-hoz czim- zett vendéglőben tisztán tartott szobák kiadandók. Ugyanitt egész napon át frissen csapolt Sör és sa- ját termésű borok állanak a f. cz. közön- ség rendelkezésére, Minden vasár- és ünnepnap zene. — LAMB MMTMTMMKKG ATS TMT SIR TAN I PEN DS NN Z ZSZSN 18. 1897. idényre. Elismert legujabb divatu Imperial és || Duplex kalapok minden alakban és A szinben egyedüli főraktára Mechlovits Bela kalap és férfidivatáruk üzletében Budapest, II. ker., Fő-utcza 7. sz. a. (a Lánczhid közelében.) S || Sajät készitményű férfi fehérneműek ijtestmérték után jótállás mellett. | Legujabb alaku ecylinderek/| | angol és hazai gyártmány a legjutányosabb árak mellett. Selentés. becses tudonmásáta hozni, hogy 1, kez. Sgyháztéren fioküztetet myitottam — Fimom- és Liszt, tej, tejszím és vaj pél-sütemény a nap minden ózújá- SZABÓ [:4JOS fűszerkereskedő, I, Krisztina-utcza 6. Ajánlja dúsan berendezett fű- szer, bor, csemege, tea, rum, cognac stb. készletét. Faés porosz szén. Előzékeny kiszolgálás. Az áruk házhoz szállittatnak. Ő vég EDES SJDG) 1" SA A & a ál am frissen kapható LŐVENSTEIN ANTAL cs. és kir. udv. sütőmester. ZALVETOR ÁGOSTON [ E Budapest, II. ker. Fő-utcza 11. sz. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát minden nemü Z üveg, tükörporczellán, majolika- és kőedény- © ) valamint 3 Kávé-. Thea-, Mocca-, Mosó 9 és étkezési készletekből. Bel- és külföldi aranyléczek. TÁBLA-ÜVEG nagyban és kicsinyben. , Elvällal mindennemü A ÜVEGES MUNKÁKAT készit mindennemü kép-keretet SK pontosan tel) esit. SO "nam SEO December 26, ) A Hatóságítag bejegyzett ( #8 A ; Női ruha dívat-terem, " 5.4 Szabászati- és varró-tanintézet, .. Budapest, II., Retek-u. 49. sz. ex ) Alapos oktatás nyerhető szabás és var- 6 $ 1 räsban kedvező (el Hét telek mellett rövid vé ú 98 6 ángol dia — Mérték szerinti 3? minták kaphatók, megrendelésre vi- dékre is küldünk. — Vidéki tanitva- nyokal teljes ellátásra elfogadunk Hatösägilag bej tt Női ruha divat- terem szabászati és varrö tanintézet vezetői: TÖMÖSVÁRYNÉ F. MATILD, PELEY MARISKA. S : kal Ci E Es Ss AS SM RE 4) WORSE LN a ve © JESS. 2 Ka A Ba RS nee OR we N FL vegyük inkäbb (seh — ü te ett eset Mert a külföldi zel idegen ország jólétét emeljük, ma- gunkat pedig yitjük. Keztyüseinknek a szekes- fővárosi álla ztyüvarró telepen varratott, S a telepnek saját számlára előállított keztyüi mind magyar | áruért adott pé czimerrel és Sz. A. K. T. betükkel vannak megjelölve. Lakások, boltok. | Buda egyik legélénkebb forgalmi helyén, a társaskocsi, valamint a villamos vastit közvetlen közelében, teljesen ujjonan épült házban 1898. május hó 1-ére igen szép, kényelmesen berendezhető | Es olcsó lakások valamint bolthelyiségek bérbe adandók. ! Bővebb felvilágosítás II. kerület Csalosány-utcza 58. szám alatt szerezhető. B B 5 Ss e divatu czilinder- < és nemezkalapok £ minden létező 2 alakban, divat- £ árukból nagy $ raktar ugy fér- - fiak mint höl- gyek részére E özv, Schwartz Józsefné kalapkereskedőnél : fo e t, el ud.